termine - Hof Programm

Veranstaltungen und Informationen • Mai 2008 • 27. Jahrgang • www.hof-programm.de 

Freikarten zu gewinnen 

PROGRAMM 

Der Mai in der Region: 

Ein Festival der Feste 

5

Schon der Start in den Mai ist knüppelhart: 

Gleich zwei Feiertage an einem 

Tag. Zum einen der Maifeiertag als Tag 

der Arbeit, zum anderen der Feiertag 

Christi Himmelfahrt alias Vatertag. Beide 

Tage sind bekannt dafür, dass man(n) 

mit Freunden durch die Natur zieht und 

den Bierumsatz der hiesigen Brauereien 

in die Höhe schnellen läßt. Wie 

soll das erst enden, wenn beide Tage 

zusammenfallen? Gute zehn Tage später 

steht das Pfi ngstfest an mit einem 

arbeitsfreien Pfi ngstmontag. Am Montag 

darauf wird in Hof der Schlappentag 

begangen. Mit Festumzug durch die 

Stadt und anschließendem Zusammentreffen 

am Schießhäuschen oder in 

Gaststätten beim speziell eingebrauten 

Schlappenbier. Hofer Traditon seit 1432. 

Wer beim Umzug nicht dabei sein kann, 

kann ihn trotzdem miterleben. Live aus 

der Altstadt wird er über die Hof-Programm-Webcam 

in alle Welt übertragen. 

Altstadt-Webcam: www.hof-programm.de 

hof-programm 

Veranstaltungskalender 

95028 Hof - Kreuzsteinstr. 2-6 

(Ecke Altstadt) 

Telefon: Anzeigen: (09281) 8300-12 

Telefax: (09281) 8300-11 

e-mails: 

Werbung: post@hof-programm.de 

Redaktion: redaktion@hof-programm.de 

Verlosung: verlosung@hof-programm.de 

INHALT 

Termine ................................... S. 4-74 

Erlebniswelt Flughafen .................S. 4 

Maifeiern, Waldstein-Demo .......S. 5/6 

Rathaus / Radltour ........................S. 9 

Hoffest/Musikal. Stammtisch ......S. 10 

25 Jahre Kleinlosnitz ..................S. 12 

Bad Steben .................................S. 14 

Afrika 3D / Nailaer Frühling ........S. 15 

Mini EM / Neuberinhaus ........S. 16/19 

Lesung / Rosenthal Theater .......S. 21 

Kaiserhammer / Textilmuseum ...S. 22 

Wasser u. Erdgas / Landwüst ... 23/26 

Burgfest am Labyrinth ................S. 25 

Greifvogelpark ............................S. 27 

Muttertag .............................. S. 28-31 

Fußball Toto Pokal ......................S. 34 

Grenzlandfi lmtage ......................S. 36 

Lichtblick .....................................S. 37 

Stadtplan ....................................S. 38 

Ran-Dellis, Tanz im Mai ..............S. 40 

Malzhaus Plauen ........................S. 41 

Autofrühling .......................... S. 42-44 

Theater Hof .................................S. 45 

Bad Elster ...................................S. 47 

Der Dicke Hund ..........................S. 49 

Hofer Schlappentag ....................S. 50 

Museumstag / Sportwoche ....S. 51/52 

Hofer Symphoniker .....................S. 54 

Ausstellungen/AZV/Kino ...S. 55/56/59 

Umwelttag / Mein Garten .......S. 60/61 

Luisenburg / Promenadenkonz. ...S 62 

3 in am Bäggla / Blutspende ..S. 63/64 

Goller und Götz ..........................S. 65 

Hofer Spitzen ..............................S. 66 

Globalisierung .............................S. 67 

Harry Davids/Wernesgrün ..........S. 68 

Isaar/Biedermeiermarkt .........S. 69/70 

AOK Familientag ........................S. 72 

Verlosung, Impressum ................S. 73 

Vorschau, Nestroy-Lesung .........S. 74 

05-08 3 

INTRO

REST - APRIL 

Mittwoch 

30 

April 

17.30 ADFC-Radtour Gattendorf/Bobenneukirchen ab Parkplatz HofBad 

19.00 Brennende Finsternis, Studio-Stück 

Theater, Studio 

BAD ELSTER 

19.30 Evergreens in Swing, Big Band Meerane König Albert Theater 

LANDWÜST 

19.30 Dazkarieh, Folkrock aus Portugal Vogtländisches Freilichtmuseum 

Erlebniswelt Flughafen im Mai 

Vom Sicherheits-Check bis zum Tower 

Ein ganz neues Angebot gibt es erstmals im Mai am Flughafen Hof-Plauen. An 

jedem Samstag, immer um 14 Uhr, fi ndet eine Führung statt, die alle interessanten 

Bereiche beinhaltet. Es beginnt mit einem echten Sicherheits-Check. 

Deshalb trifft man sich auch im Empfangsgebäude. Auch die Arbeit der Fluglotsen 

am Tower und die vielfältigen Tätigkeiten und Einrichtungen auf dem 

Gelände stehen auf dem Programm. Reisebüro und Abfertigung, Feuerwehr 

und Sicherheitseinrichtungen, Flugzeughangars und natürlich die Flugzeuge 

selbst werden mit den Fachleuten des Flughafens besichtigt. Am Programm 

wirken Mitarbeiter der Flughafen-GmbH, sowie Mitglieder des Aero-Clubs 

und des Vereins Pro Flughafen mit. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

4 05-08

05-08 

Maifeier(tage): VfB Moschendorf 

Für den Start in den Mai hat sich der VfB Moschendorf etwas 

Besonderes einfallen lassen. Vom 1. bis zum 3.Mai herrscht Zeltbetrieb mit allem 

Drum und Dran. Der 1.Mai beginnt nachmittags 

mit einem Fußballturnier für Kindergarten-Mannschaften. 

Am Freitag, dem 2.Mai, folgt der Knaller: 

Die Traditionsmannschaft des 1.FC Nürnberg ist 

zu Gast bei der AH-Mannschaft des VfB Moschendorf. 

Viele ehemalige hochklassige Fußballer des 

FCN sind zu bewundern, die von ihren Ballkünsten 

nichts verlernt haben. Am Samstag, dem 

3.Mai geht’s mit einem Prominenten-Fußballspiel 

weiter. Zum Abschluss geht am Samstagabend die Post ab, wenn die bekannte 

Cover-Rockband „Granny´s Pearl“ (Bild) den Besuchern musikalisch einheizt. 

Maifeier: Moschendorfer Vereine 

Die Moschendorfer feiern den 

1.Mai gleich an zwei Stellen. 

Die Moschendorfer Vereine 

starten ihre Maifeier mit 

einem ökumenischen Gottesdienst,Oberbürgermeister 

Dr. Harald Fichtner wird 

dabei sein, die Moschendorfer 

Chöre umrahmen die 

Feier. Ab Mittag gibts Sauschlegel vom Spieß, dazu spielt das Fugmann Duo. 

In der Oberkotzauer Straße, beim Feuerwehrgerätehaus am Spielplatz. 

Maifeier: Krötenbrucker Geschäftsleute 

Bereits zum 14.Maibaumfest laden die Krötenbrucker 

Geschäftsleute am 1.Mai in das 250-Mann- 

Zelt an der Krötenbrücke ein. Begonnen wird mit 

einem Gottesdienst zum Fest Christi Himmelfahrt. 

Danach zeigen die Schüler der Grundschule Krötenbruck 

Ausschnitte aus dem Programm „110 

Jahre Grundschule Krötenbruck“. Für Kinderbelustigung 

und hervorragende Gaumenfreuden mit 

Delikatessen der Krötenbrucker Betriebe ist den 

ganzen Tag über bestens gesorgt. Als Schmankerl 

gibt‘s Hartmut‘s Schnitz, für die musikalischen 

Leckerbissen sorgen Bine und Bernd Günter. 

5 

MAIFEIERTAG

UMWELT 

Brennpunkt Waldstein 

Seit acht Jahren kämpft eine starke Bürgerinitiative gegen eine Autobahn durch 

das Fichtelgebirge. Am 1. Mai fi ndet eine weitere Demonstration auf dem Waldstein 

statt - Treffpunkt ist um 13 Uhr 30 auf der Wiese beim Waldsteinhaus. Wer 

gern auf den Waldsteingipfel laufen möchte, kann an den geführten Wanderungen 

teilnehmen: ab 12 Uhr 30 in Reinersreuth am Feuerwehrhaus, in Weißenstadt 

am Schullandheim und in Zell an der Seniorenwohnanlage. Genaue 

Informationen zum geplanten Bau der Autobahn erhalten Interessierte unter 

www.fi chtelgebirgsautobahn.de. Das Bild zeigt Pfarrer Hans Gerhard Koch aus 

Lösten bei der ökumenischen Andacht auf dem Waldstein im vergangenen Jahr. 

6 05-08 

T

Eröffnung: 

Freitag, 2.Mai 

Tel. 0170 673 49 17 

Eine Hofer Tradition kehrt zurück 

Über 100 Jahre gibt es schon die Gaststätte „Rote Rose“ in der Leimitzer Straße. 

Jetzt kehrt die Hofer Gastlichkeit in die Traditionsgaststätte zurück. Das Lokal steht 

täglich, außer Dienstag, ab 9 Uhr für Brotzeiten offen. Es gibt ein umfangreiches 

Speisenangebot vom belegten Brötchen über Schaschlik und Currywurst mit 

Pommes bis zu verschiedenen Schnitzeln und wechselnden Braten. Wer mal zünftig 

Brotzeit machen möchte, greift zur rustikalen Brotzeitplatte. Wer die italienische 

Küche bevorzugt, hat die Wahl zwischen Spaghetti, Tortellini, Lasagne oder hausgemachter 

Pizza, nach Wunsch belegt. Köchin Helga, in Hof geboren und aufgewachsen, 

hat natürlich auch Hofer Spezialitäten, wie Wienerla, Bauernwürste oder 

Hofer Leberkäse mit Beilage. An bestimmten Tagen gibt es auch das Hofer Traditionsgericht 

„Schnitz“ und „Baggerla“. Die Beilagenpalette reicht von Kartoffeln und 

Bratkartoffeln über Kroketten und Pommes bis zu Nudeln und Reis. Weil die Chefi n 

selbst in der Küche steht, kann sie auf spezielle Wünsche ihrer Gäste eingehen. 

Am Sonntag gibt es im Wechsel verschiedene Braten mit Klöß‘, Rouladen, Gänsebrust 

oder Lendchen. Dabei legen die Wirtsleute Wert auf zivile Preise. Hungern muss 

niemand, solange das Lokal geöffnet hat, gibt es auch was zu essen. Das Nebenzimmer 

steht für Feierlichkeiten aller Art zur Verfügung, egal ob Betriebsfeste, 

Vereinstreffen, Konfi rmation/Kommunion, Familienfeste, Hochzeiten, Geburtstage 

oder Trauerfeiern. Am Dienstag ist Ruhetag. Im Ausschank sind die Biere der 

Brauerei Scherdel. Auf Ihren Besuch freuen sich die Wirtsleute Helga und Franz. 

05-08 

ROTE 

ROSE 

Leimitzer Str. 38 

Hofer Wirtshaus - Brotzeiten & mehr 

7

8 05-08 05 0 -08

Rathausturm wieder offen 

Das Hofer Rathaus erstrahlt in neuem Glanz. Auch 

der 32 m hohe Rathausturm wurde saniert, erhielt 

neue Schutzgitter und kann wieder bestiegen werden. 

Der Eintritt ist frei. Den Schlüssel gibts bei 

der Touristinformation nebenan zu den üblichen 

Öffnungszeiten. Der Aufstieg über die 152 Stufen 

belohnt jeden mit einem atemberaubenden Blick. 

Radltour zum Bärenhäusl 

Die 7.PRO-HOF-Radltour fi ndet am 1.Mai 

statt. Sie führt von Hof zum Naturfreundehaus 

„Bärenhäusl“ bei Culmitzhammer. 

Neu in diesem Jahr: Wer teilnehmen, 

aber nicht radeln will, kann auch zum Ziel 

wandern (mit Bahnfahrt kombinierbar) 

und dort mit allen Teilnehmern ein paar 

gesellige Stunden verbringen. Startpunkt 

ist der Parkplatz Alsenberger Straße 

zwischen Hof-Bad und Izmir-Markt, für alle Teilnehmer um 9 Uhr. Die Startbedingungen 

sind die gleichen wie in den Vorjahren. Weitere Informationen und Anmeldung 

bei Bike-World Höhne in Hof, Schollenteich 30, Telefon (09281) 79390. 

05-08 

9 

FREIZEIT

FEST 

Hoffest in Rothenbürg 

Zum 11.Hoffest lädt die Familie Tutsch am Himmelfahrtstag, 

dem 1.Mai, nach Rothenbürg ein. Zum Frühschoppen 

gibts ab 10 Uhr kesselfrisches Wellfl eisch und 

Weißwürste. Mittags Sau vom Grill und andere Köstlichkeiten 

aus eigener Vermarktung. Den Nachmittag kann 

man mit Kaffee und Kuchen oder einer zünftigen Brotzeit im Freien verbringen, 

wenn der Himmel nicht so ganz mitspielt, in der Scheune. Und das alles 

zu zivilen Preisen. Die Kinder sind beschäftigt: Pony reiten, Hüpfburg, Spiele. 

Außerdem kann der Bauernhof mit Tieren und Maschinen besichtigt werden. 

Musikanten- und 

Sänger-Stammtisch 

Frenzy, das fränkische Wirtshaus 

in Feilitzsch, lädt Volksmusikanten 

und alle, die ein Instrument spielen 

oder gerne singen, sowie Zuhörer, 

zum freien Musikanten-Stammtisch. 

Jeden vierten Sonntag im Monat ab 

15 Uhr. Nächster Termin: 25.Mai. 

Leider kein 

Panorama-Café 

Die Nachfrage war groß, doch die Skeptiker 

sollten Recht behalten: Ausgerechnet 

am 1.April sollte der höchste Turm 

der Radarstation in Hof als Panorama- 

Café eröffnet werden? Ein Aprilscherz, 

auf den die „Cafe-Gäste“ am Kaserneneingang 

lächelnd hingewiesen wurden. 

10 05-08

Donnerstag Himmelfahrt 1 Tag der Arbeit Mai 

09.00 7. Radltour Pro-Hof ab Parkplatz Alsenberger Straße 

09.30 Maifeier der Moschendorfer Vereine Oberkotzauer Str./ Kinderspielpl. 

09.30 14. Maibaumfest mit Gottesdienst Krötenbruck, An der Krötenbrücke 

10.00 Oberfr. Meisterschaften, Blockwettkampf Schüler Stad. OsseckerStr. 

13.00 Maifeier des VfB Moschendorf 

Sportgelände 

BAD ELSTER 

10.00 La Serva Padrona, Barockoper, Premiere König Albert Theater 

BAD STEBEN 09.00 Maikirchweih mit buntem Markttreiben Ortsmitte 

HAIDT 10.30 ADAC-Automobilslalom des AC-Hof Autozulieferpark 

JEHSEN 10.00 Maifest mit Geier Straits 

MULDENBERG/VOGTLAND 

Festgelände 

10.00 Flößerfest mit Schauvorführungen, bis 3.Mai Floßplatz 

NETZSCHKAU 10.00 2. Deutsch-Tschechische Biermeile 

PILGRAMSREUTH 

Göltzschtalbrücke 

09.00 Himmelfahrt, Aufstellen des Maibaums, Gottesdienst Kirche 

PLAUEN 20.00 Playing in the band ix, Konzert Malzhaus 

21.30 Captian Obvious, Konzert 

Malzhaus 

REICHENBACH 09.00 52. Münzbörse Neuberinhaus 

SELB/HÄUSELLOH 09.00 Himmelfahrtsraststation 

Meilerplatz 

SELBITZ/ROTHENBÜRG 

10.00 Hoffest der Familie Tutsch 

Rothenbürg 

WERNESGRÜN 

10.00 Frühschoppen, Wernesgrüner Blasmusikanten u.a. Brauerei Gutshof 

14.00 Himmelfahrt mit Freunde der Nacht Brauerei Gutshof 

WUNSIEDEL 10.00 2.Wunsiedel-Open Schachmeisterschaften Fichtelgebirgsh. 

ZELL 

13.30 Brennpunkt Waldstein, Demo gegen Fichtelgeb.-Autobahn Waldstein 

11 

TERMINE

FEST 

25 Jahre Bauernhofmuseum 

Am Sonntag, dem 4.Mai fi ndet zum 25-jährigen Jubiläum 

des Oberfränkischen Bauernhofmuseums Kleinlosnitz 

ein Museumsfest mit Handwerk, Markt und 

Musik statt. Im Mai 1983 wurde der Dietelhof in seiner 

zweiten Existenz offi ziell eingeweiht. Auf Initiative des 

Hofer Hausforschers und Grafi kers Karl Bedal wurde 

der Hof noch zu Lebzeiten des letzten Bewohners 

Freikarten 

genau vermessen und dokumentiert. Der Verein Oberfränkisches 

Bauernhofmuseum e.V. konnte den Hof kaufen und sanieren und S EITE 

damit die Grundlage für das spätere Museum schaffen. Im Wirtschaftshof fi nden 

traditionelle Feste mit Mundart, Volksmusik und Tanz statt. Aber auch moderne 

Medien fi nden ihr Podium im BauernHofKino, in Konzerten oder Lesungen. Um 

die Gebäude in ihrer Eigenart 

zu erhalten, werden auch heute 

noch alte Handwerkstechniken 

ausgeübt. Dazu gehört das 

Strohdachdecken, dem aufwändige 

Vorarbeiten vorausgehen. 

Die Gärten und das Gelände 

werden noch in traditionellen 

Formen gepfl egt. Am Sonntag, 

dem 25.Mai heißt es dann „Gartenlust 

und -frust“ (Bild oben). 

Ein Programm nicht nur für Gartenfreunde. 

Entspannung beim Spaziergang durch das musikliterarische 

Lustgärtlein, in dem man sich so wohl fühlt wie Wurm und Schnecke. Unter 

der sachkundigen Führung von Birgit Förstner und Rolf Böhm können 

die Besucher viel Nützliches erfahren und Unterhaltsames erleben. 

73 

12 05-08

Freitag 2 

05-08 

Mai 

18.00 VfB Moschendorf - 1. FC Nürnberg Sportplatz Moschendorf 

18.30 Astrokids I, Teleskop basteln 

Sternwarte Hof 

20.00 Paganini, Operette, Premiere 

Theater, Großes Haus 

BAD ELSTER 19.30 Best of Broadway, Musical Revue König-Albert-Theater 

PLAUEN 20.00 Seven`th Heaven, Konzert 

Malzhaus 

23.00 Traven feat. Hartmut Leisegang, Rockkonzert 

Malzhaus 

REICHENBACH 

19.30 Lauter Kompromissverständnisse, D. Gäbler, A. Bless Neuberinhaus 

Samstag 

3 

Mai 

09.00 Pfl anzaktion der Baumpaten, Förderverein Theresienstein 

09.00 Fahrrad-Flohmarkt 

Bike World, Schollenteichstr. 30 

10.00 Historische Stadtführung 

Innenstadt 

14.00 Erlebniswelt Flughafen, Führung 

Flugplatz Hof-Pirk 

15.00 ATS Hof/West - TuS Schauenstein, Kreisliga Joditzer Weg 

15.00 SpVgg Bayern Hof - SV Heimstetten , Bayernliga Grüne Au 

15.00 Sportfest VfB Moschendorf, Prominentenfußball Sportgelände 

19.00 Paganini, Operette 




20.00 Granny‘s Pearl Sportgelände VfB Moschendorf 

20.00 Tanz- und Discoabend Gaststätte Rauschenbach 

22.00 80er-Party 

Rockwerk 

BAD ELSTER 

19.30 Internationaler Akkordeonwettbewerb 

K.-Albert-Theater 

LICHTENBERG 

19.00 25jähriges Jubiläum der Musikbegegnungstätte Haus Marteau 

NAILA 19.00 Tanz im Brauhaus Veranstaltungshalle Wohn 

PLAUEN 20.00 Playing in the band ix, Captain Obvious, Konzert Malzhaus 

23.00 Seven`th Heaven, Konzert 

Malzhaus 

REICHENBACH 19.30 Egerländer Frühling, Böhm. Blasmusik Neuberinhaus 

SELB 20.00 Selber KneipenNacht 

Innenstadt 

WERNESGRÜN 21.00 Rock im Saustall mit Thor, Konzert Brauerei Gutshof 

WUNSIEDEL 18.00 Wunsiedler KultNacht 

Innenstadt 

13 

TERMINE

KULTUR 

Bad Steben 

Die Mitglieder der Amur-Kosaken (links) sind Sänger und Instrumentalisten mit 

internationaler Bühnenerfahrung in bekannten Opernhäusern und Konzertsälen. 

Am Sonntag, dem 4.Mai, sind sie im Großen Kurhaussaal zu erleben. Dort präsentiert 

am Mittwoch, dem 7.Mai, die Zollkapelle Nürnberg mit Sitz in Hof („Zollkapelle 

Hof“) ihre große musikalische Bandbreite. Die Amateur-Musiker kommen 

aus dem Frankenwald, dem Fichtelgebirge und der Oberpfalz. Von Operettenmelodien, 

Filmmusiken, Marschmusik oder zünftigen Polkas, klassischer Tanzmusik 

und modernen Arrangements aus dem Schlagerbereich, sowie festlicher 

Konzertmusik bis hin zur leichten Unterhaltungsmusik reicht das musikalische 

Repertoire. Die Heimat der „Kretscheks Oberkrainer Musikanten“(oben Mitte) 

ist Slowenien. Unter dem Motto „Hallo Freunde wir begrüßen Euch“, präsentieren 

sie ihre neue CD und laden zu einem unterhaltsamen Abend am Sonntag, dem 

18.Mai in den Großen Kurhaussaal ein. Hier zeigen Nina und Thomas W. Mücke 

am Mitwoch, dem 21.Mai, die Dia-Ton-Show „Von 

Stettin bis Königsberg“. Gezeigt werden Städte 

wie Danzig (Bild), Thorn oder Elbing, die Bilderbuchmotive 

der Masuren, herrliche Strände wie auf der 

Insel Wollin oder auf der Frischen Nehrung. Über 

Bialystok geht es in das Gebiet von Kaliningrad. 

Höhepunkt sind hier die Kurische Nehrung mit der 

weltberühmten Vogelwarte, die größten Bernsteinvorkommen 

der Welt in Palmnicken. Weiter geht‘s 

nach Insterburg oder nach Georgenburg, wo die 

Pferdezucht der berühmten Trakener eine Renaissance 

erfährt. Viel Kant und viel Kult lebt in Königsberg, 

Tilsit sowie Orten mit Ostpreußennostalgie pur. 

Voice ’n strings (oben rechts) - Constanze Iffl and (Gesang) und Dirk Vogel (Gitarre) 

- präsentieren am Sonntag, dem 25.Mai im Kurhaus ein Musicalprogramm, 

das sich bewusst von herkömmlichen Musicalinszenierungen unterscheidet. Im 

Vordergrund steht eine eigenständige und kreative Interpretation vieler Hits der 

Musicalwelt, mit der einfühlsamen und brillanten Stimme von Constanze Iffl and, 

begleitet vom abwechslungsreichen und akzentuierten Spiel der Konzertgitarre. 

14 05-08

Afrika 3D im Central-Kino Hof 

Für die meisten ist und bleibt Afrika, der zweitgrößte 

Kontinent der Erde, ein entfernter und geheimnisvoller 

Ort. Doch nun kann die einzigartige Wildnis 

des Okavango-Deltas auch im Kino erkundet werden 

– in dem 40minütigen Großformatfi lm „African Adventure 

3D – Safari im Okavango“ von Ben Stassen. 

Das Naturparadies mit seinen unzähligen Lagunen, 

Kanälen und Inseln blieb lange Zeit unberührt. Es 

beherbergt die heute wohl schönsten Wildtier-Reservate 

der Welt. Der 3D-Film läuft nur im Mai. Bitte 

die genauen Spielzeiten beachten: www.kino-hof.de 

Erlebnismarkt Nailaer Frühling 

Die Besucher erwartet zum „Nailaer 

Frühling“ am Sonntag, dem 4.Mai 

beim großen Erlebnismarkt mit verkaufsoffenem 

Sonntag ein umfangreiches 

Angebot. Eine Attraktion ist 

der Blumen- und Geranienmarkt in 

der Hofer Straße. Unter dem Motto: 

„Wir machen Naila noch schöner“ bieten 

die Gärtner eine Riesenauswahl 

von Qualitätspfl anzen aus eigener 

Zucht und in einer betörenden Farbenpracht an. 

Ein Muss für die Kleinen sind das Kinderkarussell 

und die Hüpfburg. Geräteschau, die Losbuden 

und der Bücherfl ohmarkt. Biergärten, Imbissstände 

und Feldküche erwarten die Besucher. Zum 

Weißwurstfrühstück, zum „Waafen“ während des 

Tages bei Bier, Steak, „Broutwärscht“, sowie zum 

abschließenden Dämmerschoppen in der Veranstaltungshalle 

Wohn ist für zünftige Musik gesorgt. 

Während die Einzelhandelsgeschäfte am Nachmittag 

öffnen, kann man sich bei gutem Wetter 

vom Kirchturm der Evang.-Luth. Stadtkirche einen 

imposanten Blick über die Stadt Naila verschaffen. 

05-08 

15 

FEST 

Freikarten 

S EITE 

73

SPORT 

Mini EM 

Das internationale U11-Turnier steht 

unter dem Motto „Gegen Rassismus 

und Gewalt“ und hat die offi zielle Unterstützung 

der UEFA. Kein Wunder, denn 

14 Mannschaften aus elf Nationen nehmen 

an der Veranstaltung in Franzensbad und Rehau vom Freitag, dem 2.Mai 

bis Sonntag, dem 4.Mai teil. Mit dabei sind die Vorjahressieger ZSKA Moskau 

und FC Bayern München, sowie die U-11 Mannschaften von Legia Warschau, 

Everton FC, Slavia Prag, Sparta Prag, Lokomotive Moskau, Roter Stern Belgrad, 

den Glasgow Rangers, Austria Magna Wien, Chernomorets Odessa unddie 

Deutsch-Tschechische Fußballschule. Erstmals haben Olympique Marseille 

und der FC Porto ihr Kommen zugesagt. Die Veranstaltung beginnt am Freitag 

in Franzensbad mit einem Trainerseminar. Am Samstag fi nden in Franzensbad 

die Vorrundenspiele statt. Am Sonntag fahren alle Teams nach Rehau zum 

Schulsportplatz, um die Finalrunden auszutragen und den Sieger festzustellen. 

16 05-08

Sonntag 4 

05-08 

Mai 

14.00 Wanderung mit Einkehr in Osseck , IfL ab Freiheitshalle 

15.00 Tanztee mit Duo Las Palmas Naturheilverein 

19.00 Es sungen drei Engel, Konzert des Kammerchores Hof Lorenzkirche 



19.00 Carmina Burana/Rhapsody Solo Percussion, Ballett Theater, Gr. Haus 

BAD ELSTER 

19.00 Denkzettel, Wir machen den Abfl ug, Kabarett König-Albert-Theater 

BAD STEBEN 19.30 Konzert der Amur-Kosaken 

Kurhaussaal 

KLEINLOSNITZ 10.00 Jubiläumsfest 25 Jahre Oberfränk. Bauernhofmuseum 

NAILA 11.00 Nailaer Frühling, verkaufsoffener Sonntag Innenstadtbereich 

REHAU 07.00 Mini-EM der Dt.-Tschechischen Fußballschule Sportzentrum 

REICHENBACH 14.30 Tanztee mit den Evergreens Neuberinhaus 

Montag 

5 

17.00 Klettern für Alt und Jung, Dt. Alpenverein 

20.00 Blauer Montag 

SCHWARZENBACH/WALD 09.00 Pfi ngstmarkt 

Kasperle kommt nach Hof 

Kasperle ist ein Held. Aus jeder noch so ausweglosen 

Situation kommt er mit einem Lachen heraus. Schon allein 

deswegen lohnt es sich, den Kasper im Theaterzelt 

zu besuchen. Vom Donnerstag, dem 1.Mai bis Sonntag, 

dem 4.Mai gastiert er auf dem Hofer Volksfestplatz, täglich 

um 15 Uhr, Donnerstag und Sonntag auch um 11 Uhr. 

Mai 

Sportpark-Untreusee 


Marktplatz 

17 

TERMINE

18 05-08

Neuberinhaus Reichenbach 

Mit dem frechen, temporeichen Programm 

„Lauter Kompromiss-Verständnisse“ 

stellen Dorit Gäbler (im Bild rechts) und 

die Schauspielerin und Kabarettistin Astrid 

Bless am Freitag, dem 2.Mai im aktuellpolitisches 

Kabarett eine breite Palette von 

Typen vor, zum Beispiel die Arbeitsagentin 

mit Herz, die Schnäppchen-Jägerin oder 

die Pennerin. Aber auch die ureigenen Probleme 

der Frau kommen nicht zu kurz. Mit Musik serviert, werden Tränen über 

die politische Lage zu Lachtränen. 

„Egerländer Frühling“ mit den Kinzbach Musikanten heißt es am Samstag, 

dem 3.Mai. Das Orchester (Bild unten) mit 23 Musikern pfl egt die böhmische Blasmusik 

mit Gesang, unverkennbarem Sound und hoher musikalischer Qualität. 

Er ist alt, schrullig 

und vor allem geizig 

bis zum Umfallen: 

Harpagon, 

die Hauptfi gur in 

Moliéres bekannter 

Komödie „Der 

Geizige“. Diesem 

Klassiker der 

Bühne hat sich die Schauspiel-Werkstatt des XVI. Greizer Theaterherbstes angenommen 

und präsentiert es am Sonntag, dem 11.Mai im Neuberinhaus. 

Am Samstag, dem 24.Mai heißt es auf der Bühne. „Unter Sex Augen“ - das 

Comedy Nachtprogramm. MDR-Moderatorin Tatjana Meissner als Dr. Dipl. Ök. 

und Kabarettistin Andrea Meissner als Lernschwester 

Andrea beantworten in einer Gruppentherapiestunde 

äußerst diskret Ihre delikaten Fragen: Sie treffen sich 

mit ihrer Selbsthilfegruppe zur wöchentlichen psychologischen 

Gesprächsrunde zum Thema Beziehungen und 

Sex. Da werden Ängste diskret in der Gruppe diskutiert 

und Lösungswege wie Musiktherapien und Gesprächsrunden 

angeboten. Und natürlich refl ektieren die beiden 

Meissners in gewohnt charmanter Art über das Leben, 

die Männer und die Liebe. Sie singen ihre Lieblingslieder 

und zeigen ihre von den Zuschauern bejubelnden Tänze. 

05-08 

19 

KULTUR

TERMINE 

Dienstag 6 

18.00 

18.00 

19.00 

20.00 

19.00 

09.00 

Mittwoch 

Mai 

Muck-Turnier 

Tante Freda, Hallplatz 

Info-Abend für Schwangere mit Kreißsaal-Besichtigung Sana Klinikum 

Kammerkonzert 

Museum Bayerisches Vogtland 

Der nackte Wahnsinn, Farce 


K onzert, Musikschule Hofer Symph. und JPG Mus. Bayer. Vogtland 

9 .Unternehmerbörse 

Hochschule 

7 

Mai 

15.00 Klettern für Alt und Jung, Dt. Alpenverein Sportpark-Untreusee 

18.00 ADFC-Feierabendradtour: Überraschungstour ab Parkplatz HofBad 

19.00 Lesung mit Jutta Fleck, Die Frau vom Checkpoint Charlie FH Hörsaal 

20.00 Der nackte Wahnsinn, Farce 


BAD STEBEN 19.30 Frühlingsmelodien , Zollkapelle Hof Gr. Kurhaussaal 

PLAUEN 19.00 Görlitz, Juwel an der Neiße, Kunstbetrachtung Malzhaus 

Donnerstag 

8 

Mai 

18.00 Biergarteneröffnung mit Musik Hotel Restaurant Munzert 

19.00 Kultureller Abend 60. Geburtstag Israels Synagoge Oberkotzauer Str. 

19.00 Leichter Leben in Deutschland, Nordic Walking-Aktion Eisteich 

19.00 Treffen Bürgerkreis Agenda 21 Hof Stadtteilbüro, Königstr. 49 

19.30 Klimawandel in den Alpen, Vortrag LfU Genossenschaftsheim 

BAD STEBEN 19.30 Madeira, Insel des ewigen Frühlings Dia-Vortrag Kurhaus 

SELB 20.00 Paganini, Operette von Franz Lehar Rosenthal Theater 

20 05-08

Rosenthal-Theater im Mai 

Freikarten 

S EITE 

73 

05-08 

Am Donnerstag, dem 8.Mai gibt das Theater Hof im Abo die 

Operette „Paganini“ von Franz Lehár. Neben der Figur des 

Geigen-Heroen Paganini faszinierte Lehár die Möglichkeit, 

italienisches Lokalkolorit zu präsentieren. Mit „Paganini“ 

gelangte Lehár zum Höhepunkt seines 

Schaffens. Die Hofer Symphoniker beschließen 

am Donnerstag, dem 29. Mai mit 

dem Konzert „Sommerträume“ und Melodien von 

Smetana, Rossini, Johann Strauß, Dvorak, Bizet und anderen 

die Reihe der Abo-Konzerte der Spielzeit 07/08. Dirigent 

des Abends ist wieder einmal Roger Boggasch, der es wie 

wenige andere versteht, Brücken zum Publikum zu schlagen. 

60 Jahre Israel 

Die Frau vom Checkpoint-Charlie 

Jutta Fleck, die aus der DDR fl üchten wollte, musste ihre 

Kinder zurücklassen. Vier lange Jahre demonstrierte sie mit 

spektakulären Aktionen am Diplomatenübergang Checkpoint 

Charlie in Berlin für die Ausreise ihrer beiden Töchter. 

Nun kommt Jutta Fleck Anfang Mai zu einem Informationsbesuch 

und einer Lesung nach Hof. Sie wird zunächst mit Schülern 

der 10.Klassen des Reinhart-Gymnasiums diskutieren. Am Mittwoch, dem 

7.Mai, wird sie dann in einer öffentlichen Veranstaltung im Hörsaal der FH 

an der Wirthstraße aus ihrem bewegten und bewegenden Leben erzählen. 

Dieses Jubiläum nehmen 

die Israelitische Kultusgemeinde 

und der Verein 

Israelfreunde Hof und Umgebung 

zum Anlass für einen 

kulturellen Abend. Am 

Donnerstag, dem 8.Mai im Gemeindesaal der Synagoge in der Oberkotzauer 

Straße in Hof-Moschendorf. Für die Umrahmung der lyrischen Texte sorgen die 

Gruppe M‘yom l‘yom, der Chor der jüdischen Gemeinde mit Solisten und eine 

Kindergruppe. Das Bild zeigt M‘yom l‘yom beim Hinterhofkonzert im letzten Jahr. 

21 

KULTUR 

Freikarten 

S EITE 

73

KULTUR 

Freikarten 

S EITE 

73 

Freikarten 

S EITE 

73 

Kulturhammer in 

Kaiserhammer 

Am Freitag, dem 9.Mai, heißt es beim Kulturhammer „Zinner 

tanzt“. Stefan Zinner (links) gehört zu den jungen Wilden der 

neuen Generation im bayrischen Kabarett. In seinem Musikkabarett-Programm 

„Aufstehen und Hinlegen“ erzählt er in einer skurrilen, schrägen, bayrischen 

und bösen Geschichte über einen, der es hätte schaffen können und verbindet 

Musik, Theater und Kabarett zu einem lebendigen, kurzweiligen Abend. Zinner 

ist Mitglied der Münchner Kammerspiele und tourt als Gitarrist mit seiner Band 

"Zinner&The Hurricans" durchs Land. Zum Star wurde er als "Jürgen" in dem Film 

"Shoppen" und als "Söder" beim Nockherberg-Derblecken. Mit Peter Autschbachs 

Quartett Terminal A (rechts) kommt am Freitag, dem 30.Mai, einer der 

interessantesten und vielseitigsten Interpreten der deutschen Jazzszene zum 

zweiten Mal nach Kaiserhammer. Autschbachs Kompositionen vereinen Elemente 

von Jazz und Rock auf unverkennbare Art und Weise: komplexe Rhythmen, 

packende Virtuosität auf klangvollen Fluss und improvisatorische Highlights 

auf durchdachte Strukturen. Das aktuelle Programm "Transcontinental" ist eine 

musikalische Entdeckungsreise mit weltmusikalischen Einfl üssen, facettenreich, 

spannend und mitreißend, gespielt von Vollblutmusikern auf höchstem Niveau. 

Aus Anlass der Fußball-Europameisterschaft kommt der 

Kabarettist Georg Koeniger von TBC (rechts) am Samstag, 

dem 10.Mai ins Textilmuseum. Mit seinem Soloprogramm 

„Linientreu“ betreibt er seine ganz persönliche Abrechnung 

mit der Welt des Sports und der Welt überhaupt. 

Witzig und hintergründig ist es genau 

das richtige Stück für alle, die 

Freikarten 

S EITE 

73 

Kulturfrühling Helmbrechts, 2. Teil 

Fußball nie ausstehen konnten - und ein Muss für alle, 

die das Spiel lieben. Den Abschluss des Kulturfrühlings 

bilden Bolle und Schatz (links) am Freitag, dem 30.Mai. 

Mit Akkordeon, Akustikgitarre und ihren Stimmen spielen 

und singen sich die Beiden durch die Bereiche und Geschichten 

von Folk, Rock, Pop, Valse Musette, Chanson, 

Tango, Czardas und Schlager, picken Perlen heraus und polieren Nieten 

auf Hochglanz. Karten gibts im Textilmuseum und beim 

Ticketshop der Frankenpost. Für die Rhythm & Soul Night 

mit Martin Schmitt (unten) am Freitag, dem 19. September 

lohnt es sich, jetzt schon Karten zu sichern. Dieses 

Highlight zum Start der Kulturwelten im Herbst darf man 

nicht verpassen. Wer schon mal „reinschnuppern“ will: 

Am 16. Mai wird der BR „Die Verleihung des 10.Baye- 

rischen Kabarettpreises“ mit Martin Schmitt als musikalischen Gast ausstrahlen. 

Reservierung im Textilmuseum: 09252 / 92430 

22 05-08 

Freikarten 

S EITE 

73

FreiBad & Erdgas 

Nach der Renovierung öffnet das 

FreiBad Hof am Samstag, dem 

10.Mai. Die Kasse ist vorher vom 5. 

bis 9.Mai jeweils von 8 bis 12 Uhr 

besetzt. Das Bad wird in diesem 

Jahr 25 Jahre alt. Wasserratten können 

sich auf viele Aktionen freuen. Eine davon fi ndet am 21. Mai statt, am offi ziellen 

Geburtstag des FreiBads. Da haben Geburtstagskinder freien Eintritt. 

Autofahrer, die aufgrund der hohen Sprit-Preise nach einer Alternative suchen, können 

sich am 17.Mai über Erdgas-Autos informieren. Die HEW HofEnergie+Wasser 

bietet als Erdgaslieferant der Walther-Tankstelle in der Kulmbacher Straße 

eine Frühlingsaktion, bei der sich Händler mit ihren Erdgasfahrzeugen präsentieren. 

Hier werden Fragen rund um das Fahren mit Erdgas beantwortet. 

05-08 

23 

INFO

TERMINE 

Freitag 9 

Mai 

18.00 80er Party Europub, Luitpoldstraße 23 

19.30 Astrokids II, Teleskop basteln 

Sternwarte Hof 

20.00 Hofer Symphoniker, 9. Abokonzert Freiheitshalle, Festsaal 

21.00 Frankenpost Schlager-Party Tante Freda 

BAD ELSTER 19.30 Teufl ische Klänge, 9. Symphoniekonzert K.Albert Theater 

LIPPERTSGRÜN 20.00 Frühlingskonzert, Männergesangsverein Mehrzweckh. 

PLAUEN 21.00 Andy Winter Group, Konzert 

Malzhaus 

THIERSTEIN 20.00 Zinner tanzt, Musikkabarett Tanzsaal Kaiserhammer 

TÖPEN 18.30 Töpener Volkslauf zum Pfi ngst-Sportfest ab Turnhalle 

Samstag 10 

Mai 

07.30 FreiBad-Eröffnung 

FreiBad, Ascher Straße 


Innenstadt 

10.00 3. Hofer Burgfest Labyrinth, Burg-Ruine am Theresienstein 

10.45 Pfi ngst-Andacht 

St. Michaeliskirche 



15.00 ATS Hof West - 1.FC Stammbach, Kreisliga 

Joditzer Weg 

19.00 Jahreskonzert der Akkordeonklassen der Musikschule Freiheitshalle 



20.00 Tanz im Mai mit Chico und Doris Gaststätte Rauschenbach 

22.00 Schlagerparty 

Rockwerk 

BAD ELSTER 19.30 Cosi fan tutte, Oper von W.A.Mozart König-Albert-Theater 

HELMBRECHTS 17.00 Konzert der Musikschule Hofer Symphoniker Stoffwerk 

20.00 Linientreu, Georg Koeniger, Kabarett-Solo 

Textilmuseum 

JÄGERSRUH 17.00 Jägersruher Pfi ngstfest mit Las Palmas Züchterheim 

LANDWÜST 19.30 Mama Basuto‘s Blues Band und Gäste Freilichtmuseum 

MÜNCHBERG 08.00 Freibaderöffnung 

Freibad 

REHAU 20.00 1. Rehauer Party-Nacht Cafe Mocca, Gerys Diner, Teestumm 

SELBITZ 16.00 SpVgg Selbitz-FC Kickers Würzburg, Landesl. Nord Grüne Au, 

TÖPEN 14.00 Pfi ngst-Sportfest Turnhalle/Sportplatz 

24 05-08

Galgentod, Burgkämpfe, Dudelzwerge 

Zum 3.Mal in Folge lädt Pax Ignis zum Burgfest im und 

am Hofer Labyrinth am Theresienstein. Diesmal am 

Pfi ngstwochenende vom Samstag, dem 10. bis Montag, 

dem 12.Mai. Als ganz besonderer Höhepunkt wird 

täglich ein Ritterturnier zu Pferd gezeigt; es werden die 

Knights of Camelot gegeneinander in verschiedenen 

Turnierdisziplinen, wie Tjost, Ringstechen usw. antreten. 

An allen drei Tagen dürfen sich die Kinderritter 

beim Turnier in den unterschiedlichsten Wettkämpfen 

messen. Die Dudelzwerge sind neben den Gruppen 

Baccus und Gothik wieder dabei und werden jeweils 

am Samstag und Sonntag ab 21Uhr ein Konzert geben. 

Die Burgfestbrauerei Meinel liefert das speziell 

gebraute „Hunnenbier“ in verpichten Eichenfässern. Alles was bisher gut war, 

kommt wieder: Bauchtanz, Märchenhöhle, Feuershows, Schaukämpfe, Bruchenball, 

die vielen Händler mittelalterlicher Waren 

und auch die Leckereien. Weit aus dem Orient bringt 

der Dattelschlepper Knabbereien heran. Irgendwann 

ist Schluß mit lustig und all der Schlemmerei. Dann 

wird ein Henker mit seinen Schergen umgehen und 

das Handwerk „Folter und Hinrichtung“ mehr oder weniger 

wissenschaftlich erörtern. Die Lichtenberger, seit 

jeher enge Freunde der Gastgebergruppe Pax Ignis, 

haben ihr zahlreiches Erscheinen angekündigt. Castra 

Vita aus Bayreuth und die Vandalen aus Zell schlagen 

ihre Lager vor der Burg auf, weshalb es unweigerlich 

zu einer Schlacht kommen wird. In der Feldschlacht 

treffen ca. 50 Kämpfer und 30 Komparsen aufeinander. 

Eintrittskarten gibts im Vorverkauf im Teeladen Alraune in Hof, Marienstraße. 

05-08 

25 

FEST 

Freikarten 

S EITE 

73

KULTUR 

40 Jahre 

Freilichtmuseum 

Ganz im Süden des Vogtlandes, nicht 

weit von der böhmischen Grenze, fi ndet 

der Besucher ein Museum der besonderen 

Art. Im Vogtländischen Freilichtmuseum 

Landwüst scheint die Zeit 

stehen geblieben zu sein, vor mehr als 100 Jahren. Hier kann man Geschichte 

richtig hautnah erleben. In diesem Jahr wird nun Jubiläum gefeiert: Bis zum 

31.Mai begeht man in Landwüst in vielfältigen Veranstaltungen die offi zielle 

Gründung als Vogtländisches Freilichtmuseum vor 40 Jahren. Zu verdanken hat 

das überregional bekannte Museum seine Gründung einst dem ambitionierten 

Heimat- und Geschichtsinteresse eines Landwüster Bauern. Walter Wunderlich 

entdeckte bei seinen Recherchen für eine Ortschronik in den 50-er Jahren seine 

Sammelleidenschaft. Mit diesem Sammlungsbestand konnte bereits im Sommer 

1961 eine Heimatstube in Landwüst eröffnet werden. Doch für die stetig 

anwachsenden Exponate war das Domizil bald zu klein und es musste nach 

einem passenderen Standort gesucht werden. Am 5.Mai 1968 konnte dann in 

einem wieder hergerichteten Obervogtländischen Wohnstallhaus die Ausstellung 

als „Bauernmuseum Landwüst“ der Öffentlichkeit zugänglich gemacht 

werden. Vom Wohnstallhaus mit einigen Nebengebäuden hat sich das Bauernmuseum 

weiterentwickelt zum Vogtländischen Freilichtmuseum mit insgesamt 

16 Gebäuden auf ca. 2 Hektar Fläche. Dargestellt werden sehr anschaulich die 

Arbeits- und Lebensbedingungen der ländlichen Bevölkerung des Oberen Vogtlandes 

vom frühen 19. Jahrhundert bis in die erste Hälfte des 20.Jahrhunderts. 

Eine lange Tradition haben die Veranstaltungen „Musik aus der Scheune“ oder 

die thematischen Aktionstage, wie der Handwerkertag oder das Erntefest. Seit 

einigen Jahren hat sich die neue Reihe „Hausmusik in der Rumpelkammer“ als 

ein Podium regionaler Folklore einen guten Namen machen können. Man darf 

sich überraschen lassen von herausragender musikalischer Qualität, künstlerischer 

Authentizität und dem ganz besonderen Flair im rustikal-vogtländischen 

Rahmen. Angesagt haben sich Bands und künstlerische Ensembles von Rang 

und Namen. Zu hören sind unter anderem die ungarische Band „The Moon 

and the Nightspirit“ (24.Mai), das Vocalensemble „Amarcord“ (31.Mai - Bild), 

die Ausnahmeband der Weltmusik „Quadro Nuevo“ (21.Juni) oder auch die 

international renommierte „Greentown Jazzband“ aus dem fernen Ljubljana. 

26 05-08

Königin und Falkner 

Königin, so der Name der Weißkopfseeadler-Dame 

(rechts), hat Einzug gehalten 

in der Greifvogelpark Katharinenberg bei 

Wunsiedel. Und sie ist auch schon im Einsatz. 

Der Falkner Eckard Mikisch arbeitet 

bereits mit seiner Königin und läßt sie 

in den täglichen Flugvorführungen 

starten. Imposant ist der Flug, der 

Himmel verdüstert sich, wenn Königin 

ihre Flügel auf stolze 270 cm 

ausbreitet. Viel Kraft ist vonnöten, 

wenn sie mit ihren sechs Kilogramm 

Lebendgewicht schwungvoll auf 

dem Arm ihres Falkners landet. Der 

Greifvogelpark wartet auf weitere 

Neuzugänge. Es dauert nicht mehr 

lange - Nachwuchs hat sich für Anfang Mai bei den Uhus (links) angekündigt. 

05-08 

27 

FREIZEIT

MUTTERTAG 

Muttertags-Geschenk: Stadtführung 

Schon mal daran gedacht, die 

Heimatstadt genauer kennenzulernen 

- und obendrein noch ein 

tolles Geschenk zu machen? Da 

drängt sich eine Stadtführung 

als Muttertags-Überraschung 

geradezu auf. Wer nicht an 

den öffentlichen Führungen 

teilnehmen möchte, kann für 

40 Euro eine(n) Stadtführer(in) 

für die ganze Familie buchen. 

Zirka zwei Stunden dauert ein 

Stadtrundgang, eine Sagenführung 

oder eine Führung durch den Bürgerpark 

Theresienstein. Natürlich kann 

man sich auch den geplanten Führungen 

anschließen, die samstags 

und sonntags stattfi nden. Weitere 

Infos und Buchung gibt es bei der 

Tourist-Information der Stadt Hof, Ludwigstraße 

24, Telefon 09281/815-666. 

28 05-08

Muttertagswunsch 

Man(n) nehme: 

- eine Mutter / Partnerin / Schwiegermutter / Großmutter / Ziehmutter 

- Kinder, Zahl beliebig; lieb, nett, gut angezogen, anständig, hilfsbereit 

- den (Ehe-)Mann / Partner / Vater, zuvorkommend (wenigstens an diesem 

Tag) 

Was gibt das? 

Einen Tag, an dem jeder die Luft anhält und erst wieder durchatmet, wenn der 

Abend ohne großen Ärger erreicht wurde. 

Tipps für die Wunscherfüllung: 

- Mutter fragen, wie sie sich einen wrklich idealen Muttertag vorstellt und (ganz 

wichtig!) auch darauf eingehen! 

- Eigene Beiträge vorschlagen und sehen, ob sie erfreut aufgenommen werden 

- kleine Überraschung vorbereiten (Selbstfabriziertes der Kinder machen Mütter 

trotz aller Unkenrufe immer wieder stolz - haben sich doch die Kinder die Zeit 

genommen, über die Mutter nachzudenken - mehr oder weniger). 

- Zubereitung der Mahlzeiten von der Mutter fernhalten, Mutter aus der Küche 

werfen und - das Allerwichtigste überhaupt - hinterher die Kücher wieder aufräumen 

und säubern - besser: mit der Mutter in ihr Lieblingslokal essen gehen. 

- stressfreie Familienunternehmungen mit Relaxfaktor planen. 

- in diesem Jahr klären, ob am 4. oder am 11.Mai (Pfi ngsten) gefeiert wird. 

Korrekt ist der 11.Mai (immer der 2. Sonntag im Mai), aber einige Kalender- 

Verlage haben den Muttertag wegen des Pfi ngstsonntags kurzerhand auf 

den 4.Mai verlegt. Spielt‘s eine Rolle, an welchem Kalendertag Muttertag ist? 

- nicht streiten, sonst sind alle gutgemeinten Muttertags-Vorsätze dahin 

- dieses eine Mal im Jahr den Vater als Haushaltsvorstand in die Pfl icht nehmen 

- Dann überlegen: Soll es nur bei diesem einen Muttertag im Jahr bleiben? 

05-08 

29 

MUTTERTAG

MUTTERTAG 

Woher kommt der Muttertag? 

Im Jahre 1644 wurde zum ersten Mal in England „Mothering Day“ (Muttertag) 

gefeiert. An diesem Tage versammelten sich alle Kinder und Enkelkinder bei 

ihren Eltern und brachten ihnen Freude. Ab Mitte des 19.Jahrhunderts wurde 

er verstärkt in Großbritannien gefeiert und gegen 1900 erstmals in Amerika als 

Feiertag eingeführt. Am 9.Mai 1907 startete die Methodistin Anna Jarvis aus 

Philadelphia anlässlich des Todestages ihrer Mutter am zweiten Sonntag im 

Mai eine richtige Werbekampagne für den Muttertag. Die war so erfolgreich, 

dass er im Jahre 1909 in 45 US-Bundestaaten als Feiertag begangen wurde 

und 1914 vom Kongress der Vereinigten Staaten zum offi ziellen Feiertag erklärt 

wurde. Dort hat er sich soweit etabliert, dass die Ausgaben für den Muttertag 

nur noch an Weihnachten übertroffen wurden. Nach dem Ersten Weltkrieg wurde 

der Muttertag 1922/23 schließlich durch den Verband Deutscher Blumengeschäftsinhaber 

mit Plakaten „Ehret die Mutter“ in den 

Schaufenstern etabliert und – betont unpolitisch – in 

Deutschland als Tag der Blumenwünsche begangen. 

In der Bundesrepublik Deutschland wurde der Muttertag 

1949 zum nicht-gesetzlichen Feiertag erklärt, 

der immer am zweiten Maisonntag gefeiert wird. Er 

hat hinsichtlich des Blumenverkaufs eine Sonderstellung. 

Daran, dass in den USA die Ausgaben 

nur noch von denen zu Weihnachten übertroffen 

werden, sieht man, welch starke, ökonomisch wichtige 

Stellung der Muttertag einnimmt. Im Schnitt 

werden für die Mütter in den USA 87 Euro ausgegeben. 

Im Gegensatz dazu in Deutschland nur rund 

25 Euro. Obwohl der Trend Richtung Sachgüter geht, 

werden zum Großteil jedoch weiterhin Blumen geschenkt. Daraus resultiert auch 

der Umsatz von 130 Millionen Euro mit Schnittblumen in der Muttertagswoche. 

30 05-08

Muttertags Geschenkideen deen 

Nicht alle Mütter haben die gleichen Wünsche, deshalb ist ein Standardgeschenk 

meist das Einfachste damit zugleich die falsche Wahl. Schließlich soll 

die Mutter wissen, dass sie etwas ganz Besonderes ist und dass man sich um 

sie Gedanken macht. Warum nicht schon ein bisschen eher fragen, was Mutti 

freut? Augen und Ohren auf. Oft erfährt man ganz nebenbei, was ihr Herz höher 

schlagen lässt. Einfach zwischendurch mal nachhaken und Notizen machen. 

Hat man die richtige Idee und sich auch rechtzeitig darum gekümmert, dann 

wird Mutter Augen machen, wie sehr man sie beachtet und auf ihre Wünsche 

eingeht. Aber auch mit einer Eintrittskarte, Schmuck, einem bunten Blumenstrauß 

oder einem gerahmten Foto der Familie kann man die Mutter erfreuen. 

05-08 

31 

MUTTERTAG G

INFO 

Tourist-Info Hof, Bücherei und HofBad 

Museen in und um Hof 

Tourist-Information Hof 

am Rathaus, Ludwigstr. 24 

Telefon 815-665 o. -666 

Mo - Fr. 10-17 Uhr, Sa 10-13 Uhr 

Bürgeramt (Bürgerzentrum), Hof 

Karolinenstr. 40, Tel. 815-0 

Mo-Di 7-16 Uhr, Mi 7-12 Uhr, 

Do 7-18 Uhr, Fr. 7-12 Uhr 

Museum Bayerisches Vogtland 

Hof, Unteres Tor 5a - Tel. 839050 

Di. 10.00-17.30 Uhr, Mi.10.00-17.00, 

Do 8-14 Uhr, Sa, Sonn- und Feiertage 

10-16 Uhr, Mo geschlossen 

Führungen nach Vereinbarung 

Stadtbücherei Hof 

Wörthstr.18, Tel. 81954-0 

Mo-Mi 10-18 Uhr, Fr 10-20 Uhr, 

Sa 10-13 Uhr, Do geschlossen 

Teddy Museum Berlin in Hof 

Ludwigstr. 6, Tel. 140520 

Die bis Fr 11.30 - 18 Uhr 

Sa 14-17 Uhr, So 14-18 Uhr 

Mo geschlossen 

Johann Christian Reinhart Cabinett 

Hof, Unteres Tor 7, Tel. 840736 

Fr-So 15-18 Uhr 

und nach Vereinbarung 

32 05-08

05-08 

Tourist-Info Hof, Bücherei und HofBad 

Museen in und um Hof 

HofBad, Oberer Anger, Tel. 812-440 

Mo - Do 9-21 Uhr, Fr - Sa 9-22 Uhr, 

Sonn- und Feiertage 9-21 Uhr 

Fernwehpark Signs of Fame, Hof 

an der Michaelisbrücke, Tel. 94427 

Volkssternwarte Hof 

Egerländerweg 25, Tel. 95278 

jeden 1.Freitag ab 20 Uhr 

Streichholzmuseum Wirth 

Harald Wirth (Guinness-Rekordhalter), 

Georg-Könitzer-Str. 19, 

95028 Hof (Nähe Hochschulen) 

Fr von 15-18 Uhr, 1.So im Monat 

14-16 Uhr und nach Vereinbarung, 

Tel. 0162/8177095 oder 

09281/140534 

Zoologischer Garten Hof 

Am Theresienstein 6, Tel. 85429 

im Sommer täglich 9-18 Uhr 

Theater Hof, Kasse, Tel. 7070-290 

Mo-Sa 10-14 Uhr, Mi auch 18-20 Uhr 

kasse@theater-hof.de 

Bäckereimuseum Buchta 

Hof, Sophienstr. 34, Tel. 16414 

Die 14-17 Uhr nach Voranmeldung 

Oberfränk. Bauernhofmuseum 

Kleinlosnitz (bei Zell) 

Tel. 09251/3525, Mai - September: 

Di-Fr 10-16 Uhr, Sa-So 10-17 Uhr 

Jean-Paul-Museum Joditz 

bei Köditz, Schlegelweg 2 

Tel. 09295/8188 

Geöffnet nach Vereinbarung 

Motorrad-Museum Draisendorf 

Draisendorf 30, 95194 Regnitzlosau 

geöffnet jeden 1. Sonntag im Monat 

10-18 Uhr oder nach Vereinbarung 

Tel. 09283/1419 

Pfingstfeste 

Hier zwei Tipps für diejenigen, die noch nicht wissen, was 

sie am Muttertag oder zu Pfi ngsten machen sollen. Der 

Turn- und Sportverein Töpen 1906 lädt ab Freitag, dem 

9.Mai zum Pfi ngst-Sportfest in die Turnhalle und an den 

Sportplatz. Tagsüber messen verschiedene Vereine ihr 

Können und ihre Kraft, die Abende werden musikalisch beschlossen. 

Am Montag, dem 12.Mai endet das Sportfest mit 

einem Brucktanz, zu dem Kristina und Christian Kemnitzer (Bild) die Musik liefern. 

Der Gartenbauverein und der Kleintierzuchtverein Jägersruh feiern traditionell 

gemeinsam ihr Pfi ngstfest am Samstag dem 10. und Sonntag, dem 11.Mai im 

Gartengelände beim Züchterheim. Für die „Kleinen“ fi ndet am Sonntag Vormittag 

ein Kinderfl ohmarkt statt, am Nachmittag ist bestimmt die Kletterwand der Höhepunkt 

der kindlichen Aktivitäten. Am Samstag und Sonntag spielen „Las Palmas“ 

für die Festbesucher. Am Montag heißt es dann für die Jugend „Jägersruh rockt“. 

33 

INFO

SPORT 

Oberfränk. Pokal-Finale: 

SpVgg Selbitz - 

SpVgg Bayern Hof 

Die Spannung ist riesig, weit über 2000 Zuschauer werden erwartet. Nachdem 

im Halbfi nale des Toto-Pokals SpVgg Bayern Hof die SpVgg Bayreuth 

besiegte und die SpVgg Selbitz den VfL Frohnlach bezwang, stehen die beiden 

hochfränkischen Vereine im oberfränkischen Finale. Das spannungsgeladene 

Spiel fi ndet beim Titelverteidiger in Selbitz auf der Grünen Au statt, 

am Pfi ngstmontag, dem 12.Mai, Anpfi ff 17 Uhr. Dem Sieger eröffnet sich die 

Möglichkeit, im Konzert der Großen mitzuspielen. Bis zur Teilnahme am DfB- 

Pokal gibt es allerdings noch ein paar Hürden zu bewältigen. Im Viertel- und 

Halbfi nale auf bayerischer Ebene werden die beiden Finalisten ermittelt. Krönender 

Abschluss des Wettbewerbs ist jeweils das Endspiel, bei dem bereits 

vor dem Anpfi ff immer zwei Sieger feststehen. Beide bayerischen Finalisten sind 

automatisch für die DfB-Pokal-Hauptrunde qualifi ziert.Damit winken nicht nur 

satte Prämien sondern vielleicht auch ein Bundesligist.Die SpVgg Selbitz zumindest 

kann sich auf eines der größten Spiele ihrer Vereinsgeschichte freuen. 

SpVgg Selbitz SpVgg Bayern Hof 

Freikarten 

S EITE 

73 

34 05-08

Sonntag Pfi ngsten 11 Muttertag Mai 

10.00 3.Hofer Burgfest Labyrinth, Burg-Ruine am Theresienstein 

18.15 Vesper mit Orgelmesse, Z. Kruzikaite, LStühlmeyer St. Marien 



22.00 Blau-Licht Party 

Rockwerk 

BAD ELSTER 

10.00 Equipage Bad Elster, Pferde & historische Kutschen Stadt 

19.30 Tom Gaebel und His Big Band, Swing König Albert Theater 

BOBENGRÜN 10.00 Pfi ngsttagung des CVJM Wald bei Bobengrün 

JÄGERSRUH 10.00 Jägersruher Pfi ngstfest mit Las Palmas Züchterheim 

LANDWÜST 10.00 Jubiläumsfeier: 40 Jahre Vogtl. Freilichtmuseum 

NEUENSALZ 15.30 Muttertag mit den „Fischers“ aus Beerheide Kapelle 

REICHENBACH 19.30 Der Geizige, Greizer Theaterherbst Neuberinhaus 

TÖPEN 09.30 Pfi ngst-Sportfest mit Gottesdienst Festplatz 

Montag Pfi ngsten 12 

Mai 

10.00 3.Hofer Burgfest Labyrinth, Burg-Ruine am Theresienstein 


BAD ELSTER 15.00 Schalmeienklang in der Natur, Folklore Natur Theater 

19.00 Zauber der Operette, Operettengala 

König-Albert-Theater 

BOBENGRÜN 09.30 Pfi ngsttagung des CVJM Wald bei Bobengrün 

NEUENSALZ 

SELBITZ 

17.00 Pfi ngstkonzert mit Michéle Rödel Kapelle 

17.00 Toto-Pokal-Finale: SpVgg Selbitz - SpVgg Bayern Hof Grüne Au 

TÖPEN 09.00 Pfi ngst-Sportfest mit Kinder-Motor-Cross, Brucktanz Festplatz 

05-08 

35 

TERMINE

TERMINE 

Dienstag 13 

Mai 

BAD STEBEN 

19.30 Schmerz und seine Behandlung, Vortrag 

Kurhaus 

WUNSIEDEL 20.00 Vortrag über Walter Frentz Fichtelgebirgshalle 

Mittwoch 14 

Mai 

15.00 

18.00 

Donnerstag 

Klettern für Alt und Jung, Dt. Alpenverein 

ADFC-Radtour Konradsreuth/Volkmannsgrün 

15 


ab Parkplatz HofBad 

Mai 

BAD STEBEN 19.30 Gedächtnistraining, Vortrag von Sabine Hagner Kurhaus 

PLAUEN 19.00 Christiane Junker & Dietrich Kelterer, Vernissage Malzhaus 

Freitag 

16 

Mai 

20.00 Der nackte Wahnsinn, Farce 


22.30 Verleihung 10. Bayr. Kabarettpreis m. Martin Schmitt BR Fernsehen 

BAD ELSTER 

19.30 Die Csardasfürstin, Operette von E. Kalman König-Albert-Theater 

NEUENSALZ 20.00 Faszination Neuseeland, Dia-Reportage, J. Döring Kapelle 

PLAUEN 19.30 Galakonzert mit Gunther Emmerlich 

Festhalle 

21.00 Fiesta Espanola oder Flamenco Jazz, Antonio de Cadiz Malzhaus 

SELB 18.30 Grenzland-Filmtage 

Kino-Center 

Zu einem ungewohnten Termin und dazu verkürzt 

präsentieren sich die 31.Grenzland-Filmtage in 

Selb. Trotz vieler Schwierigkeiten gelang es dem 

ehrenamtlichen Organisationsteam auch in diesem 

Jahr ein sehenswertes Programm auf die Beine 

zu stellen. Eröffnet wird das Festival am Freitag, 

dem 16.Mai, mit dem Schweizer Spielfi lm „Alles 

bleibt anders“. Am 17. und 18.Mai werden dann 

im Kinocenter Selb jeweils von Mittag an bis spät 

in die Nacht in den verschiedenen Sälen Spiel-, 

Kurz- und Dokumentarfi lme aus mehreren europäischen 

Ländern gezeigt. Viele der Filme, darunter 

einige Premieren, beschäftigen sich mit dem Thema 

EU-Osterweiterung, aber auch der „Ostalgie“. 

36 05-08

05-08 

im 

Monat 

Mai 

Private Weitsicht statt Größenwahn 

Nach jahrelangem Hick-Hack um den Ausbau des Flughafens Hof-Plauen ist 

jetzt endlich wieder Ruhe und Planungssicherheit eingekehrt. Der Flughafen 

wird modernisiert, die für die Vergrößerung vorgesehenen Gelder kommen der 

Region zugute. Und das ist gut so. Der Linienfl ugverkehr von Hof nach Frankfurt 

und von Frankfurt nach Hof bleibt bestehen. Damit hat Hof den direkten 

Anschluss zu allen weltweiten Verbindungen. Die neue, in Hof vertretene, 

Bayreuther Fluggesellschaft „Fair Air“ zeigt zudem, dass „klein“ durchaus auch 

„stark“ bedeuten kann. Kleinere Maschinen sind individuell einsetzbar für Geschäftsfl 

üge genauso wie für private Flüge. Sie sind nicht auf große Airports angewiesen, 

sondern können auch auf kleineren Flugplätzen starten und landen. 

Zwei viersitzige und eine sechssitzige Maschine sind bisher im Einsatz, größere 

Maschinen können hinzukommen, wenn der Bedarf besteht. Private Weitsicht 

statt kommunalpolitischer Größenwahn - für uns der Lichtblick des Monats. 

37 

LICHTBLICK

Fernwehpark 

38 05-08

05-08 

39

TANZ 

Freikarten 

S EITE 

Tanz im Mai 

Mit einem „Tanz im Mai“ verwöhnen die Ran-Dellis ihre Fans und 

alle Tanz-Begeisterten in Bad Steben im Großen Kurhaussaal am Samstag, 

dem 17.Mai. Musikalisch zündet die Band ein Feuerwerk mit internationaler 

Tanz- und Unterhaltungsmusik aus den 60ern, 70ern, 80ern und 

90ern. Auch zu aktuellen Musiktiteln kann man das Tanzbein schwingen. 

73 

40 05-08

Samstag 17 

05-08 

Mai 

09.00 ADFC-Radtour zur Saalequelle Treffpunkt Parkplatz HofBad 


Innenstadt 

12.00 Frühlingsaktion Erdgastankstelle Walter-Tankstelle Kulmbacher Str. 



15.00 SpVgg Bayern Hof - TSV Aindling, Bayernliga 

Grüne Au 

15.00 ATS Hof West - ASV Rehau, Kreisliga 

Joditzer Weg 

19.00 Der Tod in Venedig, Oper 


20.00 Ballett im Studio, Premiere 


BAD ALEXANDERSBAD 

14.00 Ankneippen, Kneippverein 

Naturkneippanlage im Kurpark 

BAD ELSTER 19.30 Othello, Oper von Guiseppe Verdi König-Albert-Theater 

BAD STEBEN 19.30 Tanz im Mai mit Ran Dellis Großer Kurhaussaal 


Kino-Center 

WERNESGRÜN 21.00 Rock im Saustall mit Taylor, Konzert Brauerei Gutshof 

ZEDTWITZ 19.00 Pagan Metal-Festival 

Fernverkehr 

Malzhaus Plauen 

Andy Winter (Bild rechts) präsentiert am 

Freitag, dem 9.Mai sein neues Projekt „Madrix“: 

Jazz and Rock mit weit geöffneten Türen 

für Soul, Funk und jede Menge Groove. 

Nach den gefeierten Konzerten des jungen 

Flamencogitarristen Antonio de Cádiz 

(rechts unten) und dessen Gruppe in vielen 

großen Häusern Deutschlands möchte er dem Publikum nun in einer familiären 

Atmosphäre die Schönheit Andalusiens näher bringen. 

An diesem Konzertabend am Freitag, dem 16.Mai werden 

neben der feurigen Musik auch kurze Texte zur Geschichte 

Spaniens gelesen. „Flamenco en concierto“ ist eine außergewöhnliche 

Kulturreise, in der Musik und Wort harmonisch 

miteinander verschmelzen. 

Völlig überraschend stand die lupenreine 

Indiepop-Band aus Aue 

im NewChance Landesfi nale im Dresdner Starclub 

auf der Bühne, und, so will man meinen, hat die Konkurrenz 

relativ locker in der Pfeife geraucht. Davor hat 

Uriko (links) sich von zwei träumenden Singer/Songwritern 

zu einer 5-köpfi gen vor Funken sprühenden Indie 

Band entwickelt. Die zeigt ihr Können am Freitag, dem 30.Mai im Malzhaus. 

41 

TERMINE

AUTOFRÜHLING 

7 Tipps zum Sprit und CO2 sparen 

Die Stiftung Warentest gibt sieben einfache Tipps zum Spritsparen: 

- Niedrige Drehzahlen/hohe Gänge, also schnell hochschalten 

- Vorausschauend fahren, somit häufi ges Bremsen/Anfahren vermeiden 

- Auto technisch checken lassen, Mängel treiben Verbrauch nach oben 

- Reifendruck regelmäßig kontrollieren 

- Motor abschalten an Schranken/Ampeln, beim Entladen, im Stau 

- Dachaufbauten nach Benutzung wieder abmontieren, Kofferraum entrümpeln 

- Heizung oder Klimaanlage nur anschalten, wenn es wirklich sinnvoll ist. 

42 05-08

Farbe macht froh 

Haben Sie kein Grinsen im Gesicht, wenn Sie das bunte gelbe Fahrzeug auf 

dem Bild oben rechts sehen? Viele träumen von außergewöhnlichen Kreationen 

auf ihren Fahrzeugen. Autolackier-Betriebe machen das möglich. Alltäglicher 

und öfter nachgefragt sind jedoch Fahrzeugreparaturen, wie auf den 

Vorher-Nachher-Bildern dargestellt. Außer Autos können aber auch Boote, Gebrauchsgegenstände, 

Industriegüter, Schilder und vieles mehr fachmännisch 

lackiert werden. Polieren und wachsen sorgt für den Werterhalt des Fahrzeugs. 

05-08 

43 

AUTOFRÜHLING

AUTOFRÜHLING 

AufgeHorcht 

Immer einen Besuch wert ist das August-Horch-Museum 

in Zwickau. Im Mai lohnt es sich besonders. Denn gleich 

am „langen Donnerstag“ am 1.Mai ist bis 21Uhr geöffnet. 

Hier fi ndet die Festveranstaltung „50 Jahre VEB Sachsenring“ 

statt. Am Sonntag, dem 4.Mai, begleitet August 

Horch die Besucher durch ein Jahrhundert Zwickauer Automobilbau. Besondere 

Eindrücke hinterlassen dabei die erleuchtete Tankstelle, der Stand der Automobilausstellung 

sowie der festlich 

beleuchtete Hoteleingang der 

Vorkriegszeit mit den präsentierten 

Wagen der Marken 

Horch, Audi und Wanderer. Unter 

den hell erleuchteten Gaslaternen 

laden Schaufenster zum 

Bummeln und Verweilen ein. 

Hier sind die DKW Kleinwagen 

zu sehen, mit denen die Breitenmotorisierung in Deutschland begann. Der Hofer 

Edgar Friedrich, der letzte Lehrling von August Horch, organisiert regelmäßig 

exklusive Führungen mit dem 

Original August Horch und dessen 

Assistentin Fräulein Hermine 

ins August-Horch-Museum nach 

Zwickau. Die nächste Fahrt fi ndet 

voraussichtlich Ende Mai statt. 

Anmeldung und Infos bei: Edgar 

Friedrich unter Telefon (09281) 

7071-48, Fax 7071-20 oder eMail: 

edgar.friedrich@friedrich-hof.de 

44 05-08

theater hof 

Kulmbacher Str. 5 

95030 Hof 

Kasse Tel. 09281 / 7070-290 

Fax 09281 / 7070-299 

Internet: www.theater-hof.de 

e-mail: info@theater-hof.de 

Paganini 

Operette von Franz Lehár Premiere: Freitag, 2. Mai 

Der Violinist Nicolo Paganini kommt nach Lucca, um dort ein Konzert zu geben. 

Anna Elisa, Fürstin von Lucca und Schwester von Napoleon Bonaparte 

hört ihn üben - und ist von seinem Spiel begeistert. Nicht nur sein Können, 

auch die geheimnisvolle Ausstrahlung des Geigers fasziniert sie. Aber Paganini 

hat einen schlechten Ruf: Es heißt, er verführe alle Frauen, wegen einer 

habe er sich sogar schon duelliert. Für Fürst Felice ist das Grund genug, um 

das Konzert in Lucca abzusagen. Nur Anna Elisa setzt sich für den Geiger 

ein: Sie besteht darauf, dass Paganini bleibt. Und zwar als Hofkapellmeister. 

Paganinis Impresario Bartucci möchte, dass Paganini wieder auf Tournee 

geht. Paganini aber möchte bleiben, denn er hat sich in Anna Elisa verliebt. 

Sie ist die erste Frau, die den berüchtigten Verführer an sich binden kann. 

Nathan der Weise 

Dramatisches Gedicht von Gotthold E. Lessing - Premiere: Freitag, 30. Mai 

Nathan, ein reicher jüdischer Kaufmann, kehrt von einer Reise ins muslimisch 

beherrschte Jerusalem zurück. Seine Pfl egetochter Recha war Opfer eines Anschlags, 

wurde aber mit knapper Not von einem christlichen Tempelherrn gerettet. 

Schweren Herzens dankt der Jude, der durch ein Pogrom seine Frau und sieben 

Söhne verlor, dem Christen. Doch es kommt schlimmer: Recha hat sich in ihren 

Retter verliebt. Der Sultan ruft Nathan zu sich und fragt ihn um Rat: Wie soll man 

sich in den Religionskriegen verhalten? Welches ist die wahre Religion? Nathan 

antwortet mit der Erzählung von den drei Ringen, die einander so sehr gleichen, 

dass sie in ihrem Wert nicht zu unterscheiden sind . - Fast jeder zweite Lessing- 

Satz hört sich wie ein dramatisch-zeitgenössischer Kommentar an. Kann man 

die Grenzen des eigenen Denkens überwinden, kann man den Kreislauf der 

Gewalt durchbrechen? Seit über 225 Jahren wird auf der Bühne die Lösung 

durchgespielt: Nathan praktiziert Humanität und Toleranz fernab aller ideologischen 

Glaubens- und Überzeugungsfragen. Was von diesem aufklärerischen 

Konzept in einer gewaltvollen Welt noch Bestand hat, das wäre zu entdecken. 

05-08 

45 

THEATER

46 05-08

Bad Elster 

Mit der Barockoper von Giovanni Battista Pergolesi „La Serva Padrona – Die 

Magd als Herrin“ wird am 1.Mai im König Albert Theater der 13. „Chursächsische 

Sommer, das Sächsisch|Böhmische Kulturfestival“ feierlich eröffnet. Die 

45.Internationalen Akkordeonwettbewerbe Klingenthal fi nden in der Zeit vom 

2.–8.Mai statt. Eröffnung ist am Samstag, dem 3.Mai. Die Wettbewerbe und das 

Rahmenprogramm sind dabei stets von Weltniveau. Das Kabarett 

„Denkzettel“ aus Magdeburg startet neu durch. Mit „Wir machen 

den Abfl ug“ verpassen die politisch-satirischen Querdenker am 

Sonntag, dem 4.Mai im König Albert Theater ihrem Publikum ein 

Wechselbad der Stilmittel, von Comedy bis hin zur politischen Satire. 

Am Pfi ngstsonntag, dem 12.Mai fi ndet zum vierten Male die 

große „EQUIPAGE Bad Elster – Edle Pferde & Historische Kutschen“ 

statt. Am Vormittag locken zahlreiche historische Gespanne 

vor das Königliche Kurhaus. Nach einer Ausfahrt durch die Stadt 

und die Wälder Bad Elsters ist am Nachmittag am Stadion die 

Veranstaltung mit großem Rahmenprogramm. Am Pfi ngstsonntag, 

dem 11.Mai gibt Tom Gaebel mit seiner Big Band im Rahmen seiner 

„Good Life“ Tour 2008 ein großes Swing-Konzert mit wundervollen 

Eigenkompositionen. Am Pfi ngstmontag startet die NaturTheater 

Saison mit bunten Klängen auf der Lichtung der Kultur. Der 1.Vogtländische 

Schalmeienzug Auerbach, das Jugendschalmeienorchester 

Plauen und die Schalmeienkapelle Wernitzgrün geben einen 

klangvollen Einblick in ihr Können. Am Sonntag, dem 18.Mai, wird 

Publikumsliebling Heinz Rennhack in einem neuen 

satirischen Kabarettprogramm seine Sicht 

„Über die Liebe und andere Grausamkeiten“ vorstellen. 

Er beweißt sich als begnadeter Sänger, 

Schauspieler und Komiker. Das Theater-Solo 

„Tagebuch eines Wahnsinnigen“ zeigt am 24.Mai 

eine Beamtensatire nach Nikolai Gogol auf der 

Studiobühne des König Albert Theaters. Am Donnerstag, dem 

29.Mai wird das Kindermusical 

„Die kleine Meerjungfrau“ frei 

nach dem Märchen von Hans 

Christian Andersen vom Kinder- 

und Jugendtheater „Burattino“ 

aus Stollberg aufgeführt. Die 

Landesbühnen Sachsen präsentieren am 31. Mai 

die Premiere der heiteren Operette „Der Bettelstudent“ 

mit ca. 100 Mitwirkenden im NaturTheater. 

05-08 

Service - Teile 

NUTZFAHRZEUGE GÖPPL GMBH 

Raiffeisenstraße 4 ~ 95191 Leupoldsgrün 

Tel. 0 92 92 / 9 70-0 ~ Fax: 0 92 92 / 9 70-30 

47 

KULTUR

Da freu‘n sich 

Ihre Ohren! 

Täglich von 12-18 Uhr 

auf UKW 88,0 und im Kabel 

extra-radio Kreuzsteinstr. 2-6 95028 Hof 

Tel. 09281 / 8300-0 Fax 8300-52 

www.extra-radio.de werbung@extra-radio.de

Endlich ist bekannt geworden, was bekannt werden musste. Die Stadt Hof ist 

zu blöd zu allem. Allein nicht lebensfähig, auf Unterstützung von draußen in allen 

Bereichen angewiesen. Das hat nun die Regierung von Oberfranken unter 

Führung ihres Präsidenten Wilhelm Wenning (WW) eindrucksvoll festgestellt und 

propagiert. Die Hofer Stadtratswahlen könnten wohl ungültig sein, weil ein popeliger 

Formfehler festgestellt wurde, der im Endergebnis keinerlei Einfl uss auf das 

Wahlergebnis hatte und auch nicht haben konnte. Passiert war er den Grünen 

und im Hofer Rathaus hätte man diesen Fehler bemerken müssen. Hats aber 

nicht. Weil sich das besonders gut macht, um die Daseinsberechtigung der mit 

vielen Steuergeldern bezahlten Regierung von Oberfranken zu unterstreichen, 

wurde von dort aus gleich in alle Welt hinausposaunt, dass die Wahl in Hof wohl 

ungültig sei. Dass es nur ein bedeutungsloser Formfehler war, spielt keine Rolle. 

Schließlich, so der Präsident Oberfrankens, leben wir nicht unter der Regierung 

von Putin oder Mugabe. Großzügigerweise hat WW auf einen Vergleich mit Adolf 

H., den man in Bayreuth ganz besonders verehrt hat, verzichtet. Er suchte sich 

aktuellere Vergleiche mit den Wahlrechtsverletzern in Russland und Simbabwe. 

So kann man herrschaftlich demonstrieren, dass Hof ohne Unterstützung nicht 

lebensfähig ist, nach dem Motto „Nicht einmal richtig wählen können die. Da gehts 

zu wie im Urwald!“ Wir empfehlen dem Regierungspräsidenten, doch zukünftig 

unser Wahlrecht gravierend zu verbessern, um bei uns Zustände wie in Russland 

oder Simbabwe nachhaltig auszuschließen. Hauptforderung: Die 0,0-Promille- 

Grenze beim Wahlvorgang, Aufstellung von Alkomaten an jeder Wahlkabine, 

sofortige Festnahme alkoholisierter Personen, bevor die ihr Kreuzchen machen 

können. Regierungspräsidenten, die auf Alkoholgenuss schließende Aussagen 

zur Wahl machen, sind zu verbannen. Wahlweise nach Russland oder Simbabwe. 

03. Mai 

Patchwork/Quilt-Kurs VHS Stadt 

06. Mai 

Türkische Küche, Kochkurs VHS Stadt 

09. Mai 

Italienisch Kompaktsem. II VHS Stadt 

15. Mai 

Mutig, stark,Mädchen 8-12J. VHS Stadt 

19. Mai 

Italienischwoche f. Anfänger VHS Stadt 

Jonglieren für Kids ab 6 J. VHS Stadt 

26. Mai 

Richard Wagner, Vortrag VHS Stadt 

AutoCAD 2007 Aufbaukurs VHS Land 

27. Mai 

Wanderreise Böhmerwald VHS Stadt 

Word Grundkurs f. Senioren VHS Stadt 

05-08 

VHS-Kurse 

Ein Inserat im hof-programm 

wirbt 30 Tage lang. 

Anzeigenberatung: 

Tel. (09281) 8300-12 

0,0-Promille-Grenze 

für alle Stadtratswahlen 

Thail./Chin. Küche, Kochk. VHS Stadt 

Spanische Tapas, Kochkurs VHS Stadt 

Bodystyling-Kurs VHS Stadt 

Maschinenschreiben am PC VHS Land 

Meine eigene Homepage VHS Land 

Quigong Schnupperkurs VHS Land 

28. Mai 

Formulare Acrobat u. Word VHS Land 

29. Mai 

TYPO3 für Redakteure VHS Land 

Happy Running VHS Land 

30. Mai 

Textverarbeitung f. Senioren VHS Land 

31. Mai 

Einnahme-Überschuss VHS Land 

Fit u. gesund: Mountainbike VHS Land 

49 

GLOSSE

SCHLAPPENTAG 

Die Hussiten kommen! 

Am Schlappentags-Sonntag, dem 

18.Mai, werden der rohe Hussit Herbert 

und die fromme Bürgerin Elisabeth den 

Hussitenüberfall aus ihren jeweiligen Blickwinkeln schildern. In historischen 

Kostümen erzählen die „Augenzeugen“ von ihren Erlebnissen im Jahre 1430. 

Herbert brüstet sich mit der Zerstörung und Schändung des Klosters, während 

Elisabeth diesen liederlichen Menschen am liebsten im Fegefeuer sähe. 

Denn ihre Stadt wurde ohne nennenswerten Widerstand von den Hussiten gestürmt, 

verwüstet und geplündert. Start ist um 14 Uhr bei der Michaeliskirche. 

Schlappentag - der Hofer Nationalfeiertag 

Nach dem Überfall der Hussiten 

auf Hof befreite der 

Markgraf von Brandenburg 

die Bürger für zehn Jahre 

von den Steuern. Allerdings 

unter der Bedingung, sich mit 

Handfeuerwaffen auszurüsten 

und regelmäßig damit zu 

üben, um auf zukünftige Angriffe 

vorbereitet zu sein. Die 

Bürger, schon seinerzeit auf ihre wertvolle Arbeitszeit bedacht, rückten oft erst im 

letzten Moment zur Schießübung an, mit Schlappen an den Füßen. Das brachte ihnen 

auch den Namen „Schlappen-Schützen“ ein. Später bezeichnete man den Tag 

des Handwerker-Schießens als Schlappentag. Seit dem letzten Jahrhundert wird 

das Schlappenbier, ein besonders süffi ges Starkbier, gebraut, das erst am Schlappentag, 

in diesem Jahr am 19.Mai, ausgeschenkt 

wird. Der traditionelle Festzug startet um 9 Uhr 45 

am Rathaus und führt über die Ludwigstraße, Altstadt, 

Bismarckstraße, Marienstraße und Lessingstraße 

zum Schießhäuschen mit anschließendem 

Festbetrieb in der gesamten Anlage bis 21 Uhr. 

Die IG Krötenbrucker Geschäftsleute lädt ebenso 

zum traditionellen Schlappentag ab 17 Uhr in 

die Gartenanlagen des Hotel Munzert ein. 

Ein Tipp für alle Fälle: Auto zuhause lassen! 

50 05-08

Sonntag 18 

05-08 

Mai 

14.00 Die Hussiten kommen!, Stadtführung 

St. Michaeliskirche 

19.00 Der Tod in Venedig, Oper 


20.00 Ballett im Studio 


ARZBERG /BERGNERSREUTH 

14.00 Ganzj. Tischdekoration, Gartenbäuerinnen Aktionstag Gerätemuseum 

BAD ELSTER 

19.30 Liebe und andere Grausamkeiten, Heinz Rennhack, K.Albert Theater 

BAD STEBEN 19.30 Kretscheks Oberkrainer Musikanten Gr. Kurhaussaal 

LANDWÜST 10.00 Kräuter- und Pfl anzenbörse Vogtl.Freilichtmuseum 

NEUENSALZ 15.00 Tanztee mit den Evergreens 

RUDOLPHSTEIN 

Kapelle 

14.00 Leichter Leben in Deutschland, Wellness-Sonntag SaaleHotel 


Kino-Center 

19.00 sky-drei Wege zum Himmel, Vernissage Rosenthal Theater 

SELB/HÄUSELLOH 

04.00 Meileranzünden, bis 23.05. ab 17 Uhr mit Bewirtung Meilerplatz 

Montag Schlappentag 19 

Mai 

09.00 

17.00 

17.00 

576. Hofer Schlappentag - mit Festumzug Schießhäuschen 

Schlappentag 

Hotel Munzert, Gartenanlagen 

Klettern für Alt und Jung, Dt.Alpenverein Sportpark-Untreusee 

Internationaler Museumstag: 18.Mai 

HOF 

ab 11 Uhr Mittelalterliche Musik, Frühschoppen Mus. Bayer. Vogtland 

ab 13 Uhr Neue Modelle (Hintergrundbild) Streichholzmuseum H. Wirth 

ARZBERG/BERGNERSREUTH 

ab 14 Uhr Ganzjährige Tischdekoration Volkskundl. Gerätemuseum 

FICHTELBERG 

ab 10 Uhr Vernissage, Musik, Lesung, Glasperlen Ind.-/Glasmuseum 

HOHENBERG 

ab 14 Uhr Wandel der Tischkultur Porzellanikon 

NORDHALBEN 

ab 13 Uhr Klöppel-/Knopfausstellung Klöppelschule 

SELB 

ab 10 Uhr Porzellanausstellung, Vorführungen Porzellanikon 

TÖPEN/MÖDLAREUTH 

ab 9 Uhr Funkstation, Rundfahrten m. Jeep/Trabbi Dt.-Dt. Museum 

51 

TERMINE

SPORT 

Sportwoche des ATS Hof West 

101 Jahre alt und kein bisschen leise feiert der ATS Hof West die diesjährige 

Sportwoche. Fußballbegeisterte sind eingeladen, vom Mittwoch, dem 21. bis 

Sonntag, dem 25.Mai, die Jugend- und die Altherren-Mannschaften lautstark 

und leidenschaftlich anzufeuern. Auf ihre Kosten kommen auch Besucher, die 

in einen lauschigen Biergarten Spezialitäten vom Grill, Fischköstlichkeiten oder 

ein kühles Bier geniessen möchten. Ein attraktives Rahmenprogramm und 

ein Muckturnier zum Auftakt am 21.Mai sorgen für kurzweilige Unterhaltung. 

52 05-08

Dienstag 20 

05-08 

Mai 



BAD ELSTER 19.30 Schlesien, Dia-Ton-Show, N.u.Th. Mücke Königl. Kurhaus 

Mittwoch 

21 

Mai 

07.30 FreiBad-Geburtstagsaktion 

FreiBad, Ascher Straße 

18.00 ADFC-Radtour Regnitzlosau/Dreiländereck ab Parkplatz HofBad 

19.30 Preismucken beim ATS Hof West Sportheim, Joditzer Weg 90 



BAD STEBEN 

19.30 Von Stettin bis Königsberg, Dia-Ton-Show Gr. Kurhaussaal 

REICHENBACH 

19.30 9. Sinfoniekonzert, Vogtl. Philharmonie Greiz/Reichenb. Neuberinhaus 

Donnerstag Fronleichnam 

22 

Mai 

09.00 Sportfest des ATS Hof West 

Sportplatz, Joditzer Weg 90 

09.30 Sommerfest 

Schützenhaus Andreas Hofer 

KONRADSREUTH 

10.00 Fußballturnier der Jugendspielgemeinschaft FCK,FCM,FCA Sportplatz 

PILGRAMSREUTH 

20.00 Aufgewärmts, Kabarett 

TIRSCHENREUTH 

Pfarrscheune 

20.00 Fest der Oberpfälzer, 37.Nordgautag, Eröffnungskonz. Kettelerhaus 

53 

TERMINE

Orchester: 

Am Freitag, dem 

9.Mai fi ndet im 

Festsaal der Freiheitshalle 

Hof das 

9.Abonnementkonzert 

der Hofer Symphoniker 

statt. Zu 

Beginn erklingt die 

berühmte Ouvertüre 

zu „Coriolan“ 

c-Moll, op. 62 von 

Ludwig van Beethoven. Das anschließende 

Konzert für Violoncello und 

Orchester e-Moll, op. 85 von Edward 

Elgar zählt heute zu den beliebtesten 

Werken für Violoncello. Es wird interpretiert 

von dem hervorragenden Cellisten 

Claudio Bohórquez (Bild). Die 

Leitung des Konzertes hat der in Offenbach 

geborene Dirigent Jonas Alber. 

Musikschule: 

Mit ihrem gemeinsamen Kammerkonzert 

präsentieren die Hofer Symphoniker 

und das Jean-Paul-Gymnasium 

Hof am Dienstag, dem 6.Mai im Museum 

Bayerisches Vogtland junge 

Künstlerinnen und Künstler mit Musik 

von der Renaissance bis zur Moderne. 

Im Stoffwerk Helmbrechts führt 

die Musikschule der Hofer Symphoniker 

am Samstag, dem 10.Mai die 

Musical-Comedy „Non(n)sens“ auf. 

Die Musical-Abteilung der Musikschule 

der Hofer Symphoniker, eine Combo 

und der Pop- und Jazzchor „Sing’n 

Swing“ bieten eine große Show. Das 

Jahreskonzert der Akkordeonklassen 

unter der Leitung von Günther Zeilinger 

fi ndet am Samstag, dem 10.Mai 

im Festsaal der Freiheitshalle Hof 

statt. Zu einem Cellokonzert mit Daniel 

Hoffmann, ehemaliger Schüler 

der Musikschule, lädt der Tonkünstlerverband 

Hochfranken in Zusammenarbeit 

mit der Musikschule der Hofer 

Symphoniker am Donnerstag, dem 

29.Mai ins Haus der Musik ein. Am 

Freitag, dem 30.Mai ist das Konzert 

„Mozart und die Frauen seiner Zeit“ im 

Rahmen des Deutschen Mozartfestes 

2008 im Haus der Musik, zu hören. 

54 05-08

Freitag 23 

05-08 

Mai 





BAD ELSTER 19.30 Ein Gangster kommt selten allein, KrimiDinner K.-Albert-T. 

PILGRAMSREUTH 20.00 Aufgewärmts, Pfarrscheunenkabarett Kirche 

WUNSIEDEL 20.00 Mögen hätt‘ ich schon wollen, Kleinkunst Altes Kurhaus 

Samstag 

24 

Mai 




Rathaus 

14.00 ADFC: Das kleine 1x1 des Fahrrades, Wartung, Pfl ege Bike Station 



BAD ELSTER 19.30 Tagebuch eines Wahnsinnigen, Satire K-A-Theater 

KLEINLOSNITZ 15.00 Krautbobbl, Vogelscheuche bauen Bauernhofmuseum 

LANDWÜST 19.30 The Moon & the Nightspirit, Folkrock Freilichtmuseum 


REICHENBACH 19.30 Unter Sex Augen, Comedy Nachtprogramm Neuberinh. 

SELB 19.00 Helfen mit Musik, Benefi zkonzert Lions Clubs Rosenthal Theater 

SELB/HÄUSELLOH 10.00 Meilerfest 

Meilerplatz 

SELBITZ 16.00 SpVgg Selbitz-TSV Mönchröden , Landesliga Nord Grüne Au 

WERNESGRÜN 15.00 2. Wernesgrüner Nachtfl ohmarkt Brauerei Gutshof 

Ausstellungen im Mai 

HOF 

ab 14. Mai Norbert Grimm / Andreas Greiner Galerie im Theresienstein 

bis 21. Mai TSV Hof 1861 stellt sich vor Sparkasse Sonnenplatz 

bis Ende Mai Erika Gerber, Aquarelle Kl. Galerie im Landratsamt 

bis Juli Harald Dietz, Theaterfoto-Ausstellung Theater-Foyer 

ARZBERG/BERGNERSREUTH 

bis 29. Juni Von Meistern und Maschinen Volkskundl. Gerätemuseum 

BAD ELSTER 

ab 24. Mai Farbgebung, Dietmar Dressler Königliches Kurhaus 

bis 18. Mai Öl- und Acrylmalerei, S. Schulze Königliches Kurhaus 

bis 15. Juni Emotionen in Farbe, Elisabeth Decker KunstWandelhalle 

BAD STEBEN 

bis 13. Juli Peter Sylvester/Eva Bruszis Grafi k Museum Stift. Schreiner 

EUBABRUNN 

bis 31. Juli Das verschwundene Egerland Vogtl. Freilichtmuseum 

HELMBRECHTS 

bis 30. Sept. In Ehren gehalten, Damenmode 1890-1960 Textilmuseum 

HOHENBERG 

bis 5. Oktober Pracht der Farbe, Villeroy & Boch-Schätze Porzellanikon 

KLEINLOSNITZ 

ab 9. Mai Sachen in Truhen und Kasten Bauernhofmuseum 

MÜNCHBERG 

bis 25. Mai Walter John, Gemälde u. Aquarelle Bürgerzentrum 

PLAUEN 

Mai Christiane Junker / Dietrich Kelterer Malzhaus 

REICHENBACH 

ab 5. Mai Tino Rex, Malerei & Grafi k Neuberinhaus 

SELB 

bis 29. Mai Verwandlung, Otto Piene, Porzellan Porzellanikon 

55 

TERMINE

INFO 

Problemmüllabgabe 

Bis Juli ist es noch unterwegs, das 

Problemstoffmobil des Abfallzweckverbandes 

Stadt und Landkreis Hof. 

Die genauen Termine und Standzeiten 

sind im Abfallkalender veröffentlicht 

und werden zusätzlich in 

der Tagespresse bekanntgegeben 

oder lassen sich im Internet unter der Adresse www.azv-hof.de abrufen. Am 

Problemstoffmobil können von Privatleuten unter anderem abgegeben werden: 

Abbeizmittel, Arzneien, Autobatterien, Batterien, Bremsfl üssigkeit, Chemikalien, 

Energiesparlampen, Farbreste, Fotochemikalien, Entwickler, Holzschutzmittel, 

Kaltreiniger, Klebstoffe, Knopfzellen, Lacke, Laugen, Leuchtstoffröhren, Lösemittel, 

Ölfi lter, Pinselreiniger, Pfl anzenschutzmittel, Säuren, Spraydosen und 

Verdünner, möglichst in Originalverpackung, zur besseren Klassifi zierung. Nicht 

angenommen werden Munition, Sprengkörper, Feuerwerkskörper, Feuerlöscher 

und Tierkadaver. Feuerlöscher können nur bei der stationären Sammelstelle am 

Wertstoffhof Hof gegen Gebühr abgegeben werden. Arzneimittel müssen in Papier, 

leere Arzneimittelverpackungen und gefüllte bzw. teilentleerte Medikamentenverpackungen 

sortiert werden. Für Fragen steht die Abfallberatung des Abfallzweckverbandes 

unter der Telefonnummer (09281) 7259-95 zur Verfügung. 

AZV sucht Flohmarktartikel für guten Zweck 

Für den Flohmarkt des Wertstoffhof-Festla am 6.Juli sucht der Abfallzweckverbandes 

noch brauchbare Flohmarktartikel aller Art. Gesucht wird alles, was 

zu schade zum Wegwerfen ist, wie Porzellan, Bücher, Lampen, Spielzeug, 

Fahrräder usw. Angenommen wird alles, was so im Allgemeinen auf einem 

Flohmarkt zu fi nden ist. Der Erlös des AZV-Flohmarktes wird wieder regionalen 

gemeinnützigen Organisationen und Vereinen zur Verfügung gestellt. 

Ausgenommen ist natürlich Sperrmüll und Restmüll. Die Flohmarktartikel können 

an allen Wertstoffhöfen in Stadt und Landkreis Hof abgegeben werden. 

56 05-08

05-08 

57

58 05-08

KINO - Scala / Regina - Wörthstr.4 /Am Medienhaus - Tel. 36 84 

Urmel - Voll in Fahrt Start: 1. Mai 

Nachwuchs auf der Insel Titiwu: Ein besonderes Geburtstagsgeschenk 

für den pfi ffi gen Dino Urmel und 

Professor Habakuk Tibatong ist das tollpatschige 

Pandamädchen Babu, das die Herzen aller Bewohner 

der Insel erobert. Nun muss sich Urmel damit anfreunden, nicht mehr Mittelpunkt 

der Welt zu sein. So folgt er Geschäftsmann Barnaby, der einen echten Dino sucht. 

Love Vegas Start: 8. Mai 

Der eigene Vater hat Jack (Ashton Kutcher) gefeuert. 

Joy (Cameron Diaz) wurde von ihrem gesamten Freundeskreis 

vor die Tür gesetzt. Die beiden Pechvögel pilgern 

nach Las Vegas, begegnen sich in einer wilden 

Partynacht zwischen Glücksspiel und Cocktails und sind am nächsten morgen 

miteinander verheiratet. Und wollen sich sofort wieder scheiden lassen. 

Speed Racer Start: 8. Mai 

Angst ist ein Fremdwort für den jugendlichen Speed 

Racer (Emile Hirsch). Der geborene Rennfahrer 

prescht mit dem eigens von seinem Vater Pops Racer 

(John Goodman) entwickelten Boliden Mach 5 über den 

Asphalt und bewahrt damit das Vermächtnis seines verstorbenen Bruders Rex. 

Verliebt in die Braut Start: 8. Mai 

Frauenschwarm Tom (Patrick Dempsey) erobert 

die Herzen im Sturm und kann als einzige Konstante 

in seinem unsteten Leben bisher seine beste 

Freundin Hannah (Michelle Monaghan) aufweisen, 

zu der er eine rein platonische Beziehung unterhält. Erst als sie 

sich auf einen ausgedehnten Schottland-Trip begibt, merkt Tom, was 

sie ihm bedeutet. Doch als Hannah zurückkehrt, hat sie sich verlobt. 

Indiana Jones Start: 22. Mai 

20 Jahre nach seiner letzten Mission herrscht Kalter Krieg 

zwischen den Großmächten, als Indiana Jones (Harrison 

Ford) 1957 in eine abenteuerliche Mission und ins 

Visier der russischen KGB-Agentin Irina Spalko (Cate 

Blanchett) gerät. Auf seine Seite schlagen sich seine 

trinkfeste Ex-Flamme Marion (Karen Allen) und der aufmüpfi 

ge Mutt, der sein unehelicher Sohn sein könnte. 

Alle Angaben ohne Gewähr - Terminänderungen vorbehalten 

4 x 2 KINO-Karten zu gewinnen! 

Jeder Gewinner erhält zwei Karten für seinen Wunschfi lm. 

Schreiben, faxen, mailen Sie Ihren Wunschfi lm bis spätestens 15. Mai an 

das hof-programm. Adressen Seite 3. Absender nicht vergessen.Viel Glück! 

05-08 

Holzofen- 

PIZZA 

SALATE 

EIS 

aus eigener 

Herstellung 

59 

KINO

MEIN GARTEN 

Umwelttag am Theresienstein 

Am Sonntag, dem 25.Mai, fi ndet - schon zum zwölften Mal - der Hofer Umwelttag 

statt. Das passende Ambiente liefert der Bürgerpark Theresienstein selbst, 

der 2003 zum schönsten deutschen Park Deutschlands gekürt wurde. Die zirka 

70 Aussteller, die sich mit dem Thema „Produkte aus der Region“ befassen, 

darunter das Bayerische Landesamt für Umwelt, werden Garanten für den Erfolg 

der diesjährigen „Umweltmesse“ sein. 

Die Palette reicht von dabei von einzelnen 

Bürgern, Vereinen und Organisationen 

über Firmen, die sich aktiv bei der Gestaltung 

einer lebenswerten, umweltverträglichen 

und sozial gerechten Entwicklung 

engagieren. Rund um das Theresiensteingebäude 

mit Botanischem Garten, Zoo 

und Stadtgärtnerei präsentieren sich zahlreiche 

Handwerksbetriebe und Marktbuden, 

die zum Thema „Produkte aus 

der Region“, neben kulinarischen 

Spezialitäten und Leckerbissen 

auch Handwerksprodukte und umweltgerechte 

Erzeugnisse anbieten. 

Mit einem umfangreichen Rahmenprogramm, 

mit musikalischen und 

spielerischen Angeboten wird darüber 

hinaus für gute Unterhaltung gesorgt. 

Auch der Abfallzweckverband 

ist wieder mit der (Abfall-)Torwand 

vertreten. Der Hofer Umwelttag ist 

die Umweltmesse für die ganze 

Familie. Besonders erfreulich: der 

Eintritt ist frei (ausser zum Zoo). 

60 05-08

Steine im Garten 

Eine einfache Möglichkeit Trockenmauern 

zu errichten, bieten Gabione (=Käfi g). Gabione 

sind Drahtkörbe für Natursteinmauern. 

Schon die alten Römer kannten diese Technik für ihre Schanzkörbe. Gabione 

werden immer öfter von den Häuslebauern als Zaunersatz verwendet. Wer 

auf das Einschichten der Steine verzichten möchte, kann auch Fertig-Gabione 

verwenden Die Einsatzmöglichkeiten dieser Gabione ist sehr vielfältig: Hangsicherungen, 

Uferbefestigungen, auch als Lärmschutz- oder Sichtschutzwände 

werden die Steinkörbe eingesetzt, als architektonische 

Elemente in der Gartengestaltung 

und sogar als Fassadenverkleidungen. Die 

Gabione lassen sich bepfl anzen und sie haben 

als Trockenmauern sicher auch positive 

Eigenschaften als Öko-Nische für diverse Tier- 

und Pfl anzenarten. Attraktive Trockenmauern, 

Fertiggabione als Baukörper, integrierte 

Geländerkonstruktionen, Bänke mit Sitzfl ächen aus Holz oder Stein, Mauern 

mit Sitznischen, Uferbefestigungen, Brückenverkleidungen 

und viele Sonderkonstruktionen 

sind möglich. Bei tragfähigem Untergrund 

sind die freistehenden Mauern in sich stabil, 

Stützmauern aus Beton werden nicht benötigt. 

Aber Achtung: schöne Trockenmauer-Steine 

sind zu schade, um im Korb zu verschwinden. 

05-08 

61 

MEIN GARTEN

KULTUR 

Freikarten 

S EITE 

73 

Luisenburg-Saisonstart 

mit Räuber Hotzenplotz 

Denn im Wald, da sind die Räuber... Viele haben ihn auch 

schon im Wald und zwischen den Felsen gesehen, den 

Räuber Hotzenplotz – in Aufführungen der Luisenburg- 

Festspiele 1975 und 1984, mit denen er sich als das mit 

Abstand erfolgreichstes Kinderstück erwiesen hat. Hat der 

gefährliche Räuber Hotzenplotz doch wirklich Großmutters 

wundervolle Kaffeemühle gestohlen! Die Polizei, vertreten durch den Wachtmeister 

Dimpfelmoser, ist nicht in der Lage, den Räuber zu fassen. Da müssen Kasperl und 

Seppl auf Verbrecherjagd gehen. Aber so einfach ist das nicht. Sie gehen in eine 

Falle und werden vom Räuber gefangengenommen. Der verkauft den als Seppel 

verkleideten Kasperl an den großen und bösen Zauberer Petrosilius Zwackelmann, 

der ihn zum Kartoffelschälen braucht. Premiere ist am Mittwoch, dem 28.Mai. 

Promenadenkonzerte 

Essen, trinken, Sonnenschein (wenn 

möglich), Musik - und das alles im Freien, 

in stilvoller Umgebung und bei freiem 

Eintritt. All das darf jeden Sonntag, vom 

25.Mai bis zum 3.August in vollen Zügen 

genossen werden. Der Musikpavillon am 

Hofer Theresienstein wird zum Auftakt am 

25.Mai von Heiner, Steiner & Friends mit 

Bossa-Samba-Funk & Swing belebt. Am 

1.Juni ist der Hofer Männerchor zu hören. 

kostenlose 

Probestunde! 

Auf was wartest Du? Mach´ mit! 

Deine Bühne wartet! 

Konzert- und E-Gitarre 

Klavier 

Keyboard/Synthesizer 

Pop-/Rockgesang 

Schlagzeug/Percussion 

klassischer Gesang 

E-Bass/Kontrabass 

Stimmbildung 

Saxophon 

Blockfl öte 

Akkordeon 

Musikalische Früherziehung 

modern music school 

62 05-08

Drei in am Bäggla 

Ein besonderer, völkerverbindender 

Kabarett- und Musikabend mit 

drei absoluten Hochkarätern 

aus Mittelfranken, 

Oberfranken und 

der Oberpfalz. 

„The Brain“ 

Bernd Regenauer 

aus Nürnberg,Erfi 

nder der 

legendären 

Metzgerei 

Boggnsagg 

und 

Freikarten 

Texter 

für den ARD-Scheibenwischer, trifft auf „The Voice“ Wolfgang S EITE 

Buck, den musikalisch-poetischen Ex-Pfarrer und ohne jeden Zweifel besten Liedermacher 

Frankens sowie „The Body“ Lizzy Aumeier, die ebenso barocke wie 

unwiderstehliche Sex-Göttin aus der Oberpfalz, die nicht nur mit ihrem Kontrabass 

vorzüglich umzugehen weiß, sondern auch mit den Männern im Publikum. 

Dreifache Dosis Demberamend: an diesem Abend bleibt keine Gehirnzelle 

ungenutzt, kein Zwerchfell entspannt und kein Auge trocken. Drei in am 

Bäggla - am Mittwoch, dem 28.Mai in der Fichtelgebirgshalle in Wunsiedel. 

73 

05-08 

63 

KABARETT

TERMINE 

Sonntag 25 

Mai 

10.00 12.Hofer Umwelttag 

Theresiensteingelände 

10.00 Sportfest des ATS Hof West Sportplatz, Joditzer Weg 90 

11.00 Heiner, Steiner & Friends, Promenadenk. Musikpavillon Theresienst. 

11.00 Matinée zu Nathan der Weise, Dramatisches Gedicht Theater, Bistro 

17.00 Orgel und Schlagwerk, Wolfgang Schniske, Konzert Michaeliskirche 

BAD ELSTER 15.00 Vochtländischer Namittich, Folklore Natur Theater 

19.00 Donauwalzer, die große Johann Strauß Gala König-Albert-Theater 

BAD STEBEN 19.30 Voice ´n strings, Konzert 

Kurhaus 

FEILITZSCH 15.00 Musikanten-Stammtisch Gasthaus Frenzy Brauhausgasse 

KLEINLOSNITZ 16.00 Gartenfrust und Gartenlust, Theater Bauernhofmuseum 

WUNSIEDEL 19.00 Musical-Konzert des Festspielchors Fichtelgebirgshalle 

Montag 

17.00 

Dienstag 

26 

Klettern für Alt und Jung, Dt. Alpenverein 

27 

WUNSIEDEL 15.00 Räuber Hotzenplotz (öffentl. Generalprobe) 

Blutspendetermine 

Mai 


Mai 

Luisenburg 

02. Mai Naila, Staatl. Realschule 16.00 - 20.00 Uhr 

05. Mai Konradsreuth, Grundschule 17.00 - 20.00 Uhr 

06. Mai Sparneck, Rotkreuzheim 17.00 - 20.00 Uhr 

07. Mai Schwarzenbach/W., Volksschule 16.00 - 20.00 Uhr 

08. Mai Oberkotzau, Volksschule 16.00 - 20.00 Uhr 

08. Mai Geroldsgrün, Volksschule 16.30 - 20.30 Uhr 

14. Mai Schauenstein, Verbandsschule 17.00 - 20.30 Uhr 

16. Mai Berg, Verbandsschule 17.00 - 20.00 Uhr 

19. Mai Hof/Saale, BRK-Kreisverband 12.00 - 19.00 Uhr 

21. Mai Helmbrechts, Rotkreuzheim 16.00 - 20.00 Uhr 

28. Mai Hof/Saale, BRK-Kreisverband 12.00 - 19.00 Uhr 

64 05-08

05-08 

Goller & Götz spielen und singen in der Eventhalle der 

Landmetzgerei Strobel in Dörnthal bei Selbitz, am Freitag, 

dem 30.Mai, zeitlose und ergreifende Songs 

der vergangenen 35 Jahre und von heute. 

Die „Besten Songs der Welt“ werden sparsam 

instrumentiert, wunderschön interpretiert 

und gefühlvoll gesungen. 

Musik von Sting, Sheryl Crow, 

Toto, Bruce Springsteen, Billy Joel, 

Kansas, Eagles, sogar ACDC, erfährt 

ohne technischen Schnickschnack 

- nur mit Piano, Gitarre und Gesang 

- eine ganz neue Qualität. Karten 

im Vorverkauf gibts bei allen Filialen 

der Landmetzgerei Stobel, bei 

Musik-Grimm in Hof und in den VR- 

Banken in Selbitz, Köditz und Naila. 

65 

MUSIK 

Freikarten 

S EITE 

73

HUMOR 

von Werner Michael 

„Schaua sa moll, Herr Bräsidend, ist die Hofer Wahlmügge 

jetzt groß genuch aufgeblosn?“ 

66 05-08

Mittwoch 28 

05-08 

Mai 


18.00 ADFC-Radtour Sachsgrün/Kirchenlamitz ab Parkplatz HofBad 

19.00 10 Jahre Psychose Seminar mit Lesung, Diakonie Klostercafé 

20.00 Der Mensch ist das Maß, Vortrag Globalisierung Pfarrsaal St. Konrad 



WUNSIEDEL 

10.30 Räuber Hotzenplotz, Schauspiel, Premiere 

Luisenburg 

20.00 3 in am bäggla, L.Aumeier, B.Regenauer, W.Buck Fichtelgebirgshalle 

Donnerstag 

29 

Mai 

19.00 Leichter Leben in Deutschland, Nordic-Walking-Aktion Eisteich 



20.00 Ehemaligenkonzert Musikschule Hofer Symphoniker Haus d. Musik 

BAD ELSTER 10.00 Die kleine Meerjungfrau, Kindermusical K.-Albert Theater 


SELB 20.00 Sommerträume, Hofer Symphoniker Rosenthal Theater 

WUNSIEDEL 10.30 Räuber Hotzenplotz, Schauspiel 

Luisenburg 

Freitag 

30 

Mai 

13.00 Erlebnis-Flohmarkt, Menschen für Tierrechte Biller-Veranstaltungsh. 

17.30 Weltraumentdeckung für Vorschulkinder 

Sternwarte 

19.30 Franziskus oder Die Lerche Gottes, Theater Dreieinigkeitskirche 

20.00 Nathan der Weise, Dramatisches Gedicht, Premiere Theater Gr. Haus 

20.00 Mozart und Frauen seiner Zeit, Musiksch. Hofer Symph. Haus d.Musik 

20.00 Aufgewärmts, Pfarrscheunenkabarett 

Kirche 

21.00 Uriko, Indie Pop 

Malzhaus 

BAD ALEXANDERSBAD 

20.00 Fränk. Wirtshauskabinett,Frankensima ist Lord Läster Haus d. Gastes 

BAD ELSTER 19.30 Eine kleine Nachtmusik, Serenadenkonz. K-A-Theater 

DÖRNTHAL 20.00 Goller & Götz, Konzert Eventhalle Landmetzgerei Strobel 

HELMBRECHTS 20.00 Bolle und Schatz, Konzert Textilmuseum 

PLAUEN 19.30 7.Symphoniekonzert 

THIERSTEIN 

St. Johanneskirche 

20.00 Peter Autschbach, Transcont. Jazz-Rock Tanzsaal Kaiserhammer 

WUNSIEDEL 

20.00 Der Querkopf - Louis de Funès, Lesung Fichtelgebirgshalle 

20.30 Benefi zkonzert des Eagles-Golfclub für Peter Hofmann Luisenburg 

Globalisierung gerecht gestalten 

Globalisierung ist zu einem Schlüsselbegriff unserer Zeit 

geworden. Die einen sehen in ihr den Königsweg zu mehr 

Freiheit und Wohlstand für alle, die anderen befürchten 

eine Verschärfung der sozialen Spaltung in Gewinner 

und Verlierer. Der Globalisierungsprozess muss, soll 

der Mensch mit seinen Bedürfnissen nicht zu kurz kommen, 

sozialethisch begleitet und gestaltet werden. Die 

Kirche als „global player“ hat aus ihrer Tradition heraus 

Wesentliches zur Vermenschlichung dieses weltweiten 

Vernetzungsprozesses beizutragen. Dr. Manfred Böhm, Leiter der katholischen 

Betriebsseelsorge Bamberg, hält diesen interessanten Vortrag am Mittwoch, 

dem 28.Mai in Hof im Pfarrsaal St. Konrad, Ernst-Reuter-Str. 114 auf Einladung 

der Katholischen Erwachsenenbildung in Stadt und Landkreis Hof (KEB). 

67 

TERMINE

MUSIK 

Summer of 69 

Gänsehaut, Stimmung und Seele baumeln lassen: 

Am Samstag, dem 31.Mai gibt es in Nentschau bei 

Regnitzlosau eine Neuaufl age des mittlerweile sechsten 

„Summer of 69" Open Air-Konzerts mit Harry Davids. 

Passend zu einer herrlichen Freiluft-Atmosphäre 

sind handgemachte und beseelt dargebotene Rock- und Folk-Klassiker zu 

hören. Besucher können für einen Pauschalbetrag von 12 Euro (wahlweise), 

von Grill- und Salat-Buffet, sowie Holzofenpizza, essen so viel sie wollen. Wer 

telefonisch Platz reserviert unter 09294-942333 (täglich ab 17 Uhr) zahlt nur 

6 Euro Eintritt (8 Euro an der Abendkasse). Info unter: www.HarryDavids.de. 

Wernesgrüner Brauereifest 

Das historische Brauereifest 

zieht am Samstag, dem 31.Mai 

und Sonntag, dem 1.Juni wieder 

allerhand mittelalterliche Musikanten, 

Rittersleut, Fahrendes 

Volk und 

Schaulustige 

an. Steinmetze, Zimmerer, Bäcker, Schmiede, 

Händler, Märchenerzähler, Puppenspieler und viele 

mehr geben sich ein Stelldichein im Brauerei Gutshof. 

Für Unterhaltung der Erwachsenen und der Kinder ist 

bestens gesorgt. Auch Gaumen und Magen werden 

reichlich versorgt, damit gut gestärkt die Ritterspiele 

der Heureka-Reisigen (links), sowie das mittelalterliche 

Schaustück und die Konzerte genossen werden können. 

Donnerstag, 01. Mai, 10 Uhr 

Frühschoppen 

mit den Wernesgrüner Blasmusikanten und 

„De Erbschleicher“ 

ab 12 Uhr Himmelfahrt mit „Freunde der Nacht“ 

Samstag, 03. Mai, 21 Uhr 

Rock im Saustall mit „Thor“ 

Samstag, 17. Mai, 20 Uhr 

Rock im Saustall mit „Taylor“ 

Samstag, 24. Mai, 15-23 Uhr 

2. Wernesgrüner Nachtfl ohmarkt 

Samstag, 31. Mai und 1. Juni 

8. Historisches 

Wernesgrüner Brauereifest 

Kartenvorverkauf unter: 03 74 62 / 61 73 99 

Freikarten 

S EITE 

73 

68 05-08

Musikalisches Knoblauch-Zwiebel-Duo 

Scharf und würzig wie Knoblauch und Zwiebeln (Garlic and Onions) kommen 

diese beiden „alten Bekannten“ Ray Barra und Tim Liebert daher. Beide 

haben in Isaar schon in dieser und in anderen Formationen gespielt und 

das Publikum jedes Mal begeistert. Sie verschreiben sich mit Leib und 

Seele den Traditionals der Grünen Insel und bringen diese authentisch 

und überzeugend. Gigs, Reels, Polkas, Balladen und viele echte „Publikumslieder“ 

und „Mitmach-Hits“ haben sie in ihrem Repertoire. Alle möglichen 

Instrumente kommen zum Einsatz, die zwei kräftigen Stimmen tun 

das Übrige. Garlic and onions - am Samstag, dem 31.Mai im Folkclub Isaar. 

05-08 

Freikarten 

S EITE 

73 

69 

MUSIK

MARKT 

Biedermeiermarkt und Ball in Bad Steben 

Die gute alte Biedermeierzeit kehrt zurück nach Bad Steben. Am 31.Mai 

und 1.Juni fi ndet in den Kuranlagen mit seinen zeitgenössischen Gebäuden 

ein großer historischer Biedermeiermarkt statt. Historischen Handwerkern 

und Künstlern darf über die Schultern geschaut werden. Der bekannte 

Schnellzeichner Michael Werner aus Hof tritt auf und unterhält, während er 

die Feder übers Papier fl itzen läßt, mit Stimmenimitationen, Gags und fl otten 

Sprüchen. Eine Schiffschaukel, Ponyreiten und Zauberei gibt es für die 

jüngsten Gäste. Ein Ohrenschmaus wird der Biedermeier-Chor Eintracht Illingen, 

der eigens zu dem Fest aus Baden Württemberg anreist. Zu sehen 

gibt es eine Hochradgruppe und Einzelfahrer auf hölzernen Draisinen. Umrahmt 

wird der Markt an beiden Tagen mit einem idyllischen Biergartenbetrieb. 

Hier werden neben Kaffee und Kuchen auch typische Schmankerln 

aus der Biedermeierzeit angeboten. Höhepunkt des ersten Tages wird der 

festliche Biedermeier-Ball im historischen Großen Kurhaussaal am Abend 

des 31.Mai. Biedermeier-Kostüme beim Ball sind gerne gesehen, aber für 

den Besuch nicht erforderlich. Am Sonntag, dem 1.Juni zeigt Helmut Bullemer 

mit seiner Laienspielgruppe das Historienspiel „Bad Stebener Kurgeschichten“. 

Erzählt werden Begebenheiten aus der Bad Stebener Geschichte. 

70 05-08

Samstag 31 

Schafbockschätzen und Hammelkegeln 

Wieviele Kilogramm bringt 

dieser Schafbock auf die 

Waage? Auf diese Frage können 

die Besucher am 1.Juni 

im Freilichtmuseum in Eubabrunn 

eine Antwort erhalten. Ab 

dem Vormittag fi ndet dort der 

"Schäfertag" statt. Dabei dreht 

sich alles um das Thema Schaf 

und Ziege. Beim Schafbockschätzen 

oder Hammelkegeln 

darf der Sieger ein Lamm mit 

nach Hause nehmen. Wer es etwas ruhiger möchte, kann sich im Freilichtmuseum 

die Ausstellung „Das verschwundene Egerland“ ansehen, eine Sonderausstellung 

der Museen des Karlsbader Kreises, die noch bis zum 31.Juli in Eubabrunn bleibt. 

Vogtländisches Freilichtmuseum Eubabrunn 

1. Juni 2008 Schäfertag 

ab 10.00 Uhr geht´s um Schaf und Ziege. 

Beim Schafbockschätzen oder Hammelkegeln 

gewinnt der Sieger ein Lamm. 

Das verschwundene Egerland 

Ausstellung bis zum 31. Juli 2008 

05-08 

Mai 

07.00 Promikochen auf dem Hofer Wochenmarkt 

Maxplatz 

09.00 Audi-Tag Autohaus-Friedrich, Kulmbacher Str. 

09.30 Erlebnis-Flohmarkt, Menschen für Tierrechte Biller-Veranstaltungsh. 


Rathaus 



15.00 ATS Hof West - ATSV Münchberg-Schlegel, Kreisliga Joditzer Weg 

15.00 SpVgg Bayern Hof - FC Kempten, Bayernliga 

Grüne Au 

19.00 Eurythmieabend und Vortrag 

Freie Waldorfschule 

19.00 Nathan der Weise, Dramatisches Gedicht Theater, Großes Haus 

19.30 Franziskus oder Die Lerche Gottes, Theater Dreieinigkeitskirche 

BAD ELSTER 18.30 Der Bettelstudent, Premiere, Operette 

BAD STEBEN 

Natur Theater 

11.00 Hist. Biedermeiermarkt, 19.30 Uhr Biedermeierball Kurplatz/Kurhaus 

ISAAR 20.00 Garlic and Onions, irische Musik, Ray Barra, Tim Liebert Folkclub 

LANDWÜST 19.30 Amarcord, Vocalensemble 


NEUENSALZ 19.30 Roger Trash, Rio Reiser Tournee 

Kapelle 

OELSNITZ 12.00 Völkerfest, Kunst, Kultur, Kulinarisches Vogtlandsporth. 

16.00 Zithermusik im Wandel, Klassik bis Rock, J. Röhlig Katharinenkirche 


REGNITZLOSAU 19.30 Harry Davids, Summer of 69, Open Air Nentschau 

SCHWARZENBACH/SAALE14.00 Hallersteiner VolkslaufTurnerheim Hallerst. 

WERNESGRÜN 14.00 Hist. Wernesgrüner Brauereifest Brauerei Gutshof 

WUNSIEDEL 19.30 Jesus Gospel Singers aus Hof Stadtkirche St. Veit 

Waldstraße 2a ~ 08265 Eubabrunn 

Tel. 037422 / 6536 

www.freilichtmuseum-eubabrunn.de 

71 

TERMINE

FREIZEIT 

AOK-Familientag am Untreusee 

Die AOK macht‘s vor. Familien stärken, 

Aktivitäten fördern, Zusammenhalt 

beweisen. Und das alles mit Spiel, 

Spaß und Spannung. Rund um den 

Untreusee-Abenteuerspielplatz sind 

Familien am Sonntag, dem 1.Juni eingeladen, 

um zu zeigen was in ihnen 

steckt. Auf dem Bobbycar-Parcours 

dürfen nicht nur Kinder ihre Geschicklichkeit 

beweisen, auch die Erwachsenen 

dürfen mitmachen. Gleiches 

gilt für die anderen Stationen wie 

den Back-Check, den Fahrrad- 

Test oder den Kajak-Slalom des 

Faltbootclubs. Ein Sinnenparcours 

darf erkundet werden, das Spielmobil, 

„Fina der Zauberfi sch“, Kinderschminken, 

Tatoos und vieles 

mehr wartet auf die Kinder. Für die 

Verpfl egung der Kleinen ist direkt 

am Spielplatz gesorgt. Die AOK 

und die Therme Bad Steben verlosen an diesem Tag kleine und große Preise. 

72 05-08

05-08 

Eintrittskarten zu gewinnen! 

3x2 Karten Mai African Adventure 3D Central Kino 

1x2 Karten Mai-Juni Räuber Hotzenplotz Luisenburg 

3x2 Karten 08.Mai Paganini, Oper Rosenthal-Theater Selb 

1x2 Karten 09.Mai Zinner tanzt Kulturhammer Kaiserhammer 

5x2 Karten 10.-12.Mai -Burgfest am Labyrinth Theresienstein/Hof 

2x2 Karten 10.Mai Georg Koeniger Textilmuseum Helmbrechts 

5x2 Karten 12.Mai SpVgg Selbitz vs. SpVgg Hof Grüne Au Selbitz 

2x2 Karten 17.Mai Ran-Dellis Konzert Kurhaus Bad Steben 

1x2 Karten 25.Mai Gartenlust und Gartenfrust Kleinlosnitz 

2x2 Karten 28.Mai 3 in am bäggla Fichtelgebirgshalle Wunsiedel 

3x2 Karten 29.Mai Sommerträume Rosenthal Theater Selb 

1x2 Karten 30.Mai Peter Autschbach Kulturhammer Kaiserhammer 

3x2 Karten 30.Mai Goller und Götz Eventhalle Dörnthal/Selbitz 

2x2 Karten 30.Mai Bolle & Schatz Textilmuseum Helmbrechts 

1x2 Karten 31,Mai Garlic & Onions Folkclub Isaar 

3x2 Karten 31.Mai Harry Davids Nentschau 

5x2 Karten 01.Juni Karl Friedrich Fichtelgebirgshalle Wunsiedel 

Kino-Karten für Scala, Hof, Wörthstr. auf Kinoseite S.59 

So können Sie Karten gewinnen: 

Schreiben Sie uns, wo Sie Ihr hof-programm bekommen. 

Dazu Ihre Adresse, Telefonnummer und Kartenwunsch. Absenden an: 

hof programm - Postfach 1745 - 95016 Hof. 

Per Fax: 09281 / 8300-11 e-Mail: verlosung@hof-programm.de 

Oder direkt abgeben in Hof, Kreuzsteinstr. 2 (Ecke Altstadt) 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Einsendeschluss: spätestens 4 Tage vor der jeweiligen Veranstaltung 

Ein Inserat im hof-programm 

wirbt 30 Tage lang. 

Anzeigenberatung: 

Tel. (09281) 8300-12 

Verlag: extra Medien Marketing G. Prokscha 

95028 Hof, Kreuzsteinstr. 2-6 

Tel.: (09281) 8300-10 Fax: (09281) 8300-11 

e-mail: post@hof-programm.de 

Seit 1982 - Veranstaltungskalender für Hof und die Region 

Redaktion: Gerhard Prokscha (V.i.S.d.P.), Claudia Hannemann 

Anzeigen: Günter Lippert - Satz: Sascha Kretzschmar 

Druck: Adler-Druck, Bad Elster 

Gültige Anzeigenpreisliste 1/2002.Veranstaltungsmeldung bis spätestens 

15. des Vormonats. Keine Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit der 

Veranstaltungenund Terminangaben. Für eingesandte Fotos, Artikel etc. 

kann keine Haftung übernommen werden. Auswahl der Veranstaltungen 

vorbehalten. Namen und Signet „hof-programm“ sowie vom Verlag 

gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und 

elektronische Speicherung bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung. 

73 

GEWINN

VORSCHAU 

Sonntag 

1 

Juni 

10.00 AOK-Familientag Untreusee-Abenteuerspielplatz 

10.00 Familientag des SV Hof Eisteich am Theresienstein 

11.00 Hofer Männerchor, Promenadenkonz. Musikpavillon Theresienstein 



BAD ALEXANDERSBAD 10.00 50 Jahre Ev.Bildungszentrum Tagungszentrum 

BAD ELSTER 15.00 Der Bettelstudent, Operette 

Natur Theater 

19.00 Das Zickenkränzchen, Regina Thoss, Kabarett König Albert Theater 

BAD STEBEN 

11.00 Biedermeiermarkt mit Historienspiel am Kurplatz (14.30 Uhr) Kurpark 

EUBABRUNN 10.00 Schäfertag 

KLEINLOSNITZ 


14.00 Junges Musikantentreffen, ARGE Fränk. Volksmusik Bauernhofmus. 

PRESSECK 

19.00 Musik im Schloss, FORUM-Naila Schloss Heinersreuth/Presseck 

WERNESGRÜN 10.00 Hist. Wernesgrüner Brauereifest Brauerei Gutshof 

WUNSIEDEL 19.00 Soloabend mit Karl Friedrich über Nestroy Fichtelgebirgsh. 

Freikarten 

S EITE 

73 

Soloabend mit Karl Friedrich 

Karl Friedrich, den Luisenburg-Festspielbesuchern 

schon jahrelang bekannt, liest am Sonntag, 

dem 1.Juni im Rahmen des Kultursommers in der 

Fichtelgebirgshalle Wunsiedel aus Werken von 

Johann Nestroy unter dem Titel „Johann Nestroy 

zum Vergnügen“. Zu hören sind viele heitere Kostproben 

aus seinen Stücken. Bereits sieben Stücke 

des großen österreichischen Dichters wurden zwischen 

1955 und 1994 in 14 Inszenierungen auf der 

Luisenburg gegeben. Karl Friedrich spielte 1994 in 

der letzten Nestroy-Inszenierung auf der Luisenburg 

im „Lumpazivagabundus“ den „Knieriem“, 

eine der großen Nestroy-Rollen. Schon bei den 

Festspielen 2007 bereitete Karl Friedrich im Museumshof 

mit seinem Programm „Allzu Menschliches – Sachen zum Lachen“ dem 

Publikum zwei vergnügliche Abende. In diesem Jahr spielt er bei den Luisenburg-Festspielen 

den Ortsvorsteher Sonnleitner in dem Stück „Zwölfeläuten“. 

74 05-08

termine - Hof Programm

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?