Brand News_Ausgabe Herbst 2013 - Baker & McKenzie

Passionately Global
New Yorker Büroalltag
Bei der Arbeit im Büro begegnete man sich stets ganz informell. Nicht nur, dass man beim
englischen „you“ ohnehin nicht zwischen „Sie“ und „Du“ unterscheiden kann – man redete sich
grundsätzlich mit dem Vornamen an, wobei es vielen am liebsten war, wenn man gleich ihren
Spitznamen verwendete. Aus Charles wurde Charlie, aus Patricia wurde Pat. Auch der Dresscode
war liberaler: Anzug mit Jackett und Krawatte trug man meist nur zu Mandantenterminen. Im
Büroalltag war es üblich die Krawatte wegzulassen. Manche kamen gleich im Polo- statt im
Ober-Hemd. Auch die Aussichten aus den Bürofenstern waren andere als in Frankfurt: Statt auf
die Bethmannstraße schaute man auf die Fifth Avenue, statt des Opernturms sah man das
Empire State Building. In der Mittagspause konnte man sich mit seinem Sandwich auf die
Stufen der New York Public Library setzen oder im Bryant Park einem Jazz-Pianisten zuhören.
Öfters gab es auch „Luncheons“, bei denen sich die Praxisgruppe zu einem Vortrag inklusive
Mittagessen traf.
Farewell Dinner
Die kleinen Unterschiede
Nicht nur für mich war vieles neu, auch meine Kollegen fanden einige Dinge erklärungsbedürftig.
Für viele war etwa die Vorstellung ungewöhnlich, direkt nach der High School
(dem Gymnasium) Jura zu studieren. In den USA muss man nämlich vor der Law School
erst mal aufs College gehen, wo man vieles studieren kann – nur kein Jura. Als ich erzählte,
dass ich derzeit meine Doktorarbeit schreibe, dachten viele Kollegen, ich promoviere in
einem anderen Fach als Jura. Denn das US-amerikanische Äquivalent zum ersten juristischen
Staatsexamen, der J.D., steht für „Juris Doctor“. Amerikanische Juristen sind also alle
Berufsdoktoren und könnten sich „Dr.“ nennen, wenn sie wollten. Das tut allerdings niemand.
Und wenn man sich vorstellt und sagt man heißt Jan, dann kann das für manche verwirrend
sein. Denn Jan ist in den USA eine übliche Abkürzung – und zwar für den Frauennamen Janet.
Beim Boule-Turnier
Der Sommer in New York
Ich verbrachte einen unglaublich interessanten Sommer in New York City, in dem ich
viel über verschiedene Kulturen lernte, und das nicht nur über die US-amerikanische. Ich
lernte vor allem, dass die New Yorker ihre Vielseitigkeit und Vielartigkeit zelebrieren und
respektieren. Das gilt auch für Baker & McKenzie. Jeder Law Clerk, also jeder Referendar,
Praktikant und wissenschaftliche Mitarbeiter, der in Deutschland in einem Baker & McKenzie-
Büro startet, erhält an seinem ersten Tag einen Ordner mit Informationen und Anleitungen. In
diesem Ordner befindet sich auch eine Rede, die Russell Baker am 13. Juni 1978 bei einem
Summer Associates Luncheon hielt. In dieser Rede sagte er über die Gründung der Kanzlei:
“We said that we would form a law firm that was truly international.“ Es mag Zufall sein,
dass ich genau 35 Jahre nach dieser Rede selbst an den Summer Associates
Luncheons teilnahm. Aber zum Ende meines Praktikums in New York kann ich
sagen, dass Russell Bakers Idee noch heute fortlebt.
Lunch auf den Stufen der
New York Public Library