"Energie, aber sicher" (PDF, 3.31 MB) - E.ON AG

Mehr Sicherheit I MERO Germany AG
MERO – Rohöl aus aller Welt
14
1. Name des Betreibers und Angabe
des Standortes
MERO Germany AG
MERO-Weg 1, 85088 Vohburg a.d. Donau
Telefon 08457 926–0
www.mero-germany.de
6. Gefährdungsarten bei einem Störfall
einschließlich möglicher Wirkungen auf
Mensch und Umwelt
Eine mögliche Gefährdung von Menschen in unmittelbarer
Umgebung des MERO-Tanklagers
durch die in der Tabelle aufgeführten Stoffe liegt in
der Ausbreitung von entzündlichen Rohöl dämpfen.
Im Brandfall sind Beeinträch ti gun gen durch Rußund
Rauchbildung und Hitze zu erwarten.
MERO Germany AG ist
eine Tochtergesellschaft
der tschechischen Aktiengesellschaft
MERO ČR,
a.s., Kralupy nad Vltavou,
die auch alleinige Gesellschafterin
ist. Eigentümer
der MERO ČR, a.s. ist das
Finanzministerium der
Tschechischen Republik.
Die MERO Germany AG
versorgt seit 1996 die
Tschechische Re publik
über Bayern mit Rohöl aus
aller Welt. Sie stellt damit
ein wichtiges Standbein
der Rohstoffversorgung
dar. Die MERO wird in
Bayern über die Transalpine
Oellei tung (TAL) aus dem
Hafen Triest an der Adria
beliefert. MERO beliefert
das zentrale tschechische
Rohöl-Tanklager Nelahozeves
bei Prag.
2. Benennung und Stellung der Person,
die die Information gibt
Diese Information wird durch den Vorstand der
MERO Germany AG gegeben.
Telefon
08457 926-0
3. Anwendung der Störfallverordnung und
Erfüllung der gegebenen Mitteilungspflichten
Alle Anlagen der Betriebsstelle Vohburg un terliegen
den Bestimmungen der Störfallverordnung.
Der Sicherheitsbericht liegt der zuständigen
Behörde vor.
4. Art und Zweck der Anlagen
Das Rohöl-Tanklager der MERO in Vohburg dient
als Zwischenlager für das von Triest über das
System der Transalpinen Oelleitung GmbH (TAL)
gelieferte Rohöl. Es besteht aus vier Schwimm -
dachtanks mit einem Gesamtfas sungsvermögen
von 200.000 m 3 . Von hier aus wird das Rohöl über
die Mitteleuropäischen Rohölleitung (MERO) in das
zentrale tschechische Rohöl-Tanklager bei Prag
verpumpt.
5. Stoffe und Zubereitungen, die einen Störfall
verursachen können, und deren wesentliche
Gefährlichkeitsmerkmale
Die gelagerten Rohöle fallen unter Anhang I der
Störfallverordnung. Die Gefährlichkeitsmerk male
können der Tabelle rechts unten ent nommen
werden.
7. Warnung und fortlaufende Information über
den Verlauf eines Störfalles
Sollte es zu einem Störfall kommen, verursacht
durch Austritt größerer Mengen von Rohöl aus
einem Lagertank in den umgebenden Auffangraum
bzw. Brand eines Lagertanks, werden entspre -
chend einem fest vorgegebenen Sche ma die Werkfeuerwehr
der BAYERNOIL alar miert, außer dem die
Genehmigungsbehörde (Landratsamt Pfaffenhofen
a. d. Ilm), die Polizei, die Stadt Voh burg, die Regierung
von Ober bayern und das Wasserwirtschaftsamt
in for miert. Die Information der
Bevölkerung erfolgt – wie auf Seite 18 auf geführt –
durch die Behör den. Zu Ihrer eigenen Sicherheit
halten Sie sich bitte an deren Anweisungen.
8. Maßnahmen zur Begrenzung von
Auswirkungen eines möglichen Störfalles
MERO hat für ihr Tanklager in Vohburg strenge
Sicherheitsmaßnahmen getroffen, um einen Störfall
zu verhindern. Diese sind schriftlich festgehalten
und von den zuständigen Behör den überprüft.
Das Gas-/Feuerfrüherkennungssystem, wie auch
die Brandbekämpfungsein richtungen sind an allen
wichtigen Stellen fest installiert und werden vom
Kontrollpersonal des Tanklagers laufend überwacht
bzw. können fern bedient werden.
Für die Brandbekämpfung können neben den
Werkfeuerwehren der BAYERNOIL auch die öffentlichen
Feuerwehren zur Unterstützung an gefordert
werden.