htl up to date 63.pdf - HTL Braunau

40 Jahre
40 Jahre HTL Braunau
Die HTL im
besten Alter | 3
Auslandspraktikum
Bericht von Dorothea
Bohusch | 17
Gegensätze
Bericht über einen
Auslandszivildienst | 25
Fußball traf Computer
Fussballtraining und
Computerkurs | 28
htl up to date
Höhere Technische Bundeslehranstalt
und Bundesfachschule Braunau/Inn
Neues aus der HTL Braunau – Ausgabe 63 (Oktober 2010)
www.htl-braunau.at

Inhalt | Editorial
Geschätzte Leserinnen und Leser!
Die HTL Braunau in 40 Jahren – ich sehe manche
Gefahren aber auch Erfolg versprechende
Entwicklungen:
Gefährlich ist es, dass es in Österreich Politiker,
Journalisten und Bildungswissenschaftler gibt,
die die berufsbildenden Schulen, an denen
mehr Jugendliche ihre Ausbildung erhalten als
an allen anderen Schulen zusammen, ignorieren.
Gefährlich ist es aber auch, alleine um der
Akademikerquote willen, für alle möglichen
Berufe eine akademische Ausbildung vorauszusetzen.
Die Wahrheit ist eine andere: Die meisten
Universitäten in Staaten mit hoher Quote
entlassen Absolventen, die den Standard der
österreichischen HTLs nicht erreichen.
Erfolgreich wird dagegen sein, dass im Rahmen
des Bologna-Prozesses und des Europäischen
Qualifikationsrahmens Bildungsabschlüsse vergleichbar
werden und dass den berufsbildenden
Schulen die international entsprechende
Einstufung in Stufe 6 zuerkannt wird.
Ich hoffe sehr, dass die HTL Braunau 2050 noch
immer das sein kann, wofür sie bis jetzt gestanden
ist: Eine weltoffene Bildungseinrichtung,
die Ihren Schülern Allgemeinbildung, technische
Grundlagen und Persönlichkeitsbildung
auf so hohem Niveau vermittelt, dass sie als
qualifizierte Ingenieure einerseits Österreich
weiter dazu verhelfen, zu den zehn reichsten
Ländern der Welt zu gehören, und sich andererseits
als motivierte und gut vorbereitete Studierende
an allen Universitäten bewähren.
Seite
3
6
11
16
21
23
30
35
Inhalt
Artikel
Im besten Alter
Statements von Absolventen/innen
Schülerteil
Arbeitsk(r)ampf
Bronze bei Informatik-Olympiade
Diagnose-System für Solaranlagen
Unsere Neuen
Kurzmeldungen
Impressum
erscheint:
auflage:
autoren:
layout, satz:
titelbild:
4 x pro Jahr
3500 Stück
hans blocher, anton planitzer,
stefan gruber, dorothea bohusch, konstantin
korntner, stefan haslehner, lena kühleitner,
claudia raschhofer, michael kaml, david raab,
nicole kreuzhuber, sebastian ehrmann,
hans jakob, anna priewasser,
fabian scheipel, alexander neuwirth
hans blocher, anton planitzer,
thomas wagner, gerald wageneder
gerald wageneder
fotos:
redaktion:
wenn nicht anders angegeben, dann privat
(thomas pfandl, michael puttinger, romana
fiala, lena kühleitner, michael weigel)
anton planitzer
betreuerin schülerteil: sabine schwaiger
herausgeber, medieninhaber, verleger:
htl uptodate eigenverlag & red.
hans blocher, htl braunau
osternberg 55, 5280 braunau
tel: 07722 83690 fax: -225
email: htl.braunau@eduhi.at
http://www.htl-braunau.at
2 | HTL up to date

40 Jahre HTL
Im besten Alter
Am 28. Oktober feiert die HTL Braunau ihr
40-jähriges Bestehen. Ein Anlass zur Dankbarkeit,
zur Freude, aber auch zum Blick nach vorne.
Runde Geburtstage sind traditionell eine
Gelegenheit sich der Vergangenheit zuzuwenden.
Idealerweise entsteht dabei ein Gefühl der
Dankbarkeit. Bei der HTL ist diese Haltung,
sieht man sich die Mühen der ersten Jahre an,
wirklich angebracht und vor allem zwei Namen
sind es, die – stellvertretend für viele andere
„Geburtshelfer“ – genannt werden müssen.
Ohne Bürgermeister Hermann Fuchs hätte
Braunau damals keine HTL bekommen. Er
war unermüdlich bei diversen vorgesetzten
Behörden unterwegs, um sein Anliegen voranzutreiben,
und er hat dann auch das finanzielle
Risiko übernommen und eine städtische HTL
gegründet. Die ersten sechs Jahre war die HTL
eine rein städtische Schule und auch beim
Neubau hat die Stadt Braunau wesentliche
Unterstützung geleistet.
Die personelle, organisatorische und auch bauliche
Ausgestaltung und vor allem der „Geist“,
der die HTL prägt, sind aufs Engste mit DI Dr.
Gerald Fink verbunden. Als Gründungsdirektor
und langjähriger Impulsgeber hat er die Gleise
gelegt und viele Weichen gestellt, die die HTL
bis heute prägen. Er hat von Anfang an auf
ein solides technisches Fundament und auf
große Offenheit für kulturelle und gesellschaftspolitische
Anliegen gesetzt. Sein kollegialer
Umgangsstil mit Lehrer/innen und
Schüler/innen war für die HTL bestimmend,
kein Kommandoton von oben herab, sondern
erklärender, wertschätzender Kontakt
HTL up to date | 3

auf Augenhöhe – diese Haltung prägte seinen
Arbeitsstil.
Ausgezeichnet haben die HTL von Anfang an
Beweglichkeit und Lebendigkeit. Die Einführung
des technischen Projektunterrichts ab 1980,
die schulautonomen Schwerpunktsetzungen,
die internationalen Kontakte von der
Schulpartnerschaft mit dem IPLS in León bis zu
den vielen EU-Projekten, die wichtige Öffnung
der Schule für Mädchen, die Förderung von
Talenten im Rahmen von Octopus und anderen
Projekten, … in der HTL wurden und werden
immer wieder neue Schritte gesetzt, Versuche
gestartet, Ideen ausprobiert und das war ein
wesentliches und durchgängiges Merkmal der
letzten vierzig Jahre.
Hohen Stellenwert hatte und hat in der
HTL auch die Persönlichkeitsbildung.
Supervision, Tutorien, Peergroups, Mediation
sind in der HTL keine Fremdwörter, sondern
fixe Bestandteile der Schulkultur.
Kommunikationstage, Nachhilfebörse, (Einzel-)
Beratung bei Problemen gehören zum Alltag
der HTL. Großer Wert wird auf die Studienund
Berufsinformation gelegt, die Jobbörse und
die Studien-Informationsbörse sind hier die
zentralen Veranstaltungen. Fast 100 Schüler/
innen sind in der Öffentlichkeitsarbeit tätig
und erfahren so Ausbildung und Praxis in
Präsentation und Beratung. Wichtige Bereiche
sind die Schulzeitung „HTL up to date“ und die
Homepage – auch hier helfen Schülergruppen
tatkräftig mit. Ohne Veranstaltungen kann
man sich die HTL nicht vorstellen, egal ob
es sich um ein Jazzkonzert, eine Lesung oder
eine Veranstaltung im Bereich der politischen
Bildung handelt. Und ganz wichtig: Feste und
Feiern haben vom ersten Maturaball 1975 an
die HTL geprägt.
Natürlich sieht jede/r, der/die mit der HTL
vertraut ist, auch Punkte, wo sich die HTL
entwickeln kann, egal ob es sich um den
Bereich der Persönlichkeitsbildung, um
die Ausbildungsinhalte oder die technische
Ausstattung handelt. Bei 1050 Schüler/innen und
bei 115 Lehrer/innen, die zusammen leben und
arbeiten, gibt es Meinungsverschiedenheiten,
Konflikte und Auseinandersetzung, die HTL
ist keine Insel der Seligen, sondern ein sehr
lebendiges Arbeitsumfeld.
2009 hat die HTL Braunau den erstmals verliehen
Österreichischen Schulpreis erhalten und
ist von der zuständigen Bundesministerin ausgezeichnet
und gewürdigt worden. Viele, auch
internationale, Wettbewerbserfolge bestätigen,
dass an der HTL Spitzenleistungen erbracht werden.
Wesentlich aber sind die Rückmeldungen
der Schüler/innen, Absolventen/innen und
Lehrer/innen – bei Befragungen sagen sehr
hohe Prozentsätze aller Gruppen, dass sie gerne
an der HTL sind und dass hier eine hervorragende
Ausbildung, ein gutes Lebens- und
Arbeitsumfeld geboten wird.
Wie es mit der Zukunft aussehen wird?
4 | HTL up to date

40 Jahre HTL
Ich denke, dass die HTL Braunau mit
Selbstbewusstsein und mit wachem Auge in
die Zukunft gehen wird. Wie bisher wird die
solide technische Grundausbildung durch
schulautonome Schwerpunktsetzungen und
durch neue Inhalte auf aktuellem Stand der
Technik gehalten werden. Wie bisher werden
Persönlichkeitsbildung und soziale Fähigkeiten
theoretisch und praktisch vermittelt werden.
Evaluation, Weiterbildung, Internationalität,
Zusammenarbeit mit der Wirtschaft und mit
dem universitären Bereich sind Themen, die
sicher an Bedeutung gewinnen. Wichtig ist,
dass der „Geist“ der Schule erhalten bleibt
– Offenheit, wertschätzender Umgang auf
Augenhöhe, soziales Engagement und solide
Fachkenntnis.
Die HTL ist „im besten Alter“ und es gibt
allen Grund zur Annahme, dass sie auch in
Zukunft eine moderne und leistungsfähige
Ausbildungsstätte sein wird, die tatkräftig die
anstehenden Herausforderungen bewältigt
und in manchen Bereichen beispielgebende
Akzente setzt.
Wandlung der HTL aus Sicht einer Schülerin
Aller Anfang ist schwer – und jeder muss
mal klein anfangen. Mittlerweile sind aus den
anfänglich 42 Schülern gute 1000 geworden. Aus
einer einzigen Ausbildungsmöglichkeit wurden
die verschiedensten Zweige. Aus einer Schule,
die nicht einmal ein eigenes Schulgebäude
hatte, entstand unser heutiger Bau mit eigenen
Werkstätten, Labors und allem, was man in
einer HTL so braucht.
Zu Beginn fand der Unterricht an vier verschiedenen
Orten statt, die über die Stadt
Braunau verteilt waren. Erst 1975 wurde das
Schulgebäude fertig gestellt und eröffnet. Viele
für uns selbstverständliche Dinge waren damals
extrem kompliziert. Will man zum Beispiel
heute ein geschriebenes Programm ausprobieren,
so muss man nur auf den entsprechenden
Button drücken, und der Computer erledigt
alles von selbst. In den Anfangsklassen der
HTL war das noch wesentlich komplizierter.
Erst musste man das Programm auf Lochkarten
„drucken“, die dann zu einer Braunauer Firma
gebracht und dort geprüft wurden. Ein Prozess,
der heute kaum noch vorstellbar ist.
Aus einer reinen Burschenschule wurde eine
Gemeinschaft, in die auch Mädchen immer
stärker integriert werden. Die Möglichkeiten
an zusätzlichen Ausbildungen und Projekten
wurde immer vielfältiger und somit auch das
Spektrum an Interessenten.
Wie wird sich die HTL in der Zukunft verändern?
Wie wird sie in weiteren 40 Jahren aussehen?
Lassen wir uns überraschen.
Claudia Raschhofer
HTL up to date | 5

40 Jahre HTL
Statements von
Absolvent/-innen
Im Laufe der Vorbereitung auf die 40 Jahr Feier der HTL Braunau
haben wir einige Absolventen/innen darum gebeten in einem
ganz kurzen Statement ihre Erinnerung oder ihre Sicht der HTL
Braunau zu formulieren. Herzlichen Dank für die Beiträge!
„Mein erstes ‚Wertpapier’ habe ich vor 20 Jahren – genau am 18. Juni 1990 –
in Braunau am Inn erstanden. Es handelt sich hierbei um das Zertifikat der
Reifeprüfung der HTL Braunau am Inn, das bis zum heutigen Tag wertbeständig
geblieben ist. Aus diesem Grunde möchte ich ‚meine’ HTL heute abschließend
folgendermaßen beschreiben: ‚HTL Braunau am Inn – ein solides Investment für
die Zukunft.’ Ein großes Lob und Danke an die HTL Braunau am Inn!“
Ing. Mag. Andreas Dirnberger
HTL-Abschlussjahr 1990
Studium Wirtschaftswissenschaft an der Kepler-Uni
Finanzvorstand VAE Brasilien, Sao Paulo
„Geblieben sind viele positive Erinnerungen an meine HTL-Zeit, vor allem entwickelten
sich stabile Freundschaften. Ich habe immer ein gutes Gefühl, wenn ich
von Zeit zu Zeit wieder die HTL besuche, irgendwie gehört man noch dazu und
ist stolz, Absolvent zu sein.“
Dipl.-Ing. Dr. Gerhard Jöchtl
HTL-Abschlussjahr 1980,
Studium der Elektrotechnik TU Graz,
Dissertation 1992 (TU Graz)
FH-Prof. seit 1996 (FH-Salzburg)
Studiengangsleiter
„Informationstechnik und Systemmanagement“ seit 1998
6 | HTL up to date

40 Jahre HTL
„Meine Jahre in der HTL Braunau von 1982–87 zählen mit Sicherheit zu den
lehrreichsten meines Lebens.
Ich erhielt eine hervorragende technische Grundausbildung bei vielen engagierten
Lehrerinnen und Lehrerern.
Ich schloss „blutsbrüderartige“ Freundschaften mit Mitschülern, die bis heute
über alle Ländergrenzen hinweg halten,
und – nicht zu vergessen – ich wuchs vom schüchternen Buben zum selbstbewussten
jungen Mann.
Im Besonderen gilt mein Dank und meine Erinnerung meinem Klassenvorstand
Dr. Heinz Ortbauer, der leider viel zu früh verstarb, sowie Ing. Herbert Fink,
der mich wie ein väterlicher Freund durch die Schulzeit begleitete.“
Ing. BSc Jörg Pribil
HTL-Abschlussjahr 1987
Executive Vice President tele.ring
T-Mobile Austria GmbH
„Die HTL-Zeit stellt für mich eine sehr wichtige Ausbildungsgrundlage sowie
eine wichtige Phase der Persönlichkeitsentwicklung dar und ist geprägt durch
sehr viele schöne Erinnerungen, insbesondere an die Klassengemeinschaft, die
Freunde, das Internatsleben, die damals so genannten „Aktionen“, an einzelne
Lehrer und vieles mehr.
Ich empfand damals schon die HTL als sehr innovativ und spüre das heute noch.
Weiter so, HTL Braunau!“
Dipl. Ing. Friedrich Niederndorfer MBA
HTL-Abschlussjahr 1985
Studium Telematik an der TU Graz
General Management an der Donauuniversität in Krems
Dipl.-Ing., MBA, CEO ABATEC Electronic AG
„Die Professoren der HTL Braunau haben in mir den Faust‘schen Wunsch
geweckt zu erkennen, was die Welt im Innersten zusammenhält, wofür ich ihnen
bis heute dankbar bin.“
Ao. Univ.-Prof. Dipl.-Ing. Dr. Johann Laimer
HTL-Abschlussjahr 1976
Studium Physik an der TU Wien
Ao. Univ.-Prof. am Institut für Angewandte Physik der TU Wien
HTL up to date | 7

40 Jahre HTL
„HTL Braunau? ... vielleicht die effizienteste Investition in die Zukunft der
Region in den vergangenen 50 Jahren.
HTL Braunau? ... hat in mir die Freude an Wissenschaft und Technik geweckt.“
Ao.Univ.Prof. Dipl.-Ing. Dr. Johann Ertl
HTL-Abschlussjahr 1976
Studium der Elektrotechnik an der TU Wien
ao. Univ. Prof. am Institut für Elektrische Antriebe und Maschinen der TU
Wien
„Die Ausbildung, die mir in der HTL mitgegeben wurde, ist wertvoll, weil ich
neben technischen Grundlagen analytisches Denken gelernt habe. Die HTL in
Braunau ist besonders, weil engagierte LehrerInnen individuelle Förderung auch
abseits vom Schulalltag anbieten.“
Dipl.-Ing.in Anna Haller
HTL-Abschlussjahr 2003
Studium Elektrotechnik an der TU Wien
Univ. Ass.in am Institut für Sensor- und Aktuatorsysteme der TU Wien
„Man muss nicht unbedingt als Techniker enden, um ein guter HTLer zu sein
– und um zu wissen, was man dieser Schule und ihren Lehrern (den fähigen)
verdankt. Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum!“
Dr. Horst Lauinger
HTL-Abschlussjahr 1985
1985–1992 Studium der Deutschen Philologie, Philosophie sowie Publizistik
und Kommunikationswissenschaften in Salzburg und Marburg an der Lahn
(Hessen)
Verlagsleiter Manesse Verlag
8 | HTL up to date

40 Jahre HTL
„Seit vielen Jahren ist die HTL Braunau die wichtigste Schule für unser
Unternehmen, denn hier erhalten unsere zukünftigen Mitarbeiter die
Basisausbildung für ihre berufliche Karriere bei B&R. Wir beschäftigen zurzeit
etwa 200 Absolventen der HTL Braunau. Ich hoffe, dass diese gute
Zusammenarbeit auch in den nächsten 40 Jahren so erfolgreich weitergeht.“
Ing. Josef Rainer
HTL-Abschlussjahr 1976
Gründer und Geschäftsführer der Firma der Firma Bernecker + Rainer Industrie-
Elektronik GmbH
„Ich habe meine damals noch sehr ungewöhnliche Schulwahl nie bereut – auch
wenn ich später eine andere Richtung eingeschlagen habe. Nicht zuletzt aufgrund
dieser positiven Erfahrungen hebe ich den Stellenwert der Berufsbildenden
Schulen in meiner heutigen Tätigkeit immer wieder hervor und stelle sicher, dass
diese nicht übersehen werden.“
MR Mag. a Sigrid Steininger
HTL-Abschlussjahr 1980
Studium der Geschichte in Fächerkombination mit Neogräzistik, Byzantinistik,
Turkologie und Balkanologie an der Universität Wien
Stv. Leiterin der Abteilung I/6 | Leiterin des Refera
ts Politische Bildung im BMUKK
„Für mich haben die fünf Jahre den Grundstein für meine weitere berufliche
Laufbahn gelegt, und zwar in jeder Hinsicht: eine fundierte technische
Ausbildung, den Ansporn Neues entstehen zu lassen und Teamarbeit als
Grundlage jeglichen Erfolges. Die HTL Braunau: ein Erfolgsmodell für mich und
tausende meiner Kollegen.“
Ing. MMag. Christian Zwickl-Bernhard
HTL-Abschlussjahr 1976
Studium der Mathematik und der Philosophie an der Universität Salzburg
Leitung der Siemens Divisions Industry Automation (IA) und Drive Technologies
(DT) (ehemals Automation & Drives (A&D)) in Zentral- und Osteuropa
HTL up to date | 9

40 Jahre HTL
„Die Jahre in HTL Braunau waren die schönsten und aufregendsten in meiner
Ausbildung. Es gibt heute noch gute Kontakte zu meinen damaligen Kollegen.
Aber auch beruflich, bedingt durch unterschiedliche Führungsfunktionen, hatte
ich immer wieder Bewerber von der HTL. Diese zeichneten sich durch gute
Fachkenntnis und entsprechendes soziales Verhalten aus, sodass Absolventen der
HTL Braunau eine Bereicherung für ein Unternehmen sind.“
Dipl.-Ing. Gerald Pilotto
HTL-Abschlussjahr 1983
Studium der Elektrotechnik
Sprecher der Geschäftsführer Chemserv Industrie Service GmbH
Bilfinger Berger Industrial Services GmbH Executive Vice President Division
Central Europe
„Die HTL Braunau hat mir einen Ausbildungsstandard geboten, der international
seinesgleichen sucht. Keine andere mir bekannte Schulform versteht es so
gut den Balanceakt zu meistern zwischen einer praxisnahen, industrierelevanten
Vorbereitung für den direkten Einstieg ins Berufsleben, und einer fundierten
Grundausbildung, die die Neugierde auf ein vertiefendes Studium und lebenslanges
Lernen in einem dynamischen Wissenszweig erweckt. Oft und gerne
denke ich an die Zeit, die Lehrer und Kollegen zurück.“
Dipl.-Ing. Dr. Karl Wimmer
HTL-Abschlussjahr 1981,
TU Wien DI und Dr. Elektrotechnik
seit 1993 Motorola / Freescale Semiconductor Incorporated, Austin, Texas, USA.
Hauptabteilungsleiter für „Process Design Kits“ Software Systeme.
Dank an die Fa. Demmelbauer
OSR Robert Handlechner und FL Siegfried
Horvath haben bei einer Besichtigung der
Firma Ing. Demmelbauer Ende des vergangenen
Schuljahres verschiedene Sachspenden für den
Bedarf der Werkstätte erhalten. Die renommierte
Riedauer Firma, die sich im Bereich
des Elektromaschinenbau vor allem mit der
Reparatur und dem Service von Motoren und
Antrieben aller Art beschäftigt, unterstützt die
HTL Braunau bereits zum wiederholten Mal.
Ein herzliches Dankeschön Herrn Ing. Johann
Demmelbauer, dem Chef und Eigentümer der
Firma für diese großzügige Hilfe.
10 | HTL up to date

Schüler/innen
Beilight – Biss zum
Abendbrot
Wie Woody Allen einmal sagte: „Die meisten
Filme sind blöde Filme, Remakes, Serienfilme
mit Autojagden oder dumme Science Fiction.
Dazu Klowitze und infantiler Baby-Humor.“
Richtig. Aber sie funktionieren. Sie füllen die
Kinos – und die Taschen der Produzenten.
Für Parodien nehmen sie sich jene Werke
heraus, die sehr gut beim Publikum ankommen,
wie zum Beispiel Twilight. Eine Buchund
Filmreihe, die von einem Mädchen handelt,
das sich nicht entscheiden kann zwischen
einem Werwolf und einem Vampir. Dass die
Geschichte erfolgreich ist, ist kein Wunder.
Komplizierte Beziehungsgeschichten kommen
immer wieder gut an und auch wenn so mancher
schon bei der Erwähnung des Films kotzen
könnte, weiß jeder genau Bescheid, um was
es bei Twilight geht.
Auf Beilight konnte sich dieser Erfolg leider
nicht übertragen. Die Produzenten der
Twilight-Parodie gehören zu der besonders
hartnäckigen Gattung der kreativen Menschen,
die ihre Einfälle für wahnsinnig lustig halten.
Manchmal sind sie es sogar ansatzweise, überwiegend
jedoch nicht. Es fehlt offensichtlich
viel Gespür für Komik – und das, obwohl
die Twilight-Geschichte so viel Potential zum
Verarschen hätte. Viele Szenen sind einfach nur
absurd und ohne jeglichen Zusammenhang.
Zugegeben: Es gibt ein oder zwei Gags, die
einem ein kleines Schmunzeln und ein leises
Kichern entlocken. In etwas mehr als 70
Minuten! Der Rest zeigt Bella als exorbitant
aggressive Schlafwandlerin mit dem Hang zum
Furzen, Vampire, die aussehen wie die Black
Eyed Peas, und Edward, der kindlich herumstänkert
und kurz darauf in den Kampf gegen
einen Typen tritt, der sein vampirtaugliches
Gebiss vergessen hat. Hehe. Lustig. Positiv
hervorzuheben ist eigentlich nur Newcomerin
Jenn Proske (Becca), die als Einzige eine vergleichsweise
gute Leistung hinlegt.
Fazit:
Eine Parodie muss weder ein Meisterwerk sein
noch lange in Erinnerung bleiben. Aber es soll
ein Film sein, der die Vorlage kreativ aufgreift
und lustig wiedergibt. Twilight hat fast schon
unverschämt viele Elemente, die man aufs
Korn nehmen könnte – und doch versemmelt
es „Beilight: Biss zum Abendbrot“ voll und
ganz. Gute Witze lassen sich an einer Hand
abzählen, der Großteil ist öde und einfallslos.
Der Hype um die Parodie war sicherlich durch
den enormen Erfolg von Twilight erwartbar.
Das Ergebnis ist leider sehr enttäuschend
Claudia Raschhofer
Ankunft
der Jahrlinge
13. September – ein
kühler, regnerischer
Montagmorgen. In der
Aula der HTL Braunau
herrscht reges Treiben.
Aufgeregt drängen die
neuen Schüler/innen zu
den Stühlen, die für die
Einführung der
Erstsemestrigen durch
ihren neuen Direktor
Hans Blocher, bereitstehen.
Etwas abseits
schlendert eine Gruppe
Zweitklässler in
Richtung Klassenzimmer
und beobachtet die
Neuankömmlinge, froh
nicht mehr zu ihnen zu
zählen.
Auch sie mussten
letztes Jahr diese
Prozedur durchlaufen.
Jeder Schüler und jede
Schülerin wurde aufgerufen
und einer Klasse zugeteilt,
während ihn oder
sie alle Umstehenden
genau musterten. Die
„Großen“ gehen „Jahrling
schaun“ – man fühlt sich
ein bisschen wie ein Affe
im Käfig. Vor allem in
der Zweiten ist man froh
darüber, endlich zu den
Älteren zu gehören. Vor
allem im Internat steigt
das Ansehen, keiner sagt
mehr: „Jahrling, bring
ma wos zum Trinkn mid“
oder „Jahrling, hoi ma nu
a Suppn“. In Wirklichkeit
gibt es solche Sprüche
nur mehr selten und
natürlich macht kein
„Jahrling“ so was, aber
die Älteren müssen ja hin
und wieder ihren Platz
in der Rangordnung
demonstrieren.
Konstantin Korntner
HTL up to date | 11

Schüler/innen
Unsere Autor/innen
HTLer/innen on Tour
Nicole Kreuzhuber
„Die Jungen fahren eh nur nach Mallorca, trinken zu viel Alkohol
und schleppen Mädchen ab.“ Tja, das denkt vielleicht so mancher.
Viele HTLer/innen haben ihre Ferien aber auch anders verbracht.
Lena Kühleitner
Anna Priewasser
Claudia Raschhofer
Fabian Scheipel
Konstantin Korntner
Bosnien
Nach zwölf anstrengenden sehr-heiß-dannsehr-kalt-Busfahrstunden
ohne Schlaf war
die Endstation Tuzla! Eine Tasse bosnischen
Kaffee zum Sonnenaufgang im 15. Stock
mit Aussicht auf die Stadt – auf jeden Fall
ein guter Start in ein Land, dessen Sprache
man nicht mal ansatzweise beherrscht. Bei
mindestens 15 Grad zuviel schlendern wir
durch die Stadt und werfen den einen oder
anderen Blick auf die Preislisten der Cafés
und auf die Kleiderständer am Straßenrand,
immer den Geruch von Burek in der Nase.
Die Ampeln sind wirklich überflüssig,
die Mopedfahrer, die noch nie im Leben
einen Helm gesehen haben, dafür umso
auffälliger. Raus aus der Großstadt – rein ins
kleine Dörfchen, das im Sommer mehr von
Ausländern, hauptsächlich Österreichern,
bewohnt ist als von Einheimischen. Straßen
bestehen praktisch nur aus Schlaglöchern,
weit größer als die Melonen, die an jeder Ecke
verkauft werden. Jeden Morgen geweckt vom
Gebetsruf des Muezzins geht man gemütlich,
von seiner wachsenden Koffeinsucht getrieben,
in eines der zahlreichen Cafés, die in diesem
Lande äußerst billigen und guten Kaffee
bieten. Eine Zigeunerin sagt eine schöne
Zukunft voraus, dann kann man getrost
Folklore tanzen gehen. Eine Menschenmasse
– ein Rhythmus – ein Sportplatz – ein
Abend. Zu schnell vergehen die Tage mit
sprachlichen Missverständnissen und schon
sitzt man im Bus Richtung Heimat – mit vielen
Erinnerungen, Kaffee und Paprika im Gepäck
und bosnischer Volksmusik in den Ohren.
Anna Priewasser
Barcelona
Morgenflug. Aufstehen um 4 Uhr. Departure:
6:25 Uhr. Im Cockpit erwartet uns mein
Bruder. Mein Freund und Reisebegleiter
Philipp Mairinger darf den Flug daher am so
genannten Jumpseat, also dem 3. Pilotensitz,
genießen. Inklusive Panoramablick auf
Italien, die Südküste und den Mont Blanc.
Unterkunft finden wir bei Philipps Schwester,
die seit zwei Jahren in Barca lebt und somit
einige Geheimtipps für uns parat hält. Erster
Eindruck: sauber, warm, freundliche Menschen.
Die ersten zwei Tage bestehen generell aus
einem Besichtigungsmarathon.
Sagrada Familia, Park Güell, Casa Mila, das
große Aquarium, u. v. m. Eben alles, was man
gesehen haben sollte. Am Abend nehmen wir
uns den Tipp zu Herzen und tanzen in einem
angesagten Electro-Club bis in die späte Nacht
12 | HTL up to date

Schüler/innen
Unsere Autor/innen
Alexander Neuwirth
hinein. Das Relaxen am Strand bei angenehmen
Luft- und Wassertemperaturen haben wir uns
dann wirklich verdient. Der Höhepunkt in
Sachen Nachtleben folgt am letzten Abend.
Das sogenannte „Nasty Monday“: zwei DJs,
die Elektro und Rock mischen und bei selten
erlebter Stimmung in einem zur Disko
umgebautem Theater auflegen. Der absolute
Wahnsinn! Für Schlaf bleibt da keine Zeit
mehr, da wir in den Morgenstunden zum
Airport aufbrechen müssen.
Ich kann einen Trip nach Barcelona nur wärmstens
empfehlen. Geniale Stadt! Ich komme
wieder!
Alexander Neuwirth
Rom
Rom: drei Tage Extrem-Sightseeing nach dem
Motto „Das muss man gesehen haben!“ –
Foto – klick! – und weiter – wie die Japaner!
Geschwitzt wie sonst den ganzen Sommer
nicht – dabei lernt man die Klimaanlagen
in der Ewigen Stadt lieben. Unpünktliche
Busse brettern über das holprige Steinpflaster
– das marode Kolosseum und das Forum
Romanum haben viele Jahrhunderte gewartet,
da kommt es auf eine halbe Stunde mehr
oder weniger auch nicht mehr an. Frage: Ist
eine Mini-Flasche eisgekühltes Wasser vier
Euro wert? Prompte Antwort aus einem
vertrockneten Rachen: Ja! Gigantisch der
Trevi-Brunnen, wo die Carabinieri schon
pfeifen, wenn man auch nur einen Finger in
das plätschernde, kühle Nass stecken will. Die
Münze fürs Glück fliegt trotzdem in hohem
Bogen hinein. Geschniegelt und gestriegelt
serviert der Cameriere in noch viel höherem
Bogen schmackhafte Pizza und Pasta am
Abend im Altstadtviertel Trastevere, wo
die Welt noch in Ordnung zu sein scheint.
Leider verhindert das eingerostete Italienisch
das Scherzen mit ihm. Die Zeit scheint
wie im Fluge zu vergehen, schon vor der
Heimreise war klar: Rom ist eine Reise wert!
Stefan Gruber
Stefan Gruber
David Raab
Michael Kaml
Dorothea Bohuch
HTL up to date | 13

Schüler/innen
Buchvorstellung:
Garou
Ein Schafsthriller
Nicole Kreuzhuber
In der Fortsetzung von
„Glennkill“ begeben
sich die Schafe, gemeinsam
mit ihrer Schäferin
Rebecca, auf eine abenteuerliche
Reise. Im
Schatten eines französischen
Schlosses finden
sie ihr Winterquartier.
Ein idyllisches Fleckchen,
wären da nicht die stinkenden
Ziegen auf der
Nachbarweide. Doch bald
schon sind die Ziegen
das kleinste Problem der
Schafe. Merkwürdige
Dinge geschehen. Immer
mehr Rehe sterben im
Wald. Kein natürliches
Sterben. Nein. Mord.
Als dann auch noch ein
Toter mitten auf der
Weide liegt, machen sich
die Schafe auf, um das
Geheimnis zu lüften.
Ist der Täter wirklich
ein Werwolf? Ein Loup
Garou? Oder birgt einer
der Schlossbewohner ein
dunkles Geheimnis?
Ungeduldig habe ich
die Veröffentlichung des
zweiten Schafskrimis
erwartet, und … wurde
nicht enttäuscht. Wie
bereits im ersten Teil
überzeugt Leonie Swann
auch hier wieder mit viel
Wortwitz und außergewöhnlicher
Schreibweise.
Den gesamten Krimi
erlebt man aus der
Sicht der Schafe, welche
schlussendlich den
Fall in der verwirrenden
Menschenwelt mit viel
Schafslogik lösen.
Eine gelungene Abwechslung
zum schnöden
Krimi-Alltag.
Dublin
Abseits von Alkoholtourismus und überfüllten
Stränden gibt es Reiseziele, die mehr bieten, als
man erwarten möchte. Und anstatt jedes Jahr
in dasselbe Land, dasselbe Hotel und an denselben
Strand zu fahren, kann es viel interessanter
sein, seinen Horizont mit Reisen jenseits von
Ballerman und Co zu erweitern. Ein solches
Reiseziel ist Dublin.
Dass die Iren ein unterhaltsames Volk sind,
ist ja allgemein bekannt. Wenn man jedoch in
einem Dublin-Tour-Bus mit Live-Kommentar
sitzt und der Busfahrer aufgrund des hohen
Verkehrsaufkommens mal Zeit hat, ist es nicht
unwahrscheinlich, dass er zu singen beginnt.
Eine Extraportion irische Kultur sozusagen.
Respekt übrigens vor den Busfahrern, denn mit
einem Doppeldeckerbus durch den Dubliner
Verkehr zu fahren und dabei noch gut gelaunt
zu erklären, was sich rund um einen befindet,
stell ich mir nicht so einfach vor.
Hat man mal keine Lust auf geführte
Touristentouren, so kauft man sich für wenige
Euros eine Zugfahrkarte und erkundet den
Norden oder den Süden von Dublin auf eigene
Faust. Falsch machen kann man dabei so
gut wie nichts. Sollte man sich verlaufen und
auf dem Campus einer Privatschule in einem
Reichenviertel landen, so tut man halt so, als
kenne man sich aus.
Sollte man die Wahl zwischen Frühstück im
Hotel oder Frühstück in einem Café in der
Stadt haben, empfehle ich Zweiteres. Es sei
denn, man steht auf ein englisches Frühstück
mit fettigem Speck und trockenen Croissants.
Im Café ist es meistens nicht teurer und das
selbst zusammengestellte Sandwich schmeckt
bestimmt.
Das Wetter in Dublin ist sehr launisch, jedoch
auch sehr angenehm. Teilweise wechselt es
alle 15 Minuten zwischen Sonnenschein und
leichtem Regen. Wind ist immer dabei und
die Temperatur liegt meistens um die 20 Grad
(Mitte August!). Die meisten Dublinerinnen
lassen sich jedoch nicht davon abbringen, einen
Minirock zu tragen.
Wird es abends dunkel, ist der Tag noch
lange nicht zu Ende. Zahlreiche, teilweise
sehr bekannte Pubs sind immer gut besucht
und unterhalten mit irischer Livemusik.
Lobenswert ist dabei das Rauchverbot in den
Pubs – hier kann sich Österreich mal was
abschauen, denn in Irland funktioniert das
mit dem absoluten Rauchverbot bestens. So
kann man in gemütlicher Atmosphäre nationale
Produkte wie Whiskey oder Guinness
genießen. Vorausgesetzt, man ist volljährig und
hat einen Ausweis dabei.
Wer also nicht weiß, wo er das nächste Mal
hinfliegen soll und nette Leute und gute Musik
erwartet, dem sei Dublin wärmstens empfohlen.
David Raab
14 | HTL up to date

Schüler/innen
Buchvorstellung:
Young Bond
Mexiko
Riesige Sombreros, mannshohe Kakteen,
Tequila bis zum Abwinken, dicke, Poncho tragende
Männer: Das ist nicht ganz die Wahrheit
über Mexiko; fünf Wochen habe ich dort
gelebt und es geliebt. In den ca. zehn Städten,
die ich besucht habe, und in den fünf verschiedenen
Familien, bei denen ich gewohnt
habe, habe ich einiges erlebt. Eine Taufe im
Ausmaß einer österreichischen Hochzeit, eine
Stadt mit uralter Azteken-Pyramide auf einem
Berg, Leben mit mexikanischen Fernsehstars
und das Fahren mit einem Ford Mustang GT
haben mir die Tage versüßt. Ich bin in mexikanischem
Heilwasser geschwommen, worauf
ich mir die Nase gebrochen habe, und wurde
zum zweiten Mal in Mexiko interviewt. In
den Reichenvierteln von Mexico City habe
ich Housepartys gefeiert und einen militärischen
Aufmarsch beim Hissen der mexikanischen
Flagge erlebt. Vom Duschen mit einem
Kübel bis zum Hurricane in Acapulco war alles
dabei. Mit Sicherheit habe ich wieder viele tolle
Menschen kennengelernt und mich noch mehr
in die Mentalität der Mexikaner, die Natur, das
Essen und die Kultur Mexikos, sowie in Mexico
City verliebt.
Lena Kühleitner
Sein Name ist Bond. James
Bond, aber diesmal ist er
ein 13-jähriger Neuling
in der Elite-Schule Eton.
Doch auch ohne M, die
Geheimwaffen von Q
und die berüchtigten
Bond-Girls geht es heiß
her.
Im ersten Buch der bis
jetzt 5-teiligen Young-
Bond-Serie lernt James
in der Schule einen seltsamen
Jungen kennen.
George Hellebore ist der
arrogante, aber auch sehr
intelligente Sohn eines
mächtigen Mannes, der
der erste Superbösewicht
der Young-Bond-Reihe
ist. Weitere Zutaten
sind natürlich eine mit
Fallen gespickte Festung,
eine Leibgarde aus grausamen
Söldnern und das
Verlangen nach uneingeschränkter
Macht.
Als James in den Ferien
zu seiner Tante aufs
Land darf, lernt er
einen Jungen kennen,
der ihm die Umgebung
zeigen will. Dabei entdecken
sie ein umzäuntes
Anwesen, das dem Vater
von George Hellebore
gehört. Sie wundern sich
natürlich, warum ein reicher
Waffenproduzent
ausgerechnet ein so
kleines Anwesen so gut
bewachen lässt und werden
misstrauisch. Das ist
der Startschuss zu James
Bonds erstem spannenden
Abenteuer.
Das Buch „Stille Wasser
sind tödlich“ ist ein Muss
für jeden Bond-Fan und
eine gute Wahl für alle,
die spannende und fesselnde
Krimis lieben.
Konstantin Korntner
HTL up to date | 15

Schüler/innen
Arbeitsk(r)ampf
Michael Kaml (5BHELI) hat zum Thema
„Ferialpraktikum“ 650 HTL-Schüler/innen
befragt. Viele Schüler/innen berichten von
Problemen rund um dieses Thema.
Das Ergebnis der Befragung zeigt, was die
meisten von uns aus eigener Erfahrung
schon wissen: Es ist schwer, überhaupt eine
Praktikumsstelle zu finden, vor allem, wenn
man keine Kontakte in entsprechenden Firmen
hat. Noch viel schwerer wird es dann, wenn
man hohe Erwartungen hat. Mit einem äußerst
interessanten Job hat man in der Regel nicht zu
rechnen und wenn man schon große Pläne hat,
was man sich mit dem schwer verdienten Geld
alles kaufen will, wird der eine oder andere
auch enttäuscht. Trotzdem waren fast alle mit
ihrem Praktikumsplatz ziemlich zufrieden.
Ungefähr zwei Drittel der HTLer hatten im
Sommer eine Praktikumsstelle. Die restlichen
Schülerinnen und Schüler haben entweder
keine Stelle bekommen oder waren schlicht
und einfach zu faul. Im Durchschnitt hat jeder
4 Bewerbungen geschrieben, wobei aber auch
Schülerinnen und Schüler mit 15 oder mehr
Bewerbungen keine Ausnahmen sind.
Das durchschnittliche Praktikum war ein
4-wöchiger Job bei einem Elektriker oder in
einem ähnlichen Beruf, gerade mal 10 km vom
Wohnort entfernt, mit einem Stundenlohn von
6–8 €. Eigentlich doch gar nicht so schlecht.
Zumindest für den Teil, der einen Job gefunden
hat.
Betrachtet man die Situation in anderen
Ländern, dürfen wir Österreicher uns gar nicht
beklagen. Österreich ist das einzige Land, in dem
man für ein Praktikum bezahlt wird, deshalb
gibt es auch Diskussionen, dass Pflichtpraktika
nicht mehr entlohnt werden sollen.
Zu wenig Information
Sehr mangelhaft ist die Information vonseiten
der Schule über das 8-wöchige Pflichtpraktikum
der HTL bzw. das 4-wöchige der Fachschule.
Ein Drittel der Schülerinnen und Schüler gab
an, mangelhaft informiert worden zu sein. Es
wird zwar immer davon geredet, allerdings
fehlt eine klare Erklärung, was genau man
machen muss, wann, wie lange etc.
Claudia Raschhofer/Michael Kaml
16 | HTL up to date

Schüler/innen
Yeah, I had a
placement in England
immer in irgendeiner Besprechung war) hat
es überhaupt nicht gestört, wenn ich mal zu
Mittag aufgehört habe – ich weiß, das geht
bei uns auch. Das Allerallerallerbeste daran
war jedoch, dass ich die Zeit nicht einarbeiten
musste. So hatte ich die Gelegenheit,
mir an einem Wochenende London und
Cambridge anzusehen, ohne allzu großen
Stress zu haben.
Auch in Sheffield gibt es jede Menge
Sehenswertes. Peace Garden, Winter Garden,
Botanical Garden, Sheffield United football
game, Fargate, Meadowhall und die Uni.
Das Pflichtpraktikum müssen wir alle machen,
ansonsten darf man nicht zur Matura antreten.
Und das wünscht sich nun mal wirklich
niemand, wenn man schon fünf Jahre durchgehalten
hat.
Manchen macht das Arbeiten in den Ferien
sogar richtig Spaß – sie sehen es sozusagen als
Ausgleich zur manchmal recht anstrengenden
Schule. Ich gehöre auch zu denjenigen, denen
das Ferialarbeiten immer Spaß gemacht hat,
egal was es war – Hauptsache das Gehalt hat
gestimmt. Also dachte ich mir am Anfang der
vierten Klasse, dieses letzte Praktikum sollte
schon etwas Besonderes sein, was Aufregendes,
etwas, das nicht jeder macht, eventuell was im
Ausland?
Im Endeffekt war ich vier Wochen in Sheffield
(in der Näher von Manchester) an der Uni als
Engineering Assistant tätig – d. h. ich habe
als technischer „Schani“ gearbeitet. Hört sich
sehr aufregend an, war es auch! Allerdings
waren es hauptsächlich das Nachtleben, die
Wochenendausflüge und die Shoppingcenter,
die die Zeit sehr schnell vergehen ließen.
Die Arbeit war interessant – wenn es was
zu tun gab. Dies kam leider nicht allzu oft
vor, da nicht selten Lieferschwierigkeiten und
die Fertigung mechanischer Komponenten
dazwischenkamen. Diese Wartezeiten, die oft
mehrere Stunden bis Tage andauerten, und
Facebook halfen mir dabei, immer gut darüber
informiert zu sein, was zuhause so passiert.
Einen riesigen Pluspunkt hatte die ganze
Sache jedoch. Meinen Chef (der total nett und
Da ich an der Uni arbeitete, nutzte ich die
Chance, um mir verschiedene Departments
anzusehen.
Und ich muss zugeben, dass mit ein Grund für
dieses Praktikum die technischen Maturafächer
sind, die ich gerne auf Englisch machen möchte.
Das mit dem Englischverbessern hat wirklich
funktioniert, da ich gerne und viel rede.
Mein Fazit: Allen, die mit dem Gedanken spielen
ins Ausland arbeiten zu gehen, kann ich nur
sagen: besser heute als morgen! Es bringt nicht
nur für die Sprachkenntnisse jede Menge, auch
der persönliche Nutzen daraus ist enorm. Weg
vom Hotel Mama ist ein gutes Training für die
Zeit nach der Matura, in der man früher oder
später von zu Hause auszieht.
Dorothea Bohusch
HTL up to date | 17

Inskribieren Sie auch hier:
Oberbank Studenten-Konto.
Wo? In Ihrer Oberbank und im eShop
unter www.oberbank.at.
www.oberbank.at

Schüler/innen
Ein Mann und sein Ball
Christian Kerschdorfer aus der 5BHMEA im Porträt.
Viele kennen ihn, einige haben ihn schon
gesehen und die anderen zumindest von ihm
gehört. Die Rede ist von „Kersche Freestyle“
alias Christian Kerschdorfer aus der 5BHMEA.
„Kersche“, so wie ihn die meisten nennen,
ist ein professioneller Fußball-Freestyler und
als solcher bereits national und international
bekannt.
Alles begann im jungen Alter von 11 Jahren in
seiner Heimatgemeinde Gilgenberg, als unser
Freestyler mit einem Freund die Freizeit mit
Fußballspielen verbrachte. Anfangs wurde nur
gekickt und ganz normal mit dem Ball jongliert.
Nach und nach begannen die beiden
verschiedenste Tricks zu probieren und zu trainieren.
Als sein Freund (übrigens mittlerweile
HTL-Absolvent) aus schulischen Gründen
keine Zeit mehr zum Kicken fand, trainierte er
eigenständig weiter. Sein erstes YouTube-Video
stellte er 2008 ins Netz. Es sollten noch viele
weitere folgen.
Der Durchbruch zur nationalen Bekanntheit
gelang ihm im letzten Jahr, als er einen Online-
Wettbewerb souverän gewann und sich somit
für die österreichischen Staatsmeisterschaften
qualifizierte. Er beendete diese mit dem hervorragenden
3. Platz.
Es folgten zahlreiche Auftritte für Red Bull,
UEFA, Word Sport Festival u.v.m.
Auch das Fernsehen interessierte sich für ihn
– man konnte seine Ballkünste schon im ORF
bzw. im ServusTV bewundern.
Um das Freestylen so aussehen zu lassen, wie
Kersche das macht, investiert er viel Zeit und
noch mehr Schweiß. Zwei bis drei Stunden trainiert
er täglich, um sich ständig zu verbessern
und seine Tricks zu festigen.
Ein Ende seiner Karriere ist nicht in Sicht und
so werden wir auch in Zukunft noch viel von
ihm sehen.
Fabian Scheipel
Mehr über Kerschdorfer Christian
Homepage:
http://www.teco7freestyler.com/de/pages/teco7_freestyler_christian_kerschdorfer/
YouTube:
http://www.youtube.com/user/kerschefreestyle92
HTL up to date | 19

Projekterfolge
Auf Chinas größter Messe für
den Wissenschaftsnachwuchs
Martin Schalk und Johannes Schlarp haben
Österreich beim „25th China Adolescents Science and
Technology Innovation Contest“ vertreten.
Johannes Schlarp und Martin Schalk haben
beim Wettbewerb Jugend Innovativ im
Mai dieses Jahres mit ihrem Maturaprojekt
„Blinkerautomatik für Motorräder“ nicht nur
den 2. Preis im Bereich Engineering erreicht,
sondern sie wurden auch ausgewählt, dass sie
beim „25th China Adolescents Science and
Technology Innovation Contest“, kurz CASTIC,
teilnehmen. Anfang August machten sie sich
deshalb nach Guangzhou, der drittgrößten
Stadt Chinas, auf, um ihr Projekt entsprechend
zu präsentieren.
Der Wettbewerb selbst fand in einer riesigen
Halle statt, die von oben wie eine Blume aussah.
Dort haben ca. 400 chinesische Teams und
24 internationale Teams drei Tage lang ihre
Projekte vorgestellt. Das Projekt von Johannes
und Martin stieß auf großes Interesse und die
beiden HTL-Absolventen mussten ihre Arbeit
viele Male vorstellen.
für außergewöhnliche Leistungen besonders
ausgezeichnet wurden.
Die chinesischen Veranstalter waren sehr gastfreundlich
und wirklich um das Wohl der
Teilnehmer/innen bemüht. Zwischendurch
gab es hin und wieder einen kurzen
Chinesischunterricht mit den Studenten.
„Zumindest können wir jetzt unseren Namen
auf Chinesisch schreiben“, erzählen die beiden
HTL-Absolventen. Insgesamt betrachtet war
die Reise ein unbeschreiblich tolles Erlebnis
für beide.
Ihr besonderer Dank gilt den Projektbetreuern
Herrn Fasching und Herrn Deschberger, die
diese Reise durch die umsichtige Betreuung mit
ermöglicht haben, und auch Frau Jana Zach,
die eine hervorragende Reisebegleiterin war.
Neben der Projektpräsentation war auch dem
Sightseeing etliche Zeit gewidmet. „Als wir
an einem Abend in die größte Einkaufsstraße
der Stadt gefahren sind, wurden die meisten
Klischees, die man von China hat, bestätigt.
Im Durchschnitt sind die Chinesen einen Kopf
kleiner als wir Europäer und nach einer Minute
sehen einfach alle gleich aus. In den Straßen
kommt man sich vor wie in einem chinesischen
Computerspiel, da es von allen Seiten
bunt leuchtet und blinkt“, berichtet Johannes
Schlarp.
Während der ganzen Woche hatten Martin
und Johannes das Gefühl Superstars zu sein,
da keine Minute verging, in der es nicht hieß:
„Can I take a photo with you, please?“ Die
Preisverleihung war aufgrund mehrerer chinesischer
Tanzgruppen sehr amüsant, obwohl
natürlich das Sprachproblem ein genaueres
Mitverfolgen unöglich machte. Erfreut waren
die beiden Innviertler, dass sie unter den internationalen
Teams, so wie acht andere Teams,
20 | HTL up to date

Projekterfolge
Bronze bei Internationaler
Informatik-Olympiade
Christoph Sperl, Absolvent der HTL Braunau, hat
bei der Internationalen Informatik-Olympiade
in Waterloo sein Können bewiesen.
292 Teilnehmer/innen aus 80 Staaten haben bei
der 22. Internationalen Informatik-Olympiade
in Waterloo/Kanada vom 14. bis 21. August 2010
teilgenommen. Aus Österreich sind die vier
besten Teilnehmer der nationalen Informatik-
Olympiade nominiert worden und haben im
August die Reise nach Kanada angetreten. Aus
der HTL Braunau hat Christoph Sperl teilgenommen.
Der HTL-Absolvent aus St. Johann
hat im Frühjahr die nationale Ausscheidung
mit großem Vorsprung gewonnen und hat sich
auf den internationalen Wettbewerb gefreut.
Nach der feierlichen Eröffnung mussten alle
Teilnehmer/innen an zwei Wettbewerbstagen
ihr Können unter Beweis stellen. Insgesamt
acht Beispiele waren dabei zu lösen. Christoph
Sperl hat sich auch in Kanada sehr gut geschlagen
und konnte als einziger Österreicher eine
Medaille erringen. Er erreichte 603 Punkte
– von insgesamt 800 möglichen – und wurde
dafür mit der Bronzemedaille ausgezeichnet.
Generell ist es so, dass das beste Zwölftel der
Teilnehmer/innen eine Goldmedaille erhält,
die nächsten beiden Zwölftel erhalten Silber
und die nächsten drei Zwölftel bekommen eine
Bronzemedaille.
„Ich bin mit meinem Abschneiden absolut
zufrieden“, erzählt Christoph, dem es in Kanada
sehr gut gefallen hat. Neben dem Wettbewerb
gab es einige Unternehmungen – so wurde
Toronto besichtigt und konnten am Abend
verschiedene Vorträge besucht werden. Der
HTL-Absolvent fühlte sich sowohl von den beiden
österreichischen Betreuern als auch vom
kanadischen Guide bestens betreut.
Besondere Freude herrscht natürlich bei den
Professoren, die Christoph in den letzten
Jahren betreut haben. Insbesondere bei Mag.
Reinhard Pfoser, der als Klassenvorstand und
Mathematiklehrer für viele Anregungen zuständig
war und bei Dipl.-Ing. Gerhard Waser, der
im Programmierbereich und als Betreuer der
Diplomarbeit eine wesentliche Funktion in der
Ausbildung hatte.
Dir. Hans Blocher, AV Josef Wagner und
die gesamte HTL Braunau gratulieren dem
Absolventen zu diesem herausragenden internationalen
Erfolg sehr herzlich!
HTL up to date | 21

Join the Automation Team
Mit mehr als 1.850 Mitarbeitern und einem weltweiten Vertriebsnetz in 68 Ländern zählen wir
zu den größten und erfolgreichsten Privatunternehmen der Branche. Unsere technologisch
erstklassigen Lösungen im Bereich Steuerung, Antriebstechnik und Visualisierung setzen neue
Maßstäbe in der industriellen Automatisierung.
AUTOMATION TRAINEE PROGRAM
Werden Sie Automation Trainee in unserem Engineering Camp und profitieren Sie von einer
umfassenden Ausbildung in den Bereichen:
■ Steuerungstechnik
■ Antriebstechnik
■ Visualisierung
■ Projektmanagement
■ Automation Studio
■ Soft skills
Dieses mehrmonatige Trainingsprogramm mit internationalen Teilnehmern richtet sich an Absolventen
technischer Fachrichtungen, die Automatisierungsprojekte in Österreich oder international
abwickeln wollen, Vertriebs- und Supportaufgaben interessant finden und gerne im Team arbeiten.
Ausbildungsstandort ist das Stammhaus in Eggelsberg, Oberösterreich.
Für detaillierte Informationen wenden Sie sich bitte an:
Bernecker + Rainer Industrie-Elektronik Ges.m.b.H.
z.Hd. Mag. Nicole Rainer, B&R Straße 1, 5142 Eggelsberg, Austria
Tel.: +43 (0)77 48 / 65 86-0, jobs@br-automation.com

Maturaprojekt
Mobiles Diagnose-System
für Solaranlagen
Zur vollsten Zufriedenheit der Firma Fronius und ihres
Betreuers Mag. Hans Jakob haben Fabian Frauscher und
Erik Reindl ihre Diplomarbeit erstellt. Ihr Diagnosesystem
für Solaranlagen wird bereits praktisch eingesetzt
Fabian Frauscher und Erik Reindl aus dem fünften
Jahrgang Elektronik, schulautonomer Zweig
Media-Engineering, haben die Informatik-
Abteilung der Firma Fronius in Wels beeindruckt.
Der ursprüngliche Auftrag von Firma
und Projektleiter „Erstellen einer Studie zur
Machbarkeit eines mobilen Diagnose-Systems
für Solaranlagen“ wurde von den beiden
Schülern wesentlich erweitert. Sie erstellten
nicht nur die Studie, sondern überreichten
Anfang Juni 2010 den Firmenvertretern ein
voll funktionsfähiges Diagnose-System.
Fronius International in Wels ist weltweit
eines der führenden Unternehmen im
Bereich der Wechselrichter-Technologie. Und
Wechselrichter sind eines der Herzstücke
von Solar-Anlagen, von ganz klein bis ganz
groß. Herr Wittmann, Leiter der Software-
Entwicklung, ist im vergangenen Sommer an
Prof. Jakob, HTL Braunau, mit der Frage herangetreten,
ob es möglich wäre, eine Machbarkeits-
Studie zu folgender Projekt-Idee auszuarbeiten:
Solar-Anlagen der Firma Fronius sollen per
Handy überwachbar sein, und bei Störungen
soll eine Fehler-Ferndiagnose ermöglicht werden.
Fabian Frauscher und Erik Reindl aus der
5BHELI nahmen die Herausforderung gleich
voller Begeisterung an und bereits Mitte
November konnte sie die Studie vorlegen.
Die Arbeit der beiden erläuterte die zu verwendenden
Technologien und einen detaillierten
Lösungsweg. Gleich anschließend an
die „Pflicht“ ließen die beiden sozusagen die
„Kür“ folgen: Sie begannen das Projekt mittels
Java Micro Edition selbst zu realisieren.
Nach vielen Stunden des Programmierens,
während der Unterrichtszeit, an Abenden und
an Wochenenden, ist das System inzwischen so
weit gediehen, dass es im Probebetrieb klaglos
läuft. Mit Hilfe von zwei, drei Tastendrucken
kann der Benutzer am Handy aus einer Liste die
gewünschte Solar-Anlage anwählen. Daraufhin
verbindet sich das Programm selbstständig
über das Internet mit einem in die betreffende
Solaranlage integrierten Webserver. Dieser
schickt nun die relevanten Anlagendaten
und ein von den Schülern geschriebener
Diagrammgenerator zeigt die Daten in Form
einer übersichtlichen Grafik.
Nach dem Ansehen der Daten kann der
Benutzer einen Snapshot der Daten machen.
Dieser wird vom Programm in einer Tabelle
lokal gespeichert, sodass der Benutzer später
dann die Anlagen-History ansehen kann. Bei
der Vorstellung des Prototyps des Programms
bei der Firma Fronius Anfang März lautete der
Kommentar von Herrn Wittmann und seinen
Mitarbeitern: „Das hätten wir uns bei weitem
nicht erwartet, wir sind sehr beeindruckt.“
Das von den beiden Schülern unter der
Betreuung von Prof. Jakob entwickelte System
stellt am Solarmarkt eine Innovation dar.
Es ist gedacht für Installateure und Service-
Techniker, denen die Wartung und das klaglose
Funktionieren von Solar-Anlagen obliegen.
Innerhalb weniger Sekunden kann der
Benutzer auf seinem Handy die Daten einsehen,
ganz gleich, ob er nun 10 Meter oder 10
Kilometer von der Anlage entfernt ist.
HTL up to date | 23

Gegensätze
Ehrmann Sebastian berichtet von seinem Auslandszivildienst
Verwundert öffne ich meine Augen. Mit großer
Ehrfurcht und Staunen richte ich meine Blicke
in die Höhe. Ich bin umzingelt von merkwürdigen,
von Menschenhand errichteten Bauten.
Ich betrete eine dieser Bauten. Eine kühle Brise
schlägt mir ins Gesicht und verdrängt die
drückende Hitze. Meine Blicke schweifen die
prunkvoll gestalteten Wände entlang.
Diese Eindrücke regen mich zum Überlegen
an, tausende Gedanken schwirren in meinem
Kopf, bis sie schließlich abschweifen.
Erlebnisse der vergangenen Tage verdrängen
die neuen Eindrücke. Vor meinem geistigen
Auge erscheint ein kleines Fischerdorf, es
scheint eine andere Welt zu sein. Kleine Kinder
spielen auf den schlammigen Straßen, auf der
Suche nach Nahrung durchwühlen Schweine
den regennassen Boden. Einige der kleinen,
heruntergekommenen Häuser haben schon
Wasseranschluss, gekocht wird mit Brennholz
und Gas. Die Basstöne einer mannsgroßen
Musikanlage tönen durch das ganze Dorf. Eine
schrille Frauenstimme übertönt diese Laute. Sie
schreit nach ihrem Kind. Das Kind „respektiert“
nicht, es ist beim Spielen in den Schlamm
gefallen und hat seine Kleidung beschmutzt.
Auf öffentlicher Straße wird es mit dem Hieb
einer Rute bestraft. Für die Leute ist klar, der
Junge hat es nicht anders verdient, er „respektiert“
ja schließlich nicht. Dieser Anblick macht
mich traurig, ich wende mich ab und betrete
den nahegelegenen Kindergarten. Die Mauern
sind heruntergekommen, wie die Straße ist
auch der Garten von den Schweinen heimgesucht
worden. Hier arbeite und wohne ich.
Ich reiße die Augen auf, die Stimme meines
Kollegen holt mich aus meinen Gedanken in
die Wirklichkeit zurück und ich finde mich
in dem merkwürdigen Gebäude wieder. Mir
wird bewusst, wie verrückt unsere Welt ist.
Ich befinde mich etwa 15 Kilometer Luftlinie
von dem 1000-Seelendorf entfernt. Nein, ich
befinde mich nicht in einem antiken Bauwerk,
24 | HTL up to date

Auslandszivildienst
sondern in einem der unzähligen Hochhäuser
eines Reichenviertels der Stadt Cartagena an
der Karibikküste Kolumbiens. Die Skyline
lässt vermuten, man befinde sich in einer
modernen Großstadt wie Tokio. Ein schwarzer
Mercedes fährt vor. Ein Europäer, ebenfalls im
schwarzen Anzug, steigt aus und drückt dem
Parkplatzeinweiser einige wertlose Münzen in
die Hand. Mir wird kalt, dafür ist nicht nur
die kühle Brise verantwortlich. In dem klimatisierten
Raum stehen vor den prunkvollen
Wänden Schaukästen, welche die neueste
Handytechnologie zeigen.
Ich habe Angst, Angst vor dem Reichtum und
dem Luxus ...
Diese Zeilen beschreiben einen meiner
Eindrücke während meines Aufenthaltes in
Kolumbien. Ich bin, oder genauer gesagt war,
Auslandszivildiener in Kolumbien. Immer
schon habe ich mich für fremde Kulturen
und Lebensweisen interessiert und so habe
ich die Möglichkeit wahr genommen, den
Auslandszivildienst in Kolumbien zu leisten.
Kolumbien, das „Land des Kokains,
Drogenhandels und der Entführungen“.
Immer wieder werde und wurde ich mit
diesen Vorurteilen konfrontiert. Doch trotz
aller Probleme ist Kolumbien viel mehr, als
es sein schlechtes Image in der Welt vermuten
lässt. Die Lebensfreude der Leute, die
Vielfältigkeit des Landes, die verschiedenen
Kulturen, Landschaften, Lebensweisen, Tierund
Pflanzenarten geben mir immer wieder
neuen Grund zu staunen.
fremden Kulturen zeigen, kann ich empfehlen,
ihre gewohnte Umgebung gegen den
Auslandszivildienst einzutauschen. Weitere
Informationen finden Sie auf der Homepage
meiner Trägerorganisation der Pfarre Frastanz
unter
pfarre.frastanz.kath-kirche-vorarlberg.at .
Wenn jemand Interesse an unseren Projekten
hat, lade ich Sie ein, unsere Homepage www.
funscri.org.co zu besuchen.
Abschließen möchte ich mit einem Spruch,
der mir persönlich ziemlich gut gefällt: „Eine
wahre Entdeckungsreise ist es nicht, neue
Landschaften zu erblicken, sondern mit anderen
Augen zu sehen.“
Sebastian Ehrmann
Ich bin froh, diese Entscheidung getroffen
zu haben. Allen, die wirkliches Interesse an
HTL up to date | 25

Schulpartnerschaft
Neue Ausbildungsqualität an
unserer Partnerschule
Eine CNC-Maschine ermöglicht dem IPLS in Leon/
Nicaragua neue Ausbildungsbereiche. Bruno
Plunger hat in den Ferien Lehrer/innen an dieses
Gerät, einer Spende der HTL, eingeschult.
Mit großer Freude wurde in unserer
Partnerschule in León/Nicaragua im Juni
2010 eine CNC-Maschine in Empfang genommen,
die es ermöglicht den Schüler/innen
einen wichtigen neuen Ausbildungsbereich
zu erschließen. Die EMCO-CNC Maschine
stammt von der HTL Braunau und wurde dort
im vergangenen Jahr durch ein moderneres
Gerät ersetzt.
„Zuerst wurde die CNC-Maschine bei EMCO
generalüberholt“, berichtet Bruno Plunger,
der das ganze Projekt organisiert und geleitet
hat, „aber ohne die Mithilfe unseres pensionierten
Kollegen OSR Johann Wagner wäre
ein sinnvoller Einsatz in Nicaragua nicht möglich
gewesen. Hans hat mich mehrere Monate
lang am Gerät eingeschult und mich mit
allen Feinheiten vertraut gemacht, sodass ich
dieses Wissen dann an die Kollegen/innen in
Nicaragua weitergeben konnte.“
Die CNC-Maschine und die 10
Programmierplätze sind im Mai verschifft
worden. Die Partnerschule hat zu dieser Zeit
bereits einen eigenen Werkstättenraum vorbereitet
und ihn auch mit einer Klimaanlage
ausgestattet. Dort wurde das Gerät aufgebaut
und Bruno Plunger hat dann drei Wochen
lang insgesamt 12 Kollegen/innen sowohl an
der Simulationssoftware als auch an der CNC-
Einheit eingeschult. Die Schulung war täglich
von 7:00 bis 16:00 angesetzt, meist musste
Kollege Plunger dann aber Fragen beantworten
und oft konnte er erst um 18:00 wirklich
den Unterricht beenden. „Ich war und bin
wirklich fasziniert vom Engagement der nicaraguanischen
Kollegen/innen. Ich habe mich
bei der Schulung einmal mehr darin bestätigt
gefühlt, dass die technologischen Unterschiede
nur durch die Möglichkeiten, nicht aber
durch Können und Wollen der betreffenden
Menschen bestehen“, erzählt Bruno Plunger.
Bei der offiziellen Übergabe der Anlage
betonte Dir. Omael Yuen die Wichtigkeit dieser
Ausbildung. Erstmalig werden in Nicaragua
Techniker in diesem Bereich ausgebildet.
Absolventen/innen hätten gute Chancen, da
sich mittlerweile einige Firmen angesiedelt
haben, die mit CNC-Maschinen fertigen und
die entsprechenden Arbeitskräfte brauchen.
Dir. Omael Yuen bedankte sich sehr herzlich
für die wichtige Unterstützung und überreichte
eine eigene Urkunde für OSR Johann Wagner.
Hilfe erbeten
Bruno Plunger hat im Namen der Schulpartnerschaft
zugesagt, dass Betriebsmittel und benötigte Ersatzteile für
die CNC-Maschine bereitgestellt werden. Deshalb bittet er
sehr herzlich um Sach- und/oder Geldspenden für dieses
Projekt. Bei Sachspenden bitte die HTL-Schulpartnerschaft
(07722/83690/260) kontaktieren, Geldspenden bitte mit
dem Kennwort CNC-IPLS auf das Konto 06605011457
bei der Sparkasse Braunau, Bankleitzahl 20404, (diese
Spenden sind steuerlich absetzbar, Sie erhalten am Ende
des Jahres eine entsprechende Spendenquittung).
26 | HTL up to date

Elternverein
Ein Herbst voller Aktivitäten
Der Elternverein der HTL Braunau plant für den Herbst
eine Reihe von interessanten Veranstaltungen.
Am 15. Oktober 2010
findet die erste öffentliche
Veranstaltung im
Schuljahr 2010/2011, der
Informationsabend für die
Eltern der ersten Klassen,
statt. Unter anderem wird
sich dabei der Vorstand
des Elternvereins vorstellen
und seine Aufgaben und
Ziele erläutern. Bei diesem
Treffen werden auch
die Klassenelternvertreter
bestimmt, die ein wichtiges
Bindeglied zwischen Schüler/
innen, Lehrer/innen und
Elternverein darstellen.
Am 18. November
2010 findet die Jahreshauptversammlung
des Elternvereins statt. Dabei sind einige
Funktionen neu zu besetzen. So wird je
ein Stellvertreter für die Kassiererin und für
den Schriftführer gesucht. Außerdem ersucht
der Vorstand des Elternvereins, dass einige
Eltern als Beiräte mitarbeiten und dadurch
die Arbeit des Elternvereins unterstützen.
Die Jahreshauptversammlung mit Bericht des
Kassiers und des Vorstands beginnt um 19:00.
Anschließend findet ab 20:00 bei einem Buffet
ein gemütlicher Meinungsaustausch zwischen
Eltern und Lehrer/innen statt und es bietet
sich die Möglichkeit, Lehrer/innen und andere
Eltern kennen zu lernen.
Der Elternverein unterstützt die HTL in sehr
vielen Bereichen, sei dies durch finanzielle
Zuwendungen oder durch konkrete Mitarbeit.
Außerdem ist er ein wichtiges Vertretungsorgan,
das im Schulgemeinschaftsausschuss mitarbeitet
und darüber hinaus auch bei
Schwierigkeiten und Problemen aktiv wird.
Der Elternverein ist gerne bereit, sich für die
Anliegen aller Eltern einzusetzen. Wir bitten
alle Eltern, darüber nachzudenken, in welcher
Form sie die Arbeit des Elternvereins unterstützen
können (Mitgliedsbeitrag, Spenden,
Mitarbeit im Vorstand, als Beirat oder als
Klassenelternvertreter).
Gerne nehmen wir Anregungen und Ideen
entgegen. Sie können dazu ganz einfach das
Formular auf der Homepage der HTL nutzen:
http://www.htl-braunau.at/organisation/elternverein/kontakt
Außerdem bitten wir alle Lehrer/innen, uns
frühzeitig mitzuteilen, ob und wann für schulische
Projekte finanzielle Unterstützung benötigt
wird. Das ist uns eine große Hilfe bei
der Planung der Finanzen. Fix ist bereits die
Förderung von Sprachen-Workshops mit dem
Austroamerikaner Alex Udvarhelyi. Wie wir
aus dem vergangen Jahr wissen, wirkt sich
dieses Intensivsprachprogramm sehr positiv
auf die sprachlichen Leistungen der Schüler/
innen aus und hat allen Beteiligten gut gefallen.
HTL up to date | 27

Aktivitäten
Fußball traf Computer
Eine Mischung aus Fußballtraining und Computerkurs stand für 10
bis 14-jährige Schüler/innen in den vergangenen Ferien auf dem
Programm. Ermöglicht haben das HTL Lehrer und Fußballtrainer.
Die Idee kam von Mag. Klaus Falkner, der an
der HTL Braunau Bewegung und Sport und
Geschichte unterrichtet und eine A-Trainer-
Lizenz im Fußballbereich besitzt. Er hat
zusammen mit dem Fußball-Nachwuchs-
Koordinator Helmut Söllinger die Woche, die
unter dem Motto „Fußball trifft Computer“
stand, organisiert und geleitet. Den teilnehmenden
Schüler/innen sollten einerseits gute
Trainingsmöglichkeiten geboten und andererseits
ein interessanter Einblick in verschiedene
Computeranwendungen ermöglicht werden.
Als ideal haben sich dabei die PC-Säle der HTL
und die Sportanlage in Ranshofen erwiesen.
Die insgesamt 42 Kinder und Jugendlichen aus
dem Bezirk Braunau waren von der Mischung
wirklich begeistert. Georg Kreilinger, Reinhard
Pfoser und Alois Pöchersdorfer arbeiteten in
der HTL mit den Schüler/innen und brachten
ihnen erste Schritte in der Fotobearbeitung, der
Homepageerstellung und des Videoschnittes
bei. Auf dem Fußballplatz trainierten Alois
Schreiner, Raoul Riegler und Christian Hacker
mit den Kindern und Jugendlichen und brachten
ihnen viele Spielzüge und -möglichkeiten
bei.
Ein Höhepunkt für die Teilnehmer/innen war
der Besuch von Jan-Marc Riegler und Markus
Hammerer. Die beiden Fußballprofis aus Ried
berichteten vom interessanten, aber anstrengenden
Leben als Profi und standen für Fragen
zur Verfügung.
Sowohl bei den Eltern als auch bei den
Beteiligten waren die Rückmeldungen ausschließlich
positiv. „Am Vormittag Sportplatz
und am Nachmittag Computer, das hat
mir sehr gefallen und ich hab‘ eine eigene
Homepage erstellt, das freut mich besonders“,
erzählt ein Teilnehmer. „Mein Sohn ist
jeden Tag begeistert nach Hause gekommen
und hat sich auf den nächsten Tag gefreut,
vielen Dank an die Organisatoren, die alles
bestens im Griff hatten“, berichtet eine Mutter.
Auch die Organisatoren waren sehr zufrieden:
„Es ist einfach angenehm mit motivierten
Jugendlichen zu arbeiten. Die ganze Woche
hat keiner gefehlt und obwohl wir einiges an
Einsatz verlangt haben, waren immer alle voll
motiviert bei der Sache. Gefreut habe ich mich
auch über die Unterstützung durch die HTL
und die sehr positive Rückmeldung von Dir.
Blocher“, so Klaus Falkner.
Einige waren sich alle Teilnehmer/innen in
einem – so eine tolle Sache muss unbedingt
wiederholt werden!
28 | HTL up to date

Hertwich Engineering GmbH
Weinbergerstr. 6, 5280 Braunau
Tel. 07722/806-0, Fax 07722/806-122
info@hertwich.com, www.hertwich.com
Wir suchen Verstärkung in den Bereichen
ANLAGENPROGRAMMIERUNG
und
MECHANISCHE KONSTRUKTION
Als weltweit führender Anbieter von fortschrittlichen Anlagen für Aluminium-
Hüttengießereien sind wir auf allen 5 Kontinenten der Erde aktiv.
Entsprechend global sind auch unsere technischen Mitarbeiter/innen im Einsatz, sei
es als Projektingenieur/innen oder
Anlagenprogrammierer/innen und –inbetriebnehmer/innen.
Wenn Sie eine interessante Tätigkeit suchen, bei der Sie nicht das ganze Jahr am
gleichen Schreibtisch sitzen, sind wir möglicherweise die richtige Firma für Sie!
Aussagekräftige Bewerbungen mit Zeugnissen senden Sie bitte an
info@hertwich.com
Für ausführliche Informationen besuchen Sie uns im Internet unter
www.hertwich.com

Personelles
Neues aus der
Belegschaft der HTL
MMag. a Monika Aichberger
Monika Aichberger unterrichtet seit diesem Schuljahr an der HTL katholische
Religion. Nach der Pflichtschule besuchte sie das BORG in Ried im Innkreis und
maturierte dort im Sommer 2003. Zwischen Herbst 2003 und Frühling 2008 studierte
sie an der Universität Salzburg Geschichte und katholische Religion. Nach
Abschluss des Studiums absolvierte sie das Unterrichtspraktikum an der HBLWM
Annahof in Salzburg. Im vergangenen Schuljahr war sie als Religionslehrerin im
Pflichtschulbereich (HS 1 Mattighofen) tätig und übersiedelte wieder in ihre
Heimatgemeinde Maria Schmolln.
Nach interessanten, aber oft anstrengenden Schultagen liebt sie es zu kochen, zu
lesen und mit Hilfe eines guten Films den Alltag hinter sich zu lassen
Dipl.-Ing. Georg Brandstetter
wohnt in Pramet, lebt in Lebensgemeinschaft und hat zwei kleine Kinder. Nach
sechs Berufsjahren machte er die Studienberechtigungsprüfung und studierte von
1989 bis 1995 Maschinenbau-Betriebswissenschaften an der TU Wien.
Noch während und nach dem Studium war er sechs Jahre bei Scheuch,
Ried/I. (Lufttechnik, Anlagenbau) mit den Themen Qualitätssicherung (ISO
9001), Fertigungslogistik und verlängerte Werkbank beschäftigt. Der weitere
Berufsweg führte ihn über FCI, Mattighofen (Automotive, Steckerspritzer) zu
Pöttinger in Grieskirchen (Maschinenbau, Landmaschinentechnik). Von dort
zur SCA, Laakirchen (Papiererzeugung, graphisches Papier) und zuletzt zur GEA
(Werksverbund in Gaspoltshofen/AT und Wurzen/DE, zwei reine Produktionswerke
für Zentralluftgeräte).
Seine Freizeit verbringt er neben Familie und Haus/Garten gerne mit sportlichen
Tätigkeiten wie Bergsteigen, Wandern, Tennis, Segeln …
Peter Landrichinger
Ich bin verheiratet und wohne mit meiner Frau und meinen zwei Töchtern in
Burgkirchen. Meine berufliche Laufbahn begann 1988 als Lehrling bei der Firma
Pointner in Weng als Elektroinstallateur. Nach wenigen Jahren als Geselle legte ich
die Befähigungsprüfung Elektrotechnik und die Unternehmerprüfung ab. Im Jahr
1997 wechselte ich zur Firma Mairinger als Elektromeister und war vorwiegend in
der Elektroinstallation kleiner und mittlerer Unternehmen sowie im Störungsdienst
tätig. Um mein Fachwissen zu erweitern, wechselte ich 2003 zur Firma Borbet ,wo
ich im Bereich Automatisierung und Robotertechnik tätig war.
In der Freizeit halte ich mich gerne in der Natur auf, wobei die Jagd mein größtes
Hobby ist.
30 | HTL up to date

Personelles
Mag. a Sandra Engelbutzeder
Sandra Engelbutzeder ist seit dem heurigen Schuljahr die neue Deutschlehrerin
an der HTL. Im Juli 2010 von Wien zurück in die neue alte Heimat Oberösterreich
gezogen, lebt sie seither mit ihrem Mann in Braunau am Inn. Die letzten neun Jahre
über hat Sandra Engelbutzeder Deutsch und Geschichte am Gymnasium Sacré
Coeur in Wien unterrichtet und war von 2008–2010 als Planende Mitarbeiterin im
Bereich der Fort-/Weiterbildung an der Kirchlichen Pädagogischen Hochschule
Wien/Krems tätig, wo sie unter anderem einen Lese-Lehrgang für AHS-
Lehrer/innen koordinierte. Sie ist Specialist in Gifted Education, Lesetrainerin,
Legasthenie- und Lernbetreuerin, Lehrerin für Deutsch als Zweitsprache und
hat den PFL-Lehrgang Englisch als Arbeitssprache absolviert. Daneben hat sie
als Betreuungslehrerin für Lehramts-Studierende der Universität Wien gearbeitet
und schließt mit dem heurigen Semester ihr Postgraduate-Studium an der Donau-
Universität Krems ab. Abgesehen von ihrer beruflichen Tätigkeit schöpft sie Kraft
aus Laufengehen, Radfahren, Schwimmen, aus Theater- und Opernbesuchen und
Lesen.
Ing. Franz Fellhofer, MAS
wohnt in Altheim, ist verheiratet und Vater von 5 Kindern. Nach dem Abschluss
der HTL begann die berufliche Laufbahn bei der Fa. Siemens in München.
Im Bereich öffentliche Vermittlung war er 3 Jahre in der Anwendersoftware
Entwicklung und 3 Jahre im Vertrieb (Ägypten) tätig.
Die Fa. Bernecker und Rainer lockte ihn wieder in die Heimat zurück. In den letzten
23 Jahren war er hier für den Bereich Training zuständig. Sein Aufgabengebiet
umfasste die Mitarbeiterschulung, Kundenschulung, Seminarplanung
und Unterlagenentwicklung. In den Jahren 2000–2003 absolvierte er die
Masterausbildung zum Wirtschaftstrainer an der University of Salzburg Business
School.
In der Freizeit ist er im Turnverein Altheim tätig und kümmert sich speziell um
die Leichtathletik. Als Zehnkämpfer hilft er Jung und Alt auf die „Sprünge“. Die
restlichen Millisekunden gehören dann wieder seiner Familie.
Mag. Dr. Wolfgang Schmid
wohnt in Braunau ist verheiratet und 3 Söhne im Alter von 9 bis 15. Nach
Abschluss der HAK in Braunau, Zivildienst bei der Lebenshilfe, Arbeit im
Einzelhandel und Abschluss einer Orthopädieschuhmacherlehre ab 1988 Studium
der Mathematik (und 1. Abschnitt Computerwissenschaften) in Salzburg. Seit
1993 Assistent, seit 2001 Dozent bzw. Ao.Univ.-Prof. an der Universität Salzburg.
Leiter von mehreren Forschungsprojekten im Bereich der zahlentheoretischen
Numerik („Erstellung und Analyse von hochdimensionalen Punktmengen zur
numerischen Integration“). Ansprechpartner für Studierende.
Teilkarenzierung an der Universität, um 9 Stunden an der HTL zu unterrichten
(AM und FSST).
Freizeit: unter anderem Tischtennis
HTL up to date | 31

Personelles
Manfred Meindl
ist verheiratet, hat zwei Kinder und wohnt in St. Peter am Hart. War vor seiner
Ausbildung zum Werkzeugmacher Schüler an der HTL Braunau. Nach der
Werkzeugmacherlehre bei Fa. EKB in Braunau wechselte er zur Firma Esterbauer
in Uttendorf. Im Jahr 1996 legte er die gewerbliche Meisterprüfung als Schlosser
ab. 1997 begann er als Konstrukteur für Spritzgusswerkzeuge tätig zu sein.
Zwischen 2000 und 2005 war er als Konstrukteur selbstständig. 2006 wechselte er
in die Produktentwicklung der Fa. EKB als Konstrukteur und Teilprojektleiter für
Thermoplast- und Elastomerteile am Fahrzeugkabelstrang. Wechselte 2010 von
EKB Braunau in die technische Entwicklung von Borbet Austria.
In seiner Freizeit ist er begeisterter Heimwerker, Freizeitlandwirt und
Pferdenarr.
Mag. a Gertrude Schabetsberger
Nachdem ich 1984 an der HBLA Braunau maturierte, begann ich anschließend
in Salzburg mit dem Studium der Anglistik/Amerikanistik. Mein Zweitfach
war PPP. Es folgten ein längerer Sprachaufenthalt in Oxford, GB, Reisen in
die USA und Kanada. Meine berufliche Reise begann an der HAK Bad Ischl,
gefolgt von einem einjährigen Ausflug in die Wirtschaft, über die HLW Linz,
zur HLW Braunau und von dort ins BORG Nonntal, Salzburg, wo ich über 13
Jahre Englisch, Psychologie und Philosophie unterrichtete. Vor vier Jahren ging
ich in Karenz, brachte im Feber 2007 meine Tochter Franziska zur Welt und
baute in Mauerkirchen unser Haus. In meiner Freizeit beschäftige ich mich
gerne mit meiner Tochter, pflege meinen Garten, fahre Rad, lese und treffe gerne
Freunde. Ich wünsche uns allen ein erfolgreiches Schuljahr and lots of fun!
MMag. Markus Grasl CanReg
ist in diesem Schuljahr Unterrichtspraktikant für kath. Religion. In Pitten (NÖ)
aufgewachsen, besuchte er die HTL Wr. Neustadt, die er 1999 mit der Matura
im Ausbildungszweig Energietechnik und Leistungselektronik abschloss. Nach
dem Zivildienst trat er in das Augustiner-Chorherrenstift Reichersberg ein,
studierte kath. Fachtheologie und Religionspädagogik in Salzburg und wurde
heuer im April zum Priester geweiht. Seit 1. September ist er auch Kaplan der
beiden Pfarren Antiesenhofen und Mörschwang. Zu seinem Aufgabenbereich im
Stift zählt u.a. das Bildungszentrum. Kennengelernt hat er unsere Schule durch
die Kommunikationstage der 1. und 2. Klassen im Stift Reichersberg. Dadurch
entstand auch der Kontakt zu den Religionslehrern. Die herzliche Aufnahme im
Lehrerkollegium hat ihn sehr beindruckt.
32 | HTL up to date

Personelles
MSc. Benjamin Seeburger
hat 2010 sein Masterstudium in Genetik mit Schwerpunkt Molekularbiologie
in Salzburg absolviert und dort auch 2 Semester lang als Tutor in Laborkursen
gearbeitet. In seiner Masterarbeit beschäftigte er sich mit den zellulären Prozessen
in der Entstehung von Hauttumoren. Seit Anfang des Schuljahres ist er als Lehrer
für Chemie, Bionik, Labor und FTKL an der HTL Braunau angestellt.
Er wohnt mit seiner Lebensgefährtin in Altheim, den Bau des eigenen Hauses in
Weng im Innkreis haben die beiden gerade in Angriff genommen.
In seiner Freizeit liest er gerne oder fährt als Ausgleich mit seinem Motorrad,
wenn er nicht gerade mit dem Hausbau beschäftigt ist.
MSc. Mag. a Iris Winterberger
Ich wohne in Treubach und unterrichte seit diesem Schuljahr Mathematik an der
HTL sowie Französisch und Geometrisches Zeichnen am Gymnasium.
Ich habe von 1995 bis 2003 das Gymnasium in Braunau besucht. In den Jahren
2003 bis 2008 studierte ich die beiden Unterrichtsfächer Mathematik und
Französisch in Salzburg. Da ich mich sehr für Mathematik interessiere, folgte
anschließend noch das Masterstudium Mathematik. Seit 2009 mache ich zusätzlich
eine Ausbildung für das Unterrichtsfach Geometrisches Zeichnen.
Neuer Zivildiener für die Schulpartnerschaft
Seit Anfang Oktober 2010 ist ein neuer Zivildiener für die Schulpartnerschaft
tätig. Gerald Wageneder hat im Juni im MediaEngineering-Zweig maturiert und
stammt aus Mettmach.
Er war letztes Jahr bereits im Administratorenteam für die neue Homepage und
beim HTL-Ball für die Reservierungen der Absolventen zuständig.
HTL up to date | 33

Kurzmeldungen
„The Great Football
Giveaway“ ...
... ist eine Aktion, die jedes Jahr in
einem anderen afrikanischem Land
stattfindet und die es sich zum Ziel
gesetzt hat, so viele Fußbälle wie möglich
in die Hände afrikanischer Kinder
in arme, vom Tourismus unberührte
und von Krieg verwüstete Landstriche
zu bringen. Thomas Wagner, HTL-
Absolvent, engagiert sich intensiv bei
dieser Aktion und fliegt mit acht anderen
Leuten aus London und New York
vom 4. bis 14. nach Tansania. Flug,
Unterkunft, etc. wird natürlich selbst
bezahlt und davor wird einige Zeit
zum Organisieren der Bälle verwendet.
Ein Ball kostet 12,00 Euro. Wer mehr
über diese Aktion lesen will, kann dies
auf www.thegreatfootballgiveaway.org.
uk tun, Spenden werden online über
http://www.justgiving.com/tanzania2010
abgewickelt. Eine Gruppe
Zeig´, was du kannst.
Karriere mit Stahl.
aus der HTL Braunau hat beschlossen,
dass sie mindestens 10 Bälle spenden
wird, wer mitmachen will, kann
sich bei Anton Planitzer melden. Ein
genauerer Bericht wird demnächst
auf der Homepage sein. Auch für die
nächste HTL up to date ist ein Beitrag
zu diesem Thema geplant.
Arbeits-STELLE? Ein Ausdruck, den wir irgendwie unpassend finden, denn auf der
„Stelle“ tritt bei uns garantiert niemand. Egal, ob du an Physik und Chemie interessiert bist
oder alles liebst, was mit Computer zu tun hat: Bei voestalpine findest du eine aussichtsreiche
Herausforderung, die deinen Talenten entspricht. Technologie von morgen.
Tätigkeitsbereiche für jedes Talent.
Falls du noch nicht genau weißt, wo deine Stärken liegen, finden wir es gerne mit dir
gemeinsam heraus. Stahl ist ein Teil des Alltags, bekannt und bewährt, und doch immer
wieder überraschend neu und vielfältig. So vielfältig wie die Karrieremöglichkeiten bei
voestalpine.
Lerne unsere interessanten Tätigkeitsfelder und Aufstiegsmöglichkeiten kennen. Sende
einfach deine Fragen oder Bewerbungsunterlagen an bewerbungsmanagement@voestalpine.com.
Gib’ uns deine Interessen und deine Ausbildung bekannt, wir informieren dich gerne!
voestalpine Stahl GmbH
www.voestalpine.com/stahl
34 | HTL up to date

Nachruf
Josef Streif: ein Nachruf
Am 24. August ist unser Kollege Dipl.-Päd. Josef Streif nach
längerer, schwerer Krankheit verstorben. Wir verlieren mit
ihm einen freundlichen und engagierten Kollegen.
Josef Streif ist am
24. August nach
längerer, schwerer
Krankheit im Alter
von 54 Jahren viel
zu früh verstorben.
Im Schuljahr
2008/2009 erfuhr
er von seiner
schweren und unheilbaren Erkrankung und
in den darauffolgenden Monaten hat ihm die
zunehmende Lähmung immer mehr zu schaffen
gemacht. Trotz aller Einschränkungen – am
Schluss war er gänzlich gelähmt – hat Sepp
sich weiter für die Schule, für die Welt um ihn
herum interessiert und sich gefreut, wenn er
bei verschiedenen Veranstaltungen in der HTL
mit und dabei sein konnte.
Josef Streif wurde 1957 geboren. Er hat nach der
Pflichtschule Elektromaschinenbauer gelernt
und in diesem Beruf auch seine Meisterprüfung
abgelegt. Fast zwanzig Jahre war er bei der
Firma Schweigerer in Schalchen tätig und hat
sich dort in erster Linie um die Reparatur
sämtlicher Elektromorten, Generatoren,
Schweißgeräte sowie diverser Steuerungen
gekümmert. Durch seine zuverlässige Arbeit
und seinen ruhigen, wertschätzenden und
freundlichen Umgang war er ein geschätzter
und geachteter Mitarbeiter.
Mit dem Schuljahr 2001/2002 hat Josef Streif
als Lehrer für den fachpraktischen Unterricht
in der HTL Braunau begonnen. Er hat den
Schüler/innen die Bereiche Gerätebau und
Antriebstechnik mit sehr viel Engagement
nahe gebracht und sich dabei immer vom
Wunsch nach größtmöglicher Verständlichkeit
leiten lassen.
Sepp war ein in der ganzen Schule geschätzter
und geachteter Kollege, der wegen seiner
Hilfsbereitschaft und wegen seines Könnens
große Anerkennung genoss. Weiterbildung
und fachliche Qualifikation waren ihm immer
ein Anliegen und er hat sich sehr gefreut,
als er im Juni 2005 seine Diplomprüfung an
der Berufspädagogischen Akademie abgelegen
konnte.
Sepp, wir danken dir für dein Engagement, für
deine Kameradschaft, für die viele Arbeit, die
du für die HTL geleistet hast.
Todesfälle ehemaliger Kollegen
OSR Ernst Gadringer ist am 10. Juli 2010 völlig unerwartet aus dem
Leben geschieden. Ernst Gadringer war von 1. 11. 1976 bis 31. 8. 2000
Lehrer im Bereich des fachpraktischen Unterrichts.
Dipl.-Ing. Manfred Glehr ist am 18. September 2010 nach langer, schwerer
Krankheit verstorben. Er war von 12. 9. 1977 bis 1. 3. 1987 als Lehrer technischer
Fächer bei uns tätig.
HTL up to date | 35

Informationen
Alles für die Anmeldung
Wichtige Termine und Informationen für die
Anmeldung in der HTL Braunau
Hier kannst du dir die HTL Braunau
ansehen
SCHNUPPERTAGE: fünf Stunden HTL -Führung
und Unterrichtsteilnahme; Begleitung durch
Erziehungsberechtigte möglich bzw. erwünscht; telefonische
Anmeldung (07722/83690)
MÄDCHEN TECHNIK TAGE: Freitag, 26. und Samstag,
27.11.2010 – optimale Informationen für die angehende
HTLerin – telefonische Anmeldung;
TAG DER OFFENEN TÜR: am Freitag, 3. Dezember 2010
von 9.00 bis 17.00 Uhr
INFORMATIONSNACHMITTAG: am Freitag, 18. Februar
2011 von 13.00 bis 17.00 Uhr – endgültige Anmeldung
Hier erhältst du wichtige Informationen
Schulinfo – gegen telefonische Anforderung und auf der
HTL Homepage einseh- bzw. downloadbar
auf der HTL-Homepage: www.htl-braunau.at
durch den monatlichen HTL-Braunau-Newsletter:
Anforderung bei a.planitzer@eduhi.at
durch die Schulzeitung „htl up to date“ – bitte ebenfalls
bei obiger Mailadresse anfordern
Was man zur konkreten Anmeldung wissen
sollte
Anmeldung ab 10. Jänner 2011; Anmeldeformulare auf
der Homepage oder gegen telefonische Anforderung
(07722/83690);
Die Anmeldung ist erst gültig, wenn das Orginal-
Halbjahreszeugnis in der Schule vorgelegt wird – dies ist
von Freitag, 18. Februar 2011 bis Freitag, 11. März 2011
möglich.
Eine Benachrichtigung über eine vorläufige Platzzusage
erfolgt Mitte April 2011.
Die Anmeldefrist endet am Freitag, 11. März 2011.
Die HTL Braunau beginnt jedes Jahr mit mindestens acht ersten
Klassen: drei Klassen Elektronik, eine Klasse Elektrotechnik und
zwei Klassen Mechatronik in den höheren Abteilungen, sowie je
eine Klasse in der Fachschule für Elektronik und der Fachschule
für Elektrotechnik.
Je nach Zahl der Repetenten ist Platz für rund 260 Schüler/
innen. In den letzten Jahren konnten alle Bewerber/innen, die
die Anmeldebedingungen erfüllten, aufgenommen werden.
Die Schüler/innen werden für die Aufnahme nach ihren
Leistungen gereiht. Dazu werden die Noten in Mathematik
(zählt doppelt), Deutsch und Englisch herangezogen. Genaue
Auskünfte hiezu gibt es bei den Schnuppertagen und am Tag
der offenen Tür.
Diese Ausgabe der HTL up to date wurde
zur Gänze vom Absolventenverein der HTL
Braunau finanziert!
Postgebühr bar bezahlt
Osternbergerstr. 55
5280 Braunau
Verlagspostamt: Mattighofen
Verlagsnummer: 02Z032090
htl up to date Nr. 63
Oktober 2010
36 | HTL up to date