riesen spaß durch besseres sprechen - Berliner Abendblatt

Welt-aids-tag
Junge helden klären auf
seite 2
Wedding www.abendblatt-berlin.de / Nr. 48 WD / Sonnabend, 30. November 2013
kindertheater in der
fabrik osloer straße
Für den 8. Dezember lädt die
Nachbarschaftsetage in der
Fabrik Osloer Straße 12 ab
13 Uhr zu Plätzchenbacken
und Kindertheater ein. Ab 15
Uhr zeigt das Kaspertheater
Wunderhorn das Stück „Der
Pfefferkuchenmann“. Die
Geschichte des Titelhelden, der
sich beim Fall aus dem Himmel
das Bein verknackst und Hilfe
bei Kaspars Oma findet. Kosten
für beide Veranstaltungen
zwei Euro, Backen mit telefonischer
Anmeldung. (mw)
(030) 493 90 42
Mit umweltladen
ins böhmische Dorf
Der Umweltladen Berlin Mitte
lädt am 1.12., 14 bis 16 Uhr, zu
einer Exkursion ins Böhmische
Dorf in Rixdorf ein. Mit
Diplom-Biologe Gunter Martin
wird der bis heute erhaltene
dörfliche Charakter von Rixdorf
erkundet. Treffpunkt ist
der Bahnsteig des U-Bahnhofs
Karl-Marx-Straße. (mw)
Aller Lagerüberhänge!
MATRATZEN
7-Komfort-Zonen
90/200
140/200
160/200
180/200
ab
ab
ab
ab
99,-
129,-
149,-
179,-
LATTENROSTE
ab15,- z.B.:
130/200
Bettgestelle
Massivholz 90/200 49,-
Massivholz 140/20099,-
Kantstr.93a/Charlott.bg
Tel.: 030-43209562
Besserschläfer GmbH &Co. KG Parken kostenlos
riesen spaß durch
besseres sprechen
sprachfDörDerung Grundlagen für bessere Integration schaffen
Seit nunmehr zwei Jahren läuft das Sprachförderprogramm
MITsprache an fünf Grundschulen
im Gesundbrunnen, zwei davon
befinden sich im Brunnenviertel. Seit Anfang
November werden zusätzlich fünf im Einzugsgebiet
der Schulen liegende Kindertagesstätten
in das Projekt der Stiftung Fairchance
einbezogen. Die Zusammenarbeit mit den
Kitas ermöglicht eine durchgängige, institutionsübergreifende
dreijährige Sprachförderung,
die in der Kita beginnt und zwei weitere
Jahre in der Grundschule weitergeführt
wird. Die Ludwig-Maximilians-Universität
München hat die Wirkung des Programms
unterdessen bestätigt. Rund 30 Kinder mit
schwachen Sprachkenntnissen werden nun
im Rahmen von MITsprache in ihrem letzten
Mitmachen und einkaufen
DioraMa-Markt Hier wird der Shopper selbst aktiv
Am 8.12., 12 bis 20 Uhr, feiert
der DIORAMA Markt & Workshop
Premiere. Im „Supermarkt“,
Brunnenstraße 64,
wartet ein Mix aus Kunst- und-
Designmarkt und zahlreichen
Mitmach-Workshops auf die
Besucher. 50 bekannte Labels
wie Bitch Wedding, Sinuscase
oder die Siebdruck Werkstatt
sorgen für einen hochwertigen
und abwechslungsreichen
Markt. Auch der „Drucksalon“
öffnet ganztägig seine Türen,
nur wenige Meter vom Supermarkt
entfernt in der Brunnenstraße
73.
(mw)
www.diorama-berlin.de
Noch bis Sonntag kann in der
Togostraße 79 der Togobazar
besucht werden. Von jeweils 11
bis 19 Uhr zeigen und verkaufen
kreative Menschen aus dem
Wedding ihre Produkte. Neben
den organisierenden Damen von
der montagehalle-berlin und
dem Atelier Marion Ehrmann
Kita-Jahr vor der Einschulung gezielte und
sprachwissenschaftlich fundierte Sprachförderung
erhalten. Erzieherinnen erhalten
Fortbildungen und Coachings, um die Sprachtrainings
qualitativ hochwertig durchzuführen.
Die Eltern der 30 Kinder werden durch
einen Sozialpädagogen dabei unterstützt, ihre
Kinder auch zu Hause optimal zu fördern. Dr.
Verena Schöwel von der Stiftung Fairchance
bedankt sich anlässlich der Programmerweiterung
bei allen teilnehmenden Kindertagesstätten:
„Wir freuen uns auf die langfristige
Zusammenarbeit mit dem gemeinsamen Ziel,
die Sprachkompetenzen der Kinder zu stärken
und damit die Grundlage für eine erfolgreiche
Integration zu schaffen.“ Bisher nahmen die
Carl-Kraemer-Grundschule, die Gesundbrunnen
Grundschule, die Heinrich-Seidel-Grundschule,
die Humboldthain-Grundschule sowie
die Vineta-Grundschule am Sprachförderprogramm
teil. Seit November werden nun Kinder
aus der Kita „Omas Garten“, aus den Kindergärten
Exerzierstraße 32 a, Neue Hochstraße
44, Ramlerstraße 9-10 und aus der Kita Wiesenstraße
gefördert. Verena Schöwel freut sich
über die Ausweitung und über die vorläufige
wissenschaftliche Einschätzung der Wirkung
des Programms. Denn MITsprache wird seit
Sommer 2011 von der Ludwig-Maximilians-
Universität München (LMU) unabhängig evaluiert.
„Die Zwischenergebnisse zum Ende
des zweiten Projektjahres belegen, dass sich
MITsprache positiv auf den Spracherwerb der
Kinder auswirkt.“
A ndreA wAlde
togobazar in der Montagehalle
stressfrei Schöne Dinge aus dem Kreativhimmel
sind das unter anderem Blattgold,
Klünck, Lieberfilz.com,
Meinstromland, Ubo, Schwarze
Johannisbeere und Urmurks.
Das schöne am Bazar ist, dass
neben dem Kaufen auch immer
Zeit bleibt für ein Gespräch mit
den Kreativen.
(mw)
www.montagehalle-berlin.de
Bild: Stiftung Fairchance
ausgezeichnet
Der helfenDe hellene
Savvidis Konstantinos von der
Taverna Hellas half bei einem Brand
betroffenen Bürgern. Was er davon
hat und warum er nicht ganz glücklich
ist. seite 3
stadtmission
hilfsbereite gesucht
Die Berliner Stadtmission möchte
auch in diesem Jahr wieder Wohnungslosen
eine kleine Weihnachtsfreude
machen. Wer helfen kann
und was gebraucht wird. seite 10
Kurz
& KompaKt
lückenbüsser feiern
Das Kabarett für Ehrenamt, Freiwilligenarbeit
und bürgerschaftliches
Engagement „Die Lückenbüßer“
feiert am 6.12., 19 Uhr, sein
dreijähriges Bestehen. Im Café
Handbestand, Brunnenstraße 42,
kommt das aktuelle Programm zu
Aufführung. In der Pause und nach
der Vorstellung gibt es an der Bar
Getränke, Schnittchen und Gugelhupf.
Karten und Informationen am
Telefon. (mw)
(030) 28 86 23 86
u-bahnhöfe geöffnet
Auch in diesem Jahr öffnet die BVG
bei Minusgraden nachts wieder einige
ihrer U-Bahnhöfe für Obdachlose.
Die U-Bahnhöfe Schillingstraße (U5),
Südstern (U7) und Hansaplatz (U9)
bleiben während der Betriebspause
geöffnet und stehen Obdachlosen
zum Aufwärmen und Übernachten
zur Verfügung. (mw)
IHr DraHt zu uNS
ulf teichert
Redaktion:
(030) 29 388-88
e-mail:
redaktion@
berliner-abendblatt.com
Berlin ist Leben.
Berlin ist hier:
abendblatt-berlin.de
Das Portal für
Berlin-Nachrichten.
+++ Neuigkeiten aus
allen Bezirken +++
+++ übersichtlich +++
+++ spannend +++
+++ für Smartphones
optimiert +++
+++ Nachrichten auf
Karten sehen +++
+++ die Startseite
für Berliner +++
FIT IMWEDDING
www.fit-sportstudios.de
Anzeige
Deutschland wird fit!
fi
fi
Wie fit ist Berlin?
Bundesweite Studie im Rahmen der Aktion “Wie fit ist Deutschland?”
100 untrainierte Testpersonen gesucht
In einem Zeitraum von 5Wochen soll bewiesen werden,
dass regelmäßiges Training eine deutliche Verbesserung des
Fitness- und Gesundheitszustandes bewirkt.
Die Teilnahmegebühr beträgt 39 Euro, inklusive aller Tests und
persönlichen Einweisungen in Ihren Trainingsplan. Auch die Nutzung
von Kurs-Angeboten und des Saunabereichs ist inbegriffen.
Jetzt
anmelden!
www.fit-sportstudios.de
Fit im Wedding
Seestr. 50
13347 Berlin
TEL: 456 13 99
Fit am Rosenthaler Platz
Torstr. 125
10119 Berlin
TEL: 281 18 38
www.wie-fit-ist-deutschland.de
Neue Zähne für
wenig Geld!
ZAHNERSATZ OFT ZUM NULLTARIF!
Wer zum Zahnarzt geht und neue Zähne
braucht, ist oft schockiert, wie hoch
die eigene Zuzahlung bei Zahnersatz
ist. Was die meisten Patienten gar nicht
wissen: Nicht jeder Zahnarzt schreibt
die gleiche Rechnung. Ein Zahnarzt in
München hat eine ganz andere Berechnungsgrundlage
als eine Zahnärztin in
Berlin. Vongroßer Bedeutung für die Zuzahlung
ist, mit welchem Dentallabor die
Zahnarztpraxis kooperiert. Dort sind die
Preisunterschiede oft enorm. Vor allem,
wenn es sich um Privatleistungen wie Implantate,
Vollkeramikkronen und Inlays
handelt. Da lohnt es sich immer, einen
Preisvergleich zu machen. Zahnärzte, die
mit dem Berliner Labor proDentum®
zusammenarbeiten, findet man unter
www.prodentum.de. Wer seine Postleitzahl
eingibt, findet sofort einen Zahnarzt
in der Nähe.
Generelle Informationen zu den Kosten
von Zahnersatzbekommt man bei
proDentum® unter der kostenlosen
Rufnummer: 0800 -469 00 80.
Alle Infos unter: www.prodentum.de
Damit ein Lächeln nicht die Welt kostet
Bitte schneiden Sie diesen
Artikel aus und legen ihn
Ihrem Zahnarzt vor.
Wir machen gerne
einen ALTERNATIVEN
Kostenvoranschlag.

02
Berliner Abendblatt | 30. November 2013 | Wedding-Tiergarten
ThemA der Woche
Einstarkes Team
fürIhreWerbung.
Sprechen Sieunsere Mediaberater an:
Wir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit
Text ·Gestaltung ·Sonderwerbeformen
Unser Mann für Tiergarten /Wedding
Rainer Albrecht
+49(0) 1773616361
(030)293 88-74 41
rainer.albrecht@abendblatt-berlin.de
WirzeigenBerlin.Inallen Facetten.
Fragen zur Zustellung? (030)293 88-7415
vertrieb@abendblatt-berlin.de
Neue Zähne für
wenig Geld!
ZAHNERSATZ OFT ZUM NULLTARIF!
Bild: Björn Lexius
infos zum Jugendverein
Jungen Helden
MAcHen sicH stArK
Der Verein „Jugend gegen Aids“ wurde
2009 gegründet und ist bundesweit
aktiv. Grund für die Entstehung: „Es gab
an Schulen zu wenig Aufklärung zum
Thema Aids und dem HI-Virus. Deshalb
wollten wir das selbst in die Hand nehmen“,
sagt Vereinsmitglied Daniel Nagel.
Seither leisten die jungen Mitglieder
zwischen 15 und 26 Jahren bundesweit
Präventionsarbeit an Schulen.
8 www.jugend-gegen-aids.de
Wer zum Zahnarzt geht und neue Zähne
braucht, ist oft schockiert, wie hoch
die eigene Zuzahlung bei Zahnersatz
ist. Was die meisten Patienten gar nicht
wissen: Nicht jeder Zahnarzt schreibt
die gleiche Rechnung. Ein Zahnarzt in
München hat eine ganz andere Berechnungsgrundlage
als eine Zahnärztin in
Berlin. Vongroßer Bedeutung für die Zuzahlung
ist, mit welchem Dentallabor die
Zahnarztpraxis kooperiert. Dort sind die
Preisunterschiede oft enorm. Vor allem,
wenn es sich um Privatleistungen wie Implantate,
Vollkeramikkronen und Inlays
handelt. Da lohnt es sich immer, einen
Preisvergleich zu machen. Zahnärzte, die
mit dem Berliner Labor proDentum®
zusammenarbeiten, findet man unter
www.prodentum.de. Wer seine Postleitzahl
eingibt, findet sofort einen Zahnarzt
in der Nähe.
Generelle Informationen zu den Kosten
von Zahnersatz bekommt man bei
proDentum® unter der kostenlosen
Rufnummer: 0800 -469 00 80.
Alle Infos unter: www.prodentum.de
31.10.2014
Damit ein Lächeln nicht die Welt kostet
Bitte schneiden Sie diesen
Artikel aus und legen ihn
Ihrem Zahnarzt vor.
Wir machen gerne
einen ALTERNATIVEN
Kostenvoranschlag.
DAS KULTFESTIVAL
PREISVORTEIL
KOMBITICKET
o2 World Berlin
Tickets an den bekannten Vorverkaufsstellen
mit neuen gemeinsamen Songs
&ihren größten Hits
REISELUST…
01.11.2014
Bei uns können Sie einen schönen Urlaub verbringen
Junge Kämpfer gegen Aids
Welt-Aids-tAg Jugendliche leisten Präventionsarbeit gegen
die Verharmlosung von HIV
„Schütze Deine Träume und zerstöre Aids.“ So lautet
die Kampagne von Daniel Nagel und seinen bundesweit
1.500 Mitstreitern. Gemeinsam haben sie die
letzten Tage die Werbetrommel gerührt, um pünktlich
zum Welt-Aids-Tag ein Zeichen zu setzen. „Wir
wollen die Menschen darauf aufmerksam machen,
dass das HI-Virus dein Leben verändert. Träume, die
man im Leben noch hatte, werden dadurch zerstört“,
erklärt der 21-Jährige.
Aufklärung tut not. „Jugend gegen Aids“ nennt sich
der Verein, in dem Daniel Nagel seit der Gründung
im Jahr 2009 Vorstandsmitglied ist. Seine Helfer
sind hauptsächlich Schüler und Studenten zwischen
15 und 26 Jahren. Sie kommen
aus ganz Deutschland. Allein
in Berlin hat die Jugend-Organisation
an die 300 Helfer aus etwa
32 Partnerschulen und vier Universitäten.
Gemeinsam verteilten
sie in den letzten Tagen Schleifen,
errichteten Kuchenbasare und
betreuten Stände, um zu informieren und Spenden
zu sammeln. „Der Erlös geht an die Organisation.
Damit finanzieren wir unsere Präventionsarbeit an
Schulen“, sagt Nagel. „Hauptaufgabe unseres Vereins
ist es, dass wir in den Unterricht gehen und mit
Jugendlichen über Sex, Verhütung und HIV reden“,
so der BWL-Student. Die Arbeit der jungen Aufklärer
kommt an den Schulen gut an. Das bestätigt auch
Heiko Miethe (43). Er unterrichtet Biologie am Carl-
Bechstein-Gymnasium in Erkner. Vor neun Monaten
kamen die Macher von Jugend gegen Aids zum
ersten Mal in seine Klasse. „Ich war vom Feedback
des Unterrichts überrascht. Die jungen Ehrenamtler
sprechen die gleiche Sprache wie unsere Schüler.
Dadurch konnten sie eine Menge bei meinen Schützlingen
erreichen“, sagt Miethe. Seit dem Pilotprojekt
am Gymnasium will der Lehrer den Aufklärungs-
Unterricht zum festen Bestandteil an seiner Schule
Am schlimmsten ist die
soziale Ausgrenzung
DAnieL nAgeL
VereinsmitgLieD
Daniel und Helfer wollen mit
Plakat-Kampagne HIV zerstören
machen. „Zum Thema Aids gibt es noch jede Menge
Informationsbedarf. Gerade bei jungen Menschen.“
Dass Informationen zum Thema Aids notwendig
sind, belegt eine Studie des Robert-Koch-Instituts.
Die Zahl der Neu-Infizierten ist höher denn
je. Waren es im Jahr 2011 noch 3.300 Neuinfizierte
in Deutschland, haben sich im letzten Jahr schätzungsweise
3.400 mit dem Erreger angesteckt. Den
Angaben nach leben allein im Bundesgebiet rund
78.000 Menschen mit dem Virus. „Vor allem junge
Menschen stellen eine erhöhte Risikogruppe dar“,
sagt Dr. Ulrich Heide, geschäftsführender Vorstand
der Deutschen Aids-Stiftung. „20- bis 24-jährige
Männer, die mit Männern schlafen, sind besonders
stark gefährdet.“ Für den Anstieg
der Infizierten macht Heine auch
den medizinischen Fortschritt verantwortlich.
„Durch die Entwicklung
von neuen Medikamenten ist
die Lebenserwartung von Infizierten
deutlich gestiegen. Aids muss
nicht immer tödlich verlaufen,
sondern gilt inzwischen als chronische Erkrankung.
Das führt zu einer gefährlichen Verharmlosung des
Themas“, erklärt er.
Lebensträume retten. Daniel Nagel kennt durch
sein ehrenamtliches Engagement im Verein viele
Betroffene. „Man stirbt vielleicht nicht mehr an
Aids. Es beeinträchtigt aber das Leben“, sagt
er. Lebenslange Tabletteneinnahme, Nebenwirkungen,
Therapiestunden: Das ist das Tagesprogramm
eines HIV-Infizierten. Nagel: „Am
schlimmsten ist die soziale Ausgrenzung. Heute
noch haben Arbeitgeber, Freunde oder auch Verwandte
Berührungsängste. Und auf einmal stehst
du alleine da mit der Diagnose. Das ist vielen
nicht bewusst.“ Deshalb kämpfen Daniel und sein
Team gegen das Virus: „Keiner darf vergessen,
dass Aids Träume zerstört.“
A nne LAngert
Bilder: Verein
KAMpAgne iM
soziAlen netzWerK
In diesem Jahr folgt von den Ehrenamtlern
eine Aktion zum Welt-Aids-Tag am
1.12. Unter dem Motto: „Schütze Deine
Träume. Zerstöre HIV“ wurde das Wort
HIV aus Schrottstahl geschweißt. Mit
einem Internetaufruf wird die Aktion auf
Facebook geteilt. „Bei jeder Teilung wird
ein Teil des Wortes zerstört. Die Zerstörung
steht symbolisch für die Zerstörung
von HIV“, so Nagel.
AuszeicHnung für
internet-AKtion
Allein auf Facebook hat „Jugend gegen
Aids“ über 10.000 Freunde und Helfer
gewonnen. Für ihren frischen Internetauftritt
wurden die Mitglieder mit dem
Deutschen Preis für Wirtschaftskommunikation
ausgezeichnet. Mitmacher sind
herzlich willkommen: „Von der Entwicklung
der Internetseite bis zur Organisation
gibt es viel zu tun“, erklärt Nagel.
8 www.facebook.com/jugendgegenaids
OSTSEE
THÜRINGEN
Doppelportrait einer rührenden Leidensgeschichte
Winter-Spitzenpreis
in Warnemünde
So.–Fr. 5ÜNimDZfür 2Personen
inkl. Frühstück +Tiefgarage
November bis März nur 299,– F
t 0381-54 82 10
www.hotel-zum-kater.de
HAUS HUMMEL –
gemütl. Frühstückspension inDAHME,
DZ/EZ, DU/WC/Frühst. p.P.ab31,– F/Tag.
FeWo f. 2–6 Pers. ab55,– F bis 85,– F
t/Fax 04364-8774
www.haus-hummel-dahme.de
Komfortable Ferienwohnungen
direkt amKurpark und
unweit der Toskana-Therme
www.badsulza-fewo.de
oder t 08331-974371
FRANKENWALD
Berggasthof Frankenhöhe
familienfrdl. Pension mit Wellnessbereich
guter Ausgangspunkt zum Wandern &Radeln
Angebot für gesundheitsbewusste Gäste
ruhige Lage ·Ü/F ab 27,– F/Tag.
A. Preußner ·95131 Schwarzenbach am Wald
OT Löhmar 14 · t 09289-404
www.berggasthof-pensionfrankenhoehe.de
nebenwirkung
glück
Ein Liebesfilm über ein Paar mit
der Diagnose HIV-positiv
Wolfgang (links) und Roland
sind endlich glücklich
Bild: Anne Langert
RÜGEN
BAYERN
Winterzeit &Silvester
Genießen Sie die Ruhe auf Rügen
Das Relais du Silence Hotel Inselwind
erwartet Sie!
Tel. 038308-8254
www.Hotel-Inselwind.de
WESERBERGLAND
PensionKordes
in Vlotho/Wese
EZ ab 29,– F, DZab25,– F p. P.
WE-Angebote auf Anfrage möglich!
www.pension-kordes.de
t 05733/91410
Rothenburg ob der Tauber
im romantischen Franken
FeWo mit DU/WC, Balkon
nur 30,– F, Zimmer ab18,– F
t 09867-668
www.ferienhof-geissendoerfer.de
BAYERISCHER WALD
Gästehaus Kellner •Mittelweg 4
93462 Lam •Tel. 09943-1843
Ruh. Lage, dir. Waldnähe, gepfl. DZ, 3-BTZ,
EZ mit DU/WC, Blk. Gemütl. Aufenthaltsr.,
SAT-TV, Parkplatz. Kindererm. Reichh. Frühst.
ÜF ab 19 €
Moderne Fewo für 2–5Pers. ab 30,– €
Was passiert, wenn eine Diagnose
von heute auf morgen dein Leben
verändert? Wenn Freunde sich
abwenden, du plötzlich den Job
verlierst? Wenn die Nebenwirkungen
der Medikamente Kraft und
Würde rauben? Julia Csabai und
Alida Szabó haben versucht Antworten
zu finden. Fünf Jahre lang
begleiteten die Filmemacherinnen
Wolfgang Ikert (72) und Roland
Schmid-Paleski (58), zwei Männer
mit der Diagnose HIV-positiv. In 52
Minuten gibt das Berliner Pärchen
einen Einblick in sein Leben, das
geregelt und bürgerlich war, bis die
Diagnose alles veränderte.
„Nebenwirkung Glück“ ist ein
Doppelporträt, das auf der diesjährigen
Berlinale gezeigt wurde. Mit
den Erzählungen der beiden wird
über ein halbes Jahrhundert deutscher
Sittengeschichte aufgeblättert.
Der Film führt in eine Zeit, als
Homosexualität noch eine Straftat
und das Überleben mit Aids in den
80er Jahren noch aussichtslos war.
Heute leben die zwei glücklicher als
vor 25 Jahren. Dank neuer Medikamente
haben sie ihre Krankheit in
den Griff bekommen, die Selbstbestimmung
über ihr Leben zurückgewonnen
und daraus Liebe und
Kreativität geschöpft. Die Doku
zeigt eine einsame Lebenskrise,
die mit der Zeit eine gemeinsame
Lebensfreude wurde. Mit den
Nebenwirkungen der Medikamente
haben sie gelernt zu leben. Nach
einem langen, beschwerlichen Weg
haben sie endlich ihr ganz persönliches
Glück gefunden. Anne LAngert
8 www.nebenwirkung-glueck.de

AkTuell
Wedding-Tiergarten | 30. November 2013 | Berliner Abendblatt
03
Der helfende Hellene
eHrung Wirt Savvidis Konstantinos wurde für Hilfsbereitschaft ausgezeichnet
NIKOLAUSMARKT
6. Dezember 2013, 15 -19Uhr
Er sei schon immer ein hilfsbereiter
Mensch gewesen,
sagt Savvidis Konstantinos,
der Wirt der Taverna Hellas in
der Utrechter Straße 22. „Zu helfen
ist für mich normal“, fügt der
Gastronom hinzu, der das einzige
griechische Restaurant im Wedding
betreibt.
Unterkunft geboten. Bei einem
Brand im Eckhaus Turiner Straße
25/Utrechter Straße 19 hatte Konstantinos
den Einsatzkräften seine
Unterstützung angeboten. Sie konnten
die sanitären Einrichtungen des
Lokals nutzen und bekamen Wasser
zu trinken. Obwohl die Gaststätte
selbst von einer Stromabschaltung
betroffen war, bot er außerdem
den wegen des Brandes evakuierten
Bewohnern von 55 Wohnungen
in den betroffenen Häusern
eine vorläufige Unterkunft. Sein
Engagement erleichterte den Rettungskräften
den Einsatz vor Ort
und entlastete die Mitarbeiter des
Bezirksamtes bei der Organisation
von Notunterkünften. Dafür dankte
Bezirksbürgermeister Dr. Christian
Hanke Konstantinos jetzt mit einer
Urkunde der Stadt Berlin für sein
nachbarschaftliches Engagement.
Koch gelernt. Savvidis Konstatinos
lebt seit 1999 in Deutschland. Er
kommt ursprünglich aus Thessaloniki.
Dort leben auch jetzt noch seine
Eltern und seine beiden Schwestern.
Konstantinos besuchte die Schule bis
zur siebten Klasse und half dann seinen
Eltern im Haus. Der Vater war
Bauarbeiter, die Mutter Hausfrau.
Unmittelbar nach dem Armeedienst
ist Konstantinos nach Deutschland
gegangen. Er lebte zunächst in Potsdam
und arbeitete dort in einem
griechischen Restaurant. Ab 2002
arbeitete er in der Taverna Hellas als
Koch, 2007 übernahm Konstantinos
die Taverna Hellas als Eigentümer.
2003 wurde sein Sohn geboren, der
jetzt zehn Jahre alt ist und in die
vierte Klasse geht. Ob er das Restaurant
später einmal übernehmen
wird, weiß er noch nicht. Im Moment
interessiert er sich noch nicht dafür.
Spielen ist ihm noch wichtiger.
Weniger Gäste. Bei aller Freude
über die Ehrung klagt Konstantinos,
dass es „zurzeit nicht so gut
läuft. Es kommen weniger Gäste
Das Ehepaar Konstantinis mit
Stadtbezirksbürgermeister Hanke (r.)
als früher“. Woran das liegt, weiß
er nicht genau. Aber es könnte
damit zu tun haben, dass im Wedding
nicht so viele Deutsche leben.
„Meine Stammkundschaft“, sagt
er. Savvidis Konstantinos gefällt es
gut in Deutschland. „Hier habe ich
Arbeit und eine gesicherte Existenz“,
erklärt der Wirt. „Es ist hier besser
als in Griechenland.“
Anette Weingärtner
Bild: Alex Freundorfer
Einladung
Besuchen Sie unseren Nikolausmarkt
Weihnachtsmusik Kunsthandwerk Schmuck
Märchenstunde
kleine Weihnachtsgeschenke
Glühwein Maronen und Waffeln Herzhaftes
Wohnstift Otto Dibelius
Hausstockweg 57 ·12107 Berlin
Telefon 030. 76 11 -0
www.wohnstift-otto-dibelius.de
U-Bahnhof Alt-Mariendorf /Bus M76+179
...in Geborgenheit leben.
Lasst sie
spielen!
Für Millionen Kinder weltweit
ist Sport und Spiel ein Luxus.
Dabei ist Spiel unverzichtbar für
ihre positive Entwicklung.
Helfen Sie Kindern kindgerecht
aufzuwachsen –mit Ihrer Spende!
www.tdh.de
So macht das die Berliner Dame von Welt.
Was man beim Abo
spart, kann man ins
Aussehen stecken.
246,–Euro * gespart
mit der VBB-Umweltkarte imBVG-Abo.
Ganz Berlin,die ganze Zeit.
*246,– Euro Preisvorteil (Tarif Berlin AB) bei einmal jährlicher Abbuchung
gegenüber dem Einzelkauf von 12Monatskarten
Jetzt BVG-Abo empfehlen und Prämie sichern!
Cindy weiß: Die VBB-Umweltkarte im Abo lohnt sich jetzt doppelt!
Wer einen neuen Abo-Kunden wirbt, bekommt einen 40-Euro-Gutschein.
Die Aktion läuft bis zum 31. Dezember 2013.
Gutschein bereitgestellt von BONAGO. Einlösbar bei über 100 Partnern.
www.BVG.de/Praemie . Telefon 030 256-38238

04
Berliner Abendblatt | 30. November 2013 | Wedding-Tiergarten
kalender
Tipps und Termine
Für kinder
30.11., 16 Uhr
HdkdW
für
unsere
Leser
•exklusiv•
Bild: Zeppenfeld
10 x 2 TickeTs
19.12., 20 Uhr
cHrisTian sTeyer & der
Berliner solisTencHor
Besinnlichkeit jenseits des
Dezembertrubels – entdecken
Sie „Alte Weihnachtslieder Neu“
– ein besonderes Weihnachtskonzert
– am 19.12. in der Passionskirche
in Kreuzberg, oder auf CD.
Besinnlichkeit und Vorfreude.
Lassen Sie sich überraschen.
Einsendeschluss: 6.12.
Bühne
für
unsere
Leser
So gewinnen Sie:
Postkarte: TwoTickets.de,
Milastraße 2, 10437 Berlin.
Bitte Ihre Adresse angeben!
Online mehr Tickets erhalten:
www.TwoTickets.de/berliner-abendblatt
Tanz. Die Performance „Nah dran“
am 30.11. und 1.12., um jeweils
20.30 Uhr, im ada, in der Uferstraße
23, beinhaltet die drei Stücke
„In-scripted politic“, „Who‘s that
girl“ und „Sideways Elephant“ von
und mit Ellinor Ljungkvist, Diethild
Für MusikFreunde
2.12., 20 Uhr, TiPi aM kanzleraMT
Der Titel des Programms spiegelt die
Erwartungshaltung des Publikums
wider. Die Wahl-Berlinerin, die in ihrer
Karriere mehrere Metamorphosen –
vom Schlager zum komplizierten Jazz,
vom leichten Musical zur anspruchsvollen
Shakespeare-Darstellerin
– durchschritt, führt ihre unterschiedlichen
Facetten in neuen Arrangements
zusammen. So harmonisiert der
Schlagerhit „Cowboy als Mann“ aus
dem Jahre 1963 mit der Coverversion
„Von Hollywood träumen“ (1978). Gitte
Meier und Julek Kreutzer sowie
Maija Nurmio und Saskia Oidtmann.
Weitere Auskünfte dazu gibt es
unter (030) 21 80 05 07.
Theater. Im Theater 89, in der
Putlitzstraße 13, wird am 30.11., um
19.30 Uhr, Heinrich Bölls „Ansichten
eines Clowns“ auf die Bühne gebracht.
Informationen hierzu unter
(030) 31 16 11 90.
Show. „All Night Long“ vereint die
größten Soul-Hits von Nina Simone
bis James Brown mit atemberaubender
Akrobatik. Zu erleben am 30.11.,
um 20 Uhr, im Wintergarten Varieté
in der Potsdamer Straße 96. Das
Spotlight Special am 3.12., um 20
Uhr, ist dem Nachkriegs-Kabarettisten
Wolfgang Neuss gewidmet, der
an diesem Tag seinen 90. Geburtstag
gefeiert hätte. Diverse Künstler und
Weggefährten huldigen dem Querdenker,
der durch seine pointierten
Zitate und atemlosen Wortspiele
unvergessen bleibt. Mehr Informationen
gibt es unter (030) 58 84 33.
Kleinkunst. Bekannte und unbekannte
Talente stehen bei der
offenen Bühne „Go In“, moderiert
von Martin Betz, im Rampenlicht.
Ob Lesung, Gesang, Satire oder
Theater – am 5.12., ab 20.30 Uhr,
ist im Artenschutz-Theater in der
Lüneburger Straße 370 für jeden
Geschmack etwas dabei. Auskünfte
unter (030) 383 55 74.
Kinder
Bühne. Im Atze Musiktheater in
der Luxemburger Straße 20 wird am
30.11., um 15 Uhr, für Fünfjährige
und ältere Zuschauer „Die besten
Beerdigungen der Welt“ aufgeführt.
Am 30.11., um 16 Uhr, wird „Momo“
gespielt, ein Stück für Kinder ab acht
Jahren. Das Märchen „Frau Holle“
steht am 1.12., um 15 Uhr, auf dem
Spielplan und am 5. und 6.12., um
jeweils 10.30 Uhr, wird es winterlich
mit „Steffi und der Schneemann“ für
Haenning äußerte einst, sie fühle sich
in der Rolle eines Clowns am wohlsten,
der mit „befreitem Lachen, wie auch
sanfter Melancholie“ die Wirklichkeit
des Daseins abbilde. Die große dänische
Entertainerin spielt am Montag,
den 2.12., um 20 Uhr, mit ihrer Band
im TIPI – Zelt am Kanzleramt in der
Großen Querallee.
ein Publikum ab vier Jahren. Ausführliche
Informationen zu diesen
und weiteren Stücken im Programm
gibt es unter (030) 81 79 91 88.
Klassik. Im Kammermusiksaal der
Philharmonie in der Herbert-von-
Karajan-Straße 1 findet am 30.11.,
um 15.30 Uhr, eine musikalische
Lesung für Kinder ab sechs Jahren
statt. Inszeniert wird das Märchen
vom „Zwerg Nase“. Besonders spannend
für kleine Musikfans ist das
ungewöhnlich besetzte Orchester
mit Krummhorn, Dudelsack, Saxofon,
Blockflöte, Zink, Euphonium,
Harfe, Perkussion und Streichquintett.
Mehr Informationen zur
Veranstaltung gibt es unter (030) 25
48 81 32.
Veranstaltungen
Bild: Jim Rakete
Im Haus der Kulturen der Welt,
in der John-Foster-Dulles-Allee
10, beschäftigt sich das Worldtronics-Festival
mit dem Einfluss
von Maschinen auf die Musik. In
dem Workshop „Borstige Roboter
– Wie Zahnbürsten laufen lernen“
mit Karl Heinz Jeron können Kinder
von sechs bis elf Jahren kleine
Maschinen bauen: Betrieben durch
einen Motor gleitet der Bürstenroboter
ganz von allein dahin.
Anmeldung unter: kids_teens@
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Sozialladen
sucht Spenden:
Kleidung,Möbel, Elektrogeräte,
Geschirr,Hausrat, Bettwäsche,
Handtücher,Schuhe
und, und, und ...
Die Spenden holen wir gerne
kostenlos bei Ihnen ab
h 030 -688 95 120
h 030 -212 95 775
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr.: 9.00 –18.00 Uhr
www.socialladen.de
•exklusiv•
)
Weitere Informationen unter:
(030) 39 06 65 50
)
Weitere Informationen unter:
(030) 39 78 70
Musikfest. Mit einem Jubiläumsfestival
mit Rahmenprogramm in
der Akademie der Künste Hanseatenweg,
Hanseatenweg 10, werden
50 Jahre Berliner Künstlerprogramm
des DAAD gefeiert. Informationen
dazu gibt es unter (030) 200 57 20
00.
Konzert. Das Susanne Wegener
Trio ist am 30.11., um 20 Uhr, im
LichtBurgForum in der Behmstraße
13 zu Gast. Das Trio bewegt sich
musikalisch zwischen Be Bop Jazz
und Klassik. Weitere Auskünfte gibt
es unter (030) 49 98 81 51.
Der Programm-Service des TIP-
Magazins für das Berliner Abendblatt
Veranstaltungshinweise oder Änderungen
an termin@berliner-abendblatt.com
Alle Angaben ohne Gewähr und ohne
Anspruch auf Vollständigkeit
www.tip-berlin.de
Bild: Archiv
3 x 2 FrEiKArtEn
ZU gEwinnEn!
Obwohl geschieden und alleinerziehend
hat Catherine dank ihrer Energie und ihres
Durchsetzungsvermögens Karriere
gemacht. Weniger erfolgreich ist sie als
Mutter ihrer pubertierenden Tochter Sarah,
die sich von der dominanten Mutter
missverstanden und eingeengt fühlt und
ihr vorwirft, nur sich selbst zu lieben.
Heiligabend stolpert Catherine (Marion
Kracht) vor ihrer Wohnungstür über
den abgerissenen und angetrunkenen
Clochard Michel (Daniel Morgenroth),
schmeißt ihn kurzerhand hinaus und
schickt ihn erbarmungslos wieder
zurück in die Kälte. Sarah (Lene Wink)
ist schockiert. Um sie zu besänftigen,
lädt Catherine den Obdachlosen spontan
ein, mit ihnen Weihnachten zu feiern.
Dabei stellt sich heraus, dass die
Mutter weitaus lockerer mit dem Gast
umzugehen weiß als die Tochter. Im
Laufe des Weihnachtsfestes wird aus
der impulsiven Catherine durch die
Begegnung mit dem neuen Mitbewohner
eine andere ...
Das Berliner Abendblatt lädt drei Leser
nebst Begleitung zur Aufführung von
„Auf ein Neues“ am 18. Dezember, 20 Uhr,
in die Komödie am Kurfürstendamm ein.
Wer kein Glück hat: Karten gibt es an der
Abendkasse oder am Telefon.
) (030) 88 59 11 88
8
Gewinnen mit dem Stichwort „Neues“
Wer teilnehmen möchte, schickt bitte bis 13.12.
eine Postkarte mit Telefonummer und E-Mail-
Adresse an gewinnen@mdscreative.com. Die
Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.
Rätselspaß
präsentiert von:
niederLAssunG
BerLin
Renault Retail Group Deutschland GmbH
Fennpfuhl |Weißenseer Weg32
Tel.: 030 978712-0
Tempelhof |Germaniastraße 145 –149 |Tel.: 030 75691-0
Reinickendorf |Roedernallee 171–173 |Tel.: 030 419001-0
Pankow |Blankenburger Str.85–105 |Tel.: 030 9114988-0
www.renault-berlin.de
WiR SiND RENAULT!
Zum Ausmalen!
Sprühflüssigkeit
Oberhaupt
der
Katholiken
spanisches
Reisgericht
Fremdwortteil:
mit, zusammen
Roman
von Sir
Walter
Scott
Abschnitte
Beiname
der
Thatcher
(‚... Lady‘)
Händlerviertel
im
Orient
(Mz.)
Südslawe
Alkoholart
chemisches
Element
früher,
einst
stehendes
Gewässer
englischer
Gasthof
unbestimmter
Artikel
Restposten
Tragsessel
des
Papstes
Reifeteilung
Presse-
deutsche
der Keimzelleagentur
(Abk.)
süßer
Branntwein
glänzendes
Atlasgewebe
poetisch:
erfrischen
moderner
Kunststil
zur
Sonne
gehörig
spanischer
Artikel
Naturtrieb
Marotte
Schauspielparts
Dauerbezug
(Kw.)
Haschisch
(ugs.)
Lösung des letzten Kreuzworträtsels
S
R A T E S P I
Z E
E L
A
K N
N
I E S C H E
P
I
I
B E
N U K O M B I K S C H L A F E N
W A F F E L R L U S T I O D T T
L E E P N A M E L E I G E R A D E
M U S E R S O U N A S S R A S U R
I Z M I R
S I M
T E I L S
M O S E S
A R
K E R B E
P A U K E
A S T R A
R T L
E
U G
P R O
S M I L T P G S T E I G
S T A D T R A D A R E I N S T K K
I R R I G P L A U N E S O L O
A N A S D I W A N A H U G O A L
A A C K E R E I N K A U F S K O R B
K U C H E N R O T A I S O O A S E
Teil der
Gitarre
schöner
Jüngling
(griech.
Sage)
altgriech.
Philosophenschule
Warnfarbe
trop.
Nahrungsmittel
haarloser
Kopf
Vorname
der
Meysel †
größtes
Streichinstrument
wann
immer
hinterhältig
(ugs.)
französischer
unbest.
Artikel
Schiff
der griechischen
Sage
chem.
Zeichen
Samarium
Harnsäuresalz
Fremdwortteil:
zu, nach
Rückbuchung
Hauptstadt
Perus
natürliche
Erdabtragung
sicheRheiTs-wocheN bei ReNaulT: Vom 16.09.2013 bis zUm 31.12.2013
Winterreifen
ab29,90 eUr *
*Pro Reifen, ohne Felge,zzgl. Montage.Giltfür Reifengröße145/70R13 71T. Nursolange der Vorrat reicht.
RENAULT
SERVICE
kurz für:
um das
Material
des Fußballs
Geliermittel
französisch:
auf
ägyptischer
Sonnengott
Strom
durch
Sibirien
muslimisches
Volk im
Sudan
abschließend
kleine
Bergwerkswagen
Kreuzträger
Jesu
Schicksal
Fremdwortteil:
gegen
FüRFAhRzEUgE
5JAhRE
und älter
Partnerbetrieb
unzufrieden
sein
Gestell
zum
Obsttrocknen
Flop
in
hohem
Maße
prüfend
berühren
Teil der
Bibel
(Abk.)
jene
Nahrungsaufnahme
sonnenumkreisendes
Gestirn
leichter
Schlag
röm.
Zahlzeichen:
zwei
Lastenheber
Stacheltier
Ruhe,
Schweigen
Fremdwortteil:
drei
griechischer
Buchstabe
natürliche
Zeiteinteilung
griech.
Göttin,
Mutter d.
Winde
Muschelprodukt
verschieden
zwei
Rhein-
Zuflüsse

06
Berliner Abendblatt | 30. November 2013 | Wedding-Tiergarten
AkTuell
WELTTAG
Stopp den Kreislauf von
Armut und Behinderung
Christoffel-Blindenmission Deutschlande.V.
Nibelungenstraße124 I64625 Bensheim I (0 62 51)131-131 I www.cbm.de Iinfo@cbm.de
2. und 3. Dezember,
jeweils 17–22 Uhr
Europa-Center am Breitscheidplatz
lokal . aktuell . informativ
Erleben Sie die große
CBM-Lasershow
An beiden Veranstaltungsabenden wird
die rote Klammer, das Zeichen der Solidarität,
kostenlos verteilt.
Krimidinner im Ellington
improthEatEr Vier-Gänge-Menü mit hochspannenden Krimihäppchen
Mit „Sterne über Berlin“ servieren
Improtheater Paternoster
und Ellington Hotel
ab 5.12. einen kriminalistisch-kulinarischen
Abend
zum. Vier Schauspieler und
ein Pianist entführen das
Publikum ins Berlin der 20er
Jahre. Die Zeit ist geprägt
Spende
MCF`s gute Tat
M.C.F. MotorCompanyFahrzeugvertriebsgesellschaft mbH
Ollenhauerstr.9-1213403 Berlin
Anzeige
www.elisabethstift-berlin.de
von wilden Partys und politischer
wie wirtschaftlicher
Ungewissheit. Der Jazz hält
gerade Einzug in Berlin.
Begleitet wird das Ganze von
einem ausgezeichneten Vier-
Gänge-Menü von Ellington-
Küchenchef Florian Glauert.
„Sterne über Berlin“ leuchten
donnerstags bis samstags,
19.30 Uhr. Preis pro
Person 79 Euro, Getränke
extra. Ellington Hotel,
Nürnberger Str. 50–55. Wir
laden ein Leserpaar zum
Krimidinner am 12.12. ein
(Getränke extra).
www.ellington-hotel.com
Bilder:Chr. Dück
Neues Bauhaus-Fachcenter
EröFFNuNg Vielfalt, Service, Kompetenz
Bauhaus, der Spezialist
für Werkstatt, Haus und
Garten, eröffnete am Donnerstag
am ehemaligen
Praktiker-Standort, Kapweg
1–2, ein Fachzentrum
nach neuesten Standards.
Das Bauhaus in Reinickendorf
beeindruckt mit
mehr als 120.000 Qualitätsprodukten
auf 15.900
Quadratmetern Verkaufsfläche
und Besonderheiten
wie der Bäderwelt, Nautic
für Segel- und Motorsportbegeisterte
und dem
3.600 Quadratmeter großen
Stadtgarten. Das neue
So können Sie gewinnen:
Sie sollten wissen, welche musik
in den 20er Jahren Einzug
in Berlin hielt. Die antwort ist
zugleich Kennwort ihrer E-mail
(bitte mit telefonnummer
versehen) an:
gewinnen@mdscreative.de
Einsendeschluss: 9.12.
Fachzentrum, in dem 60
ehemalige Praktiker-Mitarbeiter
eine neue Aufgabe
gefunden haben, vereint 15
Fachgeschäfte unter einem
Dach. Insgesamt 110 Fachberater
leisten umfassende
und kompetente Beratung
und bieten umfassende
Serviceleistungen vom
Farbmischen über den
Leihservice für professionelle
Maschinen bis zum
Holzzuschnitt. 450 Parkplätze
und gute Erreichbarkeit
sorgen für einen
entspannten Einkauf. (mw)
www.bauhaus.info
Geschäftsführer Thorsten Abel (M.)
mit Volker Hannemann (l.) und Robert Loszczynski
!
Wärmepumpen aus Österreich
KFT-Wärmepumpenfachhandel
030-4862-1110
kft-waermepumpe@gmx.de

Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Berliner Abendblatt | 30. November 2013 I Wedding
07
Das hätte doch nicht sein müssen ...
Weihnachten Schenken hat in unserer Kultur eine wichtige soziale
Bedeutung – doch das Maß ist für den Erfolg entscheidend
Alle Jahre wieder beginnt
der Run auf die Weihnachtsgeschenke.
Das Richtige für
die Mutti, was Praktisches
für die Männer der Familie,
was Sinnvolles für die
Kinder. Statt vorweihnachtliche
Besinnlichkeit,
verbinden die meisten die
Adventszeit mit vollen Fußgängerzonen,
Stress und
Hektik. In den Geschäften
drängen sich abgehetzte,
schwer bepackte Menschen.
Laut einer Studie des
Stressforschers Aric Sigman
werden Passanten im
Vorweihnachts-Nahkampf
rund 114 Mal pro Stunde
angerempelt. Deren Laune
sank in dieser Zeit fast im
gleichen Maße, wie Blutdruck
und Puls in die Höhe
schnellten. Es bleibt die
Frage: Warum tun wir uns
das eigentlich an?
Jeden trifft es. Ganz gleich,
wie man es auch anstellt –
kaum jemand kann sich von
dem Vorweihnachtsstress
wirklich retten. Ob sich die
Familien schon Monate vor
dem Fest Gedanken um die
Gaben machen, oder erst
in letzter Sekunde in die
Geschäfte eilen – irgendwann
kriegt es jeden. Denn
nur eine Minderheit der
Deutschen entsagt sich
Schöne tradition
Erst eins, dann zwei, dann
drei, dann vier, dann steht
das Christkind vor der Tür.
Jahr für Jahr freuen sich
die Kinder auf das Weihnachtsfest
– nicht zuletzt,
weil es üblich ist, sich an
diesem Tag Geschenke zu
machen. Das ist zumindest
seit 600 Jahren der Fall.
Zuvor wurde geglaubt, dass
der Nikolaus die Gaben in
seinem Sack bringt – allerdings
bereits am 6. Dezember.
Heute werden an diesem
Tag die geputzten Stiefel
vor die Tür gestellt und es
winken kleinere Gaben wie
Schokolade, Nüsse oder
Mandarinen. Der Brauch,
dass größere Gaben am 24.
Dezember verteilt werden,
stammt aus vorchristlicher
Zeit, als im antiken Rom
die Saturnalien zu Ehren
Saturn gefeiert wurden. (ES)
dem Brauch, sich gegenseitig
Geschenke zu machen.
Alle anderen machen sich
Jahr für Jahr wieder auf
die Suche. Und so entsteht
hierzulande zu Weihnachten
ein Geschenke-Berg
von umgerechnet rund 73
Milliarden Euro. Dabei
macht sich kaum jemand
die Mühe, die Dinge selbst
zu basteln, die meisten
gehen irgendetwas kaufen.
Parfüms, Pflegeartikel,
Wellnessprodukte liegen
hierbei hoch im Kurs. Dabei
Geschenke zu
machen,
bedeutet Freude
zu verbreiten
ist der einzelne Warenwert
meistens eher gering. „Die
meisten Geschenke könnten
sich Erwachsene auch selbst
leisten“, sagt Dr. Friedrich
Rost von der Freien Universität
Berlin fest. Warum
also sich überhaupt die
Mühe machen?
Soziale Bindung. „Schenken
dient nicht nur in unserer
Kultur dazu, Beziehungen
zu erhalten und zu stärken“,
sagt beispielsweise der Professor
für Soziologie Gerhard
Schmied. Aus diesem
R. Lippke
Grund würde das freiwillige
Geben in verschiedenen
Ritualen des menschlichen
Zusammenlebens eine
wichtige Bedeutung haben,
schließlich wirke sich das
„Geben, Teilen und Schenken
aggressionshemmend
und stabilisierend aus“, so
der Forscher. Zumindest,
wenn es sich um das jeweils
richtige Geschenk handelt.
Denn das beglückt im Idealfall
beide Seiten. Der
Empfänger freut sich über
ein passendes Präsent, der
Gebende sonnt sich im dem
Gefühl, aufmerksam, wohlwollend
und großzügig zu
sein. Damit dies allerdings
gelingt, gibt es kulturell
tradierte Regeln, die den
meisten wahrscheinlich
noch nicht einmal bewusst
sind. Denn aller vorfestlicher
Verklärung zum
Trotz: Schenken ist auch
ein Tauschgeschäft. „Zwar
ist es eine – laut Definition
– freiwillige und
unentgeltliche Angelegenheit,
aber eine Gegenleistung
erscheint trotzdem
verpflichtend“, erklärt
Stress-Forscher Rost. Das
obligatorische „Das hätte
aber doch nicht sein müssen“
darf also tatsächlich
überhört werden. Doch, es
hat sein müssen. (ES)
•Regen- und Sonnenschirme:
ein Schirm für den Alltag oder etwas Exklusives,
Hochwertiges bzw. Ausgefallenes, ein weißer Schirm
für die Braut zur Hochzeit, ein Herrenlangschirm
Dies finden Sie im Shop über
www.schirmmitcharme.de oder
www.hochzeitsschirme.de
•Regenkleidung:
atmungsaktiv, wasserdicht und schmutzabweisend
•Reparaturannahme:
mit eigener Werkstatt
Fachgeschäft
seit 1882
Transvaalstraße 46
13351 Berlin-Wedding
t 030/4515989
Mobil: 0177/7342687
Montag bis Donnerstag
10 –18Uhr
Ein Besuch inmeinem Schirm-Fachgeschäft inBerlin lohnt sich
immer. Ich führe fast das gesamt Online-Schirm-Programm
auch hier. Schauen Sie sich persönlich um, entdecken Sie die
einzigartige Welt der Schirme. Nehmen Sie vor dem Kauf Ihres
Umbrella, Ihren künftigen Sonnenschirm, Regenschirm einmal
persönlich in die Hand. Spüren Sie das besondere Feeling, gut
beschirmt und sicher mit einem Umbrella von Schirmmacher
Rolf Lippke durchs Leben zugehen. Ich freue mich auf Sie!
Weihnachten
Weihnachtspakete ganz entspannt
mit Hermes versenden
ff –
n
n
n
n
n
n
Eingesegnetes Weihnachtsfest
und ein gutes neues Jahr 2014
Dankefür IhrVertrauen
undIhre Treue!
LAZARUS HAUS BERLIN
Bernauer Straße 115–118 |13355 Berlin
Tel.: (030) 46 705–233 |Fax: (030) 46 705 –241
n.boehme@lobetal.de |www.lobetal.de
umfassende Pflege und Betreuung
(MDK-Prüfung: Gesamtnote 1,1)
medizinische Versorgung durch
fest angestellte Ärzte im Haus
therapeutische Versorgung durch
angestellte Physiotherapeuten,
Ergotherapeuten und Masseure
im Haus
parkähnlicher Gartenmit
geschütztem Sinnesgartenfür
demenziell erkrankte Menschen
großes Freizeit -und Kulturangebot
beschützte Wohngruppen für
demenziell erkrankte Menschen
n
n
n
n
Angebote vonAndachten
und Gottesdiensten
Diakonissenhaus mit
Gästezimmern
Wohnbereichfür gehörlose
Menschen
Wohnen mit Service
Bilder: Thinkstock.de
Anzeige
fi
ff
Foto Stern: ©rsester/Fotolia.com
Ihr
Meisterbäcker
in Moabit
Frisch &lecker
vom
Meisterbäcker
Andreas Zandonai
Wir backen unser Brot +Brötchen
noch traditionell, individuell
und ohne Konservierungsstoffe
aus Sauerteig •frisch &gesund!
Wir stimmen Sie schon
auf Weihnachten ein!
Leckereien zum 1. Advent
• Baumkuchen • Tannenbäume
und Kartoffeln aus Marzipan
• Lebkuchenherzen, -Sterne u. -Stiefel
• Dominosteine mit Ingwer, Ananas,
Marzipan u. Himbeergelee ...
• Butter-Christ-Stolle
• Butter-Baby-Stolle u.v. m.
Elberfelder Str. 2·Bln.-Moabit l 39 90 80 85
Sonntags von 7–13 Uhr geöffnet!
und
Tagder offenen Tür
Dienstag, 3.12.2013
von 14.00–17.00 Uhr
im Diakonischen
Pflegewohnheim
Schillerpark
im Paul Gerhardt Stift
Müllerstraße 56–58
Info-Tel.: 45 19 88 15
Bei uns können Sie Ihre Weihnachtsgeschenke
kaufen, sich aber auch bei Glühwein und
Bratwurst aufwärmen und Informationen
über unser Haus bekommen.
Berlin ist Leben.
+++ Berlin ist www.abendblatt-berlin.de. +++
Das Portal für Berlin-Nachrichten.

NW
Berliner Abendblatt | 30. November 2013
rubrikenmarkt
Gebrauchtwagen
Suchst Du vielleicht mich? Nette Lady,
Ariane, 44/168, Angestellte, hübsch,
schlank, lange Haare. Suche Mann zum
Leben, Lachen, Lieben u. Träumen, mit
dem man über alles reden u. Zärtlichkeiten
austauschen kann. Sei mutig!!! Cleo-
Singles 28093739
Zu schön, um allein zu sein.....Sandra,
37, Kauffrau, hübsch, zärtliche helle Augen,
schöne Figur, vielleicht zu romantisch,
glaubt ganz fest an die Liebe u. ist
deshalb noch immer solo! Anruf über
singlecontact berlin: 2815055
Junge Witwe, 47/168, rotblondes Haar
grüne verführerische Augen, Topfigur hat
wieder Lust auf ein interessantes Leben,
wo Liebe u.Gefühle neu gelebt werden
können. 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf
Chice Geschäftsführerin Anne, 52, eine
bezaubernde Frau mit schöner Figur u.
hübschem Gesicht, mö. sich verlieben. Sie
mag ihre Wohnung, Freunde einladen, gemeinsam
kochen, Kurztrips… Neugierig?
singlecontact berlin: 2815055
Kleine freche Frauen sind die Besten!
Lee-Ann, 40, ein hübscher Wirbelwind
aus Asien, Installateurin, hält sich mit
Radfahren fit, interessiert sich für vieles,
hat ein natürl. Wesen, su. zärtl. Partner!
singlecontact berlin: 2815055
Simone, 54/163, Angestellte, brünett,
hübsches Gesicht, mit einer tollen, schlanken
Figur, süßem Lächeln. Bin ziemlich
unternehmungsfreudig, mag ein vertrautes
Miteinander, der Winter kommt und ich
möchte nicht einsam bleiben! Cleo-Singles
28093739
Kathrin, 44/164/58, nicht ortsgebunden,
eine bildhübsche Frau, hat nicht den Mut
einen Mann anzusprechen und wählt nun
diesen Weg. „Ich stehe mitten im Leben,
aber eine Enttäuschung mit anschließender
Trennung brachte mir die Einsamkeit.
Wünschen Sie sich wieder Liebe und
Glück, sind Sie zwischen 42 und 52 Jahre
alt, dann freue ich mich auf Sie.“
27574351 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr.
29, 12555 Berlin; Nr. 451717.
Jung, ledig, hübsch - sucht! Jenny, 24,
Sekretärin, weiß nicht, warum sie allein
ist? singlecontact berlin: 2815055
Birgit, 53/1.65, Bürokauffrau, bildhübsch,
leider verw. möchte die Einsamkeit
gegen Zweisamkeit tauschen, zusammen
lachen, lieben, vertrauen. HERZ-
BLATT-BERLIN: 28098992
Marlies, 68 J.,(verw.), attraktive Frau
ohne Anhang, finanz. gut versorgt, sehnt
sich nach einen netten Herrn, mit dem sie
zusammen sein kann, ohne gleich zusammen
zuziehen. Cleo-Singles 28093739
Katharina, 59 J., hübsche Mädchenfrau,
im öfftl. D. tätig, finanziell unabhängig,
schönes Eigenheim, kocht und verwöhnt
gern, sucht ehrl. Partner gern älter.
HERZBLATT-BERLIN: 28098992
Kleine Krankenschwester Rosi 69/164,
i.R. verw. blond, schlank mit Pkw, wü.
sich ehrl. Partner, fühlt sich zu jung um allein
zu bleiben. HERZBLATT-BERLIN:
28046929
Klassefrau!! Stephanie 42J. Krankenschwester,
sinnlich. sportl. mal Jeans, mal
Minni, super schlank, für alles offen, ob
Rucksack o. High Heels, ob Sofa o. Galadinner,
su. Dich für e. Neubeginn! HERZ-
BLATT-BERLIN: 28046929
Wer möchte zum Advent und zu Weihnachten
nicht alleine sein? Wohne im
Märkischen Viertel. Frau, 80/165/75kg,
sucht netten Partner, ohne fin. Interessen,
zwischen 74 und 86J., 030/47013563
Ihre Kleinanzeige im
BERLINER
Ihre Kleinanzeige können Sie buchen unter:
8 im Internet: www.abendblatt-berlin.de
per Email: kleinanzeigen@abendblatt-berlin.de · telefonisch: (030) 29 38 88 88 · per Fax: (030) 29 38 74 94
Private Kleinanzeigen Gewerbliche Kleinanzeigen Immobilienkleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
inkl. MwSt.
Auswahlgebiete
Nordost
Auflage: 346.628
Pankow · Weißensee · Prenzlauer Berg ·
Mitte · Hohenschönhausen · Lichtenberg
Südost
Auflage: 304.580
Marzahn · Hellersdorf · Treptow
Köpenick · Friedrichshain/Kreuzberg
Nordwest
Auflage: 304.657
Reinickendorf · Charlottenburg/Wilmersdorf
Spandau · Tiergarten/Wedding
Südwest
Auflage: 337.270
Neukölln · Steglitz/Zehlendorf
Tempelhof · Schöneberg
Den Coupon bitte in Blockbuchstaben ausfüllen. Für jeden Buchstaben sowie für jedes Satz- und Leerzeichen ein Feld verwenden. 39 Anschläge/Zeile
notwendige Textänderungen vorenthalten
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10.00 Uhr
Chiffre-Anzeigen
ohne Chiffre
Chiffre/Selbstabholung (4,– €)
Chiffre/Zusendung (6,– €)
Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine Zeile mehr berechnet.
Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. / Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung – auch wenn keine Zusendungen eingehen.
Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen – dabei die Chiffre-Nummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken –
richten Sie bitte an das BERLINER ABENDBLATT, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin
Name Vorname Straße/Nr. PLZ/Ort Telefon (für Rückfragen) Datum/Unterschrift
Zahlungsweise
7,50 €
1,75 €
Bitte kein Bargeld schicken!
Bankeinzug: Bitte buchen Sie den Betrage von meinem Konto ab
Feuerzangenbowle, Newbee-Party,
Faschingsparty, Kristalltherme- u. Saunabesuche,
Tanztee, Franz.-, Englisch- u.
Spanischkreis, Kurzreisen, Kulturtreffs,
Tanzkurs, Bingo-Abende, Gourmetgruppe,
Computerkurs, Wanderungen,
Qigong, Kontaktbörse zum Verlieben
Info: 030 / 8 31 56 20
Mein Name ist Doreen, ich bin 26 J., mit
zierlicher und schlanker Figur, blauäugig,
habe lange blonde Haare, bin sehr hübsch
und sexy. Ich bin natürlich, unternehmungslustig,
häuslich, zärtlich und treu.
Nach einer riesigen Enttäuschung habe ich
noch keinen lieben Partner gefunden.
Langsam habe ich das Gefühl, dass mich
niemand mehr mag. Beruf und Aussehen
sind für mich nicht wichtig, nur das Herz
zählt. Ich würde mich von ganzem Herzen
über eine Antwort von einem netten
Mann freuen. Da ich nicht ortsgebunden
bin, könnte ich sofort zu Dir ziehen. Bitte
melde Dich über 27574351 oder Post
an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin;
Nr. 1106236.
Elke, gutaussehende, nette, junggebliebene,
zierliche Witwe, 65/157/53, dunkles
Haar, liebenswerte, freundliche, sehr gute
Köchin, prima Kamerad, finanziell versorgt,
nicht ortsgebunden und mobil, leider
sehr einsam, sucht einen lieben, einfach
Mann, um mit ihm noch viele schöne
Jahre zu verbringen. Nur Mut, Anruf genügt.
27574351 oder schreibe an Julie
GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr.
453209.
Charm. Witwe Ingrid, 60/164, Krankenschwester,
jungebl. schlanke Frau mit
Herz, viel Gefühl, mö. mein Alleinsein
beenden u. bevor mir die Decke auf den
Kopf fällt, Gib Dir einen Ruck u. melde
Dich! HERZBLATT-BERLIN:
28046929
Bezaubernde Kauffrau,55/163, blonder
Engel, herzerfrischend natürl. mit Charisma
u. Temperament mö. das gemeinsame
Erleben, Lachen u. Pläneschmieden mit
einem Mann erleben. 831 56 20 Partnertreff
Wilmersdorf
Theresa, 64/1.60, kl. Polin , finanziell
unabhängig, warmherzig u. liebenswert,
sehnt sich nach ehrl, Partner welcher ein
schönes Zuhause schätzt, Zärtlichkeit
mag.HERZBLATT-BERLIN: 28098992
Clara, 37/1.65, Büroleiterin, eine ungewöhnl.
Naturschönheit mit lg. Haar,
voller Lebenslust, kulturell interessiert,
möchte nicht allein bleiben, su. dynam.
Partner bis ca. 49 J. HERZBLATT-BER-
LIN: 28098992
Köpfchen, Kurven, Temperament, Monika,
48 J., Bankerin, schicke, modebewußte,
sportliche Frau sucht...Du bist anspruchsvoll,
ich auch! Würde mich freuen
einen niveauvollen, attrakt. Mann kennen
zu lernen. Cleo-Singles 28093739
TOTAL VERRÜCKT!!! Warum ist diese
Frau bloß allein? Kleine, schlanke Ärztin,
60 Jahre, verw., sehr gepflegt, blond, sieht
sehr hübsch aus und hat ein super großes
Herz. Cleo-Singles 28093739
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
Rubriken
Autoankäufe
Autoverkäufe
Autozubehör
Motorräder und Zubehör
An- und Verkäufe
Audio/Video/Phono
Bekanntmachungen
Büro/Computer
Dienstleistungen***
Garten***
Geldmarkt***
Gesundheit
Glückwünsche
Handwerk***
Hobby/Sport/Spiel
Kunst/Antiquitäten
Lebenshilfe
Möbel/Hausrat
Musikinstrumente
Mutter und Kind
Soziale Dienste
Tauschen & Sammeln
Telekommunikation
20,50 €
5,00 €
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
Tiermarkt***
Vermischtes
Verschenke**
Stellenangebote***
Stellengesuche
Unterricht***
Eigentumswohnungen*
Garagen*
Gewerbliche Immobilien*
Grundstücke*
Häuser An- und Verkauf*
Häuser Mietgesuche
Häuser Vermietungen*
Nachmieter gesucht*
Pachtland/Bungalow*
Wohnungsgesuche
Wohnungsvermietungen*
Sie sucht ihn
Sie sucht sie
Er sucht ihn
Er sucht sie
Bekanntschaften
Überweisungsbeleg an Geldinstitut Deutsche Bank AG, BLZ 100 700 00, Kto.-Nr.: 118 557 801 liegt bei
Geldinstitut Kto.-Nr. BLZ
Manuela, 44 J. im öfftl. D. lg. Haar,
schlanke Figur, natürl. Eleganz, su.
Freund/Partner bis ca. 56 J. HERZBLATT-
BERLIN: 28098992
Schönes Weib su. den liebsten aller Männer!
Hanna, 66, verw., untern.-lustig u.
häuslich. singlecontact berlin: 2815055
Carola, eine kluge, niveauvolle Frau von
60 Jahren, verw., führt ein schönes Leben,
in dem etwas fehlt: ein Mann! Er sollte etwas
Humor, Lebenslust u. Herz besitzen.
Anruf über singlecontact berlin:
2815055
Carmen, 51j . Beamtin, schlank, mit
wunderschönen Haaren, e. liebenswerte
Frau, vielseitig, mag Motorrad, liebt Sonne
u. Meer, wü. sich Partner, mö. Weihnachten
nicht mehr allein sein? HERZ-
BLATT-BERLIN: 28046929
Dynamischer Dipl. Ing. Dieter 69/183,
verw. jungebl. mit Pkw. mit Inter. für Musik,
Garten, Ausflüge, essen gehen, su.
jungebl. Frau! HERZBLATT-BERLIN:
28046929
Akademiker, 69/179, silbergraues
Haar, blaue gütige Augen, ein sympath.
Mann su. SIE für ein Leben in Liebe u. gegenseitiger
Achtung. Seine Interessen gehen
von Kultur über Reisen, gute Gespräche,
sportl. Tennis, Ski. Angesprochen
fühlen sollte sich eine liebenswerte Frau,
die auch das Alleinsein beenden will.
831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf
Ein interessanter Mann, dem man
nicht per Zufall begegnet! Christian,
49/1.87, techn. Gutachter, verschmitztes
Lächeln, sportl. Figur, nicht abgehoben
oder oberflächlich, su. lebensbejahende
Partnerin. HERZBLATT-BERLIN:
28098992
Kinderarzt, Senior, verwittwet, PKW,
sucht liebe Partnerin. 030 / 609 726 39
B & B - PS
Kuscheltyp mit starken Schultern! ER,
46/1,80, Monteur, ein gepfl. Mann mit
fröhl. Blick, mö. sich verlieben, mit „IHR“
bummeln gehen, verreisen, Kino, Pizza
essen…Meld` Dich, wenn Du solo bist!
singlecontact berlin: 2815055
Einladung für gemeinsame Freizeitgestaltung,
Einladung um Kunst gemeinsam
zu genießen, Einladung für Gedankenaustausch
mö. ein vitaler u. interess. Witwer,
77/178, Kunsthandwerker aussprechen an
eine Frau, die ebenfalls das Bedürfnis hat
zu Zweit, bei getrennten Wohnen, doch
Eins zu sein. 831 56 20 Partnertreff
Wilmersdorf
Marcus, 52/178, Ing., männl., markante
Erscheinung, mit nettem natürlichem
Charme u. Familiensinn. Du suchst keinen
Scheinprinzen, der Dir Luftblasen erzählt,
sondern einen bodenständigen, ehrlichen
Mann, dann ruf an! Cleo-Singles
28093739
Teamleiter, 60/178, sportl. männl. Typ,
berufl. wie menschlich erfolgreich, ein
zärtl. Mann der Kinder, Geselligkeit, Musik
mag, besonders Natürlichkeit zieht ihn
an. Eine fröhl. Frau, die wie er frisch u.
fantasievoll ist, würde gut zu ihm passen.
831 5620Partnertreff Wilmersdorf
Ganz Mann u. einfühlsam zugleich!
Akademiker, 49, vielseitig interess., mit
jungenhaften Charme u. Intellekt. Möchte
mit einer fröhl. Frau in eine gemeinsame
Zukunft starten. 831 56 20 Partnertreff
Wilmersdorf
BERLINER
Postanschrift: · Postfach 35 06 25 · 10215 Berlin oder Fax 030/293 88 7494
* Preise für Immobilienanzeigen ** kostenlos *** generell gewerblich
12,50 €
4,50 €
10% Rabatt
bei Belegung von
2 Gebieten
15% Rabatt
bei Belegung von
3-4 Gebieten
Meine
private
gewerbliche
Kleinanzeige soll
ab der nächsten
Ausgabe ___mal
erscheinen
Ich, Uwe, 52/185, bin ein großer, kräftiger
u. gutaussehender Witwer. Ich bin als
Handwerksmeister finanziell abgesichert
und begeisterter Autofahrer. Meine Stärken
sind Zuverlässigkeit u. Treue. Ich bin
humorvoll, zärtlich, tierlieb und ich bin allein.
Leider hat sich auf meine erste Anzeige
niemand gemeldet. Ob ich nun mehr
Glück habe? Du wirst es ganz sicher nicht
bereuen. Bitte melde Dich! 27574351
oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29,
12555 Berlin; Nr. 722979.
Rolf, 68/178, Imm.-Makl., jetzt im
wohlverdienten Ruhestand, weltoffen, gebildet,
ohne materielle Sorgen mit schönem
Umfeld. Reisen, Kultur, Musik, gepflegte
Restaurantbesuche - das sind so
meine Interessen. Suche Dame für aktive
Freizeitgestaltung. Haben Sie Mut und
melden sich bitte! Cleo-Singles
28093739
Joachim, 70/1.80, gut erhaltener Elektromeister,
verw. jung gebl. mit vollem
Haar, sportl. stattliche Figur, lebt in guten
Verhältnissen, mag Reisen (Nah-u. Fern)
Kreuzfahrten, Kultur u.v. m. su. herzl.
Frau, welche noch etwas vom Leben erwartet.
HERZBLATT-BERLIN:
28098992
Mut zum ersten Schritt!! Frank
53/185, e. sportl. Mann mit Format, Facharzt,
mit Charme u. Niveau, mö. nach verarbeiteter
Trennung das leben wieder gemeins.
spüren, lachen, tanzen, reisen, öffnet
sein Herz f. e. Neubeginn. HERZ-
BLATT-BERLIN: 28046929
Verflixt, jetzt reicht`s! Der Urlaub ist vorbei,
allein am Strand, allein im Hotelzimmer
- u. immer die Hoffnung „Dich“ irgendwo
zu finden! Peter, 63/1,81, Ing. i.
R., su. keine „Attraktive Blondine“ - sondern
Dich! singlecontact berlin:
2815055
Als Witwer, 63 J., weiß ich, was eine gute
Partnerschaft wert ist. Deshalb blicke ich,
Dieter, in die Zukunft und wünsche mir,
wieder in die Augen einer glücklichen
Frau zu schauen. Ich würde dafür sorgen,
dass wir lieben, lachen und glücklich werden.
Sei so lieb und ruf an! 27574351
oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29,
12555 Berlin; Nr. 452454.
Normen, 29/1,94, Rettungssanitäter,
gutaussehend, vielseitig, finanz. unabhängig,
möchte Dich (gern auch mit Kind) finden!
singlecontact berlin: 2815055
Klaus, 62/1.84, verw. Ing. mit Pkw,
mag Spaziergänge am Meer, Kultur, hat
Gartenintr. ist handwerkl. begabt. su.
junggebl. Herzensfrau bis ca. 64 J.
HERZBLATT-BERLIN: 28098992
Selbst. Unternehmer, 52/182, ein erfolgsgewohnter
Mann, ideenreich u.
sportl. Er mö. sein Herz an eine natürl. u.
romantische Frau verschenken. Er ist ein
sehr kinderlieber, familiärer Mensch.
831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf
Gemeinsam erleben, ohne Gewohntes
gleich aufzugeben! Thomas, 58/1.84 attr.
Ingenieur, guter Tänzer u. Gesprächspartner,
mit Niveau u, Herz, fährt Pkw, NR,
sucht fröhliche Herzensfrau. HERZ-
BLATT-BERLIN: 28098992
Ab jetzt zu zweit! ER ist 57/182, ein gutauss.
selbst. Ing., kann sich anpassen, ist
großzügig, pflegt seinen Freundeskreis, su.
ganz normale Frau! singlecontact berlin:
2815055
Ich bin zu alt, um nur zur spielen, viel
zu jung um ohne Wunsch zu sein! Frank
56/185, Akad. ein charm. Mann mit
sportl. Eleganz, zuvorkommend, Natur- u.
kulturliebend, guter Tänzer, su. e. natürl.
Herzdame, mit der er zusammen alt, aber
viel lieber jung bleiben möchte. HERZ-
BLATT-BERLIN: 49872967
Sammler kauft Eisenbahnen & Zubehör
sowie Wiking-Autos! Hole ab und
zahle bar! 030 /52 62 471
EHRLICH WÄHRT AM LÄNGSTEN!
Schwäbische Goldverwertung in Berlin-
Tegel, Grußdorfstr. 16, 07121/381 301
Su. Modelleisenbahn u. Modellautos in
Spur H 0 u. 0 der DDR-Prod. bis 1970.
Zustand egal. 030/5439020ab17h
Suche alte Bernsteinkette & Armband
sowie alte Taschenuhr, Armbanduhr, Bitte
einfach mal anrufen, 030 /854 09 06 6
Carrera Autobahnteile gesucht, auch andere
Hersteller, älter u. defekt. Autos, Ersatzteile
usw. 7440486 o. 0162/2352114
Suche Modelleisenbahn von Märklin, Arnold,
Fleischmann usw., gerne auch eine
Anlage od. Sammlung. 030/53219841
Achtung!! Zahle beste Preise für Ihre
edlen Pelze, Designertaschen & Modeschmuck,
030 /23 46 00 93
Hole kostenlos Bücher ab, auch große
Mengen, sammle Briefmarken, Münzen,
Postkarten. 030-67804850
Kaufe alte Ölgemälde, Silber und
Bronzen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr.
Richter 0170/5009959
Su. Swarovski Kristallfig., Hutschenreuther
Weihnachtsglocken, Goebel-/ Hummelfig., Porzel.,
Silber, Schmuck, Münzsamml., Puppen,
Steifftiere, Eulensamml., Filmfotos, 3959689
Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel,
Porzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge.
Orden, Urkunden, Uniformen, Postkarten,
Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher.Bitteallesanbieten.
93666231
Kaufe Nerz / Pelze / Gold / Silber / Uhren
/ Orden / Bücher / L-P's und ganze
Nachlässe! 030/61 20 10 19
Wohnungsauflösung!Entrümpelung!
Auch Ankauf, Transport und Abriss.
Entsorgung von Gartenabfällen
Firma Lehmann t 030/93666231
!! Räume jede Wohnung !! Billig!
Schnell! Kostenlos? Entsorgungen! Transporte
030/62723600 o. 0176-29761484
Wohnungsauflösung, kostenlos bei Verwertung!
030 / 45 80 20 15 oder 0 179 /
12 72 95 0
!!!Fensterputzen!!! Putze Ihre Fenster
und Rahmen, sauber+günstig. Übernehme
sämtliche Reinigungsarbeiten. 8553894
Hecken-, Baum-, Strauchschnitt, Fällungen,
Wurzelrod., Rollrasen! Kostlose Besicht,
Fa.Gusta 030/24641572 o. 0170/3877512
Baumfällung, Gehölzschnitt, Stubbenfräsen,
vollautoma. Beregnungsanlage!
030 /45025062, 0171 /1201676
Schmiedezaunanlagen extrem preiswert,
Dt. Qualität + Garantie, Gratiskatalog,
Vor-Ort-Termine – Herbstrabatt!: 030 /
6 55 90 03, www.zaunkoenig-wendenschloss.de
Verschiedenes
Getrennt wohnen - gemeinsam etwas unternehmen!
Heinrich, 73/180, NR, promoviert,
ich fühle mich für eine Freundschaft
mit einer netten Frau, gern älter, noch lange
nicht zu alt. Mein Interesse gilt den
schönen Dingen, die den Lebensabend in
Zweisamkeit bereichern, wie z. B. tanzen,
gemeinsam verreisen, Besuche von Veranstaltungen
oder einfach füreinander da
sein, ohne die eigene Wohnung aufzugeben.
Bin handwerklich geschickt, hilfsbereit,
verständnisvoll, noch leidenschaftlicher
Autofahrer, liebe die Natur, habe eine
schöne Wohnung und fühle mich trotzdem
sehr allein und einsam. Denn die
Kinder haben keine Zeit, um sich mit der
älteren Generation zu beschäftigen und
aufdrängen möchte man sich nicht. Rufen
Sie bitte an, denn wie sonst sollen wir uns
kennen lernen. 27574351 oder Post an
Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin;
Nr. 723605.
Gibt es die Frau, die an einer ehrlichen
und gemeinsamen Zukunft Interesse hat?
Er, 53/170, angenehmes Äußeres.
0176/97555613
Richard, 77/177, (verw.) stattl. Erscheinung,
etwas grau-mell. Haar, ein Kuscheltyp
zum Anlehnen. Ich hab alles, was wir
zum Glücklichsein brauen nur anrufen
musst Du! Auf den Zufall will ich nicht
mehr warten! Bitte hab Mut! Cleo-Singles
28093739
Gebildeter u. belesener Pensionär, 73,
ein Kavalier, viels. interess. Wenn man
wieder Allein ist arranigert man sich mit
der Einsamkeit, akzeptieren kann man sie
nicht; besonders in der stillen Zeit. Bin gesund,
fit u. aktiv, freue mich auf ein unverbindl.
Kennenlernen, vllt. im Advent?
831 5620Partnertreff Wilmersdorf
Handwerksmeister, 55/185, ein Mann
mit Herz, Witz u. Charakter, sportl. Kumpel
u. gefühlvoller Mann, mit männl.
Schultern zum Anlehnen, su. Partnerin für
ein Leben im Glück. 831 56 20 Partnertreff
Wilmersdorf
Weltmännischer Geschäftsmann mit
viel Gefühl u. Humor, 58/180, su. nette
Sie. Ich mag Ehrlichkeit, Natur, Reisen,
Kuscheln u. noch vieles mehr, stehe mit
beiden Beinen fest im Leben, bin genauso
für romantische u. spontane Verrücktheiten
zu begeistern. Wenn du dich angesprochen
fühlst, würde ich mich freuen.
831 5620Partnertreff Wilmersdorf
Attraktiver Mediziner, ohne Halbgottallüren
- Dirk, 64/187, NR, angen. Äußeres,
unheimlich sympathisch, sucht zum
Aufbau einer verbindlichen Partnerschaft
aufgeschlossene SIE mit Spaß am Leben,
sympathisch u. positiver Einstellung. Geben
wir uns eine Chance! Cleo-Singles
28093739
Von allein passiert nichts? Jörn,
46/182 Beamter, e. gutauss. sportl. Mann
mit Lebensstil, schönem Haus, fair geschieden,
familienerprobt, kinderlieb, wü.
sich eine 2. Chance für die Liebe. Freu
mich auf Dich o. Euch? HERZBLATT-
BERLIN: 49872967
Stefan, 54/1.80, selbst. Kaufmann,
herzlich m. Charme u. Treue su. natürl.,
fröhl. SIE, mit Sinn für Natur, Reisen u.
einem schönen Heim im Grünen. HERZ-
BLATT-BERLIN: 28098992
SENIORENAGENTUR kostenlose Vermittlung
ab 55 Jahre, 0331 /585 38 18
Die Mischung machts! Humor u. Neugier,
Kultur u. Musik, cool u. sensibel,
Berge u. Meer, Jeans u. Anzug ER 50/180,
mit angen. Äußerem, Beamter (höherer
Dienst) su. weibl. Ergänzung! HERZ-
BLATT-BERLIN: 28046929
SOFORTGELD zur freien Verfügung bis
10.000,– €, auch schufafrei, vermittelt
SpreeFinanzService, PSF 040567 Berlin
0 30 / 2 83 95 53 21
Besprechen von Gürtelrose, Warzen,
Flechten, offenen Beinen u. a. Krankheiten.
20 Jahre Erfahrung-HEILPRAXIS.
8122459, 26379877, auch Hausbesuche
Malerarbeiten und Bodenbeläge!!!!!!!!
Angebot kostenlos vom Meister, preiswert
u. sauber,inkl. Möbelräumen, 50898393
Polstermöbelwerkstatt Amshoff. Aufarbeitung
Stühle, Garnituren, Eckbänke,
Sessel, Sofas. Kostenl. Beratung. 13407
Berlin, Holländerstr. 95 45 51 47 4
Komplett-Renovierung / Renovieren,
Sanierungen, Maler – Tap., Streichen von
Übergabewohnungen mit Sanierung und
mit Übergabe-GARANTIE, Laminat, Fliesen,
Rigips, Tischler & Elektro, Dielen &
Parkett, Abriss & Entsorgung, Entrümpelung,
Fensterbauarb., Fassaden & Treppenhaus-Sanierungen,
kostenloser Kostenvoranschlag,
sofortige Termine u. Ausführung,
0151 /71048024
*****Malermeister Mittelstädt*****
z.B. Zimmer 4 x 5 m, Decke streichen u.
Wände tapezieren ab 195,- €, kostenl.
Angebot, 0800/5410444 (gebührenfrei)
Malermeister K. Böttcher hier arbeitet
der Meister noch selber, von der Decke
bis zum Boden, auch Kleinstaufträge.
030 / 8 91 35 94 oder 0 17 2 / 3 90 02 79
Frauentanzkreis 50plus! Wir tanzen sonntags
17.00 Uhr, Suarezstr. 56, Nähe U-Bahnhof
Soph.-Charlpl. Kommen Sie doch auch!
Schnupperstunde! 030 / 395 32 90
Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe,
Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bis
ganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u.
Münzenhaus Finn 0 30 / 667 667 02
Defekte Flat TV kauft www.tv-ankauf.de
LCD, LED, Plasma-TV & holen ab: bis 1 €
pro Zoll (0,40 €/cm), alte Bildröhren-TV entsorgen
wir für nur 19,- € 030 - 7434250
Strickgarn 750 Kg sehr günstig abzugeben.
0174-8813584
Evangelische Berliner Schriften-Mission
e.V. verschenkt den Bibelteil "Neues Testament"
mit Psalmen. 030/3324252
oder bibel@ebs-mission.de
Dominanter Mann mit Niveau (190/90/
47) sucht eine schlanke und devote Frau für eine
erotische und lustvolle Beziehung!
0177/3837963
Mann, 60iger, aktiv, kreativ, humorvoll,
sinnlich, finanz. abgesichert, sucht schlanke,
devote Frau für erotische WE-Beziehung
und mehr. Bitte mit Bild und Telefonnummer.
Zuschr. u. Z6056
Heißer Glühwein, heiße Küsse... Er,
51J./1,86m, vollschlank, ungebunden,
sucht Sie für romantische Abende, sinnliche
Nächte und mehr. 030/84312325
Dom. (56) m. Faible für ausgedehnte
Spielereien, sucht maso/dev. Frau.
01511/5654133
Vermittlungs-Abo für Frauen! 12 Monate
nur 300,- Euro, 01 72 / 3 81 74 75
www.institut-monalisa.de
Sie wollen auf eine
Chiffre-Anzeige
antworten? Ganz einfach!
Schreiben Sie die Chiffre-Nr. auf
den Umschlag und adressieren
diesen an das
berliner abendblatt
Postfach 350625
10215 Berlin
Anfragen zur Chiffrepost
unter 2938888
Stellenangebote
Pflege- und Betreuungsassistent/in,
5Mon. Ausb. mit gerontopsych. Spez.
inkl. Medikamenten- u. Spritzenschein,
Führerschein; gefördert
Jahresendspurt!
364 05 666
Arbeiten von zu Hause!!! Freiberufl. Basis,
über 145,- € täglich mögl., Fr. Feuerherdt,
www.ReichWieNie.de 030 /86385529
Wir stellen auch ohne Schulabschluss ein!
Keine Lehre, flexibel und ungebunden?
Dann bieten wir Dir einen neuen Start in unserem
Promotionteam. Vorkenntnisse sind
nicht erforderlich; Du solltest aber einen fehlerfreien
deutschen Satz sprechen können.
Wenn wir Dein Interesse geweckt haben,
dannruf an: 0800/3332833freecall.
Berufsbegleitendes Einkommen, Voss
E-Mail: voss.Kkaus@t-online.de 033 07
/311964oder 0171 /6718415
Kundenservicemitarbeiter (m/w) –
Wir suchen ab sofort Servicemitarbeiter
für Inboundprojekte. Unbefristete Einstellung,
übertarifliche Bezahlung (auch
für Quereinsteiger). Office People
GmbH, 49 30 11 70 oder per Mail:
berlin@office-people.de
Berliner Hilfswerk sucht MA für Öffentlichkeitsarbeit!
Generation 50+ & Senioren
erw., 44 03 13 01 o. 0171 /268 57 62
TV Produktion sucht! Laiendarsteller für
eine RTL-Serie. Anmeldung zum kostenlosen
Casting in Berlin: 02233 / 516815
www.norddeich.tv
Profi-Ausbildung zum/zur Nageldesigner/in.
Neue Kurse! 0 94 02 / 9 38 415,
www.nails-company.de
Gartenhilfe jetzt und 2014, gern poln.
Mitbürger von Privatgarten gesucht.
Zuschr. u. Z6061
Suchen Mitarbeiter für Haupt- und
Nebentätigkeit bei Festgehalt. Info unter
0800/3688836
Alltags-, Einkaufshilfe für Senioren, bis
16,-€/Std., freie Zeiteinteilung, selbstst.
Basis, Info: 01 52 0/47 97 19 5
Ganzheitliche Nachhilfe zu Hause:
Lücken schließen, Motivation stärken.
www.Die-Ueberflieger.de 80 90 80 66
Top Nachhilfe - Hausbesuch für nur 11 €
je Schulstunde, www.top-nachhilfe.de,
0 30 / 201 81 705.
www.medipoint-berlin.de
Immobilien
Umzugskartons!
Neu S,M,L,XL: Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30,
Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt.
4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs.
möglich Tägl. 7–18, Sa. 10–16 Uhr
So. n. Vereinb. Tel.: 351 95 60 7–20 Uhr
Schnell, zuverlässig und sauber! Entrümpelungen,
Umzüge, Auflösungen. 24h
Blitzräumungen! www.nazareth44.de,
030/83219910
Erstbezug nach Modernisierung! Wilhelmsruher
Damm 177, 3 Zi., ca. 104 m², 2.
OG, gefl. WB u. Du., gefl. Kü., renov., Linoleum,
Isof., Kabelanschluss, WWB, FH, vergl.
Loggia, Keller, Aufzug, Parkplätze v. d. Haus,
gute ÖPNV-Anbindung u. Infrastruktur, 850 €
warm, 3 NKM Kt., ab 01.01.2014, prov.frei,
Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 10-16 Uhr, 4073-
1562,anna.lesiewicz@gesobau.de
WBS notwendig- ideal für eine Familie!
Schulstr. 106, 3 Zi., 86,50 m², 1. OG, Bj.
1983, gefl. Wa.bad, Laminat, Fernheizung,
Kabelanschl., Keller, Kü. m. EBK,
Balkon, Aufzug, 777 € warm, 3 NKM Kt.,
WBS notwendig, ab sofort, prov.frei, Mo
-Fr 9-18 Uhr, Sa 10-16 Uhr, 4073-
2222, mieten-wedding@gesobau.de
Was Besonderes? Nur ein paar Stufen
bis ins Familienglück! Treuenbrietzener
Str. 12, 3 Zi., 87,15 m², 7. OG, Aufzug,
mod., renov., gefl. WB, gefl. Kü., Isof., Kabelanschl.,
FH, WWB, Keller, Loggia,
Treppe i. d. Whg., Parkpl. v.d. Haus, 740
€ warm, 3 NKM Kt., ab 01.02.2014,
prov.frei, Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 10-16 Uhr,
cindy.beil@gesobau.de
Nahe Leopoldplatz mit Wintergarten
Schulstr. 5, 2 Zi., 57,55 m², 3. OG, Bj. 1986,
Fernheizung, Aufzug, gefl. WB, Kü. m. EBK,
Laminat, Kabelanschl., Wintergarten, Keller,
627 € warm, 3 NKM Kt., ab sofort,
prov.frei, Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 10-16 Uhr,
4073-2222, mieten-wedding@gesobau.de
Hier will ich bleiben... Senioren aufgepasst!
Senftenberger Ring 12, 1 Zi., ca. 32
m², 12. OG, Aufzug, EBK, bdgl. Du., renov.,
Linoleum, Isof., Kabelanschl., FH,
WWB, Keller, Loggia, Ärzte/EKZ in fußläufiger
Nähe, gute ÖPNV-Anbindung, 383
€ warm, ab sofort, 3 NKM Kt., prov.frei,
Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 10-16 Uhr, 4073-
1562, anna.lesiewicz@gesobau.de
*!Autoalex zahlt Höchstpreise für alle*
gebrauchte Pkw's & Lkw's. Barzahlung.
Alt-Friedrichsfelde 69 C, 030/74685155
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen
03944 -36160 Fa. www.wm-aw.de
* 10% über Liste * zahlt Firma für KFZ
aller Art. Hausbesuch möglich! Berliner
Allee 280/ 13088 Berlin. 92 901 999
BMWX1xDrive20d MSportpaket
EZ:10/2013, 1.500 km, Autom., Saphirschwarz,
Alcantara, Xenon, Navi Prof., PDC, Sitzheizung,
18“ LM, PanoramaGlasdach, Tel., USB u.v.m.
EhemaligerNeupreis: 51.600,- €
Unser Angebotspreis: 42.490,- €
Autohaus C. EhrlGmbH,
Heerstr. 350, 13593Berlin,
Tel. (030)355 904-0, www.bmw-ehrl.com
BMW118i Cabrio
EZ: 09/2013, 1.500km, Saphirschwarz, Leder,
Xenon, Navi, PDC,Sitzheizung, Sportsitze,
MSportfahrwerk,Freisprecheinrichtung u.v.m.
Ehemaliger Neupreis: 42.550,- €
UnserAngebotspreis:30.940,- €
Autohaus C. EhrlGmbH,
Heerstr. 350, 13593Berlin,
Tel. (030)355 904-0, www.bmw-ehrl.com
Schülerin (18J.) 0521-3008117
Dumm fi...gut! 0621-2649115
POLNISCHE U. DEUTSCHE FRAUEN
20–50 J. v. schlank b. mollig bes. H/H/U/B!
0175/839 15 70
· www.spree-escort.de
Sanfte Frau, kleinbusig, empfängt privat
auch den reifen Herren, diskret. Mo-Fr.
0 30 / 26 55 41 32
IMPRESSUM
BERLINER ABENDBLATT
Unabhängige Anzeigenzeitung, erscheint
wöchentlich freitags/samstags
VerteilteAuflage: wöchentlich 1,293 Mio.
ExemplareanHaushalteinBerlin.
Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung.
Herausgeber/Verlag
BVZAnzeigenzeitungen GmbH
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin,
Postfach 350625, 10215 Berlin
Anzeigen: ) 293 88 88
Vertrieb: 293 88 74 49
2
Geschäftsführung: Michael Braun,
Stefan Hilscher,Jens Kauerauf
Verlags- und Anzeigenleitung:
Johann Brunken
Verkaufsleitung: Bernd Moormann, Stefan Ruffer
Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt
Zustellung: 293 88 74 15
Kontakte
Herstellung: Maud Weißhaupt
Redaktion, Layout und Produktion:
mdsCreativeGmbH
Geschäftsführer:Klaus Bartels
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin
Redaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich),
Nadine Kirsch
) 293 88 88
Chef vomDienst: Ulf Teichert
Art Direction: Katrin Großmüller,
Michaela Patzer
Satz und Repro: MZ Satz GmbH, Halle
Druck: BVZBerliner Zeitungsdruck GmbH
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin
www.berliner-zeitungsdruck.de
Anzeigen- und Redaktionsschluss:
Di., 12.00 Uhr,Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr
Fotos, textlich gestalteteAnzeigen,
PR und Redaktion:
Copyright by BVZAnzeigenzeitungen GmbH
Internet: http://www.abendblatt-berlin.de
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.
FüreingesandteManuskripte, Bilder,Bücher
und sonstige Unterlagen wirdkeine Gewähr
übernommen.
Es gilt die Preisliste Nr.18vom 01.05.2013
Der Umwelt zuliebe
... kommt in der BVZBerliner Zeitungsdruck
GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier
hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz.

AkTuell
Wedding-Tiergarten | 30. November 2013 | Berliner Abendblatt
09
Zwei Brüder verzaubern
TOURNEE Das Ehrlich-Duo entführt in die Welt der Illusionen
Wenn Chris und Andreas Ehrlich auf der
Bühne stehen, haben sie eine Mission: Menschen
für einen kurzen Moment in eine Fantasiewelt
entführen. „Mit Magie, die mehr
ist, als der weiße Hase aus dem Zylinder“,
sagt Andreas. Dass dem Brüderpaar aus
Bünde das gelingt, zeigt es auf der neuen
Tour. Zwischen Soundinstallation und
Pyrotechnik lassen sie Schneeflocken aus
ihren Händen rieseln, verbiegen Eisenbahnschienen
oder
fahren mit einer Harley-Davidson
aus einem
riesigen Smartphone.
Da ist selbst David
Copperfield, verblüfft.
Der wollte den Ehrlichs
gleich zwei Tricks
abkaufen. „Vorerst
Verlosung
haben wir abgelehnt“, sagt Chris. „Denn
Tricks wie diese kosten schon mal vier
Jahre Arbeit, bis sie bühnenreif sind.“ Der
Einsatz lohnt. Die Medien überschlagen
sich mit Lobeshymnen. In Berlin zeigen
die Brüder gleich dreimal ihre große Show
der Illusionen: Zum Auftakt der Tournee
am 4.12. sowie am 11. und 12. März 2014.
8 www.ehrlich-brothers.com
Chris und Andreas ehrlich auf
ihrer herbeigezauberten Harley
Anne LAngert
Sie wollen sich am 4.12. verzaubern lassen? Dann nehmen Sie
am Gewinnspiel teil. Das Berliner Abendblatt verlost zwei VIP-
Tickets im Wert von je 189 Euro mit anschließender After-Show-Party.
Einfach eine E-Mail an gewinnen@mdscreative.com mit dem Betreff
„Magie“ schicken. Einsendeschluss ist der 2.12.
Bild: Promo
Wilder
Wedding
Weddingweisers Woche
Die
Kolumne
Jetzt also singen sie
auch noch – und landen
prompt einen Hit auf
Youtube. Dort wurde
der Rap „Wild Wedding“
vom Abschnitt 36 inzwischen
schon 80.000 Mal
angeklickt. Ein Wunder,
denn schlechter reimen
und singen geht eigentlich
kaum. Was mich
ärgert: Mit den martialischen
Bildern von
scharfen Schießeisen,
mit Macho-Sätzen wie
„Wir sind die Macher in
unserem Revier“ begeben
sich die Gesetzeshüter
auf das Niveau der
gepimpten Trainingshosen-
und Kappenträger,
die allenthalben
auf unseren Straßen
den dicken Maxen markieren.
Wenn das die
Absicht war, dann gibt‘s
an dieser Stelle von mir
zehn Punkte. ULf teichert
8 www.weddingweiser.de
Podologie
Podologie und
Naturheilkunde
fl
fl
Barfußstraße 14 I13349 Berlin-Wedding I (030)450 20 935 Iwww.podologie-beer.de
Berlin ist Leben. Berlin ist hier:
Anzeige
+++ www.abendblatt-berlin.de +++
Das Portal für Berlin-Nachrichten.
Auszeit an der Ostsee –
a-ja Resort Warnemünde
Reisepreis p. P.
Anreise vom 01.12. bis 20.12.2013
Anreise vom 02.01. bis 27.03.2014
€ 199,- im DZ
€ 244,- im EZ
Anreise vom 06.04. bis 14.04.2014
Anreise vom 21.04. bis 25.05.2014
€ 219,- im DZ
€ 264,- im EZ
Anreisetage So, Mo, Di, Mi, Do inkl.
Anreisetage Fr, SaAufpreis 2 10,-
Eingeschlossene
Leistungen
-3Übernachtungen im Doppelzimmer
mit dem Wohlgefühl einer
Suite Typ Kingsize/Queensize
-3xreichhaltiges Frühstücksbuffet
- 3 50,- Verzehrgutschein
Buchen Sie diese Reise
direkt bei unserem Reisepartner
Hapag-Lloyd Reisebüro
-Tel. 030/ 88624572
unter dem Stichwort
„Sonderpreis
Berliner Abendblatt“!
–Preissensation für unsere Leser –
3Nächte inklusive Frühstück + € 50,- Verzehrgutschein
Reisetipp deR Woche
Reiseveranstalter: HTH GmbH, Hamburg
Entdecken Sie das Ostseebad Warnemünde und genießen Sie die Hafenpromenade
und die vorbeiziehenden Schiffe. Auch im Winter können Sie hier herrliche
Strandspaziergänge unternehmen, die frische Ostseeluft genießen und die herrlichen
Restaurants genießen. Schalten Sie einfach einmal ab und gönnen Sie sich
einen Kurzurlaub! Das im April neu eröffnete a-ja Resort Warnemünde liegt in der
ersten Strandreihe, direkt an der autofreien Promenade. Es gehört zu den modernsten
Hotels in Warnemünde! Ausstattung: Das Haus verfügt über Rezeption,
Restaurant PIAZZA mit Panoramablick über den Strand, Panorama-Terrasse, Weinbar,
Kneipe und Bar. Die komfortablen Doppelzimmer Typ Kingsize/Queensize (Belegung:
min. 2Erw., max. 2Erw. +1Kind) bieten Ihnen auf ca. 24 m² Dusche/
WC mit Regendusche und Glasfront mit Blick auf das Meer, Föhn, Kingsizebett/
Queensizebett, 42-Zoll-Flach-TV sowie gemütlichen Loungebereich.
Sport/Wellness
Ohne Gebühr: Das Seebad A-Spa
bietet auf 4.000 m² Meerwasser-
Innenpool, ein Außenbecken mit
Panoramablick über den Strand
und das Meer sowie die A-spa
Saunawelt mit verschiedenen Saunen
und Dampfbädern. Gegen Gebühr:
Vitapark mit Kraft- und Cardiogeräten
sowie das NIVEA Haus
mit Pflegeangeboten, Massagen
und Wellnessbehandlungen.
Kinderermäßigung
Bei Unterbringung im Doppelzimmer
mit 2 Vollzahlern erhält 1 Kind bis
Ende 6Jahre 100% und zahlt von 7
bis 15 Jahre € 15./Tag. Kinder müssen
den Eintritt in den Badespaß vor
Ort bezahlen (3 –6Jahre € 4,50/Tag
und von 7bis 15 Jahre 6,-/Tag). Der
Saunabereich ist erst ab 16 Jahre
zugänglich.
Max. 1Kind buchbar. Verlängerungsnacht
im DZ € 49,- p. P. inkl. Frühstück,
im EZ € 74,-. Kurtaxe ab 18
Jahre ca. € 1.50 pro Person.
OSTSEE
App´s**** Warnemünde, teilw. Meerblick,
Whirlpool, Kamin, ab 19 € p.P./ÜN
0381-2032020 www.ostseevillen.com
Seebad Kühlungsborn, komf. FeWo
Terr./Blk., Seeblick, Gartenanlage, Radwege,
www.2rosen.de 0177/5687150
Adventszeit an der Ostsee, 2 ÜF f. 2 P.
incl. Transfer z. Rostocker Weihnachtsmarkt
u. Sauna, nur 170,- €. 03 81 / 6
69 15 87 www.forstfuhrmannshof.de
„Weihnachten &Silvester
im Ostseebad Prerow“
CAPITÄN CHRISTOPH
FeWo 2–4 Pers. –FeHa 2–6 Pers.
Incl. W-Lan! www.ccprerow.de
t 0382 33/60760, Fax: 630 399
RÜGEN
Pension und Bungalows ! Jahreswechsel
mal anders!! 03 83 91 / 76 46 90,
www.ferienpark-heidehof.de,
Jahreswechsel auf Rügen. Fewo ab
40,- Euro/Nacht, 038301-60513,
www.ruegen-besucher-service.de
USEDOM
BERLIN
Sightseeing
Lichterfahrt durch das weihnachtliche Berlin
14 € pro Person
Stadtrundfahrt mit persönlichem
Stadtführer inkl. Glühweingutschein
und Lebkuchen
Abfahrten: Kurfürstendamm 216
Ecke Fasanenstraße, 1.12.–23.12.13
und 25.12.–30.12.13, tägl. 17:00 Uhr
DomAquarée, Karl-Liebknecht-Str. 5
1.12.–23.12.13, tägl. 18:00 Uhr
Buchung: “ 030-8804190 www.sightseeingtickets.de
HARZ
******* www.wernigerode.net *******
Urlaub in der "Bunten Stadt", 3 Nächte
ab 119 € pro Pers., inkl. Frühstück im DZ
0 39 43 / 62 61 21 Apart Hotel
Wernigerode - Zentrum, Pension mit
komf. DZ, Ü/F ab 53,-€, Gaststätte, Parkplatz
03943/607770, www.pension-lukullus.de
Silvester im Harz 3 Üb. im DZ mit HPund
Silv.-Feier Flat, inkl. Harzrundfahrt
255 €/P., S.I.R. 03 91 / 4 08 92 49
THÜRINGER WALD
Sitzendorf - Schwarzatal, idyllische Wald-
+ zentr. Lage, Wandergebiet, Erlebnisbad,
Bergbahn, Rodelbahn und Feengrotte,
FeHa/FeWo/Zi. 036730-22544
www.haus-biem-sitzendorf.de
FRANKEN
3 Zi.-Haus, 65m², großer Garten, 5 Min
bis Badesee, Wald, ruhig, 5 Km bis Kurbad
Steben, Tag 30,- €, 030/7452679
„Danke für alles!“
www.sos-kinderdoerfer.de
DEUTSCHLAND
Schöne Ferien! Bitte schauen Sie mal
rein! www.zur-reise.de
GRIECHENLAND
**FeWo direkt am Meer - Chalkidiki**
für 2-6 Personen, ab 43,- €/Tag, Betreuung,
02778 /6403www.fewo-kalaitzis.de
SPANIEN
Andalusien, Nähe Malaga, komf. App`s.,
1 - 6 Pers. ab 30,- €/Tg./LZ, ab 100,- €/
Wo., Pool, Golf, Tennis, 040 /5283689
KUR UND WELLNESS
Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde,
Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad,
Übernachtung in der "Villa Regina", Abholung
buchbar. Prospekt 03344 / 41 06 34,
www.reha-freienwalde.de
Winterzeit = Jodzeit = Ostsee - Kuren!
14 Tage, DZ, VP inklus. Anw. * ab 294,- €
*Gratis Katalog / www.Barbara-Reisen.de
Kostenlos Anrufen 0 800 / 977 99 00
Unser nächstes Reisethema: „URlaUb im winteR –Spezial“
Anzeigenannahme: t 030 /293 88 75 10 • E-Mail: Bernd.Moormann@abendblatt-berlin.de • Erscheintag: Samstag, 7. Dezember 2013 • Anzeigenschluss: Dienstag, 3. Dezember 2013, 11.00 Uhr
LESERREISEN
STRIEZELMARKT IN DRESDEN
VERBRINGEN SIE DREI STIMMUNGSVOLLE VORWEIHNACHTLICHE TAGE IM ELBFLORENZ
fi
Inklusive:
ff
Kennwort: Abendblatt ·Beratung und Buchung: (0351) 216 -1018·www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
ZusätzlicheKostenp.P.:
€
€
€
Berliner Abendblatt, Karl-Liebknecht-Str. 29
10178 Berlin
Maritim Hotel Hotelgesellschaft mbH, Dresden

ORION
10 10 Berliner Abendblatt | 30. November 2013 | Wedding-Tiergarten
AkTuell
Auch in der kalten
Jahreszeit mit ORION
„erotisch shoppen“
www.orion-fachgeschaefte.de
ZurVerstärkungunseres Verkaufsteamssuchen wirmotivierte:
Mediaberater/-in im Innendienst (m/w)
UnserVerlaggibtmit 20 Lokalausgaben desBerlinerAbendblatteine
dergrößten Wochenzeitungen heraus. Die Gesamtauflagebeträgt
1.294 MillionenExemplare.
Ihre Aufgaben:
• Akquisevon Neukunden undAusbau der bereitsbestehenden
Kundenbeziehungen
• Pflegeund Qualifizierung der Adress- undKontaktdaten
IhrProfil:
• Siesindredegewandtund habenSpaßimUmgang mitKunden
• Siebesitzen sehr gute Deutschkenntnisse,einesympatische
undakzentfreie Stimme unddie BereitschaftimTeamzuarbeiten
Es erwarten Sieattraktive Verdienstmöglichkeiten,einevielseitige und
verantwortungsvolleTätigkeit in einem dynamischen Unternehmen.
UnsermotiviertesTeamsowie die MitarbeitamErfolglokaler
Werbekonzepte werden Siebegeistern.
Ihre aussagekräftigeBewerbungsenden Siean:
Kartenangebot
fürunsereleser
Glücklich leben im Sprengelkiez
enGaGement Der interkulturelle Verein Integritude kümmert sich nicht nur um Kinder
Integritude ist eine Initiative zur
Stärkung der Zusammengehörigkeit
der Menschen auf der Welt, vor
dem Hintergrund der in Deutschland
gesammelten Erfahrungen der Beteiligten
– dies ist die Definition des
seit 2008 bestehenden und seit sechs
Monaten eingetragenen Vereins Integritude,
der seinen Sitz im Sprengelhaus,
Sprengelstraße 15, hat. „Wir
verstehen uns als eine Art Bürgerinitiative“,
sagt der Vorstandsvorsitzende
des Vereins, Narcisse Djakam.
Integritude bietet Beratungen und
Nachhilfe für Kinder an. Und die
Vereinsmitglieder betreuen einmal
pro Monat Eltern. Ebenfalls monatlich
gibt es einen Jour Fixe.
Narcisse Djakam war zum Studium
nach Deutschland gekommen
und hatte viele Kontakte als vorurteilsbehaftet
erlebt. Erfahrungen
mit anderen Migranten waren
hingegen sehr gut. Für ihn wurde
es zunehmend wichtiger, Gruppen
zu gründen, um sich austauschen,
gemeinsam Ideen verbreiten und
Hilfen anbieten zu können. Zeitweise
war Djakam auch Mitglied eines
kamerunischen Vereins. „Aber diese
Gruppe war mir nicht offen genug“,
beschreibt er seine Erfahrungen.
Der Verein Integritude, der sich zu
Bild: Weingärtner
90 Prozent aus persönlichen Mitteln
finanziert, will da ganz anders sein.
„Wir wollen Angebote machen, bei
denen die Hautfarbe und die andere
Kultur keine Rolle spielen, und wir
wollen Behinderte integrieren. Dabei
ist unser Motto: Glücklich leben und
glücklich leben lassen“, sagt Narcisse
Djakam. Dazu gehören Kinderkreativworkshops,
Poetry Slams oder
die Veranstaltungsreihe „In Mutters
Kochtopf geschaut“. Bei deren
nächster Ausgabe des kulturellen
Kochens am 13. Dezember wird ein
algerisches Gericht gezaubert. Alle
Veranstaltungen sind übrigens kostenlos.
Gutes tun und den advent genießen
StadtmISSIon Jetzt wieder Weihnachtspäckchen für Wohnungslose packen
14 90
inkl.VVg
Christiansteyer&
DerBerlinersolistenChor
entDeCken alte WeihnaChtslieDer neu
Freuen Sie sich schon jetzt
darauf, in der bevorstehenden
kalten und dunkelsten
Zeit des Jahres wieder etwas
Licht und Wärme zu entdecken
–jenseits des Dezembertrubels.
Entweder live im
Konzert –oder auf CD. „Alte
ff
fi
in Vollzeit oderTeilzeit.
BVZ-Anzeigenzeitungen GmbH ·Bernd Moormann
Karl-Liebknecht-Straße 29 ·10178 Berlin bernd.moormann@abendblatt-berlin.de
geschaeftsfuehrung@abendblatt-berlin.de
WirzeigenBerlin.
In allen Facetten.
Weihnachtslieder neu“, ein
Konzert-Zyklus, ins Leben
gerufen vom Multitalent
Christian Steyer (u.a. Sprecher
der MDR-Erfolgsserie
„Elefant, Tiger & Co.“,
Schauspieler in „Die Legende
von Paul &Paula“). Von
Presse und Publikum dank
seiner Einzigartigkeit seit
Jahren gleichermaßen gefeiert.
Eine immer wieder
neue, musikalische Reise,
die Menschen berührt und
begeistert. Vielleicht ja auch
Sie? Probieren Sie es aus!
Weitere Informationen unter
berliner-solistenchor.de
€
Tickets
für Montag,
23.12.2013 19.30 Uhr
14,90 Euro
(statt 20,00euro)
DasAngebot gilt bis 05.12.2013,
nur solangeder Vorrat reicht!
Veranstaltungsort:
Kaiser-Wilhelm-
Gedächtniskirche
Breitscheidplatz 1
10789 Berlin
Nur telefonische Bestellung:
Mo. bis Fr. 7–20Uhr,
Sa. 7–14Uhr
Tel. 030/23 27 73 08
Bild: Jörn Buchheim
Die richtige Einstimmung auf den 1.
Advent gibt es beim großen Adventsfest
im Festsaal der Berliner Stadtmission,
Lehrter Straße 68, am 30.
November. Bei freiem Eintritt können
Kinder von 13 bis 17 Uhr Plätzchen
backen, basteln, Lieder singen, Stockbrot
essen, der Weihnachtsgeschichte
des Christuskindes lauschen und ein
echtes Feuerwehrauto bestaunen. Das
und noch vieles mehr steht auf dem
Programm. Während die Kleinen
Kerzen verzieren oder Weihnachtsbäume
aus Filz nähen, dürfen die
Eltern entspannen, gemütlich bei
einer Tasse Kaffee zusammensitzen
und selbst gebackenen Kuchen verkosten.
Ein Adventsnachmittag für
die ganze Familie.
Vertriebspartner:
Kolberger Apotheke
Quartiersmanagement Pankstr.
Prinz-Eugen Backerei
Lessing-Apotheke
GaststätteSpritzenhaus
CafeBar Mistral
Quartiersmanagement Sparrplatz
Blaue Mühle
Sprengel-Haus
Angelhaus Koss
Sport +Wellness am Sparrplatz
Agip ServiceStation
Hair Styler
Quartiersmanagement Brunnenviertel
BigSteps Beratungsladen
Stadtteilverein Brunnenviertel
Bostanci Bäckerei
BegegnungsstätteimKiez
Stadtteilmanagement Brunnenviertel
Tele-Internetcafé
Galerie KIK
Praxiscenter Nord
Seniorendomizil an der Panke
Quartiersladen Soldiner Kiez
Wedding
Wir halten für Sie das Berliner Abendblatt bereit:
Gerichtstr. 18
Prinz-Eugen-Str. 1
Prinz-Eugen-Str. 21
Reinickendorfer Str. 12
Reinickendorfer Str. 63
Müllerstr. 90
Burgsdorfstr. 13A
Genter Str. 8
Sprengelstr. 15
Tegeler Str. 37
Triftstr. 67
Westhafenstr. 1
Brunnenstr. 83
Jasmunder Str. 16
Putbusser Str. 29
Ramlerstr. 20
Schulstr. 116
Stralsunder Str. 6
Swinemünder Str. 64
Usedomer Str. 8
Bellermannstr. 14
Drontheimer Str. 9
Koloniestr. 23
Koloniestr. 129
So einen Advent erleben aber nicht
alle Menschen. An jenen, die beispielsweise
auf der Straße leben,
geht Weihnachten oft spurlos vorüber.
Daher hat die Berliner Stadtmission
eine Geschenkaktion ins
Leben gerufen. In den kommenden
Wochen können alle Interessierten
Weihnachtsgeschenke für wohnungslose
Menschen packen, die
am Heiligabend beim traditionellen
Weihnachtsgans-Essen der Berliner
Stadtmission überreicht werden.
Entgegengenommen werden die
Päckchen für Wohnungslose beim
Adventsfest am 30. November. Eine
Packliste mit Vorschlägen ist im
Internet zu finden.
(mW)
www.tagen-in-berlin.de/events-und-termine
Plätzchenbacken ist
schon eine süße Sache
Vertriebspartner:
Allerlei Naturkost
Sushi Bar
Pflegeheim Huttenstraße GmbH
Quartiersmanagement Moabit-West
Nachbarschaftshaus/Café
Allerhand aus zweiter Hand
CaféTiergarten
Café&Bistro Cabinett
RoyalTaxi-KFZ-Werkstatt GmbH
Tabak Zeitschriften
AS-Schlüsseldienst
Bürste e.V.Stadtteilladen
Dorotheenstädtische Buchhandlung
TEK-MER Lebensmittelmarkt
Quartiersmanagement
Magdeburger Platz
Für die Zukunft plant der Verein,
die Webseite bekannter zu machen
und noch mehr Mitglieder aus unterschiedlichen
Ländern zu gewinnen.
Ein Ziel ist auch, mehr Bildungsangebote
zu machen und weitere Kinderveranstaltungen
anzubieten. Um
die finanzielle Situation zu verbessern,
haben die Vereinsmitglieder
einen Partnerschaftsantrag gestellt
und wollen – auch projektbezogen
– Spendenaktionen initiieren.
Beim Bezirksamt wurde deshalb ein
Antrag auf Unterstützung gestellt,
um das Nachhilfeangebot weiterhin
kostenlos anbieten zu können.
www.integritude.org
•exklusiv•
Narcisse Djakam vom
für
unsere
Leser
Verein Integritude
Anette Weingärtner
5 x 2 freikarten
Willy Brandt, 1936 in
Berlin. Als junger Mann
stellt er sich gegen das
Unrechtssystem der
Nazis, beweist Zivilcourage.
Von dieser Episode
im Leben des späteren
Bundeskanzlers, der in
diesem Jahr 100 Jahre alt
geworden wäre, erzählt
das Stück „Im Zweifel
für die Freiheit“, das ab
12.12. im Neuen Stadthaus,
Parochialstraße
1–3, zu sehen ist. Wir
laden fünf Leser nebst
Begleitung zur Vorpremiere
am 11.12. ein.
www.willy100.de
Weitere Informationen
Wer gewinnen möchte,
schickt bis 8.12. eine e-mail
mit Stichwort „Willy“ und
seiner telefonnummer an
gewinnen@mdscreative.de
Tiergarten
Wir halten für Sie das Berliner Abendblatt bereit:
WE CARE ...
Wiclefstr. 12
Huttenstr. 5
Huttenstr. 65
Rostocker Str. 3
Rostocker Str. 32B
Gotzkowskystr. 33
Altonaer Str. 3
Joachim-Karnantz-Str. 45
Seydlitzstr. 1–3
Lübecker Str. 43
Perleberger Str. 4
Stephanstr. 42–43
Turmstr. 5
Turmstr. 6
Pohlstr. 91
denn Helfen fördert die Entwicklung.
Vermitteln Sie Sozialkompetenz!
Hier steht, wie’s geht: www.care.de/care-schulen.html
Bild: Willy-Brandt-Archiv