DHZH_A4-Infoblatt 2013_3 12S - Landeszahnärztekammer Hessen
DHZH_A4-Infoblatt 2013_3 12S - Landeszahnärztekammer Hessen
DHZH_A4-Infoblatt 2013_3 12S - Landeszahnärztekammer Hessen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Seite 10 <strong>DHZH</strong> 3/<strong>2013</strong><br />
Praxis-Englisch<br />
Improve your English<br />
Anamnesebogen<br />
Herz- / Kreislauferkrankungen<br />
Bluthochdruck<br />
Herzschrittmacher<br />
Herzklappenersatz<br />
Endokarditis<br />
Herzoperation<br />
Blutgerinnungsstörungen<br />
Anfallsleiden, Epilepsie<br />
Diabetes, Zuckerkrankheit<br />
Nierenerkrankung<br />
Drogenabhängigkeit<br />
Infektionskrankheiten<br />
Tuberkulose<br />
Allergien<br />
Unverträglichkeiten<br />
Lokalanästhesie / Spritzen<br />
Antibiotika<br />
Analgetika, Schmerzmittel<br />
Schwangerschaft<br />
patient data sheet, medical history form<br />
heart / circulatory diseases<br />
hypertension, high blood pressure<br />
pacemaker<br />
heart valve replacement<br />
endocarditis<br />
heart operation<br />
coagulation diseases<br />
convulsive seizures, epilepsy<br />
diabetes mellitus<br />
nephropathy, kidney disease<br />
drug addiction<br />
Infectious diseases<br />
tuberculosis<br />
allergies<br />
intolerances<br />
Local anaesthesia / injections<br />
antibiotics<br />
analgesics, pain killer<br />
pregnancy<br />
Buchtipp<br />
Ashford Park<br />
Selten gefällt ein Buch von Anfang an. Der<br />
Roman „Ashford Park“ von Lauren Willig ist<br />
eines dieser seltenen Bücher, vorausgesetzt,<br />
man mag Familiengeschichten, die zudem<br />
ein Geheimnis bergen, welches es aufzuklären<br />
gilt.<br />
„Ashford Park“ wird in zwei Strängen er -<br />
zählt. Da wäre zum einen die Geschichte von<br />
Clementine Evans, genannt Clemmie. Die<br />
34-jährige New Yorker Anwältin ist plötzlich<br />
wieder Single und auch beruflich läuft nicht<br />
alles optimal, obwohl sie bisher kaum etwas<br />
anderes getan hat, als zu arbeiten.<br />
Auch ihrer geliebten Großmutter Addie,<br />
immerhin stolze 99 Jahre, geht es nicht<br />
besonders gut. Sie ist gesundheitlich angeschlagen<br />
und geistig verwirrt. Auf ihrer<br />
Geburtstagsfeier nennt sie Clemmie plötzlich<br />
Bea und scheint sie nicht mehr zu<br />
erkennen. Nur Jon, ihr Cousin, hat offensichtlich<br />
eine Ahnung, was die Großmutter<br />
umtreibt.<br />
Um das Leben von Addie, geht es im zweiten<br />
Erzählstrang. Addie kommt als junge<br />
Waise zur Familie ihres Onkels nach<br />
Ashford Park. Sie und ihre Cousine Bea<br />
werden ein Herz und eine Seele; mit der<br />
restlichen Familie kommt sie nicht besonders<br />
gut zurecht. Kurz vor dem Ersten<br />
Weltkrieg lernt sie Frederick Desborough<br />
kennen. Als sie sich nach dem Krieg 1920<br />
wiederbegegnen, verliebt sich Addie in ihn.<br />
Doch Frederick heiratet Bea und wandert<br />
mit ihr nach Kenia aus. Als Addie die beiden<br />
nach Jahren in Kenia besucht, erwachen die<br />
Gefühle für Frederick erneut … (ph)<br />
Lauren Willig – Ashford Park – Aus<br />
dem Englischen von Mechthild Sanberg-Ciletti<br />
– 512 Seiten, gebunden<br />
mit Schutzumschlag – ISBN: 978-3-<br />
8052-0484-2 – 19,95 Euro – auch als E-<br />
Book erhältlich
Change language