IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und ...

IBM Cognos Business Intelligence
Version 10.2.1.1
Verwaltung und Sicherheit

Hinweis
Vor Verwendung dieser Informationen und des darin beschriebenen Produkts sollten die Informationen unter
„Bemerkungen” auf Seite 939 gelesen werden.
Produktinformation
Dieses Dokument bezieht sich auf IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1 und gegebenenfalls auch auf
nachfolgende Releases.
Lizenziertes Material - Eigentum von IBM.
Diese Veröffentlichung ist eine Übersetzung des Handbuchs
IBM Cognos Business Intelligence, Version 10.2.1.1, Administration and Security Guide,
herausgegeben von International Business Machines Corporation, USA
© Copyright International Business Machines Corporation 2005, 2013
Informationen, die nur für bestimmte Länder Gültigkeit haben und für Deutschland, Österreich und die Schweiz
nicht zutreffen, wurden in dieser Veröffentlichung im Originaltext übernommen.
Möglicherweise sind nicht alle in dieser Übersetzung aufgeführten Produkte in Deutschland angekündigt und verfügbar;
vor Entscheidungen empfiehlt sich der Kontakt mit der zuständigen IBM Geschäftsstelle.
Änderung des Textes bleibt vorbehalten.
Herausgegeben von:
TSC Germany
Kst. 2877
August 2013
© Copyright IBM Corporation 2005, 2013.

Inhaltsverzeichnis
Einführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi
Kapitel 1. Neuerungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Neue Funktionen in Version 10.2.1.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Funktion zur vollständigen Annahme der Identität eines Tenants für Systemadministratoren . . . . . . . 1
Erweiterbare Visualisierungen in Standardberichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Optionen zum Anpassen von Cognos-Arbeitsbereichen in einem Portal. . . . . . . . . . . . . . . 2
Protokollierung der Optionen von Berichtsausführungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Neue Funktionen in Version 10.2.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Externer Objektspeicher für die Berichtsausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Möglichkeit zur Festlegung der Inhaltsarchivierung für 'Eigene Ordner' . . . . . . . . . . . . . . 2
Differenzierte Bereitstellung von 'Eigene Ordner' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Erweiterte Funktionen zur Tenantverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Beispiele für Cognos Mobile-Auditberichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Erweiterbare Visualisierungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Verbesserte Verarbeitung von Zielgruppenberichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Nicht mehr verwendete Funktionen in Version 10.2.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Unterstützung für SAP Enterprise Portal Versionen 6.0, 6.4, 7.0 und 7.1 entfernt . . . . . . . . . . . . 4
IBM Cognos Statistics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Neue Funktionen in Version 10.2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Umgebungen mit mehreren Tenants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Unterstützung bidirektionaler Sprachen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Eingeschränkter Zugriff auf Cognos Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Verbesserte Suche mit feldspezifischer Suchfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Berichtsausgabeformat für Excel 2007-Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Geänderte Funktionen in Version 10.2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Neue Position für Audit-Beispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Nicht mehr verwendete Funktionen in Version 10.2.0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Detailansicht in Cognos Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Einstellung der Unterstützung für manche Datenquellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Neue Funktionen in Version 10.1.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Archivierte Berichtsausgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Integration mit SharePoint 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Unterstützung für WebSphere 7.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Beschränken von Suchvorgängen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Dashboards sind jetzt Arbeitsbereiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Inhalts-IDs während der Bereitstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Unterstützung für das Ausführen von Berichten mit Eigentümerfunktionen . . . . . . . . . . . . . 8
Unterstützung der Indexsuche für aktive Berichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Unterstützung von Safari 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cookie 'CAM-Passport' sichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
JMX-Proxy-Server-Host angeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Interne PostScript-Schnittstelle zum Drucken auf UNIX-Betriebssystemen . . . . . . . . . . . . . . 9
Geänderte Funktionen in Version 10.1.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Speicherposition der Fehlerbehebungsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Nicht mehr verwendete Funktionen in Version 10.1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Die Eigenschaft 'Caching von Abfrageplänen inaktivieren' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Neue Funktionen in Version 10.1.0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Dynamischer Abfragemodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Aktive Berichte in IBM Cognos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
IBM Cognos Business Insight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Zusammenarbeit mit IBM Cognos Business Insight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Eigener Posteingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Anpassen der Anmeldeseite von IBM Cognos Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Neue Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 iii

Neue Eigenschaften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Unterstützung für Datenquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Stilverwaltungsprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Unterstützung für neue Zeitplanungsoptionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Für behindertengerechte Bedienung geeigneten Berichtsausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Verwendung des Berichtsnamens als Name für die exportierte Ausgabedatei . . . . . . . . . . . . 14
Neues in Metric Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Neues Bereitstellungsverfahren für benutzergeführte Aufgaben und Anmerkungen . . . . . . . . . . 14
Neue Datenschematabellen zur Protokollierung für den Service für benutzergeführte Aufgaben und den Anmerkungsservice.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Neues in der Datenverschiebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Neues beim Lastausgleich von Content Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Neue Protokollierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Konvertieren numerischer Suchschlüssel in Zeichenfolgen in Abfragen . . . . . . . . . . . . . . 15
Unterstützung der Sprachen der Gruppe 1 in IBM Cognos Business Intelligence . . . . . . . . . . . 15
Geschweifte und runde Klammern können umbrochen werden . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Geänderte Funktionen in der Version 10.1.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Änderungen bei den Namen von Portlets und Portlet-Gruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Überwachungsregeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Modus für professionelles Authoring und für Express-Authoring in IBM Cognos Report Studio . . . . . . 16
Erweiterte Suchfunktionalität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Namensänderung von IBM Metadata Workbench. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
IBM Cognos Now!- Namensänderung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
IBM Cognos 8 Portal Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Geänderte Wortumbruchregeln in PDFs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Nicht mehr verwendete Funktionen in Version 10.1.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Unterstützung für Excel 2000- und Excel 2000-Einzelblattformate . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Serviceprogramme 'PCConn' (PowerCube Connection) und 'CubeSwap' für IBM Cognos . . . . . . . . 18
Kapitel 2. IBM Cognos Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
IBM Cognos Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Automatisieren von Aufgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Einrichten einer mehrsprachigen Berichtsumgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Konfigurieren der Datenbank für mehrsprachige Berichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Installieren von Schriftarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Standardschriftart in IBM Cognos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Schriftarten in Report Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Einrichten von Druckern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Konfigurieren der Web-Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ermöglichen des Benutzerzugriffs auf Series 7-Berichte aus IBM Cognos Connection . . . . . . . . . . . 31
Beschränken des Zugriffs auf die IBM Cognos Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Kapitel 3. Erstellen von IBM Cognos Business Intelligence-Anwendungen . . . . . . 35
Kapitel 4. Beispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Beispielfirma für Outdoor-Ausrüstung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Die Unternehmensgruppe 'Beispielfirma für Outdoor-Ausrüstung' . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Mitarbeiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Vertrieb und Marketing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Beispielfirma für Outdoor-Ausrüstung - Datenbank, Modelle und Packages . . . . . . . . . . . . . . 41
Einrichten der Beispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Wiederherstellen der Sicherungsdateien der Beispieldatenbank . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Wiederherstellen der Beispiele für IBM DB2 mit einem Script. . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Wiederherstellen der Beispiele für Oracle mit einem Script . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Datenquellenverbindungen zu den Beispieldatenbanken erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Einrichten von Microsoft Analysis Services-Cube-Beispielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Einrichten des InfoSphere Warehouse Cubing Services-Beispiels . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Einrichten von TM1-Beispielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Essbase-Cube-Beispiel einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Herstellen von Datenquellenverbindungen zu OLAP-Datenquellen . . . . . . . . . . . . . . . . 60
iv IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Einrichten des Metric Studio-Beispiels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Importieren der Beispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Framework Manager-Beispieldatenbankmodelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Beispiel: Ausführen des Beispiels 'Event Lifecycle Management Retouren-Agent' mit veränderten Daten . . . 69
Entfernen der Beispielpackages und -berichte aus IBM Cognos BI . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Kapitel 5. Einrichten der Protokollierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Protokollnachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Protokollierungsebenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Festlegen von Protokollebenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Auditberichte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Einrichten von Auditberichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Beispiele für Audit-Modelle und Auditberichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Anzeigen aller Details für sichere Fehlernachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Inaktivieren der Erstellung von Core-Dump-Dateien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Inaktivieren der Erstellung von Core-Dateien für IBM Cognos BI MR1 . . . . . . . . . . . . . . 86
Inaktivieren der Erstellung von Core-Dateien für IBM Cognos BI MR2 und höhere Versionen . . . . . . . 86
Verwenden der Protokollfunktion zur Problemdiagnose für einen bestimmten Benutzer . . . . . . . . . . 86
Inaktivieren der Protokollierung für einen bestimmten Benutzer . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Kapitel 6. Systemleistungsmetriken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Erfassung von Metrikdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Systemmetriken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Fenster auf der Systemstatusseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Überprüfen der Systemleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Anzeigen von Attributen für Metrikbewertungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Setzen von Metrikschwellenwerten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Zurücksetzen von Metriken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Zurücksetzen von Systemmetriken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Aktualisieren von Berichtsserviceverbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Kapitel 7. Server-Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Dispatcher und Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Starten und Stoppen von Dispatchern und Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Aktiver Content Manager-Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Entfernen von Dispatchern aus der Umgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Gruppieren von Dispatchern in Konfigurationsordnern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Erweitertes Dispatcher-Routing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Festlegen von Gateway-Verknüpfungen für IBM Cognos Series 7 PowerPlay-Daten . . . . . . . . . . 123
Umbenennen von Dispatchern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Testen von Dispatchern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Ausfallschutz bei mehreren Dispatchern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Schützen von Dispatchern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Dispatcher für Hosting des JMX-Proxy-Servers angeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Content Manager-Positionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Festlegen von erweiterten Content Manager-Parametern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Festlegen der maximalen Größe für den Content Manager-Cache . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Verringern der Auslastung von Content Manager durch lokales Speichern der Benutzersitzungsdateien . . . 133
Überschreiben der standardmäßigen Ländereinstellungsverarbeitung im Eingabeaufforderungscache . . . . . 134
Wartungsaufgaben für Content Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Vorbereitungen für interne Verwaltung des Content Stores . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Verwaltung des Content Stores in externen Namespaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Erstellen einer Verwaltungsaufgabe für den Content Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Ausführen einer Inhaltsverwaltungsaufgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Hintergrundaktivitäten starten und stoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Optimieren der Serverleistung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Festlegen von Servergruppennamen für das erweiterte Dispatcher-Routing . . . . . . . . . . . . . 138
Lastausgleich zwischen den Dispatchern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Ausgleichen der Dispatcher-Last mit dem Faktor für derzeit bearbeitete Anforderungen . . . . . . . . 140
Verwenden des Cluster-kompatiblen Modus für Dispatcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Inhaltsverzeichnis
v

Ausgleich der Ausführungslast für die Aufgabe zum Versetzen von Daten . . . . . . . . . . . . . 142
Festlegen von Hauptanfragezeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Maximale Anzahl von Prozessen und Verbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Angeben von Zeitlimits für die Warteschlange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
PDF-Dateieinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Festlegen der maximalen Ausführungszeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Festlegen der Speicherdauer für lange Berichtsausgaben aus Überwachungslisten . . . . . . . . . . 152
Begrenzen der Anzahl von Hot Spots, die in einem Analysis Studio- oder Report Studio-Diagramm generiert
werden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Festlegen der Größenbeschränkung von Berichten für den Berichtsdatenservice . . . . . . . . . . . 154
Ausschließen der Kontext-ID für einen Agenten aus IBM WebSphereWeb-Service-Tasks . . . . . . . . 154
Optimieren von Metric Studio-Verbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Cacheoptimierung für Repository-Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Gleichzeitige Abfrageausführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Festlegen von Parametern für die gleichzeitige Abfrageausführung . . . . . . . . . . . . . . . 159
Festlegen der Abfragepriorisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Numerische Suchkriterien in Abfragen in Zeichenfolgen konvertieren . . . . . . . . . . . . . . 162
Sitzungscaching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Inaktivieren des Sitzungscachings auf Serverebene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Inaktivieren des Sitzungscachings auf der Package- oder Berichtsebene . . . . . . . . . . . . . . 164
Aktivieren des Parameters 'HTTPOnly' zur Sicherung des CAM-Passport-Cookies . . . . . . . . . . . 164
Verringern der Dezimalgenauigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Externer Objektspeicher zum lokalen Speichern der Berichtsausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Speichern der Berichtsausgabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Speichern der Berichtsausgabedateien außerhalb der IBM Cognos Software. . . . . . . . . . . . . 166
Speichern von Berichtsausgabedateien in IBM Cognos Software . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Konfiguration der Berichts- und Stapelberichtsservices für die Verwendung umfangreicher Arbeitsblätter . . . 168
Aktivieren der für behindertengerechte Bedienung geeigneten Berichtsausgabe mithilfe der systemweiten Einstellungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Konfigurieren der Herkunftslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Konfigurieren des URI von IBM InfoSphere Business Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Konfigurieren der Such-URI für die Zusammenarbeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Aktivieren von Metriken für Job-, SMTP- und Aufgabenwarteschlangen . . . . . . . . . . . . . . . 174
Festlegen der Gültigkeitsdauer abgeschlossener benutzergeführter Aufgaben und Anmerkungen (Kommentare) 175
Ändern des Drillthrough-Filterverhaltens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Einschränken von Suchvorgängen nach IBM Cognos-Inhalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Steuern der Sendung von URL-Parametern an Content Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Auf UNIX-Betriebssystemen drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Hinzufügen von Cognos Workspace-Domänen zur Liste der gültigen Domänen . . . . . . . . . . . . 178
Kapitel 8. Datenquellen und Verbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
DB2-Datenquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Vertrauenswürdige IBM DB2-Datenbankverbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
DB2-Verbindungsparameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
DB2-JDBC-Verbindungsparameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
IBM Cognos-Cubes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
IBM Cognos Finance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
BM Cognos Now! - Real-time Monitoring-Cube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
IBM Cognos Planning Contributor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
IBM Cognos Planning - Series 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
IBM Cognos PowerCubes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Oracle Essbase-Datenquelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Konfigurieren von Szenariodimensionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Festlegen von gleichmäßigen Hierarchien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Festlegen von Kennzahlenformaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
IBM InfoSphere Warehouse Cubing Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Informix-Datenquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Microsoft Analysis Services-Datenquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Microsoft SQL Server-Datenquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Verbindungsparameter für Microsoft SQL Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
ODBC-Datenquellenverbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
vi IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

ODBC-Verbindungsparameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Oracle-Datenquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Oracle-Verbindungsparameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Datenquellenverbindungen für externe Repositorys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
SAP Business Information Warehouse(SAP BW)-Datenquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Verbindungsparameter für den Anmeldungstyp 'Anwendungsserver'. . . . . . . . . . . . . . . 209
Verbindungsparameter für den Anmeldungstyp 'Ziel' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Verbindungsparameter für den Anmeldungstyp 'Nachrichtenserver' . . . . . . . . . . . . . . . 211
Sybase Adaptive Server Enterprise-Datenquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
TM1-Datenquellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
XML-Datenquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Datenquellenerstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Erstellen einer Datenquelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Bereitstellen aktualisierter PowerCubes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Hinzufügen oder Ändern einer Datenquellenverbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Erstellen einer neuen Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Ändern einer Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Einstellungen für Datenquellenverbindungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Ändern von Datenquellenverbindungseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Erstellen oder Ändern einer Datenquellenanmeldung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Erstellen einer Anmeldung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Ändern einer Anmeldung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Festlegen von Isolationsstufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Weitergeben von IBM Cognos-Kontext an eine Datenbank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Verwenden von Befehlsblöcken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Beispiel: Befehlsblock zum Öffnen von Verbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Beispiel: Befehlsblock zum Schließen von Verbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Beispiel: Weitergeben von Anforderungsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Beispiel: Verwenden von Parameterzuordnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Beispiel: Weitergeben von Details zu Authentifizierungsprovidern . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Beispiel: Verwenden von Befehlsblöcken für Proxy-Verbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Beispiel: Verwenden von Befehlsblöcken für virtuelle persönliche Oracle-Datenbanken . . . . . . . . . 235
Hinzufügen von Befehlsblöcken beim Erstellen einer Datenquelle . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Hinzufügen oder Ändern von Befehlsblöcken für eine Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . 237
Verwenden von DB2 CLI-Verbindungsattributen für DB2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Anwendungskontext im dynamischen SQL verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Schützen von Datenquellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Kapitel 9. Abfrageservice - Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Festlegen der Abfrageserviceeigenschaften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Abfrageservice – Caching-Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Automatisches Leeren des Cache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Vollständiges Leeren des Cache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Analysieren der Cacheauslastung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Erstellen und Planen von Verwaltungsaufgaben für den Abfrageservice . . . . . . . . . . . . . . 248
Befehlszeilen-API für Abfrageservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Kapitel 10. Erstellen einer Sicherungskopie der Daten . . . . . . . . . . . . . . . 251
Sichern des Content Stores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Erstellen einer Sicherungskopie von Framework Manager-Projekten und -Modellen . . . . . . . . . . . 252
Kapitel 11. Archivierung von IBM Cognos-Inhalten . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Konfigurieren der Inhaltsarchivierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Erstellen einer Dateiposition für ein Dateisystemrepository . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Importieren von benutzerdefinierten Klassendefinitionen und -eigenschaften in IBM FileNet Content Manager 256
Importieren von benutzerdefinierten Klassendefinitionen und Eigenschaften in IBM Content Manager 8 . . . 256
Festlegen der verfügbaren Zeit zum Ausführen des Archivierungsprozesses . . . . . . . . . . . . 258
Threadausführungszeit festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Archivieren von ausgewählten Berichtsausgabeformaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Entfernen von markierten Versionsobjekten aus der Warteschlange . . . . . . . . . . . . . . . 260
Inhaltsverzeichnis
vii

Angeben, dass Berichtsspezifikationen nicht archiviert werden . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Verwalten der Inhaltsarchivierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Festlegen eines externen Repositorys für Berichtsausgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Inhaltsverwaltungsaufgaben zur Inhaltsarchivierung erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Verwaltungsaufgabe zur Aktualisierung der Aufbewahrungsregel erstellen . . . . . . . . . . . . . 263
Inhaltsverwaltungsaufgabe zur Inhaltsentfernung erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Suchen von Inhalten im externen Repository . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Suchen nach archivierten Inhalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Kapitel 12. Datenverschiebungseinträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Ausführen eines Datenverschiebungseintrags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Ändern der Standardeigenschaften von Datenverschiebungseinträgen . . . . . . . . . . . . . . . 268
Erstellen einer Datenverschiebungsansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Kapitel 13. Zugriffsschutzmodell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Authentifizierungsprovider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Löschen oder Wiederherstellen von nicht konfigurierten Namespaces . . . . . . . . . . . . . . 273
Autorisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Cognos-Namespace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
IBM Cognos Application Firewall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Datenüberprüfung und -schutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Protokollierung und Überwachung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Kapitel 14. Benutzer, Gruppen und Rollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Benutzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Benutzerländereinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Gruppen und Rollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Erstellen einer Cognos-Gruppe oder -Rolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Hinzufügen oder Entfernen von Mitgliedern einer Cognos-Gruppe oder -Rolle . . . . . . . . . . . 284
Kapitel 15. Zugriffsberechtigungen und Berechtigungsnachweise . . . . . . . . . . 287
Festlegen von Zugriffsberechtigungen für einen Eintrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Vertrauenswürdige Berechtigungsnachweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Erstellen vertrauenswürdiger Berechtigungsnachweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Verwalten der eigenen Datenquellen-Berechtigungsnachweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Speichern von Datenquellen-Berechtigungsnachweisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Anzeigen und Entfernen Ihrer Datenquellen-Berechtigungsnachweise . . . . . . . . . . . . . . 296
Kapitel 16. Geschützte Funktionen und Features . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Festlegung des Zugriffs auf geschützte Funktionen oder Features . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Festlegen des Zugriffs auf Profile der Benutzeroberfläche für Berichtsersteller . . . . . . . . . . . . . 306
Kapitel 17. Objektberechtigungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Einrichten von Objektberechtigungen für ein Package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Kapitel 18. Anfänglicher Zugriffsschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Standardeinträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Vordefinierte Einträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Sicherheitseinstellungen nach der Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Schützen von Systemadministratoren und vordefinierten Rollen . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Cognos-Namespace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Schützen des Content Stores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Kapitel 19. IBM Cognos Connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Anmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Abmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Erstellen von Verknüpfungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Erstellen von URLs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Erstellen von Lesezeichen für Einträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
viii IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Verwendung beliebiger Web-Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Verwendung von Internet Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Eigenschaften von Einträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Allgemeine Eigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Berechtigungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Berichts-, Abfrage-, Analyse- und PowerPlay-Berichtseigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . 332
Jobeigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Agenteneigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Seiteneigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Regeleigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Organisieren von Einträgen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Kopieren von Einträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Verschieben von Einträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Umbenennen von Einträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Inaktivieren von Einträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Ausblenden von Einträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Auswählen einer Verknüpfung für einen Eintrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Löschen von Einträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Festlegen der Reihenfolge von Einträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Erstellen von Ordnern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Festlegen eines alternativen Symbols für einen Eintrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Suchoptionen in IBM Cognos Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Suchen nach Einträgen mithilfe von Name, Beschreibung und Name oder Beschreibung . . . . . . . . 347
Suchen nach Einträgen mithilfe von 'Vollständiger Text und alle Felder' . . . . . . . . . . . . . . 349
Individuelles Einrichten des Portals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Aktivieren der Unterstützung für bidirektionale Sprachen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Eigene Überwachungselemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Anzeigen von Überwachungselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Entfernen der eigenen Adresse aus einer Alertliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Bearbeiten von Überwachungsregeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Kapitel 20. Seiten und Dashboards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Erstellen einer Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Bearbeiten von Seiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Freigeben von Seiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Ändern von Portlets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Aktivieren der Kommunikation zwischen Cognos-Portlets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Portalregisterkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Hinzufügen einer Registerkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Löschen einer Registerkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Ändern der Registerkarten-Reihenfolge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Ändern der Startseite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Erstellen von Dashboards mit mehreren Registerkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Implementieren globaler Filter in Dashboards mit mehreren Registerkarten. . . . . . . . . . . . . 375
Hinzufügen von Interaktivität zu Seiten und Dashboards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Definieren von globalen Filtern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Aktivieren von gemeinsamen Drillup- und Drilldown-Aktionen . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Aktivieren von gemeinsamen Drillthrough-Aktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Kapitel 21. Aktivitätenverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Verwalten aktueller Aktivitäten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Verwalten von vergangenen Aktivitäten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
Verwalten von anstehenden Aktivitäten für einen bestimmten Tag. . . . . . . . . . . . . . . . . 386
Ausgesetzte Aktivitäten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Unterbrechen von Einträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Anzeigen einer Liste unterbrochener Einträge für einen bestimmten Tag. . . . . . . . . . . . . . 390
Verwalten geplanter Aktivitäten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Verwalten der Eintragsausführungspriorität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Anzeigen des Ausführungsverlaufs für Einträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
Festlegen der Speicherdauer für Ausführungsverläufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
Inhaltsverzeichnis
ix

Erneutes Ausführen fehlgeschlagener Eintragsaufgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
Kapitel 22. Zeitplan-Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
Planen eines Eintrags. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
Beispiel - Planen der Ausführung eines Eintrags am letzten Tag des Monats . . . . . . . . . . . . 402
Beispiel: Ändern der Berechtigungsnachweise für einen Zeitplan . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Verwenden von Jobs zum Planen mehrerer Einträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Zwischengespeicherte Eingabeaufforderungsdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
Auslöserbasierte Zeitplanung für Einträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
Einrichten der auslöserbasierten Zeitplanung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Planen von Einträgen anhand von Ereignissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
Kapitel 23. Bereitstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
Bereitstellungsspezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
Bereitstellungsarchive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
Bereitstellungsplanung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
Zugriffsschutz und Bereitstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
Erhalt von lokalisierten Objektnamen beim Import von Archiven . . . . . . . . . . . . . . . . 412
Bereitstellen des gesamten Content Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
Bereitstellen von ausgewählten öffentlichen Ordnern und von Verzeichnisinhalt . . . . . . . . . . . 415
Erweiterte Einstellungen für die Bereitstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
Angeben, ob die Berichtsausgabe bei der Bereitstellung einbezogen wird . . . . . . . . . . . . . 420
Angeben, ob Konfigurationsobjekte und untergeordnete Objekte bei der Bereitstellung einbezogen werden . . 420
Regeln zur Lösung von Bereitstellungskonflikten beim Import und Export . . . . . . . . . . . . . . 421
Regeln zur Konfliktlösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
Regeln zur Konfliktlösung beim Bereitstellen des gesamten Content Store . . . . . . . . . . . . . 423
Regeln zur Konfliktlösung für teilweise Bereitstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
Bereitstellen von IBM Cognos-Einträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
Exportieren aus einer Quellenumgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
Verschieben des Bereitstellungsarchivs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
Importieren in eine Zielumgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
Einbeziehen von Konfigurationsobjekten in den Import eines gesamten Content Stores . . . . . . . . . 435
Testen von bereitgestellten Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
Aktualisieren von Berichtsspezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
Zuweisen von Inhalts-IDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
Bereitstellen des Service für benutzergeführte Aufgaben und des Anmerkungsservice . . . . . . . . . . 437
Bereitstellen von IBM Cognos Workspace-Kommentaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
Speichern von und Reporting für IBM Cognos Workspace-Kommentare . . . . . . . . . . . . . . 440
Kapitel 24. Packages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
Datenverzeichnisstrukturen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
Erstellen eines Package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
Erstellen eines Package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
Erstellen eines Packages für einen PowerCube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
SAP BW-Packages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
Anzeigen der in einem Package verwendeten Datenquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
Konfigurieren oder Neukonfigurieren eines Package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
Festlegen von Berechtigungen für die Package-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
Entfernen einer Package-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
Auswählen der Datenquellen, die zum Erstellen eines Packages verwendet werden können . . . . . . . . 448
Kapitel 25. Verwalten von Benutzerprofilen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
Bearbeiten des Standard-Benutzerprofils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
Anzeigen oder Ändern von Benutzerprofilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
Anzeigen oder Ändern von Benutzerprofilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
Löschen von Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
Löschen von Benutzerprofilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
Kopieren von Benutzerprofilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
Kapitel 26. Multi-Tenant-Umgebungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
x IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Konfiguration von Multi-Tenant-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
Ermitteln von Tenantinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
Aktivieren der Multi-Tenant-Funktionalität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458
Inaktivieren der Multi-Tenant-Funktionalität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
Tenantverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460
Einschlussregeln für die Multi-Tenant-Funktionalität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
Erstellen neuer Tenants in IBM Cognos Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
Zuordnen von Tenant-IDs zu vorhandenem Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462
Annehmen der Identität eines Tenants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
Festlegen einer Tenant-ID für ein öffentliches Objekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
Verwaltung von Tenantbenutzerprofilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
Bereitstellen von Tenantinhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
Beenden aktiver Benutzersitzungen für Tenants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
Inaktivierung von Tenants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
Löschen von Tenants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470
Erstellen und Ausführen von Nutzungsaufgaben für den Content Store . . . . . . . . . . . . . . 471
Erstellen und Ausführen einer Konsistenzprüfung für einen Content Store . . . . . . . . . . . . . 472
Zugriff auf interaktive Aktivitäten in einer Multi-Tenant-Umgebung . . . . . . . . . . . . . . . 473
Indexsuche und Multi-Tenant-Funktionalität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
Kapitel 27. Ressourcenbibliothek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
Importieren von Visualisierungen in die Bibliothek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478
Verwalten von Visualisierungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
Kapitel 28. Verwalten von Microsoft Office-Dokumenten . . . . . . . . . . . . . . 481
Bereitstellen des IBM Cognos for Microsoft Office-Clients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481
Festlegen der Makrosicherheitsstufe für Microsoft Office XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482
Installieren des CA-Zertifikats für die HTTPS-Schnittstelle zu Series 7 PowerPlay . . . . . . . . . . 482
Herunterladen von Microsoft Office-Dokumenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
Kapitel 29. Berichte und Cubes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
Aktive Berichte in IBM Cognos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
Anzeigen, Ausführen oder Öffnen eines Berichts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
Festlegen von Standardberichtsoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
Festlegen von Berichtsoptionen für die aktuelle Ausführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489
Festlegen erweiterter Berichtsoptionen für die aktuelle Ausführung . . . . . . . . . . . . . . . . 490
Festlegen von erweiterten PDF-Optionen für einen Bericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494
Ausführen von Berichten mit Eigentümerfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
Erstellen von Berichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496
Erstellen von Query Studio-Berichten ohne tatsächliche Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
Erstellen von Berichtsansichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
Anzeigen der Herkunftsinformationen eines Datenelements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498
Zugreifen auf IBM InfoSphere Business Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
Bearbeiten von Berichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
Bearbeiten eines Berichts in IBM Cognos Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
Bearbeiten eines Query Studio-Berichts in Report Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
Berichtsformate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
HTML-Formate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
XML-Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
PDF-Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
Microsoft Excel-Formate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
CSV-Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
Berichtssprachen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
Hinzufügen von Eigenschaften für mehrere Sprachen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505
Angeben der Standardsprache für einen Bericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
Angeben von Standard-Eingabeaufforderungswerten für einen Bericht . . . . . . . . . . . . . . . 506
Speichern von Berichtsausgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
Aktivieren der für behindertengerechte Bedienung geeigneten Berichtsausgabe . . . . . . . . . . . . 508
Aktivieren der für behindertengerechte Bedienung geeigneten Berichtsausgabe mit der Ausführungsoption 509
Inhaltsverzeichnis
xi

Aktivieren der für behindertengerechte Bedienung geeigneten Berichtsausgabe mit der Option 'Eigenschaften
festlegen' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509
Aktivieren der für behindertengerechte Bedienung geeigneten Berichtsausgabe anhand einer Benutzervorgabe 509
Aktivieren der für behindertengerechte Bedienung geeigneten Ausgabe für einen geplanten Eintrag . . . . 509
Aktivieren der für behindertengerechte Bedienung geeigneten Ausgabe für einen Job . . . . . . . . . 510
Aktivieren der für behindertengerechte Bedienung geeigneten Ausgabe für einen Jobschritt . . . . . . . 510
Anzeigen von Berichtsausgabeversionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
Anzeigen archivierter Berichtsausgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
Festlegen, wie lange Berichtsausgabeversionen gespeichert werden . . . . . . . . . . . . . . . . 512
Festlegen, wie lange Verläufe für Berichtsausgaben gespeichert werden . . . . . . . . . . . . . . . 513
Festlegen eines externen Repositorys für Berichtsausgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
Aktivieren von Alertlisten für einen Bericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514
Hinzufügen oder Entfernen der eigenen Adresse zu bzw. aus der Alertliste für einen Bericht . . . . . . . . 515
Hinzufügen der eigenen Adresse zu einer Alertliste in IBM Cognos Connection . . . . . . . . . . . 515
Entfernen der eigenen Adresse aus einer Alertliste in IBM Cognos Connection . . . . . . . . . . . 516
Hinzufügen oder Entfernen der eigenen Adresse zu bzw. aus einer Alertliste in IBM Cognos Viewer . . . . 516
Entfernen von Benutzern aus einer Alertliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
Überwachungsregeln in gespeicherten Berichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
Aktivieren von Überwachungsregeln für einen Bericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
Erstellen von Überwachungsregeln für eine bestimmte Bedingung. . . . . . . . . . . . . . . . 518
Erstellen einer Überwachungsregel für verschiedene Bedingungsstatusindikatoren . . . . . . . . . . 518
Definieren der Alertdetails für die Überwachungsregel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520
Anzeigen, Bearbeiten und Löschen von Überwachungsregeln in IBM Cognos Viewer . . . . . . . . . 520
Kommentare in gespeicherten Berichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
Aktivieren von Kommentaren in gespeicherten Ausgabeversionen . . . . . . . . . . . . . . . . 521
Hinzufügen von Kommentaren zu einer Berichtsversion in IBM Cognos Viewer . . . . . . . . . . . 522
Anzeigen, Ändern oder Löschen von Kommentaren in IBM Cognos Viewer . . . . . . . . . . . . 523
Inaktivieren von auswahlbasierten Interaktivitäten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524
Ausschließen leerer Seiten in PDF-Berichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525
Verteilen von Berichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525
Speichern von Berichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525
Versenden von Berichten per E-Mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
Versenden von Berichten an Ihr Mobilgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
Drucken von Berichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
Verteilen von Berichten durch Zielgruppenverteilung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527
Erstellen von Verteilerlisten und Kontakten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527
Durchführen von Drillvorgängen zur Anzeige zugehöriger Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
Ausführen von Drillups oder Drilldowns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
Drillthrough zu einem anderen Ziel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530
Drillthrough zu einem anderen Ziel mit Übergabe mehrerer Werte . . . . . . . . . . . . . . . 531
Mögliche Erzeugung von unerwarteten Ergebnissen bei Datenquellen mit benannten Sätzen . . . . . . . . 532
Series 7-Berichte in IBM Cognos Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532
Series 7 PowerPlay-Berichte und -Cubes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
Einzelanmeldung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
Ändern der Standardwerte für einen Series 7 PowerPlay-Bericht . . . . . . . . . . . . . . . . 534
Öffnen von Series 7-Cubes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
Mehrsprachige Eigenschaften für Series 7 PowerPlay-Berichte und -Cubes . . . . . . . . . . . . . 535
Kapitel 30. Agenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
Ausführen eines Agenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
Ändern von Standardeigenschaften für Agenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
Erstellen von Agentenansichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
Öffnen oder Erstellen eines Agenten aus IBM Cognos Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
Aktivieren von Alertlisten für einen Agenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
Hinzufügen/Entfernen der eigenen Adresse zu/aus einer Alertliste für einen Agenten . . . . . . . . . . 541
Sich selbst zu einer Alertliste hinzufügen oder daraus entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . 542
Entfernen der eigenen Adresse aus mehreren Alertlisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
Entfernen aller Benutzer aus der Alertliste eines Agenten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
Empfangen von NewsItem-Überschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
Anzeigen der aktuellsten Ereignisliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
xii IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Kapitel 31. Verwalten benutzergeführter Aufgaben . . . . . . . . . . . . . . . . 545
Öffnen des Aufgaben-Posteingangs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545
Anzeigen Ihres Aufgaben-Posteingangs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545
Filtern von Aufgaben in Ihrem eigenen Posteingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546
Genehmigungsanforderungen und Ad-hoc-Aufgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546
Anzeigen von Kommentaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547
Abonnieren von E-Mail-Benachrichtigungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547
Erstellen einer Ad-hoc-Aufgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548
Ausführbare Aktionen für Genehmigungsanforderungen und Ad-hoc-Aufgaben . . . . . . . . . . . . 549
Übernehmen einer Aufgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550
Ändern der Aufgabenempfänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550
Ändern des aktuellen Eigentümers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
Ändern der möglichen Eigentümer und Stakeholder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
Widerrufen der Eigentümerschaft für eine Aufgabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552
Festlegen von Deadlines für eine Aufgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552
Ändern der Priorität einer Aufgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552
Hinzufügen von Kommentaren zu einer Aufgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553
Starten oder Stoppen einer Aufgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553
Abschließen einer Aufgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553
Abbrechen einer Aufgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555
Benachrichtigungsanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555
Erstellen einer Benachrichtigungsanforderung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556
Lesen und Bestätigen einer Benachrichtigungsanforderung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557
Archivieren von Aufgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557
Anzeigen des Aufgabenarchivs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558
Kapitel 32. Metric Studio-Metriken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559
Erstellen von Metrikpackages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559
Ändern der Standardaktion für Packages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561
Ausführen von Metrikaufgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561
Sofortiges Ausführen einer Aufgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561
Planen einer Aufgabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561
Löschen von Metrikaufgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562
Ändern von Metrikaufgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562
Aufgaben für den Metriken-Import . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562
Erstellen von neuen Aufgaben für den Metrikimport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563
Bearbeiten der Eigenschaften von Metriken-Importaufgaben. . . . . . . . . . . . . . . . . . 564
Metrikverwaltungsaufgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564
Neue Metrikverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565
Bearbeiten von Metrikverwaltungseigenschaften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566
Aufgaben für den Metrikexport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567
Ändern von Metriken-Exporteigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569
Kapitel 33. Verwalten der Indexsuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
Erstellen einer Indexaktualisierungsaufgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572
Ausführen einer Indexaktualisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573
Einschränken des Durchsuchens von Inhalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574
Eingrenzen des Indexumfangs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575
Verwalten der Datenerfassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576
Einschränken der Indizierung nach Sprachen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577
Einstellen der Ergebnisrelevanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577
Vorschlagen von Inhalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
Integrieren von anderen Suchmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579
Publizieren von Inhalten in einer Unternehmenssuchmaschine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582
Publizieren von Inhalt unter Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584
Publizieren von Inhalt unter UNIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584
Einschließen von Zugriffssteuerungsinformationen in den Index . . . . . . . . . . . . . . . . . 585
Schützen von Suchergebnissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586
Sammeln von Statistiken über den Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587
Festlegen erweiterter Parameter zum Steuern der Ressourcen für die Indexaktualisierung . . . . . . . . . 588
Inhaltsverzeichnis
xiii

Ändern der Parameter des Indexdatenservice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588
Index- und Suchregeln für Arbeitsbereiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589
Kapitel 34. Drillthrough-Zugriff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591
Wissenswertes über Drillthrough-Konzepte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592
Drillthrough-Pfade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592
Auswahlkontexte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593
Durchführen von Drillthroughs zu verschiedenen Berichtsformaten . . . . . . . . . . . . . . . 593
Durchführen von Drillthroughs zwischen Packages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594
Lesezeichenverweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594
Mitglieder und Werte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595
Angepasste Dimensionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596
Geschäftsschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597
Bereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597
Zugeordnete Parameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598
Drillthrough nach Datumsangaben zwischen PowerCubes und relationalen Packages . . . . . . . . . 599
Einrichten des Drillthrough-Zugriffs in Packages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599
Bearbeiten einer vorhandenen Drillthrough-Definition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602
Einrichten von Parametern für einen Drillthrough-Bericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602
Beispiel: Drillthrough zwischen OLAP-Berichten in demselben Package . . . . . . . . . . . . . . . 604
Überprüfen des Ziel- und des Quellenberichts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606
Erstellen und Testen der Drillthrough-Definition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606
Beispiel: Drillthrough von einem OLAP-Bericht zu einem DMR-Bericht . . . . . . . . . . . . . . . 608
Überprüfen der Ziel- und Quellenberichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609
Erstellen und Testen der Drillthrough-Definition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610
Beheben einer fehlerhaften Drillthrough-Definition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611
Zugreifen auf den Drillthrough-Assistenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613
Beispiel: Beheben einer fehlerhaften Drillthrough-Definition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614
Einrichten des Drillthrough-Zugriffs in einem Bericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614
Beispiel: Drillthrough von einem Report Studio-Bericht zu einem ausgeblendeten Bericht . . . . . . . . . 615
Überprüfen des Zielberichts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616
Erstellen und Testen der Drillthrough-Definition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616
Angeben des Drillthrough-Texts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618
Einrichten des Drillthrough-Zugriffs in IBM Cognos Visualizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619
Einrichten des Drillthrough-Zugriffs in PowerPlay Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619
Erstellen und Testen des Ziels für einen Series 7-Bericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619
Beispiel: Drillthrough zwischen OLAP- und relationalen Packages. . . . . . . . . . . . . . . . . 620
Erstellen und Testen der Drillthrough-Definition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623
Kapitel 35. Verwalten von Portlets und Stilen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625
Portlets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625
Cognos-Portlets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625
Verwenden von TM1-Viewer-Portlets in IBM Cognos 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628
Andere Portlets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631
Importieren von Portlets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631
Portlet-Zugriffssteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632
Konfiguration des Portlet-Cache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633
Ändern von Portlets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634
Anzeigen von HTML-Code aus dem Quellen-RSS-Feed in RSS Viewer und IBM Cognos Navigator . . . . 635
Stile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636
Hinzufügen eines neuen Stils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637
Steuern des Zugriffs auf Stile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638
Modifizieren eines Stiles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639
Kapitel 36. Verwendung von Cognos-Portlets mit anderen Portalen . . . . . . . . . 641
Bereitstellen von Cognos-Portlets in WebSphere Portal 6.0, 6.1 und 7.0 . . . . . . . . . . . . . . . 641
Installieren der Portlet-Anwendungsdatei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 642
Konfigurieren der Portlet-Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643
Konfigurieren des Portlet-Cache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644
Anpassen des Inhalts von Cognos-Portlets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645
xiv IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Besondere Überlegungen für WebSphere Portal 6.0 und 6.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645
Bereitstellung von Cognos-Portlets in SAP Enterprise Portal 7.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 646
IBM Cognos Business Package. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647
Bearbeiten der iView-Eigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647
Festlegen des iView-Standardinhalts und der iView-Standarddarstellung für alle Benutzer. . . . . . . . 649
Bereitstellen von Cognos-Portlets in Oracle WebCenter Interaction Portal 10.3 . . . . . . . . . . . . . 650
Starten des Remote Servers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651
Importieren der Cognos-Portlet-Package-Datei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654
Herstellen der Verbindung zum Remote Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654
Anpassen des Inhalts von Cognos-Portlets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655
Bereitstellen von Cognos-Portlets in Microsoft SharePoint Portal Server 2007 und 2010 . . . . . . . . . . 655
Bereitstellen von IBM Cognos-Webparts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 656
Neustart von IIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 658
Konfigurieren von Cognos-Webpart-Verbindungseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 659
Konfigurieren von CognosWebpart-Eigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659
Konfigurieren von Microsoft Internet Information Services (IIS) Manager für SharePoint 2010 . . . . . . 660
Zusammenarbeit mit IBM Cognos BI und SharePoint 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660
Ändern des Root-Namens für Dateipfade in Cognos-Portlets . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662
Inaktivieren des Transfers der IBM Cognos-Passport-ID als URL-Parameter . . . . . . . . . . . . . 662
Einrichten des Protokollschemas für Portal Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663
Konfigurieren des Zugriffsschutzes für Portal Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664
Inaktivieren des anonymen Zugriffs auf IBM Cognos-Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . 664
Aktivieren der Einzelanmeldung mit Shared Secret (Gemeinsamer Schlüssel) . . . . . . . . . . . . 664
Einzelanmeldung mit SharePoint unter Verwendung der Kerberos-Authentifizierung aktivieren . . . . . . 670
Aktivieren der Einzelanmeldung für SAP EP mit dem SAP-Anmeldeticket . . . . . . . . . . . . . 674
Aktivieren der Einzelanmeldung für SAP EP mit Benutzerverknüpfung . . . . . . . . . . . . . . 675
Aktivieren der sicheren Kommunikation zwischen SAP EP und den IBM Cognos-Komponenten . . . . . 676
Aktivieren der Einzelanmeldung für WebSphere Portal mit dem Anwendungsserver . . . . . . . . . 676
Aktivieren der Einzelanmeldung für Oracle WebCenter Interaction Portal mit Basis-Authentifizierung. . . . 677
Aktivieren der Einzelanmeldung für Oracle WebCenter Interaction Portal unter Verwendung von CA SiteMinder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678
Kapitel 37. Anpassen des Erscheinungsbildes von IBM Cognos BI . . . . . . . . . 679
Vordefinierte Stile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 679
Durch Stile beeinflusste IBM Cognos-Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680
Verwenden des Stilverwaltungsprogramms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680
XML-Stildateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680
IBM Cognos Connection und IBM Cognos Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681
Report Studio, IBM Cognos Viewer, Query Studio und Eingabeaufforderungsseiten . . . . . . . . . . 681
Befehle des Stilverwaltungsprogramms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682
Erstellen von benutzerdefinierten Stilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684
Manuelles Erstellen von benutzerdefinierten Stilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 686
Angepasste Umgebung und der Stil 'Unternehmen'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 687
Vornehmen weiterer Stiländerungen für alle Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 687
Umgestalten der IBM Cognos-Benutzeroberfläche mit einer anderen Marke . . . . . . . . . . . . 687
Ändern der Schriftarten von IBM Cognos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688
Ändern des globalen Style-Sheets für IBM Cognos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 689
Migrieren von Änderungen auf zukünftige Versionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690
Ändern des Erscheinungsbilds von IBM Cognos Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690
Beispiel: Anpassen der Standard-Begrüßungsseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 691
Beispiel: Ändern der markenbezogenen Details in der Hauptkopfzeile von IBM Cognos Connection . . . . 691
Beispiel: Ändern der Hintergrundfarbe in der Hauptkopfzeile von IBM Cognos Connection . . . . . . . 692
Beispiel: Ändern der Portal-Grafiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693
Beispiel: Ändern der Standardschriftarten für Seitentitel und Anleitungen . . . . . . . . . . . . . 694
Bearbeiten der Report Studio-Style-Sheets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694
Beispiel: Ändern der in Report Studio verwendeten Schriftarten . . . . . . . . . . . . . . . . 695
Beispiel: Ändern der in Report Studio-Menüs verwendeten Farben . . . . . . . . . . . . . . . 695
Beispiel: Ändern der Report Studio-Grafiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696
Bearbeiten der Query Studio-Style-Sheets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696
Beispiel: Ändern der in Query Studio-Menüs verwendeten Farben . . . . . . . . . . . . . . . 697
Beispiel: Ändern der Query Studio-Grafiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 698
Inhaltsverzeichnis
xv

Anpassen der Symbolleiste und der Menüs von Query Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . 698
Ändern des Erscheinungsbilds von IBM Cognos Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702
Bearbeiten der IBM Cognos Viewer-Style-Sheets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702
Beispiel: Ändern der Sprache für die IBM Cognos Viewer-Benutzeroberfläche . . . . . . . . . . . . 702
Bearbeiten der Style-Sheets für Eingabeaufforderungsseiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704
Hinzufügen von benutzerdefinierten Berichtsvorlagen für Report Studio . . . . . . . . . . . . . . 704
Erstellen von Berichtsspezifikationen für benutzerdefinierte Berichtsvorlagen . . . . . . . . . . . . 705
Hinzufügen einer benutzerdefinierten Berichtsvorlage zur Datei 'templates.xml' . . . . . . . . . . . 706
Bereitstellen eines Symbols für die benutzerdefinierte Berichtsvorlage . . . . . . . . . . . . . . 707
Hinzufügen der benutzerdefinierten Vorlagendaten zur Datei 'Resources.xml' . . . . . . . . . . . . 707
Ändern des Stils von Berichtsobjekten in IBM Cognos Workspace . . . . . . . . . . . . . . . . . 709
Anzeigen von Kopf- und Fußzeilen in erweiterten Berichtsteilen des Inhaltsfensters von IBM Cognos Workspace 710
Eingabe erweiterter Konfigurationseinstellungen in Analysis Studio . . . . . . . . . . . . . . . . 710
Kapitel 38. Anpassen der Funktionen der IBM Cognos Software . . . . . . . . . . 713
Aktualisieren der Dateien 'system.xml' in IBM Cognos Version 10.1 . . . . . . . . . . . . . . . . 713
Anpassen von IBM Cognos Connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 714
Einfügen oder Verbergen von Benutzeroberflächenelementen auf Basis von Gruppen und Rollen . . . . . 714
Verbergen und Inaktivieren der neuen URL-Schaltfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720
Begrenzen der Anzahl von Einträgen, die Benutzer ausschneiden, kopieren und einfügen können . . . . . 720
Ändern des Verhaltens beim Kopieren von Objekten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 721
Anpassen von Objektaktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 721
Einschränken des Durchsuchens von Inhalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 727
Implementieren einer benutzerdefinierten Begrüßungsseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . 728
Anpassen von Berichtsausgabeformaten in IBM Cognos Connection und IBM Cognos Viewer . . . . . . 731
Konfigurieren der Dokumentnachschlagetabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 733
Ausblenden nicht zugänglicher Registerkarten, auf die in den Benutzerkontovorgaben verwiesen wird . . . 734
Anpassen der IBM Cognos Connection-Anmeldeseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734
Anmeldeseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734
Einrichten und Konfigurieren einer Anmeldeseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 735
Anpassen der Anmeldeseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 736
Weiterleiten eines Benutzers zu einer Website, wenn sich dieser abmeldet . . . . . . . . . . . . . 741
Beispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 742
Anpassen des serverseitigen Druckens für UNIX und Linux-Plattformen . . . . . . . . . . . . . . 742
Starten von Query Studio im Vorschaumodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 743
Anpassen von Datumsformaten für Query Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 744
Ändern der Datei 'cogformat.xml' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 745
Ändern der Reihenfolge von Datumsformaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 745
Ändern von Textzeichenfolgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 746
Entfernen von Datumsformaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 747
Hinzufügen von Datumsformaten zu bestimmten Ländereinstellungen . . . . . . . . . . . . . . 747
Hinzufügen von Datumsformaten für neue Ländereinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . 748
Ändern der Standardvorlage für Query Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 749
Ändern von Eigenschaften für das CSV-Ausgabeformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750
CSV-Eigenschaften und Werte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750
Unterstützte Codierungswerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 752
Wiederholen der Kreuztabellenbeschriftungen im CSV-Ausgabeformat . . . . . . . . . . . . . . . 753
Automatische Größenänderung von Auswahl-/Sucheingabeaufforderungen . . . . . . . . . . . . . 754
Verwenden von in_range-Filtern mit Zeichendaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 754
Eigenschaften für Stapelberichtsservice und Berichtsservice ändern . . . . . . . . . . . . . . . . 755
Anpassen der Einstellungen für die Fehlerbehandlung auf dem SMTP-Mail-Server . . . . . . . . . . . 756
SMTP-Regeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 757
Beispiele: SMTP-Regeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 759
Inaktivieren von Berichtsanhängen in E-Mail-Nachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 760
Anzeigen von Anhängen in IBM Lotus Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 761
Setzen von Metrikschwellenwerten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 761
Festlegen der standardmäßigen Überprüfungsebene in Report Studio . . . . . . . . . . . . . . . 763
Inaktivieren der Unterstützung für die auslöserbasierte Zeitplanung . . . . . . . . . . . . . . . . 763
Einrichten von Auslöserereignissen auf einem Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 764
Ändern der Standardverarbeitung von Zielgruppenberichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 765
Aktivieren des Vorabrufs für Abfragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 766
xvi IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Ändern der Standarddateierweiterung für Excel 2002-Arbeitsblätter . . . . . . . . . . . . . . . . 767
Anwendung des Stils 'Nicht drucken' auf Excel 2007-Berichtsausgaben . . . . . . . . . . . . . . . 767
Inaktivieren von Berichtselemente-Widgets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 768
Kapitel 39. IBM Cognos Workspace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 769
Starten von Cognos Workspace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 769
Öffnen von IBM Cognos Workspace in einem separaten Browserfenster . . . . . . . . . . . . . . . 769
Anzeigen von Piktogrammen aus Business Insight Version 10.1.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . 770
HTML-Markup aus RSS-Feed-Details entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 770
Anhang A. Round Trip Safety-Konfiguration für Shift-JIS-Schriftzeichen . . . . . . . 773
Beispiel: Sichere Konvertierung von Shift-JIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 774
Round Trip Safety Configuration Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 774
Angeben von Konvertierungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 775
Angeben von Ersetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 776
Anwenden der Konvertierungen und Ersetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 777
Wiederherstellen der Standard-Konvertierungseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 777
Festlegen von Konvertierungen für Series 7 PowerPlay Web-Berichte. . . . . . . . . . . . . . . 778
Anhang B. Anfängliche Zugriffsberechtigungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 779
Objekthierarchie in Content Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 779
Zugriffsberechtigungen für IBM Cognos Workspace-Berichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 794
Anhang C. Lokalisierung von Beispieldatenbanken . . . . . . . . . . . . . . . . 801
Eine Spalte pro Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 801
Bestimmen der Sprachen (Spalten) im Modell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 801
Beispielabfrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 801
Eine Zeile pro Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 802
Bestimmen der Sprachen (Zeilen) im Modell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 802
Beispielabfrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 803
Transliterationen und Multiskript-Erweiterungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 803
Transliterationen im Modell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 804
Multiskript-Erweiterungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 805
Verwenden von Multiskript-Erweiterungen zur bedingten Formatierung . . . . . . . . . . . . . 805
Anhang D. Verweisliste für Elemente der Benutzeroberfläche. . . . . . . . . . . . 807
Elemente zum Verbergen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 807
Elemente zum Hinzufügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 814
Anhang E. Benutzerreferenzhilfe für Portal Services . . . . . . . . . . . . . . . 815
IBM Cognos Navigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815
IBM Cognos-Suche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 818
IBM Cognos Viewer (IBM Cognos Connection) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 821
IBM Cognos Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 825
IBM Cognos Extended Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 827
IBM Cognos - Metrikliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 828
TM1-Cube-Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 831
TM1-Navigation-Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 833
TM1-Websheet-Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 834
IBM Cognos - Verlaufsdiagramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 835
IBM Cognos - Auswirkungsdiagramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 837
IBM Cognos - Benutzerdefiniertes Diagramm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 839
Lesezeichen-Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 841
HTML Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 843
Image Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 844
RSS Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 846
HTML-Quelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 848
Mehrteilige Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850
Inhaltsverzeichnis
xvii

Anhang F. Schema für Datenquellenbefehle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 853
Element 'commandBlock' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 854
Element 'commands' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 854
Element 'sessionStartCommand' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 854
Element 'sessionEndCommand' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 855
Element 'arguments' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 856
Element 'argument' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 856
Element 'setCommand' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 856
Element 'sqlCommand' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 857
Element 'sql'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 857
Element 'name' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 857
Element 'value' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 858
Anhang G. Datenschema für Protokollnachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . 859
Tabellendefinitionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 859
Wechselbeziehungen zwischen den Tabellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 860
COGIPF_ACTION-Tabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 862
COGIPF_AGENTBUILD-Tabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 863
COGIPF_AGENTRUN-Tabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 864
COGIPF_ANNOTATIONSERVICE-Tabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 866
COGIPF_EDITQUERY-Tabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 868
COGIPF_HUMANTASKSERVICE-Tabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 869
COGIPF_HUMANTASKSERVICE_DETAIL-Tabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 872
COGIPF_NATIVEQUERY-Tabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 873
COGIPF_PARAMETER-Tabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 875
COGIPF_RUNJOB-Tabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 875
COGIPF_RUNJOBSTEP-Tabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 877
COGIPF_RUNREPORT-Tabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 878
Tabelle COGIPF_THRESHOLD_VIOLATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 880
COGIPF_USERLOGON-Tabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 884
COGIPF_VIEWREPORT-Tabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 885
Anhang H. Ausführen von Aufgaben mithilfe von URLs in IBM Cognos BI . . . . . . 889
Empfehlungen für URLs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 889
CGI-Programm und alternative Gateways . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 890
URL-Methoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 890
Methode mit parametrisierten URLs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 890
Methode mit cognosLaunch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 892
Allgemeine optionale Parameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 892
URL-Überprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 893
Starten von IBM Cognos BI-Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 894
Startparameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 894
Starten von Report Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 895
Starten von Cognos Workspace Advanced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 896
Starten von Query Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 898
Starten von Analysis Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900
Starten von Metric Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 901
Starten von Event Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902
Starten von IBM Cognos Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 903
Starten von IBM Cognos BI-Komponenten in einem angegebenen Browserfenster . . . . . . . . . . 905
Zugreifen auf eine IBM Cognos Connection-Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 907
Bearbeiten einer Seite für den eigenständigen Zugriff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 908
Verwenden von Suchpfaden und Seitenkennungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 908
Verwenden einer Seitenkennung anstelle des Objekt-Suchpfads. . . . . . . . . . . . . . . . . 909
Anhang I. Konfigurieren erweiterter Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . 911
Globale Konfiguration erweiterter Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 911
Konfigurieren erweiterter Einstellungen für bestimmte Dispatcher. . . . . . . . . . . . . . . . . 912
Konfigurieren erweiterter Einstellungen für bestimmte Services . . . . . . . . . . . . . . . . . 913
Referenz für erweiterte Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 914
xviii IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Erweiterte Einstellungen für den Agentenservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 914
Erweiterte Einstellungen für den Content Manager-Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . 915
Allgemeine Konfigurationseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 920
Erweiterte Einstellungen für Portal Services (Präsentationsservice). . . . . . . . . . . . . . . . 922
Erweiterte Einstellungen für den Zustellungsservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 924
Erweiterte Einstellungen für den Dispatcher-Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 926
Erweiterte Einstellungen für den Ereignis-Management-Service. . . . . . . . . . . . . . . . . 926
Erweiterte Einstellungen für den Job-Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 927
Erweiterte Einstellungen für den Metrics Manager-Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . 928
Erweiterte Einstellungen für den Überwachungsservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 929
Erweiterte Einstellungen für den Berichts- und den Stapelberichtsservice . . . . . . . . . . . . . 934
Bemerkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 939
Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943
A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943
B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 944
C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945
D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 946
E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 946
F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947
G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947
H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947
I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947
J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947
K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 948
L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 948
M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 948
N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 949
O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 949
P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 949
R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 949
S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950
T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950
U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950
V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 951
W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 951
Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 951
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 953
Inhaltsverzeichnis
xix

xx IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Einführung
Dieses Dokument ist für IBM ® Cognos Administration konzipiert, der Verwaltungskomponente
der IBM Cognos Software.
In diesem Dokument finden Sie schrittweise Anweisungen und Hintergrundinformationen,
die bei der Verwaltung der IBM Cognos Software hilfreich sind.
Suchen von Informationen
Zugriff auf die IBM Cognos-Produktdokumentation im Web, einschließlich der gesamten
übersetzten Dokumentation, besteht über die IBM Cognos Information
Centers (http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp). Releaseinformationen
werden direkt in den Information Centers publiziert und enthalten
Links zu den neuesten technischen Hinweisen (Technotes) und APARs.
Die PDF-Versionen der Produktreleaseinformationen sowie der Installationshandbücher
können auch direkt von den IBM Cognos-Produkt-CDs aus aufgerufen werden.
Funktionen zur behindertengerechten Bedienung
Funktionen zur behindertengerechten Bedienung (Eingabehilfefunktionen) unterstützen
Benutzer mit körperlichen Behinderungen, wie z. B. eingeschränkter Bewegungsfähigkeit
oder Sehkraft, beim Einsatz von Informationstechnologieprodukten.
Da die IBM Cognos Administration-Komponente eine breite Auswahl von IBM Cognos-Komponenten
unterstützt, variiert die Verfügbarkeit der Funktionen für Eingabehilfen
in den einzelnen Komponenten von IBM Cognos Administration.
Sie können in IBM Cognos Administration systemweite Einstellungen zum Erstellen
der für behindertengerechte Bedienung geeigneten Berichtsausgaben aktivieren.
Weitere Informationen finden Sie in „Aktivieren der für behindertengerechte Bedienung
geeigneten Berichtsausgabe mithilfe der systemweiten Einstellungen” auf Seite
169.
Die HTML-Dokumentation von IBM Cognos verfügt über Funktionen zur behindertengerechten
Bedienung. PDF-Dokumente sind ergänzende Dokumente und
enthalten demzufolge keine Funktionen zur behindertengerechten Bedienung.
Zukunftsgerichtete Aussagen
In dieser Dokumentation wird die Funktionalität des Produkts zum gegenwärtigen
Zeitpunkt beschrieben. Möglicherweise finden sich Verweise auf Funktionen, die
derzeit nicht verfügbar sind. Dies bedeutet jedoch nicht, dass die betreffenden
Funktionen in Zukunft zwangsläufig zur Verfügung stehen werden. Solche Verweise
stellen keinerlei Verpflichtung, Zusage oder rechtliche Verbindlichkeit dar, Material,
Code oder Funktionen bereitzustellen. Die Entwicklung und Bereitstellung von
Features und Funktionen sowie der Zeitpunkt hierfür liegen ausschließlich im Ermessen
von IBM.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 xxi

Haftungsausschluss für Beispiele
Die Beispielfirma für Outdoor-Ausrüstung, das Unternehmen 'Abenteuer und Freizeit
(AUF)', dessen Vertriebsabteilung, alle Variationen der Namen 'Beispielfirma
für Outdoor-Ausrüstung' und 'Abenteuer und Freizeit' sowie das Planungsbeispiel
stellen fiktive Geschäftsvorgänge mit Beispieldaten dar, mit denen die Beispielanwendungen
für IBM und IBM Kunden erstellt wurden. Zu diesen fiktiven Datensätzen
gehören Beispieldaten für Verkaufstransaktionen, Produktvertrieb, Finanzwesen
und Personalwesen. Ähnlichkeiten mit tatsächlichen Namen, Adressen,
Kontaktdaten oder Transaktionswerten sind rein zufällig. Andere Beispieldateien
können Daten folgender Art enthalten: manuell oder vom System generierte fiktive
Daten, aus wissenschaftlichen oder öffentlichen Quellen zusammengestellte Fakten
sowie Daten, die mit Zustimmung der Copyrightinhaber als Beispieldaten zur Entwicklung
von Beispielanwendungen genutzt werden dürfen. Referenzierte Produktnamen
können Marken der jeweiligen Rechtsinhaber sein. Nicht autorisiertes
Kopieren dieser Daten ist unzulässig.
xxii IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Kapitel 1. Neuerungen
Dieser Abschnitt enthält eine Liste der neuen, geänderten und nicht mehr verwendeten
Funktionen für diese Version. Außerdem enthält er eine zusammenfassende
Liste mit entsprechenden Informationen für frühere Versionen. Ziel ist es, Sie bei
der Planung von Aktualisierungs- und Bereitstellungsstrategien sowie bei der Ermittlung
von Schulungsanforderungen zu unterstützen.
Weitere Informationen zur Aktualisierung finden Sie im Handbuch IBM Cognos
Business Intelligence Installation und Konfiguration für Ihr Produkt.
Weitere Informationen zu anderen neuen Funktionen in diesem Release finden Sie
in der Veröffentlichung IBM Cognos Business Intelligence Neue Features.
Informationen zu den Neuerungen der letzten Releases, einschließlich Version 8.4,
finden Sie in einem der IBM Cognos Information Center (http://pic.dhe.ibm.com/
infocenter/cbi/v10r1m0/index.jsp).
Eine aktuelle Liste der Umgebungen, die von IBM Cognos-Produkten unterstützt
werden, einschließlich Betriebssystemen, Patches, Browsern, Web-Servern, Verzeichnisservern,
Datenbankservern und Anwendungsservern, finden Sie im IBM Cognos
Customer Center (http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27037784).
Neue Funktionen in Version 10.2.1.1
In diesem Abschnitt werden die Funktionen beschrieben, die in diesem Release neu
enthalten sind.
Funktion zur vollständigen Annahme der Identität eines Tenants
für Systemadministratoren
Systemadministratoren können die Identität eines einzelnen Tenants annehmen, um
den Inhalt aus der Perspektive des Tenants anzuzeigen und mit ihm zu interagieren.
Systemadministratoren können die Identität von Tenants aus IBM Cognos Connection
und IBM Cognos Administration oder mithilfe des Software-Development-Kits
annehmen.
Weitere Informationen finden Sie in „Annehmen der Identität eines Tenants” auf
Seite 463.
Erweiterbare Visualisierungen in Standardberichten
In IBM Cognos BI Version 10.2.1 wurden erweiterbare Visualisierungen in aktiven
Berichten eingeführt. Jetzt sind erweiterbare Visualisierungen auch in Standardberichten
verfügbar.
Sie können neue und innovative Visualisierungen in IBM Cognos Report Studio
und IBM Cognos Workspace Advanced verwenden. Neue Visualisierungen können
Sie auch in IBM Cognos Workspace verwenden. Von dieser Funktion wird die Rapidly
Adaptive Visualization Engine (RAVE) zur Einführung neuer Visualisierungen
wie Treemaps, Heat-Maps und Netzdiagramme verwendet.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 1

Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 27, „Ressourcenbibliothek”, auf Seite
477.
Optionen zum Anpassen von Cognos-Arbeitsbereichen in einem
Portal
Sie können einen IBM Cognos-Arbeitsbereich anpassen, wenn der Arbeitsbereich in
unterstützten Portalen verwendet wird.
Anhand der Arbeitsbereichsoptionen im IBM Cognos-Viewer-Portlet können Sie einige
Elemente des Arbeitsbereichs ausblenden, zum Beispiel die Anwendungsleiste
oder das Inhaltsteilfenster. Diese Funktionalität ist in IBM Cognos Connection nicht
verfügbar. Weitere Informationen finden Sie in „IBM Cognos Viewer” auf Seite 825.
Protokollierung der Optionen von Berichtsausführungen
Sie können jetzt die Optionen für die Berichtsausführung in Ihrem Protokollierungssystem
protokollieren. Zu den Optionen der Berichtsausführung gehören die
folgenden Optionen: Eingabeaufforderungsparameter, Ausführungsoptionen und
Berichtsspezifikationen.
Weitere Informationen finden Sie in „Protokollierungsebenen” auf Seite 74.
Neue Funktionen in Version 10.2.1
Nachfolgend finden Sie eine Liste der Funktionen, die in Version 10.2.1 von IBM
Cognos Business Intelligence neu hinzugekommen sind.
Externer Objektspeicher für die Berichtsausgabe
Sie können den Content Manager so konfigurieren, dass die Berichtsausgabe auf einem
lokalen Laufwerk oder in einem gemeinsam genutzten Netzbereich und nicht
in der Content Store-Datenbank gespeichert wird.
Mit einem externen Objektspeicher ist eine bessere Leistung beim Lesen und
Schreiben möglich, da die Belastung für den Content Manager reduziert wird.
Weitere Informationen finden Sie in „Externer Objektspeicher zum lokalen Speichern
der Berichtsausgabe” auf Seite 165.
Möglichkeit zur Festlegung der Inhaltsarchivierung für 'Eigene
Ordner'
Sie können ab sofort eine Inhaltsarchivierung für 'Eigene Ordner' Ihrer Benutzer
festlegen.
Sie können ab sofort eine Inhaltsarchivierung für 'Eigene Ordner' Ihrer Benutzer
festlegen, indem Sie Namespaces und Namespaceordnern Repository-Verbindungen
hinzufügen.
Durch die Archivierung des Inhalts von 'Eigene Ordner' Ihrer Benutzer in Ihrem
externen Repository können Sie die Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen gewährleisten
und gleichzeitig die Skalierbarkeit und Leistungsfähigkeit von IBM
Cognos-Produkten durch die Reduzierung von Inhalten im Content Store verbessern.
2 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Für die Archivierung bereits vorhandener Inhalte in 'Eigene Ordner' fügen Sie einem
Namespace oder Namespaceordner eine Repository-Verbindung hinzu und
wählen anschließend in der Inhaltsarchivierungsaufgabe 'Eigene Ordner' aus.
Weitere Informationen finden Sie in „Inhaltsverwaltungsaufgaben zur Inhaltsarchivierung
erstellen” auf Seite 262.
Differenzierte Bereitstellung von 'Eigene Ordner'
Sie können 'Eigene Ordner'-Inhalte einzelner Benutzer sichern und bereitstellen,
ohne eine vollständige Content Store-Bereitstellung durchführen zu müssen.
Die Möglichkeit, 'Eigene Ordner'-Inhalte einzelner Benutzer zu sichern und bereitzustellen,
ist vor allem in Szenarios wie den folgenden hilfreich:
v
v
Schrittweise ausgeführte Verschiebungen oder Upgrades, bei denen bestimmte
Benutzer oder Anwendungen in eine neue Umgebung verschoben oder ein Upgrade
in eine neue Umgebung durchgeführt wird
Wiederherstellung des Kontos eines einzelnen Benutzers
Weitere Informationen finden Sie in „Erstellen einer neuen
Exportbereitstellungsspezifikation” auf Seite 428 oder unter Kapitel 23,
„Bereitstellung”, auf Seite 409.
Erweiterte Funktionen zur Tenantverwaltung
Die Funktionen zur Tenantverwaltung in IBM Cognos Administration wurden in
einem Einzeltool konsolidiert. Mit diesem Tool können Systemadministratoren alle
in der Umgebung von Cognos Business Intelligence registrierten Tenants anzeigen,
bereitstellen oder löschen.
Zu den neuen Tenantfunktionen gehört die Möglichkeit, bei der Bereitstellung von
Tenants öffentliche Inhalte einzubeziehen oder auszuschließen und Tenantbenutzerprofile
zu erstellen.
Weitere Informationen finden Sie in „Tenantverwaltung” auf Seite 460.
Beispiele für Cognos Mobile-Auditberichte
Die neuen Beispielberichte enthalten Prüfdaten von IBM Cognos Mobile.
Weitere Informationen finden Sie in „Beispiele für Audit-Modelle und
Auditberichte” auf Seite 79.
Erweiterbare Visualisierungen
In aktiven Berichten in IBM Cognos ist eine neue Gruppe von Visualisierungen
verwendbar, mit denen neue Diagrammtypen eingeführt und eine größere Interaktivität
und einfachere Berichtserstellung ermöglicht werden. Um diese Funktion
nutzen zu können, muss ein Administrator Visualisierungen in eine Visualisierungsbibliothek
importieren, damit sie für Report Studio-Autoren verfügbar sind.
Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 27, „Ressourcenbibliothek”, auf Seite
477.
Kapitel 1. Neuerungen 3

Verbesserte Verarbeitung von Zielgruppenberichten
Neue Zielgruppenverteilungsoptionen verbessern die interne Verarbeitung von
Zielgruppenberichten auf dem Server. Diese Funktionalität trägt zu einer verbesserten
Leistung des Produkts bei.
Die neuen Zielgruppenverteilungsoptionen können bei der Festlegung der erweiterten
Berichtsoptionen angegeben werden. Weitere Informationen finden Sie in
„Festlegen erweiterter Berichtsoptionen für die aktuelle Ausführung” auf Seite 490.
Sie können die aktuelle Standardverarbeitung von Zielgruppenberichten in den
Verarbeitungstyp ändern, der in Vorgängerversionen des Produkts verwendet wurde.
Weitere Informationen finden Sie in „Ändern der Standardverarbeitung von
Zielgruppenberichten” auf Seite 765.
Nicht mehr verwendete Funktionen in Version 10.2.1
Nachfolgend finden Sie eine Liste der Funktionen, die in Version 10.2.1 von IBM
Cognos Business Intelligence nicht mehr verwendet werden.
Unterstützung für SAP Enterprise Portal Versionen 6.0, 6.4, 7.0
und 7.1 entfernt
In IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1 werden die SAP Enterprise Portal
Versions 6.0, 6.4, 7.0 und 7.1 nicht mehr unterstützt.
SAP Enterprise Portal Version 7.3 wird von IBM Cognos Business Intelligence unterstützt.
IBM Cognos Statistics
IBM Cognos Statistics wurde aus dieser Version von IBM Cognos Business Intelligence
entfernt.
Um sicherzustellen, dass Berichte, die in früheren Releases erstellt wurden und statistische
Objekte enthalten, in diesem Release und in künftigen Releases ausgeführt
werden können, werden statistische Objekte beim Upgrade der Berichte entfernt.
Jedes entfernte statistische Objekt wird durch das folgende Bild ersetzt:
Abbildung 1. Bild zur Ersetzung statistischer Objekte in aktualisierten Berichten
Tipp: Abfragen und deren Datenelemente, die statistischen Objekten zugeordnet
sind, werden nicht aus aktualisierten Berichten entfernt.
Die Rolle Statistikautoren steht in Content Stores zur Verfügung, die in früheren
Releases des Produkts erstellt wurden. Im aktuellen Release gibt es diese Rolle
nicht.
Sie können für die Erstellung und Analyse von Statistikberichten IBM SPSS Statistics
verwenden.
4 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Neue Funktionen in Version 10.2.0
Nachfolgend werden die Funktionen aufgelistet, die in Version 10.2.0 von IBM Cognos
Business Intelligence neu sind.
Umgebungen mit mehreren Tenants
Die Multi-Tenant-Funktionalität bietet Unterstützung für mehrere Kunden oder Organisationen
(Tenants) durch die Verwendung einer einzelnen Bereitstellung einer
Anwendung. Gleichzeitig wird sichergestellt, dass jeder Tenant nur auf die für ihn
bestimmten Daten Zugriff hat. Eine solche Anwendung wird auch als Multi-Tenant-Anwendung
bezeichnet. Mit Multi-Tenant-Anwendungen werden Zusatzkosten
für solche speziellen Umgebungen minimiert.
IBM Cognos Business Intelligence stellt integrierte Multi-Tenant-Funktionen bereit.
Vor der Verwendung dieser Multi-Tenant-Funktionalität von IBM Cognos müssen
Sie zunächst verschiedene Konfigurationsdateien der IBM Cognos Business Intelligence-Installation
ändern.
Unterstützung bidirektionaler Sprachen
Zu den von IBM Cognos Business Intelligence unterstützten bidirektionalen Funktionen
zählen bidirektionaler Text, Zifferngestaltung und Objektrichtung in Berichten.
Sie können die bidirektionale Unterstützung mithilfe von Cognos Connection für
alle anderen BI-Komponenten aktivieren, die bidirektionale Inhalte unterstützen.
Weitere Informationen finden Sie in „Aktivieren der Unterstützung für bidirektionale
Sprachen” auf Seite 358.
Eingeschränkter Zugriff auf Cognos Mobile
Sie können den Zugriff auf IBM Cognos Mobile jetzt durch die Verwendung der
geschützten Funktion 'Mobile' einschränken.
Nur Benutzer, die Zugriff auf diese geschützte Funktion haben, können über IBM
Cognos Mobile auf die IBM Cognos-Inhalte zugreifen. Eine neue Rolle namens
'Mobile-Benutzer' wurde den vordefinierten Rollen im Cognos-Namespace in IBM
Cognos Administration hinzugefügt, mit der Zugriffsberechtigungen für die geschützte
Funktion 'Mobile' eingerichtet werden können.
Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 16, „Geschützte Funktionen und
Features”, auf Seite 297 und „Vordefinierte Einträge” auf Seite 316.
Verbesserte Suche mit feldspezifischer Suchfunktion
Die IBM Cognos Connection-Suche bietet genauere Ergebnisse und ist schneller.
Sie haben auch eine höhere Kontrollmöglichkeit, indem Sie nach einem bestimmten
Feld suchen können. Beispiel: Die Eingabe von '+Name:Produkt' sucht nach dem
Begriff 'Produkt' im Feld 'Name'.
Weitere Informationen finden Sie in „Suchen nach Einträgen mithilfe von 'Vollständiger
Text und alle Felder'” auf Seite 349.
Kapitel 1. Neuerungen 5

Berichtsausgabeformat für Excel 2007-Daten
Bei Verwendung des Berichtsausgabeformats für Excel 2007-Daten können Sie native
Microsoft Excel 2007-Arbeitsblätter generieren, in denen Listenberichtsdaten für
die weitere Bearbeitung enthalten sind.
Dieses Format ähnelt dem einer Datei mit durch Kommas getrennten Werten (csv-
Datei). Es verfügt nicht über eine Formatierung, wie zum Beispiel Kopfzeilen, Fußzeilen,
Stileigenschaften oder Datenformatierung.
Weitere Informationen finden Sie in „Microsoft Excel-Formate” auf Seite 503.
Geänderte Funktionen in Version 10.2.0
Nachfolgend sind die Funktionen aufgeführt, die sich in Version 10.2.0 von IBM
Cognos Business Intelligence geändert haben.
Neue Position für Audit-Beispiele
Wenn die Audit-Beispiele in IBM Cognos Connection importiert wurden, befinden
sich die Beispielberichte im Order Öffentliche Ordner > Beispiel-Audit > Audit.
Weitere Informationen finden Sie in „Auditberichte” auf Seite 78.
Nicht mehr verwendete Funktionen in Version 10.2.0
Nachfolgend werden die nicht mehr verwendeten Funktionen in Version 10.2.0 aufgelistet.
Detailansicht in Cognos Connection
Die Detailansicht in IBM Cognos Connection, bekannt aus früheren Releases von
IBM Cognos Business Intelligence, wird nicht mehr unterstützt.
Die neue Detailansicht zeigt die Einträge als Liste an und enthält die Eintragsbeschreibung,
das Änderungsdatum und entsprechende Aktionen. Sie können zwischen
der Listenansicht und der neuen Detailansicht wechseln, indem Sie in der
Cognos Connection-Symbolleiste auf Listenansicht oder Detailansicht klicken. Sie
können Ihre bevorzugte Ansicht unter Eigene Vorgaben festlegen. Weitere Informationen
finden Sie in „Individuelles Einrichten des Portals” auf Seite 354.
Einstellung der Unterstützung für manche Datenquellen
Eine Reihe von Datenquellen wird in IBM Cognos Business Intelligence nicht weiter
unterstützt.
Zu diesen Datenquellen gehören:
v Microsoft SQL Server 2000
v Microsoft SQL Server Analysis Server 2000
v IBM DB2 OLAP (Essbase) 8.1 und 8.2
Neue Funktionen in Version 10.1.1
Neue Funktionen in Version 10.1.1
Im Folgenden finden Sie eine Auflistung der gegenüber der Vorversion neuen
Funktionen. Ggf. wurden Verknüpfungen zu relevanten Themen angegeben.
6 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Archivierte Berichtsausgaben
Mit IBM Cognos Business Intelligence können Sie jetzt gespeicherte Berichtsausgaben
in externen Repositorys, wie IBM FileNet ® Content Manager, archivieren. Somit
können Sie gesetzliche Bestimmungen einhalten und gleichzeitig die Anzahl
von Inhalten im Content Store reduzieren. Archivierte Inhalte können über IBM
Cognos Connection angezeigt und mithilfe von Indexsuchen gesucht werden.
Informationen zum Archivieren von Inhalten in einem externen Repository finden
Sie in Kapitel 11, „Archivierung von IBM Cognos-Inhalten”, auf Seite 253.
Informationen zum Anzeigen von archivierten Inhalten finden Sie in „Anzeigen archivierter
Berichtsausgaben” auf Seite 512.
Informationen zum Suchen nach archivierten Inhalten finden Sie in „Suchen nach
archivierten Inhalten” auf Seite 265.
Informationen zum Suchen nach archivierten Inhalten finden Sie in .
Integration mit SharePoint 2010
IBM Cognos Business Intelligence bietet eine verbesserte Integration mit SharePoint
durch die vereinfachte Bereitstellung von Cognos-Webparts. Darüber hinaus können
Sie mit SharePoint 2010 Cognos-Berichte in Dokumentbibliotheken publizieren
und Diskussionsbeiträge an Cognos-Inhalte anhängen.
Informationen zu Verbesserungen bei der Bereitstellung von Cognos-Webparts finden
Sie in
v „Neuerstellen der Lösungsdatei” auf Seite 657
v „Konfigurieren von Cognos-Webpart-Verbindungseinstellungen” auf Seite 659
Informationen zum Publizieren von Cognos-Berichten und zum Anhängen von
Diskussionsbeiträgen finden Sie in „Zusammenarbeit mit IBM Cognos BI und
SharePoint 2010” auf Seite 660.
Unterstützung für WebSphere 7.0
WebSphere 7.0 wird in dieser Version unterstützt.
Weitere Informationen zum Bereitstellen von Cognos-Portlets in das WebSphere
7.0-Portal finden Sie in „Bereitstellen von Cognos-Portlets in WebSphere Portal 6.0,
6.1 und 7.0” auf Seite 641.
Beschränken von Suchvorgängen
Administratoren können Suchvorgänge im Portal jetzt so beschränken, dass Benutzern
nur die Indexsuche mit der Option 'Vollständiger Text und alle Felder' zur
Verfügung steht. Durch das Beschränken von Suchvorgängen werden Systemressourcen
weniger stark belastet, was einer möglichen verminderten Systemleistungsfähigkeit
entgegenwirkt.
Weitere Informationen finden Sie in „Einschränken von Suchvorgängen nach IBM
Cognos-Inhalten” auf Seite 176.
Kapitel 1. Neuerungen 7

Dashboards sind jetzt Arbeitsbereiche
In IBM Cognos Business Insight wurde der Begriff Dashboard durch den Begriff Arbeitsbereich
ersetzt. Dieser neue Begriff beschreibt eine Webseite, auf der mithilfe
von Widgets Unternehmensdaten grafisch dargestellt werden können.
Inhalts-IDs während der Bereitstellung
Inhalts-IDs werden standardmäßig während der Bereitstellung gelöscht. Wenn Sie
jetzt jedoch einen Bereitstellungsimport durchführen, können Sie sich entscheiden,
Inhalts-IDs beizubehalten. Das Beibehalten von Inhalts-IDs ist für gewisse Funktionen
wichtig, beispielsweise beim Archivieren von Inhalten in einem externen Repository.
Weitere Informationen zum Zuweisen von Inhalts-IDs finden Sie in „Zuweisen von
Inhalts-IDs” auf Seite 436.
Unterstützung für das Ausführen von Berichten mit Eigentümerfunktionen
Benutzer können jetzt mithilfe von dem Eigentümer des Berichts zugewiesenen
Funktionen einen Bericht ausführen. Dies ist selbst dann möglich, wenn sie nicht
selbst über diese Funktionen verfügen.
Wenn ein Benutzer bei ausgewählter Option Als Eigentümer ausführen: Nur
Funktionen einen Bericht ausführt, stehen dem Benutzer nur die Funktionen des
Berichtseigentümers und nicht dessen Berechtigungsnachweise zur Verfügung. Der
Bericht wird dann mithilfe der Berechtigungsnachweise des Benutzers (nicht die
Berechtigungsnachweise des Berichtseigentümers) ausgeführt.
Weitere Informationen finden Sie in „Ausführen von Berichten mit
Eigentümerfunktionen” auf Seite 495.
Unterstützung der Indexsuche für aktive Berichte
IBM Cognos Business Intelligence Version 10.1.1 unterstützt jetzt aktive Berichte
mit Indexsuche.
Um aktive Berichte in einen Index aufzunehmen, rufen Sie in IBM Cognos Administration
unter Indexsuche, Index die Registerkarte Allgemein auf. Wählen Sie
unter Indizierbare Typen die Option Bericht aus.
Um nach aktiven Berichten zu suchen, wählen Sie im Dialogfeld Suche in der Liste
Suchtyp die Option Aktiver Bericht aus. Weitere Informationen finden Sie in „Suchen
nach Einträgen mithilfe von 'Vollständiger Text und alle Felder'” auf Seite 349.
Unterstützung von Safari 5
Diese Version von IBM Cognos Business Intelligence bietet Safari 5-Unterstützung
für IBM Cognos Connection und IBM Cognos Viewer.
Cookie 'CAM-Passport' sichern
Administratoren können das Cookie 'CAM-Passport' durch Aktivieren des Attributs
'HTTPOnly' sichern. Dieses blockiert Scripts, sodass sie das Cookie 'CAM-
Passport' während der Sitzung eines Benutzers mit seinem Web-Browser nicht lesen
oder ändern können.
8 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Weitere Informationen finden Sie in „Aktivieren des Parameters 'HTTPOnly' zur Sicherung
des CAM-Passport-Cookies” auf Seite 164.
JMX-Proxy-Server-Host angeben
Sie können eine Liste aus Dispatchern erstellen, die zum Hosten des JMX-Proxy-
Servers (JMX = Java Management Extensions) zur Verfügung stehen. Sobald die
Liste der Dispatcher erstellt ist, wird der Dispatcher, der ganz oben in der Liste
aufgeführt wird und momentan aktiv ist, als Host ausgewählt. Dies trägt dazu bei,
die Anzahl der Threads zu reduzieren, die zum Erfassen der JMX-Messzahlen erforderlich
sind und erhöht die Anzahl der Threads, die für den Content Manager
zur Verfügung stehen.
Weitere Informationen finden Sie in „Dispatcher für Hosting des JMX-Proxy-Servers
angeben” auf Seite 128.
Interne PostScript-Schnittstelle zum Drucken auf UNIX-Betriebssystemen
Die neue erweiterte Servereigenschaft RSVP.PRINT.POSTSCRIPT ermöglicht Ihnen,
zu steuern, welche Schnittstelle Sie zum Drucken einer PDF-Datei auf einem
UNIX-Betriebssystem verwenden möchten. Wenn Sie die Standardeinstellung 'true'
beibehalten, können die Benutzer PDF-Dateien mithilfe der internen Postscript-
Schnittstelle auf einem UNIX-Betriebssystem drucken. Bei diesem Vorgehen ist es
nicht mehr erforderlich, Adobe Reader auf dem UNIX-Betriebssystem zu installieren.
Adobe Reader ist weiterhin für Windows-Serverplattformen erforderlich.
Weitere Informationen finden Sie in „Auf UNIX-Betriebssystemen drucken” auf
Seite 178.
Geänderte Funktionen in Version 10.1.1
Im Folgenden finden Sie eine Auflistung der gegenüber der Vorversion geänderten
Funktionen. Ggf. wurden Verknüpfungen zu relevanten Themen angegeben.
Speicherposition der Fehlerbehebungsinformationen
Damit der Zugriff auf die Themen der Fehlerbehebung leichter und schneller erfolgen
kann, sind die Themen der Fehlerbehebung jetzt im neuen Handbuch IBM
Cognos Business Intelligence Fehlerbehebung verfügbar.
Die Fehlerbehebungsinformationen sind nicht mehr im Handbuch IBM Cognos
Business Intelligence - Verwaltung und Sicherheit verfügbar.
Nicht mehr verwendete Funktionen in Version 10.1.1
Nachfolgend werden die Funktionen aufgelistet, die in diesem Release von IBM
Cognos Business Intelligence nicht mehr verwendet werden.
Die Eigenschaft 'Caching von Abfrageplänen inaktivieren'
Diese Eigenschaft des Abfrageservice wurde von der Benutzeroberfläche des Produkts
entfernt.
Kapitel 1. Neuerungen 9

Die Eigenschaft steht für vorhandene Anwendungen weiterhin über das IBM Cognos
Software Development Kit zur Verfügung; sie wird jedoch in einer zukünftigen
Release vollständig aus dem Produkt entfernt werden. Wenn Ihre Anwendung Verweise
auf diese Eigenschaft enthält, können Sie jetzt damit beginnen, diese zu entfernen.
Neue Funktionen in Version 10.1.0
Im Folgenden finden Sie eine Auflistung der gegenüber der Vorversion neuen
Funktionen. Ggf. wurden Verknüpfungen zu relevanten Themen angegeben.
Dynamischer Abfragemodus
IBM Cognos BI Server verfügt für die Verwendung mit unterstützten Datenquellen
über einen dynamischen Abfragemodus, der in Funktionalität und Leistung einige
Verbesserung gegenüber dem kompatiblen Abfragemodus bietet.
Der dynamische Abfragemodus ermöglicht die Kommunikation mit Datenquellen
über Java/XMLA-Verbindungen. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 8,
„Datenquellen und Verbindungen”, auf Seite 181.
Der Abfrageservice unterstützt den dynamischen Abfragemodus. Mit Cognos Administration
können Sie Eigenschaften für den Abfrageservice festlegen und Abfrageservice-Caching
verwalten. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 9, „Abfrageservice
- Administration”, auf Seite 243.
Weitere Informationen über den dynamischen Abfragemodus
Weitere Informationen über den dynamischen Abfragemodus finden Sie in den Dokumenten,
die in der folgenden Tabelle aufgeführt sind.
Tabelle 1. Speicherort der Informationen zum dynamischen Abfragemodus
Wonach suchen Sie?
Speicherort der Informationen
Eine Übersicht über den dynamischen
Abfragemodus, dessen Vorteile und was bei
der Verwendung zu berücksichtigen ist.
Detaillierte Informationen über Verfahren
und Produktverhalten des dynamischen
Abfragemodus.
Informationen über die Aktivierung der Verbindung
für Datenquellen, die durch den
dynamischen Abfragemodus unterstützt
werden.
Informationen über die
Abfrageserviceadministration, inklusive
Caching und Abfrageserviceeigenschaften.
Informationen über das Publizieren für den
dynamischen Abfragemodus.
Informationen über das Testen von Berichten
im dynamischen Abfragemodus vor der Aktualisierung.
IBM Cognos Business Intelligence Dynamische
Abfragen - Benutzerhandbuch
IBM Cognos 10 Dynamic Query Cookbook im
Abschnitt 'Proven Practices' (Bewährte Verfahren)
auf der Seite von IBM Support Portal
(http://www.ibm.com/software/analytics/
support/finding-answers).
IBM Cognos Business Intelligence Installation
und Konfiguration
IBM Cognos Business Intelligence Verwaltung
und Sicherheit
IBM Cognos Framework Manager User Guide
IBM Cognos Lifecycle Manager User Guide
10 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Tabelle 1. Speicherort der Informationen zum dynamischen Abfragemodus (Forts.)
Wonach suchen Sie?
Speicherort der Informationen
Informationen über die Verwendung des
IBM Cognos Software Development Kits zur
Verwaltung von Abfrageserviceeigenschaften
und Entwicklung von Clientanwendungen
zur Verwendung des dynamischen
Abfragemodus.
IBM Cognos Software Development Kit
Developer Guide
Aktive Berichte in IBM Cognos
IBM Cognos Report Studio bietet jetzt einen aktiven Berichtsausgabetyp, der neben
hoher Interaktivität auch eine große Benutzerfreundlichkeit bietet.
Weitere Informationen finden Sie in „Aktive Berichte in IBM Cognos” auf Seite 486.
IBM Cognos Business Insight
IBM Cognos Business Insight ist eine neue Umgebung für die Verwendung von Berichten,
die integrierte Business Intelligence-Funktionen für Fachanwender bietet.
Mit diesem webbasierten Tool können Sie unter Verwendung von IBM Cognos-Inhalten
und externen Datenquellen anspruchsvolle, interaktive Dashboards erstellen.
Eine ausführlichere Beschreibung von IBM Cognos Business Insight finden Sie in
'IBM Cognos Business Intelligence - Neue Funktionen'.
IBM Cognos Connection-Benutzer können IBM Cognos Business Insight in IBM
Cognos Connection starten, müssen dazu jedoch über die entsprechende Lizenz
verfügen. Informationen zum Starten von IBM Cognos Business Insight in IBM Cognos
Connection finden Sie in „Starten von Cognos Workspace” auf Seite 769. Informationen
zur Verwendung von IBM Cognos Business Insight finden Sie in der
Veröffentlichung IBM Cognos Business Insight - Benutzerhandbuch.
Zusammenarbeit mit IBM Cognos Business Insight
Mit den Funktionen für die Zusammenarbeit kann IBM Cognos Business Insight einerseits
zum Ermitteln von Geschäftsproblemen verwendet werden, und andererseits
kann mit IBM Cognos Business Insight unter Verwendung verfügbarer Social
Software-Ressourcen nach Problemen gesucht und auf diese Probleme reagiert werden.
Benutzer von Business Insight können in IBM Lotus Connections Aktivitäten erstellen
und diese mit anderen Benutzern teilen, die bei der Entscheidungsfindung und
dem Lösen von Problemen zusammenarbeiten. Um die Vorteile dieser Funktion
nutzen zu können, müssen Sie nach der Installation und Konfiguration der erforderlichen
Software die Einstellung der Such-URI für die Zusammenarbeit konfigurieren.
Weitere Informationen finden Sie in „Konfigurieren der Such-URI für die
Zusammenarbeit” auf Seite 173.
Eigener Posteingang
Diese Version enthält einen neuen Aufgaben-Posteingang mit den folgenden benutzergeführten
Aufgaben: geschützte Genehmigungsanforderungen, Ad-hoc-Aufgaben
und Benachrichtigungsanforderungen.
Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 31, „Verwalten benutzergeführter
Aufgaben”, auf Seite 545.
Kapitel 1. Neuerungen 11

Anpassen der Anmeldeseite von IBM Cognos Connection
Sie können die Anmeldeseite von IBM Cognos Connection nun mit einer Anmeldevorlage
anpassen.
Weitere Informationen finden Sie in „Anpassen der IBM Cognos
Connection-Anmeldeseite” auf Seite 734.
Neue Services
IBM Cognos Business Intelligence wurde durch die folgenden neuen Services erweitert:
Anmerkungsservice, Content Manager Cache-Service, Grafikservice, Service
für benutzergeführte Aufgaben.
Weitere Informationen finden Sie in „Dispatcher und Services” auf Seite 111.
Neue Eigenschaften
IBM Cognos Business Intelligence wurde durch neue Eigenschaften erweitert.
Folgende neue Eigenschaften stehen zur Verfügung:
v Gültigkeitsdauer abgeschlossener benutzergeführter Aufgaben und Anmerkungen
(siehe „Festlegen der Gültigkeitsdauer abgeschlossener benutzergeführter
Aufgaben und Anmerkungen (Kommentare)” auf Seite 175)
v Ausgleichen der Dispatcher-Last mit dem Faktor für derzeit bearbeitete Anforderungen
(siehe „Ausgleichen der Dispatcher-Last mit dem Faktor für derzeit bearbeitete
Anforderungen” auf Seite 140)
v Größenbeschränkung des Cache für den Content Manager Cache-Service (siehe
„Festlegen der maximalen Größe für den Content Manager-Cache” auf Seite 132)
v Metric Studio-Parameter, mit denen die Anzahl der mit dem Datenbankserver
hergestellten Verbindungen gesteuert sowie angegeben wird, wie lange nicht
verwendete Verbindungen offen bleiben (siehe „Optimieren von Metric
Studio-Verbindungen” auf Seite 155)
v Dynamisches Drillthrough-Filterverhalten, über das gesteuert wird, ob in Filtern
der Mitgliedsgeschäftsschlüssel oder die Mitgliedstitelzeile verwendet wird (siehe
„Ändern des Drillthrough-Filterverhaltens” auf Seite 176)
Unterstützung für Datenquellen
Sie können nun die Datenquelle Microsoft Analysis Services 2008 in IBM Cognos
verwenden.
Informationen zu dieser Datenquelle finden Sie in „Microsoft Analysis
Services-Datenquellen” auf Seite 195.
Sie können in IBM Cognos jetzt Packages für SAP BW-Datenquellen erstellen. Weitere
Informationen finden Sie in „SAP BW-Packages” auf Seite 444. Sie können die
Packages in IBM Cognos außerdem bearbeiten. Darüber hinaus können Sie die maximale
Anzahl von Objekten festlegen, die in einem SAP BW-Package verwendet
werden können (siehe ). Weitere Informationen finden Sie in „Festlegen der maximalen
Anzahl der in SAP BW-Packages verwendeten Objekte” auf Seite 446.
Bei Datenquellen, für die Packages in IBM Cognos erstellt werden können, können
Sie die zum Erstellen eines Packages zu verwendenden Datenquellen auswählen.
Weitere Informationen finden Sie in „Auswählen der Datenquellen, die zum Erstellen
eines Packages verwendet werden können” auf Seite 448. Außerdem können
12 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Sie vorgeben, von welchen Benutzern Packages erstellt werden können. Weitere Informationen
finden Sie in „Eingabespezifische Funktionen festlegen ” auf Seite 304.
Benutzer können ihre Datenquellen-Berechtigungsnachweise jetzt selbst verwalten.
Zudem können sie ihre Datenquellen-Berechtigungsnachweise bei Bedarf speichern,
damit sie diese nicht immer wieder neu eingeben müssen. Weitere Informationen
finden Sie in „Verwalten der eigenen Datenquellen-Berechtigungsnachweise” auf
Seite 295.
Sie können jetzt die in einem Package verwendeten Datenquellen anzeigen. Weitere
Informationen finden Sie in Kapitel 24, „Packages”, auf Seite 441.
Stilverwaltungsprogramm
Mit dem Stilverwaltungsprogramm können Sie benutzerdefinierte Stile erstellen, löschen,
bereitstellen und publizieren, um das Erscheinungsbild von IBM Cognos
Connection, IBM Cognos Administration und anderen Cognos-Komponenten zu
ändern.
Informationen zum Stilverwaltungsprogramm finden Sie in „Verwenden des
Stilverwaltungsprogramms” auf Seite 680.
Unterstützung für neue Zeitplanungsoptionen
Es stehen einige neue Zeitplanungsoptionen zur Verfügung:
Verfügbare Optionen:
v die Möglichkeit zum Angeben einer täglichen Häufigkeit für einen Zeitplan
(nach Stunde oder Minute) und eines bestimmten Zeitraums zum Ausführen
von geplanten Einträgen
v die Möglichkeit zum Ändern der Eigentümerberechtigungsnachweise für einen
Zeitplan
v die Möglichkeit zum Unterbrechen geplanter Aktivitäten
v die Möglichkeit zum Eingrenzen der Zeitplanung durch Administratoren mithilfe
der neuen Zeitplanungsfunktionen. Ein Administrator kann beispielsweise die
Zeitplanung nach Minuten eingrenzen.
Für behindertengerechte Bedienung geeigneten Berichtsausgabe
In dieser Version können Sie für behindertengerechte Bedienung geeignete Berichtsausgaben
erstellen. Für behindertengerechte Bedienung geeignete Berichte
enthalten verschiedene Funktionen (z. B. Alternativtext), über die Personen mit Behinderungen
auf Berichtsinhalte zugreifen können, indem sie Eingabehilfen wie
Bildschirmlesegeräte verwenden.
Weitere Informationen zum Aktivieren der für behindertengerechte Bedienung geeigneten
Berichte IBM Cognos Connection finden Sie in „Aktivieren der für behindertengerechte
Bedienung geeigneten Berichtsausgabe” auf Seite 508.
Sie können in IBM Cognos Administration die systemweite Unterstützung für Eingabehilfen
aktivieren. Weitere Informationen finden Sie in „Aktivieren der für behindertengerechte
Bedienung geeigneten Berichtsausgabe mithilfe der systemweiten
Einstellungen” auf Seite 169.
Kapitel 1. Neuerungen 13

Verwendung des Berichtsnamens als Name für die exportierte
Ausgabedatei
Wenn Sie Berichte in einem Exportformat ausführen, z. B. im PDF-Format, CSV-
Format (Text mit Trennzeichen) oder im Format des Tabellenkalkulationsprogramms
Microsoft Excel (XLS), wird der IBM Cognos-Berichtsname als Name für
die exportierte Datei verwendet. Dadurch können Sie die Berichtsausgabe unter
dem gleichen Namen wie den ursprünglichen Bericht speichern.
Weitere Informationen finden Sie in „Anzeigen, Ausführen oder Öffnen eines
Berichts” auf Seite 487.
Neues in Metric Studio
In dieser Version gibt es ein neues Kontrollkästchen, mit dem Sie den Auditverlauf
von Metric Studio löschen können.
Weitere Informationen finden Sie in „Metrikverwaltungsaufgaben” auf Seite 564.
Neues Bereitstellungsverfahren für benutzergeführte Aufgaben
und Anmerkungen
In dieser Version gibt es ein neues Bereitstellungsverfahren für den Service für benutzergeführte
Aufgaben und den Anmerkungsservice.
Weitere Informationen finden Sie in „Bereitstellen des Service für benutzergeführte
Aufgaben und des Anmerkungsservice” auf Seite 437.
Neue Datenschematabellen zur Protokollierung für den Service
für benutzergeführte Aufgaben und den Anmerkungsservice
In dieser Version gibt es neue neue Datenschematabellen zur Protokollierung für
den Service für benutzergeführte Aufgaben und den Anmerkungsservice.
Weitere Informationen finden Sie in Anhang G, „Datenschema für
Protokollnachrichten”, auf Seite 859.
Neues in der Datenverschiebung
In dieser Version können Sie Ansichten von Datenverschiebungsaufgaben erstellen,
für die dieselben Spezifikationen wie für den Datenverschiebungsquelleintrag verwendet
werden, wobei die Ansichten unterschiedliche Eigenschaften besitzen. Außerdem
können Sie in Datenverschiebungsaufgaben Variablen bereitstellen.
Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 12, „Datenverschiebungseinträge”, auf
Seite 267.
Darüber hinaus können Sie die Ausführungslast der Datenverschiebungsaufgaben
ausgleichen. Weitere Informationen finden Sie in „Ausgleich der Ausführungslast
für die Aufgabe zum Versetzen von Daten” auf Seite 142.
Neues beim Lastausgleich von Content Manager
Sie können die Verarbeitungslast für Content Manager verringern, indem Sie Benutzersitzungsdateien
im lokalen Dateisystem des Berichtsservers speichern. Außerdem
können Sie die Aufbewahrungsdauer der temporären Cachedateien einer
Benutzersitzung festlegen.
14 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Weitere Informationen finden Sie in „Verringern der Auslastung von Content Manager
durch lokales Speichern der Benutzersitzungsdateien” auf Seite 133.
Neue Protokollierung
Mithilfe der Protokollierung können Sie benutzerspezifische Probleme diagnostizieren.
Weitere Informationen finden Sie in „Verwenden der Protokollfunktion zur Problemdiagnose
für einen bestimmten Benutzer” auf Seite 86.
Konvertieren numerischer Suchschlüssel in Zeichenfolgen in
Abfragen
Für einige Datenquellen, z. B. Teradata, die die Konvertierung numerischer Suchschlüssel
in Zeichenfolgen in Abfragen nicht durchführen (was zu einem Fehler
führt), können Sie jetzt diese Konvertierung aktivieren.
Weitere Informationen finden Sie in „Numerische Suchkriterien in Abfragen in Zeichenfolgen
konvertieren” auf Seite 162.
Unterstützung der Sprachen der Gruppe 1 in IBM Cognos
Business Intelligence
Mit dieser Version von IBM Cognos Business Intelligence werden die folgenden
Sprachen der Gruppe 1 in der Benutzeroberfläche, der Suchfunktion und der Indexsuche
unterstützt: Englisch, Chinesisch (VR China und Taiwan), Japanisch, Koreanisch,
Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch und Portugiesisch (Brasilien).
Informationen zum Festlegen der Produktsprache finden Sie in „Individuelles Einrichten
des Portals” auf Seite 354.
Informationen zum Durchführen einer Suche finden Sie in „Suchen nach Einträgen
mithilfe von Name, Beschreibung und Name oder Beschreibung” auf Seite 347 und
„Suchen nach Einträgen in mehreren Sprachen” auf Seite 351.
Informationen zum Festlegen der Sprachen für die Indexsuche finden Sie in „Einschränken
der Indizierung nach Sprachen” auf Seite 577.
Geschweifte und runde Klammern können umbrochen werden
Beim Ausführen eines Berichts im PDF-Format verbleiben geschweifte {} und runde
Klammern () nicht mehr in derselben Zeile wie der vorangehende Text.
So kann beispielsweise bei Produkte(2012) jetzt ein Zeilenumbruch zwischen Produkte
und (2012) erfolgen.
Geänderte Funktionen in der Version 10.1.0
Im Folgenden finden Sie eine Auflistung der gegenüber der Vorversion geänderten
Funktionen. Ggf. wurden Verknüpfungen zu relevanten Themen angegeben.
Änderungen bei den Namen von Portlets und Portlet-Gruppen
Es folgt eine Liste der in dieser Version von IBM Cognos Business Intelligence geänderten
Namen von Portlets und Portlet-Gruppen.
Kapitel 1. Neuerungen 15

Tabelle 2. Geänderte Namen von Portlets und Portletgruppen
Alter Name
Cognos Content
Cognos Extended Applications
Cognos Metrics
Cognos Navigator
Cognos-Suche
Cognos-Programm
Cognos Viewer
Benutzerdefiniertes Metrikdiagramm
Metrikverlaufsdiagramm
Metrikauswirkungsdiagramm
Metrikliste
Aktueller Name
IBM Cognos Content
IBM Cognos Extended Applications
IBM Cognos Metric Studio
IBM Cognos Navigator
IBM Cognos-Suche
IBM Cognos Utility
IBM Cognos Viewer
IBM Cognos - Benutzerdefiniertes Diagramm
IBM Cognos - Verlaufsdiagramm
IBM Cognos - Auswirkungsdiagramm
IBM Cognos - Metrikliste
Überwachungsregeln
Sie können jetzt eine neue Überwachungsregel für gespeicherte Berichte verwenden,
durch die aufgrund einer Änderung im Leistungsstatus einer Bedingung (gut,
durchschnittlich oder schlecht) entsprechende Alerts gesendet werden.
Darüber hinaus können Sie jetzt andere Berichtsbenutzer informieren, indem Sie
bei Erfüllung einer Ereignisbedingung eine entsprechende Benachrichtigung an ihren
Aufgaben-Posteingang senden.
Weitere Informationen finden Sie in „Überwachungsregeln in gespeicherten
Berichten” auf Seite 516.
Modus für professionelles Authoring und für Express-Authoring
in IBM Cognos Report Studio
In dieser Version ist der Modus für das professionelle Authoring in Report Studio
und der Modus für das Express-Authoring in IBM Cognos Business Insight Advanced
verfügbar. In früheren Versionen waren der Modus für das professionelle Authoring
und der Modus für das Express-Authoring in Report Studio verfügbar.
Weitere Informationen finden Sie in „Festlegen des Zugriffs auf Profile der Benutzeroberfläche
für Berichtsersteller” auf Seite 306.
Erweiterte Suchfunktionalität
In früheren Versionen stand die erweiterte Suche durch Installieren von IBM Cognos
Go! Search als separate Komponente zur Verfügung. Jetzt ist die erweiterte Suche
als Standardmodus in IBM Cognos Business Intelligence enthalten.
16 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Informationen zum Suchen von Einträgen finden Sie in „Suchen nach Einträgen
mithilfe von Name, Beschreibung und Name oder Beschreibung” auf Seite 347.
Informationen zum Erstellen eines Suchindex und zum Konfigurieren von Berechtigungen
für die erweiterte Suche finden Sie in Kapitel 33, „Verwalten der
Indexsuche”, auf Seite 571.
Informationen zum Einrichten und Konfigurieren der erweiterten Suche finden Sie
im Handbuch IBM Cognos Business Intelligence Installation und Konfiguration.
Namensänderung von IBM Metadata Workbench
Der Name von IBM Metadata Workbench wurde geändert und lautet nun 'IBM
Metadata InfoSphere Workbench'.
IBM Cognos Now!- Namensänderung
IBM Cognos Now! wurde umbenannt und trägt jetzt den Namen IBM Cognos Real-time
Monitoring. Wenn Sie in Cognos Administration eine Datenquelle auswählen
möchten, wählen Sie 'IBM Cognos Now! Real-time Monitoring-Cube' aus.
Weitere Informationen finden Sie in „BM Cognos Now! - Real-time
Monitoring-Cube” auf Seite 186.
IBM Cognos 8 Portal Services
BEA AquaLogic User Interaction 6.1 (ALUI 6.1) Portal wurde durch Oracle Web-
Center Interaction Portal 10.3 ersetzt.
Weitere Informationen finden Sie im Oracle WebCenter Integration Portal.
Geänderte Wortumbruchregeln in PDFs
Die Wortumbruchregeln für Zeilenumbrüche in PDFs haben sich seit der letzten
Version leicht geändert. Geschweifte und runde Klammern wie { } und ( ) können
jetzt umbrochen werden. In früheren Versionen wäre die folgende Zeichenfolge als
eine einzelne geschützte Zeichenfolge angesehen worden.
Boiler(Dampf)
Ab dieser Version werden 'Boiler' und '(Dampf)' als separate Zeichenfolge angesehen.
Wenn die Zeichenfolge am Ende einer Zeile erscheint, kann dies zu folgendem
Ergebnis führen.
Boiler
(Dampf)
Kapitel 1. Neuerungen 17

Nicht mehr verwendete Funktionen in Version 10.1.0
Eine nicht mehr verwendete Funktion ist eine Funktion, die durch eine neue Version
oder eine bessere Implementierung ersetzt wurde. Die Verwendung solcher
Funktionen soll beendet und die Anpassung an diese Änderung empfohlen werden.
Im Folgenden finden Sie eine Auflistung der nicht mehr verwendeten Funktionen
sowie gegebenenfalls Verknüpfungen zu relevanten Themen.
Unterstützung für Excel 2000- und Excel 2000-Einzelblattformate
In dieser Version werden die Microsoft Excel 2000- und Excel 2000-Einzelblattformate
nicht mehr unterstützt.
Informationen zu den gegenwärtig unterstützten Excel-Formaten finden Sie in „Microsoft
Excel-Formate” auf Seite 503.
Serviceprogramme 'PCConn' (PowerCube Connection) und
'CubeSwap' für IBM Cognos
In dieser Version von IBM Cognos Transformer werden das PowerCube-Verbindungsdienstprogramm
und CubeSwap nicht mehr verwendet. Die Funktionalität
dieser Dienstprogramme wird nicht mehr benötigt, wenn Sie die Optionen zum automatisierten
Kopieren und Aktivieren auf der Registerkarte 'Bereitstellung' des
Dialogfelds PowerCube-Eigenschaften verwenden.
Weitere Informationen zu den Optionen zum Kopieren und Aktivieren von Power-
Cubes finden Sie in „Bereitstellen aktualisierter PowerCubes” auf Seite 221 und in
der Veröffentlichung IBM Cognos Transformer - Benutzerhandbuch.
18 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Kapitel 2. IBM Cognos Administration
IBM Cognos Administration
Nachdem die IBM Cognos Software installiert und konfiguriert wurde, können Sie
Aufgaben in folgenden Bereichen ausführen: Server-Administration, Datenverwaltung,
Zugriffsschutz- und Inhaltsadministration, Aktivitätsverwaltung und Administration
von Portal Services.
Sie können auch die folgenden administrativen Aufgaben ausführen:
v Automatisieren von Aufgaben
v Einrichten der Umgebung und Konfigurieren der Datenbank für mehrsprachige
Berichte
v Installieren von Schriftarten
v Einrichten von Druckern
v Konfigurieren von Web-Browsern
v Ermöglichen des Benutzerzugriffs auf Series 7-Berichte aus IBM Cognos Connection
v Beschränken des Zugriffs auf die IBM Cognos Software
Neben den typischen administrativen Aufgaben können Sie hier auch die Darstellung
und Funktionalität verschiedener IBM Cognos-Komponenten anpassen.
Informationen zu potenziellen Problemen finden Sie im Handbuch IBM Cognos
Business Intelligence Fehlerbehebung.
In IBM Cognos Connection greifen Sie über das Menü 'Starten' auf IBM Cognos
Administration zu.
Sie müssen über die erforderlichen Berechtigungen für den Zugriff auf IBM Cognos
Administration verfügen.
Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 16, „Geschützte Funktionen und
Features”, auf Seite 297.
Tabelle 3. Arten von Verwaltungstools
Administrationsbereich Registerkarte Verwenden
Aktivitäten Status Zum Verwalten von aktuellen,
vergangenen, kommenden
und geplanten IBM
Cognos-Einträgen.
Content Manager-Computer Status Zum Verwalten von Content
Manager-Computern.
Content Store Konfiguration Zum Ausführen von
Inhaltsverwaltungsaufgaben.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 19

Tabelle 3. Arten von Verwaltungstools (Forts.)
Administrationsbereich Registerkarte Verwenden
Datenquellen Konfiguration Zum Erstellen und Verwalten
von
Datenquellenverbindungen.
Bereitstellung Konfiguration Zum Bereitstellen von IBM
Cognos, zum Exportieren aus
einem Quellensystem und
zum anschließenden Importieren
in ein Zielsystem.
Dispatcher und Services
Verteilerlisten und Kontakte
Status
Konfiguration
Zum Verwalten von Dispatchern
und Services.
Zum Erstellen und Verwalten
von Verteilerlisten und Kontakten.
Portale Konfiguration Zum Administrieren von Stilen,
Cognos-Portlets und
Portlets anderer Anbieter in
IBM Cognos Connection.
Drucker
Konfiguration
Zum Erstellen und Verwalten
von Druckern.
Zugriffsschutz Zugriffsschutz Steuerung des Zugriffs auf
bestimmte
Produktfunktionen, z. B. das
Administrations- oder das
Berichtstool, sowie auf die
Funktionen innerhalb dieser
Tools, z. B.
Zielgruppenverteilung und
benutzerdefiniertes SQL.
System, Dispatcher, Server
und Serviceadministration
Status
Sie können die
Systemleistung mithilfe von
Systemmetriken überwachen
und Server verwalten.
Serveroptimierung Status Zum Optimieren der Geschwindigkeit
und Effizienz
von IBM Cognos Software.
Benutzer, Gruppen und Rollen
Zugriffsschutz
Zum Erstellen und Verwalten
von Benutzern, Gruppen und
Rollen.
20 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Automatisieren von Aufgaben
Sie können fast alle Aufgaben, die Sie mit dem Produkt durchführen können, unter
Verwendung der entsprechenden API- bzw. URL-Schnittstelle oder eines Befehlszeilentools
ausführen, wie in der unten abgebildeten Tabelle dargestellt ist.
Tabelle 4. Automatische Tasks
Zweck und Dokument
Starten der einfachen
Berichtserstellung mit dem
IBM Cognos Software
Development Kit
Weitere Informationen finden
Sie in der Veröffentlichung
IBM Cognos Business
Intelligence Einführung.
Automatisierungsschnittstelle
BI-Bus-API
Benutzeroberfläche
Report Studio
Ändern eines Models oder
erneutes Publizieren des Modells
unter UNIX- oder
Microsoft Windows-Betriebssystemen
Informationen hierzu finden
Sie in den Veröffentlichungen
IBM Cognos Framework Manager
Developer Guide und IBM
Cognos Framework Manager
User Guide.
Script Player-Tool
Framework Manager
Modifizieren eines nicht publizierten
Modells mithilfe der
Methoden 'updateMetadata'
und 'queryMetadata'
Weitere Informationen finden
Sie in der Veröffentlichung
IBM Cognos Software
Development Kit Developer
Guide.
Abrufen der im publizierten
Package verfügbaren
Abfrageelemente mithilfe der
Methode 'getMetadata'
Weitere Informationen finden
Sie in der Veröffentlichung
IBM Cognos Software
Development Kit Developer
Guide.
BI-Bus-API
BI-Bus-API
Framework Manager
IBM Cognos Connection
Kapitel 2. IBM Cognos Administration 21

Tabelle 4. Automatische Tasks (Forts.)
Zweck und Dokument
Gewähren von Berechtigungen
für Benutzer
Weitere Informationen finden
Sie in der Veröffentlichung
IBM Cognos Software
Development Kit Developer
Guide.
Verwalten und Implementieren
des Zugriffsschutzes
Weitere Informationen finden
Sie in der Veröffentlichung
IBM Cognos Software
Development Kit Developer
Guide.
Ausführen, Anzeigen und
Bearbeiten von Berichten
über einen Hyperlink auf
einer HTML-Seite
Verwenden von URLs zum
Anzeigen, Bearbeiten und
Ausführen von Berichten
Weitere Informationen finden
Sie in der Veröffentlichung
IBM Cognos Software
Development Kit Developer
Guide.
Automatisierungsschnittstelle
BI-Bus-API
BI-Bus-API
URL-Schnittstelle
Benutzeroberfläche
IBM Cognos Connection
Server-Administration
IBM Cognos Connection
Server-Administration
IBM Cognos Viewer
Query Studio
Report Studio
Ändern von Objekten im
Content Store
Verwalten von Content Manager
Weitere Informationen finden
Sie in der Veröffentlichung
IBM Cognos Software
Development Kit Developer
Guide.
BI-Bus-API
IBM Cognos Connection
Query Studio
Report Studio
Framework Manager
Verwalten von Berichten
Weitere Informationen finden
Sie im IBM Cognos Software
Development Kit Developer
Guide.
BI-Bus-API
IBM Cognos Connection
22 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Tabelle 4. Automatische Tasks (Forts.)
Zweck und Dokument
Automatisierungsschnittstelle
Benutzeroberfläche
Verwalten von Servern und
Dispatchern
Weitere Informationen finden
Sie in der Veröffentlichung
IBM Cognos Software
Development Kit Developer
Guide.
BI-Bus-API
IBM Cognos Connection
Server-Administration
Ändern oder Erstellen von
Berichten
Weitere Informationen finden
Sie in der Veröffentlichung
IBM Cognos Software
Development Kit Developer
Guide.
BI-Bus-API und
Berichtsspezifikation
Report Studio
Ändern der Funktionen der
IBM Cognos Software
Weitere Informationen finden
Sie in Anhang H, „Ausführen
von Aufgaben mithilfe von
URLs in IBM Cognos BI”,
auf Seite 889.
URL-Schnittstelle
IBM Cognos Connection
Report Studio
Query Studio
Einrichten einer mehrsprachigen Berichtsumgebung
Sie können eine Umgebung für die mehrsprachige Berichtserstellung einrichten.
Sie können Berichte erstellen, in denen die Daten in mehreren Sprachen angezeigt
werden und für die verschiedene Regionseinstellungen verwendet werden. Sie
können somit einen einzigen Bericht erstellen, den Berichtsnutzer weltweit verwenden
können.
In den Beispieldatenbanken der IBM Cognos Software sind bestimmte Textfelder,
z. B. Namen und Beschreibungen, in mehr als 25 verschiedenen Sprachen gespeichert,
um eine mehrsprachige Berichtsumgebung zu demonstrieren.
Nachfolgend wird erörtert, wie Sie eine mehrsprachige Berichtsumgebung erstellen:
v Verwenden Sie mehrsprachige Metadaten.
Der Datenquellenadministrator kann mehrsprachige Daten entweder in einzelnen
Tabellen, Zeilen oder Spalten speichern.
v Erstellen Sie ein mehrsprachiges Modell.
Modellierer fügen dem Modell unter Verwendung von Framework Manager
mehrsprachige Metadaten aus einem beliebigen Datenquellentyp mit Ausnahme
von OLAP hinzu. Zum Hinzufügen von mehrsprachigen Metadaten müssen Modellierer
festlegen, welche Sprachen vom Modell unterstützt werden, die Textzeichenfolgen
im Modell für z.B. Objektnamen und Beschreibungen übersetzen und
Kapitel 2. IBM Cognos Administration 23

v
v
v
bestimmen, welche Sprachen in jedes Package exportiert werden. Wenn in der
Datenquelle mehrsprachige Daten enthalten sind, können Sie die Anfragen definieren,
über die Daten in der Standardsprache für den Benutzer abgerufen werden.
Weitere Informationen finden Sie in der Veröffentlichung IBM Cognos Framework
Manager User Guide.
Erstellen Sie mehrsprachige Landkarten.
Administratoren und Modellierern verwenden ein Microsoft Windows-Betriebssystem
(Map Manager), um Landkarten zu importieren und um in Report Studio
die Beschriftungen von Landkarten zu aktualisieren. Für Landkarteneinträge
wie Länder- oder Regions- und Städtenamen können Administratoren und Modellierer
alternative Namen definieren, um auf der Landkarte angezeigten Text
in mehreren Sprachen zur Verfügung zu stellen.
Weitere Informationen finden Sie in der Veröffentlichung IBM Cognos Map Manager
Installation and User Guide.
Erstellen Sie einen mehrsprachigen Bericht.
Der Berichtsersteller erstellt mithilfe von Report Studio einen Bericht, der in verschiedenen
Sprachen angezeigt werden kann. So können Sie beispielsweise festlegen,
dass Text (z. B. der Titel) auf Deutsch angezeigt wird, wenn der Bericht
von einem deutschen Benutzer geöffnet wird. Sie können außerdem Übersetzungen
für Textobjekte hinzufügen und weitere sprachabhängige Objekte erstellen.
Weitere Informationen finden Sie im IBM Cognos Report Studio Benutzerhandbuch.
Legen Sie die Sprache fest, in der der Bericht angezeigt wird.
Verwenden Sie IBM Cognos Connection, um Folgendes durchzuführen:
– Festlegen von mehrsprachigen Eigenschaften, wie z. B. Name, QuickInfo und
Beschreibung, für jeden Eintrag im Portal.
– Festlegen der Standardsprache, die bei Ausführung eines Berichts verwendet
werden soll.
Tipp: Sie können die Standardsprache auf der Seite mit den Ausführungsoptionen
in den Berichtseigenschaften oder in den eigenen Vorgaben festlegen.
– Festlegen einer anderen Sprache als der Standardsprache, die bei Ausführung
eines Berichts verwendet werden soll.
Weitere Informationen finden Sie im IBM Cognos Connection Benutzerhandbuch.
Die Daten werden anschließend in der Sprache und mit den Regionseinstellungen
angezeigt, die in folgenden Elementen angegeben wurden:
v In den Optionen des vom Benutzer verwendeten Web-Browsers
v In den Ausführungsoptionen
v In den IBM Cognos Connection-Vorgaben
Vom Benutzer oder Autor hinzugefügter Text wird in der Eingabesprache angezeigt.
Konfigurieren der Datenbank für mehrsprachige Berichte
IBM Cognos Business Intelligence bietet Unicode-Unterstützung und kann zur Abfrage
von Daten in zahlreichen Sprachen und Codes eingesetzt werden.
IBM Cognos BI fragt in der Regel die Datenbank mithilfe der nativen Datencodierung
(Latin-1, Shift-JIS, Unicode usw.) ab. Bei Bedarf werden diese Daten von IBM
Cognos BI in Unicode übersetzt.
24 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Installieren von Schriftarten
Bei der Abfrage in Datenbanken mit mehreren Datencodierungen fordert Report
Studio die Daten in Unicode an. Bei einigen Datenbanken sind spezielle Konfigurationen
der Client- bzw. Serversoftware erforderlich, damit diese Funktion genutzt
werden kann. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zur Datenbank.
Hinweis: Informationen zu Round Trip Safety-Problemen, die beim Konvertieren
von Unicode-Zeichen in Shift-JIS und umgekehrt auftreten, finden Sie im Informationsmaterial
zum Dienstprogramm Round Trip Safety Configuration Utility unter
Anhang A, „Round Trip Safety-Konfiguration für Shift-JIS-Schriftzeichen”, auf Seite
773.
Die IBM Cognos Software verwendet Schriftarten, um HTML-Berichte und -Seiten
in Browsern anzuzeigen, um PDF-Berichte auf dem IBM Cognos-Server wiederzugeben
und um Diagramme darzustellen, die in PDF- und HTML-Berichten verwendet
werden.
Eine korrekte Ausgabe ist nur dann gewährleistet, wenn die Schriftarten an der
Stelle verfügbar sind, an der der Bericht bzw. das Diagramm ausgegeben werden.
Im Falle von Diagrammen und PDF-Berichten müssen die Schriftarten auf dem
IBM Cognos-Server installiert sein. Wenn beispielsweise ein Benutzer in Report
Studio die Schriftart Arial für einen Bericht auswählt, muss Arial auf dem IBM Cognos-Server
installiert sein, damit Diagramme und PDF-Dateien richtig ausgegeben
werden. Wenn eine angeforderte Schriftart nicht verfügbar ist, wird sie in der IBM
Cognos Software durch eine andere Schriftart ersetzt.
Da HTML-Berichte in einem Browser ausgegeben werden, müssen die erforderlichen
Schriftarten auf dem PC jedes IBM Cognos-Benutzers installiert sein, der den
HTML-Bericht aufruft. Wenn eine angeforderte Schriftart nicht verfügbar ist, wird
sie durch eine andere Schriftart ersetzt.
Beim Erstellen von Berichten müssen Sie Schriftarten auswählen, die auf dem IBM
Cognos-Server bzw. auf den Computern der Benutzer installiert sind. Microsoft
stellt eine große Auswahl an Schriftarten für verschiedene Sprachen bereit. Unter
Microsoft Windows sollten hier folglich keine Probleme auftreten. Auf UNIX-Servern
sind jedoch selten Schriftarten installiert. Sie müssen unter Umständen die
Schriftarten, die Sie auf dem Server und auf den Browser-Clients benötigen, erwerben
und installieren.
Informationen zu PDF-Dateieinstellungen finden Sie in „PDF-Dateieinstellungen”
auf Seite 147. Informationen zum Verwenden des PDF-Formats in Berichten finden
Sie in „Berichtsformate” auf Seite 501. Informationen zum Konfigurieren von
Schriftarten und zum Zuordnen von Ersatzschriftarten finden Sie im Handbuch
IBM Cognos Business Intelligence Installation und Konfiguration.
Standardschriftart in IBM Cognos
Wenn eine angeforderte Schriftart nicht vorhanden ist, werden PDF-Dateien und
Diagramme vom IBM Cognos-Server mit einer Standardschriftart ausgegeben.
Als Standardschriftart wurde die serifenlose Schriftart Andale WT gewählt, da sie
über die meisten Unicode-Zeichen verfügt.
Kapitel 2. IBM Cognos Administration 25

Allerdings werden von dieser Schriftart nicht die Zeichen aller Sprachen abgedeckt,
und sie ist auch nicht ganz so ansprechend wie käuflich erworbene Schriftarten.
Außerdem bietet sie in den meisten Sprachen keine Ligatur- und keine
GSUB (Glyphenersetzung)-Unterstützung.
Schriftarten in Report Studio
Bei Report Studio handelt es sich um eine HTML- und JavaScript-Anwendung, die
in einem Browser ausgeführt wird.
Einrichten von Druckern
Aufgrund der Konzeption des Browsers ist Report Studio durch die Sicherheitsfunktionen
des Browsers begrenzt. Das Programm kann nicht auf die Liste der auf
dem lokalen Computer installierten Schriftarten zugreifen. Stattdessen verwendet
Report Studio Schriftarten, die in der globalen IBM Cognos-Konfiguration konfiguriert
werden.
Weitere Informationen finden Sie in der Veröffentlichung IBM Cognos Business Intelligence
Installation und Konfiguration - Handbuch.
Um Drucker den Benutzern zur Verfügung zu stellen, können Sie Einträge für Drucker
erstellen und im Content Store von IBM Cognos ablegen.
Wenn Benutzer einen Bericht drucken möchten, können sie einen eingerichteten
Drucker verwenden, ohne sich um Details wie die Netzadresse kümmern zu müssen.
Beim Erstellen eines Druckereintrags müssen Sie sicherstellen, dass der definierte
Drucker auf dem Computer eingerichtet ist, auf dem IBM Cognos installiert ist.
Zum Einrichten von Druckern müssen Sie über die erforderlichen Berechtigungen
verfügen, um auf die Funktion IBM Cognos Administration zuzugreifen. Sie müssen
Schreibberechtigungen für den Cognos-Namespace besitzen (siehe Kapitel 16,
„Geschützte Funktionen und Features”, auf Seite 297).
Um Fehler zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass vor dem Drucken folgende Voraussetzungen
erfüllt sind:
v
v
v
v
Vergewissern Sie sich, dass Adobe Reader auf allen Computern installiert ist, auf
denen IBM Cognos-Server installiert sind.
Der IBM Cognos-Server muss mit einem Konto gestartet werden, das Zugriff auf
den Netzdrucker hat.
In manchen Fällen haben Systemkonten keinen Zugriff auf Netzdrucker.
Wenn IBM Cognos unter UNIX installiert ist, stellen Sie sicher, dass der Befehl
lpstat -v einen konfigurierten Drucker zurückgibt und dass eine Druckervariable
definiert ist.
Verwenden Sie beim Definieren der Netzadresse für den Drucker in IBM Cognos
Connection folgende Syntax:
Microsoft Windows: \\Servername\Druckername
Verwenden Sie für ein UNIX-Betriebssystem die Angabe Druckername. Hierbei
handelt es sich um den Namen der Druckwarteschlange, der vom Befehl lpstat
-v angezeigt wird.
26 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

v
v
Der Netzname muss mit dem Namen der Druckwarteschlange in lp übereinstimmen.
Stellen Sie sicher, dass IBM Cognos-Benutzer die entsprechenden Zugriffsberechtigungen
für den Drucker haben.
Die Rolle Verzeichnisadministratoren benötigt alle erteilten Zugriffsberechtigungen,
und die Gruppe Jeder benötigt Lese-, Ausführ- und Transitberechtigungen.
Tipp: Um Zugriffsberechtigungen für einen Drucker zu prüfen bzw. zuzuordnen,
klicken Sie in der Spalte Aktionen auf die Schaltfläche 'Eigenschaften festlegen'
für den Drucker und anschließend auf die Registerkarte Berechtigungen.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection oben rechts auf Starten und dann auf
IBM Cognos Administration.
2. Klicken Sie auf der Registerkarte Konfiguration auf Drucker.
Es wird eine Liste der Drucker angezeigt.
Tipp: Zum Entfernen eines Druckers aktivieren Sie das zum Drucker gehörige
Kontrollkästchen, und klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen.
3. Klicken Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche 'Neuer Drucker' .
4. Geben Sie einen Namen und bei Bedarf eine Beschreibung des Druckers ein.
Tipp: Geben Sie für den Drucker einen anschaulichen Namen an, beispielsweise
Farbdrucker 4. Stock.
5. Die Netzadresse des Druckers muss im Format \\Servername\Druckername für
einen Netzdrucker unter Windows und im Format Druckername für einen Netdrucker
unter UNIX bzw. für einen lokalen Drucker unter Windows eingegeben
werden.
6. Klicken Sie auf Fertig stellen.
Konfigurieren der Web-Browser
IBM Cognos Business Intelligence-Produkte verwenden Standard-Browserkonfigurationen.
Abhängig vom Browser sind jeweils weitere Einstellungen erforderlich.
Kapitel 2. IBM Cognos Administration 27

Für das IBM Cognos BI-Portal erforderliche Browsereinstellungen
Die folgende Tabelle enthält die Einstellungen, die aktiviert sein müssen.
Tabelle 5. Aktivierte Browsereinstellungen für das IBM Cognos BI-Portal
Browser Einstellung IBM Cognos-Komponente
Internet Explorer (Einstellungen
für Studios
und Portale)
Alle Cookies annehmen
Active Scripting
IBM Cognos Connection
IBM Cognos Administration
META REFRESH zulassen
Cognos Viewer
Report Studio
Query Studio
Analysis Studio
Event Studio
Metric Studio
PowerPlay Studio
IBM Cognos Workspace
Internet Explorer (Einstellungen
für einige Studios)
Internet Explorer (Einstellungen
für ein einzelnes
Studio)
ActiveX-Steuerelemente und
Plug-ins ausführen
ActiveX-Steuerelemente ausführen,
die für Scripting sicher
sind
Binär- und Scriptverhalten
Programmzugriff auf
Zwischenablage zulassen
IBM Cognos Workspace
Advanced
Report Studio
Query Studio
Analysis Studio
Report Studio
Firefox
Dauerhaftigkeit der
Benutzerdaten
Alle Cookies annehmen
Java aktivieren
JavaScript aktivieren
Grafiken laden
IBM Cognos Connection
IBM Cognos Administration
Cognos Viewer
Report Studio
Query Studio
Analysis Studio
PowerPlay Studio
IBM Cognos Workspace
IBM Cognos Workspace
Advanced
28 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Tabelle 5. Aktivierte Browsereinstellungen für das IBM Cognos BI-Portal (Forts.)
Browser Einstellung IBM Cognos-Komponente
Safari 5
Java aktivieren
IBM Cognos Connection
Google Chrome
JavaScript aktivieren
Popup-Fenster nicht blockieren
Cookies blockieren: Niemals
Cookies: Speicherung lokaler
Daten zulassen
Bilder: Alle Bilder anzeigen
JavaScript: Ausführung von
JavaScript für alle Websites zulassen
Pop-ups: Anzeige von Pop-ups
für alle Websites zulassen
Cognos Viewer
IBM Cognos Workspace
IBM Cognos Connection
Cognos Viewer
IBM Cognos Workspace
In Report Studio und Query Studio wird die native XML-Unterstützung von Microsoft
Internet Explorer verwendet, die als Komponente des Browsers bereitgestellt
wird. Die ActiveX-Unterstützung muss aktiviert sein, da Microsoft-Anwendungen
XML über ActiveX implementieren. IBM Cognos BI stellt keine ActiveX-
Steuerelemente bereit oder lädt diese herunter. Über diese Konfiguration werden
nur die ActiveX-Steuerelemente aktiviert, die im Rahmen von Internet Explorer installiert
wurden.
Wenn Adblock Plus mit Firefox installiert ist, inaktivieren Sie das Programm mit
der Option für jede besuchte Seite. Adblock Plus beeinträchtigt die ordnungsgemäße
Funktion bestimmter Ressourcen von IBM Cognos Connection.
Wenn Sie mit Microsoft Internet Explorer Version 8 arbeiten, werden beim Öffnen
von PDF-Dokumenten im IBM Cognos-Portal möglicherweise Fehler bei Adobe-
Verknüpfungen angezeigt. Um diese Fehler zu vermeiden, wählen Sie in Internet
Explorer im Menü Extras die Option Add-Ons verwalten, und inaktivieren Sie den
Eintrag Adobe PDF Reader Link Helper.
Wenn Sie Microsoft Internet Explorer als Web-Browser verwenden, können Sie die
URL für Ihre Gateways zur Liste der vertrauenswürdigen Sites hinzufügen. Beispiel:
http://:/ibmcognos. Dadurch werden die automatischen
Eingabeaufforderungen für Dateidownloads aktiviert.
Weitere Informationen finden Sie in der Veröffentlichung IBM Cognos Business Intelligence
Installation und Konfiguration - Handbuch im Abschnitt zur Konfiguration der
IBM Cognos Application Firewall.
Von IBM Cognos BI-Komponenten verwendete Cookies
IBM Cognos BI verwendet folgende Cookies zum Speichern von Benutzerinformationen:
Kapitel 2. IBM Cognos Administration 29

Tabelle 6. Von IBM Cognos BI-Komponenten verwendete Cookies
Cookie Typ Ziel
AS_TICKET
temporäres Cookie für Sitzungen
Wird erstellt, wenn IBM
Cognos BI für die Verwendung
eines IBM Cognos
Series 7-Namespace konfiguriert
ist.
caf
Cam_passport
cc_session
cc_state
CRN
temporäres Cookie für Sitzungen
temporäres Cookie für Sitzungen
temporäres Cookie für Sitzungen
temporäres Cookie für Sitzungen
temporäres Cookie für Sitzungen
Enthält Informationen zum
Sicherheitsstatus.
Speichert einen Verweis auf
eine Benutzersitzung, die auf
dem Content Manager-Server
gespeichert ist.
Administratoren können das
Attribut HTTPOnly so einstellen,
dass durch dieses Attribut
die Scripts blockiert
werden, sodass sie das Cookie
'CAM-Passport' während
der Sitzung eines Benutzers
mit seinem Web-Browser
nicht lesen oder ändern können.
Enthält
Sitzungsinformationen, die
spezifisch für IBM Cognos
Connection sind.
Speichert Informationen zu
Bearbeitungsoperationen, z.
B. Ausschneiden, Kopieren
und Einfügen.
Enthält Informationen zu den
Produkt- und
Inhaltsländereinstellungen,
die für alle IBM Cognos-Benutzer
festgelegt sind.
CRN_RS permanent Speichert die Einstellung, die
der Benutzer für den Ordner
zum Anzeigen von Mitgliedern
in Report Studio ausgewählt
hat.
PAT_CURRENT_ FOLDER permanent Speichert den aktuellen
Verzeichnispfad, wenn lokaler
Dateizugriff verwendet
wird, und wird nach Verwendung
der Dialogfelder
Öffnen oder Speichern aktualisiert.
pp_session
temporäres Cookie für Sitzungen
Speichert die
Sitzungsinformationen, die
für PowerPlay Studio spezifisch
sind.
30 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Tabelle 6. Von IBM Cognos BI-Komponenten verwendete Cookies (Forts.)
Cookie Typ Ziel
qs permanent Speichert die
Benutzereinstellungen für
Elemente der Benutzeroberfläche,
zum Beispiel Menüs
und Symbolleisten.
userCapabilities
temporäres Cookie für Sitzungen
Enthält alle Berechtigungen
und die Signatur für den aktuellen
Benutzer
usersessionid
FrameBorder
PageOrientation
PageSize
PDFLayerDimension
PDFOPTS
temporäres Cookie für Sitzungen
temporäres Cookie für Sitzungen
Enthält eine eindeutige Kennung
für Benutzersitzungen,
die für die Dauer der
Browser-Sitzung gültig ist.
In diesen Cookies werden
die Vorgaben für den Export
in eine PDF-Datei gespeichert.
DimTreeToolbarVisible permanent Speichert die Einstellung, die
das Ein- oder Ausblenden
der Symbolleiste für die
Dimensionsanzeige steuert.
cea-ssa
BRes
temporäres Cookie für Sitzungen
temporäres Cookie für Sitzungen
Speichert die Einstellung, die
die Freigabe von Benutzersitzungsinformationen
für andere IBM Cognos BI-
Komponenten steuert.
Speichert Informationen zur
Bestimmung der
Bildschirmauflösung, die für
die Ausgabe von Diagrammen
verwendet wird.
Starten Sie nach dem Aktualisieren oder Installieren den Web-Browser neu, und
machen Sie die Benutzer darauf aufmerksam, den Cache ihres Browsers zu leeren.
Ermöglichen des Benutzerzugriffs auf Series 7-Berichte aus IBM Cognos
Connection
Wenn die IBM Cognos Software zur Verwendung des IBM Cognos Series 7-Namespace
konfiguriert ist, können Sie Benutzern den Zugriff auf NewsIndexes und
NewsBoxes von IBM Cognos Upfront Series 7 über IBM Cognos Connection ermöglichen.
Nach Möglichkeit sollten IBM Cognos Connection und Upfront denselben Web-
Server verwenden, wenn Upfront für die Verwendung relativer URLs konfiguriert
ist. Wenn IBM Cognos Connection und Upfront verschiedene Web-Server verwenden,
konfigurieren Sie Series 7 für die Verwendung vollständig qualifizierter URLs.
Hierdurch können Benutzer mit der Zurück-Schaltfläche des Web-Browsers von
Upfront zurück zu IBM Cognos Connection navigieren.
Kapitel 2. IBM Cognos Administration 31

Informationen zur Konfiguration von Series 7 finden Sie in der Veröffentlichung
IBM Cognos Series 7 Configuration Manager User Guide.
Vorgehensweise
1. Konfigurieren Sie IBM Cognos in IBM Cognos Configuration für die Verwendung
des IBM Cognos Series 7-Namespace. Weitere Informationen finden Sie in
der Veröffentlichung IBM Cognos Business Intelligence Installation und Konfiguration
- Handbuch.
2. Stellen Sie sicher, dass im Fenster Eigenschaften unter Cookieeinstellungen die
Eigenschaft Sicherheitskennzeichen aktiviert auf falsch gesetzt ist.
3. Klicken Sie im Menü Datei auf Speichern, und schließen Sie IBM Cognos Configuration.
4. Der Ticket-Server für den IBM Cognos Series 7-Namespace muss ausgeführt
werden.
5. Stellen Sie sicher, dass der Zeitlimitwert des Series 7-Ticket-Servers größer oder
gleich dem Zeitlimitwert des IBM Cognos-Kennworts ist.
6. Öffnen Sie auf dem Computer, auf dem die IBM Cognos Software installiert ist,
die Datei c10_Position/templates/ps/system.xml in einem Editor.
Der Editor muss die Speicherung im UTF-8-Format unterstützen.
7. Bearbeiten Sie den Parameter series7 wie folgt in einem XML-Editor:
true
series7_character_encoding
Upfront_host_name
Upfront_dispatcher_port_number
Upfront_gateway_location
http://Series 7_server
Zum Anzeigen der in Series 7 verwendeten Zeichencodierung öffnen Sie Series
7 Configuration Manager, und klicken Sie auf der Registerkarte Eigenschaften
auf IBM Cognos Shared. Klicken Sie anschließend auf Ländereinstellung
und dann auf die Eigenschaft Encoding.
8. Speichern Sie die Datei 'system.xml' im UTF-8-Format.
9. Halten Sie die Services mit IBM Cognos Configuration an, und starten Sie anschließend
IBM Cognos Business Intelligence neu.
Weitere Informationen zum Beenden von IBM Cognos BI finden Sie in der Veröffentlichung
IBM Cognos Business Intelligence Installation und Konfiguration.
32 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Beschränken des Zugriffs auf die IBM Cognos Software
Sie möchten möglicherweise nicht allen Benutzern in einer Authentifizierungsquelle
Zugriff auf die IBM Cognos Software gewähren.
In einem solchen Fall können Sie einen Zugriffsschutz für IBM Cognos einrichten,
indem Sie das Produkt so konfigurieren, dass nur Benutzer Zugriff erhalten, die zu
einer bestimmten Gruppe oder Rolle in Ihrer Authentifizierungsquelle oder im Cognos-Namespace
gehören.
Es wird empfohlen, den Cognos-Namespace zu verwenden, da dieser vorkonfigurierte
Gruppen und Rollen enthält, die eine schnelle Einrichtung eines Zugriffsschutzes
für IBM Cognos ermöglichen. Eine der vorkonfigurierten Gruppen heißt
'Jeder'. Standardmäßig gehört die Gruppe 'Jeder' mehreren integrierten Gruppen
und Rollen im Cognos-Namespace an. Wenn Sie sich für Verwendung des Cognos-
Namespace entscheiden, müssen Sie die Gruppe 'Jeder' aus allen integrierten Gruppen
und Rollen entfernen und durch Gruppen, Rollen oder Benutzer ersetzen, die
zum Zugriff auf IBM Cognos berechtigt sind.
So beschränken Sie den Zugriff auf die IBM Cognos Software:
v Aktivieren Sie in IBM Cognos Configuration die erforderlichen Eigenschaften für
die Beschränkung des Zugriffs.
Weitere Informationen finden Sie in der Veröffentlichung IBM Cognos Business
Intelligence Installation und Konfiguration - Handbuch.
v Entfernen Sie in IBM Cognos Administration die Gruppe Jeder aus allen integrierten
Gruppen und Rollen.
Ersetzen Sie die Gruppe durch Gruppen, Rollen oder Benutzer, die zum Zugriff
auf die unterschiedlichen Funktionsbereiche von IBM Cognos berechtigt sind.
Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 18, „Anfänglicher Zugriffsschutz”,
auf Seite 315.
v Legen Sie in IBM Cognos Connection die Berechtigungen für einzelne Einträge
fest, wie z. B. Ordner, Packages, Berichte oder Seiten. Weitere Informationen finden
Sie in Kapitel 15, „Zugriffsberechtigungen und Berechtigungsnachweise”,
auf Seite 287.
Weitere Informationen zu den in der IBM Cognos Software implementierten Zugriffsschutz-Konzepten
finden Sie in Kapitel 13, „Zugriffsschutzmodell”, auf Seite
271.
Kapitel 2. IBM Cognos Administration 33

34 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Kapitel 3. Erstellen von IBM Cognos Business Intelligence-
Anwendungen
Mithilfe der IBM Cognos Business Intelligence-Komponenten können Sie Berichterstellungs-
und Analyseanwendungen erstellen.
Die Lebensdauer einer IBM Cognos IBM Cognos Business Intelligence Applications-Anwendung
kann Monate und sogar Jahre betragen. Während dieser Zeit
können sich Daten ändern und neue Anforderungen entstehen. Bei einer Veränderung
der zugrunde liegenden Daten müssen die Autoren vorhandene Inhalte ändern
und neue Inhalte entwickeln. Außerdem müssen die Administratoren die Modelle
und Datenquellen aktualisieren. Weitere Informationen zur Verwendung von
Datenquellen finden Sie im Handbuch IBM Cognos Business Intelligence - Verwaltung
und Sicherheit sowie im Handbuch IBM Cognos Framework Manager User Guide.
Vorbereitende Schritte
Eine Produktionsanwendung verfügt über eine technische und eine Sicherheitsinfrastruktur,
über ein Portal sowie über Prozesse für das Änderungsmanagement, die
Datenkontrolle usw. Informationen zum Workflow beim Erstellen von IBM Cognos
BI-Inhalten finden Sie im Handbuch IBM Cognos Business Intelligence Architecture
and Deployment Guide. Weitere Informationen finden Sie im Toolkit 'IBM Cognos
Solutions Implementation Methodology', das Implementierungsübersichten und
nützliche Dokumente enthält. Informationen zum Toolkit finden Sie im IBM Support
Portal (http://www.ibm.com/software/analytics/support/finding-answers).
Die folgende Grafik bietet eine Übersicht darüber, wie Sie mit IBM Cognos BI Anwendungen
in den verschiedenen IBM Cognos BI-Komponenten erstellen können.
Vorgehensweise
1. Suchen Sie die Datenquellen und Modelle und bereiten Sie sie vor.
IBM Cognos BI kann Berichte aus einer Vielzahl von relationalen und dimensionalen
Datenquellen erstellen. Datenbankverbindungen werden in der Web-
Administrationsoberfläche erstellt und dienen zum Modellieren, Erstellen und
Ausführen der Anwendung.
Damit Daten zum Erstellen und Anzeigen verwendet werden können, benötigen
die Business Intelligence-Studios eine Untergruppe eines Metadatenmodells
(Package genannt). Die Metadaten erfordern eventuell eine umfangreiche Modellierung
in Framework Manager.
2. Erstellen Sie den Inhalt und veröffentlichen Sie ihn.
Berichte, Scorecards, Analysen, Arbeitsbereiche und weitere Komponenten werden
in den Business Intelligence-Studios von IBM Cognos BI erstellt.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 35

Welche Studios Sie verwenden, hängt vom Inhalt, der Lebensdauer und der
Zielgruppe des Berichts ab, und davon, ob die Daten dimensional oder relational
modelliert sind. Self-Service-Berichte und -Analysen werden z. B. mithilfe
von IBM Cognos Workspace Advanced, IBM Cognos Query Studio und IBM
Cognos Analysis Studio erstellt, geplante Berichte dagegen in IBM Cognos Report
Studio. Report Studio-Berichte und -Scorecards werden normalerweise für
eine breitere Zielgruppe vorbereitet und anschließend in IBM Cognos Connection
oder einem anderen Portal publiziert, wo dann Zeitpläne für die Zielgruppenverteilung,
Verteilerlisten usw. erstellt werden. Sie können mithilfe von Report
Studio auch Vorlagen für Self-Service-Berichte vorbereiten.
3. Stellen Sie die Informationen bereit und zeigen Sie sie an.
Inhalte werden über das IBM Cognos-Portal oder ein anderes unterstütztes Portal
bereitgestellt. Die im Portal gespeicherten oder auf andere Arten bereitgestellten
Informationen können Sie anzeigen. Sie können Berichte, Analysen,
Scorecards usw. auch in demjenigen Business Intelligence-Studio ausführen, in
dem sie erstellt wurden.
Informationen zu Optimierung und Leistung finden Sie im Handbuch IBM Cognos
Business Intelligence Administration and Security Guide und im IBM Support
Portal (http://www.ibm.com/software/analytics/support/finding-answers).
36 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Kapitel 4. Beispiele
In diesem Abschnitt werden Verwendungszweck, Inhalt und Speicherposition der
IBM Cognos Business Intelligence-Beispiele beschrieben. Außerdem finden Sie hier
Erläuterungen zur Beispielfirma für Outdoor-Ausrüstung, ihrer Struktur, Datenbanken,
Modelle und Packages.
Informationen zum Einrichten der Beispieldatenbanken finden Sie in „Einrichten
der Beispiele” auf Seite 43.
Beispielfirma für Outdoor-Ausrüstung
Die Beispiele für die Beispielfirma für Outdoor-Ausrüstung veranschaulichen Produktfunktionen
sowie bewährte Vorgehensweisen im technischen und im Geschäftsbereich.
Mithilfe dieser Beispiele können Sie zudem Berichtsdesignverfahren testen und gemeinsam
verwenden sowie Fehler beheben. Während der Arbeit mit den Beispielen
können Sie Funktionen im Produkt verwenden.
Beispiele im Zusammenhang mit den verschiedenen Unternehmensarten finden Sie
in den Produktbeschreibungen in den IBM Cognos Information Centers (http://
pic.dhe.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp).
Die Beispielfirma für Outdoor-Ausrüstung (AUF Umsatz) und alle Variationen des
Namens 'Beispielfirma für Outdoor-Ausrüstung' stellen fiktive Geschäftsvorgänge
mit Beispieldaten dar, mit denen die Beispielanwendungen für IBM und IBM Kunden
erstellt wurden. Die fiktiven Datensätze umfassen unter anderem Beispieldaten
für Verkaufstransaktionen, Produktvertrieb, Finanz- und Personalwesen. Alle Ähnlichkeiten
mit tatsächlichen Namen, Adressen, Kontaktdaten oder Transaktionswerten
sind rein zufällig. Unautorisiertes Kopieren ist unzulässig.
Übersicht über die Beispiele
Die Beispiele umfassen Folgendes:
v Zwei Datenbanken mit allen Unternehmensdaten sowie zugehörige Beispielmodelle
für Abfrage und Analyse
v Beispielcubes und zugehörige Modelle
v Eine Metrikdatenquelle einschließlich verknüpfter Metriken und eine Strategieübersicht
für das konsolidierte Unternehmen sowie ein Modell für Metrikextrakte.
v Berichte, Abfragen, Abfragevorlagen und Arbeitsbereiche
Zum Ausführen interaktiver Berichte sind Scripts erforderlich. Um alle in den
Beispiel-Packages enthaltenen Berichte anzuzeigen, kopieren Sie die Dateien mit
den Beispielinhalten in den Bereitstellungsordner und importieren Sie diese Bereitstellungsinformationen
dann in das IBM Cognos Business Intelligence-Produkt.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 37

Zugriffsschutz
Beispiele stehen allen Benutzern zur Verfügung.
Beachten Sie für die Implementierung des Zugriffsschutzes das Handbuch IBM Cognos
Business Intelligence Verwaltung und Sicherheit.
Die Unternehmensgruppe 'Beispielfirma für Outdoor-Ausrüstung'
Um das Entwerfen von Beispielen, vor allem von Finanzbeispielen, zu beschleunigen,
erhalten Sie hier einige nützliche allgemeine Informationen zur Beispielfirma
für Outdoor-Ausrüstung.
Beispiele, die bestimmte Produktmerkmale verwenden, finden Sie in den Einzelbeschreibungen
der Beispiele in diesem Abschnitt.
Die Beispielfirma für Outdoor-Ausrüstung realisiert ihre Einnahmen über Unternehmensfilialen
und durch Franchisebetriebe. Die Einnahmen werden aus den zu
100% konzerneigenen Tochterunternehmen konsolidiert. Dazu gehören sechs separate
Unternehmen, die jeweils ihre eigenen Abteilungen und Verkaufsniederlassungen
haben. Fünf von ihnen sind regionale Unternehmen.
Das sechste Unternehmen, AUF Zubehör:
v Verfügt über seine eigene Produktpalette, die sich in Marke, Name, Preis, Farbe
und Größe von der der anderen AUF-Unternehmen unterscheidet.
v Vertreibt die Produkte von einer einzigen Filiale aus in alle Regionen und an alle
Einzelhändler.
v Fungiert sowohl als aktives Unternehmen mit Sitz in Genf als auch als Miteigentümer
der drei AUF-Tochtergesellschaften in Europa.
Das Diagramm veranschaulicht die konsolidierte Unternehmensstruktur, einschließlich
der wechselnden Eigentumsanteile von AUF Mitteleuropa. Außerdem werden
Berichtswährung und Hauptbuchkürzel der einzelnen Tochtergesellschaften ausgewiesen.
38 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Abbildung 2. Konsolidierte Unternehmensstruktur
Jedes Unternehmen hat die gleiche Abteilungs- und Hauptbuchstruktur, wie aus
der Tabelle zu entnehmen ist. Die Geschäftsbereiche erstellen ihre Berichte möglicherweise
in unterschiedlichen Währungen. So weist das Tochterunternehmen für
Nord-/Lateinamerika seine Berichte in US-Dollar aus, doch die lokale Währung
des Konzerns ist der kanadische Dollar, und die lokale Währung des operativen
Bereichs ist Peso.
Tabelle 7. Abteilungsstruktur
Geschäftsbereich (Hauptbuch)
Abteilung (Hauptbuch)
Konzern (1700) Vertrieb (1720)
Marketing (1750)
IT (1760)
Personal (1730)
Finanzen (1740)
Einkauf (1710)
Operatives Geschäft (1800) Produktion und Versand (1820)
Kundenservice (1820)
Jedes Unternehmen besitzt einen vollständigen Kontenplan. Die meisten Konten,
wie die unter Sachaufwendungen, befinden sich auf Abteilungsebene und enthalten
nur zusammengefasste Beträge. Zum Beispiel hat zwar jede Vertriebsabteilung
Ausgaben, die Kosten werden aber auf der Transaktionsebene, wo verkaufsfördernde
Aktionen stattfinden, nicht spezifiziert.
Kapitel 4. Beispiele 39

Mitarbeiter
Die Daten für die Beispielfirma für Outdoor-Ausrüstung enthalten eine vollständige
Liste der Mitarbeiter in allen Geschäftsbereichen, Abteilungen und Standorten.
Vertrieb und Marketing
Die Daten sind für Berichte zu Sonderzuzahlungen (Globaler Prämienbericht) und
Verkaufsprovisionen (Bericht 'Vertriebsprovisionen für Mitteleuropa'), Schulungen
(Bericht 'Mitarbeiterschulung nach Jahr') und Leistungsüberprüfungen sowie Umfragen
zur Mitarbeiterzufriedenheit (Dashboard zur Mitarbeiterzufriedenheit -
2012) enthalten. Wenn Sie Metric Studio verwenden, sind auch Beispiel-Metriken
für das Personalwesen verfügbar.
Im Package 'AUF Data Warehouse (Analyse)' sind Gruppen von Kennzahlen samt
verwandten Dimensionen in Ordner organisiert. Die Mitarbeiter werden nach Region
und Manager in Hierarchien organisiert, um eine einfache Berichtserstellung für
verschiedene Arten von Aggregationen zu ermöglichen. Die Aggregation wurde für
die Kennzahlen 'Zusammenfassung für Mitarbeiterposition' definiert, sodass die
'Anzahl Positionen' und die 'Anzahl geplanter Positionen' korrekt auf jeder Zeitebene
- monatlich, quartalsweise oder jährlich - aggregieren. Als Beispiel beachten
Sie den Bericht 'Geplanter Personalbestand'.
Die Mitarbeiter werden auch in einer LDIF-Beispieldatei aufgeführt, die für alle
LDAP-Authentifizierungen für IBM-Produkte, einschließlich für Tivoli, verwendet
werden kann. Dieses Authentifizierungsverzeichnis ist für IBM Cognos Planning-
Beispiele erforderlich. Ansonsten sind keine Beispiele von Sicherheitsprofilen abhängig.
Vertriebs- und Marketingdaten sind für alle Unternehmen des Konzerns 'Beispielfirma
für Outdoor-Ausrüstung' verfügbar.
Das 'AUF-Zubehör' bietet umfassende Details für Analysebeispiele. Schauen Sie
sich z. B. die Analyse 'Einnahmen verglichen mit % Gewinnspanne nach Produktmarke'
basierend auf dem Cube 'Vertrieb und Marketing' an. Marketing- und Vertriebskampagnen
sind den regionalen Unternehmen der Beispielfirma für Outdoor-
Ausrüstung zugeordnet.
Insgesamt verzeichnen die AUF-Unternehmen soliden Zuwachs bei den meisten
Produktreihen (Verkaufssteigerung im Jahresvergleich), in allen Regionen (2011 -
Einnahmen nach AUF-Tochtergesellschaft), und zwar aufgrund von Faktoren wie
der Zunahme im Stammkundengeschäft sowie neuen bzw. verbesserten Produkten,
wie z. B. der Sonnenbrillenproduktreihe mit ihrer hohen Gewinnspanne. Bei allen
Produktreihen, die von den fünf Regionalgesellschaften (ausgenommen 'AUF Zubehör')
vertrieben werden, verliefen Werbeaktionen nur teilweise erfolgreich (Werbeaktionserfolg
nach Kampagne, Bündel und Quartal). Falls Sie Metric Studio verwenden,
finden Sie die Daten dazu in den Beispiel-Metriken.
Kundenumfragen
Ebenfalls in den Daten enthalten sind Informationen aus Kundenumfragen. Die
Produktreihe, zu der auch Insektenspray, Sonnencreme usw. gehören, verbuchte
beispielsweise mäßigen Erfolg (Produktzufriedenheit - Outdoor-Schutzausrüstung
2011). Eine Quelle der Unzufriedenheit seitens der Einzelhändler ist möglicherweise
nicht der Umfang an Warenretouren, sondern der Kundenserviceaufwand (Kundenzufriedenheit
und -retouren). Falls Sie Metric Studio verwenden, können Sie
40 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

diese Informationen auch in Metriken überwachen.
Vertriebsstellen
Einnahmen von den Vertriebsstellen sind auf der Transaktionsebene verfügbar. Daten
zu den Einnahmen von den Franchise-Verkaufsstellen sind nur auf der konsolidierten
Ebene verfügbar (Vertrieb- und Marketing-Cube). Metriken zu Einzelhändlern
zeigen, dass die Anzahl der neuen Einzelhandelsverkaufsstellen im durch die
Daten abgedeckten Berichtszeitraum zurückgegangen ist.
AUF Zubehör verkauft weltweit, und zwar nur Zubehör. Die Transaktionsdaten für
AUF Zubehör sind die primäre Quelle für die Analyse von Produkten hinsichtlich
Marke, Farbe und Größe. Die anderen fünf Tochtergesellschaften im Konzern sind
regional aufgestellt und verkaufen alle Produktreihen an den Einzelhandel in der
jeweiligen Region. Im Bericht über die 10 besten Einzelhändler im Jahr 2011 werden
z. B. miniaturisierte Datengrafiken verwendet und Daten so aufgeführt, dass
Einnahmen und Erträge auf der Einzelhandelsebene geprüft werden können.
Beispielfirma für Outdoor-Ausrüstung - Datenbank, Modelle und Packages
In den Framework Manager-Modellen für die Beispielfirma für Outdoor-Ausrüstung
werden Modellierungsverfahren veranschaulicht und die Beispiele unterstützt.
Die Modelle basieren auf dem 'AUF Data Warehouse' und auf der 'AUF Umsatz'-
Transaktionsdatenbank und bilden die Grundlage für die Beispielberichte und -abfragen.
Jedes Modell enthält zwei Packages zum Publizieren von Analysen (Dimensionsanalyse)
und zum Abfragen der Datenansichten.
Sie müssen auf Framework Manager, das Programm zum Erstellen von Modellen
in IBM Cognos Business Intelligence, zugreifen können, um die Beispielmodelle anzeigen
zu können. Möglicherweise müssen Sie zudem die Beispieldatenbanken und
-verbindungen konfigurieren.
AUF Data Warehouse
Das Modell 'GO Data Warehouse' (great_outdoors_data_warehouse.cpf) basiert auf
der Datenbank GOSALESDW. Es enthält in Geschäftsbereiche gruppierte Daten
zum Personalwesen, zu Vertrieb und Marketing sowie zu Finanzen. In der Datenbankansicht
sind die drei Geschäftsbereiche in separate Namespaces unterteilt. Die
Datenbankansicht enthält einen vierten Namespace (AUF-Daten) für die allgemeinen
Informationen.
Die Datenbankansicht ist der Struktur der zugrunde liegenden Datenbank sehr
ähnlich. Alle Tabellen (Datenbankabfragesubjekte) sind unverändert. Dadurch können
in IBM Cognos BI Metadaten meist direkt aus dem Package abgerufen werden,
ohne dass die Metadaten aus der Datenbank abgerufen werden müssen. In
der Datenbankansicht wurden folgende Änderungen und Ergänzungen vorgenommen:
v Joins wurden je nach Bedarf hinzugefügt.
v
Um die Aggregation auf verschiedenen Granularitätsebenen zu ermöglichen,
wurden einige Modellabfragesubjekte erstellt. Dies betrifft beispielsweise die Beziehungen
zwischen den Fakten für Zeit und Umsatz.
Kapitel 4. Beispiele 41

v
Um die Erstellung einzelner Joins zwischen den Nachschlagetabellen und jeder
Ebene einer Dimension zu ermöglichen, wurden Nachschlagetabellen kopiert.
Dies betrifft beispielsweise die Produkt-Nachschlagetabellen.
Die Geschäftsansicht enthält nur Modellabfragesubjekte ohne Joins. In der Geschäftsansicht
wurden folgende Änderungen und Ergänzungen vorgenommen:
v
v
Berechnungen wurden den Modellabfragesubjekten hinzugefügt. Die Zeitdimension
enthält beispielsweise Sprachberechnungen.
Für Datenbanken mit mehreren Hierarchien wurden neue Dimensionen erstellt,
um die einzelnen Hierarchien zu organisieren. So sind beispielsweise die Mitarbeiterhierarchien
in mehreren Kategorien wie z. B. Manager und Region organisiert.
Transaktionsdatenbank 'AUF Umsatz'
Das Modell 'AUF Umsatz' (great_outdoors_sales.cpf) basiert auf der Datenbank
GOSALES, die als Transaktionsdatenbank strukturiert ist. Es enthält hauptsächlich
Umsatzdaten.
Die Datenbankansicht ist der Struktur der zugrunde liegenden Datenbank sehr
ähnlich. In der Datenbankansicht wurden folgende Änderungen und Ergänzungen
vorgenommen:
v
v
Um die Fakt-Tabellen mit der Zeitdimension zu verknüpfen, wurden Datenquellen-Abfragesubjekte
und mehrteilige Joins verwendet.
Weitere Joins wurden je nach Bedarf hinzugefügt.
Die Geschäftsansicht enthält nur Modellabfragesubjekte ohne Joins. In der Geschäftsansicht
wurden folgende Änderungen und Ergänzungen vorgenommen:
v Berechnungen wurden den Modellabfragesubjekten hinzugefügt.
v
v
v
Modellabfragesubjekte, die in der Datenbankansicht erstellt wurden, um Joins zu
der Zeitdimension zu ermöglichen, wurden als Verweisverknüpfungen verknüpft.
Für Datenbanken mit mehreren Hierarchien wurden neue Dimensionen erstellt,
um die einzelnen Hierarchien zu organisieren.
'Vertriebsbeauftragte' ist ein Subset der sich langsam ändernden Dimension 'Mitarbeiter'.
In 'AUF Umsatz' ist kein eindeutiger Mitarbeiterschlüssel vorhanden,
sodass nur der aktuelle Datensatz von einem Filter abgerufen wird. Bei diesem
Modell werden keine historischen Daten verwendet.
Beispiel-PowerCubes
Die folgenden Cubes werden zusammen mit den Beispielen für die Beispielfirma
für Outdoor-Ausrüstung in Englisch, Französisch, Deutsch, Japanisch und Chinesisch
geliefert:
v sales_and_marketing.mdc
v employee_expenses.mdc
v go_accessories.mdc
v go_americas.mdc
v go_asia_pacific.mdc
v great_outdoors_sales_en.mdc
v great_outdoors_7.mdc
42 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Beispielpackages
Einrichten der Beispiele
Die Beispiele für die Beispielfirma für Outdoor-Ausrüstung umfassen sieben Packages.
Jedes verfügbare Package wird kurz beschrieben.
'AUF Data Warehouse (Analyse)' ist eine dimensional modellierte Ansicht der Datenbank
GOSALESDW. Dieses Package kann in allen Studios, einschließlich IBM
Cognos Analysis Studio, verwendet werden. Unter Verwendung dieses Package
können Sie Drillups und Drilldowns durchführen.
'AUF Verkauf (Analyse)' ist eine dimensional modellierte Ansicht der Datenbank
GOSALES. Dieses Package kann in allen Studios, einschließlich Analysis Studio,
verwendet werden. Unter Verwendung dieses Package können Sie Drillups und
Drilldowns durchführen.
'AUF Data Warehouse (Abfrage)' ist eine nicht dimensionale Ansicht der Datenbank
GOSALESDW. Dieses Package kann in allen Studios außer Analysis Studio
verwendet werden und eignet sich für die Berichtserstellung, wenn keine Drillups
und Drilldowns durchgeführt werden müssen.
'AUF Verkauf (Abfrage)' ist eine nicht dimensionale Ansicht der Datenbank GOSA-
LES. Dieses Package kann in allen Studios außer Analysis Studio verwendet werden
und eignet sich für die Berichtserstellung, wenn keine Drillups und Drilldowns
durchgeführt werden müssen.
'Vertrieb und Marketing (Cube)' ist ein OLAP-Package, das auf dem Cube
sales_and_marketing.mdc basiert.
'Abenteuer und Freizeit - Verkauf (Cube)' ist ein OLAP-Package, das auf dem Cube
great_outdoors_sales_en.mdc basiert.
Anmerkung: Die OLAP-Packages 'Abenteuer und Freizeit - Verkauf (Cube)' und
'Vertrieb und Marketing (Cube)' sind nicht mehrsprachig. Im Archiv
IBM_Cognos_PowerCube.zip sind fünf Versionen von jedem Package enthalten: auf
Englisch, Französisch, Deutsch, Japanisch und Chinesisch.
Zum Einrichten der Beispiele sind verschiedene Einrichtungsaufgaben erforderlich.
So müssen beispielsweise die Beispieldatenbanken wiederhergestellt und Datenquellenverbindungen
erstellt werden.
Nach dem Einrichten der Beispiele können Sie mit deren Hilfe die Verwendung
von der IBM Cognos Software (inklusive Framework Manager, Metric Studio, Metric
Designer, Event Studio, IBM Cognos Workspace und IBM Cognos Mobile) erlernen.
IBM Cognos BI enthält Beispieldatenbanken mit Vertriebs-, Marketing- und Finanzdaten
für eine fiktive Beispielfirma für Outdoor-Ausrüstung (früher 'Abenteuer
und Freizeit').
Vor der Verwendung der Beispieldatenbanken müssen zunächst IBM Cognos BI installiert,
konfiguriert und ausgeführt und dann die IBM Cognos BI-Beispieldateien
installiert werden. Um das Modellierungstool verwenden zu können, sollten Sie
die Komponenten Framework Manager, Metric Designer, Transformer und Dynamic
Cubes installieren.
Kapitel 4. Beispiele 43

Wiederherstellen der Sicherungsdateien der Beispieldatenbank
Um die IBM Cognos Business Intelligence-Beispiele verwenden zu können, müssen
Sie Sicherungsdateien für die Beispieldatenbanken wiederherstellen. Dabei werden
mehrsprachige Versionen der Datenbanken für die Beispielfirma für Outdoor-Ausrüstung
erstellt.
Folgende Beispieldatenbanken und zugehörige Dateien werden in IBM Cognos
Business Intelligence bereitgestellt. Dekomprimieren Sie für Microsoft SQL Server
die Datei GS_DB_ORA.tar.gz. Jede Datenbank wird dann als Microsoft SQL Server-
Sicherungsdatei bereitgestellt. Dekomprimieren Sie für Oracle die Datei GS_DB_ORA-
.tar.gz. Dekomprimieren Sie für IBM DB2 die Datei GS_DB.tar.gz. Datenbanken
können sich in folgenden Speicherpositionen befinden.
Tabelle 8. Sicherungsverzeichnisse für IBM DB2- und Oracle-Beispiele
Datenbanken
Speicherort der Datei
IBM DB2
GS_DB\data
Oracle
GS_DB_ORA\data
Tabelle 9. IBM DB2-Beispieldatenbanken und zugehörige Dateien
Datenbank- oder Schemabeschreibung Dateiname
Vertriebsdatenbank von AUF
GS_DB.tar.gz
Einzelhändler von AUF
GS_DB.tar.gz
Data Warehouse des Vertriebs von AUF GS_DB.tar.gz
Marktforschung von AUF
GS_DB.tar.gz
Personal von AUF
GS_DB.tar.gz
Tabelle 10. Microsoft SQL Server-Datenbanken und -Dateien
Datenbank- oder Schemabeschreibung Dateiname
Vertriebsdatenbank von AUF
GOSALES.zip
Einzelhändler von AUF
GOSALES.zip
Data Warehouse des Vertriebs von AUF GOSALESDW. zip
Marktforschung von AUF
GOSALES.zip
Personal von AUF
GOSALES.zip
Tabelle 11. Oracle-Datenbanken und -Dateien
Datenbank- oder Schemabeschreibung
Vertriebsdatenbank von AUF
Einzelhändler von AUF
Data Warehouse des Vertriebs von AUF
Marktforschung von AUF
Personal von AUF
Dateiname
GS_DB_ORA.tar.gz
GS_DB_ORA.tar.gz
GS_DB_ORA.tar.gz
GS_DB_ORA.tar.gz
GS_DB_ORA.tar.gz
Achten Sie darauf, zur Wiederherstellung der Beispieldatenbanken folgende Aktionen
auszuführen:
44 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

v
v
v
v
Geben Sie den wieder hergestellten Datenbanken die gleichen Namen wie der
Sicherungskopie und den Exportdateien.
Bei den Namen muss die Groß-/Kleinschreibung beachtet werden.
Verwenden Sie den richtigen Benutzernamen und das richtige Kennwort.
Erstellen Sie Benutzer mit Auswahlberechtigungen für Tabellen in mehreren
Schemas.
Geben Sie zum Einrichten der AUF Data Warehouse-Packages ein einzelnes Verbindungsobjekt
und eine einzelne Benutzeranmeldung an. Erstellen Sie einen
einzelnen Benutzer mit dem Namen GOSALESDW, der für Tabellen in einem
einzelnen Schema mit der Bezeichnung GOSALESDW über Auswahlberechtigung
verfügt.
Die AUF Umsatz-Packages geben ein einzelnes Verbindungsobjekt und eine einzelne
Benutzeranmeldung an. Erstellen Sie einen einzelnen Benutzer mit dem
Namen GOSALES, der für Tabellen in den folgenden Schemas über Auswahlberechtigung
verfügt: GOSALES, GOSALESHR, GOSALESMR und GOSALESRT.
Verwenden Sie den UTF-8-Zeichensatz auf dem Computer mit einem Microsoft
Windows-Betriebssystem, der als Oracle- oder DB2-Client fungiert, um Berichte
in mehreren Sprachen anzuzeigen.
Für DB2 müssen Sie für die Umgebungsvariable DB2CODEPAGE den Wert 1208
einstellen. Für Oracle müssen Sie die Umgebungsvariable NLS_LANG auf einen
regionsspezifischen Wert einstellen. Stellen Sie beispielsweise NLS_LANG für
Nord- und Lateinamerika auf 'American_America.UTF8' ein.
Es muss genügend Festplattenspeicher am Zielpfad vorhanden sein. Reservieren
Sie 150 MB für die Daten von 'AUF Umsatz' (vier Schemas) und 200 MB für die
Lagerdaten von 'AUF Data Warehouse' (ein Schema).
Hinweise zu IBM DB2
Die Datendateien für db2move (Befehl des Tools zum Versetzen von Daten) und
die Scripts zum Hinzufügen von Einschränkungen befinden sich im Datenverzeichnis.
Das Datenverzeichnis wird beim Entpacken der Datei GS_DB.tar.gz erstellt.
Wenn Sie die DB2-Verschiebedatei in einer Microsoft Windows-Umgebung mithilfe
von WinZip extrahieren, stellen Sie sicher, dass die Option zur intelligenten CR/
LF-Umwandlung der TAR-Datei nicht ausgewählt ist.
Nach dem Extrahieren der DB2-Verschiebedatei stellen Sie die Schemas in der Datenbank
GS_DB wieder her.
Um Ansichten, Einschränkungen, Benutzerberechtigungen und gespeicherte Prozeduren
zu GS_DB hinzuzufügen, müssen sie die mit den Beispielen gelieferten Dateien
'gs_db_modify' in der folgenden Reihenfolge vorbereiten und ausführen:
1. Aktualisieren Sie den Benutzernamen und das Kennwort in der Datei
gs_db_modify.sql und speichern Sie sie.
2. Führen Sie die Datei gs_db_modify.bat aus.
Anmerkung: Wenn die Scriptdatei versucht, eine gespeicherte Prozedur an einem
Ort zu erstellen, an dem die Prozedur nicht vorhanden ist, wird ein Fehler generiert.
Dieser Fehler hat keine Auswirkung auf die Beispiele.
Größe und Art des Datenbanksystems wirken sich auf den Speicherbedarf aus. Für
die AUF-Beispieldatenbank, deren Tabellen nach Spalten organisiert sind, ist möglicherweise
mehr Speicher als für den typischen zeilenbasierten Aufbau erforderlich.
Kapitel 4. Beispiele 45

Hinweise zu Oracle
Zum Erstellen von Einschränkungen für Fremdschlüssel in Tabellen, die auf verschiedene
Schemas verweisen, müssen Sie die Datei gs_or_modify.sql ausführen,
die sich in demselben Ordner wie die .dmp-Dateien befindet.
Schritte zum Wiederherstellen der Sicherungsdateien der Beispieldatenbank
In diesem Abschnitt ist beschrieben, wie Sie Sicherungsdateien wieder herstellen.
Vorgehensweise
1. Wechseln Sie auf einem Computer, auf dem IBM Cognos Business Intelligence
installiert ist, in das Verzeichnis sql server, oracle oder db2 im Pfad
c10_Position/webcontent/samples/datasources.
2. Kopieren Sie gegebenenfalls die Sicherungskopien für die Beispieldatenbanken
in Ihr Datenbanksicherungsverzeichnis.
3. Stellen Sie die Beispieldatenbanken mithilfe des Datenbankverwaltungs-Tools
wieder her.
Tipp:
v Bei SQL-Sicherungskopien stellen Sie die Datenbank von einem Gerät aus
wieder her. Stellen Sie dabei sicher, dass die Wiederherstellungspfade für die
.ldf- und .mdf-Datenbankdateien korrekt sind. Weitere Informationen finden
Sie in der Dokumentation zu Microsoft SQL Server oder in der Knowledge
Base im IBM Support Portal (http://www.ibm.com/software/analytics/support/finding-answers).
v Beim Erstellen der GS_DB-Datenbank in DB2 müssen Sie einen Systempufferpool
mit einer Seitengröße von 32 KB sowie einen zugehörigen regulären
Tabellenbereich erstellen. Stellen Sie sicher, dass für den Tabellenbereich für
temporäre Tabellen auch 32 KB zur Verfügung stehen.
4. Erstellen Sie für jede Datenbank mindestens einen Benutzer, der für alle Tabellen
in den wieder hergestellten Datenbanken über SELECT-Berechtigungen verfügt.
Ergebnisse
Sie können nun die Datenquellenverbindungen im Portal erstellen.
Wiederherstellen der Beispiele für IBM DB2 mit einem Script
Sicherungsdateien für Beispieldatenbanken für DB2 können Sie mithilfe von Scripts
wieder herstellen.
Zum Einrichten einer Beispieldatenbank müssen Sie die Datei GS_DB tar.gz extrahieren,
eine Konfigurationsdatei anpassen und das Setup-Script ausführen.
Für die Installation der Beispieldatenbank Abenteuer und Freizeit für DB2 unter
Linux, UNIX und Windows gelten bestimmte Voraussetzungen. Bevor Sie die Beispieldatenbanken
installieren können, müssen Sie die Berechtigungen überprüfen
und konfigurieren.
1. Extrahieren Sie die Datei GS_DB.tar.gz und behalten Sie die ursprüngliche Verzeichnisstruktur
bei. Wenn Sie die DB2-Verschiebedatei unter dem Microsoft
Windows-Betriebssystem mithilfe von WinZip extrahieren, stellen Sie sicher,
dass die Option 'Umwandlung LF zu CR/LF bei TAR-Archiv' nicht ausgewählt
ist.
46 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

2. Ändern Sie unter Linux und UNIX die Dateiberechtigungen für die Datei setupGSDB.sh,
sodass sie ausführbar ist: chmod u+x setupGSDB.sh.
3. Stellen Sie sicher, dass die zur Einrichtung der Datenbank verwendete Benutzerkennung
die DBADM-Berechtigung oder die folgenden Berechtigungen in
DB2 besitzt:
v CREATETAB
v CREATE_NOT_FENCED_ROUTINE
v LOAD
Optional: Bearbeiten der Konfigurationsdatei
Die Konfigurationsdatei enthält die Standardkonfigurationsoptionen, die zum Erstellen
der GOSALES-Daten verwendet werden. Die Standardkonfigurationseinstellungen
sind in der folgenden Tabelle aufgeführt.
Tabelle 12. Optionale Werte zum Wiederherstellen der Beispiele für IBM DB2
Konfigurationseinstellung Standard Beschreibung
GOSALES_INST GS_DB Wird zum Festlegen des Namens
oder Alias der Datenbank
verwendet.
GOSALES_BLU N Ändern Sie den Wert in 'Y',
wenn Tabellen erstellt werden,
die nach Spalten organisiert
sind.
GOSALES_CREATEDB
Optional: Führt dazu, dass
eine vorhandene Datenbank
mit demselben Namen entfernt
wird.
GOSALES_DB_TERRITORY US Beim Anlegen einer Datenbank
ist dies das Absatzgebiet
der UTF-8-Datenbank,
das erstellt wird.
GOSALES_BP
GOSALES_TS
GOSALES_BP
GOSALES_TS
Optional: Geben Sie den
Pufferpool und
Tabellenbereichsnamen ein,
sofern diese durch das Script
erstellt werden sollen.
GOSALES_GRANTEES GOSALES, DB2ADMIN Vergeben Sie die CONTROL-
Berechtigungen für die Schemas
GOSALES,
GOSALESHR, GOSALESMR
und GOSALESRT. Geben Sie
dazu die Liste der Benutzer
bzw. Gruppen oder PUBLIC
ein. Die Zeichenfolge muss
auf die Syntax des Befehls
GRANT folgen.
GOSALESDW_GRANTEES GOSALESDW
DB2ADMIN
Vergeben Sie die CONTROL-
Berechtigungen für das Schema
GOSALESDW. Geben Sie
dazu die Liste der Benutzer
bzw. Gruppen oder PUBLIC
ein.
Kapitel 4. Beispiele 47

Tabelle 12. Optionale Werte zum Wiederherstellen der Beispiele für IBM DB2 (Forts.)
Konfigurationseinstellung Standard Beschreibung
GOSALES_DPF N Ändern Sie den Wert in 'Y',
wenn Sie eine Umgebung
mit
Datenbankpartitionierung
(DPF) installieren.
GOSALES_SCHEMA
GOSALESHR_SCHEMA
GOSALESMR_SCHEMA
GOSALESRT_SCHEMA
GOSALESDW_SCHEMA
GOSALES
GOSALESHR
GOSALESMR
GOSALESRT
GOSALESDW
Geben Sie die für jedes Schema
zu verwendenden Namen
ein.
Sie können die Beispielkonfigurationsdatei anpassen, wenn Sie andere als die Standardwerte
verwenden möchten.
Das Setup-Script erstellt die GS_DB-Datenbank, Tabellenbereiche, Tabellen und Ansichten,
vergibt Berechtigungen und ändert die Schemanamen für die Beispieldatenbank.
In den meisten Fällen können Sie die Standardoptionen übernehmen.
Wenn Sie den Datenbanknamen oder die Benutzer oder Gruppen, die Zugriff auf
die Daten haben, ändern möchten, müssen Sie die Konfigurationsdatei
GOSalesConfig aktualisieren.
Bearbeiten Sie die Konfigurationsdatei mit einem Texteditor.
Anmerkung: Achten Sie beim Bearbeiten von Shell-Scripts für UNIX unter Windows
darauf, dass Sie die UNIX-Zeilenenden beibehalten.
Der Name der Konfigurationsdatei unter Windows lautet GOSalesConfig.bat. Der
Name der Konfigurationsdatei unter UNIX lautet GOSalesConfig.sh.
Standardmäßig wird der GS_DB-Datenbankname verwendet und DB2ADMIN (Linux,
UNIX, Windows) und GOSALES-Benutzern werden Berechtigungen gewährt.
Ausführen des Setup-Scripts im interaktiven Modus
Im interaktiven Modus fordert das Script setupGSDB Sie dazu auf, Konfigurationsdaten
für die GS_DB-Datenbankinstallation einzugeben oder zu bestätigen. Sie
können die Standardeinstellungen übernehmen oder die Standardwerte durch andere
Einstellungen ersetzen.
v Führen Sie das Setup-Script für Ihr Betriebssystem aus.
Tabelle 13. Ausführen des Scripts zum Wiederherstellen der Beispiele
Betriebssystem
Microsoft Windows
UNIX
Befehl
Wechseln Sie in einem DB2-Befehlsfenster
zum Verzeichnis GS_DB/win und führen Sie
das Script setupGSDB.bat aus.
Wechseln Sie für die db2profile-Änderung in
einer Shelleingabeaufforderung in das Verzeichnis
GS_DB/unix und führen Sie das
Script setupGSDB.sh aus.
48 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

v Drücken Sie die Eingabetaste, um fortzufahren. Das Script zeigt eine Zusammenfassung
Ihrer Angaben an, bevor Sie die Änderungen für Ihre Umgebung übernehmen
können. Wenn die Angaben stimmen, drücken Sie die Eingabetaste und
das Script nimmt die Änderungen vor. Es kann zum Beispiel folgende Nachricht
angezeigt werden:
Please confirm the following settings:
Database Name: GS_DB
Column-organized tables: N (DB2 on UNIX only)
Drop and Recreate Database: Y
DPF environment: N
Create a 32 K Bufferpool named: GOSALES_BP
Create a 32 K Tablespace named: GOSALES_TS
GOSALES Grant users/groups: GOSALES, DB2ADMIN
GOSALESDW Grant users/groups: GOSALESDW, DB2ADMIN
Administration User Name: db2admin
Import the sample data to the following schemas:
GOSALES
GOSALESHR
GOSALESMR
GOSALESRT
GOSALESDW
WARNING: If the database GS_DB already exists it will be dropped
Continue creating the sample data with these settings? (Y/N) Default=Y:
Die GS_DB-Datenbank ist eingerichtet.
Ausführen des Setup-Scripts mit Befehlszeilenoptionen
Die Angaben für das Script setupGSDB können Sie auch auf der Befehlszeile vornehmen,
um die Anzahl der Eingabeaufforderungen durch das Script zu verringern.
Führen Sie in der Befehlszeile das Script für Ihr Betriebssystem aus. Verwenden Sie
unter Windows das Script setupGSDB.bat. Verwenden Sie unter UNIX- oder Linux-
Betriebssystemen das Script setupGSDB.sh.
Sie können das Script setupGSDB mit folgenden Optionen ausführen:
Tabelle 14. setupGSDB-Optionen für IBM DB2
Option
Beschreibung
-createdb
-database Datenbankname
-userid Benutzer-ID_für_Administrator
-password Benutzer-ID_für_Administrator
Erstellt die Datenbank. Diese Option entfernt
jede vorhandene Datenbank mit demselben
Namen. Es erstellt den erforderlichen
Pufferpool und den Tabellenbereich.
Legt den Namen der Datenbank fest. Dieser
Wert überschreibt den Standardwert von
GS_DB.
Gibt den zum Anlegen der Datenbank verwendeten
Namen der Benutzerkennung des
DB2-Administrators an.
Gibt das Kennwort für die Benutzerkennung
des DB2-Administrators an.
Kapitel 4. Beispiele 49

Tabelle 14. setupGSDB-Optionen für IBM DB2 (Forts.)
Option
-noprompt
Beschreibung
Gibt an, dass keine Eingabeaufforderung angezeigt
wird. Durch diese Option wird das
Script im Hintergrundmodus ausgeführt.
Fehlende Informationen führen dazu, dass
die Ausführung des Scripts fehlschlägt. Sie
werden nicht aufgefordert, Angaben zu bestätigen.
Beispiel 1: Sie sind ein DB2-Administrator und möchten die GS_DB-Standarddatenbank
am lokalen Knoten anlegen. Sie führen den folgenden Befehl aus:
setupGSDB -createDB -noprompt
Beispiel 2: Sie möchten die Tabellen in einer vorhandenen Datenbank mit der Bezeichnung
'GSDBY' erstellen und die Administratorbenutzer-ID 'db2admin' verwenden.
Führen Sie den folgenden Befehl aus:
setupGSDB -database GSDBY -userid db2admin
Das Script fordert Sie zur Eingabe des Kennworts auf, wenn es eine Verbindung zu
GSDBY herstellt. Das Script ersetzt alle Tabellen, die bereits in der GSDBY-Datenbank
vorhanden sind, sofern Sie die Datenbank nicht entfernen.
Optional: Installieren der Beispieldaten auf einem Remote Server
Wenn die GS_DB-Beispieldatenbank auf einem Remote Server in Ihrer Umgebung
installiert ist, können Sie eine Verknüpfung zu ihr herstellen, indem Sie die ferne
Datenbank auf Ihrem lokalen Computer katalogisieren und dann das Setup-Script
lokal ausführen.
v Wenn die Beispieldatenbank auf dem Remote Server noch nicht vorhanden ist,
erstellen Sie sie mit dem Befehl CREATE DATABASE. Für die Datenbank ist eine
UTF-8-Zeichencodierung und eine Pufferpoolseitengröße von 32 KB für Tabellenbereiche
für Standardtabellen und temporäre Tabellen erforderlich. Auf dem Remote
Server erstellen Sie die Datenbank beispielsweise mit dem folgenden Befehl:
CREATE
DATABASE GS_DB USING CODESET UTF-8 TERRITORY US PAGESIZE 32K
v Katalogisieren Sie auf Ihrem lokalen Computer die ferne Datenbank:
v
db2
catalog tcpip node nodename remote ipaddr server port_number
db2 catalog database GS_DB as GS_DB at node nodename
Führen Sie auf Ihrem lokalen Computer das Script aus:
setupGSDB
-database GS_DB -userid administration_user_ID
Sie werden aufgefordert, ein Kennwort für das Herstellen der Verbindung zur Datenbank
einzugeben.
Wiederherstellen der Beispiele für Oracle mit einem Script
Sicherungsdateien für Beispieldatenbanken für Oracle können Sie mithilfe von
Scripts wieder herstellen.
50 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Zum Einrichten einer Beispieldatenbank müssen Sie die Datei GS_DB_ORA.tar.gz
extrahieren, eine Konfigurationsdatei anpassen und das Setup-Script ausführen.
Für die Installation der Beispieldatenbank Abenteuer und Freizeit für Oracle gelten
bestimmte Voraussetzungen. Bevor Sie die Beispieldatenbanken installieren können,
müssen Sie die Berechtigungen überprüfen und konfigurieren.
v
v
v
Extrahieren Sie die Datei GS_DB_ORA.tar.gz und behalten Sie die ursprüngliche
Verzeichnisstruktur bei.
Ändern Sie unter Linux und UNIX die Dateiberechtigungen für die Datei setupGSDB.sh,
sodass sie ausführbar ist: chmod u+x setupGSDB.sh.
Stellen Sie sicher, dass die zur Einrichtung der Oracle-Datenbank verwendete
Benutzerkennung die Berechtigung zum Erstellen von Benutzern und zum Ausführen
des Importprogramms besitzt.
Optional: Bearbeiten der Konfigurationsdatei
Die Konfigurationsdatei enthält die Standardkonfigurationsoptionen, die zum Erstellen
der GOSALES-Daten verwendet werden.
Tabelle 15. Optionale Werte zum Wiederherstellen der Beispiele für Oracle
Konfigurationseinstellung Standard Beschreibung
GOSALES_IMP_CMD imp Kann gegebenenfalls geändert werden,
um den vollständigen Pfad zur
richtigen Version des
Importprogramms anzugeben.
GOSALES_INST
Zeichenfolge für Oracle-Host.
GOSALES_TS GOSALES_TS Wird beim Erstellen von Benutzern
per Script dazu verwendet, den
Tabellenbereichsnamen einzugeben,
der Benutzern zugewiesen wird.
GOSALES_CREATE_TS
Optional: Wird zum Erstellen des
Standardtabellenbereich für Benutzer
verwendet.
GOSALES_TEMP_TS
Wird beim Erstellen von Benutzern
per Script dazu verwendet, einen
temporären Tabellenbereich anzugeben,
der Benutzern zugewiesen
wird. Wenn Sie keinen Eintrag vornehmen,
wird der standardmäßige
temporäre Tabellenbereich verwendet.
GOSALES_SCHEMA
GOSALES_SCHEMA_PW
GOSALES
GOSALESPW
Wird zur Eingabe des
Benutzernamens und Kennworts für
den GOSALES-Benutzer verwendet.
Wenn Sie kein Kennwort angeben,
werden Sie zur Eingabe aufgefordert.
GOSALESHR_SCHEMA
GOSALESHR_SCHEMA_PW
GOSALESHR
GOSALESHRPW
Wird zur Eingabe des
Benutzernamens und Kennworts für
den GOSALESHR-Benutzer verwendet.
Wenn Sie kein Kennwort angeben,
werden Sie zur Eingabe
aufgefordert.
Kapitel 4. Beispiele 51

Tabelle 15. Optionale Werte zum Wiederherstellen der Beispiele für Oracle (Forts.)
Konfigurationseinstellung Standard Beschreibung
GOSALESMR_SCHEMA
GOSALESMR_SCHEMA_PW
GOSALESMR
GOSALESMRPW
Wird zur Eingabe des
Benutzernamens und Kennworts für
den GOSALESMR-Benutzer verwendet.
Wenn Sie kein Kennwort angeben,
werden Sie zur Eingabe
aufgefordert.
GOSALESSRT_SCHEMA
GOSALESRT_SCHEMA_PW
GOSALESRT
GOSALESRTPW
Wird zur Eingabe des
Benutzernamens und Kennworts für
den GOSALESRT-Benutzer verwendet.
Wenn Sie kein Kennwort angeben,
werden Sie zur Eingabe
aufgefordert.
GOSALESDW_SCHEMA
GOSALESDW_SCHEMA_PW
GOSALESDW
GOSALESDWPW
Wird zur Eingabe des
Benutzernamens und Kennworts für
den GOSALESDW-Benutzer verwendet.
Wenn Sie kein Kennwort
angeben, werden Sie zur Eingabe
aufgefordert.
GOSALES_GRANTEES GOSALES Wird zur Eingabe des Benutzers mit
den Berechtigungen SELECT, IN-
SERT, DELETE, UPDATE und AL-
TER für die Schemas GOSALES,
GOSALESHR, GOSALESMR und
GOSALESRT verwendet.
Hinweis: Der Eigentümer von
GOSALES_SCHEMA hat immer die
Berechtigungen SELECT, INSERT,
DELETE, UPDATE und ALTER für
alle Schemata.
GOSALESDW_GRANTEES GOSALESDW Wird zur Eingabe des Benutzers mit
den Berechtigungen SELECT, IN-
SERT, DELETE, UPDATE und AL-
TER für das Schema GOSALESDW
verwendet.
Sie können die Beispielkonfigurationsdatei anpassen, wenn Sie andere als die Standardwerte
verwenden möchten.
Das Setup-Script erstellt die in der Konfigurationsdatei angegebenen Benutzer und
Schemata. In den meisten Fällen können Sie die Standardoptionen übernehmen.
Wenn Sie die Schemanamen oder die Benutzer oder Gruppen, die Zugriff auf die
Daten haben, ändern möchten, müssen Sie die Konfigurationsdatei GOSalesConfig
aktualisieren.
Bearbeiten Sie die Konfigurationsdatei GOSalesConfig.bat oder GOSalesConfig.sh
mit einem Texteditor.
Ausführen des Setup-Scripts im interaktiven Modus
Im interaktiven Modus fordert das Script setupGSDB Sie dazu auf, Konfigurationsdaten
für die Beispieldatenbankinstallation einzugeben oder zu bestätigen. Sie können
die Standardeinstellungen übernehmen oder die Standardwerte durch andere
Einstellungen ersetzen.
52 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

v
Führen Sie das Setup-Script für Ihr Betriebssystem aus.
Tabelle 16. Ausführen des Scripts zum Wiederherstellen der Beispiele
Betriebssystem
Befehl
Microsoft Windows
Wechseln Sie in einem DOS-Befehlsfenster in
das Verzeichnis GS_DB_ORA\win und führen
Sie das Script setupGSDB.bat aus.
UNIX
Wechseln Sie in einer
Shelleingabeaufforderung in das Verzeichnis
GS_DB_ORA/unix und führen Sie das Script
setupGSDB.sh aus.
v
Drücken Sie die Eingabetaste, um fortzufahren. Das Script führt die Einrichtung
der Beispieldatenbank aus und zeigt eine Zusammenfassung Ihrer Angaben an,
bevor Sie die Änderungen für Ihre Umgebung übernehmen können. Wenn die
Angaben stimmen, drücken Sie die Eingabetaste und das Script nimmt die Änderungen
vor. Es kann zum Beispiel folgende Nachricht angezeigt werden:
Please confirm the following settings:
Instance Name is ORAINST123
Create the following user accounts and import the data:
GOSALES
GOSALESHR
GOSALESMR
GOSLAESRT
GOSALESDW
Default tablespace is GOSALES_TS
Temporary tablespace is DEFAULT
Administration User name is sys
WARNING: If the users already exist they will be dropped
Create a Tablespace named GOSALES_TS
Grant select on the GOSALES schemas to GOSALES
Grant select on the GOSALESDW schema to GOSALESDW
Continue creating the sample data with these settings?
(Y/N) Default=Y:
Tipp: Achten Sie beim Bearbeiten von Shell-Scripts für UNIX unter Windows darauf,
dass Sie die UNIX-Zeilenenden beibehalten.
Ausführen des Setup-Scripts mit Befehlszeilenoptionen
Die Angaben für das Script setupGSDB können Sie auch auf der Befehlszeile vornehmen,
um die Anzahl der Eingabeaufforderungen durch das Script zu verringern.
Führen Sie in der Befehlszeile das Script für Ihr Betriebssystem aus. Verwenden Sie
unter Windows das Script setupGSDB.bat. Verwenden Sie unter UNIX- oder Linux-
Betriebssystemen das Script setupGSDB.sh.
Sie können das Script setupGSDB mit folgenden Optionen ausführen:
Kapitel 4. Beispiele 53

Tabelle 17. setupGSDB-Optionen für Oracle
Option
-createdb
-database Datenbankname
-userid Benutzer-ID_für_Administrator
-password Benutzer-ID_für_Administrator
-noprompt
Beschreibung
Erstellt die Benutzer. Diese Option entfernt
jeden vorhandenen Benutzer mit demselben
Namen.
Gibt den Namen der Oracle-Instanz an. Dieser
Wert überschreibt den in der
Konfigurationsdatei angegebenen Standardwert.
Gibt den zum Anlegen der Benutzer verwendeten
Namen der Benutzerkennung des
Oracle-Administrators an.
Gibt das Kennwort für die Benutzerkennung
des Oracle-Administrators an.
Gibt an, dass keine Eingabeaufforderung angezeigt
wird. Durch diese Option wird das
Script im Hintergrundmodus ausgeführt.
Fehlende Informationen führen dazu, dass
die Ausführung des Scripts fehlschlägt. Sie
werden nicht aufgefordert, Angaben zu bestätigen.
Beispiel 1: Sie sind ein Oracle-Administrator und möchten die Standard-Beispieldatenbankschemas
erstellen. Sie führen den folgenden Befehl aus:
setupGSDB -createDB -noprompt
Beispiel 2: Sie möchten die Tabellen im vorhandenen, in der Konfigurationsdatei
angegebenen Schema erstellen und die Administratorbenutzer-ID 'sys' verwenden.
Führen Sie den folgenden Befehl aus:
setupGSDB -IhreOracleInstanz -userid sys -sysdba
Das Script fordert Sie zur Eingabe des Kennworts auf, wenn es eine Verbindung
zur Oracle-Instanz herstellt. Das Script löscht alle vorhandenen Tabellen oder Ansichten
in den angegebenen Schemata und ersetzt sie.
Datenquellenverbindungen zu den Beispieldatenbanken erstellen
Zu wieder hergestellten Beispieldatenbanken müssen Datenquellenverbindungen
erstellt werden.
IBM Cognos Business Intelligence verwendet Datenquellenverbindungen, um eine
Verbindung mit den Beispieldatenbanken herzustellen und die Beispielberichte auszuführen
oder das Beispiel-Package zu verwenden.
Vorbereitende Schritte
Der DB2-Datenbankname muss in Großbuchstaben eingegeben werden. Ebenso
müssen in Framework Manager die Schemanamen für die DB2-Datenquellen in
Großbuchstaben eingegeben werden.
54 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Bevor Sie die Datenquellenverbindungen erstellen, müssen Sie die Sicherungskopien
für die Beispieldatenbanken wieder herstellen. Vergewissern Sie sich auch, dass
der IBM Cognos BI-Service ausgeführt wird.
Zur Erstellung von Datenquellen benötigen Sie Ausführungsberechtigungen für die
geschützte Funktion Datenquellenverbindungen und Transitberechtigungen für
die geschützte Funktion Administration. Sie müssen Schreibberechtigungen für
den Cognos-Namespace besitzen.
Vorgehensweise
1. Öffnen Sie IBM Cognos Administration. Stellen Sie dazu eine Verbindung mit
dem IBM Cognos BI-Portal her und klicken Sie auf der Seite Willkommen auf
IBM Cognos-Inhalte verwalten.
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Konfiguration.
3. Klicken Sie auf das Symbol 'Neue Datenquelle' .
4. Geben Sie im Feld Name den Namen auf_verkauf ein, und klicken Sie dann
auf Weiter.
5. Klicken Sie auf der Verbindungsseite auf den Datenbanktyp, der wieder hergestellt
wurde und zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, wählen
Sie eine Isolationsstufe aus, und klicken Sie anschließend auf Weiter.
Die Seite mit der Verbindungszeichenfolge für die ausgewählte Datenbank
wird geöffnet.
Hinweis: Standardmäßig werden beim Erstellen einer Datenquellenverbindung
Beispiele aktiviert, die den dynamischen Abfragemodus verwenden.
Nehmen Sie die Auswahl von JDBC-Verbindung konfigurieren zurück, wenn
Sie nur die kompatiblen Beispiele verwenden möchten.
Tipp: Der in der Datenquelle 'auf_verkauf' angegebene Benutzer muss über
SELECT-Berechtigungen für die Tabellen in den Schemas GOSALES, GOSA-
LESRT, GOSALESMR und GOSALESHR verfügen.
6. Sie haben die folgenden Möglichkeiten:
v Wenn Sie die Beispieldatenbanken in Microsoft SQL Server wieder hergestellt
haben, geben Sie im Feld Servername den Namen des Servers ein, auf
dem sich die wieder hergestellten Datenbanken befinden. Geben Sie im Feld
Datenbankname den Wert VertriebAUF ein:
IBM Cognos BI-Beispiele erfordern eine TCP/IP-Verbindung mit Microsoft
SQL Server. Stellen Sie sicher, dass die Sicherheit von SQL Server auf 'SQL
Server und Microsoft Windows' eingestellt ist und nicht auf 'Nur Windows
'. In den Beispielen wird SQL Server-Sicherheit für die Authentifizierung
verwendet.
v Wenn Sie die Beispieldatenbanken in Oracle wieder hergestellt haben, geben
Sie im Feld SQL*Net-Verbindungszeichenfolge den Instanznamen der
Oracle-Datenbank so ein, wie er in der Datei tnsnames.ora angegeben ist.
v Wenn Sie die Beispieldatenbank in DB2 wieder hergestellt haben, geben Sie
im Feld DB2-Datenbankname den Wert GS_DB in Großbuchstaben ein.
Lassen Sie das Feld DB2-Verbindungszeichenfolge leer.
v Wenn Sie den Beispielcube in IBM InfoSphere Warehouse Cubing Services
bereitgestellt haben, geben Sie im Feld Name die Zeichenfolge 'Vertrieb_und_Marketing_cs'
ein. Wählen Sie auf der Seite für die Verbindungsdefinition
(Wählen Sie die Mitglieder aus) im Feld Typ die Option 'IBM InfoSphere
Warehouse Cubing Services (XMLA)' aus. Geben Sie auf der Seite für
die Angabe der Verbindungszeichenfolge im Feld Server-URL den Namen
Kapitel 4. Beispiele 55

des Servers und die XMLA-Portnummer für den Cube gefolgt von
'/IBMXmlAnalysis' ein. Beispiel: MeinServer:1999/IBMXmlAnalysis.
7. Aktivieren Sie unter Anmeldungen die Kontrollkästchen Kennwort und Erstellen
Sie eine Datenbank, die von der Gruppe 'Jeder' verwendet werden
kann, geben Sie die Benutzerkennung und das Kennwort des Benutzers ein,
den Sie bei der Wiederherstellung der Datenbanken erstellt haben, und klicken
Sie anschließend auf Fertig stellen.
Tipp: Um zu testen, ob die Parameter richtig sind, klicken Sie auf Die Verbindung
testen....
8. Klicken Sie auf Fertig stellen.
9. Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 9 für die Beispieldatenbank bzw. das Schema
'VERTRIEBDWAUF', und geben Sie in Schritt 5 Abenteuer_und_Freizeit-
_Warehouse ein.
10. Wenn das Modell VERTRIEBDWAUF von Modellierern in IBM Cognos Transformer
verwendet wird, muss die Verbindungszeichenfolge manuell in die Datei
'cs7g.ini' eingefügt werden.
v
Wenn Sie den Beispielcube in IBM InfoSphere Warehouse Cubing Services
bereitgestellt haben, geben Sie im Feld Name die Zeichenfolge 'Vertrieb_und_Marketing_cs'
ein. Wählen Sie auf der Seite Specify the connection
(Verbindung angeben) im Feld Type (Typ) die Option 'IBM InfoSphere
Warehouse Cubing Services (XMLA)' aus. Geben Sie auf der Seite für die
Angabe der Verbindungszeichenfolge im Feld Server-URL den Namen des
Servers und die XMLA-Portnummer für den Cube gefolgt von
'/IBMXmlAnalysis' ein. Beispiel: MeinServer:1999/IBMXmlAnalysis.
Ergebnisse
Die Datenquellenverbindungen für die Beispielfirma für Outdoor-Ausrüstung werden
als Einträge in Datenquellenverbindungen angezeigt.
Sofern die Verbindungszeichenfolge keinen Syntaxfehler enthält und kein Parameter
falsch ist, können Sie die Beispiele nun importieren.
Einrichten von Microsoft Analysis Services-Cube-Beispielen
IBM Cognos Connection und Framework Manager verfügen über Beispielcubes für
Microsoft Analysis Services (MSAS).
Verwenden Sie für Finanzdaten den Cube 'GO Finance Fact', der aus der Datenbank
GOSALESDW abgeleitet wurde. Dieser Cube enthält Finanzdaten für das bisherige
Jahr und monatliche Finanzdaten für alle Konten, mit denen Sie Jahresabschlüsse
in Analysis Studio, Query Studio und Report Studio erstellen können. Die
Daten sind Istwerte in US-Dollar für die Jahre 2004, 2005, 2006 und 2007 (nur 7
Monate Istwerte verfügbar).
Die MSAS2005-Version befindet sich in der Datei 'GOFinanceFact_XX.abf'. XX steht
für die Sprache. Bei der englischen Datei wird XX beispielsweise durch EN ersetzt.
Die MSAS2008-Version für Cubes ist auch vorhanden. Sie enthält nur Berichtsinhalte
für die 2005-Version.
Verwenden Sie für Umsatzdaten den Cube 'GOSalesFact', der von der GOSalesFact_XX
Analysis Services-Datenbank abgeleitet wurde, die auf der GOSALESDW
SQLSERVER-Datenbank basiert. Dieser Cube enthält Kennzahlen wie die Kosten
pro Einheit, den Preis pro Einheit, die Menge und den Bruttogewinn. Die Dimensionen
umfassen Zeit, Produkt und Einzelhändler.
56 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Die MSAS2005-Version befindet sich in der wiederherstellbaren Sicherungsdatei
'GOSalesFact_XX.abf'.
Die Sicherungsdateien befinden sich im Verzeichnis 'c10_Position/webcontent/
samples/datasources/cubes/MSAS'. Die Dateien müssen in einer Microsoft SQL
Server-Datenbank unter der entsprechenden Microsoft Analysis Services-Version
wiederhergestellt werden. In der Datenbank muss die GOSALESDW-Datenbank
gehostet werden.
Anmerkung: Sowohl Microsoft XML Parser 6.0 als auch Microsoft SQL 2005 Analysis
Services 9.0 OLEDB Provider müssen auf dem lokalen Client installiert sein,
damit Datenquellenverbindungen zu MSAS-Cubes hergestellt werden können.
Vorgehensweise
1. Wechseln Sie auf dem Computer, auf dem IBM Cognos Business Intelligence installiert
ist, in das Verzeichnis 'c10_Position/webcontent/samples/datasources/
cubes/MSAS/en'.
2. Kopieren Sie die Dateien 'GOSALESDW.cab' und 'GOSALESDW.abf' in ein Verzeichnis,
auf das Sie über die Analysis Manager-Konsole in den Analyseservern
von Microsoft SQL Server zugreifen können.
3. Verwenden Sie den Microsoft Analysis Services Analysis Manager, um die Datenbank
mithilfe der Dateien 'GOSALESDW.cab' und 'GOSALESDW.abf' wiederherzustellen.
Ergebnisse
Sie können jetzt die Datenquellenverbindungen zu diesen MSAS-Datenquellen in
Cognos Administration erstellen, indem Sie entweder auf den wiederhergestellten
Cube 'GOSalesFact_XX' oder auf den wiederhergestellten Cube 'GOFinanceFact_XX'
verweisen.
Einrichten des InfoSphere Warehouse Cubing Services-Beispiels
Vorbereitende Schritte
Vor dem Einrichten der InfoSphere Warehouse Cubing Services-Beispiele müssen
Sie die DB2-Beispieldatenbank wiederherstellen.
Vorgehensweise
1. Wechseln Sie auf dem Computer, auf dem die IBM Cognos Software installiert
ist, in das DB2-Verzeichnis unter c10_Position/webcontent/samples/
datasources/cubes/CubingServices/. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.
2. Kopieren Sie gegebenenfalls die Datei 'csgodw.xml' in Ihr Arbeitsverzeichnis.
3. Importieren Sie in IBM InfoSphere Warehouse Design Studio die Metadatendatei
'csgodw.xml' in ein Datenmodell, das auf dem DB2-Schema GS_DW basiert.
4. Stellen Sie den CSGODW-Cub im DB2-Schema GS_DW bereit.
5. Fügen Sie den neuen Cube mithilfe der IBM InfoSphere Warehouse Administrationskonsole
zu einem Cube-Server hinzu, und führen Sie ihn aus.
Notieren Sie die XMLA-Portnummer für den Cube; sie wird für die Datenquellenverbindung
benötigt.
Kapitel 4. Beispiele 57

Ergebnisse
Sie können nun die Datenquellenverbindungen im IBM CognosConnection-Portal
erstellen.
Einrichten von TM1-Beispielen
Um die IBM Cognos TM1-Beispiele verwenden zu können, müssen Sie die Server
einrichten, eine Verknüpfung zur Konfigurationsdatei herstellen, die Implementierungsdateien
importieren und die Datenquellenverbindungen erstellen.
Dekomprimieren und installieren Sie zum Einrichten der Cognos TM1-Serverbeispiele
die Dateien greatoutdoors.zip. Dekomprimieren und installieren Sie zum
Einrichten des Cognos TM1 FinanceFact-Servers die Dateien financefact.zip. Der
Standardinstallationspfad für diese Dateien lautet: C:\Programme Files\IBM\
Cognos\c10\webcontent\samples\datasources\cubes\tm1.
Vorgehensweise
1. Stellen Sie sicher, dass die TM1-Software installiert und der Server gestartet ist.
2. Erstellen Sie auf dem Desktop eine Verknüpfung zum vorkonfigurierten Verzeichnis
der Konfigurationsdatei TM1s.cfg. Die Standardposition lautet:
'C:\Programme\IBM\Cognos\TM1\bin\tm1s.exe' -z 'C:\Programme\IBM\Cognos\
c10\webcontent\samples\datasources\cubes\tm1\greatoutdoors'.
3. Wenn sich Ihre Konfigurationsdatei unter einem anderen Pfad befindet, öffnen
Sie die Konfigurationsdatei in einem Text-Editor, und ändern Sie die Datei.
Nachfolgend finden Sie ein Beispiel einer einfachen Konfigurationsdatei.
v Wenn der IntegratedSecurity-Modus auf 1 gesetzt ist: Alle Benutzer müssen
einen Benutzernamen und ein Kennwort für die Datenbank angeben.
v Wenn der IntegratedSecurity Modus auf 2 gesetzt ist: Benutzer können entscheiden,
ob sie für die Verbindung einen Benutzernamen und ein Kennwort
für die Datenbank angeben oder die Einzelanmeldemethode zur Authentifizierung
verwenden.
v Wenn der IntegratedSecurity-Modus auf 3 gesetzt ist: Alle Benutzer müssen
die Einzelanmeldemethode zur Authentifizierung verwenden.
TM1S
DataBaseDirectory=C:\ProgramFiles\IBM\Cognos\c10\webcontent\samples\
datasources\cubes\tm1\greatoutdoors
LoggingDirectory=C:\ProgramFiles\IBM\Cognos\c10\webcontent\samples\
datasources\tm1\greatoutdoors\LogFiles
ServerName=GreatOutdoors
PortNumber=33339
AdminHost=localhost
Language=eng
Protocol=tcp
NetworkFrame=
SaveTime=
DownTime=
RuleTraceOn=
4. Starten Sie den Server über die Desktop-Verknüpfung zur Datei TM1s.cfg.
5. Verwenden Sie IBM Cognos Administration für den Import der Berichtsbereitstellungsdateien
Sales_plan.zip, Sales_plan_TC.zip und TM1_FinanceFact.zip.
58 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Ergebnisse
Die Packages Financefact und Salesplan werden erstellt. Diese Packages sind mit
den Datenquellen 'TM1_FinanceFact' und 'TM1_SalesPlan' verbunden, die Sie nun
in Cognos Administration erstellen müssen.
Die Bereitstellungs-Packages beziehen sich auf die folgenden Datenquellen.
Tipp:
Verwenden Sie für Chinesisch (Taiwan) die x_TC-Packages.
Tabelle 18. Beispiele für TM1-Datenquellen
Anwendung
Abenteuer und Freizeit
Datenquellen
TM1_SalesPlan
TM1_SalesPlan_TC
FinanceFact
TM1_FinanceFact
TM1_FinanceFact_TC
Die Bereitstellungs-Packages beziehen sich auf die folgenden Report Studio-Berichte.
Tabelle 19. Bereitstellungs-Packages für TM1-Beispiele
Packages
GreatOutdoors
Reports
Bestseller-Produkte
Preisvergleich Vertriebskanäle
Einnahmenprognose nach Region: Golf-
Shops
Verkaufsprognose Golf-Shops - Nord- und
Südamerika verglichen mit asiatisch-pazifischem
Raum
Bruttogewinnspannenprognose
FinanceFact
Bilanz - Nord- und Südamerika
Bilanz - Mitteleuropa
Gewinn- und Verlustrechnung
Quelle und Einsatz von Zahlungsmitteln
(Mitteleuropa)
Essbase-Cube-Beispiel einrichten
Um das Essbase-Cube-Beispiel einzurichten, müssen Oracle Essbase und Essbase
Integration Services Console installiert sein.
Als Alternative können Sie den kleineren Essbase-Cube GODBReduced.zip einrichten,
bei dem es sich um eine gefilterte Version der Vollversion GODWENU handelt. Um
die kleinere Version einzurichten, entpacken Sie GODBReduced.zip, laden Sie die Datei
otl und txt in die Essbase-Umgebung, bevor Sie der Vorgehensweise folgen.
Vorgehensweise
1. Wechseln Sie in das Verzeichnis c10_location\webcontent\samples\
datasources\cubes\Essbase\Outlines_and_Raw_Data.
Kapitel 4. Beispiele 59

In diesem Verzeichnis befinden sich .zip-Dateien für die unterschiedlichen
Sprachen, wie EN.zip für Englisch oder JA.zip für Japanisch.
2. Entpacken Sie die Datei für Ihre Sprache.
Jede .zip-Datei enthält die folgenden zwei Dateien:
v SpracheU_Data.txt, z.B.ENU_Data.txt oder JAU_Data.txt.
v GODWSpracheU.otl, z.B.GODWENU.otl oder GODWJAU.otl.
3. Erstellen Sie mithilfe von BSO (Block Storage Option) in Essbase eine Unicode-Anwendung.
4. Erstellen Sie in dieser Anwendung eine neue Datenbank.
Sie können GODWSpracheU, wie GODWENU oder GODWJAU, als Datenbanknamen angeben
oder aber einen Namen Ihrer Wahl verwenden.
5. Kopieren Sie die Datei 'GODWSpracheU.otl' und fügen Sie sie in Ihr Datenbankverzeichnis
ein.
6. Wenn der in Schritt 4 angegebene Name für die Datenbank nicht 'GODWSpracheU'
lautet, benennen Sie die Datei 'GODWSpracheU.otl' so um, dass der Name
dem Namen der erstellten Datenbank entspricht.
Bestätigen Sie, dass Sie die otl-Datei überschreiben möchten.
7. Öffnen Sie in der Essbase Administration Services-Konsole die Outline-Datenbank,
und speichern Sie sie.
Bestätigen Sie, dass Sie das Outline speichern möchten, auch wenn es nicht
geändert wurde.
8. Kopieren Sie die Datei 'SpracheU_Data.txt' und fügen Sie sie in das Verzeichnis
ein, in dem sich die otl-Datei befindet.
9. Klicken Sie in der Essbase Administration Services-Konsole mit der rechten
Maustaste auf die von Ihnen erstellte Datenbank, und wählen Sie Load Data.
10. Wechseln Sie zu der Datei 'SpracheU_Data.txt' im Datenbankverzeichnis, wählen
Sie die Datei aus, und klicken Sie auf OK.
11. Nachdem die Daten erfolgreich geladen wurden, klicken Sie mit der rechten
Maustaste auf die Datenbank, und wählen Sie Execute Calculation.
12. Wählen Sie die Standardberechnung aus, und klicken Sie auf OK.
Die Berechnung kann bis zu fünf Stunden dauern. Die Dauer hängt von dem
Computer ab, auf dem Essbase OLAP Server installiert ist.
Ergebnisse
Nun können Sie eine Datenquellenverbindung zum Cube herstellen.
Herstellen von Datenquellenverbindungen zu OLAP-Datenquellen
IBM Cognos Business Intelligence stellt OLAP-Beispiele bereit.
Beispiele sind standardmäßig allen Benutzern zugänglich. Zur Erstellung von benutzerdefinierten
Datenquellen benötigen Sie Ausführungsberechtigungen für die
geschützte Funktion Datenquellenverbindungen und Transitberechtigungen für
die geschützte Funktion Administration. Sie müssen Schreibberechtigungen für
den Cognos-Namespace besitzen.
Verfügbare OLAP-Beispiele:
v Microsoft Analysis Services-Cubes 'GO Sales Fact' und 'GO Finance Fact'
60 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

v
v
Cubes der Beispielfirma für Outdoor-Ausrüstung einschließlich sales_and_marketing,
employee_expenses, go_accessories, go_americas, go_asia_pacific und
great_outdoors_sales_en
DB2-Cube für die Beispielfirma für Outdoor-Ausrüstung
Es müssen Datenquellenverbindungen zu den Cubes hergestellt werden, um die
Beispiele verwenden zu können. Wenn Sie die Cube-Beispiele vor dem Herstellen
von Datenquellenverbindungen verwenden, müssen Sie die Microsoft Analysis Services-Cube-Beispiele
einrichten oder die Oracle Essbase-Cube-Beispiele einrichten.
Erstellen von Datenquellenverbindungen zu PowerCubes
In diesem Abschnitt ist beschrieben, wie Sie eine Datenquellenverbindung zu einem
PowerCube erstellen.
Vorgehensweise
1. Öffnen Sie IBM Cognos Administration. Stellen Sie dazu eine Verbindung mit
dem IBM Cognos BI-Portal her und klicken Sie auf der Seite Willkommen auf
IBM Cognos-Inhalte verwalten.
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Konfiguration.
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Neue Datenquelle' .
Hinweis: Sie müssen für jeden Cube eine Datenquellenverbindung hinzufügen.
4. Zum Erstellen einer Datenquellenverbindung für den Cube 'Vertrieb und Marketing'
geben Sie in das Feld Name den Namen vertrieb_und_marketing ein,
und klicken Sie dann auf Weiter.
5. Klicken Sie auf der Verbindungsseite unter Typ auf IBM Cognos PowerCube
und dann auf Weiter.
Die Seite mit der Verbindungszeichenfolge für die ausgewählte Datenbank wird
geöffnet.
6. Optional: Geben Sie in das Feld Lesecachegröße (MB) die Cachegröße des Cubes
in Megabyte ein.
Wenn Sie dieses Feld leer lassen oder 0 eingeben, verwendet IBM Cognos Connection
den Standardwert aus der Datei 'ppds_cfg.xml' file im Ordner 'configuration'.
7. Geben Sie im Feld Windows-Verzeichnis den Speicherort und den Namen der
Datei 'vertrieb_und_marketing.mdc' für die Datenquellenverbindung ein. Geben
Sie zum Beispiel Folgendes ein:
c10_Position/webcontent/samples/datasources/cubes/PowerCubes/En/
Sales_and_Marketing.mdc
Sie können einen Microsoft Windows-Pfad oder einen UNIX-Pfad definieren.
Falls Sie einen UNIX-Pfad definieren und Framework Manager verwenden wollen,
müssen Sie auch den Windows-Pfad definieren und sicherstellen, dass der
Cube an der Windows-Position ebenfalls verfügbar ist. Framework Manager
kann nur auf Cubes an Windows-Positionen zugreifen.
8. Um zu testen, ob die Parameter korrekt sind, führen Sie folgende Schritte aus:
v Klicken Sie auf Die Verbindung testen.
v Klicken Sie auf Testen.
v Klicken Sie nach Abschluss des Tests zweimal auf Schließen.
9. Klicken Sie auf Fertig stellen.
Kapitel 4. Beispiele 61

Ergebnisse
Sie können jetzt das Beispiel-Package 'IBM_Cognos_Powercube.zip' importieren,
damit der PowerCube diese Datenquelle verwendet, Sie können aber auch mit dem
Cube ein eigenes Package erstellen.
Erstellen von Datenquellenverbindungen zu Oracle Essbase-Cubes
In diesem Abschnitt ist beschrieben, wie Sie eine Datenquellenverbindung zu einem
Oracle Essbase-Cube erstellen.
Anmerkung: Um eine Verbindung zu einer Oracle Essbase-Datenquelle herzustellen,
muss die Client-Software auf dem IBM Cognos Business Intelligence-Server an
derselben Position wie IBM Cognos Framework Manager installiert und konfiguriert
sein.
Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Administration.
2. Klicken Sie auf der Registerkarte Konfiguration auf Neue Datenquelle.
3. Geben Sie auf der Seite für Name und Beschreibung einen eindeutigen Namen
für die Datenquelle sowie optional eine Beschreibung und QuickInfo ein und
wählen Sie Weiter aus.
4. Klicken Sie auf der Verbindungsseite in der Dropdown-Liste Typ auf Oracle
Essbase und anschließend auf Weiter. Die Seite Verbindungszeichenfolge wird
angezeigt.
5. Geben Sie den Namen des Oracle Essbase-Severs ein.
6. Wählen Sie Anmeldungen aus, und klicken Sie dann auf Kennwort und Erstellen
Sie eine Anmeldung, die von der Gruppe 'Jeder' verwendet werden kann.
7. Geben Sie die Benutzer-ID und das Kennwort ein. Bestätigen Sie dann das
Kennwort für den Cube.
8. Wählen Sie Die Verbindung testen und anschließend auf Test, um zu testen,
ob die Parameter korrekt sind. In der Spalte 'Status' wird angezeigt, ob die Verbindung
erfolgreich war. Wenn der Verbindungsaufbau nicht erfolgreich war,
wählen Sie Schließen, kehren zu den vorigen Schritten zurück und überprüfen
die Verbindungsparameter. Falls die Verbindung erfolgreich war, fahren Sie mit
dem nächsten Schritt fort.
9. Klicken Sie auf Fertig stellen.
Ergebnisse
Damit Sie diese Datenquelle verwenden können, müssen Sie mithilfe der Datenquelle
in Framework Manager ein Package erstellen und das Package anschließend
publizieren.
Erstellen von Datenquellenverbindungen zu Microsoft Analysis
Service-Cubes
In diesem Abschnitt ist beschrieben, wie Sie eine Datenquellenverbindung zu einem
Microsoft Analysis Service-Cube erstellen.
Vorgehensweise
1. Öffnen Sie IBM Cognos Administration. Stellen Sie dazu eine Verbindung mit
dem IBM Cognos BI-Portal her und klicken Sie auf der Seite Willkommen auf
IBM Cognos-Inhalte verwalten.
62 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

2. Klicken Sie auf der Registerkarte Konfiguration auf Neue Datenquelle.
3. Geben Sie im Feld Name den Namen der Datenquellenverbindung ein, und
klicken Sie auf Weiter.
v Geben Sie für den Cube 'GOFinanceFact' die Zeichenfolge GOFinanceFact_XX_MSAS2005
ein.
v Geben Sie für den Cube 'GOSalesFact' die Zeichenfolge GOSalesFact_XX_M-
SAS2005 ein.
4. Klicken Sie auf der Seite Verbindung angeben des Assistenten für neue Datenquellen
auf Microsoft Analysis Services 2005.
5. Klicken Sie auf Weiter.
6. Geben Sie im Feld Servername den Namen des Servers ein, auf dem sich die
wiederhergestellten Datenbanken befinden. Umgekehrte Schrägstriche sind
nicht erforderlich.
7. Aktivieren Sie unter Anmeldung das Kontrollkästchen Kennwort, und aktivieren
Sie danach das Kontrollkästchen Anmeldung erstellen, die von der
Gruppe 'Jeder' verwendet werden kann. Geben Sie die Benutzer-ID und das
Kennwort für die MSAS2005-Datenbank ein. Für MSAS2005 ist dies eine Netzanmeldung.
8. Klicken Sie auf Die Verbindung testen und anschließend auf die Schaltfläche
Test. Klicken Sie auf Schließen.
9. Klicken Sie auf Fertig stellen. Sie werden nun aufgefordert, ein Package zu erstellen.
Als Alternative können Sie ein vorhandenes Package aus einem Beispiel-Bereitstellungsarchiv
bereitstellen. Die Namen der Bereitstellungsarchive entsprechen
den Datenquellen-Verbindungsnamen, die in Schritt 4 festgelegt wurden,
und enthalten Beispielberichte für die zugeordneten Cubes.
Klicken Sie in IBM Cognos Administration in der Inhaltsadministration auf
der Registerkarte 'Konfiguration' auf Neuer Import. Der Assistent für neuen
Import fordert Sie auf, ein Bereitstellungsarchiv zu wählen. Wenn Sie ein Bereitstellungsarchiv
wählen, müssen Sie auf Bearbeiten klicken und einen Zielnamen
für das Package angeben, damit kein vorhandenes Package überschrieben
wird.
10. Um ein Package zu erstellen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Package erstellen,
und klicken Sie auf OK.
11. Geben Sie einen Package-Namen ein, und klicken Sie auf OK.
v Geben Sie für den Cube 'GO Finance Fact' die Zeichenfolge GOFinanceFact_XX_MSAS2005
ein.
v Geben Sie für den Cube 'GO Sales Fact' die Zeichenfolge GOSalesFact_XX_MSAS2005
ein.
12. Geben Sie die Analysis Services-Datenbank an, die Sie wiederhergestellt haben
(GOFinanceFact_XX oder GoSalesFact_XX):
v Geben Sie für den Cube 'GOFinanceFact' oder 'GOSalesFact' die Zeichenfolge
GOSALESDW ein.
v Geben Sie für den Cube 'GO Sales Fact' die Zeichenfolge GO Sales Fact ein.
13. Klicken Sie auf den Cube für die Datenbank.
14. Klicken Sie auf Fertig stellen.
Kapitel 4. Beispiele 63

Einrichten des Metric Studio-Beispiels
Zum Einrichten des Metric Studio-Beispiels müssen Sie einen Metric Store und ein
neues Metrikpackage erstellen, die Importquelle festlegen und die Metrikdaten sowie
-dateien in den Metric Store importieren.
1. Erstellen Sie einen Metric Store mit dem Namen GOMETRIC.
Weitere Informationen zum Erstellen eines Metric Store finden Sie im Handbuch
IBM Cognos Business Intelligence Installation und Konfiguration.
2. Erstellen Sie ein neues Metrikpackage mit dem Namen 'AUF-Metriken', das den
Metric Store go_metrics verwendet.
Wenn Sie vom Assistenten dazu aufgefordert werden, wählen Sie den gregorianischen
Standardkalender, und akzeptieren Sie die Standardeinstellungen für
Jahre, Quartale und Monate. Wählen Sie den 01. Januar 2010 als Startdatum für
einen Zeitraum, der das aktuelle Jahr einschließt, und verwenden Sie einen
Mindestzeitraum von fünf Jahren.
Weitere Informationen finden Sie im Handbuch „Erstellen von Metrikpackages”
auf Seite 559 Verwaltung und Sicherheit
3. Festlegen der Importquelle
4. Importieren der Metrikdaten und Dateien in den Metric Store
Festlegen der Importquelle
Zum Einrichten des Metric Studio-Beispiels müssen Sie die Importquelle festlegen.
Vorgehensweise
1. Kopieren Sie alle Textdateien aus dem entsprechenden Verzeichnis in den Ordner
c10_Position/deployment/cmm:
v
v
v
Microsoft SQL Server oder Oracle: Kopieren Sie alle Textdateien aus dem
Verzeichnis 'c10_Position/webcontent/samples/datasources/metricsdata/
GOMetrics_Unicode'.
DB2: Kopieren Sie alle Textdateien aus dem Verzeichnis 'c10_Position/
webcontent/samples/datasources/metricsdata/GOMetrics_UTF8'.
Kopieren Sie für alle Datenbanken für die englische Version anstelle der
mehrsprachigen Unicode-Beispiele alle Textdateien aus c10_Position/
webcontent/samples/datasources/metricsdata/GOMetrics.
Anmerkung: Möglicherweise müssen Sie den Ordner cmm erstellen.
2. Klicken Sie in Öffentliche Ordner auf AUF-Metriken.
3. Klicken Sie in Metric Studio in der Liste Extras auf Importquellen.
4. Klicken Sie in der Spalte Aktionen neben der Standardimportquelle auf das
Symbol Eigenschaften festlegen.
5. Klicken Sie unter Metrikbereitstellungsverzeichnis auf den Ordner cmm. Dies
ist das standardmäßige Bereitstellungsverzeichnis.
6. Klicken Sie im Feld Dateiformat auf 10.1.1.
7. Wählen Sie unter Zeichensatzcodierung die gewünschte Codierung und klicken
Sie auf OK.
v Wählen Sie für Microsoft SQL Server oder Oracle die Option Unicode (UTF-
16) aus.
v Wählen Sie für DB2 die Option Unicode (UTF-8) aus.
v Wählen Sie für den Datensatz AUF-Metriken die Option 'Westeuropäisch
(Windows-1252)', oder lassen Sie den Datensatz leer, indem Sie Andere wählen.
64 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

8. Wenn Sie IBM DB2 verwenden, bestätigen Sie die Standardauswahl für den Dezimaltrennzeichenwert.
Ergebnisse
Nun können Sie das Package AUF-Metriken in Metric Studio verwenden.
Importieren von Metrikdaten und -dateien in den Metric Store
Zum Einrichten des Metric Studio-Beispiels müssen Sie die Metrikdaten und -dateien
in den Metric Store importieren.
Vorgehensweise
1. Legen Sie fest, ob Sie die Dateien mithilfe von IBM Cognos Connection oder
Metric Studio in den Metric Store importieren möchten:
v Um IBM Cognos Connection zu verwenden, öffnen Sie in Öffentliche Ordner
oder Eigene Ordner das Package 'AUF-Metriken', indem Sie in der Spalte
Aktionen auf das Symbol 'Metriken-Package-Inhalt anzeigen' klicken. Klicken
Sie auf Metrikverwaltung.
v Um Metric Studio zu verwenden, klicken Sie in Metric Studio in der Liste
Extras auf Metrikverwaltung.
2. Klicken Sie auf die Metrikaufgabe Daten aus Dateien in den Metric Store importieren
und übertragen.
Tipp: Wenn ein Fehler auftritt, klicken Sie auf Abgelehnte Datenprotokolle
im Staging-Bereich löschen, Nur Metrikverlaufsdaten löschen und Metrikverlauf
und Kalenderdaten löschen.
Ergebnisse
Nun können Sie das Package AUF-Metriken in Metric Studio verwenden.
Importieren der Beispiele
Wenn Sie die Beispiel-Packages und andere Inhalte verwenden möchten, müssen
Sie diese aus dem Beispiel-Bereitstellungsarchiv importieren.
Vorbereitende Schritte
Bevor Sie andere Bereitstellungsarchive als IBM_Cognos_PowerCube.zip importieren,
müssen Sie die Datenbanken wiederherstellen. Außerdem müssen Sie Datenquellenverbindungen
zu den Beispieldatenbanken erstellen. Jede Bereitstellung erfordert
zur Ausführung von Berichten eine Datenquellenverbindung.
Vor dem Importieren des Bereitstellungsarchivs IBM_Cognos_PowerCube.zip müssen
Sie eine Datenbankverbindung mit dem entsprechenden PowerCube herstellen und
die gewünschte Sprache auswählen. Die ausgewählte Sprache muss von Ihrer Ländereinstellung
unterstützt werden.
Weitere Informationen zu Ländereinstellungen finden Sie im Handbuch IBM Cognos
Business Intelligence - Installation und Konfiguration.
Vorgehensweise
1. Kopieren Sie die ZIP-Datei aus dem Verzeichnis c10_Position/webcontent/
samples/content in das Verzeichnis, in dem sich Ihre Bereitstellungsarchive
befinden.
Kapitel 4. Beispiele 65

Standardmäßig wird das Verzeichnis c10_Position/deployment verwendet.
Der Pfad wird im Konfigurationstool festgelegt. Informationen zur Änderung
des Speicherorts finden Sie in der Online-Hilfe zum Konfigurationstool.
2. Öffnen Sie IBM Cognos Administration. Stellen Sie dazu eine Verbindung mit
dem IBM Cognos BI-Portal her und klicken Sie auf der Seite Willkommen auf
IBM Cognos-Inhalte verwalten.
3. Klicken Sie auf der Registerkarte Konfiguration auf Inhaltsadministration.
Anmerkung: Für den Zugriff auf diesen Bereich von IBM Cognos Administration
benötigen Sie die erforderlichen Berechtigungen für die geschützte Funktion
Administrationsaufgaben.
4. Klicken Sie auf der Symbolleiste auf die Schaltfläche Neuer Import.
Der Assistent für neuen Import wird angezeigt.
5. Wählen Sie im Feld Bereitstellungsarchiv das folgende Archiv aus:
v IBM_Cognos_Samples
v IBM_Cognos_PowerCube
v IBM_Cognos_Metrics
v IBM_Cognos_DrillThroughSamples
v IBM_Cognos_Audit
v IBM_Cognos_Mobile
v IBM_Cognos_csgodw
v IBM_Cognos_Office
v IBM_Cognos_Prompt_API
v IBM_Cognos_Samples_DQ
v IBM_Cognos_DynamicCube
v IBM_Cognos_PowerPlay
Hinweis: Für die Bereitstellungsarchive 'IBM_Cognos_Samples_DQ' und 'IBM-
_Cognos_DynamicCube' ist eine Datenquellenverbindung für dynamische Abfragen
erforderlich.
6. Klicken Sie auf Weiter.
7. Geben Sie einen eindeutigen Namen und eine optionale Beschreibung sowie
QuickInfo für das Bereitstellungsarchiv ein, wählen Sie einen Ordner zum
Speichern aus und klicken Sie auf Weiter.
8. Wählen Sie im Feld Inhalt der öffentlichen Ordner die zu importierenden
Ordner aus.
Das Bereitstellungsarchiv IBM_Cognos_Samples verfügt über einen einzelnen
Ordner mit dem Namen Samples, der die Unterordner Models und Sample
Template enthält. Der Ordner Models enthält die folgenden Packages oder
Ordner:
v
AUF Data Warehouse (Analyse), AUF Data Warehouse (Abfrage), AUF
Verkauf (Analyse), AUF Verkauf (Abfrage).
v Dashboard-Ordner, Dashboard-Objekte, Cognos Workspace-Beispiele, Interaktive
Beispiele.
Der Ordner Cognos Workspace Advanced aus dem Package AUF Data
Warehouse (Analyse) enthält Berichte, die für externe Daten verwendet werden.
Das Bereitstellungsarchiv IBM_Cognos_PowerCube enthält Packages oder Ordner
für die folgenden Sprachen:
v Englisch: Sales and Marketing (Cube)
66 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

v Französisch: lokalisierte Packages
v Deutsch: lokalisierte Packages
v Japanisch: lokalisierte Packages
v Chinesisch (VR China): lokalisierte Packages
Das Bereitstellungsarchiv IBM_Cognos_Metrics enthält das Package AUF-Metriken.
Das Bereitstellungsarchiv IBM_Cognos_Mobile enthält den Ordner Vertrieb und
Marketing (Cube) in den folgenden fünf Sprachen: Englisch, Französisch,
Deutsch, Japanisch und Chinesisch. Sie müssen eine Datenquellenverbindung
für den Cube 'Vertrieb und Marketing' einrichten. Für jede Sprache ist eine separate
Verbindung erforderlich.
Das Bereitstellungsarchiv IBM_Cognos_Office enthält:
v AUF Data Warehouse (Analyse)
v AUF Data Warehouse (Abfrage)
v AUF Verkauf (Analyse)
v Cube 'Vertrieb und Marketing'
Das Bereitstellungsarchiv IBM_Cognos_DrillThroughSamples enthält die folgenden
Packages und Ordner:
v Package Vertrieb und Marketing (Cube) in den fünf Sprachen Englisch,
Französisch, Deutsch, Japanisch und Chinesisch
v AUF Data Warehouse (Analyse)
v AUF Data Warehouse (Abfrage)
Für das Bereitstellungsarchiv IBM_Cognos_DrillThroughSamples müssen Sie
Datenquellenverbindungen für die folgenden Datenquellen einrichten:
v Cube 'Vertrieb und Marketing'. Für jede Sprache ist eine separate Verbindung
erforderlich.
v Datenbankquelle great_outdoors_sales.
v Datenbankquelle great_outdoors_warehouse.
9. Wählen Sie die gewünschten Optionen und die entsprechenden Einstellungen
für die Konfliktlösung aus, und klicken Sie dann auf Weiter.
10. Bestimmen Sie auf der Seite Legen Sie die allgemeinen Optionen fest, obZugriffsberechtigungen
und Verweise auf externe Namespaces eingeschlossen
werden sollen und welchem Eigentümer die Einträge nach dem Import zugewiesen
werden sollen.
11. Klicken Sie auf Weiter.
Die Zusammenfassung der Informationen wird angezeigt.
12. Prüfen Sie die Zusammenfassung, und klicken Sie auf Weiter.
13. Wählen Sie die gewünschte Aktion aus:
v Für die sofortige oder spätere Ausführung klicken Sie auf Speichern und
einmal ausführen. Klicken Sie auf Fertig stellen, legen Sie eine Uhrzeit und
ein Datum für die Ausführung fest, und klicken Sie dann auf Ausführen.
Überprüfen Sie die Ausführungszeit, und klicken Sie auf OK.
v Um eine Zeit für die wiederholte Ausführung zu planen, klicken Sie auf
Speichern und planen. Klicken Sie auf Fertig stellen, und wählen Sie dann
die Häufigkeit sowie ein Anfangs- und Enddatum. Klicken Sie auf OK.
v Um zu speichern, ohne die Aufgabe zu planen oder auszuführen, klicken
Sie auf Nur speichern und dann auf Fertig stellen.
14. Wenn der Import abgeschlossen ist, klicken Sie auf Fertig stellen.
Kapitel 4. Beispiele 67

Ergebnisse
Nun können Sie die Beispiel-Packages dazu verwenden, in Report Studio, Query
Studio und Analysis Studio Berichte und Analysen zu erstellen, in Metric Designer
Extrakte anzuzeigen und in Event Studio Agenten zu erstellen. Außerdem können
Sie die Beispielberichte ausführen, die im Portal auf der Registerkarte Öffentliche
Ordner zur Verfügung stehen.
Framework Manager-Beispieldatenbankmodelle
In IBM Cognos Business Intelligence enthaltene Beispielmodelle liefern Informationen
für die fiktive Beispielfirma für Outdoor-Ausrüstung (früher 'Abenteuer und
Freizeit').
Verfügbare Beispiele:
v great_outdoors_sales, bezieht sich auf die Beispieldatenbank GOSALES
v great_outdoors_warehouse, bezieht sich auf die Beispieldatenbank GOSALESDW
v gosales_scriptplayer (bezieht sich auf die Beispieldatenbank GOSALES)
Beispieldatenbankmodelle können auf verschiedenen Plattformen verwendet werden.
Informationen über das Verschieben von Modellen von einer Plattform zu einer
anderen finden Sie im Framework Manager User Guide.
Anmerkung: Transformer verwendet einige der Berichte in den Packages 'AUF
Data Warehouse (Abfrage)' als Quellendaten für verschiedene Cubes. Diese Berichte
sind einfache Listenberichte ohne Formatierung. In der Beschreibung für die Berichte
wird angegeben, ob der Bericht als Datenquelle für Transformer verwendet
werden kann.
Modell 'AUF Umsatz'
Dieses Modell enthält Informationen über Umsatzanalysen für die fiktive Beispielfirma
für Outdoor-Ausrüstung. Außerdem werden die Abfrageelemente bereitgestellt,
die für die Beispiele für Event Studio erforderlich sind. Das Modell verfügt
über Zugriff auf drei Schemas und enthält zwei Packages. Ein Package basiert auf
der dimensionalen Ansicht und das andere auf der (relationalen) Abfrageansicht.
Modell 'AUF Data Warehouse'
Dieses Modell enthält Finanz-, Personal- sowie Vertriebs- und Marketinginformationen
für die fiktive Beispielfirma für Outdoor-Ausrüstung. Dabei hat das Modell
Zugriff auf eine dimensionale relationale Datenquelle. Das Modell verfügt über
zwei Packages. Ein Package basiert auf der dimensionalen Ansicht und das andere
auf der (relationalen) Abfrageansicht.
GO Sales Scriptplayer
Mit diesen Dateien können die Aktionsprotokolle nacheinander ausgeführt werden.
Bei dieser Aktion wird ein Modell mit dem Namen 'gosales_scriptplayer' erzeugt
und ein Package im Content Store publiziert.
68 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Beispiel: Ausführen des Beispiels 'Event Lifecycle Management
Retouren-Agent' mit veränderten Daten
Wenn ein Event Studio-Benutzer den Beispielagenten 'Event Lifecycle Management
Retouren-Agent' testen möchte, können Sie die Daten in der Datenbank GOSALES
ändern. Der Event Studio-Benutzer kann den Beispielagenten dann zweimal ausführen
und findet ein neues Ereignis.
Weitere Informationen finden Sie im Event Studio – Benutzerhandbuch.
Das Ausführen des Beispielagenten mit veränderten Daten umfasst die folgenden
Schritte:
v
v
v
v
v
v
Der Event Studio-Benutzer führt den Beispielagenten mit den Standarddaten aus
und fordert Sie dann auf, die Daten zu ändern.
Sie simulieren das Auftreten von anfänglichen Ereignissen und fordern dann den
Event Studio-Benutzer auf, den Beispielagenten ein zweites Mal auszuführen.
Der Event Studio-Benutzer führt den Beispielagenten für die geänderten Daten
aus. Wenn das Ausführen des Agenten abgeschlossen ist, werden Sie vom Event
Studio-Benutzer darüber informiert.
Sie simulieren den Zeitverlauf und das Auflösen von einigen Ereignissen und
fordern dann den Event Studio-Benutzer auf, den Beispielagenten ein drittes Mal
auszuführen.
Der Event Studio-Benutzer führt den Beispielagenten zum letzten Mal aus. Wenn
das Ausführen des Agenten abgeschlossen ist, werden Sie vom Event Studio-
Benutzer darüber informiert.
Sie ändern die Daten so, dass der Event Lifecycle Management Retouren-Agent
keine Ereignisse erkennt.
Beispiel: Simulieren des Auftretens von anfänglichen Ereignissen
Führen Sie das Script 'Event_Studio_ELM_Agent_Modify_GOSALES.sql' teilweise
aus, um Datenänderungen zu simulieren.
Zu den Datenänderungen gehören unter anderem:
v Ändern des Datums in das aktuelle Datum
v Ändern des Nachverfolgungscodes in -1 für vier Datensätze.
Der Code -1 bedeutet, dass eine Nachverfolgung erforderlich ist.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in SQL Query Analyzer im Menü File auf Open.
2. Wechseln Sie in das Verzeichnis 'c10_Position/webcontent/samples/
datasources/sqlserver', und doppelklicken Sie auf die Datei Event_Studio_EL-
M_Agent_Modify_GOSALES.sql.
3. Klicken Sie auf der Symbolleiste in der Datenbankliste auf GOSALES.
4. Wählen Sie im Fenster Query unter Part 1 alle sechzehn Codezeilen aus.
5. Klicken Sie im Menü Query auf Execute.
Ergebnisse
Die Änderungen werden übernommen, und die Datenbank wird aktualisiert.
Kapitel 4. Beispiele 69

Beispiel: Simulieren des Zeitverlaufs und Auflösen von einigen
Ereignissen
Führen Sie das Script 'Event_Studio_ELM_Agent_Modify_GOSALES.sql' teilweise
aus, um Datenänderungen zu simulieren.
Ändern Sie zuerst das Datum so, dass der letzte Aufruf des Beispiels Event Lifecycle
Management Retouren-Agent vor zwei Tagen erfolgt ist. Dann ändern Sie für
drei der vier Ereignisinstanzen, die beim letzten Aufruf des Event Lifecycle Management
Retouren-Agenten gefunden wurden, den Nachverfolgungscode von -1
in +1. Das bedeutet, dass nur für eine dieser Ereignisinstanzen immer noch eine
Nachverfolgung erforderlich ist und die anderen Instanzen gelöst wurden.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in SQL Query Analyzer im Menü File auf Open.
2. Wechseln Sie in das Verzeichnis 'c10_Position/webcontent/samples/
datasources/sqlserver', und doppelklicken Sie auf die Datei Event_Studio_EL-
M_Agent_Modify_GOSALES.sql.
3. Klicken Sie auf der Symbolleiste in der Datenbankliste auf GOSALES.
4. Wählen Sie im Fenster Query unter Part 2 alle Codezeilen aus, die nach den
Kommentaren angezeigt werden.
5. Klicken Sie im Menü Query auf Execute.
Ergebnisse
Die Änderungen werden übernommen, und die Datenbank wird aktualisiert.
Beispiel: Ändern der Daten, sodass der Event Lifecycle Management
Retouren-Agent keine Ereignisse erkennt
Wenn der Event Studio-Benutzer die Ausführung des Beispielagenten 'Event Lifecycle
Management Retouren-Agent' mit den veränderten Daten beendet hat, werden
Sie darüber informiert.
Daraufhin können Sie die Datenbank GOSALES ändern, sodass der Agent keine
Ereignisinstanzen mehr erkennt.
Vorgehensweise
Führen Sie die folgenden SQL-Befehle aus:
UPDATE GOSALES.RETURNED_ITEM SET FOLLOW_UP_CODE = 0
UPDATE GOSALES.RETURNED_ITEM SET ASSIGNED_TO = 0
UPDATE GOSALES.RETURNED_ITEM SET DATE_ADVISED = NULL
Ergebnisse
Die Daten werden geändert. Der Beispielagent für einen Event Lifecycle Management
Retouren-Agenten kann nun von einem anderen Benutzer der Event Studio-
Packages und -Berichte verwendet werden.
70 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Entfernen der Beispielpackages und -berichte aus IBM Cognos
BI
Wenn Sie die Beispielberichte zum Kennenlernen von IBM Cognos Business Intelligence
und Framework Manager nicht mehr benötigen, können Sie die Packages löschen,
auf denen die Beispiele beruhen. Durch diese Aktion werden die Beispiele
dauerhaft aus dem Content Store gelöscht.
Vorgehensweise
1. Öffnen Sie IBM Cognos Connection. Stellen Sie dazu eine Verbindung mit dem
IBM Cognos BI-Portal her und klicken Sie auf der Seite Willkommen auf IBM
Cognos-Inhalte.
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Öffentliche Ordner.
3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen für das Beispiel-Package, das getestet werden
soll.
4. Klicken Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche 'Löschen' und anschließend
auf OK.
Kapitel 4. Beispiele 71

72 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Kapitel 5. Einrichten der Protokollierung
Neben Fehlernachrichten enthalten auch Protokollnachrichten Informationen zum
Status der Komponenten und eine Übersicht über die wichtigsten Ereignisse. Protokollnachrichten
können beispielsweise Informationen zu Versuchen, Services zu
starten oder zu beenden, zum Abschluss der Verarbeitung von Anforderungen und
Hinweise auf schwerwiegende Fehler beinhalten. Auditprotokolle, die sich in einer
Protokolldatenbank befinden, enthalten Informationen zu Benutzer- und Berichtsaktivitäten.
Die IBM Cognos-Services auf den einzelnen Computern senden Informationen zu
Fehlern und Ereignissen an einen lokalen Protokollserver. Auf jedem IBM Cognos
BI-Computer, auf dem Content Manager oder die Komponenten auf Anwendungsebene
installiert sind, ist im Ordner c10_Position/logs ein lokaler Protokollserver
installiert. Da der Protokollserver einen anderen Port verwendet als die
anderen IBM Cognos BI-Komponenten, werden Ereignisse auch dann weiter verarbeitet,
wenn auf dem lokalen Computer andere Services, z. B. der Dispatcher, inaktiviert
sind.
Im folgenden Workflow sehen Sie die Aufgaben, die zur Vorbereitung der Protokollierung
erforderlich sind.
v
v
v
Legen Sie während der Planung die für Ihre Umgebung geeignete Protokollierungskonfiguration
fest. Planen Sie beispielsweise außer der lokalen Protokolldatei
auch verschiedene Repositorys für Protokollnachrichten ein, z. B. einen fernen
Protokollserver und Protokolldateien wie das UNIX- oder Linux-
Systemprotokoll oder das Windows NT-Ereignisprotokoll. Sie können auch nur
die Auditprotokollinformationen an eine Datenbank senden. Berücksichtigen Sie
auch Sicherheitsaspekte, wie Methoden zum Schutz der Protokolldateien vor
Systemausfällen oder Verfälschung durch Benutzer.
Informationen zur Planung finden Sie im IBM Cognos Business Intelligence Architecture
and Deployment Guide.
Definieren Sie während der Konfiguration die Starteigenschaften für die Protokollierung,
z. B. Verbindungseinstellungen für Datenbanken. Sie müssen auch
eine Protokolldatenbank erstellen, wenn Sie Auditprotokolle erfassen möchten.
Wenn für die Kommunikation zwischen einem lokalen und einem fernen Protokollserver
eine sichere Verbindung genutzt werden soll, müssen Sie die entsprechenden
Konfigurationseinstellungen auf beiden IBM Cognos BI-Computern ändern.
Sie können zudem bestimmte Protokollfunktionen aktivieren, z. B. die
benutzerspezifische Protokollierung.
Geben Sie beim Einrichten der Protokollierung die zu protokollierende Detailebene
an, damit sich die Nachrichten auf Informationen beschränken, die für Ihre
Organisation relevant sind. Auditberichte können auch zum Verfolgen von Benutzer-
und Berichtsaktivitäten eingerichtet werden.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 73

Protokollnachrichten
Informationen zum Einrichten der Protokollierung finden Sie im Handbuch IBM
Cognos Business Intelligence - Verwaltung und Sicherheit.
Informationen zur Verwendung von Protokollnachrichten zum Lösen von Problemen
und zum Beheben von protokollbezogenen Fehlern finden Sie im Handbuch
IBM Cognos Business Intelligence Fehlerbehebung.
Um den Speicherort der Protokollnachrichten anzugeben, die Größe und die Anzahl
der Protokolldateien festzulegen und die Eigenschaften des Protokollservers
zu konfigurieren, verwenden Sie das Konfigurationstool.
Protokollnachrichten werden standardmäßig in der Datei 'cogserver.log' im Verzeichnis
'c10_Position/logs' gespeichert. Die Nachrichten können auch in einer Datenbank
gespeichert werden. Weitere Informationen finden Sie in der Veröffentlichung
IBM Cognos Business Intelligence Installation und Konfiguration - Handbuch.
Verwenden Sie Protokollnachrichten ausschließlich zur Fehlerbehebung. Wenn Sie
die Nutzung verfolgen möchten, verwenden Sie Auditberichte (siehe
„Auditberichte” auf Seite 78).
Weitere Informationen zum Protokollierungsservice finden Sie in „Dispatcher und
Services” auf Seite 111.
Protokollierungsebenen
Durch Festlegung der Protokollebene können Sie angeben, welche Ereignisse und
Nachrichten in der Protokolldatei bzw. -datenbank gespeichert werden.
Ein Ereignis ist ein Vorkommnis in der IBM Cognos-Umgebung, das von seiner Bedeutung
her eine Protokollierung rechtfertigt, beispielsweise das Starten oder Stoppen
eines Service.
Für jeden Dispatcher-Service können Sie eine unterschiedliche Protokollebene festlegen.
Dies kann für jeden einzelnen Dispatcher oder für alle Dispatcher innerhalb
desselben Ordners erfolgen. Indem Sie verschiedene Protokollebenen für verschiedene
Services festlegen, können Sie die Menge der irrelevanten Protokollinformationen
reduzieren. Wenn Sie z.B. beim Stapelberichtsservice Fehler beheben müssen,
können Sie nur für diesen Service eine detaillierte Protokollebene festlegen. Dadurch
wird die Menge der Protokollnachrichten insgesamt so gering wie möglich
gehalten. Die Protokollebene für einen Service gilt für alle seine Komponenten.
Anmerkung: Der Protokollierungsservice verfügt über keine zugeordnete Protokollebene.
In der folgenden Tabelle ist angegeben, welche Details bei den einzelnen Protokollebenen
protokolliert werden.
74 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Tabelle 20. Protokolltiefen
Details Minimal Standard Anfordern Verfolgen Vollständig
Starten und
Herunterfahren
des
Systems/
Starten und
Beenden der
Services,
Laufzeitfehler
Benutzerkontenverwaltung
und
Laufzeitverwendung
Benutzeranforderungen
Serviceanforderungen
und Antworten
Alle Anforderungen
an
alle Komponenten
(einschließlich
Parameterwerten)
Andere Abfragen
für
IBM Cognos-
Komponenten
(native Abfrage)
Sie können die Serverleistung durch die Verwaltung des vom Server auszuführenden
Protokollaufwands beeinflussen. Da eine umfassende Protokollierung Auswirkungen
auf die Serverleistung hat, kann das Erhöhen der Protokollebene die Leistung
von IBM Cognos beeinträchtigen.
Als Standardprotokollebene wird 'Minimal' verwendet. Verwenden Sie die Protokollebene
'Vollständig' und die Ebene 'Verfolgen' nur, wenn Sie für eine Fehlerbehebung
detaillierte Daten benötigen und unter Anleitung des Kundenservice. Diese
Ebenen können die Serverleistung bedeutend beeinträchtigen.
Wenn Sie Auditberichte verwenden, finden Sie in „Einrichten von Auditberichten”
auf Seite 78 Anweisungen zum Festlegen der Protokollebene. Informationen zum
Einrichten von Protokollebenen für Auditberichte finden Sie in „Auditberichte” auf
Seite 78.
Kapitel 5. Einrichten der Protokollierung 75

Überprüfungsebenen für Berichte und Protokollierungsebenen
Informationen zu den Überprüfungsebenen von Berichten können durch Festlegung
der entsprechenden Protokollierungsebene ermittelt werden. Überprüfungsnachrichten
für Berichte können zusammen mit den Systemprotokollnachrichten
ausgegeben werden.
Die ermittelten Überprüfungsinformationen können auf verschiedene Weise verwendet
werden. Wenn das System allgemein schwache Antworten sendet, können
Sie eine höhere Protokollierungsebene festlegen. Anhand der zusätzlichen Informationen
können Sie die fehlerhaften Berichte dann leichter ermitteln und die entsprechenden
Ursachen identifizieren. Warnnachrichten in Protokollen können darauf
hindeuten, dass Benutzer fragwürdige Ergebnisse empfangen. In diesem Fall
können Sie einen Alert an die Eigentümer der verursachenden Berichte senden.
Für Berichte sind vier Überprüfungsebenen und fünf Protokollierungsebenen verfügbar.
In der folgenden Tabelle wird der Zusammenhang zwischen diesen Ebenen
aufgezeigt.
Tabelle 21. Überprüfungsebenen für Berichte und Protokollierungsebenen
Überprüfungsebene für Berichte
Fehler
Warnung
Schlüsseltransformierung
Information
Protokollebene
Minimal, Standard
Anfordern
Verfolgen
Vollständig
Je höher die Protokollierungsebene gewählt wird, desto stärker wird die Systemleistung
beeinträchtigt. In der Regel wird als Protokollierungsebene Minimal bzw.
Standard gewählt, um Fehler zu ermitteln. Bei Auswahl der Ebene Anforderung
werden neben Fehlern auch Warnungen protokolliert.
Weitere Informationen zu Berichten und deren Überprüfung finden Sie in der Veröffentlichung
IBM Cognos Report Studio Benutzerhandbuch.
Protokollieren von nativen Abfragen
Wenn Sie Auditberichte mit Abfragen erstellen möchten, die für Ihre Berichtsdatenquelle
ausgeführt werden, müssen Sie das Protokollieren von nativen Abfragen aktivieren.
Sie können durch das Protokollieren von nativen Abfragen herausfinden,
welche Art von Informationen von den Benutzern gewünscht wird und ob ein Bericht
effizient ausgeführt wird. Informationen zum Erstellen von Auditberichten
finden Sie in „Auditberichte” auf Seite 78.
Das Protokollieren von nativen Abfragen ist Teil der Protokollebene 'Anforderung'.
Wenn Sie jedoch Auditberichte verwenden, können Sie unabhängig von der Protokollebene
Anforderung das Protokollieren nativer Abfragen aktivieren. Führen Sie
hierzu die nachfolgend beschriebenen Schritte aus.
76 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Protokollierung der Optionen von Berichtsausführungen
Sie können die Optionen für die Berichtsausführung in Ihrem Protokollierungssystem
protokollieren. Zu den Optionen der Berichtsausführung gehören die folgenden
Optionen: Eingabeaufforderungsparameter, Ausführungsoptionen und Berichtsspezifikationen.
Die Funktion ist standardmäßig inaktiviert. Sie können diese Funktion mithilfe der
folgenden erweiterten Parameter des Berichtsservice und des Stapelberichtsservice
aktivieren:
RSVP.PARAMETERS.LOG
Wenn für diesen Parameter der Wert 'true' eingestellt ist, werden Ausführungsoptionen
und Eingabeaufforderungsparameter protokolliert.
Standardeinstellung: false
RSVP.REPORTSPEC.LOG
Wenn für diesen Parameter der Wert 'true' eingestellt ist, werden Berichtsspezifikationen
protokolliert.
Standardeinstellung: false
Informationen zum Einstellen dieser Parameter für den Berichtsservice und den
Stapelberichtsservice finden Sie in „Konfigurieren erweiterter Einstellungen für bestimmte
Services” auf Seite 913.
Festlegen von Protokollebenen
Durch Festlegung der Protokollebene können Sie angeben, welche Ereignisse und
Nachrichten in der Protokolldatei bzw. -datenbank gespeichert werden.
Ein Ereignis ist ein Vorkommnis in der IBM Cognos-Umgebung, das von seiner Bedeutung
her eine Protokollierung rechtfertigt, beispielsweise das Starten oder Stoppen
eines Service.
Die von Ihnen für das System festgelegten Protokollebenen gelten für alle Dispatcher
und Services. Protokollebenen, die Sie auf der Dispatcherebene einrichten, gelten
für alle Services, die dem Dispatcher zugeordnet sind. Protokollebenen, die Sie
für einzelne Services einrichten, gelten Dispatcher-übergreifend für den jeweiligen
Service.
Protokollebenen, die für Dispatcher eingerichtet werden, überschreiben Protokollebenen,
die für die Systemebene eingerichtet wurden. Protokollebenen, die für Services
eingerichtet werden, überschreiben Protokollebenen, die für Dispatcher oder
das System eingerichtet wurden.
Wenn Sie die Protokollierung zur Fehlerbehebung verwenden, finden Sie in
„Protokollierungsebenen” auf Seite 74 Anweisungen zum Festlegen der Protokollebenen.
Wenn Sie Auditberichte verwenden, finden Sie weitere Informationen unter
„Einrichten von Auditberichten” auf Seite 78.
Vorbereitende Schritte
Sie müssen über die erforderlichen Berechtigungen verfügen, um auf die Funktion
IBM Cognos Administration zugreifen zu können. Weitere Informationen finden
Sie in Kapitel 16, „Geschützte Funktionen und Features”, auf Seite 297.
Kapitel 5. Einrichten der Protokollierung 77

Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Connection.
2. Klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
3. Klicken Sie auf der Registerkarte Status auf System.
4. Klicken Sie oben links im Bereich Scorecard auf den Pfeil, um das Menü 'Anzeige
ändern' zu öffnen, und klicken Sie anschließend auf Alle Dispatcher
oder Services, je nachdem, wo Sie die Protokollebenen festlegen möchten.
5. Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Element, um das Menü Aktionen anzuzeigen,
und klicken Sie anschließend auf Eigenschaften festlegen. Umz. B.
die Protokollebenen für das System festzulegen, klicken Sie auf den Pfeil neben
dem Menü Aktionen.
6. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen.
7. Klicken Sie im Menü Kategorie auf Protokollieren.
8. Wählen Sie im Menü Wert die gewünschte Protokollebene für den Service aus.
9. Wenn für den Service das Protokollieren nativer Abfragen verfügbar ist und
Sie diese Möglichkeit nutzen möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Audit
der nativen Abfrage. Weitere Informationen zur Protokollierung von nativen
Abfragen finden Sie in „Protokollieren von nativen Abfragen” auf Seite
76.
10. Klicken Sie auf OK.
Auditberichte
Mithilfe von Auditberichten können Sie die Informationen zu Benutzer- und Berichtsaktivitäten
in einer Protokolldatenbank anzeigen.
Dies kann u. a. für folgende Vorgänge hilfreich sein:
v Kapazitätenplanung
v Sicherstellen der Lizenzkonformität
v Leistungsüberwachung
v Ermitteln nicht verwendeter Inhalte
Die Informationen in diesem Abschnitt sollen Ihnen bei der Modellierung der Auditprotokollierungsdatenbank
in Framework Manager und beim Erstellen von Berichten
auf der Grundlage Ihrer Protokolldaten behilflich sein.
Einrichten von Auditberichten
Bevor Sie Auditberichte erstellen oder die mit IBM Cognos gelieferten Beispiel-Auditberichte
verwenden können, müssen Sie Auditberichte einrichten.
Vorgehensweise
1. Schicken Sie Protokollnachrichten zu einer Datenbank.
Richten Sie eine Protokolldatenbank ein, und konfigurieren Sie die Protokollnachrichten,
die zur Datenbank gesendet werden.
2. Legen Sie die Protokollebene für Auditberichte fest.
Legen Sie für Auditberichte die Protokollebene 'Einfach (Auditprotokollierung
aktiviert)' oder 'Anfordern' fest. Wenn Sie die Protokollebene 'Minimum' festlegen,
ist die Auditprotokollierung inaktiviert. Verwenden Sie die Protokollebene
'Vollständig' und die Ebene 'Verfolgen' nur, wenn Sie für eine Fehlerbehebung
78 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

detaillierte Daten benötigen und unter Anleitung des Kundenservice. Diese
Ebenen können die Serverleistung bedeutend beeinträchtigen.
3. Aktivieren Sie das Protokollieren von nativen Abfragen.
Beispiele für Audit-Modelle und Auditberichte
Die IBM Cognos Software enthält Beispiele für Audit-Modelle und Auditberichte,
die Sie verwenden können.
Beispiel eines Audit-Modells
IBM Cognos enthält ein Beispiel eines Audit-Modells in Framework Manager. Die
Standardposition lautet c10_location/webcontent/samples/models/Audit/
Audit.cpf.
Beispiele von Auditberichten
Die folgende Tabelle enthält Beispiele von Auditberichten sowie eine Inhaltsbeschreibung
für jeden Bericht.
Die Standardposition für die Implementierungsdatei IBM_Cognos_Audit.zip lautet
c10_location/webcontent/samples/content/IBM_Cognos_Audit.zip.
Bevor Sie die Berichte verwenden können, müssen Sie die Beispiel-Auditberichte
einrichten.
Tabelle 22. Beispiele für Auditberichte
Name des Auditberichts
Agentenausführungsverlauf
nach Benutzer
Beschreibung
Hier sind die ausgeführten Agenten nach Benutzer, Datum
und Uhrzeit aufgelistet. Dieser Bericht umfasst ein
Balkendiagramm.
Sie können einen Zeitraum mit Datum und Uhrzeit auswählen.
Tägliche Werte für durchschnittliche
und mangelhafte
Leistungen - alle Services
Zeigt, wie Sie für alle Services, die einen Agenten verwenden,
tägliche Werte für durchschnittliche und mangelhafte
Leistungen in Bezug auf die in IBM Cognos Administration
festgelegten Schwellenwerte überwachen.
Der Bericht mit den Durchschnitts- und
Negativausnahmen geht als E-Mail-Anhang an den Administrator.
Für die ordnungsgemäße Ausführung dieses Berichts müssen
Sie zunächst in IBM Cognos Administration
Schwellenwerte festlegen. Um E-Mails empfangen zu können,
müssen Sie einen Mail-Server-Account angeben.
Tägliche Metrikausnahmen
Berichtsausführung nach
Package und Bericht
Listet die täglichen Metrikausnahmen für alle Services auf.
Führt die ausgeführten Berichte nach Package auf. Enthält
außerdem Benutzer, Zeitmarke und Ausführungszeit in
Millisekunden für jeden Bericht.
Sie können einen Zeitraum mit Datum und Uhrzeit, einen
oder mehrere Benutzer, ein oder mehrere Packages sowie
einen oder mehrere Berichte auswählen.
Kapitel 5. Einrichten der Protokollierung 79

Tabelle 22. Beispiele für Auditberichte (Forts.)
Name des Auditberichts
Berichtsausführung nach
Tenant
Berichtsausführung nach Benutzer
Ausführungsverlauf nach Benutzer
Beschreibung
Listet die Tenant-IDs und Tenant-Benutzer auf. Dieser Bericht
enthält Package-, Berichts- und
Zeitmarkeninformationen.
Führt die ausgeführten Berichte nach Benutzer und
Package auf. Enthält außerdem Zeitmarke und
Ausführungszeit (in Millisekunden) für jeden Bericht.
Sie können einen Zeitraum mit Datum und Uhrzeit, einen
oder mehrere Benutzer, ein oder mehrere Packages sowie
einen oder mehrere Berichte auswählen.
Führt die ausgeführten Berichte alphabetisch nach Benutzer,
einschließlich Package und Zeitmarke seit Erstellung
der Protokolldatenbank, auf.
Dieser Bericht enthält die Gesamtzahl der Ausführungen
eines Berichts pro Benutzer sowie die Gesamtzahl aller
Berichte, die von einem Benutzer ausgeführt wurden. Darüber
hinaus ist die Gesamtzahl der Berichte enthalten, die
von allen Benutzern insgesamt ausgeführt wurden.
Fehlgeschlagene
Berichtsausführungen - nach
Package
Erkennungsagent für
fehlgeschlagene Anforderungen
- alle Services
Anmeldeoperationen nach
Zeitmarke
Sie können einen oder mehrere Benutzer für den Bericht
auswählen. Nachdem Sie den Auditbericht ausgeführt haben,
können Sie wählen, ob Sie die Statistik für einen bestimmten
Bericht oder für alle Berichte anzeigen.
Listet die fehlgeschlagenen Berichtsausführungen nach
Package auf und enthält ein Kreisdiagramm, das auch die
Fehleranteil der einzelnen Packages zeigt.
Erkennt, ob voreingestellte Schwellenwerte für
fehlgeschlagene Anforderungen überschritten wurden.
Eine E-Mail-Nachricht mit Metrikeninformationen zum
fehlgeschlagenen Service wird an den Administrator versendet.
Der Bericht 'Serviceanforderungsmetriken - Tagesbericht'
wird ausgeführt.
Für die ordnungsgemäße Ausführung dieses Berichts müssen
Sie zunächst in IBM Cognos Administration
Schwellenwerte festlegen. Um E-Mails empfangen zu können,
müssen Sie einen Mail-Server-Account angeben.
Zeigt die Anmelde- und Abmeldezeitmarke sowie Operationen
nach Benutzer an.
Enthält außerdem die Gesamtzahl der Anmeldungen pro
Benutzer sowie die Anzahl der Anmeldungen insgesamt.
Anmeldeoperationen nach
Tenant
Sie können den Zeitraum sowie einen oder mehrere Benutzer
für den Bericht auswählen.
Listet die Anmeldeaktionen für jede Tenant-ID auf und
enthält die Gesamtzahl der Anmeldungen pro Benutzer
und Tenant-ID.
80 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Tabelle 22. Beispiele für Auditberichte (Forts.)
Name des Auditberichts
Anmeldeoperationen nach
Benutzername
Beschreibung
Zeigt Anmelde- und Abmeldezeitmarke nach Benutzer an,
einschließlich der Art der erfolgten Abmeldeoperation.
Enthält die Gesamtzahl der Anmeldungen pro Benutzer
sowie die Anzahl der Anmeldungen insgesamt.
Migrationsausnahmen
Operationen nach ausgewählten
Objekten und Benutzern
Berichtsausführungsverlauf
(ausführlicher Bericht)
Sie können einen oder mehrere Benutzer für den Bericht
auswählen.
In einem Listenbericht werden Ausnahmen für
Migrationsaufgaben angezeigt.
Zeigt die Operationen an, die an Zielobjekten ausgeführt
wurden (nach Benutzer). Dieser Bericht enthält den
Zielobjektpfad, die Zeitmarke sowie den Status der Operation.
Sie können jeweils ein oder mehrere Objekte, Operationen
oder Benutzer für den Bericht auswählen.
Führt Berichte alphabetisch sowie einschließlich der zugehörigen
Packages und Zeitmarke für jede
Berichtsausführung auf.
Dieser Bericht zeigt außerdem an, wie oft ein einzelner
Bericht und wie oft alle Berichte insgesamt ausgeführt
wurden.
Berichtsausführungs- und
Benutzeranmeldungsverlauf
Berichtsausführungsverlauf
(zusammenfassender Bericht)
Berichtsausführungsverlauf
(nach Tenant)
Berichtsverwendung
Serviceanforderungsmetriken -
Tagesbericht
Darüber hinaus stellt das enthaltene farbige
Kreisdiagramm einen Überblick über die verwendeten Bericht.
In diesem aktiven Bericht werden der
Berichtsausführungsverlauf und die
Anmeldeinformationen des Benutzers für einen bestimmten
Zeitraum angezeigt.
Führt Berichte alphabetisch sowie einschließlich der
Zeitmarke für jede einzelne Berichtsausführung seit Erstellung
der Datenbank auf.
Listet die ausgeführten Berichte, Zeitmarken und die entsprechenden
Package-Namen für einen Tenant auf. Dieser
Bericht enthält eine Zusammenfassung der gesamten Aktivität.
Der Bericht kann außerdem nach einem bestimmten
Tenant gefiltert werden.
Führt Berichte nach Verwendungshäufigkeit auf. Für jeden
Bericht wird aufgeführt, welcher Benutzer und wie oft
dieser den Bericht seit Erstellung der Protokolldatenbank
ausgeführt hat.
Anhand dieses Berichts können Sie feststellen, ob es Berichte
gibt, die nicht verwendet werden. Sie können diese
Berichte gegebenenfalls löschen.
Zeigt den Prozentsatz der erfolgreich ausgeführten und
fehlgeschlagenen Anforderungen von IBM Cognos-Services
des jeweiligen Tages. Der Bericht enthält auch ein
Säulendiagramm.
Kapitel 5. Einrichten der Protokollierung 81

Tabelle 22. Beispiele für Auditberichte (Forts.)
Name des Auditberichts
Benutzersitzung - vorzeitiger
Programmabbruch
Benutzersitzung - Einzelheiten
Beschreibung
Zeigt Datum und Uhrzeit des Starts von Sitzungen an, die
auf ungewöhnliche Weise beendet wurden. Außerdem
wird die tägliche Gesamtzahl der Sitzungsbeendigungen
angezeigt.
Sie können einen Zeitraum mit Datum und Uhrzeit auswählen.
Zeigt Einzelheiten der Benutzersitzung einschließlich Anmelde-
und Abmeldezeit, Abmeldeoperation und
Sitzungsdauer an.
Enthält außerdem die Gesamtdauer der Sitzungen pro Benutzer
sowie die Gesamtdauer der Sitzungen für alle Benutzer.
Benutzersitzung - Diagramm
der Anmeldungsfehler der
letzten 30 Tage
Benutzersitzung - Zusammenfassung
Berichte nach Package für die
letzten 30 Tage anzeigen
Berichte nach Package und Bericht
anzeigen
Berichtsausführung nach mobilem
Clienttyp
Berichtsausführung nach mobilem
Benutzer
Zustellung des geplanten Berichts
für mobile Benutzer
Sie können den Zeitraum mit Datum und Uhrzeit sowie
einen oder mehrere Benutzer auswählen.
Dieser Auditbericht zeigt ein Balkendiagramm mit den
Anmeldungsfehlern der letzten 30 Tage an.
Dieser Auditbericht zeigt die durchschnittliche
Sitzungsdauer nach Benutzern an. Außerdem wird die
durchschnittliche Gesamtsitzungsdauer nach Benutzern
angezeigt.
Sie können den Zeitraum mit Datum und Uhrzeit sowie
einen oder mehrere Benutzer auswählen.
Dieser aktive Bericht zeigt die Berichtsausführung für die
letzten 30 Tage an. Im Bericht ist eine kaskadierende
Eingabeaufforderung enthalten.
Dieser Bericht listet Benutzer, Berichte, Zeitmarken und
Packages für den ausgewählten Tenant auf.
Dieser Bericht listet Berichte auf, die von verschiedenen
Typen mobiler Clients ausgeführt wurden. Für jeden aufgelisteten
Bericht zeigt der Beispielbericht den mobilen
Benutzeragenten an, mit dem der Bericht ausgeführt wurde,
sowie die Gesamtzahl der Berichtsausführungen pro
Client. Bei der Ausführung des Berichts können Sie den
Datums- und Zeitbereich auswählen.
Dieser Bericht listet Berichte auf, die von einem bestimmten
mobilen Benutzer ausgeführt wurden. Für jeden Benutzer
enthält der Bericht den mobilen Benutzeragenten,
die ausgeführten Berichtstypen und die Uhrzeit der
Berichtsausführung. Bei der Ausführung des Berichts können
Sie den Benutzer sowie den Datums- und Zeitbereich
auswählen.
Dieser Bericht zeigt den Namen des geplanten Berichts an
sowie die mobilen Berichtsempfänger und die
Ausführungshäufigkeit des Berichts im geplanten Zeitraum.
Bei der Ausführung des Berichts können Sie den
Datums- und Zeitbereich auswählen.
82 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Tabelle 22. Beispiele für Auditberichte (Forts.)
Name des Auditberichts
Anmeldeoperationen nach mobilem
Benutzer
Beschreibung
Dieser aktive Bericht zeigt die An- und
Abmeldeoperationen für jeden mobilen Benutzer an sowie
die Gesamtzahl der Anmeldeoperationen aller Benutzer in
den letzten sieben Tagen. Mit einem Drilldown in den
Datumsangaben können Sie detaillierte Informationen
über die Anzahl der An- und Abmeldeoperationen zu einer
bestimmten Tageszeit anzeigen.
Einrichten der Beispiel-Auditberichte
Sie müssen Beispiel-Auditberichte einrichten, bevor Sie diese verwenden können.
Vorgehensweise
1. Erstellen Sie eine Datenquellenverbindung zur Protokolldatenbank. Die Protokolldatenbank
und die Datenquelle in IBM Cognos Connection muss den Namen
'Audit' tragen.
Führen Sie zum Erstellen einer Datenquellenverbindung das im Abschnitt
„Hinzufügen oder Ändern einer Datenquellenverbindung” auf Seite 222 beschriebene
Verfahren aus. Geben Sie für den Datenquellennamen und den Datenbanknamen
'Audit' ein. Bestätigen Sie, dass die Verbindung funktioniert.
2. Richten Sie den Bericht 'Verwendung des Berichts' so ein, dass eine neue Datenquelle
mit der Bezeichnung 'url_xml' erstellt wird, die die URL als Verbindungszeichenfolge
verwendet. Diese Datenquelle wird nur vom Bericht 'Verwendung
des Berichts' verwendet. Weitere Informationen zum Einrichten des
Berichts 'Verwendung des Berichts' finden Sie im Abschnitt „Festlegen des Berichts
'Verwendung des Berichts'.” auf Seite 24.
3. Importieren Sie die Beispiel-Auditberichte.
Die Datei 'IBM_Cognos_Audit.zip' ist in Ihrer Installation enthalten und befindet
sich unter 'c10_Position/webcontent/samples/content'.
Kopieren Sie die Datei in das Verzeichnis c10_location/deployment und importieren
Sie dann die Beispieldatei 'IBM_Cognos_Audit.zip'. Aktivieren Sie in der
Liste 'Inhalt der öffentlichen Ordner' das Kontrollkästchen für Beispiel-Audit.
Weitere Informationen zum Importieren von Beispielen finden Sie im Abschnitt
„Importieren der Beispiele” auf Seite 65 auf Seite 24.
Die Auditberichte befinden sich unter 'Öffentliche Ordner' im Bereich 'IBM Cognos
Connection'.
4. Führen Sie die Beispiel-Auditberichte aus.
Tipp: Klicken Sie in IBM Cognos Connection auf Öffentliche Ordner > Beispiel-Audit
> Audit und klicken Sie auf den Auditbericht, den Sie ausführen
möchten. Der Ordner Multi-Tenant-Berichte enthält die Beispielberichte für
eine Multi-Tenant-Umgebung.
Je nach ausgewähltem Auditbericht werden Sie zur Eingabe von Berichtskriterien
aufgefordert.
Festlegen des Berichts 'Verwendung des Berichts'.
Im Bericht 'Verwendung des Berichts' werden die Berichte nach Verwendungshäufigkeit
aufgelistet. Vor Verwendung muss der Bericht eingerichtet werden.
Kapitel 5. Einrichten der Protokollierung 83

Vorgehensweise
1. Öffnen Sie bei Verwendung des Standardanwendungsservers (Tomcat), der
mit IBM Cognos Business Intelligence bereitgestellt wird, in einem Texteditor
die Datei 'web.xml' aus dem Verzeichnis c10_location\webapps\p2pd\WEB-INF
und fügen Sie das folgende XML-Fragment nach der letzten -Zeile
hinzu:
DSServlet
com.cognos.demo.DSServlet
DSServlet
/cognos/DSServlet.jsp
Fügen Sie anschließend das folgende XML-Fragment nach der letzten

9. Wenn Sie einen anderen Anwendungsserver als Tomcat verwenden, erstellen
Sie die Anwendungsdatei neu und stellen Sie IBM Cognos BI dann erneut auf
dem Anwendungsserver bereit.
10. Erstellen Sie eine Datenquellenverbindung mit der XML-Datenquelle, indem
Sie folgende Schritte ausführen:
a. Klicken Sie in IBM Cognos Connection auf Starten, IBM Cognos Administration.
b. Klicken Sie auf der Registerkarte Konfiguration auf Neue Datenquelle.
c. Geben Sie unter Name die Zeichenfolge 'url_xml' ein.
d. Klicken Sie auf Weiter.
e. Wählen Sie unter Typ die Option 'XML' aus.
f. Klicken Sie auf Weiter.
g. Geben Sie im Feld Verbindungszeichenfolge die Verbindungszeichenfolge
ein. Bei Verwendung der Standardeinstellungen erhalten Sie die folgende
Verbindungszeichenfolge: http://localhost:9300/p2pd/cognos/
DSServlet.jsp.
h. Klicken Sie auf OK.
Anzeigen aller Details für sichere Fehlernachrichten
Sie können vollständige Fehlerdetails anzeigen, die u. U. vertrauliche Informationen
enthalten.
Einige IBM Cognos-Fehlernachrichten können sensible Daten wie Servernamen enthalten.
In der Standardeinstellung ist die IBM Cognos Application Firewall-Option
für sichere Fehlernachrichten aktiviert. Den Benutzern wird nur angezeigt, dass ein
Fehler aufgetreten ist.
Wenn Sie über die entsprechenden Berechtigungen verfügen, können Sie die vollständigen
Fehlerdetails abrufen. Außerdem können Sie Protokollnachrichten anzeigen
(siehe „Protokollnachrichten” auf Seite 74).
Vorgehensweise
1. Suchen Sie die Fehlercode-ID in der Benutzerfehlermeldung. Die Fehlernummer
in der folgenden Nachricht ist zum Beispiel: secureErrorID:2004-05-25-
15:44:11.296-#9:
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator. Der
vollständige Fehler wurde von der CAF mit folgender SecureErrorID protokolliert:
2004-05-25-15:44:11.296-#9
2. Öffnen Sie mit einem Texteditor die Protokolldatei 'cogserver.log'.
Die Datei befindet sich im Verzeichnis 'c10_Position/logs'.
3. Suchen Sie die Fehlercode-ID, um die entsprechende Fehlernachricht finden zu
können.
Inaktivieren der Erstellung von Core-Dump-Dateien
Core-Dump-Dateien werden erstellt, wenn ein ernstes Problem vorliegt, z. B. wenn
eine Ausnahme nicht bearbeitet wurde oder ein IBM Cognos-Prozess auf ungewöhnliche
Weise beendet wird.
Da Core-Dump-Dateien umfangreich sind und bei jedem Auftreten des Problems
neu erstellt werden, sollten Sie die Erstellung dieser Dateien eventuell inaktivieren.
Kapitel 5. Einrichten der Protokollierung 85

Diese Funktion kann wieder aktiviert werden, wenn Probleme auftreten, für deren
Lösung Core-Dump-Dateien erforderlich sind.
Wenn ein solches Problem auftritt, wird die folgende Fehlernachricht ausgegeben:
Report Server not responding. Informationen dazu finden Sie schnell im Handbuch
IBM Cognos Business Intelligence Fehlerbehebung.
Des Weiteren sollten Sie für die IBM Cognos-Serverinstallation vorhandene Core-
Dump-Dateien aus dem Verzeichnis \bin löschen, sofern diese nicht noch zur Problembehebung
benötigt werden. In Microsoft Windows-Umgebungen tragen Core-
Dump-Dateien die Dateierweiterung '.dmp' und den Dateinamen 'Prozess-ID.dmp.
Beispiel: BIBusTKServerMain_seh_3524_3208.dmp. In UNIX-Umgebungen heißen
die Dateien 'core'. In Linux-Umgebungen heißen die Dateien 'core.Prozess-ID'.
In manchen IBM Cognos Hotsite-Builds ist die Erstellung von Core-Dateien automatisch
aktiviert. Die Konfigurationsdatei, die diesen Vorgang steuert, unterscheidet
sich für IBM Cognos 8.1 MR1 und höhere Versionen des Produkts. Bei einem
Update werden die Konfigurationseinstellungen nicht überschrieben.
Inaktivieren der Erstellung von Core-Dateien für IBM Cognos
BI MR1
In diesem Abschnitt ist beschrieben, wie Sie die Erstellung von Core-Dateien für
IBM Cognos BI MR1 inaktivieren.
Vorgehensweise
1. Öffnen Sie auf dem Server, auf dem IBM Cognos BI installiert ist, die Datei 'rsvpproperties.xml'
im Verzeichnis 'c10_Position\configuration'.
2. Ändern Sie die Eigenschaft Win32StructuredExceptionHandling in 0 (Null), sodass
sie folgendermaßen lautet:
Win32StructuredExceptionHandling
0
3. Speichern Sie die Datei.
Inaktivieren der Erstellung von Core-Dateien für IBM Cognos
BI MR2 und höhere Versionen
In diesem Abschnitt ist beschrieben, wie Sie die Erstellung von Core-Dateien für
IBM Cognos BI 10.1.1 und höhere Versionen inaktivieren.
Vorgehensweise
1. Öffnen Sie auf dem Server, auf dem IBM Cognos BI installiert ist, die Datei 'ccl-
WinSEHConfig.xml' im Verzeichnis c10_Position\configuration.
2. Ändern Sie im Konfigurationselement den Wert der Einstellung für die Umgebungsvariable
in 0 (null), sodass sie nun folgendermaßen lautet
3. Speichern Sie die Datei.
Verwenden der Protokollfunktion zur Problemdiagnose für einen bestimmten
Benutzer
Sie können Protokolle für die Diagnose von Problemen verwenden, die bei einem
oder mehreren bestimmten Benutzern auftreten.
86 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Hierzu legen Sie vorübergehend fest, dass die Protokollierung nur für diese Benutzer
erfolgt. Nach dem Beheben des entsprechenden Problems inaktivieren Sie die
benutzerspezifische Protokollierung und fahren mit der normalen Protokollierung
fort, ohne vorhandene Protokollierungseinstellungen zu beeinträchtigen.
Sie können die Protokollierung für bestimmte Benutzer mithilfe des Remoteprozess-Service
für Java Management Extensions (JMX) aktivieren und inaktivieren.
JMX ist eine Technologie, die Tools zum Verwalten und Überwachen von Anwendungen
und serviceorientierten Netzen bereitstellt. Die Verbindung mit dem JMX-
Remoteprozess-Service stellen Sie über die ausführbare Datei 'jconsole' her, die im
Java JDK enthalten ist. Die Ausgabe der benutzerspezifischen Protokollierung wird
standardmäßig im Verzeichnis 'c10_Position\logs' gespeichert.
Vorbereitende Schritte
Zunächst müssen Sie die benutzerspezifische Protokollierung für IBM Cognos Business
Intelligence aktivieren. Weitere Informationen finden Sie in der Veröffentlichung
IBM Cognos Business Intelligence Installation und Konfiguration - Handbuch.
Sie müssen über die erforderlichen Berechtigungen für den Zugriff auf IBM Cognos
Administration verfügen, damit Sie die Schritte unten in Schritt 4 ausführen
können. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 16, „Geschützte Funktionen
und Features”, auf Seite 297.
Vorgehensweise
1. Starten Sie zum Herstellen der Verbindung mit dem JMX-Remoteprozess-Service
die ausführbare Datei 'jconsole', und geben Sie die folgenden Informationen
an:
v Die URL für die Verbindung mit den Daten. Zum Beispiel
service:jmx:rmi://Content_Manager_Server/jndi/rmi://
Überwachungsserver:/proxyserver
wobei JMXPort der Wert für Externer JMX-Port in IBM Cognos Configuration
ist, und Content_Manager_Server und Überwachungsserver Computernamen
sind. Verwenden Sie nicht localhost, auch, wenn Sie lokal eine Verbindung
herstellen.
v Die Benutzer-ID und das Kennwort, um die Verbindung zu schützen.
v Die Werte von Externe JMX-Berechtigungsnachweise in IBM Cognos Configuration.
2. Erweitern Sie im Fenster für die Remoteprozess-Serververbindung die Optionen
com.cognos, Metrics, camAsyncAA, http://c10_Servername:Port/p2pd, und
wählen Sie den Knoten Operations aus.
3. Kopieren Sie die CAMID des Benutzers in das Feld enableDyeTrace, und klicken
Sie auf die Schaltfläche enableDyeTrace.
Tipp: In IBM Cognos Administration finden Sie die CAMID mit folgenden
Schritten:
v Klicken Sie auf die Registerkarte Zugriffsschutz und dann auf Benutzer,
Gruppen und Rollen.
v Klicken Sie auf Eigenschaften festlegen für den entsprechenden Benutzer
und dann auf Suchpfad, Kennung und URL anzeigen
4. Navigieren Sie zu Attribute, und überprüfen Sie in den Inhalten der Einstellung
DyeTracedUsers, ob Sie den Benutzer ordnungsgemäß aktiviert haben.
Kapitel 5. Einrichten der Protokollierung 87

Inaktivieren der Protokollierung für einen bestimmten Benutzer
Sie können die Protokollierung für einen bestimmten Benutzer inaktivieren.
Vorgehensweise
Löschen Sie die in „Verwenden der Protokollfunktion zur Problemdiagnose für einen
bestimmten Benutzer” auf Seite 86 erstellte Datei 'ipfclientconfig.xml'.
Ergebnisse
Die normale Protokollierung aller Benutzer wird fortgesetzt. Es kann bis zu 30 Sekunden
dauern, bis die benutzerspezifische Protokollierung gestoppt wird.
Ausführen der Protokollierung für einen bestimmten Benutzer
durch das Bearbeiten komponentenspezifischer ipf-Dateien
Sie können die Protokollierung für einen bestimmten Benutzer starten und Dye
Tracing zur Nachverfolgung einer Aktion oder eines Problems implementieren, indem
Sie komponentenspezifische ipf-Dateien bearbeiten.
Vorgehensweise
1. Fügen Sie ein Element in eine vorhandene Appender-Definition ein,
oder fügen Sie eine neue -Definition hinzu.
Anmerkung: Sie müssen sicherstellen, dass die Kategorien auf eine Appender-
Definition verweisen, die ein Element aufweist.
2. In Fällen, bei denen eine Appender-Definition einen Protokollserver angibt, ändern
Sie die Portwerte so, dass sie Ihrem konfigurierten Protokollserverport
entsprechen.
Ausführen der Protokollierung für einen bestimmten Benutzer
mithilfe ausgewählter Kategorien
Sie können die Protokollierung für einen bestimmten Benutzer starten, Dye Tracing
zur Nachverfolgung einer Aktion oder eines Problems zu einem bestimmten Benutzer
implementieren sowie Ausgaben anpassen, indem Sie ausgewählte Kategorien
verwenden und die Ausgaben an mindestens eine Appender-Definition verteilen.
Vorgehensweise
1. Suchen Sie im Verzeichnis c10_Position\configuration die ipf-Tracedatei für die
Komponente, für die Sie einen Trace durchführen möchten. Die Dateinamen
weisen die Syntax ipfclientconfig.xml.sample auf. Beispiel:
ipfAAAclientconfig.xml.sample.
2. Erstellen Sie eine Kopie der gefundenen Datei
ipfclientconfig.xml.sample, und geben Sie ihr den Namen ipfclientconfig.xml.off.
3. Öffnen Sie die Datei ipfclientconfig.xml.off in einem Texteditor, und nehmen Sie
die folgenden Änderungen vor:
v Ändern Sie die Protokollebene der von Ihnen benötigten Kategorien, oder fügen
Sie eine Protokollebene hinzu.
v Fügen Sie unter dem letzten vorhandenen -Element einen neuen
-Abschnitt wie folgt hinzu:
88 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

ODER
v Ändern Sie eine der vorhandenen Appender-Definitionen, indem Sie die Zeile
vor dem schließenden -Tag einfügen.
4. Bearbeiten Sie für die Kategorienabschnitte, auf die Sie den Filter für das Dye
Tracing anwenden möchten, die Eigenschaft so, dass diese auf
den Appender DyeTraceOutput oder auf den Appender verweist, dem der Filter
hinzugefügt wurde.
Zum Beispiel
5. Speichern Sie die Datei ipfclientconfig.xml.off.
6. Um diese Datei zu aktivieren, benennen Sie sie in ipfclientconfig.xml um.
7. Sie können die benutzerspezifische Protokollierung inaktivieren und wieder die
normale Protokollierung durchführen, indem Sie die Datei ipfclientconfig.xml
wieder in ipfcliencofig.xml.off umbenennen. Setzen Sie nach dem Neustart des
Produkts die Benutzer zurück, auf die das Dye Tracing angewendet wurde.
Ergebnisse
Innerhalb von 60 Sekunden wird die benutzerspezifische Protokollierung aktiviert
und eine entsprechende Ausgabe generiert. Für den hier beschriebenen Appender
wird die Ausgabe in der Datei c10_Position\logs\dyetrace_output.log gespeichert.
Für andere Appender ist die Speicherposition das entsprechend konfigurierte Ziel.
Wenn für IBM Cognos eine authentifizierte Sitzung eingerichtet wurde, werden nur
Aktionen des angegebenen Benutzers protokolliert.
Anmerkung: Im Rahmen einer Protokollierung können einige Meldungen angezeigt
werden, die sich nicht auf den angegebenen Benutzer beziehen. Dies kann
beispielsweise dann vorkommen, wenn Sie das Produkt starten oder wenn Meldungen
vor dem erfolgreichen Abschluss der Benutzerauthentifizierung protokolliert
werden.
Tipp: Sie können die Protokollebene von Kategorien ändern, um zu verhindern,
dass zu viele Meldungen generiert werden.
Kapitel 5. Einrichten der Protokollierung 89

90 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Kapitel 6. Systemleistungsmetriken
Erfassung von Metrikdaten
Sie können in IBM Cognos Administration die Systemleistung mithilfe von Metriken
überwachen, was eine schnelle Diagnose und Lösung von Problemen ermöglicht.
Beispielsweise können Sie so herausfinden, ob sich mehr als 50 Elemente in einer
Warteschlange befinden oder ob ein Element bereits länger als eine bestimmte Zeit
wartet.
Sie müssen über die erforderlichen Berechtigungen für den Zugriff auf IBM Cognos
Administration Kapitel 16, „Geschützte Funktionen und Features”, auf Seite
297 verfügen.
Mit Metriken können Sie den Status des Systems als Ganzes überprüfen, zusammen
mit dem Status einzelner Server, Dispatcher und Services. Sie können die Attribute
für jede Metrikbewertung anzeigen, die Schwellenwerte zur Berechnung der
Metrikbewertung festlegen und die Metriken zurücksetzen. Sie können zudem Berichtsserviceverbindungen
aktualisieren, wenn ein PowerCube neu erstellt wurde.
Zudem können Sie Funktionen ausführen, z. B. das Starten und Anhalten von Dispatchern
und Services (siehe „Starten und Stoppen von Dispatchern und Services”
auf Seite 114), und die Registrierung von Dispatchern aufheben (siehe „Entfernen
von Dispatchern aus der Umgebung” auf Seite 118).
Zur Analyse der Langzeitleistung und -auslastung können Sie Protokolldateien verwenden
(siehe Kapitel 5, „Einrichten der Protokollierung”, auf Seite 73).
Sie können eine Metrik-Dump-Datei zu Fehlerbehebungszwecken erstellen (siehe ).
In welcher Weise die Daten für Metriken erfasst werden, hängt vom Metrikänderungstyp,
dem Zeitbereich und der Erfassungszeit der Metrik ab.
Weitere Informationen darüber, was dies für einzelne Metriken konkret bedeutet,
finden Sie in „Systemmetriken” auf Seite 93.
Metrikänderungstyp
Der für eine Metrik angezeigte Wert ist abhängig vom Änderungstyp, siehe nachfolgende
Tabelle.
Tabelle 23. Metrikänderungstypen
Änderungstyp
Zähler
Beschreibung
Bei diesem Wert handelt es sich um eine
Summe, die sich bei jeder Änderung erhöht.
Bei der Anzahl der Anforderungen handelt
es sich beispielsweise um den Änderungstyp
'Zähler'.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 91

Tabelle 23. Metrikänderungstypen (Forts.)
Änderungstyp
Tachometerdiagramm
Beschreibung
Der Wert kann sich mit der Zeit abhängig
von den Ereignissen erhöhen oder verringern.
Bei der Anzahl der zu einem beliebigen
Zeitpunkt ausgeführten Prozesse
handelt es sich beispielsweise um einen
Änderungstyp 'Tachometer'.
Metrikzeitbereich
Das Intervall, in dem ein metrischer Wert erfasst wird, unterscheidet sich je nach
Metrik, wie in der folgenden Tabelle dargestellt.
Tabelle 24. Metrikzeitbereiche
Zeitbereich
Zeitpunkt
Seit der Zurücksetzung
Beschreibung
Der Wert wird zu einem bestimmten Zeitpunkt
erfasst, z. B. wenn Sie eine
Metrikgruppe zurücksetzen oder einen Service
neu starten
Der Wert wird im Intervall seit der letzten
Zurücksetzung der Metrik erfasst
Metrikerfassungszeit
Die Zeit, in der ein metrischer Wert erfasst wird, unterscheidet sich je nach Metrik,
wie in der folgenden Tabelle dargestellt.
Tabelle 25. Metrikerfassungszeiten
Erfassungszeit
Bei Änderung
Bei Bedarf
Unbekannt
Beschreibung
Der Wert wird erfasst, wenn eine Änderung
auftritt, z. B. wenn sich die Anzahl der Anfragen
ändert
Der Wert wird erfasst, wenn Sie im Fenster
'Scorecard' ein neues Element auswählen
oder eine Metrikgruppe zurücksetzen. Weitere
Informationen finden Sie in „Fenster auf
der Systemstatusseite” auf Seite 103 und
„Zurücksetzen von Metriken” auf Seite 107.
Die Erfassungszeit ist unbekannt
92 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Systemmetriken
Ihnen steht eine große Auswahl an Metriken zur Verfügung, die Ihnen bei der
Überwachung der Leistung der IBM Cognos-Installation helfen.
Weitere Informationen finden Sie in „Erfassung von Metrikdaten” auf Seite 91.
Einige Metriken werden beim Neustart des Service zurückgesetzt. Einige Metriken
können jedoch auch manuell zurückgesetzt werden (siehe „Zurücksetzen von
Metriken” auf Seite 107).
Die Metriken enthalten auf allen System- und Serverebenen alle verbundenen Dispatcher.
Auf Dispatcherebene enthalten die Metriken alle verbundenen Services.
Bei Servergruppen gelten die Metriken für alle Dispatcher in der Gruppe.
Sitzungsmetriken
Mithilfe von Sitzungsmetriken können Sie Benutzersitzungen überwachen. Dies ist
hilfreich, wenn Sie Systemtrends, z. B. Verwendungsmuster, nach Uhrzeit und Wochentag
überwachen möchten. Mithilfe von Sitzungsmetriken können Sie auch den
Kontext anderer Metriken besser verstehen. Wenn die Anzahl von Sitzungen beispielsweise
außergewöhnlich hoch ist, kann dies der Grund dafür sein, dass die
Metriken für die Warteschlangenlänge höher als üblich sind. Weitere Informationen
finden Sie in „Warteschlangenmetriken” auf Seite 94.
Folgende Sitzungsmetriken sind verfügbar:
v Anzahl von Sitzungen
Gibt die Anzahl der momentan aktiven Benutzersitzungen an.
Tabelle 26. Anzahl der Sitzungen
Eintrag Änderungstyp Zeitbereich Erfassungszeit
System Tachometerdiagramm Zeitpunkt Bei Bedarf
v
Maximale Anzahl von Sitzungen
Gibt die maximale Anzahl der aktiven Benutzersitzungen seit der letzten Zurücksetzung
an.
Tabelle 27. Maximale Anzahl von Sitzungen
Eintrag Änderungstyp Zeitbereich Erfassungszeit
System Tachometerdiagramm Seit der Zurücksetzung
Bei Änderung
v
Minimale Anzahl von Sitzungen
Gibt die minimale Anzahl der aktiven Benutzersitzungen seit der letzten Zurücksetzung
an.
Kapitel 6. Systemleistungsmetriken 93

Tabelle 28. Minimale Anzahl von Sitzungen
Eintrag Änderungstyp Zeitbereich Erfassungszeit
System Tachometerdiagramm Seit der Zurücksetzung
Bei Änderung
Warteschlangenmetriken
Mithilfe von Warteschlangenmetriken können Sie bestimmen, ob das System dem
Bedarf gerecht wird. Befinden sich beispielsweise Anforderungen zu lange in der
Warteschlange, verfügen Sie möglicherweise nicht über genügend Ressourcen, um
den Bedarf zu erfüllen.
Warteschlangenmetriken sind für Services verfügbar, die Warteschlangen verwenden,
z. B. der Berichtsservice oder Berichtsdatenservice.
Auf Systemebene sind Warteschlangenmetriken für die folgenden Einträge verfügbar:
v Job
Jobwarteschlange enthält die mit der internen Warteschlange verbundenen Metriken,
die von allen Ereignis-Management-Services verwendet werden.
v Aufgabe
Aufgabenwarteschlange enthält die mit der internen Warteschlange verbundenen
Metriken, die von allen Überwachungsservices verwendet werden. In dieser
Warteschlange verbleiben Aufgaben bis zu ihrer erfolgreichen Verarbeitung.
v SMTP
SMTP-Warteschlange enthält die mit der internen Warteschlange verbundenen
Metriken, die von allen Zustellungsservices verwendet werden. In dieser Warteschlange
verbleiben E-Mails bis zu ihrer Versendung.
Einige Metriken, die für diese Gruppen von Warteschlangenmetriken verfügbar
sind, müssen aktiviert werden, damit sie angezeigt werden können. Weitere Informationen
finden Sie in „Aktivieren von Metriken für Job-, SMTP- und
Aufgabenwarteschlangen” auf Seite 174.
Folgende Warteschlangenmetriken sind verfügbar:
v Latenzzeit
Gibt die durchschnittliche Zeit an, die Anforderungen in der Warteschlange verbracht
haben (in Sekunden).
Tabelle 29. Virtuelle Methode 'Latency'
Eintrag Änderungstyp Zeitbereich Erfassungszeit
System
Server/Servergruppe
Tachometerdiagramm
Seit der Zurücksetzung
Bei Änderung
Service
v
Anzahl von Warteschlangenanforderungen
94 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Gibt die Anzahl der Anforderungen an, welche die Warteschlange durchlaufen
haben.
Tabelle 30. Anzahl von Warteschlangenanforderungen
Eintrag Änderungstyp Zeitbereich Erfassungszeit
System
Server/Servergruppe
Zähler
Seit der Zurücksetzung
Bei Änderung
Service
v
Warteschlangenlänge
Gibt die Anzahl der Elemente an, die sich momentan in der Warteschlange befinden.
Tabelle 31. Länge der Warteschlange
Eintrag Änderungstyp Zeitbereich Erfassungszeit
System
Tachometerdiagramm Zeitpunkt Bei Bedarf
Server/Servergruppe
Service
v
Maximale Warteschlangenlänge
Gibt die maximale Anzahl an Elementen in der Warteschlange seit der letzten
Zurücksetzung an.
Tabelle 32. Maximale Warteschlangenlänge
Eintrag Änderungstyp Zeitbereich Erfassungszeit
System
Server/Servergruppe
Tachometerdiagramm
Seit der Zurücksetzung
Bei Änderung
Service
v
Minimale Warteschlangenlänge
Gibt die minimale Anzahl an Elementen in der Warteschlange seit der letzten
Zurücksetzung an.
Eintrag Änderungstyp Zeitbereich Erfassungszeit
System
Server/Servergruppe
Tachometerdiagramm
Seit der Zurücksetzung
Bei Änderung
Service
v
Zeit in der Warteschlange
Gibt die kumulierte Zeit an, die Anforderungen in der Warteschlange verbracht
haben (in Tagen, Stunden, Minuten und Sekunden).
Kapitel 6. Systemleistungsmetriken 95

Eintrag Änderungstyp Zeitbereich Erfassungszeit
System
Server/Servergruppe
Zähler
Seit der Zurücksetzung
Bei Änderung
Service
v
Maximale Zeit in der Warteschlange
Gibt die maximale Zeit an, die eine Anforderung in der Warteschlange verbracht
hat (in Tagen, Stunden, Minuten und Sekunden).
Eintrag Änderungstyp Zeitbereich Erfassungszeit
System
Server/Servergruppe
Tachometerdiagramm
Seit der Zurücksetzung
Bei Änderung
Service
v
Minimale Zeit in der Warteschlange
Gibt die minimale Zeit an, die eine Anforderung in der Warteschlange verbracht
hat (in Tagen, Stunden, Minuten und Sekunden).
Eintrag Änderungstyp Zeitbereich Erfassungszeit
System
Server/Servergruppe
Tachometerdiagramm
Seit der Zurücksetzung
Bei Änderung
Service
JVM-Metriken
Mithilfe von JVM-Metriken können Sie die Java Virtual Machine sowie die zugehörige
Heap-Größe (die aktuell verwendete Speichermenge) überwachen. Wenn beispielsweise
ein Dispatcher über einen längeren Zeitraum ausgeführt wurde und
die Heap-Auslastung hoch ist, möchten Sie den Dispatcher möglicherweise neu
starten. Mithilfe der Metrik für die maximale Heap-Größe können Sie basierend
auf der verfügbaren Menge an Hardwarespeicher herausfinden, ob Sie der JVM
eine geeignete Speichermenge zugewiesen haben. Das Verhältnis zwischen aktueller
Heap-Größe und maximaler Heap-Größe zeigt an, ob der verfügbare Speicher
verwendet wird. Wenn sich die aktuelle Heap-Größe nur knapp unterhalb der maximalen
Heap-Größe befindet, kann es sinnvoll sein, die Optimierungseinstellungen
anzupassen, um die Auslastung einer bestimmten JVM zu verringern. Die aktuelle
Heap-Größe kann in Abhängigkeit von der aktuellen Auslastung des
Systems stark variieren.
Weitere Informationen zur Optimierung finden Sie in „Optimieren der
Serverleistung” auf Seite 137.
Folgende JVM-Metriken sind verfügbar:
v Aktuelle Heap-Größe (Bytes)
96 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Gibt die aktuelle Größe des JVM-Heap (in Byte) an.
Eintrag Änderungstyp Zeitbereich Erfassungszeit
Dispatcher Tachometerdiagramm Zeitpunkt Bei Bedarf
v
Angeforderte Heap-Anfangsgröße (Bytes)
Gibt die erstmalige Speichermenge an, welche die JVM während des Starts beim
Betriebssystem anfordert (in Byte).
Eintrag Änderungstyp Zeitbereich Erfassungszeit
Dispatcher Tachometerdiagramm Zeitpunkt Bei Bedarf
v
Maximale Heap-Größe (Bytes)
Gibt die maximale Speicherkapazität an, die von der JVM verwendet werden
kann (in Byte).
Eintrag Änderungstyp Zeitbereich Erfassungszeit
Dispatcher Tachometerdiagramm Zeitpunkt Bei Bedarf
v
Betriebszeit
Gibt den Zeitraum an, in dem die JVM ausgeführt wurde (in Tagen, Stunden,
Minuten und Sekunden).
Auf System-, Server- und Servergruppenebene ist dies der höchste Wert für alle
zugeordneten Dispatcher.
Eintrag Änderungstyp Zeitbereich Erfassungszeit
System
Zähler Zeitpunkt Bei Bedarf
Server/Servergruppe
Dispatcher
v
Reservierte Heap-Größe
Gibt die Speichermenge (in Byte) an, die garantiert für die Verwendung durch
die JVM verfügbar ist.
Eintrag Änderungstyp Zeitbereich Erfassungszeit
Dispatcher Tachometerdiagramm Zeitpunkt Bei Bedarf
Anforderungsmetriken
Mithilfe der Anforderungsmetriken können Sie den Umfang der Anforderungen,
den Betriebsstatus der Services, die Antwortzeiten sowie die Bearbeitungszeiten
überwachen. Allgemeine Anforderungsmetriken umfassen Daten für alle Services
und stellen eine Konsolidierung der Metriken für alle Dispatcher dar. Spezifische
Anforderungsmetriken für einen Service umfassen nur Daten für diesen Service.
Kapitel 6. Systemleistungsmetriken 97

Auf System-, Server- und Servergruppenebene enthalten die Metriken Daten für
alle zugeordneten Dispatcher. Auf Dispatcherebene enthalten die Metriken alle verbundenen
Services.
Folgende Anforderungsmetriken sind verfügbar:
v Aktuelle Uhrzeit
Gibt das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit an, das bzw. die vom Service
zur Interpretation der Zeitwerte verwendet wird.
Wird nur dann verwendet, wenn der Service über keinen Mechanismus zur Uhrensynchronisation
verfügt.
Eintrag Änderungstyp Zeitbereich Erfassungszeit
Service Zähler Zeitpunkt Bei Bedarf
v
Letzte Antwortzeit
Gibt die Verarbeitungszeit der aktuellen erfolgreichen oder fehlgeschlagenen Anforderungen
(in Tagen, Stunden, Minuten und Sekunden) an.
Eintrag Änderungstyp Zeitbereich Erfassungszeit
System
Tachometerdiagramm Zeitpunkt Bei Änderung
Server/Servergruppe
Dispatcher
Service
v
Anzahl fehlgeschlagener Anforderungen
Gibt die Anzahl der fehlgeschlagenen Serviceanforderungen (es wurde ein Fehler
zurückgegeben) an.
Eintrag Änderungstyp Zeitbereich Erfassungszeit
System
Server/Servergruppe
Zähler
Seit der Zurücksetzung
Bei Änderung
Dispatcher
Service
v
Anzahl verarbeiteter Anforderungen
Gibt die Anzahl der verarbeiteten Anforderungen an.
98 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Eintrag Änderungstyp Zeitbereich Erfassungszeit
System
Server/Servergruppe
Zähler
Seit der Zurücksetzung
Bei Änderung
Dispatcher
Service
v
Anzahl erfolgreicher Anforderungen
Gibt die Anzahl der erfolgreichen Serviceanforderungen (es wurde kein Fehler
zurückgegeben) an.
Eintrag Änderungstyp Zeitbereich Erfassungszeit
System
Server/Servergruppe
Zähler
Seit der Zurücksetzung
Bei Änderung
Dispatcher
Service
v
Prozentsatz fehlgeschlagener Anforderungen
Gibt den Prozentsatz an Anforderungen an, die fehlgeschlagen sind.
Eintrag Änderungstyp Zeitbereich Erfassungszeit
System
Server/Servergruppe
Tachometerdiagramm
Seit der Zurücksetzung
Bei Änderung
Dispatcher
Service
v
Prozentsatz erfolgreicher Anforderungen
Gibt den Prozentsatz an verarbeiteten Anforderungen an, die erfolgreich waren.
Eintrag Änderungstyp Zeitbereich Erfassungszeit
System
Server/Servergruppe
Tachometerdiagramm
Seit der Zurücksetzung
Bei Änderung
Dispatcher
Service
v
Maximale Antwortzeit
Gibt die maximale Dauer für die Bearbeitung einer erfolgreichen oder fehlgeschlagenen
Anforderung (in Tagen, Stunden, Minuten und Sekunden) an.
Kapitel 6. Systemleistungsmetriken 99

Eintrag Änderungstyp Zeitbereich Erfassungszeit
System
Server/Servergruppe
Tachometerdiagramm
Seit der Zurücksetzung
Bei Änderung
Dispatcher
Service
v
Minimale Antwortzeit
Gibt die minimale Dauer für die Bearbeitung einer erfolgreichen oder fehlgeschlagenen
Anforderung (in Tagen, Stunden, Minuten und Sekunden) an.
Eintrag Änderungstyp Zeitbereich Erfassungszeit
System
Server/Servergruppe
Tachometerdiagramm
Seit der Zurücksetzung
Bei Änderung
Dispatcher
Service
v
Sekunden pro erfolgreiche Anforderung
Gibt den durchschnittliche Zeitraum an, der für die Verarbeitung einer erfolgreichen
Anforderung benötigt wird (in Sekunden).
Eintrag Änderungstyp Zeitbereich Erfassungszeit
System
Server/Servergruppe
Tachometerdiagramm
Seit der Zurücksetzung
Bei Änderung
Dispatcher
Service
v
Servicezeit
Gibt die Dauer für die Bearbeitung aller Anforderungen (in Tagen, Stunden, Minuten
und Sekunden) an.
Eintrag
Zeitpunkt der Änderung
Zeitbereich Erfassungszeit
System
Server/Servergruppe
Zähler
Seit der Zurücksetzung
Bei Änderung
Dispatcher
Service
v
Servicezeit fehlgeschlagener Anforderungen
Gibt die Dauer für die Bearbeitung aller fehlgeschlagener Anforderungen (in Tagen,
Stunden, Minuten und Sekunden) an.
100 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Eintrag
Zeitpunkt der Änderung
Zeitbereich Erfassungszeit
System
Server/Servergruppe
Zähler
Seit der Zurücksetzung
Bei Änderung
Dispatcher
Service
v
Servicezeit erfolgreicher Anforderungen
Gibt die Dauer für die Bearbeitung aller erfolgreichen Anforderungen (in Tagen,
Stunden, Minuten und Sekunden) an.
Eintrag Änderungstyp Zeitbereich Erfassungszeit
System
Server/Servergruppe
Zähler
Seit der Zurücksetzung
Bei Änderung
Dispatcher
Service
v
Erfolgreiche Anforderungen pro Minute
Gibt die durchschnittliche Anzahl der pro Minute verarbeiteten erfolgreichen
Anforderungen an.
Eintrag Änderungstyp Zeitbereich Erfassungszeit
System
Server/Servergruppe
Tachometerdiagramm
Seit der Zurücksetzung
Bei Änderung
Dispatcher
Service
Prozessmetriken für den Berichtsservice, Stapelberichtsservice
und Metadatenservice
Folgende Prozessmetriken sind für den Berichtsservice, Stapelberichtsservice und
Metadatenservice verfügbar:
v Anzahl der Prozesse
Gibt die Anzahl der aktuellen ausgeführten Prozesse an.
Kapitel 6. Systemleistungsmetriken 101

Eintrag Änderungstyp Zeitbereich Erfassungszeit
System
Tachometerdiagramm Zeitpunkt Bei Bedarf
Server/Servergruppe
Berichtsservice und
Stapelberichtsservice
Metadatenservice
v
Anzahl der konfigurierten Prozesse
Gibt denselben Wert an, der für die folgenden Eigenschaften der betroffenen Services
konfiguriert wurde:
– 'Maximale Anzahl der Prozesse für den [Servicename] in der Hauptanfragezeit'
– 'Maximale Anzahl der Prozesse für den [Servicename] außerhalb der Hauptanfragezeit'
als ein nicht standardmäßig verwendeter Wert
Dieser Wert kann nicht zurückgesetzt werden.
Eintrag Änderungstyp Zeitbereich Erfassungszeit
System
Tachometerdiagramm Zeitpunkt Bei Bedarf
Server/Servergruppe
Berichtsservice und
Stapelberichtsservice
Metadatenservice
v
Maximale Anzahl von Prozessen
Auf System-, Server- und Servergruppenebene ist dies die Metrik der maximalen
Anzahl von Prozessen für alle zugeordneten Ressourcen.
Bei Services ist dies die maximale Anzahl der Prozesse, die zu einem beliebigen
Zeitpunkt nach dem letzten Zurücksetzen ausgeführt wurden.
Eintrag Änderungstyp Zeitbereich Erfassungszeit
System
Server/Servergruppe
Tachometerdiagramm
Seit der Zurücksetzung
Bei Änderung
Berichtsservice und
Stapelberichtsservice
Metadatenservice
v
Minimale Anzahl von Prozessen
Auf System-, Server- und Servergruppenebene ist dies die Metrik der minimalen
Anzahl von Prozessen für alle zugeordneten Ressourcen.
Bei Services ist dies die minimale Anzahl der Prozesse, die zu einem beliebigen
Zeitpunkt nach dem letzten Zurücksetzen ausgeführt wurden.
102 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Eintrag Änderungstyp Zeitbereich Erfassungszeit
System
Server/Servergruppe
Tachometerdiagramm
Seit der Zurücksetzung
Bei Änderung
Berichtsservice und
Stapelberichtsservice
Metadatenservice
Fenster auf der Systemstatusseite
Die Seite System umfasst drei Fenster zur Beurteilung des Systemstatus: Scorecard,
Metriken und Einstellungen.
Einige Spalten können mit einem Klick auf die Spaltenüberschrift sortiert werden.
Standardmäßig werden Spalten in aufsteigender Reihenfolge sortiert. Für eine aufsteigende
Reihenfolge klicken Sie einmal auf die Spaltenüberschrift. Mit einem
zweiten Klick wird in absteigender Reihenfolge sortiert. Klicken Sie ein drittes Mal
auf die Überschrift, um zur standardmäßigen Reihenfolge zurückzukehren. Alle
Fenster können unabhängig voneinander aktualisiert werden.
Fenster 'Scorecard'
Im Fenster Scorecard sind die folgenden Einträge aufgelistet: System, Server, Servergruppen,
Dispatcher und Services. Zu jedem Eintrag werden eine Metrikbewertung
und der Betriebsstatus angezeigt, was Ihnen ermöglicht, die Systemleistung
zu überprüfen. Weitere Informationen finden Sie in „Überprüfen der
Systemleistung” auf Seite 105.
Jede Metrikbewertung wird durch eines der folgenden Symbole gekennzeichnet:
v
v
v
Grüner Kreis für 'Gut'
Gelbe Raute für 'Durchschnittlich'
Rotes Quadrat für 'Schlecht'
Sie müssen Metrikschwellenwerte festlegen, bevor Metrikbewertungen angezeigt
werden können. Weitere Informationen finden Sie in „Setzen von
Metrikschwellenwerten” auf Seite 106.
Wenn ein Service in IBM Cognos Configuration inaktiviert wurde, wird er nicht
aufgeführt.
Die Metrikbewertung der einzelnen Einträge basiert auf der Leistung der einzelnen
untergeordneten Einträge. Bei dem für die einzelnen Einträge angezeigte Status
handelt es sich um den niedrigsten Status der untergeordneten Einträge. Sind beispielsweise
alle Metriken eines Dispatchers gut, ein Service auf diesem Dispatcher
verfügt jedoch über eine schlechte Metrik, wird für den Dispatcher eine schlechte
Metrikbewertung angezeigt.
Der Status lautet wie folgt:
Kapitel 6. Systemleistungsmetriken 103

v
v
v
Verfügbar, wenn alle Komponenten verfügbar sind
Teilweise verfügbar, wenn mindestens eine Komponente verfügbar und mindestens
eine Komponente nicht verfügbar ist
Nicht verfügbar, wenn alle Komponenten nicht verfügbar sind
Im Menü 'Gruppenaktionen' haben Sie die Möglichkeit, Dispatcher und Services zu
starten oder anzuhalten (siehe „Starten und Stoppen von Dispatchern und
Services” auf Seite 114), die Registrierung für Dispatcher aufzuheben (siehe „Entfernen
von Dispatchern aus der Umgebung” auf Seite 118) und Dispatcher zu testen
(siehe „Testen von Dispatchern” auf Seite 124). Zudem ist mit jedem Eintrag
ein Menü Aktionen verbunden. Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Eintrag, um
darauf zuzugreifen.
Navigieren Sie im Fenster Scorecard zu dem Eintrag, den Sie anzeigen möchten.
Sie können im Menü 'Anzeige ändern' in der oberen linken Ecke die gewünschte
Ansicht auswählen. Sie können auf Einträge klicken, um diese auszuwählen und
die nächste Stufe an Einträgen anzuzeigen. Klicken Sie beispielsweise auf einen
Server, um sich die verbundenen Dispatcher anzeigen zu lassen, oder auf einen
Dispatcher, um sich die verbundenen Services anzeigen zu lassen.
Maximieren Sie das Fenster Scorecard, um eine konsolidierte Ansicht der Informationen
aus dem Fenster Scorecard sowie wichtiger Metriken aus dem Fenster Metriken
anzuzeigen. Die konsolidierte Ansicht enthält die folgenden Informationen:
v
v
v
Für Server und Servergruppen: Metrikbewertung, Betriebsstatus, Betriebszeit,
Servicezeit, Anzahl verarbeiteter Anforderungen und Prozentsatz erfolgreicher
Anforderungen.
Für Dispatcher: Metrikbewertung, Betriebsstatus, Anzahl der Prozesse, Servicezeit,
aktuelle Heap-Größe (Bytes), Anzahl verarbeiteter Anforderungen und Prozentsatz
erfolgreicher Anforderungen.
Für Services hängen die angezeigten Informationen vom jeweiligen Service ab.
Fenster 'Metriken'
Im Fenster Metriken werden die Metriken für den ausgewählten Eintrag angezeigt.
Sie können Metrikgruppen erweitern, um die einzelnen Metrikbewertungen und
-werte anzuzeigen. Sie können die einzelnen Metrikgruppen unabhängig voneinander
zurücksetzen (siehe „Zurücksetzen von Metriken” auf Seite 107).
Sie können die Metriken auswählen, die Sie anzeigen möchten, indem Sie oben im
Fenster ein Kontrollkästchen aktivieren. Standardmäßig werden alle Metriken angezeigt.
Metriken ohne Metrikbewertung umfassen Metriken, für die Sie keine
Schwellenwerte festlegen können, sowie Metriken, für die Sie noch keine Schwellenwerte
festgelegt haben. Wenn Sie die Metrikbewertung für diese Metriken festlegen
möchten, müssen Sie die Metriken vorher anzeigen, indem Sie das Kontrollkästchen
Keine Metrikbewertung aktivieren.
Fenster 'Einstellungen'
Im Fenster Einstellungen werden die dem ausgewählten Eintrag zugeordneten
Einstellungen im Ansichtsmodus angezeigt. Klicken Sie zum Ändern der Einstellungen
auf die Schaltfläche 'Eigenschaften festlegen' .
104 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Weitere Informationen zum Fenster Einstellungen finden Sie in Kapitel 7,
„Server-Administration”, auf Seite 111.
Überprüfen der Systemleistung
Um die Leistung der IBM Cognos Software zu beurteilen, können Sie Metrikbewertungen
anzeigen, die auf von Ihnen gesetzten Schwellenwerten basieren. Außerdem
können Sie auch den Betriebsstatus von Systemkomponenten anzeigen.
Sie müssen Metrikschwellenwerte festlegen, bevor Metrikbewertungen angezeigt
werden können. Weitere Informationen finden Sie in „Setzen von
Metrikschwellenwerten” auf Seite 106. Wenn die Leistung der Dispatcher und Services
unzureichend ist, können Sie die Serverleistung abstimmen (siehe „Optimieren
der Serverleistung” auf Seite 137). Informationen zu Protokollierungseinstellungen
finden Sie in Kapitel 5, „Einrichten der Protokollierung”, auf Seite 73.
Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Connection.
2. Klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
3. Klicken Sie auf der Registerkarte Status auf System.
Das Symbol für die Metrikbewertung neben System zeigt den allgemeinen Systemstatus
an. Das Symbol für die Metrikbewertung neben den einzelnen Servern
zeigt den Status des jeweiligen Servers an. Im Fenster Metriken werden
die einzelnen Metriken aufgeführt.
4. Klicken Sie in der oberen linken Ecke des Fensters Scorecard auf den Pfeil, um
das Menü 'Anzeige ändern2 anzuzeigen, und klicken Sie anschließend auf die
gewünschte Ansicht.
Wenn Sie Alle Servergruppen auswählen, können Sie Dispatcher, die nicht
nach Server gruppiert sind, durch Klicken auf SStandardservergruppe anzeigen.
5. Klicken Sie zum Anzeigen der Metriken für ein angezeigtes Element auf das
Symbol links neben dem Element.
6. Klicken Sie auf einen angezeigten Eintrag, um sich seine untergeordneten Einträge
anzeigen zu lassen.
Tipp: Sie können einzelne Fenster aktualisieren, indem Sie im entsprechenden
Fenster auf die Aktualisierungsschaltfläche klicken.
7. Um die Eigenschaften eines Eintrags anzuzeigen oder zu ändern, klicken Sie
neben dem Eintrag auf die Schaltfläche 'Aktionen' und anschließend auf Eigenschaften
festlegen.
8. Klicken Sie zum Anzeigen der konsolidierten Ansicht im Fenster Scorecard auf
die Schaltfläche zum Maximieren.
Tipp: Wenn Sie zur vorherigen Ansicht zurückkehren möchten, klicken Sie auf
die Schaltfläche zum Wiederherstellen.
Anzeigen von Attributen für Metrikbewertungen
Sie können sich anzeigen lassen, wann eine Metrik das letzte Mal zurückgesetzt
und aktualisiert wurde. Außerdem kann auch die aktuelle Schwellenwerteinstellung
für alle Metrikbewertungen angezeigt werden, für die ein Schwellenwert festgelegt
wurde. Für Metriken, die in regelmäßigen Abständen erfasst werden, können
Sie auch den Zeitraum anzeigen, auf den sich der Wert bezieht.
Kapitel 6. Systemleistungsmetriken 105

Vorbereitende Schritte
Weitere Informationen zu Schwellenwerteinstellungen finden Sie in „Setzen von
Metrikschwellenwerten”.
Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Connection.
2. Klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
3. Klicken Sie auf der Registerkarte Status auf System.
4. Klicken Sie in der oberen linken Ecke des Fensters Scorecard auf den Pfeil, um
das Menü 'Anzeige ändern2 anzuzeigen, und klicken Sie anschließend auf die
gewünschte Ansicht.
5. Erweitern Sie im Fenster Metriken die Metrikgruppe, die Sie anzeigen
wollen.
6. Bewegen Sie den Mauszeiger in der Spalte Wert des Fensters Metriken über
den Wert der Metrik, den Sie anzeigen möchten.
Der Name der Metrik wird angezeigt.
7. Wenn Sie weitere Informationen zu einigen Metriken anzeigen möchten, klicken
Sie auf Mehr.
Setzen von Metrikschwellenwerten
Sie können Schwellenwerte setzen, die für einige Metrikbewertungen verwendet
werden.
Annehmbare Schwellenwerte sind von Ihrer Betriebssystemumgebung abhängig.
Wird ein Schwellenwert überschritten, ändert sich der Zustand der Metrikbewertung.
Sie legen beispielsweise fest, dass die Warteschlange maximal 50 Elemente enthalten
darf. Wählen Sie Niedrige Werte sind positiv aus. Sie setzen den oberen Wert
auf 50 und den unteren Wert auf 40. Bleibt die Anzahl der Elemente in der Warteschlange
unterhalb der 40, ist die Metrikbewertung grün (gut). Überschreitet die
Anzahl der Elemente in der Warteschlange die 40, ist die Metrikbewertung gelb
(durchschnittlich). Überschreitet die Anzahl der Elemente in der Warteschlange die
50, ist die Metrikbewertung rot (schlecht).
Oder Sie wählen Hohe Werte sind positiv für den Prozentsatz an erfolgreichen
Anfragen. Sie setzen den oberen Wert auf 98 und den unteren Wert auf 95. Falls
der Prozentsatz von erfolgreichen Anfragen unter 95 Prozent absinkt, wird die Metrikbewertung
rot (schlecht). Liegt der Prozentsatz von erfolgreichen Anfragen zwischen
95 und 98 Prozent, wird die Metrikbewertung gelb (durchschnittlich). Übersteigt
der Prozentsatz der erfolgreichen Anfragen den Wert 98, ist die
Metrikbewertung grün (gut).
Änderungen an den Schwellenwerten treten sofort in Kraft.
Es sind keine Standardeinstellungen für die Schwellenwerte vorhanden. Ohne
Schwellenwerte können keine Metrikbewertungen angezeigt werden.
Wenn Sie beim Überschreiten eines Schwellenwerts benachrichtigt werden möchten,
können Sie einen Agenten erstellen (siehe Kapitel 30, „Agenten”, auf Seite 537).
106 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Im Package der Audit-Beispiele sind Beispielagenten enthalten, welche die Audit-
Datenbank auf Verletzungen der Schwellenwerte überwachen und beim Auftreten
einer Verletzung gängige Aktionen ausführen.
Vorbereitende Schritte
Zurücksetzen von Metriken
Protokolleinträge (siehe Kapitel 5, „Einrichten der Protokollierung”, auf Seite 73)
werden unter den folgenden Umständen vorgenommen:
v Wenn Metrikschwellenwerte überschritten werden.
v Wenn sich aufgeführte Metriken, z. B. der Betriebsstatus, ändern.
Protokolle werden nicht generiert, wenn sich Metrikwerte ändern, jedoch im selben
Bereich verbleiben.
Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Connection.
2. Klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
3. Klicken Sie auf der Registerkarte Status auf System.
4. Klicken Sie in der oberen linken Ecke des Fensters Scorecard auf den Pfeil, um
das Menü 'Anzeige ändern' anzuzeigen, und klicken Sie anschließend auf die
gewünschte Ansicht.
5. Klicken Sie zum Ändern des Schwellenwerts für eine Metrik im Fenster Metriken
auf die Schaltfläche 'Schwellenwerte bearbeiten' neben der betreffenden
Metrik.
6. Klicken Sie auf das gewünschte Leistungsmuster: Hohe Werte sind positiv,
Mittlere Werte sind positiv oder Niedrige Werte sind positiv.
7. Klicken Sie zum Festlegen eines Schwellenwerts in das Feld für den Schwellenwert,
und geben Sie den gewünschten Schwellenwert ein.
8. Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Schwellenwert, um zu bestimmen, in welchen
Bereich der Wert selbst fällt.
Wenn beispielsweise der Maximalwert bei 50 liegt und Sie möchten, dass Werte
dieser Höhe in die durchschnittliche Kategorie fallen anstatt in die schlechte,
klicken Sie auf den Pfeil, um den Schwellenwert in die durchschnittliche Kategorie
zu verschieben.
9. Klicken Sie auf OK.
Sie können eine Gruppe von Metriken jederzeit zurücksetzen.
Wenn Sie eine Gruppe von Metriken zurücksetzen, werden alle Metriken innerhalb
der Gruppe zurückgesetzt. Zum Beispiel kann bei einem Server die Metrikgruppe
Warteschlange - Berichtsservice zurückgesetzt werden.
Einige Metriken können nicht zurückgesetzt werden. JVM-Metriken zum Beispiel
können nicht zurückgesetzt werden, weil sie nach dem letzten Zurücksetzen neu
berechnet wurden.
Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Connection.
Kapitel 6. Systemleistungsmetriken 107

2. Klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
3. Klicken Sie auf der Registerkarte Status auf System.
4. Klicken Sie in der oberen linken Ecke des Fensters Scorecard auf den Pfeil, um
das Menü 'Anzeige ändern2 anzuzeigen, und klicken Sie anschließend auf die
gewünschte Ansicht.
5. Klicken Sie im Fenster Metriken für die Metrikgruppe, die Sie zurücksetzen
wollen, auf die Schaltfläche 'Zurücksetzen' .
Zurücksetzen von Systemmetriken
Sie können alle Metriken für das System gleichzeitig zurücksetzen.
Einige Metriken können nicht zurückgesetzt werden. JVM-Metriken zum Beispiel
können nicht zurückgesetzt werden, weil sie nach dem letzten Zurücksetzen neu
berechnet wurden.
Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Connection.
2. Klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
3. Klicken Sie auf der Registerkarte Status auf System.
4. Klicken Sie im Fenster Scorecard auf Aktionen und dann auf Alle Metriken
des Systems zurücksetzen.
Aktualisieren von Berichtsserviceverbindungen
Wenn ein PowerCube neu erstellt wurde, können Sie die Verbindungsinformationen
aktualisieren, ohne dass aktuelle Benutzer dadurch beeinträchtigt werden.
Sie müssen zunächst die Verbindungsinformationen für den neu erstellten Power-
Cube und anschließend die Berichtsserver aktualisieren, damit der neu erstellte
PowerCube für neue Verbindungen verwendet werden kann.
Weitere Informationen finden Sie in „Bereitstellen aktualisierter PowerCubes” auf
Seite 221.
Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Connection.
2. Klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf Starten > IBM Cognos Administration.
3. Klicken Sie auf der Registerkarte Status auf System.
4. Daraufhin werden alle Server angezeigt. Aktivieren Sie die einzelnen Kontrollkästchen
der gewünschten Server, und klicken Sie dann im Menü Gruppenaktionen
auf Berichtsserviceverbindungen aktualisieren.
Tipp: Diesen Vorgang können Sie auch über das Menü 'Aktionen' neben 'System',
'Server' und 'Dispatcher' durchführen. Zudem können Sie auf die Registerkarte
'Konfiguration' und dann auf 'Dispatcher und Services' und anschließend
auf die Schaltfläche Berichtsserviceverbindungen aktualisieren - Konfiguration
klicken.
108 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

5. Überprüfen Sie in der angezeigten Seite Ergebnisse anzeigen, ob der Vorgang
erfolgreich durchgeführt wurde, und klicken Sie dann auf Schließen.
Kapitel 6. Systemleistungsmetriken 109

110 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Kapitel 7. Server-Administration
Dispatcher und Services
Sie können Serveradministrationsaufgaben ausführen, um das IBM Cognos-System
zu verwalten und die Leistung zu optimieren.
Sie sollten mit den IBM Cognos-Komponenten sowie deren Installation und Konfiguration
vertraut sein. Wenn Sie IBM Cognos-Server oder -Komponenten auf mehreren
Computern installiert haben, können alle Funktionen über die Systemadministration
gesteuert werden. Informationen zu einer IBM Cognos-Umgebung finden
Sie in den Veröffentlichungen IBM Cognos Business Intelligence Installation und Konfiguration
und IBM Cognos Business Intelligence Architecture and Deployment Guide.
Einige Serveradministrationsaufgaben führen Sie mit IBM Cognos Administration
aus. Dafür müssen Sie über die erforderlichen Berechtigungen für die Administrationsfunktionalität
(siehe Kapitel 16, „Geschützte Funktionen und Features”, auf Seite
297) verfügen.
Der Dispatcher ist der Einstiegspunkt für IBM Cognos-Serviceanforderungen, die
von einem Web-Server-Gateway oder von einer anderen Software gesendet wurden.
Der Dispatcher verarbeitet die Routing-Anforderungen und verteilt die Benutzeranforderungen
auf die verschiedenen IBM Cognos-Services.
In einer IBM Cognos-Umgebung können mehrere Dispatcher vorhanden sein. In
solchen verteilten Umgebungen wird ein Dispatcher für jede Instanz des Content
Manager oder der Komponenten auf Anwendungsebene konfiguriert, die in Ihrer
Umgebung installiert und konfiguriert sind.
Nach der Installation und Konfiguration der IBM Cognos Software steht standardmäßig
ein Dispatcher auf jedem Computer zur Verfügung. Jeder Dispatcher verfügt
über eine Reihe von zugehörigen Services, die in der folgenden Tabelle aufgelistet
sind.
IBM Cognos-Services
Nach der Installation und Konfiguration von IBM Cognos BI steht standardmäßig
ein Dispatcher auf jedem Computer zur Verfügung. Jeder Dispatcher verfügt über
eine Reihe von zugehörigen Services, die in der folgenden Tabelle aufgelistet sind.
Tabelle 33. IBM Cognos-Services
Service
Agentenservice
Anmerkungsservice
Ziel
Führt Agenten aus. Wenn die Bedingungen
für einen Agenten beim Ausführen des
Agenten erfüllt sind, fordert der
Agentenservice den Überwachungsservice
zum Ausführen der Aufgaben an.
Ermöglicht das Hinzufügen von Kommentaren
zu Berichten über den IBM Cognos-Arbeitsbereich.
Diese Kommentare werden in
verschiedenen Versionen des Berichts übernommen.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 111

Tabelle 33. IBM Cognos-Services (Forts.)
Service
Stapelberichtsservice
Content Manager Cache-Service
Content Manager-Service
Datenverschiebungsservice
Zustellungsservice
Ereignis-Management-Service
Grafikservice
Service für benutzergeführte Aufgaben
Indexdatenservice
Indexsuchservice
Indexaktualisierungsservice
Job-Service
Ziel
Verwaltet Hintergrundanforderungen zur
Ausführung von Berichten und liefert Ausgaben
für den Überwachungsservice.
Verbessert die allgemeine Systemleistung
und die Skalierbarkeit des Content Managers
durch das Caching häufig auftretender
Abfragen in den einzelnen Dispatchern.
v
v
Führt Objektbearbeitungsfunktionen im
Content Store aus, wie z. B. Hinzufügen,
Abfragen, Aktualisieren, Löschen, Verschieben
und Kopieren.
Führt Managementfunktionen für den
Content Store aus, z. B. Import- und
Exportfunktionen.
Verwaltet die Ausführung von
Datenverschiebungsaufgaben in IBM Cognos
BI. Datenverschiebungsaufgaben, wie Builds
und JobStreams, werden in Data Manager
Designer erstellt und in IBM Cognos BI publiziert.
Sendet E-Mails für andere Services, wie zum
Beispiel den Berichtsservice, den Job-Service,
den Agentenservice oder den
Datenintegrationsservice, an einen externen
SMTP-Server.
Erstellt, plant und verwaltet Ereignisobjekte,
die Berichte, Jobs, Agenten, Content Store-
Verwaltung, Bereitstellungsimporte und -exporte
sowie Metriken darstellen.
Erstellt Grafiken im Auftrag des
Berichtsservice. Grafiken können in vier verschiedenen
Formaten generiert werden: Raster,
Vektor, Microsoft Excel XML oder PDF.
Ermöglicht die Erstellung und Verwaltung
von benutzergeführten Aufgaben. Eine
benutzergeführte Aufgabe, z. B. die Genehmigung
eines Berichts, kann direkt oder
über einen der anderen Services einer Einzelperson
oder Gruppe zugewiesen werden.
Bietet grundlegende Volltextfunktionen für
die Speicherung und den Abruf von Begriffen
und indizierten Zusammenfassungen.
Bietet Such- und Drillthrough-Funktionen
sowie Listen mit Aliasnamen und Beispielen.
Bietet Schreib-, Aktualisierungs-, Lösch- und
Administrationsfunktionen.
Führt Jobs aus, indem dem
Überwachungsservice signalisiert wird,
Jobschritte im Hintergrund auszuführen.
Schritte umfassen Berichte, andere Jobs, Importe,
Exporte usw.
112 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Tabelle 33. IBM Cognos-Services (Forts.)
Service
Protokollierungsservice
Metadatenservice
Metric Studio-Service
Migrationsservice
Überwachungsservice
Planning-Administrationskonsolenservice
Planning-Datenservice
Planning-Job-Service
Ziel
Zeichnet Protokollnachrichten auf, die vom
Dispatcher und anderen Services generiert
wurden. Der Protokollierungsservice kann
dafür konfiguriert werden,
Protokollinformationen in einer Datei, einer
Datenbank, einem fernen Protokollserver,
Windows Event Viewer oder einem UNIX-
Systemprotokoll aufzuzeichnen. Die
Protokollierungsinformationen können dann
von Kunden oder von Cognos Software Services
analysiert werden:
v Sicherheitsereignisse
v
v
Informationen zu System- und
Anwendungsfehlern
Ausgewählte Diagnoseinformationen
Unterstützt Datenherkunftsinformationen,
die in Cognos Viewer, Report Studio, Query
Studio und Analysis Studio angezeigt werden.
Herkunftsinformationen enthalten Informationen
wie z. B. Datenquelle und
Berechnungsausdrücke.
Stellt die Metric Studio-Benutzeroberfläche
zur Überwachung und Eingabe von
Leistungsinformationen bereit.
Verwaltet die Migration von IBM Cognos
Series 7 nach IBM Cognos BI.
v
v
v
Verwaltet die Überwachung und Ausführung
von Aufgaben, die geplant, für die
Ausführung zu einem späteren Zeitpunkt
gesendet oder als Hintergrundaufgabe
ausgeführt werden.
Weist einem Zielservice die Behandlung
einer geplanten Aufgabe zu. Der
Überwachungsservice kann beispielsweise
den Stapelberichtsservice zur Ausführung
eines Berichts, den Job-Service zur Ausführung
eines Jobs oder den
Agentenservice zur Ausführung eines
Agenten auffordern.
Erstellt Verlaufsobjekte in Content Manager
und verwaltet Ausfallschutz und Wiederherstellung
für die Ausführung von
Einträgen.
Verwaltet die Kommunikation mit der
Contributor-Administrationskonsole.
Verwaltet die Kommunikation für die Echtzeit-Berichtserstellung
anhand von
Contributor-Plandaten in IBM Cognos BI.
Verwaltet die Kommunikation mit dem
Planning-Job-Server-Subsystem.
Kapitel 7. Server-Administration 113

Tabelle 33. IBM Cognos-Services (Forts.)
Service
Planning-Web-Service
PowerPlay-Service
Präsentationsservice
Abfrageservice
Berichtsdatenservice
Berichtsservice
Repository-Service
Systemservice
Visualisierungsgalerieservice
Ziel
Verwaltet die Kommunikation mit Benutzern
von Contributor Web und des Contributor
Add-ins für Excel.
Verwaltet Anforderungen zur Ausführung
von PowerPlay-Berichten.
v
v
Wandelt generische XML-Antworten von
einem anderen Service in ein
Ausgabeformat wie HTML oder PDF um.
Stellt Anzeige-, Navigations- und
Administrationsfunktionen in IBM Cognos
Connection bereit.
Verwaltet dynamische
Abfrageanforderungen und gibt das Ergebnis
an den anfordernden
Stapelberichtsservice oder Berichtsservice
zurück.
Verwaltet den Transfer der Berichtsdaten
zwischen IBM Cognos BI und Anwendungen,
die diese Daten verwenden, z. B. IBM
Cognos BI for Microsoft Office und IBM
Cognos Mobile.
Verwaltet interaktive Anforderungen zur
Ausführung von Berichten und stellt Ausgaben
für einen Benutzer in IBM Cognos
Connection oder einem Studio bereit.
Verwaltet Anforderungen, um
Archivierungsberichtsausgaben aus einem
Archivrepository oder Objektspeicher abzurufen.
Definiert den mit der Business Intelligence-
Bus-API kompatiblen Service, mit dem die
für die gesamte Anwendung geltenden IBM
Cognos BI-Konfigurationsparameter abgerufen
werden. Ferner stellt der Service Methoden
bereit, die
Ländereinstellungszeichenfolgen normalisieren
und überprüfen und die die
Ländereinstellungszeichenfolgen den
Ländereinstellungen zuordnen, die von Ihrer
Anwendung unterstützt werden.
Aktiviert die Visualisierungsgalerie in Report
Studio.
Starten und Stoppen von Dispatchern und Services
Sie können Dispatcher und Services manuell stoppen und starten. Wenn ein Service
nicht mehr reagiert, müssen Sie ihn stoppen und neu starten.
Bei jedem Dispatcher und Service haben Sie die folgenden Optionen:
v Starten
v Sofort stoppen und alle gerade ausgeführten bzw. in der Warteschlange befindlichen
Anforderungen löschen, ohne sie abzuschließen
114 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

v
Stoppen, nachdem aktuelle bzw. in der Warteschlange befindliche Anforderungen
verarbeitet wurden
Sie können alle Dispatcher und Services in der IBM Cognos-Umgebung gleichzeitig
starten oder stoppen.
Wenn Sie IBM Cognos mit dem Konfigurationstool starten, werden alle Dispatcher
und Services gestartet, es sei denn, sie sind im Konfigurationstool inaktiviert. Weitere
Informationen finden Sie in der Veröffentlichung IBM Cognos Business Intelligence
Installation und Konfiguration - Handbuch.
Standardmäßig werden alle Services beim Neustart des Computers, auf dem sie installiert
sind, gestartet.
Vorbereitende Schritte
Beim Stoppen eines Service werden auch alle Serviceprozesse gestoppt. Wenn Sie
einen Dispatcher stoppen, werden auch alle zugeordneten Services gestoppt. Wenn
der unterbrochene Dispatcher über einen aktiven Content Manager verfügt, werden
alle Benutzer mit Ausnahme der Administratoren gesperrt.
Wenn Sie einen Service stoppen, wird ihm der Status 'Unterbrochen' zugewiesen
(siehe Kapitel 6, „Systemleistungsmetriken”, auf Seite 91).
Sie müssen über die erforderlichen Berechtigungen verfügen, um auf die Funktion
IBM Cognos Administration zugreifen zu können. Weitere Informationen finden
Sie in Kapitel 16, „Geschützte Funktionen und Features”, auf Seite 297.
Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Connection.
2. Klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
3. Klicken Sie auf der Registerkarte Status auf System.
4. Klicken Sie in der oberen linken Ecke des Fensters Scorecard auf den Pfeil, um
das Menü 'Anzeige ändern' anzuzeigen, und suchen Sie die gewünschten Dispatcher
oder Services.
Klicken Sie auf Alle Server, Alle Servergruppen oder Alle Dispatcher. Umeinen
Service auszuwählen, zeigen Sie mit dem Mauszeiger auf die Schaltfläche
Services, und klicken Sie auf den gewünschten Service.
5. Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Dispatcher oder Service, und wählen Sie
die gewünschte Aktion.
Je nach Dispatcher oder Service haben Sie folgende Möglichkeiten:
Kapitel 7. Server-Administration 115

Ziel
Starten aller Dispatcher im System
Vorgehensweise
Wenn alle Server angezeigt werden, klicken
Sie in der oberen rechten Ecke des Fensters
Scorecard auf den Pfeil, um das Menü
'Gruppenaktionen' anzuzeigen, und klicken
Sie anschließend auf Dispatcher starten.
Tipp: Um eine Aktion nur auf bestimmte
Einträge anzuwenden, aktivieren Sie die
Kontrollkästchen für einen oder mehrere
Einträge, und klicken Sie dann auf die gewünschte
Aktion.
Starten aller Dispatcher für eine
Servergruppe
Starten aller Dispatcher für einen Server
Starten eines spezifischen Dispatchers
Starten eines spezifischen Service
Stoppen aller Dispatcher im System
Stoppen aller Dispatcher für eine
Servergruppe
Stoppen aller Dispatcher für einen Server
Wenn alle Servergruppen angezeigt werden,
klicken Sie auf den Pfeil, um das Menü 'Aktionen'
neben der Servergruppe anzuzeigen,
und klicken Sie dann auf Dispatcher starten.
Wenn alle Server angezeigt werden, klicken
Sie auf den Pfeil, um das Menü 'Aktionen'
neben dem Server anzuzeigen, und klicken
Sie anschließend auf Dispatcher starten.
Wenn alle Dispatcher angezeigt werden, klicken
Sie auf den Pfeil, um das Menü 'Aktionen'
neben dem Dispatcher anzuzeigen, und
klicken Sie anschließend auf Starten.
Wenn alle Servicesr angezeigt werden, klicken
Sie auf den Pfeil, um das Menü 'Aktionen'
neben dem Service anzuzeigen, und
klicken Sie anschließend auf Starten.
Wenn alle Server angezeigt werden, klicken
Sie in der oberen rechten Ecke des Fensters
Scorecard auf den Pfeil, um das Menü
'Gruppenaktionen' anzuzeigen, und klicken
Sie anschließend auf Dispatcher sofort stoppen
oder Dispatcher nach Ausführung und
Bearbeitung in der Warteschlange stoppen.
Wenn alle Servergruppen angezeigt werden,
klicken Sie auf den Pfeil, um das Menü 'Aktionen'
neben der Servergruppe anzuzeigen,
und klicken Sie anschließend auf Dispatcher
sofort stoppen oder Dispatcher nach Ausführung
und Bearbeitung der Warteschlange
stoppen.
Wenn alle Server angezeigt werden, klicken
Sie auf den Pfeil, um das Menü 'Aktionen'
neben dem Server anzuzeigen, und klicken
Sie anschließend auf Dispatcher sofort stoppen
oder Dispatcher nach Ausführung und
Bearbeitung der Warteschlange stoppen.
116 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Ziel
Stoppen eines spezifischen Dispatchers
Stoppen eines spezifischen Service
Vorgehensweise
Wenn alle Dispatcher angezeigt werden, klicken
Sie auf den Pfeil, um das Menü 'Aktionen'
neben dem Dispatcher anzuzeigen, und
klicken Sie anschließend auf Sofort stoppen
oder Nach Ausführung und Bearbeitung
der Warteschlange stoppen.
Wenn alle Services angezeigt werden, klicken
Sie auf den Pfeil, um das Menü 'Aktionen'
neben dem Service anzuzeigen, und
klicken Sie anschließend auf Sofort stoppen
oder Nach Ausführung und Bearbeitung
der Warteschlange stoppen.
Es wird ein Dialogfeld zur Bestätigung angezeigt.
6. Klicken Sie auf Schließen.
Aktiver Content Manager-Service
Sie können einen Content Manager-Service, der sich im Standby-Modus befindet,
manuell aktivieren.
Ein vorher festgelegter Content Manager-Service wird beim Start aktiviert. Alle anderen
Content Manager-Services starten im Standby-Modus. Es kann jeweils nur
ein Content Manager-Service aktiv sein. Wenn Sie einen Service aktivieren, wechselt
der derzeit aktive Service in den Standby-Modus.
Sie können auch einen derzeit im Standby-Modus befindlichen Content Manager-
Service als standardmäßig beim Start zu aktivierenden Service angeben.
Sie müssen über die erforderlichen Berechtigungen für den Zugriff auf IBM Cognos
Administration verfügen. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 16, „Geschützte
Funktionen und Features”, auf Seite 297.
Angeben eines Content Manager-Standardservice
Sie können einen Standardwert für den Content Manager-Service angeben.
Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Connection.
2. Klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
3. Klicken Sie auf der Registerkarte Status auf System.
4. Klicken Sie in der oberen linken Ecke des Fensters Scorecard auf den Pfeil, um
das Menü 'Anzeige ändern' anzuzeigen. Klicken Sie auf Services und danach
auf Content Manager.
5. Klicken Sie auf den Pfeil für das Menü 'Aktionen' neben dem Content Manager-Service
und anschließend auf Als standardmäßig aktiv einstellen.
Tipp: Die Option Als standardmäßig aktiv einstellen wird im Menü 'Aktionen'
nur für Content Manager-Services angezeigt, die noch nicht als Standard festgelegt
sind.
Kapitel 7. Server-Administration 117

Aktivieren eines Content Manager-Service
Sie können einen bestimmten Content Manager-Service aktivieren.
Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Connection.
2. Klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
3. Klicken Sie auf der Registerkarte Status auf System.
4. Klicken Sie in der oberen linken Ecke des Fensters Scorecard auf den Pfeil, um
das Menü 'Anzeige ändern' anzuzeigen. Klicken Sie unter Services auf Content
Manager.
5. Klicken Sie auf den Pfeil, um das Menü 'Aktionen' neben dem Content Manager-Service
anzuzeigen, und klicken Sie anschließend auf Starten.
Entfernen von Dispatchern aus der Umgebung
Sie können einen Dispatcher entfernen, wenn er in der IBM Cognos-Umgebung
nicht mehr benötigt wird.
Den IBM Cognos-Service können Sie mithilfe von IBM Cognos Configuration beenden.
Dadurch wird auch der Dispatcher beendet. Wenn Sie einen Dispatcher löschen,
ohne zuvor den IBM Cognos-Service zu beenden, wird der Dispatcher nach
30 Sekunden automatisch wieder eingesetzt.
Vorbereitende Schritte
Zum Entfernen eines Dispatchers müssen Sie diesen zunächst auf dem Computer
beenden, auf dem er installiert ist. Anschließend müssen Sie den Dispatcher aus
dem Content Store entfernen, indem Sie die entsprechende Registrierung in IBM
Cognos Administration aufheben.
Sie müssen über die erforderlichen Berechtigungen verfügen, um auf die Funktion
IBM Cognos Administration zugreifen zu können. Weitere Informationen finden
Sie in Kapitel 16, „Geschützte Funktionen und Features”, auf Seite 297.
Vorgehensweise
1. Stoppen Sie den IBM Cognos-Service mithilfe von IBM Cognos Configuration.
Dadurch wird auch der Dispatcher beendet. Informationen zum Beenden des
IBM Cognos-Service finden Sie in der Veröffentlichung IBM Cognos Business Intelligence
Installation und Konfiguration.
2. Starten Sie IBM Cognos Connection.
3. Klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
4. Klicken Sie auf die Registerkarte Status, und klicken Sie dann auf System.
5. Bestimmen Sie die Dispatcher, die Sie aus der Registrierung entfernen möchten.
Sie können die Registrierung aller Dispatcher im System, für einen Server oder
für eine Servergruppe aufheben.
6. Klicken Sie in der oberen linken Ecke des Fensters Scorecard auf den Pfeil, um
das Menü 'Anzeige ändern' anzuzeigen. Klicken Sie je nach den Dispatchern,
deren Registrierung Sie aufheben möchten, auf Alle Server, Alle Servergruppen
oder Alle Dispatcher.
118 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Ziel
Entfernen aller Dispatcher im System aus
der Registrierung
Vorgehensweise
Wenn alle Dispatcher angezeigt werden, klicken
Sie in der oberen rechten Ecke des
Fensters Scorecard auf den Pfeil, um das
Menü 'Gruppenaktionen' anzuzeigen, und
klicken Sie anschließend auf Dispatcher aus
der Registrierung entfernen.
Tipp: Um eine Aktion nur auf bestimmte
Einträge anzuwenden, aktivieren Sie die
Kontrollkästchen für einen oder mehrere
Einträge, und klicken Sie dann auf die gewünschte
Aktion.
Entfernen aller Dispatcher für einen Server
aus der Registrierung
Entfernen aller Dispatcher für eine
Servergruppe aus der Registrierung
Entfernen eines spezifischen Dispatchers aus
der Registrierung
Wenn alle Server angezeigt werden, klicken
Sie auf den Pfeil neben einem Server, um
das Menü 'Aktionen' anzuzeigen, und klicken
Sie anschließend auf Dispatcher aus
der Registrierung entfernen.
Wenn alle Servergruppen angezeigt werden,
klicken Sie auf den Pfeil neben einem Dispatcher,
um das Menü Aktionen anzuzeigen,
und klicken Sie anschließend auf
Dispatcher aus der Registrierung entfernen.
Wenn alle Dispatcher angezeigt werden, klicken
Sie auf den Pfeil neben einem Dispatcher,
um das Menü Aktionen anzuzeigen,
und klicken Sie anschließend auf Entfernen
aus der Registrierung.
Es wird ein Dialogfeld zur Bestätigung angezeigt.
7. Klicken Sie auf OK.
Die Informationen zum Dispatcher werden aus dem Content Store gelöscht.
Gruppieren von Dispatchern in Konfigurationsordnern
Konfigurationsordner eignen sich gut für die Organisation von Dispatchern, wenn
die Installation zahlreiche Dispatcher enthält. Sie können Dispatcher gruppieren,
um die gleichen Konfigurationseinstellungen auf alle Dispatcher und Services in einem
Ordner anzuwenden.
Wenn Sie einem Konfigurationsordner einen Dispatcher hinzufügen, übernimmt er
automatisch die Konfigurationseinstellungen des Ordners. Wenn Sie jedoch zuvor
die Standardwerte des Dispatchers oder des Service geändert haben, bleiben die
geänderten Werte erhalten.
Wenn Sie die Konfigurationseinstellungen eines Dispatchers bzw. Konfigurationsordners
ändern, übernehmen die Services für den Dispatcher und alle untergeordneten
Einträge in diesem Ordner automatisch die neuen Werte. Wenn Sie jedoch
die Werte der Services geändert haben, bleiben die geänderten Werte erhalten.
Sie können einen neuen Konfigurationsordner in der Root des Bereichs Konfiguration
oder in einem vorhandenen Konfigurationsordner erstellen.
Kapitel 7. Server-Administration 119

Tipps
v Klicken Sie auf die Schaltfläche Eigenschaften festlegen - Konfiguration ,
um für einen Eintrag, der im Pfad auf der Symbolleiste angezeigt wird, die Konfigurationseigenschaften
des übergeordneten Elements anzuzeigen oder zu bearbeiten.
Sie können Konfigurationseinstellungen für alle Dispatcher und Services
im Bereich Konfiguration ändern und anwenden, wenn Sie sich in der Root des
Bereichs Konfiguration befinden.
v
Über den Pfad in der Symbolleiste können Sie die verschiedenen Ebenen der
Konfiguration erkunden. Der Pfad beginnt mit dem Eintrag Konfiguration und
wird bei Bedarf über mehrere Zeilen fortgeführt.
Vorbereitende Schritte
Sie müssen über die erforderlichen Berechtigungen verfügen, um auf die Funktion
IBM Cognos Administration zugreifen zu können. Weitere Informationen finden
Sie in Kapitel 16, „Geschützte Funktionen und Features”, auf Seite 297.
Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Connection.
2. Klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
3. Klicken Sie auf der Registerkarte Konfiguration auf Dispatcher und Services.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Neuer Ordner.
5. Geben Sie einen Namen und den Speicherort sowie bei Bedarf auch eine Beschreibung
für den Konfigurationsordner an.
6. Klicken Sie auf Fertig stellen.
Sie können dem Konfigurationsordner nun Dispatcher hinzufügen, indem Sie
sie am ursprünglichen Speicherort ausschneiden und in den Ordner einfügen.
Sie können auch die Einstellungen auf Ebene des Konfigurationsordners ändern.
Tipp: Um einen Dispatcher in einen anderen Ordner zu verschieben, klicken Sie
neben dem entsprechenden Dispatcher auf Mehr und anschließend auf Verschieben.
Erweitertes Dispatcher-Routing
Abhängig von der Einrichtung Ihres Systems empfiehlt es sich zu steuern, wie Berichte
auf die verschiedenen Server verteilt werden.
Beispielsweise können verschiedene Abteilungen ihre eigenen Server unterhalten
oder verschiedene Server können für bestimmte Arten des Datenzugriffs konfiguriert
sein (z. B. Microsoft Windows-Server für Microsoft SQL Server-Datenbanken
und Linux-Server für den DB2-Zugriff). Deshalb können Sie IBM Cognos so einrichten,
dass Reporting-Anforderungen von bestimmten Servern verarbeitet werden.
Zu diesem Zweck wenden Sie Routing-Regeln an.
Einstellungen für die Affinität haben Vorrang vor den Einstellungen für das erweiterte
Routing. Weitere Informationen finden Sie in „Maximale Anzahl von Prozessen
und Verbindungen” auf Seite 144.
Beim Definieren von Routing-Regeln müssen Sie eine Servergruppe auswählen. Die
Namen von Servergruppen sind eine Eigenschaft eines Dispatchers oder der Konfigurationsordner,
in die die Dispatcher eingeordnet sind. Weitere Informationen
120 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

zum Einrichten der Namen von Servergruppen finden Sie in „Festlegen von Servergruppennamen
für das erweiterte Dispatcher-Routing” auf Seite 138.
Um zu bestimmen, welche Servergruppen bestimmte Berichte verarbeiten, müssen
Sie den Packages und Benutzerrollen oder Gruppen Suchbegriffe zuordnen. Anschließend
legen Sie fest, wie die Suchbegriffe auf die Dispatcher in Ihrer Umgebung
verteilt werden. Sie legen also für die Routing-Suchbegriffe Routing-Regeln
fest, die die Verteilung steuern. In Abhängigkeit von den Suchbegriffen für das Package,
aus dem der Bericht ausgeführt wurde, und/oder dem Benutzer oder der
Gruppe, die den Bericht ausführt, wird der Bericht auf einem bestimmten Server
ausgeführt.
Beim Erstellen der Routing-Regeln erstellen Sie Bedingungen, mit denen die Servergruppen
bestimmt werden, auf denen die Berichte verarbeitet werden sollen.
Zum Beispiel können Sie Routing-Regeln einrichten, durch die die Berichte aus
dem Package 'Finanzen', die von einem Benutzer der Gruppe 'Finanzen' erstellt
wurden, auf Servern für 'Finanzen' verarbeitet werden. Genauso können Sie aber
auch Routing-Regeln einrichten, durch die Berichte von beliebigen Benutzern aus
der Gruppe 'Vertrieb' unabhängig von dem für die Erstellung des Berichts verwendeten
Package auf den Servern für 'Vertrieb' verarbeitet werden. Im ersten Beispiel
müssen Sie Suchbegriffe für die Benutzerrolle oder Gruppe und das Package festlegen,
im zweiten geben Sie jedoch nur einen Suchbegriff für die Benutzerrolle oder
Gruppe an und lassen den Suchbegriff für das Package leer. Sie müssen in den
Routing-Regeln nicht unbedingt einen Suchbegriff für das Package UND die Benutzerrolle
oder Gruppe festlegen.
Die Routing-Suchbegriffe und Routing-Regeln werden mit IBM Cognos Connection
eingerichtet.
Sie müssen über die erforderlichen Berechtigungen verfügen, um auf die Funktion
IBM Cognos Administration zugreifen zu können. Weitere Informationen finden
Sie in Kapitel 16, „Geschützte Funktionen und Features”, auf Seite 297.
Festlegen von Routing-Suchbegriffen für Packages
Sie können Routing-Suchbegriffe für Packages festlegen.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection auf die Registerkarte Öffentliche Ordner.
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Eigenschaften festlegen' für ein Package.
3. Klicken Sie unter Erweitertes Routing auf Einstellen.
Die Seite Routing-Sätze zuweisen wird angezeigt.
4. Geben Sie in Routing-Sätze eingeben einen Routing-Suchbegriff für das Package
ein, und klicken Sie auf Hinzufügen.
5. Wiederholen Sie Schritt 4, um weitere auf das Package anzuwendende Routing-
Suchbegriffe hinzuzufügen. Trennen Sie die einzelnen Schlüsselwörter durch Semikolon
voneinander, z. B. 'Rot;Blau;Grün'.
Die Reihenfolge, in der die Routing-Suchbegriffe hinzugefügt werden, spielt
keine Rolle.
6. Klicken Sie auf OK.
Die Routing-Suchbegriffe werden unter Erweitertes Routing angezeigt.
7. Klicken Sie auf der Seite Eigenschaften festlegen auf OK.
Kapitel 7. Server-Administration 121

Festlegen von Routing-Suchbegriffen für Benutzerrollen oder
Gruppen
Sie können Routing-Suchbegriffe für Benutzerrollen oder Gruppen festlegen.
Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Connection.
2. Klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
3. Klicken Sie auf die Registerkarte Sicherheit, und klicken Sie anschließend auf
Benutzer, Gruppen und Rollen.
4. Klicken Sie auf den entsprechenden Namespace, um die Rollen anzuzeigen.
5. Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Eigenschaften festlegen' für eine Rolle
oder eine Gruppe.
6. Klicken Sie unter Erweitertes Routing auf Einstellen.
Die Seite Routing-Sätze zuweisen wird angezeigt.
7. Wählen Sie in Routing-Sätze auswählen ein Routing-Kennwort für die Rolle
oder Gruppe des Benutzers aus, oder geben Sie dieses unter Routing-Sätze
eingeben ein, und klicken Sie auf Hinzufügen. Trennen Sie die einzelnen
Schlüsselwörter durch Semikolon voneinander, z. B. 'Rot;Blau;Grün'.
8. Wiederholen Sie Schritt 7, um weitere auf die Rolle oder Gruppe anzuwendende
Routing-Suchbegriffe hinzuzufügen.
Die Reihenfolge, in der die Routing-Suchbegriffe hinzugefügt werden, spielt
keine Rolle.
9. Klicken Sie auf OK.
Die Routing-Suchbegriffe werden unter Erweitertes Routing angezeigt.
10. Klicken Sie auf der Seite Eigenschaften festlegen auf OK.
Festlegen von Routing-Suchbegriffen für Servergruppen
Sie können Routing-Suchbegriffe für Servergruppen festlegen.
Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Connection.
2. Klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
3. Klicken Sie auf der Registerkarte Konfiguration auf Dispatcher und Services.
Die Dispatcher und alle erstellten Konfigurationsordner werden angezeigt.
Hinweis: Routing-Regeln können nur auf Servergruppen angewendet werden.
Servergruppen sind eine Eigenschaft von Dispatchern oder Konfigurationsordnern
und müssen eingerichtet werden, bevor Sie Routing-Suchbegriffe für Servergruppen
festlegen können. Weitere Informationen finden Sie in „Festlegen
von Servergruppennamen für das erweiterte Dispatcher-Routing” auf Seite 138.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Routing-Regeln angeben' .
Die Seite Routing-Regeln angeben wird angezeigt.
5. Klicken Sie auf Regel hinzufügen.
6. Wählen Sie den gewünschten Package-Routingsatz, Gruppen-Routingsatz,
Rollen-Routingsatz und die Servergruppe aus.
7. Klicken Sie in der Spalte Aktionen auf die Schaltfläche 'Mitglieder anzeigen',
um eine Mitgliederübersicht anzuzeigen.
122 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

8. Um die Reihenfolge der Routing-Sätze zu ändern, klicken Sie auf 'Reihenfolge
ändern', dann auf das zu verschiebende Element und schließlich auf Nach
oben, Nach unten, Zum Anfang bzw. Zum Ende.
Hinweis: Anders als bei Routing-Suchbegriffen nimmt die Reihenfolge, in der
die Routing-Regeln aufgelistet werden, Einfluss auf die Art ihrer Anwendung.
Eine Regel wird als übereinstimmend angesehen, wenn Eigenschaften des an
der Anforderung beteiligten Packages und/oder des beteiligten Benutzers oder
der beteiligten Gruppe die Kriterien der Regel erfüllen. Die Regeln werden der
Reihe nach ausgewertet, bis die erste Übereinstimmung gefunden ist. Die Anforderung
wird dann an die Servergruppe weitergeleitet, die in der ersten übereinstimmenden
Regel benannt wird. Sie können die Reihenfolge der Regeln ändern,
indem Sie auf Reihenfolge ändern klicken.
9. Klicken Sie auf OK.
Festlegen von Gateway-Verknüpfungen für IBM Cognos Series
7 PowerPlay-Daten
Sie können die Position eines Series 7 PowerPlay-Servers angeben.
Benutzer von IBM Cognos for Microsoft Office können vom Berichtsdatenservice
Daten anfordern, die auf einem Series 7 PowerPlay-Server bereitgestellt werden.
Der Berichtsdatenservice (der auf dem IBM Cognos-Anwendungsserver ausgeführt
wird) stellt über das Series 7 PowerPlay Enterprise Server-Gateway eine Verbindung
mit Series 7 PowerPlay her.
In bestimmten Fällen wird durch die Netzkonfiguration verhindert, dass der Anwendungsserver
auf die Web-Server-Ebene zugreifen kann, auf der das Series 7
PowerPlay Enterprise Server-Gateway bereitgestellt wird. In diesem Fall muss auf
Ebene des Anwendungsservers ein zweites internes Series 7 PowerPlay Enterprise
Server-Gateway installiert werden. Wenn Sie diese Art von Konfiguration verwenden,
können Sie den Pfad des Series 7 PowerPlay-Servers angeben.
Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Connection.
2. Klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
3. Klicken Sie auf der Registerkarte Status auf System.
4. Klicken Sie in der oberen linken Ecke des Fensters Scorecard auf den Pfeil,
um das Menü 'Anzeige ändern' anzuzeigen. Klicken Sie auf Services und danach
auf Berichtsdaten.
5. Klicken Sie auf den Pfeil neben reportDataService, um das Menü 'Aktionen'
anzuzeigen, und klicken Sie anschließend auf Eigenschaften festlegen.
6. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen.
7. Zum Bearbeiten der Gateway-Verknüpfungen klicken Sie in der Spalte Wert
auf Bearbeiten.
8. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Die vom übergeordneten Eintrag erhaltenen
Einstellungen überschreiben.
9. Klicken Sie auf Verknüpfung hinzufügen.
10. Geben Sie für Anwendungs-Gateway (extern) die Adresse des Web-Servers
ein.
11. Geben Sie für Anwendungs-Gateway (intern) die Adresse des Series 7 Power-
Play-Servers ein.
12. Klicken Sie auf OK.
Kapitel 7. Server-Administration 123

Umbenennen von Dispatchern
Sie können Dispatcher sicherheitshalber umbenennen, wenn Sie den Hostcomputernamen,
die Portnummer, das Servlet oder den Pfad des Dispatchers nicht preisgeben
möchten.
Weitere Informationen finden Sie in „Schützen von Dispatchern” auf Seite 127.
In der Regel können nur Serveradministratoren die Namen von Dispatchern anzeigen
und ändern.
Beim Umbenennen von Dispatchern sollten Sie keine Informationen verwenden,
die den Namen oder Port des Host-Computers oder andere System- bzw. Pfadinformationen
preisgeben. Es ist jedoch wichtig, sich für Überwachungszwecke zu
merken, wo der Dispatcher installiert wurde.
Tipp: Wenn Sie einen Dispatcher umbenennen und auf die Host-, Port- und Pfadinformationen
zugreifen müssen, können Sie die Software Development Kit-Methoden
verwenden, um diese Informationen aus der Eigenschaft dispatcherPath des
Dispatcher-Objekts abzurufen.
Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Connection.
2. Klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
3. Klicken Sie auf der Registerkarte Status auf System.
4. Klicken Sie in der oberen linken Ecke des Fensters Scorecard auf den Pfeil, um
das Menü 'Anzeige ändern' anzuzeigen. Klicken Sie auf Alle Dispatcher.
5. Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Dispatcher, um das Menü 'Aktionen' anzuzeigen,
und klicken Sie anschließend auf Eigenschaften festlegen.
6. Geben Sie im Feld Name einen neuen Namen für den Dispatcher ein.
Verwenden Sie einen aussagekräftigen Namen, um die Dispatcher voneinander
unterscheiden zu können. Der Name sollte keine Systeminformationen enthalten.
7. Sie können bei Bedarf eine QuickInfo und eine Beschreibung hinzufügen.
8. Klicken Sie auf OK.
Testen von Dispatchern
Um die Leistung der IBM Cognos Software zu überwachen, können Sie den Status
der Dispatcher testen.
Sie können auch überprüfen, ob die Dispatcher reagieren, und die Betriebszeit anzeigen,
d. h. die Zeit in Sekunden, in der die Dispatcher fehlerfrei arbeiten.
Sie können den Status von Dispatchern und Services anzeigen sowie Protokollnachrichten
überprüfen.
Vorbereitende Schritte
Wenn Sie einen Dispatcher testen, werden auch die zu diesem Dispatcher gehörenden
Services getestet.
124 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Sie müssen über die erforderlichen Berechtigungen für den Zugriff auf IBM Cognos
Administration Kapitel 16, „Geschützte Funktionen und Features”, auf Seite
297 verfügen.
Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Connection.
2. Klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
3. Klicken Sie auf der Registerkarte Status auf System.
4. Legen Sie fest, welche Dispatcher getestet werden sollen, und folgen Sie dann
den Anweisungen in dieser Tabelle. Klicken Sie in der oberen linken Ecke des
Fensters Scorecard auf den Pfeil, um das Menü 'Anzeige ändern' anzuzeigen,
und klicken Sie anschließend auf die Elemente, die angezeigt werden sollen.
Ziel
Vorgehensweise
Testen aller Dispatcher im System
Wenn alle Server angezeigt werden, klicken
Sie in der oberen rechten Ecke des Fensters
Scorecard auf den Pfeil, um das Menü
'Gruppenaktionen' anzuzeigen, und klicken
Sie anschließend auf Testen.
Tipp: Um eine Aktion nur auf bestimmte
Einträge anzuwenden, aktivieren Sie die
Kontrollkästchen für einen oder mehrere
Einträge, und klicken Sie dann auf die gewünschte
Aktion.
Testen aller Dispatcher für eine
Servergruppe
Wenn alle Servergruppen angezeigt werden,
klicken Sie in der oberen rechten Ecke des
Fensters Scorecard auf den Pfeil, um das
Menü 'Gruppenaktionen' anzuzeigen, und
klicken Sie anschließend auf Dispatcher testen.
Testen aller Dispatcher für einen Server
Wenn alle Server angezeigt werden, klicken
Sie auf den Pfeil neben dem Server, um das
Menü 'Aktionen' anzuzeigen, und klicken
Sie anschließend auf Testen.
Testen eines spezifischen Dispatchers
Wenn alle Dispatcher angezeigt werden, klicken
Sie auf den Pfeil neben dem Dispatcher,
um das Menü 'Aktionen' anzuzeigen,
und klicken Sie anschließend auf Testen.
Es wird ein Dialogfeld zur Bestätigung angezeigt.
5. Klicken Sie auf OK.
Wenn Dispatcher nicht optimal ausgeführt werden, können Sie über eine Änderung
der Konfigurationseinstellungen die Serverleistung optimieren. Weitere Informationen
finden Sie in „Optimieren der Serverleistung” auf Seite 137.
Ausfallschutz bei mehreren Dispatchern
In einer verteilten IBM Cognos-Installation können Sie aus Gründen des Ausfallschutzes
jede der Gateway-Komponenten so konfigurieren, dass sie mit mehreren
Dispatchern kommuniziert.
Kapitel 7. Server-Administration 125

Die Gateway-Komponenten führen einen Scan für die ihnen zugeordneten Dispatcher
aus. So wird sichergestellt, dass die Anforderungen an Dispatcher weitergeleitet
werden, die im Betrieb sind und ordnungsgemäß reagieren. Sie können die
Häufigkeit festlegen, mit der diese Scans ausgeführt werden.
Informationen zum Konfigurieren mehrerer Dispatcher finden Sie im Abschnitt
'Konfigurieren von Gateway-Computern' im Handbuch IBM Cognos Business Intelligence
Installation und Konfiguration.
Festlegen der Häufigkeit von Status-Scans für Dispatcher
Sie können festlegen, wie oft bei den Dispatchern ein Scan durchgeführt wird, um
deren aktuellen Status für Ausfallschutz-Zwecke zu bestimmen.
Verwenden Sie die folgenden Parameter:
v ConnectionCheckingSleepTime
Gibt das Intervall (in Sekunden) zwischen den Scans zur Ermittlung des Dispatcherzustands
an.
Gültige Einstellungen sind 1 bis 2147483647. Bei einer Einstellung von unter 5
werden möglicherweise zu viele Ressourcen in Anspruch genommen (CPU-Zeit
und Netzbandbreite). Die Standardeinstellung ist 30.
v ConnectionCheckingQuickSleepTime
Gibt das Intervall (in Sekunden) zwischen den Scans an, wenn keine betriebsbereiten
Dispatcher gefunden werden. Der Wert dieses Parameters muss kleiner
sein als derjenige für ConnectionCheckingSleepTime.
Gültige Einstellungen sind 1 bis 2147483647. Bei einer Einstellung von unter 5
werden möglicherweise zu viele Ressourcen in Anspruch genommen (CPU-Zeit
und Netzbandbreite). Die Standardeinstellung ist 5.
Vorgehensweise
1. Kopieren Sie die Datei 'c10_Position/cgi-bin/cognoscgi.conf.sample' in das Verzeichnis
'c10_Position/bin' und benennen Sie sie in 'cognoscgi.conf' um.
2. Öffnen Sie die Datei 'cognoscgi.conf' in einem Editor, mit dem Dateien im UTF-
8-Format gespeichert werden können.
3. Fügen Sie in dieser Datei folgende Zeilen hinzu:
ConnectionCheckingSleepTime=time in seconds
ConnectionCheckingQuickSleepTime=time in seconds
4. Speichern Sie die Datei 'cognoscgi.conf' im UTF-8-Format.
Festlegen der Häufigkeit von Dispatcher-Scans für ein Servlet-
Gateway
Wenn Sie Servlet-Gateways verwenden, können Sie festlegen, wie oft diese den aktuellen
Dispatcher-Status per Scan ermitteln. Der Netzverkehr wird an einen anderen
Dispatcher weitergeleitet, sobald der erste ausfällt.
Verwenden Sie die folgenden Parameter:
v pingPeriod
Gibt das Intervall (in Sekunden) zwischen den Scans zur Ermittlung des Dispatcherzustands
an.
Gültige Einstellungen sind 1 bis 2147483647. Bei einer Einstellung von unter 5
werden möglicherweise zu viele Ressourcen in Anspruch genommen (CPU-Zeit
und Netzbandbreite). Die Standardeinstellung ist 180.
v fileCheckPeriod
126 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Gibt das Intervall (in Sekunden) zwischen den Überprüfungen der Startkonfigurationsdatei
auf neue Dispatcher an.
Gültige Einstellungen sind 1 bis 2147483647. Der Standardwert ist 30.
Informationen zu Gateways und URLs finden Sie in der Veröffentlichung IBM Cognos
Business Intelligence Installation und Konfiguration.
Vorgehensweise
1. Öffnen Sie die Datei 'web.xml' für das Servlet-Gateway in einem Editor, der das
Speichern von Dateien im UTF-8-Format unterstützt. Die Datei befindet sich abhängig
vom verwendeten Server unter 'c10_Position/war/gateway/' oder im
Bereitstellungsverzeichnis des Servlets.
2. Ändern Sie die Werte für die Parameter wie erforderlich.
pingPeriod
180
fileCheckPeriod
30
3. Speichern Sie die Datei 'web.xml' im UTF-8-Format.
Schützen von Dispatchern
Sie können den Standardnamen des Dispatchers ändern, um Sicherheitsrisiken zu
vermeiden.
Benutzer von IBM Cognos können XPath-Suchpfade im Adressfeld eines Web-
Browsers oder in Hyperlinks eingeben. Die Benutzer können jede beliebige Suchpfadsyntax
für die Suchpfadparameter auf der Benutzeroberfläche eingeben. In der
IBM Cognos Software wird beim Prüfen von Objekten, die an den Benutzer zurückgegeben
werden, die Content Manager-Zugriffssteuerungsliste (Access Control
List, ACL) zugrunde gelegt.
In einigen Fällen könnten Benutzer mit unrechtmäßigen Absichten den Namen des
Dispatchers in IBM Cognos Connection sehen. Dies kann ein Sicherheitsrisiko darstellen,
obwohl die Benutzer nicht auf den Dispatcher-Namen klicken oder Aktionen
mit dem Dispatcher ausführen können.
Um dieses Sicherheitsrisiko zu vermeiden, ändern Sie den Standardnamen des Dispatchers.
Der Standardname des Dispatchers lautet 'Computername:9300'. Er kann
zum Beispiel in Server1 geändert werden, um die Portnummer und den Hostnamen
zu verbergen. Weitere Informationen finden Sie in „Umbenennen von
Dispatchern” auf Seite 124.
Weitere Informationen zu Sicherheitsmethoden in IBM Cognos Connection finden
Sie in der Veröffentlichung IBM Cognos Business Intelligence Architecture and Deployment
Guide.
Kapitel 7. Server-Administration 127

Dispatcher für Hosting des JMX-Proxy-Servers angeben
Administratoren können eine Liste der möglichen Dispatcher erstellen, die zum
Hosten des JMX-Proxy-Servers (JMX = Java Management Extensions) zur Verfügung
stehen. Dies trägt dazu bei, die Anzahl der Threads zu reduzieren, die zum
Erfassen der JMX-Messzahlen erforderlich sind und erhöht die Anzahl der Threads,
die für den Content Manager zur Verfügung stehen.
Der JMX-Proxy-Server kommuniziert mit den Dispatchern und erfasst ihre JMX-
Messdaten. Für diese Kommunikation sind ungefähr vier Threads pro Dispatcher
erforderlich. Für eine dezentrale Installation mit einer großen Anzahl an Dispatchern
sind viele Threads erforderlich, was die Leistung von Content Manager beeinträchtigt.
Zur Behebung dieses Problems und zur Verbesserung der Leistung
von Content Manager können Administratoren einen oder mehrere Dispatcher als
Kandidaten für das Hosting der des JMX-Proxy-Servers (JMX = Java Management
Extensions) auswählen.
Dispatcher auswählen
Da IBM Cognos Administration den Präsentationsservice verwendet und über eine
Verbindung zum Proxy-Server verfügt, sollten Sie Dispatcher auswählen, von denen
der Präsentationsservice ausgeführt wird. So werden lokale Aufrufe zum
Proxy-Server bereitgestellt.
Mit IBM Cognos Administration können Sie eine Liste der Dispatcher erstellen, die
zum Hosten des JMX-Proxy-Servers (JMX = Java Management Extensions) zur Verfügung
stehen. Der Dispatcher, der ganz oben in der Liste aufgeführt wird und
momentan aktiv ist, ist der Dispatcher, der für das Hosting des JMX-Proxy-Service
ausgewählt ist.
Wenn keiner der Dispatcher in der bevorzugten Liste aktiv ist, wird ein wahlfreier
verfügbarer Dispatcher für das Hosting des JMX-Proxy-Servers ausgewählt. Beachten
Sie, dass dies das Standardverhalten ist, wenn Sie keine Dispatcherliste erstellen.
JMX-Host-Dispatcher bearbeiten
Mit IBM Cognos Administration können Sie einen oder mehrere Dispatcher zur
Liste der möglichen Dispatcher hinzufügen, die als Host für den JMX-Proxy-Server
(JMX = Java Management Extensions) verwendet werden können.
Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Administration.
2. Klicken Sie auf der Registerkarte Status auf System.
3. Klicken Sie in der oberen linken Ecke des Fensters Scorecard auf den Pfeil,
um das Menü 'Anzeige ändern' anzuzeigen. Klicken Sie anschließend auf System.
4. Klicken Sie in der Dropdown-Liste auf Eigenschaften festlegen. Die Seite Eigenschaften
festlegen wird angezeigt.
5. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen.
6. Klicken Sie auf Bearbeiten, umdieJMX-Proxy-Host-Dispatcher festzulegen.
Die Seite Konfiguration der JMX-Proxy-Host-Dispatcher einrichten wird angezeigt.
7. Klicken Sie auf Hinzufügen, um einen Dispatcher hinzuzufügen.
8. Wählen Sie die Dispatcher aus, die Sie hinzufügen möchten.
128 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

9. Klicken Sie auf die Schaltfläche mit dem Pfeil nach rechts, und klicken Sie auf
OK, wenn die gewünschten Einträge im Feld Ausgewählte Einträge angezeigt
werden.
10. Klicken Sie auf OK.
11. Klicken Sie auf Nach oben, Nach unten, Zum Anfang oder Zum Ende, um
die Dispatcher zu sortieren.
12. Klicken Sie auf OK.
Ergebnisse
Content Manager-Positionen
Der Dispatcher, der ganz oben in der Liste aufgeführt wird und momentan aktiv
ist, ist der Dispatcher, der für das Ausführen des JMX-Proxy-Service ausgewählt
ist. Sie können die Reihenfolge der Dispatcher jederzeit ändern. Wenn keiner der
Dispatcher in der Liste aktiv ist, wird ein wahlfreier verfügbarer Dispatcher für das
Hosting des JMX-Proxy-Servers ausgewählt.
Ihre Installation enthält möglicherweise mehrere Content Manager an jeweils unterschiedlichen
Positionen. Dabei ist ein Content Manager-Computer aktiv, während
sich der oder die anderen Content Manager-Komponenten im Standby-Modus befinden.
Stellen Sie sicher, dass auf jedem Computer, auf dem Content Manager installiert
ist, die Uhren synchronisiert sind. Im Falle eines Ausfallschutzes kann es sonst zu
ungewöhnlichen Verhaltensweisen kommen. Beispielsweise kann es zu einer Verzögerung
kommen, bis der Status eines neu inaktivierten Servers in IBM Cognos Administration
aktualisiert wird. Weitere Informationen zu Content Manager finden
Sie im Handbuch IBM Cognos Business Intelligence Installation und Konfiguration.
Weitere Informationen über das Festlegen von Content Manager-Parametern finden
Sie in „Festlegen von erweiterten Content Manager-Parametern”.
Sie müssen über die erforderlichen Berechtigungen verfügen, um auf die Funktion
IBM Cognos Administration zugreifen zu können (siehe Kapitel 16, „Geschützte
Funktionen und Features”, auf Seite 297).
Festlegen von erweiterten Content Manager-Parametern
Sie können erweiterte Parameter für Content Manager festlegen.
Zu den erweiterten Content Manager-Parametern gehören Einstellungen für den
Datenbankverbindungspool, sortierte Einträge für andere als die englische Ländereinstellung,
Synchronisation und das Durchsuchen von externen Namespaces.
Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Connection.
2. Klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
3. Klicken Sie auf der Registerkarte Status auf System.
4. Klicken Sie in der oberen linken Ecke des Fensters Scorecard auf den Pfeil,
um das Menü 'Anzeige ändern' anzuzeigen. Klicken Sie auf Services und danach
auf Content Manager.
Kapitel 7. Server-Administration 129

5. Klicken Sie auf den Pfeil neben ContentManagerService, um das Menü 'Aktionen'
anzuzeigen, und klicken Sie anschließend auf Eigenschaften festlegen.
6. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen.
7. Klicken Sie neben Erweiterte Einstellungen auf die Option Bearbeiten.
8. Wählen Sie Die vom übergeordneten Eintrag erhaltenen Einstellungen überschreiben
aus.
9. Geben Sie in der Spalte Parameter den Parameternamen ein.
Geben Sie beispielsweise CM.DbConnectPoolCleanUpPeriod ein.
10. Geben Sie in der Spalte Wert den entsprechenden Wert für die Einstellung ein.
11. Geben Sie bei Bedarf weitere Einstellungsnamen und Werte ein.
12. Klicken Sie auf OK.
13. Klicken Sie auf der Seite Eigenschaften festlegen auf OK.
Verwalten der Pooleinstellungen für Datenbankverbindungen des
Content Managers
Content Manager verwendet Datenbankverbindungen, um auf den Content Store
zuzugreifen. Sie können die Pooleinstellungen für Verbindungen ändern, um die
Leistung von Content Manager zu steigern.
Bei Poolverbindungen muss Content Manager keine Verbindungen für neue Anforderungen
erstellen und öffnen. Dadurch werden schnellere Antwortzeiten erreicht.
Poolverbindungen reservieren jedoch Datenbankressourcen, d. h., inaktive Verbindungen
sollten geschlossen werden, wenn sie nicht benötigt werden.
Sie können die Anzahl der Verbindungen zum Content Store verwalten, indem Sie
die maximale Anzahl der Verbindungen begrenzen und festlegen, wie lange Verbindungen
im Pool bleiben, bevor sie automatisch geschlossen werden.
Folgende Parameter sind verfügbar:
v CM.DbConnectPoolMax
Gibt die maximale Anzahl der gleichzeitig ausgeführten Datenbankverbindungen
an, die zum Content Store hergestellt werden können.
Dieser Parameter gilt nur für die Verbindungspool-Einstellungen von Content
Manager. Wenn weitere Services auf denselben Content Store zugreifen, sind
möglicherweise mehr gleichzeitig ausgeführte Datenbankverbindungen vorhanden,
als in diesem Parameter angegeben wurden.
Die gültigen Einstellungen lauten -1 oder 5 bis 2147483647 bzw. die Datenbankeinstellung,
je nachdem, welche Einstellung niedriger ist. Der Standardwert
ist -1 (unbegrenzt).
v CM.DbConnectPoolTimeout
Gibt die maximale Zeitdauer in Millisekunden an, die ein Thread für eine verfügbare
Poolverbindung abwartet.
Die gültigen Einstellungen lauten -1 bis 2147483627. Die Einstellung 0 gibt an,
dass Threads nicht auf eine Verbindung warten, wenn diese nicht sofort zur Verfügung
steht. Der Standardwert ist -1 (unbegrenzt).
v CM.DbConnectPoolIdleTime
Gibt den Mindestzeitraum in Millisekunden an, für den eine Verbindung im
Pool aktiv bleibt. Dieser Parameter wird nur verwendet, wenn der Wert für die
Einstellung 'DbConnectPoolCleanUpPeriod' positiv ist.
130 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

v
Die gültigen Einstellungen lauten -1 bis 2147483647. Die Einstellung 0 bzw. -1
gibt an, dass aktive Verbindungen beim Neustart von Content Manager geschlossen
werden. Der Standardwert ist 300000 (5 Min.).
CM.DbConnectPoolCleanUp Period
Gibt die Zeitdauer in Millisekunden zwischen dem Aufrufen von Threads zum
Löschen von Anforderungen an, durch die aktive Verbindungen im Pool geschlossen
werden, für die die festgelegte Einstellung unter 'DbConnectPoolIdle-
Time' überschritten wurde.
Die gültigen Einstellungen lauten -1 bis 2147483647. Der Standardwert ist 300000
(5 Min.).
Sortieren von Einträgen für nicht englische Ländereinstellungen
Sie können Probleme bei der Sortierung in IBM Cognos Connection bei anderen
Ländereinstellungen als Englisch für einen Oracle- oder Microsoft SQL-Content
Store beheben.
Verwenden Sie den Parameter 'CM.SortCollation', um ein Problem bei der Sortierung
zu beheben. Um beispielsweise Einträge in einer Oracle-Datenbank unter Verwendung
der chinesischen phonetischen Sortierfolge zu sortieren, legen Sie den
Parameter 'CM.SortCollation' auf SCHINESE_PINYIN_M fest.
Informationen über unterstützte Sortierfolgen finden Sie in der Oracle- oder SQL
Server-Dokumentation. Die Einstellung des Wertes für 'CM.SortCollation' hat keine
Auswirkung auf Content Manager bei Ausführung mit einer DB2- oder Sybase-Datenbank.
Verwalten der Content Manager-Synchronisierung
Wenn Ihre Installation Content Manager-Standy-Computer einschließt, können Sie
Parameter festlegen, mit denen die Standby-Aktivitäten von Content Manager angegeben
werden.
Sie können angeben, wie oft überprüft wird, ob der aktive Dispatcher ordnungsgemäß
arbeitet und nicht ausgefallen ist, wie lange es dauert, den bei einem Ausfallschutz
oder beim Start aktiven Content Manager zu bestimmen, wie oft ein aktiver
Content Manager bei voller Auslastung eine Antwort sendet und wie lange eine
kurze Netzunterbrechung dauern darf, bevor ein Ausfallschutz eingeleitet wird.
Folgende Parameter sind verfügbar:
v CM.CMSync_NegotiationTime
Gibt in Millisekunden an, wie lange es bei einem Ausfallschutz dauert, den aktiven
Content Manager zu bestimmen.
Die gültigen Einstellungen lauten 1 bis 9223372036854775807. Der Standardwert
ist 2000.
v CM.CMSync_NegotiationTimeForStartUp
Gibt in Millisekunden an, wie lange es dauert, beim Starten den aktiven Content
Manager zu bestimmen.
Die gültigen Einstellungen lauten 1 bis 9223372036854775807. Der Standardwert
ist 60000.
v CM.CMSync_CheckActive Time
Gibt die Zeit in Millisekunden an, bis ein aktiver Content Manager in den Standby-Zustand
versetzt wird, wenn ein anderer Content Manager aktiviert wird.
Der Standardwert ist 10000.
v CM.CMSync_PingTimeout
Kapitel 7. Server-Administration 131

v
Gibt in Millisekunden an, wie lange es dauert, bis ein Content Manager bei voller
Auslastung ein Antwort sendet, ob er ausgeführt wird.
Die gültigen Einstellungen lauten 1 bis 9223372036854775807. Der Standardwert
ist 120000.
CM.CMSync_ShortNetworkInterruptionTime
Gibt die Zeit in Millisekunden an, für die eine kurze Netzunterbrechung auftreten
kann, ohne dass ein Ausfallschutz eingeleitet wird.
Die gültigen Einstellungen lauten 1 bis 9223372036854775807. Der Standardwert
ist 3000.
Steuerung des Durchsuchens externer Namespaces
Sie können steuern, ob Benutzer externe Namespaces durchsuchen können.
Wenn die Einstellung 'CM.SecurityQueryRequiresRead' auf 'wahr' gesetzt ist, verhindert
der Content Manager das Durchsuchen externer Namespaces, wenn die
Richtlinie für externe Namespaces aktualisiert wurde, um Benutzern oder Gruppen
die Leseberechtigung zu verweigern. Diese Einstellung legt fest, ob der Content
Manager für die Ergebnisse einer Abfrage externer Namespaces zwingend einen
Leseberechtigungsfilter verlangt. Der Standardwert ist 'falsch'.
Festlegen der maximalen Größe für den Content Manager-
Cache
Sie können die Obergrenze der Cachegröße als Prozentsatz der JVM-Heap-Größe
angeben.
Der Standardwert ist 10 %. Gültige Werte liegen im Bereich von 0 bis 100. Durch
Verringern der Cachegröße kann die Auslastung von Content Manager verringert
werden, sodass Content Manager für eine größere Anzahl verteilter Knoten zur
Verfügung steht. Wenn jedoch ein zu hoher Wert festgelegt wird, führt dies möglicherweise
zu Fehlern vom Typ 'Nicht genügend Speicherplatz' im Dispatcher.
Durch Festlegen des Werts 0 (null) wird der Cache im gesamten System inaktiviert,
sodass alle Abfrageanforderungen direkt an Content Manager gesendet werden,
wodurch die Systemleistung unter Umständen beeinträchtigt wird. Dies ist jedoch
nützlich für einen Vergleich der Systemleistung mit und ohne Nutzung des Cache.
Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Connection.
2. Klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
3. Klicken Sie auf der Registerkarte Status auf System.
4. Klicken Sie oben links im Fenster Scorecard auf den Pfeil neben Alle Server,
um das Menü Anzeige ändern anzuzeigen. Wählen Sie dann Services und
Content Manager Cache aus.
5. Klicken Sie auf den Pfeil neben ContentManagerCacheService, um das Menü
Aktionen anzuzeigen, und klicken Sie anschließend auf Eigenschaften festlegen.
6. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen.
7. Ändern Sie in der Spalte Wert den Wert für Heap-Limit für den Content Manager
Cache-Service.
8. Geben Sie die gewünschte Einstellung ein, und klicken Sie auf OK.
132 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Verringern der Auslastung von Content Manager durch lokales
Speichern der Benutzersitzungsdateien
Sie können die Position ändern, an der Benutzersitzungsdateien gespeichert werden.
Wenn ein Benutzer einen interaktiven Bericht ausführt, sendet der Berichtsserver
eine Anforderung an Content Manager zum Speichern der Berichtsausgabe im Sitzungscache
für den Benutzer. Die Berichtsausgabe kann folgendes Format aufweisen:
PDF, HTML mit Bildern, Microsoft Excel, CSV oder XML.
Zur Verringerung der Verarbeitungslast für Content Manager werden Benutzersitzungsdateien
im lokalen Dateisystem des Berichtsservers gespeichert. Standardmäßig
befindet sich dieses Verzeichnis auf dem Berichtsserver. Sie können das Verzeichnis
in ein Verzeichnis auf einem fernen Computer ändern, z. B. ein
freigegebenes Verzeichnis unter einem Microsoft Windows-Betriebssystem oder ein
Common-Mounted-Verzeichnis unter einem UNIX-Betriebssystem. Weitere Informationen
finden Sie im Abschnitt zum Ändern des Verzeichnisses für die temporäre
Berichtsausgabe in der Veröffentlichung IBM Cognos Business Intelligence Installation
und Konfiguration.
Bei der Aktualisierung werden Benutzersitzungsdateien in Content Manager gespeichert.
Zur Verringerung der Auslastung von Content Manager müssen Sie
dann das lokale Dateisystem des Berichtsservers ändern.
Das Speichern temporärer Dateien führt möglicherweise zu einer höheren Festplattenbelegung.
Stellen Sie sicher, dass für diese Dateien ausreichend Speicherplatz
zugewiesen ist.
Dies wirkt sich nicht störend auf ältere Versionen von Anwendungen (z. B. Software
Development Kit) aus, die weiterhin Anforderungen an Content Manager
senden.
Folgende Parameter sind verfügbar:
v Verzeichnis temporärer Objekte
Gibt das Verzeichnis temporärer Cachedateien an. Wählen Sie ServerFileSystem
aus, um die temporären Cachedateien auf dem Berichtsserver zu speichern.
Wählen Sie ContentStore aus, um die temporären Cachedateien in Content Manager
zu speichern.
Die Standardeinstellung ist ServerFileSystem.
v Gültigkeit temporärer Objekte
Gibt den Zeitraum in Stunden an, in dem temporäre Cachedateien gespeichert
werden. Wenn Sie diesen Wert auf '0' setzen, werden die Dateien gespeichert, bis
sie manuell gelöscht werden.
Diese Einstellung wird nur für den Dispatcher verwendet. Der Berichtsserver
löscht temporäre Cachedateien, wenn der Browser geschlossen wird oder der Benutzer
im Browser auf die Schaltfläche 'Zurück' klickt. Wenn der Berichtsserver
die Dateien nicht löscht, werden sie mithilfe dieser Einstellung durch den Dispatcher
gelöscht.
Der Standardwert ist 4 Stunden.
Es gibt darüber hinaus eine Einstellung in Cognos Configuration zum Verschlüsseln
temporärer Dateien, auf die die Einstellungen Gültigkeit temporärer Objekte
Kapitel 7. Server-Administration 133

und Verzeichnis temporärer Objekte keine Auswirkungen haben. Weitere Informationen
finden Sie in der Veröffentlichung IBM Cognos Business Intelligence Installation
und Konfiguration - Handbuch.
Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Connection.
2. Klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
3. Klicken Sie auf der Registerkarte Konfiguration auf Dispatcher und Services.
4. Klicken Sie in der rechen oberen Ecke auf die Schaltfläche Eigenschaften festlegen
- Konfiguration und klicken Sie anschließend auf Einstellungen.
5. Klicken Sie im Menü Kategorie auf Abstimmung.
6. Ändern Sie die Einstellungen für Verzeichnis temporärer Objekte und Gültigkeit
temporärer Objekte nach Bedarf.
7. Klicken Sie auf OK.
Überschreiben der standardmäßigen Ländereinstellungsverarbeitung
im Eingabeaufforderungscache
Sie können die Ländereinstellungsverarbeitung im Eingabeaufforderungscache für
alle Berichte überschreiben.
Hierfür kann die erweiterte Einstellung RSVP.PROMPTCACHE.LOCALE verwendet
werden. Wenn diese Einstellung konfiguriert ist, wird die hier angegebene Ländereinstellung
anstelle der im Bericht angegebenen Ländereinstellung verwendet,
wenn Daten des Eingabeaufforderungscache erstellt, aktualisiert oder verwendet
werden. Das heißt, dass für alle Berichte ein einziger Eingabeaufforderungscache
verwendet wird, unabhängig von der Ländereinstellung des Berichtsbenutzers.
Vorgehensweise
1. Führen Sie die Schritte im Abschnitt „Konfigurieren erweiterter Einstellungen
für bestimmte Services” auf Seite 913 aus.
2. Geben Sie für den Berichtsservice (ReportService) in der Spalte Parameter
RSVP.PROMPTCACHE.LOCALE ein.
3. Geben Sie in der Spalte Wert den zugehörigen Wert für den Parameter ein und
klicken Sie auf OK.
Wartungsaufgaben für Content Store
Sie können Inhaltsverwaltungsaufgaben erstellen und bei Bedarf zu geplanten Zeiten
oder basierend auf einem Auslöser ausführen.
Beispiel: Eine Datenbankaktualisierung oder eine E-Mail „Auslöserbasierte Zeitplanung
für Einträge” auf Seite 406. Sie können Inhaltsverwaltungsaufgaben als Teil
eines Jobs (siehe „Verwenden von Jobs zum Planen mehrerer Einträge” auf Seite
403) oder als Teil eines Agenten (siehe Kapitel 30, „Agenten”, auf Seite 537) planen.
Darüber hinaus können Sie den Ausführungsverlauf von Inhaltsverwaltungsaufgaben
anzeigen (siehe „Anzeigen des Ausführungsverlaufs für Einträge” auf Seite
393).
Sie können nach inkonsistenten Einträgen im Content Store oder zwischen Content
Store und externen Namespaces suchen und diese korrigieren.
134 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Mithilfe von Inhaltsverwaltungsaufgaben können Content Store oder Content Store
und externe Namespaces auf inkonsistente Einträge überprüft werden, die auf fehlende
oder nicht mehr benötigte Daten zurückzuführen sind.
Bei Bedarf können Sie auch Hintergrundtasks starten und stoppen, die im Content
Store ausgeführt werden.
Sie finden Informationen zur Verwendung von Wartungsaufgaben für Content
Stores in einer Multi-Tenant-Umgebung unter „Erstellen und Ausführen einer Konsistenzprüfung
für einen Content Store” auf Seite 472.
Vorbereitungen für interne Verwaltung des Content Stores
Damit keine Daten verloren gehen, die auch weiterhin benötigt werden, sollten Sie
vor der Reparatur des Content Stores zunächst den Suchmodus wählen und dort
die ermittelten Ergebnisse überprüfen.
Aktualisierungen des Content Stores können u. a. aufgrund von fehlenden Daten
fehlschlagen. Wenn veraltete Daten verwendet werden, können unter Umständen
keine neuen Objekte erstellt werden. Wenn der Content Store mithilfe einer Content
Store-Verwaltungsaufgabe repariert wird, werden Standardwerte für die fehlenden
Daten hinzugefügt, die Sie zu einem späteren Zeitpunkt aktualisieren können.
Darüber hinaus werden alle veralteten Daten dauerhaft gelöscht.
Wenn Sie Daten suchen und korrigieren, wird der Content Store nicht repariert, solange
die Inhaltsverwaltungsaufgabe ausgeführt wird. Inkonsistente Einträge werden
von Content Manager erst beim nächsten Start des Content Stores repariert.
Wichtig: Nachdem Sie den Content Store mithilfe einer Content Store-Verwaltungsaufgabe
durchsucht und repariert haben, sollten Sie eine Sicherungskopie vom
Content Store erstellen und Content Manager anschließend neu starten.
Es empfiehlt sich, die interne Verwaltung in regelmäßigen Abständen zu überprüfen.
Eine solche Überprüfung sollte insbesondere vor jeder Aktualisierung durchgeführt
werden, um sicherzustellen, dass der Content Store konsistent ist.
Verwaltung des Content Stores in externen Namespaces
Mit IBM Cognos Administration können Sie das Content Store-Management für externe
Namespaces ausführen.
Wenn Sie Benutzer in Ihrem Authentifizierungsprovider löschen, bleiben die Benutzerkontoinformationen
im Content Store. Mithilfe von IBM Cognos Administration
können Sie die Benutzerinformationen suchen, die sich noch im Content Store befinden.
Anschließend können Sie den Content Store reparieren, indem Sie alle Benutzer
löschen, die nicht in den externen Namespaces vorhanden sind. Sie können
auch einzelne Benutzerprofile im Content Store löschen.
Wenn Sie eine Inhaltsverwaltungsaufgabe für mehrere Namespaces ausführen
möchten, führen Sie einen der folgenden Vorgänge aus:
v
v
Wenn die Inhaltsverwaltungsaufgabe jetzt ausgeführt werden soll, melden Sie
sich einfach bei den Namespaces an und erstellen die Inhaltsverwaltungsaufgabe.
Wenn Sie einen Zeitplan für eine später oder regelmäßig auszuführende Inhaltsverwaltungsaufgabe
festlegen möchten, müssen Sie berücksichtigen, dass eine
geplante Inhaltsverwaltungsaufgabe immer für die Namespaces ausgeführt wird,
Kapitel 7. Server-Administration 135

die Sie auswählen, wenn Sie die Inhaltsverwaltungsaufgabe erstellen. Vor der
Planung einer Inhaltsverwaltungsaufgabe sollten Sie sicherstellen, dass in den
Berechtigungsnachweisen Anmeldeinformationen für alle Namespaces definiert
sind. Melden Sie sich dazu bei den einzelnen Namespaces an, für die die Inhaltsverwaltungsaufgabe
ausgeführt werden soll, und aktualisieren Sie anschließend
die Berechtigungsnachweise.
Tipp: Klicken Sie auf Optionen für 'Eigener Bereich', Eigene Vorgaben und klicken
Sie anschließend auf der Registerkarte Persönlich auf Berechtigungsnachweise
erneuern.
Neben den Zugriffsberechtigungen für die ausgewählten externen Namespaces
sind auch Leseberechtigungen für die Benutzerkonten der einzelnen externen Namespaces
erforderlich. Wenn Sie für ein Benutzerkonto keine Leseberechtigung besitzen,
wird angenommen, dass der Benutzer aus dem Namespace gelöscht wurde.
Beim Ausführen eines Inhaltsverwaltungsjobs werden die betreffenden Benutzerinformationen
im Content Store je nach ausgewählter Option entweder als inkonsistent
aufgelistet (Option Nur suchen) oder automatisch gelöscht (Option Suchen
und korrigieren).
Sie müssen über die erforderlichen Berechtigungen für den Zugriff auf IBM Cognos
Administration verfügen. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 16, „Geschützte
Funktionen und Features”, auf Seite 297.
Erstellen einer Verwaltungsaufgabe für den Content Store
Sie können eine Verwaltungsaufgabe für den Content Store erstellen.
Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Connection.
2. Klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
3. Klicken Sie auf der Registerkarte Konfiguration auf Inhaltsadministration.
4. Klicken Sie auf der Symbolleiste auf den Pfeil der Schaltfläche 'Neue Inhaltsverwaltung'
und dann auf Neue Konsistenzüberprüfung.
5. Geben Sie einen Namen und bei Bedarf eine Beschreibung und eine QuickInfo
ein, und klicken Sie auf Weiter.
6. Wählen Sie die gewünschte Konsistenzüberprüfung aus:
v Wenn Sie den Content Store auf Inkonsistenzen überprüfen möchten, klicken
Sie auf Interne Verweise.
v Wenn Sie die Inhaltsverwaltung für Namespaces ausführen möchten, klicken
Sie auf Verweise auf externe Namespaces, und wählen Sie anschließend die
gewünschten Namespaces aus.
7. Klicken Sie auf Weiter.
8. Wählen Sie die gewünschte Aktion aus:
v Wenn die Aufgabe sofort oder zu einem späteren Zeitpunkt ausgeführt werden
soll, klicken Sie auf Speichern und einmal ausführen und anschließend
auf Fertig stellen. Geben Sie die Zeit und das Datum an, zu dem die Aufgabe
ausgeführt werden soll. Klicken Sie auf Nur suchen oder Suchen und
korrigieren, und klicken Sie dann auf Ausführen. Überprüfen Sie die Ausführungszeit,
und klicken Sie auf OK.
v Um eine Zeit für die wiederholte Ausführung der Aufgabe zu planen, klicken
Sie auf Speichern und planen und anschließend auf Fertig stellen.
136 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

v
Wählen Sie dann die Häufigkeit sowie Anfangs- und Enddatum. Klicken Sie
auf Nur suchen oder Suchen und korrigieren, und klicken Sie dann auf OK.
Tipp: Zum zeitweiligen Inaktivieren des Zeitplans aktivieren Sie das Kontrollkästchen
Den Zeitplan inaktivieren. Informationen zum Anzeigen des
Zeitplanstatus finden Sie in „Verwalten geplanter Aktivitäten” auf Seite 390.
Wenn Sie die Aufgabe nur speichern, aber nicht planen oder ausführen
möchten, klicken Sie auf Nur speichern und dann auf Fertig stellen.
Ausführen einer Inhaltsverwaltungsaufgabe
Sie können eine Verwaltungsaufgabe für den Content Store ausführen.
Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Connection.
2. Klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
3. Klicken Sie auf der Registerkarte Konfiguration auf Inhaltsadministration.
4. Klicken Sie neben der Inhaltsverwaltungsaufgabe auf Mit Optionen ausführen.
5. Wenn die Inhaltsverwaltungsaufgabe sofort ausgeführt werden soll, aktivieren
Sie das Kontrollkästchen Jetzt. Andernfalls aktivieren Sie das Kontrollkästchen
Später, und geben Sie ein Datum und eine Uhrzeit für die Ausführung ein.
6. Klicken Sie auf Suchen oder auf Suchen und korrigieren.
7. Klicken Sie auf Ausführen.
Hintergrundaktivitäten starten und stoppen
In Content Manager ausgeführte Hintergrundaktivitäten können gestartet und gestoppt
werden.
Informationen zu diesem Vorgang
Wenn Sie Hintergrundaktivitäten stoppen, verringert sich die Systembelastung für
Content Manager, sodass eine Leistungssteigerung möglich ist. Wenn Content Manager
den Job, für den eine höhere Ressourcenauslastung erforderlich war, abgeschlossen
hat, können Sie die Hintergrundaktivitäten wieder starten.
Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Administration.
2. Klicken Sie auf der Registerkarte Status auf System.
3. Klicken Sie in der oberen linken Ecke des Fensters Scorecard auf den Pfeil, um
das Menü 'Anzeige ändern' anzuzeigen. Klicken Sie unter Services auf Content
Manager.
4. Klicken Sie auf den Pfeil, um das Menü 'Aktionen' neben dem Content Manager-Service
anzuzeigen, und klicken Sie anschließend auf Starten.
Optimieren der Serverleistung
Sie sollten regelmäßig bei der Serveradministration die Leistung optimieren.
Durch die Optimierung der Konfigurationseinstellungen von Dispatchern und Services
können Sie die Geschwindigkeit und Effizienz der IBM Cognos Software verbessern.
Für Benutzer bedeutet eine optimale Leistung, dass die Berichte schnell
und ohne Fehler ausgeführt werden. Für Sie als Administrator bedeutet optimale
Leistung, dass IBM Cognos stabil läuft und die Benutzer zufrieden sind.
Kapitel 7. Server-Administration 137

Im Idealfall sollten die Server so konfiguriert sein, dass auch zu den Hauptanfragezeiten
die Anforderungen der Benutzer erfüllt werden.
Unter Umständen müssen Sie hierfür die Zahl der installierten Dispatcher erhöhen.
Auch eine Verteilung der Installation oder eine Aufrüstung der Computer, auf denen
IBM Cognos installiert ist, kann Abhilfe schaffen. Weitere Informationen finden
Sie in den Veröffentlichungen IBM Cognos Business Intelligence Installation und Konfiguration
und IBM Cognos Business Intelligence Architecture and Deployment Guide.
Die Protokollebene (siehe „Festlegen von Protokollebenen” auf Seite 77) kann sich
nachteilig auf die Leistung auswirken. Wenn IBM Cognos mehr Details protokolliert,
werden dem Protokollierungsservice mehr Ressourcen zugewiesen, wodurch
weniger Ressourcen zum Ausführen von Berichten zur Verfügung stehen.
Vor dem Ändern von Einstellungen sollten Sie die Dispatcher testen und die jeweiligen
Protokollnachrichten überprüfen (siehe „Protokollnachrichten” auf Seite 74).
Weitere Informationen zum Testen von Dispatchern finden Sie in „Testen von
Dispatchern” auf Seite 124. Sie sollten sich auch einen Überblick über die Leistungsanforderungen
verschaffen.
Modelle
Stellen Sie sicher, dass die Modelle für Berichtszwecke optimiert sind. Weitere Informationen
finden Sie in der Veröffentlichung IBM Cognos Framework Manager User
Guide.
Betriebssysteme
Die Leistung von IBM Cognos hängt stark von der Leistung des Betriebssystems
auf dem Computer ab, auf dem IBM Cognos installiert ist. Daher sollte auch das
Betriebssystem optimal eingerichtet sein.
Festlegen von Servergruppennamen für das erweiterte Dispatcher-Routing
Wenn Sie Routing-Regeln für Berichte definieren möchten , müssen Sie Servergruppennamen
für die Dispatcher oder Konfigurationsordner festlegen, an die die Berichte
weitergeleitet werden sollen.
Informationen zum Definieren von Routing-Regeln finden Sie in „Erweitertes
Dispatcher-Routing” auf Seite 120.
Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Connection.
2. Klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
3. Klicken Sie auf der Registerkarte Status auf System.
4. Klicken Sie in der oberen linken Ecke des Fensters Scorecard auf den Pfeil, um
das Menü 'Anzeige ändern' anzuzeigen. Klicken Sie auf Alle Dispatcher.
5. Klicken Sie neben dem Dispatcher auf den Pfeil für das Menü 'Aktionen' und
klicken Sie dann auf Eigenschaften festlegen.
6. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen.
7. Wählen Sie aus der Liste Kategorie die Option Abstimmung aus.
138 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

8. Geben Sie in der Spalte Wert für die Eigenschaft Servergruppe einen Namen
ein.
9. Klicken Sie auf OK.
Sie können diesen Servergruppennamen beim Definieren der Routing-Regeln
verwenden.
Lastausgleich zwischen den Dispatchern
Wenn in Ihrer Installation mehrere Dispatcher vorhanden sind, können Sie durch
Änderung der Verarbeitungskapazität angeben, wie viel Prozent der Anforderungen
jeder einzelne Dispatcher verarbeitet.
Dieses Verfahren wird im Allgemeinen als Lastausgleich bezeichnet. In der Regel
wird die Kapazität eines Dispatchers auf der Grundlage der Prozessorgeschwindigkeit
des Computers, auf dem der Dispatcher installiert ist, festgelegt.
Angenommen, ein Dispatcher ist auf einem Computer mit 2-GHz-Prozessor und
ein anderer auf einem Computer mit 1-GHz-Prozessor installiert. Sie legen die Verarbeitungskapazität
für den ersten Dispatcher auf 2,0 und die für den anderen auf
1,0 fest. Der erste Dispatcher verarbeitet zwei Drittel der Anforderungen und der
zweite ein Drittel. Wenn Sie für beide Dispatcher den Wert 1,0 eingeben, werden
an beide Dispatcher gleich viele Anforderungen gesendet.
Die Standard-Verarbeitungskapazität für Dispatcher ist auf 1,0 festgelegt.
Einstellungen für die Affinität haben Vorrang vor den Einstellungen für Lastausgleich.
Weitere Informationen finden Sie in „Maximale Anzahl von Prozessen und
Verbindungen” auf Seite 144.
Sie können den Dispatcher-Lastausgleich auch durch Festlegen des Faktors für derzeit
bearbeitete Anforderungen steuern. Weitere Informationen finden Sie in „Ausgleichen
der Dispatcher-Last mit dem Faktor für derzeit bearbeitete
Anforderungen” auf Seite 140. Zudem können Sie das gewichtete Round-Robin-
Format für den Lastausgleich des Dispatchers inaktivieren. Weitere Informationen
finden Sie in „Verwenden des Cluster-kompatiblen Modus für Dispatcher” auf Seite
141.
Vorbereitende Schritte
Sie müssen über die erforderlichen Berechtigungen verfügen, um auf die Funktion
IBM Cognos Administration zugreifen zu können. Weitere Informationen finden
Sie in Kapitel 16, „Geschützte Funktionen und Features”, auf Seite 297.
Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Connection.
2. Klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
3. Klicken Sie auf der Registerkarte Status auf System.
4. Klicken Sie neben System auf den Pfeil für das Menü 'Aktionen' und klicken
Sie dann auf Eigenschaften festlegen.
5. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen.
6. Wählen Sie aus der Liste Kategorie die Option Abstimmung aus.
7. Geben Sie in der Spalte Wert einen neuen Wert für Verarbeitungskapazität ein,
und klicken Sie auf OK.
Kapitel 7. Server-Administration 139

Der neue Wert wird sofort übernommen.
Ausgleichen der Dispatcher-Last mit dem Faktor für derzeit
bearbeitete Anforderungen
Sie können den Faktor für derzeit bearbeitete Anforderungen festlegen, sodass der
Round-Robin-Algorithmus eine Rückmeldung zur Auslastung der einzelnen Dispatcher
erhält.
Mit dem gewichteten Round-Robin-Format für den Lastausgleich werden alle Anforderungen
gleichwertig verarbeitet und alle Dispatcher als gleichermaßen tauglich
eingestuft, um die Anzahl der empfangenen Anforderungen zu verarbeiten.
Unterschiedliche Anforderungen beanspruchen jedoch jeweils eine geringere oder
höhere Verarbeitungsleistung. Dispatcher werden zudem auf verschiedenen Servern
mit unterschiedlichen Verarbeitungskapazitäten ausgeführt. Wenn ein Dispatcher
beispielsweise zurückfällt, da er auf einem langsameren Server ausgeführt
wird oder da er zahlreiche Anforderungen erhält, die eine hohe Verarbeitungsleistung
erfordern, werden mit dem Round-Robin-Format weiterhin alle Dispatcher
gleichwertig verarbeitet. Dispatcher, die zurückfallen, verfügen in ihrer Warteschlange
über eine größere Anzahl derzeit bearbeiteter Anforderungen. Anhand
dieser Informationen kann vermieden werden, dass der Round-Robin-Algorithmus
neue Anforderungen an diese Dispatcher sendet, solange sie noch überlastet sind.
Der Faktor für derzeit bearbeitete Anforderungen ist wird über die erweiterte Einstellung
'inProgressRequestFactor' festgelegt und steuert, wie viele Rückmeldungen
an den Round-Robin-Algorithmus gesendet werden. Je höher der Wert, desto weniger
wahrscheinlich ist es, dass ein Knoten mit einer größeren Anzahl derzeit bearbeiteter
(d. h. laufender) Anforderungen verwendet wird. Unsere Erfahrung hat
gezeigt, dass der ideale Wert für Rückmeldungen der Standardwert 2,0 ist. Um ein
einfaches Round-Robin-Format zu verwenden, setzen Sie den Wert auf Systemebene
auf 0,0.
Sie können den Wert auf Systemebene oder auf Serviceebene festlegen. Die Einstellung
auf Systemebene wird als Standardeinstellung für alle Services verwendet.
Die Einstellungen für die einzelnen Services haben Vorrang vor der Einstellung auf
Systemebene.
Darüber hinaus können Sie den Dispatcher-Lastausgleich durch Festlegen der Verarbeitungskapazität
steuern. Weitere Informationen finden Sie in „Lastausgleich
zwischen den Dispatchern” auf Seite 139. Zudem können Sie das gewichtete
Round-Robin-Format für den Lastausgleich des Dispatchers inaktivieren. Weitere
Informationen finden Sie in „Verwenden des Cluster-kompatiblen Modus für
Dispatcher” auf Seite 141. Sie müssen über die erforderlichen Berechtigungen verfügen,
um auf die Funktion IBM Cognos Administration zugreifen zu können.
Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 16, „Geschützte Funktionen und
Features”, auf Seite 297.
Systemweites Festlegen der Eigenschaft 'Faktor für derzeit bearbeitete
Anforderungen'
Sie können die Eigenschaft 'Faktor für derzeit bearbeitete Anforderungen' für alle
Services angeben.
Vorgehensweise
1. Führen Sie die Schritte im Abschnitt „Globale Konfiguration erweiterter
Einstellungen” auf Seite 911 aus.
2. Geben Sie in der Spalte Parameter DISP.default.inProgressRequestFactor ein.
140 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

3. Geben Sie in der Spalte Wert den Wert ein, der als Standardwert für alle Services
verwendet werden soll. Informationen zu den möglichen Werten finden Sie
im Abschnitt „Ausgleichen der Dispatcher-Last mit dem Faktor für derzeit bearbeitete
Anforderungen” auf Seite 140.
4. Klicken Sie auf OK.
Der neue Wert wird sofort übernommen.
Festlegen der Eigenschaft 'Faktor für derzeit bearbeitete Anforderungen'
für einen bestimmten Service
Sie können die Eigenschaft 'Faktor für derzeit bearbeitete Anforderungen' für einen
bestimmten Service festlegen
Vorgehensweise
1. Führen Sie die Schritte im Abschnitt „Konfigurieren erweiterter Einstellungen
für bestimmte Services” auf Seite 913 aus.
2. Geben Sie für den zu konfigurierenden Service in der Spalte Parameter
DISP.service_name.inProgressRequestFactor ein; Servicename steht dabei für
den Namen des Service.
Geben Sie beispielsweise für den Berichtsservice
DISP.reportService.inProgressRequestFactor ein.
3. Geben Sie in der Spalte Wert den zugehörigen Wert ein, der als Standardwert
für den Service verwendet wird. Informationen zu den möglichen Werten finden
Sie im Abschnitt „Ausgleichen der Dispatcher-Last mit dem Faktor für derzeit
bearbeitete Anforderungen” auf Seite 140.
4. Klicken Sie auf OK.
Der neue Wert wird sofort übernommen.
Verwenden des Cluster-kompatiblen Modus für Dispatcher
Wenn Ihre IBM Cognos-Server in einer Lastausgleich-Infrastruktur eingesetzt werden,
können Sie das gewichtete Round-Robin-Format für den Lastausgleich des
Dispatchers inaktivieren.
Falls Sie diesen Parameter nicht festlegen, kann der Lastausgleich unter Umständen
vom Cluster und von IBM Cognos dupliziert werden, wodurch die Leistung
gemindert wird.
Sie können die Dispatcher-Eigenschaft 'Lastausgleichsmodus' entweder auf 'Gewichteter
Round-Robin-Modus' oder 'Cluster-kompatibel' einstellen.
Im gewichteten Round-Robin-Modus verteilt der Dispatcher entsprechend seiner
Konfigurationseinstellungen Anforderungen im gewichteten Round-Verfahren. Weitere
Informationen finden Sie in „Lastausgleich zwischen den Dispatchern” auf Seite
139. Hierbei handelt es sich um die Standardeinstellung.
Im Cluster-kompatiblen Modus werden nicht affine Anforderungen soweit wie
möglich lokal bearbeitet. Wenn auf dem lokalen Dispatcher kein Service vorhanden
ist, schlägt die Anforderung fehl. Dadurch wird sichergestellt, dass jeder Lastausgleich,
der in Ihrer eigenen Lastausgleich-Infrastruktur ausgeführt wird, von IBM
Cognos anerkannt wird.
Sie können die Eigenschaft Lastausgleichsmodus für einzelne Dispatcher oder eine
Gruppe von Dispatchern in einem Konfigurationsordner einrichten. Weitere Informationen
finden Sie in „Gruppieren von Dispatchern in Konfigurationsordnern”
auf Seite 119. Da es sich hierbei um eine übernommene Eigenschaft handelt, kön-
Kapitel 7. Server-Administration 141

nen Sie Dispatcher in einen Konfigurationsordner verschieben und den Lastausgleichsmodus
für den Ordner einstellen, um die Eigenschaft für eine Gruppe von
Dispatchern einzurichten.
Sie können den Dispatcher-Lastausgleich auch durch Festlegen des Faktors für derzeit
bearbeitete Anforderungen (siehe „Ausgleichen der Dispatcher-Last mit dem
Faktor für derzeit bearbeitete Anforderungen” auf Seite 140) oder der Verarbeitungskapazität
(siehe „Lastausgleich zwischen den Dispatchern” auf Seite 139)
steuern.
Vorbereitende Schritte
Sie müssen über die erforderlichen Berechtigungen verfügen, um auf die Funktion
IBM Cognos Administration zugreifen zu können. Weitere Informationen finden
Sie in Kapitel 16, „Geschützte Funktionen und Features”, auf Seite 297.
Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Connection.
2. Klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
3. Klicken Sie auf der Registerkarte Status auf System.
4. Klicken Sie neben System auf den Pfeil für das Menü 'Aktionen' und klicken
Sie dann auf Eigenschaften festlegen.
Tipp: Sie können die Einstellung für den Lastausgleichsmodus auch auf Dispatcher-Ebene
ändern.
5. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen.
6. Wählen Sie aus der Liste Kategorie die Option Abstimmung aus.
7. Wählen Sie in der Spalte Wert den Wert für den Lastausgleichsmodus aus,
d. h. entweder Gewichteter Round-Robin-Modus oder Cluster-kompatibel,
und klicken Sie anschließend auf OK.
Der neue Wert wird sofort übernommen.
Ausgleich der Ausführungslast für die Aufgabe zum Versetzen
von Daten
Zur Verbesserung der Serverleistung können Sie die Ausführungslast ausgleichen,
wenn der Datenverschiebungsservice auf mehreren IBM Cognos-Instanzen ausgeführt
wird.
Einige Datenverschiebungsaufgaben, z. B. JobStreams, bestehen aus mehreren Prozessen.
Beim Ausführen dieser Aufgaben ist standardmäßig festgelegt, dass alle
Prozesse auf ein und derselben Instanz des Datenverschiebungsservice ausgeführt
werden.
Über die Einstellung 'DMS.DistributeBuilds' können Sie die JobStream-Knoten für
Fakt- und Dimensionsbuilds von Data Manager auf mehrere Instanzen des Datenverschiebungsservice
verteilen. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation
für Data Manager.
Vorgehensweise
1. Führen Sie die Schritte im Abschnitt „Konfigurieren erweiterter Einstellungen
für bestimmte Services” auf Seite 913 aus.
142 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

2. Geben Sie für den Data MovementService (Service zum Versetzen von Daten)
in der Spalte Parameter DMS.DistributeBuilds ein.
3. Geben Sie in der Spalte Wert den Wert TRUE ein, um den Lastausgleich für die
Datenverschiebung zu aktivieren.
4. Klicken Sie auf OK.
Festlegen von Hauptanfragezeiten
Sie können den Anfang und das Ende der Hauptanfragezeit für Ihre Organisation
angeben.
In den meisten Organisationen werden die Systeme zu bestimmten Zeiten besonders
intensiv genutzt. Dies sind in der Regel die Geschäftszeiten, in denen Mitarbeiter
am Arbeitsplatz sitzen und interaktive Berichte ausführen.
In der Hauptanfragezeit können Sie die Anzahl der Verbindungen und Prozesse so
niedrig einstellen, dass Jobs schnell ausgeführt werden und Systemressourcen interaktive
Anforderungen von Benutzern verarbeiten können. Weitere Informationen
finden Sie in „Maximale Anzahl von Prozessen und Verbindungen” auf Seite 144.
Außerhalb der Hauptanfragezeiten können Sie einen höheren Wert festlegen, da
die Belastung des Systems geringer ist.
Die Hauptanfragezeit ist standardmäßig als Zeitraum zwischen 7:00 und 18:00 Uhr
definiert. Während und außerhalb der Hauptanfragezeit ist die Standardanzahl von
Verbindungen für jeden Service vier.
Vorbereitende Schritte
Sie müssen über die erforderlichen Berechtigungen verfügen, um auf die Funktion
IBM Cognos Administration zugreifen zu können. Weitere Informationen finden
Sie in Kapitel 16, „Geschützte Funktionen und Features”, auf Seite 297.
Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Connection.
2. Klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
3. Klicken Sie auf der Registerkarte Status auf System.
4. Klicken Sie in der oberen linken Ecke des Fensters Scorecard auf den Pfeil, um
das Menü 'Anzeige ändern' anzuzeigen. Klicken Sie auf Alle Dispatcher.
5. Klicken Sie neben dem Dispatcher auf den Pfeil für das Menü 'Aktionen' und
klicken Sie dann auf Eigenschaften festlegen.
6. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen.
7. Wählen Sie aus der Liste Kategorie die Option Abstimmung aus.
8. Geben Sie im Feld Wert neue Werte für die folgenden Einstellungen ein:
v Beginn der Hauptanfragezeit
v Beginn des Zeitraums außerhalb der Hauptanfragezeit
Tipp: Wenn Sie eine Konfigurationseinstellung auf den Standardwert zurücksetzen
möchten, aktivieren Sie das entsprechende Kontrollkästchen, und klicken
Sie auf Auf Standardwert zurücksetzen.
9. Klicken Sie auf OK.
Kapitel 7. Server-Administration 143

Maximale Anzahl von Prozessen und Verbindungen
Sie können die maximale Anzahl von Prozessen und Verbindungen festlegen.
Sie können für den Berichtsservice, den Stapelberichtsservice und den Datenverschiebungsservice
die maximale Anzahl von Prozessen und die maximale Anzahl
von Verbindungen mit niedriger und hoher Affinität festlegen, die der Dispatcher
zum Verarbeiten von Anforderungen öffnen kann. Für den Agentenservice, den
Content Manager-Service, den Datenverschiebungsservice, den Zustellungsservice,
den Job-Service und den Berichtsdatenservice kann die maximale Anzahl von Verbindungen
festgelegt werden.
Es wird zwischen Einstellungen während und außerhalb der Hauptanfragezeit unterschieden.
Weitere Informationen finden Sie in „Festlegen von
Hauptanfragezeiten” auf Seite 143.
Maximale Anzahl von Verbindungen
Die folgenden Services können pro Dispatcher jeweils nur einmal ausgeführt werden:
Agentenservice, Content Manager-Service, Datenverschiebungsservice, Zustellungsservice,
Job-Service und Berichtsdatenservice. Die Verbindungen verarbeiten
jeweils eine Anforderung von einem Service.
Sie können die maximale Anzahl von Verbindungen für jeden Service während
und außerhalb der Hauptanfragezeiten mit den folgenden Einstellungen festlegen:
v
v
Maximale Anzahl Verbindungen für den außerhalb der
Hauptanfragezeit
Maximale Anzahl Verbindungen für den in der Hauptanfragezeit
Die Standardanzahl von Verbindungen beträgt 4.
Maximale Anzahl von Prozessen
Für den Berichtsservice, den Stapelberichtsservice und den Datenverschiebungsservice
können pro Dispatcher mehrere Prozesse ausgeführt werden. Sie können die
maximale Anzahl von Prozessen während und außerhalb der Hauptanfragezeiten
mit den folgenden Einstellungen festlegen:
v Maximale Anzahl Prozesse für den in der Hauptanfragezeit
v
Maximale Anzahl Prozesse für den außerhalb der Hauptanfragezeit
Die Standardanzahl von Prozessen für jeden Service ist 2.
Verbindungen mit Affinität
Zusätzlich akzeptieren Berichtsserver Verbindungen mit hoher und niedriger Affinität,
um Anforderungen von Berichts- und Stapelberichtsservice zu verarbeiten.
Die Server akzeptieren darüber hinaus Verbindungen mit hoher und niedriger Affinität,
um Anforderungen vom Datenverschiebungsservice zu verarbeiten.
Anforderungen mit geringer Affinität können durch einen beliebigen Report Server
verarbeitet werden. In der Regel werden Anforderungen mit niedriger Affinität
verwendet, wenn ein Bericht oder eine Datenverschiebung erstmalig angefordert
wird.
144 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Anforderungen mit hoher Affinität werden im Idealfall durch einen spezifischen
Report Server verarbeitet. Anforderungen mit hoher Affinität beziehen sich in der
Regel auf Berichte, die bereits angefordert wurden, und sie können Aktionen wie
das Wechseln zur nächsten Seite in einem Bericht enthalten. Wenn der zuständige
Report Server nicht verfügbar oder ausgelastet ist, wird der Bericht auf einem
beliebigen Server erneut ausgeführt (Anforderung mit geringer Affinität), und die
nächste Seite (Anforderung mit hoher Affinität) wird an diesen Server umgeleitet.
Einstellungen für die Affinität haben Vorrang vor den Einstellungen für den Lastausgleich
und vor den Einstellungen für erweitertes Routing. Weitere Informationen
finden Sie in „Lastausgleich zwischen den Dispatchern” auf Seite 139 und „Erweitertes
Dispatcher-Routing” auf Seite 120.
Wenn die Affinitätseinstellungen für einen Service während der Ausführung von
Einträgen geändert werden, verdoppelt sich möglicherweise die Anzahl der Serverprozesse.
Die Anzahl kann vorübergehend die maximale Einstellung übersteigen,
während die Änderung in Kraft tritt. Dies kann zu Problemen führen, wenn Ihr
System nicht über ausreichend Speicher für den vorübergehenden Zeitraum verfügt.
Weitere Informationen zu Verbindungen mit Affinität finden Sie in der Veröffentlichung
IBM Cognos Business Intelligence Architecture and Deployment Guide.
Sie können die Anzahl von Verbindungen mit niedriger und hoher Affinität für
den Berichts-, den Stapelberichts- und den Datenverschiebungsservice mit den folgenden
Einstellungen festlegen:
v
v
Anzahl der Verbindungen mit hoher Affinität für den in der
Hauptanfragezeit
Anzahl der Verbindungen mit hoher Affinität für den außerhalb
der Hauptanfragezeit
Beim Stapelberichtsservice liegt die Standardanzahl von Verbindungen mit niedriger
Affinität bei 2. Für den Datenverschiebungsservice und den Berichtsservice beträgt
die Standardanzahl von Verbindungen mit niedriger Affinität 4. Die Standardanzahl
von Verbindungen mit hoher Affinität beträgt bei allen Services 1.
Festlegen der maximalen Anzahl von Prozessen und Verbindungen
Sie können die maximale Anzahl von Prozessen und Verbindungen festlegen.
Vorbereitende Schritte
Sie müssen über die erforderlichen Berechtigungen verfügen, um auf die Funktion
IBM Cognos Administration zugreifen zu können. Weitere Informationen finden
Sie in Kapitel 16, „Geschützte Funktionen und Features”, auf Seite 297.
Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Connection.
2. Klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
3. Klicken Sie auf der Registerkarte Status auf System.
4. Klicken Sie in der oberen linken Ecke des Fensters Scorecard auf den Pfeil, um
das Menü 'Anzeige ändern' anzuzeigen. Klicken Sie auf Services und dann auf
den gewünschten Service.
Kapitel 7. Server-Administration 145

5. Klicken Sie neben dem Service auf den Pfeil für das Menü 'Aktionen' und klicken
Sie dann auf Eigenschaften festlegen.
Tipp: Für den Berichtsservice und den Stapelberichtsservice können einige Einstellungen
auch auf System- oder Dispatcher-Ebene festgelegt werden.
6. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen.
7. Wählen Sie aus der Liste Kategorie die Option Abstimmung aus.
8. Geben Sie bei Bedarf in der Spalte Wert neue Werte für die Prozesse und Verbindungen
ein, die Sie ändern möchten.
Tipp: Wenn Sie eine Konfigurationseinstellung auf den Standardwert zurücksetzen
möchten, aktivieren Sie das entsprechende Kontrollkästchen, und klicken
Sie auf Auf übergeordneten Wert zurücksetzen.
9. Klicken Sie auf OK.
Angeben von Zeitlimits für die Warteschlange
Sie können festlegen, wie viele Sekunden interaktive Benutzeranforderungen maximal
in der Warteschlange auf eine verfügbare Verbindung zum Berichts- bzw. zum
Datenverschiebungsservice warten.
Wenn eine Anforderung nicht innerhalb des Zeitlimits verarbeitet werden kann,
schlägt die Anforderung fehl, und die Benutzer erhalten eine Fehlernachricht.
Wenn das Betriebssystem über ausreichende Ressourcen verfügt und IBM Cognos
ordnungsgemäß konfiguriert ist, sollten Anforderungen innerhalb des Zeitlimits
verarbeitet werden.
Wenn Sie ein Zeitlimit festlegen, bedenken Sie, wie viele Sekunden die Benutzer
auf eine Antwort warten sollen. Das Standard-Zeitlimit für die Warteschlange beträgt
240 Sekunden.
Für Anforderungen an den Stapelberichtsservice gibt es kein Warteschlangenzeitlimit.
Wenn eine hohe Benutzerauslastung (über 165 Benutzer) vorliegt und interaktive
Berichte in einer verteilten Installation kontinuierlich ausgeführt werden, erhöhen
Sie das Warteschlangenzeitlimit auf 360, um die Ausgabe von Fehlernachrichten zu
vermeiden. Sie können auch die Einstellung für das asynchrone Zeitlimit erhöhen,
damit keine Fehlernachrichten ausgegeben werden. Weitere Informationen finden
Sie in der Veröffentlichung IBM Cognos Business Intelligence Installation und Konfiguration
- Handbuch.
Vorbereitende Schritte
Sie müssen über die erforderlichen Berechtigungen verfügen, um auf die Funktion
IBM Cognos Administration zugreifen zu können. Weitere Informationen finden
Sie in Kapitel 16, „Geschützte Funktionen und Features”, auf Seite 297.
Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Connection.
2. Klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
3. Klicken Sie auf der Registerkarte Status auf System.
4. Klicken Sie neben System auf den Pfeil für das Menü 'Aktionen' und klicken
Sie dann auf Eigenschaften festlegen.
146 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Tipp: Sie können die Einstellungen für das Warteschlangenzeitlimit auch auf
Dispatcher- oder Serviceebene ändern.
5. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen.
6. Wählen Sie aus der Liste Kategorie die Option Abstimmung aus.
7. Geben Sie in der Spalte Wert einen neuen Wert für die Einstellung Warteschlangenzeitlimit
des Berichtsservice (Sekunden) oder Einstellung Warteschlangenzeitlimit
des Datenverschiebungsservice (Sekunden) ein.
Tipp: Wenn Sie eine Konfigurationseinstellung auf den Standardwert zurücksetzen
möchten, aktivieren Sie das entsprechende Kontrollkästchen, und klicken
Sie auf Auf Standardwert zurücksetzen.
8. Klicken Sie auf OK.
PDF-Dateieinstellungen
Es gibt vier Einstellungen für PDF-Dateien, die gemeinsam die Geschwindigkeit
der Erstellung und die Größe von PDF-Dateien festlegen.
Die idealen Einstellungen hängen von der Umgebung ab. Wenn Sie beispielsweise
PDF-Dateien als Bestandteil von Stapeljobs über Nacht erstellen, spielt die Geschwindigkeit
für Sie möglicherweise keine Rolle. Sie können Einstellungen wählen,
mit denen Dateien geringen Umfangs erstellt werden, die einfach weitergegeben
werden können, deren Generierung jedoch mehr Zeit beansprucht. Wenn Sie
Ad-hoc-PDF-Dateien oder komplexe PDF-Dateien mit vielen Diagrammen und
Grafiken erstellen, ist für Sie die Geschwindigkeit möglicherweise wichtiger als die
Dateigröße.
Sie können verschiedene PDF-Dateieinstellungen für den Berichtsservice und den
Stapelberichtsservice verwenden.
PDF-Zeichencodierung
Die PDF-Zeichencodierung legt den Zeichensatz fest, der zur Erstellung von PDF-
Dateien verwendet wird. Sie können zwischen der Windows1252-Codierung, der
Microsoft Windows Standard-Einzelbytecodierung für lateinische Schrift in westlichen
Zeichensystemen und der Unicode (UTF-16)-Codierung wählen. Standardmäßig
wird die PDF-Zeichencodierung auf der Grundlage der Zeichen in der Datei
automatisch bestimmt.
Die Bezeichnungen der Einstellungen lauten:
v PDF-Zeichencodierung für den Berichtsservice
v PDF-Zeichencodierung für den Stapelberichtsservice.
Wert
Windows1252
Ziel
Wenn Sie wissen, dass Ihre Dateien ausschließlich
Windows1252-Zeichen enthalten,
verwenden Sie diese Einstellung, um PDF-
Dateien mit hoher Geschwindigkeit zu erstellen.
Jegliche Unicode (UTF-16)-Zeichen ohne
Windows1252-Entsprechung werden in unbestimmte
Windows1252-Zeichen konvertiert.
Kapitel 7. Server-Administration 147

Wert
Schriftart
Ziel
Wenn Sie wissen, dass Ihre Dateien Nicht-
Windows1252-Zeichen enthalten (zum Beispiel
Chinesische Zeichen), verwenden Sie
diese Einstellung, um PDF-Dateien mit höherer
Geschwindigkeit als mit der automatischen
Einstellung zu erstellen.
Die integrierten PDF-Schriftarten verwenden
alle die Windows1252-Zeichencodierung. Die
meisten anderen Schriftarten verwenden den
UTF-16-Zeichensatz.
Diese Einstellung führt in der Regel zur Erstellung
größerer PDF-Dateien als mit der
Windows1252-Einstellung. UTF-16-codierte
Dateien können möglicherweise besser komprimiert
werden (siehe
„Inhaltskomprimierungstyp” auf Seite 150).
Automatisch
Verwenden Sie diese Einstellung, wenn automatisch
bestimmt werden soll, ob
Windows1252 oder UTF-16 für die Codierung
des Texts im Dokument verwendet
werden soll.
Wenn umfangreiche Texte analysiert werden
müssen, ist dies die langsamste der drei Einstellungen.
Wenn Geschwindigkeit von Bedeutung
ist, probieren Sie die anderen
Einstellungen mit verschiedenen Berichten
aus, um die beste Einstellung für Ihre Umgebung
zu ermitteln.
Hierbei handelt es sich um das
Standardverhalten.
Schriftarteneinbettung
Um sicherzustellen, dass die Schriftarten in einem Bericht für alle Leser verfügbar
sind, können Schriftarten in eine PDF-Datei eingebettet werden. IBM Cognos Configuration
enthält zwei Listen zum Einbetten von Schriftarten, eine für den Berichtsservice
und eine für den Stapelberichtsservice.
Sie können festlegen, ob Schriftarten immer oder nie eingebettet werden sollen. So
sollten z. B. Schriftarten, zu deren Verbreitung Sie nicht berechtigt sind, als nie eingebettet
festgelegt werden. Schriftarten, die in Ihren Zweigstellen nicht verfügbar,
aber zum Lesen von PDF-Berichten notwendig sind, sollten als immer eingebettet
festgelegt werden.
Weitere Informationen zu Listen zum Einbetten von Schriftarten finden Sie im
Handbuch IBM Cognos Business Intelligence Installation und Konfiguration.
In IBM Cognos Administration können Sie die Einbettung von Schriftarten in Dateien
des Berichtsservice und Stapelberichtsservice zulassen oder untersagen. Sie
können sich auch für die automatische Einbettung von Schriftarten entscheiden.
148 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Bedenken Sie, dass Dateien mit eingebetteten Schriftarten größer sind und mehr
Zeit für die Erstellung benötigen. Eingebettete Schriftdaten können eine Belastung
der Netzressourcen darstellen. Eine Verringerung der Zahl eingebetteter Schriftarten
senkt u. U. den Verbrauch von Netzressourcen.
Einige Schriftarten können aufgrund von Lizenzbedingungen nicht eingebettet werden.
Stellen Sie sicher, dass Sie über die Genehmigung des Herstellers zum Einbetten
lizenzierter Schriftarten verfügen.
Die Bezeichnungen der Einstellungen lauten:
v Option zum Zulassen der Einbettung von Schriftarten in generierten PDF-
Dokumenten durch den Berichtsservice
v Option zum Zulassen der Einbettung von Schriftarten in generierten PDF-
Dokumenten durch den Stapelberichtsservice
Bestimmte Schriftarten, beispielsweise Strichcode-Schriftarten, werden immer eingebettet.
Diese Einstellungen wirken sich nicht auf die Einbettung spezieller
Schriftarten aus. In PDFs integrierte Schriftarten werden nicht eingebettet.
Wert
Erlauben
Ziel
Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Ihnen
bekannt ist, dass die Zielgruppe nicht
über alle Schriftarten verfügt, um PDF-Berichte
anzuzeigen. Die Dateien sind größer,
und die PDF-Erstellung nimmt mehr Zeit in
Anspruch.
Schriftarten aus der IBM Cognos
Configuration-Liste nie eingebetteten Schriftarten
werden nicht eingebettet.
Hierbei handelt es sich um das
Standardverhalten.
Nicht erlauben
Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Ihnen
bekannt ist, dass die Zielgruppe über
alle Schriftarten verfügt, um PDF-Berichte
anzuzeigen. Die Dateien sind kleiner und
werden schneller erzeugt.
Schriftarten werden nur eingebettet, wenn
sie in IBM Cognos Configuration in der Liste
der immer eingebetteten Schriftarten aufgeführt
sind.
Kapitel 7. Server-Administration 149

Wert
Automatisch
Ziel
Legt automatisch fest, welche Schriftarten
eingebettet werden sollen. Mit dieser Einstellung
dauert die Erzeugung von PDF-Berichten
am längsten.
Falls die Daten ausschließlich Windows1252-
Zeichen enthalten, werden beide Listen (immer
eingebettete bzw. nie eingebettete
Schriftarten) in IBM Cognos Configuration
verwendet. Sofern Konflikte auftreten, wird
die Liste mit den nie eingebetteten Schriftarten
verwendet.
Mit Ausnahme von speziellen Schriftarten
werden nicht aufgeführte Schriftarten in der
Regel nur eingebettet, wenn in einer Datei
UTF-16-Zeichen der Schriftart verwendet
werden.
Inhaltskomprimierungstyp
Sie können den Komprimierungstyp für die Erstellung von PDF-Berichten festlegen.
Die PDF-Ausgabe von Dateien mit höherer Komprimierung nimmt mehr Zeit
in Anspruch, die erzeugten Dateien sind jedoch kleiner.
Der Inhaltskomprimierungstyp legt fest, welche Daten komprimiert werden. Die
„Angeben der PDF-Dateieinstellungen” auf Seite 151 legt fest, in welchem Umfang
die Daten komprimiert werden. Die abschließende Dateigröße hängt von diesen
beiden Einstellungen ab.
Die Bezeichnungen der Einstellungen lauten:
v PDF-Komprimierungstyp für PDF-Dokumente, die vom Berichtsservice erstellt
wurden
v PDF-Komprimierungstyp für PDF-Dokumente, die vom Stapelberichtsservice
erstellt wurden
Für diese Einstellung stehen folgende Werte zur Auswahl (vom niedrigsten zum
höchsten Komprimierungstyp): Klassisch, Einfach, Verbessert, Erweitert und Vollständig.
Der Standardwert ist Klassisch.
Der Komprimierungstyp bezieht sich auf die Menge an Daten, die in einem PDF-
Bericht komprimiert wird. In der Regel ergibt eine geringere Komprimierung eine
schnellere Erstellung und ein größeres Dokument. Versionen von Adobe PDF Acrobat
Reader vor Version 6.0 unterstützen keine höheren Komprimierungstypen als
'Klassisch'.
In seltenen Fällen werden kleine Dateien durch die Komprimierung etwas größer.
Komprimierungsalgorithmusstufe
Der Inhaltskomprimierungstyp legt fest, welche Daten komprimiert werden. Die
„Inhaltskomprimierungstyp” legt fest, in welchem Umfang die Daten komprimiert
werden. Die abschließende Dateigröße hängt von diesen beiden Einstellungen ab.
150 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Die Bezeichnungen der Einstellungen lauten:
v Inhaltskomprimierungsstufe für PDF-Dokumente, die vom Berichtsservice erstellt
wurden
v Inhaltskomprimierungsstufe für PDF-Dokumente, die vom Stapelberichtsservice
erstellt wurden
Gültige Werte für die Komprimierungsalgorithmusstufe sind 0 (keine Komprimierung)
bis 9 (maximale Komprimierung). Der Standardwert ist 9.
Angeben der PDF-Dateieinstellungen
Sie können PDF-Dateieinstellungen angeben.
Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Connection.
2. Klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
3. Klicken Sie auf der Registerkarte Status auf System.
4. Klicken Sie in der oberen linken Ecke des Fensters Scorecard auf den Pfeil, um
das Menü 'Anzeige ändern' anzuzeigen. Klicken Sie auf Service und dann auf
den gewünschten Service.
5. Klicken Sie neben dem Service auf den Pfeil für das Menü 'Aktionen' und klicken
Sie dann auf Eigenschaften festlegen.
6. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen.
7. Wählen Sie aus der Liste Kategorie die Option Abstimmung aus.
8. Geben Sie in der Spalte Wert die Werte für die Einstellungen zu PDF-Dateien
ein.
Tipp: Wenn Sie eine Konfigurationseinstellung auf den Standardwert zurücksetzen
möchten, aktivieren Sie das entsprechende Kontrollkästchen, und klicken
Sie auf Auf Standardwert zurücksetzen.
9. Klicken Sie auf OK.
Festlegen der maximalen Ausführungszeit
Sie können die maximale Ausführungszeit für den Berichtsservice, den Stapelberichtsservice
und den Datenverschiebungsservice festlegen.
Beispielsweise können Sie so die Ausführungszeit begrenzen, wenn Sie wissen,
dass länger dauernde Aufgaben auf einen Fehler schließen lassen. Ebenso können
Sie damit sicherstellen, dass eine Aufgabe nicht zum Nachteil der anderen Serverzeit
für sich in Anspruch nimmt.
Bei Überschreitung dieses Zeitlimits wird die Ausführung abgebrochen. Die Standardeinstellung
ist '0', das heißt, die Ausführungszeit ist unbegrenzt.
Diese Einstellung hat Priorität gegenüber der Einstellung für das Governor-Limit.
Weitere Informationen finden Sie in „Festlegen der Größenbeschränkung von Berichten
für den Berichtsdatenservice” auf Seite 154.
Vorbereitende Schritte
Sie müssen über die erforderlichen Berechtigungen verfügen, um auf die Funktion
IBM Cognos Administration zugreifen zu können. Weitere Informationen finden
Sie in Kapitel 16, „Geschützte Funktionen und Features”, auf Seite 297.
Kapitel 7. Server-Administration 151

Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Connection.
2. Klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
3. Klicken Sie auf der Registerkarte Status auf System.
4. Klicken Sie in der oberen linken Ecke des Fensters Scorecard auf den Pfeil, um
das Menü 'Anzeige ändern' anzuzeigen. Klicken Sie auf Services und dann auf
den gewünschten Service.
Tipp: Sie können die Einstellungen für das Warteschlangenzeitlimit auch auf
Dispatcher- oder Serviceebene ändern.
5. Klicken Sie neben dem Service auf den Pfeil für das Menü 'Aktionen' und klicken
Sie dann auf Eigenschaften festlegen.
Tipp: Sie können diese Serviceeinstellungen auch auf System-Ebene festlegen.
6. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen.
7. Wählen Sie aus der Liste Kategorie die Option Abstimmung aus.
8. Geben Sie in der Spalte Wert einen neuen Wert für die Einstellung Maximale
Ausführungszeit für den (Sekunden) ein.
9. Klicken Sie auf OK.
Festlegen der Speicherdauer für lange Berichtsausgaben aus
Überwachungslisten
Berichtsausgaben aus Überwachungslisten können für eine bestimmte Anzahl an
Ausführungen oder eine bestimmte Anzahl an Tagen oder Monaten gespeichert
werden.
Beispiel: Sie können bis zu 10 Versionen speichern oder die Versionen der Berichtsausgaben
für 2 Tage oder 6 Monate speichern.
Es gibt zwei Einstellungen:
v Wenn Sie die maximale Dauer für die Speicherung von Berichtsausgaben aus
Überwachungslisten festlegen möchten, verwenden Sie die Einstellung Versionsaufbewahrungsalter
periodischer Dokumente. Der Standardwert lautet 1 Tag.
Im Fenster Einstellungen wird dies als '1 Tag(e)' angezeigt.
v Über die Einstellung Versionsaufbewahrungsanzahl periodischer Dokumente
können Sie eine Höchstanzahl für aufbewahrte Kopien festlegen. Es liegt kein
Standardwert vor.
Wenn Sie beide Einstellungen festlegen, entscheidet die, die zuerst erfüllt wird, wie
viele Versionen gespeichert bleiben.
Die Wahl der Einstellungen hängt davon ab, wie oft Berichtsausgaben aus Überwachungslisten
generiert werden und welche Systemressourcen zur Verfügung stehen.
Beispiel: Ein Bericht wird jede Nacht ausgeführt und stellt am Tag bei Bedarf eine
Ausgabe über das Portal bereit, und die Aktualisierung der Überwachungslisten
erfolgt wöchentlich. In diesem Fall möchten Sie möglicherweise nur 4 Versionen
pro Monat und auf keinen Fall mehr als 5 Versionen innerhalb dieser Zeit speichern.
Wenn das Ausführen von Berichten mithilfe eines Jobs erfolgt und Überwachungslisten
nur bei Ausführung der Jobs aktualisiert werden, möchten Sie möglicherweise
nur 1 Version pro Tag speichern.
Weitere Informationen zu Überwachungslisten finden Sie in „Aktivieren von Überwachungsregeln
für einen Bericht” auf Seite 517.
152 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Vorbereitende Schritte
Sie müssen über die erforderlichen Berechtigungen verfügen, um auf die Funktion
IBM Cognos Administration zugreifen zu können. Weitere Informationen finden
Sie in Kapitel 16, „Geschützte Funktionen und Features”, auf Seite 297.
Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Connection.
2. Klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
3. Klicken Sie auf der Registerkarte Status auf System.
4. Klicken Sie neben System auf den Pfeil für das Menü 'Aktionen' und klicken
Sie dann auf Eigenschaften festlegen.
5. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen.
6. Wählen Sie aus der Liste Kategorie die Option Abstimmung aus.
7. Geben Sie in der Spalte Wert einen neuen Wert für die Einstellung Versionsaufbewahrungsalter
periodischer Dokumente ein, und wählen Sie Tag(e) oder
Monat(e) aus.
8. Geben Sie in der Spalte Wert einen neuen Wert für die Einstellung Versionsaufbewahrungsanzahl
periodischer Dokumente ein.
9. Klicken Sie auf OK.
Begrenzen der Anzahl von Hot Spots, die in einem Analysis
Studio- oder Report Studio-Diagramm generiert werden
Aus Leistungsgründen können Sie die Anzahl der Hot Spots begrenzen, die für
Analysis Studio- und Report Studio-Diagramme generiert werden.
Ein Hot Spot wird in einem Diagramm eingeblendet, wenn Sie mit dem Mauszeiger
darauf zeigen. Ein Hot Spot kann z. B. einem Drilldown-Symbol zugeordnet
sein oder als QuickInfo die Details zu einer Spalte, Zeile oder einem Kreisdiagrammausschnitt
anzeigen. Die Antwortzeit des Browsers nimmt mit der Anzahl der
Hot Spots zu. Bei der Generierung von Diagrammen mit einer großen Zahl von
Mitgliedern kann eine zusätzliche Belastung der Systemressourcen durch Hot Spots
dazu führen, dass der Browser nicht mehr reagiert.
Wenn Sie die Anzahl der Hot Spots begrenzen, erhalten Elemente wie Achsenbeschriftungen
und Legendenbeschriftungen Priorität vor individuellen Grafikelementen
wie Balken, Kreisdiagrammausschnitten usw. Je nach Anzahl der Elemente
in einem Diagramm und der Einstellung für die maximale Anzahl an Hot Spots
verfügen womöglich einige Achsenelemente über Hot Spots, während für andere
Achsenelemente sowie die Grafikelemente keine Hot Spots angezeigt werden, oder
es verfügen alle Achsenelemente und einige Grafikelemente über Hot Spots, andere
Grafikelemente hingegen nicht.
Die Report Studio-Einstellung 'Maximale Anzahl der Hot Spots' überschreibt diese
Einstellung. Weitere Informationen finden Sie in der VeröffentlichungIBM Cognos
Report Studio Benutzerhandbuch.
Standardmäßig ist die Anzahl der Hot Spots unbegrenzt.
Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Connection.
Kapitel 7. Server-Administration 153

2. Klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
3. Klicken Sie auf der Registerkarte Status auf System.
4. Klicken Sie neben System auf den Pfeil für das Menü 'Aktionen' und klicken
Sie dann auf Eigenschaften festlegen.
Tipp: Sie können die Hot-Spot-Einstellung auch auf Dispatcher- oder Serviceebene
ändern.
5. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen.
6. Wählen Sie aus der Liste Kategorie die Option Abstimmung aus.
7. Navigieren Sie zur Einstellung Anzahl der in einem Diagramm durch den Stapelberichtsservice
generierten Hot Spots bzw. zur Einstellung Anzahl der in
einem Diagramm durch den Berichtsservice generierten Hot Spots. Klicken
Sie in der Spalte Wert auf den Pfeil neben Unbegrenzt und klicken Sie anschließend
auf . Geben Sie einen neuen Wert für die maximale Anzahl
der Hot Spots an.
8. Klicken Sie auf OK.
Festlegen der Größenbeschränkung von Berichten für den Berichtsdatenservice
Sie können die Größenbegrenzung für Berichtsdaten heraufsetzen.
Damit die vom Berichtsdatenservice verwendeten Ressourcen, z. B. der Speicherbedarf,
nicht zu stark beansprucht werden, ist die Größe der ausgehenden Berichtsdaten
in IBM Cognos auf ein bestimmtes Limit beschränkt. Wenn Sie in IBM Cognos
for Microsoft Office Fehlernachrichten erhalten, dass ein Berichtsergebnis zu
groß ist, können Sie das Limit für die Berichtsdatengröße heraufsetzen, indem Sie
die Einstellung für das Governor-Limit ändern.
Diese Einstellung hat jedoch eine geringere Priorität als die Einstellung 'Maximale
Ausführungszeit'. Weitere Informationen finden Sie in „Festlegen der maximalen
Ausführungszeit” auf Seite 151.
Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Connection.
2. Klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
3. Klicken Sie auf der Registerkarte Status auf System.
4. Klicken Sie in der oberen linken Ecke des Fensters Scorecard auf den Pfeil, um
das Menü 'Anzeige ändern' anzuzeigen. Klicken Sie auf Services und danach
auf Berichtsdaten.
5. Klicken Sie auf den Pfeil neben ReportDataService, um das Menü 'Aktionen'
anzuzeigen, und klicken Sie anschließend auf Eigenschaften festlegen.
6. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen.
7. Ändern Sie in der Spalte Wert den Wert für Governor-Limit (MB).
8. Klicken Sie auf OK.
Ausschließen der Kontext-ID für einen Agenten aus IBM
WebSphereWeb-Service-Tasks
Standardmäßig wird bei der Interaktion des Agentenservice mit einem Web-Service
die Kontext-ID des Agenten eingeschlossen.
154 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Wenn Sie einen Agenten ausführen, der eine Web-Service-Task in IBM WebSphere
umfasst, sollten Sie diese Kontext-ID ausschließen, um einen Konflikt mit den internen
Kontext-IDs von WebSphere zu vermeiden.
Vorgehensweise
1. Führen Sie die Schritte im Abschnitt „Konfigurieren erweiterter Einstellungen
für bestimmte Services” auf Seite 913 aus.
2. Geben Sie für den Agentenservice (AgentService) in der Spalte Parameter asv-
.webservice.useRunContext ein.
Diese Einstellung muss für jede ausgeführte Instanz von AgentService angegeben
werden.
3. Geben Sie als Wert für den Parameter true (wahr) ein und klicken Sie auf OK.
4. Starten Sie die IBM Cognos-Services erneut.
Optimieren von Metric Studio-Verbindungen
Sie können Metric Studio-Parameter festlegen, mit denen die Anzahl der mit dem
Datenbankserver hergestellten Verbindungen gesteuert und angegeben wird, wie
lange nicht verwendete Verbindungen offen bleiben.
Nicht verwendete Datenquellenverbindungen können die Leistung von Metric Studio
sowie die Leistung anderer Anwendungen auf Ihrem Server beeinträchtigen.
Um die am besten geeigneten Einstellungen zu ermitteln, sollten Sie die Verbindungen
mit dem Datenbankserver in Zeitintervallen mit geringer, normaler und
hoher Auslastung überwachen. Spezifische Anweisungen finden Sie in der Dokumentation
zu Ihrer Datenquelle.
Beispiel: Da sich bei einer Anzahl von 500 Benutzern die permanente Aufrechterhaltung
von 500 Verbindungen negativ auf die Leistung des Datenbankservers
auswirken kann, legen Sie für die anfängliche Anzahl der Verbindungen den
Wert 100 und für die maximale Anzahl der Verbindungen den Wert 500 fest. Sie
legen als Zeitlimit für nicht verwendete Verbindungen 10 Minuten und als Zeitraum
zwischen den Prüfungen auf nicht verwendete Verbindungen 5 Minuten fest.
Für die Anzahl der Verbindungsinkremente ('incrementConnections') geben Sie den
Wert 10 an. Die Anzahl der offenen Datenbankverbindungen ändert sich bei der
Anpassung an die während des Tages zunehmende und abnehmende Benutzerlast
jeweils um 10 Verbindungen.
Folgende Parameter sind verfügbar:
v initialConnections
Die Anzahl der Verbindungen, die der Metric Studio-Service beim ersten Zugriff
auf eine Datenbank öffnet. Diese Verbindungen werden nie geschlossen. Sie stehen
für die normale Benutzerlast zur Verfügung. Gültige Einstellungen sind 0
bis 30.000. Der Standardwert ist 5. Wenn Sie festlegen möchten, dass alle nicht
verwendeten Verbindungen geschlossen werden, geben Sie den Wert 0 an.
v incrementConnections
Die Anzahl der Verbindungen, die der Metric Studio-Service öffnet, wenn für die
Verarbeitung der Benutzerlast eine größere Anzahl als die anfänglich hergestellten
Verbindungen erforderlich ist. Die Verbindungen werden blockweise geöffnet
und geschlossen. Die Verbindungen in einem Block werden erst geschlossen,
wenn alle Verbindungen im Block nicht verwendet werden. Gültige Einstellungen
sind 1 bis 30.000. Der Standardwert ist 5.
Kapitel 7. Server-Administration 155

v maximumConnections
Die maximale Anzahl der Verbindungen, die der Metric Studio-Service öffnet.
Benutzer erhalten eine Fehlernachricht, wenn die maximale Anzahl der Verbindungen
erreicht ist und über alle zugewiesenen Verbindungen andere Anforderungen
verarbeitet werden. Gültige Einstellungen sind 1 bis 30.000. Der Standardwert
ist 200. Der Wert für diese Einstellung muss größer als der Wert für
die Einstellung initialConnections sein.
v connectionIdleTimeout
Der Zeitraum in Sekunden, in der eine Verbindung nicht verwendet wird, bevor
sie geschlossen wird. Gültige Einstellungen sind 1 bis 30.000. Der Standardwert
ist 3600 (1 Stunde).
v connectionMaintenanceInterval
Der Zeitraum in Sekunden, nachdem der Metric Studio-Service eine Überprüfung
auf nicht verwendete Verbindungen durchführt, die geschlossen werden.
Gültige Einstellungen sind 1 bis 30.000. Der Standardwert ist 3600 (1 Stunde).
Sie müssen über die erforderlichen Berechtigungen für den Zugriff auf IBM Cognos
Administration verfügen. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 16, „Geschützte
Funktionen und Features”, auf Seite 297.
Vorgehensweise
1. Führen Sie die Schritte im Abschnitt „Konfigurieren erweiterter Einstellungen
für bestimmte Services” auf Seite 913 aus.
2. Geben Sie für den MetricStudioService in der Spalte Parameter einen der in
diesem Abschnitt erläuterten Parameternamen ein. Geben Sie beispielsweise
connectionIdleTimeout ein.
3. Geben Sie in der Spalte Wert den entsprechenden Wert für die Einstellung ein.
4. Geben Sie nach Bedarf weitere Einstellungsnamen und Werte ein.
5. Klicken Sie auf OK.
6. Starten Sie den Metric Studio-Service neu, damit die neuen Einstellungen wirksam
werden. Weitere Informationen finden Sie in „Starten und Stoppen von
Dispatchern und Services” auf Seite 114.
Cacheoptimierung für Repository-Service
Sie können den Cache für den Repository-Service optimieren. Zum Festlegen der
lokalen Speicher- und Plattenressourcen stehen mehrere Eigenschaften zur Größenanpassung
zur Verfügung. Die Einstellungen können für jeden Dispatcher eindeutig
sein.
In der folgenden Tabelle ist eine Beschreibung der Cachetypen enthalten, die für
den Repository-Service optimiert werden können.
Tabelle 34. Für Repository-Service zur Verfügung stehende Cachetypen
Parameter
Maximale Anzahl von Sekunden, die sich
Berichte und Berichtselemente im Cache
befinden können
Beschreibung
Die maximale Anzahl der Sekunden, die sich
ein Bericht unabhängig von der Anzahl seiner
Verwendungen im Cache befinden kann.
Wenn ein Bericht abläuft, wird er aus dem
Repository und nicht aus dem Cache abgerufen.
Der Standardwert beträgt 20 Minuten.
Der Wert 0 bedeutet, dass der Bericht nicht
im Cache gespeichert wird.
156 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Tabelle 34. Für Repository-Service zur Verfügung stehende Cachetypen (Forts.)
Parameter
Beschreibung
Maximale Anzahl von Berichten und
Berichtselementen, die bei einem Überlauf
auf Platte gespeichert werden können
Maximale Anzahl von Berichten und
Berichtselementen, die im Hauptspeicher
gespeichert werden können
Die maximale Anzahl der Cacheeinträge, die
im lokalen Speicher erhalten bleiben sollen.
Der Standardwert beträgt 100 Einträge. Der
Wert 0 bedeutet, dass es keinen Grenzwert
für die Anzahl der Einträge gibt, die im
Speicher erhalten bleiben sollen.
Die größte erlaubte Anzahl von
Cacheeinträgen, die auf die lokale Festplatte
geschrieben werden können. Wenn der
Grenzwert für den Speichercache überschritten
wird, werden die überlaufenden Einträge
auf die lokale Festplatte geschrieben. Der
Standardwert beträgt 1000 Berichte und
Berichtselemente. Die Einstellung 0 bedeutet,
dass es keinen Grenzwert für die Anzahl der
Einträge gibt, die auf die Festplatte geschrieben
werden sollen. Die Einträge werden an
die Datendateiposition geschrieben, die in
IBM Cognos Configuration definiert ist.
Vom Repository-Service wird die erweiterte Einstellung 'report.maxCacheDocSize'
verwendet. Über diese erweiterte Einstellung wird für jeden Bericht die maximale
Größe in MB angegeben, die im Cache gespeichert werden kann. Berichte, deren
Größe die angegebene Größe überschreiten, werden nicht zwischengespeichert und
müssen aus dem Repository abgerufen werden.
Gleichzeitige Abfrageausführung
Je nach Umgebung haben Sie die Möglichkeit, die Berichtsausführungsleistung zu
verbessern, indem Sie die gleichzeitige Abfrageausführung aktivieren.
In der IBM Cognos Software werden Abfragen in einem Bericht standardmäßig sequenziell
ausgeführt. Sie können dies tun, indem Sie erweiterte Servereigenschaften
für den Berichtsservice, den Stapelberichtsservice oder beide festlegen. Wenn
die gleichzeitige Abfrageausführung aktiviert ist, legt der Berichtsserver fest, welche
Abfragen in dem Bericht gleichzeitig ausgeführt werden können.
Der Berichtsersteller muss angeben, welche Abfragen in einem Bericht für die
gleichzeitige Ausführung in Frage kommen. Weitere Informationen finden Sie in
der VeröffentlichungIBM Cognos Report Studio Benutzerhandbuch.
RSVP.CONCURRENTQUERY.NUMHELPERSPERPROCESS
Verwenden Sie diesen Parameter, um die gleichzeitige Abfrageausführung zu aktivieren
und die maximale Anzahl der Abfrageausführungshilfen für jeden Berichtsservice-
oder Stapelberichtsserviceprozess festzulegen.
Der Standardwert ist '0', d. h. die gleichzeitige Abfrageausführung ist inaktiviert.
Jede Abfrageausführungshilfe führt zu einer zusätzlichen Datenquellenverbindung.
Beispielsweise verfügt ein Berichtsservice über vier Prozesse mit zwei Verbindungen
mit hoher Affinität und zwei Verbindungen mit geringer Affinität:
Kapitel 7. Server-Administration 157

v
v
Wenn die maximale Anzahl der Abfrageausführungshilfen auf 0 (inaktiviert) gesetzt
ist, beträgt die maximale Anzahl der vom Berichtsservice erstellten Datenquellenverbindungen
16 (zwei Verbindungen mit geringer Affinität plus zwei
Verbindungen mit hoher Affinität plus null Abfrageausführungshilfen) mal vier
Prozesse.
Wenn die maximale Anzahl der Abfrageausführungshilfen auf 2 gesetzt ist, beträgt
die maximale Anzahl der vom Berichtsservice erstellten Datenquellenverbindungen
24 (zwei Verbindungen mit geringer Affinität plus zwei Verbindungen
mit hoher Affinität plus zwei Abfrageausführungshilfen) mal vier Prozesse.
RSVP.CONCURRENTQUERY.MAXNUMHELPERSPERREPORT
Legen Sie über diesen Parameter die Höchstanzahl von Abfrageausführungshilfen
für die einzelnen Berichte fest. Mit diesem Parameter können Sie verhindern, dass
ein einzelner Bericht alle verfügbaren Abfrageausführungshilfen beansprucht.
Beispielsweise verfügt ein Bericht über acht Abfragen, die gleichzeitig ausgeführt
werden können:
v
v
Falls RSVP.CONCURRENTQUERY.NUMHELPERSPERPROCESS und RSVP-
.CONCURRENTQUERY.MAXNUMHELPERSPERREPORT beide auf vier gesetzt
sind, beansprucht der Bericht bei der Ausführung alle Abfragehilfsprogramme.
Erst nach der Ausführung können andere Berichte Abfragen gleichzeitig ausführen.
Ist RSVP.CONCURRENTQUERY.MAXNUMHELPERSPERREPORT dagegen auf
zwei gesetzt, beansprucht der Bericht nur zwei Abfragehilfsprogramme, die beiden
anderen können von anderen Berichten genutzt werden.
Der Standardwert für diesen Parameter ist '1'.
Diese Einstellung ist nur wirksam, wenn für RSVP.CONCURRENTQUERY.NUM-
HELPERSPERPROCESS ein Wert größer als 0 festgelegt ist.
RSVP.CONCURRENTQUERY.ENABLEDFORINTERACTIVEOUTPUT
Mit diesem Parameter aktivieren Sie die gleichzeitige Abfrageausführung, wenn
der Berichtsservice interaktive Ausgaben erzeugt.
Wenn für interaktive Berichte die gleichzeitige Abfrageausführung aktiviert ist,
werden möglicherweise einige Abfragen unnötigerweise ausgeführt, weil die Ergebnisse
nicht verwendet werden. Beispielsweise können alle Abfragen für einen
mehrseitigen Bericht mit mindestens einer Abfrage auf jeder Seite ausgeführt werden,
aber es kann sein, dass der Benutzer nur die erste Seite anzeigt. Inaktivieren
Sie diesen Parameter, wenn Sie nicht möchten, dass Ressourcen für Ergebnisse verwendet
werden, die nicht in interaktiven Berichten verwendet werden.
Erstellte Eingabeaufforderungsseiten sind nicht interaktive Ausgaben und sind von
dieser Einstellung nicht betroffen.
Der Standardwert für diesen Parameter ist 'false', d. h. inaktiviert.
158 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

RSVP.PROMPT.EFFECTIVEPROMPTINFO.IGNORE
Verwenden Sie diesen Parameter, um die Ausgabe des Attributs 'effectivePromptInfo'
in Metadatenanforderungen zu inaktivieren und effektiv das Verschieben der
Eingabeaufforderungsinformationen vom Titelzeilenattribut einer Ebene zur Ebene
selbst zu verhindern.
Der Standardwert für diesen Parameter ist 'false', d. h. inaktiviert.
Festlegen von Parametern für die gleichzeitige Abfrageausführung
Gehen Sie wie hier beschrieben vor, um Parameter für die gleichzeitige Abfrageausführung
festzulegen.
Vorgehensweise
1. Führen Sie die Schritte im Abschnitt „Konfigurieren erweiterter Einstellungen
für bestimmte Services” auf Seite 913 aus.
2. Geben Sie für den Berichtsservice (ReportService) oder den Stapelberichtsservice
(BatchReportService) in der Spalte Parameter einen der im Abschnitt
„Gleichzeitige Abfrageausführung” auf Seite 157 beschriebenen Parameternamen
ein.
3. Geben Sie in der Spalte Wert den entsprechenden Wert für den Parameter ein.
4. Klicken Sie auf OK.
Festlegen der Abfragepriorisierung
Sie können Parameter festlegen, die angeben, wie die Abfragepriorisierung erfolgen
soll.
Beim Ausführen eines Berichts mit definierten Eingabeaufforderungs-Steuerelementen
werden alle Parameterinformationen abgerufen, einschließlich der im Bericht,
im Modell und in der Datenquelle definierten Parameterinformationen. Dies ist zur
Datentypbestimmung und zur Anpassung der Berechtigungen von Eingabeaufforderungs-Steuerelementen
an die des dazugehörigen Parameters erforderlich. Dieser
Vorgang kann besonders bei mehreren oder komplexen Abfragen Auswirkungen
auf die Leistung haben. Aus Sicht des Benutzers kann es zu lange dauern, die erste
Eingabeaufforderungs- oder Berichtsseite darzustellen.
Um die Anzeige zu beschleunigen, können Berichtsersteller in Report Studio einen
Abfragehinweis festlegen, um bei der Ermittlung der Parameterinformationen eine
Abfragepriorität vorzugeben. Die Priorisierung der Abfragen erfolgt in Abhängigkeit
davon, wo sie verwendet werden und ob sie Filter enthalten. Eine Prioritätsgruppe
besteht aus einer Reihe von Abfragen mit ähnlichen Attributen, z. B. einem
Filter. Anstatt gleichzeitig die Parameter für alle Abfragen abzurufen, werden Parameter
für Abfragen mit vom Autor festgelegter Priorität zuerst abgerufen, unabhängig
davon, wie die automatisierte Abfragepriorisierung festgelegt ist. Weitere
Informationen zu Parametern, Filtern und Steuerelementen für Eingabeaufforderung
finden Sie in der Veröffentlichung IBM Cognos Report Studio Benutzerhandbuch.
Bei der Gruppierung von Abfragen nach Priorität werden die in der folgenden Tabelle
aufgeführten Regeln verwendet. Wenn eine Abfragegruppe über Untergruppen
verfügt, besitzt die erste Untergruppe Priorität gegenüber der zweiten.
Kapitel 7. Server-Administration 159

Abfragegruppe
Abfragen, bei denen die Eigenschaft Für
Parameterinformationen verwenden in Report
Studio auf 'Ja' festgelegt wurde
Abfragen mit definierten Filtern, die nicht
zum Füllen von Eingabeaufforderungs-
Steuerelementen verwendet werden
v Erster Verweis auf derartige Abfragen
v Weitere Verweise auf derartige Abfragen
Abfragen mit definierten Filtern, die zum
Füllen von Eingabeaufforderungs-
Steuerelementen verwendet werden
v Erster Verweis auf derartige Abfragen
v Weitere Verweise auf derartige Abfragen
Abfragen ohne definierte Filter, die nicht
zum Füllen von Eingabeaufforderungs-
Steuerelementen verwendet werden
v Erster Verweis auf derartige Abfragen
v Weitere Verweise auf derartige Abfragen
Abfragen ohne definierte Filter, die zum Füllen
von Eingabeaufforderungs-
Steuerelementen verwendet werden
v Erster Verweis auf derartige Abfragen
v Weitere Verweise auf derartige Abfragen
Priorität
1
2
3
4
5
Um eine systemweite Konfiguration festzulegen, die definiert, wie Abfragen und
Abfragegruppen verarbeitet werden, können Sie der erweiterten Berichtsserver-Einstellung
RSVP.PROMPT.RECONCILIATION entweder einen Einstellungswert oder
einen Namen zuweisen. Damit können Sie den Umfang des Abgleichs zwischen
Berechtigungen und Datentyp des Eingabeaufforderungs-Steuerelements und des
zugehörigen Parameters angeben. Die von Ihnen ausgewählte Einstellung gibt vor,
ob die Abgleichgenauigkeit oder die Geschwindigkeit Priorität erhält. Wenn beispielsweise
der Berichtsersteller sicherstellt, dass Parameter abfrageübergreifend
mit demselben Datentyp und denselben Berechtigungen (d. h. Optionalität, Kardinalität
und Diskretheit) definiert sind, würde mit der Festlegung von CHUNKED
oder 3 in den meisten Situationen die beste Leistung erzielt werden.
Mit RSVP.PROMPT.RECONCILIATION.CHUNKSIZE können Sie die Fragmentgröße
festlegen. Diese Einstellung kann bei CHUNKED GROUPED und CHUNKED
angewendet werden. Die Standardfragmentgröße ist 5.
Die erweiterten Eigenschaften des Berichtsservers und die Abfragehinweise von
Report Studio ergänzen sich darin, die bestmögliche Leistung zu erreichen.
Zur Konfiguration von RSVP.PROMPT.RECONCILIATION können Sie die in der
folgenden Tabelle aufgeführten Einstellungen verwenden.
160 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Einstellung Name Ziel
0 COMPLETE Alle Abfragen werden gleichzeitig
gesendet. Dies ist die
langsamste, aber gleichzeitig
genaueste Form des
Abgleichs.
Hierbei handelt es sich um
die Standardeinstellung.
1 GROUPED Abfragen werden nach
Prioritätsgruppen gesendet.
Diese Einstellung ist am besten
für Berichte mit vielen
ungefilterten Abfragen und
nur wenigen gefilterten Abfragen
geeignet. Sie bietet
eine mittlere Geschwindigkeit
und eine hohe
Abgleichgenauigkeit.
2 CHUNKED GROUPED Abfragen werden nach
Prioritätsgruppe und mit einer
maximalen Anzahl pro
Anforderung gesendet. Die
Abfragen sind nicht
gruppenübergreifend. Diese
Einstellung ist am Besten für
Berichte mit vielen Abfragen
mit ähnlichen
Filterausdrücken geeignet.
Sie bietet eine maximale Geschwindigkeit,
aber eine geringe
Abgleichgenauigkeit.
3 CHUNKED Abfragen werden nach
Prioritätsgruppe und mit einer
maximalen Anzahl pro
Anforderung gesendet. Die
Abfragen können sich über
Gruppen erstrecken.
Vorbereitende Schritte
Sie müssen über die erforderlichen Berechtigungen für den Zugriff auf IBM Cognos
Administration Kapitel 16, „Geschützte Funktionen und Features”, auf Seite
297 verfügen.
Vorgehensweise
1. Führen Sie die Schritte im Abschnitt „Konfigurieren erweiterter Einstellungen
für bestimmte Services” auf Seite 913 aus.
2. Geben Sie für den Service Bericht in der Spalte Parameter einen der in diesem
Abschnitt erläuterten Parameternamen an.
3. Geben Sie in der Spalte Wert einen entsprechenden Wert für die Einstellung an.
4. Optional: Geben Sie gegebenenfalls weitere Einstellungen und Werte ein.
Kapitel 7. Server-Administration 161

5. Klicken Sie auf OK.
6. Wiederholen Sie diese Schritte für den BatchReportService (Stapelberichtsservice).
Numerische Suchkriterien in Abfragen in Zeichenfolgen konvertieren
Möglicherweise tritt ein Fehler auf, wenn die Datenquelle numerische Datenelemente
nicht in Zeichenfolgen konvertiert.
Eine Such-Eingabeaufforderung ist einer Abfrage zugewiesen, die nicht ausgeführt
wird, wenn die Such-Eingabeaufforderung zum ersten Mal ausgegeben wird.
Durch Eingabe einer Suchzeichenfolge werden die Abfrage gefiltert und die Ergebnisse
in einem Listenfeld angezeigt. Der Berichtsserver prüft den Datentyp des gefilterten
Abfrageelements nicht, da die meisten Datenquellen das Datenelement in
eine Zeichenfolge (varchar) konvertieren und der Filter ungültig wird. Einige Datenquellen,
z. B. Teradata, führen jedoch keine Konvertierung durch. Dies verursacht
einen Fehler.
Wenn ein Report Studio- oder Query Studio-Bericht ausgeführt wird, wird die folgende
Fehlernachricht angezeigt:
RQP-DEF-0177 An error occurred while performing operation 'sqlPrepareWithOptions'
status='-69' UDA-SQL-0043 The underlying database detected an error during
processing the SQL request.[NCR][ODBC Teradata Driver][Teradata Database]
Partial string matching requires character operands. (RQP-DEF-0177 Fehler beim
Ausführen der Operation 'sqlPrepareWithOptions' Status='-69' UDA-SQL-0043 Die
zugrunde liegende Datenbank hat bei der Verarbeitung der SQL-Anfrage einen
Fehler festgestellt.[NCR][ODBC Teradata-Treiber][Teradata Database] Partieller Zeichenfolgenabgleich
erfordert Zeichenoperanden.)
Über die erweiterte Einstellung RSVP.PROMPT.CASTNUMERICSEARCHKEYTOSTRING können
Sie numerische Datelenelemente in ein Zeichenfolgenformat (varchar) konvertieren.
Der Standardwert für diese Einstellung lautet 'False' (Falsch) (keine Konvertierung).
Legen Sie für diese Einstellung für den Berichtsservice (ReportService)
und den Stapelberichtsservice (BatchReportService) 'true' (wahr) fest, um die Konvertierung
zu aktivieren. Weitere Informationen zur Konfiguration dieser Einstellungen
finden Sie im Abschnitt „Konfigurieren erweiterter Einstellungen für bestimmte
Services” auf Seite 913.
Beispiel für nicht konvertiertes Datenelement
[data item] starts with ’20’
[data item] contains ’123’
Oder eine boolesche Kombination:
[data item] starts with ’2’ AND [data item] contains ’009’ OR [data item]
contains ’119’
Beispiel für nicht konvertiertes Datenelement mit Lower-Funktion
Wenn bei der Suche die Groß- und Kleinschreibung berücksichtigt wird, enthalten
diese Ausdrücke die lower-Funktion. Dies ist beim Durchsuchen von Zeichenfolgen-Datenelementen
sinnvoller als bei numerischen Datenelementen.
162 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Sitzungscaching
lower([data item]) starts with lower(’20’)
lower([data item]) contains (’123’)lower
([data item]) starts with lower(’2’) AND lower([data item]) contains
lower(’009’) OR lower([data item]) contains lower(’119’)
Beispiel für ein in eine Zeichenfolge konvertiertes Datenelement
cast([data item], varchar(128)) starts with ’20’
cast([data item], varchar(128)) contains ’123’
cast([data item], varchar(128)) starts with ’2’ AND cast([data item],
varchar(128)) contains ’009’ OR cast([data item], varchar(128)) contains
’119’
In Report Studio, Query Studio und IBM Cognos Viewer werden die Ergebnisse
für zuvor ausgeführte Datenbankanforderungen für die Dauer einer Sitzung zwischengespeichert,
sofern das Sitzungscaching aktiviert ist.
Zum Erhöhen der Leistung bei nachfolgenden Abfragen verwendet IBM Cognos
für bestimmte Aktionen die zwischengespeicherten Ergebnisse, anstatt die Datenbank
erneut abzufragen. Dies gilt, wenn dieselben Ergebnisse wieder verwendet
werden können oder wenn die neuen Ergebnisse eine Teilmenge der zwischengespeicherten
Ergebnisse darstellen. Sie können das Sitzungscaching auf der Serverebene
bzw. auf der Package- oder Berichtsebene inaktivieren.
Aus Leistungsgründen empfiehlt es sich, das Sitzungscaching auf der Serverebene
in folgenden Situationen zu inaktivieren:
v
v
Die Benutzer erwarten bei jeder Abfrage aktuelle Ergebnisse direkt aus der Datenbank,
z. B. neue Datensätze, die in der Zwischenzeit zur Datenbank hinzugefügt
wurden.
Sie möchten die Anzahl der Cachezugriffe für eine Sitzung beschränken.
Es empfiehlt sich, das Sitzungscaching aufgrund der hohen Ressourcenauslastung
unter Umständen auch für individuelle Berichte zu inaktivieren, beispielsweise für
Berichte mit Zielgruppenverteilung.
Sie können das Sitzungscaching auch für bestimmte Abfragen in Berichten in Report
Studio (siehe IBM Cognos Report Studio - Benutzerhandbuch) und für Modelle in
Framework Manager (siehe IBM Cognos Framework Manager User Guide) aktivieren
oder inaktivieren.
Für neue Modelle und Berichte ist das Sitzungscaching standardmäßig inaktiviert.
Vorhandene Packages und Berichte behalten die vorhandenen Einstellungen für
das Sitzungscaching bei.
Inaktivieren des Sitzungscachings auf Serverebene
Sie können das Sitzungscaching auf der Serverebene inaktivieren.
Kapitel 7. Server-Administration 163

Vorgehensweise
1. Erstellen Sie im Verzeichnis c10_Position/configuration eine Kopie der Datei
CQEConfig.xml.sample und benennen Sie diese in CQEConfig.xml um.
2. Öffnen Sie die Datei c10_Position/configuration/CQEConfig.xml in einem Editor.
Der Editor muss die Speicherung im UTF-8-Format unterstützen.
3. Suchen Sie in der Datei CQEConfig.xml nach dem Parameter queryReuse und
ändern Sie den Wert in 0.
4. Speichern Sie die Datei CQEConfig.xml.
5. Halten Sie die Services mit IBM Cognos Configuration an und starten Sie den
IBM Cognos-Service anschließend neu. Weitere Informationen finden Sie in der
Veröffentlichung IBM Cognos Business Intelligence Installation und Konfiguration -
Handbuch.
Inaktivieren des Sitzungscachings auf der Package- oder Berichtsebene
Sie können das Sitzungscaching auf der Package- oder Berichtsebene inaktivieren.
Vorgehensweise
1. Kopieren Sie die Datei 'c10_Position/configuration/CQEConfig.xml.sample' in
das Verzeichnis 'c10_Position/bin' und benennen Sie sie in 'CQEConfig.xml'
um.
2. Öffnen Sie die Datei 'c10_Position/bin/CQEConfig.xml' in einem Editor.
3. Der Editor muss die Speicherung im UTF-8-Format unterstützen.
4. Suchen Sie nach dem Parameter queryReuse und entfernen Sie ihn.
5. Speichern Sie die Datei 'CQEConfig.xml'.
6. Halten Sie die Services mit IBM Cognos Configuration an, und starten Sie anschließend
die IBM Cognos Software neu. Informationen hierzu finden Sie in
der Veröffentlichung IBM Cognos Business Intelligence Installation und Konfiguration.
Aktivieren des Parameters 'HTTPOnly' zur Sicherung des CAM-
Passport-Cookies
CAM-Passport ermittelt die Web-Browser-Sitzung des Benutzers beim Server. Administratoren
können das Attribut 'HTTPOnly' so festlegen, dass Scripts das CAM-
Passport-Cookie während einer Benutzersitzung beim Server nicht lesen oder ändern
können.
Informationen zu diesem Vorgang
Wenn das Attribut 'HTTPOnly' aktiviert wird, haben zerstörerische Scripts nicht
mehr die Möglichkeit, die Sitzungsidentität des Benutzers zu übernehmen. Wenn
ein Administrator dieses Attribut festlegt, kann der Web-Browser das Sitzungscookie
nur zum Senden von HTTP-Anforderungen an den Server verwenden.
Wenn Sie das Attribut 'HTTPOnly' aktivieren möchten, stellen Sie sicher, dass die
Benutzer über einen Web-Browser verfügen, der dieses Attribut unterstützt.
Vorgehensweise
1. Wechseln Sie zu IBM Cognos Administration.
2. Klicken Sie auf der Registerkarte Status auf System.
164 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

3. Klicken Sie im Fensterbereich Scorecard im Dropdown-Menü System auf Eigenschaften
festlegen.
4. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen.
5. Wählen Sie in der Liste Kategorie den Eintrag Umgebung aus.
6. Wählen Sie für den Parameter HTTPOnly Cookie Support (Unterstützung für
das Cookie 'HTTPOnly') das entsprechende Kontrollkästchen in der Spalte Wert
aus.
7. Klicken Sie auf OK.
Verringern der Dezimalgenauigkeit
Sie können die Dezimalgenauigkeit in Kreuztabellenberichten festlegen.
In einem Kreuztabellenbericht unterstützen die Werte maximal 18 Zeichen einschließlich
des Dezimaltrennzeichens. Die Dezimalgenauigkeit bestimmt, wie viele
der Zeichen für die Dezimalkomponente einer Zahl reserviert sind. Die restlichen
Stellen können für die Ganzzahlkomponente verwendet werden. In der Standardeinstellung
ist die Dezimalgenauigkeit auf 7 Stellen festgelegt, wodurch die Anzahl
der Ganzzahlstellen auf 11 Stellen beschränkt wird.
Wenn Sie mehr als 11 Ganzzahlstellen für die Ganzzahlkomponente verwenden
möchten, müssen Sie die Dezimalgenauigkeit verringern. Beispiel: Wenn Sie die
Dezimalgenauigkeit auf 2 festlegen, können Sie bis zu 16 Ganzzahlstellen verwenden.
Vorgehensweise
1. Suchen Sie im Verzeichnis 'c10_Position\configuration' nach der Datei 'qfs_config.xml'.
2. Kopieren Sie die Datei 'qfs_config.xml' und benennen Sie dann die kopierte Datei
in 'qfs_config.xml.backup' um.
3. Öffnen Sie die ursprüngliche Datei 'qfs_config.xml' und suchen Sie nach dem
folgenden Code:
4. Fügen Sie für das Element providerDetails die folgende Zeile hinzu:
wobei 'n' für die gewünschte Dezimalgenauigkeit steht.
Der Standardwert ist 7.
5. Speichern Sie die Datei 'qfs_config.xml'.
6. Starten Sie den IBM Cognos-Service neu.
Externer Objektspeicher zum lokalen Speichern der Berichtsausgabe
Der Content Manager kann so konfiguriert werden, dass die Berichtsausgabe auf
einem lokalen Laufwerk oder in einem gemeinsam genutzten Netzbereich gespeichert
wird. Zu diesem Zweck wird ein externer Objektspeicher definiert.
Wenn ein externer Objektspeicher verwendet wird, ist die Berichtsausgabe über
IBM Cognos Connection und IBM Cognos Software Development Kit verfügbar,
wird jedoch nicht in der Content Store-Datenbank gespeichert. Bei Verwendung ei-
Kapitel 7. Server-Administration 165

nes externen Objektspeichers für die Berichtsausgabe reduziert sich die Größe des
Content Store, außerdem sind Leistungsverbesserungen für Content Manager möglich.
Weitere Informationen zur Konfiguration eines externen Objektspeichers finden Sie
im Handbuch IBM Business Intelligence Installation und Konfiguration.
Speichern der Berichtsausgabe
Sie können angeben, wo Kopien der Berichtsausgabedateien gespeichert werden
sollen.
Folgende Berichtsausgabeformate können gespeichert werden: PDF, CSV, XML, Microsoft
Excel Spreadsheet 2002 und HTML ohne eingebettete Grafiken. Es ist nicht
möglich, HTML-Fragmente und Excel 2000- oder 2007-Einzelblattformate zu speichern.
Die gespeicherten Berichtsausgabedateien können für externe Anwendungen oder
Benutzer freigegeben werden, die keinen Zugriff auf IBM Cognos Software haben.
Zum Speichern von Berichtsausgabedateien haben Sie folgende Möglichkeiten:
v Wählen Sie einen Speicherort außerhalb der IBM Cognos Software aus.
Bei dieser Option können die Benutzer steuern, welche Berichtsausgabedateien
im Dateisystem gespeichert werden. Weitere Informationen finden Sie in „Speichern
der Berichtsausgabedateien außerhalb der IBM Cognos Software”.
v Position in der IBM Cognos Software
Hierbei werden alle Berichtsausgabedateien in derselben, in Content Manager
definierten Dateisystemposition gespeichert. Somit ist diese Option für Bereitstellungszwecke
sinnvoll. Eine mit dieser Option erstellte Deskriptordatei mit der
Erweiterung _desc enthält nützliche Informationen für Archivierungssoftware
von IBM oder Drittanbietern.
Mit dieser Option können Sie außerdem zur leichteren Integration von Drittanbietern
für jede Ausgabedatei ein vordefiniertes Script ausführen.
Weitere Informationen finden Sie in „Speichern von Berichtsausgabedateien in
IBM Cognos Software” auf Seite 167.
Beide Optionen zum Speichern von Berichtsausgabedateien sind voneinander unabhängig,
können jedoch gleichzeitig verwendet werden.
Speichern der Berichtsausgabedateien außerhalb der IBM Cognos
Software
Berichtsausgabedateien können in einem Dateisystem außerhalb der IBM Cognos
Software gespeichert werden. Die Benutzer können auswählen, welche Ausgabedateien
gespeichert werden sollen.
Vorbereitende Schritte
Konfigurieren Sie vor Verwendung dieser Funktionalität ein Stammverzeichnis,
dargestellt durch die Eigenschaft Archive Location File System Root (Stammverzeichnis
des Dateisystems für die Archivposition) in IBM Cognos Configuration.
Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zum Speichern der Berichtsausgabe
außerhalb von IBM Cognos BI im Handbuch IBM Cognos Business Intelligence Installation
und Konfiguration.
166 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Informationen zu diesem Vorgang
Diese Option ist nützlich, wenn Benutzer Berichte für eine externe Anwendung,
beispielsweise eine Website, freigeben möchten. Die Berichte werden bei jeder Aktualisierung
in diesem Verzeichnis gespeichert, sodass immer die aktuellen Inhalte
verfügbar sind. Mit dieser Option ist es auch möglich, Berichte für Benutzer, die
keinen Zugriff auf IBM Cognos Software haben, in einem lokalen Netz zu speichern.
Für die Dispatcher und Services können mehrere Verzeichnisse angegeben werden.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Administration auf der Registerkarte Konfiguration
auf Dispatcher und Services.
2. Klicken Sie in der Symbolleiste auf das Symbol Dateisystempfad definieren
.
3. Klicken Sie auf Neu und geben Sie einen Namen, eine Beschreibung und eine
QuickInfo ein.
4. Geben Sie in das Feld Dateisystempfad den Speicherort ein, an dem Berichtsausgabedateien
gespeichert werden sollen.
5. Klicken Sie auf Fertig stellen.
Ergebnisse
Die von Ihnen angegebene Speicherposition wird dem Stammstandort des Dateisystems
(File system root location) angehängt, der in IBM Cognos Configuration
eingerichtet wurde.
Nächste Schritte
Wenn Benutzer bei der Ausführung oder Planung eines Berichts als Berichtszustellungsmethode
Im Dateisystem speichern auswählen, werden die Berichtsausgabedateien
bei jeder Ausführung des Berichts in dieser Position gespeichert. Weitere
Informationen finden Sie in „Speichern von Berichtsausgaben” auf Seite 507.
Speichern von Berichtsausgabedateien in IBM Cognos Software
Die Benutzer können Kopien der Berichtsausgabedateien in IBM Cognos Software
speichern. Alle Berichtsausgabedateien werden in einer in Content Manager angegebenen
Speicherposition gespeichert.
Vorbereitende Schritte
Setzen Sie vor Verwendung dieser Funktionalität die Eigenschaft Save report outputs
to a file system (Berichtsausgaben in Dateisystem speichern) in IBM Cognos
Configuration auf 'true' (wahr). Weitere Informationen finden Sie in der Veröffentlichung
IBM Cognos Business Intelligence Installation und Konfiguration - Handbuch.
Informationen zu diesem Vorgang
Sie müssen eine Speicherposition in Content Manager angeben, unter der Kopien
der Berichtsausgabedateien gespeichert werden. Die Speicherposition gilt für die
Kapitel 7. Server-Administration 167

gespeicherte Ausgabe von dem ausgewählten Content Manager-Service. Diese Speicherposition
wird durch den Parameter CM.OutPutLocation dargestellt.
Wenn Sie eine Berichtsausgabe auf diese Weise speichern, wird auch eine XML-
Deskriptordatei für die Ausgabedatei erstellt. Die Deskriptordatei enthält Informationen
zur Berichtsausgabe. So sind beispielsweise der Name, die Ländereinstellung,
die Erstellungszeit, der Zielgruppenverteilungsschlüssel, der Suchpfad für den zugehörigen
Bericht sowie der Ansprechpartner für die Berichtsversion angegeben.
Die Deskriptordatei erhält denselben Namen wie die Ausgabedatei, dabei ist allerdings
das Suffix _desc angehängt. So lautet beispielsweise für einen gespeicherten
PDF-Bericht '158_1075940415360.pdf' der Name der Deskriptordatei
'158_1075940415360_desc.xml'.
Sie können auch ein Script angeben, sodass die Nachverarbeitungsbefehle bei jedem
Kopieren einer Berichtsausgabe in das Dateisystem ausgeführt werden können.
Vorgehensweise
1. Führen Sie die Schritte im Abschnitt „Konfigurieren erweiterter Einstellungen
für bestimmte Services” auf Seite 913 aus.
2. Definieren Sie für den ContentManagerService die folgenden Parameter:
v CM.OutPutLocation
Gibt eine Position in der IBM Cognos Software an, in der Kopien der Berichtsausgabedateien
gespeichert werden. Wenn neue Berichtsversionen gespeichert
werden, werden die alten Versionen nicht aus dieser Position gelöscht.
Diese Speicherposition muss ordnungsgemäß verwaltet werden, damit
nur die ausgewählten Berichtsversionen beibehalten werden.
Dieser Parameter ist obligatorisch, wenn Berichtsausgabedateien in IBM Cognos
Software gespeichert werden sollen.
v CM.OutputScript
Gibt die Speicherposition und den Namen eines Shell-Scripts (z. B. .bat- oder
.sh-Datei) an, das ausgeführt wird, nachdem die Berichtsausgabe im Zielverzeichnis
gespeichert wurde. Die vollständigen Namen der Berichtsausgabedatei
und der zugehörigen Deskriptordatei werden an das Script übergeben.
Dieser Parameter ist optional.
v CM.OutputByBurstKey
Dieser Parameter ist nur gültig, wenn die Berichtsausgabe mittels Zielgruppenverteilung
verteilt wird. Er gibt an, ob die Berichtsausgabedateien in einem
Unterverzeichnis mit dem Namen des Zielgruppenverteilungsschlüssels
gespeichert werden sollen. Die Standardeinstellung lautet 'false' (falsch), die
Ausgabe wird also nicht von den Zielgruppenverteilungsschlüsseln gespeichert.
Konfiguration der Berichts- und Stapelberichtsservices für die Verwendung
umfangreicher Arbeitsblätter
Administratoren können Unterstützung für umfangreiche Microsoft Excel 2007-
Arbeitsblätter aktivieren. Es werden dann Arbeitsblätter mit bis zu 1 048 576 Zeilen
unterstützt.
Geben Sie zum Aktivieren der Unterstützung für umfangreiche Arbeitsblätter die
erweiterte Einstellung RSVP.EXCEL.EXCEL_2007_LARGE_WORKSHEET für den Berichtsservice
(ReportService) und den Stapelberichtsservice (BatchReportService) an. Bei
168 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Angabe der Einstellung RSVP.EXCEL.EXCEL_2007_LARGE_WORKSHEET können auch die
folgenden Einstellungen angegeben werden:
v RSVP.EXCEL.EXCEL_2007_WORKSHEET_MAXIMUM_ROWS
Gibt an, wie viele Zeilen ausgegeben werden sollen, bevor ein neues Arbeitsblatt
verwendet wird.
v RSVP.EXCEL.EXCEL_2007_OUTPUT_FRAGMENT_SIZE
Passt die Fragmentgröße des internen Speichers (in Zeilen) an, die vom IBM Cognos
Business Intelligence-Server generiert wird, bevor die Daten auf Platte geschrieben
werden. Falls dieser Wert nicht angegeben ist, beträgt der Standardwert
ca. 45.000 Zeilen. Diese Eigenschaft kann hilfreich sein, wenn beim
Erstellen von Berichten mit dem Standardwert Probleme auftreten, also beispielsweise
der Speicherplatz nicht ausreicht. Möglicherweise müssen niedrigere Werte
angegeben werden, damit der Bericht erfolgreich ausgeführt werden kann.
Vorgehensweise
1. Führen Sie die Schritte im Abschnitt „Konfigurieren erweiterter Einstellungen
für bestimmte Services” auf Seite 913 aus.
2. Geben Sie für den Berichtsservice ( ReportService) in der Spalte Parameter
RSVP.EXCEL.EXCEL_2007_LARGE_WORKSHEET ein.
3. Geben Sie in der Spalte Wert 'wahr' ein.
4. Geben Sie die Einstellungen RSVP.EXCEL.EXCEL_2007_WORKSHEET_MAXIMUM_ROWS
und RSVP.EXCEL.EXCEL_2007_WORKSHEET_MAXIMUM_ROWS in ähnlicher Weise an
und geben Sie jeweils die erforderlichen Werte ein.
5. Klicken Sie auf OK.
6. Wiederholen Sie diese Schritte für den Stapelberichtsservice (BatchReportService).
Aktivieren der für behindertengerechte Bedienung geeigneten Berichtsausgabe
mithilfe der systemweiten Einstellungen
Sie können systemweite Einstellungen für die für behindertengerechte Bedienung
geeignete Berichtsausgabe festlegen, die für alle Einträge, darunter Berichte, Jobs
und geplante Einträge, gelten.
Für behindertengerechte Bedienung geeignete Berichte enthalten verschiedene
Funktionen (z. B. Alternativtext), über die Personen mit Behinderungen auf Berichtsinhalte
zugreifen können, indem sie Eingabehilfen wie Bildschirmlesegeräte
verwenden.
Die Einstellungen für Eingabehilfen in den Benutzervorgaben und Berichtseigenschaften
können die systemweiten Einstellungen in IBM Cognos Administration
überschreiben. Informationen zum Aktivieren der Unterstützung von Eingabehilfen
in Benutzervorgaben oder Berichtseigenschaften finden Sie in „Aktivieren der für
behindertengerechte Bedienung geeigneten Berichtsausgabe” auf Seite 508.
Für die für behindertengerechte Bedienung geeigneten Berichte ist der Verarbeitungsaufwand
und die Dateigröße größer als bei gewöhnlichen Berichten. Folglich
wird die Leistung durch diese Berichte beeinträchtigt. Die Unterstützung für die
für behindertengerechte Bedienung geeignete Berichtsausgabe ist standardmäßig
inaktiviert.
Die für behindertengerechte Bedienung geeignete Berichtsausgabe ist für folgende
Formate verfügbar: PDF, HTML und Microsoft Excel 2007.
Kapitel 7. Server-Administration 169

Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Connection.
2. Klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
3. Klicken Sie auf der Registerkarte Konfiguration auf Dispatcher und Services.
4. Klicken Sie in der Symbolleiste in der rechten oberen Ecke der Seite auf die
Schaltfläche 'Eigenschaften festlegen' .
5. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen.
6. Klicken Sie unter Kategorie auf Überschreiben durch Administrator.
7. Klicken Sie für die Kategorie Überschreiben durch Administrator neben Unterstützung
von Eingabehilfen für Berichte in der Spalte Wert auf Bearbeiten.
8. Wählen Sie auf der Seite Unterstützung von Eingabehilfen für Berichte eine
der folgenden Optionen aus:
Option
Beschreibung
Inaktivieren
Die für behindertengerechte Bedienung geeignete
Berichtsausgabe wird verweigert.
Als obligatorisch festlegen
Die für behindertengerechte Bedienung geeignete
Berichtsausgabe wird immer erstellt.
Die Entscheidung dem Benutzer überlassen Die Erstellung der für behindertengerechte
Bedienung geeigneten Berichtsausgabe wird
vom Benutzer festgelegt. Wenn Sie für diese
Option die Einstellung Nicht ausgewählt
festlegen, wird die für behindertengerechte
Bedienung geeignete Berichtsausgabe nicht
automatisch erstellt. Hierbei handelt es sich
um das Standardverhalten. Wenn Sie für diese
Option die Einstellung Ausgewählt festlegen,
wird die für behindertengerechte
Bedienung geeignete Berichtsausgabe
standardmäßig erstellt.
Konfigurieren der Herkunftslösung
Die Herkunft liefert Detailinformationen zu Daten in einem Bericht, z. B. zur Datenquelle
und zu Berechnungsausdrücken. Sie können die Standardherkunftslösung
von IBM Cognos, das IBM InfoSphere Metadata Workbench-Herkunftstool oder
eine benutzerdefinierte Herkunftslösung konfigurieren.
Auf Herkunftsinformationen können Sie in IBM Cognos Viewer, Report Studio,
Query Studio und Analysis Studio zugreifen. Wenn Sie die Standardlösung oder
IBM InfoSphere Metadata Workbench verwenden möchten, stellen Sie sicher, dass
der Wert für den Parameter Metadateninformations-Service-URI der Kategorie
Umgebung so konfiguriert ist, wie es in diesem Abschnitt beschrieben wird.
Wenn Sie eine benutzerdefinierte Herkunftslösung implementieren möchten, sind
folgende Schritte erforderlich:
v
Erstellen einer Webschnittstelle, die die IBM Cognos-Herkunftsanforderungsparameter
übersetzt und die benutzerdefinierte Herkunftslösung aufruft
170 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

v
Weitere Informationen zum Integrieren einer benutzerdefinierten Herkunftslösung
finden Sie in der Veröffentlichung IBM Cognos Software Development Kit Developer
Guide.
Ändern des Werts für den Parameter Metadateninformation-Service-URI der
Kategorie Umgebung in den URL Ihres Herkunftsservers.
Vorbereitende Schritte
Die Berechtigung Herkunft muss aktiviert sein. Weitere Informationen finden Sie
in Kapitel 16, „Geschützte Funktionen und Features”, auf Seite 297 und Kapitel 17,
„Objektberechtigungen”, auf Seite 309.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
2. Klicken Sie auf der Registerkarte Status auf System.
3. Klicken Sie auf den Pfeil neben System, um das Menü 'Aktionen' anzuzeigen,
und klicken Sie anschließend auf Eigenschaften festlegen.
4. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen.
5. Geben Sie für die Kategorie Umgebung unter Metadateninformations-Service-
URI einen der folgenden Werte ein.
v Wenn Sie die Standardherkunftslösung von IBM Cognos konfigurieren möchten,
geben Sie /lineageUIService ein.
Wenn dieser Wert nicht bereits festgelegt ist, klicken Sie unten auf der Seite
auf Abbrechen. Sie müssen keine Änderungen vornehmen.
v Wenn Sie IBM InfoSphere Metadata Workbench für die Verwendung als Herkunftslösung
konfigurieren möchten, geben Sie die URL wie folgt ein:
Metadata Workbench-
Version
Version 8.1.1
Version 8.5
URL
/lineageUIService?iis=http://Workbench_Servername:9080/
workbench/cognosLineage.do
/lineageUIService?iis=http://Workbench_Servername:9080/
workbench/cognosLineage[cognos_server_name].do
Hierbei steht 'http://Workbench_Servername:9080/workbench/
cognosLineage.do' für die URL, über die auf IBM InfoSphere Metadata Workbench
im Netz zugegriffen werden kann.
Workbench-Servername ist der Name des Servers, auf dem IBM InfoSphere Metadata
Workbench installiert ist.
– Damit die Cognos-Herkunftslösung und die InfoSphere Metadata Workbench-Herkunftslösung
in Kombination effektiv genutzt werden können,
muss ein weiterer Parameter konfiguriert werden. Der Parameter 'launch-
Point' mit dem Wert 'indirect' gibt an, dass die Cognos-Herkunftslösung
für die Cognos-Herkunft (z. B. Berichts- und Modellinformationen) verwendet
werden soll und dass Metadata Workbench zur Ermittlung der
Herkunft der Datenquelle verwendet werden kann. Wenn Sie in Cognos
Lineage Viewer auf das Datenquellenobjekt klicken, wird IBM InfoSphere
Metadata Workbench zum Ermitteln detaillierter Herkunftsinformationen
zur Datenquelle aufgerufen.
/lineageUIService?iis='Metadata WorkbenchURL'&launchPoint=indirect
Kapitel 7. Server-Administration 171

Beispiel: /lineageUIService?iis=http://Workbench_Servername:9080/
workbench/cognosLineage[cognos_server_name].do&launchPoint=indirect
Workbench-Servername ist der Name des Servers, auf dem IBM InfoSphere
Metadata Workbench installiert ist.
v Wenn Sie eine benutzerdefinierte Herkunftslösung konfigurieren möchten, ersetzen
Sie den vorhandenen Wert durch den URI Ihrer Herkunfts-Webschnittstelle.
Geben Sie zum Beispiel 'http://mycompany.com/ourLineageService.cgi' ein.
6. Klicken Sie auf OK.
Konfigurieren des URI von IBM InfoSphere Business Glossary
Wenn Ihr Unternehmen das IBM InfoSphere Business Glossary verwendet, können
Sie auf dieses Glossar auch in IBM Cognos über IBM Cognos Viewer und über die
Metadatenverzeichnisstruktur in Report Studio, Query Studio und Analysis Studio
zugreifen.
Um auf das IBM Business Glossary zugreifen zu können, müssen Sie den URI der
Glossarwebseite angeben. Standardmäßig werden in IBM Cognos in den Glossarsuchergebnissen
alle Begriffe angezeigt, die das in der Suche angegebene Stichwort
enthalten.
Vorbereitende Schritte
Weitere Informationen zum Zugriff auf das IBM InfoSphere Business Glossary finden
Sie in „Zugreifen auf IBM InfoSphere Business Glossary” auf Seite 500.
Um auf das Glossar zugreifen zu können, müssen Sie über die Berechtigungen für
die Funktion Glossar verfügen. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 16,
„Geschützte Funktionen und Features”, auf Seite 297 und Kapitel 17,
„Objektberechtigungen”, auf Seite 309.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
2. Klicken Sie auf der Registerkarte Status auf System.
3. Klicken Sie auf den Pfeil neben System, um das Menü 'Aktionen' anzuzeigen,
und klicken Sie anschließend auf Eigenschaften festlegen.
4. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen.
5. Für die Kategorie Umgebung, URI des IBM Business Glossary, geben Sie den
folgenden URI ein:
http://Servername:Portnummer/bg/popup/popupSearch.do
Geben Sie zum Beispiel Folgendes ein:
http://myserver:9080/bg/popup/popupSearch.do
Es werden alle Begriffe angezeigt, die das in der Suche angegebene Stichwort
enthalten.
6. Klicken Sie auf OK.
172 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Konfigurieren der Such-URI für die Zusammenarbeit
Sie können IBM Cognos Business Intelligence und IBM Cognos Workspace so konfigurieren,
dass für die Zusammenarbeit und Entscheidungsfindung IBM Connections
verwendet wird. Durch die Integration mit IBM Connections können Fachanwender
mit anderen Personen zusammenarbeiten, während sie Berichte erstellen
oder anzeigen, Analysen durchführen oder Arbeitsbereiche überwachen. Benutzer
können über IBM Cognos Workspace auf IBM Connections-Aktivitäten sowie über
IBM Cognos BI und IBM Cognos Workspace auf die IBM Connections-Homepage
zugreifen.
Der Such-URI für die Zusammenarbeit gibt den als Zusammenarbeits-Provider zu
verwendenden IBM Connections-Server an. Bei Angabe eines URI wird IBM Cognos
BI wie folgt ergänzt, um die Zusammenarbeit zu unterstützen:
v
v
v
v
Auf der Cognos Connection-Begrüßungsseite wird eine Verknüpfung hinzugefügt.
Wenn der Benutzer über Zugriff auf die IBM Connections-Homepage verfügt,
lautet die Verknüpfung Mein soziales Netzwerk aufrufen und leitet den
Benutzer auf die Homepage weiter. Wenn der Benutzer über Zugriff auf IBM
Connections-Aktivitäten und nicht auf die Homepage verfügt, lautet die Verknüpfung
Meine Aktivitäten und leitet den Benutzer auf die Aktivitätenseite
weiter.
Im Startmenü von Cognos Connection wird eine Verknüpfung zur IBM Connections-Homepage
eingefügt.
Ein Link zur Homepage von IBM Connection wird zum Aktionsmenü im IBM
Cognos-Arbeitsbereich hinzugefügt.
In der Anwendungsleiste des Arbeitsbereichs von IBM Cognos Workspace wird
die Menüschaltfläche Zusammenarbeiten hinzugefügt. So können Benutzer Arbeitsbereichsaktivitäten
in IBM Connections erstellen oder anzeigen.
Für den Zugriff auf die IBM Connections-Homepage und die Aktivitätenseite muss
der Administrator die Funktion Zusammenarbeiten aktivieren. Weitere Informationen
finden Sie in Kapitel 16, „Geschützte Funktionen und Features”, auf Seite 297.
Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Connection.
2. Klicken Sie auf Starten, IBM Cognos Administration.
3. Klicken Sie auf der Registerkarte Konfiguration auf Dispatcher und Services,
um die Liste der Dispatcher anzuzeigen.
4. Klicken Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Eigenschaften festlegen -
Konfiguration.
5. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen.
6. Geben Sie den URI für die Kategorie Umgebung, Such-URI für die Zusammenarbeit
folgendermaßen ein:
http://Servername:Portnummer/activities/serviceconfigs
Beispiel: http://Servername:9080/activities/serviceconfigs
Dabei steht Servername für den Namen des Servers, auf dem IBM Connections
installiert ist.
7. Klicken Sie auf OK.
Kapitel 7. Server-Administration 173

Aktivieren von Metriken für Job-, SMTP- und Aufgabenwarteschlangen
Standardmäßig ist bei den Job-, Aufgaben- und SMTP-Warteschlangenmetriken nur
die Metrik für die Warteschlangenlänge aktiviert. Es stehen auch noch andere Metriken
zur Verfügung, die jedoch auf '0' gesetzt sind und erst in der Benutzeroberfläche
angezeigt werden, wenn Sie sie aktiviert haben.
v Obere Grenze für Zeit in Warteschlange
v Untere Grenze für Zeit in Warteschlange
v Zeit in der Warteschlange
v Anzahl von Warteschlangenanforderungen
v Obere Grenze der Warteschlangenlänge
v Untere Grenze der Warteschlangenlänge
Weitere Informationen zu diesen Metriken finden Sie in Kapitel 6,
„Systemleistungsmetriken”, auf Seite 91. Beachten Sie, dass das Aktivieren dieser
Einstellungen die Leistung beeinträchtigen kann.
Vorbereitende Schritte
Sie müssen über die erforderlichen Berechtigungen verfügen, um auf die Funktion
IBM Cognos Administration zugreifen zu können. Weitere Informationen finden
Sie in Kapitel 16, „Geschützte Funktionen und Features”, auf Seite 297.
Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Connection.
2. Klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
3. Klicken Sie auf der Registerkarte Status auf System.
4. Klicken Sie auf den Pfeil neben System, um das Menü 'Aktionen' anzuzeigen,
und klicken Sie anschließend auf Eigenschaften festlegen.
5. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen.
6. Klicken Sie für die Kategorie Umgebung neben Erweiterte Einstellungen auf
die Verknüpfung Bearbeiten.
7. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Die vom übergeordneten Eintrag erhaltenen
Einstellungen überschreiben, sofern es angezeigt wird. Andernfalls fahren
Sie mit dem nächsten Schritt fort.
8. Geben Sie in der Spalte Parameter die folgenden Einstellungen ein: enable.tide.metrics.smtpqueue,
enable.tide.metrics.jobqueue und enable.tide.metrics-
.taskqueue.
9. Geben Sie in der Spalte Wert neben jedem Parameter die Angabe Wahr ein,
um die Metrik zu aktivieren.
10. Klicken Sie auf OK.
11. Öffnen Sie die Datei 'c10_Position/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/iManagemetadata.xml'
in einem Editor.
Der Editor muss die Speicherung im UTF-8-Format unterstützen.
Bei einer verteilten Installation müssen Sie die Datei 'iManage-metadata.xml'
auf jedem Computer bearbeiten, andernfalls werden die globalen Metriken anfänglich
möglicherweise angezeigt, werden nach dem Navigieren zu anderen
Seiten jedoch nicht beibehalten.
174 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

12. Entfernen Sie die Kommentarzeichen bei den Abschnitten, die mit beginnen.
13. Speichern Sie die Datei.
14. Halten Sie die Services mit IBM Cognos Configuration an, und starten Sie anschließend
die IBM Cognos Software neu.
Informationen zum Beenden der IBM Cognos Software finden Sie in der Veröffentlichung
IBM Cognos Business Intelligence Installation und Konfiguration.
Festlegen der Gültigkeitsdauer abgeschlossener benutzergeführter
Aufgaben und Anmerkungen (Kommentare)
Sie können die Gültigkeitsdauer für abgeschlossene Anmerkungen und benutzergeführte
Aufgaben festlegen.
Die Gültigkeitsdauer ist die Zeitdauer nach dem Löschen des zugeordneten Eintrags.
Wenn für die Gültigkeitsdauer einer Anmerkung beispielsweise 60 Tage festgelegt
sind, wird die Anmerkung 60 Tage nach dem Löschen des zugeordneten
Berichts gelöscht. Wenn für die Gültigkeitsdauer einer benutzergeführten Aufgabe
120 Tage festgelegt sind, wird die benutzergeführte Aufgabe 120 Tage nach dem
Löschen aller verknüpften Berichte oder Dashboards möglicherweise gelöscht.
Die Standard-Gültigkeitsdauer beträgt 90 Tage für abgeschlossene benutzergeführte
Aufgaben und 180 Tage für abgeschlossene Anmerkungen.
Weitere Informationen zu benutzergeführten Aufgaben finden Sie in Kapitel 31,
„Verwalten benutzergeführter Aufgaben”, auf Seite 545. Weitere Informationen zu
Anmerkungen (Kommentaren) finden Sie in der Veröffentlichung IBM Cognos
Workspace - Benutzerhandbuch.
Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Connection.
2. Klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
3. Klicken Sie auf der Registerkarte Status auf System.
4. Klicken Sie in der oberen linken Ecke des Fensters Scorecard auf den Pfeil, um
das Menü 'Anzeige ändern' anzuzeigen. Klicken Sie dann auf Services.
5. Klicken Sie auf Service für benutzergeführte Aufgaben oder Anmerkungsservice.
6. Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Service, um das Menü Aktionen anzuzeigen,
und klicken Sie anschließend auf Eigenschaften festlegen.
7. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen.
8. Wählen Sie für Anmerkungen die Einstellung Gültigkeitsdauer abgeschlossener
Anmerkungen aus. Wählen Sie für HumanTaskService die Einstellung
Gültigkeitsdauer für abgeschlossene benutzergeführte Aufgaben aus. Legen
Sie die Gültigkeitsdauer in Tagen oder Monaten fest, und klicken Sie auf OK.
Ergebnisse
Abgeschlossene Anmerkungen oder benutzergeführte Aufgaben werden nach den
angegebenen Tagen gelöscht.
Kapitel 7. Server-Administration 175

Ändern des Drillthrough-Filterverhaltens
Sie können das Verhalten des dynamischen Drillthrough-Filters ändern, wenn beim
Drillthrough ein Filter mithilfe eines Mitgliedsgeschäftsschlüssels anstatt der standardmäßig
verwendeten Mitgliedstitelzeile generiert werden soll.
Setzen Sie den Parameter 'RSVP.DRILL.DynamicFilterUsesBusinessKey' auf 0, damit
die Mitgliedstitelzeile verwendet wird. Setzen Sie ihn auf 1, um den Geschäftsschlüssel
zu verwenden.
Vorbereitende Schritte
Sie müssen über die erforderlichen Berechtigungen verfügen, um auf die Funktion
IBM Cognos Administration zugreifen zu können. Weitere Informationen finden
Sie in Kapitel 16, „Geschützte Funktionen und Features”, auf Seite 297.
Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Connection.
2. Klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
3. Klicken Sie auf der Registerkarte Status auf System.
4. Klicken Sie in der oberen linken Ecke des Fensters Scorecard auf den Pfeil,
um das Menü Anzeige ändern anzuzeigen. Klicken Sie auf Services und dann
auf Bericht oder Stapelbericht.
5. Klicken Sie neben ReportService oder BatchReport Service auf den Pfeil für
das Menü Aktionen und dann auf Eigenschaften festlegen.
6. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen.
7. Klicken Sie neben Erweiterte Einstellungen auf die Option Bearbeiten.
8. Wählen Sie Die vom übergeordneten Eintrag erhaltenen Einstellungen überschreiben
aus.
9. Geben Sie in der Spalte Parameter die Zeichenfolge RSVP.DRILL.DynamicFilterUsesBusinessKey
ein.
10. Geben Sie in der Spalte Wert den entsprechenden Wert für die Einstellung ein.
11. Klicken Sie auf OK.
12. Klicken Sie auf der Seite Eigenschaften festlegen auf OK.
Einschränken von Suchvorgängen nach IBM Cognos-Inhalten
Um zu verhindern, dass uneingeschränkte Suchvorgänge in großen Content Manager-Data-Stores
die Systemleistung beeinträchtigen, können Administratoren die
Suchaktivität so beschränken, dass Benutzern nur die Indexsuche zur Verfügung
steht.
Informationen zu diesem Vorgang
Im IBM Cognos-Portal stehen standardmäßig die folgenden Suchoptionen zur Verfügung:
'Namensfeld', 'Beschreibungsfeld', 'Namens- oder Beschreibungsfeld' und
'Vollständiger Text und alle Felder'. Für die Option 'Vollständiger Text und alle Felder'
muss eine Indexsuche durchgeführt werden, die vom Administrator erstellt
wird und zum Eingrenzen der Suche verwendet werden kann. Weitere Informationen
finden Sie in „Eingrenzen des Indexumfangs” auf Seite 575.
176 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Um die Suche so einzuschränken, dass im Portal nur die Option 'Vollständiger Text
und alle Felder' verfügbar ist, müssen Sie die erweiterte Einstellung 'portal.disablecmsearch'
auf 'wahr' einstellen.
Die Möglichkeit, die erweiterte Suche (Indexsuche) nutzen zu können, wird durch
die Funktion 'Indexsuche ausführen' bestimmt. Benutzer, für die diese Funktion aktiviert
ist, können erweitere Suchfunktionen verwenden. Ohne diese Funktion können
nur einfache Suchvorgänge durchgeführt werden. Die erweitere Indexsuche ist
standardmäßig aktiviert.
Vorgehensweise
1. Führen Sie die Schritte im Abschnitt „Konfigurieren erweiterter Einstellungen
für bestimmte Services” auf Seite 913 aus.
2. Geben Sie für den PresentationService (Präsentationsservice) in der Spalte Parameter
portal.disablecmsearch ein.
3. Geben Sie in der Spalte Wert für diesen Parameter true (wahr) ein.
4. Klicken Sie auf OK.
Ergebnisse
Nur die Option Vollständiger Text und alle Felder ist im Portal verfügbar. Standardmäßig
wird mit dieser Option die erweiterte Indexsuche zur Verfügung gestellt.
Um die erweiterte Indexsuche auf eine einfache Indexsuche zu beschränken,
inaktivieren Sie die Funktion 'Indexsuche ausführen'. Informationen zum Festlegen
der Funktion 'Indexsuche ausführen' finden Sie in „Festlegung des Zugriffs auf
geschützte Funktionen oder Features” auf Seite 304.
Tipp: Um die Standardsuchoptionen wiederherzustellen, löschen Sie die erweiterte
Einstellung portal.disablecmsearch. Klicken Sie auf das Aktualisierungssymbol,
falls die Suchoptionen nicht im Portal angezeigt werden.
Zugehörige Konzepte:
Kapitel 16, „Geschützte Funktionen und Features”, auf Seite 297
Die geschützten Funktionen und die geschützten Features innerhalb dieser Funktionen,
die auch allgemein als Funktionalität bezeichnet werden, dienen dazu, innerhalb
der Benutzerschnittstelle der IBM Cognos Software den Zugriff auf bestimmte
administrative Aufgaben und Funktionsbereiche zu steuern.
Steuern der Sendung von URL-Parametern an Content Manager
Aufgrund von Leistungsaspekten werden URL-Parameter mit Abfragen von IBM
Cognos Connection nicht automatisch an Content Manager gesendet.
Es kann jedoch sein, dass URL-Parameter benötigt werden, beispielsweise, um einen
Fehler bei der Einzelanmeldung bei Authentifizierungsprovidern zu vermeiden.
Falls URL-Parameter erforderlich sind, können diese einbezogen werden, indem
forwardURLParamsToCM auf 'true' (wahr) gesetzt wird.
Die Standardeinstellung für diesen Parameter lautet 'false' (falsch).
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Administration auf Konfiguration > Dispatcher
und Services.
2. Um die Einstellung forwardURLParamsToCM für einen einzelnen Dispatcher anzugeben,
gehen Sie folgendermaßen vor:
Kapitel 7. Server-Administration 177

a. Klicken Sie in der Spalte Name auf den Dispatcher und anschließend auf
Eigenschaften festlegen.
b. Rufen Sie den Präsentationsservice auf, und klicken Sie auf Eigenschaften
festlegen.
c. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen, und klicken Sie unter Umgebung,
Erweiterte Einstellungen auf Bearbeiten.
d. Klicken Sie auf Die vom übergeordneten Eintrag erhaltenen Einstellungen
überschreiben. Fahren Sie nun mit Schritt 4 fort.
3. Um den Parameter forwardURLParamsToCM global für mehrere Dispatcher festzulegen,
gehen Sie folgendermaßen vor:
a. Klicken Sie auf der Symbolleiste der Konfiguration rechts oben auf Eigenschaften
festlegen - Konfiguration.
b. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen, und klicken Sie unter Umgebung,
Erweiterte Einstellungen auf Bearbeiten.
4. Geben Sie im Feld Parameter den Wert forwardURLParamsToCM und im Feld
Wert den Wert true ein.
5. Klicken Sie auf OK.
Auf UNIX-Betriebssystemen drucken
Über die Eigenschaft RSVP.PRINT.POSTSCRIPT wird gesteuert, welche Schnittstelle
zum Drucken von PDF-Dokumenten von einem UNIX-Betriebssystem aus verwendet
werden soll. Wenn Sie weiterhin die Adobe Acrobat PDF-Schnittstelle verwenden
möchten, legen Sie als Wert für diese Eigenschaft 'false' (falsch) fest.
Die Eigenschaft RSVP.PRINT.POSTSCRIPT gilt nur für UNIX-Betriebssysteme, ihr
Standardwert lautet 'true' (wahr). Wenn Sie den Standardwert beibehalten, haben
die Benutzer die Möglichkeit, PDFs über die interne Postscript-Schnittstelle von einem
UNIX-Betriebssystem aus zu drucken.
Bevor Sie den Wert der Eigenschaft RSVP.PRINT.POSTSCRIPT in 'false' ändern,
vergewissern Sie sich, dass Sie die neueste Version von Adobe Acrobat Reader für
Ihr Betriebssystem installiert haben.
Vorgehensweise
1. Führen Sie die Schritte im Abschnitt „Konfigurieren erweiterter Einstellungen
für bestimmte Services” auf Seite 913 aus.
2. Geben Sie für den Stapelberichtsservice (BatchReportService) in der Spalte Parameter
RSVP.PRINT.POSTSCRIPT ein.
3. Geben Sie in die Spalte Wert den Wert 'true' ein.
4. Klicken Sie auf OK.
Hinzufügen von Cognos Workspace-Domänen zur Liste der gültigen
Domänen
Sie müssen gültige Domänen für URLs in Berichtselemente-Widgets in IBM Cognos
Workspace verwenden. Fügen Sie die Domänen hinzu, die Cognos Workspace-Benutzer
für die Liste der gültigen Domänen verwenden.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Administration auf Konfiguration > Dispatcher
und Services.
178 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

2. Klicken Sie auf das Symbol Eigenschaften festlegen .
3. Öffnen Sie die Registerkarte Einstellungen.
4. Wählen Sie Erweiterte Einstellungen aus und klicken Sie auf Bearbeiten.
5. Fügen Sie den Parameter BUXClientValidDomainList hinzu.
6. Fügen Sie in der Spalte Wert die Domänen als durch Kommas getrennte Liste
hinzu.
Kapitel 7. Server-Administration 179

180 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Kapitel 8. Datenquellen und Verbindungen
Eine Datenquelle ist zum Erstellen von Modellen in Framework Manager, der IBM
Cognos-Modellierungsanwendung, zum Ausführen von Berichten oder Analysen
aus IBM Cognos und zum Archivieren von Inhalt erforderlich.
In einer Datenquelle wird die physische Verbindung zu einer Datenbank definiert.
Die Datenquellenverbindung gibt die für die Verbindung zur Datenbank erforderlichen
Parameter an, z. B. den Pfad der Datenbank und das Zeitlimit.
Eine Datenquellenverbindung kann Berechtigungsinformationen und Anmeldung
einschließen (siehe 'Erstellen oder Ändern einer Datenquellenanmeldung'). Sie können
auch neue Datenquellenverbindungen hinzufügen und bereits vorhandene Verbindungen
ändern (siehe 'Hinzufügen oder Ändern einer Datenquellenverbindung').
Sie können mehrere Datenquellenverbindungen zur Verfügung stellen, indem Sie
diese zusammen mit anderen Elementen in Packages zusammenfassen, die mit
Framework Manager erstellt und publiziert werden. Detaillierte Informationen zu
der verwendeten Datenquelle finden Sie im entsprechenden Abschnitt in diesem
Kapitel. Anweisungen zum Erstellen des Package finden Sie in der Veröffentlichung
IBM Cognos Framework Manager User Guide. Sie können Packages für einige
Datenquellen auch in IBM Cognos erstellen und bearbeiten. Weitere Informationen
finden Sie in Kapitel 24, „Packages”, auf Seite 441.
Sie können Datenquellen mithilfe des IBM Cognos-Zugriffsschutzes schützen. In
IBM Cognos wird jeglicher Zugriffsschutz berücksichtigt, der in der Datenquelle
definiert ist (siehe 'Schützen von Datenquellen').
Datenquellen werden durch Bereitstellen des gesamten Content Store von einer
Umgebung in eine andere verschoben (siehe Kapitel 23, „Bereitstellung”, auf Seite
409).
Dynamischer Abfragemodus
Der dynamische Abfragemodus ermöglicht die Kommunikation mit Datenquellen
über Java/XMLA-Verbindungen.
Für unterstützte relationale Datenbanken ist eine JDBC-Verbindung vom Typ 4 erforderlich.
JDBC-Treiber vom Typ 4 konvertieren JDBC-Aufrufe direkt in das anbieterspezifische
Datenbankprotokoll. Dies erfolgt in Pure Java und plattformunabhängig.
Für unterstützte OLAP-Datenquellen optimiert die Java/XMLA-Konnektivität den
Zugriff. Durch die Bereitstellung von benutzerdefinierten und erweiterten MDX-
Abfragen (Multidimensional Expression) für die spezifische Quelle und Version Ihrer
OLAP-Technologie werden alle Möglichkeiten der OLAP-Datenquelle ausgeschöpft.
Der dynamische Abfragemodus kann mit den folgenden OLAP-Datenquellen verwendet
werden:
v IBM Cognos TM1
© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 181

v
v
v
SAP Business Information Warehouse (SAP BW)
Oracle Essbase
Microsoft Analysis Services
DB2-Datenquellen
Der dynamische Abfragemodus für (dimensional modellierte relationale) ROLAP-
Modelle kann mit den folgenden relationalen Datenquellen verwendet werden:
v IBM DB2
v IBM DB2 for z/OS
v Oracle
v Microsoft SQL Server
v Teradata
v Netezza
Weitere Informationen zum dynamischen Abfragemodus, einschließlich der Installation
von Treibern, finden Sie in der Veröffentlichung IBM Cognos Business Intelligence
- Dynamische Abfragen.
Auf der Seite mit den Berichten zur IBM Softwarekompatibilität (SPCR)
(www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27037784) finden Sie eine Liste der
von IBM Cognos Business Intelligence unterstützten Umgebungen, einschließlich
der vom dynamischen Abfragemodus unterstützten Datenquellenversionen.
IBM Cognos Business Intelligence unterstützt DB2-Datenquellen.
JDBC-Verbindungen können verwendet werden, um eine Verbindung zu DB2 für
Linux-, UNIX- und Microsoft Windows-Betriebssysteme sowie DB2 für z/OS herzustellen.
Vertrauenswürdige IBM DB2-Datenbankverbindungen
Sie können eine Verbindung zwischen der IBM DB2-Datenbank und der IBM Cognos
Software herstellen, bei der mehrere Benutzer über die Funktion für vertrauenswürdige
IBM DB2-Datenbankverbindungen auf die Datenbank zugreifen.
Eine Datenquelle, die für vertrauenswürdige Anwendungsverbindungen verwendet
wird, muss offene Sitzungsblöcke für alle benutzerspezifischen Datenbankstatusangaben
definieren. Diese müssen vor der Ausgabe der Proxy-Benutzerabfragen
definiert werden. Der zugehörige Befehlsblock zum Öffnen von Verbindungen
wird nur einmal ausgeführt, wenn versucht wird, die vertrauenswürdige Verbindung
herzustellen. Befehlsblöcke zum Öffnen von Sitzungen hingegen können
mehrmals für verschiedene Benutzer ausgeführt werden.
Die Information, dass im Namen eines Benutzers, der Proxy-Anmeldungen verwenden
darf, eine Proxy-Verbindung für eine Anforderung erstellt wird, wird mithilfe
des folgenden, an die vertrauenswürdige Datenbankverbindung angehängten
Befehlsblocks für Sitzungen an die Datenbank übermittelt. Der für die Sitzungsvariable
verwendete Wert (OCI_ATTR_USERNAME) muss dem IBM DB2-Benutzernamen
entsprechen.
182 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

OCI_ATTR_USERNAME
#$account.defaultName#
Informationen zum Hinzufügen von Befehlsblöcken für Datenquellenverbindungen
finden Sie in „Hinzufügen von Befehlsblöcken beim Erstellen einer Datenquelle”
auf Seite 236.
Voraussetzungen für die Verwendung von vertrauenswürdigen
Verbindungen
Es gibt einige Voraussetzungen, die Sie bei der geplanten Verwendung von vertrauenswürdigen
Verbindungen beachten sollten.
v Verwenden Sie IBM DB2 Client Version 9.5 oder höher auf allen Plattformen.
v
v
v
Verwenden Sie DB2 Call Level Interface (DB2 CLI), um eine vertrauenswürdige
Verbindung herzustellen.
Sie müssen für die Datenquellenverbindung eine Anmeldung erstellen, um die
IBM DB2-Berechtigungsnachweise des vertrauenswürdigen IBM DB2-Benutzers
anzugeben.
Für den von Ihnen in der IBM DB2-Datenbank definierten vertrauenswürdigen
Kontext dürfen keine Berechtigungsnachweise für den Benutzer angefordert werden,
der eine Proxy-Anmeldung verwendet.
DB2-Verbindungsparameter
Sie geben beim Erstellen einer Datenquelle oder Ändern einer Datenquellenverbindung
Verbindungsparameter an.
Weitere Informationen finden Sie in „Datenquellenerstellung” auf Seite 217 und
„Hinzufügen oder Ändern einer Datenquellenverbindung” auf Seite 222.
Parameter
DB2-Datenbankname
DB2-Verbindungszeichenfolge
Sortierfolge
Beschreibung
Geben Sie den Namen (Alias) der DB2-Datenbank ein,
die bei der Konfiguration des DB2-Clients verwendet
wurde.
Optional. Geben Sie einen Namen/ein Namenwertepaar
ein, der/das von DB2 CLI- oder ODBC-Anbietern akzeptiert
wird.
Geben Sie die Sortierfolge ein, die in der
Datenbankverbindungszeichenfolge enthalten sein soll.
Sortierfolgen werden nur in seltenen Fällen benötigt,
z. B. bei Unstimmigkeiten beim Sortieren zwischen IBM
Cognos BI und einer Datenbank. Die Cognos Query-
Engine kann bestimmte Typen von Sortierfolgen in einer
DB2-Datenbank erkennen, unter anderem 1252-
IDENTITY und 1252-UNIQUE. Die Sortierungen durch
die lokale Verarbeitung und die Verarbeitung der Datenbank
sind konsistent, wenn für die DB2-Datenbank
eine dieser Sortierfolge eingestellt ist.
Kapitel 8. Datenquellen und Verbindungen 183

Parameter
Asynchron öffnen
Vertrauenswürdiger Kontext
Beschreibung
Nicht verwendet.
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, damit in IBM
Cognos BI versucht werden kann, eine vertrauenswürdige
Verbindung mit einem entsprechend konfigurierten
DB2-Server herzustellen. Weitere Informationen finden
Sie in der DB2-Administrationsdokumentation.
Wenn Sie dieses Kontrollkästchen bei einem Client oder
Server aktivieren, der die Funktion nicht unterstützt,
erhalten Sie möglicherweise einen Verbindungsfehler
oder einen Berichtsausführungsfehler.
Zeitlimits
Anmeldung
Geben Sie an (in Sekunden), wie lange die Datenbank
versuchen soll, eine Verbindung herzustellen, oder wie
lange sie auf Ihre Antwort warten soll, bevor das
Zeitlimit überschritten wird. Gültige Eingaben sind 0
bis 32.767. Geben Sie 0 ein, wenn die Datenbank unendlich
lange warten soll. 0 ist der Standardwert.
Weitere Informationen zur Anmeldung finden Sie in
„Schützen von Datenquellen” auf Seite 241.
Falls keine Authentifizierung erforderlich ist, klicken Sie
auf Keine Authentifizierung.
Falls eine Authentifizierung erforderlich ist, klicken Sie
auf Anmeldungen.
Wenn in der Verbindungszeichenfolge eine
Benutzerkennung und ein Kennwort enthalten sein
müssen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen
Benutzerkennung.
Wenn ein Kennwort benötigt wird, aktivieren Sie das
Kontrollkästchen Kennwort, und geben Sie das Kennwort
in die Felder Kennwort und Kennwort bestätigen
ein.
Um eine Benutzerkennung und ein Kennwort zu erstellen,
mit denen automatisch eine Verbindung zur
Datenquelle hergestellt wird, klicken Sie auf Anmeldung
erstellen, die von der Gruppe 'Jeder' verwendet
werden kann. Geben Sie die Benutzerkennung und im
Anschluss das Kennwort in die Felder Kennwort und
Kennwort bestätigen ein.
DB2-JDBC-Verbindungsparameter
Wenn das Kontrollkästchen JDBC-Verbindung konfigurieren aktiviert wurde, können
Sie beim Erstellen einer Datenquelle JDBC-Verbindungsparameter festlegen.
Weitere Informationen finden Sie in „Datenquellenerstellung” auf Seite 217 oder
(zum Ändern einer Datenquellenverbindung) unter „Hinzufügen oder Ändern einer
Datenquellenverbindung” auf Seite 222.
184 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

IBM Cognos-Cubes
Folgende IBM Cognos-Cubes können in IBM Cognos Business Intelligence als Datenquellen
verwendet werden: IBM Cognos Finance, IBM Cognos Now! -- Realtime
Montioring Cube, IBM Cognos Planning Contributor, IBM Cognos Planning -
Series 7 und IBM Cognos PowerCubes.
Wenn beim Erstellen von Datenquellenverbindungen zu Cognos-Cubes Probleme
auftreten, finden Sie hierzu Informationen im Handbuch IBM Cognos Business Intelligence
Fehlerbehebung.
Informationen zur Integration von mehrdimensionalen IBM Cognos Finance-Cubes
in die IBM Cognos-Umgebung finden Sie in der Veröffentlichung IBM Cognos Finance
User Guide. Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu nicht publizierten
(Echtzeit-)Daten in 'IBM Cognos Planning - Contributor' finden Sie in der
Veröffentlichung IBM Cognos Business Intelligence Installation Guide von IBM Cognos
Planning. Informationen zur Echtzeitüberwachung finden Sie in der Veröffentlichung
IBM Cognos Real-time Monitoring Dashboard User Guide.
IBM Cognos Finance
IBM Cognos Business Intelligence unterstützt IBM Cognos Finance als Datenquelle.
Sie können eine IBM Cognos PowerCube-Datenquellenverbindung verfügbar machen,
indem Sie eine Verbindung zu Livedaten in Cognos Finance herstellen.
Wenn Sie ein Package erstellen, wählen Sie eine bestimmte IBM Cognos Finance-
Submission. Dabei wird die Berichtserstellung nicht auf diese eine Submission beschränkt.
IBM Cognos-Submissionen können verschiedene Hierarchien aufweisen.
Bei der Auswahl einer Submission wird die Berichtsansicht der Hierarchie gekennzeichnet.
Dies hat keinen Einfluss auf die Berechnung der Daten in IBM Cognos Finance.
Sie geben beim Erstellen einer Datenquelle oder Ändern einer Datenquellenverbindung
Verbindungsparameter an. Weitere Informationen finden Sie in
„Datenquellenerstellung” auf Seite 217 und „Hinzufügen oder Ändern einer
Datenquellenverbindung” auf Seite 222.
Parameter
Servername
Portnummer
Anmeldung
Beschreibung
Geben Sie den Namen des IBM Cognos Finance-Servers
ein.
Geben Sie die Portnummer des IBM Cognos
Finance-Servers ein. Verwenden Sie die
Portnummer, die auf der
Serverkonfigurationsseite für IBM Cognos
Finance angegeben ist. Der Standardwert ist
8800.
Wählen Sie den Namespace, der für die
Authentifizierung verwendet werden soll.
Kapitel 8. Datenquellen und Verbindungen 185

BM Cognos Now! - Real-time Monitoring-Cube
IBM Cognos Business Intelligence unterstützt IBM Cognos Now! - IBM Real-time
Monitoring-Cubes als Datenquellen.
Es werden sowohl Cubes als auch View-Objekte unterstützt. Verwenden Sie bei
Cubes die nachfolgend aufgeführten Parameter. Für View-Objekte können Sie unter
'References and Downloads' einen ODBC-Treiber von der Cognos-Echtzeitüberwachung
herunterladen. Befolgen Sie beim Einrichten der IBM Cognos-Umgebung die
Anweisungen für den ODBC-Treiber.
Sie geben beim Erstellen einer Datenquelle oder Ändern einer Datenquellenverbindung
Verbindungsparameter an. Weitere Informationen finden Sie in
„Datenquellenerstellung” auf Seite 217 und „Hinzufügen oder Ändern einer
Datenquellenverbindung” auf Seite 222.
Parameter
Servername
Portnummer
IBM Cognos Now! - Real-time Monitoring-
Cube - Verbindungszeichenfolge:
Beschreibung
Geben Sie die IP-Adresse oder den
Hostnamen des Servers ein.
Geben Sie die Portnummer des Servers für
die Echtzeitüberwachung (Real-time Monitoring)
ein, der für die Interoperabilität mit
IBM Cognos BI konfiguriert ist.
Geben Sie den Pfad zum Cube ein. Der Pfad
sollte mit dem im Web-Server konfigurierten
Wert übereinstimmen.
IBM Cognos Planning Contributor
IBM Cognos Business Intelligence unterstützt IBM Cognos Planning Contributor
als Datenquelle.
Mit IBM Cognos BI können Sie Berichte über Echtzeitdaten aus Contributor erstellen
und diese analysieren.
Sie haben folgende Möglichkeiten, ein IBM Cognos Contributor-Package zu erstellen:
v
v
Mithilfe der Contributor-Administrationskonsole können Sie ein Package erstellen,
das alle Cubes aus der Anwendung enthält. Wenn ein Benutzer das Package
in einem Studio öffnet, werden die Metadaten für alle Cubes in der Anwendung
angezeigt. Der Benutzer kann dann aus mehreren Cubes wählen und Berichte erstellen.
Die Benutzer könnten jedoch versehentlich Abfragen auslösen, bei denen
versucht wird, Werte aus mehr als einem Cube zu verwenden. Dies führt dazu,
dass die Berichte keine Daten enthalten. Weitere Informationen finden Sie in der
Veröffentlichung IBM Cognos Planning Contributor Administration Guide.
Mithilfe von Framework Manager können Sie festlegen, wie viele Cubes in einem
Package enthalten sein sollen. Standardmäßig haben Sie einen Cube pro
Package. Dies kann jedoch zu einer großen Anzahl an Packages in Cognos Connection
führen, was unter Umständen Schwierigkeiten bereiten könnte. Weitere
Informationen finden Sie in der Veröffentlichung IBM Cognos Framework Manager
User Guide.
186 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Sie geben beim Erstellen einer Datenquelle oder Ändern einer Datenquellenverbindung
Verbindungsparameter an. Weitere Informationen finden Sie in
„Datenquellenerstellung” auf Seite 217 und „Hinzufügen oder Ändern einer
Datenquellenverbindung” auf Seite 222.
Parameter
Externer Namespace
Beschreibung
Wählen Sie den externen Namespace.
IBM Cognos Planning - Series 7
IBM Cognos Business Intelligence unterstützt IBM Cognos Planning - Series 7 als
Datenquelle.
Sie geben beim Erstellen einer Datenquelle oder Ändern einer Datenquellenverbindung
Verbindungsparameter an. Weitere Informationen finden Sie in
„Datenquellenerstellung” auf Seite 217 und „Hinzufügen oder Ändern einer
Datenquellenverbindung” auf Seite 222.
Parameter
Servername
Planning Administration-Domäne (PAD-
Kennung)
Portnummer
Externer Namespace
Beschreibung
Geben Sie den Namen des Servers ein.
Wenn der Cube in IBM Cognos Planning -
Contributor, Version 7.3 erstellt wurde, geben
Sie die Planning Administration-Domäne
(PAD-Kennung) an.
Geben Sie die Portnummer ein. Der Standardwert
ist 8800.
Wählen Sie den externen Namespace für die
Authentifizierung.
IBM Cognos PowerCubes
IBM Cognos Business Intelligence unterstützt PowerCubes, die in Transformer 7.3
und späteren Versionen generiert wurden.
Sie machen einen PowerCube für Endbenutzer verfügbar, indem Sie ein Package
erstellen und es über Transformer oder Framework Manager publizieren. Sie können
PowerCube-Packages auch in IBM Cognos BI erstellen (siehe Kapitel 24,
„Packages”, auf Seite 441). Sie stellen eine Datenquellenverbindung zu einem PowerCube
in Transformer oder Framework Manager her, während Sie den Cube publizieren.
In IBM Cognos Administration wird die Verbindung hergestellt, nachdem
der Cube publiziert wurde.
PowerCubes können in Linux- und HP-UX Itanium-Umgebungen mit Transformer
erstellt werden. Sie können bei diesen Cube-Typen den IBM Cognos-Zugriffsschutz,
jedoch nicht den Series 7-Zugriffsschutz anwenden. Sie können jedoch geschützte
Series 7-PowerCubes auf Linux- und HP-UX Itanium-Computern bereitstellen,
die in der IBM Cognos-Umgebung als Berichtsserver ausgeführt werden,
wenn der Cognos-Content Store auf einem Series 7-konformen Server ausgeführt
wird.
Kapitel 8. Datenquellen und Verbindungen 187

Sie können keine Cubes unter Linux oder HPUX Itanium erstellen, wenn Sie Impromptu
Query Definition-Dateien (Erweiterung '.iqd') als Datenquellen verwenden,
da Series 7 IQD Bridge auf diesen Plattformen nicht unterstützt wird.
Wenn eine Verbindung zu einem PowerCube hergestellt wurde, können Sie
v ein Package für einen PowerCube erstellen (siehe „Erstellen eines Packages für
einen PowerCube” auf Seite 443)
v aktualisierte PowerCubes bereitstellen (siehe „Bereitstellen aktualisierter
PowerCubes” auf Seite 221)
Weitere Informationen zu PowerCubes finden Sie im IBM Cognos Transformer - Benutzerhandbuch.
Sie geben beim Erstellen einer Datenquelle oder Ändern einer Datenquellenverbindung
Verbindungsparameter an. Weitere Informationen finden Sie in
„Datenquellenerstellung” auf Seite 217 und „Hinzufügen oder Ändern einer
Datenquellenverbindung” auf Seite 222.
Parameter
Größe des Lesecache
Beschreibung
Anmerkung: Der Standardwert für diesen Parameter
ist 80 MB. Sie können diesen Parameter für eine optimale
Abfrageleistung auf einen Wert zwischen 1 MB
und 1 GB einstellen.
Die optimale Größe des Lesecache kann größer und
kleiner als der Standardwert von 80 MB sein. Dies ist
nicht ungewöhnlich, da PowerCubes in
Produktionsumgebungen sehr unterschiedliche Typund
Abfrageeigenschaften aufweisen können.
Beachten Sie, dass die Größe des Lesecache keine
Auswirkungen darauf hat, wie viel Zeit zum Öffnen
eines Cubes benötigt wird.
Das typische Profil für die Abfrageleistung bzw. die
Verarbeitungszeit folgt einem Muster, bei dem die
Leistung entsprechend der Größe des Lesecache steigt
und sich dann oberhalb der optimalen Einstellung
einpendelt.
Um die optimale Einstellung zu ermitteln, wird empfohlen,
die Standardeinstellung auf 10 MB zu verringern
(oder je nach gewünschter Feinabstimmung auch
auf 5 MB oder 1 MB) und die Ergebnisse der
Abfrageleistung zu verwenden, um eventuelle zusätzliche
Anpassungen der Speichergröße vorzunehmen.
Die optimale Größe des Cache verändert sich mit zunehmender
Größe des Cubes und entsprechend den
an der Produktionsumgebung vorgenommenen Änderungen.
Sie sollten daher die optimale Größe des
Lesecache überprüfen, wenn sich das Muster der
Abfrageleistung oder die Eigenschaften des
PowerCubes ändern.
188 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Parameter
Position
Beschreibung
Wenn alle Berichtsserver auf Microsoft Windows-
Computern installiert sind, geben Sie den Windows-
Pfad an. Wenn alle Berichtsserver auf UNIX-
Computern installiert sind, geben Sie den Pfad unter
Unix oder Linux an.
Geben Sie für den Cube den gesamten Pfad und den
Dateinamen ein. Sie können beispielsweise für einen
lokalen Cube 'C:\cubes\sales_and_marketing.mdc'
eingeben. Für einen Netzcube geben Sie '\\
Servername\cubes\sales_and_marketing.mdc' ein.
Anmerkung: Bei Cubes, die auf UNIX-Computern
gespeichert sind, geben Sie den korrekten UNIX-Pfad
an und tragen in den Windows-Pfad beliebige Zeichen
ein, da der Windows-Pfad stets mit einer Angabe versehen
sein muss.
Anmerkung: Wenn die Berichtsserver auf Windowsund
UNIX-Computern installiert sind und Sie möchten,
dass der Berichtsserver eine Anforderung ausführen
soll um in beiden Umgebungen auf den
PowerCube zuzugreifen, geben Sie den Windowsund
den UNIX-Pfad an. Um sicherzustellen, dass unabhängig
von der Umgebung, in der der
Berichtsserver auf den Cube zugreift, dieselben Daten
zurückgegeben werden, muss dieselbe Cube-Dateien
an beiden Speicherorten gespeichert werden.
Anmeldung
Wenn Sie den IBM Cognos-Zugriffsschutz verwenden,
klicken Sie auf PowerCube-Authentifizierung auf einen
einzelnen Namespace beschränken, und wählen
Sie einen Namespace in der Liste aus.
Wenn Sie eine Verbindung zu einem
kennwortgeschützten PowerCube herstellen möchten,
klicken Sie auf Cube-Kennwort, und geben Sie das
Kennwort in die Felder Kennwort und Kennwort bestätigen
ein.
Anmerkung: Wählen Sie Alle anzuwendenden
Namespaces (einschließlich nicht gesicherter
PowerCubes) nur aus, wenn Sie Series 7-PowerCubes
in IBM Cognos BI in Ihrer Entwicklungs- oder
Testumgebung migrieren. Diese Einstellung eignet
sich auch für ungeschützte PowerCubes in
Produktionsumgebungen.
Falls ein Cube-Kennwort benötigt wird, klicken Sie
auf Cube-Kennwort, und geben Sie das Kennwort in
die Felder Kennwort und Kennwort bestätigen ein.
Um eine Benutzerkennung und ein Kennwort zu erstellen,
mit denen automatisch eine Verbindung zur
Datenquelle hergestellt wird, klicken Sie auf Anmeldung
erstellen, die von der Gruppe 'Jeder' verwendet
werden kann.
Weitere Informationen finden Sie in „Schützen von
Datenquellen” auf Seite 241.
Kapitel 8. Datenquellen und Verbindungen 189

Empfehlung - Verwenden von PowerCubes in der IBM Cognos
Software
Für die Verwendung von PowerCubes in der IBM Cognos Software gibt es bestimmte
Empfehlungen,
insbesondere Folgende:
v Wenn Sie die Migration von Series 7-PowerCubes in IBM Cognos BI Version
10.1 prüfen, können Sie für die Anmeldungsoption die Authentifizierung mit
Alle anzuwendenden Namespaces auswählen.
Diese Option wird nur für die Migration von Namespaces in Transformer-Modelle
verwendet. Sie ändert nicht den Umstand, dass mehrere Namespaces in einer
Produktionsumgebung nicht unterstützt werden.
v Wenn Sie Series 7-PowerCubes als Datenquellen verwenden, empfiehlt es sich,
diese für IBM Cognos BI zu optimieren.
Optimierte PowerCubes ermöglichen einen schnelleren Datenabruf während der
Laufzeit. PowerCubes werden mithilfe des in IBM Cognos enthaltenen Befehlszeilentools
'pcoptimizer' optimiert.
Weitere Informationen zur Optimierung von PowerCubes finden Sie im Handbuch
IBM Cognos Business Intelligence Fehlerbehebung.
v Wenn Sie einen PowerCube in IBM Cognos Connection publizieren und der
Cube benutzerdefinierte Ansichten enthält, müssen Sie sich in IBM Cognos mit
einer gültigen Benutzerkennung und einem gültigen Kennwort authentifizieren.
Der anonyme Zugriff wird in dieser Situation nicht unterstützt.
Schützen von PowerCubes
Oracle Essbase-Datenquelle
PowerCubes, die von IBM Cognos unterstützt werden, können mit IBM Cognos-
Zugriffsschutz-Namespaces geschützt werden. Der Zugriffsschutz kann auf einen
gesamten Cube oder seine benutzerdefinierten Ansichten angewendet werden. Bevor
Sie auf einen Cube zugreifen, der gegen einen IBM Cognos-Namespace geschützt
ist, müssen Sie sich beim entsprechenden Namespace anmelden.
In Produktionsumgebungen unterstützt IBM Cognos ausschließlich PowerCubes,
die gegen einen einzelnen Namespace geschützt sind. Wenn Sie PowerCubes zur
Verwendung in einer Produktionsumgebung bereitstellen, müssen Sie daher die
Anmeldungsoption PowerCube-Authentifizierung auf einen einzelnen Namespace
beschränken wählen.
Anmerkung: Anstatt den IBM Cognos-Zugriffsschutz anzuwenden, können Sie einen
PowerCube mit Kennwortschutz festlegen oder keinen Zugriffsschutz anwenden.
Wenn die Datenquelle Szenariodimensionen, Hierarchien oder Kennzahlen verwendet,
müssen Konfigurationseinstellungen vorgenommen werden, bevor eine Verbindung
zu einer Oracle Essbase-Datenquelle hergestellt werden kann.
Wenn eine Oracle Essbase System 9-Datenquelle mit einem LDAP-Namespace konfiguriert
ist, wird die Einzelanmeldung unterstützt. Über die Benutzerkennung und
das Kennwort für die Anmeldung bei dem LDAP-Namespace wird automatisch
eine Verbindung zur Datenquelle hergestellt. Weitere Informationen zum Konfigu-
190 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

ieren eines LDAP-Namespace finden Sie in der Veröffentlichung IBM Cognos Business
Intelligence Installation und Konfiguration.
Sie geben beim Erstellen einer Datenquelle oder Ändern einer Datenquellenverbindung
Verbindungsparameter an. Weitere Informationen finden Sie in
„Datenquellenerstellung” auf Seite 217 und „Hinzufügen oder Ändern einer
Datenquellenverbindung” auf Seite 222.
Parameter
Servername
Anmeldung
Beschreibung
Geben Sie den Namen des Servers ein, auf
dem sich die Datenbank befindet. Für das
Betriebssystem UNIX kann dies die TCP/IP-
Adresse des Servers sein.
Weitere Informationen zur Anmeldung finden
Sie in „Schützen von Datenquellen” auf
Seite 241.
Falls keine Authentifizierung erforderlich ist,
klicken Sie auf Keine Authentifizierung.
Bei Essbase Server System 9 und IBM
Cognos 8.4 werden Einzelanmeldungen unterstützt,
wenn der Essbase-Server für einen
LDAP-Namespace konfiguriert wurde.
v
v
Wählen Sie Externer Namespace und anschließend
in der Liste den Eintrag LDAP
aus.
Über die Benutzerkennung und das Kennwort
für die Anmeldung bei dem LDAP-
Namespace wird automatisch eine
Verbindung zur Datenquelle hergestellt.
Wenn in der Verbindungszeichenfolge eine
Benutzerkennung und ein Kennwort enthalten
sein muss, klicken Sie auf Anmeldungen.
v
v
Wenn ein Kennwort benötigt wird, aktivieren
Sie das Kontrollkästchen Kennwort,
und geben Sie das Kennwort in die
Felder Kennwort und Kennwort bestätigen
ein.
Um eine Benutzerkennung und ein Kennwort
zu erstellen, mit denen automatisch
eine Verbindung zur Datenquelle hergestellt
wird, klicken Sie auf Anmeldung
erstellen, die von der Gruppe 'Jeder' verwendet
werden kann. Geben Sie die
Benutzerkennung und im Anschluss das
Kennwort in die Felder Kennwort und
Kennwort bestätigen ein.
Konfigurieren von Szenariodimensionen
Wenn Sie eine Verbindung mit einer Oracle Essbase-Datenquelle herstellen und
diese eine Szenariodimension enthält, müssen Sie die Szenariodimension manuell
Kapitel 8. Datenquellen und Verbindungen 191

konfigurieren, sodass sie in IBM Cognos Business Intelligence erkannt wird. Andernfalls
behandelt IBM Cognos BI die Szenariodimension als reguläre Dimension.
Vorgehensweise
Weisen Sie in Oracle Essbase der Szenariodimension ein benutzerdefiniertes Attribut
(User Defined Attribute - UDA) mit dem Namen COGNOS_SCENARIO_DI-
MENSION zu.
Festlegen von gleichmäßigen Hierarchien
Oracle Essbase-Provider stellt nicht fest, ob eine Hierarchie gleichmäßig oder ungleichmäßig
ist. Der Provider betrachtet alle Hierarchien standardmäßig als ungleichmäßig.
In einer gleichmäßigen Hierarchie führt jeder Pfad in dieselbe Tiefe, während die
Verzweigungen in einer ungleichmäßigen Hierarchie in verschiedene Ebenen führen.
Vorgehensweise
1. Erstellen Sie im Tool Hyperion Solutions Essbase Administration Services in der
allgemeinen Beschreibung der Essbase-Datenbank ein spezielles benutzerdefiniertes
Attribut (User Defined Attribute - UDA) mit dem Namen COGNOS-
_HIERARCHY_BALANCED. Das UDA wird für das Stammmitglied der dazugehörigen
Dimension erstellt, die eine gleichmäßige Hierarchie enthält.
2. Setzen Sie das Attribut auf 1.
Festlegen von Kennzahlenformaten
Um die Lesbarkeit der Werte in den Berichten zu verbessern, können Sie für jede
beliebige Kennzahl ein alternatives Format angeben.
Definieren Sie für die entsprechenden Mitglieder in der Dimension 'Konto' ein benutzerdefiniertes
Attribut (UDA):
COGNOS_FORMAT=format_string
Der Wert format_string kann ein beliebiger der vordefinierten Zahlenformate sein,
die in der nachfolgenden Tabelle aufgeführt sind. Sie können ein vorgegebenes numerisches
Format verwenden, um Werte als Vielfaches von einer Million (M) oder
von Tausend (K) anzuzeigen. Beispiel: 1,801,791 kann im Format 1.8M oder
1,801.8K angezeigt werden.
Folgende vordefinierte Formatzeichenfolgen sind verfügbar:
Formatoption Beispielwert Beispiel
Allgemein 1000000 1000000
0 1000000 1000000
#,##0 1000000 1,000,000
$0 1000000 $1000000
$#,##0 1000000 $1,000,000
192 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Formatoption Beispielwert Beispiel
0% 1000000 100000000%
%0 1000000 %100000000
0E+000 1000000 1E+006
0K 1000000 1000K
#,##0K 1000000 1,000K
K0 1000000 K1000
K#,##0 1000000 K1,000
$0K 1000000 $1000K
$#,##0K 1000000 $1,000K
0M 1000000000 1000M
#,##0M 1000000000 1,000M
M0 1000000000 M1000
M#,##0 1000000000 M1,000
$0M 1000000000 $1000M
$#,##0M 1000000000 $1,000M
Mit Ausnahme der Formatzeichenfolge 'Allgemein' können Sie die Anzahl der anzuzeigenden
Dezimalstellen auch vordefinieren, indem Sie format_string ~n' verwenden,
wobei n die Anzahl der Dezimalstellen darstellt. Beispiel: 1,801.791 kann
als $1,801,791.00 angezeigt werden, indem die Formatzeichenfolge $#,##0~2 verwendet
wird. Wenn Sie keine Dezimalstellen wünschen, beenden Sie die Formatzeichenfolge
mit ~0.
Wenn Ihre Clientanwendung eine andere Ländereinstellung verwendet, müssen Sie
das Währungssymbol ($), das Tausendertrennzeichen (,) und das Dezimaltrennzeichen
(.) im Wert format_string für das benutzerdefinierte Attribut COGNOS_FOR-
MAT durch die entsprechenden Ländereinstellungssymbole ersetzen, die für die
jeweilige Clientanwendung gelten.
Wenn Sie die Anzahl der anzuzeigenden Dezimalstellen nicht angeben oder wenn
die Formatzeichenfolge mit keinem der vordefinierten Werte (einschließlich der
Ländereinstellungssymbole) übereinstimmt, wird standardmäßig die Formatzeichenfolge
'Allgemein' verwendet.
Sie können auf jede Kennzahl ein eigenes Format anwenden. Die folgenden Beispiele
erläutern, wie Sie verschiedene Formatierungen auf verschiedene Kennzahlen
anwenden können:
Kapitel 8. Datenquellen und Verbindungen 193

Kennzahl
Kennzahlen (Dimension 'Konto')
Einheiten
Kosten
Gewinne
Angewandtes Format
COGNOS_FORMAT=#,##0
COGNOS_FORMAT=#,##K
COGNOS_FORMAT=$#,###
COGNOS_FORMAT=0%
IBM InfoSphere Warehouse Cubing Services
IBM Cognos unterstützt den Zugriff auf die Cubing Services-Technologie von IBM
InfoSphere Warehouse für die Version 9.5.2 und aktuellere Versionen. Auf dem Cubing
Services-Server müssen keine IBM Cognos-Komponenten installiert werden.
Sie geben beim Erstellen einer Datenquelle oder Ändern einer Datenquellenverbindung
Verbindungsparameter an. Weitere Informationen finden Sie in
„Datenquellenerstellung” auf Seite 217 und „Hinzufügen oder Ändern einer
Datenquellenverbindung” auf Seite 222.
Parameter
Server-URL
SSL-Verbindung öffnen
Beschreibung
Geben Sie die URL des Servers im Format
'http://:/IBMXmlAnalysis/'
oder 'https://
:/
IBMXmlAnalysis/' ein.
Ein Beispiel für ':'
ist 'wottcub1:80'.
Um Secure Sockets zu verwenden, aktivieren
Sie dieses Kontrollkästchen. Um Unsecure
Sockets zu verwenden, lassen Sie dieses
Kontrollkästchen inaktiviert.
Die Einstellung muss die gleiche sein wie
die auf dem Server.
Anmeldung
Wenn in der Verbindungszeichenfolge eine
Benutzerkennung und ein Kennwort enthalten
sein müssen, aktivieren Sie das
Kontrollkästchen Benutzerkennung. Wenn
ein Kennwort benötigt wird, aktivieren Sie
das Kontrollkästchen Kennwort und geben
Sie das Kennwort in die Felder Kennwort
und Kennwort bestätigen ein.
Informix-Datenquellen
IBM Cognos unterstützt Informix-Datenquellen.
194 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Sie geben beim Erstellen einer Datenquelle oder Ändern einer Datenquellenverbindung
Verbindungsparameter an. Weitere Informationen finden Sie in
„Datenquellenerstellung” auf Seite 217 und „Hinzufügen oder Ändern einer
Datenquellenverbindung” auf Seite 222.
Parameter
Informix-Datenbankname
Hostname
Servername
Sortierfolge
Beschreibung
Geben Sie den Datenbanknamen ein.
Geben Sie den Hostnamen ein.
Geben Sie den Servernamen ein.
Geben Sie die Sortierfolge ein, die in der
Datenbankverbindungszeichenfolge enthalten
sein soll.
Sortierfolgen werden nur in seltenen Fällen
benötigt, z. B. bei Unstimmigkeiten beim
Sortieren zwischen IBM Cognos und einer
Datenbank.
Service
Anmeldung
Wählen Sie den Namen des Service, den der
ferne Datenbankserver für eingehende Anforderungen
verwendet.
Weitere Informationen zur Anmeldung finden
Sie in „Schützen von Datenquellen” auf
Seite 241.
Wenn in der Verbindungszeichenfolge eine
Benutzerkennung oder ein Kennwort enthalten
sein muss, aktivieren Sie das
Kontrollkästchen Benutzerkennung.
Wenn ein Kennwort benötigt wird, aktivieren
Sie das Kontrollkästchen Kennwort, und
geben Sie das Kennwort in die Felder Kennwort
und Kennwort bestätigen ein.
Um eine Benutzerkennung und ein Kennwort
zu erstellen, mit denen automatisch
eine Verbindung zur Datenquelle hergestellt
wird, wählen Sie Anmeldung erstellen, die
von der Gruppe 'Jeder' verwendet werden
kann. Geben Sie die Benutzerkennung und
im Anschluss das Kennwort in die Felder
Kennwort und Kennwort bestätigen ein.
Microsoft Analysis Services-Datenquellen
IBM Cognos unterstützt die Verbindung mit Microsoft Analysis Services über eine
Microsoft Windows-Plattform.
Kapitel 8. Datenquellen und Verbindungen 195

Wenn Sie Microsoft SQL Server installieren, können Sie Analysis Services wahlweise
hinzufügen. Für die Verbindung sind die Microsoft Pivot Table-Client-Bibliotheken
erforderlich, die mit den Microsoft SQL Server-Clientkomponenten installiert
werden.
Es gibt drei unterstützte Versionen für die Installation der Microsoft SQL Server-
Clientkomponenten, eine für jede der folgenden Versionen von SQL Server:
v Microsoft Analysis Services 2005
v Microsoft Analysis Services 2008:
v Microsoft Analysis Services 2012
Sie müssen eine entsprechende Version der SQL Server-Client-Software auf allen
Computern installieren, auf denen die Komponenten der Anwendungsebene für
IBM Cognos Business Intelligence Server oder IBM Cognos Framework Manager
ausgeführt werden.
Sie müssen das TCP-Protokoll für Microsoft SQL Server und die Microsoft SQL
Server-Clientkomponenten aktivieren.
IBM Cognos BI Server unterstützt verschiedene Arten der Authentifizierung für
Analysis Services-Datenquellen:
v „Authentifizierung mit Anmeldeinformationen” auf Seite 198
v „Authentifizierung mit Serviceberechtigungsnachweisen” auf Seite 198
v „Authentifizierung mit einem externen Namespace” auf Seite 199
Es sind einige Punkte zu berücksichtigen, wenn Sie Framework Manager verwenden
(siehe „Überlegungen zu Framework Manager ” auf Seite 200) und wenn Sie
mit MDX-Abfragen (mehrdimensionalen Abfragen) arbeiten (siehe „MDX-Abfragen
(mehrdimensionale Ausdrucksabfragen)” auf Seite 200).
Sie geben beim Erstellen einer Datenquelle oder Ändern einer Datenquellenverbindung
Verbindungsparameter an. Weitere Informationen finden Sie in
„Datenquellenerstellung” auf Seite 217 und „Hinzufügen oder Ändern einer
Datenquellenverbindung” auf Seite 222.
Parameter
Servername
Benannte Instanz
Beschreibung
Anmerkung: Geben Sie den Namen des Servers
ein, auf dem sich die Datenbanken befinden.
Geben Sie die benannte Instanz ein, wenn
bei der Installation eine Instanz angegeben
wurde.
Anmerkung: Dieser Parameter gilt nur für
Microsoft Analysis Services 2005 und 2008.
196 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Parameter
Sprache
Beschreibung
Wählen Sie die Sprache.
Für Microsoft Analysis Services 2005 und
2008 wird diese Ländereinstellung vom
Berichtsersteller als Designländereinstellung
und zum Abrufen von Metadaten aus dem
Cube verwendet, um Daten in Berichten anzuzeigen.
Sobald die Berichte erstellt sind,
können sie in allen Ländereinstellungen ausgeführt
werden.
Anmeldung
Weitere Informationen zur Anmeldung finden
Sie in „Schützen von Datenquellen” auf
Seite 241.
Wählen Sie zur Authentifizierung mit den
Berechtigungsnachweisen für das Windows-
Domänenkonto, über das der IBM Cognos-
Service ausgeführt wird, die Option IBM
Cognos-Software-
Serviceberechtigungsnachweise aus. Weitere
Informationen finden Sie in
„Authentifizierung mit
Serviceberechtigungsnachweisen” auf Seite
198.
Wenn Sie einen externen Namespace verwenden
möchten, wählen Sie Externer
Namespace und anschließend einen
Namespace aus. Weitere Informationen finden
Sie in „Authentifizierung mit einem externen
Namespace” auf Seite 199.
Löschen Sie beim Bearbeiten einer vorhandenen
Datenquelle, für die bisher Anmeldungen
verwendet wurden, nach dem Wechsel
zu einem externen Namespace die Anmeldungen.
Andernfalls werden trotzdem die
Anmeldungen verwendet.
Um eine statische Anmeldung zu erstellen,
die von allen Benutzern verwendet werden
kann, wählen Sie Anmeldungen und dann
Anmeldung erstellen, die von der Gruppe
'Jeder' verwendet werden kann. Aktivieren
Sie das Kontrollkästchen Kennwort, und geben
Sie eine gültige Benutzerkennung für
die Windows-Domäne ein. Geben Sie anschließend
das Kennwort in den Feldern
Kennwort und Kennwort bestätigen ein.
Weitere Informationen finden Sie in
„Authentifizierung mit
Anmeldeinformationen” auf Seite 198.
Kapitel 8. Datenquellen und Verbindungen 197

Authentifizierung mit Anmeldeinformationen
Wenn Sie Berechtigungsnachweise zur Authentifizierung bei Microsoft Analysis
Services-Datenquellen in IBM Cognos speichern und verwalten möchten, verwenden
Sie beim Erstellen der Datenquelle eine Anmeldung. Sie können eine Anmeldung
definieren, die von der Gruppe 'Jeder' verwendet werden kann (Standard),
oder Sie können bestimmten Benutzern Zugriff einräumen. Sie können auch mehrere
Anmeldungen erstellen und dann mithilfe von Berechtigungen bestimmten Benutzern,
Gruppen oder Rollen Zugriffsrechte gewähren.
In der Anmeldung werden gültige Windows-Domänenberechtigungsnachweise gespeichert,
die zur Authentifizierung bei Analysis Services verwendet werden. Sie
müssen die folgende Syntax aufweisen:
\
Für Microsoft Analysis Services 2005 und 2008 sollten Benutzer mit Berechtigungsnachweisen
der lokalen OLAP-Benutzergruppe angehören, die auf dem Computer
gespeichert ist, auf dem Analysis Services ausgeführt wird. Diese Gruppe, die bei
der Installation von Analysis Services erstellt wird, heißt
'SQLServerMSASUser$$MSSQLSERVER'.
Stellen Sie bei allen Installationen einer Komponente der Anwendungsebene von
IBM Cognos sicher, dass IBM Cognos als integriertes LocalSystem-Konto oder als
gültiges Domänenkonto ausgeführt wird, für das die lokale Sicherheitsrichtlinie
Einsetzen als Teil des Betriebssystems festgelegt wurde.
IBM Cognos-Benutzer müssen für diese Anmeldung über Lese- und Ausführungsberechtigungen
verfügen.
Authentifizierung mit Serviceberechtigungsnachweisen
Wenn Sie die Berechtigungsnachweise des Kontos zur Authentifizierung bei Microsoft
Analysis Services verwenden möchten, das den IBM Cognos-Service ausführt,
verwenden Sie Serviceberechtigungsnachweise. Alle Verbindungen zu Microsoft
Analysis Services-Datenquellen verwenden die
Serviceberechtigungsnachweise, ganz gleich, welcher Benutzer die Anforderung
ausführt.
Zum Verwenden der Serviceberechtigungsnachweise muss IBM Cognos als Windows-Service
gestartet werden. Der Service muss als gültiger Windows-Domänenbenutzer
ausgeführt werden. Die integrierten Konten 'LocalSystem' oder 'Network-
Service' sind hierbei nicht relevant. Informationen zum Starten des IBM Cognos-
Service über ein Konto finden Sie im Abschnitt zum Konfigurieren eines
Benutzeraccounts oder Netz-Service-Accounts in der Veröffentlichung IBM Cognos
Business Intelligence Installation und Konfiguration.
Das Konto, über das der IBM Cognos-Service ausgeführt wird, muss die folgenden
Voraussetzungen erfüllen:
v
v
Das Konto muss entweder ein Mitglied derselben Active Directory-Gesamtstruktur
wie Analysis Services sein, oder für gesamtstrukturübergreifende Installationen
muss eine Gesamtstrukturvertrauensstellung eingerichtet werden.
Dem Konto muss auf allen Windows-Computern, auf denen die Komponenten
der Anwendungsebene von IBM Cognos ausgeführt werden, die lokale Sicherheitsrichtlinie
Anmeldung als Service zugewiesen werden.
198 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

v
v
v
Bei Installationen mit mehreren Knoten muss das gleiche Konto auf allen Computern
verwendet werden, auf denen Komponenten der Anwendungsebene von
IBM Cognos ausgeführt werden.
Für Microsoft Analysis Services 2005 und 2008 muss der Service-Account über
ausreichende Berechtigungen im Bereich der SSAS-Sicherheit verfügen, damit die
gewünschten Cubes verwendet und Daten abgerufen werden können.
Für Microsoft Analysis Services 2005 und 2008 sollte das Konto der lokalen
OLAP-Benutzergruppe angehören, die auf dem Computer gespeichert ist, auf
dem Analysis Services ausgeführt wird. Diese Gruppe, die bei der Installation
von Analysis Services erstellt wird, heißt
'SQLServerMSASUser$$MSSQLSERVER'.
Authentifizierung mit einem externen Namespace
Wenn IBM Cognos-Benutzer mit ihren eigenen Berechtigungsnachweisen (Passthrough-Benutzerauthentifizierung,
Anmeldung) auf Microsoft Analysis Services-
Datenquellen zugreifen sollen, verwenden Sie einen externen Namespace. Die Berechtigungsnachweise
für die Authentifizierung bei Analysis Services werden aus
dem angegebenen Namespace abgeleitet, für den sich der Benutzer bereits authentifiziert
hat.
Die Berechtigungsnachweise von einem Benutzer, der bei dem Namespace angemeldet
ist, werden an Analysis Services weitergegeben. Gemäß den von Analysis
Services unterstützten Authentifizierungsmethoden können nur Namespaces des
Typs Microsoft Active Directory verwendet werden.
Je nach Authentifizierung des Benutzers beim Active Directory-Namespace, der für
die Authentifizierung mit einem externen Namespace angegeben wurde, gibt es
folgende Anmeldeszenarien:
v
v
Wenn sich ein Benutzer explizit unter Angabe eines Domänenbenutzernamens
und eines Kennworts authentifiziert hat, ist eine Pass-through-Authentifizierung
möglich. Die Berechtigungsnachweise für die Domäne werden an Analysis Services
weitergegeben.
Wenn sich ein Benutzer beim Active Directory-Namespace mit einer Anmeldung
authentifiziert hat, nicht nicht auf Kerberos basiert, ist eine Pass-through-Benutzerauthentifizierung
nicht möglich. Dies gilt für Installationen, bei denen IBM
Cognos mit einem Portal eines Drittanbieters integriert oder der Active Directory-Namespace
für den Identitätsabgleich konfiguriert ist.
Um die Pass-through-Benutzerauthentifizierung für Analysis Services zu konfigurieren,
sollten die folgenden Bedingungen erfüllt sein:
v
v
v
v
v
Auf allen Computern, auf denen Komponenten der Anwendungsebene von IBM
Cognos installiert sind, muss IBM Cognos BI als Windows-Service unter einem
gültigen Domänenkonto oder LocalSystem ausgeführt werden.
Auf allen Computern, auf denen IBM Cognos ausgeführt wird, muss ein Microsoft
Windows-Serverbetriebssystem installiert sein. (Die Pass-through-Authentifizierung
wird unter Windows XP nicht unterstützt.)
Die Computer, auf denen Analysis Services und IBM Cognos ausgeführt werden,
müssen Teil derselben Active Directory-Gesamtstruktur sein.
Dem Domänenkonto (Benutzerkonto) oder Computerkonto (LocalSystem) muss
für Delegierungszwecke vertraut werden.
Für alle Windows-Benutzerkonten, die über IBM Cognos Zugriff auf Analysis
Services benötigen, darf die Eigenschaft Konto ist vertraulich und kann nicht
delegiert werden nicht festgelegt sein.
Kapitel 8. Datenquellen und Verbindungen 199

Analysis Services ist für die Kerberos-Authentifizierung konfiguriert. Informationen
hierzu erhalten Sie von Ihrem Analysis Services-Administrator.
Für SSAS 2005 und SSAS 2008 müssen Windows-Konten für alle Benutzer der
OLAP-Benutzergruppe auf dem Computer angehören, auf dem Analysis Services
ausgeführt wird. Diese Gruppe, die bei der Installation von Analysis Services erstellt
wird, heißt 'SQLServerMSASUser$$MSSQLSERVER'.
Beachten Sie, dass aufgrund eines Microsoft-Problems eine Pass-through-Benutzerauthentifizierung
nicht möglich ist, wenn Analysis Services und die Clients, die
darauf zugreifen, auf AES-fähigen Betriebssystemen ausgeführt werden (Windows
2008, Microsoft Vista, Windows 7). Informationen hierzu finden Sie in der entsprechenden
Microsoft-Dokumentation.
Eine Datenquelle, die für die Authentifizierung mit einem externen Namespace
konfiguriert ist, kann nicht getestet werden. Um sie zu testen, greifen Sie auf die
entsprechende Datenquelle in einer Abfrage zu.
Überlegungen zu Framework Manager
IBM Cognos Framework Manager greift ohne Verwendung der Berichts- oder Metadatenservices
direkt auf Analysis Services-Datenquellen zu. Dies hat insbesondere
auf Konfigurationen mit Pass-through-Benutzerauthentifizierung für Analysis
Services wichtige Auswirkungen.
Wenn für den konfigurierten Active Directory-Namespace als Authentifizierungsquelle
mit externem Namespace eine Kerberos-basierte Anmeldung aktiviert ist,
stellen Sie sicher, dass für Benutzer, die Framework Manager ausführen, folgende
Bedingungen erfüllt sind:
v
v
Die lokale Sicherheitsrichtlinie Einsetzen als Teil des Betriebssystem wurde auf
dem Computer, auf dem Framework Manager ausgeführt wird, festgelegt, oder
der entsprechende Benutzer ist Mitglied der Gruppe der lokalen Administratoren
auf dem Framework Manager-Computer mit dem zugewiesenen Recht Lokale
Anmeldung.
Dem entsprechenden Benutzer wird für Delegierungszwecke vertraut.
MDX-Abfragen (mehrdimensionale Ausdrucksabfragen)
Sie müssen die folgenden Microsoft Office-Komponenten für in Microsoft Visual
Basic für Applikationen (VBA) erstellte Funktionen, wie ROUNDDOWN für MDX-
Abfragen, installieren:
v Office Excel
v
Microsoft Visual Basic für Applikationen (eine gemeinsam genutzte Funktion in
Office)
Installieren Sie diese Komponenten auf dem IBM Cognos-Server für MSAS und auf
dem Analysis Services-Server für SSAS 2005 oder SSAS 2008, und starten Sie dann
den Server neu.
Microsoft SQL Server-Datenquellen
IBM Cognos unterstützt die folgenden Arten von Microsoft SQL Server-Datenquellen:
ODBC, OLE DB, SQL 2005 Native Client, SQL 2008 Native Client und SQL
2012 Native Client.
200 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Je nach den verwendeten Microsoft SQL Server-Datenquellentypen müssen Sie
beim Definieren einiger Authentifizierungstypen Verschiedenes beachten.
Authentifizierung mithilfe von IBM Cognos-Serviceberechtigungsnachweisen
Wenn Sie eine Verbindung mit Microsoft SQL Server über eine OLE-Datenbank
herstellen, können Sie IBM Cognos-Software-Serviceberechtigungsnachweise als
Anmeldungstyp für die Datenquellenverbindung verwenden. Durch diese Eigenschaft
wird IBM Cognos angewiesen, sich mit der für den IBM Cognos-Service
festgelegten Anmeldung bei der SQL Server-Datenbank anzumelden. Benutzer benötigen
keine individuellen Datenbankanmeldungen. Da die Authentifizierung aller
Benutzer an der Datenbank jedoch mit denselben Berechtigungsnachweisen erfolgt,
erhalten die Benutzer dieselbe Sicht auf die Daten. In
Produktionsumgebungen sind individuelle Datenbankanmeldungen in der Regel
zweckmäßiger.
Verwenden Sie kein lokales Microsoft Windows-Systemkonto für die IBM Cognos-
Serveranmeldung bei einer OLE-Datenbank-Datenquelle in Microsoft SQL Server.
Authentifizierung mithilfe eines externen Namespace
Sie können IBM Cognos für die Verwendung eines Microsoft Active Directory-Namespace
konfigurieren. Hierbei werden Benutzer beim IBM Cognos-Anmeldevorgang
zur Eingabe ihrer Berechtigungsnachweise aufgefordert. Sie können IBM Cognos
so konfigurieren, dass diese Berechtigungsnachweise beim Zugriff auf die
Microsoft SQL Server-Datenquelle automatisch verwendet werden. Die Datenquellenverbindung
für Microsoft SQL Server muss für einen externen Namespace konfiguriert
werden. Dieser Namespace muss der Active Directory-Namespace sein.
Sie können IBM Cognos für die Verwendung eines Microsoft Active Directory-Namespace
und für die Authentifizierung von Benutzern für IBM Cognos mithilfe der
Kerberos-Authentifizierung und Delegierung konfigurieren. Sie können IBM Cognos
so konfigurieren, dass die Benutzer beim Zugriff auf die Microsoft SQL Server-
Datenquelle automatisch authentifiziert werden. Die folgende Konfiguration ist erforderlich:
v
v
v
v
v
Das IBM Cognos-Gateway muss auf einem IIS-Web-Server installiert sein, der
für die integrierte Windows-Authentifizierung konfiguriert ist.
Content Manager muss auf einem Server unter Windows 2003 oder Windows
XP installiert sein.
Content Manager, der Berichtsserver (Komponenten der Anwendungsebene), IIS-
Web-Server und der Datenquellenserver (Microsoft SQL Server) müssen derselben
Active Directory-Domäne angehören.
Die Datenquellenverbindung für Microsoft SQL Server muss für einen externen
Namespace konfiguriert werden. Dieser Namespace muss der Active Directory-
Namespace sein.
Die Berichtsserver sind für die Delegierung vertrauenswürdig.
Einschränkung: Wenn Sie für die Einzelanmeldung die Kerberos-Authentifizierung
verwenden, kann jede Datenquelle nur über eine Verbindung verfügen. Bestehen
mehrere Verbindungen zu SQL Server und ist die Einzelanmeldung aktiviert, müssen
Sie mehrere Datenquellen oder eine Verbindung pro Datenquelle erstellen.
Weitere Informationen zu Installationsoptionen für das Gateway und Content Manager
sowie zur Konfiguration des Namespace und zur Vertrauenswürdigkeit für
Kapitel 8. Datenquellen und Verbindungen 201

das Delegieren finden Sie im IBM Cognos Installation und Konfiguration – Handbuch.
Verbindungsparameter für Microsoft SQL Server
Die im Folgenden genannten Parameter werden von Microsoft SQL Server (OLE
DB) verwendet.
Parameter
Servername
Beschreibung
Geben Sie den Servernamen ein.
Wenn mehrere Instanzen von Microsoft SQL
Server vorhanden sind, geben Sie
Servername\Instanznamean.
Datenbankname
Anwendungsname
Sortierfolge
Geben Sie den Datenbanknamen ein.
Geben Sie den Anwendungsnamen ein.
Geben Sie die Sortierfolge ein, die in der
Datenbankverbindungszeichenfolge enthalten
sein soll.
Sortierfolgen werden nur in seltenen Fällen
benötigt, z. B. bei Unstimmigkeiten beim
Sortieren zwischen IBM Cognos und einer
Datenbank.
MARS-Verbindung Wählen Sie die MARS-Verbindung (MARS =
Multiple Active Results Set). Dieser Parameter
wird ausschließlich von Microsoft SQL
Server (SQL 2005 Native Client oder höher)
verwendet.
Klicken Sie auf Ja, damit Anwendungen
mehr als eine ausstehende Anforderung pro
Verbindung und mehr als einen aktiven
Standardergebnissatz pro Verbindung haben
können.
202 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Parameter
Anmeldung
Beschreibung
Weitere Informationen zur Anmeldung finden
Sie in „Schützen von Datenquellen” auf
Seite 241.
Falls keine Authentifizierung erforderlich ist,
klicken Sie auf Keine Authentifizierung.
Weitere Informationen über IBM Cognos BI
finden Sie in „Authentifizierung mithilfe von
IBM
Cognos-Serviceberechtigungsnachweisen”
auf Seite 201.
Wenn Sie einen Microsoft Active Directory-
Namespace verwenden und die
Einzelanmeldung unterstützen möchten,
wählen Sie Externer Namespace und dann
den Active Directory-Namespace. Weitere
Informationen finden Sie in
„Authentifizierung mithilfe eines externen
Namespace” auf Seite 201.
Falls eine Authentifizierung erforderlich ist,
klicken Sie auf Anmeldungen.
Wenn in der Verbindungszeichenfolge eine
Benutzerkennung und ein Kennwort enthalten
sein müssen, aktivieren Sie das
Kontrollkästchen Benutzerkennung.
Wenn ein Kennwort benötigt wird, aktivieren
Sie das Kontrollkästchen Kennwort, und
geben Sie das Kennwort in die Felder Kennwort
und Kennwort bestätigen ein.
Bei diesem Datenquellentyp können Sie den Verbindungsinformationen darüber hinaus
Datenbankbefehle hinzufügen. Weitere Informationen finden Sie in „Weitergeben
von IBM Cognos-Kontext an eine Datenbank” auf Seite 230.
Informationen zu den Verbindungsparametern von Microsoft SQL Server (ODBC)
finden Sie in „ODBC-Datenquellenverbindungen”.
ODBC-Datenquellenverbindungen
IBM Cognos unterstützt ODBC-Datenquellen.
IBM Cognos unterteilt ODBC-Verbindungen in zwei Gruppen, nämlich herstellerspezifische
ODBC-Datenquellenverbindungen, die treiberspezifische Funktionen für
die Abfrageerstellung verwenden, sowie generische ODBC-Datenquellenverbindungen,
die allgemeine Funktionen verwenden.
IBM Cognos unterstützt die in der folgenden Tabelle aufgeführten ODBC-Datenquellen.
Der Datenbankcode wird in der Verbindungszeichenfolge angezeigt. Er
kann jedoch nicht bearbeitet werden.
Kapitel 8. Datenquellen und Verbindungen 203

ODBC-Datenquelle
ODBC
Composite (ODBC)
IBM Cognos Virtual View Manager (ODBC)
Microsoft SQL Server (ODBC)
Netezza (ODBC)
Progress OpenEdge (ODBC)
Red Brick (ODBC)
Sybase IQ (ODBC)
Teradata (ODBC)
Datenbankcode
OD
CS
VM
SS
NZ
PG
RB
IQ
bisher
Alle nicht aufgeführten ODBC-Datenquellenverbindungen müssen mithilfe der generischen
ODBC-Datenquelle (Datenbankcode OD) erstellt werden.
Verwenden von Virtual View Manager für den Datenabruf
Virtual View Manager ersetzt die Composite-ODBC-Datenquelle. Composite-
ODBC-Datenquellen werden jedoch für bestehende Kunden weiterhin unterstützt.
Virtual View Manager ist eine Datenabfrageanwendung, die den Zugriff auf verteilte
JDBC-, LDAP-Dateien, Flatfiles und WSDL-Datenquellen ermöglicht. Virtual
View Manager verfügt über Funktionen zur Umwandlung dieser Daten in homogene
Ansichten, die zudem mithilfe von Berechnungen, Verbindungen und Filtern
modifiziert werden können. Über IBM Cognos kann dann unter Verwendung des
ODBC-Treibers für IBM Cognos Virtual View Manager der Zugriff auf diese Ansichten
erfolgen.
ODBC-Verbindungsparameter
Sie geben beim Erstellen einer Datenquelle oder Ändern einer Datenquellenverbindung
Verbindungsparameter an.
Weitere Informationen finden Sie in „Datenquellenerstellung” auf Seite 217 und
„Hinzufügen oder Ändern einer Datenquellenverbindung” auf Seite 222.
Parameter
ODBC-Datenquelle
Beschreibung
Geben Sie den Datenquellennamen ein, der
in der Datei 'ODBC.ini' definiert wurde.
Weitere Informationen zur Datei 'ODBC.ini'
finden Sie im IBM Cognos Installation und
Konfiguration - Handbuch.
204 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Parameter
ODBC-Verbindungszeichenfolge
Beschreibung
Geben Sie einen Text ein, der an die
Verbindungszeichenfolge angehängt werden
soll.
Dieser Parameter wird in der Regel leer gelassen.
Sortierfolge
Geben Sie die Sortierfolge ein, die in der
Datenbankverbindungszeichenfolge enthalten
sein soll.
Sortierfolgen werden nur in seltenen Fällen
benötigt, z. B. bei Unstimmigkeiten beim
Sortieren zwischen IBM Cognos und einer
Datenbank.
Asynchron öffnen
Unicode-ODBC
Wählen Sie diese Option, wenn die Verbindung
Anforderungen unabhängig voneinander
verarbeiten soll. Wählen Sie diese
Option nicht, wenn die Verbindung die aktuelle
Anforderung abschließen soll, bevor
sie mit der Verarbeitung einer anderen beginnt.
Wählen Sie diese Option aus, wenn in der
IBM Cognos Software Daten nach dem
Unicode-Datenstandard interpretiert werden
sollen. Wählen Sie sie nicht aus, wenn Daten
von der IBM Cognos Software nach dem
ANSI-Datenstandard interpretiert werden
sollen.
Diese Auswahl gilt nur für Composite-,
Virtual View Manager-, Progress OpenEdge-,
Teradata- und generische ODBC-
Datenquellenverbindungen.
Zeitlimits
Geben Sie an (in Sekunden), wie lange die
Datenbank versuchen soll, eine Verbindung
herzustellen, oder wie lange sie auf Ihre
Antwort warten soll, bevor das Zeitlimit
überschritten wird.
Gültige Eingaben sind 0 bis 32.767. Geben
Sie 0 ein, wenn die Datenbank unendlich
lange warten soll. 0 ist der Standardwert.
Kapitel 8. Datenquellen und Verbindungen 205

Parameter
Anmeldung
Beschreibung
Weitere Informationen zur Anmeldung finden
Sie in „Schützen von Datenquellen” auf
Seite 241.
Für Teradata, Composite, Virtual View Manager,
Microsoft SQL und generisches ODBC
gilt Folgendes:
v
v
v
Falls keine Authentifizierung erforderlich
ist, klicken Sie auf Keine
Authentifizierung.
Wenn die Berechtigungsnachweise für die
Datenbank mit den
Berechtigungsnachweisen, die für die Anmeldung
in der IBM Cognos-Umgebung
verwendet werden, übereinstimmen, wählen
Sie für die Einzelanmeldung Externer
Namespace und anschließend den entsprechenden
Namespace aus.
Falls eine Authentifizierung erforderlich
ist, klicken Sie auf Anmeldungen. Wenn
ein Kennwort benötigt wird, aktivieren Sie
das Kontrollkästchen Kennwort, und geben
Sie das Kennwort in die Felder Kennwort
und Kennwort bestätigen ein. Um
eine Benutzerkennung und ein Kennwort
zu erstellen, mit denen automatisch eine
Verbindung zur Datenquelle hergestellt
wird, wählen Sie Anmeldung erstellen,
die von der Gruppe 'Jeder' verwendet
werden kann. Geben Sie die
Benutzerkennung und im Anschluss das
Kennwort in die Felder Kennwort und
Kennwort bestätigen ein.
Für RedBrick und Progress OpenEdge gilt
Folgendes:
v
v
Wenn in der Verbindungszeichenfolge
eine Benutzerkennung und ein Kennwort
enthalten sein müssen, aktivieren Sie die
Kontrollkästchen Benutzerkennung und
Kennwort, und geben Sie das Kennwort
in die Felder Kennwort und Kennwort
bestätigen ein.
Um eine Benutzerkennung und ein Kennwort
zu erstellen, mit denen automatisch
eine Verbindung zur Datenquelle hergestellt
wird, wählen Sie Anmeldung erstellen,
die von der Gruppe 'Jeder'
verwendet werden kann. Geben Sie die
Benutzerkennung und im Anschluss das
Kennwort in die Felder Kennwort und
Kennwort bestätigen ein.
206 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Oracle-Datenquellen
IBM Cognos unterstützt Oracle-Datenquellen.
Oracle-Verbindungsparameter
Sie geben beim Erstellen einer Datenquelle oder Ändern einer Datenquellenverbindung
Verbindungsparameter an.
Weitere Informationen finden Sie in „Datenquellenerstellung” auf Seite 217 und
„Hinzufügen oder Ändern einer Datenquellenverbindung” auf Seite 222.
Parameter
SQL*Net-Verbindungszeichenfolge
Sortierfolge
Beschreibung
Anmerkung: Geben Sie die SQL*Net-
Verbindungszeichenfolge ein.
Geben Sie die Sortierfolge ein, die in der
Datenbankverbindungszeichenfolge enthalten
sein soll.
Sortierfolgen werden nur in seltenen Fällen
benötigt, z. B. bei Unstimmigkeiten beim
Sortieren zwischen IBM Cognos und einer
Datenbank.
Anmeldung
Weitere Informationen zur Anmeldung finden
Sie in „Schützen von Datenquellen” auf
Seite 241.
Wenn in der Verbindungszeichenfolge eine
Benutzerkennung oder ein Kennwort enthalten
sein muss, aktivieren Sie das
Kontrollkästchen Benutzerkennung.
Wenn ein Kennwort benötigt wird, aktivieren
Sie das Kontrollkästchen Kennwort, und
geben Sie das Kennwort in die Felder Kennwort
und Kennwort bestätigen ein.
Um eine Benutzerkennung und ein Kennwort
zu erstellen, mit denen automatisch
eine Verbindung zur Datenquelle hergestellt
wird, wählen Sie Anmeldung erstellen, die
von der Gruppe 'Jeder' verwendet werden
kann. Geben Sie die Benutzerkennung und
im Anschluss das Kennwort in die Felder
Kennwort und Kennwort bestätigen ein.
Datenquellenverbindungen für externe Repositorys
Die IBM Cognos Software unterstützt Datenquellenverbindungen in externen Berichtsrepositorys.
Sie verwenden die Berichtsrepository-Verbindung für die Verbindung
zu einem Dateisystem oder IBM FileNet Content Manager-Repository.
Sie müssen das IBM FileNet Content Manager-Repository installieren, konfigurieren
und einrichten, bevor Sie eine Datenquellenverbindung für ein externes Repository
erstellen können.
Kapitel 8. Datenquellen und Verbindungen 207

Sie geben beim Erstellen einer Datenquelle oder Ändern einer Datenquellenverbindung
Verbindungsparameter an. Weitere Informationen finden Sie in
„Datenquellenerstellung” auf Seite 217 und „Hinzufügen oder Ändern einer
Datenquellenverbindung” auf Seite 222.
IBM FileNet Content Manager-Verbindungen
Verwenden Sie die Informationen in der folgenden Tabelle, um die Parameter anzugeben,
die zum Herstellen einer Verbindung zu Ihrem IBM FileNet Content Manager-Repository
notwendig sind.
Weitere Informationen zum Erstellen von Datenquellen finden Sie in „Erstellen einer
Datenquelle” auf Seite 219.
Tabelle 35. Für die Verbindung zu einem FileNet-Repository verwendete
Verbindungsparameter
Parameter
Beschreibung
Repositorytyp
Repository-CMIS-URL
Wählen Sie IBM FileNet Content Manager aus, um
eine Verbindung zu Ihrem externen FileNet-Repository
herzustellen.
Geben Sie die URL für die FileNet-Position im folgenden
Format ein: http://:Portnumber/
/resources//
Zum Beispiel:
Stammverzeichnispfad
Repository-
Verbindungsparameter
Anmeldung
http://server1:9080/fncmis/resources/archive/
Geben Sie die Ordnerposition ein, um die archivierten
Inhalte in FileNet zu speichern. Diese Position muss
bereits in FileNet vorhanden sein. Beispiel: In FileNet
könnte eine Ordnerposition namens 'Berichtsrepository'
vorhanden sein.
Geben Sie optional Parameter ein, die an die URL für
den Treiberklassennamen angehängt werden.
Wählen Sie das Kontrollkästchen Benutzer-ID aus.
Wählen Sie das Kontrollkästchen Kennwort aus.
Um eine Benutzerkennung und ein Kennwort zu erstellen,
mit denen automatisch eine Verbindung zur
Datenquelle hergestellt wird, klicken Sie auf 'Anmeldung
erstellen, die von der Gruppe 'Jeder' verwendet
werden kann'. Geben Sie die Benutzerkennung und im
Anschluss das Kennwort in die Felder Kennwort und
Kennwort bestätigen ein.
Dateisystemverbindungen
Sie können eine Datenquellenverbindung zu einem Dateisystem herstellen, nachdem
Sie den Alias-Root in IBM Cognos Configuration konfiguriert haben. Der Alias-Root
verweist auf eine Dateiposition auf einem lokalen Laufwerk oder in einem
gemeinsam genutzten Netzbereich.
208 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Verwenden Sie die Informationen in der folgenden Tabelle, um die Parameter einzugeben,
die zum Herstellen einer Datenquellenverbindung zu Ihrem Dateisystem-
Repository notwendig sind.
Tabelle 36. Für die Verbindung zu einem Dateisystem-Repository verwendete
Verbindungsparameter
Parameter
Stammverzeichnis des Repository-
Dateisystems
Stammverzeichnispfad
Repository-Verbindungsparameter
Beschreibung
Wählen Sie den Alias-Root aus.
Hierbei handelt es sich um einen optionalen
Parameter, der ein Unterordner des Alias-
Roots ist. Geben Sie zum Angeben des
Stammverzeichnispfads die Position des
Unterordners zum Speichern des archivierten
Inhalts an der Dateisystemposition ein.
Diese Position muss bereits vorhanden sein.
Beispiel: /sales.
Geben Sie optional Parameter ein, die an die
URL für den Treiberklassennamen angehängt
werden.
SAP Business Information Warehouse(SAP BW)-Datenquellen
IBM Cognos unterstützt den Zugriff auf SAP BW-Datenquellen.
Sie geben beim Erstellen einer Datenquelle oder Ändern einer Datenquellenverbindung
Verbindungsparameter an. Weitere Informationen finden Sie in
„Datenquellenerstellung” auf Seite 217 und „Hinzufügen oder Ändern einer
Datenquellenverbindung” auf Seite 222. Die von Ihnen angegebenen Parametertypen
unterscheiden sich je gewähltem SAP BW-Anmeldungstyp:
v Anmeldungstyp 'Anwendungsserver'
v Anmeldungstyp 'Ziel'
v Anmeldungstyp 'Nachrichtenserver'
Verbindungsparameter für den Anmeldungstyp 'Anwendungsserver'
Wenn Sie Anmeldungsserver als SAP-Anmeldungstyp auswählen, geben Sie die
Parameter in der folgenden Tabelle an.
Parameter
Anwendungsserver
Beschreibung
Geben Sie den Namen des SAP-
Anwendungsservers ein.
Weitere Informationen hierzu erhalten Sie
von Ihrem SAP-Systemadministrator.
Systemnummer
Geben Sie die Systemnummer ein.
Weitere Informationen hierzu erhalten Sie
von Ihrem SAP-Systemadministrator.
Kapitel 8. Datenquellen und Verbindungen 209

Parameter
Client-Nummer
Beschreibung
Geben Sie die Client-Nummer ein.
Weitere Informationen hierzu erhalten Sie
von Ihrem SAP-Systemadministrator.
Codepage des SAP-Servers
Wählen Sie die Codepage des SAP-Servers
aus.
Die IBM Cognos Software folgt den
Internationalisierungsregeln von SAP und
bietet so eine kompatible Anwendung, die
verschiedene Scripts und Sprachen unterstützt,
ohne SAP BW in IBM Cognoszu modifizieren.
Weitere Informationen hierzu
erhalten Sie von Ihrem SAP-
Systemadministrator.
SAP-Router-Zeichenfolge
Geben Sie die SAP Router-Zeichenfolge ein.
Die Router-Zeichenfolge beschreibt die Stationen
einer Verbindung, die zwischen zwei
Hosts erforderlich sind. Weitere Informationen
hierzu erhalten Sie von Ihrem SAP-
Systemadministrator.
Anmeldung
Weitere Informationen zur Anmeldung finden
Sie in „Schützen von Datenquellen” auf
Seite 241.
Wenn ein vertrauenswürdiger Anmeldungs-
Namespace mithilfe von IBM Cognos
Configuration konfiguriert wird, können Sie
Externer Namespace und anschließend den
Namespace wählen, den Sie verwenden
möchten.
Um eine Benutzerkennung und ein Kennwort
zu erstellen, mit denen automatisch
eine Verbindung zur Datenquelle hergestellt
wird, wählen Sie Anmeldung erstellen, die
von der Gruppe 'Jeder' verwendet werden
kann. Geben Sie die Benutzerkennung und
im Anschluss das Kennwort in die Felder
Kennwort und Kennwort bestätigen ein.
Verbindungsparameter für den Anmeldungstyp 'Ziel'
Wenn Sie Ziel als SAP BW-Anmeldungstyp auswählen, geben Sie die Parameter in
der folgenden Tabelle an.
Parameter
Client-Nummer
Beschreibung
Geben Sie die Client-Nummer ein.
Weitere Informationen hierzu erhalten Sie
von Ihrem SAP-Systemadministrator.
210 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Parameter
Codepage des SAP-Servers
Beschreibung
Wählen Sie die Codepage des SAP-Servers
aus.
Die IBM Cognos Software folgt den
Internationalisierungsregeln von SAP und
bietet so eine kompatible Anwendung, die
verschiedene Scripts und Sprachen unterstützt,
ohne SAP BW in IBM Cognoszu modifizieren.
Weitere Informationen hierzu
erhalten Sie von Ihrem SAP-
Systemadministrator.
Anmeldung
Weitere Informationen zur Anmeldung finden
Sie in „Schützen von Datenquellen” auf
Seite 241.
Wenn ein vertrauenswürdiger Anmeldungs-
Namespace mithilfe von IBM Cognos
Configuration konfiguriert wird, können Sie
Externer Namespace und anschließend den
Namespace wählen, den Sie verwenden
möchten.
Um eine Benutzerkennung und ein Kennwort
zu erstellen, mit denen automatisch
eine Verbindung zur Datenquelle hergestellt
wird, wählen Sie Anmeldung erstellen, die
von der Gruppe 'Jeder' verwendet werden
kann. Geben Sie die Benutzerkennung und
im Anschluss das Kennwort in die Felder
Kennwort und Kennwort bestätigen ein.
Verbindungsparameter für den Anmeldungstyp 'Nachrichtenserver'
Wenn Sie Nachrichtenserver als SAP BW-Anmeldungstyp auswählen, geben Sie
die Parameter in der folgenden Tabelle an.
Parameter
Systemkennung
Beschreibung
Geben Sie die Systemkennung der SAP-System
ein, mit dem eine Verbindung hergestellt
werden soll.
Weitere Informationen hierzu erhalten Sie
von Ihrem SAP-Systemadministrator.
Anmeldungsgruppe
Geben Sie die SAP-Gruppe ein.
Weitere Informationen hierzu erhalten Sie
von Ihrem SAP-Systemadministrator.
Kapitel 8. Datenquellen und Verbindungen 211

Parameter
Client-Nummer
Beschreibung
Geben Sie die Client-Nummer ein.
Weitere Informationen hierzu erhalten Sie
von Ihrem SAP-Systemadministrator.
Anmeldung
Weitere Informationen zur Anmeldung finden
Sie in „Schützen von Datenquellen” auf
Seite 241.
Wenn ein vertrauenswürdiger Anmeldungs-
Namespace mithilfe von IBM Cognos
Configuration konfiguriert wird, können Sie
Externer Namespace und anschließend den
Namespace wählen, den Sie verwenden
möchten.
Um eine Benutzerkennung und ein Kennwort
zu erstellen, mit denen automatisch
eine Verbindung zur Datenquelle hergestellt
wird, wählen Sie Anmeldung erstellen, die
von der Gruppe 'Jeder' verwendet werden
kann. Geben Sie die Benutzerkennung und
im Anschluss das Kennwort in die Felder
Kennwort und Kennwort bestätigen ein.
Sybase Adaptive Server Enterprise-Datenquellen
IBM Cognos unterstützt folgende Sybase Adaptive Server Enterprise-Datenquellen:
CT-Lib und CT-15.
Sie geben beim Erstellen einer Datenquelle oder Ändern einer Datenquellenverbindung
Verbindungsparameter an.
Parameter
Servername
Datenbankname
Beschreibung
Geben Sie den Namen des Servers ein.
Geben Sie den Datenbanknamen ein.
Wählen Sie Master, wenn der Sybase-Server
die Standarddatenbank bestimmen soll. Um
die Standardeinstellung außer Kraft zu setzen,
geben Sie einen gültigen
Datenbanknamen ein.
Anwendungsname
Geben Sie den Anwendungsnamen ein.
Wenn Sie dieses Feld leer lassen, ist die
Standardeinstellung der Name der ausführbaren
Cognos-Datei, beispielsweise
'BiBustkservermain' oder 'DataBuild'.
212 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Parameter
Sortierfolge
Packagegröße
Asynchrone Ebene
Polling-Zeitscheibe
Zeitlimits
Beschreibung
Geben Sie die Sortierfolge ein, die in der
Datenbankverbindungszeichenfolge enthalten
sein soll. Sortierfolgen werden nur in
seltenen Fällen benötigt, z. B. bei Unstimmigkeiten
beim Sortieren zwischen IBM
Cognos und einer Datenbank.
Geben Sie einen Wert für die Packagegröße
ein. Für CT-Lib ist die Standardeinstellung
512. Für CT-15 ist die Standardeinstellung
2048. Erhöhen Sie den Wert für die
Packagegröße, um die Anzahl zu sendender
Packages zu verringern Wenn große
Packagegrößen problematisch sind, verringern
Sie den Wert für die Packagegröße. Die
Größe, die Sie anfordern können, darf nicht
größer als die vom Sybase-Server zugelassene
Packagegröße sein Weitere Informationen
erhalten Sie bei Ihrem
Datenbankadministrator.
Wählen Sie die entsprechende asynchrone
Ebene.
Geben Sie den Wert für die Polling-
Zeitscheibe ein. Der Standardwert ist 100.
Geben Sie an (in Sekunden), wie lange die
Datenbank versuchen soll, eine Verbindung
herzustellen, oder wie lange sie auf Ihre
Antwort warten soll, bevor das Zeitlimit
überschritten wird. Gültige Eingaben sind 0
bis 32.767. Geben Sie 0 ein, wenn die Datenbank
unendlich lange warten soll. 0 ist der
Standardwert.
Kapitel 8. Datenquellen und Verbindungen 213

Parameter
Anmeldung
Beschreibung
Weitere Informationen zur Anmeldung finden
Sie in „Erstellen oder Ändern einer
Datenquellenanmeldung” auf Seite 225
Wenn in der Verbindungszeichenfolge eine
Benutzerkennung oder ein Kennwort enthalten
sein muss, aktivieren Sie das
Kontrollkästchen Benutzerkennung.
Wenn ein Kennwort benötigt wird, aktivieren
Sie das Kontrollkästchen Kennwort, und
geben Sie das Kennwort in die Felder Kennwort
und Kennwort bestätigen ein.
Um eine Benutzerkennung und ein Kennwort
zu erstellen, mit denen automatisch
eine Verbindung zur Datenquelle hergestellt
wird, wählen Sie Anmeldung erstellen, die
von der Gruppe 'Jeder' verwendet werden
kann. Geben Sie die Benutzerkennung und
im Anschluss das Kennwort in die Felder
Kennwort und Kennwort bestätigen ein.
TM1-Datenquellen
IBM Cognos unterstützt den Zugriff auf TM1-Server und -Cubes.
Sie müssen den TM1-Client auf dem gleichen Computer installieren, auf dem auch
IBM Cognos Business Intelligence installiert ist. Wenn Sie eine TM1-Datenquellenverbindung
herstellen, berücksichtigen Sie dabei, wie Sie die Authentifizierung einrichten
möchten.
Sie geben beim Erstellen einer Datenquelle oder Ändern einer Datenquellenverbindung
Verbindungsparameter an. Weitere Informationen finden Sie in
„Datenquellenerstellung” auf Seite 217 und „Hinzufügen oder Ändern einer
Datenquellenverbindung” auf Seite 222.
Parameter
Administrationshost
Servername
Beschreibung
Geben Sie den Namen eines Rechners ein,
der vom Netz identifiziert werden kann
Geben Sie den Servernamen ein, der in der
Datei 'TM1S.cfg' konfiguriert wurde. Weitere
Informationen finden Sie in der TM1-Dokumentation.
214 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Parameter
Anmeldung
Beschreibung
Weitere Informationen zur Anmeldung finden
Sie in „Schützen von Datenquellen” auf
Seite 241.
Falls keine Authentifizierung erforderlich ist,
klicken Sie auf Keine Authentifizierung.
Wenn ein externer Namespace verwendet
wird, wählen Sie Externer Namespace und
anschließend den entsprechenden
Namespace.
Falls eine Authentifizierung erforderlich ist,
klicken Sie auf Anmeldungen.
Wenn in der Verbindungszeichenfolge eine
Benutzerkennung enthalten sein muss, aktivieren
Sie das Kontrollkästchen
Benutzerkennung.
Wenn ein Kennwort benötigt wird, aktivieren
Sie das Kontrollkästchen Kennwort, und
geben Sie das Kennwort in die Felder Kennwort
und Kennwort bestätigen ein.
Um eine Benutzerkennung und ein Kennwort
zu erstellen, mit denen automatisch
eine Verbindung zur Datenquelle hergestellt
wird, wählen Sie Anmeldung erstellen, die
von der Gruppe 'Jeder' verwendet werden
kann. Geben Sie die Benutzerkennung und
im Anschluss das Kennwort in die Felder
Kennwort und Kennwort bestätigen ein.
Authentifizierung
Ihre Auswahl muss den Authentifizierungsanforderungen des TM1-Servers entsprechen.
Wenn Sie beispielsweise keine Benutzerkennung und kein Kennwort erstellen,
für den TM1-Server jedoch eine Anmeldung erforderlich ist, wird der Benutzer
zur Anmeldung aufgefordert.
Sie können einen externen Namespace (Drittanbieter für Verzeichnisservices) als
Authentifizierungsmethode verwenden. Der TM1-Server muss für die Authentifizierung
mit IBM Cognos BI konfiguriert sein. Weitere Informationen hierzu finden
Sie in der TM1-Dokumentation über die Cognos Access Manager-Authentifizierung.
Unerwartete Ergebnisse beim Verwenden der Aggregation mit
TM1-Datenquellen
TM1-Datenquellen können von Regeln abgeleitete Zellen enthalten. IBM Cognos BI
kann diese von Regeln abgeleiteten Zellen nicht im Voraus erkennen, sodass sich
bei einer Aggregation für diese Zellen unerwartete Ergebnisse ergeben können.
Wenn beispielsweise ein Datensatz mit einem von einer Regel abgeleiteten Wert
aggregiert wird, kann dies in Report Studio und Analysis Studio zu unerwarteten
Ergebnissen führen.
Kapitel 8. Datenquellen und Verbindungen 215

XML-Datenquellen
Anmerkung: Explizite Aggregationsoperationen wie 'Summe', 'Mittelwert', 'Anzahl',
'Minimum' und 'Maximum' sind nicht betroffen.
Bei Verwendung von TM1-Daten-Cubes mit von Regeln abgeleiteten Zellen in IBM
Cognos BI wird empfohlen, Build 9.4.00001.576 von TM1 zu installieren, mit dem
Aggregationsfehler durch Kennzeichnen der Fehlerzellen durch zwei Bindestriche
(--) identifiziert werden.
Administrationshost muss für Unterstützung von TM1-Datenquellen
vollständig qualifiziert sein
Die Installation umfasst IBM Cognos 8 Business Intelligence Server und TM1-Datenquellen.
Nach einem Upgrade oder beim Erstellen oder Ändern einer TM1-Datenquellenverbindung
kann es vorkommen, dass die folgende Fehlernachricht angezeigt
wird:
COGCQ00223094 - TM1-ERR-0060 Der TM1-Server ist mit einem nicht unterstützten
Sicherheitsmodus konfiguriert.
Ändern Sie zur Behebung dieses Fehlers den Namen des Administrationshost im
Assistenten für Datenquellenverbindungen in einen vollständig qualifizierten Domänennamen.
Wenn Sie eine XML-Datenquelle erstellen, müssen Sie als Verbindungstyp XML
verwenden und den Pfad des XML-Dokuments in der Verbindungszeichenfolge angeben.
Sie können die Verbindungszeichenfolge für eine XML-Datenquelle wie folgt angeben:
v Als HTTP-URL, die den für die Verbindung zum XML-Dokument benötigten
Content Store enthält
Beispiel: HTTP://xmltestserver.cognos.com/XML/countryregion.xml.
Stellen Sie sicher, dass Sie einen Webalias für das Verzeichnis erstellt haben, das
die XML-Datei enthält, und dass Sie die Verzeichnissuche aktiviert haben.
v Als Dateipfad
Beispiel für einen Dateipfad unter Microsoft Windows: \\Servername\XML\
countryregion.xml.
Beispiel für einen Dateipfad unter UNIX: /Mountname/XML/countryregion.xml.
v Als lokale Datei
Beispiel: C:\XML\countryregion.xml;VALIDATE=ON.
Um auf eine lokale Datei zuzugreifen, verwenden Sie einen Dateipfad, der einer
plattformspezifischen Syntax folgt.
Zum Testen einer XML-Verbindungszeichenfolge müssen Sie folgenden Code am
Ende der Zeichenfolge eingeben:
;VALIDATE=ON
Die Groß-/Kleinschreibung ist bei diesem Text irrelevant.
216 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Sie geben beim Erstellen einer Datenquelle oder Ändern einer Datenquellenverbindung
Verbindungsparameter an. Weitere Informationen finden Sie in „Datenquellenerstellung”
und „Hinzufügen oder Ändern einer Datenquellenverbindung” auf
Seite 222.
Parameter
Verbindungszeichenfolge
Beschreibung
Geben Sie die Verbindungszeichenfolge ein.
Datenquellenerstellung
Parameter-XML-Verbindungszeichenfolgen
In einer HTTP-URL-Verbindungszeichenfolge für eine XML-Datenquelle können
Sie Parameter zum Senden von zusätzlichen Informationen verwenden. In die Parameterkomponente
kann eine Definitionszeichenfolge für die Eingabeaufforderung
eingebettet werden.
Wenn die Eingabeaufforderungsdefinition im Bericht angegeben ist, wird dieser
Wert verwendet. Andernfalls wird der Benutzer zur Eingabe eines Wertes aufgefordert.
Für andere Typen von Verbindungszeichenfolgen werden Eingabeaufforderungen
nicht unterstützt.
Beispiel einer URL-Komponente: Adressschema://Netzposition/
path;parameters?query#fragment_identifier
Beginnen und beenden die Definitionszeichenfolge in der Parameterkomponente jeweils
mit zwei Fragezeichen. Eine Eingabeaufforderung kann die Komponentengrenze
nicht überschreiten.
Beispiel für eine parametrisierte XML-Zeichenfolge: http://Meine_Netzposition/
Mein_Pfad/myxml.asp?countryregionsid=CanadaPrompt
Parametrisierte XML-Verbindungszeichenfolgen haben folgende Einschränkungen:
v Wenn eine URL-Komponente eine Eingabeaufforderung ist, kann sie keine anderen
Daten enthalten.
v In XML-Verbindungszeichenfolgen eingebettete Eingabeaufforderungen können
in Framework Manager nicht verwendet werden. Sie können keine Daten aus einer
parametrisierten XML-Verbindungszeichenfolge importieren.
v Wenn Sie in IBM Cognos Connection eine parametrisierte XML-Verbindungszeichenfolge
einrichten, funktioniert die Schaltfläche 'Test' nicht.
v Die Überprüfung der Abfragespezifikation in Report Studio funktioniert nicht,
wenn Sie mit einer parametrisierten XML-Verbindungszeichenfolge verbunden
sind.
Sie können Datenquellenverbindungen zu Datenbanken erstellen.
In einer Datenquelle wird die physische Verbindung zu einer Datenbank definiert.
In der Datenquellenverbindung werden die für die Verbindung zur Datenbank erforderlichen
Parameter festgelegt, z. B. der Pfad der Datenbank und das Zeitlimit.
Aus diesen Parametern setzt sich die Verbindungszeichenfolge für eine Datenquelle
zusammen.
Kapitel 8. Datenquellen und Verbindungen 217

Datenquellen können entweder im Portal oder in Framework Manager erstellt werden.
Da sie sich auf dem Server befinden, werden die Datenquellen an beiden Stellen
angezeigt, und zwar unabhängig davon, wo sie erstellt wurden. Vorhandene
Datenquellenverbindungen können nur im Portal bearbeitet werden.
Wenn Sie Administrator sind, können Sie alle erforderlichen Datenquellen einrichten,
bevor Modelle in Framework Manager erstellt werden, sodass alle Verbindungen
im Framework Manager Metadata-Assistenten zur Verfügung stehen.
Datenquellen werden im Cognos-Namespace gespeichert und müssen eindeutige
Namen aufweisen. Sie können beispielsweise nicht denselben Namen für eine Datenquelle
und eine Gruppe verwenden.
Sie können Authentifizierungsdaten für die Datenbank in der Datenquellenverbindung
einschließen, indem Sie eine Anmeldung erstellen. Benutzer müssen bei jeder
Verwendung der Verbindung die Authentifizierungsinformationen für die Datenbank
eingeben, da die Authentifizierungsinformationen in verschlüsselter Form auf
dem Server gespeichert sind. Die beim Erstellen einer Datenquelle generierte Anmeldung
ist für die Gruppe 'Jeder' verfügbar. Später können Sie ändern, wer die
Anmeldung verwenden darf, oder weitere Anmeldungen erstellen.
Bevor Sie eine Datenquelle erstellen können, benötigen Sie Schreibberechtigung für
den Ordner, in dem Sie die Datenquelle speichern möchten, sowie für den Cognos-
Namespace. Außerdem benötigen Sie Ausführungsrechte für die geschützte Funktion
Datenquellenverbindungen.
Verwenden von JDBC-Verbindungen für Datenquellen
Bei einigen Datenquellenverbindungen können Sie zusätzliche Informationen zu
JDBC-Datenquellenverbindungen (JDBC - Java Database Connectivity) angeben.
Die Informationen zu JDBC-Datenquellenverbindungen sind optional.
JDBC-Datenquellenverbindungen sind erforderlich, wenn Packages über Framework
Manager mit aktivierter Option Dynamischen Abfragemodus verwenden
publiziert werden.
Die JDBC-Verbindungszeichenfolgen für relationale Datenquellen haben das folgende
Format:
^User ID:^?Password:;LOCAL;JD;URL=;
DRIVER_NAME=[;CognosProperty=value[;...]]
Beispiel für die JDBC-Verbindungszeichenfolge für eine Microsoft SQL Server-Datenquelle:
^UserID:^?Password:;LOCAL;JD-SS;URL=jdbc:sqlserver://sotaimpqc05:1433;
databaseName=dmsqc1;DRIVER_NAME=com.microsoft.sqlserver.jdbc.SQLServerDriver;
LOCALSORT=us_us_ASCII;LEVEL=PRIMARY
Informationen zu den Einstellungen des Abfrageservice finden Sie in Kapitel 9,
„Abfrageservice - Administration”, auf Seite 243.
Beachten Sie, dass Isolationsstufen bei JDBC-Verbindungen nicht implementiert
werden. Wenn die Isolationsstufe, die Sie für die Native Client-Verbindung auswählen,
nicht mit der durch den JDBC-Treiber verwendeten Isolationsstufe übereinstimmt,
führt dies möglicherweise zu unterschiedlichen Ergebnissen. Ausführliche
Informationen zu den Standardeinstellungen des JDBC-Treibers finden Sie in
der Dokumentation zu Ihrem JDBC-Treiber.
218 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Weitere Informationen zu Isolationsstufen finden Sie in „Festlegen von
Isolationsstufen” auf Seite 227.
Empfehlung - Verwenden Sie für dateibasierte Datenquellen Netzpfade.
Sofern Sie über eine verteilte Installation mit mehreren Servern verfügen, empfiehlt
es sich, für alle Datenquellen, die auf Dateien basieren, anstelle von lokalen Pfaden
Netzpfade zu verwenden. Damit wird sichergestellt, dass die Services, die eine Datenquelle
benötigen, auch wirklich auf diese Datenquelle zugreifen können, und
zwar unabhängig davon, welcher Server die Daten benötigt.
Wenn Sie eine Verbindung zu einer dateibasierten Datenquelle, beispielsweise einem
PowerCube, herstellen, geben Sie den Pfad und den Dateinamen ein. Um auf
eine Datei zu verweisen, können Sie einen lokalen Pfad, z. B. 'C:\cubes\
abenteuer_und_freizeit.mdc', oder einen Netzpfad, z. B. '\\Servername\cubes\
abenteuer_und_freizeit.mdc', verwenden.
In einer verteilten Installation, in der Berichtsserver auf verschiedenen Computern
ausgeführt werden, müssen bei der Verwendung eines lokalen Pfades die Datei
und der Pfad auf diesen Computern gültig sein. Wenn Sie zum Verweisen auf eine
Datei alternativ einen Netzpfad verwenden, verweisen alle Berichtsserver auf dieselbe
Datei im Netz, ohne dass diese Datei lokal verfügbar ist. Um sicherzustellen,
dass die Datei immer verfügbar ist, empfiehlt es sich ferner, diese in einem gemeinsam
genutzten Verzeichnis zu speichern, auf das Sie in Ihrem Netz zugreifen
können.
Wenn Sie IBM Cognos Business Intelligence-Komponenten auf UNIX-Servern installiert
haben, empfiehlt es sich, auch die dateibasierte Datenquelle auf einem
UNIX-Server zu installieren. Für den Zugriff auf die Datei können Sie dann einen
UNIX-Pfad, z. B. /Servername/cubes/abenteuer_und_freizeit.mdc verwenden.
Wenn Sie alle Komponenten auf einem einzelnen Server installiert haben, können
Sie zwar lokale Pfade verwenden, Sie müssen aber sicherstellen, dass die Services,
die die Daten abfragen, entsprechend Zugriff auf die Datendateien des Computers
haben.
Für verteilte Installationen unter dem Microsoft Windows-Betriebssystem empfiehlt
sich für alle dateibasierten Datenquellen, z. B. PowerCubes oder XML-Dateien, die
Verwendung von UNC-Pfaden zu gemeinsam genutzten Verzeichnissen.
Erstellen einer Datenquelle
Zum Erstellen einer Datenquelle können Sie IBM Cognos Administration verwenden.
Vorgehensweise
1. Wählen Sie in IBM Cognos Connection oben rechts Starten und dann IBM
Cognos Administration aus.
2. Wählen Sie auf der Registerkarte Konfiguration die Option Datenquellenverbindungen.
Tipp: Um eine Datenquelle zu entfernen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen
neben der Datenquelle, und klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen.
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Neue Datenquelle'.
Kapitel 8. Datenquellen und Verbindungen 219

4. Geben Sie auf der Seite für Name und Beschreibung einen eindeutigen Namen
für die Datenquelle sowie optional eine Beschreibung und QuickInfo ein und
wählen Sie Weiter aus.
5. Auf der Verbindungsseite wählen Sie aus der Dropdown-Liste Typ den Datenquellentyp
aus, den Sie erstellen möchten.
Das Kontrollkästchen JDBC-Verbindung konfigurieren ist bei allen folgenden
Datenquellentypen aktiviert:
v „DB2-Datenquellen” auf Seite 182
v „Microsoft SQL Server-Datenquellen” auf Seite 200
v Netezza und Teradata (siehe „ODBC-Datenquellenverbindungen” auf Seite
203)
v „Oracle-Datenquellen” auf Seite 207
Wenn Sie keine JDBC-Verbindung erstellen möchten, inaktivieren Sie das Kontrollkästchen.
Weitere Informationen zu JDBC-Verbindungen finden Sie in
„Verwenden von JDBC-Verbindungen für Datenquellen” auf Seite 218.
Wenn Ihre Datenquelle nicht aufgeführt ist, klicken Sie auf Anderer Typ.
6. Geben Sie die Isolationsstufe an:
v Wenn die Isolationsstufe nicht angezeigt wird, klicken Sie auf Weiter.
v Wenn die Isolationsstufe ebenfalls angezeigt wird, wählen Sie das Standardobjekt-Gateway
oder geben einen Wert an. Klicken Sie anschließend auf
Weiter.
7. Geben Sie für die Datenquelle die Verbindungsparameter an.
Um Informationen über die Verbindungsparameter zu erhalten, die für den
von Ihnen verwendeten Datenquellentyp vorhanden sind, klicken Sie auf das
zugehörige Element der folgenden Liste:
v „IBM Cognos Finance” auf Seite 185
v „BM Cognos Now! - Real-time Monitoring-Cube” auf Seite 186
v „IBM Cognos Planning Contributor” auf Seite 186
v „IBM Cognos Planning - Series 7” auf Seite 187
v „IBM Cognos PowerCubes” auf Seite 187
v „ODBC-Datenquellenverbindungen” auf Seite 203, inklusive Composite,
IBM Cognos Virtual View Manager, Microsoft SQL Server, Netezza, Progress
OpenEdge, Red Brick und Teradata
v „DB2-Datenquellen” auf Seite 182
v „IBM InfoSphere Warehouse Cubing Services” auf Seite 194
v „Informix-Datenquellen” auf Seite 194
v „Microsoft SQL Server-Datenquellen” auf Seite 200
v „Microsoft Analysis Services-Datenquellen” auf Seite 195
v „Oracle-Datenquellen” auf Seite 207
v „SAP Business Information Warehouse(SAP BW)-Datenquellen” auf Seite
209
v „Sybase Adaptive Server Enterprise-Datenquellen” auf Seite 212
v „TM1-Datenquellen” auf Seite 214
v „XML-Datenquellen” auf Seite 216
v „Datenquellenverbindungen für externe Repositorys” auf Seite 207
8. Wählen Sie Die Verbindung testen und anschließend auf Test, um zu testen,
ob die Parameter korrekt sind.
220 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

In der Spalte Status wird angezeigt, ob die Verbindung erfolgreich war. Wenn
der Verbindungsaufbau nicht erfolgreich war, wählen Sie Schließen, kehren
zu den vorigen Schritten zurück und überprüfen die Verbindungsparameter.
Falls die Verbindung erfolgreich war, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
9. Klicken Sie auf Fertig stellen.
Wenn Sie eine andere Datenquelle als IBM Cognos PowerCube oder SAP BW
ausgewählt haben, wird auf der Registerkarte Konfiguration unter Datenquellenverbindungen
eine neue Datenquelle angezeigt. Diese können Sie auswählen,
wenn Sie den Metadata-Assistenten in Framework Manager verwenden.
Wenn Sie IBM Cognos PowerCube oder SAP BW ausgewählt haben, fahren
Sie mit dem nächsten Schritt fort.
10. Klicken Sie auf OK, um wieder zu Datenquellenverbindungen zu wechseln.
Bei einigen Datenquellen können Sie auf Package erstellen und dann auf OK
klicken.
Anmerkung: Sie können ein Package mit der neuen Datenquelle jetzt oder zu
einem späteren Zeitpunkt erstellen. Weitere Informationen finden Sie in „Erstellen
eines Package” auf Seite 442. Das Kontrollkästchen Package erstellen
ist nur verfügbar, wenn Sie über die entsprechenden Berechtigungen verfügen.
Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 16, „Geschützte Funktionen und
Features”, auf Seite 297.
Ergebnisse
Wenn Sie eine Anmeldung erstellt haben, können Sie diese jetzt ändern oder weitere
Anmeldungen hinzufügen (siehe „Erstellen oder Ändern einer
Datenquellenanmeldung” auf Seite 225). Außerdem können Sie weitere Verbindungen
hinzufügen (siehe „Hinzufügen oder Ändern einer Datenquellenverbindung”
auf Seite 222).
Bereitstellen aktualisierter PowerCubes
Nachdem Sie einen PowerCube neu erstellt oder aktualisiert haben, können Sie
verschiedene Methoden für das Bereitstellen des Cubes in der Produktionsumgebung
verwenden.
Verwenden Sie zum Bereitstellen eines aktualisierten IBM Cognos Transformer-
PowerCubes die Methode des Kopierens und Aktivierens in IBM Cognos Transformer
(die empfohlene Methode), oder kopieren Sie den PowerCube selbst, und verwenden
Sie das Befehlszeilendienstprogramm pcactivate.
Wenn Sie einen aktualisierten Series 7 Transformer-PowerCube bereitstellen, müssen
Sie zunächst den PowerCube kopieren. Anschließend aktivieren Sie den Cube
mit dem Befehlszeilendienstprogramm pcactivate.
Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 'Kopieren und Aktivieren einer neueren
Version eines publizierten PowerCubes' im IBM Cognos Business Intelligence
Transformer - Benutzerhandbuch.
Vorgehensweise
1. Kopieren Sie den Transformer-PowerCube in die Produktionsumgebung.
Kapitel 8. Datenquellen und Verbindungen 221

v
Das Zielverzeichnis in der Produktionsumgebung muss denselben Namen
wie der PowerCube haben. Wenn z. B. der Cube production.mdc heißt, muss
das Zielverzeichnis den Namen 'production' erhalten.
v Das Zielverzeichnis muss sich an derselben Speicherposition befinden wie
der PowerCube. Wenn z. B. durch die Datenquellenverbindung festlegt wird,
dass der PowerCube unter D:\Cubes\production.mdc gespeichert ist, muss
sich das Zielverzeichnis namens 'production' unter D:\Cubes\production befinden.
Sie können den PowerCube beispielsweise nach D:\Cubes\production\
production.mdc kopieren.
2. Geben Sie in der Eingabeaufforderung den Befehl pcativate unter Verwendung
der folgenden Syntax ein:
pcactivate cube_name.mdc
destination_location destination_location
Sie können mehr als einen Zielspeicherort eingeben.
Geben Sie zum Beispiel Folgendes ein:
v pcactivate TheCube.mdc d:\deploy\cubes
v pcactivate production.mdc D:\Cubes
v pcactivate sales.mdc \\server_1\cubes \\server_2\cubes
v
pcactivate "Production Cube.mdc" "d:\Program Files\cognos\c10\
webcontent\cubes"
Anmerkung: Wenn Sie einen Pfad in den Parameter cube_name einfügen, wird
der Pfad entfernt und ignoriert.
Hinzufügen oder Ändern einer Datenquellenverbindung
Sie können nun neue Datenquellenverbindungen hinzufügen oder die Zeichenfolgenparameter
für vorhandene Verbindungen bearbeiten.
Sie haben die Möglichkeit, einer vorhandenen Datenquelle mehrere Verbindungen
hinzuzufügen. Beispielsweise möchten Sie, dass eine Datenquelle über zwei bzw.
mehrere Verbindungen zur selben Datenbank mit jeweils unterschiedlichen Eigenschaften
verfügt, z.B. unterschiedliche Werte für das Zeitlimit oder unterschiedliche
Zugriffsberechtigungen. Sie können einer Datenquelle Verbindungen hinzufügen,
die auf andere Datenbanken verweisen. Die Datenbanken müssen jedoch die gleiche
Struktur aufweisen.
Beim Erstellen einer Datenquellenverbindung können Sie auch eine Anmeldung erstellen,
die von der Gruppe 'Jeder' beim Zugriff auf die Datenbank verwendet
werden kann. Später können Sie ändern, wer diese Anmeldung verwenden darf,
oder weitere Anmeldungen erstellen. Sie können beispielsweise den Zugriff auf
Daten steuern, indem Sie die Berechtigungen für jede Datenquellenverbindung einstellen.
Weitere Informationen finden Sie in „Festlegen von Zugriffsberechtigungen
für einen Eintrag” auf Seite 291.
Zum Hinzufügen und Ändern einer Datenquellenverbindung müssen Sie über die
erforderlichen Berechtigungen zum Verwalten von Datenquellen verfügen (siehe
Kapitel 16, „Geschützte Funktionen und Features”, auf Seite 297).
Wenn Sie eine Oracle-, DB2- oder Microsoft SQL Server-Datenquelle erstellen, können
Sie in die Verbindungsinformationen Datenbankbefehle einfügen. Weitere Informationen
finden Sie in „Weitergeben von IBM Cognos-Kontext an eine
Datenbank” auf Seite 230.
222 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Wenn Sie als Verbindungstyp Microsoft Analysis Services 2005 oder 2008 auswählen,
können auf dem Server mehrere Instanzen nebeneinander bestehen.
Weitere Informationen zum Festlegen der maximalen Anzahl der für den Berichtsserver
verfügbaren Datenquellenverbindungen finden Sie in „Einstellungen für
Datenquellenverbindungen” auf Seite 224.
Erstellen einer neuen Verbindung
Sie können eine neue Verbindung erstellen.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection oben rechts auf Starten und dann auf
IBM Cognos Administration.
2. Klicken Sie auf der Registerkarte Konfiguration auf Datenquellenverbindungen.
3. Klicken Sie auf die Datenquelle, der Sie eine neue Verbindung hinzufügen
möchten.
Tipp: Aktivieren Sie zum Entfernen einer Datenquellenverbindung das entsprechende
Kontrollkästchen, und klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Neue Verbindung' .
5. Geben Sie auf der Seite 'Einen Namen und eine Beschreibung angeben' für die
Verbindung einen eindeutigen Namen sowie gegebenenfalls eine Beschreibung
und QuickInfo ein und klicken Sie anschließend auf Weiter.
6. Fahren Sie mit den Schritten 5 bis 10 im Abschnitt „Datenquellenerstellung” auf
Seite 217 fort.
Ergebnisse
Wenn Sie eine Anmeldung erstellt haben, können Sie diese jetzt ändern oder weitere
Anmeldungen hinzufügen. Weitere Informationen finden Sie in „Erstellen oder
Ändern einer Datenquellenanmeldung” auf Seite 225.
Ändern einer Verbindung
Sie können eine vorhandene Verbindung ändern.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection oben rechts auf Starten und dann auf
IBM Cognos Administration.
2. Klicken Sie auf der Registerkarte Konfiguration auf Datenquellenverbindungen.
3. Klicken Sie auf die Datenquelle, für die Sie eine Verbindung ändern möchten.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Eigenschaften festlegen' für die Verbindung,
die Sie ändern wollen.
5. Klicken Sie auf die Registerkarte Verbindung.
6. Falls Sie den Datenquellentyp ändern möchten, klicken Sie in der Dropdown-
Liste Typ auf ein Element.
7. Klicken Sie auf das Symbol 'Bearbeiten' , um die Verbindungszeichenfolge
zu ändern.
Kapitel 8. Datenquellen und Verbindungen 223

8. Fahren Sie mit den Schritten 5 bis 10 im Abschnitt „Datenquellenerstellung” auf
Seite 217 fort.
Einstellungen für Datenquellenverbindungen
Sie können die maximale Anzahl der verfügbaren Datenquellenverbindungen, die
Dauer für die Beibehaltung von Verbindungen sowie die Art und Weise angeben,
in der Datenquellenverbindungen wiederverwendet werden.
Jede Instanz des Berichtsservers verfügt über einen Pool mit hergestellten Datenbankverbindungen.
Die Verbindungen werden für neue Anforderungen, die mit
der Datenbank, dem Benutzer und dem Kennwort übereinstimmen, wiederverwendet.
Einträge bleiben im Pool, bis sie das Zeitlimit überschritten haben. Danach
werden sie abgeschlossen. Sobald ein Pool voll ist, werden keine weiteren Verbindungen
hinzugefügt. Dies führt zu einem Anforderungsfehler.
PoolSize
Legen Sie die maximale Anzahl der für den Report Server verfügbaren Datenquellenverbindungen
fest, indem Sie die Variable PoolSize entsprechend ändern.
Zeitlimit
Legen Sie die fest, wie lange Datenbankverbindungen aufrechterhalten werden, indem
Sie die Variable 'Zeitlimit' ändern. Verbindungen werden einmal pro Minute
überprüft, und alle Verbindungen, die länger als der angegebene Zeitlimitwert inaktiv
waren, werden getrennt. Der Standardwert für Zeitlimit beträgt 900 Sekunden.
Wiederverwendbare Datenverbindungen
Datenquellenverbindungen können nur dann wiederverwendet werden, wenn die
Datenbankberechtigungsnachweise der Verbindung mit denen der neuen Anforderung
übereinstimmen. Inaktive Datenquellenverbindungen können von einer neuen
Anforderung beansprucht werden. Dies ist dann der Fall, wenn die maximale Anzahl
Verbindungen erreicht ist und keine der inaktiven Verbindungen von der neuen
Anforderung verwendet werden kann. In diesem Fall wird die älteste inaktive
Verbindung beendet und eine neue Verbindung hergestellt.
Wenn die maximale Anzahl Verbindungen erreicht ist und alle Verbindungen aktiv
sind, schlagen zusätzliche Anforderungen fehl. Der Server muss so konfiguriert
sein, dass sichergestellt ist, dass durch gleichzeitige Berichtsanforderungen die Größe
des Anforderungspools nicht überschritten wird.
Weitere Informationen zu Berichtsserviceanforderungen finden Sie in „Maximale
Anzahl von Prozessen und Verbindungen” auf Seite 144.
Ändern von Datenquellenverbindungseinstellungen
Sie können die Einstellungen für Datenquellenverbindungen ändern, indem Sie die
Datei 'CQEConfig.xml.sample' in einem Texteditor ändern.
Vorgehensweise
1. Öffnen Sie auf jedem Computer, auf dem IBM Cognos Business Intelligence installiert
ist, die Datei c10_Position/configuration/CQEConfig.xml.sample in einem
Texteditor.
224 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Der Editor muss die Speicherung im UTF-8-Format unterstützen.
2. Suchen Sie die Parameter Timeout und PoolSize und bearbeiten Sie sie wie
folgt:
3. Speichern Sie die Datei unter dem Namen CQEConfig.xml im Verzeichnis
c10_Position/configuration.
4. Halten Sie die Services mit IBM Cognos Configuration an und starten Sie den
IBM Cognos-Service anschließend neu.
Informationen zum Anhalten von Services finden Sie in der Veröffentlichung
IBM Cognos Business Intelligence Installation und Konfiguration.
Erstellen oder Ändern einer Datenquellenanmeldung
Sie fügen Anmeldungen zu vorhandenen Datenquellenverbindungen hinzu, damit
die Benutzer beim Ausführen von Berichten keine Datenbankberechtigungsnachweise
eingeben müssen.
Beim Erstellen einer Anmeldung müssen Sie Benutzer und Gruppen angeben, die
die Anmeldung verwenden können. Die Benutzerkennung und das Kennwort, aus
denen die Anmeldung besteht, müssen in der Datenbank bereits definiert sein.
Informationen zum Erstellen von Gruppen finden Sie in Kapitel 14, „Benutzer,
Gruppen und Rollen”, auf Seite 279.
Sie können eine vorhandene Anmeldung bearbeiten, wenn sich die verwendeten
Datenbankberechtigungsnachweise ändern oder wenn Sie den Kreis der Verwendungsberechtigten
modifizieren möchten.
Wenn Benutzer bei Datenquellekonfigurationen jeweils über ihr eigene Anmeldung
verfügen müssen, kann die Verwaltung aller Anmeldungen unpraktisch sein. Informationen
darüber, wie Benutzer ihre Datenquellen-Berechtigungsnachweise selbst
verwalten können, finden Sie in „Verwalten der eigenen
Datenquellen-Berechtigungsnachweise” auf Seite 295.
Erstellen einer Anmeldung
Die Anmeldung für die Datenquellenverbindung muss so definiert sein, dass der
Abfrageservice automatisch auf die Daten zugreifen kann.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Administration auf der Registerkarte Konfiguration
auf Datenquellenverbindungen.
Kapitel 8. Datenquellen und Verbindungen 225

2. Klicken Sie auf die Datenquelle, und klicken Sie anschließend auf die Verbindung,
der Sie eine neue Anmeldung hinzufügen möchten.
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Neue Anmeldung' .
4. Geben Sie auf der Seite 'Einen Namen und eine Beschreibung angeben' einen
eindeutigen Namen sowie gegebenenfalls eine Beschreibung und eine QuickInfo
für die Datenquellenanmeldung ein und klicken Sie auf Weiter.
5. Geben Sie die für die Datenbankverbindung erforderliche Benutzerkennung
und das Kennwort ein, und klicken Sie auf Weiter.
Die Seite Wählen Sie die Benutzer aus wird angezeigt.
6. Fügen Sie Benutzer und Gruppen hinzu, die die Anmeldung verwenden können,
und klicken Sie auf Hinzufügen.
v Wenn Sie Einträge aus der Liste auswählen möchten, klicken Sie auf den entsprechenden
Namespace, und aktivieren Sie die Kontrollkästchen neben den
betreffenden Benutzern, Gruppen oder Rollen.
v Wenn Sie Einträge suchen möchten, klicken Sie auf Suchen, und geben Sie
im Feld Zeichenfolge, nach der gesucht werden soll den Suchtext ein. Wenn
Sie die Suchoptionen verwenden möchten, klicken Sie auf Bearbeiten. Suchen
Sie den gewünschten Eintrag, und klicken Sie darauf.
v Wenn Sie die Namen der Einträge eingeben möchten, die hinzugefügt werden
sollen, klicken Sie auf Eingeben, und geben Sie die Namen von Gruppen,
Rollen oder Benutzern ein. Verwenden Sie dabei das folgende Format,
und geben Sie die Einträge mit Semikolon (;) getrennt ein:
Namespace/Gruppenname;Namespace/Rollenname;Namespace/Benutzername;
Beispiel:
Cognos/Autoren;LDAP/Schuster;
7. Klicken Sie auf die Schaltfläche mit dem Pfeil nach rechts, und klicken Sie auf
OK, wenn die gewünschten Einträge im Feld Ausgewählte Einträge angezeigt
werden.
Tipp: Um die Einträge aus der Liste Ausgewählte Einträge zu entfernen, wählen
Sie diese aus, und klicken Sie auf Entfernen. Wenn Sie alle Einträge in einer
Liste auswählen möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen in der linken
oberen Ecke der Liste. Klicken Sie zur Anzeige der Benutzereinträge auf Die
Benutzer in der Liste anzeigen.
8. Klicken Sie auf Fertig stellen.
Die neue Datenquellenanmeldung wird unter der Verbindung angezeigt.
Ändern einer Anmeldung
Sie können eine vorhandene Anmeldung ändern.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection oben rechts auf Starten und dann auf
IBM Cognos Administration.
2. Klicken Sie auf der Registerkarte Konfiguration auf Datenquellenverbindungen.
3. Klicken Sie auf die Datenquelle, und klicken Sie anschließend auf die Verbindung,
für die Sie die Anmeldung ändern möchten.
Tipp: Aktivieren Sie zum Entfernen einer Anmeldung das entsprechende Kontrollkästchen,
und klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen.
226 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

4. Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Eigenschaften festlegen' für die Anmeldung,
die Sie ändern wollen.
5. Klicken Sie auf die Registerkarte Anmeldung.
Es wird eine Liste der Benutzer und Gruppen angezeigt, die diese Anmeldung
verwenden können.
6. Wenn Sie die Benutzerkennung und das Kennwort für die Anmeldung ändern
möchten, klicken Sie auf Die Anmeldung bearbeiten, geben Sie die neuen Berechtigungsnachweise
ein und klicken Sie dann auf OK.
7. Wenn Sie der Anmeldeliste Benutzer oder Gruppen hinzufügen möchten, klicken
Sie auf Hinzufügen, und entscheiden Sie sich für eine Methode zum Auswählen
der Benutzer und Gruppen:
v
v
Wenn Sie Einträge aus der Liste auswählen möchten, klicken Sie auf den entsprechenden
Namespace, und aktivieren Sie die Kontrollkästchen neben den
betreffenden Benutzern, Gruppen oder Rollen.
Wenn Sie Einträge suchen möchten, klicken Sie auf Suchen, und geben Sie
im Feld Zeichenfolge, nach der gesucht werden soll den Suchtext ein. Wenn
Sie die Suchoptionen verwenden möchten, klicken Sie auf Bearbeiten. Suchen
Sie den gewünschten Eintrag, und klicken Sie darauf.
v Wenn Sie die Namen der Einträge eingeben möchten, die hinzugefügt werden
sollen, klicken Sie auf Eingeben, und geben Sie die Namen von Gruppen,
Rollen oder Benutzern ein. Verwenden Sie dabei das folgende Format,
und geben Sie die Einträge mit Semikolon (;) getrennt ein:
Namespace/Gruppenname;Namespace/Rollenname;Namespace/Benutzername;
Beispiel:
Cognos/Autoren;LDAP/Schuster;
8. Klicken Sie auf die Schaltfläche mit dem Pfeil nach rechts, und klicken Sie auf
OK, wenn die gewünschten Einträge im Feld Ausgewählte Einträge angezeigt
werden.
Tipp: Um die Einträge aus der Liste Ausgewählte Einträge zu entfernen, wählen
Sie diese aus, und klicken Sie auf Entfernen. Wenn Sie alle Einträge in einer
Liste auswählen möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen in der linken
oberen Ecke der Liste. Klicken Sie zur Anzeige der Benutzereinträge auf Die
Benutzer in der Liste anzeigen.
9. Klicken Sie auf OK.
Festlegen von Isolationsstufen
Sie können Isolationsstufen angeben.
Die Isolationsstufe gibt an, wie Transaktionen verarbeitet werden, durch die die
Datenbank geändert wird. Standardmäßig wird das vorgegebene Objekt-Gateway
verwendet. Es werden nicht alle Isolationsstufen von allen Datenbanktypen unterstützt.
Einige Datenbankanbieter verwenden andere Benennungen für die Isolationsstufen.
Abfragen, die durch Berichte und Analysen ausgeführt werden, sind als schreibgeschützte
Vorgänge vorgesehen. Die Abfragen werden bei der Datenquelle mit einer
Arbeitseinheit ausgeführt, die als Transaktion bezeichnet wird. Dabei wird entweder
eine standardmäßige oder eine vom Administrator definierte Isolationsstufe
verwendet. Berichtsersteller sollten nicht davon ausgehen, dass Abfragen, die gespeicherte
Prozeduren ausführen, die von der Prozedur geschriebenen Daten über-
Kapitel 8. Datenquellen und Verbindungen 227

nehmen. In einigen Umgebungen werden die von einer Prozedur vorgenommenen
Änderungen möglicherweise aufgrund bestimmter Funktionen der Datenbank
übernommen. Eine gespeicherte Prozedur, die in Framework Manager als 'for-write'
gekennzeichnet ist, führt Änderungen aus, kann aber nur in Event Studio verwendet
werden.
Wenn bestimmte Abfragen mit verschiedenen Isolationsstufen ausgeführt werden
sollen, müssen Sie verschiedene Datenbankverbindungen definieren.
Bei OLAP-Datenquellen, einschließlich SAP BW, ist die Transaktion schreibgeschützt.
Die folgenden Isolationsstufen sind in aufsteigender Reihenfolge der Isolation aufgeführt.
v Nicht festgeschriebenes Lesen
Änderungen, die durch andere Transaktionen vorgenommen wurden, stehen einer
Transaktion sofort zur Verfügung.
Datenbanktyp
Oracle
DB2
Microsoft SQL Server
Sybase Adaptive Server Enterprise
Informix
Entsprechende Isolationsstufe
Nicht zutreffend
Nicht festgeschriebenes Lesen
Nicht festgeschriebenes Lesen
Nicht festgeschriebenes Lesen
Lesezugriff ohne Sperren (Dirty Read)
v
Festgeschriebenes Lesen
Eine Transaktion kann nur auf Zeilen zugreifen, die von anderen Transaktionen
übernommen wurden.
Datenbanktyp
Oracle
DB2
Microsoft SQL Server
Sybase Adaptive Server Enterprise
Informix
Entsprechende Isolationsstufe
Festgeschriebenes Lesen
Cursor-Stabilität
Festgeschriebenes Lesen
Festgeschriebenes Lesen
Festgeschriebenes Lesen
v
Cursor-Stabilität
Andere Transaktionen können die Zeile, in der eine Transaktion positioniert ist,
nicht aktualisieren.
228 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Datenbanktyp
Oracle
DB2
Microsoft SQL Server
Sybase Adaptive Server Enterprise
Informix
Entsprechende Isolationsstufe
Nicht zutreffend
Nicht zutreffend
Nicht zutreffend
Nicht zutreffend
Cursor-Stabilität
v
Reproduzierbares Lesen
Zeilen, die durch eine Transaktion ausgewählt oder aktualisiert wurden, können
erst dann von einer anderen Transaktion geändert werden, wenn die Transaktion
abgeschlossen ist.
Datenbanktyp
Oracle
DB2
Microsoft SQL Server
Sybase Adaptive Server Enterprise
Informix
Entsprechende Isolationsstufe
Nicht zutreffend
Lesestabilität
Erneutes Lesen möglich (Repeatable Read)
Erneutes Lesen möglich (Repeatable Read)
Erneutes Lesen möglich (Repeatable Read)
v
Phantomschutz
Eine Transaktion kann nicht auf Zeilen zugreifen, die seit dem Start der Transaktion
eingefügt oder gelöscht wurden.
Datenbanktyp
Oracle
DB2
Microsoft SQL Server
Sybase Adaptive Server Enterprise
Informix
Entsprechende Isolationsstufe
Nicht zutreffend
Nicht zutreffend
Nicht zutreffend
Nicht zutreffend
Nicht zutreffend
v
Serialisierbar
Transaktionen, die gleichzeitig ausgeführt werden, führen zu demselben Ergebnis
wie Transaktionen, die nacheinander ausgeführt werden.
Kapitel 8. Datenquellen und Verbindungen 229

Datenbanktyp
Oracle
DB2
Microsoft SQL Server
Sybase Adaptive Server Enterprise
Informix
Entsprechende Isolationsstufe
Serialisierbar
Wiederholtes Lesen
Serialisierbar
Serialisierbar
Nicht zutreffend
Weitergeben von IBM Cognos-Kontext an eine Datenbank
Datenbankadministratoren interessieren sich für Details zu Anwendungen, die auf
ihre Datenbanksysteme zugreifen.
Sie verwenden dann diese Informationen für Audits, die Verwaltung von Arbeitslasten
sowie für die Fehlerbehebung. IBM Cognos kann Details zu den verschiedenen
Reporting-Anwendungen sowie zu den Benutzern liefern, die auf diese Anwendungen
Zugriff haben.
Zu diesen Informationen zählen die Standardinformationen zu authentifizierten Benutzern,
die von den Authentifizierungsprovidern abgerufen werden. Diese Informationen
können durch Angabe benutzerdefinierter Namespace-Verknüpfungen in
IBM Cognos Configuration noch erweitert werden. Weitere Informationen zu den
Verknüpfungen finden Sie im Installation und Konfiguration - Handbuch.
Durch die in der Datenbank und IBM Cognos integrierten Mechanismen können
Sie die Methoden implementieren, mit denen Cognos-Kontext optimal an die Datenbank
weitergegeben werden kann. Zu diesen Methoden gehören:
v
v
v
Verwenden von IBM Cognos-Befehlsblöcken (siehe „Verwenden von
Befehlsblöcken” auf Seite 231)
Diese Methode gilt für alle Datenbanken, die Befehlsblöcke unterstützen, insbesondere
Oracle-, DB2-, Microsoft SQL Server- und Teradata-Datenquellen.
Verwenden von DB2 CLI-Verbindungsattributen (siehe „Verwenden von DB2
CLI-Verbindungsattributen für DB2” auf Seite 237)
Diese Methode gilt nur für DB2.
Hinzufügen von Anwendungskontext zum dynamischen SQL (siehe „Verwenden
von DB2 CLI-Verbindungsattributen für DB2” auf Seite 237)
Diese Methode gilt für alle Datenbankanwendungen, die Kommentare in einer
dynamischen SQL-Anweisung unterstützen.
Unterstützung für Makro-Funktionen
Die in IBM Cognos verfügbaren Makrofunktionen können in einem Befehlsblock
Informationen zu Benutzern und Objekten in Reporting-Anwendungen (z. B. Packages,
Berichte oder Abfragen) liefern. Alle Makro-Funktionen können Werte zurückgeben,
wenn sie von einem Befehlsblock referenziert werden. Dadurch kann
Anwendungskontext von einem Befehlsblock an die Datenbank weitergegeben
werden. Makrofunktionen, die auf Parameterzuordnungen in einem Modell verweisen,
können auch verwendet werden.
230 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Verwenden von Befehlsblöcken
Sie können Datenbankbefehle für Oracle (OR)-, DB2- (D2), Microsoft SQL Server
(SS)- und Teradata (TD)-Datenquellen verwenden.
Verwenden Sie den Verbindungsassistenten, um Datenbankbefehle anzugeben, die
ausgeführt werden, wenn eine Oracle-Verbindung oder -Sitzung geöffnet oder beendet
wird, oder wenn eine DB2-, Microsoft SQL Server- oder Teradata-Sitzung geöffnet
wird.
Mit Datenbankbefehlen können Sie z. B. Proxy-Verbindungen (siehe „Beispiel: Verwenden
von Befehlsblöcken für Proxy-Verbindungen” auf Seite 234) oder virtuelle
persönliche Datenbanken (siehe „Beispiel: Verwenden von Befehlsblöcken für virtuelle
persönliche Oracle-Datenbanken” auf Seite 235) für eine Oracle-Datenbank einrichten.
Sie können Befehle verwenden, um beim Öffnen einer Sitzung, z. B. beim Ausführen
eines gespeicherten Vorgangs, SQL-eigene Befehle auszuführen.
Verwendung von Befehlsblöcken
Befehlsblöcke werden ausgeführt, wenn IBM Cognos Datenbankverbindungen oder
eine Sitzung für eine Verbindung öffnet und schließt. Sie können die Sitzungsvariablen
und Makrofunktionen in IBM Cognos zum Parametrisieren der Befehle verwenden.
Als Administrator müssen Sie wissen, wann ein Befehlsblock für eine Datenbankverbindung
ausgeführt wird. Häufig empfiehlt es sich, die Datenbankanweisungen
in einem Befehlsblock zum Öffnen von Sitzungen zu definieren. Offene Datenbankverbindungen
werden weniger oft ausgeführt, da IBM Cognos Datenverbindungen
in einem Pool speichert und wiederverwendet. Verwenden Sie Befehlsblöcke zum
Öffnen von Sitzungen, wenn sich der Anwendungskontext einer Datenbankverbindung
häufig ändert.
Wenn es beim Testen einer Datenbankverbindung zu einer Zeitüberschreitung
kommt, bedeutet dies nicht notwendigerweise, dass eine andere offene Datenbankverbindung
benötigt wird. Bei der Überlegung, wie häufig Befehlsblöcke zum Öffnen
von Datenbanken verwendet werden sollten, sollten Sie sich folgende Fragen
stellen:
v
v
v
v
v
Wie sehen die für die Berichtsserver angegebenen Pooleinstellungen für Datenbankverbindungen
in der Datei 'CQEConfig.xml' aus?
Gibt es für die Datenbank zu eng gefasste Zeitlimiteinstellungen für ungenutzte
Datenbankverbindungen?
Gibt es für die Abfrageengine zu eng gefasste Zeitlimiteinstellungen für ungenutzte
Datenbankverbindungen?
Überschreitet der Zeitraum zwischen Anforderungen die angegebenen Zeitlimiteinstellungen?
Gibt es Anforderungen, die an andere Berichtsserver geleitet werden und für die
neue Verbindungen erstellt werden müssen?
Beispiel für die Wechselwirkung zwischen Befehlsblöcken
Datenbankbefehle werden Befehlsblöcken hinzugefügt, die mithilfe von XML formatiert
werden. Im folgenden Diagramm werden die Wechselwirkungen zwischen
vier Befehlsblöcken beispielhaft unter der Annahme dargestellt, dass keine Verbin-
Kapitel 8. Datenquellen und Verbindungen 231

dung zur Datenbank besteht.
Hinweise
v
v
v
v
Sie können die Befehlsblöcke für Verbindungen nicht mithilfe der Verknüpfung
Die Verbindung testen auf der Seite Verbindungszeichenfolge testen. Wenn das
Software Development Kit installiert wurde, können Sie sicherstellen, dass der
XML-Code anhand der Schemadatei 'c10_Position/webapps/p2pd/WEB-INF/
classes/DataSource.xsd' ausgewertet wird.
Die Befehlsstruktur ist für alle Datenquellen identisch. Allerdings können die
spezifischen Datenbankbefehle in Abhängigkeit von der verwendeten Datenbank
variieren. In den Beispielen dieses Abschnitts werden Oracle- und DB2-Befehle
verwendet.
Die Befehle in den Blöcken sind anbieterspezifisch und müssen in ein -Tag
eingefügt werden.
Je nach Ihren Einstellungen öffnet die Abfrageengine möglicherweise neue Verbindungen
schneller, als dies in einer normal ausgelasteten Anwendung der Fall
wäre. Dadurch kann der falsche Eindruck entstehen, dass Informationen für jede
ausgeführte Anforderung zurückgesetzt werden.
232 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Beispiel: Befehlsblock zum Öffnen von Verbindungen
Dieses Beispiel demonstriert die Verwendung eines Befehlsblocks zum Öffnen von
Verbindungen, um Französisch als Sprache für eine Oracle-Verbindung festzulegen.
ALTER SESSION SET NLS_LANGUAGE = FRENCH
Beispiel: Befehlsblock zum Schließen von Verbindungen
Dieses Beispiel demonstriert die Verwendung eines Befehlsblocks zum Schließen
von Verbindungen, um die Sprache auf die Einstellung für Englisch zurückzusetzen,
bevor die Verbindung zu einer Oracle-Datenbank getrennt wird.
ALTER SESSION SET NLS_LANGUAGE = ENGLISH
Beispiel: Weitergeben von Anforderungsinformationen
Wenn dieses Beispiel für einen DB2-Befehlsblock zum Öffnen von Sitzungen ausgeführt
wird, wird ein Parametersatz erstellt, der an eine benutzerdefinierte Prozedur
weitergegeben wird.
Dabei werden außerdem Makrofunktionen so kombiniert, dass die Werte als gültige
Zeichenfolgen-Literale und Verkettungen mit einigen Literalen erzeugt werden.
Die Variable 'modelPath' ist ein Beispiel dafür, wie auf Eigenschaften einer Anforderung
zugegriffen werden kann, die bei der Ausführung des Blocks verarbeitet
wurde.
CALL myproc(#sq($current_timestamp) + ’,’ +
sq($machine) + ’,’ +
sq(#$modelPath}#) + ’Constant1’’’’#)
Nach dem Erweitern des Makros erhält der Datenbankadministrator die folgenden
Informationen zur Abfrage:
CALL myproc('2009-05-27 08:13:33.425-05:00','USERCOMPUTERNAME','/content/
package[@name=''EAPPS'']/model[@name=''model'']', 'Constant1', '')
Beispiel: Verwenden von Parameterzuordnungen
In diesem DB2-Beispiel wird gezeigt, wie ein Datenbankadministrator Modellinformationen
abrufen kann.
Ein standardmäßiges Verfahren im Rahmen der Anwendung kann sein, eine Parameterzuordnung
zu definieren, die in allen Modellen erscheint. Die Parameterzuordnung
definiert wiederum Kontextinformationen zur IBM Cognos-Anwendung.
Kapitel 8. Datenquellen und Verbindungen 233

Daher ist es erforderlich, dass alle Anwendungen, die die Verbindung nutzen, diese
Informationen bereitstellen müssen, um Fehler zu vermeiden.
CALL myproc(#sq($APP_INFO{APPNAME}) + ’,’ +
sq($APP_INFO{’APPMAJOR’}) + ’,’ +
sq($APP_INFO{’APPMINOR’}) + ’,’ +
sq($APP_INFO{’APPCONTACT’}) + ’, ’’Constant1’’ ’#))
Nach dem Erweitern des Makros erhält der Datenbankadministrator die folgenden
Informationen zur Abfrage:
CALL myproc(’ApplicationName’,’10’,’1’,’TradingApp@email.com’,
’Constant’ )
Beispiel: Weitergeben von Details zu Authentifizierungsprovidern
In diesem DB2-Beispiel wird gezeigt, wie Sie Sitzungsinformationen von einem Authentifizierungsprovider
in die an die Datenbank weitergegebenen Informationen
integrieren können.
Dieser Befehlsblock ruft die gespeicherte DB2-Prozedur SYSPROC.WLM_SET_CLI-
ENT auf und gibt Werte weiter, die aus den verfügbaren Sitzungsvariablen abgeleitet
wurden. Diese Informationen können von Datenbankadministratoren zum Definieren
von Regeln für die Arbeitslastverwaltung in der Datenbank verwendet
werden, mit denen bestimmten Benutzergruppen eine höhere Priorität zugewiesen
wird, wenn eine Datenbankverbindung von mehreren Benutzergruppen belegt
wird.
CALL SYSPROC.WLM_SET_CLIENT_INFO
(#$account.personalInfo.userName#,
’UserComputerName’,
#$account.parameters.var1#, ’ApplicationName’, ’AUTOMATIC’)
Beispiel: Verwenden von Befehlsblöcken für Proxy-Verbindungen
Wenn Sie Proxy-Verbindungen verwenden, können Sie eine vorhandene inaktive
Verbindung mit Anmeldungen für Proxy-Verbindungen verwenden.
Die physische Verbindung kann von mehr als einem Benutzer verwendet werden.
Da die Proxy-Verbindungen über der vorhandenen physischen Verbindung ausgeführt
werden, sind weniger physische Verbindungen erforderlich.
Zum Erstellen einer Proxy-Verbindung erstellen Sie Befehlsblöcke für das Öffnen
von Sitzungen in XML.
234 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Im Folgenden sehen Sie ein einfaches Beispiel für einen Befehlsblock zum Öffnen
von Sitzungen, mit dem eine Proxy-Verbindung für Benutzer 1 (Oracle) hergestellt
oder zu Benutzer 1 (DB2) gewechselt wird. Beachten Sie, dass sessionStartCommand
nur bei Oracle und DB2 verwendet werden kann.
OCI_ATTR_USERNAME
PROXY_USER1
Ein weiteres Beispiel ist ein Makro, der ersetzt werden kann, wenn Authentifizierungsbenutzernamen
der Proxy-Benutzerkennung oder dem vertrauenswürdigen
Kontextbenutzer entsprechen.
OCI_ATTR_USERNAME
#$account.personalInfo.userName#
Beim folgenden Beispiel handelt es sich um ein einfaches Beispiel für einen Befehlsblock
zum Schließen von Sitzungen für eine Proxy-Sitzung. Die aktuelle
Proxy-Verbindung ist beendet. Beachten Sie, dass sessionEndCommand eine
OCI_session (OCI-Sitzung) in Oracle beendet und wieder zum vertrauenswürdigen
Kontexteigentümer für DB2 wechselt.
Beispiel: Verwenden von Befehlsblöcken für virtuelle persönliche
Oracle-Datenbanken
In der Regel verwendet Oracle Anmeldungen zur Bestimmung der Dateninformationen,
auf die Benutzer zugreifen können. Bei einer virtuellen persönlichen Datenbank
wird festgelegt, auf welche Informationen Benutzer Zugriff haben, ohne dass
weitere Anmeldungsinformationen erforderlich sind.
Sie erstellen für die Verbindung einen Befehlsblock mithilfe von Makros, die zur
Laufzeit für den angemeldeten Benutzer ersetzt werden. Die Makros identifizieren
den Benutzer, sodass der Benutzer die Anmeldungsinformationen nicht erneut eingeben
muss.
Kapitel 8. Datenquellen und Verbindungen 235

Wenn alle Benutzer, die auf die Datenbank zugreifen, als Datenbankbenutzer definiert
sind und Benutzerkonten für Verbindungen verwendet werden, können Sie
den Kontext automatisch einstellen, wenn die Verbindung hergestellt wird. Zum
Beispiel können die Makros durch den Benutzernamen ersetzt werden.
Im XML-Befehlsblock wird eine Reihe von Befehlen gespeichert, die in der angegebenen
Reihenfolge ausgeführt werden. Hierzu zählen u. U. die unter Anhang F,
„Schema für Datenquellenbefehle”, auf Seite 853 beschriebenen Befehle.
Im folgenden Beispiel wird ein XML-Befehlsblock für eine virtuelle persönliche Datenbank
gezeigt.
Mit diesem Befehlsblock wird ein Kontext (virtuelle persönliche Datenbank) innerhalb
der Verbindung auf der Grundlage des übergebenen Parameters eingerichtet.
Der übergebene Parameter wird aus der Umgebung abgerufen, die mit der Benutzeranmeldung
auf der Portalebene verbunden ist. Diese Variablen können im Konfigurationstool
geändert werden. Ihre Werte sind benutzerspezifisch und werden
unter Verwendung des Mechanismus zur Zugriffsschutzsteuerung (Cognos Access
Manager, CAM) abgerufen.
BEGIN PKG_COUNTRY_CONTEXT.SP_SET_COUNTRY1
(#$account.parameters.var1#);
END;
In diesem Beispiel wird erläutert, wie Sie Benutzerkonto-Parametern ersetzen. Sie
müssen Informationen zu Benutzerkonten als angepasste Eigenschaften angeben.
Weitere Informationen zu Sitzungseigenschaften finden Sie im Framework Manager
User Guide.
Hinweis: Befehlsblöcke für Oracle-Proxy-Verbindungen und virtuelle persönliche
Datenbanken auf der Datenquellenebene gelten bei allen Verbindungen zu dieser
Datenquelle.
Hinzufügen von Befehlsblöcken beim Erstellen einer Datenquelle
Sie fügen Befehlsblöcke mithilfe des Verbindungsassistenten hinzu.
Standardmäßig werden für Verbindungen die Eigenschaften der übergeordneten
Datenquelle verwendet. Sie können dies zu einem späteren Zeitpunkt ändern.
Vorgehensweise
1. Erstellen Sie eine Datenquelle und wählen Sie als Datenquellentyp Oracle, IBM
DB2 oder eine der Microsoft SQL Server-Datenquellen aus. Weitere Informationen
finden Sie in „Oracle-Datenquellen” auf Seite 207, „DB2-Datenquellen” auf
Seite 182 und „Microsoft SQL Server-Datenquellen” auf Seite 200.
2. Klicken Sie auf Weiter.
3. Klicken Sie auf der Seite zum Angeben der Befehle neben der gewünschten Befehlszeichenfolge
auf Einstellen.
4. Fügen Sie der Seite zum Einrichten der Befehle einen XML-Befehlsblock hinzu,
und klicken Sie auf OK.
236 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Hinweis: Wenn Sie DB2 oder Microsoft SQL Server verwenden, können Sie nur
Befehlsblöcke zum Öffnen einer Sitzung hinzufügen.
5. Fügen Sie gegebenenfalls weitere Befehlsblöcke hinzu.
6. Klicken Sie auf Fertig stellen.
Hinzufügen oder Ändern von Befehlsblöcken für eine Verbindung
Für Verbindungen werden Eigenschaften der übergeordneten Datenquelle verwendet.
Wenn Sie einen Befehlsblock für eine Datenquelle hinzugefügt haben, ist dieser
Block in der Datenquelle für Oracle-, DB2 oder Microsoft SQL Server-Verbindungen
verfügbar. Sie können einen Befehlsblock für eine bestimmte Verbindung ändern
und auch entfernen, wenn er für die Verbindung nicht verwendet werden
soll.
Vorgehensweise
1. Erstellen Sie eine Verbindung oder ändern Sie eine Verbindung und wählen Sie
als Datenquellentyp Oracle, IBM DB2 oder eine der Microsoft SQL Server-Datenquellen
aus.
2. Klicken Sie auf Weiter.
3. Klicken Sie neben dem Befehlsblock, den Sie ändern möchten, auf Einstellen
oder auf Bearbeiten.
Die Spalte Erhalten enthält den Wert Ja oder Nein, um anzuzeigen, ob die Verbindung
Eigenschaften von der übergeordneten Datenquelle erhält.
4. Fügen Sie den XML-Code-Befehlsblock auf der Seite zum Einstellen der Befehle
hinzu bzw. ändern Sie diesen, und klicken Sie auf OK.
Tipp: Befehlsblöcke können zurückgesetzt werden, indem Sie das Kontrollkästchen
neben den Verbindungen durch Klicken auf Auf übergeordneten Wert zurücksetzen
oder Löschen auswählen.
Wenn Sie DB2 oder Microsoft SQL Server verwenden, können Sie nur einen
Befehlsblock zum Öffnen einer Sitzung hinzufügen.
5. Fügen Sie gegebenenfalls weitere Befehlsblöcke hinzu bzw. ändern Sie diese.
6. Klicken Sie auf Fertig stellen.
Verwenden von DB2 CLI-Verbindungsattributen für DB2
DB2 Call Level Interface (DB2 CLI) ist eine aufrufbare SQL-Schnittstelle für DB2
LUW, DB2 für z/OS und DB2 für i. IBM Cognos Business Intelligence kann einige
der DB2 CLI-Verbindungsattribute so ändern, dass Anwendungskontext an DB2 in
einem Format weitergegeben wird, das von den Komponenten der IBM Optim Integrated
Data Management-Lösung akzeptiert wird.
Diese Informationen können dann zu einem späteren Zeitpunkt mithilfe von SQL-
Anweisungen aus DB2-Spezialregistern abgerufen werden.
Um diese Funktion in IBM Cognos BI verwenden zu können, müssen Sie die Datei
'CQEConfig.xml' auf allen für Ihre IBM Cognos-Umgebung konfigurierten IBM Cognos-Berichtsservern
entsprechend ändern. Da diese Funktion auf der Abfragenebene
eingerichtet wird, werden die mit den Verbindungsattributen verknüpften
Informationen bei jedem Ausführen des Berichts automatisch aktualisiert.
Kapitel 8. Datenquellen und Verbindungen 237

Die folgende Liste enthält die DB2 CLI-Verbindungsattribute, die in IBM Cognos
BI geändert werden können, sowie die Art der Informationen, die diese Attribute
an DB2 weitergeben können:
v SQL_ATTR_INFO_USERID
Gibt den Namen des Benutzers an, der einen Bericht ausführt.
v SQL_ATTR_INFO_WRKSTNNAME
Gibt die Adresse des Systems an, auf dem der Browser des Benutzers installiert
ist.
v SQL_ATTR_INFO_APPLNAME
Gibt den Namen des Packages an, das mit der Abfrage verknüpft ist. Wenn die
Zeichenfolge länger als 32 Zeichen ist, läuft sie auf $SLOT2 in der Accounting-
Zeichenfolge über.
v SQL_ATTR_INFO_ACCTSTR
Gibt das Präfix oder die Zeichenfolge an, das bzw. die die Anforderung mit IBM
Cognos BI verknüpft. Es gibt folgende Werte:
Wert
COG
ccc
vr
Zusätzliche Accounting-Informationen
Beschreibung
Verknüpft die Anforderung mit IBM
Cognos-Produkten in IBM Optim Integrated
Data Management.
Verknüpft die Anforderung mit einer IBM
Cognos-Lösung. Für Version 8.4 ist dies BI.
Gibt die Versionsnummer eines IBM
Cognos-Produkts an, z. B. 8.4.
Diese Informationen werden in die folgenden
Slots unterteilt:
v
v
v
v
$SLOT2 - $packageName (Überlaufbereich
für $SLOT1)
$SLOT3 - $reportName
$SLOT4 - $queryName
$SLOT5 - $reportPath
Jeder Slot hat eine feste zulässige Gesamtlänge
für Zeichenfolgen mit maximal 46
Byte, die gegebenenfalls mit Leerzeichen
aufgefüllt werden. Da Berichtspfade,
Modellpfade usw. häufig sehr lang sind,
können die Zeichenfolgen gekürzt werden,
um der vorgegebenen Längenanforderung
zu entsprechen.
Anmerkung: In DB2 dürfen Werte, die an
die API weitergegeben werden, keine einfachen
Anführungszeichen enthalten. Diese
werde in Leerzeichen umgewandelt. Wenn
die Zeichensatzcodierung mehrere Byte pro
Zeichen verwendet, wird das Zeichen in '?'
umgewandelt, um einen Überlauf zu verhindern.
Zu beachten ist dies insbesondere für
Unicode und wenn ein Zeichen mehr als 2
Byte erfordert.
238 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Vorgehensweise
1. Erstellen Sie im Verzeichnis c10_Position/configuration eine Kopie der Datei
CQEConfig.xml.sample und benennen Sie diese in CQEConfig.xml um.
Tipp: Wenn die Datei CQEConfig.xml für andere Zwecke verwendet wurde, z.
B. zum Inaktivieren des Cachings von Sitzungen, ist sie möglicherweise bereits
im Verzeichnis c10_Position/configuration enthalten. Verwenden Sie in diesem
Fall die vorhandene Datei CQEConfig.xml, um die übrigen Schritte auszuführen.
2. Öffnen Sie die Datei c10_Position/configuration/CQEConfig.xml in einem Editor.
Der Editor muss die Speicherung im UTF-8-Format unterstützen.
3. Suchen Sie das Element und fügen Sie den Eintrag
DB2WFM mit dem Wert 1 hinzu, wie nachfolgend dargestellt:
...
Wenn Sie diese Funktion inaktivieren möchten, stellen Sie den Wert null ein.
4. Speichern Sie die Datei CQEConfig.xml.
5. Wiederholen Sie die Schritte für alle Berichtsserver, die für Ihre IBM Cognos-
Umgebung konfiguriert sind.
6. Starten Sie den IBM Cognos-Service neu.
Anwendungskontext im dynamischen SQL verwenden
Datenbankserveradministratoren können die Arbeitslast des dynamischen SQL, die
von der IBM Cognos Software verursacht wurde, protokollieren und analysieren.
Als IBM Cognos-Administrator können Sie eine benutzerdefinierte Zeichenfolge
definieren, die Anwendungskontext enthält. Dieser Kontext wird als Kommentardatenpunkt
zum von der Anwendung generierten SQL hinzugefügt. Sie können
Buchstaben, Makros und Sitzungsvariablen, z. B. Benutzernamen, Servernamen,
qualifizierte Berichtspfade, verwenden, um den Kommentar anzupassen, der in der
Cognos Software generiert wurde.
Der Datenbankadministrator sollte prüfen, ob der Datenbankclient Kommentare
aus Anweisungen entfernt, bevor diese an den Server gesendet werden. Diese Option
lässt sich vermutlich konfigurieren; Näheres erfahren Sie beim Provider Ihres
Datenbankclients.
Wenn Sie die entsprechenden Sitzungsvariablen verwenden, können Sie für bestimmte
Tools und Produkte, die Kommentare aus dem dynamischen SQL extrahieren
können, das Format der Zeichenfolge konfigurieren. IBM Cognos generiert dynamischen
SQL-Code für relationale Datenbankverwaltungssysteme (RDBMS).
Dabei werden auch die Kommentare berücksichtigt, wenn der Anbieter diese
Funktion unterstützt.
Verwenden Sie die Beispieldatei 'CQEConfig.xml', die im Produkt enthalten ist, um
die Zeichenfolgenspezifikationen anzupassen. Der Makro in dieser Datei zeigt die
Standardeinträge, die in IBM Cognos für die Generierung der Kommentare verwendet
werden. Sie können auch andere Einträge hinzufügen.
Im folgenden Beispiel werden Sitzungsvariablen gezeigt, die Sie im Makro in der
Beispieldatei 'CQEConfig.xml' festlegen können:
Kapitel 8. Datenquellen und Verbindungen 239

Während der Laufzeit würde das Makro im obigen Beispiel den folgenden Kommentar
zum automatisch generierten SQL bzw. zum nativen SQL hinzufügen:
/* CC user=Anonymous report=REPORT1
start=2008-08-28T01:59:35.403Z modelPath=/content/package
[@name=’New Package’]/model[@name=’model’]
reportPath=/content/package[@name=’New Package’]/report[@name=’REPORT1’]
queryName=Query1 REMOTE_ADDR=127.0.0.1 HTTP_HOST=localhost
SERVER_NAME=localhost
requestID=wq2lshM9jGhqdMj9h92MqlqvdMlhyMlGq9lyG9sq
sessionID=010:0d159165-745a-11dd-ac9f-b741aeca4631:2789499633
*/
select distinct
ALL_TIME.CALENDAR_WEEKDAY as CALENDAR_WEEKDAY
from
EAPPS..EAPPS.ALL_TIME ALL_TIME
Nicht alle Informationen im generierten Kommentar sind in allen Situationen aussagekräftig.
Die Anforderungs- und Sitzungskennungsinformationen enthalten eine
Verknüpfung zur Auditfunktion, perfQFS-Leistungsinformationen und andere Protokollinformationen
in IBM Cognos. Der Name einer Abfrage in einem Bericht und
der Bericht selbst können ohne Bedeutung sein, z. B., wenn ein Benutzer eine Adhoc-Abfrage
oder -Analyse ausführt, und keine gespeicherte Abfrage, Analyse oder
gespeicherten Bericht.
Ein anonymer Benutzer kann standardmäßig nicht alle Sitzungsvariablen in den
generierten Kommentaren sehen.
Anwendungskontext zum dynamischen Abfragemodus hinzufügen
Um Kommentare in SQL für den dynamischen Abfragemodus zu verwenden, können
Sie die Datei 'xqe.config.xml' im Verzeichnis 'c10_location/configuration' konfigurieren.
Dazu bearbeiten Sie die folgenden Elemente im Element ''.
240 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Schützen von Datenquellen
Hinzufügen von Anwendungskontext zum dynamischen SQL
Datenbankserveradministratoren können die Datei 'CQEConfig.xml.sample' konfigurieren,
um die Arbeitslast des dynamischen SQL, die von der IBM Cognos Software
verursacht wurde, zu protokollieren und zu analysieren. Im dynamischen Abfragemodus
konfigurieren Administratoren die Datei 'xqe.config.xml'.
Vorgehensweise
1. Erstellen Sie im Verzeichnis c10_Position/configuration eine Kopie der Datei
CQEConfig.xml.sample und benennen Sie diese in CQEConfig.xml um.
Tipp: Wenn die Datei CQEConfig.xml für andere Zwecke verwendet wurde, z.
B. zum Inaktivieren des Cachings von Sitzungen, ist sie möglicherweise bereits
im Verzeichnis c10_Position/configuration enthalten. Verwenden Sie in diesem
Fall die vorhandene Datei CQEConfig.xml, um die übrigen Schritte auszuführen.
2. Öffnen Sie die Datei c10_Position/configuration/CQEConfig.xml in einem Editor.
Der Editor muss die Speicherung im UTF-8-Format unterstützen.
3. Suchen Sie die Zeilen des Codes, die mit dem folgenden Wort beginnen, und
entfernen Sie die Kommentarzeichen:
entry name="GenerateCommentInNativeSQL"...
entry name="GenerateCommentInCognosSQL"...
entry name="NativeCommentMacro"...
entry name="CognosCommentMacro"...
4. Bei Bedarf können Sie NativeCommentMacro und CognosCommentMacro modifizieren,
indem Sie die erforderlichen Parameterwerte festlegen und die Parameter
löschen, die nicht benötigt werden.
Wenn Sie einen Parameterwert leer lassen, wird der Parameter nicht im generierten
Kommentar angezeigt.
5. Speichern Sie die Datei CQEConfig.xml.
6. Starten Sie den IBM Cognos-Service neu.
Sie können Datenquellen mithilfe des IBM Cognos-Zugriffsschutzes oder eines für
die Datenquelle spezifischen Zugriffsschutzes sichern.
Der IBM Cognos-Zugriffsschutz für Datenquellen überschreibt keine Sicherheitsrichtlinien,
die für die jeweilige Datenquelle bereits vorhanden sind. Beispielsweise
kann der Zugriffsschutz für IBM Cognos-Cubes auf der Cube-Ebene festgelegt sein.
Für Microsoft Analysis Server-Datenquellen kann der Zugriffsschutz mithilfe von
Cube-Rollen festgelegt werden.
Je nach Datenquelle stehen ein oder mehrere der folgenden Authentifizierungstypen
zur Verfügung:
v keine Authentifizierung
IBM Cognos meldet sich an der Datenquelle ohne Anmeldeberechtigungsnachweise
an.
Kapitel 8. Datenquellen und Verbindungen 241

v IBM Cognos-Serviceberechtigungsnachweise
IBM Cognos meldet sich an der Datenquelle mit der für den IBM Cognos-Service
festgelegten Anmeldung an. Benutzer benötigen keine individuellen Datenbankanmeldungen.
In Produktionsumgebungen sind jedoch in der Regel individuelle
Datenbankanmeldungen zweckmäßiger.
v externer Namespace
IBM Cognos meldet sich an der Datenquelle mit denselben Berechtigungsnachweisen
an, die auch bei der Authentifizierung für den angegebenen Authentifizierungs-Namespace
verwendet werden. Der Namespace muss aktiv sein, Benutzer
müssen vor dem Zugriff auf die Datenquelle am Namespace angemeldet
sein, und die für die Namespace-Authentifizierung verwendeten Berechtigungsnachweise
müssen für die Datenquellenauthentifizierung relevant sein.
Von allen Datenquellen werden auch die für die Gruppe Jeder oder für einzelne
Benutzer, Gruppen oder Rollen definierten Datenquellenanmeldungen unterstützt
(siehe Kapitel 14, „Benutzer, Gruppen und Rollen”, auf Seite 279). Wenn die Datenquelle
eine Anmeldung verlangt, Sie aber auf keine für diese Datenquelle geeignete
Anmeldung zugreifen können, werden Sie bei jedem Versuch, auf die Datenquelle
zuzugreifen, zur Eingabe der Authentifizierung aufgefordert.
242 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Kapitel 9. Abfrageservice - Administration
Der Abfrageservice unterstützt den dynamischen Abfragemodus in IBM Cognos
Business Intelligence.
Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 8, „Datenquellen und Verbindungen”,
auf Seite 181.
Mithilfe von Cognos Administration können Sie die folgenden Abfrageservice-Administrationsaufgaben
ausführen:
v Abfrageserviceeigenschaften festlegen
v Abfrageservice-Cachings verwalten
Zusätzlich können Sie die Protokollebene 'Audit' für den Abfrageservice einstellen.
Weitere Informationen finden Sie in „Einrichten von Auditberichten” auf Seite 78.
Sie müssen über die erforderlichen Berechtigungen für den Zugriff auf IBM Cognos
Administration verfügen. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 15, „Zugriffsberechtigungen
und Berechtigungsnachweise”, auf Seite 287. Zudem müssen
Sie über die Administrationsberechtigung für den Abfrageservice verfügen. Weitere
Informationen finden Sie in Kapitel 16, „Geschützte Funktionen und Features”, auf
Seite 297.
Festlegen der Abfrageserviceeigenschaften
Der Abfrageservice verwendet eine Reihe von Konfigurationseinstellungen für die
Umgebung, Protokollierung und Optimierung.
Vorgehensweise
1. Wählen Sie in IBM Cognos Administration auf der Registerkarte Status die
Option Data-Stores aus.
2. Wählen Sie im Abschnitt Scorecard die Ansicht Alle Servergruppen aus.
Tipp: Wenn Sie eine andere Ansicht auswählen möchten, klicken Sie im
Abschnitt Scorecard auf das Dropdown-Menü für die aktuelle Ansicht.
3. Klicken Sie auf die Servergruppe unter System.
4. Klicken Sie im Menü Aktionen für QueryService - Dispatchername auf Eigenschaften
festlegen.
5. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen.
6. Geben Sie in der Spalte Wert die Werte für die zu ändernden Eigenschaften ein
bzw. wählen Sie sie aus. In der folgenden Liste sind die Eigenschaften beschrieben,
die für den Abfrageservice definiert werden können.
Erweiterte Einstellungen
Klicken Sie auf Bearbeiten, um erweiterte Konfigurationseinstellungen
anzugeben. Da Einträge erweiterte Einstellungen von übergeordneten
Einträgen übernehmen, werden durch eine Bearbeitung der Einstellungen
die übernommenen erweiterten Einstellungen überschrieben. Informationen
zu den Arten erweiterter Einstellungen finden Sie im Handbuch
IBM Cognos Business Intelligence Verwaltung und Sicherheit.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 243

Konfigurationen für dynamische Cubes
Klicken Sie auf Bearbeiten, um dynamische Cubes zum Abfrageservice
hinzuzufügen.
Protokollebene 'Audit' für den Abfrageservice
Wählen Sie die Protokollebene für den Abfrageservice aus.
Abfrageausführungstrace aktivieren
Ein Abfrageausführungstrace (Ausführen des Strukturtrace) zeigt Abfragen
an, die für eine Datenquelle ausgeführt werden. Mithilfe des Trace
können Sie Abfragefehler beheben.
Ausführungstraceprotokolle sind in der folgenden Position zu finden:
c10_Position/logs/XQE/reportName/runtreeLog.xml
Weitere Informationen zum Abfrageausführungstrace finden Sie in der
Veröffentlichung IBM Cognos Business Intelligence - Dynamische Abfragen.
Mithilfe von IBM Cognos Dynamic Query Analyzer können Sie diese
Protokolldateien anzeigen und analysieren. Weitere Informationen finden
Sie in der Veröffentlichung IBM Cognos Dynamic Query Analyzer -
Benutzerhandbuch.
Abfrageplanungstrace aktivieren
Abfrageplantracing (Planstruktur) erfasst den Transformationsprozess
einer Abfrage. Anhand dieser Informationen erhalten Sie fortgeschrittene
Kenntnisse über die Entscheidungen und Regeln, die zur Erstellung
einer Ausführungsstruktur ausgeführt werden.
Das Abfrageplanungstrace wird für jede Abfrage protokolliert, die mithilfe
des dynamischen Abfragemodus ausgeführt wird. Planungstraceprotokolle
sind in der folgenden Position zu finden:
c10_Position/logs/XQE/reportName/plantreeLog.xml
Da Planungsprotokolle groß sind, wirkt sich diese Einstellung bei Aktivierung
auf die Abfrageleistung aus.
Weitere Informationen zum Abfrageplanungstrace finden Sie in der Veröffentlichung
IBM Cognos Business Intelligence - Dynamische Abfragen .
Kommentare in nativem SQL generieren
Gibt an, welche Berichte die SQL-Abfragen in der Datenbank generieren.
Modell in Datei schreiben
Gibt an, ob der Abfrageservice beim Ausführen einer Abfrage das Modell
in eine Datei schreibt. Die Datei wird nur für Fehlerbehebungsmaßnahmen
verwendet. Ändern Sie diese Eigenschaft nur gemäß den Anleitungen
des IBM Software Support.
Die Datei befindet sich in der folgenden Position: c10_Position\logs\
model\Packagename.txt
Zeitlimit für ungenutzte Verbindungen
Gibt die Anzahl der Sekunden an, die eine ungenutzte Datenquellenverbindung
zur Wiederverwendung aufrechterhalten wird.
Die Standardeinstellung ist '300'. Gültige Werte liegen im Bereich von 0
bis 65535.
244 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Niedrigere Einstellungen reduzieren die Anzahl an Verbindungen auf
Kosten der Leistung. Höhere Einstellungen verbessern möglicherweise
die Leistung, erhöhen aber auch die Anzahl der Verbindungen zur Datenquelle.
Dynamische Cubes beim Starten des Service nicht starten
Verhindert, dass dynamische Cubes starten, wenn der Abfrageservice
startet.
Zeitlimit für Verwaltungsbefehle für den dynamischen Cube
Gibt den Zeitraum an, während dessen auf die Verfügbarkeit einer Ressource
für eine Cube-Verwaltungsaktion gewartet wird. Diese Aktion
wird abgebrochen, wenn der Zeitraum überschritten wird.
Tipp: Wenn dieser Wert auf null gesetzt wird, wartet der Befehl unbegrenzt.
Minimale Abfrageausführungszeit, bevor ein Ergebnis für das Caching in Betracht
gezogen wird
Gibt die minimale Wartezeit für eine Abfrage an, bevor die Ergebnisse
zwischengespeichert werden.
Diese Einstellung wird nur auf dynamische Cubes angewendet.
Anfangsgröße des JVM-Heapspeichers für den Abfrageservice
Gibt die Anfangsgröße (in MB) des JVM-Heapspeichers (Java Virtual
Machine) an.
Grenzwert des JVM-Heapspeichers für den Abfrageservice
Gibt die maximale Größe des JVM-Heapspeichers (Java Virtual Machine)
an.
Anfangsgröße des JVM-Nursery-Speichers
Gibt die von der Java Virtual Machine neuen Objekten zugeordnete ursprüngliche
Größe in MB an. Der Nursery-Speicher wird automatisch
berechnet. Die Einstellung muss nur geändert werden, wenn der IBM
Cognos-Kundendienst eine Änderung empfiehlt.
Grenzwert des JVM-Nursery-Speichers
Gibt an, wie viel MB die JVM maximal neuen Objekten zuordnet. Der
Nursery-Speicher wird automatisch berechnet. Die Einstellung muss
nur geändert werden, wenn der IBM Cognos-Kundendienst eine Änderung
empfiehlt.
JVM-Garbage-Collection-Richtlinie
Gibt die von der JVM verwendete Garbage-Collection-Richtlinie an. Die
Einstellung muss nur geändert werden, wenn der IBM Cognos-Kundendienst
eine Änderung empfiehlt.
Anzahl der Garbage-Collection-Zyklen, die in das ausführliche Protokoll ausgegeben
werden
Gibt an, wie viele Garbage-Collection-Zyklen in die ausführliche Garbage-Collection
einbezogen werden sollen. Über diese Einstellung wird
die maximale Größe der Protokolldatei gesteuert. Wenden Sie sich an
den IBM Cognos-Kundendienst, wenn Sie den Wert erhöhen und mehr
Protokolle erfassen möchten.
Ausführliche Garbage-Collection-Protokollierung für JVM inaktivieren
Steuert die ausführliche JVM-Garbage-Collection-Protokollierung. Die
Einstellung muss nur geändert werden, wenn der IBM Cognos-Kundendienst
eine besondere Änderung empfiehlt.
Kapitel 9. Abfrageservice - Administration 245

7. Starten Sie den Abfrageservice bzw. starten Sie ihn erneut.
Ergebnisse
Eine Zusammenfassung der Abfrageserviceeigenschaften wird im Fensterbereich
Einstellungen - Abfrageservice angezeigt.
Abfrageservice – Caching-Administration
Das Caching verwendet zuvor ausgeführte Ergebnisse wieder und vermeidet,
wenn möglich, neue Abfragen in der Datenbank.
Das Caching kann die Leistung steigern, wenn Berichte mit geringfügigen Änderungen
neu ausgeführt werden, Analysen innerhalb desselben Cubes ausgeführt
werden oder wenn sich wiederholende Master-/Detail-Abfragen für umfangreiche
Berichte durchgeführt werden. Der Cache behält dabei die Sicherheitsberechtigungen
des Benutzers bei, der die Abfrage ausführt.
Automatisches Leeren des Cache
Die im dynamischen Abfragemodus verwendeten Cachespeicher werden standardmäßig
in Abständen von 24 Stunden geleert, um zu vermeiden, dass Berichte auf
der Basis von Daten erstellt werden, die eventuell veraltet sind. Der tatsächliche
Zeitpunkt, an dem jeder Cache geleert wird, hängt davon ab, wann er erstellt wurde.
Sie können das Standardintervall für das automatische Leeren des Cache überschreiben
oder das Leeren für jeden Typ der Datenquelle vollständig inaktivieren.
Beispiele für die Typen der Datenquellen sind SAP BW, Oracle Essbase und OLAP
over relational (ROLAP). Sie können das Intervall auch für bestimmte Datenquellen,
Kataloge oder Cubes überschreiben oder inaktivieren.
Wenn Sie das Standardintervall überschreiben möchten, bearbeiten Sie die Konfigurationsdatei
c10_Position\configuration\xqe.securecache.config.xml. In dieser
Datei sind Kommentare enthalten, von denen alle Parameter, ihre möglichen Werte
und ihre Interpretation beschrieben werden. Starten Sie den IBM Cognos-Service
anschließend erneut. Änderungen an dieser Datei betreffen nur den Cache für Instanzen
des Abfrageservice, die auf dem Server ausgeführt werden, auf dem sich
die Konfigurationsdatei befindet. In einer verteilten Umgebung müssen Sie die Datei
auf jedem Server ändern.
Wichtig: Inaktivieren Sie das automatische Leeren des Cache für die Datensätze
von Datenquellen, Katalogen und Cubes, wenn Sie geplante Jobs zum Leeren der
Cachespeicher für die entsprechenden Datenquellen, Kataloge und Cubes erstellen.
Weitere Informationen zum Erstellen geplanter Jobs zum Leeren des Cache finden
Sie in „Erstellen und Planen von Verwaltungsaufgaben für den Abfrageservice” auf
Seite 248.
Weitere Informationen zur Funktionsweise des Cache finden Sie in der Veröffentlichung
IBM Cognos 10 Dynamic Query Cookbook im Abschnitt Cognos Proven Practices
(Bewährte Verfahren) auf der IBM Website (http://www.ibm.com/
developerworks/data/library/cognos/cognosprovenpractices.html).
Vollständiges Leeren des Cache
Um ein Verwenden veralteter Daten zu vermeiden, die sich möglicherweise im
Cache befinden, können Sie den Cache leeren.
246 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Sie können den Cache manuell leeren, wenn sich die Metadaten Ihrer Datenquelle
selten ändern oder Sie den Cache zwischen automatisch geplanten Leerungen des
Cache leeren möchten. Wenn Sie den Cache wie folgt leeren, wird der Cache vollständig
geleert.
Wenn Sie den Cache für eine bestimmte Datenquelle, einen bestimmten Katalog
oder einen bestimmten Cube leeren möchten, erstellen Sie eine Administrationsaufgabe
für den Abfrageservice. Sie können eine Administrationsaufgabe für den Abfrageservice
auch dann erstellen, wenn sich die Metadaten Ihrer Datenquelle regelmäßig
ändern und Sie ein automatisches Leeren des Cache planen möchten. Sie
können beispielsweise planen, dass der Cache stündlich, täglich oder wöchentlich
geleert wird. Weitere Informationen finden Sie in „Erstellen und Planen von Verwaltungsaufgaben
für den Abfrageservice” auf Seite 248.
Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Connection.
2. Klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
3. Klicken Sie auf der Registerkarte Konfiguration auf Caching für Abfrageservice.
4. Wählen Sie die Servergruppen für die Leerung des Cache aus.
5. Wählen Sie Cache leeren.
Der Status des Befehls Cache leeren wird angezeigt.
Wenn ein Cache von einem oder mehreren ausstehenden Berichten bzw. einer
oder mehreren ausstehenden Abfragen verwendet wird, wird der Cache durch
diesen Befehl intern als 'veraltet' gekennzeichnet und automatisch geleert, sobald
diese Verwendung abgeschlossen ist.
6. Klicken Sie auf Schließen.
Analysieren der Cacheauslastung
Sie können die Cacheauslastung analysieren, indem Sie eine mit einer Zeitmarke
versehene XML-Datei erstellen, die den Status angegebener Cube-Cache anzeigt
(Anzahl der Cache-Hits und Cache-Misses für verschiedene Ebenen eines Cubes).
Dies hilft dabei, herauszufinden, welche Cubes sich zu einem beliebigen Zeitpunkt
im Cache befinden. Die Datei enthält eine Liste der Datenquellen-, Katalog- und
Cube-Namen für Cubes, die sich aktuell im Cache befinden. Dies kann Ihnen bei
der Entscheidung helfen, wann Sie den Cache leeren.
Der Bericht wird im Verzeichnis ' c8_Position/logs' gespeichert. Der Dateiname verfügt
über das Format SALDump_prefix_Datenquellenname_Kategoriename_Cube-Name-
_Zeitmarke.xml.
Sie können auch planen, dass das Schreiben des Cachetatus automatisch ausgeführt
wird. Weitere Informationen finden Sie in „Erstellen und Planen von Verwaltungsaufgaben
für den Abfrageservice” auf Seite 248.
Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Connection.
2. Klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
3. Klicken Sie auf der Registerkarte Konfiguration auf Caching für Abfrageservice.
Kapitel 9. Abfrageservice - Administration 247

4. Wählen Sie die Servergruppen für die Leerung des Cache aus.
5. Wählen Sie Cache-Zustand schreiben.
Der Status des Befehls Cache-Zustand schreiben wird angezeigt.
6. Klicken Sie auf Schließen.
Erstellen und Planen von Verwaltungsaufgaben für den Abfrageservice
Administratoren können Abfrageserviceaufgaben für Datenquellen erstellen und
planen. Von Abfrageserviceaufgaben wird mindestens ein Cube durch Löschen,
Schreiben oder Aktualisieren des Cube-Cash gesteuert. Für dynamische Cubes können
Sie auch den Zeitpunkt für das Starten, Stoppen, erneute Starten und Aktualisieren
der Sicherheit planen.
v
v
Leerung des Cache planen und den Cache leeren, um die Speicherauslastung
durch eine bestimmte Datenquelle oder einen bestimmten Cube zu steuern
Erstellung eines Berichts mit Zeitmarke planen (Cachestatus schreiben)
Sie können den gesamten Cache auch manuell leeren und den Cachestatus manuell
in einen Bericht schreiben.
Weitere Informationen finden Sie in „Vollständiges Leeren des Cache” auf Seite 246
und „Analysieren der Cacheauslastung” auf Seite 247.
Sie können Administrationsaufgaben für den Abfrageservice erstellen und diese bei
Bedarf ausführen. Sie können diese zu geplanten Zeiten (siehe Kapitel 22,
„Zeitplan-Management”, auf Seite 399) oder basierend auf einem Auslöser (z. B. einer
Datenbankaktualisierung oder einer E-Mail) ausführen (siehe „Auslöserbasierte
Zeitplanung für Einträge” auf Seite 406). Sie können sie als Teil eines Jobs planen
(siehe „Verwenden von Jobs zum Planen mehrerer Einträge” auf Seite 403). Sie
können sich auch den Ausführungsverlauf der Administrationsaufgaben für den
Abfrageservice anzeigen lassen (siehe „Anzeigen des Ausführungsverlaufs für
Einträge” auf Seite 393).
Wichtig: Wenn Sie für Tasks des Typs Cache leeren die Ausführung zu vordefinierten
Zeitpunkten planen, müssen Sie das automatische Leeren des Cache inaktivieren.
Weitere Informationen finden Sie in „Automatisches Leeren des Cache” auf
Seite 246.
Vorbereitende Schritte
Wenn Sie Tasks für dynamische Cubes erstellen und planen, müssen Sie die Startund
Stopptasks für Quellencubes und virtuelle Cubes separat planen. Bei der
Planung von Start- und Stopptasks für dynamische Cubes sollten auch die weiteren
Faktoren beachtet werden:
v
v
v
Wenn ein Quellencube Bestandteil eines virtuellen Cubes ist, muss in der Planung
festgelegt werden, dass der Quellencube als erster gestartet wird.
Wenn ein Quellencube Bestandteil eines virtuellen Cubes ist, muss in der Planung
festgelegt werden, dass der virtuelle Cube vor dem Quellencube gestoppt
wird.
Für den Start eines Quellencubes muss ausreichend Zeit eingeplant werde, bevor
ein virtueller Cube gestartet wird. Analog muss für den Zeitraum zwischen dem
Stoppen eines virtuellen Cubes und dem Stoppen eines Quellencubes ausreichend
Zeit eingeplant werden.
248 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Administration.
2. Klicken Sie auf der Registerkarte Konfiguration auf Inhaltsadministration.
3. Klicken Sie oben rechts auf die Schaltfläche 'Neue Administrationsaufgabe für
Abfrageservice' .
4. Geben Sie einen Namen, eine Beschreibung, QuickInfo und einen Pfad an. Klicken
Sie auf Weiter.
5. Wählen Sie eine Operation, entweder Cache leeren oder Cache-Zustand schreiben.
6. Geben Sie für Oracle Essbase- und SAP BW-Datenquellen Datenquelle, Katalog
und Cube ein. Klicken Sie auf Weiter.
Geben Sie ein Sternchen (*) als Platzhalterzeichen ein, um alle anzugeben.
7. Geben Sie bei dimensional modellierten, relationalen Datenquellen (DMR-Datenquellen)
entweder den Package-Namen oder den Datenquellennamen an.
Wenn Sie den Datenquellennamen angeben und die Operation Cache leeren
auswählen, wird der Cache für alle Packages geleert, in denen diese Datenquelle
enthalten ist.
8. Wählen Sie bei dynamischen Cube-Tasks Servergruppe, Dispatcher und Cubes
aus und klicken Sie auf Weiter.
9. Wählen Sie die gewünschte Aktion aus:
v Wenn die Aufgabe sofort oder zu einem späteren Zeitpunkt ausgeführt werden
soll, klicken Sie auf Speichern und einmal ausführen und anschließend
auf Fertig stellen. Legen Sie ein Datum und eine Uhrzeit für die Ausführung
fest, und klicken Sie auf Ausführen. Überprüfen Sie die Ausführungszeit,
und klicken Sie auf OK.
v Um eine Zeit für die wiederholte Ausführung der Aufgabe zu planen, klicken
Sie auf Speichern und planen und anschließend auf Fertig stellen.
Wählen Sie dann die Häufigkeit sowie Anfangs- und Enddatum. Klicken Sie
auf OK.
Tipp: Zum zeitweiligen Inaktivieren des Zeitplans aktivieren Sie das Kontrollkästchen
Den Zeitplan inaktivieren.
v
Anmerkung: Informationen zum Anzeigen des Zeitplanstatus finden Sie in
„Verwalten geplanter Aktivitäten” auf Seite 390.
Wenn Sie die Aufgabe nur speichern, aber nicht planen oder ausführen
möchten, klicken Sie auf Nur speichern und dann auf Fertig stellen.
Nächste Schritte
Vergessen Sie nicht, eine geplante Aufgabe zu löschen, wenn Sie den zugeordneten
Cube aus dem Abfrageservice löschen. Andernfalls wird von geplanten Tasks auf
nicht vorhandene Cubes verwiesen.
Befehlszeilen-API für Abfrageservice
Sie können den Cache mithilfe von IBM Cognos Administration oder mit einer Befehlszeilen-API
manuell bzw. automatisch verwalten.
Das Befehlszeilendienstprogramm befindet sich im Verzeichnis c10_Position\bin
und besitzt abhängig vom Betriebssystem die Bezeichnung
QueryServiceAdminTask.sh oder QueryServiceAdminTask.bat.
Kapitel 9. Abfrageservice - Administration 249

Geben Sie QueryServiceAdminTask -help in eine Befehlsshell ein, um die Anweisungen
zur Verwendung des Dienstprogramms anzuzeigen.
Vom Befehlszeilendienstprogramm wird eine sofortige Taskanforderung erstellt
und nicht der Job-Scheduler oder Überwachungsservice verwendet. Dies hat zur
Folge, dass die Befehle nur den IBM Cognos Business Intelligence-Server betreffen,
auf dem sie ausgeführt werden.
250 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Kapitel 10. Erstellen einer Sicherungskopie der Daten
Sichern des Content Stores
Es empfiehlt sich, in regelmäßigen Abständen Sicherungskopien Ihrer Daten und
Konfigurationseinstellungen von IBM Cognos sowie der Projekte und Modelle von
Framework Manager zu erstellen. So verhindern Sie den Verlust Ihrer Daten, falls
der Computer beschädigt oder gestohlen wird. Nachdem der Computer betriebsbereit
ist, können Sie Ihre Daten wiederherstellen.
Wenn die IBM Cognos Software ausgeführt wird, während eine Sicherungskopie
der Datenbank erstellt wird, kann dies die Leistung von IBM Cognos beeinträchtigen,
da hierfür viele Systemressourcen benötigt werden.
Wenn Sie den Standardpfad für Verschlüsselungs- und Signierschlüssel-Einstellungen
geändert haben, müssen Sie auch das Verzeichnis kopieren, in dem sich die
Einstellungen befinden. Wenn die Speicherorte der Schlüssel kennwortgeschützt
sind, müssen Sie diese Kennwörter aufbewahren.
Gesicherte Daten sollen auch wieder auf dem selben Computer wiederhergestellt
werden. Informationen zum Verschieben von Daten von einem Computer auf einen
anderen finden Sie in Kapitel 23, „Bereitstellung”, auf Seite 409.
Informationen zum Sichern der Daten vor der Aktualisierung der Software finden
Sie im Thema zur Aktualisierung im IBM Cognos Business Intelligence Installation
und Konfiguration - Handbuch.
Wenn Sie zur Speicherung der Framework Manager-Projekte ein Quellcodeverwaltungssystem
verwenden, müssen die Projekte nicht gesichert werden.
Bei Anpassungen von Informationen in IBM Cognos Configuration oder im Content
Store müssen Sie sicherstellen, dass diese Informationen ordnungsgemäß gesichert
werden.
Sie können den Content Store sichern.
Vorgehensweise
1. Erstellen Sie eine Sicherungskopie des Content Stores.
Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zur Datenbank.
2. Kopieren Sie das Verzeichnis 'c10_Position/configuration' in das Verzeichnis für
Sicherungskopien.
Dieses Verzeichnis enthält die Konfigurationseinstellungen.
Ergebnisse
Kopieren Sie das gesicherte Verzeichnis in den richtigen Pfad, wenn Sie die Konfigurationseinstellungen
wiederherstellen müssen.
Weitere Informationen zum Wiederherstellen des Content Stores finden Sie in der
Dokumentation zur Datenbank.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 251

Erstellen einer Sicherungskopie von Framework Manager-Projekten
und -Modellen
Sie können Framework Manager-Projekte und -Modelle sichern.
Vorgehensweise
Kopieren Sie das Framework Manager-Projektverzeichnis und die entsprechenden
Unterverzeichnisse in den Pfad für die Sicherungskopie.
Die Projekte und Modelle sind standardmäßig unter 'Eigene Dateien/My Projects'
abgelegt.
Ergebnisse
Kopieren Sie die gesicherten Verzeichnisse in den richtigen Pfad, wenn Sie die
Framework Manager-Projekte und -Modelle wiederherstellen müssen.
252 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Kapitel 11. Archivierung von IBM Cognos-Inhalten
Durch das Speichern von archivierten Inhalten in Ihrem externen Repository können
Sie die Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen gewährleisten und gleichzeitig
die Skalierbarkeit und Leistungsfähigkeit von IBM Cognos-Produkten durch die
Reduzierung von Inhalten im Content Store verbessern.
Die Software unterstützt einen IBM FileNet Content Manager in Verbindung mit
einem externen IBM FileNet CMIS-Repository. Wenn die Version 1 der Software
IBM Filenet CMIS bereits installiert ist, müssen Sie diese Software mit dem Fixpack,
Version 2, aktualisieren. Die Inhaltsarchivierung kann auch so konfiguriert
werden, dass Ihr Dateisystem verwendet wird.
Administratoren können eine Datenquellenverbindung zu einem externen Repository
herstellen, damit Inhalte aus dem Content Store in das Repository verschoben
werden können. Benutzer können die archivierten Inhalte im externen Repository
über IBM Cognos Connection aufrufen. Durch das Bereitstellen von Suchergebnissen
für aktuelle und archivierte Inhalte können Benutzer einen kritischen Vergleich
zwischen aktuellen und historischen Daten ziehen. Durch diesen effizienten Mechanismus
kann Ihr Unternehmen unternehmensweite Anforderungen und rechtliche
Auflagen erfüllen und den Mitarbeitern gleichzeitig eine attraktive Arbeitsweise
bieten.
Die im externen Repository archivierten Inhalte werden nicht in der IBM Cognos-
Umgebung verwaltet. Wenn Sie beispielsweise in IBM Cognos Connection Berichte
löschen, werden die archivierten Ausgaben im externen Repository nicht gelöscht.
Für die Archivierung von Inhalten stehen zwei Workflows zur Auswahl. Beim ersten
Workflow können Administratoren Packages und Ordner nach der Installation
der IBM Cognos Content Archival-Software archivieren. Im Rahmen des zweiten
Workflows können Administratoren Repository-Verbindungen für neue Packages
und Ordner herstellen.
Workflow 1: Archivieren von Inhalten nach der Installation der
Verbindungssoftware
Administratoren können gespeicherte Berichtsausgaben für bestimmte Packages
und Ordner oder alle Packages und Ordner nach dem Installieren oder Aktualisieren
von IBM Cognos Business Intelligence archivieren. Dieser Workflow muss nur
einmal durchgeführt werden, da sich alle Inhalte derzeit in Ihrem Content Store
befinden.
v Erstellen Sie eine Datenquellenverbindung zum externen Repository.
v
v
Wählen Sie in Cognos Connection Repository-Verbindungen für die zu archivierenden
Packages und Ordner aus.
Erstellen Sie eine Verwaltungsaufgabe zur Inhaltsarchivierung und führen Sie sie
aus, um Ordner und Packages für die Archivierung im externen Repository auszuwählen.
Sobald Sie eine Repository-Verbindung für Packages und Ordner eingerichtet haben,
werden alle neuen Berichtsausgaben automatisch archiviert, was bedeutet,
dass die Verwaltungsaufgabe zur Inhaltsarchivierung nicht erneut ausgeführt werden
muss.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 253

Workflow 2: Erstellen von Repository-Verbindungen für neue Packages
und Ordner
Administratoren können Repository-Verbindungen für neue Packages und Ordner
durch Ausführen der folgenden Tasks erstellen:
v Erstellen Sie eine Datenquellenverbindung zum externen Repository.
v
Wählen Sie in Cognos Connection Repository-Verbindungen für die zu archivierenden
Packages und Ordner aus.
Inhaltsverwaltungsaufgaben zur Inhaltsarchivierung verwenden
Mit einer Inhaltsverwaltungsaufgabe zur Inhaltsarchivierung kann ein Verweis auf
die Berichtsversionen in den von Ihnen ausgewählten und konfigurierten Ordnern
und Packages erstellt werden. Durch die Auswahl von Ordnern und Packages werden
die darin enthaltenen Inhalte markiert und verbleiben so lange im Content
Store, bis sie im externen Repository archiviert werden.
Bitte beachten Sie, dass diese Aufgabe Ihre Inhalte nicht aus dem Content in das
externe Repository verschiebt. Sie müssen zunächst Repository-Verbindungen für
Ihre Packages und Ordner in IBM Cognos Connection auswählen. Berichtsversionen
in Ordnern und Packages, die nicht zur Archivierung markiert sind, können
aus dem Content Store gelöscht werden.
Sobald die Inhalte markiert wurden, ist die Aufgabe zur Inhaltsarchivierung abgeschlossen.
Eine Hintergrundtask in Content Manager findet die markierten Elemente,
kopiert diese und speichert sie dann im externen Repository.
Durch das Importieren von Inhalten in Ordner oder Packages, die für die Archivierung
in einem externen Repository konfiguriert wurden, werden diese Inhalte nicht
automatisch in das Repository verschoben und dort archiviert. Zum Archivieren
der importierten Inhalte muss ein Administrator für den entsprechenden Ordner
oder das Package eine Inhaltsverwaltungsaufgabe zur Inhaltsarchivierung ausführen.
Hintergrundtask
Die XML-Hintergrundtasks, mit denen Inhalte aus dem Content Store in das Repository
verschoben werden, sind archiveTask.xml und deleteTask.xml. Die Datei archiveTask.xml
verschiebt markierte Inhalte in ein externes ECM-Repository (Enterprise
Content Management). Mit dieser Datei können außerdem Zeiten für die
Threadausführung festgelegt und Ausgaben ausgewählter Formate archiviert werden.
Die Datei 'deleteTask.xml' ist eine Konfigurationsdatei, die markierte Versionsobjekte
aus der Warteschlange abruft und löscht.
Beibehalten der Inhalts-IDs vor der Archivierung
Bei Bedarf können Sie die Inhalts-IDs beibehalten, bevor die Berichtsausgabe archiviert
wird.
Objekte im Content Store verfügen über Inhalts-IDs, die beim Ausführen einer Importbereitstellung
und Verschieben von Inhalten in eine Zielumgebung standardmäßig
gelöscht und dann durch neue IDs ersetzt werden. Es kann jedoch Situationen
geben, in denen Sie Inhalts-IDs beibehalten müssen, beispielsweise beim
Verschieben von Berichtsausgaben in ein externes Repository.
254 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Konfigurieren der Inhaltsarchivierung
Sie müssen Ihre Umgebung für die Inhaltsarchivierung konfigurieren. Damit die
Konfigurationsänderungen wirksam werden, müssen die IBM Cognos-Services angehalten
und anschließend neu gestartet werden.
Erstellen einer Dateiposition für ein Dateisystemrepository
Für die Archivierung von Berichten oder Berichtspezifikationen in einem IBM Cognos
Content Archival-Dateisystemrepository müssen Sie einen Alias-Root erstellen,
der auf eine Dateiposition auf dem lokalen Laufwerk oder im gemeinsam genutzten
Netzbereich verweist.
Vorbereitende Schritte
Sie müssen ein Administrator mit Zugriff auf die Dateiposition sein. Content Manager
und die Komponenten auf Anwendungsebene müssen über einen Datei-URI
auf diese Position zugreifen können.
Vorgehensweise
1. Stoppen Sie den IBM Cognos-Service, sofern er ausgeführt wird.
2. Starten Sie IBM Cognos Configuration.
3. Klicken Sie auf Aktionen > Globale Konfiguration bearbeiten.
4. Wählen Sie auf der Registerkarte Allgemein die Option Alias-Roots aus, klicken
Sie in das Wertefeld und anschließend auf die Schaltfläche Bearbeiten.
Wenn das Dialogfeld Wert - Alias-Roots angezeigt wird, klicken Sie auf Hinzufügen.
5. Geben Sie in der Spalte Aliasstammname einen eindeutigen Namen für das
Dateisystemrepository ein.
Anmerkung: Sie können unbegrenzt viele Aliase erstellen.
6. Geben Sie den vollständigen Pfad zur Speicherposition Ihres Dateisystems ein.
Dabei ist 'Dateisystempfad' der vollständige Pfad zu einer vorhandenen Dateiposition:
v Geben Sie unter Windows in der Spalte windowsURI Folgendes ein:
Datei:///, gefolgt vom lokalen Pfad, beispielsweise Datei:///c:/
Dateisystempfad, oder Datei://, gefolgt vom Servernamen und Pfad der
Freigabe, beispielsweise Datei://Server/Freigegebenes Verzeichnis.
v Geben Sie unter UNIX oder Linux in der Spalte unixURI Folgendes ein:
Datei:///, gefolgt vom lokalen Pfad, beispielsweise Datei:///
Dateisystempfad.
Anmerkung: Relative Pfade, wie Datei:///../Dateisystempfad werden nicht
unterstützt.
In einer verteilten Installation müssen sowohl Content Manager als auch die
Komponenten auf Anwendungsebene Zugriff auf die Dateiposition haben. Verwenden
Sie beide URIs nur in einer verteilten Installation. Der UNIX-URI und
der Windows-URI in einem Alias-Root müssen auf dieselbe Position im Dateisystem
verweisen.
7. Klicken Sie auf OK.
8. Starten Sie den IBM Cognos-Service neu. Dieser Vorgang kann einige Minuten
dauern.
Kapitel 11. Archivierung von IBM Cognos-Inhalten 255

Importieren von benutzerdefinierten Klassendefinitionen und
-eigenschaften in IBM FileNet Content Manager
Um IBM Cognos Content Archival nutzen zu können, müssen Sie einen Satz von
benutzerdefinierten Klassen- und Eigenschaftendateien in IBM FileNet Content Manager
importieren.
Benutzerdefinierte Klassendefinitionen und -eigenschaften enthalten FileNet-spezifische
Metadaten. Sie können benutzerdefinierte Klassen- und Eigenschaftendateien
jederzeit installieren.
Vorgehensweise
1. Wenn die FileNet-Archivierung eingerichtet ist, rufen Sie das Verzeichnis
c10_Position/configuration/repository/filenet/upgrade/ auf.
2. Ist die FileNet-Archivierung noch nicht eingerichtet, wechseln Sie in das Verzeichnis
c10_Position/configuration/repository/filenet/new/.
3. Kopieren Sie die Dateien mit der Bezeichnung
CMECMIntegrationObjects_CEExport._xxx.xml in einen lokalen Ordner auf dem
FileNet-Server.
4. Öffnen Sie das FileNet Enterprise Manager Administration-Tool, und stellen Sie
eine Verbindung zu der Domäne des externen FileNet-Repositorys her.
5. Wählen Sie einen Zielobjektspeicher aus, und klicken Sie dann auf Alle Elemente
importieren, um die Definitionen in den Objektspeicher zu importieren.
6. Klicken Sie im Fenster mit den Importoptionen auf die Option zum Importieren
der Manifest-Datei, und navigieren Sie zu der Position, an der sich die Dateien
des Typs CMECMIntegrationObjects_CEExport._xxx.xml befinden.
7. Wählen Sie die Datei CMECMIntegrationObjects_CEExport_Manifest.xml aus,
und klicken Sie auf Importieren.
8. Starten Sie die FileNet Content Engine und die FileNet CMIS-Anwendung neu,
um die Änderungen auf Ihre Umgebung anzuwenden.
Anmerkung: Es kann relativ lange dauern, bis die Änderungen auf allen File-
Net-Knoten aktualisiert werden.
Importieren von benutzerdefinierten Klassendefinitionen und
Eigenschaften in IBM Content Manager 8
Um IBM Cognos Content Archival mit IBM Content Manager 8 verwenden zu können,
müssen Sie eine Reihe benutzerdefinierter Klassen- und Eigenschaftendateien
importieren. Außerdem müssen Sie die CMIS-Konfigurationsdatei mit den IBM Cognos-Ordnertypen
aktualisieren.
Benutzerdefinierte Klassendefinitionen und Eigenschaften enthalten IBM Content
Manager 8-spezifische Metadaten. Sie können benutzerdefinierte Klassen- und Eigenschaftendateien
jederzeit installieren.
Da während der Installation kein Resource Manager definiert wird, kommt es beim
Import zu Fehlernachrichten bezüglich Konflikten.
Vorbereitende Schritte
Es muss IBM Content Manager 8 mit einem externen Repository von IBM Content
Manager 8 CMIS Version 1.1 installiert sein.
256 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Vorgehensweise
1. Öffnen Sie den Systemverwaltungsclient von Content Manager 8 (System Administration
Client).
2. Klicken Sie im Hauptmenü auf Tools > Import XML (Tools > XML importieren).
3. Gehen Sie im Fenster Import XML Options (Optionen für XML-Import) im
Abschnitt File to import (Zu importierende Datei) wie folgt vor:
v
Klicken Sie im Feld Data model file (Datenmodelldatei) auf Browse
(Durchsuchen) und wählen Sie die Datei
CMECMIntegrationTypes_RMImport_Manifest.xsd aus, aus der die Objekte
importiert werden sollen.
v Klicken Sie im Feld Administrative objects file (Verwaltungsobjektdatei)
auf Browse und wählen Sie die Datei
CMECMIntegrationTypes_RMImport_MimeTypes.xml aus, um die Verwaltungsobjektdatei
zu importieren.
Standardmäßig wird das Verzeichnis /configuration/
repository/contentManager8/New verwendet.
4. Um Konflikte anzuzeigen, wählen Sie im Fenster Import XML Options unter
Processing options (Verarbeitungsoptionen) die Option Process interactively
(Interaktiv verarbeiten) aus.
5. Klicken Sie auf Importieren, damit der Importvorgang eingeleitet wird.
a. Erweitern Sie im Fenster Import Preprocessor Results (Vorprozessorergebnisse
importieren) den Bereich Item Types (Elementtypen) und doppelklicken
Sie auf einen Elementtyp, der einen Konflikt anzeigt.
b. Wählen Sie im Fenster Details of Import Definition and Target Definition
(Details zur Importdefinition und Zieldefinition) in der Spalte Resulting
Target (Ziel) die Namen für den Resource Manager und die Collection
aus, die bei der Installation von Content Manager 8 erstellt wurden, und
klicken Sie auf Accept (Akzeptieren).
c. Wiederholen Sie die Schritte a und b für jeden Elementtyp, der einen Konflikt
anzeigt.
6. Klicken Sie nach Behebung aller Konflikte im Fenster Import Preprocessor
Results auf Continue (Weiter).
7. Klicken Sie im Fenster Confirm Import Selection (Importauswahl bestätigen)
auf Import.
8. Klicken Sie nach Abschluss des Imports auf OK.
9. Um die CMIS-Konfigurationsdatei so zu aktualisieren, dass die IBM Cognos-
Ordnertypen erkannt werden, führen Sie das CMIS for Content Manager
8-Konfigurationsprogramm aus und erstellen Sie auf diese Weise ein Profil.
10. Öffnen Sie die Datei cmpathservice.properties im IBM CMIS for Content Manager-Konfigurationsprofilordner.
Für UNIX lautet der Standarddateipfad /opt/IBM/CM_CMIS/profiles/profile1
Für Windows lautet der Standarddateipfad C:\Program Files\IBM\CM_CMIS\
profiles\profile1
a. Suchen Sie nach der Zeile folderTypes.
b. Fügen Sie die IBM Cognos-Ordnertypen COGNOSREPORT und REPORT-
VERSION großgeschrieben hinzu. Trennen Sie die einzelnen Ordnertypen
durch ein Komma.
For example,
folderTypes = ClbFolder,COGNOSSREPORT,REPORTVERSION
c. Speichern Sie die Datei, und schließen Sie sie.
Kapitel 11. Archivierung von IBM Cognos-Inhalten 257

11. Führen Sie das CMIS for Content Manager 8-Konfigurationsprogramm aus
und wählen Sie die Option zur automatischen erneuten Bereitstellung der
CMIS-Konfigurationsdatei aus.
Anmerkung: Weitere Informationen zur manuellen Bereitstellung von CMIS
finden Sie im Abschnitt Manuelles Bereitstellen von IBM CMIS for Content
Manager (http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cmgmt/v8r4m0/topic/
com.ibm.installingcmcmis.doc/cmsde001.htm).
12. Starten Sie die CMIS for Content Manager-Anwendung von der WebSphere
Application Server-Verwaltungskonsole aus erneut.
Festlegen der verfügbaren Zeit zum Ausführen des Archivierungsprozesses
Um auch während der Hauptanfragezeit eine hohe Systemleistung gewähren zu
können, können Sie einen Blackout-Zeitraum konfigurieren, um den Zeitpunkt von
Archivierungs- oder Löschaufgaben anzugeben.
Ein Blackout-Zeitraum ist ein temporärer Zeitraum, in dem das Verschieben von
Daten unzulässig ist. Ein Blackout-Zeitraum wird bei der Installation der Software
standardmäßig nicht definiert.
Vorgehensweise
1. Wechseln Sie in das Verzeichnis c10_Position/webapps/p2pd/WEB-INF/cm/tasks/
manager.
2. Öffnen Sie die Datei tasksManager.xml in einem XML-Texteditor.
3. Um beispielsweise einen wöchentlichen Blackout-Zeitraum von 8.00 bis 17.00
Uhr von dienstags bis freitags festzulegen, fügen Sie das folgende Element
als untergeordnetes Element des Elements
backgroundTasksManager hinzu.
v Startzeit = 08
v Stoppzeit = 17
v Tage =
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
4. Falls erforderlich, reduzieren Sie die Anzahl der Threads, die für die Archivierungs-
und Löschprozesse zur Verfügung stehen. Es können maximal 7 Threads
verwendet werden.
5. Speichern Sie die Datei, und schließen Sie sie.
6. Starten Sie die Hintergrundaktivitäten für den Content Manager-Service neu.
Threadausführungszeit festlegen
Sie können mithilfe von Threads die Verarbeitungszeit von Betriebssystemen planen.
Die Hintergrundaufgaben zum Archivieren und Löschen verwenden Threads zum
Verschieben von Inhalten. Threads sind Verarbeitungszeiteinheiten, die vom Betriebssystem
geplant werden.
258 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Vorgehensweise
1. Wechseln Sie in das Verzeichnis c10_Position/webapps/p2pd/WEB-INF/cm/tasks/
config.
2. Öffnen Sie die Datei archiveTask.xml in einem XML-Texteditor.
3. Beispiel: Sie möchten drei Threads konfigurieren, die von Mitternacht bis 8.00
Uhr morgens ausgeführt werden, einen Thread, der von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr
ausgeführt wird, keine Threads, die von 17.00 Uhr bis Mitternacht ausgeführt
werden, sowie alle Threads, die täglich ausgeführt werden. Fügen Sie dazu das
XML-Element als untergeordnetes Element des Elements
backgroundTask hinzu.
3
00
00
08
00
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
08
00
17
00
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
4. Speichern Sie die Datei, und schließen Sie sie.
Archivieren von ausgewählten Berichtsausgabeformaten
Sie können das Archivieren von Berichtsausgabeformaten auf bestimmte Formate
begrenzen. Standardmäßig kann jedes beliebige Format, darunter PDF, XML,
HTML und Excel, archiviert werden.
Sie können die Archivierung bestimmter Ausgabeformate im Repository einschränken.
Kapitel 11. Archivierung von IBM Cognos-Inhalten 259

Vorgehensweise
1. Wechseln Sie in das Verzeichnis c10_Position/webapps/p2pd/WEB-INF/cm/tasks/
config.
2. Öffnen Sie die Datei archiveTask.xml in einem XML-Texteditor.
3. Um beispielsweise nur PDF-Berichtsausgabeversionen zu archivieren, fügen Sie
das XML-Element als ein untergeordnetes Element des XML-
Elements runOptions hinzu.
PDF
Sie können das vorhandene Beispielelement outputFormats zum Ändern der
Liste verwenden, um die zu archivierenden Ausgabeformate anzugeben.
Sie können nicht gezielt Berichtsausgabeversionen mit mehreren Dateien (beispielsweise
HTML mit Grafiken) archivieren.
Speichern Sie die Datei, und schließen Sie sie.
Entfernen von markierten Versionsobjekten aus der Warteschlange
Die Datei 'deleteTask.xml' ist eine Konfigurationsdatei für die Hintergrundaufgabe
'deleteTask', bei der markierte Versionsobjekte abgerufen und aus der Warteschlange
entfernt werden.
Es gibt zwei Inhaltsverwaltungsaufgaben, bei denen Versionsinhalt markiert und in
eine Warteschlange verschoben wird:
v
v
Die Aktualisierungskomponente für Aufbewahrungsregeln (Retention Rules Updater)
aktualisiert Aufbewahrungsregeln und wendet sie auf Berichte, Abfragen,
Analysen und Dokumentobjekte an.
Bei der Inhaltsentfernung (Content Removal) werden Versionen und Verläufe
markiert.
Die Datei deleteTask.xml befindet sich im Verzeichnis c10_Position/webapps/
p2pd/WEB-INF/cm/tasks/config.
Weitere Informationen zu Aufbewahrungsregeln finden Sie im Handbuch IBM Cognos
Business Intelligence - Verwaltung und Sicherheit.
Angeben, dass Berichtsspezifikationen nicht archiviert werden
Standardmäßig werden Berichtsspezifikationsausgaben archiviert. Berichtsspezifikationen
geben an, wie Daten innerhalb eines Berichts generiert wurden.
Wenn Sie die Archivierung der Berichtsspezifikationen ausschalten möchten, müssen
Sie zwei Dateien ändern: CM.xml sowie entweder CM_FILENET.xml oder
CM_CM8.xml, je nachdem, ob Sie die Inhalte in einem IBM FileNet Content Manager-
Repository oder einem IBM Content Manager 8-Repository archivieren.
Vorgehensweise
1. Wechseln Sie in das Verzeichnis c10_Position/webapps/p2pd/WEB-INF/
repositories/config.
2. Öffnen Sie die Datei CM.xml in einem XML-Texteditor.
3. Setzen Sie die folgende Zeile auf Kommentar oder entfernen Sie sie:

4. Speichern Sie die Datei, und schließen Sie sie.
5. Wechseln Sie in das Verzeichnis c10_Position/webapps/p2pd/WEB-INF/
repositories/config.
6. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
v Wenn Sie die Inhalte in FileNet archivieren, öffnen Sie die Datei mit der Bezeichnung
CM.FILENET.xml in einem Texteditor.
v Wenn Sie die Inhalte in IBM Content Manager 8 archivieren, öffnen Sie die
Datei CM.xml in einem Texteditor.
7. Setzen Sie das folgende Element auf Kommentar oder entfernen Sie es:
Anmerkung: In der Datei CM.xml lautet der Wert für objectType name
.
8. Starten Sie die Hintergrundaktivitäten für den Content Manager-Service neu.
Weitere Informationen hierzu finden Sie im Handbuch IBM Cognos Business Intelligence
- Verwaltung und Sicherheit.
Verwalten der Inhaltsarchivierung
Zur Verwaltung der Inhaltsarchivierung gehört das Erstellen von Archivierungsaufgaben
und das Angeben von Archivierungspositionen.
Berichtsausgaben können zur Langzeitspeicherung in einem externen Repository
archiviert werden. Weitere Informationen finden Sie in „Datenquellenverbindungen
für externe Repositorys” auf Seite 207.
Festlegen eines externen Repositorys für Berichtsausgaben
Sie müssen ein Repository auf Package- oder Ordnerebene festlegen, bevor Inhalte
im Repository archiviert werden können.
Zur Angabe eines Repositorys muss eine Verbindung zum Repository vorhanden
sein, und Sie müssen über die entsprechenden Berechtigungen zur Auswahl des
Repositorys verfügen. Sie müssen Ausführungsberechtigungen für die geschützte
Funktion Repository-Verbindungen verwalten der Funktion Externe Repositorys
besitzen. Sobald die Verbindung hergestellt ist, werden alle neuen Berichtsausgabeversionen
automatisch in das externe Repository kopiert.
Ist bereits eine Datenquellenverbindung zu einem externen Repository angegeben,
kann diese überschrieben und ein anderes Repository ausgewählt werden. Wenn
Sie Inhalte nicht länger im Package oder Ordner archivieren möchten, können Sie
den Verweis auf die Verbindung mit der Option Aufheben entfernen. Beispiel: Von
einem Unterordner wird standardmäßig eine Repository-Verbindung vom übergeordneten
Ordner angefordert. Es kann jedoch vorkommen, dass Sie nicht möchten,
dass der Inhalt des Unterordners archiviert werden soll oder dass der Inhalt des
Unterordners in dem Repository archiviert werden soll, das für den übergeordne-
Kapitel 11. Archivierung von IBM Cognos-Inhalten 261

ten Ordner angegeben ist. Wenn Sie den Inhalt des Unterordners von der Archivierung
ausschließen möchten, verwenden Sie die Option Aufheben. Wenn Sie ein
anderes Repository als das des übergeordneten Ordners verwenden möchten, geben
Sie eine Verbindung für den Unterordner an.
Sie können auch eine Datenquellenverbindung zu einem externen Repository für
einen Ordner oder ein Package erstellen, wenn das Repository vorhanden ist und
Sie über ausreichende Berechtigungen zum Erstellen einer Repository-Verbindung
verfügen. Weitere Informationen finden Sie in „Datenquellenverbindungen für externe
Repositorys” auf Seite 207.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie bei ausgewähltem Ordner oder Package auf Eigenschaften festlegen.
2. Wechseln Sie auf der Registerkarte Allgemein zum Abschnitt Berichtsrepository.
3. Um eine Datenquelle anzugeben oder eine vorhandene Datenquelle zu ändern,
aktivieren Sie das Kontrollkästchen Das vom übergeordneten Eintrag erhaltene
Berichtsrepository überschreiben.
4. Klicken Sie unter Verbindung auf Verbindung auswählen.
5. Wählen Sie im Fenster Datenquelle auswählen (Navigieren) die Datenquelle
aus.
Inhaltsverwaltungsaufgaben zur Inhaltsarchivierung erstellen
Erstellen Sie eine Inhaltsverwaltungsaufgabe zur Inhaltsarchivierung, um in Ordnern
und Packages gespeicherte Berichtsausgaben zur Archivierung in Ihr externes
Repository zu verschieben.
Informationen zu diesem Vorgang
Sie können eine Inhaltsverwaltungsaufgabe erstellen und planen, um die gewünschten
Berichtsausgaben für die Archivierung zu markieren. Die markierten Inhalte
werden in Ihr externes Repository kopiert und dort gespeichert.
Zu archivierende Ordner und Packages können erst dann aus dem Content Store
gelöscht werden, wenn sie erfolgreich in das externe Repository verschoben und
dort gespeichert wurden.
Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Administration.
2. Klicken Sie auf der Registerkarte Konfiguration auf Inhaltsadministration.
3. Klicken Sie auf der Symbolleiste auf das Symbol Neue Inhaltsverwaltung und
anschließend auf Inhaltsarchivierung.
4. Geben Sie einen Namen für die Inhaltsarchivierungsaufgabe und optional eine
Beschreibung und eine QuickInfo ein. Klicken Sie auf Weiter.
5. Wählen Sie die Aufzeichnungsstufe aus.
6. Klicken Sie auf Hinzufügen.
7. Wählen Sie die Ordner, Packages, Namespaces oder Namespace-Ordner aus,
die Sie für die Archivierung markieren möchten, und klicken Sie auf Hinzufügen.
8. Klicken Sie auf OK.
9. Klicken Sie auf Weiter.
262 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

10. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
v Für die sofortige oder spätere Ausführung klicken Sie auf Speichern und
einmal ausführen. Klicken Sie auf Fertig stellen, legen Sie eine Uhrzeit und
ein Datum für die Ausführung fest, und klicken Sie dann auf Ausführen.
Überprüfen Sie die Ausführungszeit, und klicken Sie auf OK.
v Um eine Zeit für die wiederholte Ausführung zu planen, klicken Sie auf
Speichern und planen. Klicken Sie auf Fertig stellen, und wählen Sie dann
die Häufigkeit sowie ein Anfangs- und Enddatum. Klicken Sie auf OK.
v Um zu speichern, ohne die Aufgabe zu planen oder auszuführen, klicken
Sie auf Nur speichern und dann auf Fertig stellen.
Verwaltungsaufgabe zur Aktualisierung der Aufbewahrungsregel
erstellen
Erstellen Sie eine Verwaltungsaufgabe zur Aktualisierung der Aufbewahrungsregel,
um die aktuelle Anzahl der Berichtsausgabeversionen, Dokumentinhaltsversionen
und Berichtsverläufe im Content Store global zu bearbeiten.
Informationen zu diesem Vorgang
Administratoren können über der Aufgabe zur Aktualisierung der Aufbewahrungsregel
angeben, wie viele Berichte, Abfragen, Analysen und Dokumentobjekte im
Content Store gespeichert werden sollen. Sie können angeben, wie lange Sie Verläufe
und Ausgabeversionen im Content Store speichern möchten. Alle Inhalte, die
älter als das von Ihnen festgelegte Datum sind, werden aus dem Content Store gelöscht.
Mit dieser Aktualisierungsaufgabe werden aus dem Content Store zu löschende
Ausgabeversionen markiert, die nicht der definierten Aufbewahrungsregel
entsprechen. Mit einer Hintergrundtask aus Content Manager werden die markierten
Objekte aus dem Content Store gelöscht. Um die Inhalte im Content Store auf
das Wesentliche zu reduzieren, sollten Sie höchstens zwei Versionen im Content
Store aufbewahren und die älteren Versionen im externen Repository archivieren.
Wichtig: Führen Sie diese Aufgabe erst nach dem Erstellen und Ausführen der Inhaltsarchivierungsaufgabe
aus. Wenn Sie sie davor ausführen, werden Inhalte, die
nicht für die Archivierung markiert wurden, permanent aus dem Content Store gelöscht.
Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Administration.
2. Klicken Sie auf der Registerkarte Konfiguration auf Inhaltsadministration.
3. Klicken Sie auf der Symbolleiste auf das Symbol Neue Inhaltsverwaltung und
anschließend auf Aktualisierung der Aufbewahrungsregel.
4. Geben Sie einen Namen für die Aufgabe zur Aktualisierung der Aufbewahrungsregel
und optional eine Beschreibung und eine QuickInfo ein. Klicken Sie
auf Weiter.
5. Wählen Sie die gewünschten Ordner und Packages aus.
6. Um die Aufbewahrungseinstellungen für Ausführungsverlauf festzulegen, führen
Sie einen der folgenden Schritte durch:
v Um den Ausführungsverlauf für eine bestimmte Anzahl von Vorkommen zu
speichern, klicken Sie auf Anzahl der Vorkommen, und geben Sie die Anzahl
ein. Um eine unbegrenzte Anzahl an Berichtsausgaben zu speichern, setzen
Sie den Wert auf 0.
Kapitel 11. Archivierung von IBM Cognos-Inhalten 263

v Um einen Ausführungsverlauf für einen bestimmten Zeitraum zu speichern,
klicken Sie auf Dauer und dann auf Tage oder Monate. Geben Sie die entsprechende
Zahl in das Feld ein.
7. Um die Aufbewahrungseinstellungen für Ausgabeversionen festzulegen, führen
Sie einen der folgenden Schritte durch:
v
Um eine bestimmte Anzahl an Berichtsausgaben zu speichern, klicken Sie auf
Anzahl der Vorkommen, und geben Sie die Anzahl ein. Um eine unbegrenzte
Anzahl an Berichtsausgaben zu speichern, setzen Sie den Wert auf 0.
v Um Berichtsausgaben für einen bestimmten Zeitraum zu speichern, klicken
Sie auf Dauer und dann auf Tage oder Monate. Geben Sie die entsprechende
Zahl in das Feld ein.
8. Wählen Sie die Aufzeichnungsstufe aus, und klicken Sie auf OK.
9. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
v
v
v
Für die sofortige oder spätere Ausführung klicken Sie auf Speichern und
einmal ausführen. Klicken Sie auf Fertig stellen, legen Sie eine Uhrzeit und
ein Datum für die Ausführung fest, und klicken Sie dann auf Ausführen.
Überprüfen Sie die Ausführungszeit, und klicken Sie auf OK.
Um eine Zeit für die wiederholte Ausführung zu planen, klicken Sie auf
Speichern und planen. Klicken Sie auf Fertig stellen, und wählen Sie dann
die Häufigkeit sowie ein Anfangs- und Enddatum. Klicken Sie auf OK.
Um zu speichern, ohne die Aufgabe zu planen oder auszuführen, klicken Sie
auf Nur speichern und dann auf Fertig stellen.
Inhaltsverwaltungsaufgabe zur Inhaltsentfernung erstellen
Erstellen Sie eine neue Inhaltsverwaltungsaufgabe zur Inhaltsentfernung, um in
Ordnern und Packages gespeicherte Berichtsausgaben zum Löschen zu markieren.
Informationen zu diesem Vorgang
Sie können angeben, wie lange Sie Verläufe und Ausgabeversionen im Content
Store speichern möchten. Alle Inhalte, die älter als das von Ihnen festgelegte Datum
sind, werden aus dem Content Store gelöscht.
Wichtig: Beachten Sie bei Ausführung von Inhaltsverwaltungsaufgaben zur Inhaltsentfernung
Folgendes:
v
v
Führen Sie diese Aufgabe erst nach dem Erstellen und Ausführen der Inhaltsarchivierungsaufgabe
aus. Wenn Sie sie davor ausführen, werden Inhalte, die nicht
für die Archivierung markiert wurden, permanent aus dem Content Store gelöscht.
Der zum Löschen markierte Inhalt wird nur in IBM Cognos BI gelöscht. Aus
dem externen Repository wird er nicht entfernt.
Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Administration.
2. Klicken Sie auf der Registerkarte Konfiguration auf Inhaltsadministration.
3. Klicken Sie auf der Symbolleiste auf das Symbol Neue Inhaltsverwaltung und
anschließend auf Entfernen des Inhalts.
4. Geben Sie einen Namen für die Inhaltsentfernungsaufgabe und optional eine
Beschreibung und eine QuickInfo ein.
264 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

5. Klicken Sie auf Anderen Pfad auswählen, wenn Sie die Speicherposition bearbeiten
möchten. Navigieren Sie zum gewünschten Ordner, oder klicken Sie auf
Neuer Ordner, um eine neue Speicherposition hinzuzufügen. Klicken Sie auf
OK.
6. Klicken Sie auf Weiter.
7. Wählen Sie die gewünschten Ordner und Packages aus.
8. Um die Einstellungen für Ausführungsverlauf festzulegen, aktivieren Sie das
Kontrollkästchen Ausführungsverlauf, geben Sie im Feld den entsprechenden
Wert ein, und wählen Sie dann entweder Tage oder Monate aus.
9. Um die Einstellungen für Ausgabeversionen festzulegen, aktivieren Sie das
Kontrollkästchen Ausgabeversionen, geben Sie im Feld den entsprechenden
Wert ein, und wählen Sie dann entweder Tage oder Monate aus.
10. Wählen Sie die Aufzeichnungsstufe aus, und klicken Sie auf OK.
11. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
v
v
v
Für die sofortige oder spätere Ausführung klicken Sie auf Speichern und
einmal ausführen. Klicken Sie auf Fertig stellen, legen Sie eine Uhrzeit und
ein Datum für die Ausführung fest, und klicken Sie dann auf Ausführen.
Überprüfen Sie die Ausführungszeit, und klicken Sie auf OK.
Um eine Zeit für die wiederholte Ausführung zu planen, klicken Sie auf
Speichern und planen. Klicken Sie auf Fertig stellen, und wählen Sie dann
die Häufigkeit sowie ein Anfangs- und Enddatum. Klicken Sie auf OK.
Um zu speichern, ohne die Aufgabe zu planen oder auszuführen, klicken
Sie auf Nur speichern und dann auf Fertig stellen.
Suchen von Inhalten im externen Repository
Ihre archivierten Inhalte können entweder in IBM Cognos Connection oder in Ihrem
externen Repository angezeigt werden.
Nachdem die Inhalte verschoben und archiviert wurden, werden sie an der Position
gespeichert, die Sie beim Erstellen der Datenquellenverbindung zu Ihrem externen
Repository angegeben haben.
Suchen nach archivierten Inhalten
Das Abrufen von Berichtsinhalten ist wichtig, ganz gleich, wo sich diese befinden.
In IBM Cognos Connection können Sie auf Inhalte zugreifen, die im IBM Cognos-
Content Store und in einem externen Repository gespeichert sind. Durch das Bereitstellen
von Suchergebnissen für aktuelle und archivierte Inhalte können Benutzer
einen kritischen Vergleich zwischen aktuellen und historischen Daten ziehen.
Bei der Suche nach archivierten Inhalten können Benutzer nach einem Element in
einem Berichtsnamen oder einem Datenelement in einem Bericht suchen. Die Art
der Suche hängt dabei von den Einstellungen ab, mit deren Hilfe der Suchindex erstellt
wurde. Die archivierten Inhalte können durch Klicken auf die entsprechenden
Links in den Suchergebnissen angezeigt werden.
Weitere Informationen zum Suchen von Einträgen finden Sie in „Suchen nach Einträgen
mithilfe von 'Vollständiger Text und alle Felder'” auf Seite 349.
Zum Suchen nach Inhalten in einem externen Repository muss die Funktion Indexsuchservice
ausführen verfügbar sein. Außerdem müssen archivierte Inhalte vorhanden
sein.
Kapitel 11. Archivierung von IBM Cognos-Inhalten 265

Informationen zum Einrichten der erweiterten Suche oder der Indexsuche finden
Sie in Kapitel 33, „Verwalten der Indexsuche”, auf Seite 571.
In einem Berichtsrepository gespeicherte Inhalte stehen nicht in IBM Cognos Workspace
zur Verfügung. Wenn eine Suche in IBM Cognos Workspace durchgeführt
wird, werden keine archivierten Berichtsausgaben zurückgegeben.
266 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Kapitel 12. Datenverschiebungseinträge
Die Hauptfunktion von Data Manager besteht im Erstellen von Data-Warehouses
und Datenrepositorys für die Berichtserstellung, Analyse und Leistungsanalyse.
Data Manager erstellt Data-Warehouses und Datenrepositorys folgendermaßen:
v durch Extrahieren operativer Daten aus mehreren Quellen
v durch Umwandeln und Zusammenführen der Daten für unternehmensweite Berichte
und Analysen
v durch Liefern der umgewandelten Daten an die Coordinated Data Marts
Mit Data Manager können Daten in einzelne Datenbanktabellen übertragen sowie
Fakt- und Dimensionstabellen von Data-Warehouses gefüllt werden, wenn komplexere
Umwandlungen erforderlich sind.
Durch die Integration mit anderen IBM Cognos Business Intelligence-Produkten
kann Data Manager Metadaten an Framework Manager liefern. Auf diese Weise
können Ziel-Data-Warehouses und -Datenrepositorys entsprechend modelliert und
in Projekten von IBM Cognos Business Intelligence und Performance Management
verwendet werden.
Weitere Informationen finden Sie im Data Manager User Guide.
In der IBM Cognos Software sind Data Manager-Aufgaben in einem Datenverschiebungseintrag
enthalten. Nachdem ein Datenverschiebungseintrag in der IBM
Cognos Software publiziert wurde, können Sie mit IBM Cognos Connection folgende
Aufgaben ausführen:
v den Eintrag ausführen
v die Standardeigenschaften ändern
v eine Datenverschiebungsansicht erstellen
Sie können die Ausführung von Datenverschiebungseinträgen entweder zu einem
bestimmten Zeitpunkt oder abhängig von einem Auslöser planen, z. B. einer Datenbankaktualisierung
oder einer E-Mail (siehe Kapitel 22, „Zeitplan-Management”,
auf Seite 399). Wenn Sie für einen Datenverschiebungseintrag einen Agenten (siehe
Kapitel 30, „Agenten”, auf Seite 537) verwenden möchten, integrieren Sie zuerst
den Eintrag in eine Aufgabe (siehe „Verwenden von Jobs zum Planen mehrerer
Einträge” auf Seite 403) und anschließend diesen Job (mit dem Eintrag) in den
Agenten.
Sie können die Ausführungsverläufe für Datenverschiebungseinträge anzeigen (siehe
„Anzeigen des Ausführungsverlaufs für Einträge” auf Seite 393) und fehlgeschlagene
Datenverschiebungseinträge erneut ausführen (siehe „Erneutes Ausführen
fehlgeschlagener Eintragsaufgaben” auf Seite 396).
Variablen
Eine benutzerdefinierte Variable ist ein Paar aus Name und Wert, das sich auf die
Ausführung der Data Manager-Programme auswirkt, Werte zur Verwendung in
Builds und JobStreams speichert und den Fluss von JobStreams steuert. Sie können
auf der Registerkarte Variablen vorhandene Variablen bearbeiten und neue Variab-
© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 267

len für Datenverschiebungseinträge in der IBM Cognos Software hinzufügen, wenn
Sie die Eigenschaften für den Eintrag festlegen. Beispiel: Ein Name-Wert-Paar
'ZEILEN/100' gibt 100 Zeilen für einen Datenverschiebungseintrag zurück.
Der Name der Variable muss folgende Bedingungen erfüllen:
v Der Name muss mit einem alphabetischen Zeichen beginnen.
v Der Name darf nur alphanumerische Zeichen und Unterstriche enthalten.
Bei Namen von Variablen wird nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden.
Folglich können Sie in einem Variablennamen eine Mischung von Großund
Kleinbuchstaben verwenden.
Ausführen eines Datenverschiebungseintrags
Datenverschiebungseinträge können jederzeit manuell ausgeführt werden, um die
Data Manager-Aufgaben auszuführen, die darin enthalten sind.
Sie können Datenverschiebungseinträge auch planen. Weitere Informationen finden
Sie in Kapitel 22, „Zeitplan-Management”, auf Seite 399.
Vorbereitende Schritte
Sie müssen über die erforderlichen Berechtigungen für den Datenverschiebungseintrag
verfügen. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 16, „Geschützte Funktionen
und Features”, auf Seite 297.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection auf der Symbolleiste 'Aktionen' rechts
neben dem Datenverschiebungseintrag, den Sie ausführen wollen, auf die
Schaltfläche 'Mit Optionen ausführen' .
2. Wählen Sie unter Uhrzeit die Option Jetzt aus, um den Datenverschiebungseintrag
sofort auszuführen, oder wählen Sie Später aus, um ein späteres Datum
und eine spätere Uhrzeit anzugeben.
3. Klicken Sie auf Ausführen.
Die Bestätigungsseite wird angezeigt.
4. Klicken Sie auf OK.
Ändern der Standardeigenschaften von Datenverschiebungseinträgen
Die Standardeinstellungen von Datenverschiebungseinträgen, z. B. der Besitzer, die
Sprache und die Variablen, können in Data Manager geändert werden.
Sie können einen Datenverschiebungseintrag ausführen, einen Datenverschiebungseintrag
planen und die Anzahl der Ereignisse sowie die Dauer des Ausführungsverlaufs
festlegen. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 22,
„Zeitplan-Management”, auf Seite 399. Einträge können inaktiviert werden (siehe
„Inaktivieren von Einträgen” auf Seite 340).
Außerdem können Sie den Pfad und die Kennung des Eintrags im Portal anzeigen
(siehe „Allgemeine Eigenschaften” auf Seite 328).
268 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Vorbereitende Schritte
Sie müssen über die erforderlichen Berechtigungen für den Datenverschiebungseintrag
verfügen. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 16, „Geschützte Funktionen
und Features”, auf Seite 297.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection auf der Symbolleiste 'Aktionen' neben
dem Datenverschiebungseintrag, den Sie ausführen wollen, auf die Schaltfläche
'Eigenschaften festlegen' .
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Allgemein.
3. Wenn Sie der Besitzer des Eintrags sein möchten, klicken Sie auf Mich als Eigentümer
angeben.
4. Um für den Eintrag einen Kontakt oder eine E-Mail-Adresse festzulegen, klicken
Sie auf Kontakt einrichten und anschließend auf Kontakt wählen bzw.
auf E-Mail-Adresse eingeben.
5. Wenn Sie das mit dem Eintrag verknüpfte Symbol ändern möchten, klicken Sie
auf Bearbeiten, geben Sie das neue Symbol für den Eintrag an, und klicken Sie
auf OK.
6. Im Menü Sprache können Sie eine andere Sprache auswählen.
7. Bei Bedarf können Sie Name, Beschreibung und QuickInfo für den Datenverschiebungseintrag
eingeben oder die vorhandenen Angaben in diesen Feldern
ändern.
8. Klicken Sie zur Festlegung der Optionen für den Ausführungsverlauf auf Anzahl
der Vorkommen, und legen Sie die Anzahl der Ausführungswiederholungen
fest, oder klicken Sie auf Dauer, und legen Sie fest, wie viele Tage lang der
Eintrag ausgeführt werden soll.
9. Klicken Sie auf OK.
Wenn der Datenverschiebungseintrag das nächste Mal ausgeführt wird, verwendet
er diese Eigenschaften anstelle der ursprünglichen Standardeigenschaften.
Erstellen einer Datenverschiebungsansicht
Sie können eine Datenverschiebungsansicht erstellen, für die dieselben Spezifikationen
wie für den Datenverschiebungsquelleintrag verwendet werden, wobei die Ansicht
andere Eigenschaften wie Zeitpläne und Variablen besitzt.
Durch das Erstellen einer Datenverschiebungsansicht wird der ursprüngliche Datenverschiebungseintrag
nicht geändert. Sie können den Datenverschiebungsquelleintrag
ermitteln, indem Sie die Eigenschaften der Datenverschiebungsansicht aufrufen.
In den Eigenschaften befindet sich auch eine Verknüpfung zu den
Eigenschaften des Quelleneintrags.
Wenn der Quelleneintrag an einen anderen Speicherort verschoben wird, bleibt die
Verknüpfung für die Datenverschiebungsansicht erhalten. Wenn der Quelleneintrag
gelöscht wird, ändert sich das Ansichtsymbol, um auf eine defekte Verknüpfung
hinzuweisen, und die Eigenschaftenverknüpfung zum Quellenbericht wird
entfernt.
Kapitel 12. Datenverschiebungseinträge 269

Sie können eine Datenverschiebungsansicht ausführen und planen sowie die Anzahl
der Ereignisse und die Dauer des Ausführungsverlaufs festlegen. Weitere Informationen
finden Sie in Kapitel 22, „Zeitplan-Management”, auf Seite 399. Einträge
können inaktiviert werden (siehe „Inaktivieren von Einträgen” auf Seite 340).
Vorbereitende Schritte
Sie müssen über die erforderlichen Berechtigungen für den Datenverschiebungseintrag
verfügen. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 16, „Geschützte Funktionen
und Features”, auf Seite 297.
Vorgehensweise
1. Suchen Sie in IBM Cognos Connection den Datenverschiebungseintrag, mit
dem Sie die Datenverschiebungsansicht erstellen möchten.
2. Klicken Sie unter Aktionen auf das Symbol 'Datenverschiebungsansicht'
neben dem Datenverschiebungseintrag.
3. Geben Sie in das Feld Name einen Namen für den Eintrag ein.
4. Bei Bedarf können Sie in den Feldern Beschreibung und QuickInfo eine Beschreibung
für den Eintrag eingeben.
Die Beschreibung wird im Portal angezeigt, wenn in den Vorgaben die Detailansicht
ausgewählt wurde (siehe „Individuelles Einrichten des Portals” auf Seite
354).
5. Wenn Sie nicht den unter Pfad angegebenen Zielordner verwenden möchten,
klicken Sie auf Anderen Pfad auswählen, wählen Sie den Zielordner aus, und
klicken Sie auf OK.
6. Klicken Sie auf Fertig stellen.
Ergebnisse
Die Datenverschiebungsansicht verfügt über die gleichen Ausführungsoptionen
und Eigenschaften wie der ursprüngliche Eintrag. Informationen zum Ändern der
Standardeigenschaften finden Sie in „Ändern der Standardeigenschaften von
Datenverschiebungseinträgen” auf Seite 268.
270 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Kapitel 13. Zugriffsschutzmodell
Authentifizierungsprovider
Der Zugriffsschutz der IBM Cognos Software wurde so konzipiert, dass er den Sicherheitsanforderungen
in verschiedenen Umgebungen gerecht wird. Er kann in allen
Bereichen eingesetzt werden, von einer Anwendung zum Proof of Concept, in
der der Zugriffsschutz selten aktiviert ist, bis hin zur umfassenden Bereitstellung
im Unternehmen.
Das Zugriffsschutzmodell kann problemlos in das vorhandene Zugriffsschutzsystem
Ihrer Organisation integriert werden. Es baut auf einem oder mehreren Authentifizierungsprovidern
auf. Über die Provider können Sie Benutzer, Gruppen
und Rollen definieren und verwalten sowie den Authentifizierungsprozess steuern.
Jeder IBM Cognos bekannte Authentifizierungsprovider wird als Namespace
bezeichnet.
Neben den Namespaces, die die Authentifizierungsprovider darstellen, verfügt die
IBM Cognos Software über einen integrierten Namespace mit der Bezeichnung Cognos.
Der Cognos-Namespace verbessert die Zugriffsschutzrichtlinien in Ihrer Organisation
und die Bereitstellungsmöglichkeiten von Anwendungen.
Der Zugriffsschutz ist in der IBM Cognos Software optional. Eine Inaktivierung
des Zugriffsschutzes bedeutet, dass keine Authentifizierungsprovider konfiguriert
wurden und jeder Benutzerzugriff anonym ist. In der Regel haben anonyme Benutzer
nur Leseberechtigung.
Sicherheitsdokumentation in Bewährte Vorgehensweisen für Cognos
Das Handbuch IBM Cognos Business Intelligence - Verwaltung und Sicherheit bietet
nur Basisinformationen zur allgemeinen Sicherheitsimplementierung in IBM Cognos
Business Intelligence. Wenn Sie Informationen zu bestimmten Implementierungen
unter Verwendung verschiedener Sicherheitsprovider benötigen, können Sie
die in IBM Bewährte Vorgehensweisen für Cognos (http://www.ibm.com/
developerworks/data/library/cognos/cognosprovenpractices.html) verfügbaren
Ressourcen verwenden. Klicken Sie auf der Seite auf den Link Sicherheit und folgen
Sie den Links zu den verschiedenen Artikeltypen für die Sicherheit.
Die Benutzerauthentifizierung in der IBM Cognos Software wird durch Authentifizierungsprovider
verwaltet. Authentifizierungsprovider definieren die für die Authentifizierung
verwendeten Benutzer, Gruppen und Rollen. Benutzernamen, IDs,
Kennwörter, Regionseinstellungen, persönliche Vorgaben sind nur einige Beispiele
für Informationen, die bei den Providern gespeichert sind.
Wenn Sie die Authentifizierung für die IBM Cognos Software einrichten, müssen
die Benutzer bei der Anmeldung gültige Berechtigungsnachweise, z. B. Benutzerkennung
und Kennwort, eingeben. In der IBM Cognos-Umgebung werden Authentifizierungsprovider
auch als Namespaces bezeichnet. Sie werden in der Benutzeroberfläche
als Namespace-Einträge
dargestellt.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 271

Die IBM Cognos Software repliziert die vom Authentifizierungsprovider definierten
Benutzer, Gruppen und Rollen nicht. Sie können jedoch in IBM Cognos auf sie
verweisen, indem Sie für Berichte und andere Elemente Zugriffsberechtigungen
festlegen. Sie können auch als Mitglieder von Cognos-Gruppen und -Rollen festgelegt
werden.
Folgende Authentifizierungsprovider werden in dieser Version unterstützt:
v Active Directory-Server
v IBM Cognos Series 7
v Benutzerdefinierter Java-Provider
v eTrust SiteMinder
v LDAP
v SAP
v RACF
Authentifizierungsprovider werden mit IBM Cognos Configuration konfiguriert.
Weitere Informationen finden Sie im Installation und Konfiguration - Handbuch.
Mehrere Namespaces
Wenn für Ihr System mehrere Namespaces konfiguriert sind, müssen Sie beim Start
einer Sitzung den gewünschten Namespace auswählen. Im Laufe der Sitzung können
Sie sich jedoch auch bei anderen Namespaces anmelden. Wenn Sie zum Beispiel
Zugriffsberechtigungen einstellen, möchten Sie möglicherweise auf Einträge
aus anderen Namespaces verweisen. Um sich bei einem anderen Namespace anzumelden,
müssen Sie sich bei dem aktuell verwendeten Namespace nicht abmelden.
Sie können bei mehreren Namespaces gleichzeitig angemeldet sein.
Ihre primäre Anmeldung ist der Namespace (einschließlich Berechtigungsnachweise),
mit dem Sie sich zu Beginn der Sitzung anmelden. Die Namespaces, bei denen
Sie sich später in der Sitzung anmelden, und die verwendeten Berechtigungsnachweise
werden Ihre sekundären Anmeldungen.
Wenn Sie einen der Namespaces löschen, können Sie sich mithilfe eines anderen
Namespace anmelden. Wenn Sie alle Namespaces außer dem Cognos-Namespace
löschen, werden Sie nicht zur Anmeldung aufgefordert. Falls der anonyme Zugriff
aktiviert ist, werden Sie automatisch als anonymer Benutzer angemeldet. Ist der
anonyme Zugriff nicht aktiviert, können Sie die Anmeldungsseite von IBM Cognos
Connection nicht öffnen. In diesem Fall können Sie den anonymen Zugriff mithilfe
von IBM Cognos Configuration aktivieren.
Ausblenden von Namespaces
Sie können Namespaces während der Anmeldung für Benutzer ausblenden. Auf
diese Weise können Sie über Trusted-Sign-on-Namespaces verfügen, ohne sie bei
der Anmeldung von Benutzern in der Namespace-Auswahlliste anzuzeigen.
Auf diese Weise können Sie beispielsweise die Einzelanmeldung systemübergreifend
integrieren und Kunden dennoch die Möglichkeit bieten, sich direkt bei IBM
Cognos zu authentifizieren, ohne zum Auswählen eines Namespace aufgefordert
zu werden.
Sie können benutzerdefinierte Java-Provider und eTrust SiteMinder-Namespaces,
die Sie konfiguriert haben, ausblenden.
272 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Weitere Informationen finden Sie im Installation und Konfiguration - Handbuch.
Löschen oder Wiederherstellen von nicht konfigurierten Namespaces
Sie können Namespaces und deren gesamten Inhalt im Content Store beibehalten,
selbst wenn diese nicht für die Verwendung in der IBM Cognos Software konfiguriert
sind. Wenn ein Namespace nicht konfiguriert wurde, wird er im Verzeichnistool
als inaktiv aufgelistet.
Als inaktive Namespaces bezeichnet man solche, die zwar konfiguriert, aber später
in IBM Cognos Configuration gelöscht wurden. Der Namespace kann von Mitgliedern
der Systemadministrator-Rolle aus dem Content Store gelöscht werden. Sie
können sich nicht bei einem inaktiven Namespace anmelden.
Wenn in der neuen Version von IBM Cognos ein Namespace gefunden wird, der
nicht mehr verwendet wird, dann wird er im Verzeichnistool als inaktiv angezeigt.
Falls die Daten noch benötigt werden, können Sie den Namespace erneut konfigurieren.
Falls der Namespace nicht mehr benötigt wird, können Sie ihn löschen.
Wenn Sie einen Namespace löschen, werden auch alle Einträge aus den eigenen
Ordnern gelöscht, die mit diesem Namespace verknüpft waren.
Aktive Namespaces können nicht gelöscht, sondern nur aktualisiert werden.
Um einen Namespace in IBM Cognos Configuration erneut zu erstellen, müssen
Sie die ursprüngliche Kennung des Namespace verwenden. Informationen zum
Konfigurieren und Neuerstellen von Namespaces finden Sie im Installation und
Konfiguration - Handbuch.
Löschen von inaktiven Namespaces
Wenn ein Namespace aus IBM Cognos Configuration entfernt wurde und nicht
mehr benötigt wird, kann ihn ein Mitglied der Rolle 'Systemadministratoren' dauerhaft
im Verzeichnistool löschen. Beim Löschen eines Namespace werden auch
alle dem Namespace zugeordneten Einträge aus den eigenen Ordnern gelöscht.
Zur Verwendung des Tools 'Verzeichnis-Administration' benötigen Sie Ausführungsberechtigungen
für die Datenquellenverbindungen und Transitberechtigungen
für die geschützte Administrationsfunktion.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection oben rechts auf Starten und dann auf
IBM Cognos Administration.
2. Klicken Sie auf der Registerkarte Sicherheit auf Benutzer, Gruppen und Rollen.
Wenn für den zu löschenden Namespace in der Spalte Aktiv kein Häkchen angezeigt
wird, ist er inaktiv und kann gelöscht werden.
3. Klicken Sie in der Spalte Aktionen auf die Schaltfläche 'Löschen'.
Wenn der Namespace aktiv ist, steht diese Schaltfläche nicht zur Verfügung.
Ergebnisse
Der Namespace wird dauerhaft gelöscht. Wenn Sie den Namespace wieder in der
IBM Cognos Software verwenden möchten, müssen Sie ihn mithilfe von IBM Cognos
Configuration hinzufügen.
Kapitel 13. Zugriffsschutzmodell 273

Autorisierung
Unter Autorisierung versteht man das Erteilen oder Verweigern von Datenzugriffen
sowie das Festlegen von Aktionen, die mit diesen Daten je nach Benutzeridentität
ausgeführt werden dürfen.
Cognos-Namespace
Durch die IBM Cognos-Autorisierung werden Benutzern, Gruppen und Rollen Berechtigungen
zugewiesen, die ihnen ermöglichen, mit Objekten aus dem Content
Store, z. B. Ordnern und Berichten, Aktionen durchzuführen, z. B. Lese- und
Schreibvorgänge. Der Content Store kann als Hierarchie von Datenobjekten angezeigt
werden. Zu diesen Objekten zählen nicht nur Ordner und Berichte, sondern
auch Packages zur Berichtserstellung, Verzeichnisse und Server.
Wenn IBM Cognos-Administratoren Berichte an Benutzer verteilen, können sie
Ordner einrichten, in denen Berichte und andere Objekte gespeichert werden können.
Anschließend können sie diese Ordner mit Zugriffsschutz versehen, sodass
nur berechtigte Mitarbeiter den Ordnerinhalt anzeigen, ändern oder andere Aufgaben
damit ausführen können.
Informationen zum Einrichten von Zugriffsberechtigungen für die IBM Cognos-
Einträge finden Sie in Kapitel 15, „Zugriffsberechtigungen und
Berechtigungsnachweise”, auf Seite 287. Informationen zur Objekthierarchie in
Content Manager und zu den anfänglichen Zugriffsberechtigungen finden Sie in
Anhang B, „Anfängliche Zugriffsberechtigungen”, auf Seite 779.
Der Cognos-Namespace ist der in IBM Cognos integrierte Namespace. Er enthält
die IBM Cognos-Objekte, wie Gruppen, Rollen, Datenquellen, Verteilerlisten und
Kontakte.
Während der Initialisierung des Content Stores werden integrierte und vordefinierte
Zugriffsschutzeinträge in diesem Namespace erstellt (siehe Kapitel 18, „Anfänglicher
Zugriffsschutz”, auf Seite 315). Sie müssen die anfänglichen Zugriffsschutzeinstellungen
für diese Einträge und für den Cognos-Namespace direkt nach der
Installation und Konfiguration der IBM Cognos Software ändern (siehe „Sicherheitseinstellungen
nach der Installation” auf Seite 318).
Sie können den Cognos-Namespace mithilfe von IBM Cognos Configuration umbenennen,
er kann jedoch nicht gelöscht werden. Der Namespace ist immer aktiv.
Bei der Einrichtung des Zugriffsschutzes in der IBM Cognos Software können Sie
mithilfe des Cognos-Namespace IBM Cognos-spezifische Gruppen und Rollen erstellen.
In diesem Namespace können Sie auch Zugriffsschutzrichtlinien festlegen,
die indirekt auf die Zugriffsschutzeinträge in Authentifizierungsprovidern verweisen,
sodass die IBM Cognos Software einfacher von einer Installation auf einer anderen
bereitgestellt werden kann (siehe „Zugriffsschutz und Bereitstellung” auf
Seite 410).
Der Cognos-Namespace ist immer Bestandteil der IBM Cognos Software, die Verwendung
der darin enthaltenen Cognos-Gruppen und -Rollen ist jedoch optional.
Die im Cognos-Namespace erstellten Gruppen und Rollen packen die bei den Authentifizierungsprovidern
vorhandenen Benutzer, Gruppen und Rollen neu, um deren
Verwendung in der IBM Cognos-Umgebung zu optimieren. Sie können beispielsweise
im Cognos-Namespace eine Gruppe mit der Bezeichnung
'Personalleiter' erstellen und ihr bestimmte Benutzer und Gruppen aus der IT- und
274 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Personalabteilung Ihres Unternehmens zuordnen, die vom Authentifizierungsprovider
definiert wurden. Anschließend können Sie für die Gruppe der Personalleiter
Berechtigungen für den Zugriff auf IBM Cognos-Einträge festlegen.
IBM Cognos Application Firewall
IBM Cognos Application Firewall (CAF) ist ein Sicherheitstool, das die bestehende
IBM Cognos-Zugriffsschutzinfrastruktur auf der Anwendungsebene ergänzt. IBM
Cognos Application Firewall analysiert, ändert und überprüft HTTP- und XML-Anforderungen,
bevor sie von Gateways oder Dispatchern verarbeitet und an den anfordernden
Client oder Service gesendet werden. CAF dient als intelligenter Proxy
für die Gateways und Dispatcher von IBM Cognos-Produkten und schützt IBM
Cognos-Komponenten vor bösartigen Daten. Pufferüberläufe und websiteübergreifende
Scriptangriffe (XSS-Angriffe) - entweder durch die sogenannte 'Script Injection'
in gültige Seiten oder durch die Umleitung auf andere Websites - sind die
häufigsten Formen bösartiger Daten.
IBM Cognos Application Firewall stellt verschiedene Zugriffsschutzfunktionen für
IBM Cognos-Komponenten bereit, z. B. Datenüberprüfung und -schutz , Protokollierung
und Überwachung sowie Ausgabeschutz. Weitere Informationen finden Sie
in „Datenüberprüfung und -schutz” und „Protokollierung und Überwachung” auf
Seite 276.
IBM Cognos Application Firewall ist standardmäßig aktiviert und sollte nicht inaktiviert
werden.
Sie können IBM Cognos Application Firewall unabhängig von den anderen IBM
Cognos-Komponenten aktualisieren.
Weitere Informationen zu IBM Cognos Application Firewall finden Sie im Installation
und Konfiguration – Handbuch und im Architecture and Deployment Guide.
Datenüberprüfung und -schutz
Die Überprüfung der Eingabedaten stellt anhand vordefinierter Variablenregeln sicher,
ob die Daten im erwarteten Format vorliegen. HTML-Variablen, XML-Daten,
Cookiewerte und Parameter werden anhand dieser Gruppe von Regeln überprüft.
In IBM Cognos Application Firewall (CAF) erfolgt eine Überprüfung der Parameter
anhand positiver Kriterien, anstatt lediglich nach bekannten Tags für Scriptinjektionen
oder üblichen SQL-Injektionssignaturen zu suchen. Jeder Parameter wird anhand
einer Regel überprüft, die verlangt, dass ein bestimmter Datentyp in einem
bestimmten Format vorliegt. Alle Daten, die nicht den CAF-Regeln entsprechen,
werden verworfen.
Um noch strengere Prüfkriterien anzulegen, wird von der CAF ein Mustervergleich
mit regulären Ausdrücken durchgeführt, um Dateneingaben mit komplizierten Formaten
zu schützen.
Eine häufige Art des Angriffs besteht darin, Benutzer durch einen Trick zum Aufrufen
einer schädlichen Website zu verleiten. Dabei bedienen sich die Angreifer
veränderter Formularparameter. Die Schaltfläche Zurück und die Funktion für
URL-Fehler in einem Produkt sind die häufigsten Ziele für diese Art von Angriffen.
Kapitel 13. Zugriffsschutzmodell 275

Daher begrenzt CAF die Liste der Hosts und Domänen, die über eine Zurück-URL
aufgerufen werden können. CAF kann mit einer Liste von Hostnamen konfiguriert
werden (einschließlich Portnummern und Domänen). Wenn eine Zurück-URL einen
Host oder eine Domäne enthält, die nicht in der Liste aufgeführt ist, wird die Anforderung
abgelehnt. In der Standardeinstellung wird der Hostname des Dispatchers
zur Liste hinzugefügt. Sie können die Liste mit IBM Cognos Configuration
konfigurieren.
Weitere Informationen finden Sie im Installation und Konfiguration - Handbuch.
Protokollierung und Überwachung
IBM Cognos Application Firewall (CAF) kann alle Zugriffe auf IBM Cognos-Gateways
und Dispatcher überwachen und protokollieren. Verwenden Sie die Protokollfunktion,
um mögliche Angriffe oder Missbrauch der IBM Cognos-Anwendungen
zu verfolgen.
Sie können CAF so konfigurieren, dass der Zugriff in einer bestimmten Datei protokolliert
wird, oder Sie können die IBM Cognos-Protokollanwendung (IPF-Protokollierung)
verwenden. Wenn die Protokollierung aktiviert ist, werden alle Anforderungen
protokolliert, die bei der Überprüfung durch CAF abgelehnt werden.
Weitere Informationen finden Sie im Installation und Konfiguration - Handbuch.
Im Anforderungsprotokoll des Web-Servers können Sie detaillierte Informationen
zur IP-Adresse des Clients abrufen, von dem ein vermuteter Angriff ausging.
Codierung von websiteübergreifenden Scripts (XSS)
Viele Kunden verwenden andere Anwendungen, wie z. B. eTrust SiteMinder, um
websiteübergreifende Scripts auf Sicherheitslücken zu prüfen. Die Funktion dieser
Produkte blockieren alle HTTP-Get-Anforderungen, die bestimmte Zeichen enthalten.
CAF codiert CSS-Zeichen als URL, um zu verhindern, dass sie von anderen Tools
für websiteübergreifende Scripts blockiert werden.
Die XSS-Codierungsfunktion von Cognos Application Firewall (CAF) betrifft nur
Kunden, die das IBM Cognos Connection-Portal verwenden.
Die CAF-XSS-Codierung ist in der Standardeinstellung inaktiviert. Zum Aktivieren
dieser Funktion verwenden Sie IBM Cognos Configuration.
Weitere Informationen finden Sie im Installation und Konfiguration - Handbuch.
Filtern von Fehlernachrichten
Manche Fehlernachrichten können sensible Daten, wie z. B. Servernamen enthalten.
In der Standardeinstellung werden die Details von Fehlernachrichten in IBM
Cognos in den IPF-Protokolldateien gespeichert. Außerdem ist die Option für sichere
Fehlernachrichten aktiviert. Benutzer werden lediglich darüber informiert,
dass ein Fehler aufgetreten ist, nicht aber über die Details.
Sie können festlegen, wer die vollständigen Details der Fehlernachrichten mit sensiblen
Informationen erhalten darf, indem Sie in IBM Cognos Administration die
Option Detaillierte Fehler ändern. Standardmäßig ist diese Möglichkeit Verzeich-
276 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

nisadministratoren vorbehalten. Sie können sie jedoch auch anderen Benutzern zuweisen.
Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 16, „Geschützte Funktionen
und Features”, auf Seite 297.
Informationen zum Abrufen vollständiger Fehlerdetails finden Sie in „Anzeigen aller
Details für sichere Fehlernachrichten” auf Seite 85.
Signieren von Parametern
Durch das Signieren von Parametern wird verhindert, dass die Parameterwerte
während der Übermittlung an den Web-Browser verfälscht werden. CAF kann Parameter
oder bestimmte Teile von Daten signieren. Eine Signatur wird nur in bestimmten
Situationen verwendet. Diese Funktion wird zusammen mit CAF aktiviert.
Kapitel 13. Zugriffsschutzmodell 277

278 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Kapitel 14. Benutzer, Gruppen und Rollen
Benutzer, Gruppen und Rollen werden zu Authentifizierungs- und Autorisierungszwecken
erstellt.
Sie können in IBM Cognos erstellte Gruppen und Rollen sowie in Authentifizierungsprovidern
erstellte Benutzer, Gruppen und Rollen verwenden. Die in der IBM
Cognos Software erstellten Gruppen und Rollen werden als Cognos-Gruppen und
Cognos-Rollen bezeichnet.
Benutzer
Ein Benutzereintrag wird zur eindeutigen Identifizierung einer Person oder eines
Computerkontos in einem Authentifizierungsprovider erstellt und verwaltet. In der
IBM Cognos Software können keine Benutzereinträge erstellt werden.
Die Provider speichern Benutzerinformationen, wie Vor- und Zuname, Kennwörter,
IDs, Ländereinstellungen und E-Mail-Adressen. Für IBM Cognos sind unter Umständen
weitere Informationen erforderlich. Es werden z. B. Angaben zum Pfad
benötigt, in dem der persönliche Ordner des Benutzers abgelegt ist, sowie Angaben
zu den Formatvorgaben, mit denen Berichte angezeigt werden. Diese zusätzlichen
Benutzerinformationen werden zwar in der IBM Cognos Software gespeichert, aber
als Teil des externen Namespace angezeigt, wenn IBM Cognos auf die Informationen
Bezug nimmt.
Benutzer von Series 7
Wenn Sie den Authentifizierungsprovider von IBM Cognos Series 7 konfiguriert
haben , müssen Benutzer aus diesem Namespace mindestens einer Access Manager-Benutzerklasse
angehören, damit sie in der IBM Cognos Software verwendet
werden können. Weitere Informationen finden Sie in „Authentifizierungsprovider”
auf Seite 271.
Wenn Sie beispielsweise in Series 7 Access Manager einen neuen Benutzer erstellen
und den Benutzer einer Benutzerklasse zuweisen, ihn aber anschließend aus der
Benutzerklasse entfernen, können Sie sich nicht als dieser Benutzer in der IBM Cognos
Software anmelden.
Löschen und Wiederherstellen von Benutzern
Sie können für Authentifizierungsprovider von Series 7 keine verknüpften Eigenschaften
und Elemente beibehalten, wenn Sie einen Benutzer löschen und wiederherstellen.
Wenn beispielsweise ein Benutzer ein Objekt in Eigene Ordner erstellt
und der Benutzer anschließend gelöscht wird, wird die Verknüpfung der Objekte
in Eigene Ordner mit diesem Benutzer aufgehoben. Wenn ein Benutzer mit demselben
Namen wiederhergestellt wird, werden die Objekte nicht mit diesem verknüpft,
Bei Verwendung eines LDAP-Servers hängt die Stabilität von Objekten aus Eigene
Ordner von der Verwendung der Kennungen ab. Wenn bei der Konfiguration des
LDAP-Providers das Standardattribut DN für den Parameter des eindeutigen Bezeichners
verwendet wird, behält ein wiederhergestellter Benutzer mit demselben
Namen die Objekte aus Eigene Ordner des ursprünglichen Benutzers bei. Wenn
© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 279

Sie den Parameter des eindeutigen Bezeichners in ein eindeutiges Attribut ändern,
das vom LDAP-Server festgelegt wird, z. B. 'nsuniqueid' für Sun Java System, wird
die Assoziation mit Objekten aus Eigene Ordner für einen gelöschten Benutzer
aufgehoben, und für einen Benutzer mit demselben Namen wird ein neuer Ordner
Eigene Ordner erstellt.
Sie können Benutzerprofile löschen, kopieren und ändern. Weitere Informationen
finden Sie in Kapitel 25, „Verwalten von Benutzerprofilen”, auf Seite 449.
Benutzerländereinstellungen
In einer Ländereinstellung werden sprachbezogene Eigenschaften und landesübliche
Konventionen für Zeichentyp, Sortierung, Datums- und Uhrzeitformat, Währungseinheit
und Nachrichten festgelegt. Sie können in der IBM Cognos Software
Ländereinstellungen für einzelne Produkte, Server, Autoren und Benutzer sowie
für bestimmte Inhalte angeben.
Gruppen und Rollen
Als Benutzerländereinstellungen werden Produkt- und Inhaltsländereinstellungen
der einzelnen IBM Cognos-Benutzer bezeichnet. Anforderungen von Benutzern
sind einer Ländereinstellung zugeordnet. Wenn Sie Berichte in verschiedenen Sprachen
verteilen, muss IBM Cognos die Benutzervorgaben für Sprache und Ländereinstellung
bestimmen und eine geeignete Ländereinstellung für die Antwort erzwingen.
Eine Benutzerländereinstellung enthält die Standardeinstellungen eines Benutzers
für das Datums-, Uhrzeit-, Währungs- und Zahlenformat. Die IBM Cognos Software
verwendet diese Informationen für die Darstellung der Daten.
IBM Cognos fragt folgende Quellen in der Reihenfolge ihrer Nennung ab, um die
Werte für die Benutzerländereinstellung zu erhalten:
v Benutzervorgabeeinstellungen
Wenn der Benutzer seine Benutzervorgabeeinstellungen in IBM Cognos Connection
festgelegt hat, werden diese Einstellungen in der IBM Cognos Software als
Benutzerländereinstellung für Produkt und Inhalt sowie als Standardformatierungsoptionen
verwendet. Die Benutzervorgabeeinstellungen setzen die vom
Authentifizierungsprovider abgerufenen Werte außer Kraft.
v Authentifizierungsprovider
Wenn der Authentifizierungsprovider über konfigurierte Ländereinstellungen
verfügt, werden diese Werte in der IBM Cognos Software als Benutzerländereinstellung
für Produkt und Inhalt verwendet.
v Browsereinstellungen
Anonyme Benutzer und Gastbenutzer können keine Benutzervorgabeeinstellungen
festlegen. Bei diesen Benutzern ermittelt IBM Cognos die Benutzerländereinstellung
über den Browser, der auf dem Computer des Benutzers gespeichert ist.
In diesem Abschnitt ist beschrieben, wie Gruppen und Rollen definiert werden
können.
Gruppen und Rollen setzen sich aus Benutzern zusammen, die in einem Unternehmen
ähnliche Funktionen oder einen ähnlichen Status haben. Beispiele für
Gruppen sind Mitarbeiter, Entwickler und Verkäufer. Mitglieder von Gruppen können
Benutzer oder andere Gruppen sein. Wenn ein Benutzer sich anmeldet, kann
280 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

er keine Gruppe für eine Sitzung auswählen. Er wird immer mit allen Berechtigungen
angemeldet, die der Gruppe zugewiesen sind, der er angehört.
Rollen haben in IBM Cognos eine ähnliche Funktion wie Gruppen. Mitglieder
von Rollen können Benutzer, Gruppen oder andere Rollen sein.
Die folgende Abbildung zeigt die Struktur von Gruppen und Rollen.
Benutzer können Mitglieder von Gruppen und Rollen werden, die in der IBM Cognos
Software definiert wurden, sowie von Gruppen und Rollen, die von Authentifizierungsprovidern
definiert wurden. Ein Benutzer kann einer oder mehreren Gruppen
oder Rollen angehören. Wenn Benutzer mehreren Gruppen angehören, werden
ihre Zugriffsberechtigungen zusammengeführt.
In folgenden Situationen erstellen Sie Cognos-Gruppen und -Rollen:
v Sie können keine Gruppen oder Rollen mithilfe Ihres Authentifizierungsproviders
erstellen.
v Es sind Gruppen oder Rollen erforderlich, die sich über mehrere Namespaces erstrecken.
v Es sind portierbare Gruppen und Rollen erforderlich, die bereitgestellt werden
können.
Erstellen Sie die erforderlichen Gruppen und Rollen in Ihrem Authentifizierungsprovider,
und fügen Sie sie den entsprechenden Cognos-Gruppen und
-Rollen hinzu.
v Sie möchten bestimmten Anforderungen der IBM Cognos-Administration nachkommen.
v Sie möchten eine Anhäufung von nur für IBM Cognos relevanten Informationen
im Zugriffsschutzsystem Ihres Unternehmens verhindern.
Rollen aus Series 7
Wenn Sie den Authentifizierungsprovider von IBM Cognos Series 7 konfiguriert
haben , werden Benutzersammlungen, die in Series 7 als Benutzerklassen bezeichnet
werden, in der IBM Cognos Software als Rollen angezeigt. Sie können mit einer
einzigen Anmeldung auf Series 7 und IBM Cognos zugreifen. Wenn Sie Ihre Sitzung
starten, indem Sie sich bei Series 7 anmelden, und dann die IBM Cognos
Software aufrufen, übernehmen Sie automatisch die Rollen, die bei Ihrer ersten Anmeldung
bei Series 7 für Sie gültig waren. Sie können keine anderen Series 7-Rollen
übernehmen. Weitere Informationen zum Konfigurieren des Authentifizierungsproviders
finden Sie in „Authentifizierungsprovider” auf Seite 271.
Benutzer können in Series 7 nach dem Zugriff auf die IBM Cognos Software verschiedene
Rollen übernehmen.
Kapitel 14. Benutzer, Gruppen und Rollen 281

Rollen zum Ausführen von Berichten und Jobs
Die Rollen, die zum Ausführen von Berichten und Jobs verwendet werden, sind
den Benutzern zugeordnet, die die Berichte interaktiv ausführen , die Eigentümer
der Berichte sind und deren Berechtigungsnachweise zur Ausführung geplanter Berichte
und Aufgaben verwendet werden. Je nachdem, welche Optionen zum Ausführen
von Berichten ausgewählt sind, können verschiedene Rollen vom Prozess
übernommen werden. Weitere Informationen finden Sie in „Anzeigen, Ausführen
oder Öffnen eines Berichts” auf Seite 487 und Kapitel 22, „Zeitplan-Management”,
auf Seite 399.
v
v
Wenn ein Bericht ausgeführt wird, für den die Option 'Als Eigentümer ausführen'
aktiviert ist, übernimmt der Prozess alle dem Berichtseigentümer zugeordneten
Rollen.
Wenn ein geplanter Bericht oder ein geplanter Job ausgeführt wird, übernimmt
die Sitzung alle Rollen des Benutzers, mit dessen Berechtigungsnachweisen die
Anforderung verarbeitet wurde (siehe „Vertrauenswürdige
Berechtigungsnachweise” auf Seite 293).
Verteilerlisten als Mitglieder von Gruppen und Rollen
In manchen Namespaces, wie z. B. Microsoft Active Directory, wird eventuell eine
Verteilerliste für eine Gruppe oder Rolle auf der Registerkarte Mitglieder der Seite
Eigenschaften festlegen angezeigt. Allerdings können Sie weder Verteilerlisten zu
Gruppen- oder Rollenmitgliedschaften hinzufügen, noch können Sie mithilfe von
Verteilerlisten Zugriffsberechtigungen für Einträge in der IBM Cognos-Benutzeroberfläche
festlegen.
Mithilfe des Software Development Kits können Sie eine IBM Cognos-Verteilerliste
zu einer Cognos-Gruppen- oder -Rollenmitgliedschaft hinzufügen. Allerdings eignet
sich das Software Development Kit nicht zum Hinzufügen von Active Directory-Verteilerlisten
zu einer Active Directory-Gruppe. Dies kann nur mithilfe der Active
Directory-Managementtools erfolgen.
Gruppen und Rollen in IBM Cognos Controller
Verwenden Sie für die IBM Cognos Software IBM Cognos Controller-Gruppen und
-Rollen, um den Zugriffsschutz zu konfigurieren. Informationen über die Verwendung
dieser Gruppen und Rollen für die Konfiguration des Zugriffsschutzes finden
Sie im IBM Cognos Controller Installation and Configuration Guide.
Erstellen einer Cognos-Gruppe oder -Rolle
Sie können Einträge von mehreren Namespaces, die von Authentifizierungsprovidern
und in der IBM Cognos Software erstellt wurden, als Mitglieder der Cognos-
Gruppen hinzufügen. Sie können auch Gruppen ohne Mitglieder erstellen.
Zu den Mitgliedern der Cognos-Gruppen zählen Benutzer oder andere Gruppen.
Cognos-Rollen setzen sich aus Benutzern, Gruppen oder anderen Rollen zusammen.
Wenn Sie beabsichtigen, Gruppen oder Rollen festzulegen, die auf Einträge mehrerer
Namespaces verweisen, müssen Sie sich, bevor Sie die Aufgabe beginnen, zunächst
bei jedem dieser Namespaces anmelden. Andernfalls verfügen Sie für die
Einträge, auf die Sie verweisen möchten, nicht über vollständige Administratorrechte.
282 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Sie sollten beim Einrichten von Zugriffsberechtigungen für Einträge in der IBM
Cognos Software die Cognos-Gruppen und -Rollen verwenden, da dadurch die Bereitstellung
vereinfacht wird. Weitere Informationen finden Sie in „Zugriffsschutz
und Bereitstellung” auf Seite 410.
Wenn Sie eine Cognos-Gruppe oder Cognos-Rolle löschen, verlieren die darauf basierenden
Zugriffsberechtigungen der Benutzer ihre Gültigkeit. Sie lassen sich auch
nicht wiederherstellen, indem Sie eine Gruppe oder Rolle mit demselben Namen
erstellen.
Zum Verwalten von Benutzern, Gruppen und Rollen benötigen Sie Ausführungsberechtigungen
für die geschützte Funktion Benutzer, Gruppen und Rollen und
Transitberechtigungen für die geschützte Funktion Administration. Weitere Informationen
finden Sie in „Funktionen” auf Seite 781.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection oben rechts auf Starten und dann auf
IBM Cognos Administration.
2. Klicken Sie auf der Registerkarte Sicherheit auf Benutzer, Gruppen und Rollen.
3. Klicken Sie auf den Cognos-Namespace.
Tipp: Um eine Cognos-Gruppe oder -Rolle zu löschen, aktivieren Sie das entsprechende
Kontrollkästchen und klicken auf die Schaltfläche 'Löschen'.
4. Klicken Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche 'Neue Gruppe' oder
'Neue Rolle' .
5. Geben Sie auf der Seite Einen Namen und eine Beschreibung angeben einen
Namen und bei Bedarf eine Beschreibung für die neue Gruppe oder Rolle ein.
Wählen Sie anschließend einen Zielordner aus, und klicken Sie auf Weiter.
6. Wenn Sie eine Gruppe ohne Mitglieder erstellen möchten, klicken Sie auf Fertig
stellen.
7. Wenn Sie der neuen Gruppe oder Rolle Mitglieder hinzufügen möchten, klicken
Sie auf Hinzufügen, und entscheiden Sie sich für eine Methode zum Auswählen
der Benutzer, Gruppen oder Rollen:
v Wenn Sie Einträge aus der Liste auswählen möchten, klicken Sie auf den entsprechenden
Namespace, und aktivieren Sie die Kontrollkästchen neben den
betreffenden Benutzern, Gruppen oder Rollen.
v Wenn Sie Einträge suchen möchten, klicken Sie auf Suchen, und geben Sie
im Feld Zeichenfolge, nach der gesucht werden soll den Suchtext ein. Wenn
Sie die Suchoptionen verwenden möchten, klicken Sie auf Bearbeiten. Suchen
Sie den gewünschten Eintrag, und klicken Sie darauf.
v Wenn Sie die Namen der Einträge eingeben möchten, die hinzugefügt werden
sollen, klicken Sie auf Eingeben, und geben Sie die Namen von Gruppen,
Rollen oder Benutzern ein. Verwenden Sie dabei das folgende Format,
und geben Sie die Einträge mit Semikolon (;) getrennt ein:
Namespace/Gruppenname;Namespace/Rollenname;Namespace/Benutzername;
Beispiel:
Cognos/Autoren;LDAP/Schuster;
8. Klicken Sie auf die Schaltfläche mit dem Pfeil nach rechts, und klicken Sie auf
OK, wenn die gewünschten Einträge im Feld Ausgewählte Einträge angezeigt
werden.
Kapitel 14. Benutzer, Gruppen und Rollen 283

Tipp: Um die Einträge aus der Liste Ausgewählte Einträge zu entfernen, wählen
Sie diese aus, und klicken Sie auf Entfernen. Wenn Sie alle Einträge in einer
Liste auswählen möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen in der linken
oberen Ecke der Liste. Klicken Sie zur Anzeige der Benutzereinträge auf Die
Benutzer in der Liste anzeigen.
9. Klicken Sie auf Fertig stellen.
Hinzufügen oder Entfernen von Mitgliedern einer Cognos-
Gruppe oder -Rolle
Sie können die Mitglieder einer Cognos-Gruppe oder Cognos-Rolle durch Hinzufügen
oder Entfernen von Mitgliedern ändern.
Wenn Sie Benutzer, Gruppen oder Rollen aus einer Cognos-Gruppe oder Cognos-
Rolle entfernen, werden sie nicht aus dem Authentifizierungsprovider oder der
IBM Cognos Software entfernt.
Wenn Sie beabsichtigen, Gruppen oder Rollen zu ändern, die auf Einträge mehrerer
Namespaces verweisen, müssen Sie sich, bevor Sie die Aufgabe beginnen, zunächst
bei jedem dieser Namespaces anmelden. Andernfalls verfügen Sie für die zu
bearbeitenden Einträge nicht über vollständige Administratorrechte.
Zum Verwalten von Benutzern, Gruppen und Rollen benötigen Sie Ausführungsberechtigungen
für die geschützte Funktion Benutzer, Gruppen und Rollen und
Transitberechtigungen für die geschützte Funktion Administration. Weitere Informationen
finden Sie in „Funktionen” auf Seite 781.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection oben rechts auf Starten und dann auf
IBM Cognos Administration.
2. Klicken Sie auf der Registerkarte Sicherheit auf Benutzer, Gruppen und Rollen.
3. Klicken Sie auf den Cognos-Namespace.
4. Klicken Sie in der Spalte Aktionen auf die Schaltfläche Eigenschaften der Gruppe
oder Rolle, deren Mitglieder Sie ändern möchten.
5. Klicken Sie auf die Registerkarte Mitglieder.
6. Wenn Sie Mitglieder hinzufügen möchten, klicken Sie auf Hinzufügen und
wählen eine Methode zum Auswählen der Mitglieder aus:
v Wenn Sie Einträge aus der Liste auswählen möchten, klicken Sie auf den entsprechenden
Namespace, und aktivieren Sie die Kontrollkästchen neben den
betreffenden Benutzern, Gruppen oder Rollen.
v Wenn Sie Einträge suchen möchten, klicken Sie auf Suchen, und geben Sie
im Feld Zeichenfolge, nach der gesucht werden soll den Suchtext ein. Wenn
Sie die Suchoptionen verwenden möchten, klicken Sie auf Bearbeiten. Suchen
Sie den gewünschten Eintrag, und klicken Sie darauf.
v Wenn Sie die Namen der Einträge eingeben möchten, die hinzugefügt werden
sollen, klicken Sie auf Eingeben, und geben Sie die Namen von Gruppen,
Rollen oder Benutzern ein. Verwenden Sie dabei das folgende Format,
und geben Sie die Einträge mit Semikolon (;) getrennt ein:
Namespace/Gruppenname;Namespace/Rollenname;Namespace/Benutzername;
Beispiel:
Cognos/Autoren;LDAP/Schuster;
284 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

7. Klicken Sie auf die Schaltfläche mit dem Pfeil nach rechts, und klicken Sie auf
OK, wenn die gewünschten Einträge im Feld Ausgewählte Einträge angezeigt
werden.
Tipp: Um die Einträge aus der Liste Ausgewählte Einträge zu entfernen, wählen
Sie diese aus, und klicken Sie auf Entfernen. Wenn Sie alle Einträge in einer
Liste auswählen möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen in der linken
oberen Ecke der Liste. Klicken Sie zur Anzeige der Benutzereinträge auf Die
Benutzer in der Liste anzeigen.
8. Zum Entfernen von Mitgliedern aus einer Cognos-Gruppe oder -Rolle geben
Sie auf der Seite Eigenschaften festlegen die zu entfernenden Benutzer, Gruppen
oder Rollen an, und klicken Sie auf Entfernen.
9. Klicken Sie auf OK.
Kapitel 14. Benutzer, Gruppen und Rollen 285

286 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Kapitel 15. Zugriffsberechtigungen und Berechtigungsnachweise
Mit Zugriffsberechtigungen und Berechtigungsnachweisen werden Ihre Unternehmensdaten
geschützt. Sie geben an, welchen Benutzern und Gruppen der Zugriff
auf einen bestimmten Bericht oder anderen Inhalt in der IBM Cognos Software gewährt
wird. Außerdem legen Sie fest, welche Aktionen diese Benutzer oder Gruppen
mit diesem Inhalt ausführen können.
Beim Festlegen von Zugriffsberechtigungen können Sie sowohl auf die vom Authentifizierungsprovider
bereitgestellten Benutzer, Gruppen und Rollen als auch
auf die Cognos-Gruppen und Rollen verweisen. Wenn Sie planen, Ihre Anwendung
bereitzustellen, sollten Sie beim Festlegen der Zugriffsberechtigungen für Einträge
in IBM Cognos nur Cognos-Gruppen und Cognos-Rollen verwenden. Das vereinfacht
den Vorgang.
Berechtigungen und mögliche Aktionen
In der folgenden Tabelle sind die Zugriffsberechtigungen aufgeführt, die Sie erteilen
oder verweigern können.
Berechtigungen Symbole Mögliche Aktionen
Lesen
Anzeigen aller Eigenschaften eines Eintrags. Dazu
zählen auch die Berichtsspezifikation, die
Berichtsausgabe usw., denn dies sind Eigenschaften
eines Berichts.
Erstellen einer Verknüpfung zu diesem Eintrag.
Schreiben
Ändern der Eigenschaften eines Eintrags.
Löschen eines Eintrags.
Erstellen von Einträgen in einem Container, wie ein
Package oder Ordner.
Ändern der Berichtsspezifikation für in Report Studio
und Query Studio erstellte Berichte.
Erstellen neuer Berichtsausgaben.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 287

Berechtigungen Symbole Mögliche Aktionen
Ausführen
Verarbeiten eines Eintrags.
Einträge wie z. B. Berichte, Agenten und Metriken
können vom Benutzer ausgeführt werden.
Bei Datenquellen, Verbindungen und Anmeldungen:
Die Einträge können zum Abrufen der Daten von einem
Datenprovider verwendet werden. Die
Datenbankinformationen können nicht vom Benutzer
direkt gelesen werden. Der Report Server greift im
Auftrag des Benutzers auf die Datenbank zu, um eine
Anforderung zu verarbeiten. Bevor Benutzer einen
Eintrag verwenden können, überprüft IBM Cognos, ob
die Benutzer über die Ausführungsberechtigung für
diesen Eintrag verfügen.
Richtlinie festlegen
Bei Berechtigungsnachweisen: Die Benutzer können
zulassen, dass ein anderer Benutzer ihre
Berechtigungsnachweise verwendet.
Anmerkung: Die Benutzer müssen über
Ausführungsberechtigungen für das verwendete Konto
mit der Berichtsoption Als Eigentümer ausführen
verfügen.
Lesen und Ändern der Zugriffsschutzeinstellungen für
einen Eintrag.
Transit Anzeigen des Inhalts eines Containereintrags, z. B.
eines Packages oder Ordners, und Anzeigen der allgemeinen
Eigenschaften des Containers ohne vollständigen
Zugriff auf den Inhalt.
Anmerkung: Benutzer können die allgemeinen Eigenschaften
der Einträge anzeigen, für die sie über eine
Zugriffsberechtigung verfügen. Zu den allgemeinen
Eigenschaften zählen der Name, die Beschreibung, das
Erstelldatum und einige weitere Informationen, die
für alle Einträge vorhanden sind.
Zugriffsberechtigungen für Benutzer
Um auf einen Eintrag zugreifen zu können, benötigen Benutzer mindestens Transitberechtigungen
für den übergeordneten Eintrag. Die übergeordneten Einträge umfassen
Containerobjekte wie beispielsweise Ordner, Packages, Gruppen, Rollen und
Namespaces.
Die Berechtigungen für Benutzer beruhen auf den Berechtigungen, die für individuelle
Benuterzkonten festgelegt wurden, sowie auf den Berechtigungen für die
Namespaces, Gruppen und Rollen, denen der Benutzer angehört. Diese Berechtigungen
sind auch von Mitgliedschaften und von den Eigentumseigenschaften des
Eintrags abhängig.
288 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Die IBM Cognos Software unterstützt kombinierte Zugriffsberechtigungen. Wenn
sich Benutzer anmelden, die mehreren Gruppen angehören, werden die Berechtigungen
aller Gruppen, denen sie angehören, kombiniert. Bedenken Sie dies vor
allem, wenn Sie den Zugriff verweigern.
Tipp: Um sicherzustellen, dass Benutzer oder Gruppen zwar Berichte aus einem
Package ausführen, das Package selbst aber nicht in einem IBM Cognos Studio öffnen
können, sollten Sie den Benutzern oder Gruppen Ausführungs- und Transitberechtigungen
für das betreffende Package erteilen. Zum Öffnen von Studios benötigen
die Benutzer darüber hinaus Leseberechtigung auf das Package.
Zugriffsberechtigungen für Aktionen
Jeder Benutzer, jede Gruppe und jede Rolle benötigt zum Durchführen bestimmter
Aktionen die richtige Kombination von Zugriffsberechtigungen für den Eintrag,
den übergeordneten Eintrag und den Quellen- und Zieleintrag. In der folgenden
Tabelle sind die Berechtigungen aufgelistet, die für bestimmte Aktionen benötigt
werden.
Aktion
Hinzufügen eines Eintrags
Abfragen der
Eintragseigenschaften
Anzeigen der übergeordneten
Einträge eines Eintrags
Aktualisieren eines Eintrags
Löschen eines Eintrags
Kopieren eines Eintrags
Verschieben eines Eintrags
Erforderliche Berechtigung
Schreibberechtigungen für einen übergeordneten Eintrag
Leseberechtigungen für einen Eintrag
Transitberechtigungen für einen Eintrag
Schreibberechtigungen für einen Eintrag
Schreibberechtigungen für einen Eintrag und den übergeordneten
Eintrag
Leseberechtigungen für einen Eintrag und sämtliche untergeordneten
Einträge, Transitberechtigungen für alle untergeordneten
Elemente und Schreib- und Leseberechtigungen für den übergeordneten
Zieleintrag
Lese- und Schreibberechtigungen für einen Eintrag,
Schreibberechtigungen für den übergeordneten Quelleneintrag
und den übergeordneten Zieleintrag sowie
Transitberechtigungen für den übergeordneten Zieleintrag
Eigentumsrechte an Einträgen
Ist der Benutzer Eigentümer eines Eintrags, dann verfügt er über vollständige Zugriffsberechtigungen
für den Eintrag. Dadurch wird sichergestellt, dass der Benutzer
auf seine Einträge zugreifen und diese ändern kann. Standardmäßig ist der Eigentümer
des Eintrags der Benutzer, der den Eintrag erstellt hat. Es ist jedoch auch
möglich, dass ein anderer Benutzer, dem die Berechtigung zum Festlegen von
Richtlinien für den Eintrag erteilt wurde, Eigentümer des Eintrags werden kann.
Kapitel 15. Zugriffsberechtigungen und Berechtigungsnachweise 289

Gewährte und verweigerte Zugriffsberechtigungen
Sie können den Zugriff gewähren oder verweigern. Ein Symbol, das die Art des
Zugriffs darstellt, wird neben dem Eintragsnamen auf der Registerkarte Berechtigungen
angezeigt. Wenn beispielsweise eine Gruppe über Ausführungsberechtigungen
verfügt, wird das Symbol neben dem Gruppennamen auf der Registerkarte
Berechtigungen für den Bericht angezeigt. Wenn einer Gruppe
Ausführungsberechtigungen für einen Bericht verweigert werden, wird das Symbol
neben dem Gruppennamen angezeigt.
Eine verweigerte Zugriffsberechtigung hat Vorrang gegenüber einer gewährten Zugriffsberechtigung.
Wenn Sie bestimmten Benutzern oder Gruppen den Zugriff auf
einen Eintrag verweigern, werden andere Zugriffsschutzrichtlinien ersetzt, mit denen
der Zugriff auf den Eintrag gewährt wird.
Bei widersprüchlichen Zugriffsberechtigungen wird der Zugriff auf den Eintrag
immer verweigert. Beispiel: Ein Benutzer gehört zwei Gruppen an. Einer Gruppe
wurde der Zugriff auf einen Bericht gewährt, der anderen Gruppe wurde der Zugriff
auf denselben Bericht verweigert. Der Benutzer erhält keinen Zugriff auf diesen
Bericht.
Verweigern Sie Zugriffsberechtigungen nur, wenn dies wirklich erforderlich ist. Es
ist in der Regel besser, Berechtigungen zu erteilen, als sie zu verweigern.
Berechtigungen für übergeordnete und untergeordnete Einträge
Zugriffsberechtigungen werden von den übergeordneten Einträgen vererbt. Wenn
keine Zugriffsberechtigungen für einen Eintrag definiert wurden, übernimmt der
Eintrag die Berechtigungen seines übergeordneten Eintrags. Sie können diese vom
übergeordneten Eintrag übernommenen Berechtigungen überschreiben, indem Sie
Berechtigungen für den untergeordneten Eintrag festlegen.
Objekte, die nur als untergeordnete Objekte anderer Objekte vorhanden sind, übernehmen
immer die Berechtigungen von den übergeordneten Elementen. Beispiele
für solche Objekte sind die Berichtsspezifikationen und die Berichtsausgaben. Sie
können über das Software Development Kit angezeigt werden. Für diese Objekte
können keine eigenen Berechtigungen festgelegt werden.
Zugriffsberechtigungen und Bereitstellung
Informationen für Administratoren, die eine Zielumgebung bereitstellen, finden Sie
in Kapitel 23, „Bereitstellung”, auf Seite 409.
Funktionsberechtigungen
Als Administrator gewähren Sie zur Festlegung des Zugriffs auf geschützte Funktionen
Ausführungsberechtigungen für die angegebenen Namespaces, Benutzer,
Gruppen und Rollen. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 16, „Geschützte
Funktionen und Features”, auf Seite 297.
Löschen von Cognos-Gruppen und -Rollen
Wenn Sie eine Cognos-Gruppe oder -Rolle löschen, werden die darauf beruhenden
Zugriffsberechtigungen ebenfalls gelöscht. Sie lassen sich auch nicht wiederherstel-
290 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

len, indem Sie eine neue Gruppe oder Rolle mit demselben Namen erstellen, da
dieser Eintrag eine andere interne Kennung aufweist.
Wenn die verwendeten Gruppen bzw. Rollen von Authentifizierungsprovidern erstellt
wurden, müssen Sie überprüfen, wie die einzelnen Provider mit dieser Situation
umgehen. In der Regel können Zugriffsberechtigungen nicht erneut erstellt
werden, wenn sie auf Kennungen beruhen, sie können jedoch neu erstellt werden,
wenn sie auf Namen beruhen.
Zugreifen auf Einträge, die mit Datenquellen verknüpft sind, die
gegen mehrere Namespaces geschützt sind
Datenquellen können in IBM Cognos gegen mehrere Namespaces geschützt werden.
In bestimmten Umgebungen ist der zum Schützen der Datenquelle verwendete
Namespace nicht der primäre für den Zugriff auf IBM Cognos Connection verwendete
Namespace. Wenn Sie auf einen Eintrag, z. B. einen Bericht, eine Abfrage
oder eine Analyse, zugreifen möchten, der mit einer gegen mehrere Namespaces
geschützten Datenquelle verknüpft ist, und Sie nicht bei allen erforderlichen Namespaces
angemeldet sind, erscheint eine Authentifizierungsaufforderung. Sie müssen
unter dem betreffenden Namespace angemeldet sein, um auf den Eintrag zugreifen
zu können.
Bei aktivierter Einzelanmeldung wird die Authentifizierungsaufforderung nicht angezeigt.
Sie werden automatisch bei dem Namespace angemeldet.
Diese Funktion betrifft nur IBM Cognos Viewer. Bei einem IBM Cognos-Studio
müssen Sie in einer solchen Situation die Aufgabe beenden und sich bei allen Namespaces
anmelden, die Sie in der aktuellen Sitzung verwenden möchten.
Festlegen von Zugriffsberechtigungen für einen Eintrag
Das Festlegen von Zugriffsberechtigungen für einen Eintrag umfasst das Erstellen
neuer Berechtigungen bzw. das Aktualisieren vorhandener Berechtigungen. Sie
können Zugriffsberechtigungen für alle Einträge in der IBM Cognos Software einrichten.
Zu diesen Einträgen zählen beispielsweise Berichte, Abfragen, Analysen,
Packages, Agenten, Metriken, Namespaces, Gruppen, Benutzer oder Dispatcher. Sie
können Benutzer, Gruppen und Rollen aus unterschiedlichen Namespaces in einer
Sicherheitsrichtlinien für einen Eintrag referenzieren.
Wenn Sie Einträge aus mehreren Namespaces referenzieren möchten, melden Sie
sich vor dem Einrichten der Zugriffsberechtigungen bei jedem Namespace an. Andernfalls
werden Einträge in Namespaces, bei denen Sie nicht angemeldet sind, als
Nicht verfügbar angezeigt.
Auch können Einträge, die von einer Sicherheitsrichtlinie referenziert werden, als
Nicht verfügbar dargestellt werden, wenn
v die Einträge erst kürzlich aus einem externen Namespace entfernt wurden.
IBM Cognos hat keinerlei Kontrolle über den Inhalt von Zugriffsschutzprovidern.
v die Einträge mit einem kürzlich gelöschten, externen Namespace verknüpft sind.
Um dieses Problem zu vermeiden, führen Sie die Konsistenzprüfung für Inhaltsverwaltungsaufgaben
durch, indem Sie die Option Verweise auf externe Namespaces
auswählen. Content Manager löscht alle Einträge aus den Sicherheitsrichtlinien,
die mit den gelöschten Namespaces verknüpft sind.
Kapitel 15. Zugriffsberechtigungen und Berechtigungsnachweise 291

Weitere Informationen finden Sie in „Wartungsaufgaben für Content Store” auf
Seite 134.
Zum Verwalten des Zugriffsschutzes benötigen Sie die Berechtigung zum Einrichten
von Richtlinien. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 15, „Zugriffsberechtigungen
und Berechtigungsnachweise”, auf Seite 287.
Vorgehensweise
1. Suchen Sie in der IBM Cognos Software den Eintrag, für den Sie Zugriffsberechtigungen
einrichten möchten.
2. Klicken Sie in der Spalte Aktionen auf die Schaltfläche 'Eigenschaften
festlegen' für den Eintrag.
3. Klicken Sie auf der Seite Eigenschaften festlegen auf die Registerkarte Berechtigungen.
4. Wählen Sie aus, ob die Berechtigungen des übergeordneten Eintrags verwendet
werden sollen oder ob Berechtigungen speziell für diesen Eintrag angegeben
werden.
v Um die Berechtigungen des übergeordneten Eintrags zu verwenden, inaktivieren
Sie das Kontrollkästchen Die vom übergeordneten Eintrag erhaltenen
Zugriffsberechtigungen überschreiben und klicken Sie auf 'OK', wenn
die Eingabeaufforderung mit der Frage angezeigt wird, ob Sie die übergeordneten
Berechtigungen verwenden möchten. Klicken Sie auf OK.
v Um Zugriffsberechtigungen für diesen Eintrag festzulegen, aktivieren Sie
das Kontrollkästchen Die vom übergeordneten Eintrag erhaltenen Zugriffsberechtigungen
überschreiben und fahren Sie anschließend mit
Schritt 5 fort.
5. Wenn Sie einen Eintrag aus der Liste entfernen möchten, aktivieren Sie das
dazugehörige Kontrollkästchen, und klicken Sie auf Entfernen.
Tipp: Wenn Sie alle Einträge in einer Liste auswählen möchten, aktivieren Sie
das Kontrollkästchen in der linken oberen Ecke. Inaktivieren Sie das Kontrollkästchen,
um die Auswahl für alle Einträge aufzuheben.
6. Um die Einträge anzugeben, für die Sie Zugriff gewähren oder verweigern
möchten, klicken Sie auf Hinzufügen, und entscheiden Sie sich für eine Methode
zum Auswählen der Einträge:
v Wenn Sie Einträge aus der Liste auswählen möchten, klicken Sie auf den
entsprechenden Namespace, und aktivieren Sie die Kontrollkästchen neben
den betreffenden Benutzern, Gruppen oder Rollen.
v Wenn Sie Einträge suchen möchten, klicken Sie auf Suchen, und geben Sie
im Feld Zeichenfolge, nach der gesucht werden soll den Suchtext ein.
Wenn Sie die Suchoptionen verwenden möchten, klicken Sie auf Bearbeiten.
Suchen Sie den gewünschten Eintrag, und klicken Sie darauf.
v Wenn Sie die Namen der Einträge eingeben möchten, die hinzugefügt werden
sollen, klicken Sie auf Eingeben, und geben Sie die Namen von Gruppen,
Rollen oder Benutzern ein. Verwenden Sie dabei das folgende Format,
und geben Sie die Einträge mit Semikolon (;) getrennt ein:
Namespace/Gruppenname;Namespace/Rollenname;Namespace/Benutzername;
Beispiel:
Cognos/Autoren;LDAP/Schuster;
7. Klicken Sie auf die Schaltfläche mit dem Pfeil nach rechts, und klicken Sie auf
OK, wenn die gewünschten Einträge im Feld Ausgewählte Einträge angezeigt
werden.
292 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Tipp: Um die Einträge aus der Liste Ausgewählte Einträge zu entfernen,
wählen Sie diese aus, und klicken Sie auf Entfernen. Wenn Sie alle Einträge in
einer Liste auswählen möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen in der linken
oberen Ecke der Liste. Klicken Sie zur Anzeige der Benutzereinträge auf
Die Benutzer in der Liste anzeigen.
8. Aktivieren oder inaktivieren Sie im Feld neben der Liste die entsprechenden
Kontrollkästchen, um die Zugriffsberechtigungen für jeden markierten Eintrag
zu gewähren bzw. zu verweigern.
9. Klicken Sie auf OK.
In der Spalte Berechtigungen wird neben dem Benutzer, der Gruppe oder der
Rolle ein Symbol angezeigt. Dieses Symbol gibt die Zugriffsberechtigung an,
die Sie für einen Eintrag gewährt oder verweigert haben.
10. Wenn Sie die zuvor für die untergeordneten Einträge eingestellten Zugriffsberechtigungen
entfernen möchten, damit diese Einträge die für diesen Eintrag
eingestellten Berechtigungen übernehmen können, aktivieren Sie im Bereich
Option das Kontrollkästchen Die Zugriffsberechtigungen aller untergeordneten
Einträge löschen.
Diese Option wird nur bei Einträgen angezeigt, bei denen es sich um Container
handelt. Mithilfe der Option können Sie den Zugriff auf eine Hierarchie
von Einträgen einschränken.
Achtung: Wählen Sie diese Option nur, wenn Sie sicher sind, dass das Ändern
der Zugriffsberechtigungen der untergeordneten Einträge ein sicherer Vorgang
ist.
11. Klicken Sie auf OK.
Vertrauenswürdige Berechtigungsnachweise
Vertrauenswürdige Berechtigungsnachweise werden für Benutzer verwendet, die
eine Aufgabe oder einen Prozess ausführen müssen, aber über keine ausreichenden
Zugriffsberechtigungen für Einträge mit vertraulichen Daten verfügen, z. B. Datenbankanmeldungen
und Gruppenmitgliedschaften. Benutzer mit weiterreichenden
Zugriffsberechtigungen, die Eigentümer des Eintrags sind, übertragen anderen vertrauenswürdigen
Benutzern die Berechtigungsnachweise für den Zugriff auf die
Einträge.
Vertrauenswürdige Berechtigungsnachweise werden auch verwendet, um geplante
Anforderungen auszuführen, ohne dass die betreffenden Benutzer bei IBM Cognos
angemeldet sein müssen (z. B. über Nacht). Bei der Ausführung der Anforderung
wird eine Benutzersitzung erstellt. Der vertrauenswürdige Berechtigungsnachweis
wird zur Anmeldung bei IBM Cognos als der Benutzer verwendet, für den der vertrauenswürdige
Berechtigungsnachweis definiert ist. Zur Ausführung des Berichts
bzw. des Jobs werden die Zugriffsberechtigungen dieses Benutzers verwendet.
Vertrauenswürdige Berechtigungsnachweise werden als Teil des Objekts 'account'
im Namespace gespeichert.
Vertrauenswürdige Berechtigungsnachweise werden standardmäßig einmal täglich
automatisch erneuert. Ein Administrator kann die Standardhäufigkeit für die Erneuerung
ändern, indem er die Eigenschaft expiryRenewedTC in IBM Cognos Configuration
unter Sicherheit > Authentifizierung > Erweiterte Eigenschaften angibt.
Als Werte für diese Eigenschaft können nur Ganzzahlen verwendet werden, die die
Anzahl der Tage darstellen. Der Mindestwert beträgt 1.
Kapitel 15. Zugriffsberechtigungen und Berechtigungsnachweise 293

Wenn Sie Ihr Kennwort ändern, sollten Sie Ihre Berechtigungsnachweise manuell
erneuern. Andernfalls funktionieren die Berechtigungsnachweise möglicherweise
nicht, wenn sie vor ihrer automatischen Erneuerung verwendet werden. So könnte
beispielsweise ein geplanter Job fehlschlagen, der diese Berechtigungsnachweise
verwendet. Informationen zur manuellen Erneuerung von vertrauenswürdigen Berechtigungsnachweisen
finden Sie in „Erstellen vertrauenswürdiger Berechtigungsnachweise”.
Erstellen vertrauenswürdiger Berechtigungsnachweise
Sie können vertrauenswürdige Berechtigungsnachweise auch erstellen, wenn andere
Benutzer Ihre Berechtigungen nutzen sollen, da diese nicht über ausreichende
Zugriffsberechtigungen zur Durchführung bestimmter Aufgaben verfügen.
Damit die Benutzer die vertrauenswürdigen Berechtigungsnachweise verwenden
können, müssen für den Namespace Transitberechtigungen gewährt werden.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection auf das Optionsfeld für den eigenen Bereich
, Eigene Vorgaben.
2. Falls Sie noch keine Berechtigungsnachweise erstellt haben, klicken Sie auf der
Registerkarte Persönlich unter Berechtigungsnachweise auf Berechtigungsnachweise
erstellen.
Tipp: Falls Ihre vertrauenswürdigen Berechtigungsnachweise bereits erstellt
wurden, müssen Sie diese möglicherweise einfach nur erneuern, indem Sie auf
Berechtigungsnachweise erneuern klicken.
3. Wählen Sie die Benutzer, Gruppen oder Rollen aus, denen Sie Ihre Berechtigungsnachweise
gewähren möchten.
Wenn Sie zur Eingabe der Berechtigungsnachweise aufgefordert werden, geben
Sie Ihre Benutzerkennung und Ihr Kennwort an.
4. Wenn Sie Einträge hinzufügen möchten, klicken Sie auf Hinzufügen und entscheiden
Sie sich für eine Methode zum Auswählen der Einträge:
v
v
Wenn Sie Einträge aus der Liste auswählen möchten, klicken Sie auf den entsprechenden
Namespace, und aktivieren Sie die Kontrollkästchen neben den
betreffenden Benutzern, Gruppen oder Rollen.
Wenn Sie Einträge suchen möchten, klicken Sie auf Suchen, und geben Sie
im Feld Zeichenfolge, nach der gesucht werden soll den Suchtext ein. Wenn
Sie die Suchoptionen verwenden möchten, klicken Sie auf Bearbeiten. Suchen
Sie den gewünschten Eintrag, und klicken Sie darauf.
v Wenn Sie die Namen der Einträge eingeben möchten, die hinzugefügt werden
sollen, klicken Sie auf Eingeben, und geben Sie die Namen von Gruppen,
Rollen oder Benutzern ein. Verwenden Sie dabei das folgende Format,
und geben Sie die Einträge mit Semikolon (;) getrennt ein:
Namespace/Gruppenname;Namespace/Rollenname;Namespace/Benutzername;
Beispiel:
Cognos/Autoren;LDAP/Schuster;
5. Wenn Sie einen Eintrag aus der Liste entfernen möchten, aktivieren Sie das zugehörige
Kontrollkästchen, und klicken Sie auf Entfernen.
294 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Ergebnisse
Die Benutzer, Gruppen oder Rollen, die Ihre Berechtigungsnachweise verwenden
können, sind jetzt im Abschnitt Berechtigungsnachweise aufgelistet.
Verwalten der eigenen Datenquellen-Berechtigungsnachweise
Es ist wichtig, die Datenquellen-Berechtigungsnachweise für die Benutzer zu verwalten,
weil diese Berechtigungsnachweise für bestimmte Aufgaben erforderlich
sind.
Bei den folgenden Aktionen werden Sie gegebenenfalls aufgefordert, Ihre Datenquellen-Berechtigungsnachweise
einzugeben:
v Anzeigen, Ausführen oder Öffnen eines Eintrags (siehe unter Kapitel 29, „Berichte
und Cubes”, auf Seite 485)
v Verwenden eines Zeitplans oder eines Jobs (siehe unter Kapitel 22,
„Zeitplan-Management”, auf Seite 399)
v
Auswählen der Datenquellen, die zum Erstellen eines Packages verwendet werden
können (siehe „Auswählen der Datenquellen, die zum Erstellen eines Packages
verwendet werden können” auf Seite 448)
Bei Verwendung von Framework Manager werden Sie möglicherweise auch nach
den Datenquellen-Berechtigungsnachweisen gefragt (siehe Framework Manager
User Guide).
Als Administrator können Sie außerdem Datenquellenanmeldungen erstellen oder
ändern (siehe „Erstellen oder Ändern einer Datenquellenanmeldung” auf Seite
225). Dies kann jedoch bei zahlreichen Benutzern bei Datenquellenkonfigurationen,
bei denen für jeden Benutzer eine eigene Anmeldung erforderlich ist, unpraktisch
sein, da die Berechtigungsnachweise für jeden Benutzer einzeln erstellt werden
müssen. Sie können auch die Datenquellen-Berechtigungsnachweise für andere Benutzer
anzeigen.
Beachten Sie, dass die Berechtigungsnachweise in der folgenden Reihenfolge überprüft
werden:
v Zuerst werden die Anmeldungen überprüft, die Sie als Administrator erstellen.
v
v
Wenn für einen Benutzer keine Berechtigungsnachweise gefunden werden, wird
das Profil des Benutzers überprüft, um festzustellen, ob der Benutzer benutzerdefinierte
Berechtigungsnachweise gespeichert hat.
Wenn auch hier keine Berechtigungsnachweise gefunden werden, wird der Benutzer
zur Eingabe von Berechtigungsnachweisen aufgefordert.
Dies ist von Bedeutung, wenn Sie Berechtigungsnachweise erstellen, nachdem ein
Benutzer seine eigenen Berechtigungsnachweise gespeichert hat, da der Benutzer
dann Daten mit den von Ihnen erstellten zugeordneten Berechtigungsnachweisen
erhält, die sich von den vom Benutzer erwarteten Daten unterscheiden.
Vorbereitende Schritte
Als Benutzer muss Ihr Administrator Ausführungsberechtigungen für die Funktion
Eigene Datenquellenanmeldungen verwalten sowie Transitberechtigungen für die
zugehörigen Vorfahren für Sie festlegen. Außerdem benötigen Sie Schreibberechtigungen
und Transitberechtigungen für Ihr Benutzerkonto. Sie können dann Berechtigungsnachweise
in Ihrem persönlichen Profil speichern, solange Sie keinen Zu-
Kapitel 15. Zugriffsberechtigungen und Berechtigungsnachweise 295

griff auf vordefinierte Anmeldungen für die Datenquelle haben. Sie werden nicht
zur Eingabe Ihrer Berechtigungsnachweise aufgefordert, wenn Sie über die Berechtigung
zum Zugreifen auf einen vorhandenen Datenquellen-Berechtigungsnachweis
verfügen und den persönlichen Berechtigungsnachweis in Ihrem Profil gespeichert
haben. Sie können Ihre Datenquellen-Berechtigungsnachweise über die Seite Eigene
Vorgaben anzeigen und löschen.
Zum Anzeigen der Berechtigungsnachweise eines anderen Benutzers müssen Sie
über Leseberechtigungen und Transitberechtigungen für den Benutzeraccount des
betreffenden Benutzers verfügen. Zum Entfernen von Datenquellen-Berechtigungsnachweisen
müssen Sie über Lese- und Schreibberechtigungen und Transitberechtigungen
für den Benutzeraccount des Benutzers verfügen.
Speichern von Datenquellen-Berechtigungsnachweisen
Sie können Ihre Datenquellen-Berechtigungsnachweise speichern, damit Sie nicht
jedes Mal danach gefragt werden.
Vorgehensweise
1. Wenn Sie aufgefordert werden, Ihre Datenquellen-Berechtigungsnachweise einzugeben,
geben Sie Ihre Benutzerkennung und Ihr Kennwort ein.
2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Meine Benutzer-ID und mein Kennwort
sollen gespeichert werden, wenn ich mich bei dieser Datenquelle anmelde.
3. Klicken Sie auf OK.
Ergebnisse
Bei der nächsten Aktion, für die diese Datenquellen-Berechtigungsnachweise erforderlich
sind, werden Sie nur aufgefordert, diese einzugeben, wenn sie entfernt oder
gelöscht wurden bzw. abgelaufen sind.
Anzeigen und Entfernen Ihrer Datenquellen-Berechtigungsnachweise
Sie können Ihre Datenquellen-Berechtigungsnachweise anzeigen und löschen.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection oben rechts auf Optionen für 'Eigener
Bereich' und dann auf Eigene Vorgaben.
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Persönlich.
Ihre Datenquellen-Berechtigungsnachweise sind unter Datenquellen-Berechtigungsnachweise
aufgeführt. Sie können die Liste nach Datenquellenname
oder nach Name der Datenquellenverbindung sortieren.
3. Zum Entfernen eines Datenquellen-Berechtigungsnachweises aktivieren Sie das
zugehörige Kontrollkästchen und klicken auf Entfernen.
296 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Kapitel 16. Geschützte Funktionen und Features
Die geschützten Funktionen und die geschützten Features innerhalb dieser Funktionen,
die auch allgemein als Funktionalität bezeichnet werden, dienen dazu, innerhalb
der Benutzerschnittstelle der IBM Cognos Software den Zugriff auf bestimmte
administrative Aufgaben und Funktionsbereiche zu steuern.
Zu den geschützten Funktionen gehören z. B. Administration und Report Studio.
Beispiele für geschützte Funktionen sind Benutzerdefiniertes SQL und Zielgruppenverteilung.
Die Berechtigungen der Benutzer werden von Content Manager bei der Anmeldung
gelesen. Es hängt von den Berechtigungen der Benutzer für die geschützten
Funktionen und Features ab, auf welche Komponenten von IBM Cognos sie zugreifen
und welche Aufgaben sie ausführen können.
Bei der Initialisierung eines Content Stores werden die ursprünglichen Berechtigungen
für die geschützten Funktionen und Features erstellt. Mit diesen Berechtigungen
wird festgelegt, welche der vordefinierten und integrierten Cognos-Gruppen
und -Rollen welche Art von Zugriff auf welche geschützten Funktionen und
Features erhalten. Die anfänglichen Berechtigungen gewähren uneingeschränkten
Zugriff auf IBM Cognos, da die integrierte Rolle Systemadministratoren die Gruppe
Jeder als Mitglied beinhaltet. Bevor Sie den Zugriff auf Berechtigungen festlegen,
müssen Sie die Gruppe 'Jeder' aus den Mitgliedern der Systemadministratoren
entfernen. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 18, „Anfänglicher
Zugriffsschutz”, auf Seite 315.
Wenn Sie einen Bericht mit der Option Als Eigentümer ausführen ausführen, werden
die Berechtigungen des Eigentümers verwendet, um die Zielgruppenverteilung
und Eigenschaften für das Berichtslayout im HTML-Format festzulegen. Alle weiteren
Berechtigungen basieren auf dem Benutzer, der den Bericht ausführt.
Der Zugriff auf geschützte Funktionen und Features wird von Administratoren in
IBM Cognos Administration auf der Registerkarte Sicherheit auf der Seite Funktionen
festgelegt. Benutzer können eine Liste der für sie verfügbaren geschützten
Funktionen und Features anzeigen. Dazu rufen sie im Portal unter Optionen für
'Eigener Bereich' , Eigene Vorgaben und Persönlich den Bereich Funktionen
auf.
Weitere Informationen finden Sie in „Funktionen” auf Seite 781.
Adaptive Analytics
Diese geschützte Funktion steuert den Zugriff auf die Berichte, die mithilfe von
Adaptive Analytics gepackt wurden.
Administration
Diese geschützte Funktion enthält die geschützten Features, die den Zugriff auf die
Administrationsseiten steuern, über die IBM Cognos verwaltet wird. Systemadministratoren
können mit dieser Funktion administrative Aufgabe an verschiedene
Administratoren delegieren.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 297

Diese Funktion umfasst die folgenden geschützten Features:
v Adaptive Analytics-Administration
Die Benutzer können auf Adaptive Analytics zugreifen, um administrative Aufgaben
zu erledigen.
v Administrationsaufgaben
Die Benutzer können in IBM Cognos Administration auf der Registerkarte Konfiguration
auf die Option Inhaltsadministration zugreifen, um Exporte, Importe,
Indexaktualisierungen, Konsistenzüberprüfungen und Berichtaktualisierungen zu
verwalten.
v System konfigurieren und verwalten
Die Benutzer können in IBM Cognos Administration auf die Option System der
Registerkarte Status und auf die Option Dispatcher und Services der Registerkarte
Konfiguration zugreifen, um Dispatcher und Services zu konfigurieren
und das System zu verwalten.
v Controller-Administration
Benutzer können die administrativen Funktionen von IBM Cognos Controller
verwenden.
v Datenquellenverbindungen
Die Benutzer können in IBM Cognos Administration auf der Registerkarte Konfiguration
auf die Seite Datenquellenverbindungen zugreifen, um Datenquellen,
Verbindungen und Anmeldungen zu definieren.
v Verteilerlisten und Kontakte
Die Benutzer können in IBM Cognos Administration auf der Registerkarte Konfiguration
auf die Option Verteilerlisten und Kontakte zugreifen, um Verteilerlisten
und Kontakte zu verwalten.
v Metric Studio-Administration
Die Benutzer können mithilfe des Assistenten für neue Metrikpackages neue Metrikpackages
in IBM Cognos Connection erstellen und auf das Menü Extras in
Metric Studio zugreifen.
v Planning-Administration
Benutzer können auf die IBM Cognos Planning Contributor-Administrationskonsole
und auf IBM Cognos Planning Analyst zugreifen, um administrative Aufgaben
auszuführen.
v PowerPlay-Server
Der Benutzer hat eingeschränkten Zugriff auf die IBM Cognos Administration-
Seiten. Dies beinhaltet den Zugriff auf die PowerPlay-Seite und die Möglichkeit,
PowerPlay-Eigenschaften festzulegen.
v Drucker
Die Benutzer können in IBM Cognos Administration auf der Registerkarte Konfiguration
auf die Option Drucker zugreifen, um Drucker zu verwalten.
v Aktivitäten und Zeitpläne ausführen
Benutzer können in IBM Cognos Administration auf der Registerkarte Status
auf Aktuelle Aktivitäten, Vorherige Aktivitäten, Bevorstehende Aktivitäten
und Zeitpläne zugreifen, um die Serveraktivitäten zu überwachen und Zeitpläne
zu verwalten. Verwenden Sie die Berechtigung Zeitplan, um einem Benutzer nur
die Planung, nicht aber die Überwachung zu ermöglichen.
v Funktionen festlegen und Benutzeroberflächenprofile verwalten
Die Benutzer können in IBM Cognos Administration auf die Optionen Funktionen
und Profile der Benutzerschnittstelle der Registerkarte Sicherheit zugrei-
298 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

v
v
fen, um die geschützten Funktionen und Features sowie die Profile der Benutzerschnittstelle
von Report Studio zu verwalten.
Stile und Portlets
Die Benutzer können in IBM Cognos Administration auf die Optionen Stile
und Portlets der Registerkarte Konfiguration zugreifen, um Stile und Portlets zu
verwalten.
Benutzer, Gruppen und Rollen
Die Benutzer können in IBM Cognos Administration auf der Registerkarte Sicherheit
auf die Option Benutzer, Gruppen und Rollen zugreifen, um Namespaces,
Benutzer, Gruppen und Rollen zu verwalten.
IBM Cognos Viewer
Diese geschützte Funktion steuert den Zugriff auf IBM Cognos Viewer, dem Anzeigeprogramm
für Berichte.
Diese Funktion umfasst die folgenden geschützten Features:
v Kontextmenü
Benutzer können das Kontextmenü von IBM Cognos Viewer verwenden.
Hinweis: Zum Aufrufen des Kontextmenüs ist der Zugriff auf die geschützten
Funktionen Auswahl und Kontextmenü erforderlich.
v Mit Optionen ausführen
Die Benutzer können die Standardausführungsoptionen ändern.
v Auswahl
Die Benutzer können Text in Listen und Kreuztabellen auswählen.
v Symbolleiste
Für die Benutzer ist die Symbolleiste von IBM Cognos Viewer eingeblendet.
Zusammenarbeiten
Diese geschützte Funktion steuert den Zugriff auf IBM Connections in IBM Cognos.
Diese Funktion umfasst die folgenden geschützten Funktionen:
v Tools für die Zusammenarbeit starten
Diese geschützte Funktion ermöglicht es Benutzern, IBM Connections über jedes
Startmenü innerhalb der IBM Cognos Business Intelligence-Umgebung zu starten,
einschließlich der Cognos Workspace-Startseite und dem Menü Aktionen.
Die Verknüpfungen verweisen auf die IBM Connections-Startseite, sofern konfiguriert,
oder auf Aktivitäten.
v Funktionen für die Zusammenarbeit zulassen
Diese geschützte Funktion steuert den Zugriff auf das Symbol Zusammenarbeiten
und auf die IBM Connections-Suchergebnisse innerhalb von Cognos Workspace.
Die Benutzer müssen zum Erstellen oder Anzeigen von Aktivitäten in Cognos
Workspace berechtigt sein.
Controller Studio
Diese geschützte Funktion steuert den Zugriff auf IBM Cognos Controller.
Kapitel 16. Geschützte Funktionen und Features 299

Data Manager
Diese geschützte Funktion steuert den Zugriff auf IBM Cognos Data Manager.
Detaillierte Fehler
Diese geschützte Funktion überwacht den Zugriff auf die Anzeige detaillierter Fehlernachrichten
im Web-Browser.
Drillthrough-Assistent
Diese geschützte Funktion steuert den Zugriff auf die Drillthrough-Fehlerbehebungsfunktion
auf der Drillthrough-Seite Gehe zu sowie den Zugriff auf die Drillthrough-Funktionen.
Benutzer, die über diese Berechtigung verfügen, erhalten für
jedes Drillthrough-Ziel zusätzliche Informationen auf der Seite Gehe zu. Diese Informationen
können bei der Behebung von Fehlern in einer Drillthrough-Definition
hilfreich sein oder an den Cognos Software Services-Repräsentanten weitergeleitet
werden.
Event Studio
Diese geschützte Funktion steuert den Zugriff auf Event Studio.
Indexsuchservice ausführen
Diese geschützte Funktion steuert den Zugriff auf die Suche von Indexinhalten. Sie
wird erst angezeigt, nachdem der Indexaktualisierungsservice gestartet wurde.
Standardmäßig ermöglicht die Option Indexsuchservice ausführen eine erweiterte
Indexsuche. Ist diese Option inaktiviert, kann eine einfache Indexsuche durchgeführt
werden.
Executive Dashboard
Diese geschützte Funktion steuert den Zugriff auf IBM Cognos Workspace. Benutzer,
die über Zugriff auf diese Funktion verfügen, erhalten Basisberechtigungen für
die Arbeitsbereiche in Cognos Workspace. Mit diesen Berechtigungen können Benutzer
die Arbeitsbereiche anzeigen, Drilloperationen für die Arbeitsbereichsdaten
durchführen, Kommentare hinzufügen, Arbeitsbereiche drucken, Schiebereglerfilter
verwenden und Wertefilter auswählen, falls diese im Arbeitsbereich enthalten sind.
Mit den folgenden geschützten Features, die der Funktion Executive Dashboard
zugeordnet sind, werden erweiterte Berechtigungen für den Arbeitsbereich gewährt:
v Feature zur Verwendung der erweiterten Dashboards
Mit diesem Feature können Sie Benutzern die weitestreichenden Berechtigungen
für den Arbeitsbereich erteilen.
v Feature zur Verwendung des interaktiven Dashboards
Mit diesem Feature können Sie Benutzern die Berechtigungen für den Zugriff
auf Arbeitsbereichsfunktionen erteilen, die eine Interaktion mit den Widgetdaten
ermöglichen. Hierzu gehört auch der Zugriff auf die bedarfsgesteuerte Symbolleiste
im Widget, die Optionen für die Interaktion mit den Berichtsdaten, z. B.
Sortieren, Löschen, Zurücksetzen, Vertauschen von Spalten und Zeilen, sowie für
die Änderung des Berichtsanzeigetyps bereitstellt.
300 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Externe Repositorys
Dieses geschützte Tool steuert den Zugriff auf externe Repositorys. In externen Repositorys
können Berichtsinhalte langfristig gespeichert werden. Wenn für ein Package
oder einen Ordner eine Verbindung zu einem externen Repository festgelegt
wird, werden Berichtsausgabeversionen automatisch in das Repository kopiert.
Dieses Tool umfasst die folgenden geschützten Funktionen:
v Repository-Verbindungen verwalten
Benutzer können für ein Package oder einen Ordner eine Repository-Verbindung
festlegen, wenn bereits eine Datenquellenverbindung vorhanden ist.
v Externe Dokumente anzeigen
Benutzer können im externen Repository gespeicherte Berichtsausgaben anzeigen.
Glossar
Diese geschützte Funktion steuert den Zugriff auf IBM InfoSphere Business Glossary.
Einträge ausblenden
Dieses geschützte Tool gibt an, dass ein Benutzer in IBM Cognos Einträge ausblenden
und ausgeblendete Einträge anzeigen kann.
Das Kontrollkästchen Diesen Eintrag ausblenden befindet sich auf der Registerkarte
Allgemein der Eigenschaftenseiten der Einträge. Das Kontrollkästchen Ausgeblendete
Einträge anzeigen befindet sich auf der Registerkarte Vorgaben in den
Benutzerprofilen und auf der Registerkarte Allgemein unter Optionen für 'Eigener
Bereich'
, Eigene Vorgaben.
Relationale Metadaten importieren
Gibt an, dass von einer Gruppe mithilfe des dynamischen Abfragemodus relationale
Metadaten in ein Framework Manager- oder Dynamic Cube Designer-Projekt
importiert werden können.
Standardmäßig ist den Gruppen 'Systemadministrator', 'Verzeichnisadministrator'
und 'Berichtsadministrator' diese geschützt Funktion zugeordnet.
Wenn die Fähigkeit zum Importieren relationaler Metadaten in ein Projekt des dynamischen
Abfragemodus für andere Gruppen erforderlich ist, müssen sie zu dieser
Funktion hinzugefügt werden. Wenn Sie zum Beispiel eine Framework Manager-Benutzergruppe
erstellen und Framework Manager-Benutzer zu dieser Gruppe
hinzufügen, müssen Sie die Gruppe auch zur gesicherten Funktion für den Import
von relationalen Metadaten hinzufügen.
Herkunft
Dieses geschützte Tool steuert den Zugriff auf die Aktion Herkunft. Verwenden Sie
diese Aktion zum Anzeigen von Informationen über Daten- und Metadatenelemente
aus IBM Cognos Viewer oder aus dem Ursprungsstrukturverzeichnis in Report
Studio, Query Studio und Analysis Studio.
Kapitel 16. Geschützte Funktionen und Features 301

Eigene Datenquellenanmeldungen verwalten
Dieses geschützte Tool steuert die Möglichkeit, Datenquellen-Berechtigungsnachweise
auf der Registerkarte Persönlich unter Eigene Vorgaben zu verwalten.
Metric Studio
Dieses geschützte Tool steuert den Zugriff auf Metric Studio.
Dieses Tool umfasst die folgende geschützte Funktion:
v Ansicht bearbeiten
Verwenden Sie die Bearbeitungsfunktionen von Metric Studio zum Bearbeiten
von Metrikinhalten.
Mobile
Diese geschützte Funktion steuert den Zugriff auf IBM Cognos Mobile.
Planning - Contributor
Diese geschützte Funktion steuert den Zugriff auf IBM Cognos Planning Contributor
und IBM Cognos Planning Analyst.
PowerPlay Studio
Diese geschützte Funktion steuert den Zugriff auf PowerPlay Studio.
Query Studio
Diese geschützte Funktion steuert den Zugriff auf Query Studio, mit dem einfache
Ad-hoc-Berichte erstellt werden können.
Diese Funktion umfasst die folgenden geschützten Features:
v Erstellen
Erstellen Sie neue Berichte und verwenden Sie die Option Speichern unter für
neue Berichte und benutzerdefinierte Ansichten.
v Erweitert
Verwenden Sie erweiterte Autorenfunktionen, beispielsweise für das Erstellen
komplexer Filter, Formatierungsstile und mehrsprachige Unterstützung.
Report Studio
Über diese geschützte Funktion wird der Zugriff auf die Benutzerschnittstelle von
Report Studio und die zugrundeliegende Berichtausführungsfunktionalität gesteuert.
Benutzer können nur auf die Benutzerschnittstelle von Report Studio zugreifen,
wenn sie über Ausführungsberechtigung für diese geschützte Funktion verfügen.
Möglicherweise wird zur Nutzung der zugehörigen geschützten Funktionen, also
beispielsweise zur Ausführung von Berichten, die mit angepasstem SQL oder integrierter
HTML erstellt wurden, Transit- oder Leseberechtigung für diese geschützte
Funktion benötigt.
Diese Funktion umfasst die folgenden geschützten Funktionen:
v Externe Daten zulassen
Benutzer können externe Daten in Berichten verwenden.
302 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

v Zielgruppenverteilung
Benutzer können Berichte mit Zielgruppenverteilung erstellen und ausführen.
v Erstellen/Löschen
Benutzer können neue Berichte erstellen, die Option 'Speichern unter' für neue
Berichte und Berichtsansichten verwenden und Modelle ändern.
v HTML-Elemente im Bericht
Beim Erstellen von Berichten können die Benutzer die Schaltfläche für HTML-
Elemente sowie Hyperlink-Elemente der Berichtsspezifikation verwenden.
v PowerPlay-Berichte mit Report Studio öffnen
Über PowerPlay Studio können Benutzer PowerPlay Studio-Berichte in Report
Studio öffnen.
v Benutzerdefiniertes SQL
Benutzer können die SQL-Anweisungen direkt in der Abfragespezifikation bearbeiten
und die Abfragespezifikationen mit den überarbeiteten SQL-Anweisungen
ausführen.
Hinweis: Beschränkungen dazu, welche Benutzer diese Funktion verwenden
können, werden in Framework Manager nicht durchgesetzt. Beispielsweise kann
ein Framework Manager-Benutzer, der in IBM Cognos Administration nicht
über Rechte für Benutzerdefiniertes SQL verfügt, trotzdem ein Abfragesubjekt
erstellen und manuell erstellte SQL-Abfragen zum Durchsuchen einer Datenbank
verwenden.
Zeitplanung
Diese geschützte Funktion überwacht den Zugriff auf die Zeitplanungsfunktionen
für ausführbare Elemente, z. B. Berichte.
Diese Funktion umfasst die folgenden geschützten Features:
v Zeitplan nach Tagen
Benutzer können Einträge täglich planen.
v Zeitplan nach Stunden
Benutzer können Einträge nach Stunden planen.
v Zeitplan nach Minuten
Benutzer können Einträge nach Minuten planen.
Wenn einem Benutzer der Zugriff auf die Funktion Zeitplan nach Minuten verweigert
wird, wird die minutengenaue Zeitplanung auch bei anderen Funktionen
verweigert, bei denen die minutengenaue Zeitplanung zulässig ist, z. B. bei
der Funktion Zeitplan nach Monaten.
v Zeitplan nach Monaten
Benutzer können Einträge auf Monatsbasis planen.
v Zeitplan durch Auslöser
Benutzer können Einträge basierend auf einem Auslöser planen.
v Zeitplan nach Wochen
Benutzer können Einträge auf Wochenbasis planen.
v Zeitplan nach Jahren
Benutzer können Einträge auf Jahresbasis planen.
v Zeitplanpriorität
Die Benutzer können die Verarbeitungspriorität von geplanten Einträgen festlegen
und bearbeiten.
Kapitel 16. Geschützte Funktionen und Features 303

Self Service Package-Assistent
Diese geschützte Funktion steuert die Auswahlmöglichkeit, welche Datenquellen
zum Erstellen eines Package verwendet werden können. Weitere Informationen finden
Sie in „Auswählen der Datenquellen, die zum Erstellen eines Packages verwendet
werden können” auf Seite 448.
Eingabespezifische Funktionen festlegen
Diese geschützte Funktion legt fest, dass ein Benutzer auf einer Eintragsebene Berechtigungen
einrichten darf.
Die Registerkarte Funktionen wird auf den Seiten Eigenschaften festlegen für Packages
und Ordner für Benutzer angezeigt, die über diese Berechtigung sowie über
Berechtigungen zum Festlegen von Richtlinien für den Eintrag verfügen bzw. die
Eigentümer des Eintrags sind.
Spezifikationsausführung
Diese geschützte Funktion legt fest, dass ein Benutzer oder eine Software Development
Kit-Anwendung eine Inline-Spezifikation verwenden kann.
IBM Cognos BI-Studios und einige Services verwenden intern Inline-Spezifikationen,
um Aufgaben auszuführen. Der Service, der die Spezifikation ausführt, prüft
eine Reihe von Berechtigungen, um sicherzustellen, dass der Benutzer zur Verwendung
der Inline-Spezifikation berechtigt ist. Weitere Informationen finden Sie in
der Methode 'runSpecification' im Developer Guide.
Diese Berechtigung wird benötigt, um Data Manager-Aufgaben zu verfassen.
Überwachungsregeln
Diese geschützte Funktion steuert in IBM Cognos Connection den Zugriff auf die
Registerkarte Regeln des Bereichs Eigene Überwachungselemente. Verwenden Sie
diese geschützte Funktion zum Erstellen und Ausführen von Überwachungsregeln.
Zugehörige Tasks:
„Einschränken von Suchvorgängen nach IBM Cognos-Inhalten” auf Seite 176
Um zu verhindern, dass uneingeschränkte Suchvorgänge in großen Content Manager-Data-Stores
die Systemleistung beeinträchtigen, können Administratoren die
Suchaktivität so beschränken, dass Benutzern nur die Indexsuche zur Verfügung
steht.
Festlegung des Zugriffs auf geschützte Funktionen oder Features
Zur Festlegung des Zugriffs auf geschützte Funktionen und Features gewähren Sie
bestimmten Namespaces, Benutzern, Gruppen und Rollen die entsprechenden Ausführungsberechtigungen.
Normalerweise erteilen Sie Ausführungsberechtigungen für das Feature und Transitberechtigungen
für die übergeordnete geschützte Funktion. Um z. B. den Zugriff
auf Report Studio und alle seine Funktionen zu ermöglichen, gewähren Sie Ausführungsberechtigungen
für das geschützte Tool Report Studio. Wenn Sie nur den
Zugriff auf die geschützte Funktion Erstellen/Löschen von Report Studio ermögli-
304 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

chen möchten, gewähren Sie Transitberechtigungen für das geschützte Tool Report
Studio und Ausführungsberechtigungen für die geschützte Funktion Erstellen/
Löschen.
Vorbereitende Schritte
Sie benötigen die Berechtigung zum Festlegen von Richtlinien, um geschützte
Funktionen und Features verwalten zu können. Diese Aufgabe fällt in der Regel
den Verzeichnisadministratoren zu.
Stellen Sie vor dem Festlegen von Berechtigungen sicher, dass die anfänglichen Sicherheitseinstellungen
bereits geändert wurden.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
2. Klicken Sie auf der Registerkarte Sicherheit auf Funktionen.
Es wird eine Liste der verfügbaren geschützten Funktionen angezeigt.
3. Wählen Sie aus, ob Sie den Zugriff für ein Tool oder für eine Funktion festlegen
möchten:
v Zum Einrichten des Zugriffs auf ein Tool klicken Sie auf die Schaltfläche
v
Aktionen
festlegen.
neben dem Namen des Tools und dann auf Eigenschaften
Zum Einrichten des Zugriffs für eine Funktion klicken Sie auf die Schaltfläche
'Aktionen' neben dem Namen der Funktion und dann auf Eigenschaften
festlegen.
Tipp: Wenn es zu Funktionen geschützte Features gibts, sind Links vorhanden.
4. Klicken Sie auf die Registerkarte Berechtigungen.
5. Verwenden Sie die Berechtigungen des übergeordneten Eintrags, oder geben
Sie andere Berechtigungen an.
v
Um die Berechtigungen des übergeordneten Eintrags zu verwenden, inaktivieren
Sie das Kontrollkästchen Die vom übergeordneten Eintrag erhaltenen
Zugriffsberechtigungen überschreiben, und klicken Sie anschließend
auf OK.
v Zum Einrichten spezifischer Zugriffsberechtigungen für einen Eintrag aktivieren
Sie das Kontrollkästchen Die vom übergeordneten Eintrag erhaltenen
Zugriffsberechtigungen überschreiben, und führen Sie anschließend
die verbleibenden Schritte aus.
6. Wenn Sie einen Eintrag aus der Liste entfernen möchten, aktivieren Sie das
dazugehörige Kontrollkästchen, und klicken Sie auf Entfernen.
Tipp: Wenn Sie alle Einträge auf einer Seite aktivieren beziehungsweise inaktivieren
möchten, klicken Sie unten in der Liste auf Alles auswählen oder auf
Auswahl für alles aufheben.
7. Wenn Sie neue Einträge in die Liste aufnehmen möchten, klicken Sie auf Hinzufügen,
und entscheiden Sie sich für eine Methode zum Auswählen der Einträge:
v
Wenn Sie Einträge aus der Liste auswählen möchten, klicken Sie auf den
entsprechenden Namespace, und aktivieren Sie die Kontrollkästchen neben
den betreffenden Benutzern, Gruppen oder Rollen.
Kapitel 16. Geschützte Funktionen und Features 305

v
Wenn Sie Einträge suchen möchten, klicken Sie auf Suchen, und geben Sie
im Feld Zeichenfolge, nach der gesucht werden soll den Suchtext ein.
Wenn Sie die Suchoptionen verwenden möchten, klicken Sie auf Bearbeiten.
Suchen Sie den gewünschten Eintrag, und klicken Sie darauf.
v Wenn Sie die Namen der Einträge eingeben möchten, die hinzugefügt werden
sollen, klicken Sie auf Eingeben, und geben Sie die Namen von Gruppen,
Rollen oder Benutzern ein. Verwenden Sie dabei das folgende Format,
und geben Sie die Einträge mit Semikolon (;) getrennt ein:
Namespace/Gruppenname;Namespace/Rollenname;Namespace/Benutzername;
Beispiel:
Cognos/Autoren;LDAP/Schuster;
8. Klicken Sie auf die Schaltfläche mit dem Pfeil nach rechts, und klicken Sie auf
OK, wenn die gewünschten Einträge im Feld Ausgewählte Einträge angezeigt
werden.
Tipp: Um die Einträge aus der Liste Ausgewählte Einträge zu entfernen,
wählen Sie diese aus, und klicken Sie auf Entfernen. Wenn Sie alle Einträge in
einer Liste auswählen möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen in der linken
oberen Ecke der Liste. Klicken Sie zur Anzeige der Benutzereinträge auf
Die Benutzer in der Liste anzeigen.
9. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben dem Eintrag, für den Sie Zugriff
auf das Tool oder die Funktion festlegen möchten.
10. Aktivieren Sie im Feld neben der Liste die entsprechenden Kontrollkästchen
, um Ausführungsberechtigungen für den Eintrag zu gewähren.
11. Klicken Sie auf Anwenden.
In der Spalte Berechtigungen wird neben dem Namespace, dem Benutzer, der
Gruppe oder der Rolle ein Symbol angezeigt, aus dem hervorgeht, dass Ausführungsberechtigungen
gewährt wurden.
12. Wiederholen Sie die Schritte 8 bis 10 für die einzelnen Einträge.
13. Klicken Sie auf OK.
Festlegen des Zugriffs auf Profile der Benutzeroberfläche für Berichtsersteller
Um sowohl den Anforderungen professioneller Berichtsersteller als auch von Fachanwendern
zu genügen, bietet IBM Cognos Software verschiedene angepasste Benutzeroberflächen
mit den jeweils für diese Rollen relevanten Berichtsfunktionen.
Um die angepassten Benutzeroberflächen für die Berichtserstellung verwenden zu
können, müssen Sie den Benutzern, Gruppen und Rollen, die Zugriff auf die entsprechenden
Profile benötigen, Berechtigungen des Typs Ausführen und Transit
für die Report Studio-Funktion gewähren. Außerdem müssen Sie sicherstellen,
dass für keine Gruppe oder Rolle die Einstellung Verweigern explizit für die Berechtigungen
Ausführen und Transit festgelegt ist, da diese Einstellung die Einstellungen
zum Gewähren der Berechtigungen überschreibt. Weitere Informationen
zum Festlegen von Zugriffsberechtigungen für eine Funktion finden Sie in „Festlegung
des Zugriffs auf geschützte Funktionen oder Features” auf Seite 304.
Folgende Benutzeroberflächen werden unterstützt:
v Modus für professionelles Authoring
Der Modus für das professionelle Authoring ist in Report Studio verfügbar.
306 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

v
Der Modus für das professionelle Authoring ermöglicht Benutzern den Zugriff
auf eine breite Auswahl an Funktionen. In diesem Modus können Sie mithilfe
sämtlicher Datentypen (relational oder mehrdimensional) beliebige Berichtstypen
erstellen, z. B. Diagramme, Landkarten, Listen und Wiederholelemente. Im Modus
für das professionelle Authoring wird die Verwendung externer Daten unterstützt.
Modus für das Express-Authoring
Der Modus für das Express-Authoring ist in Cognos Workspace Advanced verfügbar.
Im Modus für das Express-Authoring wird eine für Fachanwender vorgesehene
Benutzeroberfläche zur Verfügung gestellt. Benutzer können Listen-, Kreuztabellen-
und Diagrammberichte für die Untersuchung und Analyse von Daten entsprechend
bestimmter Informationsanforderungen erstellen. Im Modus für das
Express-Authoring wird die Verwendung externer Daten sowie dimensionaler
und relationaler Datenquellen unterstützt.
Zur Unterstützung der verschiedenen Authoring-Modi stellt IBM Cognos Administration
zwei Profile der Benutzeroberfläche mit dem Namen Professionell und
Express bereit. Verwenden Sie das Profil Professionell, um den Zugriff auf den
Modus 'Professionell' einzurichten, und das Profil Express, um den Zugriff auf den
Modus 'Express' einzurichten.
Benutzer können sowohl auf den Modus für das professionelle Authoring als auch
für das Express-Authoring zugreifen. Dabei müssen sie Report Studio für den Modus
für das professionelle Authoring und Cognos Workspace Advanced für den
Modus für das Express-Authoring verwenden. Zum Wechseln vom Modus für das
professionelle Authoring in den Modus für das Express-Authoring müssen Benutzer
Report Studio beenden und Cognos Workspace Advanced starten. Ebenso müssen
sie beim Wechseln vom Modus für das Express-Authoring in den Modus für
das professionelle Authoring Cognos Workspace Advanced beenden und Report
Studio starten. Weitere Informationen finden Sie im Report Studio - Benutzerhandbuch
und im Cognos Workspace Advanced - Benutzerhandbuch.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection oben rechts auf Starten und dann auf
IBM Cognos Administration.
2. Klicken Sie auf der Registerkarte Sicherheit auf Profile der Benutzeroberfläche.
3. Geben Sie Zugriffsberechtigungen für das gewünschte Benutzeroberflächenprofil
an.
v Um den Zugriff auf den Modus für das professionelle Authoring zu gewähren,
klicken Sie auf die Schaltfläche 'Aktionen'
anschließend auf Eigenschaften festlegen.
neben Professionell und
v Um den Zugriff auf den Modus für das Express-Authoring zu gewähren, klicken
Sie auf die Schaltfläche 'Aktionen' neben Express und dann auf Eigenschaften
festlegen.
Die Seite Berechtigungen wird angezeigt.
4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Die vom übergeordneten Eintrag erhaltenen
Zugriffsberechtigungen überschreiben.
5. Aktivieren Sie im Feld links das Kontrollkästchen neben dem Benutzer, der
Gruppe oder der Rolle, dem bzw. der Sie Zugriff auf das Benutzeroberflächenprofil
gewähren möchten.
Kapitel 16. Geschützte Funktionen und Features 307

6. Gewähren Sie im Feld rechts Ausführungsberechtigungen und Transitberechtigungen
für die ausgewählten Benutzer, Gruppen oder Rollen.
Weitere Berechtigungen sind nicht erforderlich.
7. Klicken Sie auf OK.
8. Für jeden neuen Benutzer, jede neue Gruppe und jede neue Rolle, der bzw. die
zum Profil Professionell oder Express hinzugefügt wurde, müssen Sie die Berechtigung
Transit zum Containerobjekt für die Berichtsprofile hinzufügen. Klicken
Sie in der Symbolleiste in der oberen rechten Ecke auf der Seite Profile
der Benutzeroberfläche auf das Symbol 'Eigenschaften festlegen - Profile der
Benutzeroberfläche'. Stellen Sie sicher, dass für jeden neuen Eintrag die Berechtigung
Transit erteilt ist.
Ergebnisse
Detailliertere Informationen zum Festlegen von Zugriffsberechtigungen finden Sie
in „Festlegen von Zugriffsberechtigungen für einen Eintrag” auf Seite 291.
308 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Kapitel 17. Objektberechtigungen
Mit Objektberechtigungen wird festgelegt, welche geschützten Funktionen und
Features Benutzer, Gruppen und Rollen mit verschiedenen Packages verwenden
können. Die Berechtigungen legen zum Beispiel das Studio fest, mit dem ein Package
geöffnet wird, sowie welche Studiofunktionen beim Arbeiten mit diesem Package
zur Verfügung stehen.
Die geschützten Funktionen und deren Features, die auch als globale Berechtigungen
bezeichnet werden, steuern den Zugriff auf die verschiedenen Komponenten
und die Funktionalität in der IBM Cognos Software. Objektberechtigungen müssen
mit den jeweiligen globalen Berechtigungen kombiniert werden. Wenn Sie zum
Beispiel Objektberechtigungen für ein Package einrichten, das Report Studio- und
Query Studio-Berichte enthält, müssen Sie sicherstellen, dass der Benutzer auch auf
die geschützten Report Studio- und Query Studio-Funktionen und deren anwendbare
geschützte Features zugreifen kann.
Wird ein vorhandenes Package aus einem Client-Tool, wie z. B. Framework Manager,
neu publiziert, werden die zuvor in IBM Cognos Connection festgelegten Package-Berechtigungen
nicht überschrieben oder modifiziert.
Steuern Sie Objektberechtigungen mit dem geschützten Tool Eingabespezifische
Funktionen festlegen (siehe „Eingabespezifische Funktionen festlegen ” auf Seite
304).
Sie können die folgenden Objektberechtigungen für einzelne Packages einrichten
(siehe „Einrichten von Objektberechtigungen für ein Package” auf Seite 311).
Adaptive Analytics
Diese geschützte Funktion steuert den Zugriff auf die Berichte, die mithilfe von
Adaptive Analytics gepackt wurden.
Administration
Dieses geschützte Tool steuert den Zugriff auf die Administrationsseiten in der
IBM Cognos Software. Sie können Objektberechtigungen für die folgenden geschützten
Funktionen in Administration festlegen.
v Adaptive Analytics-Administration
Die Benutzer können auf Adaptive Analytics zugreifen, um administrative Aufgaben
zu erledigen.
v Planning-Administration
Benutzer können auf die IBM Cognos Planning Contributor-Administrationskonsole
und auf IBM Cognos Planning Analyst zugreifen, um administrative Aufgaben
auszuführen.
v Metric Studio-Administration
Die Benutzer können mithilfe des Assistenten für neue Metrikpackages neue Metrikpackages
in IBM Cognos Connection erstellen und auf das Menü Extras in
Metric Studio zugreifen.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 309

Event Studio
Diese geschützte Funktion steuert den Zugriff auf Event Studio.
Glossar
Diese geschützte Funktion steuert den Zugriff auf IBM InfoSphere Business Glossary.
Metric Studio
Dieses geschützte Tool steuert den Zugriff auf Metric Studio.
Dieses Tool umfasst die folgende geschützte Funktion:
v Ansicht bearbeiten
Verwenden Sie die Bearbeitungsfunktionen von Metric Studio zum Bearbeiten
von Metrikinhalten.
Planning - Contributor
Diese geschützte Funktion steuert den Zugriff auf IBM Cognos Planning Contributor
und IBM Cognos Planning Analyst.
Query Studio
Diese geschützte Funktion steuert den Zugriff auf Query Studio, mit dem einfache
Ad-hoc-Berichte erstellt werden können.
Diese Funktion umfasst die folgenden geschützten Features:
v Erstellen
Erstellen Sie neue Berichte und verwenden Sie die Option Speichern unter für
neue Berichte und benutzerdefinierte Ansichten.
v Erweitert
Verwenden Sie erweiterte Autorenfunktionen, beispielsweise für das Erstellen
komplexer Filter, Formatierungsstile und mehrsprachige Unterstützung.
Report Studio
Über diese geschützte Funktion wird der Zugriff auf die Benutzerschnittstelle von
Report Studio und die zugrundeliegende Berichtausführungsfunktionalität gesteuert.
Benutzer können nur auf die Benutzerschnittstelle von Report Studio zugreifen,
wenn sie über Ausführungsberechtigung für diese geschützte Funktion verfügen.
Möglicherweise wird zur Nutzung der zugehörigen geschützten Funktionen, also
beispielsweise zur Ausführung von Berichten, die mit angepasstem SQL oder integrierter
HTML erstellt wurden, Transit- oder Leseberechtigung für diese geschützte
Funktion benötigt.
Diese Funktion umfasst die folgenden geschützten Funktionen:
v Externe Daten zulassen
Benutzer können externe Daten in Berichten verwenden.
v Zielgruppenverteilung
Benutzer können Berichte mit Zielgruppenverteilung erstellen und ausführen.
v Erstellen/Löschen
310 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

v
v
v
Benutzer können neue Berichte erstellen, die Option 'Speichern unter' für neue
Berichte und Berichtsansichten verwenden und Modelle ändern.
HTML-Elemente im Bericht
Beim Erstellen von Berichten können die Benutzer die Schaltfläche für HTML-
Elemente sowie Hyperlink-Elemente der Berichtsspezifikation verwenden.
PowerPlay-Berichte mit Report Studio öffnen
Über PowerPlay Studio können Benutzer PowerPlay Studio-Berichte in Report
Studio öffnen.
Benutzerdefiniertes SQL
Benutzer können die SQL-Anweisungen direkt in der Abfragespezifikation bearbeiten
und die Abfragespezifikationen mit den überarbeiteten SQL-Anweisungen
ausführen.
Hinweis: Beschränkungen dazu, welche Benutzer diese Funktion verwenden
können, werden in Framework Manager nicht durchgesetzt. Beispielsweise kann
ein Framework Manager-Benutzer, der in IBM Cognos Administration nicht
über Rechte für Benutzerdefiniertes SQL verfügt, trotzdem ein Abfragesubjekt
erstellen und manuell erstellte SQL-Abfragen zum Durchsuchen einer Datenbank
verwenden.
Herkunft
Dieses geschützte Tool steuert den Zugriff auf die Aktion Herkunft. Verwenden Sie
diese Aktion zum Anzeigen von Informationen über Daten- und Metadatenelemente
aus IBM Cognos Viewer oder aus dem Ursprungsstrukturverzeichnis in Report
Studio, Query Studio und Analysis Studio.
Spezifikationsausführung
Diese geschützte Funktion legt fest, dass ein Benutzer oder eine Software Development
Kit-Anwendung eine Inline-Spezifikation verwenden kann.
IBM Cognos BI-Studios und einige Services verwenden intern Inline-Spezifikationen,
um Aufgaben auszuführen. Der Service, der die Spezifikation ausführt, prüft
eine Reihe von Berechtigungen, um sicherzustellen, dass der Benutzer zur Verwendung
der Inline-Spezifikation berechtigt ist. Weitere Informationen finden Sie in
der Methode 'runSpecification' im Developer Guide.
Diese Berechtigung wird benötigt, um Data Manager-Aufgaben zu verfassen.
Überwachungsregeln
Diese geschützte Funktion steuert in IBM Cognos Connection den Zugriff auf die
Registerkarte Regeln des Bereichs Eigene Überwachungselemente. Verwenden Sie
diese geschützte Funktion zum Erstellen und Ausführen von Überwachungsregeln.
Einrichten von Objektberechtigungen für ein Package
Mit dieser Funktionalität legen Sie fest, welche geschützten Tools und Funktionen
Benutzer, Gruppen und Rollen mit verschiedenen Packages verwenden können.
Sie können Objektberechtigungen auf der Package-Ebene festlegen. Wenn das Package
in einem Ordner gespeichert ist, können sie auch auf der Ordnerebene festgelegt
werden. Berechtigungen, die auf der Ordnerebene festgelegt wurden, gelten
nur für Packages in diesem Ordner und seinen Unterordnern, d. h. nicht für ande-
Kapitel 17. Objektberechtigungen 311

e Einträge, einschließlich Berichte. Wenn ein Ordner z. B. Packages, Berichte und
einen Unterordner enthält, der wiederum andere Packages und Berichte enthält,
haben die Berechtigungseinstellungen nur Einfluss auf die Packages in diesem
Ordner und seinem Unterordner.
Vorbereitende Schritte
Um Objektberechtigungen zu verwenden, müssen Benutzer
v Zugriff auf die geschützten Tools und Funktionen haben, die dem Package zugeordnet
sind (siehe Kapitel 16, „Geschützte Funktionen und Features”, auf Seite
297)
v Zugriff auf die geschützte Funktion Objektberechtigungen haben (siehe „Eingabespezifische
Funktionen festlegen ” auf Seite 304)
v über Berechtigungen zum Festlegen von Richtlinien für das Package verfügen
(siehe Kapitel 15, „Zugriffsberechtigungen und Berechtigungsnachweise”, auf
Seite 287) oder Eigentümer des Packages sein
Wenn Sie nach der Installation der IBM Cognos Software erstmals Objektberechtigungen
einrichten, wird empfohlen, mit Öffentliche Ordner zu beginnen, und darauf
zu achten, dass die Berechtigungen für Öffentliche Ordner die globalen Berechtigungen
widerspiegeln. Dies gewährleistet eine ordnungsgemäße Basis, auf
der Objektberechtigungen detaillierter festgelegt werden können.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection auf die Schaltfläche Eigenschaften
für das gewünschte Package oder für den Ordner, der das Package enthält.
Tipp: Klicken Sie beim Einrichten der Objektberechtigungen für Öffentliche
Ordner in der Symbolleiste des Produkts auf die Schaltfläche 'Eigenschaften'
.
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Funktionen.
3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Die vom übergeordneten Eintrag geerbten
Berechtigungen überschreiben mit.
4. Aktivieren Sie im Feld links das Kontrollkästchen neben dem Benutzer, der
Gruppe oder der Rolle, für den bzw. die Sie Objektberechtigungen festlegen
möchten.
Wenn der Benutzer, die Gruppe oder Rolle nicht in der Liste aufgeführt wird,
klicken Sie auf Hinzufügen. Wenn Sie den Benutzer, die Gruppe oder Rolle aus
der Liste entfernen möchten, aktivieren Sie das entsprechende Kontrollkästchen,
und klicken Sie auf Entfernen.
Weitere Informationen zum Hinzufügen von Einträgen zu oder Entfernen von
Einträgen aus dieser Liste finden Sie in der unter „Festlegen von Zugriffsberechtigungen
für einen Eintrag” auf Seite 291 beschriebenen Vorgehensweise.
5. Aktivieren bzw. inaktivieren Sie im Feld rechts die entsprechenden Kontrollkästchen,
um den Benutzern, Gruppen oder Rollen die gewünschten Objektberechtigungen
zu gewähren oder zu verweigern.
Ein Symbol, das eine gewährte oder verweigerte Berechtigung darstellt, wird
neben dem Namen des Benutzers bzw. der Gruppe oder Rolle angezeigt. Wenn
Sie den Zugriff auf eine geschützte Funktion verweigern, verweigern Sie automatisch
den Zugriff auf alle geschützten Features dieser Funktion.
312 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

6. Aktivieren Sie gegebenenfalls das Kontrollkästchen Die Berechtigungen aller
untergeordneten Einträge löschen.
Verwenden Sie diese Option, um Objektberechtigungen für eine Hierarchie von
Einträgen, z. B. für alle Packages in einem Ordner, festzulegen.
7. Klicken Sie auf OK.
Kapitel 17. Objektberechtigungen 313

314 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Kapitel 18. Anfänglicher Zugriffsschutz
Standardeinträge
Bei der Initialisierung eines Content Stores wird ein Satz von Zugriffsschutzobjekten
erstellt und im Cognos Namespace gespeichert. Der Objektsatz dient der einfacheren
Verwaltung von IBM Cognos. Die anfänglichen Zugriffsschutzrichtlinien
gewähren allen Benutzern unbeschränkten Zugriff auf alle Objekte im Content
Store.
Der Zugriffsschutz-Administrator muss die Zugriffsschutzeinstellungen nach der
Initialisierung ändern, um den Content Store zu schützen. Weitere Informationen
finden Sie in „Sicherheitseinstellungen nach der Installation” auf Seite 318.
Eine Zusammenfassung der anfänglichen Zugriffsberechtigungen für die Content
Manager-Objekte finden Sie in Anhang B, „Anfängliche Zugriffsberechtigungen”,
auf Seite 779.
Die Standardeinträge umfassen das Benutzerkonto 'Anonym', die Gruppen 'Alle
authentifizierten Benutzer' und 'Jeder' sowie die Rolle 'Systemadministratoren'. Die
Standardeinträge können nicht gelöscht werden. Sie werden sowohl für geschützte
als auch für nicht geschützte Systeme verwendet.
Anonym
Dieser Eintrag steht für ein Benutzerkonto, das von Mitgliedern der allgemeinen
Öffentlichkeit gemeinsam genutzt wird, die ohne Authentifizierung auf die IBM
Cognos Software zugreifen können. Diese Zugriffsberechtigung eignet sich beispielsweise
zur Verteilung eines Online-Katalogs.
Anonyme Benutzer können nur die Einträge anzeigen, für die keine Zugriffsberechtigungen
oder lediglich Zugriffsberechtigungen speziell für dieses Konto bzw.
die Gruppe Jeder eingerichtet wurden.
Sie können das Benutzerkonto Anonym inaktivieren, indem Sie im Konfigurationstool
die Konfigurationsparameter ändern.
Alle authentifizierten Benutzer
Diese Gruppe umfasst die von Authentifizierungsprovidern authentifizierten Benutzer.
Die Mitgliedschaft für diese Gruppe ist an das Produkt gekoppelt und kann
nicht angezeigt oder geändert werden.
Diese Gruppe kann nicht bereitgestellt werden. Weitere Informationen finden Sie in
„Einschließen von Cognos-Gruppen und -Rollen” auf Seite 418.
Jeder
Diese Gruppe umfasst alle authentifizierten Benutzer und das Benutzerkonto Anonym.
Die Mitgliedschaft für diese Gruppe ist an das Produkt gekoppelt und kann
nicht angezeigt oder geändert werden.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 315

Vordefinierte Einträge
Mithilfe der Gruppe 'Jeder' können Sie schnell einen Standardzugriffsschutz einrichten.
Um beispielsweise einen Bericht zu schützen, gewähren Sie der Gruppe 'Jeder'
Lese-, Schreib- oder Ausführungsberechtigungen für den Bericht. Nachdem Sie
diesen Zugriffsschutz eingerichtet haben, können Sie anderen Benutzern, Gruppen
oder Rollen Zugriff auf den Bericht gewähren und die Gruppe 'Jeder' aus der Zugriffsschutzrichtlinie
für diesen Bericht entfernen. Danach können nur die von Ihnen
angegebenen Benutzer, Gruppen und Rollen auf den Bericht zugreifen.
Sie können die Gruppe 'Jeder' verwenden, um Zugriffsschutz während der Bereitstellung
zu gewährleisten (siehe „Zugriffsschutz und Bereitstellung” auf Seite 410).
Die Gruppe selbst kann jedoch nicht bereitgestellt werden. Weitere Informationen
finden Sie in „Einschließen von Cognos-Gruppen und -Rollen” auf Seite 418.
Systemadministratoren
Hierbei handelt es sich um eine spezielle Rolle der IBM Cognos Software. Mitglieder
dieser Rolle werden häufig als Root-Benutzer oder Super User bezeichnet. Sie
können auf alle Objekte im Content Store zugreifen und diese ändern, unabhängig
von den Zugriffsschutzrichtlinien. Nur Mitglieder der Rolle Systemadministratoren
können über die Mitgliedschaft in dieser Rolle bestimmen.
Die Rolle 'Systemadministratoren' darf nicht leer sein. Wenn Sie die Rolle 'Systemadministratoren'
nicht verwenden möchten, können Sie im Cognos-Namespace
oder bei Ihrem Authentifizierungsprovider eine leere Gruppe definieren und diese
Gruppe der Rolle 'Systemadministratoren' als Mitglied hinzufügen.
Wenn diese Rolle während der Initialisierung des Content Stores erstellt wird, ist
die Gruppe 'Jeder' als Mitglied enthalten. Das heißt, dass alle Benutzer unbeschränkten
Zugriff auf den Content Store haben. Sie müssen die anfänglichen Zugriffsschutzeinstellungen
für diese Rolle direkt nach der Installation und Konfiguration
der IBM Cognos Software ändern. Außerdem müssen Sie die Gruppe 'Jeder'
als Mitglied entfernen. Weitere Informationen finden Sie in „Sicherheitseinstellungen
nach der Installation” auf Seite 318.
Sie können diese Rolle bereitstellen und hierbei Cognos-Gruppen und -Rollen einschließen.
Weitere Informationen finden Sie in „Einschließen von Cognos-Gruppen
und -Rollen” auf Seite 418.
Die vordefinierten Einträge umfassen mehrere Cognos-Rollen. Jede Rolle verfügt
über eine Reihe von speziellen Zugriffsberechtigungen und dient zum Absichern
unterschiedlicher Komponenten und Funktionen in der IBM Cognos Software. Sie
können die vordefinierten Rollen verwenden oder löschen.
Wenn die vordefinierten Rollen während der Initialisierung des Content Stores erstellt
werden, ist die Gruppe 'Jeder' in manchen dieser Rollen Mitglied. Zu den betreffenden
Rollen gehören u. a. Konsumenten, Query-Benutzer, Analyse-Benutzer
und Autoren. Wenn Sie die vordefinierten Rollen verwenden möchten, sollten Sie
deren anfängliche Mitgliedschaft unmittelbar nach der Installation und Konfiguration
der IBM Cognos Software ändern (siehe „Sicherheitseinstellungen nach der
Installation” auf Seite 318).
Die vordefinierten Rollen lauten wie folgt:
316 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Rolle
Adaptive Analytics-Administratoren
Adaptive Analytics-Benutzer
Analysis Studio-Benutzer
Autoren
Cognos Insight-Benutzer
Beschreibung
Mitglieder können Berichte verwalten, die mit Adaptive
Analytics gepackt wurden.
Mitglieder können Berichte verwenden, die mit
Adaptive Analytics gepackt wurden.
Mitglieder haben gleiche Zugriffsberechtigungen
wie Konsumenten. Sie können außerdem IBM
Cognos Analysis Studio verwenden.
Mitglieder haben gleiche Zugriffsberechtigungen
wie Query- und Analysis-Benutzer. Sie können
Report Studio, IBM Cognos Workspace Advanced,
Query Studio und Analysis Studio verwenden und
öffentliche Inhalte, z. B. Berichte und
Berichtsausgaben, speichern.
Stellt die Anzahl von Benutzern dar, die Cognos
Insight starten/installieren sowie auf Cognos
Insight-Funktionen zugreifen können.
Konsumenten Mitglieder können öffentlichen Inhalt, wie z. B.
Berichte, lesen und ausführen.
Controller-Administratoren
Mitglieder verfügen über unbeschränkten Zugriff
auf IBM Cognos Controller-Menüs und können
einzelne IBM Cognos Controller-Benutzer anlegen
und ihre Beschränkungen definieren.
Controller-Benutzer
Data Manager-Autoren
Verzeichnisadministratoren
Bibliotheksadministratoren
Express-Autoren
Metriken-Administratoren
Metriken-Autoren
Mitglieder verfügen über allgemeinen Zugriff auf
IBM Cognos Controller-Menüs.
Mitglieder können Data Manager zur Erstellung
von Data-Warehouses und Datenrepositorys für
die Berichtserstellung, Analyse und
Leistungsanalyse verwenden.
Mitglieder können den Inhalt von Namespaces
verwalten. Im Cognos-Namespace verwalten sie
Gruppen, Konten, Kontakte, Verteilerlisten,
Datenquellen und Drucker.
Mitglieder können auf den Inhalt der Registerkarte
Bibliothek in IBM Cognos Administration zugreifen
und ihn importieren und verwalten.
Mitglieder können außerdem IBM Cognos Report
Studio, IBM Cognos Query Studio und IBM
Cognos Workspace Advanced verwenden.
Mitglieder können Metrikpackages und Aufgaben
in IBM Cognos Connection verwalten.
Mitglieder können Scorecard-Anwendungen in
Metric Studio erstellen und bearbeiten.
Kapitel 18. Anfänglicher Zugriffsschutz 317

Rolle
Metriken-Benutzer
Mobile-Benutzer
Portal-Administratoren
Benutzer von Planning - Contributor
Zugriffsrechts-Administratoren für
Planning
Query-Benutzer
Leser
Berichtsadministratoren
Serveradministratoren
Beschreibung
Mitglieder können die Leistung in Metric Studio
überwachen.
Mitglieder haben über IBM Cognos Mobile Zugriff
auf IBM Cognos-Inhalte (z. B. Berichte).
Mitglieder können die Cognos-Portlets und andere
Portlets in IBM Cognos Connection verwalten.
Dazu zählt auch das Anpassen von Portlets, das
Definieren von Portlet-Stilen und das Festlegen
von Zugriffsberechtigungen für Portlets.
Mitglieder können auf den Contributor-Webclient,
das Contributor Add-in for Microsoft Excel und
auf Analyst zugreifen.
Mitglieder können auf die Contributor-
Administrationskonsole, Analyst und alle zugeordneten
Objekte in der Anwendung zugreifen.
Mitglieder haben gleiche Zugriffsberechtigungen
wie Konsumenten. Sie können außerdem IBM
Cognos Query Studio verwenden.
Mitglieder haben für IBM Cognos nur
Leseberechtigung. Sie können durch bestimmte
Teile des Content Stores navigieren, gespeicherte
Berichtsausgaben im Portal anzeigen, Zellen in
gespeicherten Berichtsausgaben in Cognos Viewer
auswählen und über das Kontextmenü von
Cognos Viewer verschiedene Aktionen ausführen,
beispielsweise Drillthrough-Vorgänge.
Mitglieder können öffentlichen Inhalt verwalten,
für den sie über unbeschränkte
Zugriffsberechtigungen verfügen. Sie können außerdem
IBM Cognos Report Studio und IBM
Cognos Query Studio verwenden.
Mitglieder können Server, Dispatcher und Jobs
verwalten.
Sicherheitseinstellungen nach der Installation
Ihre IBM Cognos-Installation muss bereits so konfiguriert sein, dass sie einen Authentifizierungsprovider
verwendet. Informationen zur Konfiguration finden Sie im
Installation und Konfiguration - Handbuch.
Wenn die vordefinierten Rollen während der Initialisierung des Content Stores erstellt
werden, ist die Gruppe Jeder Mitglied der Rolle Systemadministratoren. Das
heißt, dass alle Benutzer ohne Beschränkung auf den Content Store zugreifen können.
Um den Zugriff einzuschränken, müssen Sie vertrauenswürdige Benutzer als
Mitglieder zu dieser Rolle hinzufügen und dann die Gruppe 'Jeder' als Mitglied
entfernen.
318 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Darüber hinaus müssen Sie die Mitgliedschaft der vordefinierten Rollen ändern,
die die Gruppe Jeder enthalten, z. B. Konsumenten, Query-Benutzer und Autoren.
Nehmen Sie für diese Rollen ähnliche Änderungen vor wie für die Rolle Systemadministratoren.
Bei diesen Änderungen sollten auch die Lizenzbedingungen berücksichtigt
werden.
Wenn Sie die vordefinierten Rollen nicht verwenden möchten, können Sie sie löschen.
Um den Cognos-Namespace zu schützen, ändern Sie seine anfänglichen Zugriffsberechtigungen,
indem Sie den gewünschten Benutzern Zugriff gewähren.
Wenn Sie die Zugriffsberechtigungen für die Gruppe 'Jeder' festlegen, sollten Sie
den Zugriff auf Einträge nicht explizit verweigern. Die Zugriffsverweigerung überschreibt
alle anderen Zugriffsschutzrichtlinien für den Eintrag. Wenn Sie jedem den
Zugriff auf den Eintrag verweigern, kann der Eintrag nicht mehr verwendet werden.
Um den Zugriffsschutz der Installation zu gewährleisten, sollten Benutzern nur die
Berechtigungen und Funktionen gewährt werden, mit denen sie ihre zugewiesenen
Aufgaben durchführen können. Die Rolle 'Leser' ist normalerweise auf Leseberechtigungen
und Transitberechtigungen für öffentliche Ordner beschränkt. Diese Rolle
hat keine Berechtigung zum Erstellen von Berichten mit Studios. Die Rolle 'Konsumenten'
ist in der Regel auf Lese- und Ausführungsberechtigungen sowie Transitberechtigungen
beschränkt.
Bestimmte Funktionen, z. B. 'HTML-Elemente im Bericht' und 'Benutzerdefiniertes
SQL', sollten nicht zu häufig vergeben werden. Diese Funktionen werden während
der Berichtserstellung sowie beim Ausführen von Berichten überprüft. Wenn ein
Konsument einen Bericht ausführen muss, bei dem diese Funktionen erforderlich
sind, können Sie möglicherweise die Funktion Als Eigentümer ausführen verwenden,
um die Anzahl der Systembenutzer einzuschränken, die diese Funktionen benötigen.
Die Funktion Als Eigentümer ausführen verwendet die Berechtigungsnachweise
des Berichtseigentümers, um einige Berechtigungsprüfungen
auszuführen und auf Daten zuzugreifen.
Weitere Informationen zum Gewähren von Berechtigungen für Packages finden Sie
in Objektberechtigungen.
Schützen von Systemadministratoren und vordefinierten Rollen
Als einer der ersten Schritte beim Einrichten der Sicherheit für die IBM Cognos-
Umgebung müssen Sie die ursprüngliche Mitgliedschaft der Rolle 'Systemadministratoren'
und anderer vordefinierter Rollen ändern.
Wenn die Gruppe 'Jeder' Mitglied einer vordefinierten Rolle ist, entfernen Sie die
Gruppe aus der Rollenmitgliedschaft.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection oben rechts auf Starten und dann auf
IBM Cognos Administration.
2. Klicken Sie auf der Registerkarte Sicherheit auf Benutzer, Gruppen und Rollen.
3. Klicken Sie auf den Cognos-Namespace.
Kapitel 18. Anfänglicher Zugriffsschutz 319

Cognos-Namespace
4. Zum Bearbeiten der gewünschten Rolle klicken Sie in der Spalte Aktionen auf
die Schaltfläche 'Eigenschaften festlegen'.
5. So ändern Sie die Mitgliederliste auf der Registerkarte Mitglieder:
v Stellen Sie sicher, dass mindestens ein beim Authentifizierungsprovider definierter
Benutzer Mitglied ist.
v Entfernen Sie die Gruppe 'Jeder', falls diese Gruppe Mitglied der Rolle ist.
6. Klicken Sie auf OK.
7. Richten Sie auf der Registerkarte Berechtigungen Zugriffsberechtigungen für
diese Rolle ein, damit der Inhalt nicht von nicht autorisierten Benutzern erstellt,
aktualisiert oder gelöscht werden kann, und klicken Sie anschließend auf OK.
Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6 für die einzelnen Rollen.
Schützen des Content Stores
In diesem Abschnitt ist beschreiben, wie Sie den Cognos-Namespace einrichten
können.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection oben rechts auf Starten und dann auf
IBM Cognos Administration.
2. Klicken Sie auf der Registerkarte Sicherheit auf Benutzer, Gruppen und Rollen.
3. Klicken Sie in der Spalte Aktionen neben dem Cognos-Namespace auf die
Schaltfläche 'Eigenschaften festlegen'.
4. Richten Sie auf der Registerkarte Berechtigungen Zugriffsberechtigungen für
den Cognos-Namespace ein, damit der Inhalt nicht von nicht autorisierten Benutzern
erstellt, aktualisiert oder gelöscht werden kann.
Es wird empfohlen, dass Sie die Gruppe 'Jeder' entfernen. Je nach Ihren Anforderungen
können Sie sie aber auch belassen.
5. Aktivieren Sie gegebenenfalls das Kontrollkästchen Die Zugriffsberechtigungen
aller untergeordneten Einträge löschen.
6. Klicken Sie auf OK.
Um Zugriffsschutz und Integrität zu gewährleisten, erfolgt der Zugriff auf den
Content Store durch den Content Manager-Service unter Verwendung der in IBM
Cognos Configuration angegebenen Einzeldatenbankanmeldung. Die Datenbankanmeldung
wird gemäß Ihres Verschlüsselungsstandards verschlüsselt. Der Zugriffsschutz
des Content Stores basiert jedoch nicht nur auf dem IBM Cognos BI-Zugriffsschutz,
sondern auch auf dem nativen Schutz der Datenbank, des
Betriebssystems und des Netzes.
Befolgen Sie zum Schutz Ihrer Datenbank folgende Richtlinien:
v Schützen Sie die Datenbank und die Datenbank-API mit den Zugriffsschutzfunktionen
der Datenbank, des Netzes und des Betriebssystems.
v Berechtigen Sie eine begrenzte Anzahl an Benutzern zur Verwaltung der Datenbank.
v Setzen Sie den nativen Schutz der Datenbank folgendermaßen ein, um Benutzerkonten
mit Zugriff auf die Datenbank nur die nötigsten Berechtigungen zu gewähren:
– Microsoft SQL Server
320 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

v
v
Benutzer müssen über die Berechtigungen zum Erstellen und Löschen von Tabellen
in der Datenbank verfügen. Stellen Sie sicher, dass das Benutzerkonto
Mitglied der folgenden Rollen ist: db_ddladmin, db_datareader und db_datawriter.
Darüber hinaus muss das Benutzerkonto Besitzer der jeweiligen
Standardschemas sein.
– ORACLE
Benutzer müssen über Berechtigungen zur Verbindung mit der Datenbank
verfügen. Des Weiteren müssen sie Tabellen, Trigger, Ansichten, Vorgehensweisen
und Sequenzen erstellen, verändern und löschen können sowie Daten
in die Datenbanktabellen einfügen und diese aktualisieren und löschen können.
Die Berechtigungen müssen dem Benutzerkonto direkt gewährt werden,
nicht durch eine Gruppe oder eine Rollenmitgliedschaft.
– DB2
Benutzer müssen über die Berechtigungen zum Erstellen und Löschen von Tabellen
sowie über die Berechtigungen CREATETAB, CONNECT und IMPLI-
CITSCHEMA für die Datenbank verfügen. Des Weiteren müssen sie über
USE-Berechtigungen für den Tabellenbereich USER TEMPORARY sowie für
andere mit der Datenbank verknüpfte Tabellenbereiche verfügen.
– Sybase Adaptive Server Enterprise
Benutzer müssen über die Berechtigungen zum Erstellen und Löschen von Tabellen
sowie zum Erstellen von Standards, Vorgehensweisen, Regeln und Ansichten
der Datenbank verfügen.
Begrenzen Sie die Anzahl von Benutzern, die über Lese- oder Schreibzugriff auf
die Content Manager-Tabellen verfügen.
Folgen Sie weiteren Empfehlungen zum Schützen der Datenbank. Weitere Informationen
finden Sie in der Dokumentation zur Datenbank.
Kapitel 18. Anfänglicher Zugriffsschutz 321

322 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Kapitel 19. IBM Cognos Connection
IBM Cognos Connection ist das Portal für die IBM Cognos Software. IBM Cognos
Connection bietet einen zentralen Zugriffspunkt für sämtliche in der IBM Cognos
Software verfügbaren Unternehmensdaten.
Mithilfe von IBM Cognos Connection können Sie mit Einträgen, wie Berichten,
Analysen, Abfragen, Agenten, Metriken und Packages, arbeiten. IBM Cognos steht
Ihnen für die Erstellung von Verknüpfungen, URLs und Seiten sowie für die Organisation
von Einträgen zur Verfügung. IBM Cognos Connection kann für die eigene
Verwendung angepasst werden.
Außerdem können Sie mit IBM Cognos Connection Berichte und Cubes erstellen
und ausführen sowie Berichte verteilen. Auch zum Erstellen und Ausführen von
Agenten sowie zum Planen von Einträgen kann Cognos Connection verwendet
werden.
Als Administrator können Sie IBM Cognos Connection zum Verwalten von Servern,
zum Optimieren der Leistung und zum Festlegen von Zugriffsberechtigungen
verwenden. Darüber hinaus können Sie Cognos Connection für die Eintragsadministration
nutzen. Dazu zählen u. a. Aufgaben wie das Planen und Verteilen von
Berichten, Agenten und Metriken. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 15,
„Zugriffsberechtigungen und Berechtigungsnachweise”, auf Seite 287.
Wenn Sie eine angepasste Benutzeroberfläche verwenden, können Sie unter Umständen
nicht auf alle dokumentierten Funktionen zugreifen.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 323

Zugehörige Konzepte:
„Verteilen von Berichten” auf Seite 525
Sie können Berichte an andere Benutzer verteilen und somit Informationen gemeinsam
nutzen.
Kapitel 29, „Berichte und Cubes”, auf Seite 485
Sie können Berichte, Cubes und Dokumente zur Datenanalyse verwenden, wenn
Sie fundierte und zeitnahe Entscheidungen treffen müssen.
Kapitel 30, „Agenten”, auf Seite 537
Sie können in Event Studio Agenten erstellen, um die Daten Ihres Unternehmens
im Hinblick auf Geschäftsereignisse zu überwachen. Nachdem ein Agent im Portal
publiziert wurde, können Sie ihn mit IBM Cognos Connection verwalten.
Kapitel 22, „Zeitplan-Management”, auf Seite 399
Sie können IBM Cognos-Einträge mittels eines Zeitplans so planen, dass sie zu einem
für Sie günstigen Zeitpunkt ausgeführt werden. Es empfiehlt sich beispielsweise,
Berichte oder Agenten außerhalb der Arbeitszeit auszuführen, wenn die Belastung
des Systems gering ist. Außerdem können Sie sie in regelmäßigen
Intervallen jede Woche oder jeden Monat ausführen.
Anmelden
Die IBM Cognos Software unterstützt sowohl den authentifizierten als auch den
anonymen Benutzerzugriff. Um die IBM Cognos Software als authentifizierter Benutzer
verwenden zu können, müssen Sie sich erfolgreich anmelden. Während der
Anmeldung werden Sie zur Eingabe der organisationsspezifischen Berechtigungsnachweise
aufgefordert, beispielsweise Benutzerkennung und Kennwort. Anonyme
Benutzer benötigen keine Anmeldung.
Tipp: Wenn Sie eine Zusammenfassung der Anmeldeinformationen für die aktuelle
Sitzung anzeigen möchten, klicken Sie im Portal auf Optionen für 'Eigener Bereich',
Eigene Vorgaben und anschließend auf die Registerkarte Persönlich. Diese
Funktion steht nicht für anonyme Benutzer zur Verfügung.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie im Portal auf Anmeldung.
2. Wenn die Namespace-Seite Anmelden angezeigt wird, klicken Sie im Feld Namespace
auf den gewünschten Namespace.
3. Klicken Sie auf OK, und geben Sie Ihre Benutzerkennung und Ihr Kennwort
ein.
4. Klicken Sie auf OK.
Ihre Sitzung wird gestartet.
Abmelden
Sie melden sich ab, um Ihre Sitzung zu beenden. Selbst wenn Sie während der Sitzung
mehrere Namespaces verwendet haben, melden Sie sich nur einmal ab.
Wenn Sie den Web-Browser schließen, ohne sich abzumelden, wird die Sitzung beendet.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie im Portal auf Abmelden.
Sie sind nun bei allen verwendeten Namespaces abgemeldet.
2. Bestimmen Sie, ob Sie sich erneut anmelden möchten:
324 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Erstellen von Verknüpfungen
v
v
v
Wenn Sie sich nicht erneut anmelden möchten, schließen Sie den Web-Browser.
Wenn Sie sich als authentifizierter Benutzer anmelden möchten, klicken Sie
auf Melden Sie sich erneut an.
Wenn Sie sich als anonymer Benutzer anmelden möchten, klicken Sie auf
Öffnen Sie eine Sitzung als anonymer Benutzer. Diese Möglichkeit muss
vom Administrator eingerichtet worden sein.
Bei einer Verknüpfung handelt es sich um einen Verweis auf einen anderen Eintrag,
beispielsweise einen Bericht, eine Berichtsansicht, einen Ordner, einen Job, einen
Agenten, eine Seite oder eine URL-Adresse.
Sie können häufig verwendete Daten mithilfe von Verknüpfungen organisieren.
Wenn Sie beispielsweise regelmäßig einen Bericht aus Öffentliche Ordner verwenden,
können Sie eine Verknüpfung unter Eigene Ordner erstellen.
Wenn Sie einen neuen Eintrag erstellen möchten, ist es unter Umständen einfacher,
die Kopie eines vorhandenen Eintrags als Vorlage zu verwenden und entsprechend
anzupassen. Weitere Informationen finden Sie in „Kopieren von Einträgen” auf Seite
338. Wenn Sie einen vorhandenen Agenten oder Bericht mit einigen kleinen Änderungen
ausführen möchten, erstellen Sie eineAgentenansicht (siehe „Erstellen
von Agentenansichten” auf Seite 539) oder eine Berichtsansicht (siehe „Erstellen
von Berichtsansichten” auf Seite 497). Sie erstellen eine Berichtsansicht, wenn Sie
beispielsweise das Format, die Sprache oder die Zustellungsmethode des Berichts
ändern.
Sie können den Quelleneintrag nicht aktualisieren, indem Sie auf die Verknüpfung
klicken. Bei einer Aktualisierung des Quelleneintrags werden die Verknüpfungen
automatisch aktualisiert.
Tipp: Wenn der Quelleneintrag gelöscht oder in einen anderen Pfad verschoben
wurde, wird anstelle des Verknüpfungssymbols das Symbol für eine defekte Verknüpfung
angezeigt.
Sie können die Zugriffsberechtigungen für einen Verknüpfungseintrag ändern, aber
dies ändert nichts an den Zugriffsberechtigungen für den Quelleneintrag.
Vorgehensweise
1. Suchen Sie in IBM Cognos Connection den Eintrag, zu dem Sie eine Verknüpfung
erstellen möchten.
2. Klicken Sie unter Aktionen auf Mehr und klicken Sie dann auf Verknüpfung
zu diesem Eintrag erstellen .
3. Geben Sie in das Feld Name einen Namen für die Verknüpfung ein.
4. Bei Bedarf können Sie in den Feldern Beschreibung und QuickInfo eine Beschreibung
für den Eintrag eingeben.
Die Beschreibung wird im Portal angezeigt, wenn in den Vorgaben die Detailansicht
ausgewählt wurde. Weitere Informationen finden Sie in „Individuelles
Einrichten des Portals” auf Seite 354.
Kapitel 19. IBM Cognos Connection 325

5. Wenn Sie nicht den unter Pfad angegebenen Zielordner verwenden möchten,
wählen Sie einen anderen Speicherort aus:
v Klicken Sie auf Einen anderen Ordner auswählen. Wählen Sie den Zielordner
aus, und klicken Sie auf OK. Wenn das Feld für den Ordner leer ist,
wechseln Sie eine Verzeichnisebene nach oben. Der Pfad wird oben im Dialogfeld
angezeigt.
v Klicken Sie auf 'Eigene Ordner' auswählen.
6. Klicken Sie auf Fertig stellen.
Ergebnisse
erken-
Im Portal können Sie Verknüpfungseinträge am Verknüpfungssymbol
nen.
Erstellen von URLs
Bei einer URL-Adresse handelt es sich um eine Standardmethode zur Bezeichnung
der Speicherorte externer Dateien oder Websites. Durch die Erstellung von URL-
Adressen können Sie schnell auf die am häufigsten verwendeten Dateien und Websites
zugreifen. Durch Klicken auf eine URL-Adresse, wird die Datei bzw. Website
im Browser geöffnet. Nachdem Sie eine URL geöffnet haben, klicken Sie im Browser
auf die Schaltfläche Zurück, um zum Portal zurückzukehren.
Die URL muss einen gültigen Servernamen enthalten, der in der Liste der gültigen
Domänen aufgeführt ist, welche von Ihrem Administrator festgelegt wurde. Andernfalls
können Sie die URL nicht erstellen.
Administratoren verwalten die Liste der gültigen Domänen in IBM Cognos Configuration
in der Kategorie IBM Cognos Application Firewall unter der Eigenschaft
Gültige Domänen oder Hosts. Weitere Informationen finden Sie im Installation und
Konfiguration - Handbuch.
Vorgehensweise
1. Wechseln Sie in IBM Cognos Connection zu dem Ordner, in dem Sie die neue
URL erstellen möchten.
2. Klicken Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche 'Neue URL' .
3. Geben Sie in das Feld Name einen Namen für die URL-Adresse ein.
4. Bei Bedarf können Sie in den Feldern Beschreibung und QuickInfo eine Beschreibung
für den Eintrag eingeben.
Die Beschreibung wird im Portal angezeigt, wenn in den Vorgaben die Detailansicht
ausgewählt wurde (siehe „Individuelles Einrichten des Portals” auf Seite
354).
5. Geben Sie in das Feld URL die URL-Adresse ein.
Wenn die URL-Adresse auf eine Website verweist, muss das Protokoll angegeben
werden. Geben Sie als URL-Adresse zur IBM Cognos-Website beispielsweise
Folgendes ein: http://www.cognos.com.
Für die URL muss eine gültige Domäne verwendet werden, wie sie vom Administrator
angegeben wurde. Klicken Sie auf Gültige Domänen anzeigen, um
eine Liste gültiger Domänen anzuzeigen.
6. Wenn Sie nicht den unter Pfad angegebenen Zielordner verwenden möchten,
wählen Sie einen anderen Speicherort aus:
326 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

v Klicken Sie auf Einen anderen Ordner auswählen. Wählen Sie den Zielordner
aus, und klicken Sie auf OK. Wenn das Feld für den Ordner leer ist,
wechseln Sie eine Verzeichnisebene nach oben. Der Pfad wird oben im Dialogfeld
angezeigt.
v Klicken Sie auf 'Eigene Ordner' auswählen.
7. Klicken Sie auf Fertig stellen.
Ergebnisse
Im Portal können Sie URL-Einträge am URL-Symbol
erkennen.
Erstellen von Lesezeichen für Einträge
Sie können im Web-Browser Lesezeichen für IBM Cognos-Einträge erstellen, damit
Sie die mit einem Eintrag verknüpfte Standardaktion später schneller ausführen
können. Wenn Sie beispielsweise ein Lesezeichen für einen Bericht erstellen, können
Sie die aktuellste Berichtsausgabe anzeigen, den Bericht ausführen oder den
Bericht in einem Tool zur Berichtserstellung öffnen.
Weitere Informationen finden Sie in „Festlegen von Standardberichtsoptionen” auf
Seite 487.
Im Lesezeichen wird nicht nur die URL des Eintrags gespeichert, sondern auch die
Standardaktion, die zu dem Zeitpunkt ausgeführt wurde, als das Lesezeichen erstellt
wurde.
Einige Standardaktionen sind nur für bestimmte Benutzer verfügbar
v Benutzer, die über die erforderlichen Zugriffsberechtigungen für die Einträge
verfügen
v Benutzer, bei denen die erforderlichen Produktkomponenten installiert sind
v Benutzer, die Zugriff auf bestimmte geschützte Funktionen und Merkmale besitzen,
z. B. den Zugriff auf ein bestimmtes IBM Cognos Business Intelligence-Studio
v Benutzer, die bestimmte Web-Browser verwenden
Beispielsweise ist zum Öffnen eines Agenten neben Lese- und Transitberechtigungen
für den Agenten auch eine gültige Event Studio-Installation erforderlich. Darüber
hinaus müssen Benutzer über die Berechtigung zur Verwendung von Event
Studio verfügen und als Web-Browser Microsoft Internet Explorer verwenden.
Verwendung beliebiger Web-Browser
In diesem Abschnitt ist beschrieben, wie Sie unter Verwendung eines beliebigen
Web-Browsers ein Lesezeichen hinzufügen.
Vorgehensweise
1. Suchen Sie in IBM Cognos Connection nach dem Eintrag, für den Sie ein Lesezeichen
erstellen möchten.
2. Klicken Sie in der Spalte Aktionen auf die Schaltfläche 'Eigenschaften festlegen'
für den Eintrag.
Kapitel 19. IBM Cognos Connection 327

3. Klicken Sie auf der Registerkarte Allgemein auf Suchpfad, Kennung und URL
anzeigen.
4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Verknüpfung, die unter Standardaktions-URL:
angezeigt wird.
Die Verknüpfung enthält den Namen des Eintrags und die Aktion, die ausgeführt
werden soll. Wenn für den Eintrag keine Standardaktionen definiert sind,
wird die Verknüpfung durch den Eintrag Ohne ersetzt. Der Text unter der Verknüpfung
gibt die URL an, die von der Verknüpfung verwendet wird.
Je nach Web-Browser wird ein spezielles Menü angezeigt.
5. Wählen Sie im Menü die Option zum Erstellen von Lesezeichen.
Wenn Sie z. B. Internet Explorer verwenden, klicken Sie auf Zu Favoriten hinzufügen.
Bei Verwendung von Firefox klicken Sie auf Lesezeichen hinzufügen.
6. Gehen Sie beim Erstellen des Lesezeichens genauso vor wie im Web-Browser.
Verwendung von Internet Explorer
In diesem Abschnitt ist beschrieben, wie Sie unter Verwendung von Internet Explorer
ein Lesezeichen hinzufügen.
Eigenschaften von Einträgen
Vorgehensweise
1. Suchen Sie in IBM Cognos Connection nach dem Eintrag, für den Sie ein Lesezeichen
erstellen möchten.
2. Klicken Sie in der Spalte Aktionen auf die Schaltfläche Mehr.
3. Klicken Sie in der Liste der für den Eintrag verfügbaren Aktionen auf Zu Lesezeichen
hinzufügen .
Daraufhin wird das Dialogfeld geöffnet, über das in Internet Explorer Favoriten
hinzugefügt werden können.
4. Gehen Sie beim Erstellen des Lesezeichens genauso vor wie in Internet Explorer.
Durch Änderung der Eigenschaften können Sie das Verhalten und die Anzeige von
Einträgen steuern. Die Eigenschaften von Einträgen hängen von der Art des ausgewählten
Eintrags und von Ihren Berechtigungen ab. Berichte verfügen beispielsweise
über Eigenschaften, mit denen die Ausführungsoptionen gesteuert werden können.
Dies ist bei Ordnern nicht der Fall. Wenn eine Eigenschaft für die Art des
bearbeiteten Eintrags nicht zutrifft, wird diese Eigenschaft nicht auf der Seite Eigenschaften
festlegen angezeigt.
Allgemeine Eigenschaften
Allgemeine Eigenschaften werden auf der Seite Eigenschaften festlegen auf der
Registerkarte Allgemein angezeigt.
Die nachfolgende Tabelle beschreibt die verfügbaren allgemeinen Eigenschaften.
Eigenschaft
Beschreibung
Typ
Die Art des Eintrags.
328 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Eigenschaft
Eigentümer
Beschreibung
Der Eigentümer des Eintrags. Der Standardeigentümer ist derjenige,
der den Eintrag erstellt hat. Wenn der Eigentümer nicht mehr
im Namespace vorhanden ist oder aus einem anderen Namespace
als der aktuelle Benutzer stammt, wird als Eigentümerinformation
Nicht verfügbar angezeigt.
Wenn Sie über Berechtigungen zum Festlegen von Richtlinien verfügen,
klicken Sie auf Mich als Eigentümer angeben, um zum Eigentümer
des Eintrags zu werden.
Kontakt
Position
Die für den Eintrag zuständige Person. Klicken Sie auf Kontakt
einrichten und anschließend auf Kontakt wählen, um den Kontakt
für den Eintrag festzulegen, oder klicken Sie auf E-Mail-Adresse
eingeben, um die E-Mail-Adresse des Kontakts einzugeben.
Der Pfad des Eintrags im Portal sowie dessen Kennung. Klicken
Sie auf Suchpfad, Kennung und URL anzeigen, um sich den vollständigen
Pfad und die Kennung des Eintrags im Content Store
anzeigen zu lassen.
Einträgen wird eine eindeutige Kennung (ID) zugewiesen. Weitere
Informationen finden Sie in „Organisieren von Einträgen” auf Seite
337.
Erstellt
Geändert
Symbol
Indiziert
Diesen Eintrag inaktivieren
Das Datum, an dem der Eintrag erstellt wurde.
Das Datum, an dem der Eintrag zuletzt bearbeitet wurde.
Das Symbol für den Eintrag. Klicken Sie auf Bearbeiten, umein
alternatives Symbol festzulegen. Weitere Informationen finden Sie
in „Festlegen eines alternativen Symbols für einen Eintrag” auf
Seite 346.
Die Zeitmarke, die angibt, wann der Eintrag zuletzt indiziert wurde.
Die Eigenschaft wird nicht angezeigt, wenn der Eintrag noch
nicht indiziert wurde.
Wenn diese Option ausgewählt ist, können Benutzer ohne
Schreibberechtigung für diesen Eintrag nicht auf den Eintrag zugreifen.
Der Eintrag wird nicht im Portal angezeigt.
Wenn ein Eintrag inaktiviert wird und Sie über
Schreibberechtigung verfügen, wird durch ein Symbol neben dem
Eintrag angezeigt, dass der Eintrag inaktiviert ist.
Kapitel 19. IBM Cognos Connection 329

Eigenschaft
Diesen Eintrag ausblenden
Beschreibung
Wählen Sie diese Eigenschaft, um Berichte, Packages, Seiten, Ordner,
Jobs und andere Einträge auszublenden. Blenden Sie einen
Eintrag aus, um ihn vor unnötigen Zugriffen zu schützen oder
Ihre Ansicht zu organisieren. Andere Einträge können auf den
ausgeblendeten Eintrag weiterhin zugreifen. Zum Beispiel kann
auf einen ausgeblendeten Bericht nach wie vor als Drillthrough-
Ziel zugegriffen werden.
Ein ausgeblendeter Eintrag bleibt weiterhin sichtbar, aber sein
Symbol ist ausgegraut. Wenn Sie in Optionen für 'Eigener Bereich'
unter Eigene Vorgaben das Kontrollkästchen Ausgeblendete
Einträge anzeigen inaktivieren, wird der Eintrag in Ihrer Ansicht
nicht mehr angezeigt.
Ihr Administrator muss Ihnen Zugriff für die Berechtigung Einträge
ausblenden gewährt haben, damit Sie diese Eigenschaft anzeigen
können.
Sprache
Eine Liste der Sprachen, die gemäß der Konfiguration durch den
Administrator für den Namen des Eintrags, die QuickInfo und die
Beschreibung zur Verfügung stehen.
Klicken Sie auf Werte für diese Sprache entfernen, um den Namen
des Eintrags, die QuickInfo und die Beschreibung für eine
angegebene Sprache zu entfernen.
Name
QuickInfo
Beschreibung
Der Name des Eintrags für die ausgewählte Sprache.
Eine optionale Beschreibung des Eintrags. Die QuickInfo wird angezeigt,
wenn Sie mit der Maus auf das Symbol des Portaleintrags
zeigen. Für die QuickInfo können bis zu 100 Zeichen eingegeben
werden.
Eine optionale Beschreibung des Eintrags. Die Beschreibung wird
im Portal angezeigt, wenn in den Vorgaben die Detailansicht ausgewählt
wurde.
Die Detailansichten werden nur in Öffentliche Ordner und Eigene
Ordner angezeigt.
Ausführungsverlauf
Berichtsausgabeversionen
Mit dieser Option wird festgelegt, für wie viele Vorkommen bzw.
über welchen Zeitraum der Ausführungsverlauf für den Eintrag
protokolliert wird.
Mit dieser Option wird festgelegt, für wie viele Vorkommen bzw.
über welchen Zeitraum Berichtsausgaben gespeichert werden.
Wenn Sie diesen Wert auf null (0) einstellen, wird eine unbegrenzte
Anzahl von Versionen gespeichert.
330 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Eigenschaft
Package
Beschreibung
Das Package, das dem Eintrag zugeordnet ist. Wenn das Quellen-
Package geändert oder gelöscht wurde, wird der Text 'Nicht verfügbar'
angezeigt.
Klicken Sie auf Mit einem Package verknüpfen, um den Eintrag
mit einem anderen Package zu verknüpfen. Weitere Informationen
finden Sie in „Auswählen einer Verknüpfung für einen Eintrag”
auf Seite 343.
URL
Die URL-Adresse einer Datei bzw. Website. Weitere Informationen
finden Sie in „Erstellen von URLs” auf Seite 326.
Dieses Feld ist nur sichtbar, wenn Sie über Leseberechtigungen für
den Eintrag verfügen. Wenn Sie über Schreib-, aber nicht über
Leseberechtigungen verfügen, wird die Eigenschaft nicht angezeigt.
Quellenbericht
Ein Pfad zum Quelleneintrag für eine Berichtsansicht. Wenn der
Quelleneintrag geändert oder gelöscht wurde, wird der Text 'Nicht
verfügbar' angezeigt.
Klicken Sie auf Berichtseigenschaften, um die Eigenschaften des
Quellenberichts anzuzeigen. Klicken Sie auf Mit einem Bericht
verknüpfen, um den Eintrag mit einem anderen Package zu verknüpfen.
Weitere Informationen finden Sie in „Auswählen einer
Verknüpfung für einen Eintrag” auf Seite 343.
Quellenagent
Ein Pfad zum Quelleneintrag für eine Agentenansicht. Wenn der
Quelleneintrag geändert oder gelöscht wurde, wird der Text 'Nicht
verfügbar' angezeigt.
Klicken Sie auf Agenteneigenschaften, um die Eigenschaften des
Quellenberichts anzuzeigen. Klicken Sie auf Mit einem Agenten
verknüpfen, um den Eintrag mit einem anderen Package zu verknüpfen.
Weitere Informationen finden Sie in „Auswählen einer
Verknüpfung für einen Eintrag” auf Seite 343.
Verknüpfung mit
Der Pfad zu dem Eintrag, auf den die Verknüpfung verweist.
Wenn der Eintrag, auf den verwiesen wird, nicht vorhanden ist,
lautet der Text 'Quelleneintrag wurde nicht gefunden'.
Klicken Sie auf Quelleneigenschaften, um die Eigenschaften des
Quelleneintrags anzuzeigen.
Erweitertes Routing
Eine Liste der Suchbegriffe, die verwendet werden, um Anforderungen
nach Package, Benutzergruppe oder Benutzerrolle an Dispatcher
in bestimmten Servergruppen zu senden.
Klicken Sie auf Einstellen, um Routing-Suchbegriffe für Packages,
Benutzerrollen oder Benutzergruppen hinzuzufügen. Die Regeln
für die Sendung der Anforderungen sind Teil von IBM Cognos
Administration.
Gateway
Der Pfad des Web-Servers, auf dem sich das ursprüngliche IBM
Cognos-Produkt befindet. Gilt nur für Series 7 PowerPlay-Berichte.
Kapitel 19. IBM Cognos Connection 331

Berechtigungen
Berechtigungen werden auf der Registerkarte Berechtigungen der Seite Eigenschaften
festlegen angezeigt.
Die nachfolgende Tabelle beschreibt die verfügbaren Berechtigungen.
Eigenschaft
Die vom übergeordneten Eintrag
erhaltenen
Zugriffsberechtigungen überschreiben
Zugriffsberechtigungen (Name,
Typ, Berechtigungen)
Beschreibung
Mit dieser Option werden die Berechtigungen, die vom
übergeordneten Eintrag übernommen wurden, ersetzt.
Die für diesen Eintrag festgelegten Berechtigungen. Sie
können Berechtigungen zum Lesen, Schreiben, Ausführen
und Festlegen von Richtlinien sowie
Transitberechtigungen erteilen oder verweigern. Weitere
Informationen finden Sie in Kapitel 15,
„Zugriffsberechtigungen und Berechtigungsnachweise”,
auf Seite 287.
Klicken Sie auf Hinzufügen, um der Liste weitere Namen
hinzuzufügen. Klicken Sie auf Löschen, um Namen aus
der Liste zu löschen.
Die Zugriffsberechtigungen aller
untergeordneten Einträge
löschen
Mit dieser Option werden die vorhandenen
Zugriffsberechtigungen für alle untergeordneten Einträge
entfernt, und es werden die Zugriffsberechtigungen für
diesen Eintrag verwendet.
Berichts-, Abfrage-, Analyse- und PowerPlay-Berichtseigenschaften
Berichtseigenschaften werden auf der Seite Eigenschaften festlegen auf folgenden
Registerkarten angezeigt:
v
v
v
v
Registerkarte Bericht für Berichte in Report Studio
Registerkarte Abfrage für Berichte in Query Studio
Registerkarte Analyse für Berichte in Analysis Studio
Registerkarte PowerPlay-Bericht für Series 7 PowerPlay-Berichte
Sie können die verfügbaren Papierformate auswählen. Klicken Sie in IBM Cognos
Connection auf IBM Cognos Administration und anschließend auf Konfiguration.
Klicken Sie auf Dispatcher und Services und anschließend auf die Schaltfläche 'Papierformat
definieren' . Um neue Papierformate hinzuzufügen, klicken Sie auf
Neu. Um Papierformate zu löschen, klicken Sie auf Löschen.
Die nachfolgende Tabelle beschreibt die verfügbaren Berichtseigenschaften.
Eigenschaft
Standardaktion
Beschreibung
Die Standardaktion beim Ausführen des Berichts.
332 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Eigenschaft
Berichtsoptionen: Standardwerte
überschreiben
Format
Eingabehilfen
Sprache
Eingabeaufforderungswerte
Als Eigentümer ausführen
Als Eigentümer ausführen: Nur
Funktionen
HTML-Optionen: Im
Designmodus öffnen
Anzahl der Zeilen pro Webseite
in HTML-Berichten
Auswahlbasierte Interaktivität in
HTML-Berichten aktivieren
Beschreibung
Mit dieser Option wird festgelegt, ob die
Standardausführungsoptionen für den Bericht überschrieben
werden sollen. Wenn diese Option ausgewählt
ist, werden die Werte angezeigt, die überschrieben werden
können.
Die Standardwerte für Format, Ausrichtung und Papierformat
bei der Berichtsausführung. Wird nur angezeigt,
wenn die Option Standardwerte überschreiben ausgewählt
ist.
Legt fest, ob Berichtsausgaben mit Unterstützung von
Eingabehilfen erstellt werden. Durch Aktivieren der Unterstützung
werden Berichtsausgaben erstellt, die mit
Bildschirmlesegeräten gelesen werden können.
Die Standardsprache für die Berichtsdaten bei Ausführung
des Berichts. Wird nur angezeigt, wenn die Option
Standardwerte überschreiben ausgewählt ist.
Die Werte, die beim Ausführen eines Berichts zum Filtern
von Daten verwendet werden. Weitere Informationen
finden Sie in „Angeben von Standard-
Eingabeaufforderungswerten für einen Bericht” auf Seite
506.
Legt fest, ob bei der Ausführung des Berichts die
Berechtigungsnachweise des Eigentümers verwendet
werden. Weitere Informationen finden Sie in „Vertrauenswürdige
Berechtigungsnachweise” auf Seite 293.
Legt fest, ob bei der Ausführung des Berichts nur die
Eigentümerfunktionen und nicht die
Berechtigungsnachweise des Eigentümers verwendet
werden. Weitere Informationen finden Sie in „Ausführen
von Berichten mit Eigentümerfunktionen” auf Seite 495.
Option zum Öffnen eines Series 7 PowerPlay-Berichts im
HTML-Format im Designmodus.
Die Zeilenanzahl, die pro Webseite in HTML-Berichten
angezeigt werden soll
Legt fest, ob bei der Anzeige von HTML-Berichten in
IBM Cognos Viewer die folgenden Optionen aktiviert
werden: Drillup und Drilldown, Drillthrough, IBM
Cognos-Suche, Überwachungsregeln, Benachrichtigung
von Agenten. Weitere Informationen finden Sie in „Inaktivieren
von auswahlbasierten Interaktivitäten” auf Seite
524.
Damit die Überwachungsregeln in der gespeicherten
Berichtsausgabe ausgewertet werden, müssen Sie das
Kontrollkästchen Erweiterte Benutzerfunktionen in gespeicherten
Ausgabeversionen aktivieren aktivieren.
Kapitel 19. IBM Cognos Connection 333

Eigenschaft
Alerts über neue Versionen aktivieren
Erweiterte Benutzerfunktionen
in gespeicherte
Ausgabeversionen aktivieren
Beschreibung
Legt fest, ob Berichtsnutzer Alerts zu neuen Versionen
eines gespeicherten Berichts erhalten dürfen. Wenn dieses
Kontrollkästchen inaktiviert ist, werden Sie gefragt,
ob alle Benutzer aus der Alertliste entfernt werden sollen.
Legt fest, ob zusätzliche Ausgabeformate erstellt werden,
sodass die Überwachungsregeln ausgewertet und die
gespeicherten Ausgabeversionen in IBM Cognos for
Microsoft Office importiert werden können.
Beachten Sie, dass Sie zur Aktivierung der
Überwachungsregeln das Kontrollkästchen
Auswahlbasierte Interaktivität in HTML-Berichten aktivieren
aktivieren müssen.
Kommentare in gespeicherten
Ausgabeversionen aktivieren
Berichtscache aktualisieren
Maximale Speicherdauer im
Cache
Legt fest, ob die Benutzer Kommentare zu den gespeicherten
Berichten hinzufügen können. Weitere Informationen
finden Sie in „Kommentare in gespeicherten
Berichten” auf Seite 521.
Bei interaktiver Ausführung des Berichts werden neue
Cachedaten erstellt, falls keine verfügbar sind.
Zeitraum in Tagen oder Monaten, nach dem die Daten
im Berichtscache ablaufen. Damit die Option 'Maximale
Speicherdauer im Cache' aktiviert werden kann, muss
das Kontrollkästchen Berichtscache aktualisieren aktiviert
sein.
Jobeigenschaften
Jobeigenschaften werden auf der Registerkarte Job der Seite Eigenschaften festlegen
angezeigt.
Die nachfolgende Tabelle beschreibt die verfügbaren Jobeigenschaften.
Eigenschaft
Schritte
Übermitteln der Schritte
Standardeinstellungen
für alle Schritte
Beschreibung
Eine Liste mit den Schritten des Jobs.
Mit dieser Option wird festgelegt, ob alle Jobaufgaben auf einmal
oder der Reihenfolge nach ausgeführt werden.
Festlegen von Standardwerten auf Jobebene. Klicken Sie auf Einstellen,
und geben Sie dann die Standardwerte für alle Schritte
des Jobs an. Wenn Sie keine Standardwerte festlegen, werden die
Standardwerte für die einzelnen Schritte verwendet.
334 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Eigenschaft
Detailebene für
Ausführungsverlauf
Beschreibung
Klicken Sie auf Alle, um sämtliche Verlaufsdetails für die
Jobschritte zu speichern (auch bei erfolgreichem Abschluss der
Ausführungsaktivität). Die vollständigen Verlaufsdetails für den
Job umfassen Name, Anforderungszeit, Startzeit,
Beendigungszeit, Status.
Klicken Sie auf Beschränkt, um eine knappere Version des
Ausführungsverlaufs für die Aufgabe zu speichern. Die beschränkten
Details des Ausführungsverlaufs umfassen die
Startzeit, die Beendigungszeit, den Status und die Nachrichten
des Jobs.
Bei einem Fehlschlagen der Jobausführung werden alle
Verlaufsdetails gespeichert. Die Standardeinstellung ist Alle.
Die Einstellung 'Detailebene für Ausführungsverlauf für den Job'
überschreibt die Einstellungen der Jobschritte.
Agenteneigenschaften
Die Agenteneigenschaften werden auf der Registerkarte Agent der Seite Eigenschaften
festlegen angezeigt.
Die nachfolgende Tabelle beschreibt die verfügbaren Agenteneigenschaften.
Eigenschaft
Aufgaben
Standardaktion
Eingabeaufforderungswerte
Als Eigentümer ausführen
Als Eigentümer ausführen:
Nur Funktionen
Alertliste
Beschreibung
Eine Liste mit den Aufgaben des Agenten.
Die Standardaktion beim Ausführen des Agenten.
Die Werte, die beim Ausführen eines Agenten zum Filtern von
Daten verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie in
„Ausführen eines Agenten” auf Seite 537.
Gibt an, ob bei der Ausführung des Agenten die
Berechtigungsnachweise des Eigentümers verwendet werden.
Weitere Informationen finden Sie in „Vertrauenswürdige
Berechtigungsnachweise” auf Seite 293.
Legt fest, ob bei der Ausführung des Berichts nur die
Eigentümerfunktionen und nicht die Berechtigungsnachweise
des Eigentümers verwendet werden. Weitere Informationen
finden Sie in „Ausführen von Berichten mit
Eigentümerfunktionen” auf Seite 495.
Diese Option legt fest, ob sich Benutzer auf die Alertliste des
Agenten setzen dürfen.
Seiteneigenschaften
Seiteneigenschaften werden auf den Registerkarten Layout und Inhalt sowie Seitenstil
der Seite Eigenschaften festlegen angezeigt.
Kapitel 19. IBM Cognos Connection 335

Die nachfolgende Tabelle beschreibt die verfügbaren Seiteneigenschaften.
Eigenschaft
Anzahl der Spalten
Beschreibung
Die Anzahl der Spalten, die zum Organisieren des Inhalts einer
Seite benötigt werden.
Es können bis zu drei Spalten verwendet werden.
Inhalt
Art des einer Seite hinzugefügten Inhalts.
Diese Option wird verwendet, um Portlets hinzuzufügen und
zu entfernen, um Portlets auf die Spalten zu verteilen, um die
Spaltenreihenfolge zu ändern und um die Spaltenbreite anzugeben.
Sprache
Titel
Die Sprache, in der Titel und Anleitungen einer Seite eingeben
werden können. Sprache und Produktsprache sollten übereinstimmen.
Der Seitentitel. Sie formatieren den Titel, indem Sie Schriftart,
Zeichenstil und Textausrichtung ändern. Um zu den Standard-
Browsereinstellungen zurückzukehren, klicken Sie auf Zurück
zum Standard. Um die Standardeinstellungen zu ändern, klicken
Sie auf Benutzerdefiniert.
Sie können den Titel ausblenden.
Anleitungen
Zusätzliche Informationen über die Seite. Sie formatieren den
Anleitungstext, indem Sie Schriftart, Zeichenstil und
Textausrichtung ändern. Um zu den Standard-
Browsereinstellungen zurückzukehren, klicken Sie auf Zurück
zum Standard. Um die Standardeinstellungen zu ändern, klicken
Sie auf Benutzerdefiniert.
Sie können die Anleitungen ausblenden.
Portlet-Stil
Die Art und Weise, in der ein Portlet auf einer Seite angezeigt
wird. Um die Seite übersichtlicher zu gestalten, können Sie die
Portlet-Ränder, die Titelleisten und die Schaltfläche 'Bearbeiten'
in der Titelleiste ausblenden.
Regeleigenschaften
Über die Regeleigenschaften können Sie eine Überwachungsregel definieren oder
ändern. Um die Regeleigenschaften aufzurufen, wählen Sie unter Eigene Überwachungselemente
die Registerkarte Regeln aus, und klicken Sie für einen Überwachungsregeleintrag
auf das Symbol 'Eigenschaften festlegen'. Die Eigenschaften befinden
sich auf der Registerkarte Regel der Seite Eigenschaften festlegen.
Die Regeleigenschaften legen die Bedingungen für die Ausgabe von gespeicherten
HTML-Berichten fest. Das heißt, Sie werden benachrichtigt, wann immer ein Bericht
gespeichert wird und die Bedingungen erfüllt sind.
Informationen zum Erstellen von Überwachungsregeln finden Sie in „Erstellen von
Überwachungsregeln für eine bestimmte Bedingung” auf Seite 518.
336 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Die nachfolgende Tabelle beschreibt die verfügbaren Regeleigenschaften.
Eigenschaft
Regel inaktivieren
Alert senden, wenn der Bericht
Berichtname folgendes enthält
Beschreibung
Legt fest, ob die betreffende Regel inaktiviert wird. Im
inaktivierten Zustand wird die Regel beim Erzeugen einer
Berichtsausgabe nicht angewendet.
Der Name des Berichts und die für die
Überwachungsregel definierte Regel.
Klicken Sie zum Bearbeiten einer Definition auf die vorhandene
Filterbedingung, z. B. größer als (>), und klicken
Sie in der Liste, die dann angezeigt wird, auf eine andere
Bedingung. Geben Sie im Feld einen anderen Wert an.
Für den ausgewählten Kontext
Alerttyp
Die Objekte im Bericht, für die die Regel gilt.
Die Art von Alert, die man erhält, wenn die Regel erfüllt
ist. Sie können per E-Mail oder NewsItem benachrichtigt
werden.
Organisieren von Einträgen
Organisieren Sie Einträge wie Berichte, Analysen, Agenten und Packages in sinnvoller
Weise, damit Sie diese einfach und schnell wiederfinden können. Die richtige
Organisation der Einträge im Portal sollte sorgfältig geplant werden. Sehen Sie sich
die Einträge an, und versuchen Sie, sie in logische Gruppen einzuteilen. Ein Kriterium
zur Gruppierung ist beispielsweise die Verwendungshäufigkeit oder der Eintragstyp.
Sie können z. B. mithilfe von Verschachtelungen eine hierarchische Ordnerstruktur
erstellen. Die Ordnerstruktur sollte logisch sein und mit der gewählten Gruppierungsmethode
im Einklang stehen.
Verwenden Sie für die Einträge im Portal sinnvolle Namen und detaillierte Beschreibungen.
Einträge können Sie kopieren, verschieben, umbenennen oder löschen. Außerdem
können Sie Kopien von Einträgen erstellen und zur Erleichterung des Zugriffs in
mehreren Ordnern speichern. Sie können Einträge inaktivieren und die Reihenfolge
von Einträgen festlegen. Sie können für einen Eintrag eine Verknüpfung auswählen.
Wenn Sie beispielsweise einen Bericht löschen, können Sie die zugehörige Berichtsansicht
mit einem anderen Bericht verknüpfen. Sie können einen Eintrag auch
ausblenden, um ihn vor unnötigen Zugriffen zu schützen.
Bedenken Sie, dass ein Eintrag oft auf andere Einträge wie Packages, Berichte,
Analysen oder Abfragen verweist. Außerdem kann es Verweise auf Einträge in Jobschritten,
Agentenaufgaben, Drillthrough-Zielen oder Metriken geben. Die Verweiskennungen
sind in den Spezifikationen des Eintrags hartcodiert.
Beachten Sie, dass Verweise zu Bereitstellungsobjekten nicht auf Kennungen, sondern
auf Suchpfaden beruhen. Kennungen sind installationsspezifisch, Suchpfade
dagegen nicht.
Kapitel 19. IBM Cognos Connection 337

Kopieren von Einträgen
Wenn Sie eine Kopie eines Eintrags erstellen, wird eine Kopie dieses Eintrags in einem
anderen Pfad im Portal erstellt.
Die ursprünglichen Links kopierter Einträge bleiben erhalten. Beispiel: Ein Bericht
in Ordner A verfügt über einen Link zu einem Package in Ordner A. Wenn Sie diesen
Bericht in Ordner B kopieren, verfügt dieser Bericht weiterhin über den Link
zum Package in Ordner A. Sie können dieses Verhalten durch die Änderung einer
Systemdatei ändern. Weitere Informationen finden Sie in „Ändern des Verhaltens
beim Kopieren von Objekten” auf Seite 721.
Wenn Sie einen vorhandenen Agenten oder Bericht mit einigen kleinen Änderungen
ausführen möchten, erstellen Sie eineAgentenansicht (siehe „Erstellen von
Agentenansichten” auf Seite 539) oder eine Berichtsansicht (siehe „Erstellen von
Berichtsansichten” auf Seite 497). Sie erstellen eine Berichtsansicht, wenn Sie beispielsweise
das Format, die Sprache oder die Zustellungsmethode des Berichts ändern.
Sie können mehrere Einträge gleichzeitig in einen Pfad kopieren.
Wenn ein Bericht an mehreren Stellen angezeigt werden soll, erstellen Sie eine Verknüpfung
(siehe „Erstellen von Verknüpfungen” auf Seite 325).
Sie müssen für die zu kopierenden Einträge über Leseberechtigungen verfügen.
Außerdem benötigen Sie Transitberechtigungen für den aktuellen Ordner sowie
Schreib- und Transitberechtigungen für den Zielordner (siehe Kapitel 15, „Zugriffsberechtigungen
und Berechtigungsnachweise”, auf Seite 287).
Vorgehensweise
1. Aktivieren Sie in IBM Cognos Connection die Kontrollkästchen neben den Einträgen,
die Sie kopieren möchten.
2. Klicken Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche 'Kopieren' .
3. Wechseln Sie zu dem Pfad, unter dem die neuen Einträge gespeichert werden
sollen, und klicken Sie auf der Symbolleiste auf die Schaltfläche 'Einfügen'
4. Wenn der Name des Eintrags mit dem Namen im Zielordner übereinstimmt,
.
entscheiden Sie, ob Sie den vorhandenen Eintrag durch den zu kopierenden ersetzen
möchten:
v Wenn Sie den vorhandenen Eintrag ersetzen möchten, klicken Sie auf Ja.
v Wenn Sie den Kopiervorgang abbrechen möchten, klicken Sie auf Nein.
Verschieben von Einträgen
Beim Verschieben werden die Einträge aus dem aktuellen Ordner gelöscht und in
einen anderen Ordner eingefügt.
Das Verschieben von Einträgen ist beispielsweise sinnvoll, wenn ein Ordner so voll
wird, dass bestimmte Einträge nur mit Mühe gefunden werden können. Sie können
eine Reihe von Unterverzeichnissen erstellen und die Einträge entsprechend
der neuen Ordnerhierarchie verschieben. Ein Ordner mit wöchentlichen Umsatzberichten
kann beispielsweise nach Monaten oder nach Berichtsersteller unterteilt
werden.
338 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Wenn Sie einen Eintrag verschieben, bleibt die Kennung unverändert. Verweise
von anderen Einträgen bleiben funktionsfähig. Allerdings funktionieren Verknüpfungen
zu dem entsprechenden Eintrag nicht mehr.
Ein Bericht verfügt beispielsweise über mehrere zugewiesene Berichtsansichten.
Wenn Sie den Bericht nun in IBM Cognos Connection in einen anderen Pfad verschieben,
bleiben die Verweise in den zugewiesenen Berichtsansichten intakt. Allerdings
funktionieren Verknüpfungen zu dem entsprechenden Eintrag nicht mehr.
Wenn Sie einen Eintrag verschieben und im Zielpfad bereits ein weiterer Ordner
gleichen Namens vorhanden ist, werden Sie aufgefordert, den vorhandenen Eintrag
durch den verschobenen zu ersetzen. Wenn Sie sich für das Ersetzen des vorhandenen
Eintrags entscheiden, wird dessen Kennung beibehalten. Verweise auf den verschobenen
Eintrag bleiben dabei nicht intakt. Verknüpfungen zu dem entsprechenden
Eintrag funktionieren nicht mehr.
Wenn Sie auf Grundlage eines generischen Eintrags weitere Einträge erstellen
möchten, müssen Sie eine Kopie des betreffenden Eintrags erstellen (siehe „Kopieren
von Einträgen” auf Seite 338). Wenn ein Eintrag an mehreren Stellen angezeigt
werden soll, erstellen Sie eine Verknüpfung (siehe „Erstellen von Verknüpfungen”
auf Seite 325). Wenn Sie einen vorhandenen Agenten oder Bericht mit einigen kleinen
Änderungen ausführen möchten, erstellen Sie eineAgentenansicht (siehe „Erstellen
von Agentenansichten” auf Seite 539) oder eine Berichtsansicht (siehe „Erstellen
von Berichtsansichten” auf Seite 497). Sie erstellen eine Berichtsansicht,
wenn Sie beispielsweise das Format, die Sprache oder die Zustellungsmethode des
Berichts ändern.
Vorbereitende Schritte
Sie müssen für die zu verschiebenden Einträge über Leseberechtigungen verfügen.
Außerdem benötigen Sie Schreibberechtigungen und Transitberechtigungen für den
aktuellen Ordner und den Zielordner.
Vorgehensweise
1. Aktivieren Sie in IBM Cognos Connection die Kontrollkästchen neben den Einträgen,
die Sie verschieben möchten.
2. Klicken Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche 'Ausschneiden' .
3. Wechseln Sie zu dem Pfad, unter dem die Einträge gespeichert werden sollen,
und klicken Sie auf der Symbolleiste auf die Schaltfläche 'Einfügen' .
4. Wenn der Name des Eintrags mit dem Namen im Zielordner übereinstimmt,
entscheiden Sie, ob Sie den vorhandenen Eintrag durch den zu kopierenden ersetzen
möchten:
v Wenn Sie den vorhandenen Eintrag ersetzen möchten, klicken Sie auf Ja.
v Wenn Sie den Kopiervorgang abbrechen möchten, klicken Sie auf Nein.
Umbenennen von Einträgen
Sie können Einträge auch umbenennen. Möglicherweise ist der aktuelle Name einer
Analyse irritierend oder der Verwendungszweck eines Berichts hat sich geändert.
Kapitel 19. IBM Cognos Connection 339

Wenn Sie einen Eintrag umbenennen, bleibt die Kennung unverändert. Allerdings
wird der Suchpfad geändert. Verweise von anderen Einträgen bleiben funktionsfähig.
Verknüpfungen zu dem entsprechenden Eintrag funktionieren nicht mehr.
In einem Package sind dem Eintrag z. B. Berichte, Agenten und Drillthrough-Definitionen
zugeordnet. Wenn Sie das Package umbenennen, bleiben die Verweise in
den zugeordneten Berichten, Agenten und Drillthrough-Definitionen weiterhin
funktionsfähig.
Sie können einem Eintrag nicht den Namen eines anderen Eintrags geben, der bereits
im selben Pfad vorhanden ist.
Vorbereitende Schritte
Für die umzubenennenden Einträge benötigen Sie Leseberechtigungen. Außerdem
benötigen Sie Schreibberechtigungen und Transitberechtigungen für den aktuellen
Ordner und den Zielordner.
Vorgehensweise
1. Suchen Sie in IBM Cognos Connection nach dem Eintrag, den Sie umbenennen
wollen, und klicken Sie in der Spalte Aktionen auf die Schaltfläche 'Eigenschaften
festlegen' .
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Eigenschaften.
3. Geben Sie in das Feld Name einen neuen Namen für den Eintrag ein.
4. Klicken Sie auf OK.
Inaktivieren von Einträgen
Sie können Einträge inaktivieren, damit Benutzer nicht darauf zugreifen können.
Die Inaktivierung von Einträgen ist bei Wartungsvorgängen sinnvoll. Sie können
einen Ordner beispielsweise inaktivieren, solange Sie den Inhalt neu organisieren.
Wenn Sie einen Ordner inaktivieren, wird der Inhalt ebenfalls inaktiviert.
Wenn ein Eintrag inaktiviert ist, wird neben dem Eintrag das Symbol 'Inaktiviert'
angezeigt.
Wenn der Quelleneintrag inaktiviert ist, wird für alle dem Eintrag zugewiesenen
Verknüpfungen das Symbol 'Quelle inaktiviert'
an, dass der Eintrag nicht mehr verfügbar ist.
angezeigt. Dieses Symbol gibt
Vorbereitende Schritte
Um einen Eintrag aktivieren oder inaktivieren zu können, benötigen Sie Lese- und
Schreibberechtigungen für den Eintrag Kapitel 15, „Zugriffsberechtigungen und
Berechtigungsnachweise”, auf Seite 287. Für den Ordner, in dem der Eintrag enthalten
ist, benötigen Sie außerdem Transitberechtigungen.
340 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Vorgehensweise
1. Suchen Sie in IBM Cognos Connection nach dem Eintrag, den Sie inaktivieren
wollen, und klicken Sie in der Spalte Aktionen auf die Schaltfläche 'Eigenschaften
festlegen' .
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Allgemein.
3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Diesen Eintrag inaktivieren.
Tipp: Wenn Sie einen inaktivierten Eintrag wieder aktivieren möchten, inaktivieren
Sie das Kontrollkästchen Diesen Eintrag inaktivieren.
4. Klicken Sie auf OK.
Ergebnisse
Wenn Sie nur über Lese- oder Ausführungsberechtigungen bzw. Transitberechtigungen
für einen inaktivierten Eintrag verfügen, wird der Eintrag nicht im Portal
angezeigt. Wenn Sie über Berechtigungen zum Schreiben oder zum Festlegen von
Richtlinien für einen inaktivierten Eintrag verfügen, wird im Portal neben dem
Eintrag das Symbol 'Inaktiviert'
angezeigt.
Ausblenden von Einträgen
Sie können Einträge in IBM Cognos Connection und IBM Cognos Administration
wie Berichte, Packages, Seiten, Ordner, Jobs, Datenquellen, Portlets usw. ausblenden,
um zu vermeiden, dass die Einträge unnötigerweise aufgerufen oder ausgeführt
werden. Dies gilt insbesondere für Drillthrough-Berichte, deren Ausführung
sich negativ auf die Systemleistung auswirken kann. Wenn z. B. Drillthrough-
Berichte ausgeführt werden, die über optionale oder gar keine
Eingabeaufforderungen verfügen, können für die resultierenden Datenbankabfragen
beträchtliche Ressourcen erforderlich sein. Durch Ausblenden dieser Berichte
im Portal wird deren Aufruf durch Benutzer verhindert, und das System wird
nicht mit unnötigen Anfragen überlastet.
Wenn Sie einen Eintrag ausblenden, hat dies keine Auswirkungen auf seine Eigenschaften
einschließlich Sicherheitsberechtigungen. Es gibt verschiedene Methoden,
wie Sie auf ausgeblendete Einträge zugreifen können, z. B. mithilfe einer URL.
Je nach den in Optionen für 'Eigener Bereich' unter Eigene Vorgaben angegebenen
Benutzervorgaben wird entweder nur das Symbol eines ausgeblendeten Eintrags
ausgegraut oder der gesamte Eintrag komplett aus der Benutzeroberfläche
ausgeblendet. Weitere Informationen finden Sie in „Anzeigen von ausgeblendeten
Einträgen” auf Seite 342.
Benutzer, Gruppen oder Rollen in externen Namespaces können nicht ausgeblendet
werden.
Vorbereitende Schritte
Ein Administrator steuert, welche Benutzer, Gruppen oder Rollen Einträge ausblenden
können. Dazu gewährt er in IBM Cognos Administration den Benutzern den
Zugriff auf die Berechtigung Einträge ausblenden. Nur Benutzer, die Zugriff auf
diese Berechtigung haben, können die folgenden Schritte ausführen.
Kapitel 19. IBM Cognos Connection 341

Vorgehensweise
1. Suchen Sie in der IBM Cognos Software nach dem Eintrag, den Sie ausblenden
möchten, und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Eigenschaften festlegen' .
2. Aktivieren Sie in der Registerkarte Allgemein das Kontrollkästchen Diesen
Eintrag ausblenden.
3. Klicken Sie auf OK.
Der Eintrag ist nun ausgeblendet, aber er kann noch mit einem ausgegrauten
Symbol auf der Benutzeroberfläche angezeigt sein. Informationen zum Entfernen
des Eintrags aus der Ansicht finden Sie in „Anzeigen von ausgeblendeten
Einträgen”.
Anzeigen von ausgeblendeten Einträgen
Benutzer können ihre Vorgaben ändern, um ausgeblendete Einträge in der Benutzeroberfläche
anzuzeigen oder zu entfernen. Symbole, die ausgeblendete Einträge
darstellen, sind ausgegraut.
Mithilfe der Vorgaben wird festgelegt, ob ein ausgeblendeter Eintrag in Suchseiten,
Assistenten, Dialogfeldern zum Speichern usw. angezeigt wird oder nicht. Wenn
ausgeblendete Einträge in der Benutzeroberfläche nicht angezeigt werden, sind
z. B. ausgeblendete Packages nicht in Suchergebnissen enthalten, und beim Öffnen
des betreffenden Studios werden ausgeblendete Packages nicht in der Liste der
verfügbaren Packages angezeigt.
Für das Anzeigen von ausgeblendeten Einträgen gelten die folgenden Regeln:
v Auf einen ausgeblendeten Bericht kann als Drillthrough-Ziel zugegriffen werden.
Drillthrough-Ziele enthalten Parameterwerte, um ressourcenintensive Abfrageoperationen
zu vermeiden. Der Benutzer muss dennoch über Lese- und Ausführungsberechtigungen
verfügen, um diesen Zielbericht in einer Drillthrough-Aktivität
zu verwenden.
v Eine ausgeblendete Drillthrough-Definition wird nicht auf der Seite Gehe zu angezeigt,
wenn ausgeblendete Einträge in der Benutzeroberfläche nicht sichtbar
sind.
v Eine sichtbare Verknüpfung kann auf einen ausgeblendeten Eintrag verweisen.
Wenn die Verknüpfung auf einen ausgeblendeten Ordner verweist, sind ausgeblendete
Einträge in diesem Ordner nicht sichtbar.
v Ausgeblendete Einträge werden nicht in Suchseiten mit Suchergebnissen angezeigt,
wenn ausgeblendete Einträge in der Benutzeroberfläche nicht sichtbar
sind.
Unabhängig von den Benutzervorgaben für das Anzeigen von ausgeblendeten Einträgen
gibt es darüber hinaus z. B. folgende Situationen, in denen die ausgeblendeten
Einträge immer sichtbar sind.
v Ausgeblendete Einträge auf den Registerkarten Berechtigungen und Persönlich
Die Symbole der Einträge sind ausgegraut.
v Portalregisterkarten, die mit ausgeblendeten Seiten verbunden sind
v Portlets auf einer Seite
v
v
Jobschritte, die sich auf ausgeblendete Einträge beziehen, die bereits in einem
Job enthalten sind
Die Symbole der Einträge sind ausgegraut.
Agentenaufgaben, die sich auf ausgeblendete Einträge beziehen, die bereits in einem
Agenten enthalten sind
342 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

v
Die Symbole der Einträge sind ausgegraut.
Details in einem Berichtsausführungsverlauf
Zur Darstellung der ausgeblendeten Einträge werden die normalen Symbole unverändert
angezeigt.
Vorbereitende Schritte
Die Einstellung der Standardoption zum Anzeigen ausgeblendeter Einträge in der
IBM Cognos Software gehört zum Verwalten von Benutzerprofilen.
Nur Benutzer, die Zugriff auf die Berechtigung Einträge ausblenden in IBM Cognos
Administration haben, können die folgenden Schritte ausführen.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie unter Optionen für 'Eigener Bereich' auf Eigene Vorgaben.
2. Aktivieren bzw. inaktivieren Sie auf der Registerkarte Allgemein das Kontrollkästchen
Ausgeblendete Einträge anzeigen.
Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, werden die ausgeblendeten Einträge
mit ausgegrauten Symbolen in der Benutzeroberfläche angezeigt. Wenn Sie
dieses Kontrollkästchen inaktivieren, verschwinden die ausgeblendeten Einträge
aus der Benutzeroberfläche.
3. Klicken Sie auf OK.
Auswählen einer Verknüpfung für einen Eintrag
Einträge können beim Erstellen mit anderen Einträgen verknüpft werden. Zum
Beispiel wird eine Berichtsansicht mit einem Bericht und ein Bericht bzw. Agent
mit einem Package verknüpft. Metriken werden mit einem Metrikpackage verknüpft.
Sie können die Verknüpfung eines Eintrags ändern. Wenn Sie beispielsweise einen
Bericht löschen, können Sie die zugehörige Berichtsansicht mit einem anderen Bericht
verknüpfen. Nachdem Sie die Verknüpfung geändert haben, wird in der Berichtsansicht
der Inhalt des neuen Berichts angezeigt.
Wählen Sie für den Eintrag eine passende Verknüpfung aus. Beispielsweise muss
das mit einem Bericht verknüpfte Package ein gültiges Modell enthalten, damit der
Bericht fehlerfrei ausgeführt werden kann.
Wenn die dem Eintrag zugewiesene Verknüpfung nicht verfügbar ist, erscheint die
Anzeige Nicht verfügbar. Nicht verfügbar wird beispielsweise angezeigt, wenn
das Package, mit dem ein Bericht verknüpft ist, gelöscht wird.
Vorbereitende Schritte
Sie benötigen Schreibberechtigungen für den Eintrag, für den Sie eine Verknüpfung
auswählen möchten. Außerdem benötigen Sie Schreibberechtigungen und Transitberechtigungen
für den aktuellen Ordner.
Vorgehensweise
1. Suchen Sie in IBM Cognos Connection nach dem gewünschten Eintrag und klicken
Sie auf die Schaltfläche 'Eigenschaften festlegen' .
Kapitel 19. IBM Cognos Connection 343

2. Klicken Sie auf die Registerkarte Allgemein, und suchen Sie die aktuelle Verknüpfung
für den Eintrag.
Die Verknüpfung für einen Bericht finden Sie beispielsweise in Package. Die
Verknüpfung für eine Berichtsansicht finden Sie in Quellenbericht.
3. Klicken Sie auf die Verknüpfung.
Für einen Bericht klicken Sie beispielsweise auf Mit einem Package verknüpfen.
Für eine Berichtsansicht klicken Sie auf Mit einem Bericht verknüpfen.
4. Wählen Sie den neuen Eintrag, mit dem Sie den anderen Eintrag verknüpfen
möchten, und klicken Sie auf OK.
Löschen von Einträgen
Beim Löschen wird ein Eintrag, einschließlich seiner Kennung, dauerhaft aus dem
Portal entfernt. Einträge werden beispielsweise gelöscht, wenn sie nicht mehr aktuell
sind oder den Anforderungen nicht mehr entsprechen.
Beim Löschen des Quelleneintrags für eine Verknüpfung bleibt die Verknüpfung
bestehen. Allerdings weist das Symbol darauf hin, dass es sich um einen ungültigen
Verweis handelt und dass auf den Eintrag nicht zugegriffen werden kann.
Durch das Löschen einer Verknüpfung, einer Berichts- oder einer Agentenansicht
wird nur der ausgewählte Eintrag gelöscht, nicht jedoch der Quelleneintrag. Verweise
von anderen Einträgen sind nicht länger funktionstüchtig.
Vorbereitende Schritte
Sie müssen für die zu löschenden Einträge über Berechtigungen zum Schreiben
oder zum Festlegen von Richtlinien verfügen. Außerdem benötigen Sie Schreibberechtigungen
und Transitberechtigungen für den aktuellen Ordner.
Vorgehensweise
1. Aktivieren Sie in IBM Cognos Connection die Kontrollkästchen neben den Einträgen,
die Sie löschen möchten.
2. Klicken Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche 'Löschen' .
Es wird eine Bestätigungsnachricht angezeigt.
3. Klicken Sie auf OK.
Festlegen der Reihenfolge von Einträgen
Sie können die Reihenfolge von Ordnern und Einträgen im Portal angeben. Sie
können die Einträge beispielsweise nach Verwendungshäufigkeit organisieren, damit
täglich verwendete Einträge ganz oben in der Liste angezeigt werden.
Standardmäßig sind die vorhandenen Einträge alphabetisch sortiert. Werden nach
der Festlegung der Reihenfolge Einträge hinzugefügt, werden diese am Listenende
angehängt.
Sie müssen über Lese- und Schreibberechtigungen für alle Einträge im Ordner sowie
Leseberechtigungen und Transitberechtigungen für den Ordner mit den Einträgen
verfügen, wenn Sie die Reihenfolge festlegen möchten.
344 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection auf die gewünschte Registerkarte.
2. Klicken Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche 'Reihenfolge' .
3. Wählen Sie die Einträge im Listenfeld In standardmäßiger Reihenfolge angezeigt
aus und klicken Sie auf die Schaltfläche mit dem Rechtspfeil ,um
die Einträge in das Listenfeld Als erstes angezeigt zu verschieben.
Hinweis: Sie können die Reihenfolge von Ordnern und Einträgen unabhängig
voneinander angeben.
4. Klicken Sie auf die Verknüpfungen Nach oben, Nach unten, Zum Anfang und
Zum Ende, um die Ordner und Einträge in der Liste zu verschieben.
5. Klicken Sie auf OK.
Erstellen von Ordnern
Sie können Einträge in Ordnern ablegen. Mithilfe logisch benannter und angeordneter
Ordner lassen sich Berichte leichter wiederfinden. Wenn Sie zum Beispiel
Ordner in Eigene Ordner oder Öffentliche Ordner erstellen, können Sie die Einträge
einfach und schnell organisieren.
Sie können Ordner in folgenden Pfaden erstellen:
v Öffentliche Ordner
Einträge in öffentlichen Ordnern sind für viele Benutzer von Interesse und können
daher auch von vielen Benutzern angezeigt werden. Wenn die Registerkarte
'Öffentliche Ordner' ausgewählt ist, wird der Inhalt nach Packages oder Ordnern
gruppiert. Jedes Package enthält ein einzelnes Modell und alle zugehörigen Einträge
wie Ordner, Berichte, Jobs, Berichtsansichten, Agenten, Metriken, URL-Adressen
und Verknüpfungen.
v Eigene Ordner
Sie können persönliche Ordner erstellen und zum Organisieren der Einträge gemäß
Ihren Vorgaben verwenden. Auf Eigene Ordner haben Sie dann alleinigen
Zugriff, wenn Sie angemeldet sind.
Zur Erstellung von Einträgen in einem Ordner benötigen Sie Schreibzugriff für diesen
Ordner.
Tipps: Klicken Sie auf Mehr, um eine vollständige Liste der Aktionen anzuzeigen,
die für einen Eintrag durchgeführt werden können. Klicken Sie auf Eigenschaften
festlegen , um die allgemeinen Eigenschaften, Standardeinstellungen, Berechtigungen
und Jobeigenschaften eines Eintrags zu ändern. Es stehen nicht alle Eigenschaften
für jede Eintragsart zur Verfügung.
Vorgehensweise
1. Wechseln Sie in IBM Cognos Connection in den Pfad des neuen Ordners.
2. Klicken Sie in der Portalsymbolleiste auf die Schaltfläche 'Neuer Ordner' .
3. Geben Sie in das Feld Name einen Namen für den neuen Ordner ein.
4. Bei Bedarf können Sie in den Feldern Beschreibung und QuickInfo eine Beschreibung
für den Eintrag eingeben.
Kapitel 19. IBM Cognos Connection 345

Die Beschreibung wird im Portal angezeigt, wenn in den Vorgaben die Detailansicht
ausgewählt wurde (siehe „Individuelles Einrichten des Portals” auf Seite
354).
5. Wenn Sie nicht den unter Pfad angegebenen Zielordner verwenden möchten,
wählen Sie einen anderen Speicherort aus:
v Klicken Sie auf Einen anderen Ordner auswählen. Wählen Sie den Zielordner
aus, und klicken Sie auf OK. Wenn das Feld für den Ordner leer ist,
wechseln Sie eine Verzeichnisebene nach oben. Der Pfad wird oben im Dialogfeld
angezeigt.
v Klicken Sie auf 'Eigene Ordner' auswählen.
6. Klicken Sie auf Fertig stellen.
Ergebnisse
Der neue Ordner verfügt über dieselben Berechtigungen wie der übergeordnete
Ordner. Informationen zum Ändern der Zugriffsberechtigungen finden Sie in Kapitel
15, „Zugriffsberechtigungen und Berechtigungsnachweise”, auf Seite 287.
Festlegen eines alternativen Symbols für einen Eintrag
Die Standardsymbole, die in Portalen neben Einträgen erscheinen, helfen beim
Identifizieren der Klasse, zu der der jeweilige Eintrag gehört. Um einen Eintrag unter
mehreren ähnlichen Einträgen leichter zu unterscheiden, können Sie das Standardsymbol
durch ein anderes ersetzen.
Wenn Sie ein alternatives Symbol festlegen, sollten Sie eine Auslösung von 16 x 16
Pixeln verwenden, damit das Symbol mit der richtigen Ausrichtung und dem richtigen
Abstand im Portal angezeigt wird.
Anpassungen wie alternative Symbole werden nicht automatisch verwaltet. Daher
müssen alternative Symbole nach einer Aktualisierung manuell portiert werden.
Vorgehensweise
1. Suchen Sie in IBM Cognos Connection den gewünschten Eintrag, und klicken
Sie auf die Schaltfläche 'Eigenschaften festlegen'.
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Allgemein und neben dem Symbol auf Bearbeiten.
3. Klicken Sie auf Symbol festlegen, und geben Sie im Bearbeitungsfeld einen
Namen für das Bild an. Beispiel: myicon.gif.
Das Bild muss sich im Ordner 'c10_Position/webcontent/ps/portal/images' befinden.
4. Klicken Sie auf OK.
Ergebnisse
Das alternative Symbol erscheint nun anstelle des Standardsymbols an allen entsprechenden
Stellen im Portal.
Suchoptionen in IBM Cognos Connection
Sie können nach Einträgen suchen, deren Name und/oder Beschreibung der in den
Suchkriterien eingegebenen Zeichenfolge entspricht. Außerdem können Sie nach einem
Index mit Einträgen suchen, der mithilfe der Option 'Vollständiger Text und
andere Felder' von Ihrem Administrator erstellt wurde.
346 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Wenn Sie den ersten Suchtyp verwenden, durchsuchen Sie direkt den Content
Store. Weitere Informationen finden Sie in „Suchen nach Einträgen mithilfe von
Name, Beschreibung und Name oder Beschreibung”.
Vollständiger Text und alle Felder
Wenn Sie die Volltextsuche verwenden, suchen Sie nach einer optimierten indexierten
Datei. Um diesen Suchtyp zu aktivieren, muss der IBM Cognos Business Intelligence-Inhalt
indexiert sein.
Die Suche kann mit der Suchfunktion Indexsuchservice ausführen eingeschränkt
werden. Mit dieser Funktion können Benutzer den indexierten Business Intelligence-Inhalt,
einschließlich der Datenquellen und Metadaten, durchsuchen. Ohne
diese Funktion führen Benutzer eine einfache Indexsuche aus, die nur die Eintragsnamen
und Beschreibungen umfasst. Die Suchergebnisansicht ist auch für Benutzer
mit dieser Funktion verkleinert.
Die Volltextsuche ermöglicht es Benutzern, den Business Intelligence-Inhalt vollständig
zu durchsuchen. Sowohl auf strukturierte als auch auf unstrukturierte Informationen
kann schnell und sicher zugegriffen werden.
Die Volltextsuche bietet die folgenden Vorteile:
v Durchsuchen des gesamten Indexinhalts
Alle wichtigen Berichte und andere Objekte werden gefunden, indem nach bestimmten
Begriffen gesucht wird, z. B. nach Kundennamen, Produktnamen oder
Postionen, die in Titeln und Beschreibungen selten enthalten sind. Wenn der Suchindex
die Datensuche unterstützt, wird auch nach allen Daten gesucht.
v Erstellen von neuem Inhalt
Auf Suchbegriffen basierte Abfragen werden dynamisch erstellt und in die Suchergebnisse
einbezogen. Sie können die Abfrage dann im entsprechenden Cognos
Studio verfeinern. Beispiel: Wenn Sie nach 'Einnahme +Kunde' suchen und die
Kennzahl 'Einnahmen' sowie die Dimension 'Kunde' in einem indexierten Package
vorhanden sind, wird eine Abfrage erstellt, die als Ausgangspunkt für eine
neue Analyse in Analysis Studio verwendet werden kann.
v Starten von PowerCube-Detaillierungsaktionen
Wenn Sie ein Suchergebnis auswählen, das zu einem indexierten PowerCube gehört,
werden Sie direkt zur Drillposition weitergeleitet. Sie können dann mit Ihrer
Analyse in Analysis Studio fortfahren. Dies ist der Ausgangspunkt für eine
weitere Analyse.
Die Volltextsuche ist in Cognos Connection und in Cognos Workspace verfügbar.
Weitere Informationen finden Sie in „Suchen nach Einträgen mithilfe von 'Vollständiger
Text und alle Felder'” auf Seite 349.
Suchen nach Einträgen mithilfe von Name, Beschreibung und
Name oder Beschreibung
In IBM Cognos Connection können Sie nach Einträgen suchen, deren Name und/
oder Beschreibung der in den Suchkriterien eingegebenen Zeichenfolge entspricht.
Für diese Suchtypen ist kein Suchindex erforderlich.
Wenn die Optionen für Name, Beschreibung und Name oder Beschreibung für eine
Suche verwendet werden, wird bei der Suche die Groß-/Kleinschreibung ignoriert.
Kapitel 19. IBM Cognos Connection 347

Die folgende Tabelle enthält Beispiele für Suchen und Suchergebnisse.
Tabelle 37. Suchbeispiele und -ergebnisse
Suchdefinition Suchbeispiel Suchergebnis
Enthält die exakte
Zeichenfolge
Bericht 1
'Bericht 1', 'Bericht 100', 'Kopie
von Bericht 1'
Beginnt mit der exakten
Zeichenfolge
Bericht 'Bericht 1', 'Bericht 100'
Entspricht der exakten
Zeichenfolge
Bericht
'Bericht', 'bericht'
Nur Einträge, für die Sie über die erforderlichen Zugriffsberechtigungen verfügen,
werden in die Liste der Suchergebnisse aufgenommen.
Weitere Informationen zur mehrsprachigen Suche finden Sie in „Suchen nach Einträgen
in mehreren Sprachen” auf Seite 351.
Vorgehensweise
1. Gehen Sie für Suchvorgänge mithilfe von Name, Beschreibung oder Name
und Beschreibung zur obersten Ebene des Ordners, der durchsucht werden
soll.
Tipp: Sie können den zu durchsuchenden Bereich eingrenzen oder ausweiten,
indem Sie bei der Eingabe der Suchkriterien Änderungen am Bereich vornehmen.
2. Legen Sie unter Suchoptionen eine der folgenden Optionen fest:
v Namensfeld
v Beschreibungsfeld
v Namens- oder Beschreibungsfeld
3. Klicken Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche 'Suchen' .
4. Geben Sie im Suchfeld den Ausdruck ein, nach dem gesucht werden soll.
5. Klicken Sie auf Erweitert.
6. Wählen Sie aus, inwieweit die Suchergebnisse mit der Suchzeichenfolge übereinstimmen
müssen:
v Wenn die Suchzeichenfolge an beliebiger Stelle im Namen bzw. in der Beschreibung
enthalten sein kann, klicken Sie auf Enthält die exakte Zeichenfolge.
v Wenn der Suchbegriff am Anfang des Namens bzw. der Beschreibung vorkommen
soll, klicken Sie auf Beginnt mit der exakten Zeichenfolge.
v Wenn der Suchbegriff exakt mit dem Namen bzw. der Beschreibung übereinstimmen
soll, klicken Sie auf Entspricht der exakten Zeichenfolge.
7. Klicken Sie im Feld Typ auf den zu suchenden Eintragstyp.
Tipp: Klicken Sie auf Verknüpfungen, um nach allen Verknüpfungen im ausgewählten
Pfad zu suchen.
8. Klicken Sie im Feld Geändert auf das Datum, an dem der Eintrag zuletzt bearbeitet
wurde.
Wenn Sie beispielsweise nur nach Einträgen suchen, die in der letzten Woche
geändert wurden, klicken Sie auf In der letzten Woche.
348 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Hinweis: Diese Option ist nur im Cognos Namespace verfügbar.
9. Klicken Sie im Feld Bereich auf die Ordner, die durchsucht werden sollen.
10. Klicken Sie auf die Schaltfläche Suchen .
Die Einträge, die den Suchkriterien entsprechen und für deren Anzeige Sie
über eine entsprechende Berechtigung verfügen, werden unten auf dem Bildschirm
unter Ergebnisseangezeigt.
Tipp: Zum Öffnen eines Eintrags müssen Sie auf die entsprechende Verknüpfung
klicken.
Suchen nach Einträgen mithilfe von 'Vollständiger Text und
alle Felder'
Wenn Sie in IBM Cognos Connection mithilfe der Option 'Vollständiger Text und
alle Felder' nach Einträgen suchen, suchen Sie nach Einträgen in einem Index, der
von Ihrem Administrator erstellt wurde. Die Suchergebnisse können nach dem Generieren
der ersten Suchergebnisse weiter eingegrenzt werden.
Vorbereitende Schritte
Bevor Sie nach einem Eintrag suchen können, muss der Suchindex erstellt werden.
Informationen zu diesem Vorgang
Mit Suchoperatoren können Sie Ihre Suchkriterien eingrenzen, sodass die Suche
bessere Ergebnisse zurückgibt. Wenn mehr als ein Wort in einer Suche verwendet
wird und keine Operatoren verwendet werden, enthält das Suchergebnis Einträge,
die alle Suchschlüsselwörter enthalten, und Einträge, die nur eines der Suchschlüsselwörter
enthalten.
Verwenden Sie die folgenden Operatoren auf dieselbe Art, die Sie auch in anderen
Suchmaschinen verwenden:
v Pluszeichen (+)
v Minuszeichen (-)
v Doppelte Anführungszeichen („) und (“)
v Sternchen (*)
Sie können nach bestimmten Feldern suchen. Die zurzeit unterstützten Felder sind
'Name' und 'Beschreibung'. Dieser Suchtyp ermöglicht eine Verfeinerung der Suchergebnisse,
in denen weniger relevante Übereinstimmungen wie Metadaten und
Übereinstimmungen mit Daten entfernt werden. Sonderzeichen, wie zum Beispiel
ein Fragezeichen (?), ein Et-Zeichen (&), ein Prozentzeichen (%), usw. werden während
der Suche ignoriert.
In der folgenden Tabelle werden die unterstützten Suchbegriffe und die zugehörigen
Suchbeispiele und Suchergebnisse angezeigt.
Tabelle 38. Suchbeispiele
Suchbegriff Suchbeispiel Suchergebnis
Einzelner Begriff Verkauf Gibt Einträge zurück, die den
Begriff 'Verkauf' enthalten.
Kapitel 19. IBM Cognos Connection 349

Tabelle 38. Suchbeispiele (Forts.)
Suchbegriff Suchbeispiel Suchergebnis
Mehrere Begriffe Verkaufsleistung Gibt Einträge zurück, die den
Begriff 'Verkaufsleistung' enthalten.
Ausdruck
'Verkaufsleistung'
Gibt Einträge mit dem genauen
Ausdruck 'Verkaufsleistung'
zurück. Beispielsweise ist der
Bericht mit dem Titel
'Verkaufsleistung in Nordamerika'
in den Ergebnissen enthalten.
+ Verkauf +Leistung Gibt Einträge zurück, in denen
'Leistung' enthalten sein muss
und 'Verkauf' optional enthalten
sein kann.
- Vertrieb -Leistung Gibt Einträge zurück, in denen
'Leistung' nicht enthalten sein
darf und 'Verkauf' optional enthalten
sein kann.
* Leist* Gibt Einträge zurück, die Begriffe
enthalten, die mit 'Leist'
beginnen. Beispiel: 'Leistung'
oder 'leisten'.
-prompt: Verkauf -prompt: Gibt Einträge zurück, die den
Begriff 'Verkauf' enthalten, Einträge
mit einer Aufforderung
werden aber ausgeschlossen.
+language:Sprache Verkauf +language:ja Gibt Einträge zurück, die den
Begriff 'Verkauf' enthalten und
die den Sprachmetadaten = ja
entsprechen.
-language:Sprache Verkauf -language:ja Gibt Einträge zurück, die den
Begriff 'Verkauf' enthalten. Einträge,
die den Sprachmetadaten
= ja entsprechen, werden ausgeschlossen.
+name:Begriff +name:Verkauf Gibt Einträge zurück, die im
Namen den Begriff 'Verkauf'
enthalten.
-name:Begriff -name:Leistung Gibt Einträge zurück, die im
Namen den Begriff 'Verkauf'
nicht enthalten.
+description:Begriff +description:Verkauf Gibt Einträge zurück, die in der
Beschreibung den Begriff 'Verkauf'
enthalten.
-description:Begriff
+name:Begriff1
+description:Begriff2
-description:Leistung
+name:Verkauf
+description:Leistung
Gibt Einträge zurück, die in der
Beschreibung den Begriff 'Leistung'
nicht enthalten.
Gibt Einträge zurück, die im
Namen den Begriff 'Verkauf'
und in der Beschreibung den
Begriff 'Leistung' enthalten.
350 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Tabelle 38. Suchbeispiele (Forts.)
Suchbegriff Suchbeispiel Suchergebnis
+name:Begriff1
-description:Begriff2
-name:Begriff1
+description:Begriff2
-name:Begriff1
-description:Begriff2
Begriff1 -name:Begriff2
-description:Begriff3
+name:Verkauf
-description:Leistung
-name:Verkauf
+description:Leistung
-name:Verkauf
-description:Leistung
Produkt -name:Verkauf
-description:Leistung
Gibt Einträge zurück, die im
Namen den Begriff 'Verkauf',
aber in der Beschreibung nicht
den Begriff 'Leistung' enthalten.
Gibt Einträge zurück, die in der
Beschreibung den Begriff 'Leistung',
aber im Namen den Begriff
'Verkauf' nicht enthalten.
Gibt Einträge zurück, die weder
im Namen den Begriff 'Verkauf'
noch in der Beschreibung
den Begriff 'Leistung' enthalten.
Gibt Einträge für das Produkt
zurück, die weder im Namen
den Begriff 'Verkauf' noch in
der Beschreibung den Begriff
'Leistung' enthalten.
Tipp: Zwischen Operator (+, -, *) und Suchbegriff darf kein Leerzeichen stehen.
Vorgehensweise
1. Wählen Sie unter Suchoptionen die Suchoption Vollständiger Text und alle
Felder aus.
2. Klicken Sie in der Symbolleiste auf das Suchsymbol .
3. Geben Sie im Suchfeld den Ausdruck ein, nach dem gesucht werden soll.
4. Klicken Sie auf Erweitert.
5. Klicken Sie im Feld Suchtyp auf den zu suchenden Eintragstyp.
6. Klicken Sie auf Suchen.
7. Um Ihre Suche weiter einzugrenzen, verwenden Sie die Optionen im Fenster
Eingrenzen mit.
v Ergebnis: Blendet nur Berichtsteile ein oder aus.
v Typ: Der Typ des IBM Cognos-Eintrags, z. B. Dashboard, Bericht oder Abfrage.
v Teil: Der Typ des Berichts, z. B. Kreuztabelle, Liste oder Kreisdiagramm.
v Datum: Das Jahr der Erstellung.
v Eigentümer: Der Eigentümer des Eintrags.
v Metadaten: Die Metadaten oder Packages, die zur Erstellung dieses Eintrags
verwendet wurden.
Die Optionen, die Ihnen zum Eingrenzen Ihrer Suche zur Verfügung stehen,
hängen von den vom Administrator gewährten Suchberechtigungen ab. Weitere
Informationen finden Sie in „Suchergebnisse” auf Seite 352.
Suchen nach Einträgen in mehreren Sprachen
Wenn Sie in IBM Cognos Connection eine Suche durchführen, können Sie einen
Suchbegriff aus einer anderen Sprache als der unter 'Inhaltssprache' festgelegten
verwenden. Bevor Sie nach einem Eintrag suchen können, muss der Suchindex erstellt
werden.
Kapitel 19. IBM Cognos Connection 351

Welche Sprache standardmäßig für Suchvorgänge verwendet wird, richtet sich
nach der Ländereinstellung des Benutzers. Sie können diese Einstellung durch Ändern
der Option 'Inhaltssprache' in Eigene Vorgaben anpassen. Wenn die Inhaltssprache
Deutsch ist, werden die Suchergebnisse auf Deutsch ausgegeben.
Um eine Suche in mehreren Sprachen durchzuführen, verwenden Sie die folgende
Syntax:
search_term +language:locale
Die folgende Tabelle enthält Beispiele für Suchergebnisse in mehreren Ländereinstellungen.
Tabelle 39. Mehrsprachige Suchbeispiele
Suchbeispiel
ventes +language:fr
revenue +language:fr +language:de
Suchergebnis
Gibt Einträge zurück, die den Begriff 'ventes' in
der französischen Ländereinstellung enthalten.
Gibt Einträge zurück, die den Begriff 'revenue' in
der französischen und deutschen
Ländereinstellung enthalten.
Obgleich Sie in verschiedenen Sprachen suchen können, werden die Suchergebnisse
nur in den Sprachen angezeigt, die vom Suchindex unterstützt werden. Diese
Sprachen werden von Ihrem Administrator festgelegt.
Informationen zum Festlegen der für Suchvorgänge verfügbaren Ländereinstellungen
finden Sie in „Einschränken der Indizierung nach Sprachen” auf Seite 577.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in der Symbolleiste auf das Suchsymbol .
2. Geben Sie im Suchfeld den Ausdruck ein, nach dem gesucht werden soll.
Ergebnisse
Es wird eine Liste der Einträge für die angegebene Sprache ausgegeben.
Suche innerhalb eines Berichts
Sie können beim Anzeigen eines Berichts in IBM Cognos Viewer nach Informationen
suchen, die einem bestimmten Bereich des Berichts zugeordnet sind, zum Beispiel
einem Spaltentitel.
Vorgehensweise
1. Führen Sie einen Bericht in IBM Cognos Viewer aus.
2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Bericht und klicken Sie auf Gehe
zu > Suchen.
In den Suchergebnissen werden Einträge angezeigt, die den Suchbedingungen
entsprechen.
Suchergebnisse
Die Ergebnisse der Volltextsuche vereinfachen mögliche Aktionen in Verbindung
mit den zurückgegebenen Einträgen. Nur Einträge, für die Sie über die erforderlichen
Zugriffsberechtigungen verfügen, werden in die Liste der Suchergebnisse aufgenommen.
352 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Die Seite mit den Suchergebnissen ist in zwei oder drei Fenster aufgeteilt. Wie viele
Fenster angezeigt werden, hängt von den Optionen ab, die vom Administrator
definiert wurden und von dem Benutzerzugriff auf die Funktion Indexsuchservice
ausführen.
Eingrenzen mit
Dieses Fenster wird verwendet, um die Suchergebnisse zu filtern und sie damit
einzugrenzen.
Alle Benutzer können ihre Suchergebnisse durch Typ und Erstellungsdatum eingrenzen.
Benutzer, die die Funktion Indexsuchservice ausführen verwenden können, können
ihre Suchergebnisse anhand von Ergebnisse, Typ, Teil, Erstellungsdatum, Eigentümer
und Metadaten eingrenzen.
Ergebnisse
In diesem Fenster werden die Ergebnisse angezeigt, die auf Suchparametern und
Filtern basieren, die im Fenster Eingrenzen mit angewendet wurden. Exakte Übereinstimmungen
werden in der Beschreibung hervorgehoben. Zu jedem Ergebnis
wird der Prozentsatz der Relevanz angezeigt. In der Spalte Aktionen können Sie
Eintragseigenschaften anzeigen, den Eintrag planen oder den Eintrag im entsprechenden
Cognos Studio öffnen.
In diesem Fenster sind die folgenden Abschnitte enthalten:
v Vorgeschlagen
In diesem Abschnitt werden Inhalte auf der Grundlage von Vorschlägen angezeigt,
die im Suchindex vom Cognos BI-Administrator definiert wurden.
Dieser Abschnitt wird nur für Benutzer angezeigt, die die Funktion Indexsuchservice
ausführen verwenden können.
v Erstellen und analysieren
In diesem Abschnitt werden die Standardabfragen auf der Grundlage der Suchkriterien
angezeigt. Die Abfragen können zum schnellen Erstellen eines Berichts
verwendet werden, wenn keine Berichte vorhanden sind, die die notwendigen
Details enthalten. Sie können eine dieser Abfragen verwenden und dann anpassen,
um einen Bericht zu erstellen, der wieder verwendet oder mit anderen Personen
gemeinsam genutzt werden kann.
Dieser Abschnitt wird nur für Benutzer angezeigt, die die Funktion Indexsuchservice
ausführen verwenden können.
v Der letzte Abschnitt besitzt keinen Namen. Dieser enthält die Ergebnisse der
Volltextsuche, die mit den Kriterien direkt zusammenhängen, um die Suche
durchzuführen und Ergebnisse aus dem gespeicherten Inhalt zurückzugeben.
Dieser Abschnitt wird für alle Benutzer angezeigt.
Zugehörige Informationen anzeigen
In diesem Fenster werden die Ergebnisse aus einer externen Quelle angezeigt. Es
wird nur angezeigt, wenn der IBM Cognos BI-Administrator die IBM Cognos-Suche
in eine Drittanbieter-Suchmaschine integriert hat und der Benutzer die Funktion
Indexsuchservice ausführen verwenden kann.
Kapitel 19. IBM Cognos Connection 353

Individuelles Einrichten des Portals
Sie können durch Ändern der Vorgaben die Art und Weise, in der Daten in IBM
Cognos Connection angezeigt werden, individuell anpassen. Sie können z. B. die
Produktsprache und das gewünschte Ausgabeformat von Berichten einstellen.
Änderungen werden sofort in der aktuellen Sitzung übernommen. Die Vorgaben
werden gespeichert und bleiben für zukünftige Sitzungen erhalten, solange Sie keine
weiteren Änderungen vornehmen.
In der folgenden Tabelle sind die Einstellungen beschrieben, die Sie ändern können.
Allgemein
Anzahl der Einträge in der
Listenansicht
Trennzeichen in der
Listenansicht
Beschreibung
Die maximale Anzahl von Zeilen, die eine Liste enthalten
kann, ohne dass Bedienelemente zum Bildlauf angezeigt
werden. Dies gilt für Zeilen mit Bildlauffunktion.
Die Methode zur Trennung der einzelnen Einträge in
den Listen unter 'Öffentliche Ordner' und 'Eigene Ordner'.
Sie können auf die Trennzeichen verzichten oder mit
Rasterlinien bzw. mit alternierendem Hintergrund arbeiten.
Diese Einstellung gilt für alle Listen mit Ausnahme
der Liste der Ausgabeversionen. Diese Einstellung ist
nur bei Verwendung von Microsoft Internet Explorer
oder Firefox als Web-Browser verfügbar.
Stil
Ausgeblendete Einträge anzeigen
Die Art der Darstellung, die auf alle Komponenten der
IBM Cognos Software angewendet wird.
Sie können unter den für Sie verfügbaren Stilen wählen.
Wählen Sie diese Einstellung, um ausgeblendete Einträge
in Ihrer Ansicht in IBM Cognos Connection anzuzeigen
oder um sie aus der Ansicht zu entfernen.
Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, bleiben die
ausgeblendeten Einträge sichtbar, aber ihre Symbole sind
ausgeblendet.
Wenn Sie dieses Kontrollkästchen inaktivieren, verschwinden
die ausgeblendeten Einträge aus Ihrer Ansicht.
Zum Beispiel sind dann ausgeblendete Packages in
IBM Cognos Connection und in den zugehörigen Studios
nicht mehr sichtbar.
Ihr Administrator muss Ihnen Zugriff für die Berechtigung
Einträge ausblenden gewährt haben, damit Sie
diese Einstellung anzeigen können.
354 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Allgemein
Standardansicht
Beschreibung
Mit dieser Option wird festgelegt, ob standardmäßig die
Listen- oder Detailansicht verwendet wird. In der
Listenansicht werden der Name, das Änderungsdatum
und die Aktionen angezeigt. In der Detailansicht werden
der Name, die Beschreibung, das Änderungsdatum und
mögliche Aktionen angezeigt.
Die Detailansicht steht in IBM Cognos Connection nur
unter 'Öffentliche Ordner' und 'Eigene Ordner' zur Verfügung.
In anderen Komponenten wird die Listenansicht
verwendet.
Berichtsformat
Eine Auswertung der
Ausführungsoptionen anzeigen
Begrüßungsdialog beim Start
anzeigen
Unterstützung von
Eingabehilfen für von mir ausgeführte
oder geplante Berichte
aktivieren
Produktsprache
Inhaltssprache
Zeitzone
Das bevorzugte Format zur Anzeige des Berichts. Sie haben
die Wahl zwischen HTML, PDF, Text mit
Trennzeichen (CSV), dem Tabellenkalkulationsprogramm
Microsoft Excel und XML.
Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, wird eine
Zusammenfassung der Ausführungsoptionen angezeigt,
wenn kein interaktiver Bericht ausgeführt wird.
Mit diesem Kontrollkästchen können Sie den
Begrüßungsdialog zu Beginn der Sitzung ein- oder ausblenden.
Option zum Erstellen der für behindertengerechte Bedienung
geeigneten Berichtsausgabe bei jeder Ausführung
oder Planung von Berichten.
Die Sprache, die für die Benutzeroberfläche von IBM
Cognos verwendet wird. Diese Sprache wird für alle
IBM Cognos-Komponenten verwendet, z. B. für IBM
Cognos Connection, IBM CognosViewer und Report Studio.
Die Sprache, die zum Anzeigen und Erstellen der Inhalte
in der IBM Cognos Software verwendet wird, z. B. Namen
und Beschreibungen von Einträgen oder Daten in
Berichten.
Die verwendete Zeitzone. Wählen Sie die vom Administrator
festgelegte Standardzeitzone für den Server aus.
Weitere Informationen finden Sie in der Veröffentlichung
IBM Cognos Business Intelligence Installation und Konfiguration
- Handbuch. Sie können auch eine andere Zeitzone
auswählen.
Kapitel 19. IBM Cognos Connection 355

Allgemein
Bidirektionale Unterstützung
aktivieren
Basistextrichtung für Inhalt
Beschreibung
Option zur Aktivierung oder Inaktivierung der
bidirektionalen Sprachunterstützung in allen betroffenen
IBM Cognos-Komponenten, einschließlich Cognos
Connection, Cognos Viewer, Cognos Workspace, Cognos
Workspace Advanced und Report Studio.
Die bidirektionale Unterstützung gilt für Sprachen wie
Arabisch, Hebräisch, Urdu oder Farsi. Weitere Informationen
finden Sie in „Aktivieren der Unterstützung für
bidirektionale Sprachen” auf Seite 358.
Option zur Angabe von bidirektionalen Text in Cognos
Connection, Cognos Viewer und Cognos Workspace.
Diese Option ist verfügbar, wenn Sie das
Kontrollkästchen Bidirektionale Unterstützung aktivieren
aktivieren.
Sie können folgende Textrichtungen festlegen:
Von links nach rechts
Von rechts nach links
Kontextbezogen: Die Textrichtung hängt vom ersten
Buchstaben im Text ab. Wenn der Buchstabe zu einem
Rechts-nach-Links-Script gehört, verläuft die
Textrichtung von rechts nach links. Andernfalls verläuft
der Text von links nach rechts. Nummern und Sonderzeichen
haben keinen Einfluss auf die Textrichtung. Beginnt
der Text beispielsweise mit einer Nummer, gefolgt
von einem arabischen Buchstaben, verläuft die
Textrichtung von rechts nach links. Steht eine Nummer,
gefolgt von einem lateinischen Buchstaben, an erster
Stelle im Text, verläuft der Text von links nach rechts.
In der folgenden Tabelle sind die persönlichen Einstellungen beschrieben, die Sie
anzeigen können, wenn Sie über Leseberechtigungen für Ihren Account verfügen.
Persönlich
Primäre Anmeldung
Sekundäre Anmeldungen
Beschreibung
Der Namespace und die Berechtigungsnachweise für die
Anmeldung bei der IBM Cognos Software. Außerdem
werden der Vor- und Zuname und die E-Mail-Adresse
(falls angegeben) angezeigt.
Mit dieser Option wird eine Liste der sekundären Anmeldungen
aufgerufen.
Sekundäre Anmeldungen sind vorhanden, wenn Sie sich
bei mehreren Namespaces angemeldet haben.
356 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Persönlich
Alerts
Beschreibung
Mithilfe dieser Option können Sie E-Mail-Adressen für
Alerts angeben.
Wenn der Zustellungsservice die Alertliste verarbeitet,
nutzt er die im Feld E-Mail angegebene E-Mail-Adresse,
um dem Benutzer Alerts zu senden. Wenn hier keine E-
Mail-Adresse festgelegt ist, wird die im Bereich Primäre
Anmeldung angegebene E-Mail-Adresse verwendet.
Berechtigungsnachweise
Berechtigungen für andere Benutzer, Gruppen und Rollen,
um Einträge unter Verwendung der
Berechtigungsnachweise auszuführen.
Klicken Sie auf Berechtigungsnachweise erneuern, nachdem
Sie Ihr Kennwort geändert haben oder um sicherzustellen,
dass alle Berechtigungsnachweise verfügbar sind,
wenn Sie bei mehreren Namespaces angemeldet sind.
Gruppen und Rollen
Funktionen
Eine Liste von Gruppen und Rollen, denen sowohl Ihre
primäre als auch Ihre sekundäre Anmeldung zugeordnet
ist.
Mit dieser Option wird eine Liste der geschützten Tools
und Funktionen aufgerufen, die je nach primärer und
sekundärer Anmeldung verwendet werden können. Informationen
zum Erstellen vertrauenswürdiger
Berechtigungsnachweise finden Sie in „Vertrauenswürdige
Berechtigungsnachweise” auf Seite 293.
In der folgenden Tabelle sind die Einstellungen für Portalregisterkarten beschrieben,
die Sie anzeigen können, wenn Sie über Leseberechtigungen für Ihren Account
verfügen.
Portalregisterkarten
Liste der Einträge
Hinzufügen
Beschreibung
Führt die Registerkarten, einschließlich 'Öffentliche Ordner'
und 'Eigene Ordner', in Ihrer IBM Cognos
Connection-Umgebung auf.
Wird verwendet, um für eine angegebene Seite in IBM
Cognos Connection eine Registerkarte hinzuzufügen.
Jede Registerkarte enthält 'Öffentliche Ordner', 'Eigene
Ordner' oder eine Seite.
Entfernen
Reihenfolge ändern
Wird verwendet, um eine Registerkarte aus IBM Cognos
Connection zu entfernen.
Wird verwendet, um die Reihenfolge der Registerkarten
in IBM Cognos Connection zu ändern.
Kapitel 19. IBM Cognos Connection 357

Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection auf Optionen für 'Eigener Bereich',
dort auf Eigene Vorgaben und anschließend auf die gewünschte Registerkarte.
2. Wählen Sie die entsprechenden Einstellungen aus.
3. Klicken Sie auf OK.
Aktivieren der Unterstützung für bidirektionale Sprachen
Zu den von IBM Cognos Business Intelligence unterstützten bidirektionalen Funktionen
zählen bidirektionaler Text, Zifferngestaltung und Objektrichtung in Berichten.
Informationen zu diesem Vorgang
Arabisch, Hebräisch, Urdu und Farsi sind Sprachen, die von rechts nach links verlaufen
und für die Scripte für Arabisch oder Hebräisch verwendet werden. Zahlen
in diesen Sprachen sowie integrierte Segmente mit lateinischen, kyrillischen
oder griechischen Zeichen verlaufen jedoch von links nach rechts. Durch die Einstellungen
für die bidirektionale Unterstützung in IBM Cognos Connection können
Sie die Richtung für diesen Texttyp in IBM Cognos Connection, IBM Cognos Viewer
und IBM Cognos Workspace steuern. Dies betrifft Eintragsamen, Beschreibungen,
Beschriftungen und QuickInfo, Eingabefelder, Kommentare und strukturierter
Text, wie E-Mail-Adressen, Dateipfade, Navigationspfade, URLs und Datums-/
Uhrzeitformate.
Die folgenden Funktionen, die eine Bidirektionalität in Berichten unterstützen, werden
von IBM Cognos Report Studio gesteuert:
v Zifferngestaltung, in Zusammenhang mit der Ausgabe arabischer Nummern
v Basistextrichtung für Textinhalt in Berichten
v Die Richtung von Berichtsobjekten wie Diagramme, Listen und Abbildungen
Weitere Informationen zu bidirektionalen Einstellungen in Report Studio finden Sie
im IBM Cognos Report Studio - Benutzerhandbuch.
Verwenden Sie das folgende Verfahren zum Aktivieren der bidirektionalen Unterstützung
in Cognos Connection, Cognos Viewer, Cognos Workspace, Cognos Workspace
Advanced und Cognos Report Studio. Standardmäßig ist die bidirektionale
Unterstützung für die Benutzer inaktiviert.
Tipp: Die bidirektionalen Einstellungen können auch über das Dialogfeld Einstellungen
festlegen in Cognos Workspace und das Dialogfeld Ausführungsoptionen
in Report Studio abgerufen werden.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection auf Optionen für 'Eigener Bereich' ,
Eigene Vorgaben.
2. Aktivieren Sie auf der Registerkarte Allgemein das Kontrollkästchen Bidirektionale
Unterstützung aktivieren.
Mit dieser globalen Benutzereinstellung können bidirektionale Features in allen
maßgeblichenIBM Cognos-Komponenten aktiviert bzw. inaktiviert werden.
3. Wählen Sie in der Liste Basistextrichtung für Inhalt eine der folgenden Optionen
aus, um die Textrichtung in Cognos Connection, Cognos Viewer und Cognos
Workspace anzugeben:
358 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

v Von rechts nach links
v Von links nach rechts
v Kontextbezogen
Wenn diese Einstellung verwendet wird, hängt die Textrichtung vom ersten
Buchstaben im Text ab. Wenn der Buchstabe zu einem Rechts-nach-Links-
Script gehört, verläuft die Textrichtung von rechts nach links. Andernfalls
verläuft der Text von links nach rechts. Nummern und Sonderzeichen haben
keinen Einfluss auf die Textrichtung. Beginnt der Text beispielsweise mit einer
Nummer, gefolgt von einem arabischen Buchstaben, verläuft die Textrichtung
von rechts nach links. Steht eine Nummer, gefolgt von einem lateinischen
Buchstaben, an erster Stelle im Text, verläuft der Text von links nach
rechts.
4. Klicken Sie auf OK.
Eigene Überwachungselemente
Mithilfe des Portalbereichs Eigene Überwachungselemente können Sie Überwachungselemente
von einem zentralen Punkt aus anzeigen und verwalten. Überwachungselemente,
z. B. Alertlisten und Überwachungsregeln, unterstützen Sie dabei,
die für Sie wichtigen Geschäftsereignisse zu überwachen.
Auf der Registerkarte Alerts finden Sie die Alertlisten, denen Sie angehören. Über
diese Registerkarte können Sie sich selbst aus der Alertliste für einen Bericht oder
Agenten entfernen.
Auf der Registerkarte Regeln werden die Überwachungsregeln angezeigt, die Sie
unter der gespeicherten HTML-Berichtsausgabe erstellt haben. Mithilfe dieser Registerkarte
können Sie folgende Aktionen vornehmen:
v Überwachungsregeln bearbeiten.
v
v
v
v
Überwachungsregeln aktivieren bzw. inaktivieren. Weitere Informationen finden
Sie in „Inaktivieren von Einträgen” auf Seite 340.
Überwachungsregeln in Ordnern organisieren. Weitere Informationen finden Sie
in „Erstellen von Ordnern” auf Seite 345.
Überwachungsregeln löschen. Weitere Informationen finden Sie in „Löschen von
Einträgen” auf Seite 344.
Eigenschaften der Seite 'Eigene Überwachungselemente' bearbeiten. Weitere Informationen
finden Sie in „Bearbeiten von Seiten” auf Seite 366.
Sie können sich auch selbst zur Alertliste für einen Bericht „Hinzufügen oder Entfernen
der eigenen Adresse zu bzw. aus der Alertliste für einen Bericht” auf Seite
515 oder Agenten „Hinzufügen/Entfernen der eigenen Adresse zu/aus einer Alertliste
für einen Agenten” auf Seite 541 hinzufügen sowie eine Überwachungsregel
für einen Bericht erstellen „Erstellen von Überwachungsregeln für eine bestimmte
Bedingung” auf Seite 518.
Der Berichtseigentümer muss Berichtbenutzern gestatten, Alerts zu empfangen und
Überwachungsregeln für den Bericht zu erstellen.
Anzeigen von Überwachungselementen
Um die Alertlisten, denen Sie angehören, sowie die erstellten Überwachungsregeln
anzuzeigen, verwenden Sie den Portalbereich Eigene Überwachungselemente.
Kapitel 19. IBM Cognos Connection 359

Sie können sich auch selbst aus einer Alertliste entfernen (siehe „Entfernen der eigenen
Adresse aus einer Alertliste”) und eine Überwachungsregel bearbeiten (siehe
„Bearbeiten von Überwachungsregeln”).
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection in der rechten oberen Ecke auf Optionen
für 'Eigener Bereich' und dann auf Eigene Überwachungselemente.
2. Um Ihre Alertlisten anzuzeigen, klicken Sie auf Alerts.
3. Um Ihre Überwachungsregel anzuzeigen, klicken Sie auf Regeln.
Entfernen der eigenen Adresse aus einer Alertliste
Im Portalbereich Eigene Überwachungselemente können Sie sich aus einer Alertliste
für einen Bericht oder Agenten entfernen.
Wenn Sie einer Alertliste angehören, erhalten Sie eine E-Mail-Benachrichtigung,
wenn ein Bericht bzw. ein der Agentenaufgabe zugeordneter Bericht gespeichert
wird. Nachdem Sie sich selbst aus einer Alertliste entfernt haben, werden Sie nicht
mehr gewarnt.
Tipp: Um sich selbst zu einer Alertliste für einen Bericht hinzuzufügen bzw. von
dieser zu entfernen, können Sie auch die Registerkarte Bericht der Seite Eigenschaften
festlegen verwenden (siehe „Hinzufügen oder Entfernen der eigenen Adresse
zu bzw. aus der Alertliste für einen Bericht” auf Seite 515).Bei Agenten können
Sie dazu die Registerkarte Agenten auf der Seite Eigenschaften festlegen
verwenden (siehe „Hinzufügen/Entfernen der eigenen Adresse zu/aus einer Alertliste
für einen Agenten” auf Seite 541).
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection in der rechten oberen Ecke auf Optionen
für 'Eigener Bereich' und dann auf Eigene Überwachungselemente.
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Alerts und in der Spalte Quelle auf die zu
entfernende Alertliste.
Sie können auch mehrere Alertlisten auswählen.
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Benutzer aus der Alertliste entfernen.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Neu laden.
Beachten Sie, dass die Alertliste damit aus der Spalte Quelle verschwindet.
Bearbeiten von Überwachungsregeln
Nachdem Sie Überwachungsregeln in der gespeicherten HTML-Berichtsausgabe erstellt
haben, können Sie diese im Portalbereich Eigene Überwachungselemente bearbeiten.
Sie können z. B. die allgemeinen Eigenschaften wie Name, Sprache und
Beschreibung ändern. Sie können darüber hinaus Regeleigenschaften bearbeiten,
z. B. den bedingten Ausdruck einer Regel, die Elemente, für die eine Regel gültig
ist, und den Alerttyp.
Informationen zum Erstellen einer Überwachungsregel finden Sie in „Überwachungsregeln
in gespeicherten Berichten” auf Seite 516.
Vorbereitende Schritte
Um eine Überwachungsregel in IBM Cognos Connection zu bearbeiten, benötigen
Sie Lese- und Schreibberechtigungen für die Seite Eigene Überwachungselemente.
360 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection oben rechts auf die Schaltfläche Optionen
für 'Eigener Bereich' und auf Eigene Überwachungselemente.
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Regeln und dort in der Spalte Aktionen neben
der zu bearbeitenden Überwachungsregel auf die Schaltfläche 'Eigenschaften
festlegen'.
3. Auf der Registerkarte Allgemein der Seite Eigenschaften festlegen können Sie
Eigenschaften wie z. B. Name, Sprache und Beschreibung der Überwachungsregel
bearbeiten.
4. Klicken Sie auf die Registerkarte Regeln, um die Regeleigenschaften zu bearbeiten,
z. B. den bedingten Ausdruck der Regel, die Elemente, für die die Regel
gültig ist, und den Alerttyp.
Weitere Informationen zu den Regeleigenschaften finden Sie in „Überwachungsregeln
in gespeicherten Berichten” auf Seite 516.
Kapitel 19. IBM Cognos Connection 361

362 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Kapitel 20. Seiten und Dashboards
Sie können Dashboards unter Verwendung von Seiten und Portlets in IBM Cognos
Connection erstellen.
Dieser Abschnitt enthält Informationen zu Dashboards, die Seiten und Portlets verwenden.
Informationen zu IBM Cognos Workspace-Arbeitsbereichen finden Sie in Kapitel
39, „IBM Cognos Workspace”, auf Seite 769.
Die Seiten und Dashboards von IBM Cognos Connection bieten schnellen Zugriff
auf Informationen zu IBM Cognos Business Intelligence und Performance Management,
wie z. B. Berichte, Metriken oder NewsItems. Diese Information ist für bestimmte
Benutzer oder Geschäftsziele relevant und lässt sich mit einem Blick überwachen.
Als Dashboards werden Seiten mit erweiterter Funktionalität bezeichnet. Die Informationen
werden auf mehreren bequem zu navigierenden Registerkarten angezeigt.
Jede Registerkarte enthält ein anderes Informationssegment. Auf ein Dashboard
kann wie auf eine eigenständige Anwendung über eine URL zugegriffen
werden. Benutzer können ausgewählte Seiten ausdrucken.
Der Inhalt von Seiten und Dashboards wird von Cognos-Portlets oder anderen unterstützten
Portlets bereitgestellt. Jedes Portlet stellt eine unabhängige Anwendung
dar, die der betreffenden Seite unterschiedliche Inhalte und Funktionen hinzufügt,
etwa die Fähigkeit, Ordner und Einträge zu durchsuchen, Berichte und Metriken
anzuzeigen sowie benutzerspezifische Texte und Bilder oder Verknüpfungen zu anderen
Webseiten einzubinden.
Sie können verschiedene Informationstypen zu Ihren Seiten hinzufügen und diese
auf die für Sie sinnvollste Art organisieren. Sie können z. B. bestimmte IBM Cognos-Berichte
und -Metriken anzeigen oder Verknüpfungen zu den Websites erstellen,
die Sie am häufigsten verwenden.
Die folgende Tabelle zeigt, welche Art von Inhalt Sie einer IBM Cognos Connection-Seite
hinzufügen können und welche Portlets diese Art von Inhalt bereitstellen.
Seiteninhalt Portlet Portlet-Gruppe
Mit dieser Option können Sie
IBM Cognos-Ordner, -Berichte
und sonstige Einträge
durchsuchen.
IBM Cognos Navigator
IBM Cognos Content
IBM Cognos-Berichte und
sonstige Einträge suchen.
IBM Cognos-Suche
IBM Cognos-Berichte und
sonstige Einträge anzeigen
und mit ihnen interagieren.
IBM Cognos Viewer
© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 363

Seiteninhalt Portlet Portlet-Gruppe
Verschiedene Typen von
Leistungsmetriken anzeigen
und mit ihnen interagieren.
Beispielsweise können dies
Metriken sein, die Sie genau
überwachen möchten, oder
die Metriken, für die Sie direkt
verantwortlich sind.
IBM Cognos - Metrikliste
IBM Cognos Metric Studio
Ein Metrikverlaufsdiagramm
hinzufügen, das die historische
Leistung einer Metrik
grafisch darstellt.
IBM Cognos -
Verlaufsdiagramm
Auswirkungsdiagramm anzeigen,
das mit einer Metrik
verbunden ist
IBM Cognos -
Auswirkungsdiagramm
Benutzerdefiniertes Diagramm
anzeigen, das mit
einer Scorecard verbunden
ist
IBM Cognos -
Benutzerdefiniertes Diagramm
Mit dieser Option können Sie
benutzerdefinierte Anwendungen,
die mithilfe des IBM
Cognos Software
Development Kit erstellt
wurden, anzeigen und mit
ihnen interagieren.
IBM Cognos Extended
Applications
IBM Cognos Extended
Applications-Portlet
Verbindungen zu anderen
Webseiten registrieren und
anzeigen.
Lesezeichen-Viewer
IBM Cognos Utility
Benutzerdefinierte Bilder,
z. B. Logos, hinzufügen und
anzeigen.
Image Viewer
Eine beliebige Webseite einfügen.
HTML Viewer
Den Inhalt eines Real Simple
Syndication (RSS)-
Newsfeeds, der durch eine
URL-Adresse festgelegt ist,
hinzufügen und anzeigen.
RSS Viewer
Benutzerdefinierte Texte und
Bilder hinzufügen und anzeigen.
HTML-Quelle
364 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Seiteninhalt Portlet Portlet-Gruppe
Ein Dashboard mit mehreren
Registerkarten erstellen und
anzeigen.
Mehrteilige Seite
Dashboard
Einer Seite Cognos-fremde
Elemente hinzufügen.
Andere unterstützte Portlets
Inhalte, die mit anderen
Portlets verbunden sind
Erstellen einer Seite
Anmerkung: Portlets werden auch als HTML-Fragmente bezeichnet.
Weitere Informationen zu Portlets finden Sie in Kapitel 36, „Verwendung von Cognos-Portlets
mit anderen Portalen”, auf Seite 641.
Vorbereitende Schritte
Die Seitenliste wird in einer IBM Cognos Connection-Sitzung zwischengespeichert.
Wenn sich während der aktuellen Sitzung der Seitenstatus ändert, dann hat dies
Auswirkungen für die Benutzer, die Zugriff auf die Seite haben. Wenn die Seite
z. B. gelöscht oder inaktiviert wird, kann sie nicht mehr verwendet werden. Zugehörige
Registerkarten werden gelöscht oder sind nicht mehr funktionsfähig. Mithilfe
der Schaltfläche 'Aktualisieren' von IBM Cognos Connection können Sie
das Portal auf die neuesten Einstellungen aktualisieren.
Wenn Sie sich zum ersten Mal bei IBM Cognos Connection anmelden, haben Sie
Zugriff auf die Seiten, die Ihnen vom Administrator zur Verfügung gestellt wurden.
Später erstellen Sie eigene Seiten.
Sie können in IBM Cognos Connection Ihre eigenen Seiten erstellen, um verschiedene
Informationstypen in einer einzelnen Ansicht zu gruppieren.
Die Seiten werden unter 'Öffentliche Ordner' bzw. 'Eigene Ordner' gespeichert.
Wenn eine Seite gemeinsam mit anderen Benutzern verwendet werden soll, speichern
Sie diese unter Öffentliche Ordner.
Nach dem Erstellen der Seite können Sie Inhalt, Layout und Stil der Seite ändern
sowie Zugriffsberechtigungen festlegen. Weitere Informationen finden Sie in „Freigeben
von Seiten” auf Seite 367.
Sie können in IBM Cognos Connection auch Seiten löschen (siehe „Löschen von
Einträgen” auf Seite 344), sofern Sie über die erforderlichen Zugriffsberechtigungen
verfügen. Das Löschen einer Seite kann Auswirkungen auf die Portalregisterkarten
haben. Weitere Informationen finden Sie in „Portalregisterkarten” auf Seite 369.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection auf die Schaltfläche 'Neue Seite' .
2. Geben Sie für die Seite einen Namen und einen Pfad sowie gegebenenfalls
eine Beschreibung und QuickInfo ein.
3. Klicken Sie auf Weiter.
Kapitel 20. Seiten und Dashboards 365

Bearbeiten von Seiten
Die Seite Spalten und Layout einrichten wird angezeigt.
4. Definieren Sie das Layout Ihrer Seite, indem Sie Spaltenanzahl und -breite
festlegen.
Tipp: Wenn Sie mehrere Spalten verwenden und eine der Spalten einen Bericht
enthält, der in IBM Cognos Viewer angezeigt wird, sollten Sie die Breite
auf mindestens 50 % einstellen, um Bildläufe zu vermeiden.
5. Klicken Sie in der Spalte, in die Sie Portlets einfügen möchten, auf Hinzufügen.
6. Klicken Sie auf die Portlet-Gruppe, in der die einzufügenden Portlets enthalten
sind.
7. Wählen Sie die Portlets aus und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Hinzufügen'
, um sie in das Feld Ausgewählte Einträge zu verschieben. Wenn Sie ein
Portlet aus dem Feld Ausgewählte Einträge entfernen möchten, klicken Sie
auf Entfernen.
Tipp: Sie können eine Vorschau der Portlets anzeigen, indem Sie auf die
Schaltfläche 'Dieses Portlet anzeigen' klicken.
8. Klicken Sie auf OK.
9. Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 8 jeweils für jede gewünschte Portlet-Gruppe.
10. Klicken Sie auf OK, und klicken Sie anschließend auf Weiter.
Die Seite Seitenstil einstellen wird angezeigt.
11. Passen Sie die Darstellung Ihrer Seite an.
v Wenn Sie möchten, können Sie einen Titel und Anleitungen in der Produktsprache
hinzufügen.
Weitere Informationen finden Sie in „Bearbeiten von Seiten”.
Sie können den Titel oder Anleitungen ausblenden, indem Sie das entsprechende
Kontrollkästchen aktivieren.
Tipp: Um die Textformatierung zu ändern, klicken Sie auf Benutzerdefiniert.
Wenn Sie zur Standardformatierung zurückkehren möchten, klicken
Sie auf Zurück zum Standard.
v Wenn Sie möchten, können Sie die Portlet-Ränder, die Titelleisten oder die
in der Titelleiste enthaltene Schaltfläche 'Bearbeiten' ausblenden. Dadurch
wird die Seite übersichtlicher und erhält eine einheitliche Darstellung.
12. Klicken Sie auf Weiter.
13. Wenn Sie die Seite der Registerkartenleiste im Portal hinzufügen möchten, aktivieren
Sie das Kontrollkästchen Diese Seite zu den Portalregisterkarten hinzufügen.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Seite anzeigen, um die Seite
anzuzeigen.
14. Klicken Sie auf Fertig stellen.
Sie können Inhalt, Layout, Stil und Zugriffsberechtigungen einer Seite ändern. Dies
ermöglicht Ihnen beispielsweise, einen anderen Bericht anzuzeigen oder die Liste
derjenigen Benutzer zu ändern, die auf die Seite zugreifen können.
Beim Erstellen einer Seite können Sie Titel und Anleitungen nur in der Produktsprache
angeben, die Sie zu diesem Zeitpunkt verwenden. Wenn Sie z. B. die
deutsche Version der IBM Cognos Software verwenden, können Sie Titel und An-
366 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

weisungen nur auf Deutsch eingeben. Nach dem Erstellen der Seite können Sie Titel
und Anleitungen für andere Sprachversionen eingeben, indem Sie auf der Registerkarte
Seitenstil die Seiteneigenschaften bearbeiten.
Vorgehensweise
1. Gehen Sie zu der Seite, die Sie bearbeiten möchten.
Freigeben von Seiten
Ändern von Portlets
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Seite bearbeiten' .
Tipp: Alternativ können Sie die Seite in IBM Cognos Connection suchen und
auf deren Schaltfläche 'Eigenschaften festlegen' klicken.
3. Ändern Sie die Seiteneigenschaften je nach Bedarf.
Weitere Informationen zum Ändern von Inhalt, Layout und Stil einer Seite finden
Sie in „Erstellen einer Seite” auf Seite 365.
Weitere Informationen zum Einrichten der Zugriffsberechtigungen für Seiten
finden Sie in „Freigeben von Seiten”.
Sie können Ihre Seite gemeinsam mit anderen nutzen, denen Sie Zugriffsberechtigungen
für die Seite erteilen. Sie können die Berechtigungen so einrichten, dass andere
Benutzer die Seite entweder nur anzeigen oder aber auch verändern können.
Um eine Seite anzuzeigen, sind Transit- und Ausführberechtigungen für die Seite
sowie Ausführberechtigungen für ihre Portlets erforderlich. Um Seiten ändern zu
können, benötigen Sie darüber hinaus Schreibberechtigungen.
Vorgehensweise
1. Wenn Sie die Seite nicht unter 'Öffentliche Ordner' erstellt haben, müssen Sie
diese aus den persönlichen Ordnern dorthin kopieren (siehe „Kopieren von
Einträgen” auf Seite 338).
2. Geben Sie für die Seite an, welche Benutzer, Gruppen oder Rollen Berechtigungen
zum Lesen, Ausführen und Schreiben sowie für den Transit erhalten sollen.
Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 15, „Zugriffsberechtigungen und
Berechtigungsnachweise”, auf Seite 287.
Portlets stellen Informationen unterschiedlichen Typs für Seiten bereit.
Sie können den Inhalt einer Portlet-Instanz in einer Seite ändern, sofern Sie die erforderlichen
Berechtigungen für die Seite besitzen. Weitere Informationen finden
Sie in „Freigeben von Seiten”. Ihre benutzerdefinierten Einstellungen werden beibehalten,
selbst wenn das Portlet vom Administrator zurückgesetzt wird. Andere
Benutzer, die auch Zugriff auf die Seite mit dieser Portlet-Instanz haben, können
die Änderungen ebenfalls sehen. Falls jedoch ein Administrator das Portlet sperrt,
können Sie dieses nicht konfigurieren.
Die konfigurierbaren Eigenschaften der Cognos-Portlets sind unterschiedlich. Um
weiterführende Informationen zu erhalten, klicken Sie in der Portlet-Titelleiste auf
die Schaltfläche Hilfe.
Kapitel 20. Seiten und Dashboards 367

Vorgehensweise
1. Gehen Sie zu der Seite, die das Portlet enthält.
2. Klicken Sie in der Titelleiste des Portlets auf die Schaltfläche 'Bearbeiten' .
3. Bearbeiten Sie die Eigenschaften wie gewünscht.
Tipp: Wenn Sie wieder zu den Standardeinstellungen wechseln möchten, klicken
Sie auf die Schaltfläche Zurücksetzen.
4. Klicken Sie auf OK.
Aktivieren der Kommunikation zwischen Cognos-Portlets
Sie können die Kommunikation zwischen Portlets aktivieren. Dadurch können
Portlets miteinander kommunizieren. Sie können diese Funktion z. B. nutzen, um
durch publizierte IBM Cognos-Berichte zu navigieren und ausgewählte Berichte
auf ein und derselben Seite anzuzeigen.
Diese Funktion kann nur auf Cognos-Portlets angewendet werden und funktioniert
bei Portlets unterschiedlicher Gruppen. So kann beispielsweise das IBM Cognos
Metriklisten-Portlet mit dem IBM Cognos Viewer-Portlet kommunizieren. Ein Portlet
ist dabei das Ziel-Portlet, während die anderen Portlets Quellen-Portlets darstellen.
Die Ergebnisse von Aktionen in den Quellen-Portlets werden in den zugeordneten
Ziel-Portlets angezeigt.
Portlets in verschiedenen Seiten können miteinander kommunizieren.
Sie können zwischen den folgenden Quellen- und Ziel-Portlets die Portlet-Kommunikation
aktivieren.
Quellen-Portlet
Ziel-Portlet
IBM Cognos Navigator
IBM Cognos Viewer
IBM Cognos-Suche
IBM Cognos Viewer
IBM Cognos Viewer
IBM Cognos Viewer
IBM Cognos - Metrikliste
IBM Cognos Viewer
IBM Cognos - Verlaufsdiagramm
IBM Cognos - Auswirkungsdiagramm
IBM Cognos - Auswirkungsdiagramm
IBM Cognos Viewer
IBM Cognos - Verlaufsdiagramm
IBM Cognos - Benutzerdefiniertes Diagramm IBM Cognos Viewer
IBM Cognos - Metrikliste
IBM Cognos - Verlaufsdiagramm
Lesezeichen-Viewer
HTML Viewer
Image Viewer
HTML Viewer
368 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Quellen-Portlet
Ziel-Portlet
RSS Viewer
HTML Viewer
Um diese Funktionalität zu aktivieren, geben Sie im Ziel-Portlet einen Kanalnamen
an und verweisen in den zugeordneten Quellen-Portlets auf diesen Namen.
Weitere Informationen zu Cognos-Portlets finden Sie in Kapitel 36, „Verwendung
von Cognos-Portlets mit anderen Portalen”, auf Seite 641.
Vorgehensweise
1. Gehen Sie zu der Seite oder dem Dashboard, das die Portlets enthält, für die
Sie die Portlet-Kommunikation aktivieren möchten.
Portalregisterkarten
2. Klicken Sie in der Titelleiste des Portlets auf die Schaltfläche 'Bearbeiten' .
3. Geben Sie den gewünschten Namen für die Kanaleigenschaft ein.
Der Name kann Zeichen, Zahlen und Zeichen mit Unterstrich (_) enthalten, jedoch
keine Leerzeichen. Gültige Namen sind beispielsweise Cognos, Cognos_Portlets
oder CognosPortlets.
Hinweis: Die Felder, in denen Sie den Kanalnamen eingeben, verfügen je nach
Portlet über unterschiedliche Bezeichnungen. Zum Beispiel Kanal, Portlets, die
einen Kanal verwenden oder In einem Ziel-Portlet.
4. Klicken Sie auf OK.
5. Wiederholen Sie diese Schritte für jedes Portlet, für das Sie denselben Kanal
verwenden möchten.
Achten Sie darauf, dass Sie denselben Kanalnamen eingeben.
Die Registerkarten in IBM Cognos Connection werden verwendet, um schnell auf
die Seiten zugreifen zu können, die für Sie von Bedeutung sind.
Folgende Arten von Registerkarten sind vorhanden:
v Öffentliche Ordner
v Eigene Ordner
v Seiten und Dashboards
Ein Administrator legt die Standardeinrichtung von Registerkarten für Benutzer
fest. Sie können IBM Cognos Connection auch an die individuellen Anforderungen
anpassen, indem Sie Registerkarten hinzufügen, entfernen oder neu anordnen. Diese
Änderungen haben keine Auswirkungen auf andere Benutzer.
Wenn Sie eine Seite löschen, wird die der Seite zugeordnete Registerkarte automatisch
entfernt. Änderungen an zugeordneten Seiten durch andere Benutzer mit entsprechender
Zugriffsberechtigung können sich ebenfalls auf Ihre Registerkarten
auswirken. Wenn beispielsweise während einer Sitzung eine Seite gelöscht wird,
dann ist deren Registerkarte nicht mehr funktionsfähig, sodass eine Fehlernachricht
angezeigt wird, wenn Sie auf die Registerkarte klicken. Wenn Sie die aktuellen Registerkarteneinstellungen
anzeigen möchten, klicken Sie in IBM Cognos Connection
auf die Schaltfläche 'Aktualisieren' .
Kapitel 20. Seiten und Dashboards 369

Hinweis: Bei einer großen Anzahl von Registerkarten wird automatisch die Bildlauffunktion
hinzugefügt.
Hinzufügen einer Registerkarte
In IBM Cognos Connection können Sie für eine neue oder eine bereits vorhandene
Seite eine Registerkarte hinzufügen, sodass Sie schnell auf diese Seite zugreifen
können.
Sofern in der Registerkartenleiste die Registerkarten 'Öffentliche Ordner' und 'Eigene
Ordner' nicht verfügbar sind, können Sie auch diese hinzufügen. Für jeden Ordner
oder für jede Seite ist nur eine Registerkarte zulässig.
Es gibt mehrere Methoden, eine Registerkarte hinzuzufügen. Wählen Sie diejenige
aus, die auf Ihre aktuelle Ansicht zutrifft.
Verwenden von 'Eigene Vorgaben'
In diesem Abschnitt ist beschrieben, wie Sie mit 'Eigene Vorgaben' eine Registerkarte
hinzufügen können.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Eigener Bereich , dann auf Eigene Vorgaben
und anschließend auf die Registerkarte Portalregisterkarten.
Eine Liste mit Ihren derzeitigen Registerkarten wird angezeigt.
2. Klicken Sie auf Hinzufügen.
3. Wählen Sie aus der Liste der verfügbaren Seiten die gewünschte Seite aus.
Sie können mehrere Seiten auswählen.
4. Klicken Sie auf den Rechtspfeil , um die Seite in das Feld Ausgewählte
Einträge zu verschieben.
5. Klicken Sie auf OK.
Die Registerkarte für die Seite erscheint im Portal.
6. Klicken Sie auf OK, um das Fenster Eigene Vorgaben zu schließen.
Verwenden des Registerkartenmenüs
In diesem Abschnitt ist beschrieben, wie Sie mit dem Registerkartenmenü eine Registerkarte
hinzufügen können.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie im Registerkartenmenü auf der linken Seite der Registerkartenleiste
auf Registerkarten hinzufügen.
2. Wählen Sie aus der Liste der verfügbaren Seiten die gewünschte Seite aus.
Sie können mehrere Seiten auswählen.
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche mit dem Pfeil nach rechts, um die Seite in das
Feld Ausgewählte Einträge zu verschieben.
4. Klicken Sie auf OK.
Die Registerkarte für die Seite erscheint im Portal.
Verwenden der Schaltfläche 'Hinzufügen'
In diesem Abschnitt ist beschrieben, wie Sie mit der Schaltfläche 'Hinzufügen' eine
Registerkarte hinzufügen können.
370 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Vorgehensweise
1. Suchen Sie die gewünschte Seite in der Liste der verfügbaren Seiten.
2. Klicken Sie in der Spalte Aktionen auf die zugehörigen Schaltfläche
'Hinzufügen' .
Die Registerkarte wird im Portal angezeigt.
Löschen einer Registerkarte
Nicht benötigte Registerkarten können Sie löschen.
Wenn Sie eine Seite löschen, die eine Registerkarte besitzt, dann wird diese Registerkarte
automatisch entfernt. Wenn Sie eine Registerkarte für eine Seite entfernen,
wird die entsprechende Seite nicht gelöscht.
Sie können die Registerkarten Öffentliche Ordner und Eigene Ordner löschen und
sie später, wenn erforderlich, wieder hinzufügen. Weitere Informationen finden Sie
in „Hinzufügen einer Registerkarte” auf Seite 370. Das Löschen der Registerkarten
löscht nicht Öffentliche Ordner und Eigene Ordner aus Content Manager.
Verwenden von 'Eigene Vorgaben'
In diesem Abschnitt ist beschrieben, wie Sie mit 'Eigene Vorgaben' eine Registerkarte
löschen können.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Eigener Bereich , dann auf Eigene Vorgaben
und anschließend auf die Registerkarte Portalregisterkarten.
Eine Liste mit Ihren derzeitigen Registerkarten wird angezeigt.
2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben der Registerkarte, die Sie entfernen
möchten, und klicken Sie auf Diese Registerkarte entfernen.
Sie können mehrere Registerkarten auswählen.
3. Klicken Sie auf OK.
Die Registerkarte wird aus der Registerkartenleiste gelöscht.
Verwenden des Registerkartenmenüs
In diesem Abschnitt ist beschrieben, wie Sie mit dem Registerkartenmenü eine Registerkarte
löschen können.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie auf der Registerkartenleiste auf die Registerkarte, die Sie entfernen
möchten.
2. Klicken Sie im Registerkartenmenü auf der linken Seite der Registerkartenleiste
auf Diese Portalregisterkarte entfernen.
3. Vergewissern Sie sich im Nachrichtenfeld, dass Sie die richtige Registerkarte löschen,
und klicken Sie auf OK.
Die Registerkarte wird aus der Registerkartenleiste gelöscht.
Ändern der Registerkarten-Reihenfolge
Sie können die Anordnung der Registerkarten ändern, um sie in eine für Ihre Zwecke
sinnvolle Reihenfolge zu bringen.
Kapitel 20. Seiten und Dashboards 371

Verwenden von 'Eigene Vorgaben'
In diesem Abschnitt ist beschrieben, wie Sie mit 'Eigene Vorgaben' die Registerkarten
neu ordnen können.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Eigener Bereich , dann auf Eigene Vorgaben
und anschließend auf die Registerkarte Portalregisterkarten.
Eine Liste mit Ihren derzeitigen Registerkarten wird angezeigt.
2. Klicken Sie auf Reihenfolge ändern.
3. Verschieben Sie im Feld Registerkarten die Registerkarten je nach Bedarf nach
oben oder unten
4. Klicken Sie auf OK.
Die Registerkarten werden in der neuen Reihenfolge angezeigt.
5. Klicken Sie auf OK, um das Fenster Eigene Vorgaben zu schließen.
Verwenden des Registerkartenmenüs
In diesem Abschnitt ist beschrieben, wie Sie mit dem Registerkartenmenü die Registerkarten
neu ordnen können.
Vorgehensweise
Ändern der Startseite
1. Klicken Sie im Registerkartenmenü auf der linken Seite der Registerkartenleiste
auf Reihenfolge der Registerkarten ändern.
Eine Liste mit Ihren derzeitigen Registerkarten wird angezeigt.
2. Verschieben Sie mithilfe der entsprechenden Schaltflächen die Registerkarten
nach oben oder unten.
3. Klicken Sie auf OK.
Die Registerkarten werden in der neuen Reihenfolge angezeigt.
In IBM Cognos Business Intelligence können Sie jede Seite als Startseite auswählen.
Vorgehensweise
1. Wechseln Sie zu der Seite, die Sie als Ihre neue Startseite einrichten möchten.
2. Klicken Sie neben dem Symbol 'Startseite' auf den Pfeil und anschließend
auf Als Startseite festlegen.
Erstellen von Dashboards mit mehreren Registerkarten
Ein Dashboard ist eine visuelle Darstellung der wichtigsten Informationen, die ein
Benutzer braucht. Die Informationen werden zusammengefasst und auf einer einzigen
Bildschirmseite angeordnet, sodass sie sich auf einen Blick erfassen lassen.
Unterschiedliche Registerkarten enthalten verschiedene Informationssegmente. Um
ein Dashboard zu erstellen, sammeln Sie die unterschiedlichen Informationssegmente
in einer einzigen Ansicht, und zwar mithilfe des Portlets 'Mehrteilige Seite'.
Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 20, „Seiten und Dashboards”, auf Seite
363. Dieses Portlet ist mit einem Quellenordner verknüpft, der die in den Registerkarten
des Dashboards angezeigten Einträge enthält. Sie können Veränderungen
372 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

an den Registerkarten im Dashboard vornehmen, indem Sie aus dem Quellenordner
zugeordnete Einträge hinzufügen oder löschen.
Folgende IBM Cognos-Einträge eignen sich als Dashboard-Registerkarten:
v Ordner und Verknüpfungen mit Ordnern
Mithilfe von Ordnern können Sie eine zweite Registerkartenebene anlegen.
v Packages und Verknüpfungen mit Packages
Mithilfe von Packages können Sie eine zweite Registerkartenebene anlegen.
v Berichte und Verknüpfungen mit Berichten
Hiermit können Sie Report Studio-Berichte anzeigen oder ausführen.
v Berichtsansichten und Verknüpfungen mit Berichtsansichten
Hiermit können Sie Report Studio-Berichte anzeigen oder ausführen.
v Abfragen und Verknüpfungen mit Abfragen
Hiermit können Sie Query Studio-Berichte anzeigen oder ausführen.
v Analysen und Verknüpfungen mit Analysen
Hiermit können Sie Analysis Studio-Berichte anzeigen oder ausführen.
v Seiten und Seitenverknüpfungen
Hiermit können Sie eine Seite oder ein weiteres Dashboard hinzufügen.
v URLs und Verknüpfungen mit URLs
Hiermit können Sie eine andere Webseite einbinden.
v PowerPlay-Berichte
Hiermit können Sie PowerPlay-Berichte anzeigen oder ausführen.
v Microsoft-Dokumente
Hiermit können Sie eine Verknüpfung zu einem mit Microsoft-Programmen
(z. B. Excel, PowerPoint oder Word) erstellten Dokument einfügen.
Die allgemeinen Eigenschaften von Dashboards entsprechen denjenigen von Seiten.
Sie können Layout und Stil eines Dashboards bearbeiten (siehe „Bearbeiten von
Seiten” auf Seite 366), die Eigenschaften des mehrseitigen Portlets ändern (siehe
„Ändern von Portlets” auf Seite 367), Berechtigungen für das Dashboard festlegen
(siehe „Freigeben von Seiten” auf Seite 367) und es zu Portalregisterkarten hinzufügen
(siehe „Portalregisterkarten” auf Seite 369).
Bevor Sie beginnen, Dashboards zu erstellen, empfiehlt es sich, eine Ordnerhierarchie
in 'Öffentliche Ordner' einzurichten, um die Dashboard-Ressourcen sinnvoll zu
organisieren. Legen Sie z. B. einen Ordner für alle Dashboards an, die Sie erstellen
möchten. Erstellen Sie im nächsten Schritt jeweils einen Unterordner für die einzelnen
Dashboards, der dann jeweils als Quellenordner für die in die Dashboards einzufügenden
Einträge (z. B. Berichte, Ordner, Seiten oder Verknüpfungen) dient.
Die Ordnerstruktur könnte etwa folgendermaßen aussehen:
Kapitel 20. Seiten und Dashboards 373

1. Die Seiten 'Vertrieb' und 'Marketing' sind Dashboards mit mehreren Registerkarten. Bei
diesen handelt es sich um Dashboard-Stammseiten, die mithilfe des Portlets 'Mehrteilige
Seite' erstellt werden.
2. Der Ordner mit den Vertriebsressourcen dient als Quellenordner für das
Vertriebs-Dashboard, der Ordner mit den Marketingressourcen als Quellenordner für das
Marketing-Dashboard.
3. Ein Quellenordner kann Einträge, wie z. B. Berichte, Seiten, Ordner oder
Verknüpfungen, enthalten. Diese Einträge werden im Dashboard als Registerkarten
angezeigt.
Abbildung 3. Beispiel für eine Dashboard-Ordnerstruktur
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection auf die Schaltfläche 'Neue Seite' .
2. Geben Sie den Namen ein, und wählen Sie einen Pfad für die Seite.
3. Klicken Sie auf Weiter.
4. Setzen Sie auf der Seite Spalten und Layout einrichten die Anzahl der Spalten
auf 1 und die Spaltenbreite auf 100%.
5. Klicken Sie auf Hinzufügen.
Eine Liste von Portlet-Gruppen wird angezeigt.
6. Klicken Sie im Feld Verfügbare Einträge auf Dashboard.
7. Wählen Sie das Portlet Mehrteilige Seite aus und klicken Sie auf die Schaltfläche
mit dem Rechtspfeil , um das Portlet in das Feld Ausgewählte Einträge
zu verschieben.
8. Klicken Sie auf OK und anschließend auf Weiter.
9. Legen Sie auf der Seite Seitenstil einstellen einen sinnvollen Namen für die
Seite fest, wählen Sie die verbleibenden Eigenschaften nach Bedarf aus, und
klicken Sie auf Weiter.
10. Auf der Seite Aktion auswählen können Sie die Option Diese Seite zu den
Portalregisterkarten hinzufügen wählen.
11. Klicken Sie auf Fertig stellen.
Die von Ihnen erstellte Seite ist zur Stammseite des Dashboards geworden.
12. Öffnen Sie die erstellte Seite.
374 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Ein leerer Rahmen des Portlets 'Mehrteilige Seite' erscheint.
13. Klicken Sie in der Symbolleiste des Portlets auf die Schaltfläche 'Bearbeiten'
.
Die Seite mit den Eigenschaften des Portlets wird angezeigt.
14. Klicken Sie im Abschnitt Ordner auf Eintrag auswählen.
15. Durchsuchen Sie den Ordner oder das Package, das die Ressourcen für das
Dashboard enthält, also z. B. Verknüpfungen, Seiten oder Lesezeichen. Wählen
Sie einen Eintrag aus, und klicken Sie auf OK.
Tipp: Um Eigene Ordner als Registerkarte zum Dashboard hinzuzufügen, erstellen
Sie eine entsprechende Verknüpfung in Eigene Ordner.
16. Legen Sie die anderen Portlet-Eigenschaften nach Bedarf fest. Geben Sie z. B.
im Abschnitt Anzeigestil an, wie die Dashboard-Registerkarten angezeigt werden
sollen, also entweder horizontal am oberen Rand der Seite oder vertikal
am linken Seitenrand.
Weitere Informationen zu Portlet-Eigenschaften finden Sie in „Mehrteilige
Seite” auf Seite 850.
17. Klicken Sie auf OK.
Ergebnisse
Nun können Sie die Dashboard-Seite öffnen und anzeigen.
Tipp: Andere Benutzer können über die Dashboard-URL auf das Dashboard zugreifen.
Um den URL anzuzeigen, wechseln Sie zu IBM Cognos Connection, suchen
Sie die Dashboard-Stammseite und öffnen Sie die Eigenschaftenseite. Klicken
Sie auf der Registerkarte Allgemein auf Suchpfad, Kennung und URL anzeigen.
Implementieren globaler Filter in Dashboards mit mehreren
Registerkarten
Mit globalen Filtern, die einem Dashboard mit mehreren Registerkarten hinzugefügt
werden, können auf mehreren Seiten eines Dashboards gespeicherte Berichte
mithilfe einer Berichtseingabeaufforderung gefiltert werden.
Informationen zu diesem Vorgang
Um globale Filter auf mehreren Seiten in einem Dashboard mit mehreren Registerkarten
hinzuzufügen, müssen beim Erstellen des Dashboards einige zusätzliche
Schritte ausgeführt werden. Diese Schritte sind nachfolgend beschrieben. Ausführliche
Informationen zum Hinzufügen von globalen Filtern finden Sie im 'Proven
Practices'-Dokument IBM Cognos BI - Global Filters for a Multi-Page Dashboard.
Vorgehensweise
1. Fügen Sie alle Berichte, die gefiltert werden sollen, einer Seite in einem Cognos
Viewer-Portlet hinzu. Soll in dem Dashbaord mit mehreren Registerkarten ein
Bericht pro Registerkarte angezeigt werden, müssen Sie eine Seite pro Bericht
erstellen. Wenn mehr als ein Bericht auf einer Registerkarte angezeigt wird, fügen
Sie mehrere Cognos Viewer-Portlets in die Seite ein (eins für jeden Bericht).
2. Nachdem Sie die Berichte hinzugefügt haben, stellen Sie die Portlet-Kommunikationsoptionen
in den einzelnen Cognos Viewer-Eigenschaften so ein, dass ein
allgemeiner Kanalname verwendet wird.
Kapitel 20. Seiten und Dashboards 375

3. Speichern Sie die Seiten, die für die Registerkarten im Dashboard erforderlich
sind, in einem Ordner.
4. Erstellen Sie eine Dashboard-Masterseite, die ein Cognos Viewer-Portlet für den
Bericht mit Eingabeaufforderung sowie ein mehrseitiges Portlet für die Registerkarten
enthält. Geben Sie für das Cognos Viewer-Portlet denselben Kanalnamen
wie für die anderen Cognos Viewer-Portlets an, und richten Sie das mehrseitige
Portlet so ein, dass es auf den Ordner verweist, der die von Ihnen
erstellten Berichtsseiten enthält.
Hinzufügen von Interaktivität zu Seiten und Dashboards
Seiten und Dashboards werden durch das Hinzufügen von Interaktivität erheblich
effizienter, was die Datenberichterstattung und -analyse betrifft. So kann eine einzelne
Aktion in einem Bericht dafür sorgen, dass andere Berichte gleichzeitig aktualisiert
und die der Aktion zugeordneten Daten angezeigt werden.
Sie können die Seiteninteraktivität folgendermaßen erhöhen:
v Definieren von globalen Filtern
v Aktivieren der gemeinsamen Durchführung von Drillup- und Drilldown-Aktionen
v Aktivieren der gemeinsamen Durchführung von Drillthrough-Aktionen
Definieren von globalen Filtern
Globale Filter dienen zur Kontrolle der Anzeige eines oder mehrerer Berichte auf
einer einzigen Portalseite oder auf einem Dashboard. Ein globaler Filter kann sich
z. B. in einem Bericht befinden, der nur Eingabeaufforderungen bzw. Eingabeaufforderungs-Steuerelemente
enthält. Dadurch können durch eine einfache Auswahl
mehrere Berichte gleichzeitig bearbeitet werden. Wenn sich die Antwort einer Eingabeaufforderung
ändert, werden alle verbundenen Berichte dynamisch aktualisiert,
sodass sie die Daten anzeigen, die als Antwort auf die Eingabeaufforderung
in Frage kommen. Wenn Sie z. B. eine Eingabeaufforderung für ein Land oder eine
Region mit Brasilien beantworten, werden alle verwandten Berichte auf der Seite
so gefiltert, dass die Daten für Brasilien angezeigt werden. Wenn diese in einem
Dashboard Verwendung findet, wird der Kontext an alle zugehörigen Registerkarten
weitergeleitet.
Vorgehensweise
1. Anlegen der Berichte
2. Erstellen der globalen Filter
3. Zusammenführen der Berichte auf einer Seite
Anlegen der Berichte
Bevor Sie mit dem Erstellen einer Seite oder eines Dashboards mit globalen Filtern
beginnen können, müssen Sie wissen, welche Berichte Sie verwenden können, und
diese bereithalten. Berichte können in Report Studio, Query Studio oder Analysis
Studio verfasst werden.
Bei Berichten in einem Package nutzen die globalen Filter gemeinsame Parameter
mithilfe des Modellelements.
Erstellen der globalen Filter
Ein globaler Wert zeichnet sich dadurch aus, dass er von verschiedenen Berichten
gemeinsam genutzt wird. Mindestens einer der für Ihr Dashboard verwendeten Berichte
muss eine Eingabeaufforderung oder ein Eingabeaufforderungs-Steuerele-
376 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

ment enthalten. Der Bericht mit Eingabeaufforderung wird mithilfe des IBM Cognos
Viewer-Portlets in eine Seite oder ein Dashboard eingebettet und mithilfe der
Portlet-Eigenschaften für globale Filter mit anderen Berichten auf der Seite verknüpft.
Die als Steuerelemente mit Eingabeaufforderung verwendeten globalen Filter
steuern die Anzeige der verknüpften Berichte, die Sie ausgewählt haben. Wenn
diese Funktionalität auf einer einzigen Seite implementiert wird, steuern die Eingabeaufforderungen
die Berichte in unterschiedlichen Abschnitten der Seite.
Wenn es sich bei der Seite um ein Dashboard mit mehreren Registerkarten handelt,
können die Eingabeaufforderungen die Berichtsfilterung registerkartenübergreifend
steuern. Beachten Sie, dass bei der registerkartenübergreifenden Filterung von IBM
Cognos Viewer-Portlets Beschränkungen bestehen. Bei Eingabeaufforderungen zum
Steuern der Berichtsfilterung muss das IBM Cognos Viewer-Portlet auf derselben
Seite wie das Portlet 'Mehrteilige Seite' als gleichgeordnetes Element vorhanden
sein.
Es empfiehlt sich, Berichte mit Eingabeaufforderung in Report Studio zu erstellen.
Die umfassende Bearbeitungsumgebung dieses Studios bietet dem Autor eine ganze
Reihe von Eingabeaufforderungs-Steuerelementen, z. B. die Schaltflächen Weiter,
Erneut auffordern oder Fertig stellen. Diese Steuerelemente sorgen für mehr
Interaktivität auf Portalseiten.
Weitere Informationen zum Erstellen von Eingabeaufforderungen und Seiten mit
Eingabeaufforderungen finden Sie im IBM Cognos Report Studio - Benutzerhandbuch.
Vorgehensweise
1. Erstellen Sie in Report Studio eine Eingabeaufforderung, und zwar nicht auf einer
Eingabeaufforderungsseite des Berichts, sondern auf einer Berichtsseite.
Setzen Sie die Eigenschaft Automatisch senden für die Eingabeaufforderung
auf Ja.
Wenn Sie kaskadierende Eingabeaufforderungen festlegen möchten, muss sich
nur die letzte Eingabeaufforderung auf der Berichtsseite befinden.
Bei manchen Eingabeaufforderungen, z. B. Werteingabeaufforderungen, müssen
Sie eventuell auch die Schaltfläche Fertig stellen hinzufügen, um anzudeuten,
dass die Auswahl von Eingabeaufforderungen abgeschlossen ist. Bei kaskadierenden
Eingabeaufforderungen müssen Sie zusätzlich die Schaltfläche Erneut
auffordern hinzufügen, damit die Eingabeaufforderungsabfolge neu gestartet
wird.
2. Fügen Sie gegebenenfalls weitere Details hinzu, z. B. Hintergrundbilder, Anweisungen
oder einen Titel.
Ergebnisse
Dann kann die Eingabeaufforderung zur Portalseite oder zum Dashboard hinzugefügt
werden. Weitere Informationen finden Sie in „Zusammenführen der Berichte
auf einer Seite” auf Seite 378.
Verwenden von Metriken als globale Filter:
Sie können Metriken und Strategieelemente in IBM Cognos Metric Studio-Portlets
als globale Filter verwenden. In einer Seite oder in einem Dashboard mit mehreren
Registerkarten können die Portlets 'IBM Cognos - Metrikliste', 'IBM Cognos - Auswirkungsdiagramm'
und 'IBM Cognos - Benutzerdefiniertes Diagramm' Parameter
mit Eingabeaufforderungen für das IBM Cognos Viewer-Portlet filtern. Sie müssen
Kapitel 20. Seiten und Dashboards 377

IBM Cognos Viewer so konfigurieren, dass ein Bericht, der mit einer Metrik oder
einem Strategieelement verbunden ist, angezeigt wird, sowie die Kommunikation
zwischen den Portlets unter Verwendung desselben Kanalnamens einrichten.
Weitere Informationen finden Sie in „Aktivieren der Kommunikation zwischen
Cognos-Portlets” auf Seite 368.
Wenn ein Benutzer auf einen Metriknamen in 'IBM Cognos - Metrikliste', 'IBM Cognos
- Auswirkungsdiagramm' und 'IBM Cognos - Benutzerdefiniertes Diagramm'
klickt, aktualisiert IBM Cognos Viewer dynamisch den Bericht, wenn die Berichtseingabeaufforderungsparameter
auf den Metrikwerten basieren. Wenn ein Benutzer
auf ein Strategieelement in 'IBM Cognos - Benutzerdefiniertes Diagramm' klickt,
aktualisiert IBM Cognos Viewer dynamisch den Bericht, wenn die Berichtseingabeaufforderungsparameter
auf Strategieelementwerten basieren.
Um diese Funktion verwenden zu können, müssen die folgenden Parameter, die
nach einer Klick-Aktion in einem IBM Cognos Metric Studio-Portlet auf einem Kanal
gesendet werden, den Namen der Berichtseingabeaufforderungsparameter entsprechen:
v scorecard_extid
v scorecard_sid
v strategy_sid
v metric_sid
v metric_extid
v time_period_sid
Zusammenführen der Berichte auf einer Seite
Die Eingabeaufforderungen und Zielberichte auf einer Seite oder in einem Dashboard
schaffen eine interaktive, bequeme Zugangsmöglichkeit zur Umgebung von
IBM Cognos Business Intelligence.
Die einzelnen Berichte werden mithilfe des IBM Cognos Viewer-Portlets angezeigt.
Die Berichte kommunizieren untereinander unter Verwendung der Eigenschaften
dieses Portlets.
Zum Implementieren von globalen Filtern auf einer Seite steht Ihnen eine Auswahl
an Designstrategien zur Verfügung. Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel für
ein einfaches Seitenlayout:
Verfahren Sie anhand der nachfolgend dargestellten Schritte, um globale Filter für
eine Einzelseite zu definieren. Wenn Sie diese Funktionalität in einem Dashboard
378 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

implementieren möchten, müssen Sie zusätzliche Schritte absolvieren. Weitere Informationen
finden Sie in „Erstellen von Dashboards mit mehreren Registerkarten”
auf Seite 372.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection auf die Schaltfläche 'Neue Seite' .
2. Geben Sie den Namen ein, und wählen Sie einen Pfad für die Seite.
3. Klicken Sie auf Weiter.
4. Legen Sie auf der Seite Spalten und Layout einrichten die Spaltenanzahl und
-breite fest.
Sie könnten z. B. Berichte, die Eingabeaufforderungen und Eingabeaufforderungs-Steuerelemente
anzeigen, in der einen Spalte aufführen und Zielberichte
in einer eigenen Spalte rechts daneben.
5. Klicken Sie am Ende der Seite auf Hinzufügen.
6. Klicken Sie im Feld Verfügbare Einträge auf IBM Cognos-Inhalt.
7. Markieren Sie das Portlet IBM Cognos Viewer, klicken Sie auf die Schaltfläche
mit dem Rechtspfeil , um das Portlet in das Feld Ausgewählte Einträge
zu verschieben, und klicken Sie anschließend auf OK.
8. Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 7 bei jeder Spalte.
Sie müssen das IBM Cognos Viewer-Portlet allen Berichten hinzufügen, die
die Spalte enthalten soll. Wenn z. B. die Spalte auf der linken Seite eine Eingabeaufforderung
und Eingabeaufforderungs-Steuerelemente enthält, fügen Sie
zwei IBM Cognos Viewer-Portlets hinzu.
9. Klicken Sie auf Weiter.
10. Arbeiten Sie gegebenenfalls die restlichen Schritte im Assistenten durch, und
klicken Sie anschließend auf Fertig stellen.
Weitere Informationen finden Sie in den einzelnen Schritten des Abschnitts
„Erstellen einer Seite” auf Seite 365.
11. Gehen Sie in den Ordner, in dem Sie die neue Seite gespeichert haben, und
öffnen Sie diese.
In den Seitenspalten sehen Sie die leeren Rahmen der IBM Cognos Viewer-
Portlets.
12. Um ein Portlet auf der Seite zu öffnen, klicken Sie in der Portlet-Symbolleiste
auf die Schaltfläche 'Bearbeiten' .
13. Klicken Sie in der Seite 'Eigenschaften' des Portlets auf Eintrag auswählen,
um den Bericht auszuwählen, der im Portlet angezeigt werden soll.
14. Klicken Sie auf Berichtseigenschaften.
Die Seite Eigenschaften festlegen wird angezeigt.
15. Legen Sie in der Eigenschaft Fragmentaktion fest, welche Standardaktion das
Portlets ausführen soll, wenn es in einer Seite aufgerufen wird.
Zur Auswahl stehen die Anzeige eines Symbols, die Ausführung des Berichts
oder die Anzeige der zuletzt gespeicherten Ausgabe.
Tipp: Um weitere Informationen zu Portlet-Eigenschaften zu erhalten, klicken
Sie im Portlet selbst auf die Schaltfläche Hilfe.
16. Legen Sie in der Eigenschaft Benutzer auffordern fest, wie die Eingabeaufforderungen
auszuführen sind.
Kapitel 20. Seiten und Dashboards 379

v
v
v
Wenn Sie die Option Jedes Mal auswählen und der Bericht optionale oder
erforderliche Eingabeaufforderungen enthält, wird der Benutzer zur Eingabe
der betreffenden Werte aufgefordert, bevor der Bericht ausgeführt wird.
Wenn Sie die Option Nur, wenn erforderliche Parameterwerte fehlen auswählen,
wird der Benutzer zur Eingabe aufgefordert, sofern der Bericht erforderliche
Eingabeaufforderungen enthält und die Werte noch fehlen. Ansonsten
wird der Bericht erfolgreich ausgeführt.
Wenn Sie die Option Nie und den Bericht nur anzeigen, wenn benötigte
Werte vorhanden sind auswählen, versucht IBM Cognos Viewer, den Bericht
auszuführen, aber die Seite bleibt verborgen, bis die erforderlichen
Werte eingegeben werden.
v Wenn Sie die Option Auf der Basis der Eingabeaufforderungseinstellungen
des Berichts auswählen, verwendet IBM Cognos Viewer die im Bericht
angegebenen Eingabeaufforderungen.
17. Aktivieren Sie bei der Eigenschaft Eingabeaufforderungswerte das Kontrollkästchen
Mit anderen Portlets kommunizieren.
Diese Eigenschaft ermöglicht die Kommunikation zwischen diesem und anderen
Portlets auf der Seite, für die diese Eigenschaft eingerichtet ist.
18. Wenn Sie lediglich die Kommunikation zwischen bestimmten Portlets auf der
Seite einrichten möchten, geben Sie den Namen des Kanals im vorgesehenen
Feld ein.
Es können nur solche Portlets interagieren, die den gleichen Kanalnamen aufweisen.
Die Angabe des Kanalnamens ermöglicht Ihnen mehr Kontrolle über
die Seite. Sie können beispielsweise nur Berichte mit übereinstimmenden Parametern
verknüpfen.
Um weitere Informationen zu dieser Eigenschaft zu erhalten, klicken Sie im
Portlet selbst auf die Schaltfläche Hilfe.
19. Wenn Sie das Kontrollkästchen Mit anderen Portlets kommunizieren aktiviert
haben, können Sie angeben, wie globale Eingabeaufforderungen angepasst
werden. Wählen Sie entweder Parametername oder Datenelement oder Nur
Parametername aus.
In der Regel werden Eingabeaufforderungswerte nur über den Parameternamen
angepasst. Bei Datums-/Uhrzeiteingabeaufforderungen, z. B. 'Von' und
'Bis', führt die Verwendung des Parameternamens jedoch möglicherweise zu
keinem Ergebnis, da Parameternamen das gleiche Datenelement verwenden,
z. B. 'Bestelldatum'. Verwenden Sie in diesen Fällen die Option Parametername
oder Datenelement, damit in den Berichten die richtigen Ergebnisse angezeigt
werden.
20. Wenn Sie festlegen möchten, dass die Portlet-Symbolleiste auf der Seite angezeigt
wird, aktivieren Sie für die Eigenschaft Symbolleiste anzeigen die Kontrollkästchen
Normaler Modus und Maximierungsmodus.
21. Klicken Sie auf OK, um die Seite Eigenschaften festlegen zu schließen, und
dann erneut auf OK, um auch die Seite 'Allgemeine Eigenschaften' zu schließen.
22. Wiederholen Sie die Schritte 12 bis 20 jeweils für die einzelnen Portlets der
Seite.
Aktivieren von gemeinsamen Drillup- und Drilldown-Aktionen
Sie können auf Seiten die gemeinsame Durchführung von Drillup- und Drilldown-
Aktionen von Berichten untereinander aktivieren, die auf einer dimensional modellierten
Datenquelle basieren. Eine Detaillierungsaktion zu einem Element in dem
einen Bericht löst die gleiche Aktion auch in zugeordneten Berichten aus, die sich
380 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

auf derselben Seite befinden und das gleiche Element aufweisen. Wenn Sie z. B. einen
Drilldown für das Element '2005' durchführen, erfolgt der Drilldown für ebendieses
Element auch bei allen anderen Berichten der Seite, und die Daten für das
Jahr 2005 werden in allen betroffenen Berichten angezeigt.
Diese Funktion wird über die Eigenschaften des IBM Cognos Viewer-Portlets aktiviert.
Standardmäßig sind die Detaillierungsaktionen einer Seite inaktiviert.
Die Funktion wird nicht bei Dashboards mit mehreren Registerkarten unterstützt.
Immerhin aber können Sie eine Einzelseite mit aktivierten Drillup- und Drilldown-
Aktionen als eine von mehreren Registerkarten in ein Dashboard einbetten.
Vorgehensweise
1. Erstellen Sie in IBM Cognos Connection eine Seite, auf der jeder Bericht, der
zur Seite hinzugefügt werden soll, das IBM Cognos Viewer-Portlet enthält.
Ausführliche Informationen finden Sie in der Darstellung der einzelnen Schritte
unter „Erstellen einer Seite” auf Seite 365.
2. Konfigurieren Sie die IBM Cognos Viewer-Portlets so, dass die Berichte, die der
Seite hinzugefügt werden sollen, angezeigt werden.
Klicken Sie in der Seite 'Eigenschaften' des Portlets auf Eintrag auswählen, um
den Bericht auszuwählen, der im Portlet angezeigt werden soll.
3. Aktivieren Sie auf der Seite Eigenschaften festlegen der IBM Cognos Viewer-
Portlets für die Eigenschaft Drilldown und Drillup das Kontrollkästchen Mit
anderen Portlets auf der Seite kommunizieren.
Diese Eigenschaft ermöglicht die Kommunikation zwischen den Portlets einer
Seite über den Standardkanal.
Um weitere Informationen zu erhalten, klicken Sie im Portlet selbst auf die
Schaltfläche Hilfe.
4. Wenn Sie lediglich die Kommunikation zwischen bestimmten Portlets auf der
Seite einrichten möchten, geben Sie den Namen des Kanals im vorgesehenen
Feld ein.
Es können nur solche Portlets interagieren, die den gleichen Kanalnamen aufweisen.
Die Angabe des Kanalnamens ermöglicht Ihnen mehr Kontrolle über
die Seite.
Aktivieren von gemeinsamen Drillthrough-Aktionen
Sie können die gemeinsame Ausführung von Drillthrough-Aktionen auf einer Seite
aktivieren. Wenn ein Benutzer einen Drillthrough von einem Quellen- zu einem
Zielbericht durchführt, erscheint der Zielbericht im festgelegten Bereich der Seite.
Damit diese Funktion funktioniert, muss eine Seite über einen Bericht verfügen,
der einen formulierten Drillthrough-Pfad enthält. Außerdem muss die Seite ein
IBM Cognos Viewer-Platzhalter-Portlet enthalten, das so eingerichtet ist, dass es die
Drillthrough-Abfragen empfängt.
Der berichtsbasierte Drillthrough funktioniert sowohl bei interaktiven Berichte als
auch bei gespeicherten Berichtsausgaben. Allerdings funktioniert er nur für einzelne
Drillthrough-Abfragen. Falls der Drillthrough mehrere Ziele enthält, muss er
aus dem Kontextmenü aufgerufen werden.
Diese Funktion wird über die Eigenschaft Kanal des IBM Cognos Viewer-Portlets
aktiviert. Sie müssen für das Portlet, das den Quellenbericht enthält, den gleichen
Kapitel 20. Seiten und Dashboards 381

Kanalnamen festlegen wie für das Portlet, das den Zielbericht empfängt. Standardmäßig
sind die Drillthrough-Aktionen einer Seite inaktiviert.
Die Funktion wird nicht bei Dashboards mit mehreren Registerkarten unterstützt.
Immerhin aber können Sie eine Einzelseite mit aktivierten Drillthrough-Aktionen
als eine von mehreren Registerkarten in ein Dashboard einbetten.
Vorgehensweise
1. Erstellen Sie in IBM Cognos Connection eine Seite, die jeweils ein IBM Cognos
Viewer-Portlet für den Drillthrough-Quellenbericht und den Zielbericht enthält.
Ausführlichere Informationen finden Sie in den einzelnen Schritten des Abschnitts
„Erstellen einer Seite” auf Seite 365.
2. Konfigurieren Sie eins der IBM Cognos Viewer-Portlets so, dass der Report Studio-Quellenbericht,
der den Drillthrough-Pfad enthält, angezeigt wird.
Klicken Sie in der Seite 'Eigenschaften' des Portlets auf Eintrag auswählen, um
den Bericht auszuwählen, der im Portlet angezeigt werden soll.
3. Konfigurieren Sie das andere IBM Cognos Viewer-Portlet so, dass der Drillthrough-Zielbericht
angezeigt wird.
Als Zielbericht empfiehlt sich die Verwendung eines Berichts, der Eingabeaufforderungen
enthält.
Klicken Sie in der Seite 'Eigenschaften' des Portlets auf Eintrag auswählen, um
den Bericht auszuwählen, der im Portlet angezeigt werden soll.
4. Aktivieren Sie für beide in den Schritten 2 und 3 konfigurierten Portlets auf der
Seite Eigenschaften festlegen für die Eigenschaft Bericht-basierter Drillthrough-Zugriff
das Kontrollkästchen Mit anderen Portlets auf der Seite kommunizieren,
und geben Sie im entsprechenden Feld den Kanalnamen ein.
Die Angabe des Kanalnamens ist zwingend erforderlich.
Um weitere Informationen zu dieser Eigenschaft zu erhalten, klicken Sie im
Portlet selbst auf die Schaltfläche Hilfe.
382 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Kapitel 21. Aktivitätenverwaltung
Sie können IBM Cognos-Aktivitäten über Eigene Aktivitäten und Zeitpläne in
IBM Cognos Connection verwalten.
Sie können sich eine Liste der aktuellen, vergangenen, an einem bestimmten Tag
anstehenden oder geplanten Aktivitäten anzeigen lassen. Sie können die Liste filtern,
sodass nur die gewünschten Einträge angezeigt werden. Ein Balkendiagramm
gibt einen stundenweisen Überblick über die täglichen Aktivitäten. Mit dem Diagramm
können Sie das günstigste Datum zum Neuplanen von Aktivitäten auswählen.
Für die Einträge können Ausführungsprioritäten festgelegt werden. Sie können
auch den Ausführungsverlauf der Einträge anzeigen, festlegen, wie lange die Verläufe
gespeichert werden und fehlgeschlagene Einträge erneut ausführen.
Als Administrator können Sie über IBM Cognos Administration die Aktivitäten
für alle Einträge verwalten, nicht nur für Ihre eigenen. Sie können sehen, wer die
einzelnen Einträge ausgeführt hat, und bei Bedarf Aktionen für die Einträge ausführen.
Beispielsweise können Sie einen umfangreichen Job eines anderen Benutzers
abbrechen oder unterbrechen, wenn von diesem Job wichtige Einträge in der
Warteschlange aufgehalten werden. Sie können auch die Priorität einer Eintragsinstanz
überschreiben oder diese dauerhaft für einen Eintrag ändern.
Wenn Sie die Ansicht wechseln, müssen Sie eine Aktualisierung ausführen, um aktuelle
Daten anzuzeigen. Wenn Sie beispielsweise von Vorherige Aktivitäten zu
Aktuelle Aktivitäten wechseln, müssen Sie eine Aktualisierung ausführen, damit
aktuelle Daten in den Fenstern angezeigt werden.
Um auf Eigene Aktivitäten und Zeitpläne in IBM Cognos Connection zuzugreifen,
müssen Sie über die erforderlichen Berechtigungen für die Funktion Aktivitäten
und Zeitpläne ausführen verfügen.
Verwalten aktueller Aktivitäten
Bei aktuellen Aktivitäten handelt es sich um Einträge, die derzeit in der IBM Cognos
Software verarbeitet werden.
Die einzelnen Einträge werden nach Namen aufgeführt. Der Zeitpunkt der Anforderung,
der Status und die Priorität für Hintergrundaktivitäten werden angezeigt.
Das Balkendiagramm zeigt die Gesamtzahl an Einträgen an, unterteilt in die Anzahl
ausstehender, ausgeführter, wartender und unterbrochener Einträge. Wenn die
Aktivität verarbeitet wird, wird die Prozessnummer angezeigt.
Sie können die Spalten Anforderungszeit, Status und Priorität sortieren. Sie können
wählen, ob eine Liste mit Hintergrundaktivitäten oder interaktiven Aktivitäten
angezeigt werden soll.
Bei im Hintergrund verarbeiteten Einträgen können Sie auf Details anzeigen klicken,
um weitere Informationen anzuzeigen. Auf diese Weise werden für jeden
Eintrag die Antwortzeit für letzte Ausführung und der Pfad (z. B. Öffentliche
Ordner > Beispiele > Cubes > Abenteuer und Freizeit - Verkauf (Cube)) angezeigt.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 383

In IBM Cognos Administration wird auch der Benutzer aufgelistet, der den Eintrag
ausgeführt hat. Sie können die Einträge nach Benutzern sortieren.
Sie können Hintergrundeinträge unterbrechen und später wieder freigeben, wenn
Sie die Einträge ausführen möchten. Sie können das Ausführen von Einträgen, die
über einen der folgenden Statuswerte verfügen, dauerhaft abbrechen:
v ausstehend in der Warteschlange
v wird ausgeführt
v unterbrochen
v wartet darauf, dass ein für IBM Cognos externer Prozess abgeschlossen wird
Sie können die Einträge filtern, sodass nur die gewünschten Einträge angezeigt
werden. Sie können wählen, ob nur Einträge mit einem bestimmten Status oder einer
bestimmten Priorität oder Einträge eines bestimmten Typs oder Bereichs angezeigt
werden sollen.
Interaktive aktuelle Einträge können in IBM Cognos Administration nach Status
und Dispatcher, über den die Aktivität ausgeführt wird, gefiltert werden. Aktuelle
Hintergrundeinträge können nach Status, Priorität, Typ, Bereich, Benutzer, der den
Eintrag ausgeführt hat, Eigentümer des Eintrags und Dispatcher gefiltert werden.
Wenn ein Eintrag ausgeführt wird, werden der Dispatcher, die Prozesskennung
und die Startzeit angezeigt. Die Prozesskennung und der Dispatcher der aktuellen
Hintergrundeinträge sind bei der ersten Anzeige der Aktivität möglicherweise
nicht verfügbar. Aktualisieren Sie die Seite, damit die aktualisierte Prozesskennung
und der aktualisierte Dispatcher angezeigt werden.
Wenn Sie einen Eintrag abbrechen, der weitere Einträge enthält, z. B. ein Job oder
einen Agenten, werden noch nicht abgeschlossene Schritte oder Aufgaben abgebrochen.
Schritte und Aufgaben, die bereits abgeschlossen wurden, bleiben jedoch als
abgeschlossen erhalten.
Sie können die Priorität der Einträge ändern (siehe „Verwalten der
Eintragsausführungspriorität” auf Seite 392) und sich den Ausführungsverlauf anzeigen
lassen (siehe „Anzeigen des Ausführungsverlaufs für Einträge” auf Seite
393).
Vorgehensweise
1. Als Administrator klicken Sie im Menü Starten auf IBM Cognos Administration.
Klicken Sie auf der Registerkarte Status auf Aktuelle Aktivitäten. Klicken
Sie im Bereich Filter auf Hintergrundaktivitäten oder Interaktive Aktivitäten.
Klicken Sie als Benutzer in IBM Cognos Connection in der rechten oberen Ecke
auf die Schaltfläche Optionen für 'Eigener Bereich' , klicken Sie auf Eigene
Aktivitäten und Zeitpläne und klicken Sie im linken Fenster auf Aktuelle Aktivitäten.
2. Klicken Sie im Bereich Filter auf die zu verwendenden Filterelemente.
Tipp: Wenn Sie erweiterte Filteroptionen verwenden möchten, klicken Sie auf
'Erweiterte Optionen'. Um die Auswahl auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen,
klicken Sie auf Auf Standard zurücksetzen.
3. Klicken Sie auf Anwenden.
In der Liste werden die ausgewählten Einträge angezeigt.
4. Zum Ausführen einer Aktion für einen einzelnen Eintrag klicken Sie auf den
Pfeil rechts neben dem Eintrag, und wählen Sie die Aktion aus. Wenn Sie eine
384 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Aktion für mehrere Einträge ausführen möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen
für die gewünschten Einträge, und klicken Sie dann auf der Symbolleiste
auf eine der folgenden Schaltflächen.
In der folgenden Tabelle sind die für die jeweiligen Einträge verfügbaren Aktionen
sowie die zugehörigen Symbole aufgeführt:
Aktion
Symbol
Details anzeigen (obere rechte Bildschirmecke)
Details ausblenden (obere rechte Bildschirmecke)
Ausführung abbrechen (Menü Aktionen neben dem Eintrag)
Ausführung unterbrechen (Menü Aktionen neben dem Eintrag)
Unterbrochene Einträge ausführen (Menü Aktionen neben dem
Eintrag)
Priorität einstellen (Menü Aktionen neben dem Eintrag)
Tipp: Wenn Sie alle Einträge auswählen möchten, klicken Sie oben links auf das
Kontrollkästchen neben 'Name'.
Verwalten von vergangenen Aktivitäten
Vergangene Aktivitäten sind Einträge, die in der IBM Cognos Software bereits vollständig
verarbeitet wurden.
Die einzelnen Einträge werden nach Namen aufgeführt und zeigen den Zeitpunkt
der Anforderung und den Status an. Sie können die Spalten Anforderungszeit und
Status sortieren. Das Balkendiagramm zeigt die Gesamtzahl der Einträge an, sortiert
nach Status. Bei fehlgeschlagenen Einträgen wird eine Schaltfläche mit dem
Schweregrad des Fehlers angezeigt.
In IBM Cognos Administration wird auch der Benutzer aufgelistet, der den Eintrag
ausgeführt hat.
Sie können die Einträge filtern, sodass nur die gewünschten Einträge angezeigt
werden. Sie können wählen, ob eine Liste der über einen bestimmten Zeitraum
aufgetretenen Aktivitäten angezeigt wird, z. B. innerhalb der vergangenen vier
Stunden oder am letzten Tag, oder Sie können ein bestimmtes Datum oder eine bestimmte
Uhrzeit angeben. Sie können nach Status, Typ und Bereich filtern.
In IBM Cognos Administration kann auch nach Benutzer, der den Eintrag ausgeführt
hat, Eigentümer des Eintrags und Dispatcher, über den die Aktivität ausgeführt
wurde, gefiltert werden.
Kapitel 21. Aktivitätenverwaltung 385

Sie können sich den Ausführungsverlauf (siehe „Anzeigen des Ausführungsverlaufs
für Einträge” auf Seite 393) anzeigen lassen.
Vorgehensweise
1. Als Administrator klicken Sie im Menü Starten auf IBM Cognos Administration.
Klicken Sie auf der Registerkarte Status auf Vorherige Aktivitäten.
Klicken Sie als Benutzer in IBM Cognos Connection in der rechten oberen Ecke
auf die Schaltfläche Optionen für 'Eigener Bereich' , klicken Sie auf Eigene
Aktivitäten und Zeitpläne und klicken Sie im linken Fenster auf Vergangene
Aktivitäten.
2. Klicken Sie im Bereich Filter auf die zu verwendenden Filterelemente.
Tipp: Wenn Sie erweiterte Filteroptionen verwenden möchten, klicken Sie auf
'Erweiterte Optionen'. Um die Auswahl auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen,
klicken Sie auf Auf Standard zurücksetzen.
3. Wenn beim Ausführen eines Eintrags ein Fehler aufgetreten ist, zeigen Sie mit
dem Mauszeiger auf die Fehlerschaltfläche neben dem Status, um den Schweregrad
des Fehlers anzuzeigen.
4. Klicken Sie auf Anwenden.
In der Liste werden die ausgewählten Einträge angezeigt.
5. Zum Ausführen einer Aktion für einen einzelnen Eintrag klicken Sie auf den
Pfeil rechts neben dem Eintrag, und wählen Sie die Aktion aus. Klicken Sie
zum Ausführen einer Aktion für mehrere Einträge auf eine der folgenden
Schaltflächen auf der Symbolleiste.
In der folgenden Tabelle sind die für die jeweiligen Einträge verfügbaren Aktionen
sowie die zugehörigen Symbole aufgeführt:
Aktion
Symbol
Details anzeigen (obere rechte Bildschirmecke)
Details ausblenden (obere rechte Bildschirmecke)
Verwalten von anstehenden Aktivitäten für einen bestimmten Tag
Sie können eine Liste aller anstehenden Aktivitäten anzeigen, die für einen bestimmten
Tag geplant sind.
Die einzelnen Einträge werden nach Namen aufgeführt und zeigen den Zeitpunkt
der Anforderung und die Priorität an. In einem Balkendiagramm wird die Gesamtzahl
geplanter und abgebrochener Einträge für die einzelnen Stunden des entsprechenden
Tages angezeigt. In der Diagrammlegende wird die Gesamtzahl der geplanten
und abgebrochenen Einträge für den Tag angezeigt.
Sie können die Spalten Anforderungszeit, Status und Priorität sortieren. Sie können
wählen, ob eine Liste mit Hintergrundaktivitäten oder interaktiven Aktivitäten
angezeigt werden soll.
386 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

In IBM Cognos Administration wird für jeden Eintrag auch der Benutzer angegeben,
der den Eintrag geplant hat. Sie können die Einträge nach Benutzern sortieren.
In IBM Cognos Administration können Sie geplante Eintragsausführungen abbrechen,
abgebrochene Eintragsausführungen neu planen und Prioritäten festlegen. Sie
können Einträge für unbestimmte Zeit oder bis zu einem bestimmten Datum unterbrechen.
Weitere Informationen finden Sie in „Ausgesetzte Aktivitäten” auf Seite
388.
Weitere Informationen können Sie anzeigen, indem Sie auf Details anzeigen
klicken. Auf diese Weise werden für jeden Eintrag die Antwortzeit für letzte Ausführung
und der Pfad (z. B. Öffentliche Ordner > Beispiele > Cubes > Abenteuer
und Freizeit - Verkauf (Cube)) angezeigt.
Sie können die Einträge filtern, sodass nur die gewünschten Einträge angezeigt
werden. Sie können das Datum und die Uhrzeit auswählen, für die Sie die anstehenden
Aktivitäten anzeigen möchten. Sie können nach Status, Priorität, Typ und
Bereich filtern.
In IBM Cognos Administration können Sie auch nach dem Benutzer, der den Eintrag
geplant hat, und nach dem Eigentümer des Eintrags filtern.
In IBM Cognos Administration können Sie außerdem mit einem Filter bestimmen,
wie viele geplante Einträge momentan unterbrochen sind. Weitere Informationen
finden Sie in „Ausgesetzte Aktivitäten” auf Seite 388.
Sie können auch die Priorität eines Eintrags in der Warteschlange ändern (siehe
„Verwalten der Eintragsausführungspriorität” auf Seite 392).
Vorgehensweise
1. Als Administrator klicken Sie im Menü Starten auf IBM Cognos Administration.
Klicken Sie auf der Registerkarte Status auf Bevorstehende Aktivitäten.
Klicken Sie als Benutzer in IBM Cognos Connection in der rechten oberen Ecke
auf die Schaltfläche Optionen für 'Eigener Bereich' , klicken Sie auf Eigene
Aktivitäten und Zeitpläne und klicken Sie im linken Fenster auf Bevorstehende
Aktivitäten.
2. Klicken Sie im Bereich Filter auf die zu verwendenden Filterelemente.
Tipp: Wenn Sie erweiterte Filteroptionen verwenden möchten, klicken Sie auf
'Erweiterte Optionen'. Um die Auswahl auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen,
klicken Sie auf Auf Standard zurücksetzen.
3. Klicken Sie auf Anwenden.
Nach dem Anwenden des Filters geschieht Folgendes:
v In der Liste werden die ausgewählten Einträge angezeigt.
v In der Statuszeile des Filters werden die zum Generieren der Liste verwendeten
Kriterien angezeigt.
v Im Balkendiagramm werden die geplanten und abgebrochenen Einträge des
angegebenen Tages nach Stunden angezeigt.
Die Liste der Einträge, die Statuszeile des Filters und das Diagramm werden
aktualisiert, sobald Sie den Filter neu definieren und auf 'Anwenden' klicken.
Die Liste der Einträge und die Statuszeile des Filters blieben unverändert,
wenn Sie im Diagramm zu einem anderen Datum wechseln.
Kapitel 21. Aktivitätenverwaltung 387

4. Zum Ausführen einer Aktion für einen einzelnen Eintrag klicken Sie auf den
Pfeil rechts neben dem Eintrag, und wählen Sie die Aktion aus. Wenn Sie eine
Aktion für mehrere Einträge ausführen möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen
für die gewünschten Einträge, und klicken Sie dann auf der Symbolleiste
auf eine der folgenden Schaltflächen.
In der folgenden Tabelle sind die für die jeweiligen Einträge verfügbaren Aktionen
sowie die zugehörigen Symbole aufgeführt:
Aktion
Symbol
Details anzeigen (obere rechte Bildschirmecke)
Details ausblenden (obere rechte Bildschirmecke)
Ausführung abbrechen (Menü Aktionen neben dem
Eintrag)
Einträge unterbrechen (Menü Aktionen neben dem Eintrag)
Unterbrochene Einträge ausführen (Menü Aktionen neben
dem Eintrag)
Abgebrochene Ausführung neu planen (Menü Aktionen
neben dem Eintrag)
Priorität einstellen (Menü Aktionen neben dem Eintrag)
Ausgesetzte Aktivitäten
Tipp: Wenn Sie alle Einträge auswählen möchten, klicken Sie oben links auf das
Kontrollkästchen neben Name.
Sie können Einträge aussetzen, um auf Systemanforderungen zu reagieren, und die
Einträge später wiederaufnehmen.
Nach dem Aussetzen von Einträgen können Sie eine Liste von Einträgen anzeigen,
die für unbestimmte Zeit ausgesetzt wurden.
Sie können mit der Ausführung ausgesetzter Einträge auch dann fortfahren, wenn
die ursprüngliche Ausführungszeit vorbei ist. Wenn Sie beispielsweise einen Bericht
nach Zeitplan um 9:00 Uhr morgens ausführen möchten, ihn dann aussetzen,
können Sie die Ausführung des Berichts um 9:30 Uhr fortsetzen.
Mit dem Balkendiagramm für bevorstehende Aktivitäten können Sie bestimmen,
wann Einträge neu geplant werden müssen. Indem Sie zu den Zeitpunkten für bevorstehende
Aktivitäten wechseln, wird die Anzahl von Einträgen für den jeweiligen
Tag angezeigt. Wenn Sie mit der Maus auf eine bestimmte Stunde des Tages
zeigen, wird die Anzahl der Einträge für diese Stunde angezeigt. Auf diese Weise
können Sie einen Zeitraum mit geringer Arbeitslast finden und den Eintrag für
388 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

dieses Datum neu planen. In den Diagrammsäulen wird Gesamtzahl geplanter und
abgebrochener Einträge für die einzelnen Stunden des entsprechenden Tages angezeigt.
In der Diagrammlegende wird die Gesamtzahl der geplanten, abgebrochenen
und ausgesetzten Einträge für den Tag angezeigt.
Unterbrechen von Einträgen
Sie können Aktivitäten unterbrechen.
Wenn Ihr System beispielsweise zu bestimmten Zeiten überlastet ist, können Sie
für diese Hauptanfragezeiten die Arbeitslast reduzieren und Engpässe vermeiden,
indem Sie Einträge für unbestimmte Zeit unterbrechen oder für einen späteren
Zeitpunkt neu planen.
Vorgehensweise
1. Als Administrator klicken Sie im Menü Starten auf IBM Cognos Administration.
Klicken Sie auf der Registerkarte Status auf Bevorstehende Aktivitäten.
Klicken Sie als Benutzer in IBM Cognos Connection in der rechten oberen Ecke
auf die Schaltfläche Optionen für 'Eigener Bereich' , klicken Sie auf Eigene
Aktivitäten und Zeitpläne und klicken Sie im linken Fenster auf Bevorstehende
Aktivitäten.
2. Wählen Sie im Bereich Filter unter Tag ein Datum aus, und klicken Sie unter
Status auf Geplant.
3. Klicken Sie auf Anwenden.
In der Liste werden die geplanten Einträge für das ausgewählte Datum angezeigt.
Da die Einträge für dieses Datum dann zurückgestellt sind, müssen Sie
bestimmte Einträge für unbestimmte Zeit unterbrechen und andere Einträge
neu planen. Sie wechseln hierzu im Diagramm zu den Zeitpunkten der bevorstehenden
Aktivitäten und wählen ein anderes Datum für die unterbrochenen
Einträge.
4. Sie wechseln im Diagramm zu diesen Zeitpunkten, indem Sie auf das Symbol
'Weiter' bzw. 'Zurück' klicken. Im Diagramm werden die geplanten und abgebrochenen
Einträge für jeden Tag nach Stunden angezeigt.
Wichtig: Die Liste der unter dem Diagramm gezeigten Einträge ändert sich
nicht entsprechend dem im Diagramm ausgewählten Datum. Die Liste der Einträge
entspricht Ihren angegebenen Filterkriterien und ändert sich erst, wenn
Sie einen neuen Filter definieren und anwenden.
5. Aktivieren Sie in der Liste geplanter Einträge das Kontrollkästchen neben den
zu unterbrechenden Einträgen, und klicken Sie auf der Symbolleiste auf die
Schaltfläche 'Unterbrechen'. Gehen Sie im Dialogfeld Aktivität unterbrechen
wie folgt vor:
v Um Einträge für unbestimmte Zeit zu unterbrechen, klicken Sie auf Unbestimmt.
v Um Einträge für ein anderes Datum umzuplanen, klicken Sie auf Bis, und
wählen Sie ein Datum und eine Uhrzeit aus.
Beachten Sie, dass das Diagramm und die Liste aktualisiert werden, sodass die
unterbrochenen Einträge in der Liste der Einträge nicht mehr angezeigt werden.
Tipp: Um einen einzelnen Eintrag zu unterbrechen, klicken Sie auf den Pfeil
rechts neben dem Eintrag und dann auf Unterbrechen.
Kapitel 21. Aktivitätenverwaltung 389

Anzeigen einer Liste unterbrochener Einträge für einen bestimmten
Tag
Sie können eine Liste mit unterbrochenen Einträgen für einen bestimmten Tag anzeigen.
Vorgehensweise
1. Wählen Sie im Bereich Filter für bevorstehende Aktivitäten unter Tag ein Datum
aus, und klicken Sie unter Status auf Unterbrochen.
2. Klicken Sie auf Anwenden.
In der Liste werden die unterbrochenen Einträge für diesen Tag angezeigt.
Sie können unterbrochene Einträge ausführen, abbrechen oder neu planen. Zum
Ausführen einer Aktion für einen einzelnen Eintrag klicken Sie auf den Pfeil
rechts neben dem Eintrag, und wählen Sie die gewünschte Aktion aus. Wenn
Sie eine Aktion für mehrere Einträge ausführen möchten, aktivieren Sie das
Kontrollkästchen für die gewünschten Einträge, und klicken Sie dann auf der
Symbolleiste auf die entsprechende Schaltfläche.
In der folgenden Tabelle sind die für die jeweiligen Einträge verfügbaren Aktionen
sowie die zugehörigen Symbole aufgeführt:
Aktion
Symbol
Details anzeigen (obere rechte Bildschirmecke)
Details ausblenden (obere rechte Bildschirmecke)
Ausführung abbrechen (Menü Aktionen neben dem
Eintrag)
Einträge unterbrechen (Menü Aktionen neben dem Eintrag)
Unterbrochene Einträge ausführen (Menü Aktionen neben
dem Eintrag)
Abgebrochene Ausführung neu planen (Menü Aktionen
neben dem Eintrag)
Priorität einstellen (Menü Aktionen neben dem Eintrag)
Verwalten geplanter Aktivitäten
Tipp: Wenn Sie alle Einträge auswählen möchten, klicken Sie oben links auf
das Kontrollkästchen neben Name.
Sie können eine Liste der geplanten Einträge anzeigen.
390 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Die einzelnen Einträge werden nach Name, Status und Priorität aufgeführt. Ein
Balkendiagramm zeigt einen Überblick über die Aktivitäten, sortiert nach aktivierten
und inaktivierten Zeitplänen.
In IBM Cognos Administration werden zusätzlich das Datum und die Uhrzeit der
Zeitplanänderung und der für die Planung verantwortliche Benutzer aufgeführt.
Sie können die Einträge filtern, sodass nur die gewünschten Einträge angezeigt
werden. Sie können wählen, ob nur Einträge mit einem bestimmten Status oder einer
bestimmten Priorität oder Einträge eines bestimmten Typs oder Bereichs angezeigt
werden sollen.
In IBM Cognos Administration können Sie auch nach Benutzer, der den Eintrag
geplant hat, und nach Eigentümer des Eintrags filtern.
Sie können Eigenschaften festlegen, den Zeitplan einmal ausführen, geplante Einträge
inaktivieren und aktivieren, den Zeitplan bearbeiten, den Zeitplan entfernen,
die Priorität festlegen (siehe „Verwalten der Eintragsausführungspriorität” auf Seite
392) und den Ausführungsverlauf anzeigen (siehe „Anzeigen des Ausführungsverlaufs
für Einträge” auf Seite 393). In Abhängigkeit vom Eintrag können Sie möglicherweise
auch andere Funktionen ausführen, z. B. das Anzeigen von Ausgaben
oder Ereignislisten.
Weitere Informationen über Zeitpläne finden Sie in Kapitel 22,
„Zeitplan-Management”, auf Seite 399.
Vorgehensweise
1. Als Administrator klicken Sie im Menü Starten auf IBM Cognos Administration.
Klicken Sie auf der Registerkarte Status auf Zeitpläne.
Klicken Sie als Benutzer in IBM Cognos Connection in der rechten oberen Ecke
auf die Schaltfläche Optionen für 'Eigener Bereich' , klicken Sie auf Eigene
Aktivitäten und Zeitpläne und klicken Sie im linken Fenster auf Zeitpläne.
2. Klicken Sie im Bereich Filter auf die zu verwendenden Filterelemente.
Tipp: Wenn Sie erweiterte Filteroptionen verwenden möchten, klicken Sie auf
'Erweiterte Optionen'. Um die Auswahl auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen,
klicken Sie auf Auf Standard zurücksetzen.
3. Klicken Sie auf Anwenden.
In der Liste werden die ausgewählten Einträge angezeigt.
4. Zum Ausführen einer Aktion für einen einzelnen Eintrag klicken Sie auf den
Pfeil rechts neben dem Eintrag, und wählen Sie die Aktion aus. Wenn Sie eine
Aktion für mehrere Einträge ausführen möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen
für die gewünschten Einträge, und klicken Sie dann auf der Symbolleiste
auf eine der folgenden Schaltflächen.
In der folgenden Tabelle sind die für die jeweiligen Einträge verfügbaren Aktionen
sowie die zugehörigen Symbole aufgeführt:
Aktion
Symbol
Details anzeigen (obere rechte Bildschirmecke)
Kapitel 21. Aktivitätenverwaltung 391

Aktion
Symbol
Details ausblenden (obere rechte Bildschirmecke)
Zeitplan aktivieren (Menü Aktionen neben dem Eintrag)
Zeitplan inaktivieren (Menü Aktionen neben dem Eintrag)
Priorität einstellen (Menü Aktionen neben dem Eintrag)
Tipp: Wenn Sie alle Einträge auswählen möchten, klicken Sie oben links auf das
Kontrollkästchen neben Name.
Verwalten der Eintragsausführungspriorität
Geplanten Einträgen können Sie eine Priorität von 1 bis 5 zuweisen.
Wenn mehr als ein Eintrag über eine bestimmte Priorität verfügt, wird zuerst der
Eintrag ausgeführt, der sich zuerst in der Warteschlange befunden hat. Die Standardpriorität
ist 3.
Interaktive Einträge werden immer sofort ausgeführt. Beim Ausführen kann die
Priorität nicht mehr geändert werden.
Sie können die Priorität eines Eintrags bei der Planung festlegen (siehe Kapitel 22,
„Zeitplan-Management”, auf Seite 399). Wenn sich ein Eintrag in der Warteschlange
für aktuelle, bevorstehende oder geplante Einträge befindet, können Sie die Priorität
ändern.
Es wird empfohlen, für Einträge mit langen Ausführungszeiten eine niedrige Priorität
festzulegen, damit es bei anderen Einträgen in der Warteschlange zu keinen
Verzögerungen kommt.
Beim Planen eines Jobs (siehe „Verwenden von Jobs zum Planen mehrerer
Einträge” auf Seite 403) legen Sie die Priorität für den gesamten Job fest und nicht
für einzelne Einträge innerhalb des Jobs. Es wird empfohlen, für einen Job mit vielen
Einträgen eine niedrige Priorität festzulegen, damit es bei anderen Einträgen in
der Warteschlange zu keinen Verzögerungen kommt.
Sie planen die Priorität für den übergeordneten Job. Wenn der Job ausgeführt wird,
übernehmen alle untergeordneten Einträge die Priorität ihres übergeordneten Eintrags.
Wenn sich ein Job in der Warteschlange befindet und noch nicht ausgeführt
wird, können Sie die Priorität aktualisieren. Dies kann nicht für die einzelnen Einträge
innerhalb des Jobs erfolgen. Durch das Ändern der Priorität für einen Job
wird auch die Priorität der entsprechenden untergeordneten Einträge geändert. Sie
können den Ausführungsverlauf eines Jobs (siehe „Anzeigen des Ausführungsverlaufs
für Einträge” auf Seite 393) anzeigen, während diese ausgeführt wird. Auf
diese Weise können Sie sehen, welche Einträge abgeschlossen sind, ausgeführt werden
oder ausstehen.
392 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Die Priorität der Einträge in der Warteschlange hat keinen Einfluss auf einen bereits
ausgeführten Eintrag. Der Eintrag wird abgeschlossen, und anhand der Warteschlangenpriorität
wird der nächste auszuführende Eintrag ausgewählt.
Tipp: In IBM Cognos Administration können Sie die Priorität von Einträgen basierend
auf gefilterten Optionen ändern. Wenn Sie beispielsweise die Priorität aller
Einträge ändern möchten, die von Joan Jackson ausgeführt wurden, wählen Sie sie
unter Filter in der Liste Ausgeführt von aus. Anschließend können Sie alle angezeigten
Einträge auswählen und die Priorität gleichzeitig für alle ändern.
Vorbereitende Schritte
Sie müssen Zugriff auf die Funktion Aktivitäten und Zeitpläne ausführen haben,
um die Ausführungspriorität von Einträgen verwalten zu können.
Vorgehensweise
1. Als Administrator klicken Sie im Menü Starten auf IBM Cognos Administration.
Klicken Sie auf der Registerkarte Status auf Aktuelle Aktivitäten, Bevorstehende
Aktivitäten oder Zeitpläne.
Klicken Sie als Benutzer in IBM Cognos Connection in der rechten oberen Ecke
auf die Schaltfläche Optionen für 'Eigener Bereich' , klicken Sie auf Eigene
Aktivitäten und Zeitpläne und klicken Sie dann im linken Fenster auf Aktuelle
Aktivitäten, Bevorstehende Aktivitäten oder Zeitpläne.
2. Zum Ändern der Priorität für einen Eintrag klicken Sie auf den Pfeil rechts neben
dem Eintrag, und wählen Sie Priorität einstellen. Wenn Sie die Priorität für
mehrere Einträge ändern möchten, aktivieren Sie die Kontrollkästchen für die
gewünschten Einträge, und klicken Sie anschließend auf der Symbolleiste auf
die Schaltfläche 'Priorität einstellen' .
Tipp: Wenn Sie alle Einträge auswählen möchten, klicken Sie oben links auf
das Kontrollkästchen neben 'Name'.
3. Wählen Sie im Menü die gewünschte Priorität aus, und klicken Sie auf OK.
Wenn Sie einen einzelnen Eintrag auswählen, wird die aktuelle Priorität des
Eintrags im Feld Priorität einstellen angezeigt. Wenn Sie mehrere Einträge auswählen,
enthält das Feld Priorität einstellen den Eintrag (Mehrfach).
Ergebnisse
Die neue Priorität wird in der Spalte Priorität neben den ausgewählten Einträgen
angezeigt.
Anzeigen des Ausführungsverlaufs für Einträge
Sie können den Ausführungsverlauf von Einträgen, die für eine Ausführung im
Hintergrund geplant sind, anzeigen, ohne dass Benutzer darauf warten, sie anzuzeigen.
Dies beinhaltet geplante Einträge, die einmal ausgeführt und dann gespeichert
werden, sowie interaktive Einträge, die gespeichert oder versendet werden. Interaktive
Einträge verfügen über keinen Ausführungsverlauf.
In der IBM Cognos Software werden Verlaufsinformationen immer gespeichert,
wenn ein Eintrag im Hintergrund ausgeführt wird. Der Ausführungsverlauf eines
Kapitel 21. Aktivitätenverwaltung 393

Eintrags enthält Daten wie den Zeitpunkt der Anforderung, die Startzeit, die Beendigungszeit
und Informationen darüber, ob der Bericht erfolgreich ausgeführt wurde.
Sie können sich einen detaillierteren Ausführungsverlauf des Eintrags anzeigen lassen,
der allgemeine Nachrichten, Fehler- und Warnnachrichten bezüglich des Eintrags
enthält und Aktionen zeigt, die Sie ausführen können. Ist dem Eintrag eine
E-Mail zugeordnet, ist auch der Status der E-Mail-Zustellung enthalten.
Einige Eintragsarten zeigen auf der Seite für den detaillierten Ausführungsverlauf
zusätzliche Informationen an:
v
v
v
v
v
v
Bei Berichten wird eine Berichtsausgabeversion (siehe „Anzeigen von
Berichtsausgabeversionen” auf Seite 511) für jede planmäßige Ausführung eines
Berichts gespeichert. Sie können die Berichtsausgabeversion über den detaillierten
Ausführungsverlauf anzeigen.
Bei Jobs und Agenten können Sie eine Liste der Schritte und einen detaillierten
Ausführungsverlauf für die einzelnen Schritte anzeigen. Sie können auch die Bereiche
des Jobs anzeigen, die noch nicht abgeschlossen wurden. Ist der Eintrag
Teil eines übergeordneten Eintrags, können Sie sich den übergeordneten Eintrag
anzeigen lassen, der die Ausführung ausgelöst hat.
Bei benutzergeführten Aufgaben in Agenten können Sie eine Liste der Aufgabenschritte
und einen detaillierten Ausführungsverlauf für die einzelnen Schritte anzeigen.
Bei Einträgen für den Bereitstellungsimport und -export können Sie sich die Inhalte
der öffentlichen Ordner in IBM Cognos Administration anzeigen lassen.
Möglicherweise wird die folgende Nachricht angezeigt: Es stehen derzeit nur Fortschrittsinformationen
zur Verfügung. Die Informationen werden nach Abschluss der
übergeordneten Aktivität aktualisiert.
Dies bedeutet, dass die Bereitstellung zwar abgeschlossen wurde, die übergeordnete
Aktivität aber weiterhin ausgeführt wird. Sobald die Informationen zur
endgültigen Fertigstellung von Content Manager abgerufen werden, wird die
Nachricht nicht weiter angezeigt.
Bei der Datenverschiebung können Sie sich Knoten anzeigen lassen, die in IBM
Cognos Administration als Teil eines Datenverschiebungseintrags ausgeführt
wurden. Weitere Informationen über Knoten finden Sie im Benutzerhandbuch zu
Data Manager.
Bei Indexaktualisierungsaufgaben können Sie den Ordner oder das Package von
IBM Cognos Connection anzeigen, der bzw. das indiziert wird. Sie können den
Indexumfang, entweder alle Einträge oder nur geänderte Einträge anzeigen. Sie
können zudem die Art der für indizierte Einträge erfassten Daten anzeigen.
Auf der Seite zum detaillierten Ausführungsverlauf können Sie fehlgeschlagene
Einträge erneut ausführen (siehe „Erneutes Ausführen fehlgeschlagener
Eintragsaufgaben” auf Seite 396). Sie können eine Liste zugehöriger Ausführungen,
die Teil der Reihe erneut ausgeführter Einträge sind, sowie einen detaillierten Ausführungsverlauf
für die einzelnen Ausführungen anzeigen. Sie können angeben,
wie viele Vorkommen einer Ausführung im Ausführungsverlauf gespeichert werden
sollen, oder Sie können einen Aufbewahrungszeitraum festlegen (siehe „Festlegen
der Speicherdauer für Ausführungsverläufe” auf Seite 395).
Vorgehensweise
1. Als Administrator klicken Sie im Menü Starten auf IBM Cognos Administration.
Klicken Sie auf der Registerkarte Status auf Zeitpläne oder Vorherige Aktivitäten.
394 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Klicken Sie als Benutzer in IBM Cognos Connection in der rechten oberen Ecke
auf die Schaltfläche Optionen für 'Eigener Bereich' , klicken Sie auf Eigene
Aktivitäten und Zeitpläne und klicken Sie im linken Fenster auf Zeitpläne
oder Vergangene Aktivitäten.
2. Klicken Sie neben dem Eintrag auf den Pfeil und dann auf Ausführungsverlauf
anzeigen .
3. Optional können Sie den Status der Einträge auswählen, die Sie anzeigen
möchten.
Eine Liste mit den ausgewählten Einträgen wird angezeigt.
4. Wenn Sie die Details des Ausführungsverlaufs anzeigen möchten, klicken Sie in
der Spalte Aktionen auf die Schaltfläche 'Ausführungsverlaufsdetails anzeigen'
neben dem gewünschten Eintrag. Wählen Sie dann optional in der Liste
Schweregrad den Schweregrad für die Einträge aus.
Unter 'Jobschritte' werden jetzt alle Ausführungsverlaufsdetails angezeigt. Wenn
die Detailebene für den Jobausführungsverlauf auf Beschränkt festgelegt wurde,
werden keine Verlaufsdetails für die Jobschritte aufgezeichnet.
5. Ist eine Berichtsausgabeversion vorhanden, klicken Sie in der Spalte Aktionen
für den gewünschten Eintrag auf die Schaltfläche 'Ausgaben anzeigen' .
Wählen Sie dann in der Liste Versionen die gewünschte Version aus. Klicken
Sie zum Löschen einer Version auf Versionen verwalten, aktivieren Sie das
Kontrollkästchen der Version, und klicken Sie dann auf Löschen.
Hinweis: Bei Datenverschiebungsaufgaben kann dem Eintrag eine Protokolldatei
zugeordnet sein. Um die einem Eintrag zugeordnete Protokolldatei anzuzeigen,
klicken Sie auf die zugehörige Schaltfläche.
6. Um Nachrichten anzuzeigen, klicken Sie auf ein Element mit einer Verknüpfung
in der Spalte Nachrichten.
Tipp: Nachrichten sind verschachtelt. In untergeordneten Nachrichten können
weitere untergeordnete Nachrichten vorhanden sein. Wenn eine Nachricht als
Verknüpfung angezeigt wird, können Sie ein Drilldown durch die untergeordneten
Nachrichten ausführen.
Festlegen der Speicherdauer für Ausführungsverläufe
Ausführungsverläufe können für eine bestimmte Anzahl an Ausführungen oder
eine bestimmte Anzahl an Tagen und Monaten gespeichert werden.
Beispielsweise können Sie die Ausführungsverläufe für die zehn letzten Ausführungen
(Vorkommen) oder für die letzten zwei Tage oder sechs Monate speichern.
Sie können auch festlegen, dass alle Ausführungsverläufe gespeichert werden.
Vorbereitende Schritte
Sie müssen über Lese- und Schreibberechtigung für den Eintrag und über Leseberechtigung
oder Transitberechtigungen für den Ordner verfügen, der den Eintrag
enthält.
Vorgehensweise
1. Als Administrator klicken Sie im Menü Starten auf IBM Cognos Administration.
Klicken Sie auf der Registerkarte Status auf Aktuelle Aktivitäten, Bevorstehende
Aktivitäten oder Zeitpläne.
Kapitel 21. Aktivitätenverwaltung 395

Klicken Sie als Benutzer in IBM Cognos Connection in der rechten oberen Ecke
auf die Schaltfläche Optionen für 'Eigener Bereich' , klicken Sie auf Eigene
Aktivitäten und Zeitpläne und klicken Sie dann im linken Fenster auf Aktuelle
Aktivitäten, Bevorstehende Aktivitäten oder Zeitpläne.
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Eigenschaften festlegen' neben dem gewünschten
Eintrag.
Die Seite mit den Eigenschaften des Eintrags wird angezeigt.
Als Administrator haben Sie Zugriff auf zusätzliche Aktionen. Klicken Sie im
Menü Starten auf IBM Cognos Administration. Klicken Sie auf der Registerkarte
Status auf den gewünschten Eintragstyp. Klicken Sie auf den Pfeil neben
dem Eintrag und dann auf Eigenschaften festlegen.
3. Wählen Sie auf der Registerkarte Allgemein links unten im Bildschirm unter
Ausführungsverlauf die Speichermethode aus, und geben Sie den Wert ein:
v
Um eine bestimmte Anzahl an Ausführungsverläufen zu speichern, klicken
Sie auf Anzahl der Vorkommen, und geben Sie die Anzahl ein. Um eine unbegrenzte
Anzahl an Ausführungsverläufen zu speichern, setzen Sie den
Wert auf '0'.
v Um Ausführungsverläufe für einen bestimmten Zeitraum zu speichern, klicken
Sie auf Dauer und dann auf Tage oder Monate. Geben Sie die entsprechende
Zahl in das Feld ein.
4. Klicken Sie auf OK.
Erneutes Ausführen fehlgeschlagener Eintragsaufgaben
Sie können einen fehlgeschlagenen Eintrag erneut senden.
Wird ein Eintrag, z. B. ein Bericht, eine Agentenaufgabe oder ein Job, planmäßig
oder im Hintergrund ausgeführt, und der Eintrag schlägt fehl, können Sie den fehlgeschlagenen
Eintrag mit denselben für die ursprüngliche Ausführung festgelegten
Optionen erneut senden.
Bei einem Job, der erfolgreich ausgeführte Schritte und nicht erfolgreich ausgeführte
Schritte enthält, müssen Sie nicht den gesamten Job erneut ausführen, sondern
können die Jobschritte einzeln ausführen. Werden die Jobschritte nacheinander ausgeführt,
können Sie den Job beginnend mit dem fehlgeschlagenen Jobschritt erneut
ausführen. Bei Bedarf können Sie auch die erneut auszuführenden Schritte auswählen
und die fehlgeschlagenen Schritte überspringen. Die ausgewählten Jobschritte
werden jedoch nacheinander ausgeführt, und sollte ein Schritt fehlschlagen, werden
die nachfolgenden Schritte nicht ausgeführt.
Wenn Sie einen einzelnen Jobschritt erneut ausführen, wird für den übergeordneten
Job ein neuer Ausführungsverlauf erstellt, der nur den einzelnen Jobschritt enthält.
Weitere Informationen über Ausführungsverläufe finden Sie in „Anzeigen des
Ausführungsverlaufs für Einträge” auf Seite 393.
Bei der erneuten Ausführung eines Agenteneintrags werden zugeordnete Aufgaben,
z. B eine E-Mail, die eine Berichtsausgabe an eine Liste mehrerer E-Mail-Empfänger
sendet, auch erneut ausgeführt, wenn diese ursprünglich fehlgeschlagen
sind. Wenn zwei zugewiesene Aufgaben parallel ausgeführt werden, wobei die
eine fehlschlägt und die andere erfolgreich ausgeführt wird, wird beim erneuten
Ausführen des Agenten nur die fehlgeschlagene Aufgabe erneut ausgeführt. Wurde
396 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

für die Aufgaben jedoch festgelegt, dass diese bei einem Fehler erneut ausgeführt
werden, werden diese nach einer fehlgeschlagenen erneuten Ausführung erneut
ausgeführt.
Auch wenn im Ausführungsverlauf Einträge angezeigt werden, die erfolgreich ausgeführt
wurden, können Sie einen erfolgreichen Eintrag nicht erneut ausführen.
Die Ausführungsoptionen werden für diese Einträge nicht gespeichert.
Eine erneute Ausführung kann fehlschlagen, wenn eine einem fehlgeschlagenen
Eintrag zugewiesene Aufgabe gelöscht oder aktualisiert wird.
Vorbereitende Schritte
Sie benötigen Ausführungsrechte, um eine fehlgeschlagene Aufgabe erneut ausführen
zu können.
Vorgehensweise
1. Als Administrator klicken Sie im Menü Starten auf IBM Cognos Administration.
Klicken Sie auf die Registerkarte Status, und klicken Sie dann auf Vorherige
Aktivitäten.
Klicken Sie als Benutzer in IBM Cognos Connection in der rechten oberen Ecke
auf die Schaltfläche Optionen für 'Eigener Bereich' , klicken Sie auf Eigene
Aktivitäten und Zeitpläne und klicken Sie im linken Fenster auf Vergangene
Aktivitäten.
2. Klicken Sie neben dem Eintrag auf den Pfeil und dann auf Ausführungsverlaufsdetails
anzeigen .
Auf der Seite Ausführungsverlaufsdetails anzeigen werden Details zur Ausführung
angezeigt, z. B. Startzeit und Beendigungszeit, Ausführungsstatus und
Fehlernachrichten für fehlgeschlagene Ausführungen. Die auf der Seite angezeigten
weiteren Informationen sind abhängig davon, ob es sich um einen Eintrag
für eine einzelne Aufgabe, einen Job mit mehreren Schritten oder einen
Agenten mit Aufgaben handelt. Handelt es sich z. B. um eine einzelne Aufgabe,
werden die Berichtsoptionen und die Berichtsausgaben angezeigt. Handelt
es sich um einen Job mit mehreren Schritten, wird der Abschnitt Job mit den
Ausführungsdetails der Jobschritte angezeigt.
3. Klicken Sie unter Status neben Fehlgeschlagen auf Erneut ausführen.
v Handelt es sich bei der erneut auszuführenden Aufgabe um eine einzelne
Aufgabe, werden Sie aufgefordert, die erneute Ausführung zu bestätigen.
v Handelt es sich bei der erneut auszuführenden Aufgabe um einen Job mit
mehreren Jobschritten oder um einen Agenten mit Aufgaben, wird die Seite
Erneut ausführen angezeigt. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben den
Einträgen, die Sie erneut ausführen möchten.
Tipp: Sie können fehlgeschlagene Einträge auch erneut ausführen, indem Sie
im Bereich Zum Abschluss ausstehend auf Erneut ausführen klicken. Um einen
einzelnen Jobschritt erneut auszuführen, klicken Sie in der Spalte 'Aktionen' im
Bereich 'Job' auf die Schaltfläche Ausführungsverlaufsdetails anzeigen
für den fehlgeschlagenen Schritt.
Kapitel 21. Aktivitätenverwaltung 397

398 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Kapitel 22. Zeitplan-Management
Sie können IBM Cognos-Einträge mittels eines Zeitplans so planen, dass sie zu einem
für Sie günstigen Zeitpunkt ausgeführt werden. Es empfiehlt sich beispielsweise,
Berichte oder Agenten außerhalb der Arbeitszeit auszuführen, wenn die Belastung
des Systems gering ist. Außerdem können Sie sie in regelmäßigen
Intervallen jede Woche oder jeden Monat ausführen.
Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie in IBM Cognos Administration über
die erforderlichen Berechtigungen für die geschützte Funktion Zeitplan verfügen.
In IBM Cognos Administration können Sie Zeitpläne nach Tag, Woche, Monat
und Jahr steuern und die Zeitplanung mit der entsprechenden Funktion auslösen.
Sie können die Zeitplanung auch innerhalb eines Tages durch Verwendung der
Funktionen Zeitplan nach Minuten und Zeitplan nach Stunden einschränken (siehe
Kapitel 16, „Geschützte Funktionen und Features”, auf Seite 297).
Wenn Sie über Administratorberechtigungen verfügen, können Sie auch Aufgaben
für folgende Zwecke planen:
v
v
v
v
v
Verwalten des Content Stores (siehe „Wartungsaufgaben für Content Store” auf
Seite 134)
Planen von Caching-Aufgaben für Abfrageservices (siehe „Erstellen und Planen
von Verwaltungsaufgaben für den Abfrageservice” auf Seite 248)
Importieren von Einträgen aus einem Bereitstellungsarchiv oder Exportieren in
ein Bereitstellungsarchiv (siehe Kapitel 23, „Bereitstellung”, auf Seite 409)
Ausführen von Jobs (siehe „Verwenden von Jobs zum Planen mehrerer Einträge”
auf Seite 403)
Ausführen der Metrikverwaltung (siehe Kapitel 6, „Systemleistungsmetriken”,
auf Seite 91)
Sie können Einträge so planen, dass sie in festgelegten Intervallen ausgeführt werden.
Sie können für einzelne Einträge einen Zeitplan festlegen , oder Sie können
mithilfe von Jobs einen Zeitplan für mehrere Einträge festlegen. Jobs verfügen über
eigene Zeitpläne, die von den Berichtszeitplänen unabhängig sind.
Sie können Einträge so planen, dass sie am letzten Tag jeden Monats ausgeführt
werden. Sie können die Ausführung eines Eintrags auch auf Basis eines Ereignisses
wie einer Datenbankaktualisierung oder einer E-Mail planen.
Sie können Berichte ausführen, um Ausgaben basierend auf den von Ihnen definierten
Optionen, z. B. Format, Sprache und Eingabehilfen, zu erstellen.
Jedem Eintrag kann jeweils nur ein Zeitplan zugeordnet werden. Wenn Sie mehrere
Zeitpläne für einen Bericht oder einen Agenteneintrag benötigen, können Sie Berichtsansichten
(siehe „Erstellen von Berichtsansichten” auf Seite 497) oder Agentenansichten
(siehe „Erstellen von Agentenansichten” auf Seite 539) erstellen und
anschließend für jede Ansicht einen Zeitplan erstellen.
Nachdem Sie einen Zeitplan erstellt haben, wird der Eintrag oder der Job am entsprechenden
Datum und zu der angegebenen Uhrzeit ausgeführt. Anschließend
können Sie die geplanten Einträge anzeigen und verwalten. Weitere Informationen
finden Sie in Kapitel 21, „Aktivitätenverwaltung”, auf Seite 383.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 399

Berechtigungsnachweise für geplante Einträge
Wenn Sie einen geplanten Eintrag öffnen, wird in den Berechtigungsnachweise der
aktuelle Eigentümer des Zeitplans angezeigt. Wenn Sie noch nicht der Eigentümer
des Zeitplans sind, können Sie dies selbst festlegen (siehe „Beispiel: Ändern der
Berechtigungsnachweise für einen Zeitplan” auf Seite 403).
Berechtigungsnachweise für einen Zeitplan werden bei Änderung eines Zeitplans
nicht automatisch geändert. Die Berechtigungsnachweise müssen explizit geändert
werden.
Informationen zu Datenquellen-Berechtigungsnachweise finden Sie in „Vertrauenswürdige
Berechtigungsnachweise” auf Seite 293.
Eingabeaufforderungen in geplanten Einträgen
Wenn ein Eintrag geplant wird, der Eingabeaufforderungen enthält, müssen Sie die
Werte für die Eingabeaufforderungen speichern oder Standardwerte angeben (siehe
„Angeben von Standard-Eingabeaufforderungswerten für einen Bericht” auf Seite
506), damit bei der planmäßigen Ausführung Werte vorhanden sind.
Bei einem Job können Sie Eingabeaufforderungswerte für die Einzelschritte des
Jobs angeben. Wenn ein Eintrag als Teil eines Jobs ausgeführt wird, werden die in
der Jobdefinition gespeicherten Eingabeaufforderungswerte anstelle der im Eintrag
gespeicherten Werte verwendet. Wenn in der Jobdefinition keine Werte angegeben
sind, werden in IBM Cognos die im Eintrag gespeicherten Werte verwendet.
Priorität für geplante Einträge
Beim Planen von Einträgen können Sie u. U. eine Ausführungspriorität von 1 bis 5
auswählen. Wenn mehr als ein Eintrag über eine bestimmte Priorität verfügt, wird
zuerst der Eintrag ausgeführt, der sich zuerst in der Warteschlange befunden hat.
Der Standardwert ist 3. Wenn Sie nicht berechtigt sind, Eintragsprioritäten festzulegen,
wird die Priorität zwar angezeigt, aber Sie können Sie nicht ändern.
Beim Planen eines Jobs können Sie die Priorität nicht für einzelne Einträge innerhalb
des Jobs festlegen, sondern nur für den gesamten Job. Sie können jedoch die
Priorität einzelner Einträge ändern, wenn sich diese in der Warteschlange befinden.
Die Priorität der Einträge in der Warteschlange hat keinen Einfluss auf einen bereits
ausgeführten Eintrag. Der ausgeführte Eintrag wird abgeschlossen und anhand
der Warteschlangenpriorität der nächste auszuführende Eintrag ausgewählt.
Weitere Informationen finden Sie in „Verwalten der Eintragsausführungspriorität”
auf Seite 392.
Ausführungsverlaufsdaten für geplante Einträge
IBM Cognos speichert Verlaufsinformationen jedes Mal, wenn ein geplanter Eintrag
ausgeführt wird. Dem Ausführungsverlauf können Sie entnehmen, zu welchen Zeiten
und wie erfolgreich ein Eintrag ausgeführt wurde. Weitere Informationen finden
Sie in „Anzeigen des Ausführungsverlaufs für Einträge” auf Seite 393.
400 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Planen eines Eintrags
Mithilfe von Zeitplänen können Sie einen Eintrag zu einem späteren Zeitpunkt
oder regelmäßig an einem bestimmten Datum und zu einer bestimmten Uhrzeit
ausführen (dies wird auch als 'Planen eines Eintrags' bezeichnet). Beispielsweise
können Sie für einen Bericht oder einen Agenten einen Zeitplan festlegen.
Nicht mehr benötigte Zeitpläne können gelöscht werden. Sie können die Zeitpläne
jedoch auch inaktivieren. In diesem Fall gehen die Informationen zu diesen Zeitplänen
nicht verloren. Anschließend können Sie die Zeitpläne zu einem späteren
Zeitpunkt wieder aktivieren. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 21,
„Aktivitätenverwaltung”, auf Seite 383.
Sie können Einträge so planen, dass sie am letzten Tag jeden Monats (siehe „Beispiel
- Planen der Ausführung eines Eintrags am letzten Tag des Monats” auf Seite
402) oder als Teil eines Jobs (siehe „Verwenden von Jobs zum Planen mehrerer
Einträge” auf Seite 403) ausgeführt werden. Sie können die Ausführung von Berichten
auch basierend auf Auslöserereignissen planen (siehe „Auslöserbasierte
Zeitplanung für Einträge” auf Seite 406).
Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie in IBM Cognos Administration über
die erforderlichen Berechtigungen für die geschützte Funktion Zeitplan verfügen.
Zum Planen eines Eintrags benötigen Sie dieselben Berechtigungen, die auch zum
Ausführen des Eintrags erforderlich sind. Um z.B. einen Zeitplan für einen Bericht
oder eine Berichtsansicht zu erstellen, benötigen Sie Lese-, Schreib-, Ausführungsund
Transitberechtigungen für den Bericht. Um eine untergeordnete Berichtsansicht
planen zu können, müssen Sie über Ausführungsberechtigungen für den übergeordneten
Bericht verfügen. Außerdem sind folgende Zugriffsberechtigungen für
alle vom Bericht verwendeten Datenquellen erforderlich:
v Datenquelle: Ausführungs- und Transitberechtigung
v Datenquellenverbindung: Ausführungs- und Transitberechtigung
Wenn Sie nur über die Ausführungsberechtigung verfügen, werden Sie zur Anmeldung
bei der Datenbank aufgefordert.
v Datenquellenanmeldung: Ausführungsberechtigung
Um für einen Eintrag eine Priorität festlegen zu können, müssen Sie über die erforderlichen
Berechtigungen für die geschützte Funktion Zeitplanpriorität verfügen.
Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 16, „Geschützte Funktionen und
Features”, auf Seite 297.
Bei Bedarf können Sie den aktuellen Eigentümer des Zeitplans ändern, indem Sie
die Berechtigungsnachweise für den geplanten Eintrag bearbeiten. Weitere Informationen
finden Sie in „Beispiel: Ändern der Berechtigungsnachweise für einen
Zeitplan” auf Seite 403.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection auf die Schaltfläche 'Zeitplan' für
den Eintrag, den Sie planen möchten.
2. Legen Sie die Priorität für den geplanten Eintrag fest.
Wählen Sie einen niedrigeren Wert, wenn die Priorität erhöht werden soll. Der
Standardwert ist 3.
3. Wählen Sie unter Häufigkeit die Häufigkeit der Ausführung aus.
Kapitel 22. Zeitplan-Management 401

Der Abschnitt Häufigkeit ist dynamisch und passt sich Ihrer Auswahl an. Warten
Sie, bis die Seite aktualisiert wurde, bevor Sie die Häufigkeit auswählen.
Wenn Sie die Zeitplanung innerhalb eines Tages unter Häufigkeit festlegen,
können Sie auch eine tägliche Häufigkeit für Ihre geplanten Einträge auswählen.
Fahren Sie mit Schritt 4 fort.
Wenn Sie keine Zeitplanung innerhalb eines Tages vorgenommen haben, fahren
Sie mit Schritt 5 fort.
4. Geben Sie unter Tägliche Häufigkeit an, wie oft der Zeitplan täglich ausgeführt
werden soll. Ein Zeitplan kann dabei entweder nach Minuten oder nach
Stunden ausgeführt werden.
Wenn Sie eine tägliche Häufigkeit angeben, können Sie auch einen Zeitraum für
die Ausführung des Eintrags angeben, z. B. zwischen 9:00 und 17:00 Uhr. Auf
diese Weise können Sie das Ausführen von Einträgen auf Tageszeiten einschränken,
wenn Aktualisierungen erforderlich sind.
5. Wählen Sie unter Start das Datum für den Start der Ausführung aus.
6. Wählen Sie unter Ende aus, wann die Ausführung beendet werden soll.
Tipp: Wenn Sie den Zeitplan zwar erstellen, aber nicht sofort anwenden möchten,
aktivieren Sie das Kontrollkästchen Den Zeitplan inaktivieren. Inaktivieren
Sie das Kontrollkästchen, wenn Sie den Zeitplan später aktivieren möchten.
7. Wenn auf der Seite Zeitplan weitere Optionen verfügbar sind, geben Sie die gewünschten
Optionen an.
Bei Berichten können Sie z. B. Formate, Sprachen, Zustellungsmethoden (einschließlich
Speicheranweisungen für die Berichtsausgabedateien) und Eingabeaufforderungswerte
auswählen.
8. Klicken Sie auf OK.
Ergebnisse
Ein Zeitplan wird erstellt, und der Bericht wird zum nächsten vorgesehenen Termin
ausgeführt.
Beispiel - Planen der Ausführung eines Eintrags am letzten
Tag des Monats
Sie möchten einen Zeitplan für einen Finanzbericht erstellen, sodass er ein Jahr
lang automatisch am letzten Tag jeden Monats ausgeführt wird.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection auf die Schaltfläche 'Zeitplan' für
den Eintrag, den Sie planen möchten.
2. Wählen Sie unter Häufigkeit die Option Nach Monaten aus, und wählen Sie
dann Tag.
3. Geben Sie Tag 31 jeden 1. Monats ein.
Durch die Eingabe von 31 als Tag wird unabhängig von der Anzahl der Tage
im jeweiligen Monat sichergestellt, dass der Eintrag am letzten Tag des Monats
ausgeführt wird.
4. Geben Sie unter Start den letzten Tag des aktuellen Monats als den Tag an, an
dem der Monatszeitplan beginnen soll.
5. Klicken Sie unter Ende auf Ende bis spätestens, und geben Sie den letzten Tag
desselben Monats im nächsten Jahr als den Tag an, an dem der Monatszeitplan
enden soll.
402 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

6. Klicken Sie auf OK.
Beispiel: Ändern der Berechtigungsnachweise für einen Zeitplan
Sie möchten die Berechtigungsnachweise für einen Zeitplan so ändern, dass Sie der
aktuelle Eigentümer des Zeitplans sind.
Vorgehensweise
1. Melden Sie sich bei IBM Cognos Connection mit Ihrer Benutzerkennung und
Ihrem Kennwort an.
2. Klicken Sie im Cognos Connection-Portal auf die Schaltfläche 'Zeitplan'
für den Eintrag, für den Sie die Berechtigungsnachweise ändern möchten.
Unter Berechtigungsnachweise wird der Name des aktuellen Eigentümers des
Zeitplans angezeigt.
3. Klicken Sie auf den Link Eigene Berechtigungsnachweise verwenden, um sich
als Eigentümer des Zeitplans festzulegen. Speichern Sie Ihre Änderungen.
Beim nächsten Öffnen des Zeitplans werden Sie durch Ihre Berechtigungsnachweise
als der Eigentümer des Zeitplans erkannt, z. B. Sam Carter (scarter).
Hinweis: Bei einer Anmeldung als anonymer Benutzer sind keine Informationen
zum aktuellen Eigentümer des Zeitplans verfügbar.
Verwenden von Jobs zum Planen mehrerer Einträge
Sie können für mehrere Einträge denselben Zeitplan festlegen, indem Sie einen Job
erstellen. Ein Aufgabe umfasst eine Sammlung von Berichten, Berichtsansichten
und anderen Jobs, für die ein gemeinsamer Zeitplan mit denselben Zeitplaneinstellungen
erstellt wird. Wenn ein geplanter Job ausgeführt wird, werden sämtliche
Einträge in diesem Job ausgeführt.
Wenn ein Jobelement nicht verfügbar ist, können Sie eine andere Verknüpfung auswählen,
indem Sie auf Mit einem Eintrag verknüpfen klicken.
Jobs bestehen aus Einzelschritten, die sich auf einzelne Berichte, Jobs und Berichtsansichten
beziehen. Sie können angeben, ob die Einzelschritte gleichzeitig oder
nacheinander ausgeführt werden sollen.
v
v
Wenn Schritte gleichzeitig ausgeführt werden, bedeutet das, dass sie alle auf einmal
übermittelt werden. Der Job gilt als erfolgreich ausgeführt, wenn alle Schritte
ausgeführt wurden. Wenn bei einem Schritt ein Fehler auftritt, werden die anderen
Schritte dennoch ausgeführt, aber der Job erhält den Status
Fehlgeschlagen.
Werden die Schritte nacheinander ausgeführt, können Sie die Ausführungsreihenfolge
angeben. Ein Schritt wird erst dann übermittelt, wenn der vorherige
Schritt erfolgreich ausgeführt wurde. Wenn bei einem Schritt ein Fehler auftritt,
können Sie auswählen, ob der Job abgebrochen werden soll, oder ob die anderen
Schritte fortgesetzt werden.
Sie können die Ausführung eines Jobs planen, indem Sie einen einmaligen Termin,
einen regelmäßigen Termin oder ein auslösendes Ereignis wie eine Datenbankaktualisierung
oder eine E-Mail (siehe „Auslöserbasierte Zeitplanung für Einträge” auf
Seite 406) festlegen.
Kapitel 22. Zeitplan-Management 403

Den einzelnen Berichten, Jobs und Berichtsansichten in den jeweiligen Schritten
können auch individuelle Zeitpläne zugeordnet sein. Ausführungsoptionen für einzelne
Schritteinträge überschreiben die für den Job festgelegten Ausführungsoptionen.
Sie können Ausführungsoptionen für den Job angeben, die als Standardeinstellung
für die Schritteinträge verwendet werden, die über keine eigenen
Ausführungsoptionen verfügen.
Sie können Berichte ausführen, um Ausgaben basierend auf den von Ihnen definierten
Optionen, z. B. Format, Sprache und Eingabehilfen, zu erstellen.
Sie können auch Import- und Exportvorgänge für die Verwaltung und die Bereitstellung
in einen Job aufnehmen. Weitere Informationen finden Sie in „Wartungsaufgaben
für Content Store” auf Seite 134 und Kapitel 23, „Bereitstellung”, auf Seite
409.
Die Berechtigungen, die zum Hinzufügen eines Eintrags zu einem Job erforderlich
sind, variieren in Abhängigkeit vom Eintragstyp. Sie gleichen jedoch den Berechtigungen
für die geplante Ausführung eines Eintrags (siehe „Planen eines Eintrags”
auf Seite 401).
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection auf die Schaltfläche 'Neuer Job' .
2. Geben Sie einen Namen und bei Bedarf eine Beschreibung und QuickInfo ein,
wählen Sie den Speicherort aus, an dem Sie den Job speichern möchten, und
klicken Sie auf Weiter.
Die Seite Die Schritte auswählen wird angezeigt.
3. Klicken Sie auf Hinzufügen.
4. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen für die hinzuzufügenden Einträge, und
klicken Sie auf die Schaltfläche mit dem Rechtspfeil . Sobald die gewünschten
Einträge im Feld Ausgewählte Einträge angezeigt werden, klicken
Sie auf OK.
Sie können auch auf Suchen klicken und im Feld Zeichenfolge, nach der gesucht
werden soll den Suchtext eingeben. Wenn Sie die Suchoptionen verwenden
möchten, klicken Sie auf Bearbeiten. Wenn Sie den gewünschten Eintrag
gefunden haben, klicken Sie auf die Schaltfläche mit dem Pfeil nach rechts,
damit der Eintrag im Feld Ausgewählte Einträge aufgelistet wird, und klicken
Sie auf OK.
Um die Einträge aus der Liste Ausgewählte Einträge zu entfernen, wählen Sie
diese aus, und klicken Sie auf Entfernen. Wenn Sie alle Einträge in einer Liste
auswählen möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen in der linken oberen
Ecke der Liste. Klicken Sie zur Anzeige der Benutzereinträge auf Die Benutzer
in der Liste anzeigen.
5. Wenn Sie die Ausführungsoptionen für einen einzelnen Eintrag ändern möchten,
der als Teil eines Jobs ausgeführt wird, klicken Sie auf das Symbol 'Einstellen'
, dann auf Berichtsausgaben erstellen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen
Standardwerte überschreiben, nehmen Sie die Änderungen vor
und klicken Sie auf OK.
Um den Bericht an mobile Empfänger zu senden, wählen Sie Bericht an mobile
Empfänger senden, und klicken Sie auf Empfänger auswählen.
404 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Tipp: Wenn Sie bei einzelnen Einträgen wieder die Standardwerte verwenden
möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche 'Löschen'.
6. Wenn Sie den Cache für einen Bericht aktualisieren möchten, sobald der Job
ausgeführt wird, klicken Sie auf das Bearbeitungssymbol neben dem Bericht
und klicken Sie im Menü Bericht ausführen in auf Berichtscache aktualisieren.
Klicken Sie auf Standardwerte überschreiben. Um die angezeigte Sprache
zu übernehmen, klicken Sie auf OK. Wenn Sie die Sprache ändern möchten,
klicken Sie auf Die Sprachen auswählen, wählen Sie die gewünschten
Sprachen aus, und klicken Sie auf OK. Klicken Sie auf OK, um die angezeigten
Sprachen zu übernehmen.
Tipp: Um den Cache zu löschen, klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen.
7. Wenn Sie den Cache anlegen oder aktualisieren möchten, klicken Sie auf das
Symbol 'Einstellen', dann auf Berichtscache aktualisieren, aktivieren Sie das
Kontrollkästchen Standardwerte überschreiben, fügen Sie gegebenenfalls
Sprachen hinzu und klicken Sie auf OK.
Tipp: Um den Cache zu löschen, klicken Sie neben dem Bericht, dessen Cache
gelöscht werden soll, auf Weitere, dann auf Cache löschen und zweimal auf
OK.
8. Legen Sie unter Übermitteln der Schritte fest, ob die Schritte Alle auf einmal
oder Nacheinander übermittelt werden sollen.
Wenn Sie Nacheinander auswählen, werden die Schritte in der Reihenfolge
ausgeführt, in der sie in der Liste Schritte angezeigt werden. Wenn die Ausführung
eines Jobs auch dann fortgesetzt werden soll, wenn einer der Schritte
fehlschlägt, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Bei Fehler fortsetzen.
Tipp: Um die Reihenfolge zu ändern, klicken Sie auf Reihenfolge ändern,
nehmen Sie die Änderungen vor, und klicken Sie auf OK.
9. Wenn Sie Standardausführungsoptionen auf Jobebene festlegen möchten, klicken
Sie unter Standardeinstellungen für alle Schritte auf Einstellen.
Beachten Sie, dass die für einen Job mit mehreren Einträgen verfügbaren Ausführungsoptionen
möglicherweise nicht für jeden Eintrag gelten. Wenn eine
Option nicht für einen Eintrag gilt, wird sie ignoriert.
10. Wenn Sie Standardeinstellungen überschreiben möchten, wählen Sie die Kategorie
aus und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Standardwerte überschreiben.
Wählen Sie dann die gewünschten Standardoptionen für den Job aus und
klicken Sie auf OK.
11. Klicken Sie in der Liste 'Detailebene für Ausführungsverlauf' auf Alle, um
auch bei erfolgreichem Abschluss der Ausführungsaktivität sämtliche Verlaufsdetails
für die Jobschritte zu speichern. Klicken Sie auf Beschränkt, um eine
knappere Version des Ausführungsverlaufs für die Aufgabe zu speichern. Bei
einem Fehlschlagen der Jobausführung werden alle Verlaufsdetails gespeichert.
Die Standardeinstellung ist Alle.
12. Wählen Sie die gewünschte Option aus:
v
v
Für die jetzige oder eine spätere Ausführung klicken Sie auf Jetzt ausführen
oder zu einem späteren Zeitpunkt, und klicken Sie auf Fertig stellen. Geben
Sie die Zeit und das Datum für die Ausführung an. Klicken Sie auf Nur
suchen oder Suchen und korrigieren, und klicken Sie auf Ausführen.
Überprüfen Sie die Ausführungszeit, und klicken Sie auf OK.
Um eine Zeit für die wiederholte Ausführung zu planen, klicken Sie auf So
planen, dass sie zu einer bestimmten Zeit wiederholt ausgeführt wird,
und klicken Sie auf Fertig stellen. Wählen Sie dann die Häufigkeit sowie
Anfangs- und Enddatum. Klicken Sie auf Nur suchen oder Suchen und
korrigieren, und klicken Sie auf OK.
Kapitel 22. Zeitplan-Management 405

v
Tipp: Zum zeitweiligen Inaktivieren des Zeitplans aktivieren Sie das Kontrollkästchen
Den Zeitplan inaktivieren. Informationen zum Anzeigen des
Zeitplanstatus finden Sie in Kapitel 21, „Aktivitätenverwaltung”, auf Seite
383.
Um zu speichern, ohne die Aufgabe zu planen oder auszuführen, klicken
Sie auf Nur speichern und dann auf Fertig stellen.
Ergebnisse
Ein Job wird erstellt und zum nächsten vorgesehenen Termin ausgeführt.
Zwischengespeicherte Eingabeaufforderungsdaten
In Berichten, bei deren Ausführung Sie jedes Mal zur Eingabe bestimmter Werte
aufgefordert werden, können Sie auch zwischengespeicherte Eingabeaufforderungsdaten
verwenden. Die Berichte werden dann zügiger ausgeführt, da die Daten in
diesem Fall nicht aus der Datenbank sondern aus dem Cache abgerufen werden.
Der Cache wird nur verwendet, wenn eine angeforderte Sprache mit der Sprache
im Cache übereinstimmt. Das ist beispielsweise der Fall, wenn im Cache Daten für
Englisch, Englisch (Vereinigte Staaten) und Deutsch (Deutschland) enthalten sind.
An der Eingabeaufforderung fordern Sie für den Bericht Englisch (United States)
an. Da es eine genaue Übereinstimmung gibt, werden die Daten aus dem Cache
verwendet. Die zwischengespeicherten Daten werden auch bei teilweiser Übereinstimmung
verwendet. Wenn Sie Englisch (Kanada) anfordern, werden ebenfalls die
für Englisch zwischengespeicherten Daten verwendet. Bei Anforderung von
Deutsch (Österreich) gibt es dagegen keine Übereinstimmung, d. h., die zwischengespeicherten
Daten werden in diesem Fall nicht verwendet.
Der Cache kann für Berichte und Berichtsansichten verwendet werden. Für Berichtsansichten
wird zuerst der Cache für Berichtsansichten verwendet. Wenn kein
solcher Cache ermittelt werden kann, wird der Cache für den betreffenden Bericht
verwendet.
Um einen Cache erstellen oder aktualisieren zu können, müssen Sie einen Job verwenden.
Um den Cache automatisch zu aktualisieren, legen Sie einen Zeitplan für
den Job fest, demzufolge diese regelmäßig ausgeführt wird. Wenn Sie beim nächsten
Mal, wenn der Bericht ausgeführt wird, Livedaten verwenden möchten, können
Sie den Cache löschen.
Auslöserbasierte Zeitplanung für Einträge
Sie können die Ausführung von Einträgen basierend auf einem Ereignis planen,
wie z.B. einer Datenbankaktualisierung oder einer E-Mail. Das Ereignis fungiert als
Auslöser, d.h., es verursacht die Ausführung des Eintrags. Beispielsweise kann ein
Bericht bei jedem Aktualisieren einer Datenbank ausgeführt werden.
Mithilfe der auslöserbasierten Zeitplanung kann ein Eintrag beim Eintreten eines
Ereignisses automatisch ausgeführt werden. Solch eine Planung kann auch verwendet
werden, um die Zeitpunkte einzuschränken, zu denen die Benutzer Einträge
ausführen können. Wenn z.B. die Datenbank in einer Lagerwirtschaftsumgebung
einmal wöchentlich aktualisiert wird, brauchen die Berichte nicht häufiger ausgeführt
zu werden.
Sie können festlegen, dass der Zeitplan für einen Bericht auf einer Datenbankaktualisierung
basiert, sodass der Bericht nur einmal wöchentlich ausgeführt wird.
406 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Die auslöserbasierte Zeitplanung bezieht sich nur auf den Eintrag und nicht auf
eine damit verbundene Ansicht. Wenn die auslöserbasierte Zeitplanung zum Beispiel
auf einen Bericht angewendet wird, gilt sie nicht für die mit diesem Bericht
verbundenen Berichtsansichten. Sie können jedoch einen Auslöser verwenden, um
eine Berichtsansicht zu planen.
In IBM Cognos Administration können Sie über die Funktion Zeitplan durch
Auslöser eine auslöserbasierte Zeitplanung steuern. Kapitel 16, „Geschützte Funktionen
und Features”, auf Seite 297
Einrichten der auslöserbasierten Zeitplanung
Um die Ausführung eines Eintrags basierend auf einem Ereignis zu planen und die
auslöserbasierte Zeitplanung zu bestätigen, benötigen Sie Lese-, Schreib-, Ausführungs-
und Transitberechtigungen.
Außerdem sind folgende Zugriffsberechtigungen für alle vom Eintrag verwendeten
Datenquellen erforderlich:
Datenquelle
dataSource
dataSourceConnection
dataSourceSignon
Berechtigungen
Ausführungs- und Transitberechtigung
Ausführungs- und Transitberechtigung
Wenn Sie nur über die Ausführungsberechtigung
verfügen, werden Sie zur Anmeldung bei der Datenbank
aufgefordert.
Ausführungsberechtigung
Stellen Sie vor dem Einrichten der auslöserbasierten Zeitplanung sicher, dass Ihre
Berechtigungsnachweise vorhanden und aktuell sind.
Tipp: Klicken Sie auf die Schaltfläche Optionen für 'Eigener Bereich' , auf Eigene
Vorgaben und anschließend auf der Registerkarte Persönlich auf Berechtigungsnachweise
erneuern.
Führen Sie beim Einrichten der auslöserbasierten Zeitplanung folgende allgemeine
Schritte aus:
v
v
Planen Sie einen Eintrag anhand eines Ereignisses (siehe „Planen von Einträgen
anhand von Ereignissen” auf Seite 408).
Bitten Sie den Administrator, ein Auslöserereignis auf einem Server einzurichten.
Auslöserereignisse können auch von einem Software Development Kit-Entwickler
mit dem IBM Cognos Software Development Kit eingerichtet werden. Weitere Informationen
finden Sie im Software Development Kit Developer Guide.
Beachten Sie auch die Informationen zum Einrichten von Auslöseereignissen auf einem
Server unter „Einrichten von Auslöserereignissen auf einem Server” auf Seite
764. Sie können die auslöserbasierte Zeitplanung auch inaktivieren. Informationen
dazu finden Sie in „Inaktivieren der Unterstützung für die auslöserbasierte
Zeitplanung” auf Seite 763.
Kapitel 22. Zeitplan-Management 407

Planen von Einträgen anhand von Ereignissen
Als Teil der Einrichtung einer auslöserbasierten Zeitplanung müssen Sie einen Eintrag
anhand eines Ereignisses planen.
Die auslöserbasierte Zeitplanung ist aktiviert, wenn der auslösende Benutzer über
folgende Rechte verfügt:
v Lese- und Transitberechtigungen für den Zeitplaneintrag
v Transitberechtigungen für alle Vorfahren des Zeitplaneintrags
v Zugriff auf IBM Cognos Administration
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection neben dem zu planenden Eintrag auf
die Schaltfläche 'Zeitplan' .
2. Klicken Sie unter 'Häufigkeit' auf die Registerkarte Durch Auslöser.
3. Geben Sie unter Auslösername den Namen des Auslöserereignisses ein.
Hinweis: Der einzugebende Auslösername wird Ihnen u.U. vom Administrator
oder Entwickler mitgeteilt. Wenn dies nicht der Fall ist, müssen Sie dem Administrator
oder dem Entwickler den verwendeten Auslösernamen mitteilen.
4. Das standardmäßige Startdatum ist das aktuelle Datum, und das standardmäßige
Enddatum ist unbegrenzt, d. h., der Plan wird jedes Mal ausgeführt, wenn
das auslösende Ereignis eintritt (unabhängig davon, ob es durch trigger.bat
oder durch eine Software Development Kit-Anwendung ausgelöst wird). Wenn
Sie ein gültiges Start- und Enddatum angeben, kann das Ereignis nur innerhalb
des angegebenen Zeitraums ausgelöst werden.
5. Klicken Sie auf OK.
408 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Kapitel 23. Bereitstellung
Bei der Bereitstellung werden Anwendungen von einer Installation in eine andere
verschoben. IBM Cognos-Inhalte können aus einer Quellenumgebung in einer Zielumgebung
bereitgestellt werden.
Sie können den gesamten Content Store oder nur bestimmte Inhalte, z. B. Packages,
Ordner, Namespaces, Benutzerkonten oder Visualisierungen, bereitstellen.
Im Allgemeinen erfolgt die Bereitstellung, um Einträge von einem Entwicklungsin
ein Testsystem und anschließend in eine Produktionsumgebung zu verschieben.
Sie können Einträge auch zwischen Betriebssystemen bereitstellen.
Sie sollten die Bereitstellung planen, damit die richtigen Daten bereitgestellt werden
und das Zielsystem nicht gestört wird. Außerdem müssen Sie den Zugriffsschutz
im Quellen- und Zielsystem berücksichtigen.
Sie können Einträge aus früheren Releases aktualisieren, indem Sie den Bereitstellungsimportassistenten
ausführen. Weitere Informationen finden Sie in „Importieren
in eine Zielumgebung” auf Seite 431.
Sie können die Bereitstellung mithilfe des Betriebssystems oder von Scripts über
die Befehlszeile durchführen. Mit dem IBM Cognos Software Development Kit
können Sie folgende Bereitstellungsprozesse automatisieren:
v Erstellen, Aktualisieren und Löschen von Bereitstellungsspezifikationen
v Laden einer Bereitstellungsspezifikation aus einem Bereitstellungsarchiv
v Senden von Export- und Importanforderungen für die Bereitstellung
v Zugreifen auf den Bereitstellungsverlauf
Weitere Informationen finden Sie im IBM Cognos Software Development Kit Developer
Guide.
Informationen zur Inhaltsbereitstellung in einer IBM Cognos BI-Multi-Tenant-Umgebung
finden Sie in „Bereitstellen von Tenantinhalt” auf Seite 465.
Die Bereitstellung des Service für benutzergeführte Aufgaben ist eine separate Aufgabe.
Weitere Informationen finden Sie in „Bereitstellen des Service für benutzergeführte
Aufgaben und des Anmerkungsservice” auf Seite 437.
Die Bereitstellung von IBM Cognos Business Intelligence-Inhalten aus einer Umgebung
in eine andere ist ein komplexer Vorgang, der einer umfassenden Herangehensweise
bedarf. Das 'Proven Practices'-Dokument (Bewährte Vorgehensweisen)
IBM Cognos BI – Deploy Content Between Environments (http://www.ibm.com/
developerworks/data/library/cognos/infrastructure/cognos_specific/
page581.html) liefert hilfreiche Richtlinien und Beispiele, die Sie für das Durchführen
einer erfolgreichen Bereitstellung benötigen.
Bereitstellungsspezifikationen
Bei einer Bereitstellungsspezifikation handelt es sich um einen Eintrag im Content
Store, mit dem die bereitzustellenden Einträge, die Bereitstellungsvorgaben und
der Name des Bereitstellungsarchivs definiert werden.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 409

Bereitstellungsarchive
Bereitstellungsplanung
Es werden zwei Arten von Bereitstellungsspezifikationen unterschieden. Exportspezifikationen
werden im Quellensystem erstellt und steuern die Erstellung von Bereitstellungsarchiven.
Importspezifikationen werden im Zielsystem erstellt und
steuern den Import von Einträgen aus dem Bereitstellungsarchiv.
Sie können den Bereitstellungsverlauf anzeigen, um das Datum, die Uhrzeit und
weitere Details des Exports bzw. Imports einer bestimmten Bereitstellungsspezifikation
zu ermitteln.
Ein Bereitstellungsarchiv ist eine komprimierte Datei, die die tatsächlichen Einträge
enthält und beim Export aus dem Quellensystem erstellt wird.
Sie verschieben das Bereitstellungsarchiv vom Quellen- in das Zielsystem. Anschließend
importieren Sie den Inhalt des Bereitstellungsarchivs in das Zielsystem.
Zum Verschieben eines Bereitstellungsarchivs müssen Sie auf die Installationsverzeichnisse
des Computers zugreifen, auf dem die IBM Cognos Software installiert
ist. Dieser Pfad wird im Konfigurationstool festgelegt. Standardmäßig wird das
Verzeichnis 'c10_Position/deployment' verwendet. Weitere Informationen zum Ändern
des Verzeichnisses finden Sie im IBM Cognos Installation und Konfiguration -
Handbuch.
Wenn Sie Daten in ein vorhandenes Bereitstellungsarchiv exportieren, wird der Inhalt
des Archivs überschrieben.
Wenn Sie eine Bereitstellung durchführen, müssen Sie entscheiden, wie Sie mit
dem Zugriffsschutz verfahren und welche Bereitstellungsmethode Sie wählen.
Damit im Zielsystem keine Verweise zerstört werden, müssen Sie alle Einträge bereitstellen,
die auf Einträge in anderen Packages oder Ordnern verweisen. Folgende
Einträge müssen dabei berücksichtigt werden:
v Jobs, Verknüpfungen und Berichtsansichten
v Mitgliedschaften und Eingabeberechtigungen
Zugriffsschutz und Bereitstellung
Bevor Sie eine Bereitstellung durchführen, müssen Sie einige Überlegungen zu den
Zugriffsberechtigungen, zum Zugriffsschutz für die Bereitstellungsarchive und zu
den Verweisen auf andere Namespaces als Cognos anstellen.
Zugriffsberechtigungen
Die bereitzustellenden Einträge können dem Zugriffsschutz unterliegen. Beispielsweise
kann durch Zugriffsberechtigungen (siehe Kapitel 15, „Zugriffsberechtigungen
und Berechtigungsnachweise”, auf Seite 287) festgelegt sein, welche Benutzer
und Gruppen darauf zugreifen dürfen. Wenn Sie den gesamten Content Store (siehe
„Bereitstellen des gesamten Content Store” auf Seite 413) bereitstellen, werden
alle Zugriffsberechtigungen bereitgestellt. Wenn Sie ausgewählte Packages, öffentliche
Ordner und Verzeichnisinhalte bereitstellen, können Sie angeben, ob die Zugriffsberechtigungen
bereitgestellt werden sollen (siehe „Bereitstellen von ausgewählten
öffentlichen Ordnern und von Verzeichnisinhalt” auf Seite 415).
410 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Folgendes müssen Sie berücksichtigen:
v Referenzierte Benutzer und Gruppen
Wenn Sie Zugriffsberechtigungen bereitstellen, die im Zielsystem funktionieren
sollen, müssen die referenzierten Benutzer und Gruppen im Zielsystem vorhanden
sein.
v Zugriffsberechtigungsregeln
Damit die Zugriffsberechtigungen nach dem Bereitstellen der Einträge funktionieren,
muss im Quellen- und Zielsystem derselbe Authentifizierungsprovider
mit derselben Konfiguration verwendet werden. Andernfalls funktionieren die
Berechtigungen nach der Bereitstellung unter Umständen nicht.
Verwenden Sie den Cognos-Namespace, um sicherzustellen, dass die Berechtigungen
aus dem Quellensystem auch im Zielsystem funktionieren. Beispielsweise
können Sie im Quellensystem Cognos-Gruppen mit der Gruppe 'Jeder' als
Mitglied erstellen und anschließend Zugriffsberechtigungen für diese Gruppen
festlegen. Nach der Bereitstellung ordnen Sie im Zielsystem die Cognos-Gruppen
den entsprechenden Benutzern und Gruppen des Authentifizierungsproviders zu
und entfernen dann die Gruppe 'Jeder' aus der Mitgliedschaft der Gruppe.
Informationen zur Bereitstellung von Cognos-Gruppen und -Rollen finden Sie in
„Einschließen von Cognos-Gruppen und -Rollen” auf Seite 418.
Zugriffsschutz für Bereitstellungsarchive
Ein Bereitstellungsarchiv (siehe „Bereitstellungsarchive” auf Seite 410) enthält unter
Umständen vertrauliche Informationen, wie z. B. Anmeldungen und Konto-/
Kreditkartennummern in Berichtsausgaben. Für den Export können Sie das Bereitstellungsarchiv
mithilfe eines Kennworts verschlüsseln. Wenn Sie das Archiv zu
einem späteren Zeitpunkt importieren, müssen Sie das Kennwort eingeben. Das
Kennwort muss aus mindestens acht Zeichen bestehen.
Das Bereitstellungsarchiv muss verschlüsselt werden, wenn es Datenquellenanmeldungen
enthält (siehe „Erstellen oder Ändern einer Datenquellenanmeldung” auf
Seite 225) oder wenn Sie den kompletten Content Store bereitstellen (siehe „Bereitstellen
des gesamten Content Store” auf Seite 413).
Die Verschlüsselungseinstellungen werden im Konfigurationstool konfiguriert. Weitere
Informationen finden Sie im IBM Cognos Installation und Konfiguration - Handbuch.
Einschließen von Verweisen auf andere Namespaces
Einige Einträge, beispielsweise Gruppen, Rollen, Verteilerlisten, Kontakte und Datenquellenanmeldungen,
sowie einige Berichtseigenschaften, wie etwa E-Mail-Empfänger
und Berichtskontakte, beziehen sich unter Umständen auf Objekte in anderen
Namespaces als Cognos. Wenn Sie öffentliche Ordner und den
Verzeichnisinhalt bereitstellen, können Sie diese Einträge mit oder ohne Verweise
auf diese Namespaces bereitstellen.
Folgendes müssen Sie berücksichtigen:
v Eingeschlossene Verweise
Wenn Sie die Verweise auf andere Namespaces einschließen, wird vom System
überprüft, ob die einzelnen Objekte, auf die verwiesen wird, in den entsprechenden
Namespaces vorhanden sind. Daher müssen Sie bei jedem Namespace angemeldet
sein und über die entsprechenden Berechtigungen zum Zugriff auf die
Kapitel 23. Bereitstellung 411

v
erforderlichen Objekte in den Namespaces verfügen. Wenn Sie auf die Namespaces
nicht zugreifen können, kommt es während der Bereitstellung zu Fehlern.
Nicht eingeschlossene Verweise
Wenn Sie die Verweise auf andere Namespaces nicht einschließen, werden Sie
aus der Liste der Mitgliedschaften von Gruppen, Rollen, Verteilerlisten und Datenquellenanmeldungen
sowie aus weiteren Eigenschaften entfernt.
Wenn Sie den vollständigen Content Store bereitstellen (siehe „Bereitstellen des gesamten
Content Store” auf Seite 413), werden alle Verweise auf alle Namespaces
eingeschlossen.
Erhalt von lokalisierten Objektnamen beim Import von Archiven
In den neuen Releases von IBM CognosBI werden neue Ländereinstellungen unterstützt.
Wenn ältere Archive in neuere Versionen von IBM Cognos BI importiert
werden, kann es vorkommen, dass bei bestimmten Ländereinstellungen die Übersetzungen
von Objektnamen fehlen. Um dieses Problem zu vermeiden, müssen Sie
die erweiterte Eigenschaft 'CM.UpdateInitialContentNamesAfterImport' vor dem
Import festlegen.
Informationen zu diesem Vorgang
In die IBM Cognos BI-Versionen 10.1.1 und 10.2 wurde beispielsweise die Unterstützung
der Ländereinstellungen Katalanisch, Kroatisch, Dänisch, Griechisch, Kasachisch,
Norwegisch, Slowakisch, Slowenisch und Thailändisch aufgenommen.
Diese Ländereinstellungen werden von Archiven, die in älteren IBM Cognos BI-
Versionen erstellt wurden, nicht unterstützt. Wenn Sie vorhaben, diese Archivtypen
zu importieren, legen Sie vor Beginn des Imports die Eigenschaft
CM.UpdateInitialContentNamesAfterImport fest. Dadurch ist sichergestellt, dass
Objektnamen wie beispielsweise Öffentliche Ordner oder Eigene Ordner in diese
zusätzlichen Ländereinstellungen übersetzt und ordnungsgemäß angezeigt werden.
Falls Sie feststellen, dass Objektname nach dem Import eines älteren Archivs nicht
in der angegebenen Sprache angezeigt werden, lesen Sie das Handbuch IBM Cognos
Business Intelligence Fehlerbehebung.
Vorgehensweise
1. Führen Sie die Schritte im Abschnitt „Konfigurieren erweiterter Einstellungen
für bestimmte Services” auf Seite 913 aus.
2. Geben Sie für den ContentManagerService den Parameternamen
CM.UpdateInitialContentNamesAfterImport ein.
3. Geben Sie in die Spalte Wert die betroffenen Ländereinstellungen ein. Die einzelnen
Einträge müssen jeweils durch ein Komma getrennt voneinander getrennt
werden.
Geben Sie beispielsweise für die Ländereinstellungen für slowenische und kroatische
Inhalte Folgendes ein:
sl,hr
Ergebnisse
Diese erweiterte Einstellung sollte entfernt werden, wenn keine Unterstützung für
das ältere Archiv mehr erforderlich ist, da sich diese Einstellung negativ auf die
Leistung auswirkt.
412 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Bereitstellen des gesamten Content Store
Eine Bereitstellung des gesamten Content Store stellt sicher, dass alle Packages,
Ordner und Verzeichnisinhalte an den neuen Pfad kopiert werden.
Wenn Sie beispielsweise den Computer wechseln, auf dem die IBM Cognos Software
installiert ist, können Sie den kompletten Content Store vom alten in das
neue System verschieben und alle Berichte und andere von Administratoren und
Benutzern erstellte Einträge beibehalten.
Eine Bereitstellung des vollständigen Content Store ist auch in folgenden Fällen
sinnvoll:
v Verschieben einer kompletten Anwendung auf ein neues, leeres System, z. B.
von einem Entwicklungssystem auf einen neuen Computer.
v
v
v
Aktualisieren einer kompletten Anwendung auf einem vorhandenen System, beispielsweise
einem vorhandenen Computer, von einem Entwicklungssystem aus.
Verschieben einer Anwendung von einem vorhandenen System mit einer anderen
zugrunde liegenden Technologie, beispielsweise einem anderen Datenbanktyp
für den Content Store oder einem anderen Betriebssystem.
Aktualisieren des Inhalts des Content Stores
Wenn Sie einen Content Store in eine andere Umgebung verschieben, müssen Sie
dieselben Namespaces für Richtlinien, Benutzer, Rollen und Gruppen verwenden,
damit sie korrekt funktionieren.
Wenn Sie den vollständigen Content Store bereitstellen, wird der Inhalt des Ziel-
Content Stores bis auf die Konfigurationsdaten durch den Inhalt des Quellen-Content
Stores ersetzt, vorausgesetzt, es liegen keine Konflikte vor. Die importierten
Einträge behalten ihre Eigentümer aus dem Content Store des Quellensystems. Informationen
über Konfliktlösungen finden Sie in „Regeln zur Konfliktlösung” auf
Seite 422.
Es kann vorkommen, dass nach Abschluss der Bereitstellung bestimmte Verknüpfungen
für Packages, die mit Berichten verknüpft sind, nicht aktiv sind. In diesem
Fall müssen Sie die Verknüpfungen zwischen den Packages und Berichten neu erstellen.
Informationen, wie Sie Packages mit Berichten verknüpfen können, finden
Sie in der Dokumentation zum Studio.
Tipp: Anstatt den gesamten Content Store bereitzustellen, können Sie lediglich bestimmte
öffentliche Ordner und Verzeichnisinhalte bereitstellen (siehe „Bereitstellen
von ausgewählten öffentlichen Ordnern und von Verzeichnisinhalt” auf Seite 415).
Content Store
Der Content Store enthält alle Einträge im Portal, z. B.:
v Öffentliche Ordner
v Packages
v Berichte
v Datenquellen
v Verteilerlisten und Kontakte
v Drucker
v Cognos-Namespace
v Bereitstellungsspezifikationen
Kapitel 23. Bereitstellung 413

Er enthält nicht den Bereitstellungsverlauf (siehe „Bereitstellungsverlauf”). Konfigurationsobjekte
(siehe „Konfigurationsinformationen”) wie Dispatcher werden bei
Exporten standardmäßig berücksichtigt, bei Importen jedoch nicht.
Wenn Sie die persönlichen Ordner und Seiten von Benutzern bereitstellen möchten,
müssen Sie die Benutzerkontoinformationen beim Exportieren und Importieren einschließen.
Bereitstellungsverlauf
Wenn Sie den vollständigen Content Store exportieren, werden die im Quellen-
Content Store vorhandenen Export- und Importbereitstellungsspezifikationen exportiert.
Die Bereitstellungsverläufe dieser Spezifikationen werden nicht exportiert.
Wenn Sie zu einem späteren Zeitpunkt den vollständigen Content Store importieren,
importieren Sie auch die Export - und Importbereitstellungsspezifikationen. Es
werden keine Einträge auf der SeiteBereitstellungsverlauf anzeigen für die importierten
Spezifikationen angezeigt.
Wenn importierte Bereitstellungsspezifikation für ein verschlüsseltes Bereitstellungsarchiv
verwendet werden, können Sie diese löschen. Wenn Sie zum ersten
Mal einen vollständigen Content Store importieren, müssen Sie eine neue Importbereitstellungsspezifikation
erstellen.
Standardmäßig umfassen die in Bereitstellungsdatensätzen gespeicherten Informationen
nur die Fortschritts- und Zusammenfassungsberichte. Wenn Sie detailliertere
Informationen einfügen möchten, ändern Sie mithilfe der erweiterten Einstellung
CM.DEPLOYMENTDETAILENTIRECONTENT die Aufzeichnungsstufe. Gehen Sie
dabei wie in „Festlegen von erweiterten Content Manager-Parametern” auf Seite
129 beschrieben vor. Weitere Aufzeichnungsebenen sind in der teilweisen Bereitstellung
(siehe „Bereitstellungsdetails zur Aufzeichnung” auf Seite 419) verfügbar.
Konfigurationsinformationen
Wenn Sie einen gesamten Content Store importieren, werden die Konfigurationsdaten
in den Export aufgenommen, jedoch standardmäßig aus dem Import ausgeschlossen.
Es wird empfohlen, diese Einstellung nicht zu ändern. Wenn Sie jedoch
Konfigurationseinstellungen importieren müssen, können Sie die Standardeinstellungen
unter 'Erweiterte Einstellungen' ändern (siehe „Einbeziehen von Konfigurationsobjekten
in den Import eines gesamten Content Stores” auf Seite 435).
Das Importieren der Konfigurationsdaten, vor allem in einer verteilten Umgebung
mit mehreren Content Managern, kann dazu führen, dass die aktuellen Informationen
zum Content Manager-Status mit den importierten Daten überschrieben werden.
Tipp: Wenn Sie die Konfiguration importieren, sollten Sie den Service im Zielsystem
neu starten, um Statusinformationen ordnungsgemäß zu aktualisieren.
Informationen zum Aufnehmen von Konfigurationsdaten in den Import finden Sie
in „Einbeziehen von Konfigurationsobjekten in den Import eines gesamten Content
Stores” auf Seite 435.
Informationen zum Importieren bestimmter Objekte im Content Store finden Sie in
„Regeln zur Konfliktlösung beim Bereitstellen des gesamten Content Store” auf Seite
423.
414 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Bereitstellen von ausgewählten öffentlichen Ordnern und von
Verzeichnisinhalt
Sie können eine teilweise Bereitstellung durchführen, bei dem nur ausgewählte öffentliche
Ordner und Verzeichnisinhalte bereitgestellt werden und nicht der gesamte
Content Store.
Sie können beliebige Packages und Ordner in öffentlichen Ordnern bereitstellen.
Durchsuchen Sie die Hierarchie der öffentlichen Ordner, und wählen Sie ein Package
oder einen Ordner aus. Damit wird deren gesamter Inhalt bereitgestellt. Sie können
nicht einzelne Einträge in den Packages bzw. Ordnern auswählen. Beim Exportieren
werden die übergeordneten Packages und Ordner nicht mit exportiert, und
Content Manager erstellt keine Platzhalter-Pfade für sie im Zielsystem. Sie können
sowohl beim Export als auch beim Import für die bereitgestellten Packages und
Ordner jeweils neue Zielpfade in der Content Manager-Hierarchie festlegen.
Der Verzeichnisinhalt, den Sie bereitstellen können, enthält den Cognos Namespace,
Verteilerlisten, Kontakte und Datenquellen sowie Verbindungs- und Anmeldedaten.
Wenn Sie öffentliche Ordner und Verzeichnisinhalte bereitstellen, können Sie keine
Objekte aus den Bereichen 'configuration', 'capability', 'exportDeploymentFolder'
und 'importDeploymentFolder' des Content Stores einschließen (siehe „Optionen
für die teilweise Bereitstellung” auf Seite 416). Weitere Informationen finden Sie in
„Einschließen von Verweisen auf andere Namespaces” auf Seite 411.
Informationen zum Importieren bestimmter Objekte im Content Store finden Sie in
„Regeln zur Lösung von Bereitstellungskonflikten beim Import und Export” auf
Seite 421.
Es kann vorkommen, dass nach Abschluss der Bereitstellung bestimmte Verknüpfungen
für Packages, die mit Berichten verknüpft sind, nicht aktiv sind. Das kann
selbst dann der Fall sein, wenn Sie die betreffenden Packages einschließlich der dazugehörigen
Berichte in die Bereitstellung eingeschlossen haben. In diesem Fall
müssen Sie die Verknüpfungen zwischen den Packages und Berichten neu erstellen.
Informationen, wie Sie Packages mit Berichten verknüpfen können, finden Sie
in der Dokumentation zum Studio.
Tipp: Wenn Sie bestimmte Einträge bereitstellen möchten, können Sie auf der Root-
Ebene von Öffentliche Ordner einen Ordner erstellen, die gewünschten Einträge
in diesen Ordner kopieren und diesen Ordner bei der Bereitstellung auswählen.
Bereitstellen von Packages
Bei einem Package handelt es sich um einen Eintrag mit publizierten Berichten und
Metadaten. Packages werden in Framework Manager erstellt und dann in IBM Cognos
Connection publiziert.
Packages werden im Content Store von gespeichert und als Einträge in IBM Cognos
Connection angezeigt.
Bei einer teilweisen Bereitstellung können Sie mehrere Packages gleichzeitig bereitstellen.
Ein Package kann auf Objekte außerhalb des Packages verweisen, beispielsweise
auf Zugriffsschutzobjekte, Datenquellen und Verteilerlisten. Objekte, auf die
verwiesen wird, werden jedoch nicht mit dem Package zusammen bereitgestellt.
Kapitel 23. Bereitstellung 415

Während des Imports können Sie Packages im Bereitstellungsarchiv vom Import
ausschließen.
Umbenennen von Packages und Ordnern
Bei einer teilweisen Bereitstellung können Sie Packages und Ordner umbenennen,
sodass sie im Zielsystem einen neuen Namen aufweisen.
Dies ist hilfreich, wenn Sie ein Package oder einen Ordner mit gleichem Namen im
Zielsystem nicht überschreiben möchten. Das ursprüngliche Package bzw. der ursprüngliche
Ordner bleibt intakt, und das bereitgestellte Objekt wird umbenannt.
Außerdem möchten Sie möglicherweise die Namen von Packages und Ordnern in
mehreren Sprachen hinzufügen, damit die Namen in der jeweiligen Sprache der
Benutzer angezeigt werden können. In einer Ländereinstellung werden sprachbezogene
Eigenschaften und landesübliche Konventionen für Zeichentyp, Sortierung,
Datums- und Uhrzeitformat, Währungseinheit und Nachrichten festgelegt.
Bevor Sie Packages umbenennen, sollten Sie sich unter „Organisieren von
Einträgen” auf Seite 337 über das Umbenennen von Einträgen sowie die Behandlung
der zugehörigen Verweise auf andere Einträge informieren.
Inaktivieren von Packages und Ordnern
Bei einer teilweisen Bereitstellung können Sie die Packages und Ordner im Zielsystem
inaktivieren und somit verhindern, dass Benutzer darauf zugreifen können.
Das Inaktivieren von Packages und Ordnern ist hilfreich, wenn Sie einen Test im
Zielsystem durchführen möchten, bevor Sie sie den Benutzern zur Verfügung stellen.
Sie können Packages und Ordner beim Export oder beim Import inaktivieren.
Wenn Sie ein Package bzw. einen Ordner inaktivieren, kann auf die enthaltenen
Einträge nach dem Import im Zielsystem nicht zugegriffen werden. Die Benutzer
können keine Einträge ausführen, anzeigen oder bearbeiten. Der Zugriff ist auf Benutzer
mit Schreibberechtigungen für die inaktivierten Einträge beschränkt. Weitere
Informationen finden Sie in „Inaktivieren von Einträgen” auf Seite 340.
Optionen für die teilweise Bereitstellung
Bei einer teilweisen Bereitstellung können Sie während des Imports und Exports
die im Folgenden aufgeführten Optionen auswählen.
Wenn Sie eine Option beim Export nicht auswählen, steht sie auch beim Import
nicht zur Verfügung.
Einschließen von Berichtsausgabeversionen
Sie können auswählen, ob Berichtsausgabeversionen (siehe „Anzeigen von
Berichtsausgabeversionen” auf Seite 511) bei der Bereitstellung eingeschlossen werden.
Wenn Sie diese Option auswählen, können Sie festlegen, was bei Konflikten
geschehen soll. Sie können die im Zielsystem vorhandene Berichtsausgabeversion
durch diejenige aus dem Bereitstellungsarchiv ersetzen oder die Version im Zielsystem
beibehalten.
416 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Einschließen des Ausführungsverlaufs
Im Ausführungsverlauf eines Berichts sind Statistiken über den Status und den
Zeitpunkt einer Berichtsausführung in der jeweiligen Bereitstellung enthalten (siehe
„Anzeigen des Ausführungsverlaufs für Einträge” auf Seite 393). Sie können auswählen,
ob der Ausführungsverlauf von Berichten eingeschlossen werden soll.
Wenn Sie diese Option auswählen, können Sie festlegen, was bei Konflikten geschehen
soll. Sie können den im Zielsystem vorhandenen Ausführungsverlauf
durch denjenigen aus dem Bereitstellungsarchiv ersetzen oder den Verlauf im Zielsystem
beibehalten.
Einschließen von Zeitplänen
Sie können auswählen, ob Zeitpläne (siehe Kapitel 22, „Zeitplan-Management”, auf
Seite 399) bei der Bereitstellung eingeschlossen werden sollen. Wenn Sie keine Zeitpläne
bereitstellen, werden sie im Zielsystem aus den Jobs und Berichten gelöscht.
Wenn Sie diese Option auswählen, können Sie festlegen, was bei Konflikten geschehen
soll. Sie können die im Zielsystem vorhandenen Zeitpläne durch diejenigen
aus dem Bereitstellungsarchiv ersetzen oder die Zeitpläne im Zielsystem beibehalten.
Wenn Sie sich dafür entscheiden, Zeitpläne bei der Bereitstellung zu importieren,
können Sie die importierten Zeitplanberechtigungsnachweise in Ihre Berechtigungsnachweise
ändern. Der Berechtigungsnachweis des Zeitplans ist der Berechtigungsnachweis,
mit dem der Bericht im Zeitplan ausgeführt wird. Dieser Berechtigungsnachweis
bestimmt die Berechtigungen für den Bericht und die Funktionen,
die für die Berichtsausführung gelten. Wenn die Eigenschaft Als Eigentümer ausführen
für den Bericht nicht auf Wahr gesetzt ist, wird dieser Berechtigungsnachweis
auch für den Zugriff auf die Datenquelle, die Datenverbindung und auf Anmeldeobjekte
verwendet. Das Ändern des Berechtigungsnachweises kann sich
folgendermaßen auf den Vorgang auswirken:
v keine Auswirkung
v
v
Bericht produziert andere Daten als Ergebnis der Auswahl einer anderen Verbindung
oder Anmeldung in der Datenquelle
Bericht kann nicht ausgeführt werden, da der Benutzer nicht über die richtigen
Funktionen oder Berechtigungen verfügt
Um die importierten Zeitplanberechtigungsnachweise in die Berechtigungsnachweise
der Person zu ändern, die den Import durchführt, gehen Sie folgendermaßen
vor:
v
v
Fügen Sie die erweiterte Einstellung 'CM.DeploymentUpdateScheduleCredential'
hinzu und setzen Sie den Wert auf Wahr. Weitere Informationen finden Sie in
der Vorgehensweise „Festlegen von erweiterten Content Manager-Parametern”
auf Seite 129.
Wenn Sie den Import in die Zielumgebung mit dem Assistenten für neuen Import
durchführen (siehe „Importieren in eine Zielumgebung” auf Seite 431), klicken
Sie auf Zeitpläne einschließen und wählen Sie unter Konfliktlösung den
Eintrag Vorhandene Einträge ersetzen aus. Wählen Sie anschließend unter Eigentümer
des Eintrags die Option Der Benutzer, der den Import durchführt
aus.
Kapitel 23. Bereitstellung 417

Einschließen von Cognos-Gruppen und -Rollen
Sie können auswählen, ob Cognos-Gruppen und -Rollen (siehe Kapitel 14, „Benutzer,
Gruppen und Rollen”, auf Seite 279) bei der Bereitstellung eingeschlossen werden
sollen.
Es können nur alle Cognos-Gruppen und -Rollen auf einmal bereitgestellt werden.
Die folgenden Standardgruppen werden jedoch nicht mit bereitgestellt.
v Anonym
v Alle authentifizierten Benutzer
v Jeder
Beim Bereitstellen von Gruppen werden Mitglieder der Gruppe 'Systemadministratoren'
mit den bereits im Zielsystem vorhandenen Mitgliedern derselben Gruppe
zusammengeführt. Dadurch wird gewährleistet, dass auch dann auf das Zielsystem
zugegriffen werden kann, wenn die bereitgestellten Mitglieder ungültig sind. Nach
Abschluss der Bereitstellung muss jedoch eventuell die Mitgliederliste geändert
werden.
Wenn Sie diese Option auswählen, können Sie festlegen, was bei Konflikten geschehen
soll. Sie können Gruppen und Rollen im Zielsystem durch die Gruppen
und Rollen aus dem Bereitstellungsarchiv ersetzen oder die Gruppen und Rollen
des Zielsystems beibehalten.
Einschließen von Verteilerlisten und Kontakten
Sie können auswählen, ob Verteilerlisten und Kontakte bei der Bereitstellung eingeschlossen
werden sollen. Verteilerlisten und Kontakte können jedoch nur vollständig
bereitgestellt werden.
Wenn Sie diese Option auswählen, können Sie festlegen, was bei Konflikten geschehen
soll. Sie können entscheiden, ob die Verteilerlisten und Kontakte im Zielsystem
durch die Verteilerlisten und Kontakte aus dem Bereitstellungsarchiv ersetzt
werden oder ob die Verteilerlisten und Kontakte des Zielsystems beibehalten werden
sollen.
Datenquellen und Verbindungen einfügen
Sie können auswählen, ob Datenquellen und die ihnen zugeordneten Verbindungen
(siehe Kapitel 8, „Datenquellen und Verbindungen”, auf Seite 181) bei der Bereitstellung
eingeschlossen werden sollen. Datenquellen können jedoch nur vollständig
bereitgestellt werden.
Sie können die Datenquellen mit oder ohne Anmeldedaten bereitstellen. Wenn Sie
keine Anmeldedaten bereitstellen, müssen Sie die Datenquellen im Zielsystem entsprechend
konfigurieren. Wenn Sie die Anmeldedaten bereitstellen, muss das Bereitstellungsarchiv
verschlüsselt werden.
Wenn Sie diese Option auswählen, können Sie festlegen, was bei Konflikten geschehen
soll. Sie können entscheiden, ob die Datenquellen im Zielsystem durch
diejenigen aus dem Bereitstellungsarchiv ersetzt werden oder ob die Datenquellen
des Zielsystems beibehalten werden sollen.
Wenn Sie die Zieldatenquelle ersetzen und die Datenquellenverbindungen im
Quellen- und Zielsystem nicht übereinstimmen, können Sie Datenbankverbindun-
418 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

gen verlieren. In diesem Fall müssen Sie nach dem Import manuell eine neue Verbindung
zu den Datenquellen im Zielsystem erstellen, indem Sie die Datenbank-
Client-Software von Drittanbietern verwenden.
Einschließen von Zugriffsberechtigungen
Sie können auswählen, ob Zugriffsberechtigungen (siehe „Zugriffsberechtigungen”
auf Seite 410) bei der Bereitstellung eingeschlossen werden sollen.
Wenn Sie diese Option auswählen, können Sie festlegen, was bei Konflikten geschehen
soll. Sie können entscheiden, ob die Zugriffsberechtigungen im Zielsystem
durch diejenigen aus dem Bereitstellungsarchiv ersetzt werden oder ob die Zugriffsberechtigungen
des Zielsystems beibehalten werden sollen.
Bereitstellungsdetails zur Aufzeichnung
Sie können festlegen, welche Informationen in den Bereitstellungsdatensätzen gespeichert
werden, indem Sie die Aufzeichnungsstufe für die Bereitstellung einstellen.
Der Umfang der in den Datensätzen gespeicherten Informationen wirkt sich
auf die Leistung aus.
Sie können die folgenden Aufzeichnungsstufen einstellen:
v Standard
Speichert den Bereitstellungsfortschritt und die Zusammenfassung der Informationen.
Hierbei handelt es sich um die Standardoption.
v Minimal
Speichert nur die Zusammenfassung der Informationen zur Bereitstellung. Diese
Option nimmt am wenigsten Speicherplatz in Anspruch.
v Verfolgen
Speichert sämtliche Bereitstellungsdetails. Diese Option nimmt am meisten Speicherplatz
in Anspruch.
Informationen über die Aufzeichnung von Bereitstellungsdetails bei der Bereitstellung
ganzer Content Stores finden Sie in „Bereitstellungsverlauf” auf Seite 414.
Überlegungen zu Eigentumsrechten
Sie können die Eigentumsrechte importierter Einträge auf den Benutzer, der den
Import durchführt, abändern. Diese Option kann beim Export oder beim Import
ausgewählt werden. Wenn Sie die Eigentümer von der Quelle verwenden, werden
sie zusammen mit den Einträgen importiert. Sie können die Optionen für Eigentumsrechte
auf neue oder neue und bestehende Einträge anwenden.
Erweiterte Einstellungen für die Bereitstellung
Mithilfe von erweiterten Einstellungen können Sie Bereitstellungsvorgänge in Ihrer
Umgebung angeben.
Durch die erweiterten Einstellungen haben Sie folgende Möglichkeiten:
v Angeben, ob die Berichtsausgabe bei der Bereitstellung einbezogen wird
v Angeben, ob Konfigurationsobjekte und untergeordnete Objekte bei der Bereitstellung
einbezogen werden
Kapitel 23. Bereitstellung 419

Angeben, ob die Berichtsausgabe bei der Bereitstellung einbezogen
wird
Sie können angeben, ob die Berichtsausgabe bei einer Bereitstellung einbezogen
wird.
Dabei stehen zwei erweiterte Einstellungen zur Verfügung:
v CM.DEPLOYMENTSKIPALLREPORTOUTPUT zum Einbeziehen oder Überspringen
aller Berichtsausgaben unter Eigene Ordner und Öffentliche Ordner.
v CM.DEPLOYMENTSKIPUSERREPORTOUTPUT zum Einbeziehen oder Überspringen
der Berichtsausgaben lediglich unter Eigene Ordner.
Standardmäßig sind diese Einstellungen auf 'Wahr' (Einbeziehen) gesetzt. Setzen
Sie sie auf 'Falsch', um die Standardeinstellung so zu ändern, dass Berichtsausgaben
ausgeschlossen werden.
Vorbereitende Schritte
Sie müssen über die erforderlichen Berechtigungen für den Zugriff auf IBM Cognos
Administration Kapitel 16, „Geschützte Funktionen und Features”, auf Seite
297 verfügen.
Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Connection.
2. Klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
3. Klicken Sie auf der Registerkarte Status auf System.
4. Klicken Sie neben Systeme auf den Pfeil für das Menü 'Aktionen' und klicken
Sie dann auf Eigenschaften festlegen.
5. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen.
6. Klicken Sie neben Erweiterte Einstellungen auf die Option Bearbeiten.
7. Wählen Sie Die vom übergeordneten Eintrag erhaltenen Einstellungen überschreiben
aus.
8. Geben Sie in der Spalte Parameter CM.DEPLOYMENTSKIPALLREPORTOUT-
PUT oder CM.DEPLOYMENTSKIPUSERREPORTOUTPUT.
9. Geben Sie in der Spalte Wert die gewünschte Einstellung ein.
10. Klicken Sie auf OK.
11. Klicken Sie auf der Seite Eigenschaften festlegen auf OK.
Angeben, ob Konfigurationsobjekte und untergeordnete Objekte
bei der Bereitstellung einbezogen werden
Sie können angeben, ob Konfigurationsobjekte und ihre untergeordneten Objekte
bei der Bereitstellung einbezogen werden.
Sie können die Standardeinstellung mithilfe der erweiterten Einstellung CM.DE-
PLOYMENTINCLUDECONFIGURATION ändern. Sie ist standardmäßig auf
'Falsch' gesetzt (Konfigurationsobjekte bei Bereitstellungen nicht einbeziehen). Setzen
Sie sie auf 'Wahr', um die Standardeinstellung so zu ändern, dass Konfigurationsobjekte
und ihre untergeordneten Objekte einbezogen werden.
420 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Vorbereitende Schritte
Sie müssen über die erforderlichen Berechtigungen für den Zugriff auf IBM Cognos
Administration Kapitel 16, „Geschützte Funktionen und Features”, auf Seite
297 verfügen.
Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Connection.
2. Klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
3. Klicken Sie auf der Registerkarte Status auf System.
4. Klicken Sie neben Systeme auf den Pfeil für das Menü 'Aktionen' und klicken
Sie dann auf Eigenschaften festlegen.
5. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen.
6. Klicken Sie neben Erweiterte Einstellungen auf die Option Bearbeiten.
7. Wählen Sie Die vom übergeordneten Eintrag erhaltenen Einstellungen überschreiben
aus.
8. Geben Sie in der Spalte Parameter CM.DEPLOYMENTINCLUDECONFIGU-
RATION ein.
9. Geben Sie in der Spalte Wert die gewünschte Einstellung ein.
10. Klicken Sie auf OK.
11. Klicken Sie auf der Seite Eigenschaften festlegen auf OK.
Regeln zur Lösung von Bereitstellungskonflikten beim Import und Export
Beim Import und Export in eine Zielumgebung werden Regeln zur Konfliktlösung
angewendet.
Die Regeln sind unterschiedlich, je nachdem, ob Sie den vollständigen Content
Store oder ausgewählte öffentliche Ordner und Verzeichnisinhalte bereitstellen. Die
ausgewählte Methode bestimmt, welche Objekte beim Import eingeschlossen werden
und wie Konflikte in den Fällen gelöst werden, wo ein Objekt bereits im Zielsystem
vorhanden ist.
Objekte im Content Store stehen für Einträge im Portal und die Eigenschaften dieser
Einträge. Das Objekt 'reportView' steht beispielsweise für einen Berichtsansichtseintrag
im Portal und das Objekt 'runHistory' steht für das Verlaufsprotokoll eines
Eintrags. Weitere Informationen zu Objekten finden Sie im IBM Cognos Software
Development Kit Developer Guide.
Standardmäßig übernehmen Objekte in Öffentliche Ordner Bereitstellungsregeln,
dies hängt davon ab, ob Sie den gesamten Content Store bereitstellen oder nur ausgewählte
Öffentliche Ordner und Verzeichnisinhalte.
Obwohl Konflikte lediglich beim Import, und nicht beim Export, auftreten können,
werden für die Verarbeitung von Objekten im Archiv während des Exports die
gleichen Regeln verwendet. Wenn bei einem Exportvorgang die Regel KEEP für ein
Objekt festgelegt ist, wird das Objekt nicht in das Archiv eingefügt. Bei allen anderen
Einstellungen wird es in das Archiv eingefügt.
Kapitel 23. Bereitstellung 421

Regeln zur Konfliktlösung
Konflikte können auftreten, wenn der Eintrag, den Sie aus dem Bereitstellungsarchiv
importieren wollen, im Content Store des Zielsystems bereits vorhanden ist.
In diesem Fall wird abhängig vom jeweiligen Eintrag und den verwendeten erweiterten
Einstellungen eine der folgenden Regeln zur Konfliktlösung angewendet.
Regel
Ersetzen
Beschreibung
Der Eintrag und die untergeordneten Einträge
werden ersetzt.
Der Eintrag und alle untergeordneten Einträge
werden aus dem Quellen-Content Store
gelöscht. Der neue Eintrag und alle untergeordneten
Einträge werden dem Content
Store des Quellensystems hinzugefügt.
Beibehalten
Der Eintrag wird beibehalten.
Die Eigenschaften des Eintrags und der untergeordneten
Einträge werden nicht aktualisiert.
Vorhandene Untereinträge des Eintrags
werden beibehalten. Es können neue
Untereinträge hinzugefügt werden.
Aktualisieren
Der Eintrag wird aktualisiert.
Die Eigenschaften des Eintrags und der untergeordneten
Einträge werden aktualisiert.
Vorhandene Untereinträge des Eintrags werden
beibehalten. Es können neue
Untereinträge hinzugefügt werden.
Vereinigen
Die Eigenschaften der Einträge werden mit
denen vorhandener Einträge zusammengeführt.
Wenn ein Eintrag nicht über untergeordnete Einträge verfügt, besteht zwischen
dem Ersetzen und Aktualisieren kein Unterschied.
Inhalt
Wenn Sie den vollständigen Content Store importieren, werden alle Objekte im Bereich
'content' des Content Stores eingeschlossen und ersetzt.
Verzeichnis
Wenn Sie Datenquellen, Verbindungen und Anmeldungen einschließen und dabei
auswählen, dass bestehende Einträge beibehalten werden sollen, werden die zugeordneten
Objekte aus dem Archiv mit den Objekten im Zielsystem zusammengeführt.
Die Zusammenführung der Objekte bedeutet nicht, dass die Speicherregeln
außer Kraft wären. Unter Umständen kommt es nicht zu einer vollständigen Zusammenführung
der Daten, da einige Objekte verworfen werden.
422 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Wenn Sie Cognos-Gruppen und -Rollen sowie Verteilerlisten und Kontakte einschließen
möchten, müssen diese Elemente in einem Ordner im Namespace gespeichert
werden, um bereitgestellt werden zu können.
Die Mitglieder der Verteilerlisten, Gruppen und Rollen im Archiv werden nicht mit
dem Inhalt des Zielsystems zusammengeführt. Stattdessen wird der Satz der Verteilerlisten,
Gruppen und Rollen mit dem bereits im Zielsystem vorhandenen Satz
vereinigt. Die Mitglieder der Gruppe der Systemadministratoren werden jedoch
immer zusammengeführt, wenn diese Gruppe importiert wird. Weitere Informationen
finden Sie in „Einschließen von Cognos-Gruppen und -Rollen” auf Seite 418.
Regeln zur Konfliktlösung beim Bereitstellen des gesamten
Content Store
Die Standardregel zur Konfliktlösung beim Bereitstellen des gesamten Content
Store lautet 'Ersetzen'.
Ausnahmen der Standardregel zur Konfliktlösung sind in der folgenden Tabelle
aufgeführt:
Objektname
OUTPUT, GRAPHIC, PAGE
Regel zur Konfliktlösung
Beibehalten, wenn
v die erweiterte Einstellung
CM.DEPLOYMENTSKIPALLREPORTOUTPUT auf
'Wahr' gesetzt ist
v sich das Objekt unter Benutzerkonten befindet und
die erweiterte Einstellung
CM.DEPLOYMENTSKIPUSERREPORTOUTPUT auf
'Wahr' gesetzt ist
Weitere Informationen zu den Einstellungen finden Sie
in „Angeben, ob die Berichtsausgabe bei der Bereitstellung
einbezogen wird” auf Seite 420.
ACCOUNT
Aktualisieren, wenn Benutzerkonto-Informationen
einschließen bei der Bereitstellung ausgewählt ist, andernfalls
beibehalten.
Weitere Informationen zum Einschließen von
Benutzerkonto-Informationen finden Sie in „Bereitstellen
des gesamten Content Store” auf Seite 413.
SESSION, CACHEOUTPUT,
REPORTCACHE,
REPORTMETADATACACHE,
DEPLOYMENTDETAIL
FOLDER, MRUFOLDER,
SUBSCRIPTIONFOLDER
Beibehalten
Ersetzen, wenn sich das Objekt direkt unter dem
Benutzerkonto-Objekt des Cognos-Namespace (Ordner
'Eigene Ordner') oder direkt unter dem Benutzerkonto-
Objekt des Namespace eines Drittanbieters (Ordner 'Eigene
Order') befindet.
Kapitel 23. Bereitstellung 423

Objektname
CAPABILITY,
SECUREDFUNCTION,
CONFIGURATION,
CONFIGURATIONFOLDER, DIS-
PATCHER, DIRECTORY,
NAMESPACE,
NAMESPACEFOLDER, PORTAL,
PORTALPACKAGE,
PORTALSKINFOLDER,
PORTLETFOLDER,
PORTLETPRODUCER, PORTLET,
PAGELETFOLDER, PAGELET,
PAGELETINSTANCE,
PORTLETINSTANCE
ROLE, GROUP
CONTENT, ADMINFOLDER,
TRANSIENTSTATEFOLDER
HISTORY, HISTORYDETAIL,
HISTORYDETAILREQUEST AR-
GUMENTS
Regel zur Konfliktlösung
Aktualisieren
Ersetzen (Objektkennung jedoch beibehalten).
Ersetzen.
Beachten Sie, dass die Bereitstellungsoption
'entireContentStoreReplace' nur bei Verwendung einer
Software Development Kit-Anwendung in 'Falsch' (Aktualisieren)
geändert werden kann. Weitere Informationen
finden Sie in der Software Development Kit-
Dokumentation.
Beibehalten, wenn sich das Objekt unter dem Objekt
ADMINFOLDER befindet.
Regeln zur Konfliktlösung für teilweise Bereitstellung
Wenn Sie öffentliche Ordner und Verzeichnisinhalte anstelle des gesamten Content
Store bereitstellen, können Sie die bereitzustellenden Inhalte festlegen.
Einige Regeln zur Konfliktlösung hängen von den jeweils ausgewählten Optionen
ab.
Wenn ein übergeordnetes Objekt aktualisiert wird, werden dem Zielsystem neue
untergeordnete Objekte aus dem Bereitstellungsarchiv hinzugefügt, und die im
Zielsystem vorhandenen untergeordneten Objekte werden mit den neuen vereinigt.
Wenn ein Konflikt auftritt, wird dieser durch Ersetzen der untergeordneten Elemente
aufgelöst.
Da alle Jobschritte ersetzt werden, können beim Import von jobStepDefinition-
Objekten keine Konflikte auftreten.
Wenn Sie Berichtsausgabeversionen und Ausführungsverlaufsdaten einschließen
und dabei auswählen, dass bestehende Einträge beibehalten werden sollen, werden
die zugeordneten Objekte aus dem Archiv mit den Objekten im Zielsystem zusammengeführt.
Die Zusammenführung der Objekte bedeutet nicht, dass die Speicherregeln
außer Kraft wären. Unter Umständen kommt es nicht zu einer vollständigen
Zusammenführung der Daten, da einige Objekte verworfen werden.
424 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Die Standardregel zur Konfliktlösung für die teilweise Bereitstellung lautet 'Ersetzen'.
Ausnahmen der Standardregel zur Konfliktlösung sind in der folgenden Tabelle
aufgeführt:
Objektname
REPORTVERSIONSQL
OUTPUT
Regel zur Konfliktlösung
Hängt davon ab, ob
Berichtsausgabeversionen einschließen auf
'Ersetzen' oder 'Beibehalten' gesetzt ist (siehe
„Einschließen von
Berichtsausgabeversionen” auf Seite 416).
Beibehalten, wenn die erweiterte Einstellung
DEPLOYMENTSKIPREPORTOUTPUT auf
'Wahr' gesetzt ist „Angeben, ob die
Berichtsausgabe bei der Bereitstellung einbezogen
wird” auf Seite 420.
Hängt andernfalls davon ab, ob
Berichtsausgabeversionen einschließen auf
'Ersetzen' oder 'Beibehalten' gesetzt ist (siehe
„Einschließen von
Berichtsausgabeversionen” auf Seite 416).
GRAPHICPAGE
Beibehalten, wenn die erweiterte Einstellung
DEPLOYMENTSKIPREPORTOUTPUT auf
'Wahr' gesetzt ist „Angeben, ob die
Berichtsausgabe bei der Bereitstellung einbezogen
wird” auf Seite 420.
Hängt andernfalls davon ab, ob
Berichtsausgabeversionen einschließen auf
'Ersetzen' oder 'Beibehalten' gesetzt ist (siehe
„Einschließen von
Berichtsausgabeversionen” auf Seite 416).
HISTORY
SCHEDULE
JOBSTEPDEFINITION
JOBDEFINITION
Hängt davon ab, ob Den
Ausführungsverlauf einschließen auf 'Ersetzen'
oder 'Beibehalten' gesetzt ist (siehe
„Einschließen des Ausführungsverlaufs” auf
Seite 417).
Hängt davon ab, ob Zeitpläne einschließen
auf 'Ersetzen' oder 'Beibehalten' gesetzt ist
(siehe „Einschließen von Zeitplänen” auf
Seite 417).
Ersetzen.
Alle untergeordneten Objekte von
JOBSTEPDEFINITION aktualisieren und entfernen.
Wenn PackageHistories angegeben
und packageHistoriesConflictResolution auf
'Ersetzen' gesetzt ist, ebenfalls Objekte von
HISTORY entfernen.
Kapitel 23. Bereitstellung 425

Objektname
DATASOURCE,
DATASOURCECONNECTION,
DATASOURCENAMEBINDING
DATASOURCESIGNON
DISTRIBUTIONLIST, CONTACT
ROLE, GROUP
CACHEOUTPUT, REPORTCACHE,
REPORTMETADATACACHE
Regel zur Konfliktlösung
Hängt davon ab, ob Datenquellen und Verbindungen
einschließen auf 'Ersetzen' oder
'Beibehalten' gesetzt ist (siehe „Datenquellen
und Verbindungen einfügen” auf Seite 418).
Hängt davon ab, ob Datenquellen und Verbindungen
einschließen und Anmeldungen
einschließen auf 'Ersetzen' oder 'Beibehalten'
gesetzt sind (siehe „Datenquellen und
Verbindungen einfügen” auf Seite 418).
Hängt davon ab, ob Verteilerlisten und
Kontakte einschließen auf 'Ersetzen' oder
'Beibehalten' gesetzt ist (siehe „Einschließen
von Verteilerlisten und Kontakten” auf Seite
418).
Hängt davon ab, ob Cognos Gruppen und
Rollen einschließen auf 'Ersetzen' oder 'Beibehalten'
gesetzt ist (siehe „Einschließen von
Cognos-Gruppen und -Rollen” auf Seite
418). (Wenn die Option auf 'Ersetzen' gesetzt
ist, wird die Objektkennung beibehalten.)
Beibehalten
Bereitstellen von IBM Cognos-Einträgen
Zum Bereitstellen der IBM Cognos Software müssen Sie das Bereitstellungsarchiv
in der Quellenumgebung exportieren, danach das Archiv in die Zielumgebung verschieben
und es anschließend dort importieren.
In IBM Cognos Connection können Sie die Bereitstellungsspezifikation genauso in
Ordnern organisieren wie alle anderen Einträge auch. Weitere Informationen finden
Sie in „Organisieren von Einträgen” auf Seite 337.
Bereitstellung und Agenten
Bereitstellungen können Teil eines Agenten sein. Weitere Informationen finden Sie
in Kapitel 30, „Agenten”, auf Seite 537.
Bereitstellungszeitpläne und Ausführungsverlauf
Sie können eine automatische Ausführung von Bereitstellungen entweder zu einem
bestimmten Zeitpunkt oder als Teil eines Jobs planen. IBM Cognos speichert den
Ausführungsverlauf der einzelnen Bereitstellungsspezifikationen. Nach dem Export
bzw. Import können Sie den Zeitpunkt und den Status der Bereitstellung anzeigen.
Sie können auch von der Bereitstellung generierte Fehlernachrichten und die Liste
der exportierten bzw. importierten Einträge anzeigen. Weitere Informationen finden
Sie in Kapitel 21, „Aktivitätenverwaltung”, auf Seite 383.
426 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Berechtigungen
Zur Bereitstellung von IBM Cognos-Einträgen benötigen Sie Ausführungsberechtigungen
für die geschützte Funktion Administrationsaufgaben (siehe „Funktionen”
auf Seite 781) und Transitberechtigungen für die geschützte Funktion Administration.
Sie sollten außerdem der Gruppe der Systemadministratoren angehören und
über Lese- und Schreibzugriff auf den Cognos-Namespace verfügen, um die Gruppe
der Systemadministratoren bereitstellen zu können. Weitere Informationen finden
Sie in „Festlegen von Zugriffsberechtigungen für einen Eintrag” auf Seite 291.
Wenn Sie einen teilweisen Export der öffentlichen Ordner und Verzeichnisinhalte
durchführen (siehe „Bereitstellen von ausgewählten öffentlichen Ordnern und von
Verzeichnisinhalt” auf Seite 415) und keinen Export des gesamten Content Stores
(siehe „Bereitstellen des gesamten Content Store” auf Seite 413), müssen Sie für die
zu exportierenden Einträge über Leseberechtigungen und Transitberechtigungen
verfügen. Außerdem benötigen Sie Schreibberechtigungen, da Sie beim Export eine
Bereitstellungsspezifikation und einen Bereitstellungsverlauf erstellen. Beim Import
benötigen Sie Schreibberechtigungen sowie Berechtigung zum Festlegen von Richtlinien
für die zu importierenden Einträge.
Voraussetzungen
IBM Cognos und andere Produkte müssen in der Quellen- und der Zielumgebung
installiert und konfiguriert sein. Weitere Informationen finden Sie im IBM Cognos
Installation und Konfiguration - Handbuch.
Vor dem Export und Import sollte der Content Manager-Service angehalten werden.
Ansonsten kann es für die Benutzer zu unerwarteten Ergebnissen kommen,
wenn sie während der Bereitstellung Vorgänge ausführen. So kann es beispielsweise
vorkommen, dass Benutzer, die Berichte eines Packages, das gerade importiert
wird, einsehen möchten, auf Fehler stoßen, wenn die Berichtsausgaben ersetzt werden.
Weitere Informationen finden Sie in „Starten und Stoppen von Dispatchern
und Services” auf Seite 114.
Vor Beginn müssen Sie die Bereitstellung planen und festlegen, welche Bereitstellungsoptionen
ausgewählt und welche Einträge bereitgestellt werden sollen (siehe
„Bereitstellungsplanung” auf Seite 410). Erstellen Sie vor der Bereitstellung möglichst
eine Sicherungskopie der Daten (siehe Kapitel 10, „Erstellen einer Sicherungskopie
der Daten”, auf Seite 251).
Exportieren aus einer Quellenumgebung
Zum Exportieren von IBM Cognos-Einträgen erstellen oder ändern Sie eine Exportbereitstellungsspezifikation
und führen dann den Export aus.
Sie können auch eine zuvor gespeicherte Bereitstellungsspezifikation für den Export
oder für eine erneute Bereitstellung der Einträge verwenden.
Die Einträge werden in ein Exportbereitstellungsarchiv (siehe
„Bereitstellungsarchive” auf Seite 410) in der Quellenumgebung exportiert. Später
importieren Sie die Archiveinträge in das Zielsystem. Sie können die Einträge im
Zielsystem anhand der Einträge aus dem Bereitstellungsarchiv aktualisieren.
Informationen zur Konfliktlösung bei Bereitstellungen finden Sie in „Regeln zur
Lösung von Bereitstellungskonflikten beim Import und Export” auf Seite 421.
Kapitel 23. Bereitstellung 427

Beim Export wählen Sie die bereitzustellenden Einträge aus und legen die Optionen
fest, die beim Import als Standard verwendet werden.
Erstellen einer neuen Exportbereitstellungsspezifikation
Eine Exportbereitstellungsspezifikation definiert den Inhalt, der exportiert werden
muss.
Informationen zum Exportieren von Inhalt in einer IBM Cognos BI-Multi-Tenant-
Umgebung finden Sie in „Bereitstellen von Tenantinhalt” auf Seite 465.
Vorbereitende Schritte
Wenn Sie Datenquellenzugriffsaccounts beibehalten möchten, wenn Sie einen Content
Store exportieren, müssen Sie Benutzeraccountinformationen einschließen
auswählen. Wenn Sie Konfigurationsinformationen beim Export beibehalten möchten,
legen Sie die erweiterte Einstellung 'CM.DEPLOYMENTINCLUDECONFIGU-
RATION' auf 'TRUE' fest. Weitere Informationen finden Sie in „Angeben, ob Konfigurationsobjekte
und untergeordnete Objekte bei der Bereitstellung einbezogen
werden” auf Seite 420.
Vorgehensweise
1. Öffnen Sie IBM Cognos Connection im Quellensystem.
2. Klicken Sie auf Starten, IBM Cognos Administration.
3. Klicken Sie auf der Registerkarte Konfiguration auf Inhaltsadministration.
4. Klicken Sie auf der Symbolleiste auf das Symbol Neuer Export . Der Assistent
für neuen Export wird angezeigt.
5. Geben Sie einen eindeutigen Namen und eine optionale Beschreibung sowie
QuickInfo für die Bereitstellungsspezifikation ein. Wählen Sie den Ordner aus,
in dem sie gespeichert werden soll, und klicken Sie anschließend auf Weiter.
6. Wählen Sie aus, ob der gesamte Content Store exportiert oder ein teilweiser
Export von bestimmten Inhalten ausgeführt werden soll:
v
Wenn Sie bestimmte Inhalte exportieren möchten, klicken Sie auf Select public
folders, directory and library content (Inhalte von öffentlichen Ordnern,
Verzeichnissen und Bibliotheken auswählen) aus. Klicken Sie auf Weiter
und fahren Sie mit Schritt 7 fort.
v Wenn Sie den gesamten Content Store exportieren möchten, klicken Sie auf
Gesamten Content Store wählen, und legen Sie fest, ob auch Informationen
zu Benutzerkonten eingeschlossen werden sollen. Klicken Sie auf Weiter
und fahren Sie mit Schritt 15 fort.
7. Klicken Sie auf der Seite Wählen Sie den Inhalt der öffentlichen Ordner aus
auf Hinzufügen.
8. Wählen Sie auf der Seite Einträge auswählen im Feld Verfügbare Einträge einen
der folgenden Einträge oder deren Inhalte aus:
v Öffentliche Ordner
Enthält Packages und Ordner. Wählen Sie die Packages und Ordner aus, die
exportiert werden sollen.
v Verzeichnis
Enthält Namespaces, Namespaceordner, Gruppen und Rollen sowie einzelne
Benutzerkonten. Wenn Sie ein Benutzerkonto auswählen, sind alle dem
Benutzer zugeordneten Inhalte, einschließlich des Inhalts des Verzeichnisses
Eigene Ordner, in den Export eingeschlossen.
428 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

v
Bibliothek
Enthält Bibliotheksressourcen, z. B. Visualisierungen.
9. Klicken Sie auf das Pfeilsymbol , um die ausgewählten Elemente in das
Feld Ausgewählte Einträge zu verschieben, und klicken Sie auf OK.
10. Führen Sie für jeden Eintrag, den Sie exportieren, eine der folgenden Aktionen
aus:
v
Wenn der Eintrag in der Zielumgebung einen anderen Namen haben soll
oder wenn Sie die Zielposition ändern oder mehrsprachige Namen hinzufügen
möchten, klicken Sie auf das Symbol Bearbeiten
Änderungen durch und klicken Sie dann auf OK.
, führen Sie die
v Wenn Sie nicht möchten, dass Benutzer auf die Einträge und deren Inhalte
zugreifen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen in der Spalte Nach dem Importieren
inaktivieren. Dies ist zum Beispiel dann hilfreich, wenn Sie die
Berichte testen möchten, bevor Sie sie in der Zielumgebung bereitstellen.
11. Legen Sie unter Optionen fest, ob Sie die ausgegebenen Berichtsversionen,
den Ausführungsverlauf und die Zeitpläne einschließen möchten und wie mit
den Einträgen bei Versionskonflikten zu verfahren ist.
12. Legen Sie auf der Seite Verzeichnisinhalt auswählen fest, ob Cognos-Gruppen
und -Rollen, Verteilerlisten und Kontakte sowie Datenquellen und Verbindungen
exportiert werden sollen und wie mit den Einträgen bei Versionskonflikten
zu verfahren ist.
13. Bestimmen Sie auf der Seite Legen Sie die allgemeinen Optionen fest, obZugriffsberechtigungen
und Verweise auf andere Namespaces als IBM Cognos
eingeschlossen werden sollen, und welchem Eigentümer die Einträge nach
dem Import in das Zielsystem zugewiesen werden sollen.
14. Legen Sie die Aufzeichnungsstufe für den Bereitstellungsverlauf fest. Weitere
Informationen finden Sie in „Bereitstellungsdetails zur Aufzeichnung” auf Seite
419.
15. Wählen Sie auf der Seite Geben Sie ein Bereitstellungsarchiv an unter Bereitstellungsarchiv
ein vorhandenes Bereitstellungsarchiv aus der Liste aus, oder
geben Sie einen neuen Namen ein, um ein Archiv zu erstellen.
Wenn Sie einen neuen Namen für das Bereitstellungsarchiv eingeben, darf dieser
keine Leerzeichen enthalten. Wenn der Name der Bereitstellungsspezifikation
mit dem Namen eines vorhandenen Bereitstellungsarchivs übereinstimmt,
werden am Ende die Zeichen _# angehängt, wobei # für eine Zahl, wie zum
Beispiel 1, steht.
16. Klicken Sie unter Verschlüsselung auf Legen Sie das Verschlüsselungskennwort
fest, geben Sie ein Kennwort ein, und klicken Sie auf OK.
17. Klicken Sie auf Weiter. Die Zusammenfassung der Informationen wird angezeigt.
18. Prüfen Sie die Zusammenfassung, und klicken Sie auf Weiter. Wenn Sie die
Informationen ändern möchten, klicken Sie auf Zurück und befolgen Sie die
Anweisungen.
19. Geben Sie an, wie die Exportbereitstellungsspezifikation ausgeführt werden
soll:
v
Für die sofortige oder spätere Ausführung klicken Sie auf Speichern und
einmal ausführen und dann auf Fertig stellen. Geben Sie die Zeit und das
Datum für die Ausführung an. Klicken Sie auf Ausführen. Überprüfen Sie
die Ausführungszeit, und klicken Sie auf OK.
Kapitel 23. Bereitstellung 429

v
Um eine Zeit für die wiederholte Ausführung zu planen, klicken Sie auf
Speichern und planen und anschließend auf Fertig stellen. Wählen Sie
dann Häufigkeit sowie Anfangs- und Enddatum aus und klicken Sie auf
OK.
Tipp:
v
Zum zeitweiligen Inaktivieren des Zeitplans aktivieren Sie das Kontrollkästchen
Den Zeitplan inaktivieren. Informationen zum Anzeigen des Zeitplanstatus
finden Sie in „Verwalten geplanter Aktivitäten” auf Seite 390.
Für das Speichern ohne Zeitplan oder Ausführung klicken Sie auf Nur speichern
und anschließend auf Fertig stellen.
Ergebnisse
Nach der Ausführung des Exports können Sie das Bereitstellungsarchiv verschieben.
Der Ausführungsverlauf des Exports wird ebenfalls angezeigt (siehe „Anzeigen
des Ausführungsverlaufs für Einträge” auf Seite 393).
Ändern einer vorhandenen Export-Bereitstellungsspezifikation
Sie können eine zuvor gespeicherte Bereitstellungsspezifikation für den Export
oder für eine erneute Bereitstellung der Einträge verwenden.
Vorgehensweise
1. Öffnen Sie IBM Cognos Connection im Zielsystem.
2. Klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
3. Klicken Sie auf der Registerkarte Konfiguration auf Inhaltsadministration.
4. Klicken Sie in der Spalte Aktionen auf die Schaltfläche 'Eigenschaften'
der Bereitstellungsspezifikation, die Sie ändern möchten, und klicken Sie anschließend
auf die Registerkarte Export.
5. Ändern Sie die Bereitstellungsoptionen nach Bedarf.
Tipp: Wenn Sie den Zielpfad des Exports ändern möchten, klicken Sie auf die
Schaltfläche 'Bearbeiten' neben dem Exportnamen in der Spalte Zielname,
dann auf den Abschnitt Inhalt der öffentlichen Ordner und wählen Sie
das gewünschte Package bzw. den gewünschten Ordner aus.
6. Klicken Sie auf OK.
Ergebnisse
Die Optionen sind jetzt gespeichert, und Sie können den Export jetzt oder zu einem
späteren Zeitpunkt ausführen. Weitere Informationen finden Sie in „Ausführen
eines Exports”.
Ausführen eines Exports
Nachdem Sie ein neues Export-Bereitstellungsarchiv erstellt oder ein vorhandenes
Archiv geändert haben, können Sie es ausführen.
430 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Vorgehensweise
1. Klicken Sie in der Spalte Aktionen auf die Schaltfläche 'Mit Optionen ausführen'
.
2. Klicken Sie auf Jetzt, um den Export sofort auszuführen, oder klicken Sie auf
Später, und geben Sie eine Uhrzeit ein, zu der der Export ausgeführt werden
soll.
Sie können auch eine regelmäßig wiederkehrende Aufgabe planen und eine Liste
der geplanten Aufgaben anzeigen. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel
22, „Zeitplan-Management”, auf Seite 399.
Tipp: Wenn Sie bei mehreren Namespaces angemeldet sind, können Sie die Anzeige
von Warnnachrichten verhindern, indem Sie vor dem nächsten Export
Ihre Berechtigungsnachweise erneuern. Klicken Sie in IBM Cognos Connection
oben rechts auf die Schaltfläche Optionen für 'Eigener Bereich' und dann
auf Eigene Vorgaben. Klicken Sie auf der Registerkarte Persönlich im Bereich
Berechtigungsnachweise auf Berechtigungsnachweise erneuern.
Ergebnisse
Sie können das Bereitstellungsarchiv jetzt verschieben.
Verschieben des Bereitstellungsarchivs
Sie verschieben das im Quellensystem erstellte Bereitstellungsarchiv in das Zielsystem.
Wenn das Quellen- und das Zielsystem über denselben Content Store verfügen,
können Sie den Import ohne Verschieben des Bereitstellungsarchivs durchführen.
Der Speicherort für die Bereitstellungsarchive wird im Konfigurationstool festgelegt.
Standardmäßig wird das Verzeichnis 'c10_Position/deployment' verwendet.
Vorbereitende Schritte
Wenn Sie das Bereitstellungsarchiv in einen anderen Pfad im lokalen Netz (LAN)
verschieben möchten, achten Sie darauf, dass genügend Speicherkapazität vorhanden
ist. Kopieren Sie nicht verschlüsselte Bereitstellungsarchive nur an sichere
Speicherorte.
Vorgehensweise
1. Kopieren Sie das Bereitstellungsarchiv vom Quellensystem in einen Pfad im
Netz oder auf eine CD.
2. Kopieren Sie das Bereitstellungsarchiv vom Netz bzw. von der CD in das Zielsystem
in den im Konfigurationstool festgelegten Pfad.
Ergebnisse
Wenn Sie den gesamten Content Store importieren, können Sie jetzt die Konfigurationsobjekte
einschließen, oder Sie können einen Import ins Zielsystem vornehmen.
Importieren in eine Zielumgebung
Sie können eine neue Importbereitstellungsspezifikation erstellen oder eine vorhandene
Spezifikation ändern und anschließend den Import ausführen.
Kapitel 23. Bereitstellung 431

Sie können den Import mithilfe einer vorhandenen Bereitstellungsspezifikation
durchführen, wenn Sie diese zuvor gespeichert haben, ohne einen Import durchzuführen,
oder wenn Sie die IBM Cognos-Einträge erneut bereitstellen möchten. Sie
können die Einträge im Zielsystem anhand der Einträge aus dem Bereitstellungsarchiv
aktualisieren.
Informationen zur Konfliktlösung bei Bereitstellungen finden Sie in „Regeln zur
Lösung von Bereitstellungskonflikten beim Import und Export” auf Seite 421.
Beim Import treffen Sie eine Auswahl aus den exportierten Einträgen. Sie können
entweder die beim Export festgelegten Standardoptionen verwenden oder diese ändern.
Optionen, die beim Export nicht in das Bereitstellungsarchiv aufgenommen
wurden, stehen beim Import nicht zur Auswahl. Informationen zum Importieren
bestimmter Objekte im Content Store finden Sie in „Regeln zur Lösung von Bereitstellungskonflikten
beim Import und Export” auf Seite 421.
Sie können auch den Assistenten für neue Importe verwenden, um Einträge von
früheren Versionen des Produkts zu aktualisieren. Sie können Berichtsspezifikationen
während des Imports aktualisieren oder dies zu einem späteren Zeitpunkt mithilfe
des Assistenten zur Aktualisierung neuer Berichte tun. Weitere Informationen
finden Sie in „Aktualisieren von Berichtsspezifikationen” auf Seite 435.
Beim Ausführen eines Imports werden Content Store-IDs gelöscht und neue IDs
zugewiesen. Wenn die Content Store-IDs beibehalten werden müssen, da sie von
bestimmten IBM Cognos-Funktionen verwendet werden, können Sie sie beibehalten.
Weitere Informationen finden Sie in „Zuweisen von Inhalts-IDs” auf Seite 436.
Informationen zur Verwendung einer vorhandenen Importbereitstellungsspezifikation
finden Sie in „Ändern einer vorhandenen Import-Bereitstellungsspezifikation”
auf Seite 433.
Wenn Sie eine teilweise Bereitstellung von bestimmten öffentlichen Ordnern und
Verzeichnisinhalten ausführen, wird im Importassistenten angezeigt, ob im Zielsystem
bereits Packages und Ordner vorhanden sind und zu welchem Zeitpunkt sie
zum letzten Mal bearbeitet wurden. Sie können diese Informationen zum Lösen
von Versionskonflikten einsetzen. Bei einer erneuten Bereitstellung wird im Assistenten
zusätzlich angezeigt, ob die Packages und Ordner bereits Bestandteil der ursprünglichen
Bereitstellung waren.
Erstellen einer neuen Importbereitstellungsspezifikation
Eine Importbereitstellungsspezifikation definiert den Inhalt, der importiert werden
muss.
Informationen zum Importieren von Inhalt in einer IBM Cognos BI-Multi-Tenant-
Umgebung finden Sie in „Bereitstellen von Tenantinhalt” auf Seite 465.
Vorgehensweise
1. Öffnen Sie IBM Cognos Connection im Zielsystem.
2. Klicken Sie auf Starten, IBM Cognos Administration.
3. Klicken Sie auf der Registerkarte Konfiguration auf Inhaltsadministration.
4. Klicken Sie auf der Symbolleiste auf das Symbol Neuer Import . Der Assistent
für neuen Import wird angezeigt.
5. Klicken Sie im Feld Bereitstellungsarchiv auf das Bereitstellungsarchiv, das
Sie importieren möchten.
432 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

6. Geben Sie das Kennwort ein, das zum Verschlüsseln des Inhalts verwendet
wurde, und klicken Sie auf OK und anschließend auf Weiter.
7. Geben Sie einen eindeutigen Namen, eine optionale Beschreibung und eine
QuickInfo für die Bereitstellungsspezifikation ein, wählen Sie den Ordner zum
Speichern aus und klicken Sie auf Weiter.
8. Wählen Sie die Inhalte aus, die beim Import eingeschlossen werden sollen.
Tipp: Um sicherzustellen, dass die erforderlichen Zieleinträge im Ziel-Content
Store vorhanden sind, klicken Sie neben dem Package auf die Schaltfläche 'Bearbeiten'
und überprüfen Sie den Pfad. Bei Bedarf können Sie den Zielpfad
jetzt ändern.
9. Wählen Sie die gewünschten Optionen sowie die Konfliktlösung für die ausgewählten
Optionen aus.
10. Bestimmen Sie auf der Seite Legen Sie die allgemeinen Optionen fest, obZugriffsberechtigungen
und Verweise auf andere Namespaces als IBM Cognos
eingeschlossen werden sollen, und welchem Eigentümer die Einträge nach
dem Import in das Zielsystem zugewiesen werden sollen.
11. Legen Sie die Aufzeichnungsstufe für den Bereitstellungsverlauf fest. Weitere
Informationen finden Sie in „Bereitstellungsdetails zur Aufzeichnung” auf Seite
419.
12. Klicken Sie auf Weiter.
13. Prüfen Sie die Zusammenfassung, und klicken Sie auf Weiter.
14. Wählen Sie aus, wie die Importbereitstellungsspezifikation ausgeführt werden
soll:
v Für die sofortige oder spätere Ausführung klicken Sie auf Speichern und
einmal ausführen und dann auf Fertig stellen. Geben Sie die Zeit und das
Datum für die Ausführung an. Klicken Sie auf Ausführen. Überprüfen Sie
die Ausführungszeit, und klicken Sie auf OK.
v Um eine Zeit für die wiederholte Ausführung zu planen, klicken Sie auf
Speichern und planen und anschließend auf Fertig stellen. Wählen Sie
dann Häufigkeit sowie Anfangs- und Enddatum aus und klicken Sie auf
OK.
v
Tipp: Zum zeitweiligen Inaktivieren des Zeitplans aktivieren Sie das Kontrollkästchen
Den Zeitplan inaktivieren. Informationen zum Anzeigen des
Zeitplanstatus finden Sie in „Verwalten geplanter Aktivitäten” auf Seite 390.
Um zu speichern, ohne die Aufgabe zu planen oder auszuführen, klicken
Sie auf Nur speichern und dann auf Fertig stellen.
Wenn Sie den Import ausführen, können Sie die Berichtsspezifikation aktualisieren.
Wenn Sie die Bereitstellungsspezifikation zu diesem Zeitpunkt nicht
aktualisieren, können Sie dies später tun. Weitere Informationen finden Sie
in „Aktualisieren von Berichtsspezifikationen” auf Seite 435.
Ergebnisse
Nach der Ausführung des Imports können Sie die Bereitstellung testen. Der Ausführungsverlauf
des Imports wird ebenfalls angezeigt (siehe „Anzeigen des Ausführungsverlaufs
für Einträge” auf Seite 393).
Ändern einer vorhandenen Import-Bereitstellungsspezifikation
Sie können eine vorhandene Bereitstellungsspezifikation ändern.
Kapitel 23. Bereitstellung 433

Vorgehensweise
1. Öffnen Sie IBM Cognos Connection im Zielsystem.
2. Klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
3. Klicken Sie auf der Registerkarte Konfiguration auf Inhaltsadministration.
4. Klicken Sie in der Spalte Aktionen auf die Schaltfläche 'Eigenschaften'
der Bereitstellungsspezifikation, die Sie ändern möchten, und klicken Sie anschließend
auf die Registerkarte Import.
5. Ändern Sie die Bereitstellungsoptionen nach Bedarf.
Tipp: Wenn Sie den Zielpfad des Imports ändern möchten, klicken Sie auf die
Schaltfläche 'Bearbeiten' neben dem Importnamen in der Spalte Zielname,
dann auf den Abschnitt Inhalt der öffentlichen Ordner und wählen Sie
das gewünschte Package bzw. den gewünschten Ordner aus.
6. Klicken Sie auf OK.
Ergebnisse
Die Optionen sind jetzt gespeichert, und Sie können den Import jetzt oder zu einem
späteren Zeitpunkt ausführen. Weitere Informationen finden Sie in „Ausführen
eines Imports”.
Ausführen eines Imports
Nachdem Sie eine Import-Bereitstellungsspezifikation erstellt oder geändert haben,
führen Sie den Import aus.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in der Spalte Aktionen auf die Schaltfläche 'Mit Optionen ausführen'
.
2. Klicken Sie auf Jetzt, um den Import sofort auszuführen, oder klicken Sie auf
Später, und geben Sie eine Uhrzeit ein, zu der der Import ausgeführt werden
soll.
3. Wenn Sie die Importspezifikationen aktualisieren möchten, klicken Sie auf Alle
Berichtsspezifikationen auf die neueste Version aktualisieren.
Sie können auch eine regelmäßig wiederkehrende Aufgabe planen und eine Liste
der geplanten Aufgaben anzeigen. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel
22, „Zeitplan-Management”, auf Seite 399.
4. Um anzugeben, wie Inhalts-IDs zugewiesen werden sollen, wählen Sie unter
der Option für Inhalts-IDs
v Während des Imports neue IDs zuweisen aus, um die vorhandenen Inhalts-
IDs mit neuen IDs zu ersetzen.
v Während des Imports keine neuen IDs zuweisen aus, um die vorhandenen
Inhalts-IDs beim Import beizubehalten.
Ergebnisse
Sie können jetzt die Bereitstellung testen.
434 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Einbeziehen von Konfigurationsobjekten in den Import eines
gesamten Content Stores
Sie können Konfigurationsobjekte beim Importieren eines gesamten Content Store
mit einschließen.
Vorbereitende Schritte
Standardmäßig werden Konfigurationsobjekte ausgeschlossen, wenn Sie einen gesamten
Content Store importieren, obwohl sie in den Export eingeschlossen sind.
Zu den Konfigurationsobjekten gehören Dispatcher und Konfigurationsordner, die
zum Gruppieren der Dispatcher verwendet werden. Weitere Informationen finden
Sie in „Regeln zur Konfliktlösung beim Bereitstellen des gesamten Content Store”
auf Seite 423.
Es wird empfohlen, keine Konfigurationsobjekte zu importieren. Dispatcher sollten
im Zielsystem konfiguriert werden, bevor Sie Daten aus einem Quellensystem importieren.
Wenn Sie Konfigurationsobjekte importieren möchten, sollten Sie die
Quellen-Dispatcher-Services vor dem Import beenden oder IBM Cognos im Zielsystem
nach dem Import neu starten. Andernfalls können Fehler im Zusammenhang
mit dem Status von Dispatchern auftreten. Wenn Sie Konfigurationsobjekte
importieren möchten, müssen Sie sich auf eine kurze Unterbrechung der Services
einstellen.
Vorgehensweise
1. Führen Sie die Schritte im Abschnitt „Konfigurieren erweiterter Einstellungen
für bestimmte Dispatcher” auf Seite 912 aus.
2. Geben Sie für den ContentManagerService als Name für den Parameter
CM.DEPLOYMENTINCLUDECONFIGURATION ein.
3. Geben Sie als Wert für den Parameter true (wahr) ein und klicken Sie auf OK.
Testen von bereitgestellten Anwendungen
Nach dem Import der Packages aus dem Bereitstellungsarchiv müssen Sie prüfen,
ob alle Einträge erfolgreich im Zielsystem bereitgestellt wurden.
Sie können die Bereitstellung wie folgt testen:
v Überprüfen des Ausführungsverlaufs für eine Bereitstellung
v Überprüfen, ob die richtigen Packages und Ordner mit dem jeweiligen Inhalt
importiert wurden
v Überprüfen, ob die Datenquellen, Verteilerlisten und Kontakte sowie Cognos-
Gruppen und -Rollen importiert wurden
v Überprüfen der Berechtigungen für die importierten Einträge
v Überprüfen, ob die Zeitpläne importiert wurden
v Überprüfen, ob alle Verweise auf umbenannte Packages aktualisiert wurden
v Ausführen der importierten Berichte und Berichtsansichten
Aktualisieren von Berichtsspezifikationen
Wenn Sie die Berichtsspezifikationen nicht während der Ausführung des Import-
Assistenten aktualisiert haben, können Sie dies mithilfe des Assistenten zur Aktualisierung
neuer Berichte tun.
Kapitel 23. Bereitstellung 435

Vorbereitende Schritte
Wichtig: Aktualisieren Sie die Berichtsspezifikationen nicht, wenn Sie Software Development
Kit-Anwendungen verwenden, mit denen die Berichtsspezifikationen
erstellt, modifiziert oder gespeichert werden. Sie müssen zunächst Ihre Software
Development Kit-Anwendungen aktualisieren, damit diese mit dem Berichtsspezifikations-Schema
von IBM Cognos kompatibel sind. Andernfalls sind Ihre Software
Development Kit-Anwendungen möglicherweise nicht in der Lage, auf die aktualisierten
Berichtsspezifikationen zuzugreifen. Informationen zum Aktualisieren von
Berichtsspezifikationen finden Sie im IBM Cognos Software Development Kit Developer
Guide.
Vorgehensweise
Zuweisen von Inhalts-IDs
1. Melden Sie sich bei IBM Cognos Connection als Administrator mit Ausführungsberechtigungen
für die Funktion Inhaltsadministration an (siehe „Festlegung
des Zugriffs auf geschützte Funktionen oder Features” auf Seite 304).
2. Klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
3. Klicken Sie auf der Registerkarte Konfiguration auf Inhaltsadministration.
4. Klicken Sie auf der Symbolleiste auf den Pfeil der Schaltfläche 'Neue Inhaltsverwaltung'
und dann auf Neue Berichtsaktualisierung.
5. Geben Sie einen Namen für die Aktualisierungsaufgabe sowie bei Bedarf eine
Beschreibung und eine QuickInfo ein. Klicken Sie auf Weiter.
6. Wählen Sie das Package und den Speicherort für die Berichtsspezifikation, die
Sie aktualisieren möchten. Klicken Sie auf Weiter.
Wenn Sie Berichtsspezifikationen nach Package aktualisieren, werden alle Berichte
im Content Store aktualisiert, die auf dem Modell in dem Package basieren.
Wenn Sie Berichtsspezifikationen nach Ordner aktualisieren, werden alle
Berichte in dem Ordner aktualisiert.
7. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
v Über Speichern und einmal ausführen wird die Seite Mit Optionen ausführen
geöffnet.
v Über Speichern und planen wird das Zeitplanungs-Tool geöffnet.
v Nur speichern ermöglicht das Speichern der Aktualisierung, um sie zu einem
späteren Zeitpunkt auszuführen.
Wenn Sie einen Importbereitstellung durchführen, können Sie angeben, wie Inhalts-
IDs für Objekte im Content Store zugewiesen werden sollen.
Objekte im Content Store verfügen über Inhalts-IDs, die beim Ausführen einer Importbereitstellung
und Verschieben von Inhalten in eine Zielumgebung standardmäßig
gelöscht und dann durch neue IDs ersetzt werden. Es kann jedoch Situationen
geben, in denen Sie Inhalts-IDs beibehalten müssen, beispielsweise beim
Archivieren von Berichtsausgaben in einem externen Repository. In einem solchen
Fall können Sie angeben, dass die Inhalts-IDs beim Ausführen des Imports beibehalten
werden. Weitere Informationen, wie Sie IDs beim Importieren von Objekten
zuweisen können, finden Sie in „Ausführen eines Imports” auf Seite 434.
Das Beibehalten von Inhalts-IDs kann entweder auf eine teilweise Bereitstellung
oder auf die Bereitstellung des gesamten Content Stores angewendet werden.
436 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Konflikte zwischen Inhalts-IDs
Wenn Sie beim Import vorhandene Inhalts-IDs beibehalten, können während des
Vorgangs Konflikte auftreten. Es kann zu folgenden Konfliktsituationen kommen.
Tabelle 40. Konflikt bei übereinstimmenden Inhalts-IDs
Information Details
Beschreibung Wenn ein importiertes Objekt in der Zielumgebung an einer anderen
Position mit gleicher Inhalts-ID vorhanden ist, wird die ID beim Import
nicht beibehalten, sondern mit einer neu erzeugten ID ersetzt. Das bereits
in der Zielumgebung vorhandene Objekt kann dabei eine andere
Version desselben Objekts oder aber ein ganz anderes Objekt sein.
Warnung Ein Warnhinweis gibt an, dass der Inhalt nicht beibehalten wurde. Bei
entsprechend vorliegenden Sicherheitsberechtigungen wird zudem angegeben,
welches Objekt in der Zielumgebung einen Konflikt verursacht.
Es werden jedoch keine Informationen darüber geliefert, wie der Konflikt
gelöst werden kann.
Problemlösung Zum Lösen von Konflikten zwischen Inhalts-IDs stehen Ihnen folgende
Möglichkeiten zur Verfügung:
v Nehmen Sie nach dem Import keine Änderungen an Inhalts-IDs vor,
und belassen Sie sie so, wie sie sind. Alle Links für das importierte
Objekt würden nun auf das Objekt in der Zielumgebung verweisen,
bei dem es sich sehr wahrscheinlich um eine ältere Version desselben
Objekts handelt. Wenn die Inhalts-ID für das importierte Objekt nicht
von außerhalb des Content Stores referenziert wird, gibt es nach dem
Import keine defekten externen Referenzen. Das importierte Objekt ist
weiterhin als eigenständiges Objekt vorhanden.
v Löschen Sie das importierte Objekt und das Objekt in der
Zielumgebung. Wenn das Objekt erneut importiert wird, wird es mit
seiner Inhalts-ID an derselben Position eingefügt.
v Aktualisieren Sie das Zielobjekt manuell mit Eigenschaften aus dem
importierten Objekt. Alle Links für das Objekt werden beibehalten, da
sich die Inhalts-ID nicht geändert hat. Das importierte Objekt könnte
dann gelöscht werden.
Tabelle 41. Konflikt bei unterschiedlichen Inhalts-IDs
Information Details
Beschreibung Wenn ein importiertes Objekt in der Zielumgebung an derselben Position
mit unterschiedlicher Inhalts-ID existiert, wird die ID beim Import
beibehalten und ersetzt die vorhandene ID in der Zielumgebung.
Warnung Es wird kein Warnhinweis ausgegeben.
Problemlösung Beachten Sie, dass alle eventuell vorhandenen externen Referenzen auf
die Inhalts-ID in der Zielumgebung permanent verloren gehen, wenn
die Inhalts-ID ersetzt wird.
Bereitstellen des Service für benutzergeführte Aufgaben und des Anmerkungsservice
Inhalte für den Service für benutzergeführte Aufgaben und den Anmerkungsservice
werden nicht im Haupt-Content Store gespeichert. Sie können als separate Tabellen
in derselben Datenbank wie der Content Store oder aber in einer anderen
Datenbank gespeichert werden. Zum Bereitstellen dieser Inhalte werden anstelle
des Bereitstellungstools Scripts verwendet.
Kapitel 23. Bereitstellung 437

Nachfolgend in diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Scripts zum Bereitstellen
von Inhalten für den Service für benutzergeführte Aufgaben und den Anmerkungsservice
verwendet werden. Informationen zum Verwenden von Scripts zum
Bereitstellen von IBM Cognos Workspace-Kommentaren finden Sie in „Bereitstellen
von IBM Cognos Workspace-Kommentaren” auf Seite 439.
Sie können diese bereitstellen, indem Sie eine Stapeldatei ausführen, die Ihre benutzergeführten
Aufgaben und Anmerkungen aus einer Quellendatenbank abruft.
Anschließend führen Sie eine weitere Stapeldatei aus, um sie auf einem Zielserver
zu installieren.
Vorgehensweise
1. Erstellen Sie in Ihrer Datenbank Aufgabendaten, indem Sie eine Aufgabenauswahl
erstellen, die auf gültige Berichte verweist.
Anweisungen zum Erstellen von Benutzeraufgaben finden Sie im IBM Cognos
Event Studio - Benutzerhandbuch. Weitere Informationen zu Anmerkungen
(Kommentaren) finden Sie in der Veröffentlichung IBM Cognos Workspace - Benutzerhandbuch.
2. Öffnen Sie auf dem Quellenserver im Verzeichnis 'c10_Position/bin' eine Eingabeaufforderung.
3. Führen Sie die Datei 'htsDeployTool' mit den folgenden Argumenten aus:
htsDeployTool -camUsername camUsername -camPassword camPassword
-camNamespace camNamespace -exportFile exportFileName -password exportFile-
Password
Dabei gilt:
v camUsername ist der Benutzername für den Namespace.
v camPassword ist das Benutzerkennwort für den Namespace.
v camNamespace ist der Name des Namespace.
v exportFileName ist der Name der erstellten Exportdatei, z. B. HumanTaskExportFile1.
v exportFilePassword ist das Kennwort der Exportdatei.
Schließen Sie Argumente mit Leerzeichen in Anführungszeichen ein. Stellen Sie
Sonderzeichen einen umgekehrten Schrägstrich voran. Zum Beispiel:
htsDeployTool -exportFile "jan\’s file" -password test2Password
-camNamespace default -camUsername myId -camPassword myPassword
Um anonymen Zugriff zuzulassen, lassen Sie die -cam-Argumente weg.
Fügen Sie zum Exportieren von Anmerkungen das Argument -persistenceUnit
annotations hinzu. Zum Beispiel:
-camPassword -camNameSpace -exportfile
AnnotationExportFile1 -password -persistenceUnit
annotations.
4. Stellen Sie sicher, dass, die Datei '.xml.gz' in 'c10_Position/
deployment' erstellt wurde. Beispiel: HumanTaskExportFile1.xml.gz. Kopieren
Sie die Datei.
5. Fügen Sie die Datei '.xml.gz' auf dem Zielserver in
'c10_Position/deployment' ein.
6. Öffnen Sie auf dem Zielserver in c10_Position/bin eine Eingabeaufforderung,
und führen Sie die Datei 'htsDeployTool' mit den folgenden Argumenten aus:
htsDeployTool -camUsername camUsername camPassword -camNamespace camNamespace
-importFile importFileName -password importFilePassword
Dabei gilt:
438 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

v camUsername ist der Benutzername für den Namespace.
v camPassword ist das Benutzerkennwort für den Namespace.
v camNamespace ist der Name des Namespace.
v importFileName ist der Name der in Schritt 3 erstellten Datei.
v importFilePassword ist das Kennwort der in Schritt 3 erstellten Datei.
Siehe zusätzliche Syntaxtipps in Schritt 3.
Bereitstellen von IBM Cognos Workspace-Kommentaren
Sie können IBM Cognos Workspace-Kommentare bereitstellen, indem Sie die nachfolgenden
Schritte ausführen.
Vorgehensweise
1. Exportieren Sie den Content Store auf dem Computer, auf dem sich die bereitzustellenden
Anmerkungen befinden. Informationen zum Exportieren eines
Content Stores finden Sie in „Erstellen einer neuen
Exportbereitstellungsspezifikation” auf Seite 428.
2. Öffnen Sie auf dem Quellencomputer im Ordner c10_Position/bin eine Eingabeaufforderung.
3. Führen Sie im Ordner bin die Datei htsDeployTool mit den folgenden Argumenten
aus:
htsDeployTool -persistenceUnit annotations -camUsername camUsername -cam-
Password camPassword -camNamespace camNamespace -exportFile exportFileName
-password exportFilePassword
Dabei gilt:
camUsername ist der Benutzername für den Namespace.
camPassword ist das Benutzerkennwort für den Namespace.
camNamespace ist der Name des Namespace.
exportFileName ist der Name der erstellten Exportdatei, z. B. HumanTaskExport-
File1. Beispiel: htsDeployTool -persistenceUnit annotations -exportFile myFile
-password test2Password -camNamespace default -camUsername myId -cam-
Password myPassword
Um anonymen Zugriff zuzulassen, lassen Sie die -cam-Argumente weg.
4. Stellen Sie sicher, dass, die Datei exportFileName.xml.gz in c10_Position/
deployment erstellt wurde. Beispiel: HumanTaskExportFile1.xml.gz. Kopieren
Sie die Datei.
5. Importieren Sie auf dem Zielserver eine Bereitstellung. Informationen zu Bereitstellungen
und Importspezifikationen finden Sie in
„Bereitstellungsspezifikationen” auf Seite 409.
6. Fügen Sie die Datei exportFileName.xml.gz auf dem Zielserver in das Verzeichnis
c10_Position/deployment ein.
7. Öffnen Sie auf dem Zielserver in c10_Position/bin eine Eingabeaufforderung,
und führen Sie die Datei htsDeployTool mit den folgenden Argumenten aus:
htsDeployTool -persistenceUnit annotations -camUsername camUsername -cam-
Password camPassword -camNamespace camNamespace -importFile importFileName
-password importFilePassword
Dabei gilt:
camUsername ist der Benutzername für den Namespace.
camPassword ist das Benutzerkennwort für den Namespace.
camNamespace ist der Name des Namespace.
Kapitel 23. Bereitstellung 439

importFileName ist der Name der in Schritt 3 erstellten Exportdatei.
importFilePassword ist das Kennwort der in Schritt 3 erstellten Datei.
Speichern von und Reporting für IBM Cognos Workspace-
Kommentare
Im folgenden Abschnitt finden Sie Informationen zum Speichern von und zum Reporting
für Cognos Workspace-Kommentare.
Speichern von Kommentaren
Kommentare werden in ihren eigenen Datenbanktabellen gespeichert, die sich entweder
in derselben Datenbank wie der Content Store oder aber in einer anderen
Datenbank befinden. Die Eigenschaft 'Service für benutzergeführte Aufgaben und
Anmerkungsservice' in IBM Cognos Configuration definiert die Datenbankverbindung
zu der Datenbank, in der die Anmerkungstabellen gespeichert sind. Wenn
für diese Eigenschaft keine Datenbankverbindung angegeben ist, werden die Anmerkungstabellen
in der Content Store-Datenbank erstellt.
Die Eigenschaft 'Service für benutzergeführte Aufgaben und Anmerkungsservice'
legt außerdem die Datenbankverbindung für die Tabellen des Service für benutzergeführte
Aufgaben fest. Doch obwohl der Service für benutzergeführte Aufgaben
und der Anmerkungsservice die gleiche Datenbankverbindung nutzen, sind die jeweiligen
Tabellen für die beiden Services separat gespeichert. Anmerkungstabellen
tragen das Präfix 'ANS_' und Tabellen für benutzergeführte Aufgaben das Präfix
'HTS_'.
Benutzer erhalten Scripts, mit denen sie Anmerkungsdaten sowie Daten zu benutzergeführten
Aufgaben aus den Tabellen exportieren und in den IBM Cognos-Zielserver
importieren können. Die Scripts vereinfachen Aktivitäten wie das Sichern
und Wiederherstellen von Kommentaren sowie das Bereitstellen von Kommentaren
zwischen Servern.
Reporting für Kommentare
In IBM Cognos Business Intelligence gibt es standardmäßig keine Ansicht oder
IBM Cognos Framework Manager-Modelldarstellung von Cognos Workspace-Kommentaren.
Sie können jedoch basierend auf den Datenbanktabellen des Anmerkungsservice
ein Modell in Framework Manager erstellen. Mithilfe der einfach
strukturierten Tabellen können der Kommentar oder Anmerkungstext, die Person,
die den Kommentar erstellt hat, das Erstellungsdatum des Kommentars sowie der
mit dem Kommentar verknüpfte Bericht ermittelt werden. Sie können außerdem einen
Bericht zum Kontext eines Kommentars erstellen, indem Sie ein Berichtsmodell
oder eine Abfrage für das Schema erzeugen, in dem die Kommentare gespeichert
sind. Die Dimensionen, Dimensionsmitglieder, Metadatenelemente und Datenelemente
würden hierbei den Kontext der Anmerkung im Bericht darstellen.
Wenn Sie Informationen zum Erstellen eines Berichts aus der Datenbank für Anmerkungen
suchen, können Sie die Suchschlüsselwörter für die Berichterstellung
aus der Datenbank für Anmerkungen unter Cognos Proven Practices (Bewährte
Cognos-Verfahren) eingeben (http://www.ibm.com/developerworks/data/library/
cognos/cognosprovenpractices.html).
440 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Kapitel 24. Packages
Mithilfe von Packages können Sie die für Berichte verwendeten Daten gruppieren
und ein Subset von Daten definieren, das für eine bestimmte Benutzergruppe relevant
ist. Ein Package kann beispielsweise Informationen enthalten, die für Marketingmanager
für Marktforschungszwecke relevant sind. Das Package kann anschließend
durch Publikation im Portal an Berichtsersteller verteilt werden. Wenn Sie
einen Bericht ausführen, hängt das Ergebnis von der im Package definierten Datenquelle
ab.
Administratoren können Packages in IBM Cognos Administration erstellen. Datenmodellierer
können mit Framework Manager Modelle für ähnliche Zwecke erstellen.
Sie können auch in IBM Cognos Connection ein Package erstellen sowie die Datenquellen
anzeigen, die in einem Package verwendet werden. Beispielsweise können
Sie Packages in Ordnern organisieren, Verknüpfungen zu Packages erstellen sowie
Packages ausblenden, verschieben oder kopieren.
Datenmodellierung
Datenverzeichnisstrukturen
Datenmodellierer können mit Framework Manager Modelle für ähnliche Packages
erstellen.
Bei einem Modell handelt es sich um eine Datenstruktur, die importierte Daten aus
einer oder mehreren Datenquellen enthält. IBM Cognos-Datenmodellierer erstellen
Modelle mithilfe von Framework Manager.
Weitere Informationen zum Erstellen von Modellen und Packages in Framework
Manager finden Sie im Framework Manager User Guide. Weitere Informationen zu
Einstellungen für die Datenverzeichnisstruktur finden Sie in 'Datenverzeichnisstrukturen'.
Informationen zum Festlegen von Objektberechtigungen für ein Package finden Sie
in 'Objektberechtigungen'.
Datenverzeichnisstrukturen können viele Hierarchieebenen und Elemente (Mitglieder)
enthalten.
Wenn alle Ebenen und Mitglieder angezeigt werden, können Schwierigkeiten bei
der Verwendung der Datenverzeichnisstrukturen auftreten. Nach der Bereitstellung
von Packages in IBM Cognos können Sie angeben, wie die Datenverzeichnisstrukturen
in den Studios angezeigt werden. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel
23, „Bereitstellung”, auf Seite 409.
Diese Einstellungen haben keine Auswirkungen auf das Modell. Es wird lediglich
die Konfiguration des Packages beeinflusst. Die für ein Package vorgenommenen
Einstellungen werden vom Studio beim Öffnen eines Berichts abgerufen. Die Einstellungen
werden ebenfalls abgerufen, wenn eine Analysis Studio-Analyse in IBM
Cognos Viewer geöffnet wird.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 441

Die nachfolgende Tabelle beschreibt die verfügbaren Einstellungen.
Einstellung
Standardgrenzwert von Mitgliedern
in einer
Datenverzeichnisstruktur
Ziel
Gibt in Analysis Studio die Anzahl der Mitglieder an,
die gleichzeitig auf einer Ebene der
Datenverzeichnisstruktur angezeigt werden.
Wenn dieser Grenzwert beispielsweise auf 10 und der
Maximalgrenzwert der Mitglieder auf 20 gesetzt ist,
sehen Benutzer von Analysis Studio nur die ersten
zehn Mitglieder und müssen auf Mehr klicken, um
die nächsten zehn Mitglieder anzuzeigen. Den Benutzern
wird dann die maximale Anzahl angezeigt und
anschließend müssen sie nach einem bestimmten Mitglied
suchen.
Wenn Ihre Datenverzeichnisstruktur nur 50 Mitglieder
enthält, dann können Sie diese Zahl gegebenenfalls
auf 55 festlegen, damit die Benutzer nicht auf eine
Verknüpfung klicken müssen, wenn sie alle Mitglieder
anzeigen möchten.
Standardwert: 20
Maximalgrenzwert von Mitgliedern
in einer
Datenverzeichnisstruktur
Gibt für alle Studios die maximale Anzahl an Mitglieder
an, die auf einer Ebene der
Datenverzeichnisstruktur angezeigt werden. Wenn ein
Mitglied nicht in der Datenverzeichnisstruktur angezeigt
wird, kann der Benutzer nach diesem Mitglied
suchen.
Wenn Ihre Datenverzeichnisstruktur sehr umfangreich
ist, können Sie eine kleine Zahl festlegen, sodass Benutzer
das gewünschte Mitglied bei der Suche schneller
finden.
Standardwert: 50
Erstellen eines Package
Sie können Packages für SAP BW- und PowerCube-Datenquellen in IBM Cognos
Connection erstellen.
Packages werden zusammen mit weiteren Einträgen unter Öffentliche Ordner oder
Eigene Ordner aufgelistet. Sie können bei Packages dieselben Funktionen wie bei
anderen Einträgen ausführen.
Informationen zum Festlegen, welche Benutzer Packages mithilfe von Berechtigungen
erstellen können, finden Sie in „Eingabespezifische Funktionen festlegen ” auf
Seite 304. Informationen zum Festlegen von Objektberechtigungen für ein Package
finden Sie in Kapitel 17, „Objektberechtigungen”, auf Seite 309.
Sie können Packages mit Framework Manager erstellen und publizieren. Weitere
Informationen finden Sie im Framework Manager User Guide.
442 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Erstellen eines Package
Sie können ein Package für SAP BW- und PowerCube-Datenquellen in IBM Cognos
Connection erstellen.
Als Administrator können Sie ein Package auch in IBM Cognos Administration erstellen.
Zum Ausführen dieser Aufgabe müssen Sie über Ausführungsberechtigungen für
die Funktion Self Service Package-Assistent verfügen. Anweisungen hierzu finden
Sie in Kapitel 16, „Geschützte Funktionen und Features”, auf Seite 297. Sie müssen
die Self Service Package-Funktion für alle Datenquellen aktivieren, die in der Liste
angezeigt werden sollen. Anweisungen hierzu finden Sie in „Auswählen der Datenquellen,
die zum Erstellen eines Packages verwendet werden können” auf Seite
448.
Erstellen eines Packages in IBM Cognos Connection
In diesem Abschnitt ist beschrieben, wie Sie in IBM Cognos Connection ein Package
erstellen.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection auf Öffentliche Ordner oder Eigene
Ordner und dann oben rechts auf das Symbol Neues Package.
2. Wählen Sie die Datenquelle aus, die im Package verwendet werden soll, und
klicken Sie auf OK.
Der Assistent für neues Package wird angezeigt. Fahren Sie mit den Schritten
unter „Erstellen eines Packages für einen PowerCube” oder „SAP
BW-Packages” auf Seite 444 fort.
Erstellen eines Packages in IBM Cognos Administration
In diesem Abschnitt ist beschrieben, wie Sie in IBM Cognos Administration ein Package
erstellen.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection oben rechts auf Starten und dann auf
IBM Cognos Administration.
Tipp: Wenn Sie ein Package am Ende des Abschnitts „Datenquellenerstellung”
auf Seite 217 erstellen, fahren Sie direkt mit Schritt 3 fort.
2. Klicken Sie auf der Registerkarte Konfiguration auf Datenquellenverbindungen.
3. Klicken Sie neben der Datenquelle auf Mehr und dann auf Package erstellen.
Der Assistent für neues Package wird angezeigt. Fahren Sie mit den Schritten
unter „Erstellen eines Packages für einen PowerCube” oder „SAP
BW-Packages” auf Seite 444 fort.
Erstellen eines Packages für einen PowerCube
Bevor Sie eine PowerCube-Datenquelle in einem IBM Cognos-Studio verwenden
können, müssen Sie ein Package erstellen.
Wenn Sie eine PowerCube-Datenquelle in IBM Cognos Administration erstellen,
haben Sie die Möglichkeit, ein Package unter Verwendung der neuen Datenquelle
zu erstellen. Sie können ein Package auch für eine vorhandene PowerCube-Datenquelle
erstellen.
Kapitel 24. Packages 443

Hinweis: Sie können ein Package auch während der Publizierung von PowerCubes
über Transformer erstellen. Weitere Informationen finden Sie im Transformer -
Benutzerhandbuch. Sie können Packages auch mit Framework Manager erstellen und
publizieren. Weitere Informationen finden Sie im Framework Manager User Guide.
Um diese Aufgaben auszuführen, müssen Sie über Ausführungsberechtigungen für
die geschützte Funktion 'Datenquellenverbindungen' verfügen. Anweisungen hierzu
finden Sie in Kapitel 16, „Geschützte Funktionen und Features”, auf Seite 297.
Vorgehensweise
1. Führen Sie die Schritte unter „Erstellen eines Package” auf Seite 443 aus.
2. Geben Sie einen Namen für das Package ein, und klicken Sie auf Weiter.
3. Wählen Sie die Nullunterdrückungsoptionen aus, die Sie dem Benutzer von
IBM Cognos Studio zur Verfügung stellen möchten:
v Nullunterdrückung zulassen aktiviert die Unterdrückung.
v Nullunterdrückung mehrerer Ränder zulassen ermöglicht es den Studiobenutzern,
Werte für mehrere Ränder zu unterdrücken.
v Zugriff auf Unterdrückungsoptionen zulassen ermöglicht dem Studiobenutzer
die Auswahl der Wertetypen (z. B. Nullwerte oder fehlende Werte),
die unterdrückt werden sollen. Wenn die Unterdrückung aktiviert ist, werden
standardmäßig alle Nullwerte unterdrückt.
4. Klicken Sie auf Fertig stellen.
SAP BW-Packages
Bevor Sie eine SAP BW-Datenquelle in einem IBM Cognos-Studio verwenden können,
müssen Sie ein Package erstellen.
Wenn Sie eine SAP BW-Datenquelle in IBM Cognos Administration erstellen, haben
Sie die Möglichkeit, ein Package unter Verwendung der neuen Datenquelle zu erstellen.
Sie können ein Package auch für eine vorhandene SAP BW-Datenquelle erstellen.
Weitere Informationen finden Sie in „Datenquellenerstellung” auf Seite 217.
Informationen zum Bearbeiten eines erstellten SAP BW-Packages finden Sie in „Bearbeiten
eines SAP BW-Packages” auf Seite 445.
Informationen zum Festlegen der maximalen Anzahl der in SAP BW-Packages verwendeten
Objekte finden Sie in „Festlegen der maximalen Anzahl der in SAP BW-
Packages verwendeten Objekte” auf Seite 446.
Um diese Aufgaben auszuführen, müssen Sie über Ausführungsberechtigungen für
die geschützte Funktion 'Datenquellenverbindungen' verfügen (siehe Kapitel 16,
„Geschützte Funktionen und Features”, auf Seite 297).
Sie können festlegen, wie viele Objekte in einem SAP BW-Package verwendet werden
können. Weitere Informationen zum Erstellen und Publizieren von Packages
mit Framework Manager finden Sie im Framework Manager User Guide.
Erstellen eines SAP BW-Packages
In diesem Abschnitt ist beschrieben, wie Sie ein SAP BW-Package erstellen.
Vorgehensweise
1. Führen Sie die Schritte unter „Erstellen eines Package” auf Seite 443 aus.
2. Geben Sie einen Namen für das Package ein, und klicken Sie auf Weiter.
444 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

3. Wählen Sie die Objekte aus, die Sie im Package einschließen möchten.
Die Anzahl der auszuwählenden Objekte ist begrenzt. Standardmäßig können
Sie maximal zwei Cubes und fünf Info-Abfragen auswählen.
4. Um SAP BW-Abfragen mit doppelten Strukturen zu importieren und die
Strukturen in IBM Cognos-Abfragen zum Steuern des Umfangs und der Anordnung
der den Benutzern angezeigten Informationen zu verwenden, klicken
Sie auf Unterstützung für SAP BW Dual Structures aktivieren.
Weitere Informationen über doppelte Strukturen finden Sie im Framework
Manager User Guide.
5. Klicken Sie auf Weiter.
6. Wählen Sie die im Package einzufügenden Sprachen aus, und klicken Sie auf
Weiter.
Wenn es möglich ist, dass das Package nicht die Inhaltsländereinstellungen
von Benutzern enthält, wählen Sie die Designsprache aus, die als Standardländereinstellung
verwendet wird.
7. Geben Sie den Anzeigenamen des Objekts aus.
8. Damit Objekte im Modell genau wie in Business Explorer Query Designer angeordnet
werden, klicken Sie auf Package für SAP BW-Objektstruktur erweitern.
9. Klicken Sie auf Fertig stellen.
10. Wenn die Nachricht Package erfolgreich erstellt angezeigt wird, gibt es zwei
Optionen:
v Wenn Sie die Variableneigenschaften bearbeiten oder die im Package verwendeten
Metadaten neu auswählen möchten, klicken Sie auf Die SAP BW-
Variablen für das Package nach dem Schließen des Dialogs bearbeiten.
Fahren Sie mit Schritt 11 fort.
v Klicken Sie auf Schließen, den Vorgang abzuschließen.
11. Wenn Variablen für das Package vorhanden sind, wird die Seite SAP BW-Variablen
bearbeiten angezeigt.
Klicken Sie auf den zu bearbeitenden Wert, und wählen Sie die neue Variable
aus, oder geben Sie diese ein.
12. Klicken Sie auf Speichern.
Bearbeiten eines SAP BW-Packages
In diesem Abschnitt ist beschrieben, wie Sie ein SAP BW-Package bearbeiten.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie neben dem Package auf Mehr und dann auf Package bearbeiten.
2. Wählen Sie eine der folgenden Optionen:
v Klicken Sie zum Ändern der Metadatenauswahl auf Metadatenauswahl ändern.
Gehen Sie wieder zu Schritt 5 in „Erstellen eines SAP BW-Packages”
auf Seite 444.
v Klicken Sie zum Bearbeiten der Package-Variablen auf Variablen bearbeiten.
Klicken Sie auf den zu bearbeitenden Wert, und wählen Sie die neue Variable
aus, oder geben Sie diese ein. Klicken Sie auf OK.
v Um die Package-Einstellungen zu ändern, klicken Sie auf Package-Einstellungen
ändern, und wählen Sie dann Dynamischen Abfragemodus verwenden
aus.
Kapitel 24. Packages 445

Festlegen der maximalen Anzahl der in SAP BW-Packages verwendeten
Objekte
Sie können die maximale Anzahl von Cubes und Info-Abfragen festlegen, die beim
Erstellen eines SAP BW-Packages eingefügt werden können.
Je länger ein SAP BW-Import dauert, desto länger wird die Anforderung auf dem
Server verarbeitet. Dies kann sich dann auch auf die Leistung des Servers im Hinblick
auf andere Anwendungen auswirken. Es empfiehlt sich daher ein ausgewogenes
Verhältnis zwischen der Anzahl der Cubes und Info-Abfragen, die von Benutzern
häufig benötigt werden, und der potenziellen Auswirkung auf die
Serverleistung.
Folgende (von der Groß-/Kleinschreibung abhängigen) Parameter sind verfügbar:
v com.ibm.cognos.metadatauiservice.sap.maxcubes
Die maximal zulässige Anzahl der Cubes, die in einem SAP BW-Package verwendet
werden können. Gültige Einstellungen sind Werte größer oder gleich 0.
Der Standardwert ist 2.
v com.ibm.cognos.metadatauiservice.sap.maxInfoQueries
Die maximal zulässige Anzahl der Info-Abfragen, die in einem SAP BW-Package
verwendet werden können. Gültige Einstellungen sind Werte größer oder gleich
0. Der Standardwert ist 5.
Weitere Informationen zu SAP BW-Datenquellen und zum Erstellen von SAP BW-
Packages finden Sie in Kapitel 8, „Datenquellen und Verbindungen”, auf Seite 181.
Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Connection.
2. Klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
3. Klicken Sie auf der Registerkarte Status auf System.
4. Klicken Sie in der oberen linken Ecke des Fensters Scorecard auf den Pfeil,
um das Menü 'Anzeige ändern' anzuzeigen. Klicken Sie dann auf Services.
5. Klicken Sie auf Metadaten.
6. Klicken Sie auf den Pfeil neben Metadatenservice, um das Menü Aktionen
anzuzeigen, und anschließend auf Eigenschaften festlegen.
7. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen.
8. Klicken Sie neben Erweiterte Einstellungen auf Bearbeiten.
9. Wählen Sie Die vom übergeordneten Eintrag erhaltenen Einstellungen überschreiben
aus.
10. Geben Sie in der Spalte Parameter den Parameternamen ein.
Geben Sie zum Beispiel com.ibm.cognos.metadatauiservice.sap.maxcubes ein.
11. Geben Sie in der Spalte Wert den entsprechenden Wert für die Einstellung ein.
12. Geben Sie bei Bedarf weitere Einstellungsnamen und Werte ein.
13. Klicken Sie auf OK.
14. Klicken Sie auf der Seite Eigenschaften festlegen auf OK.
Anzeigen der in einem Package verwendeten Datenquellen
Sie können die Datenquellen anzeigen, die in einem Package verwendet werden.
446 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Sie können nur Datenquellen für Packages anzeigen, die sich im Ordner Öffentlich
und nicht unter Eigene Ordner befinden.
Wenn Sie prüfen möchten, ob das Package für eine Datenquelle den dynamischen
Abfragemodus verwendet, überprüfen Sie die Seite Eigenschaften des Package.
Vorbereitende Schritte
Sie müssen über die Berechtigung 'Richtlinie festlegen' für das Package und über
die Transitberechtigung und die Leseberechtigung für das Modell verfügen.
Wenn Sie über die Leseberechtigung für die Datenquelle verfügen, wird der lokalisierte
Name der Datenquelle mit dem entsprechenden Symbol angezeigt. Wenn Sie
nicht über die Leseberechtigung für die Datenquelle verfügen, wird Nicht verfügbar
anstelle des Namens angezeigt.
Wenn Sie über die Berechtigung 'Datenquellenverbindung' verfügen und die Datenquelle,
auf die im Package verwiesen wird, nicht vorhanden ist, wird Nicht verfügbar
mit dem Standardsymbol und dem Namen der Datenquelle in eckigen
Klammern angezeigt. Wenn Sie nicht über die Berechtigung 'Datenquellenverbindung'
verfügen, wird Nicht verfügbar anstelle des Namens angezeigt.
Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Connection.
2. Markieren Sie das Package im Ordner Öffentlich, und klicken Sie auf Mehr.
3. Klicken Sie in der Spalte Aktionen auf Packagedatenquellen anzeigen.
Unter Von diesem Package verbrauchte Datenquellen anzeigen wird eine Liste
mit den Datenquellen für das Package angezeigt.
Konfigurieren oder Neukonfigurieren eines Package
Nachdem ein neues Package bereitgestellt wurde, werden die Standardeinstellungen
verwendet. Sie können ein neues Package so konfigurieren, dass andere Einstellungen
verwendet werden; Sie können aber auch die Einstellungen einer bereits
vorhandenen Package-Konfiguration ändern.
Sie müssen über die Administrationsberechtigung verfügen. Sie müssen über die
Schreib- und Transitberechtigung für das Package verfügen. Damit Sie die Konfiguration
des Package ändern können, benötigen Sie darüber hinaus auch die Schreibberechtigung
für die Package-Konfiguration. Weitere Informationen finden Sie in
„Festlegen von Berechtigungen für die Package-Konfiguration” auf Seite 448.
Vorgehensweise
1. Suchen Sie in IBM Cognos Connection nach dem gewünschten Package.
2. Klicken Sie in der Spalte Aktionen auf die Schaltfläche Mehr.
3. Klicken Sie entweder auf Neue Package-Konfiguration oder auf Package-Konfiguration
ändern.
4. Klicken Sie auf Analyse auswählen.
5. Wählen Sie die Standardanalyse aus, die beim Erstellen einer neuen Analyse
für dieses Package verwendet wird.
6. Klicken Sie auf OK.
7. Ändern Sie die Package-Einstellungen nach Bedarf, und klicken Sie auf Fertig
stellen.
Kapitel 24. Packages 447

Festlegen von Berechtigungen für die Package-Konfiguration
Damit Sie eine Package-Konfiguration ändern können, benötigen Sie entsprechende
Schreibberechtigungen.
Weitere Informationen über Berechtigungen finden Sie in Kapitel 15, „Zugriffsberechtigungen
und Berechtigungsnachweise”, auf Seite 287.
Vorgehensweise
1. Suchen Sie in IBM Cognos Connection nach dem gewünschten Package.
2. Klicken Sie in der Spalte Aktionen auf die Schaltfläche Mehr.
3. Klicken Sie auf Package-Konfiguration ändern.
4. Klicken Sie auf die Registerkarte Berechtigungen.
5. Klicken Sie auf OK.
Entfernen einer Package-Konfiguration
Wenn Sie ein Package konfiguriert haben, können Sie diese Konfiguration jederzeit
wieder entfernen.
Dadurch können Sie beispielsweise wieder zu den Standardeinstellungen zurückkehren.
Sie müssen über die Schreibberechtigung und die setPolicy-Berechtigung für das
Package verfügen Weitere Informationen finden Sie in „Festlegen von Berechtigungen
für die Package-Konfiguration”.
Vorgehensweise
1. Suchen Sie in IBM Cognos Connection nach dem gewünschten Package.
2. Klicken Sie in der Spalte Aktionen auf die Schaltfläche Mehr.
3. Klicken Sie auf Package-Konfiguration entfernen.
4. Klicken Sie auf OK.
Auswählen der Datenquellen, die zum Erstellen eines Packages verwendet
werden können
Sie können festlegen, welche Datenquellen zum Erstellen eines Packages verwendet
werden können.
Vorbereitende Schritte
Zum Festlegen der Eigenschaft für eine Datenquelle müssen Sie über Administratorberechtigungen
verfügen. Sie können den Self Service Package-Assistenten nur
verwenden, wenn Sie über die entsprechenden Ausführungsberechtigungen verfügen.
Weitere Informationen finden Sie in „Festlegung des Zugriffs auf geschützte
Funktionen oder Features” auf Seite 304.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie neben der Datenquelle auf Eigenschaften.
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Verbindung und dann auf Persönliche Packages
zulassen.
448 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Kapitel 25. Verwalten von Benutzerprofilen
Benutzerprofile definieren die Portalregisterkarten, einschließlich 'Öffentliche Ordner'
und 'Eigene Ordner', auf die ein Benutzer in IBM Cognos Connection zugreifen
kann. Außerdem legen Sie Benutzervorgaben, wie die Produktsprache, bevorzugte
Aufgabeformate von Berichten sowie den für die Benutzeroberfläche
verwendeten Stil fest.
Ein Benutzerprofil wird bei der ersten Anmeldung eines Benutzers bei der IBM
Cognos Software erstellt. Es kann außerdem von einem Administrator erstellt werden.
Zunächst basiert das Profil auf dem Standard-Benutzerprofil.
Benutzer können die mit ihrem Profil verknüpften Vorgaben in IBM Cognos Connection
anzeigen und ändern. Weitere Informationen finden Sie in „Individuelles
Einrichten des Portals” auf Seite 354.
Um Benutzerprofile kopieren, bearbeiten oder löschen zu können, muss ein Administrator
über Schreibberechtigungen für den Namespace verfügen, der die betreffenden
Benutzer enthält. Die vordefinierte IBM Cognos-Rolle Verzeichnisadministratoren
verfügt ausschließlich für den Cognos-Namespace über Schreibzugriff.
Systemadministratoren müssen Verzeichnisadministratoren Schreibzugriff gewähren,
damit diese Benutzerprofile für den Namespace verwalten können (siehe
„Systemadministratoren” auf Seite 316).
Zum Verwalten von Benutzerprofilen müssen Sie über die erforderlichen Zugriffsberechtigungen
für IBM Cognos Administration verfügen. Weitere Informationen
finden Sie in Kapitel 16, „Geschützte Funktionen und Features”, auf Seite 297.
Hinweis: Benutzereinträge werden in Authentifizierungsprovidern erstellt. Weitere
Informationen finden Sie in Kapitel 14, „Benutzer, Gruppen und Rollen”, auf Seite
279.
Zugehörige Konzepte:
Kapitel 7, „Server-Administration”, auf Seite 111
Sie können Serveradministrationsaufgaben ausführen, um das IBM Cognos-System
zu verwalten und die Leistung zu optimieren.
Zugehörige Tasks:
„Individuelles Einrichten des Portals” auf Seite 354
Sie können durch Ändern der Vorgaben die Art und Weise, in der Daten in IBM
Cognos Connection angezeigt werden, individuell anpassen. Sie können z. B. die
Produktsprache und das gewünschte Ausgabeformat von Berichten einstellen.
Bearbeiten des Standard-Benutzerprofils
Das Standard-Benutzerprofil ist im Cognos-Namespace definiert. Es enthält Einstellungen,
die für alle neuen Benutzer gelten. Sie können das Standard-Benutzerprofil
für Ihre Benutzer bearbeiten, um die Änderungen zu reduzieren, die Sie an einzelnen
Benutzerprofilen vornehmen müssen.
Nach dem Ändern des Standard-Benutzerprofils gilt dies nur für Benutzer, die sich
zum ersten Mal bei der IBM Cognos Software anmelden. Die vorhandenen Benutzerprofile
anderer Benutzer sind nicht betroffen.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 449

Weitere Informationen finden Sie in „Ausblenden nicht zugänglicher Registerkarten,
auf die in den Benutzerkontovorgaben verwiesen wird” auf Seite 734.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection oben rechts auf Starten und dann auf
IBM Cognos Administration.
2. Klicken Sie auf der Registerkarte Sicherheit auf Benutzer, Gruppen und Rollen.
3. Klicken Sie auf den Cognos-Namespace.
4. Klicken Sie auf der Symbolleiste auf die Schaltfläche 'Standard-Benutzerprofil
bearbeiten' .
5. Legen Sie das Standard-Benutzerprofil fest, und klicken Sie auf OK.
Ergebnisse
Alle Benutzer, die sich zum ersten Mal bei der IBM Cognos Software anmelden,
übernehmen automatisch diese Einstellungen, können sie jedoch zu einem späteren
Zeitpunkt ändern.
Anzeigen oder Ändern von Benutzerprofilen
Sie können Benutzerprofile anzeigen oder ändern. Sie können auch bestimmte Elemente
in einem Benutzerprofil ändern, z. B. den Inhalt von 'Eigene Ordner' oder
Seiten.
Dies kann in den folgenden Situationen nützlich sein:
v Der Inhalt in Eigene Ordner oder auf den Seiten eines Benutzers nimmt so viel
Speicherplatz in Anspruch, dass sich dies auf die Verarbeitungsleistung auswirkt.
Sie möchten Teile des Inhalts oder den gesamten Inhalt löschen.
v Sie möchten ein Benutzerprofil vor dem Löschen anzeigen, um sicherzustellen,
dass kein wichtiger Inhalt gelöscht wird.
Wenn ein Benutzer im Authentifizierungsprovider gelöscht wurde, wird er in der
IBM Cognos Software nicht mehr angezeigt, und Sie können das Benutzerprofil
nicht mehr ändern.
Sie können nur die Profile von Benutzern sehen, die sich mindestens einmal angemeldet
haben. Wenn sich Benutzer anmelden, wird in der Spalte Geändert ein Datum
angezeigt.
Um ein Benutzerprofil anzuzeigen oder seinen Inhalt zu löschen bzw. zu ändern,
benötigen Sie Transitberechtigungen für das Benutzerkonto und alle anderen Ordner,
die Öffentliche Ordner verwenden müssen. Außerdem müssen Sie über
Schreibzugriff auf den zu löschenden Eintrag und den ihm übergeordneten Eintrag
verfügen.
Sie können Benutzerprofile für einzelne Benutzer ändern, nicht jedoch für Gruppen
oder Rollen.
Anzeigen oder Ändern von Benutzerprofilen
Sie können ein Benutzerprofil anzeigen oder ändern.
450 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection oben rechts auf Starten und dann auf
IBM Cognos Administration.
2. Klicken Sie auf der Registerkarte Sicherheit auf Benutzer, Gruppen und Rollen.
3. Klicken Sie auf den Namespace, der den Benutzer enthält.
4. Suchen Sie den Benutzer, dessen Vorgaben Sie anzeigen oder ändern möchten.
Sie können mithilfe der Suchfunktion nach einem Benutzer suchen (siehe „Suchen
nach Einträgen mithilfe von Name, Beschreibung und Name oder
Beschreibung” auf Seite 347).
5. Klicken Sie in der Spalte Aktionen auf die Schaltfläche Mehr.
6. Klicken Sie auf Vorgaben festlegen.
7. Klicken Sie auf die verschiedenen Registerkarten, um die Einstellungen anzuzeigen
oder zu ändern.
8. Klicken Sie auf Abbrechen, um das Dialogfeld ohne Änderungen zu schließen,
oder nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor, und klicken Sie auf OK.
Löschen von Inhalt
Sie können bestimmte Elemente in einem Benutzerprofil löschen, z. B. den Inhalt
von 'Eigene Ordner' oder Seiten.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection oben rechts auf Starten und dann auf
IBM Cognos Administration.
2. Klicken Sie auf der Registerkarte Sicherheit auf Benutzer, Gruppen und Rollen.
3. Wählen Sie den Namespace aus, der den Benutzer enthält.
4. Suchen Sie den Benutzer.
Sie können mithilfe der Suchfunktion nach einem Benutzer suchen (siehe „Suchen
nach Einträgen mithilfe von Name, Beschreibung und Name oder
Beschreibung” auf Seite 347).
5. Klicken Sie in der Spalte Name auf den Benutzernamen.
Tipp: Wenn der Benutzername nicht als Verknüpfung angezeigt wird, bedeutet
dies, dass kein Benutzerprofil angelegt wurde. Klicken Sie zum Erstellen des
Profils in der Spalte Aktionen auf die Schaltfläche 'Dieses Benutzerprofil erstellen'
und führen Sie dann die restlichen Schritte aus.
Daraufhin wird eine Liste mit den Ordnern des Benutzers angezeigt.
6. Klicken Sie auf einen Ordner, um seinen Inhalt anzuzeigen.
7. Klicken Sie auf das Element, das aus dem Ordner gelöscht werden soll, und klicken
Sie auf der Symbolleiste auf die Schaltfläche Löschen.
Sie können nicht die Ordner selbst löschen.
Löschen von Benutzerprofilen
Sie können Benutzerprofile aus dem Content Store löschen.
Beim Löschen eines Benutzers im Authentifizierungsprovider sollten Sie das Benutzerprofil
zunächst aus dem Content Store löschen, damit es keinen Speicherplatz
mehr belegt.
Kapitel 25. Verwalten von Benutzerprofilen 451

Sie sollten das Benutzerprofil aus der IBM Cognos Software löschen, bevor Sie den
Benutzer im zugeordneten Namespace löschen. Nachdem der Benutzer gelöscht
wurde, werden die Benutzerinformationen nicht mehr in der IBM Cognos Software
angezeigt und das Benutzerprofil kann nicht mehr in IBM Cognos Administration
verwaltet werden.
Wenn das Benutzerprofil bereits aus dem zugeordneten Namespace gelöscht wurde,
können Sie die Content Store-Verwaltung verwenden (siehe „Wartungsaufgaben
für Content Store” auf Seite 134), um alle zugeordneten Benutzerkontoinformationen
in der IBM Cognos Software zu suchen und gegebenenfalls zu entfernen.
Wenn sich ein Benutzer mit einem gelöschten Benutzerprofil anmeldet, wird ein
Konto mit Standardeinstellungen erstellt. Wenn das Benutzerprofil eines angemeldeten
Benutzers gelöscht wird, läuft der Passport des Benutzers mit sofortiger Wirkung
ab, und die Anmeldeseite wird angezeigt.
Bevor Sie ein Benutzerprofil löschen, sollten Sie seinen Inhalt anzeigen (siehe „Anzeigen
oder Ändern von Benutzerprofilen” auf Seite 450), um sich zu vergewissern,
dass Sie nichts Wichtiges löschen.
Sie können nur mit Profilen von Benutzern arbeiten, die sich mindestens einmal
angemeldet haben. Wenn sich ein Benutzer anmeldet, wird in der Spalte Geändert
ein Datum angezeigt und der Benutzername wird zu einer Verknüpfung.
Vorbereitende Schritte
Um ein Benutzerprofil löschen zu können, müssen Sie über Schreibzugriff auf das
übergeordnete Objekt verfügen.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection oben rechts auf Starten und dann auf
IBM Cognos Administration.
2. Klicken Sie auf der Registerkarte Sicherheit auf Benutzer, Gruppen und Rollen.
3. Klicken Sie auf den Namespace, der den Benutzer enthält.
4. Suchen Sie nach dem Benutzer, dessen Profil Sie löschen möchten. Sie können
mithilfe der Suchfunktion nach einem Benutzer suchen (siehe „Suchen nach
Einträgen mithilfe von Name, Beschreibung und Name oder Beschreibung” auf
Seite 347).
5. Klicken Sie in der Spalte Aktionen auf die Schaltfläche Mehr.
6. Klicken Sie auf Dieses Benutzerprofil löschen.
7. Klicken Sie auf OK.
Kopieren von Benutzerprofilen
Unter Umständen empfiehlt sich das Kopieren eines Benutzerprofils.
Das Kopieren eines Benutzerprofils kann in den folgenden Situationen nützlich
sein:
v
v
Der Name eines Benutzers wird geändert, und Sie richten ein Konto für den
neuen Namen ein.
Ein Benutzer wird in einen anderen Namespace verschoben, oder die Namespaces
in der Organisation werden geändert, und Sie müssen neue Konten einrichten.
452 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

v
Sie erstellen viele neue Benutzerkonten mit großen Ähnlichkeiten.
Wenn Sie den Quellenbenutzer im Authentifizierungsprovider löschen möchten,
müssen Sie die Benutzerkontoinformationen vor dem Löschen kopieren. Nach dem
Löschen des Benutzers wird dieser nicht mehr in der IBM Cognos Software angezeigt,
und auch die Kontoinformationen des Benutzers können nicht kopiert werden.
Sie können nur mit Profilen von Benutzern arbeiten, die sich mindestens einmal
angemeldet haben. Wenn sich ein Benutzer anmeldet, wird in der Spalte Geändert
ein Datum angezeigt und der Benutzername wird zu einer Verknüpfung.
Vorbereitende Schritte
Um ein Benutzerprofil kopieren zu können, müssen Sie sowohl für den Namespace
des Quellen- als auch den des Zielbenutzers über Schreibzugriff verfügen.
Hinweis: Beim Kopieren eines Benutzerprofils werden die vertrauenswürdigen Berechtigungsnachweise
nicht mitkopiert.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection oben rechts auf Starten und dann auf
IBM Cognos Administration.
2. Klicken Sie auf der Registerkarte Sicherheit auf Benutzer, Gruppen und Rollen.
3. Klicken Sie auf den Namespace, der den Quellenbenutzer enthält (dies ist der
Benutzer, der als Ausgangspunkt für den Kopiervorgang dient).
Tipp: Sie können nur Namespaces auswählen, für die Sie Schreibzugriff haben.
4. Suchen Sie den Quellenbenutzer. Mithilfe der Funktion Suchen können Sie
nach einem Benutzer suchen (siehe „Suchen nach Einträgen mithilfe von
Name, Beschreibung und Name oder Beschreibung” auf Seite 347).
5. Klicken Sie in der Spalte Aktionen für den Quellenbenutzer auf die Schaltfläche
Mehr.
6. Klicken Sie auf der Seite Aktion ausführen auf Dieses Benutzerprofil kopieren.
7. Klicken Sie auf der Seite Das Benutzerprofil kopieren auf Zielbenutzer auswählen,
und navigieren Sie zum gewünschten Zielbenutzer.
8. Wählen Sie nach der Auswahl des Zielbenutzers auf der Seite Das Benutzerprofil
kopieren eine oder mehrere der folgenden Profileinstellungen aus, die
Sie kopieren möchten: Vorgaben, Portalregisterkarten und Inhalt persönlicher
Ordner oder Inhalt der persönlichen Ordner.
9. Aktivieren Sie bei Bedarf das Kontrollkästchen Profil des Quellenbenutzers
nach Abschluss des Kopiervorgangs löschen.
10. Klicken Sie auf Kopieren.
Kapitel 25. Verwalten von Benutzerprofilen 453

454 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Kapitel 26. Multi-Tenant-Umgebungen
Die Multi-Tenant-Funktionalität bietet durch die Verwendung einer einzelnen Bereitstellung
einer Anwendung Unterstützung für mehrere Kunden oder Organisationen,
die als 'Tenants' bezeichnet werden. Gleichzeitig wird sichergestellt, dass jeder
Tenant nur auf die für ihn bestimmten Daten Zugriff hat. Eine derartige
Anwendung wird auch als Multi-Tenant-Anwendung bezeichnet. Mit Multi-Tenant-
Anwendungen werden Zusatzkosten für solche speziellen Umgebungen minimiert.
IBM Cognos Business Intelligence stellt integrierte Multi-Tenant-Funktionen bereit.
Mit der Multi-Tenant-Funktionalität für Cognos BI müssen Sie zum Verwalten von
Tenants keine zusätzlichen Administrationsaufgaben durchführen, da die vorhandene
Authentifizierungsinfrastruktur wieder verwendet wird. Wenn diese Funktionalität
aktiviert ist, hat dies keinerlei Auswirkungen auf die Art und Weise, wie Sie
derzeit Ihre Benutzer und Gruppen verwalten. Zum Hinzufügen, Entfernen oder
Verwalten von Tenants nutzen Sie den vorhandenen Authentifizierungsprovider.
Objekte in Content Manager können entweder einem bestimmten Tenant zugeordnet
oder als öffentlich kategorisiert werden. Öffentliche Objekte sind unabhängig
von der Tenantzugehörigkeit des Benutzers für alle Benutzer sichtbar, wenn in
Übereinstimmung mit den Sicherheitsrichtlinien für die Objekte eine Zugriffsberechtigung
vorliegt.
Überprüfungen auf eine Tenantzugehörigkeit während des Objektzugriffs werden
vor den einem Objekt zugeordneten Berechtigungen ausgewertet. Benutzer einer
Anwendung, für die die Multi-Tenant-Funktionalität aktiviert ist, sehen daher immer
nur die Objekte, die dem eigenen Tenant zugeordnet sind, sowie Objekte, die
als öffentlich eingestuft wurden.
Nach dem Aktivieren der Multi-Tenant-Funktionalität können mithilfe einer Auditprotokolldatenbank
Tenantaktivitäten erfasst werden. IBM Cognos BI stellt Beispielauditberichte
zur Verfügung, die zeigen, wie die Tenantinformationen zum
Überwachen bestimmter Benutzeraktivitäten genutzt werden können. Die Veröffentlichung
IBM Cognos Business Intelligence Installation und Konfiguration enthält Informationen
zur Verwendung von IBM Cognos Configuration für die Einrichtung
einer Protokolldatenbank.
Informationen zum Einrichten der Beispielauditberichte finden Sie in „Beispiele für
Audit-Modelle und Auditberichte” auf Seite 79.
Konfiguration von Multi-Tenant-Einstellungen
Vor der Verwendung dieser Multi-Tenant-Funktionalität von IBM Cognos müssen
Sie zunächst verschiedene Konfigurationseinstellungen der IBM Cognos Business
Intelligence-Installation ändern. Dabei überschreiben die von Ihnen festgelegten
Multi-Tenant-Eigenschaften für einen spezifischen Namespace alle global festgelegten
Multi-Tenant-Eigenschaften.
Das folgende Diagramm zeigt, wie mit der Multi-Tenant-Funktionalität von Cognos
BI der Zugriff auf Objekte in Ihrem Content Store eingegrenzt werden kann. Benutzer
haben nur Zugriff auf die Objekte, für die sie in den einzelnen Tenantgruppierungen
über eine entsprechende Berechtigung verfügen.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 455

Abbildung 4. Konfigurierter Content Store für die Verwendung der Multi-Tenant-Funktionalität
von Cognos BI
In diesem Beispiel hätten die Benutzer Zugriff auf die folgenden Objekte:
v Benutzer aus 'Tenant 1' haben Zugriff auf 'Objekt_1', 'Objekt_2' und 'Objekt_3'.
v Benutzer aus 'Tenant 2' haben Zugriff auf 'Objekt_3', 'Objekt_4', 'Objekt_5' und
'Objekt_6'.
Tipp: Der Systemadministrator hat Zugriff auf alle Objekte im Content Store.
Führen Sie zum Konfigurieren dieser Funktionalität die folgenden Aufgaben aus:
1. „Ermitteln von Tenantinformationen”
2. „Aktivieren der Multi-Tenant-Funktionalität” auf Seite 458
Ermitteln von Tenantinformationen
Bevor Sie Ihre Konfiguration für die Verwendung von Multi-Tenant-Anwendungen
entsprechend ändern, müssen Sie zunächst ermitteln, wie Tenantinformationen
(Gruppierungen) in Ihrer Umgebung für die einzelnen Benutzer festgelegt werden.
Ordnen Sie anschließend die Tenantinformationen bestimmen Multi-Tenant-Eigenschaften
zu.
Zum Ermitteln der Tenantinformationen können Sie entweder die Position eines
Benutzers in einer Hierarchie oder die Eigenschaften von Benutzerobjekten verwenden.
Außerdem können Sie einen benutzerdefinierten Knoten erstellen, der
während des Authentifizierungsprozesses des Benutzers aufgerufen wird.
Ermitteln von Tenantinformationen mithilfe von Hierarchien
Eine Möglichkeit zum Ermitteln von Tenantinformationen besteht darin, auf die Informationen
der Knotenstruktur innerhalb einer Hierarchie zurückzugreifen.
Beim Wiederverwenden der Knotenstrukturinformationen können Sie die durch
das Benutzerattribut ancestors bereitgestellten Informationen verwenden, die den
hierarchischen Pfad zu einem Benutzeraccount in Form eines Arrays darstellen. Die
Informationen in der folgenden Tabelle verdeutlichen, wie Sie das Vorfahrenattribut
einer Hierarchie zum Ermitteln der Tenantinformationen zuordnen könnten:
456 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Tabelle 42. Hierarchieinformationen zugeordnete Vorfahrenattribute
Vorfahreninformationen Hierarchie LDAP-Beispiel
ancestors[0]
Verzeichnisknoten
ancestors[1] Namespace-ID base DN
ancestors[2]
Tenantgruppierung,
beispielsweise Ordner
organizational units
Wenn beispielsweise Benutzer in einem LDAP-Verzeichnis gespeichert und Tenants
direkt unter dem Base Distinguished Name (DN) als Organisationseinheiten angeordnet
sind, legen Sie für die Eigenschaft Tenant-ID-Zuordnung, Muster für die
Multi-Tenant-Funktionalität in IBM Cognos Configuration den folgenden Wert fest:
~/ancestors[2]/defaultName
Neben defaultName können auch die folgenden Vorfahrenqualifikationsmerkmale
Tenantinformationen zurückgeben:
v name/locale, wobei locale (die Ländereinstellung) auf der Zuordnung in der Namespace-Konfiguration
basiert. Wenn keine Ländereinstellung angegeben ist, ist
der Name der Titel des Objekts. Sie könnten beispielsweise Folgendes angeben:
~/ancestors[2]/name/EN-ca
v searchPath/objectID. Sie könnten beispielsweise Folgendes angeben:
~/ancestors[2]/searchPath/objectId
Ermitteln von Tenantinformationen mithilfe von Objektattributen
Wenn die Tenantinformationen nicht mithilfe der Knotenstrukturhierarchie ermittelt
werden können, können Sie auch bestimmte Objektattribute von Ihrem Authentifizierungsprovider
verwenden. Für diese Methode ist es erforderlich, dass Sie
alle zusätzlichen Eigenschaften angegeben, die während des Benutzerauthentifizierungsprozesses
abgefragt werden.
Wenn zum Beispiel vom Attribut departmentNumber eines LDAP-Benutzerobjekts
der Tenant des Benutzers angegeben wird, legen Sie die Eigenschaft Tenant-ID-Zuordnung,
Muster für die Multi-Tenant-Funktionalität in IBM Cognos Configuration
wie folgt fest:
~/parameters/parameter_name
In diesem Beispiel müssen Sie zusätzlich die folgende benutzerdefinierte LDAP-
Eigenschaft festlegen:
parameter_name = departmentNumber
Ermitteln von Tenantinformationen mithilfe von benutzerdefinierten
Knoten
Wenn die Tenantinformationen nicht mithilfe einer Hierarchie oder eines Benutzerattributes
abgerufen werden können, müssen Sie eine benutzerdefinierte Klasse erstellen,
die während des Benutzerauthentifizierungsprozesses aufgerufen wird. Beispielsweise
müssen Sie möglicherweise Daten aus mehreren
Authentifizierungsquellen oder aus einer Authentifizierungsquelle und einer relationalen
Datenbank verbinden.
Kapitel 26. Multi-Tenant-Umgebungen 457

In einem solchen Fall erstellen Sie mithilfe von IBM Cognos Software Development
Kit eine benutzerdefinierte Java-Klasse und geben ihren Namen während der BI-
Konfiguration an. Legen Sie in diesem Szenario die Eigenschaft Tenant-ID-Zuordnung,
Providerklasse in IBM Cognos Configuration wie folgt fest:
custom_class_name
Hierbei steht custom_class_name für den Namen der benutzerdefinierten Klasse. Beispiel:
com.example.Class.
IBM Cognos Software Development Kit enthält eine benutzerdefinierte Beispielklasse
zum Ermitteln von Tenantinformationen. Die Beispieldateien befinden sich
im Verzeichnis c10_Position\sdk\java\AuthenticationProvider\
MultiTenancyTenantProviderSample.
Aktivieren der Multi-Tenant-Funktionalität
Zum Aktivieren der IBM Cognos-Multi-Tenant-Funktionalität müssen Sie die erweiterten
Authentifizierungseigenschaften auf allen Computern festlegen, auf denen
Content Manager konfiguriert ist; anschließend müssen Sie den IBM Cognos-
Service erneut starten.
Vorbereitende Schritte
v Ermitteln Sie, wie Tenantinformationen für einzelne Benutzer in Ihrer Umgebung
festgelegt werden. Weitere Informationen finden Sie in „Ermitteln von
Tenantinformationen” auf Seite 456.
v Kompilieren Sie alle erforderlichen benutzerdefinierten Java-Klassendateien als
JAR-Dateien, und speichern Sie sie entweder gemeinsam mit allen zugehörigen
Dateien im Verzeichnis c10_Position/webapps/p2pd/WEB-INF/lib oder aktualisieren
Sie die Umgebungsvariable CLASSPATH so, dass sie den Pfad zu diesen Dateien
enthält. Dies ist nur erforderlich, wenn ein angepasster Java-Authentifizierungsprovider
verwendet wird.
v Bestimmen Sie, ob Sie die Multi-Tenant-Einstellungen auf alle konfigurierten Namespaces
oder auf einzelne Namespaces anwenden müssen. Multi-Tenant-Eigenschaften
für einen spezifischen Namespace überschreiben alle global festgelegten
Multi-Tenant-Eigenschaften. Wenn ein Namespace nicht für die Verwendung der
Multi-Tenant-Funktionalität konfiguriert ist, wird mithilfe von Richtlinien und
Berechtigungen für Objekte festgelegt, wer Zugriff auf diese Objekte hat. Wenn
die Multi-Tenant-Funktionalität in mehreren Namespaces ausgeführt wird, müssen
die Tenant-IDs in allen Namespaces eindeutig sein.
Vorgehensweise
1. Öffnen Sie IBM Cognos Configuration.
2. Wählen Sie aus, ob Sie die Einstellungen für die Multi-Tenant-Funktionalität
global für alle Namespaces oder für einen bestimmten Namespace konfigurieren
möchten.
v Wenn Sie die Multi-Tenant-Funktionalität für alle Namespaces konfigurieren
möchten, klicken Sie im Explorerfenster für die Kategorie Sicherheit auf
Authentifizierung.
v Wenn Sie die Multi-Tenant-Funktionalität für einen Namespace konfigurieren
möchten, klicken Sie im Explorerfenster für die Kategorie Sicherheit auf
Authentifizierung. Klicken Sie anschließend auf den Namespace, den Sie
konfigurieren möchten.
3. Klicken Sie unter Multi-Tenant-Funktionalität für die Eigenschaft Tenant-ID-
Zuordnung auf die Schaltfläche 'Bearbeiten'.
458 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Das Feld Tenant-ID-Zuordnung wird angezeigt.
4. Geben Sie eine der folgenden Eigenschaften an:
v Muster
In den folgenden Szenarios wird veranschaulicht, wie Werte für diese Eigenschaft
angegeben werden.
– Wenn Sie die Hierarchieinformationen verwenden möchten, können Sie
den folgenden Wert für diese Eigenschaft angeben:
~/ancestors[2]/defaultName
Wichtig: Wenn Sie Active Directory-Namespaces verwenden, müssen Sie
zudem die erweiterte Eigenschaft MultiDomainTree auf true setzen, um
Tenants zu Domänen zuzuordnen.
– Wenn Sie bestimmte Objektattribute von Ihrem Authentifizierungsprovider
verwenden möchten, beispielsweise eine Abteilungsnummer (department-
Number), können Sie den folgenden Wert für diese Eigenschaft angeben:
~/parameters/parameter_name
Wichtig: Wenn Sie diese Eigenschaft für einen LDAP-Namespace einstellen,
müssen Sie unter Accountzuordnungen (Erweitert) auch die folgende
angepasste Eigenschaft angeben:
parameter_name für Name und departmentNumber für Wert.
v Providerklasse
Wenn Sie eine benutzerdefinierte Java-Klasse verwenden möchten, müssen
Sie nur den Namen der von Ihnen erstellten Java-Klasse angegeben.
5. Klicken Sie im Fenster 'Explorer' mit der rechten Maustaste auf Authentifizierung,
und klicken Sie auf Test. Wenn die Multi-Tenant-Funktionalität ordnungsgemäß
konfiguriert wurde, wird die Tenant-ID in den Details angezeigt. Wenn
die Multi-Tenant-Funktionalität nicht ordnungsgemäß konfiguriert ist, wird die
Tenant-ID nicht angezeigt. Wenn das Letztere zutrifft, stellen Sie sicher, dass die
Werte für Multi-Tenant-Eigenschaft korrekt sind, und führen Sie einen erneuten
Test durch.
6. Klicken Sie im Menü Datei auf Speichern.
7. Starten Sie den IBM Cognos-Service neu, damit die Änderungen wirksam werden.
Nächste Schritte
Nachdem die Multi-Tenant-Funktionalität aktiviert wurde, muss der Systemadministrator
die Tenantinformationen für die Objekte im Content Store angeben.
Zum Überwachen von Tenantaktivitäten können Sie eine Datenbank mit Protokollierung
verwenden. Informationen zum Erstellen einer Protokolldatenbank finden
Sie im Handbuch IBM Cognos Business Intelligence - Installation und Konfiguration.
Inaktivieren der Multi-Tenant-Funktionalität
Zum Inaktivieren der Multi-Tenant-Funktionalität müssen Sie die Authentifizierungseigenschaften
für diese Funktionalität auf allen Computern entfernen, auf denen
Content Manager konfiguriert ist.
Alle Tenant-IDs müssen aus sämtlichen Objekten im Content Store entfernt werden.
Wenn nach der Inaktivierung der Multi-Tenant-Funktionalität nicht alle Te-
Kapitel 26. Multi-Tenant-Umgebungen 459

Tenantverwaltung
nant-IDs entfernt sind, ist das Anwendungsverhalten unvorhersehbar. Testen Sie
das System vor der Aktivierung der Multi-Tenant-Funktionalität in einer Produktionsumgebung,
damit Sie einen genauen Einblick in die Multi-Tenant-Funktionen
erhalten. Überlegen Sie sich die Inaktivierung der Multi-Tenant-Funktionalität gut.
Vorgehensweise
1. Öffnen Sie IBM Cognos Configuration.
2. Wählen Sie aus, ob Sie die Einstellungen für die Multi-Tenant-Funktionalität
global für alle Namespaces oder für einen bestimmten Namespace inaktivieren
möchten.
v Wenn Sie die Multi-Tenant-Funktionalität für alle Namespaces inaktivieren
möchten, klicken Sie im Explorerfenster für die Kategorie Sicherheit auf
Authentifizierung.
v Wenn Sie die Multi-Tenant-Funktionalität für einen Namespace inaktivieren
möchten, klicken Sie im Explorerfenster für die Kategorie Sicherheit auf
Authentifizierung. Klicken Sie anschließend auf den Namespace, den Sie
konfigurieren möchten.
Wichtig: Wenn die Multi-Tenant-Eigenschaften global und individuell festgelegt
wurden, überschreiben die Eigenschaften für einen bestimmten Namespace
alle globalen Multi-Tenant-Eigenschaften.
3. Klicken Sie unter Multi-Tenant-Funktionalität für die Eigenschaft Tenant-ID-
Zuordnung auf die Schaltfläche 'Bearbeiten'.
Das Feld Tenant-ID-Zuordnung wird angezeigt.
4. Löschen Sie die Werte für die Eigenschaft Muster oder die Eigenschaft Providerklasse.
Wenn weitere, für den Namespace spezifische, Eigenschaften der Multi-Tenant-
Eigenschaft angegeben wurden, müssen diese auch geändert oder gelöscht werden.
Ändern Sie zum Beispiel bei Active Directory-Namespaces den Wert der
erweiterten Eigenschaft MultiDomainTree in false.
5. Klicken Sie im Fenster 'Explorer' mit der rechten Maustaste auf Authentifizierung,
und klicken Sie auf Test. Die Tenant-ID darf nicht in den Details angezeigt
werden.
6. Klicken Sie im Menü Datei auf Speichern.
7. Starten Sie den IBM Cognos-Service neu.
Nächste Schritte
Sobald die Multi-Tenant-Funktionalität inaktiviert ist, muss der Systemadministrator
die Richtlinien für Objekte überprüfen und aktualisieren und anschließend die
Tenant-Funktionalität öffentlich zugänglich machen.
Tenantverwaltungsaufgaben werden von Mitgliedern der IBM Cognos-Rolle 'Systemadministratoren'
ausgeführt. Systemadministratoren können alle Objekte im Content
Store anzeigen und verwalten.
Standardmäßig werden vom Systemadministrator erstellte Objekte mit der entsprechenden
Tenant-ID gekennzeichnet. Da Benutzer, die der Rolle Systemadministratoren
angehören, über eigene Tenant-IDs verfügen, muss bei der Ausführung von
460 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Aufgaben für einen bestimmten Tenant ein Identitätswechsel vorgenommen werden.
Weitere Informationen finden Sie in „Annehmen der Identität eines Tenants”
auf Seite 463.
Das Zentrum der Tenantverwaltung bildet die Registerkarte Multi-Tenant-Funktionalität
in IBM Cognos Administration. Auf dieser Registerkarte kann der Administrator
alle Tenants anzeigen und verwalten, die in der aktuellen Umgebung von
IBM Cognos Business Intelligence registriert sind.
Einschlussregeln für die Multi-Tenant-Funktionalität
In einem einzelnen IBM Cognos-Content Store können gleichzeitig mehrere Tenants
vorhanden sein. Mit den Tenanteinschlussregeln können Sicherheitsaspekte verwaltet
und die Isolierung der Tenants sichergestellt werden. Anhand dieser Regeln
wird festgelegt, wie der Inhalt erstellt wird und an welcher Position er sich befindet.
Jedes Objekt im Content Store verfügt über einen Tenant-ID-Wert, der angibt, zu
welchem Tenant das Objekt gehört. Dieser Wert basiert auf der Tenant-ID, die der
Sitzung des Benutzers zugeordnet ist, der das Objekt erstellt hat. Alternativ dazu
können Systemadministratoren in der Benutzerschnittstelle oder über das Software-
Development-Kit den Wert der Tenant-ID festlegen.
Die Tenant-ID eines Objekts muss mit der Tenant-ID des übergeordneten Objekts
identisch sein, es sei denn, die übergeordnete Tenant-ID ist öffentlich zugänglich.
Wenn die übergeordnete Tenant-ID öffentlich ist, kann die Tenant-ID des untergeordneten
Objekts in einen beliebigen Wert geändert werden. Weitere Informationen
finden Sie in „Festlegen einer Tenant-ID für ein öffentliches Objekt” auf Seite 463.
Modell- und Modellansichtsobjekte übernehmen ihre Tenant-ID vom Package. Beispiel:
Modelle, die in einem öffentlichen Package veröffentlicht werden, sind immer
öffentlich.
Systemadministratoren können eine Konsistenzprüfung für den Content Store
durchführen, um Verstöße gegen die Tenanteinschlussregeln zu erkennen. Weitere
Informationen finden Sie in „Erstellen und Ausführen einer Konsistenzprüfung für
einen Content Store” auf Seite 472.
Erstellen neuer Tenants in IBM Cognos Administration
Systemadministratoren müssen einen Tenant in IBM Cognos Administration erstellen,
damit die Tenantbenutzer auf IBM Cognos Business Intelligence zugreifen können.
Vorbereitende Schritte
Die Multi-Tenant-Funktionalität muss in IBM Cognos Configuration bereits aktiviert
sein.
Informationen zu diesem Vorgang
Der Systemadministrator erstellt das Tenantobjekt in IBM Cognos Administration
und ordnet dem Objekt eine eindeutige Tenant-ID zu. Die Tenant-IDs werden im
Authentifizierungsprovider (zum Beispiel LDAP oder Active Directory) oder in einem
benutzerdefinierten Authentifizierungsprovider definiert.
Kapitel 26. Multi-Tenant-Umgebungen 461

Weitere Informationen finden Sie in „Konfiguration von
Multi-Tenant-Einstellungen” auf Seite 455.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Administration auf die Registerkarte Multi-Tenant-
Funktionalität.
2. Klicken Sie auf der Symbolleiste auf das Symbol Neuer Tenant ( ).
3. Geben Sie die Parameter Name und Tenant-ID an. Die anderen Parameter auf
dieser Seite sind optional.
4. Klicken Sie auf Finish.
Ergebnisse
Der Name des Tenants wird auf der Registerkarte Multi-Tenant-Funktionalität angezeigt.
Wenn Sie die Tenanteinstellungen zu einem späteren Zeitpunkt aktualisieren
möchten, klicken Sie im Dropdown-Menü Aktionen des Tenants auf Eigenschaften
festlegen und ändern Sie die Einstellungen auf der Registerkarte
Allgemein. Sie können beispielsweise den Namen des Tenants ändern.
Zuordnen von Tenant-IDs zu vorhandenem Inhalt
Nachdem die Multi-Tenant-Funktionalität aktiviert und das Tenantobjekt in IBM
Cognos Administration erstellt wurde, ordnet der Systemadministrator die Tenant-
IDs den vorhandenen Content Store-Objekten zu. Alle Objekte, die zu einem Tenant
gehören, verfügen über dieselbe Tenant-ID. Die Tenant-IDs werden erstellt,
wenn sich ein Benutzer von einem bestimmten Tenant an IBM Cognos Business
Intelligence anmeldet oder der Systemadministrator die Identität des Tenants annimmt.
Tenant-IDs können auch unter Verwendung des Software-Development-
Kits erstellt werden.
Informationen zu diesem Vorgang
In einer Multi-Tenant-Umgebung sind alle Objekte im Content Store entweder öffentlich
oder gehören alle zu einem einzelnen Tenant. Als Systemadministrator
müssen Sie sicherstellen, dass die vorhandenen Objekte über eine ordnungsgemäße
Tenant-ID verfügen oder öffentlich bleiben. Sie können zum Beispiel Datenquellenverbindung
Tenant-IDs zuordnen, aber die Datenquelle selbst öffentlich belassen.
Wenn der Tenantinhalt nicht in getrennte Ordner aufgeteilt ist, können Sie in Cognos
Connection einen Stammordner für jeden einzelnen Tenant erstellen. Auf diese
Weise bleibt die Eindeutigkeit der Namen in der Cognos BI-Umgebung erhalten.
Die Tenant-ID wird in der Registerkarte Allgemein auf der Seite für die Objekteigenschaften
angezeigt. Der Tenantname, der jedem einzelnen Objekt zugeordnet
ist, wird in der Spalte Tenant in IBM Cognos Connection und IBM Cognos Administration
angezeigt.
Vorgehensweise
1. Melden Sie sich an IBM Cognos Business Intelligence als Systemadministrator
an.
2. Suchen Sie die Containereinträge wie z. B. Ordner oder Packages, deren untergeordneten
Elementen dieselbe Tenant-ID zugeordnet werden soll.
462 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

3. Öffnen Sie die Eigenschaftenseite für den Eintrag, dem Sie die Tenant-ID zuordnen
möchten.
4. Klicken Sie in der Registerkarte Allgemein neben der Tenant-ID auf Festlegen.
5. Wählen Sie die Tenant-ID aus der Liste der verfügbaren IDs aus und klicken
Sie auf OK.
Die Tenant-ID wird auf den Eintrag und seine untergeordneten Elemente angewendet.
Annehmen der Identität eines Tenants
Als Systemadministrator können Sie die Identität eines einzelnen Tenant annehmen,
um den Inhalt aus der Perspektive des Tenants anzuzeigen und mit ihm zu
interagieren. Wenn Sie die Identität eines Tenants annehmen, können Sie alle Tasks
ausführen, zu deren Ausführung dieser Tenant berechtigt ist.
Informationen zu diesem Vorgang
Der Systemadministrator bleibt während der Sitzung, in der er die Identität des
Tenants annimmt, am System angemeldet.
Vorgehensweise
1. Melden Sie sich an IBM Cognos Business Intelligence als Systemadministrator
an.
2. Klicken Sie in IBM Cognos Connection oder IBM Cognos Administration in
der Hauptkopfzeile auf das Symbol Identität eines Tenants annehmen .
Tipp: In IBM Cognos Administration können Sie das Annehmen der Identität
eines Tenants auch in der Registerkarte Multi-Tenant-Funktionalität starten.
Klicken Sie im Dropdown-Menü Aktionen für einen Tenant auf Identität annehmen.
Die Kopfzeile Identität eines Tenants annehmen wird angezeigt.
3. Klicken Sie im Feld für die Auswahl des Tenants auf das Dropdown-Symbol
und wählen Sie den Tenant aus, dessen Identität Sie annehmen möchten.
Der Tenantname wird im Auswahlfeld angezeigt. Wenn das Kontrollkästchen
Nur Inhalt des Tenants anzeigen ausgewählt ist (Standardeinstellung), kann
der Systemadministrator nur den Inhalt anzeigen, der dem ausgewählten Tenant
zugeordnet ist. Wenn die Auswahl des Kontrollkästchens Nur Inhalt des
Tenants anzeigen zurückgenommen wird, kann der Systemadministrator den
Inhalt für alle Tenants anzeigen.
4. Führen Sie die Tasks aus, die Sie für den ausgewählten Tenant ausführen möchten.
Wenn Sie Inhalt für einen anderen Tenant ändern oder erstellen möchten, wählen
Sie diesen Tenant im Auswahlfeld aus.
5. Klicken Sie auf das Symbol Schließen in der Kopfzeile Identität eines
Tenants annehmen, um die Sitzung zum Annehmen der Identität des Tenants
zu beenden.
Festlegen einer Tenant-ID für ein öffentliches Objekt
Sie können Objekten eine Tenant-ID zuordnen, deren übergeordnetes Element öffentlich
ist.
Kapitel 26. Multi-Tenant-Umgebungen 463

Vorgehensweise
1. Melden Sie sich an IBM Cognos Connection als Systemadministrator an.
2. Klicken Sie auf das Symbol Eigenschaften festlegen für das Objekt, für das Sie
die Tenant-ID festlegen möchten.
3. Klicken Sie in der Registerkarte Allgemein neben der Tenant-ID auf Festlegen.
4. Wählen Sie die Tenant-ID aus der Liste der verfügbaren IDs aus.
5. Klicken Sie auf OK.
Verwaltung von Tenantbenutzerprofilen
Zu jedem Tenant kann es ein eigenes Standardbenutzerprofil geben, das von allen
Tenantbenutzern gemeinsam genutzt wird.
Informationen zu diesem Vorgang
Das Tenantbenutzerprofil wird vom Systemadministrator erstellt. Dieses Profil basiert
auf dem Standardbenutzerprofil, das im Cognos-Namespace definiert ist. Das
Standardbenutzerprofil kann dem Tenant entsprechend geändert werden. So kann
das Profil beispielsweise die Produktsprache, die Portalregisterkarten und den Stil
der dem Tenant zugeordneten IBM Cognos-Benutzerschnittstelle widerspiegeln.
Wenn sich ein Tenantbenutzer zum ersten Mal bei der IBM Cognos-Software anmeldet,
wird das Benutzerprofil automatisch für den Benutzer erstellt. Das Profil
basiert auf dem Tenantbenutzerprofil, sofern vorhanden. Falls kein Tenantprofil
vorhanden ist, wird das Standardbenutzerprofil auf den Benutzer angewandt.
Das Tenantbenutzerprofil kann von Systemadministratoren geändert oder gelöscht
werden. Das Profil kann auch mit anderen Tenantobjekten aus der Quellenumgebung
in der Zielumgebung bereitgestellt werden. Bei der Tenantbereitstellung gelten
für Tenantbenutzerprofile dieselben Konfliktlösungsregeln wie für andere Tenantobjekte.
Weitere Informationen zu Benutzerprofilen in IBM Cognos BI finden Sie im Abschnitt
Kapitel 25, „Verwalten von Benutzerprofilen”, auf Seite 449.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Administration auf die Registerkarte Multi-Tenant-
Funktionalität.
2. Wählen Sie die gewünschte Aktion aus:
v Wenn Sie das Benutzerprofil für einen oder mehrere Tenants erstellen möchten,
wählen Sie die betreffenden Kontrollkästchen aus und klicken Sie auf
v
v
das Symbol Standard-Benutzerprofil bearbeiten in der Symbolleiste.
Nehmen Sie gegebenenfalls Änderungen auf den verschiedenen Registerkarten
vor.
Wenn Sie ein vorhandenes Benutzerprofil für einen Tenant ändern möchten,
klicken Sie im Dropdown-Menü Aktionen des Tenants auf die Option Tenantbenutzerprofil
bearbeiten und nehmen Sie die erforderlichen Änderungen
auf den verschiedenen Registerkarten vor.
Wenn Sie das Benutzerprofil für einen oder mehrere Tenants löschen möchten,
wählen Sie die betreffenden Kontrollkästchen aus und klicken Sie in der
Symbolleiste auf das Symbol Tenantbenutzerprofil löschen. Um das Benutzerprofil
für einen Tenant zu löschen, klicken Sie im Dropdown-Menü Aktionen
des Tenants auf die Option Tenantbenutzerprofil löschen.
464 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Bereitstellen von Tenantinhalt
Der Tenantinhalt kann exportiert und importiert werden.
Tenantinhalte können allein oder mit öffentlichen Inhalten bereitgestellt werden.
Auch eine separate Bereitstellung öffentlicher Inhalte ist möglich.
Allgemeine Informationen zur Bereitstellung in IBM Cognos Business Intelligence
finden Sie in Kapitel 23, „Bereitstellung”, auf Seite 409.
Exportieren von Tenantinhalten in ein Bereitstellungsarchiv
Sie können den Tenantinhalt aus der Quellenumgebung in ein Bereitstellungsarchiv
exportieren. Später können Sie das Archiv in die Zielumgebung importieren.
Vorbereitende Schritte
Es werden nur öffentliche Inhalte und Objekte exportiert, die zu den ausgewählten
Tenants gehören. Bevor Sie mit einem Export beginnen, müssen Sie die Tenantzuordnung
zu Objekten im Content Store abschließen.
Informationen zu diesem Vorgang
Es können folgende Inhalte exportiert werden:
v Inhalte, die zu den ausgewählten Tenants gehören sowie öffentliche Inhalte
v Nur Inhalte, die zu den ausgewählten Tenants gehören
v Nur öffentliche Inhalte
Benutzeraccountinformationen einschließlich öffentlicher Benutzeraccounts können
in den Export miteinbezogen oder davon ausgeschlossen werden. Wenn Tenants
mit öffentlichen Inhalten exportiert werden, sind standardmäßig die öffentlichen
Benutzeraccountinformationen miteinbezogen. Wenn Sie die öffentlichen Accountinformationen
von dieser Art von Export ausschließen möchten, verwenden Sie
hierfür die erweiterte Einstellung CM.TENANTS_DEPLOYMENT_EXCLUDE_PUBLIC_USE-
R_ACCOUNTS. Weitere Informationen finden Sie in „Ausschließen öffentlicher Benutzeraccountinformationen
bei der Bereitstellung öffentlicher Inhalte” auf Seite 468.
Wenn öffentliche Inhalte vom Tenantexport ausgeschlossen werden und es zu einem
Tenantobjekt öffentliche Vorfahren gibt, werden diese öffentlichen Vorfahren
in den Export einbezogen, damit die Inhaltsreferenzen im Zielsystem erhalten werden
können. Wenn beispielsweise eine Datenquellenverbindung zu einem Tenant
gehört, die Datenquelle selbst jedoch öffentlich ist, wird die Datenquelle exportiert.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Administration auf die Registerkarte Multi-Tenant-
Funktionalität.
2. Klicken Sie auf das Symbol Neuer Export in der Symbolleiste. Der Assistent
für neuen Export wird geöffnet.
3. Geben Sie einen eindeutigen Namen und eine optionale Beschreibung sowie
QuickInfo für die Bereitstellungsspezifikation ein. Wählen Sie den Ordner aus,
in dem sie gespeichert werden soll, und klicken Sie anschließend auf Weiter.
4. Wählen Sie auf der Seite Choose a deployment method (Bereitstellungsverfahren
auswählen) die Option Select tenants (Tenants auswählen) aus. Wählen Sie
Kapitel 26. Multi-Tenant-Umgebungen 465

gegebenenfalls auch das Kontrollkästchen Include user account information
(Benutzeraccountinformationen einschließen) aus und klicken Sie auf Next
(Weiter).
5. Führen Sie auf der Seite Select the tenants (Tenants auswählen) die folgenden
Schritte aus:
a. Verschieben Sie mithilfe der Pfeilsymbole die betreffenden Tenants aus dem
Fenster Verfügbar in das Fenster Ausgewählt. Vergewissern Sie sich, dass
im Fenster Ausgewählt die korrekten Tenantnamen aufgeführt sind.
Wichtig: Wenn Sie nur öffentliche Inhalte exportieren, muss das Fenster
Ausgewählt leer sein.
b. Wenn Sie auch öffentliche Inhalte in den Export einbeziehen möchten, wählen
Sie das Kontrollkästchen Include public content (Öffentliche Inhalte einbeziehen)
aus.
c. Wählen Sie eine der Konfliktlösungsoptionen (Conflict resolution). Diese
Optionen werden beim Import des Bereitstellungsarchivs in die Zielumgebung
verwendet. Bei Verwendung der Option Vorhandene Einträge ersetzen
werden die Objekte in der Zielumgebung durch Objekte im Bereitstellungsarchiv
ersetzt. Bei Angabe der Option Keep existing entries
(Vorhandene Einträge beibehalten) werden die Objekte aus dem Bereitstellungsarchiv
mit den zugehörigen Objekten in der Zielumgebung zusammengefügt.
d. Klicken Sie auf Next (Weiter).
6. Wählen Sie auf der Seite Geben Sie ein Bereitstellungsarchiv an unter Bereitstellungsarchiv
ein vorhandenes Bereitstellungsarchiv aus der Liste aus, oder
geben Sie einen neuen Namen ein, um ein Archiv zu erstellen.
Wenn Sie einen neuen Namen für das Bereitstellungsarchiv eingeben, darf dieser
keine Leerzeichen enthalten. Wenn der Name der Bereitstellungsspezifikation
mit dem Namen eines vorhandenen Bereitstellungsarchivs übereinstimmt,
werden am Ende die Zeichen _# angehängt, wobei # für eine Zahl, wie zum
Beispiel 1, steht.
7. Klicken Sie unter Verschlüsselung auf Legen Sie das Verschlüsselungskennwort
fest, geben Sie das Kennwort ein und klicken Sie auf OK.
8. Prüfen Sie die Zusammenfassung, und klicken Sie auf Weiter. Wenn Sie die Informationen
ändern möchten, klicken Sie auf Zurück und befolgen Sie die Anweisungen.
9. Legen Sie fest, wie mit der Bereitstellungsspezifikation zu verfahren ist:
a. Klicken Sie auf Speichern und einmal ausführen und dann auf Fertig stellen,
wenn die Ausführung jetzt oder später erfolgen soll. Geben Sie die Zeit
und das Datum für die Ausführung an. Klicken Sie anschließend auf Run.
Überprüfen Sie die Ausführungszeit und klicken Sie auf OK.
b. Klicken Sie auf Speichern und planen und dann auf Fertig stellen, wenn
Sie eine wiederholte Ausführung planen möchten. Wählen Sie dann die
Häufigkeit sowie Anfangs- und Enddatum. Klicken Sie anschließend auf
OK.
Tipp: Zum zeitweiligen Inaktivieren des Zeitplans aktivieren Sie das Kontrollkästchen
Den Zeitplan inaktivieren.
c. Klicken Sie zum Speichern ohne Zeitplan oder Ausführung auf Nur Speichern
und dann auf Fertig stellen.
466 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Ergebnisse
Die Exportbereitstellungsspezifikation wird in IBM Cognos Administration auf der
Registerkarte Konfiguration unter Inhaltsadministration gespeichert. Von hier aus
können Sie die Bereitstellungsspezifikation aktualisieren und ausführen und das
Bereitstellungsarchiv in einen anderen Content Store verschieben.
Importieren von Tenantinhalten in eine Zielumgebung
Der Tenantinhalt kann aus dem Bereitstellungsarchiv in die Zielumgebung importiert
werden.
Informationen zu diesem Vorgang
Beim Import aus dem Bereitstellungsarchiv treffen Sie eine Auswahl aus den exportierten
Einträgen. Falls in den öffentlichen Inhalt auch Benutzeraccountinformationen
einbezogen wurden, können Sie diese Informationen beibehalten oder ausschließen.
Beim Importieren von Inhalten können Sie den Inhalt der Zielumgebung durch
den Inhalt im Bereitstellungsarchiv ersetzen.
Der gesamte Tenantinhalt in der Zielumgebung wird nicht ersetzt, aber der Inhalt
in der Zielumgebung, der zu Konflikten mit dem Inhalt im Archiv führt, wird ersetzt.
Einige Einträge im Ziel-Content Store enthalten unter Umständen Referenzen auf
öffentlichen Inhalt, der von der Tenantbereitstellung ausgeschlossen wurde. Falls
sich der öffentliche Inhalt noch nicht im Ziel-Content Store befindet, kommt es zu
defekten Referenzen zwischen den Einträgen. Über die Implementierungsdetails
werden die Administratoren über diese defekten Referenzen informiert. Zur Reparatur
der defekten Referenzen können Sie den öffentlichen Inhalt entweder separat
bereitstellen oder den Tenantinhalt erneut exportieren und dabei den öffentlichen
Inhalt mit einbeziehen.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Administration auf der Registerkarte Konfiguration
auf Inhaltsadministration.
2. Klicken Sie auf der Symbolleiste auf das Symbol für neuen Import . Der
Assistent für neuen Import wird angezeigt.
3. Wählen Sie im Abschnitt für das Bereitstellungsarchiv (Deployment archive)
das zu importierende Bereitstellungsarchiv aus.
4. Geben Sie das Kennwort ein, das zum Verschlüsseln des Archivs verwendet
wurde, und klicken Sie auf OK.
5. Geben Sie einen eindeutigen Namen, eine optionale Beschreibung und Quick-
Info für die Bereitstellungsspezifikation ein, wählen Sie einen Ordner zum
Speichern aus, und klicken Sie auf Weiter.
6. Vergewissern Sie sich, dass die Tenant-ID korrekt ist.
7. Falls im öffentlichen Inhalt Benutzeraccountinformationen enthalten sind, können
Sie jetzt festlegen, ob diese miteinbezogen oder ausgeschlossen werden
sollen. Wählen Sie dazu das Kontrollkästchen Benutzeraccountinformationen
einschließen aus bzw. nehmen Sie die Auswahl zurück. Falls das Archiv keine
Benutzeraccountinformationen enthält, ist diese Option nicht verfügbar.
Kapitel 26. Multi-Tenant-Umgebungen 467

8. Wählen Sie eine der Konfliktlösungsoptionen (Conflict resolution) aus. Bei
Verwendung der Option Vorhandene Einträge ersetzen werden die Objekte in
der Zielumgebung durch Objekte im Bereitstellungsarchiv ersetzt. Bei Angabe
der Option Keep existing entries (Vorhandene Einträge beibehalten) werden
die Objekte aus dem Bereitstellungsarchiv mit den zugehörigen Objekten in
der Zielumgebung zusammengefügt.
9. Klicken Sie auf Weiter.
10. Prüfen Sie die Zusammenfassung, und klicken Sie auf Weiter.
11. Legen Sie fest, wie mit der Importbereitstellungsspezifikation zu verfahren ist:
v
v
Klicken Sie auf Speichern und einmal ausführen und dann auf Fertig stellen,
wenn die Ausführung jetzt oder später erfolgen soll. Geben Sie die Zeit
und das Datum für die Ausführung an. Klicken Sie auf Ausführen. Überprüfen
Sie die Ausführungszeit, und klicken Sie auf OK.
Klicken Sie auf Speichern und planen und dann auf Fertig stellen, wenn
Sie eine wiederholte Ausführung planen möchten. Wählen Sie dann die
Häufigkeit, sowie ein Anfangs- und ein Enddatum aus und klicken Sie auf
OK.
Tipp: Zum zeitweiligen Inaktivieren des Zeitplans aktivieren Sie das Kontrollkästchen
Den Zeitplan inaktivieren. Informationen zum Anzeigen des
Zeitplanstatus finden Sie in „Verwalten geplanter Aktivitäten” auf Seite 390.
v Klicken Sie auf Nur speichern und dann auf Fertig stellen, um nur zu speichern,
ohne die Aufgabe zu planen oder auszuführen.
Wenn Sie den Import ausführen, können Sie die Berichtsspezifikation aktualisieren.
Wenn Sie die Bereitstellungsspezifikation zu diesem Zeitpunkt nicht
aktualisieren, können Sie dies später tun. Weitere Informationen finden Sie
in „Aktualisieren von Berichtsspezifikationen” auf Seite 435. Sie können
auch die Store-ID auswählen. Wählen Sie dazu die Option Während des
Imports neue IDs zuweisen aus.
12. Wenn Sie den Import ausführen, können Sie die Berichtsspezifikation aktualisieren.
Wenn Sie die Bereitstellungsspezifikation zu diesem Zeitpunkt nicht
aktualisieren, können Sie dies später tun. Weitere Informationen finden Sie in
„Aktualisieren von Berichtsspezifikationen” auf Seite 435. Sie können auch
Store-IDs auswählen. Bei einem Import werden die Content Store-IDs gelöscht
und neue IDs zugeordnet. Wenn die Content Store-IDs beibehalten werden
müssen, können Sie dies angeben. Weitere Informationen finden Sie in
„Zuweisen von Inhalts-IDs” auf Seite 436.
Ergebnisse
Die Importbereitstellungsspezifikation wird in IBM Cognos Administration auf der
Registerkarte Konfiguration unter Inhaltsadministration gespeichert. Von hier aus
können Sie die Bereitstellungsspezifikation aktualisieren und ausführen.
Ausschließen öffentlicher Benutzeraccountinformationen bei der
Bereitstellung öffentlicher Inhalte
In der IBM Cognos-Softwareversion 10.2.0 gab es noch keine Option zum Ausschließen
von Benutzeraccountinformationen bei der Bereitstellung öffentlicher Inhalte.
Diese Option ist ab Version 10.2.1 verfügbar.
Informationen zu diesem Vorgang
Beim Exportieren von Tenants aus Content Manager 10.2.0 kann es vor einem Content
Manager-Upgrade auf Version 10.2.1 passieren, dass es immer noch viele Be-
468 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

nutzeraccounts ohne Tenant-IDs gibt. Wenn Sie diese Accounts von der Bereitstellung
ausschließen möchten, verwenden Sie hierfür die erweiterte Einstellung
CM.TENANTS_DEPLOYMENT_EXCLUDE_PUBLIC_USER_ACCOUNTS.
Vorgehensweise
1. Führen Sie die Schritte im Abschnitt „Konfigurieren erweiterter Einstellungen
für bestimmte Services” auf Seite 913 aus.
2. Geben Sie für den ContentManagerService den folgenden Parameternamen ein:
CM.TENANTS_DEPLOYMENT_EXCLUDE_PUBLIC_USER_ACCOUNTS.
3. Geben Sie als Wert für diesen Parameter true (wahr) ein und klicken Sie auf
OK.
Beenden aktiver Benutzersitzungen für Tenants
Die aktiven Tenantbenutzersitzungen müssen vor dem Löschen eines Tenants oder
vor der Ausführung von Operationen der Tenantverwaltung beendet werden.
Vorbereitende Schritte
Inaktivieren Sie den Tenant vor der Beendigung seiner aktiven Benutzersitzungen,
damit keine neuen Benutzersitzungen gestartet werden können.
Informationen zu diesem Vorgang
Mit dieser Aktion können alle aktiven Benutzersitzungen für die angegebenen Tenants
geschlossen werden. Der Zugriff anderer Tenants ist davon nicht betroffen.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Administration auf die Registerkarte Multi-Tenant-
Funktionalität.
2. Wählen Sie die gewünschte Aktion aus:
v Wenn Sie die Benutzersitzungen für mehrere Tenants beenden möchten, wählen
Sie die Kontrollkästchen für die betreffenden Tenants aus und klicken Sie
v
auf das Symbol Sitzungen beenden
in der Symbolleiste.
Um Benutzersitzungen für nur einen Tenant zu beenden, klicken Sie im
Dropdown-Menü Aktionen des Tenants auf die Option Sitzungen beenden.
Ergebnisse
Es wird eine Nachricht angezeigt, in der angegeben ist, wie viele Benutzersitzungen
beendet wurden.
Inaktivierung von Tenants
Sie können einen Tenant inaktivieren, wenn Sie nicht möchten, dass die Tenantbenutzer
auf IBM Cognos BI zugreifen und den Tenantinhalt ändern. Diese Inaktivierung
erfolgt in der Regel vor der Bereitstellung eines Tenants und des gesamten
Tenantinhalts.
Informationen zu diesem Vorgang
Ein bewährtes Verfahren ist die Inaktivierung des Tenants vor der Beendigung seiner
aktiven Benutzersitzungen.
Kapitel 26. Multi-Tenant-Umgebungen 469

Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Administration auf die Registerkarte Multi-Tenant-
Funktionalität.
2. Wenn Sie einen einzelnen Tenant inaktivieren möchten, klicken Sie im Dropdown-Menü
Aktionen des Tenants auf die Option Inaktivieren.
Sie können den Tenant später wieder aktivieren, indem Sie auf Aktivieren klicken.
3. Wenn Sie mehrere Tenants inaktivieren möchten, wählen Sie die Kontrollkästchen
für die betreffenden Tenants aus und klicken Sie in der Symbolleiste auf
das Symbol Inaktivieren ( ).
Sie können die Tenants später wieder aktivieren, indem Sie das Symbol Aktivieren
(
) auswählen.
Ergebnisse
Neben dem Namen des Tenants wird ein Symbol angezeigt, das den Status 'Inaktiviert'
angibt ( ).
Löschen von Tenants
Sie können einen Tenant in IBM Cognos Business Intelligence löschen. Dies kann
erforderlich sein, wenn der Tenant permanent in eine andere Instanz von IBM Cognos
BI verschoben wurde.
Vorbereitende Schritte
Die aktiven Tenantbenutzersitzungen müssen vor dem Löschen eines Tenants beendet
werden. Andernfalls kann der Tenant nicht gelöscht werden.
Informationen zu diesem Vorgang
Beim Löschen eines Tenants wird auch der gesamte Inhalt gelöscht, der dem Tenant
zugeordnet ist, zum Beispiel Berichte, Benutzerprofile oder Nutzungsaufgaben
für den Content Store.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Administration auf die Registerkarte Multi-Tenant-
Funktionalität.
2. Wählen Sie die gewünschte Aktion aus:
v Wenn Sie mehrere Tenants löschen möchten, wählen Sie die betreffenden
Kontrollkästchen der Tenants aus und klicken Sie in der Symbolleiste auf das
Symbol Löschen.
v Um nur einen Tenant zu löschen, klicken Sie im Dropdown-Menü Aktionen
des Tenants auf die Option Löschen.
Falls für einen der zu löschenden Tenants Benutzersitzungen aktiv sind, wird
eine Fehlernachricht angezeigt. Sie können mit der Löschaktion für den betreffenden
Tenant erst fortfahren, nachdem seine aktiven Sitzungen beendet wurden.
470 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Erstellen und Ausführen von Nutzungsaufgaben für den Content
Store
Die Nutzungsaufgaben für den Content Store ermöglichen einen Einblick in die
Nutzung des Content Stores.
Sie können feststellen, wie viele Instanzen jedes Objekttyps die Benutzer Ihrer Tenants
im Content Store führen. Außerdem können Sie den Speicherplatz ermitteln,
den diese Instanzen belegen. Darüber hinaus können Sie weitere Detailinformationen
wie beispielsweise die Größe der einzelnen Objekte abrufen.
Informationen zu diesem Vorgang
Diese Informationen können für die Abrechnung und Bereitstellung verwendet
werden. Abrechnungsentscheidungen können beispielsweise auf der Anzahl der Instanzen
bestimmter Objekttypen (zum Beispiel Berichte) basieren. Bei Bereitstellungsentscheidungen
kann es eine Rolle spielen, welche Tenants aufgrund des von
ihnen belegten Speicherplatzes in eine andere IBM Cognos-Instanz verschoben
werden sollen.
Die erstellten Nutzungsaufgaben für den Content Store können bei Bedarf, zu einem
geplanten Zeitpunkt oder auf einem Auslöser basierend ausgeführt werden.
Die dabei entstehenden CSV-Dateien können als Datenquellen zum Erstellen von
Berichten in IBM Cognos BI verwendet werden.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Administration auf die Registerkarte Multi-Tenant-
Funktionalität.
2. Klicken Sie auf das Symbol für die Nutzungsaufgabe zum Erstellen von
Inhalten in der Symbolleiste.
3. Geben Sie den Namen für die Aufgabe und optional eine Beschreibung und
eine QuickInfo ein.
4. Klicken Sie für die Eigenschaft Tenant auf Einstellen, um die Tenant-ID auszuwählen,
die dieser Aufgabe zugeordnet sein soll. Wenn Sie an dieser Stelle keinen
Tenant auswählen, wird die Aufgabe mit der Tenant-ID der aktuellen Sitzung
erstellt.
5. Wählen Sie den oder die Tenants aus, die in diese Inhaltsnutzungsaufgabe einbezogen
werden sollen. Verschieben Sie dazu die Tenants mithilfe der Pfeilsymbole
vom Fenster Verfügbar in das Fenster Ausgewählt.
6. Geben Sie im Abschnitt Optionen an, wie die Informationen nach Ausführung
dieser Aufgabe in den Protokolldateien gespeichert werden sollen.
v Wenn Sie unter Datei die Option Eine für alle Tenants auswählen, werden
die Informationen für alle Tenants in einer einzigen Datei gespeichert. Wenn
Sie die Option Eine pro Tenant auswählen, werden die Informationen zu jedem
Tenant in einer separaten Datei gespeichert.
v Wenn Sie unter Granularität die Option Nach Objekttyp und Tenant auswählen,
wird eine allgemeine Zusammenfassung zu jeden Tenant gespeichert.
Die Zusammenfassung enthält die Instanzenanzahl und die Gesamtgröße
jedes Objekttyps im Content Store, gruppiert nach Tenant. Bei Auswahl
von Alle Objekte wird eine differenzierte Zusammenfassung für jedes Ob-
Kapitel 26. Multi-Tenant-Umgebungen 471

jekt im Content Store gespeichert. In dieser Zusammenfassung sind die Tenant-ID,
der Name, die Store-ID, die ID des übergeordneten Stores und die
Größe des Objekts angegeben.
7. Wählen Sie die Art der Aufgabenausführung aus:
v
v
Für die sofortige oder spätere Ausführung klicken Sie auf Speichern und
einmal ausführen. Geben Sie Datum und Uhrzeit der Ausführung an und
klicken Sie auf Ausführen.
Um eine Zeit für die wiederholte Ausführung der Aufgabe zu planen, klicken
Sie auf Speichern und planen. Wählen Sie dann die Häufigkeit sowie
ein Anfangs- und ein Enddatum aus und klicken Sie auf OK.
v
Tipp: Zum zeitweiligen Inaktivieren des Zeitplans aktivieren Sie das Kontrollkästchen
Den Zeitplan inaktivieren. Informationen zum Anzeigen des
Zeitplanstatus finden Sie in „Verwalten geplanter Aktivitäten” auf Seite 390.
Wenn Sie die Aufgabe nur speichern, aber nicht planen oder ausführen
möchten, klicken Sie auf Nur speichern.
Ergebnisse
Die neue Aufgabe wird in der Inhaltsadministration auf der Registerkarte Konfiguration
angezeigt. Sie können die Aufgabe zu einem späteren Zeitpunkt ändern
oder ausführen.
Die bei der Ausführung der Content Store-Nutzungsaufgaben erstellten Protokolldateien
werden im Verzeichnis logs gespeichert; dieses ist in IBM Cognos Configuration
mit den folgenden Namen angegeben:
v
v
cmUtilization_Datumszeitmarke.csv bei Verwendung der Option Eine für alle
Tenants.
cmUtilization_Datumszeitmarke_Tenant-ID.csv bei Verwendung der Option
Eine pro Tenant.
Erstellen und Ausführen einer Konsistenzprüfung für einen
Content Store
Durch die Ausführung einer Konsistenzprüfung können Sie Objektinstanzen erkennen,
die die Einschlussregeln für die Multi-Tenant-Funktionalität nicht einhalten.
Wenn der Inhalt nicht den Tenanteinschlussregeln entspricht, ist er möglicherweise
nicht für die beabsichtigten Benutzer zugänglich oder wird beim Löschen des Tenants,
dem er angehört, unter Umständen nicht gelöscht.
Die Tenanteinschlussregeln verlangen, dass die Tenant-ID eines Objekts mit der
Tenant-ID des übergeordneten Objekts identisch sein muss, es sei denn, die übergeordnete
Tenant-ID ist öffentlich zugänglich. Weitere Informationen finden Sie in
„Einschlussregeln für die Multi-Tenant-Funktionalität” auf Seite 461.
Vorbereitende Schritte
Vor der Ausführung einer Konsistenzprüfung des Content Stores muss eine Sicherungskopie
des Content Stores erstellt werden.
Informationen zu diesem Vorgang
Fehler in den Instanzen, bei denen ein Objekt gegen die Tenanteinschlussregeln
verstößt, werden automatisch behoben, wenn Sie bei der Ausführung der Konsistenzprüfungsaufgabe
für den Content Store die Option Suchen und korrigieren
472 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

verwenden. Die tenantbezogenen Inkonsistenzen werden korrigiert, indem die ID
des übergeordneten Tenants dem untergeordneten Objekt zugeordnet wird, das
den Fehler verursacht hat. Zur Behebung dieser Fehlertypen muss der IBM Cognos-Service
nicht gestartet werden. Andere Arten von Inkonsistenzen im Content
Store werden jedoch erst korrigiert, wenn der IBM Cognos-Service gestartet wird.
Unter dem Ausführungsverlauf der Aufgabe finden Sie eine Zusammenfassung jeder
Reparatur.
Wenn Sie die Instanzen der Verstöße gegen die Tenanteinschlussregeln prüfen und
manuell beheben möchten, können Sie bei der Ausführung der Konsistenzprüfung
für den Content Store die Option Nur suchen verwenden. Unter dem Ausführungsverlauf
der Aufgabe wird eine Zusammenfassung jedes Fehlers erstellt, wenn
die Aufgabe von einem Systemadministrator ausgeführt wird. Diese Option ist unter
Umständen sicherer, da Ihnen die Zeit eingeräumt wird, jedes Objekt einzeln zu
untersuchen und ihm die richtige Tenant-ID zuzuordnen.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Administration auf der Registerkarte Konfiguration
auf die Option Inhaltsadministration.
2. Klicken Sie in der Symbolleiste auf das Symbol 'Neue Inhaltsverwaltung' (
) und anschließend auf Konsistenzprüfung.
3. Geben Sie den Namen für die Aufgabe und optional eine Beschreibung und
eine QuickInfo ein.
4. Wenn Sie den Content Store auf Inkonsistenzen überprüfen möchten, klicken
Sie auf Interne Verweise.
5. Wählen Sie die Art der Aufgabenausführung aus:
v Für die sofortige oder spätere Ausführung klicken Sie auf Speichern und
einmal ausführen. Geben Sie die Zeit und das Datum an, zu dem die Aufgabe
ausgeführt werden soll. Klicken Sie auf Nur suchen oder Suchen und
korrigieren, und klicken Sie dann auf Ausführen. Überprüfen Sie die Ausführungszeit,
und klicken Sie auf OK.
v Um eine Zeit für die wiederholte Ausführung der Aufgabe zu planen, klicken
Sie auf Speichern und planen. Wählen Sie dann die Häufigkeit sowie
Anfangs- und Enddatum. Klicken Sie auf Nur suchen oder Suchen und korrigieren,
und klicken Sie dann auf OK.
v Wenn Sie die Aufgabe nur speichern, aber nicht planen oder ausführen
möchten, klicken Sie auf Nur speichern.
Ergebnisse
Die neue Aufgabe wird in der Inhaltsadministration auf der Registerkarte Konfiguration
angezeigt. Sie können die Aufgabe zu einem späteren Zeitpunkt ändern
oder ausführen. Sie finden weitere Informationen zur Verwendung dieser Art von
Aufgaben in einer IBM Cognos-Umgebung unter „Wartungsaufgaben für Content
Store” auf Seite 134.
Zugriff auf interaktive Aktivitäten in einer Multi-Tenant-Umgebung
Der Inhalt von interaktiven Aktivitäten in IBM Cognos Business Intelligence wird
nicht anhand der Tenant-ID gefiltert. Deshalb sind zusätzliche Maßnahmen erforderlich,
um den Zugriff auf interaktive Aktivitäten für Benutzer einzuschränken.
Kapitel 26. Multi-Tenant-Umgebungen 473

Der Inhalt von Hintergrundaktivitäten wird anhand der Tenant-ID gefiltert, sodass
alle Benutzer diese Aktivitäten anzeigen können.
Auf Hintergrundaktivitäten und interaktive Aktivitäten kann über Eigene Aktivitäten
und Zeitpläne in IBM Cognos Connection zugegriffen werden. Administratoren
können die Aktivitäten auch auf der Registerkarte Status in IBM Cognos Administration
anzeigen. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 21,
„Aktivitätenverwaltung”, auf Seite 383.
Einschränken des Zugriffs auf interaktive Aktivitäten für Benutzer
Um das Risiko zu vermeiden, dass die Tenantinhalte für nicht berechtigte Benutzer
zugänglich sind, können Systemadministratoren den Zugriff auf interaktive Aktivitäten
einschränken.
Informationen zu diesem Vorgang
Schränken Sie den Zugriff auf interaktive Aktivitäten für Benutzer mithilfe der erweiterten
Einstellung
COGADMIN.restrictInteractiveActivitiesToSystemAdministrators ein, sodass dieser
Aktivitätstyp nur für Systemadministratoren sichtbar ist.
Vorgehensweise
1. Führen Sie die Schritte im Abschnitt „Konfigurieren erweiterter Einstellungen
für bestimmte Dispatcher” auf Seite 912 aus.
2. Geben Sie für den angegebenen Dispatcher in der Spalte Parameter den folgenden
Namen ein:
COGADMIN.restrictInteractiveActivitiesToSystemAdministrators
3. Geben Sie für diesen Parameter als Wert true (wahr) an und klicken Sie auf
OK.
4. Starten Sie den IBM Cognos-Service neu.
Ergebnisse
Jetzt können nur Systemadministratoren interaktive Aktivitäten in der IBM Cognos-Umgebung
anzeigen.
Ausblenden von interaktiven Aktivitäten unbekannter Benutzer
Tenantadministratoren verfügen unter Umständen nicht über die Berechtigungen
zum Anzeigen aller Benutzer in einer IBM Cognos-Umgebung. Für die Administratoren
sind interaktive Aktivitäten aller Benutzer jedoch weiterhin sichtbar, weil
diese Aktivitätstypen nicht nach der Tenant-ID gefiltert werden.
Informationen zu diesem Vorgang
Der Systemadministrator kann interaktive Aktivitäten von Benutzern ausblenden,
die der Tenantadministrator in seiner Ansicht nicht sehen kann.
Vorgehensweise
1. Führen Sie die Schritte im Abschnitt „Konfigurieren erweiterter Einstellungen
für bestimmte Dispatcher” auf Seite 912 aus.
2. Geben Sie als Name für den Parameter den folgenden Namen ein:
COGADMIN.filterInteractiveActivitiesOfUnknownUsers
474 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

3. Geben Sie für diesen Parameter als Wert true (wahr) an und klicken Sie auf
OK.
4. Starten Sie den IBM Cognos-Service neu.
Ergebnisse
Tenantadministratoren können jetzt nur interaktive Aktivitäten der betreffenden
Benutzer anzeigen.
Indexsuche und Multi-Tenant-Funktionalität
Für alle Tenants kann nur ein einziger Suchindex erstellt werden. Welcher Inhalt
indexiert wird, wird von dem Benutzer festgelegt, der die Indexaktualisierungstask
ausführt. Es wird nur der Inhalt indexiert, der von diesem Benutzer angezeigt werden
kann. Aus diesem Grund sollte diese Task nur von einem Mitglied der Rolle
Systemadministrator aus dem Cognos-Namespace ausgeführt werden.
Da für alle Tenants nur ein Index vorhanden ist, dürfen Mitglieder eines Tenants
nicht Indexaktualisierungstasks erstellen oder ausführen. Wenn dies trotzdem vorkommt,
wirkt es sich auf alle Tenants aus.
Wenn eine Suche von einem Benutzer ausgeführt wird, werden als Suchergebnisse
nur Einträge angezeigt, die öffentlich sind oder vom eigenen Tenant des Benutzers
stammen. Alle anderen Ergebnisse werden vom Suchservice herausgefiltert. So
wird sichergestellt, dass die Mitglieder eines Tenants nie den Inhalt anderer Tenants
anzeigen können.
Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 33, „Verwalten der Indexsuche”, auf
Seite 571.
Kapitel 26. Multi-Tenant-Umgebungen 475

476 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Kapitel 27. Ressourcenbibliothek
Administratoren importieren, speichern und verwalten wieder verwendbare Ressourcen,
z. B. Visualisierungen, auf der Registerkarte Bibliothek in IBM Cognos
Administration.
Die Registerkarte Bibliothek ist ein zentraler Ort für die Verwaltung der Ressourcen.
Um auf den Inhalt der Registerkarte Bibliothek zugreifen und ihn verwalten zu
können, müssen Sie Mitglied der Rolle Bibliotheksadministratoren sein. Weitere
Informationen finden Sie in „Vordefinierte Einträge” auf Seite 316.
Administratoren müssen Ressourcen importieren und Zugriffsberechtigungen für
die Ressourcen in der Bibliothek festlegen. Benutzer mit den entsprechenden Berechtigungen
können die Ressourcen dann in IBM Cognos-Berichten verwenden.
Administratoren können auch Ressourcen aus der Bibliothek löschen.
Visualisierungen
Visualisierungen helfen Berichtsnutzern, Muster und Ausreißer zu erkennen und
Daten zu verstehen. Mit den IBM Cognos BI-Visualisierungstools können Sie unterschiedliche
Visualisierungstypen und größere Interaktivitäten in IBM Cognos-Berichte
integrieren.
Administratoren müssen Visualisierungen aus lokalen Systemen und Dateifreigaben
in IBM Cognos Business Intelligence importieren.
Eine Vielzahl von gebrauchsfertigen anpassbaren Visualisierungen stehen auf der
Website IBM Analytics Zone (https://www.analyticszone.com/homepage/web/
visualizationsDownload.action) zur Verfügung. Dort können Sie die Visualisierungen
auswählen, die Ihren Daten und geschäftsbezogenen Problemstellungen entsprechen,
und die geeigneten Visualisierungen dann auf Ihr Dateisystem oder in
Ihren gemeinsam genutzten Netzbereich herunterladen. Verwenden Sie anschließend
die Registerkarte Bibliothek, um die Visualisierungen in die Bibliothek zu
importieren und sie den Berichtserstellern zur Verfügung zu stellen.
Visualisierungen sind in einer vollständigen Content Store-Bereitstellung enthalten.
Wenn Administratoren eine teilweise Content Store-Bereitstellung durchführen,
können sie Visualisierungen einschließen. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel
23, „Bereitstellung”, auf Seite 409.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 477

Zugehörige Konzepte:
„Eigenschaften von Einträgen” auf Seite 328
Durch Änderung der Eigenschaften können Sie das Verhalten und die Anzeige von
Einträgen steuern. Die Eigenschaften von Einträgen hängen von der Art des ausgewählten
Eintrags und von Ihren Berechtigungen ab. Berichte verfügen beispielsweise
über Eigenschaften, mit denen die Ausführungsoptionen gesteuert werden können.
Dies ist bei Ordnern nicht der Fall. Wenn eine Eigenschaft für die Art des
bearbeiteten Eintrags nicht zutrifft, wird diese Eigenschaft nicht auf der Seite Eigenschaften
festlegen angezeigt.
Zugehörige Tasks:
„Festlegen von Zugriffsberechtigungen für einen Eintrag” auf Seite 291
Das Festlegen von Zugriffsberechtigungen für einen Eintrag umfasst das Erstellen
neuer Berechtigungen bzw. das Aktualisieren vorhandener Berechtigungen. Sie
können Zugriffsberechtigungen für alle Einträge in der IBM Cognos Software einrichten.
Zu diesen Einträgen zählen beispielsweise Berichte, Abfragen, Analysen,
Packages, Agenten, Metriken, Namespaces, Gruppen, Benutzer oder Dispatcher. Sie
können Benutzer, Gruppen und Rollen aus unterschiedlichen Namespaces in einer
Sicherheitsrichtlinien für einen Eintrag referenzieren.
Importieren von Visualisierungen in die Bibliothek
Administratoren importieren Visualisierungen aus lokalen Systemen und Dateifreigaben
in die IBM Cognos Business Intelligence-Umgebung. Die importierten Visualisierungen
werden anschließend in der Registerkarte Bibliothek aufgelistet und
sind für die Verwendung in IBM Cognos-Berichten verfügbar.
Informationen zu diesem Vorgang
Vorhandene Visualisierungen können wieder importiert werden, wenn Sie geändert
wurden. Da Änderungen an Visualisierungen nicht rückgängig gemacht werden
können, ist es wichtig, sich mit den Auswirkungen auf die zugeordneten Berichte
vertraut zu machen, bevor die Visualisierungen ersetzt werden. Andernfalls kann
diese Aktion zu unbeabsichtigten Änderungen an Berichten führen oder das Ausführen
von Berichten verhindern.
Wenn Visualisierungen erneut importiert werden, müssen die Berichtsersteller die
Berichte, in denen die Visualisierungen enthalten sind, in IBM Cognos Report Studio
aktualisieren, damit die Änderungen wirksam werden. Bei den meisten Änderungen
ist es ausreichend, die Berichte in einem neuen Fenster in Report Studio zu
öffnen. In manchen Fällen sind jedoch Änderungen im Bericht erforderlich. Wenn
in der neuen Visualisierung zum Beispiel Elemente in der Datasetstruktur des Berichts
geändert oder umbenannt wurden, muss der Bericht in Report Studio geändert
werden.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Administration auf der Registerkarte Bibliothek
auf Visualisierungen.
2. Klicken Sie auf der Symbolleiste auf das Symbol Importieren . Das Fenster
Visualisierungen auswählen - Importseite für neue Visualisierung wird
geöffnet.
3. Klicken Sie auf Durchsuchen, um zu der Visualisierungsdatei zu navigieren,
die Sie auswählen möchten. Wiederholen Sie den Vorgang, wenn Sie weitere
Visualisierungsdateien auswählen möchten.
478 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Tipp: Wenn Sie eine Visualisierungsdatei aus der Liste mit den ausgewählten
Visualisierungen entfernen möchten, klicken Sie auf das Symbol Auswahl entfernen
.
4. Um eine vorhandene Visualisierung zu ersetzen, wählen Sie das Kontrollkästchen
Vorhandene Einträge ersetzen aus.
Wenn Sie die Auswahl des Kontrollkästchens zurücknehmen, während Sie eine
vorhandene Visualisierung importieren, schlägt der Import fehl. Dadurch soll
sichergestellt werden, dass eine vorhandene Visualisierung nicht unbeabsichtigt
überschrieben wird, was zu einer Zerstörung der Berichte führen könnte, von
denen diese Visualisierung verwendet wird. Wenn Sie sich dazu entscheiden,
eine bestimmte Visualisierung zu ersetzen, importieren Sie die Visualisierung
durch Auswählen des Kontrollkästchens Vorhandene Einträge ersetzen. Aktualisieren
Sie anschließend in Report Studio die Berichte, die die Visualisierung
enthalten.
5. Klicken Sie zum Importieren der ausgewählten Visualisierungen auf Importieren.
Ergebnisse
Die importierten Visualisierungen sind jetzt auf der Seite Visualisierungen aufgelistet.
Für die Visualisierungen gelten Standardzugriffsberechtigungen, die von Administratoren
geändert werden können.
Verwalten von Visualisierungen
Nach dem Import von Visualisierungen in IBM Cognos Administration können Sie
sie in der Registerkarte Bibliothek verwalten.
Informationen zu diesem Vorgang
Sie können folgende Aktionen zum Verwalten der Visualisierungsressourcen ausführen:
v Eigenschaften festlegen
Den Visualisierungen werden bei ihrem Import Standardeigenschaften zugeordnet
(einschließlich Zugriffsberechtigungen). Bibliotheksadministratoren können
die Standardeinstellungen, einschließlich der Zugriffsberechtigungen, für eine
Visualisierungsressource ändern.
Weitere Informationen finden Sie in „Eigenschaften von Einträgen” auf Seite 328
und „Festlegen von Zugriffsberechtigungen für einen Eintrag” auf Seite 291.
v
v
v
Wichtig: Über das Eigenschaftensymbol auf der Symbolleiste können Eigenschaften,
einschließlich Zugriffsberechtigungen, für die Seite Visualisierungen
in der Bibliothek festgelegt werden.
Eigene Berechtigungen anzeigen
Administratoren können ihre eigenen Berechtigungen für die einzelnen Visualisierungen
anzeigen.
Löschen
Sie können einzelne oder mehrere Visualisierungen aus der Content Store-Datenbank
löschen.
Herunterladen
Kapitel 27. Ressourcenbibliothek 479

Sie können eine vorhandene Visualisierung auf Ihre Festplatte oder in einen gemeinsam
genutzten Netzbereich herunterladen, um die Visualisierung zu ändern.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Administration auf der Registerkarte Bibliothek auf
die Seite Visualisierungen.
2. In der Visualisierungsliste können Sie folgende Aufgaben ausführen:
v Sie können eine einzelne Visualisierung verwalten, indem Sie auf das zugehörige
Dropdown-Aktionsmenü und dann auf die ausgewählte Aktion klicken.
v Sie können mehrere Visualisierungen löschen, indem Sie die Kontrollkästchen,
die den ausgewählten Visualisierungen zugeordnet sind, aktivieren und
dann auf der Symbolleiste auf das Symbol Löschen
klicken.
480 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Kapitel 28. Verwalten von Microsoft Office-Dokumenten
Benutzer von Microsoft Office können mithilfe von IBM Cognos for Microsoft Office
Daten aus IBM Cognos Business Intelligence-Berichten in Arbeitsmappen, Präsentationen
und Dokumente importieren und diese Arbeitsmappen, Präsentationen
und Dokumente dann im IBM Cognos-Portal publizieren. Weitere Informationen
finden Sie im IBM Cognos for Microsoft Office - Benutzerhandbuch und im IBM
Cognos Analysis for Microsoft Excel - Benutzerhandbuch. Anschließend können die
Benutzer von IBM Cognos Connection die publizierten Arbeitsmappen, Präsentationen
und Dokumente herunterladen und in der Microsoft Office-Anwendung anzeigen
oder bearbeiten, mit der die betreffende Datei erstellt wurde.
Anmerkung: Arbeitsmappen und Präsentationen, die mit Microsoft Office erstellt
wurden, können in IBM Cognos BI nur mithilfe von IBM Cognos for Microsoft Office
oder IBM Cognos Analysis publiziert werden.
Bevor IBM Cognos BI-Daten in Microsoft Office-Dokumente importiert und die betreffenden
Dokumente im IBM Cognos-Portal publiziert werden können, müssen
Sie zunächst den Client für IBM Cognos for Microsoft Office und IBM Cognos
Analysis auf den Arbeitsplätzen der Benutzer bereitstellen.
Bereitstellen des IBM Cognos for Microsoft Office-Clients
IBM Cognos for Microsoft Office ist für die Installation mit IBM Cognos BI-Komponenten
verfügbar. Nach der Installation und Konfiguration von IBM Cognos BI
können Sie IBM Cognos for Microsoft Office auf Client-Arbeitsstationen installieren.
IBM Cognos for Microsoft Office ist für die Installation mit IBM Cognos BI-Komponenten
verfügbar. Nach der Installation und Konfiguration von IBM Cognos BI
können Sie IBM Cognos for Microsoft Office auf Client-Arbeitsstationen bereitstellen.
Der IBM Cognos for Microsoft Office-Client ist nur als 32-Bit-Installation verfügbar.
Er muss auf einem 32-Bit-Windows-Computer installiert werden.
Bei der Bereitstellung von IBM Cognos for Microsoft Office installieren Sie Microsoft
.NET Framework und die Unterstützungsdateien mithilfe der ausführbaren
Setup-Datei und konfigurieren anschließend den erforderlichen Zugriffsschutz.
Der IBM Cognos for Microsoft Office-Client ist nur als 32-Bit-Installation verfügbar.
Er muss auf einem 32-Bit-Windows-Computer installiert werden.
Bereitstellen von IBM Cognos for Microsoft Office auf Client-
Computern
IBM Cognos for Microsoft Office verwendet Microsoft .NET Framework und ermöglicht
so allen Benutzern die Interaktion mit serverbasierten Komponenten. Microsoft
.NET Framework und die erforderlichen Updates werden von der Setup-
Datei heruntergeladen und installiert, wenn Sie IBM Cognos for Microsoft Office
installieren. Die Setup-Datei muss auf allen Benutzercomputern ausgeführt werden.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 481

Eine Liste der unterstützten Versionen von Microsoft .NET Framework finden Sie
in IBM Software Product Compatibility Reports (SPCR) (www.ibm.com/support/
docview.wss?uid=swg27037784).
Gehen Sie bei der Bereitstellung nach der folgenden Prüfliste vor:
v Installieren Sie .NET Framework und IBM Cognos for Microsoft Office.
Weitere Informationen zur Installation von IBM Cognos for Microsoft Office finden
Sie im IBM Cognos for Microsoft Office Installationshandbuch.
v Stellen Sie die Makrosicherheitsstufe für Microsoft Office XP ein, falls erforderlich.
v Installieren Sie das CA-Zertifikat zur Unterstützung von Secure Sockets Layer,
falls erforderlich.
Festlegen der Makrosicherheitsstufe für Microsoft Office XP
Damit Microsoft Office XP-Anwendungen IBM Cognos for Microsoft Office ausführen
können, müssen Sie die Makrosicherheit auf die entsprechende Stufe festlegen.
Sie müssen dies für Microsoft Office Excel, Microsoft Office Word und Microsoft
Office PowerPoint festlegen.
Vorgehensweise
1. Öffnen Sie Ihre Microsoft Office XP-Anwendung.
2. Klicken Sie im Menü Extras auf Makros und anschließend auf Sicherheit.
3. Wählen Sie aus, ob die Sicherheitsstufe oder die vertrauenswürdigen Herausgeber
ändern möchten.
v Klicken Sie auf der Sicherheitsebene auf Mittel oder Niedrig und klicken
Sie dann auf OK
v Aktivieren Sie auf der Registerkarte Vertrauenswürdige Herausgeber die
Option Allen installierten Add-Ins und Vorlagen vertrauen, und klicken Sie
dann auf OK.
Installieren des CA-Zertifikats für die HTTPS-Schnittstelle zu
Series 7 PowerPlay
Wenn in der Umgebung IBM Cognos Series 7 PowerPlay Enterprise Server installiert
ist und PowerPlay über die HTTPS-Schnittstelle (https://) verwendet wird,
müssen Sie ein von einer Zertifizierungsstelle (Certificate Authority, CA) ausgestelltes
Zertifikat installieren. Das CA-Zertifikat ist für die Unterstützung von Secure
Sockets Layer (SSL) erforderlich.
Vorgehensweise
1. Besorgen Sie sich das CA-Zertifikat von Ihrem Administrator.
Die Datei hat die Dateierweiterung '.cer'.
2. Doppelklicken Sie auf die .cer-Datei, klicken Sie auf Zertifikat installieren, und
klicken Sie dann auf Weiter.
3. Klicken Sie auf Alle Zertifikate in folgendem Speicher speichern.
4. Klicken Sie auf Durchsuchen, klicken Sie auf Vertrauenswürdige Stammzertifizierungsstellen,
und klicken Sie auf Weiter.
5. Klicken Sie auf Fertig stellen.
482 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Herunterladen von Microsoft Office-Dokumenten
Sie können ein Microsoft Office-Dokument aus IBM Cognos Connection herunterladen,
wenn es in IBM Cognos Business Intelligence mithilfe von IBM Cognos for
Microsoft Office oder IBM Cognos publiziert wurde.
Weitere Informationen finden Sie im IBM Cognos for Microsoft Office - Benutzerhandbuch
und im IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel - Benutzerhandbuch.
Vorbereitende Schritte
Wenn Sie in IBM Cognos Connection auf Microsoft Office-Dokumente zugreifen
möchten, benötigen Sie Lese- und Transitberechtigungen.
Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 16, „Geschützte Funktionen und
Features”, auf Seite 297.
Informationen zu diesem Vorgang
Sie können u. a. Dokumente herunterladen, die mit dem Tabellenkalkulationsprogramm
Microsoft Office Excel, Microsoft Office PowerPoint und Microsoft Office
Word erstellt wurden. Für alle Microsoft Office-Dokumente ist der Download als
Standardaktion verfügbar.
Vorgehensweise
1. Suchen Sie in IBM Cognos Connection nach dem Dokument, das Sie öffnen
möchten.
2. Klicken Sie auf der Symbolleiste 'Aktionen' auf die Schaltfläche Weitere, die
rechts neben dem für den Download vorgesehenen Dokument angezeigt wird.
Die Seite mit den Aktionen von IBM Cognos Connection wird geöffnet.
3. Laden Sie das Microsoft Office-Dokument folgendermaßen herunter:
v Klicken Sie zum Herunterladen einer Microsoft Office-Arbeitsmappe auf das
Objekt Zuletzt bearbeitetes Dokument in Excel anzeigen.
v Klicken Sie zum Herunterladen einer Microsoft Office-Präsentation auf das
Objekt Zuletzt bearbeitetes Dokument in PowerPoint anzeigen.
v Klicken Sie zum Herunterladen eines Microsoft Office Word-Dokuments auf
das Objekt Zuletzt bearbeitetes Dokument in Word anzeigen.
v Klicken Sie zum Herunterladen eines Microsoft Office-Dokuments unbekannten
Typs auf das Objekt Zuletzt bearbeitetes Dokument anzeigen.
Das Dialogfeld Datei herunterladen wird geöffnet.
4. Klicken Sie auf Öffnen oder auf Speichern, und folgen Sie den Anweisungen
auf dem Bildschirm.
Beim Öffnen des Dokuments wird automatisch die Anwendung geöffnet, mit
der das Dokument erstellt wurde.
Ergebnisse
Sie können nun alle Aktionen ausführen, die für Microsoft Office-Dokumente des
betreffenden Typs standardmäßig verfügbar sind.
Kapitel 28. Verwalten von Microsoft Office-Dokumenten 483

484 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Kapitel 29. Berichte und Cubes
Sie können Berichte, Cubes und Dokumente zur Datenanalyse verwenden, wenn
Sie fundierte und zeitnahe Entscheidungen treffen müssen.
In IBM Cognos Business Intelligence können Berichte und Cubes im Portal publiziert
werden, um sicherzustellen, dass allen Mitarbeitern des Unternehmens bei Bedarf
genaue und relevante Informationen zur Verfügung stehen.
Query Studio- und Report Studio-Berichte
In der Regel greift das Tool zum Erstellen von Datenmodellen bei Query Studiound
Report Studio-Berichten auf Subsets von Unternehmensdaten zurück. Diese
Modelle werden dann in IBM Cognos BI als Packages publiziert. Ihr Administrator
kann auch Packages basierend auf relevanten Datenquellen erstellen. Sie haben die
Möglichkeit, Packages in IBM Cognos Connection zu erstellen. Weitere Informationen
zu Packages finden Sie in Kapitel 24, „Packages”, auf Seite 441.
Benutzer von Query Studio und Report Studio können auf diesen Packages basierende
Berichte erstellen und diese in IBM Cognos BI publizieren. In IBM Cognos
Connection wird ein Query Studio-Bericht als Abfrage und ein Report Studio-Bericht
als Bericht bezeichnet.
Für OLAP-Quellen ist keine zusätzliche Modellierung erforderlich.
Analysis Studio-Berichte und -Cubes
Ein Analysis Studio-Administrator kann Analysis Studio-Berichte und -Cubes in
IBM Cognos BI publizieren. Benutzer von Analysis Studio können Berichte erstellen
und in IBM Cognos BI publizieren. In IBM Cognos Connection wird ein Analysis
Studio-Bericht als Analyse bezeichnet.
Arbeiten mit Berichten und Cubes
Ein Bericht kann sich auf die Spezifikation beziehen, aus der hervorgeht, welche
Informationen in einem Bericht enthalten sind, oder auf die Berichtsergebnisse
selbst. Bei Report Studio und Query Studio sind für eine Berichtsspezifikation unter
Umständen bereits Ergebnisse gespeichert, oder Sie können einen Bericht ausführen,
um neue Ergebnisse zu ermitteln. Bei Analysis Studio werden Berichte immer
unter Verwendung der neuesten Daten im Cube ausgeführt.
Nachdem ein Bericht im Portal publiziert wurde, können Sie ihn anzeigen, ausführen
oder öffnen oder die ausgegebenen Berichtsversionen anzeigen. Sie können den
Bericht auch in verschiedenen Formaten anzeigen.
Sie können Berichte verteilen, indem Sie sie speichern, per E-Mail versenden, an
Ihr Mobilgerät senden, ausdrucken oder die Zielgruppenverteilung verwenden.
Außerdem haben Sie die Möglichkeit, für die aktuelle Ausführung Ausführungsoptionen
und erweiterte Ausführungsoptionen festzulegen.
Mit Query Studio können Sie Ad-hoc-Berichte erstellen, oder Sie können Report
Studio verwenden, um Layouts, Stile und Eingabeaufforderungen für Ihren Bericht
zu definieren. Sie können auch Analysis Studio-Berichte erstellen (Analysen).
© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 485

Sie können planen, dass die Ausführung eines Berichts zu einem späteren Zeitpunkt
oder in regelmäßigen Abständen erfolgt. Sie können einen Bericht als Teil eines
Jobs oder basierend auf einem Auslöser planen. Des Weiteren können Sie den
Ausführungsverlauf für einen Bericht anzeigen. Weitere Informationen finden Sie
in „Anzeigen des Ausführungsverlaufs für Einträge” auf Seite 393.. Außerdem können
Sie einen Bericht in einen Agenten aufnehmen (siehe Kapitel 30, „Agenten”,
auf Seite 537).
Sie können sich selbst zur Alertliste für einen Bericht hinzufügen, sodass Sie einen
Alert erhalten, wenn neue Versionen des Berichts erstellt werden. Sie können außerdem
Überwachungsregeln in gespeicherten HTML-Berichtsausgaben festlegen,
sodass Sie jedes Mal einen Alert erhalten, wenn die durch die Überwachungsregeln
festgelegten Ereignisse erfüllt werden.
Sie können auswahlbasierte Funktionen inaktivieren , z. B. Drillup, Drilldown und
Drillthrough.
Gemischte Währungen
Gemischte Währungswerte treten auf, wenn Sie Werte mit unterschiedlichen Währungen
berechnen. Wenn Sie eine OLAP-Datenquelle verwenden, wird für gemischte
Währungswerte ein Sternchen (*) als Maßeinheit verwendet.
Eingabehilfen für Menschen mit Behinderungen
Wir haben es uns zur besonderen Aufgabe gemacht, Personen mit Behinderungen
zu unterstützen und Initiativen zu fördern, die Arbeitsplätze und Technologien zugänglich
machen. IBM Cognos BI enthält eine Lösung zum Lesen von Berichten,
für die behindertengerechte Bedienung geeignet sind. Mit dieser Lösung können
Menschen mit Behinderungen geeignete Eingabehilfen verwenden und die Berichte
in IBM Cognos Viewer in einem für behindertengerechte Bedienung geeigneten
Format aufrufen und anzeigen.
Series 7 Berichte und Cubes
Informationen zur Verwendung von Series 7-Berichten und -Cubes in IBM Cognos
BI finden Sie in „Series 7-Berichte in IBM Cognos Connection” auf Seite 532.
Aktive Berichte in IBM Cognos
Sie können mit IBM Cognos Report Studio aktive Berichte erstellen. IBM Cognos
Active Report bietet einen neuen interaktiven Berichtsausgabetyp, der neben hoher
Interaktivität auch eine große Benutzerfreundlichkeit bietet. Mithilfe von aktiven
Berichten können Fachanwender ihre Daten analysieren und zusätzliche Erkenntnisse
gewinnen.
Mit interaktiven Berichten wird Business Intelligence für wenig erfahrene Benutzer
einfacher. Berichtsersteller erstellen auf einfache und effiziente Weise Berichte, die
auf die Anforderungen ihrer Benutzer abgestimmt sind. Aktive Berichte können
von Benutzern verwendet werden, die offline sind, und sind somit die ideale Lösung
für Remote-Benutzer (z. B. Außendienstmitarbeiter).
Aktive Berichte stellen eine Erweiterung zu herkömmlichen IBM Cognos-Berichten
dar. Sie können vorhandene Berichte nutzen und durch Hinzufügen von interaktiven
Funktionen in aktive Berichte konvertieren, die Endbenutzern eine benutzerfreundliche
Oberfläche bieten.
486 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Wie vorhandene IBM Cognos-Berichte auch können Sie aktive Berichte über IBM
Cognos Connection ausführen und diese planen sowie an Benutzer verteilen.
Weitere Informationen finden Sie im Report Studio - Benutzerhandbuch.
Anzeigen, Ausführen oder Öffnen eines Berichts
Mit dem Erstellungstool können Sie die aktuelle Ausführung eines Berichts anzeigen,
einen Bericht ausführen oder einen Bericht öffnen.
Die Standardaktion ist das Anzeigen der aktuellen Ausführung eines Berichts, allerdings
können Sie die Standardaktion jederzeit ändern.
Wenn Sie Berichte in einem Exportformat ausführen, z. B. im PDF-Format, CSV-
Format (Text mit Trennzeichen) oder im Format des Tabellenkalkulationsprogramms
Microsoft Excel (XLS), wird der IBM Cognos-Berichtsname als Name für
die exportierte Datei verwendet.
Vorbereitende Schritte
Zur Ausführung eines Berichts benötigen Sie Ausführungsberechtigungen. Für den
Ordner, der den Bericht enthält, müssen Sie über Leseberechtigung und Transitberechtigungen
verfügen.
Sie werden gegebenenfalls aufgefordert, Ihre Datenquellen-Berechtigungsnachweise
einzugeben. Informationen zu Datenquellen-Berechtigungsnachweise finden Sie in
„Vertrauenswürdige Berechtigungsnachweise” auf Seite 293.
Vorgehensweise
1. Öffnen Sie IBM Cognos Connection.
2. Klicken Sie auf den gewünschten Bericht.
Weitere Informationen zur Verwendung von PowerPlay Web Explorer finden
Sie im PowerPlay Web - Benutzerhandbuch.
Weitere Informationen über Analysis Studio finden Sie im Analysis Studio –
Benutzerhandbuch.
Festlegen von Standardberichtsoptionen
Für die Ausführung eines Berichts können Sie bestimmte Aktionen als Standardaktion
festlegen.
Es gibt folgende Standardberichtsaktionen:
v Anzeigen des aktuellsten Berichts oder Ausführen des Berichts, sofern noch nicht
erfolgt (Standardeinstellung)
v Ausführen des Bericht
v Öffnen des Berichts im Tool zur Berichtserstellung, mit dessen Hilfe der Bericht
erstellt wurde (Query Studio, Report Studio oder Analysis Studio)
Sie können Standardberichtsoptionen festlegen, z. B. Format und Sprache. Außerdem
können Sie die Standardwerte für die Optionen 'Zur Eingabe von Werten auffordern'
und 'Als Eigentümer ausführen' festlegen. Informationen zu Eigenschaften
finden Sie in „Eigenschaften von Einträgen” auf Seite 328.
Kapitel 29. Berichte und Cubes 487

Vorbereitende Schritte
Sie benötigen Ausführungsberechtigungen für den Bericht. Für den Ordner, der
den Bericht enthält, müssen Sie über Leseberechtigung und Transitberechtigungen
verfügen.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection auf der Symbolleiste 'Aktionen' rechts
neben dem Bericht auf die Schaltfläche 'Eigenschaften festlegen' .
2. Klicken Sie bei einem Report Studio-Bericht auf die Registerkarte Bericht, bei
Query Studio-Berichten auf die Registerkarte Abfrage, bei Analysis Studio-Berichten
auf die Registerkarte Analyse.
3. Wählen Sie unter Standardaktion die bei der Ausführung des Berichts zu verwendende
Standardfunktion aus.
4. Wenn Sie die Berichtsoptionen überschreiben möchten, aktivieren Sie unter Berichtsoptionen
das Kontrollkästchen Standardwerte überschreiben.
Sie können nur einige oder alle der Optionen ändern, z. B. Format, Sprache
und Unterstützung von Eingabehilfen.
Informationen zum Festlegen erweiterter PDF-Optionen finden Sie in „Festlegen
von erweiterten PDF-Optionen für einen Bericht” auf Seite 494.
5. Wenn die Benutzer zur Eingabe von Werten aufgefordert werden sollen, anhand
derer die Daten im Bericht gefiltert werden, aktivieren Sie unter Eingabeaufforderungswerte
das Kontrollkästchen Zur Eingabe von Werten auffordern.
Hinweis: Sie werden zur Eingabe von Werten nur aufgefordert, wenn die Berichtsspezifikation
oder das Modell Eingabeaufforderungen beinhaltet, bzw.
wenn Sie Zugriff auf mehrere Datenquellenverbindungen oder Anmeldungen
haben.
6. Zur Ausführung des Berichts mit Eigentümerberechtigungsnachweise aktivieren
Sie das Kontrollkästchen neben dem unter Als Eigentümer ausführen aufgeführten
Benutzer. Klicken Sie auf Nur Funktionen, um den Bericht nur mithilfe
der Eigentümerfunktionen, und nicht mithilfe der Eigentümerberechtigungen,
auszuführen. Weitere Informationen finden Sie in „Ausführen von Berichten
mit Eigentümerfunktionen” auf Seite 495.
7. Klicken Sie zum Festlegen zusätzlicher Berichtsoptionen auf Erweiterte Optionen.
v Klicken Sie unter Anzahl der Zeilen pro Webseite in HTML-Berichten auf
die Anzahl der Zeilen, die Sie zulassen möchten.
v Um beim Anzeigen des Berichts in IBM Cognos Viewer Funktionen wie Drillup
und Drilldown, Drillthrough, IBM Cognos-Suche, Überwachungsregeln
und Agentenbenachrichtigung zu ermöglichen, wählen Sie Auswahlbasierte
Interaktivität in HTML-Berichten aktivieren aus.
v Wenn Sie die Erstellung zusätzlicher Ausgabeformate zulassen möchten, sodass
die Überwachungsregeln ausgewertet und die gespeicherten Ausgabeversionen
in IBM Cognos for Microsoft Office importiert werden können,
wählen Sie Erweiterte Benutzerfunktionen in gespeicherten Ausgabeversionen
aktivieren aus.
v Wenn Sie möchten, dass die Benutzer über die Erstellung neuer Berichtsausgaben
informiert werden, wählen Sie Alerts über neue Versionen aktivieren.
v Um ein Gültigkeitsende für die Daten im Berichtscache zu erstellen, wählen
Sie 'Tag' oder 'Monat' aus und geben Sie unter 'Maximale Speicherdauer im
488 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Cache' den gewünschten Wert ein. Daten für den Berichtscache werden nur
erstellt, wenn keine Cachedaten vorhanden oder die vorhandenen abgelaufen
sind.
8. Klicken Sie auf OK.
Festlegen von Berichtsoptionen für die aktuelle Ausführung
Für die aktuelle Ausführung eines Berichts können Sie bestimmte Optionen festlegen.
Folgende Optionen stehen zur Verfügung:
v Berichtsausgabeformat (siehe „Berichtsformate” auf Seite 501)
v Sprache (siehe „Berichtssprachen” auf Seite 504)
v Zustellungsmethode (siehe „Verteilen von Berichten” auf Seite 525)
v Zur Eingabe von Werten auffordern (siehe „Angeben von Standard-Eingabeaufforderungswerten
für einen Bericht” auf Seite 506)
Diese Optionen überschreiben die Standardeinstellungen für einen Bericht für eine
einmalige Ausführung.
Tipp: Sie können den Datenbankzugriff auch erzwingen, indem Sie erst neben dem
Bericht auf Mehr und dann auf Cache löschen klicken.
Sie können die Standardausführungsoptionen für Berichte ändern.
Wenn Sie bei Ausführung eines Berichts die Zustellungsmethode ändern, wird die
Ausführung abgebrochen. Der Bericht wird dann unter Verwendung der neuen
Zustellungsmethode, die von Ihnen ausgewählt wird, erneut ausgeführt. Bei umfassenden
Berichten kann sich dies als sehr zeitaufwendig erweisen. Um Zeit zu
sparen, geben Sie deshalb die Zustellungsmethode an, bevor Sie den Bericht ausführen.
Mithilfe der erweiterten Ausführungsoptionen können Sie den Zeitpunkt der Berichtsausführung
angeben, zusätzliche Formate oder Sprachen auswählen oder weitere
Zustellungsmethoden festlegen.
Vorbereitende Schritte
Sie müssen zur Ausführung des Berichts über die entsprechenden Berechtigungen
verfügen. Für den Ordner, der den Bericht enthält, müssen Sie über Leseberechtigung
und Transitberechtigungen verfügen.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection auf der Symbolleiste 'Aktionen' rechts
neben dem auszuführenden Bericht auf die Schaltfläche 'Mit Optionen ausführen'
.
2. Klicken Sie unter Format auf das Format, in dem der Bericht ausgegeben werden
soll.
3. Wählen Sie unter Eingabehilfen die Option Unterstützung von Eingabehilfen
aktivieren, um die für behindertengerechte Bedienung geeignete Berichtsausgabe
zu erstellen.
4. Klicken Sie unter Sprache auf die Sprache, in der der Bericht ausgegeben werden
soll.
Kapitel 29. Berichte und Cubes 489

5. Wählen Sie unter Zustellung, ob Sie den Bericht jetzt anzeigen, speichern, drucken
oder an Ihr Mobilgerät senden möchten.
6. Wenn Sie den Bericht drucken möchten, klicken Sie auf Einen Drucker wählen.
Klicken Sie auf die Schaltfläche neben dem gewünschten Drucker, und klicken
Sie auf OK. Wenn der Drucker nicht in der Liste aufgeführt wird, können Sie
die entsprechenden Informationen auch über die Tastatur eingeben.
Tipp: Wenn Sie über Administratorberechtigungen verfügen und den Drucker
für die künftige Verwendung einrichten möchten, klicken Sie auf Neuer Drucker.
Die Netzadresse des Druckers muss für einen Netzdrucker im Format '\\
Servername\Druckername bei einem Netzdrucker unter einer Microsoft Windows-Betriebssysteminstallation
bzw. im Format 'Druckername' für eine UNIX-
Betriebssysteminstallation oder für einen lokalen Drucker eingegeben werden.
7. Wenn die Benutzer zur Eingabe von Werten aufgefordert werden sollen, anhand
derer die Daten im Bericht gefiltert werden, aktivieren Sie unter Eingabeaufforderungswerte
das Kontrollkästchen Zur Eingabe von Werten auffordern.
Sie werden zur Eingabe von Werten nur aufgefordert, wenn die Berichtsspezifikation
oder das Modell Eingabeaufforderungen beinhaltet, bzw. wenn Sie Zugriff
auf mehrere Datenquellenverbindungen oder Anmeldungen haben.
8. Klicken Sie auf Ausführen.
Festlegen erweiterter Berichtsoptionen für die aktuelle Ausführung
Sie können erweiterte Ausführungsoptionen für die aktuelle Ausführung eines Berichts
festlegen.
Die erweiterten Ausführungsoptionen für einen Bericht sind Folgende:
v Zeitpunkt der Berichtsausführung
v Mehrere Formate für die Berichtsausgabe, wenn der Bericht später ausgeführt
werden soll, und zusätzliche Formatierungsmöglichkeiten für HTML und PDF
(siehe „Berichtsformate” auf Seite 501)
v Eine oder mehrere Sprachen (siehe „Berichtssprachen” auf Seite 504)
v Unterstützung von Eingabehilfen (siehe „Aktivieren der für behindertengerechte
Bedienung geeigneten Berichtsausgabe” auf Seite 508)
v Eine oder mehrere Zustellungsmethoden (siehe „Verteilen von Berichten” auf
Seite 525)
v Zur Eingabe von Werten auffordern (siehe „Angeben von Standard-Eingabeaufforderungswerten
für einen Bericht” auf Seite 506)
v Bericht an Zielgruppen verteilen (siehe „Verteilen von Berichten” auf Seite 525)
Der Bericht wird im Hintergrund ausgeführt, wenn Sie den Bericht zu einem späteren
Zeitpunkt ausführen. Wählen Sie für diesen Ausführungstyp mehrere Berichtsformate
oder Sprachen aus und geben Sie an, ob der Bericht gespeichert, gedruckt,
als E-Mail gesendet, an Ihr mobiles Endgerät gesendet oder an Zielgruppen verteilt
werden soll. Wenn Sie als eigene Vorgabe festlegen, dass eine Zusammenfassung
der Ausführungsoptionen angezeigt werden soll (siehe „Individuelles Einrichten
des Portals” auf Seite 354), wird die Zusammenfassung angezeigt, sofern der Bericht
nicht interaktiv ausgeführt wird. Anschließend wird neben dem Bericht auf
der Symbolleiste Aktionen die Schaltfläche 'Berichtsausgabeversionen' angezeigt.
Tipp: Klicken Sie auf die Schaltfläche für Ausgabeversionen , um die ausgewählten
Formate anzuzeigen. Weitere Informationen finden Sie in „Anzeigen von
Berichtsausgabeversionen” auf Seite 511.
490 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Die Standardoptionen werden vom Berichtsersteller festgelegt. Sie können die Standardausführungsoptionen
für Berichte ändern (siehe „Festlegen von
Standardberichtsoptionen” auf Seite 487).
Wenn Sie den Bericht speichern, drucken oder per E-Mail senden möchten, können
Sie mehrere Formate auswählen. Wenn der Bericht später ausgeführt werden soll,
wird die Zustelloption automatisch in Speichern geändert. Weitere Informationen
zum Speichern von Berichtsausgaben finden Sie in „Speichern von
Berichtsausgaben” auf Seite 507.
Sie müssen zur Ausführung des Berichts über die entsprechenden Berechtigungen
verfügen. Für den Ordner, der den Bericht enthält, müssen Sie über Leseberechtigung
und Transitberechtigungen verfügen. Zum Festlegen erweiterter Ausführungsoptionen
benötigen Sie die entsprechenden Berechtigungen.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection auf der Symbolleiste 'Aktionen' rechts
neben dem auszuführenden Bericht auf die Schaltfläche 'Mit Optionen ausführen'
.
2. Klicken Sie auf Erweiterte Optionen.
3. Klicken Sie unter Zeit und Modus auf Im Hintergrund ausführen und anschließend
auf Jetzt oder Später. Wenn Sie Später auswählen, müssen Sie ein
Datum und eine Uhrzeit für die Ausführung des Berichts angeben.
4. Klicken Sie unter Format auf die Formate, in denen der Bericht ausgegeben
werden soll.
v Das Kontrollkästchen 'Auswahlbasierte Interaktivität aktivieren' ist standardmäßig
aktiviert. Informationen zum Inaktivieren dieser Option finden
Sie in „Inaktivieren von auswahlbasierten Interaktivitäten” auf Seite 524.
5. Wählen Sie unter Eingabehilfen die Option Unterstützung von Eingabehilfen
aktivieren, um die für behindertengerechte Bedienung geeignete Berichtsausgabe
zu erstellen.
6. Wenn Sie für den Bericht eine andere oder zusätzliche Sprache auswählen
möchten, klicken Sie unter Sprachen auf Die Sprachen auswählen, und verwenden
Sie die Pfeiltasten, um die verfügbaren Sprachen in das Feld Ausgewählte
Sprachen zu verschieben. Klicken Sie anschließend auf OK.
Tipp: Drücken Sie zur Auswahl mehrerer Sprachen die Strg-Taste oder die
Umschalttaste.
7. Wählen Sie unter Zustellung die gewünschte Zustellungsmethode aus:
v Wenn Sie die Ausführung eines Bericht zu einem späteren Zeitpunkt planen
und einen Zeitplan festlegen, wählen Sie mehrere Formate oder Sprachen
oder die Verteilung des Berichts an Zielgruppen. Sie können den Bericht
zum aktuellen Zeitpunkt nicht anzeigen. Wählen Sie eine der anderen Zustellungsmethoden.
v Wenn Sie einen Bericht drucken möchten, wählen Sie Einen Drucker wählen.
Klicken Sie auf die Schaltfläche neben dem Drucker, den Sie verwenden
möchten, und klicken Sie auf OK. Wenn der Drucker nicht in der Liste aufgeführt
wird, können Sie die entsprechenden Informationen auch über die
Tastatur eingeben.
v Wenn Sie den Bericht in der Berichtsansicht speichern möchten, können Sie
den Namen oder den Zielordner der Berichtsansicht ändern. Klicken Sie auf
Die Optionen für 'Speichern unter' bearbeiten, nehmen Sie die Änderungen
vor, und klicken Sie auf OK.
Kapitel 29. Berichte und Cubes 491

v Wenn Sie den Bericht per E-Mail versenden möchten, fahren Sie mit dem
nächsten Schritt fort.
Tipp: Wenn Sie über Administratorberechtigungen verfügen und den Drucker
für die künftige Verwendung einrichten möchten, klicken Sie auf Neuer
Drucker. Die Netzadresse des Druckers muss für einen Netzdrucker im
Format '\\Servername\Druckername bei einem Netzdrucker unter einer Microsoft
Windows-Betriebssysteminstallation bzw. im Format 'Druckername'
für eine UNIX-Betriebssysteminstallation oder für einen lokalen Drucker
eingegeben werden.
v Wenn Sie auswählen, dass der Bericht an Ihr Mobilgerät gesendet werden
soll, geben Sie Ihre Mobilgerät-Kennung ein.
8. Wenn Sie Bericht per E-Mail senden auswählen, klicken Sie auf Die E-Mail-
Optionen bearbeiten, und legen Sie die folgenden Optionen fest:
v Klicken Sie auf BCC anzeigen, wenn Sie das Feld für Blindkopien anzeigen
möchten.
v Klicken Sie zum Auswählen von IBM Cognos Business Intelligence-Empfängern
auf Empfänger auswählen. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben
den Namen, die Sie hinzufügen möchten, und klicken Sie auf An, CC (Kopie)
oder BCC (Blindkopie). Die ausgewählten Einträge werden unter Ausgewählte
Einträge angezeigt.
Tipp: Wenn Sie alle Einträge in einer Liste auswählen möchten, aktivieren
Sie das Kontrollkästchen in der linken oberen Ecke. Aktivieren Sie zum Entfernen
von Namen aus Ausgewählte Einträge das Kontrollkästchen neben
dem Namen, und klicken Sie auf Entfernen. Wenn Sie nach einem Namen
suchen möchten, klicken Sie auf Suchen. Geben Sie im Feld Zeichenfolge,
nach der gesucht werden soll den Suchtext ein. Wenn Sie die erweiterten
Suchfunktionen verwenden möchten, klicken Sie auf Bearbeiten. Weitere Informationen
finden Sie in „Suchen nach Einträgen mithilfe von Name, Beschreibung
und Name oder Beschreibung” auf Seite 347.
Klicken Sie abschließend auf OK.
v Wenn Sie die E-Mail an weitere Empfänger senden möchten, geben Sie deren
Adressen in die Felder An:, CC oder BCC ein, und trennen Sie sie
durch ein Semikolon (;).
Tipp: Wenn Sie angemeldet sind, wird Ihr Name automatisch im Listenfeld
An angezeigt.
v Geben Sie im Feld Betreff einen Betreff für die E-Mail-Nachricht ein.
v Geben Sie unter Hauptteil die E-Mail-Nachricht ein.
Der Inhalt der E-Mail wird standardmäßig im HTML-Format erstellt, das
heißt, Sie können erweiterte Bearbeitungsfunktionen wie Schriftart, Schriftgrad,
Textfarbe, Textformatierung, Ausrichtung, Nummerierung, Aufzählungszeichen,
Einzüge und Tabellen verwenden. Um das Klartextformat zu
verwenden, klicken Sie auf Wechseln zu Klartext.
Wichtig: Wenn Sie HTML-Formate aus einer externen Quelle einfügen
möchten, zeigen Sie den Text in einem Web-Browser an. Kopieren und fügen
Sie dann den ausgegebenen HTML-Code in den E-Mail-Hauptteil ein.
Wenn HTML-Text manuell im Hauptteil der E-Mail eingegeben wird, wird
das Markup als Klartext verarbeitet. Aus Sicherheitsgründen ist im Dialogfeld
für die E-Mail-Optionen nur eine begrenzte Anzahl von HTML-Elementen
und HTML-Attributen zulässig. Wenn der eingefügte HTML-Text vom
Überprüfungsschema nicht akzeptiert wird, wird möglicherweise die folgende
Fehlernachricht ausgegeben: The "VALIDATE" transform instruction
could not validate the given XML content.
492 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

v
Wenn Sie dem Bericht einen Hyperlink hinzufügen möchten, aktivieren Sie
das Kontrollkästchen Eine Verknüpfung zum Bericht einfügen. Umden
Bericht als Anhang beizufügen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Bericht
anhängen.
v Klicken Sie auf OK.
Sie können verhindern, dass Benutzer Anlagen hinzufügen. Weitere Informationen
finden Sie in „Inaktivieren von Berichtsanhängen in
E-Mail-Nachrichten” auf Seite 760.
9. Aktivieren Sie unter Zielgruppenverteilung das Kontrollkästchen Bericht an
Zielgruppen verteilen, um anzugeben, ob der Bericht an Zielgruppen verteilt
werden soll. Diese Option ist nur verfügbar, wenn der Berichtsersteller in IBM
Cognos Report Studio Zielgruppenverteilungsoptionen für den Bericht definiert
hat.
Bei Bedarf können Sie jede der folgenden Optionen zur Steuerung der internen
Ausführung von Zielgruppenberichten auf dem Server ändern.
v Run in parallel (Parallel ausführen)
Die Zielgruppenberichte werden in Segmente aufgeteilt und die verschiedenen
Berichtssegmente in einer Folge von parallelen Prozessen ausgeführt.
Bei diesem Verarbeitungstyp wird ein größerer Prozentsatz der Systemkapazität
genutzt und die Zielgruppenberichtsausgaben werden sehr viel schneller
erstellt. Diese Art der Verteilung von Zielgruppenberichten ist standardmäßig
aktiviert (festgelegt durch den Wert der Eigenschaft Default). Wenn
Sie diese Eigenschaft auf Disabled (Inaktiviert) setzen, werden Zielgruppenberichte
sequenziell in einem einzigen Prozess ausgeführt, was mehr Zeit
benötigt.
v Vorabruf für Abfragen verwenden
Diese Option ist nur im dynamischen Abfragemodus anwendbar. Wenn sie
aktiviert ist, können Packages im dynamischen Abfragemodus während der
Bereitstellung der Zielgruppenberichtsausgaben Vorabrufe für Zielgruppenberichtsabfragen
ausführen. Dies führt dazu, dass die Zielgruppenberichtsausgaben
schneller erstellt werden, weil die Abfragen parallel zur Berichtsausgabe
ausgeführt werden. Diese Art der Verteilung von
Zielgruppenberichten ist standardmäßig inaktiviert (festgelegt durch den
Wert der Eigenschaft Default).
v Maximaler Schlüsselgrenzwert
Dies ist eine positive Ganzzahl, die die maximale Anzahl von Zielgruppenverteilungsschlüsseln
für jedes verteilte Berichtssegment angibt. Abhängig
vom Datenquellentyp kann es notwendig sein, diesen Grenzwert so festzulegen,
dass keine komplexen SQL-Klauseln generiert werden können. Der
Standardwert ist 1000. Der Wert 0 bedeutet, dass die Anzahl der Schlüssel
unbegrenzt ist. Diese Option wird nur verwendet, wenn die Option Run in
parallel (Parallel ausführen) aktiviert ist.
Informationen zum globalen Ändern der Standardverarbeitungsoptionen für
Zielgruppenberichte finden Sie in „Ändern der Standardverarbeitung von
Zielgruppenberichten” auf Seite 765.
Tipp: Wenn ein Zielgruppenbericht eine Drillthrough-Verknüpfung zu einem
anderen Bericht enthält und per E-Mail verteilt wird, aktivieren Sie in Schritt 8
das Kontrollkästchen Eine Verknüpfung zu den Berichten einfügen. Andernfalls
funktioniert die Verknüpfung im Zielgruppenbericht nicht.
10. Wenn die Benutzer Werte zum Filtern der Daten im Bericht eingeben sollen,
aktivieren Sie unter Eingabeaufforderungswerte das Kontrollkästchen Zur
Eingabe von Werten auffordern.
Kapitel 29. Berichte und Cubes 493

Wenn Sie den Bericht später ausführen, werden die angegebenen Werte gespeichert
und bei der Ausführung verwendet.
Tipp: Auch wenn das Kontrollkästchen Zur Eingabe von Werten auffordern
aktiviert ist, werden Sie nur dann zur Eingabe von Werten aufgefordert, wenn
die Berichtsspezifikation bzw. das Modell Eingabeaufforderungen enthält oder
wenn Sie über mehrere Anmeldungen bzw. Datenquellenverbindungen verfügen.
11. Klicken Sie auf Ausführen.
Festlegen von erweiterten PDF-Optionen für einen Bericht
Mithilfe der erweiterten PDF-Optionen können Sie den Zugriff auf die PDF-Berichtsausgabe
und die Berichtsinhalte steuern.
Vorbereitende Schritte
Sie müssen für den Bericht über Administratorberechtigungen verfügen, um die erweiterten
Optionen verwenden zu können.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection auf der Symbolleiste 'Aktionen' rechts
neben dem auszuführenden Bericht auf die Schaltfläche 'Eigenschaften festlegen'.
2. Klicken Sie bei einem Report Studio-Bericht auf die Registerkarte Bericht, bei
Query Studio-Berichten auf die Registerkarte Abfrage, bei Analysis Studio-Berichten
auf die Registerkarte Analyse.
3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Standardwerte überschreiben.
4. Klicken Sie unter PDF-Optionen auf Einstellen.
5. Wählen Sie auf der Seite PDF-Optionen einrichten die für den Bericht gewünschten
PDF-Eigenschaften aus, und klicken Sie auf OK.
In der folgenden Tabelle sind die verfügbaren Eigenschaften aufgeführt.
Eigenschaft
Beschreibung
Ausrichtung
Gibt die Ausrichtung des Berichts an (Hoch- oder Querformat).
Papierformat
Legt das Papierformat fest, z. B. US-Letter oder US-Legal.
Für das Öffnen des Berichts wird
ein Kennwort benötigt
Legt das zum Öffnen des Berichts erforderliche Kennwort
fest.
Für den Zugriff auf Optionen
wird ein Kennwort benötigt
Legt das Kennwort für den Zugriff auf
Berichtsoptionen, wie Drucken, Ändern des
Berichtsinhalts und Kopieren von Text, fest.
494 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Ergebnisse
Die PDF-Einstellungen werden beim Ausführen des Berichts übernommen. Wenn
Sie beispielsweise zum Öffnen des Berichts ein Kennwort festgelegt haben, müssen
Benutzer zuerst das Kennwort eingeben, bevor sie sich die Inhalte des Berichts ansehen
können.
Sie können nun das Drucken im PDF-Format für UNIX- und Linux-Serverplattformen
anpassen. Weitere Informationen finden Sie in Anpassen des serverseitigen
Druckens für UNIX- und Linux-Plattformen.
Ausführen von Berichten mit Eigentümerfunktionen
Wenn Sie einen Bericht als Eigentümer ausführen, können Sie die dem Eigentümer
des Berichts zugewiesenen Funktionen verwenden. Dies ist selbst dann möglich,
wenn Sie nicht selbst über diese Funktionen verfügen. Mit den Eigentümerfunktionen,
die erteilt werden können, können Sie HTML-Elemente in Berichten hinzufügen,
benutzerdefiniertes SQL hinzufügen und in Blöcke aufgeteilte Berichte generieren.
Vorbereitende Schritte
Bevor Sie einen Bericht als Eigentümer ausführen können, muss der Berichtseigentümer
vertrauenswürdige Berechtigungsnachweise erstellen, um Sie zur Verwendung
seiner Berechtigungen zu autorisieren. Weitere Informationen finden Sie in
„Erstellen vertrauenswürdiger Berechtigungsnachweise” auf Seite 294.
Informationen zu diesem Vorgang
Wenn ein Bericht beispielsweise HTML-Elemente oder benutzerdefiniertes SQL verwendet,
werden die entsprechenden Funktionen HTML-Elemente im Bericht und
Benutzerdefiniertes SQL zum Ausführen des Berichts benötigt. Diese Funktionen
werden normalerweise einer begrenzten Anzahl von Benutzern zugewiesen, da die
Wahrscheinlichkeit potenziell hoch ist, dass mithilfe von HTML oder SQL Berichte
mit Malware-Inhalten erstellt werden. Durch Auswahl der Option Nur Funktionen
der Option Als Eigentümer ausführen können Berichtskonsumenten einen Bericht
mithilfe spezieller Funktionen des Eigentümers ausführen, selbst wenn sie nicht
selbst über die erforderlichen Funktionen verfügen. Diese Option unterscheidet
sich von der Option Als Eigentümer ausführen dahingehend, dass nur die aktiven
Funktionen des Eigentümers berücksichtigt, andere Aspekte des Sicherheitskontextes
des Eigentümers, wie der Zugriff auf Datenquellen, jedoch ignoriert werden.
Während der normalen Berichtsausführung werden zum Ausführen einer Aufgabe
die Berechtigungen und Funktionen des Benutzers verwendet, der die Anforderung
zur Ausführung des Berichts stellt. Ist die Option Als Eigentümer ausführen ausgewählt,
können Benutzer, die nicht Berichtseigentümer sind, Aufgaben ausführen,
für die der Zugriff auf spezielle Daten erforderlich ist. Die entsprechende Aufgabe
wird mit den Sicherheitsberechtigungen des Eigentümers ausgeführt, und nicht mit
denen des Benutzers, der die Aufgabe durchführt. Ist die Option Nur Funktionen
ausgewählt, können Benutzer, die nicht Berichtseigentümer sind, Aufgaben ausführen,
für die zusätzliche Funktionen erforderlich sind. Die entsprechende Aufgabe
wird mit den Funktionen des Eigentümers ausgeführt, und nicht mit denen des Benutzers,
der die Aufgabe durchführt.
Kapitel 29. Berichte und Cubes 495

Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos auf der Aktionssymbolleiste auf die Schaltfläche Eigenschaften
festlegen .
2. Klicken Sie bei einem Report Studio-Bericht auf die Registerkarte Bericht, bei
Query Studio-Berichten auf die Registerkarte Abfrage, bei Analysis Studio-Berichten
auf die Registerkarte Analyse.
3. Wählen Sie das Kontrollkästchen neben dem Eigentümer aus, der unter Als Eigentümer
ausführen aufgelistet ist und klicken Sie anschließend auf Nur Funktionen.
Ergebnisse
Erstellen von Berichten
Wenn die Option Nur Funktionen ausgewählt ist, wird der Bericht mithilfe der
Eigentümerfunktionen, und nicht mithilfe der Eigentümerberechtigungen, ausgeführt.
Die Berechtigungsnachweise des Berichtsbenutzers und nicht die des Berichtseigentümers
werden zum Ausführen des Berichts verwendet.
Sie können Berichte erstellen, um Daten zu analysieren und Antworten auf bestimmte
unternehmerische Fragen zu finden.
Verwenden Sie Query Studio, wenn Sie Daten mithilfe von Ad-hoc-Berichten auf
intuitive Weise erkunden möchten. Report Studio ist eine umfassende Umgebung
zur Berichtserstellung. Mit Report Studio können Sie äußerst interaktive und anspruchsvolle
Produktionsberichte für die massenhafte Verwendung erstellen, indem
Sie Abfragen und Layouts für die einzelnen Berichte festlegen. Für Analysen verwenden
Sie Analysis Studio.
Der Zugriff auf die Tools zur Berichtserstellung wird durch die für Ihre Anmeldung
definierten Funktionen gesteuert. Wenden Sie sich an den Systemadministrator,
wenn Sie Zugriff auf das Tool zur Berichtserstellung benötigen und die Verknüpfungen
in der oberen Navigationsleiste nicht angezeigt werden.
Möglicherweise enthält ein vorhandener Bericht fast alle von Ihnen benötigten Informationen,
Sie müssen jedoch unter Umständen neue Eingabeaufforderungswerte
hinzufügen oder Änderungen am Layout oder Stil vornehmen. Statt einen neuen
Bericht zu erstellen, können Sie eine Berichtsansicht erstellen, um die gewünschten
Änderungen vorzunehmen.
Anleitungen zur Verwendung der Studios entnehmen Sie bitte den folgenden
Handbüchern:
v Query Studio - Benutzerhandbuch
v IBM Cognos Report Studio - Benutzerhandbuch
v IBM Cognos Analysis Studio - Benutzerhandbuch
Vorbereitende Schritte
Bestätigen Sie vor der Erstellung eines Berichts, dass das Package mit den Daten
für Ihren Bericht im Portal zur Verfügung steht. Wenn Sie nicht auf das Package
zugreifen können, wenden Sie sich an Ihren Administrator.
496 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

gekennzeich-
Tipp: Ein Package ist durch ein entsprechendes Packagesymbol
net.
Sie müssen für den Ordner, in dem Sie den neuen Bericht speichern möchten, über
Schreib- und Transitberechtigungen verfügen.
v
v
Vorgehensweise
1. Wählen Sie in IBM Cognos Connection, ob Sie einen einfachen oder einen komplexen
Bericht erstellen möchten:
v Wenn Sie einen einfachen Bericht erstellen möchten, klicken Sie in der rechten
oberen Ecke auf die Verknüpfung Query Studio .
Wenn Sie einen komplexen Bericht erstellen möchten, klicken Sie in der rechten
oberen Ecke auf die Verknüpfung Report Studio .
Wenn Sie einen Analysis Studio-Bericht erstellen möchten, klicken Sie in der
rechten oberen Ecke auf die Verknüpfung Analysis Studio .
2. Führen Sie im Dialogfeld Package auswählen einen der folgenden Schritte aus,
um das Package mit den Daten auszuwählen, die Sie für Ihren Bericht verwenden
möchten:
v Klicken Sie in der Liste Zuletzt bearbeite Packages auf ein Package.
v Navigieren Sie in der Liste aller Packages zum Package, und klicken Sie darauf.
Erstellen von Query Studio-Berichten ohne tatsächliche Daten
Sie können Berichte erstellen, ohne auf die Daten zuzugreifen, die letztendlich im
Bericht verwendet werden.
Mit dem Vorschaumodus von Query Studio können Sie Berichte erstellen oder ändern,
ohne tatsächliche Daten aus der Datenbank abzurufen. Stattdessen werden simulierte
Daten angezeigt.
Weitere Informationen zum Vorschaumodus finden Sie im Query Studio - Benutzerhandbuch.
Sie können den Vorschaumodus als Standardeinstellung für Query Studio festlegen.
Weitere Informationen finden Sie in „Starten von Query Studio im
Vorschaumodus” auf Seite 743.
Erstellen von Berichtsansichten
Sie können eine Berichtsansicht erstellen, die dieselbe Berichtsspezifikation wie der
Quellenbericht verwendet, jedoch über andere Eigenschaften verfügt, z. B. Eingabeaufforderungen
, Zeitpläne, Zustellungsmethoden, Ausführungsoptionen, Sprachen
und Ausgabeformate.
Durch die Erstellung einer Berichtsansicht wird der ursprüngliche Bericht nicht
verändert. Der Quellenbericht für eine Berichtsansicht kann über die Anzeige der
Eigenschaften bestimmt werden. In den Eigenschaften der Berichtsansicht befindet
sich auch eine Verknüpfung zu den Eigenschaften des Quellenberichts.
Kapitel 29. Berichte und Cubes 497

Wenn der Quellenbericht an einen anderen Speicherort verschoben wird, bleibt die
Verknüpfung zum Anzeigen des Berichts erhalten. Wenn der Quellenbericht gelöscht
wird, ändert sich das Berichtsansichtsymbol, um auf eine defekte Verknüpfung
hinzuweisen, und die Eigenschaftenverknüpfung zum Quellenbericht
wird entfernt.
Wenn Sie einen generischen Bericht als Grundlage für zusätzliche Berichte verwenden
möchten, erstellen Sie eine Kopie des Berichts (siehe „Kopieren von Einträgen”
auf Seite 338). Wenn ein Bericht an mehreren Stellen angezeigt werden soll, erstellen
Sie eine Verknüpfung (siehe „Erstellen von Verknüpfungen” auf Seite 325).
Vorbereitende Schritte
Um eine Berichtsansicht erstellen zu können, müssen Sie über die Ausführungsoder
Leseberechtigung für den ursprünglichen Bericht verfügen.
Vorgehensweise
1. Suchen Sie in IBM Cognos Connection den Bericht, den Sie zum Erstellen der
Berichtsansicht verwenden möchten.
2. Klicken Sie unter Aktionen auf das Symbol 'Berichtsansicht' neben dem
Bericht.
3. Geben Sie in das Feld Name einen Namen für den Eintrag ein.
4. Bei Bedarf können Sie in den Feldern Beschreibung und QuickInfo eine Beschreibung
für den Eintrag eingeben.
Die Beschreibung wird im Portal angezeigt, wenn in den Vorgaben die Detailansicht
ausgewählt wurde (siehe „Individuelles Einrichten des Portals” auf Seite
354). Die auf 100 Zeichen begrenzte QuickInfo wird angezeigt, wenn Sie mit
der Maus auf das Symbol für den Portaleintrag zeigen.
5. Wenn Sie nicht den unter Pfad angegebenen Zielordner verwenden möchten,
klicken Sie auf Anderen Pfad auswählen, wählen Sie den Zielordner aus, und
klicken Sie auf OK.
6. Klicken Sie auf Fertig stellen.
Ergebnisse
Im Portal sind Einträge für Berichtsansichten mit dem Symbol 'Berichtsansicht'
gekennzeichnet.
Die Berichtsansicht verfügt über die gleichen Ausführungsoptionen und Eigenschaften
wie der ursprüngliche Eintrag. Informationen zum Ändern der Standardeigenschaften
einer Berichtsansicht finden Sie in „Festlegen von
Standardberichtsoptionen” auf Seite 487. Informationen zu Eigenschaften finden Sie
in „Eigenschaften von Einträgen” auf Seite 328.
Anzeigen der Herkunftsinformationen eines Datenelements
Herkunftsinformationen verfolgen die Metadaten eines Datenelements in einem
HTML-Bericht oder einer Berichtsansicht zurück zum Package und den vom Package
verwendeten Datenquellen.
498 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Zudem zeigt die Herkunft alle Datenelementfilter, die durch den Berichtsersteller
hinzugefügt oder im Datenmodell definiert wurden. Sie können beispielsweise auf
eine Zelle in einer Kreuztabelle klicken, um anzuzeigen, wie der Zellenwert berechnet
wurde.
Sie können sich die Herkunft der Datenelemente in der Geschäftsansicht oder der
Technischen Ansicht anzeigen lassen.
Die Geschäftsansicht zeigt Textinformationen auf hoher Ebene an, die das Datenelement
und das Package aus dem es stammt, erläutern. Diese Informationen stammen
aus IBM Cognos Connection und dem Framework Manager-Modell.
In der technischen Ansicht wird die Herkunft des ausgewählten Datenelements
grafisch dargestellt. Die Herkunft verfolgt das Datenelement vom Package bis zu
den Datenquellen zurück, die das Package verwendet. Wenn Sie auf das Element
klicken, werden dessen Eigenschaften unten auf der Seite angezeigt. Wenn Sie im
Bereich Package auf ein Element klicken, werden die Modelleigenschaften des Elements
angezeigt. Wenn Sie im Bereich Datenquellen auf ein Element klicken, werden
die Datenquelleneigenschaften des Elements angezeigt.
Herkunftsinformationen können nicht angezeigt werden, wenn ein Bericht über ein
Mobilgerät ausgeführt wird.
IBM Cognos Business Intelligence kann für die Verwendung der Standardherkunftslösung,
die im Lieferumfang des Produkts enthalten ist, oder einer benutzerdefinierten
Herkunftslösung konfiguriert werden. IBM InfoSphere Metadata Workbench
wird auch unterstützt.
Um auf Herkunftsinformationen in einem Bericht zugreifen zu können, muss ein
Administrator die Herkunftslösung konfigurieren, die Berechtigung Herkunft aktivieren
und Ihnen Leseberechtigungen für den Bericht erteilen.
Weitere Informationen finden Sie in „Konfigurieren der Herkunftslösung” auf Seite
170,Kapitel 16, „Geschützte Funktionen und Features”, auf Seite 297 und Kapitel
17, „Objektberechtigungen”, auf Seite 309.
Die IBM Cognos BI-Herkunftslösung zeigt die Herkunft eines Berichts auf dessen
oberster Ebene an. Die Herkunft ändert sich nicht, wenn ein Drilldown für einen
Bericht ausgeführt wird. Da jedoch der zum Abrufen der Herkunft verwendete
Auswahlkontext durch Drilldown-Vorgänge beeinflusst werden kann, sollten Sie
die Herkunft immer auf der obersten Berichtsebene abrufen, bevor Sie einen Drilldown
für den Bericht ausführen. Andernfalls wird die Herkunft möglicherweise
nicht ordnungsgemäß abgerufen.
Vorgehensweise
1. Öffnen Sie einen HTML-Bericht oder eine Berichtsansicht in IBM Cognos Viewer.
2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das gewünschte Datenelement, und
wählen Sie Herkunft.
Daraufhin wird die Herkunftsansicht angezeigt.
Kapitel 29. Berichte und Cubes 499

Zugreifen auf IBM InfoSphere Business Glossary
Wenn Sie IBM InfoSphere Business Glossary bereits verwenden, können Sie auf
dieses Glossar über IBM Cognos Viewer und über die Metadatenverzeichnisstruktur
in Report Studio, Query Studio und Analysis Studio zugreifen.
Vorbereitende Schritte
Bearbeiten von Berichten
Um auf das Glossar zugreifen zu können, müssen Sie über Berechtigungen für die
Funktion Glossar verfügen, und die URI des Glossars muss von einem Administrator
konfiguriert werden.
Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 16, „Geschützte Funktionen und
Features”, auf Seite 297, Kapitel 17, „Objektberechtigungen”, auf Seite 309 und
„Konfigurieren des URI von IBM InfoSphere Business Glossary” auf Seite 172.
Vorgehensweise
1. Öffnen Sie einen HTML-Bericht oder eine Berichtsansicht in IBM Cognos Viewer.
2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das gewünschte Datenelement, und
klicken Sie auf Glossar.
Zum Bearbeiten eines vorhandenen Berichts können Sie die IBM Cognos Business
Intelligence-Tools zur Berichtserstellung verwenden.
Sie möchten möglicherweise das Layout, den Stil oder die Schriftart des Berichts
ändern. Der Bericht muss unter Umständen aktualisiert werden, da sich Daten geändert
haben oder weil Sie die Unterstützung für eine Sprache hinzugefügt haben.
Wenn der Bericht in Report Studio erstellt wurde, können Sie ihn auch in Report
Studio bearbeiten. Wenn der Bericht in Query Studio erstellt wurde, können Sie ihn
entweder in Query Studio oder in Report Studio bearbeiten. Nachdem Sie einen in
Query Studio erstellten Bericht in Report Studio bearbeitet haben, kann dieser Bericht
nicht mehr in Query Studio bearbeitet werden. Weitere Informationen zum
Ändern von Berichten finden Sie im IBM Cognos Report Studio - Benutzerhandbuch
und im Query Studio - Benutzerhandbuch.
Wenn der Bericht in Analysis Studio erstellt wurde, können Sie ihn entweder in
Analysis Studio oder in Report Studio bearbeiten. Nachdem Sie einen in Analysis
Studio erstellten Bericht in Report Studio bearbeitet haben, kann dieser Bericht
nicht mehr in Analysis Studio bearbeitet werden. Weitere Informationen zum Ändern
von Analysis Studio-Berichten finden Sie im Report Studio - Benutzerhandbuch
und im Analysis Studio - Benutzerhandbuch.
Die Form der Schaltfläche 'Bearbeiten' hängt davon ab, ob der Bericht in Query
Studio , in Report Studio oder Analysis Studio erstellt wurde.
Die Berichtsspezifikation wird durch die bearbeiteten Werte geändert, sodass jeder,
der den Bericht anzeigt, Ihre Änderungen sehen kann.
Die Berichtseigenschaften, wie z. B. Ausgabeformat, Sprache, Eingabeaufforderungswerte
oder Speicherungsdaten, können durch die Änderung der Ausfüh-
500 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Berichtsformate
rungsoptionen im Portal angegeben werden (siehe „Anzeigen, Ausführen oder Öffnen
eines Berichts” auf Seite 487). Informationen zu Eigenschaften finden Sie in
„Eigenschaften von Einträgen” auf Seite 328.
Wenn Sie einen generischen Bericht als Grundlage für zusätzliche Berichte verwenden
möchten, erstellen Sie eine Kopie des Berichts (siehe „Kopieren von Einträgen”
auf Seite 338). Wenn ein Bericht an mehreren Stellen angezeigt werden soll, erstellen
Sie eine Verknüpfung (siehe „Erstellen von Verknüpfungen” auf Seite 325).
Wenn Sie die zugrunde liegenden Berichtsspezifikationen beibehalten möchten, jedoch
hinsichtlich Berichtsformat, Sprache, Zustellungsmethode oder Ausführungsoption
Änderungen wünschen, erstellen Sie eine Berichtsansicht (siehe „Erstellen
von Berichtsansichten” auf Seite 497).
Sie müssen zur Bearbeitung des Berichts über Lese- und Schreibberechtigung verfügen.
Für den Ordner, der den Bericht enthält, müssen Sie über Transitberechtigungen
verfügen.
Bearbeiten eines Berichts in IBM Cognos Connection
Sie können in IBM Cognos Connection einen vorhandenen Bericht in dem Erstellungstool
öffnen und bearbeiten, das zur Erstellung des Berichts verwendet wurde.
Vorgehensweise
1. Öffnen Sie IBM Cognos Connection.
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Öffnen im Menü Aktionen für den Bericht,
den Sie bearbeiten wollen.
Ergebnisse
Der Bericht wird in dem Tool geöffnet, das zur Erstellung des Berichts verwendet
wurde.
Bearbeiten eines Query Studio-Berichts in Report Studio
Sie können in IBM Cognos Connection einen Query Studio-Bericht in Report Studio
öffnen und bearbeiten.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in der Symbolleiste Aktionen auf den Link Weitere.
2. Klicken Sie auf Mit Report Studio bearbeiten
Sie können das Ausgabeformat für einen Bericht auswählen.
Möglicherweise möchten Sie den Bericht in einem Browser anzeigen oder in einem
Format, das auf einfache Weise in eine andere Anwendung importiert werden
kann.
Sie können das Standardformat angeben, das bei Ausführung eines Berichts verwendet
werden soll (siehe „Festlegen von Standardberichtsoptionen” auf Seite 487).
Für alle Verknüpfungen eines Berichts wird das Standardformat des Quelleneintrags
verwendet.
Sie können das Berichtsformat auf der Seite mit den Ausführungsoptionen (siehe
„Festlegen von Berichtsoptionen für die aktuelle Ausführung” auf Seite 489), in
Kapitel 29. Berichte und Cubes 501

den Berichtseigenschaften (siehe „Eigenschaften von Einträgen” auf Seite 328) oder
in Ihren Vorgaben (siehe „Individuelles Einrichten des Portals” auf Seite 354) festlegen.
Wenn Sie einen Bericht ohne Festlegung der Ausführungsoptionen ausführen,
wird das in den Berichtseigenschaften angegebene Format verwendet. Ist dort kein
Format angegeben, werden Ihre Vorgaben verwendet.
XHTML und einige PDF-Formate stehen nur in den erweiterten Ausführungsoptionen
zur Verfügung (siehe „Festlegen erweiterter Berichtsoptionen für die aktuelle
Ausführung” auf Seite 490). In den erweiterten Ausführungsoptionen können Sie
auch mehrere Formate auswählen.
Um das Berichtsformat anzugeben, müssen Sie über Lese- und Schreibberechtigung
für den Bericht und über Transitberechtigung für den Ordner verfügen, der den
Bericht enthält.
HTML-Formate
Sie können das HTML-Ausgabeformat für einen Bericht auswählen.
Folgende HTML-Formate stehen zur Auswahl:
v HTML für Standard-HTML-Formatierung
v HTML-Fragment, wenn Sie das HTML in eine vorhandene Webseite integrieren
müssen
v XHTML für HTML, das durch einen Parser übergeben wird
Informationen zum Auswählen von HTML-Fragmenten und XHTML oder der Anzahl
von Zeilen pro Webseite finden Sie in „Festlegen erweiterter Berichtsoptionen
für die aktuelle Ausführung” auf Seite 490.
XML-Format
In den XML-Berichtsausgaben werden Berichtsdaten in einem Format gespeichert,
das mit dem internen Schema xmldata.xsd kompatibel ist.
Dieses Schema befindet sich im Verzeichnis 'c10_Position/bin'.
Dieses Format besteht aus einem Datensatzelement, das ein Metadatenelement und
ein Datenelement enthält. Das Metadatenelement enthält die Datenelementinformationen
der Elemente 'item'. In den Datenelementen sind alle Zeilen- und Wertelemente
enthalten.
Sie können Modelle von Berichten und weiteren Daten erstellen, die mit dem Schema
'xmldata.xsd' kompatibel sind. Dies ist hilfreich, wenn Sie einen Bericht als Datenquelle
für einen weiteren Bericht oder eine Datenbank, die von Framework Manager
nicht gelesen werden kann, verwenden möchten. Exportieren Sie in diesem
Fall die Daten der Datenquelle in eine mit dem Schema xmldata kompatible XML-
Datei, und öffnen Sie dann die XML-Datei in Framework Manager.
Weitere Informationen finden Sie im Framework Manager - User Guide.
PDF-Format
Verwenden Sie das PDF-Format zur Ansicht und Verteilung der Berichte als Online-Handbuch.
Sie müssen über Administratorberechtigungen verfügen, um die erweiterten PDF-
Optionen angeben zu können.
502 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Weitere Informationen zum Festlegen erweiterter PDF-Optionen finden Sie in
„Festlegen von erweiterten PDF-Optionen für einen Bericht” auf Seite 494
Microsoft Excel-Formate
Sie können Ihre Berichtsausgabe in mehrere verschiedene Microsoft Excel-Formate
exportieren.
Die Formate Excel 2007 und Excel 2007-Daten geben Berichte im nativen Excel
XML-Format (auch als XLSX bezeichnet) aus. Mithilfe von XLSX können native
Excel-Tabellen einfach und schnell in Microsoft Excel 2002, Microsoft Excel 2003
und Microsoft Excel 2007 bereitgestellt werden. Benutzer von Microsoft Excel 2002
und Microsoft Excel 2003 müssen das Microsoft Office Compatibility Pack installieren.
Darin sind Funktionen zum Öffnen und Speichern des neuen Formats enthalten.
Mit dem Format Excel 2007 können vollständig formatierte Berichte für die Verwendung
in Microsoft Excel Version 2007 generiert werden.
Die Ausgabe ähnelt mit folgenden Ausnahmen anderen Excel-Formaten:
v Diagramme werden als statische Bilder ausgegeben.
v In der Berichtsausgabe verändert sich eventuell die Zeilenhöhe, um die Wiedergabetreue
zu verbessern.
v Spaltenbreiten, die explizit in Berichten angegeben sind, werden in Microsoft
Excel 2007 ignoriert.
v Zur optimierten Darstellung von Berichten werden zusammengefasste Zellen
verwendet.
v Die Standardgröße von Arbeitsblättern ist 65.536 Zeilen und 256 Spalten.
Ihr IBM Cognos-Administrator kann größere Arbeitsblätter aktivieren und die
maximale Anzahl der Zeilen in einem Arbeitsblatt (bis zu maximal 16.384 Spalten
mal 1.048.576 Zeilen) ändern. Zur Durchführung dieser Änderung werden
die erweiterten Servereigenschaften verwendet. Weitere Informationen hierzu
finden Sie im Handbuch IBM Cognos Business Intelligence - Verwaltung und Sicherheit.
Das Format Excel 2007-Daten stellt Daten für die Verwendung in Microsoft Excel
Version 2007 bereit. Diese Berichte enthalten nur wenig Formatierung. Auf die Daten
wird basierend auf dem Datentyp das Standarddatenformat unter der Annahme
angewendet, dass jede Spalte nur einen einzelnen Datentyp aufweist.
Die Ausgabe ähnelt mit folgenden Ausnahmen anderen Excel-Formaten:
v Die generierte Ausgabe enthält nur die erste Listenabfrage im Bericht. Enthält
ein Bericht mehrere Abfragen und die erste Abfrage ist eine mehrdimensionale
Abfrage für eine Kreuztabelle oder ein Diagramm, wird beim Ausführen des Berichts
eine Fehlernachricht angezeigt.
v Verschachtelte Frames und Master/Detail-Verknüpfungen werden nicht unterstützt.
v Zellen in der Microsoft Excel-Datei verfügen über eine Standardbreite und -höhe.
Sie müssen die Spaltenbreite und -höhe entsprechend anpassen, wenn die Daten
größer als die Standardgröße sind.
v Stilspezifikationen, darunter Farbe, Hintergrundfarbe und Schriftarten, werden
nicht ausgegeben.
v Rahmen werden nicht ausgegeben.
Kapitel 29. Berichte und Cubes 503

v
Benutzerdefinierte Datenformate in der Berichtsspezifikation, wie das Hervorheben
von Ausnahmen oder Farbregeln für negative Zahlen, werden nicht angewendet.
Mit Excel 2002 werden vollständig formatierte Berichte erstellt, die in Microsoft
Excel-Versionen vor 2007 angezeigt werden können. Die maximale Größe von Arbeitsblättern
ist 65.536 Zeilen und 256 Spalten.
Per E-Mail gesendete Excel 2002-Arbeitsblätter werden standardmäßig im Excel
Multipart HTML-Format mit der Dateierweiterung '.mht' erstellt. Administratoren
können die Standard-Dateierweiterung mit einem Parameter für erweiterte Einstellungen
in '.xls' ändern. Weitere Informationen finden Sie in „Ändern der Standarddateierweiterung
für Excel 2002-Arbeitsblätter” auf Seite 767.
CSV-Format
Im CSV-Format (Text mit Trennzeichen) gespeicherte Berichte werden in der Anwendung
geöffnet, die diesem Dateityp zugewiesen ist. Dies sind in der Regel das
Tabellenkalkulationsprogramm Microsoft Excel, Microsoft Windows WordPad oder
Star Office.
Berichtssprachen
Für Berichte im CSV-Format gelten folgende Merkmale:
v Unicode-Daten werden auf zahlreichen verschiedenen Client-Betriebssystemen
unterstützt.
v Sie sind mit UTF-16 Little Endian datenverschlüsselt
v Die Dateien enthalten am Anfang ein BOM (Byte Order Mark).
v Sie haben Tabulatortrennzeichen
v Zeichenfolgen werden nicht in Anführungszeichen eingeschlossen.
v Zeilen werden durch ein Zeilenvorschubzeichen voneinander getrennt.
v Es werden nur die Ergebnisse einer Berichtsabfrage angezeigt. Elemente für das
Seitenlayout, z. B. Titel, Bilder und Werte für 'paramDisplay' werden in der
CSV-Ausgabe nicht angezeigt.
Sie können das CSV-Ausgabeformat Ihrer Umgebung entsprechend ändern. Weitere
Informationen zum Anpassen der Funktionalität der IBM Cognos Software finden
Sie in „Ändern von Eigenschaften für das CSV-Ausgabeformat” auf Seite 750.
Sie können die Sprache für einen Bericht auswählen.
Sie können die Berichtssprache auf der Seite mit den Ausführungsoptionen , in den
Berichtseigenschaften oder in Ihren Vorgaben festlegen. Wenn Sie einen Bericht
ausführen, wird die in den Berichtseigenschaften angegebene Sprache verwendet.
Ist dort keine Sprache angegeben, werden Ihre Vorgaben verwendet.
Sie können einen Bericht in der Standardsprache ausführen (siehe „Anzeigen, Ausführen
oder Öffnen eines Berichts” auf Seite 487), eine andere Sprache für eine einmalige
Ausführung auswählen (siehe „Festlegen von Berichtsoptionen für die aktuelle
Ausführung” auf Seite 489) oder mehrere Sprachen für einen Bericht
auswählen (siehe „Festlegen erweiterter Berichtsoptionen für die aktuelle
Ausführung” auf Seite 490).
Jedem Eintrag im Portal können Sie Eigenschaften für mehrere Sprachen hinzufügen
(siehe „Hinzufügen von Eigenschaften für mehrere Sprachen” auf Seite 505).
504 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Sie können die Standardsprache angeben, die bei Ausführung eines Berichts verwendet
werden soll (siehe „Festlegen von Standardberichtsoptionen” auf Seite 487).
Durch die Auswahl einer Sprache für Ihren Bericht wird die Sprache für das Portal
nicht geändert. Sie können die für die Benutzeroberfläche des Portals verwendete
Sprache ändern, indem Sie das Portal anpassen (siehe „Individuelles Einrichten des
Portals” auf Seite 354). Für alle Verknüpfungen eines Berichts wird die Standardsprache
des Quelleneintrags verwendet.
Beim Ausführen eines Berichts erstellt der Berichtsserver eine Verbindung mit der
zugrunde liegenden Datenquelle, um Daten abzurufen. Wenn der SAP BW-Server
einer SAP BW-Datenquelle die der Inhaltsländereinstellung zugeordnete Sprache
nicht unterstützt, überprüft IBM Cognos Business Intelligence die Ländereinstellungszuordnung
auf eine entsprechende Ländereinstellung. Wenn der SAP BW-
Server die Sprache der entsprechenden Ländereinstellung unterstützt, wird diese
Sprache verwendet. Andernfalls wird der Bericht unter Verwendung der auf dem
SAP BW-Server installierten Standardsprache ausgeführt.
Um die Berichtssprache anzugeben, müssen Sie über Lese- und Schreibberechtigungen
für den Bericht und über Transitberechtigungen für den Ordner verfügen, der
den Bericht enthält (siehe Kapitel 15, „Zugriffsberechtigungen und
Berechtigungsnachweise”, auf Seite 287).
Das für die Erstellung des Berichts verwendete Package muss mehrsprachige Daten
enthalten, damit die Berichte in den ausgewählten Sprachen angezeigt werden
können. Weitere Informationen zu Packages finden Sie in Kapitel 24, „Packages”,
auf Seite 441.
Hinzufügen von Eigenschaften für mehrere Sprachen
Sie können den Einträgen im Portal Eigenschaften für mehrere Sprachen zuweisen.
Sie können Namen, QuickInfo und Beschreibungen für die einzelnen vom Administrator
definierten Ländereinstellungen hinzufügen. In einer Ländereinstellung
werden sprachbezogene Eigenschaften und landesübliche Konventionen für Zeichentyp,
Sortierung, Datums- und Uhrzeitformat, Währungseinheit und Nachrichten
festgelegt.
Falls der Eintrag über mehrsprachige Eigenschaften für die ausgewählte Sprache
verfügt, werden die Eigenschaften angezeigt. Wenn keine Eigenschaften für mehrere
Sprachen definiert sind, sind die Eigenschaften leer.
Informationen zum Ändern der Sprache für das Portal finden Sie in „Individuelles
Einrichten des Portals” auf Seite 354.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection neben dem zu ändernden Eintrag auf
die Schaltfläche 'Eigenschaften festlegen' .
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Allgemein.
3. Wählen Sie unter Sprache eine Sprache aus der Liste aus.
Sprachen, für die bereits mehrsprachige Eigenschaften definiert sind, sind in
der Liste oberhalb einer Trennlinie aufgeführt.
4. Bei Bedarf können Sie eine Beschreibung in den Feldern Name, Beschreibung
und QuickInfo eingeben.
Kapitel 29. Berichte und Cubes 505

Der Name wird in der Liste der Portaleinträge angezeigt. Die Beschreibung
wird angezeigt, wenn Sie in den Vorgaben die Detailansicht ausgewählt haben
(siehe „Individuelles Einrichten des Portals” auf Seite 354). Die auf 100 Zeichen
begrenzte QuickInfo wird angezeigt, wenn Sie mit der Maus auf das Symbol
für den Portaleintrag zeigen.
Tipp: Um mehrsprachige Eigenschaften für eine Sprache zu entfernen, wählen
Sie die Sprache aus der Liste aus, und klicken Sie auf Werte für diese Sprache
entfernen.
5. Klicken Sie auf OK.
Angeben der Standardsprache für einen Bericht
Wenn Sie die Standardsprache für einen Bericht festlegen möchten, ändern Sie die
Berichtseigenschaften.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection neben dem zu ändernden Bericht auf
die Schaltfläche 'Eigenschaften festlegen' .
2. Wählen Sie auf der Registerkarte Berichtsoptionen unter Sprache die Standardsprache
im Listenfeld aus, und klicken Sie auf OK.
Angeben von Standard-Eingabeaufforderungswerten für einen Bericht
Sie können mithilfe von Eingabeaufforderungen den Wertebereich festlegen, der bei
der Ausführung eines Berichts berücksichtigt werden soll, beispielsweise einen Datumsbereich.
Möglicherweise werden Sie zur Eingabe von Werten aufgefordert, wenn der Berichtsersteller
Eingabeaufforderungen im Bericht definiert hat oder Sie über mehrere
Verbindungen bzw. Anmeldungen verfügen. Weitere Informationen zum Hinzufügen
von Eingabeaufforderungen zu Berichten finden Sie im IBM Cognos Report
Studio - Benutzerhandbuch, im Query Studio - Benutzerhandbuch oder im Analysis
Studio - Benutzerhandbuch.
Als Berichtsersteller können Sie Standardwerte für Eingabeaufforderungen für einen
Bericht erstellen. Beim Ausführen des Berichts werden die Daten automatisch
auf der Basis der Eingabeaufforderungswerte gefiltert. Der Benutzer muss bei Ausführung
des Berichts keine Eingabeaufforderungswerte angeben. Dies kann für Sie
hilfreich sein, da die meisten Benutzer bei jeder Berichtsausführung oft dieselben
Eingabeaufforderungswerte verwenden.
Wenn Sie über Schreibberechtigung für einen Bericht verfügen und die Eingabeaufforderungswerte
ändern, werden diese Werte für jede Person gespeichert, die den
Bericht nach Ihnen ausführt. Wenn Sie regelmäßig Eingabeaufforderungswerte verwenden,
die sich von denen der meisten Benutzer unterscheiden, können Sie eine
Berichtsansicht des Berichts (siehe „Erstellen von Berichtsansichten” auf Seite 497)
in Ihren persönlichen Ordnern erstellen.
In der Regel werden Sie bei jeder Ausführung des Berichts zur Eingabe von Werten
aufgefordert. Sie können dieses Verhalten in den Berichtseigenschaften (siehe „Eigenschaften
von Einträgen” auf Seite 328) oder bei der Festlegung von Ausführungsoptionen
für einen Bericht (siehe „Festlegen von Berichtsoptionen für die aktuelle
Ausführung” auf Seite 489) ändern.
506 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Vorbereitende Schritte
Um Standardwerte für Eingabeaufforderungen festlegen zu können, müssen Sie
über Lese- und Schreibberechtigung für den Bericht und über Lese- oder Transitberechtigungen
für den Ordner verfügen, der den Bericht enthält.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection neben dem zu ändernden Bericht auf
die Schaltfläche 'Eigenschaften festlegen' .
2. Klicken Sie auf der Registerkarte Bericht für Report Studio-Berichte, der Registerkarte
Abfrage für Query Studio-Berichte oder der Registerkarte Analyse für
Analysis Studio-Berichte unter Eingabeaufforderungswerte entweder auf Einstellen
oder Bearbeiten.
Wenn der Bericht keine gespeicherten Werte für Eingabeaufforderungen enthält,
wird unter 'Ausführungsoptionen' der Text Es wurden keine Werte gespeichert
angezeigt und beim Klicken auf Einstellen wird eine entsprechende Nachricht
angezeigt.
3. Wählen Sie die Standardwerte für die Eingabeaufforderung aus, und klicken
Sie auf OK.
4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben Zur Eingabe von Werten auffordern,
wenn bei jeder Ausführung des Berichts eine Eingabeaufforderung angezeigt
werden soll.
Bei Aktivierung des Kontrollkästchens werden Sie zur Eingabe von Werte aufgefordert,
wenn der Bericht Eingabeaufforderungen enthält, oder wenn Sie Zugriff
auf mehrere Datenquellenverbindungen haben bzw. über mehrere Anmeldungen
verfügen.
Ist das Kontrollkästchen inaktiviert und wird der Bericht interaktiv ausgeführt,
werden Sie nur zur Eingabe von Werten aufgefordert, wenn Werte fehlen oder
wenn Sie über mehrere Verbindungen oder Anmeldungen verfügen. Der Bericht
weist fehlende Werte auf, wenn keine gespeicherten Eingabeaufforderungswerte
oder Standardeingabeaufforderungen für den Bericht festgelegt wurden.
Ist das Kontrollkästchen inaktiviert und wird der Bericht im Hintergrund ausgeführt,
kommt es zu einem Fehler, wenn Eingabeaufforderungswerte fehlen.
5. Klicken Sie auf OK.
Speichern von Berichtsausgaben
Die Art, wie Berichtskopien gespeichert werden, wird als Zustelloption ausgewählt.
Alle Berichtsausgaben werden in IBM Cognos Business Intelligence automatisch
gespeichert. Sie können Kopien der Berichte möglicherweise auch an anderen Speicherorten
speichern:
v in IBM Cognos BI zur Wiederverwendung oder zu Archivierungszwecken
v
außerhalb von IBM Cognos BI zur Verwendung in externen Anwendungen,
z. B. Websites, und zur Verwendung durch externe Personen, die keinen Zugriff
auf IBM Cognos BI haben
Sie können auch beim Planen eines Berichts festlegen, wie dieser gespeichert wird
(siehe Kapitel 22, „Zeitplan-Management”, auf Seite 399).
Kapitel 29. Berichte und Cubes 507

Vorbereitende Schritte
Bevor Sie Berichtsausgaben an Dateispeicherorten speichern können, muss Ihr Administrator
die Speicherorte einrichten.
Weitere Informationen über die Einrichtung von Dateispeicherorten finden Sie in
„Speichern der Berichtsausgabe” auf Seite 166.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection auf der Symbolleiste 'Aktionen' rechts
neben dem auszuführenden Bericht auf die Schaltfläche 'Mit Optionen ausführen'
.
2. Klicken Sie auf Erweiterte Optionen.
3. Klicken Sie unter Zeit und Modus auf Im Hintergrund ausführen und anschließend
auf Jetzt oder Später.
4. Wählen Sie unter Zustellung den Speicherort für den Bericht aus:
v Klicken Sie zum Speichern einer Kopie in IBM Cognos BI auf Speichern. Klicken
Sie dann auf Bericht speichern oder Bericht als Berichtsansicht speichern.
Wenn Sie den Bericht als Berichtsansicht speichern möchten, können
Sie den Namen oder den Zielordner der Berichtsansicht ändern. Klicken Sie
auf Die Optionen bearbeiten, nehmen Sie die Änderungen vor, und klicken
Sie auf OK.
v Klicken Sie zum Speichern einer Kopie außerhalb von IBM Cognos BI auf Im
Dateisystem speichern. Klicken Sie zum Ändern des Berichtsnamens auf Die
Optionen bearbeiten. Sie können auch die Art ändern, wie ein Dateikonflikt
gelöst wird. Klicken Sie auf Vorhandene Dateien beibehalten, um vorhandene
Dateien nicht zu überschreiben, und auf Vorhandene Dateien ersetzen,
um vorhandene Dateien einfach zu überschreiben. Klicken Sie auf Dateinamen
eindeutig erstellen und eine Zeitmarke anhängen oder Dateinamen
eindeutig erstellen und eine Sequenznummer anhängen, um neue Dateien
mit eindeutigen Zeitmarken bzw. Sequenznummern zu erstellen, damit vorhandene
Dateien nicht überschrieben werden. Klicken Sie dann auf OK.
5. Wenn mehr als ein Pfad definiert wurde, wählen Sie in der Liste Pfad den Pfad
für die Speicherung aus.
6. Klicken Sie auf Ausführen.
Aktivieren der für behindertengerechte Bedienung geeigneten Berichtsausgabe
Für behindertengerechte Bedienung geeignete Berichte enthalten verschiedene
Funktionen (z. B. Alternativtext), über die Personen mit Behinderungen auf Berichtsinhalte
zugreifen können, indem sie Eingabehilfen wie Bildschirmlesegeräte
verwenden.
Sie können in IBM Cognos-Anwendungen für behindertengerechte Bedienung geeignete
Ausgaben für Berichte, Jobs, Schritte in Jobs und geplante Einträge im
PDF-, HTML- und Microsoft Excel 2007-Format erstellen.
Informationen zum Angeben systemweiter Einstellungen für Eingabehilfen finden
Sie in „Aktivieren der für behindertengerechte Bedienung geeigneten Berichtsausgabe
mithilfe der systemweiten Einstellungen” auf Seite 169. Informationen zur
Aktivierung von Eingabehilfen in Report Studio finden Sie im Report Studio Benutzerhandbuch.
508 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Für die für behindertengerechte Bedienung geeigneten Berichte ist der Verarbeitungsaufwand
und die Dateigröße größer als bei gewöhnlichen Berichten. Die Erstellung
der für die behindertengerechte Bedienung geeigneten Berichte kann sich
daher negativ auf die Leistung auswirken.
Aktivieren der für behindertengerechte Bedienung geeigneten
Berichtsausgabe mit der Ausführungsoption
Verwenden Sie zur einmaligen Ausführung eines Berichts mit Eingabehilfen die
Ausführungsoption in IBM Cognos Connection.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection auf der Symbolleiste Aktionen rechts
neben dem auszuführenden Bericht auf die Schaltfläche Mit Optionen ausführen
.
2. Wählen Sie unter Eingabehilfen die Option Unterstützung von Eingabehilfen
aktivieren.
Aktivieren der für behindertengerechte Bedienung geeigneten
Berichtsausgabe mit der Option 'Eigenschaften festlegen'
Geben Sie die Eingabehilfen unter Verwendung der IBM Cognos Connection-Eigenschaften
für den Bericht an, damit der Bericht stets mit Eingabehilfen ausgeführt
wird.
Vorgehensweise
1. Navigieren Sie in IBM Cognos Connection zu dem gewünschten Bericht und
klicken Sie dann in der Spalte Aktionen auf Eigenschaften festlegen.
2. Wählen Sie auf der Registerkarte Bericht unter Berichtsoptionen die Option
Unterstützung von Eingabehilfen aktivieren.
Aktivieren der für behindertengerechte Bedienung geeigneten
Berichtsausgabe anhand einer Benutzervorgabe
Geben Sie die Eingabehilfen in IBM Cognos Connection als Benutzervorgabe an,
damit die Berichtsnutzer die Eingabehilfen für alle Berichte aktivieren können.
Diese Einstellung wird durch Einstellungen für Eingabehilfen in den Berichtseigenschaften
außer Kraft gesetzt.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection auf das Symbol Optionen für 'Eigener
Bereich' und klicken Sie dann auf Eigene Vorgaben.
2. Klicken Sie auf der Registerkarte Allgemein auf Unterstützung von Eingabehilfen
für von mir ausgeführte oder geplante Berichte aktivieren.
Aktivieren der für behindertengerechte Bedienung geeigneten
Ausgabe für einen geplanten Eintrag
Sie können die für behindertengerechte Bedienung geeignete Berichtsausgabe für
einen geplanten Eintrag in IBM Cognos Connection aktivieren.
Kapitel 29. Berichte und Cubes 509

Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection für den Eintrag, den Sie planen möchten,
auf die Schaltfläche Zeitplan .
2. Wählen Sie unter Optionen die Option Standardwerte überschreiben.
3. Wählen Sie unter Eingabehilfen die Option Unterstützung von Eingabehilfen
aktivieren.
Aktivieren der für behindertengerechte Bedienung geeigneten
Ausgabe für einen Job
Sie können die Ausgabe der für behindertengerechte Bedienung geeigneten Berichte
für einen Job in IBM Cognos Connection wie folgt aktivieren.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection in der Spalte Aktionen auf die Schaltfläche
Eigenschaften festlegen für den Job.
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Job und unter Standardeinstellungen für alle
Schritte auf Einstellen.
3. Klicken Sie auf Berichtsoptionen.
4. Wählen Sie die Option Standardwerte für alle Berichte in diesem Job angeben,
falls sie nicht bereits ausgewählt ist.
5. Wählen Sie unter Eingabehilfen die Option Unterstützung von Eingabehilfen
aktivieren.
Aktivieren der für behindertengerechte Bedienung geeigneten
Ausgabe für einen Jobschritt
Sie können die Ausgabe der für behindertengerechte Bedienung geeigneten Berichte
für einen Jobschritt in IBM Cognos Connection wie folgt aktivieren.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection in der Spalte Aktionen auf die Schaltfläche
Eigenschaften festlegen für den Job.
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Job, und wählen Sie im Bereich Schritte den
gewünschten Schritt aus.
3. Klicken Sie in der Spalte Optionen und Eingabeaufforderungswerte auf das
Symbol Bearbeiten für den Schritt.
4. Wählen Sie unter Berichtsoptionen die Option Standardwerte überschreiben
und dann die Option Unterstützung von Eingabehilfen aktivieren aus.
Beachten Sie, dass die für den Schritt angegebenen Berichtsoptionen auf der
Registerkarte Job in der Spalte Optionen und Eingabeaufforderungswerte angezeigt
werden. Zum erneuten Bearbeiten der Berichtsoptionen klicken Sie auf
das Symbol Bearbeiten. Um die Standardeinstellungen wiederherzustellen, klicken
Sie auf das Symbol Löschen .
510 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Anzeigen von Berichtsausgabeversionen
Sie können auswählen, welche Version der Ausgabe angezeigt werden soll.
Berichte werden direkt für die Datenquelle ausgeführt, sodass sie die aktuellsten
Daten widerspiegeln. Sie möchten jedoch möglicherweise gar nicht immer die aktuellsten
Daten einsehen. sondern Daten älteren Datums. Beispielsweise möchten
Sie den monatlichen Umsatz für ein Produkt vor und nach der Einführung neuer
Merkmale vergleichen.
Beim Ausführen des Berichts im Hintergrund wird die Ausgabe des Berichts gespeichert.
In den folgenden Fällen kann ein Bericht nicht während der Ausführung
angezeigt werden:
v wenn die Ausführung zu einem späteren Zeitpunkt erfolgt
v wenn der Bericht mehrere Formate oder Sprachen aufweist
v
v
wenn als Zustellungsmethode das Speichern, Drucken oder Versenden des Berichts
per E-Mail ausgewählt ist
wenn es sich um einen Zielgruppenbericht handelt
Berichtsausgabeversionen können in mehreren Berichtsformaten vorliegen. Weitere
Informationen finden Sie in „Berichtsformate” auf Seite 501. Standardmäßig enthält
die Liste ausgegebene Berichtsversionen für die Sprache, die in Ihrer Inhaltsländereinstellung
definiert ist. Wenn für diese Sprache keine Berichtsausgabeversionen
vorhanden sind, werden Berichtsformate für alle Sprachen angezeigt. Wenn Sie
eine Sprache angeben und für diese Sprache keine Berichtsausgabeversion vorliegt,
ist die Liste Formate leer.
Bei Verwendung von Zielgruppenverteilungsschlüsseln werden diese neben dem
Berichtsformat sortiert nach Schlüssel und anschließend nach Sprache angezeigt.
Sie können festlegen, wie lange Sie Berichtsausgaben speichern möchten (siehe ).
Weitere Informationen finden Sie in „Festlegen, wie lange Verläufe für Berichtsausgaben
gespeichert werden” auf Seite 513.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection auf das Symbol zum Anzeigen der
Berichtsausgabeversionen , wenn es zu dem Bericht mehrere Ausgabeversionen
gibt.
2. Wählen Sie auf der Registerkarte Aktuell die Ausgabeversion aus, die angezeigt
werden soll:
v Wenn Sie Berichtsformate in einer bestimmten Sprache oder in allen Sprachen
anzeigen möchten, klicken Sie auf das Dropdown-Menü Sprachen,
wählen Sie die gewünschte Sprache in der Liste aus und klicken Sie auf die
Ausgabe im verfügbaren Format.
v Wenn Sie eine andere Ausgabeversion anzeigen möchten, klicken Sie auf die
betreffende Version in der Liste Versionen und dann auf die Ausgabe im verfügbaren
Format.
v Wenn Sie die aktuelle Version anzeigen möchten, klicken Sie in der Liste Formate
auf die Ausgabe im verfügbaren Format.
Tipp: Wenn Sie eine Version löschen möchten, für die Sie Schreibzugriff haben,
wählen Sie das Kontrollkästchen für die zu löschende Version aus und klicken
Sie auf Löschen.
Kapitel 29. Berichte und Cubes 511

3. Zum Herunterladen einer Berichtsausgabeversion klicken Sie auf das Symbol
'Herunterladen' in der Spalte Aktionen.
Sie können festlegen, welche Berichtsausgabeformate zum Herunterladen verfügbar
sind. Weitere Informationen finden Sie in „Anpassen von Berichtsausgabeformaten
in IBM Cognos Connection und IBM Cognos Viewer” auf Seite 731.
Anzeigen archivierter Berichtsausgaben
Wenn Berichtsausgabeversionen für die Langzeitspeicherung in einem externen Repository
archiviert wurden, können Sie mit den entsprechenden Berechtigungen
diese Ausgabeversionen anzeigen.
Informationen zu diesem Vorgang
Wenn für ein Package oder einen Ordner eine Datenquellenverbindung zu einem
externen Repository festgelegt wird, werden Berichtsausgabeversionen automatisch
in das Repository kopiert. Mithilfe einer Inhaltsarchivierungsaufgabe können auch
Berichtsinhalte vom Administrator archiviert werden. Um archivierte Inhalte anzeigen
zu können, müssen Benutzer über Ausführungs- und Transitrechte für die geschützte
Funktion Externe Dokumente anzeigen der Funktion Externes Repository
verfügen.
Standardmäßig werden archivierte Inhalte so gefiltert, dass nur Berichtsinhalte aus
dem letzten Monat angezeigt werden. Um ältere Versionen von Berichtsinhalten
anzuzeigen, können Sie einen benutzerdefinierten Filter anwenden.
An Zielgruppen verteilte Berichtsausgaben, die archiviert wurden, werden nicht
auf der Registerkarte Archivierte Versionen angezeigt.
Tipp: Um ältere Versionen von Zielgruppenverteilungsberichten anzuzeigen, erhöhen
Sie mithilfe von Aufbewahrungsregeln die Anzahl der Versionen, auf die in
IBM Cognos Connection zugegriffen werden kann.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection auf die Schaltfläche 'Berichtsausgabeversionen
anzeigen' neben einem Bericht, für den es mehrere Ausgabeversionen
gibt.
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Archivierte Versionen.
3. Klicken Sie auf den Hyperlink Datumsbereich auswählen, und wählen Sie im
Dialogfeld Datumsbereich auswählen das Datum oder den Datumsbereich für
die Ausgabeversionen aus.
4. Wählen Sie aus der Liste Versionen die gewünschte Ausgabeversion aus:
v Zum Anzeigen von Berichtsformaten in einer bestimmten Sprache oder in allen
Sprachen klicken Sie auf Sprachen, und wählen Sie sie aus der Liste aus.
v Zum Anzeigen einer anderen Ausgabeversion wählen Sie die Version aus der
Liste Versionen aus.
v Zum Anzeigen der aktuellen Version klicken Sie in der Liste Formate auf das
entsprechende Berichtsformat.
Festlegen, wie lange Berichtsausgabeversionen gespeichert werden
Sie können angeben, wie viele und wie lange Berichtsausgabeversionen gespeichert
werden sollen.
512 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Vorgehensweise
1. Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Eigenschaften festlegen' neben dem gewünschten
Eintrag.
2. Wählen Sie auf der Registerkarte Allgemein unter Berichtsausgabeversionen
die Speichermethode aus, und geben Sie je nach Bedarf den folgenden Wert ein:
v
v
Um eine bestimmte Anzahl an Berichtsausgaben zu speichern, klicken Sie auf
Anzahl der Vorkommen, und geben Sie die Anzahl ein. Um eine unbegrenzte
Anzahl an Berichtsausgaben zu speichern, setzen Sie den Wert auf 0.
Um Berichtsausgaben für einen bestimmten Zeitraum zu speichern, klicken
Sie auf Dauer und dann auf Tage oder Monate. Geben Sie die entsprechende
Zahl in das Feld ein.
Festlegen, wie lange Verläufe für Berichtsausgaben gespeichert werden
Berichtsausgaben können für eine bestimmte Anzahl an Ausführungen oder eine
bestimmte Anzahl an Tagen und Monaten gespeichert werden.
Beispielsweise können Sie die Berichtsausgaben für die letzten zehn Vorkommen,
die letzten zwei Tage oder die letzten sechs Monate speichern. Sie können auch
festlegen, dass alle Berichtsausgaben gespeichert werden.
Vorbereitende Schritte
Sie müssen über Lese- und Schreibberechtigung für den Eintrag und über Leseberechtigung
oder Transitberechtigungen für den Ordner verfügen, der den Eintrag
enthält.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Eigenschaften festlegen' neben dem gewünschten
Eintrag.
2. Wählen Sie auf der Registerkarte Allgemein unter Ausführungsverlauf die
Speichermethode aus, und geben Sie den Wert ein:
v
Um eine bestimmte Anzahl an Berichtsausgaben zu speichern, klicken Sie auf
Anzahl der Vorkommen, und geben Sie die Anzahl ein. Um eine unbegrenzte
Anzahl an Berichtsausgaben zu speichern, setzen Sie den Wert auf 0.
v Um Berichtsausgaben für einen bestimmten Zeitraum zu speichern, klicken
Sie auf Dauer und dann auf Tage oder Monate. Geben Sie die entsprechende
Zahl in das Feld ein.
3. Klicken Sie auf OK.
Festlegen eines externen Repositorys für Berichtsausgaben
Sie müssen ein Repository auf Package- oder Ordnerebene festlegen, bevor Inhalte
im Repository archiviert werden können.
Zur Angabe eines Repositorys muss eine Verbindung zum Repository vorhanden
sein, und Sie müssen über die entsprechenden Berechtigungen zur Auswahl des
Repositorys verfügen. Sie müssen Ausführungsberechtigungen für die geschützte
Funktion Repository-Verbindungen verwalten der Funktion Externe Repositorys
Kapitel 29. Berichte und Cubes 513

esitzen. Sobald die Verbindung hergestellt ist, werden alle neuen Berichtsausgabeversionen
automatisch in das externe Repository kopiert.
Ist bereits eine Datenquellenverbindung zu einem externen Repository angegeben,
kann diese überschrieben und ein anderes Repository ausgewählt werden. Wenn
Sie Inhalte nicht länger im Package oder Ordner archivieren möchten, können Sie
den Verweis auf die Verbindung mit der Option Aufheben entfernen. Beispiel: Von
einem Unterordner wird standardmäßig eine Repository-Verbindung vom übergeordneten
Ordner angefordert. Es kann jedoch vorkommen, dass Sie nicht möchten,
dass der Inhalt des Unterordners archiviert werden soll oder dass der Inhalt des
Unterordners in dem Repository archiviert werden soll, das für den übergeordneten
Ordner angegeben ist. Wenn Sie den Inhalt des Unterordners von der Archivierung
ausschließen möchten, verwenden Sie die Option Aufheben. Wenn Sie ein
anderes Repository als das des übergeordneten Ordners verwenden möchten, geben
Sie eine Verbindung für den Unterordner an.
Sie können auch eine Datenquellenverbindung zu einem externen Repository für
einen Ordner oder ein Package erstellen, wenn das Repository vorhanden ist und
Sie über ausreichende Berechtigungen zum Erstellen einer Repository-Verbindung
verfügen. Weitere Informationen finden Sie in „Datenquellenverbindungen für externe
Repositorys” auf Seite 207.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie bei ausgewähltem Ordner oder Package auf Eigenschaften festlegen.
2. Wechseln Sie auf der Registerkarte Allgemein zum Abschnitt Berichtsrepository.
3. Um eine Datenquelle anzugeben oder eine vorhandene Datenquelle zu ändern,
aktivieren Sie das Kontrollkästchen Das vom übergeordneten Eintrag erhaltene
Berichtsrepository überschreiben.
4. Klicken Sie unter Verbindung auf Verbindung auswählen.
5. Wählen Sie im Fenster Datenquelle auswählen (Navigieren) die Datenquelle
aus.
Aktivieren von Alertlisten für einen Bericht
Verfügt der Berichtsbenutzer über Berechtigungen für eine Alertliste, kann dieser
entscheiden, ob auf neue Versionen der Berichtsausgabe hingewiesen wird.
Jedes Mal, wenn der Bericht ausgeführt und die Berichtsausgabe gespeichert wird,
wird der Berichtsbenutzer als BCC-Empfänger per E-Mail darauf hingewiesen. In
der E-Mail ist eine Verknüpfung zur aktuellsten Berichtsausgabe enthalten.
Die Alertliste ist unabhängig von den Verteilerlisten, die mit dem Bericht verknüpft
sein können (siehe „Erstellen von Verteilerlisten und Kontakten” auf Seite 527).
Vorbereitende Schritte
Um Berechtigungen für eine Alertliste vergeben zu können, müssen Sie über
Schreibberechtigungen verfügen.
Die Berechtigung zur Aktivierung einer Alertliste für einen Bericht hat keine Auswirkung
auf eine dem Bericht zugeordnete Berichtsansicht. Berechtigungen für die
Berichtsansicht müssen unabhängig vergeben werden.
514 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection neben dem Bericht, für den Sie eine
Alertliste aktivieren möchten, auf die Schaltfläche 'Eigenschaften festlegen'.
2. Klicken Sie auf der Registerkarte Bericht für Report Studio-Berichte, der Registerkarte
Abfrage für Query Studio-Berichte oder der Registerkarte Analyse für
Analysis Studio-Berichte auf Erweiterte Optionen, und aktivieren Sie dann das
Kontrollkästchen Alerts über neue Versionen aktivieren.
3. Klicken Sie auf OK.
Ergebnisse
Benutzer könne jetzt ihren Namen der Alertliste für Benachrichtigungen bei Berichtsausgaben
hinzufügen.
Hinzufügen oder Entfernen der eigenen Adresse zu bzw. aus der Alertliste
für einen Bericht
Sie können sich selbst zu einer Alertliste für einen Bericht hinzufügen. Dann werden
Sie benachrichtigt, sobald Änderungen auftreten. Sie können sich auch aus der
Alertliste für einen Bericht entfernen.
Wenn Sie sich selbst einer Alertliste für einen Bericht hinzufügen, werden Sie per
E-Mail über das Speichern neuer Berichtsausgabeversionen informiert. Auf diese
Weise können Sie Änderungen in der Berichtsausgabe überwachen, die für Sie von
Interesse sind. Wenn keine weiteren Benachrichtigungen zu neuen Versionen eines
Berichts erhalten möchten, können Sie sich auch aus einer Alertliste entfernen.
Sie sind in der E-Mail als BCC-Empfänger enthalten. In der E-Mail ist eine Verknüpfung
zur aktuellsten Berichtsausgabe enthalten.
Die Zugehörigkeit zur Alertliste ist unabhängig von den Verteilerlisten, die mit
dem Bericht verknüpft sein können (siehe „Erstellen von Verteilerlisten und
Kontakten” auf Seite 527).
Sie können die Alertliste für einen Bericht als Überwachungselement anzeigen und
verwalten.
Hinzufügen der eigenen Adresse zu einer Alertliste in IBM Cognos
Connection
Sie können Ihre eigene Adresse zu einer Alertliste in IBM Cognos Connection hinzufügen.
Sie können nur einmal auf der Alertliste für einen Bericht stehen.
Vorbereitende Schritte
Bevor Sie sich einer Alertliste für einen Bericht hinzufügen können, muss der Berichtseigentümer
die Alertliste aktivieren. Um Alerts zu erhalten, muss auf der Registerkarte
Eigene Vorgaben, Persönlich oder in Ihrem LDAP-Sicherheitsprofil
(wird nur in Sonderfällen verwendet) eine E-Mail-Adresse definiert sein. Außerdem
müssen Sie demselben Namespace angehören wie die Person, die den Zeitplan
für den Bericht erstellt.
Kapitel 29. Berichte und Cubes 515

Vorgehensweise
1. Suchen Sie in dem Portal nach dem Bericht.
2. Klicken Sie in der Spalte Aktionen auf die Schaltfläche Mehr.
3. Klicken Sie auf der Seite Aktion ausführen auf Über neue Versionen informieren.
4. Klicken Sie auf OK.
Ergebnisse
Achten Sie im Bereich Eigene Überwachungselemente des Portals auf die Änderung
in der Überwachungsliste.
Entfernen der eigenen Adresse aus einer Alertliste in IBM Cognos
Connection
Sie können Ihre eigene Adresse aus einer Alertliste in IBM Cognos Connection entfernen.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection auf Optionen für 'Eigener Bereich' und
dann auf Eigene Überwachungselemente.
2. Wählen Sie auf der Registerkarte Alerts in der Alertliste die zu löschenden
Alerts.
3. Klicken Sie auf Benutzer aus der Alertliste entfernen.
Hinzufügen oder Entfernen der eigenen Adresse zu bzw. aus
einer Alertliste in IBM Cognos Viewer
Sie können Ihre eigene Adresse zu einer Alertliste in IBM Cognos Viewer hinzufügen
bzw. aus einer solchen Liste entfernen.
Vorgehensweise
1. Öffnen Sie die gespeicherte Berichtsausgabe.
2. Klicken Sie auf der Symbolleiste unter Auf neue Versionen überwachen auf
Über neue Versionen informieren oder auf Nicht über neue Versionen informieren.
Entfernen von Benutzern aus einer Alertliste
Berichtsersteller können in der Alertliste eines Berichts enthaltene Benutzer entfernen.
Aus einer Alertliste entfernte Benutzer erhalten keine entsprechenden Alerts,
wenn neue Versionen des Berichts verfügbar sind.
Vorgehensweise
1. Suchen Sie in dem Portal nach dem Bericht.
2. Klicken Sie in der Spalte Aktionen auf die Schaltfläche Mehr.
3. Klicken Sie auf der Seite Aktion ausführen auf Niemanden über neue Versionen
informieren.
Überwachungsregeln in gespeicherten Berichten
Berichtsbenutzer definieren in IBM Cognos Viewer Überwachungsregeln, sodass sie
wichtige Ereignisse in gespeicherten Berichten überwachen können.
516 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Sie können Überwachungsregeln in IBM Cognos Connection im Bereich Eigene
Überwachungselemente am selben Ort anzeigen und bearbeiten.
Überwachungsregeln basieren auf numerischen Ereignisbedingungen, die beim
Speichern eines Berichts und nicht beim interaktiven Ausführen ausgewertet werden.
Wenn eine Ereignisbedingung erfüllt wird, wird der Berichtsbenutzer über
eine E-Mail-Nachricht oder ein NewsItem informiert. Alternativ kann der Berichtsbenutzer
andere Benutzer informieren, indem er entsprechende Benachrichtigungen
an ihren Aufgaben-Posteingang sendet.
Sie können Ereignisbedingungen mit numerischen Kennzahlen nur in gespeicherten
HTML-Berichten erstellen. Sie können für einen Bericht eine unbegrenzte Anzahl
an Bedingungen definieren. Für die bedingte Berichtsausgabe wird dieselbe
Ländereinstellung wie im Bericht mit der Ereignisbedingung verwendet.
Der Berichtseigentümer muss zunächst Überwachungsregeln für den Bericht (siehe
„Aktivieren von Überwachungsregeln für einen Bericht”) aktivieren, damit ein Berichtsbenutzer
Überwachungsregeln erstellen und Alerts senden kann.
Um Überwachungsregeln erstellen zu können, muss der Berichtsbenutzer über Leseberechtigungen
und Transitberechtigungen für die Berichtsausgabe verfügen.
Aktivieren von Überwachungsregeln für einen Bericht
Wenn Überwachungsregeln aktiviert sind, kann der Berichtsbenutzer in gespeicherten
HTML-Berichtsausgaben Bedingungen angeben und auf der Grundlage dieser
Bedingungen Alerts senden.
Informationen zum Erstellen einer Überwachungsregel finden Sie in „Erstellen von
Überwachungsregeln für eine bestimmte Bedingung” auf Seite 518 und „Erstellen
einer Überwachungsregel für verschiedene Bedingungsstatusindikatoren” auf Seite
518.
Vorbereitende Schritte
Zum Aktivieren von Überwachungsregeln für einen Bericht müssen Sie über
Schreibberechtigungen für diesen verfügen.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos neben dem Bericht auf die Schaltfläche Eigenschaften
festlegen .
2. Aktivieren Sie auf der Registerkarte Bericht für IBM Cognos Report Studio-
Berichte oder der Registerkarte Analyse für IBM Cognos Analysis Studio-Berichte
unter Erweiterte Optionen die Kontrollkästchen Auswahlbasierte Interaktivität
in HTML-Berichten aktivieren und Erweiterte Benutzerfunktionen
in gespeicherte Ausgabeversionen aktivieren.
Durch Auswahl dieser Optionen legen Sie fest, dass zusammen mit der Berichtsausgabe
zusätzliche Kontextinformationen gespeichert werden.
3. Klicken Sie auf OK.
Ergebnisse
Berichtsbenutzer können den Bericht jetzt ausführen und die Ausgabe im HTML-
Format speichern, bevor sie Überwachungsregeln erstellen.
Kapitel 29. Berichte und Cubes 517

Erstellen von Überwachungsregeln für eine bestimmte Bedingung
Sie können eine Überwachungsregel einrichten, um bei Erfüllung einer bestimmten
Bedingung in einem gespeicherten Bericht einen Alert zu senden.
Beispiel: Sie könnten eine Überwachungsregel einrichten, die einen Alert sendet,
wenn die Umsatzzahlen für ein Produkt unter einen bestimmten Wert fallen.
Anmerkung: Sie können Überwachungsregeln nur für im HTML-Format gespeicherte
Berichte erstellen.
Vorbereitende Schritte
Sie müssen zum Erstellen von Überwachungsregeln über Leseberechtigungen und
Transitberechtigungen für die Berichtsausgabe verfügen.
Vorgehensweise
1. Führen Sie den gewünschten Bericht aus, und speichern Sie die Ausgabe im
HTML-Format.
Weitere Informationen finden Sie in „Festlegen von Berichtsoptionen für die aktuelle
Ausführung” auf Seite 489.
2. Öffnen Sie den gespeicherten HTML-Bericht im IBM Cognos Connection-Portal
in IBM Cognos Viewer.
3. Klicken Sie im Bericht mit der rechten Maustaste auf ein numerisches Datenelement,
und klicken Sie auf Alert mit neuer Überwachungsregel.
4. Wählen Sie auf der Seite Regel festlegen - Alert mit neuer Überwachungsregel
die Option Alert senden, wenn der Bericht ' ' folgendes enthält.
5. Wählen Sie im bedingten Ausdruck aus der Dropdown-Liste den für die Überwachungsregel
zu verwendenden Ausdruck aus, z. B. >= (greater than or
equal), und geben Sie im Feld einen Wert an.
6. Klicken Sie unter Für den ausgewählten Kontext auf die Berichtselemente, für
die die Regel gelten soll.
7. Klicken Sie auf Weiter.
Ergebnisse
Sie müssen jetzt die Alertdetails für die Überwachungsregel einrichten. Weitere Informationen
finden Sie in „Definieren der Alertdetails für die Überwachungsregel”
auf Seite 520.
Erstellen einer Überwachungsregel für verschiedene Bedingungsstatusindikatoren
Sie können eine Überwachungsregel einrichten, durch die aufgrund einer Änderung
im Leistungsstatus einer Bedingung (gut, durchschnittlich oder schlecht) entsprechende
Alerts gesendet werden.
In diesem Fall legen Sie Schwellenwerte fest, um einen Bereich von numerischen
Werten einem Leistungsstatus ('Gut', 'Durchschnittlich' und 'Schlecht') zuzuordnen.
Sie definieren die Schwellenwertgrenzen und die Assoziation zwischen den Grenzwerten
und dem Status.
518 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Beispiel: Sie richten eine Überwachungsregel ein, die je nach Umsatzzahlen für ein
Produkt unterschiedliche Alerts an das Vertriebsteam sendet. Wenn die Umsätze
unter 50 (den minimalen Schwellenwert) fallen, ist die Leistung schwach. Bei dem
Alert für schlechte Leistung kann es sich um eine wichtige Benachrichtigung an
den Vertriebsleiter handeln, in der dieser angewiesen wird, die Umsatzzahlen zu
prüfen. Wenn die Umsätze über 100 (den maximalen Schwellenwert) steigen, ist
die Leistung gut. Der Alert für eine gute Leistung kann eine Rund-Mail mit den
Verkaufszahlen an das Team sein.
Ordnen Sie zum Einrichten einer Überwachungsregel anhand von Schwellenwerten
einen Bereich von numerischen Werten einem Leistungsstatus zu. Wenn Sie die
Schwellenwertgrenzen festlegen, müssen Sie entscheiden, ob für die Bedingung
idealerweise niedrige, mittlere oder hohe Werte erfüllt werden sollen Beispiel.
Wenn Sie eine Bedingung zum Überwachen der Umsatzzahlen für ein Produkt einrichten,
würden Sie angeben, dass hohe Werte besonders vorteilhaft sind. Dies ist
als Leistungsmuster bekannt.
Sie können Überwachungsregeln nur in gespeicherten HTML-Berichten erstellen.
Vorbereitende Schritte
Sie müssen zum Erstellen von Überwachungsregeln über Leseberechtigungen und
Transitberechtigungen für die Berichtsausgabe verfügen.
Vorgehensweise
1. Öffnen Sie den gespeicherten HTML-Bericht im IBM Cognos Connection-Portal
in IBM Cognos Viewer.
2. Klicken Sie im Bericht mit der rechten Maustaste auf ein numerisches Datenelement,
und klicken Sie auf Alert mit neuer Überwachungsregel.
3. Wählen Sie auf der Seite Regel festlegen - Alert mit neuer Überwachungsregel
die Option Einen auf Schwellenwerten beruhenden Alert senden.
4. Wählen Sie im Feld Leistungsmuster den Bereich der Werte aus, der mit dem
Status einer guten Leistung verknüpft werden soll.
5. Geben Sie im Feld Schwellenwertgrenzen die Grenzwerte für die Bedingung
an.
Tipp: Klicken Sie für jeden Grenzwert auf den Peil beim Feld Numerischer
Wert, um die einzelnen Grenzwerte wie folgt anzupassen:
v Um den angegebenen Grenzwert in den oberen Schwellenwert einzuschließen,
klicken Sie auf den Aufwärtspfeil.
v Um den angegebenen Grenzwert in den unteren Schwellenwert einzuschließen,
klicken Sie auf den Abwärtspfeil.
6. Klicken Sie unter Für den ausgewählten Kontext auf die Berichtselemente, für
die die Regel gelten soll.
7. Klicken Sie auf Weiter.
Ergebnisse
Sie müssen jetzt die Alertdetails für die Überwachungsregel einrichten. Weitere Informationen
finden Sie in „Definieren der Alertdetails für die Überwachungsregel”
auf Seite 520.
Kapitel 29. Berichte und Cubes 519

Definieren der Alertdetails für die Überwachungsregel
Wenn Sie den Typ der zu erstellenden Überwachungsregel festgelegt haben, müssen
Sie die Art des zu erzeugenden Alert definieren:
Sie können eine oder mehrere der folgenden Optionen auswählen:
v Bericht per E-Mail senden: Die Benachrichtigung erfolgt per E-Mail.
v NewsItem publizieren: Die Benachrichtigung erfolgt über ein NewsItem.
v Eine Benachrichtigung senden: Benutzer werden informiert, indem entsprechende
Benachrichtigungen an ihren Aufgaben-Posteingang gesendet werden.
Wenn Sie eine Überwachungsregel für verschiedene Bedingungsstatusindikatoren
eingerichtet haben, können Sie je nach Leistung auch mehrere Alerts definieren.
Beispiel: Für eine mittlere oder schwache Leistung könnten Sie wählen, sowohl per
E-Mail benachrichtigt zu werden als auch dem Vertriebsleiter eine Benachrichtigung
zum Überprüfen der Umsatzzahlen zu senden. Für eine gute Leistung könnten
Sie dem Vertriebsleiter eine Benachrichtigung senden, die Zahlen an das Vertriebsteam
zu verteilen.
Vorgehensweise
1. Geben Sie auf der Seite Alerttyp festlegen – Alert mit neuer Überwachungsregel
die bei Erfüllung der Regel zu sendenden Alerts an.
Tipp: Um die Details für den Alerttyp zu ändern, klicken Sie auf Die Optionen
bearbeiten.
2. Wenn Sie eine Überwachungsregel für verschiedene Bedingungsstatusindikatoren
definiert haben, aktivieren Sie die entsprechenden Kontrollkästchen, um
den Alert mit schwacher, mittlerer und guter Leistung zu verknüpfen.
Die Leistung wird durch das Leistungsmuster definiert.
Klicken Sie auf Weiter.
3. Geben Sie auf der Seite Name und Beschreibung angeben - Alert mit neuer
Überwachungsregel einen Namen, eine Beschreibung, QuickInfo und einen
Speicherort für die Überwachungsregel an.
Tipp: Auf der Registerkarte Regeln im Bereich Eigene Überwachungselemente
des Portals können Sie die Überwachungsregeln in Ordnern organisieren.
4. Klicken Sie auf Fertig stellen.
Anzeigen, Bearbeiten und Löschen von Überwachungsregeln
in IBM Cognos Viewer
In IBM Cognos Viewer können Sie in gespeicherten HTML-Berichten erstellte Überwachungsregeln
bearbeiten und löschen.
Informationen zum Erstellen von Überwachungsregeln finden Sie in „Erstellen von
Überwachungsregeln für eine bestimmte Bedingung” auf Seite 518 und „Erstellen
einer Überwachungsregel für verschiedene Bedingungsstatusindikatoren” auf Seite
518.
Überwachungsregeln können auch im Bereich Eigene Überwachungselemente des
Portals gelöscht und bearbeitet werden. Weitere Informationen finden Sie in „Eigene
Überwachungselemente” auf Seite 359.
520 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Vorbereitende Schritte
Zum Bearbeiten oder Löschen einer Überwachungsregel müssen Sie über Schreibberechtigung
verfügen.
Vorgehensweise
1. Öffnen Sie die gespeicherte Berichtsausgabe in IBM Cognos Viewer.
2. Klicken Sie auf der Symbolleiste auf Auf neue Versionen überwachen und anschließend
auf eine der folgenden Optionen:
v Ändern, um die Überwachungsregel zu bearbeiten. Wenn das Dialogfeld Eigenschaften
festlegen angezeigt wird, fahren Sie mit Schritt 3 fort.
v Löschen, um die Überwachungsregel zu löschen. Klicken Sie anschließend
auf OK, um den Löschvorgang abzuschließen.
3. Klicken Sie auf die Registerkarte Allgemein, um Eigenschaften zu ändern, z. B.
die Sprache, den Namen oder die Beschreibung der Überwachungsregel.
4. Klicken Sie auf die Registerkarte Regeln, um die Regeleigenschaften zu bearbeiten,
z. B. den bedingten Ausdruck der Regel, die Elemente, für die die Regel
gültig ist, und den Alerttyp.
Ergebnisse
In IBM Cognos Viewer an einer Überwachungsregel vorgenommene Änderungen
werden auch im Bereich Eigene Überwachungselemente des Portals übernommen.
Kommentare in gespeicherten Berichten
Berichtsbenutzer können mithilfe von IBM Cognos Viewer gespeicherten Berichten
Kommentare hinzufügen.
Dies ist bei HTML-, PDF- und XML-Berichten möglich, jedoch nicht bei Microsoft
Excel- oder CSV-Berichten.
Die Kommentare werden einer bestimmten Version eines Berichts hinzugefügt und
mit dieser Berichtsversion gelöscht. In anderen Versionen eines Berichts sind die
Kommentare nicht verfügbar, sofern diese nicht manuell durch einen Berichtsbenutzer
hinzugefügt werden.
Die Kommentare werden in der Online-Ansicht eines Berichts oder bei Verteilung
eines Zielgruppenberichts über das Portal angezeigt, jedoch nicht in gedruckten
oder per E-Mail versendeten Berichten.
Damit ein Benutzer Kommentare hinzufügen kann, muss der Berichtseigentümer
Kommentare in gespeicherten Ausgabeversionen aktivieren.
Zum Hinzufügen von Kommentaren muss der Benutzer über eine Leseberechtigung
für die Berichtsausgabe verfügen. Die Kommentare sind für alle anderen Benutzer
mit Leseberechtigung für die Berichtsausgabe sichtbar. Jedoch können nur
der Eigentümer eines Kommentar oder ein Administrator die Kommentare ändern
oder löschen.
Aktivieren von Kommentaren in gespeicherten Ausgabeversionen
Das Aktivieren von Kommentaren ermöglicht einem Berichtsbenutzer das Hinzufügen
von Kommentaren zu gespeicherten HTML-, PDF- oder XML-Berichten.
Kapitel 29. Berichte und Cubes 521

Informationen zum Hinzufügen von Kommentaren finden Sie in „Hinzufügen von
Kommentaren zu einer Berichtsversion in IBM Cognos Viewer”.
Vorbereitende Schritte
Zum Aktivieren von Kommentaren für einen Bericht müssen Sie über eine Schreibberechtigung
für den Bericht verfügen.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos neben dem Bericht auf die Schaltfläche Eigenschaften
festlegen .
2. Aktivieren Sie auf der Registerkarte Bericht (für Report Studio-Berichte), auf
der Registerkarte Abfrage (für Query Studio-Berichte) bzw. auf der Registerkarte
Analyse (für Analysis Studio-Berichte) unter Erweiterte Optionen das Kontrollkästchen
Kommentare in gespeicherten Ausgabeversionen aktivieren.
3. Klicken Sie auf OK.
Ergebnisse
Damit die Benutzer Kommentare hinzufügen können, müssen Sie den Bericht nun
ausführen und die Berichtsausgabe im HTML-, PDF- oder XML-Format speichern.
Hinzufügen von Kommentaren zu einer Berichtsversion in IBM
Cognos Viewer
Verwenden Sie Kommentare, um gespeicherten Berichten einfache Textnotizen
ohne Formatierung hinzuzufügen.
Sie können einem Bericht mehrere Kommentare hinzufügen.
Kommentare können nur Berichten im HTML-, PDF- und XML-Format hinzugefügt
werden. Anderen Berichtsformaten können keine Kommentare hinzugefügt
werden.
Vorbereitende Schritte
Zum Hinzufügen von Kommentaren müssen Sie über eine Leseberechtigung für
die Berichtsausgabe verfügen.
Vorgehensweise
1. Öffnen Sie die gespeicherte Berichtsausgabe in IBM Cognos Viewer.
2. Klicken Sie auf der Symbolleiste auf Kommentare hinzufügen und dann auf
Kommentar hinzufügen.
3. Geben Sie im Fenster Kommentar hinzufügen den Namen des Kommentars
und eine Beschreibung ein.
4. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 3 bei Bedarf für weitere Kommentare.
5. Klicken Sie zum Speichern des Kommentars auf Fertig stellen.
Ergebnisse
Alle Kommentare werden einer Dropdown-Liste hinzugefügt, die über die Schaltfläche
Kommentare hinzufügen verfügbar ist.
522 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Anzeigen, Ändern oder Löschen von Kommentaren in IBM Cognos
Viewer
Die von einem Berichtsbenutzer hinzugefügten Kommentare können von allen anderen
Benutzern mit Leseberechtigung für die Berichtsausgabe angezeigt werden.
Nur der Eigentümer eines Kommentar oder ein Administrator können die Kommentare
jedoch ändern oder löschen.
Tipp: Wenn Sie einen bestimmten Kommentar suchen, können Sie hierzu die Suchfunktion
verwenden. Weitere Informationen finden Sie in „Suchen nach Einträgen
mithilfe von Name, Beschreibung und Name oder Beschreibung” auf Seite 347.
Informationen zum Hinzufügen von Kommentaren finden Sie in „Hinzufügen von
Kommentaren zu einer Berichtsversion in IBM Cognos Viewer” auf Seite 522.
Anzeigen von Kommentaren
Sie können Berichtskommentare in IBM Cognos Viewer anzeigen.
Vorgehensweise
1. Öffnen Sie die gespeicherte Berichtsausgabe in IBM Cognos Viewer.
2. Klicken Sie auf der Symbolleiste auf Kommentare hinzufügen, und wählen Sie
dann aus der Liste der verfügbaren Kommentare den gewünschten Kommentar
aus.
Eine Zusammenfassung des Kommentars wird angezeigt, einschließlich Name
und Beschreibung des Kommentars, Datum der letzten Änderung und Eigentümer.
3. Zum Anzeigen der aller Details für den ausgewählten Kommentar klicken Sie
auf Ansicht.
Das Fenster Kommentar anzeigen wird angezeigt.
4. Klicken Sie auf Fertig stellen.
Ändern von Kommentaren
Sie können Berichtskommentare in IBM Cognos Viewer ändern.
Vorgehensweise
1. Öffnen Sie die gespeicherte Berichtsausgabe in IBM Cognos Viewer.
2. Klicken Sie auf der Symbolleiste auf Kommentare hinzufügen, wählen Sie aus
der Liste der verfügbaren Kommentare den gewünschten Kommentar aus, und
klicken Sie dann auf Ändern, um den Kommentar zu bearbeiten.
Das Fenster Kommentar ändern wird angezeigt.
3. Bearbeiten Sie den Namen des Kommentars oder die Beschreibung.
4. Klicken Sie auf Fertig stellen.
Löschen von Kommentaren
Sie können Berichtskommentare in IBM Cognos Viewer löschen.
Vorgehensweise
1. Öffnen Sie die gespeicherte Berichtsausgabe in IBM Cognos Viewer.
2. Klicken Sie auf der Symbolleiste auf Kommentare hinzufügen, wählen Sie aus
der Liste der verfügbaren Kommentare den gewünschten Kommentar aus, und
klicken Sie dann auf Löschen.
3. Klicken Sie auf OK, um das Löschen des Kommentars zu bestätigen.
Kapitel 29. Berichte und Cubes 523

Inaktivieren von auswahlbasierten Interaktivitäten
Sie können die auswahlbasierte Interaktivität für einen in IBM Cognos Viewer angezeigten
HTML-Bericht inaktivieren, um die Zeit zu verkürzen, bis dieser ausgeführt
wird.
Nachdem Sie diese Funktion inaktiviert haben, stehen folgende Optionen nicht
mehr zur Verfügung:
v Drillup- und Drilldown-Vorgänge in einem Bericht
v Drillthrough zu anderen Berichten
v IBM Cognos-Suche
v Bedingte Berichtzustellung
v Agentenbenachrichtigung
Wenn in IBM Cognos Connection die auswahlbasierte Interaktivität aktiviert ist,
kann ein Benutzer Drillup-, Drilldown- und Drillthrough-Aktionen in Report Viewer
oder Query Studio ausführen. Wenn die auswahlbasierte Interaktivität in IBM
Cognos Connection inaktiviert ist, können keine Drillup-, Drilldown- und Drillthrough-Aktionen
mehr ausgeführt werden, unabhängig davon, wie die Drillthrough-Definitionen
und Einstellungen in Report Studio und IBM Cognos Connection
festgelegt werden.
Die auswahlbasierte Interaktivität ist standardmäßig aktiviert.
Tipp: Sie können die auswahlbasierte Interaktivität auch nur für die aktuelle Ausführung
aktivieren oder inaktivieren.
Klicken Sie neben dem Bericht auf Mit Optionen ausführen und dann auf Erweiterte
Optionen. Klicken Sie auf Auswahlbasierte Interaktivität in HTML-Berichten
aktivieren.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection auf der Symbolleiste 'Aktionen' rechts
neben dem Bericht auf die Schaltfläche 'Eigenschaften festlegen' .
2. Klicken Sie bei einem Report Studio-Bericht auf die Registerkarte Bericht, bei
einem Query Studio-Bericht auf die Registerkarte Abfrage, bei einem Analysis
Studio-Bericht auf die Registerkarte Analyse.
Tipp: Das Inaktivieren der auswahlbasierten Interaktivität für einen Analysis
Studio-Bericht hat keine Auswirkungen.
3. Klicken Sie auf Erweiterte Optionen.
4. Inaktivieren Sie das Kontrollkästchen Auswahlbasierte Interaktivität in HT-
ML-Berichten aktivieren.
Ergebnisse
Beachten Sie, dass das Inaktivieren der auswahlbasierten Interaktivität für einen
Analysis Studio-Bericht keine Auswirkungen hat.
524 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Ausschließen leerer Seiten in PDF-Berichten
Verteilen von Berichten
Sie können festlegen, dass PDF-Berichte keine leeren Seiten einbeziehen.
Diese Einstellung gilt für alle PDF-Berichte.
Tipp: Sie müssen als Serveradministrator angemeldet sein, um leere Seiten ausschließen
zu können.
Vorgehensweise
1. Führen Sie die Schritte im Abschnitt „Konfigurieren erweiterter Einstellungen
für bestimmte Dispatcher” auf Seite 912 aus.
2. Geben Sie rsvp.removeblankpages als Name für den Parameter ein.
3. Geben Sie in der Spalte Wert true (wahr) ein und klicken Sie auf OK.
Sie können Berichte an andere Benutzer verteilen und somit Informationen gemeinsam
nutzen.
Sie können die Verteilung der Berichte zeitlich planen, damit die Empfänger die
Berichte regelmäßig erhalten (siehe Kapitel 22, „Zeitplan-Management”, auf Seite
399).
Die Empfänger müssen über Leseberechtigungen für den Bericht und Transitberechtigungen
für den Ordner verfügen, in dem sich der Bericht befindet.
Wenn Sie einen Bericht an eine E-Mail anhängen, ist der Bericht nicht mehr durch
das Zugriffsschutz-System von IBM Cognos gesichert.
Beachten Sie beim Senden eines Berichts per E-Mail, dass die Auswahl des Empfängers
in einer Liste (z. B. einer Gruppe, Rolle oder Verteilerliste) nur möglich ist,
wenn Sie sowohl für die Liste als auch für das E-Mail-Konto des Empfängers über
Lesezugriff verfügen. Andernfalls schlägt die Zustellung des Berichts fehl. Wenn
Sie die E-Mail-Adresse jedoch manuell eingeben, ist kein Lesezugriff erforderlich.
Um Berichte an mehrere Empfänger zu verteilen, können Sie Verteilerlisten mit
Verweisen auf Benutzer, Gruppen und Rollen erstellen. Falls ein Empfänger nicht
Teil des Zugriffsschutz-Systems von IBM Cognos ist, können Sie einen Kontakt für
die Person erstellen und diesen der Verteilerliste hinzufügen.
Speichern von Berichten
Sie können einen Bericht für andere Benutzer freigeben, indem Sie den Bericht in
einem Verzeichnis speichern, auf das alle Benutzer zugreifen können, wie beispielsweise
einem öffentlichen Ordner.
Öffentliche Ordner enthalten im Allgemeinen Berichte, die für mehrere Benutzer
von Belang sind.
Sie können einen Bericht beim Festlegen der Optionen für die aktuelle Ausführung
speichern (siehe „Festlegen von Berichtsoptionen für die aktuelle Ausführung” auf
Seite 489) oder mithilfe der erweiterten Berichtsoptionen (siehe „Festlegen erweiterter
Berichtsoptionen für die aktuelle Ausführung” auf Seite 490) in der Berichtsansicht
speichern (siehe „Erstellen von Berichtsansichten” auf Seite 497).
Kapitel 29. Berichte und Cubes 525

Um einen Bericht aus Ihrem persönlichen Ordner zur gemeinsamen Verwendung
freizugeben, können Sie den Bericht kopieren (siehe „Kopieren von Einträgen” auf
Seite 338), verschieben (siehe „Verschieben von Einträgen” auf Seite 338) oder eine
Verknüpfung mit dem Bericht erstellen (siehe „Erstellen von Verknüpfungen” auf
Seite 325) und ihn in den öffentlichen Ordnern speichern.
Informationen zum Speichern von Berichten finden Sie im Query Studio - Benutzerhandbuch,
im IBM Cognos Report Studio - Benutzerhandbuch oder im Analysis Studio -
Benutzerhandbuch.
Versenden von Berichten per E-Mail
Sie können einen Bericht mit anderen gemeinsam verwenden, indem Sie ihn per E-
Mail senden.
Dies bietet sich insbesondere an, wenn Sie den Bericht mit Personen gemeinsam
verwenden möchten, die keinen Zugriff auf das Portal haben. Um einen Bericht
per E-Mail zu senden, benötigen Sie Verzeichnisadministrator-Berechtigungen.
Sie können Berichte an E-Mails anhängen (siehe „Festlegen erweiterter Berichtsoptionen
für die aktuelle Ausführung” auf Seite 490). Außerdem können Sie eine
URL in den Bericht einer E-Mail aufnehmen. Als E-Mail-Anhänge versendete Einträge
sind nicht länger durch das Zugriffsschutz-System von IBM Cognos gesichert.
Sie können die Verwendung von E-Mail-Anhängen inaktivieren. Weitere Informationen
finden Sie in „Inaktivieren von Berichtsanhängen in E-Mail-Nachrichten” auf
Seite 760.
Um einen Bericht per E-Mail an andere Benutzer senden zu können, benötigen Sie
und die Empfänger der E-Mail gültige E-Mail-Adressen. Außerdem ist die Auswahl
des Empfängers in einer Liste (z. B. einer Gruppe, Rolle oder Verteilerliste)
nur möglich, wenn Sie sowohl für die Liste als auch für das E-Mail-Konto des
Empfängers über Lesezugriff verfügen. Andernfalls schlägt die Zustellung des Berichts
fehl. Wenn Sie die E-Mail-Adresse jedoch manuell eingeben, ist kein Lesezugriff
erforderlich.
Versenden von Berichten an Ihr Mobilgerät
Sie können auswählen, dass ein Bericht an Ihr Mobilgerät gesendet wird.
Bevor Sie einen Bericht an das Mobilgerät senden, muss IBM Cognos Mobile installiert
werden.
Drucken von Berichten
Unter Umständen ist es angebracht, eine Kopie des Berichts vorliegen zu haben.
Dies ist z.B. der Fall, wenn Sie einen Bericht prüfen müssen und Ihr Computer
nicht verfügbar ist, oder wenn Sie eine Kopie des Berichts zu einem Meeting mitnehmen
müssen.
Sie können mithilfe der Ausführungsoptionen einen Bericht ausdrucken und einen
Drucker auswählen (siehe „Festlegen erweiterter Berichtsoptionen für die aktuelle
Ausführung” auf Seite 490).
526 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Sie können Drucker einrichten, die den Benutzern zur Auswahl stehen. Weitere Informationen
finden Sie in „Einrichten von Druckern” auf Seite 26.
Verteilen von Berichten durch Zielgruppenverteilung
Unter Zielgruppenverteilung versteht man den Prozess der einmaligen Ausführung
eines Berichts und des anschließenden Verteilens der Ergebnisse an mehrere Empfänger,
die jeweils nur ein bestimmtes Subset der Daten einsehen können.
Das Verteilen von Berichten in Form einer Zielgruppenverteilung bietet sich an,
wenn Benutzer Berichte empfangen oder anzeigen können sollen, die nur für sie
bestimmte Daten enthalten.
Berichte können nur an Zielgruppen verteilt werden, wenn der Berichtsersteller für
den Bericht Zielgruppenverteilungsoptionen in IBM Cognos Report Studio definiert
hat. In IBM Cognos Connection ist Zielgruppenverteilung eine der erweiterten
Ausführungsoptionen für den Bericht. Ist diese Option nicht verfügbar, kann der
Bericht nicht an Zielgruppen verteilt werden. Eine genaue Anleitung für die Zielgruppenverteilung
von Berichten finden Sie in „Festlegen erweiterter Berichtsoptionen
für die aktuelle Ausführung” auf Seite 490.
Wenn Sie Berichte per E-Mail an Zielgruppen verteilen, werden die Empfänger
über die Zielgruppenverteilungsoptionen festgelegt. Beachten Sie, dass die Auswahl
des Empfängers aus einer Liste (z. B. einer Gruppe, Rolle oder Verteilerliste)
nur möglich ist, wenn Sie sowohl für die Liste als auch für das E-Mail-Konto des
Empfängers über Lesezugriff verfügen. Andernfalls schlägt die Zustellung des Berichts
fehl.
Wenn der Zielgruppenbericht eine Drillthrough-Verknüpfung zu einem anderen
Bericht enthält und per E-Mail verteilt wird, legen Sie in den E-Mail-Optionen fest,
dass die E-Mail eine Verknüpfung zu dem Bericht enthält. Wenn der Bericht im
Hauptteil der E-Mail enthalten ist, funktioniert die Verknüpfung im Zielgruppenbericht
nicht.
Um die Zielgruppenverteilung aktivieren zu können, benötigen Sie Lese- und
Schreibberechtigung für den Bericht.
Weitere Informationen zum Erstellen von Zielgruppenverteilungsberichten und
zum Angeben von Zielgruppenverteilungsoptionen finden Sie im IBM Cognos Report
Studio - Benutzerhandbuch.
Erstellen von Verteilerlisten und Kontakten
Mithilfe von Verteilerlisten können Sie einen Bericht an mehrere Empfänger gleichzeitig
senden.
Verteilerlisten setzen sich aus Benutzern, Gruppen, Rollen, Kontakten und anderen
Verteilerlisten zusammen.
Wenn ein Empfänger nicht Teil des Zugriffsschutz-Systems von IBM Cognos ist,
können Sie einen Kontakt für diese Person erstellen. Die erstellten Kontakte können
auch als Kontakt für Berichte verwendet werden.
Beachten Sie, dass die Auswahl des E-Mail-Empfängers in einer Liste (z. B. einer
Gruppe, Rolle oder Verteilerliste) nur möglich ist, wenn Sie sowohl für die Liste als
auch für das E-Mail-Konto des Empfängers über Lesezugriff verfügen. Andernfalls
schlägt die Zustellung des Berichts fehl.
Kapitel 29. Berichte und Cubes 527

Zur Verwendung des Tools 'Verzeichnis-Administration' benötigen Sie Ausführungsberechtigungen
für die Datenquellenverbindungen und Transitberechtigungen
für die geschützte Administrationsfunktion. Sie müssen Schreibberechtigungen
für den Cognos-Namespace besitzen.
Erstellen von Verteilerlisten
Mithilfe von Verteilerlisten können Sie einen Bericht an mehrere Empfänger gleichzeitig
senden.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection oben rechts auf Starten und dann auf
IBM Cognos Administration.
2. Klicken Sie auf der Registerkarte Konfiguration auf Verteilerlisten und Kontakte.
3. Klicken Sie auf den Cognos-Namespace.
4. Klicken Sie auf der Symbolleiste auf die Schaltfläche 'Neue Verteilerliste' .
Tipp: Markieren Sie zum Entfernen einer Verteilerliste den entsprechenden Eintrag,
und klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen.
5. Geben Sie einen Namen und bei Bedarf eine Beschreibung und QuickInfo für
die Verteilerliste an, und klicken Sie auf Weiter.
6. Wenn Sie neue Einträge in die Verteilerliste aufnehmen möchten, klicken Sie
auf Hinzufügen, und entscheiden Sie sich für eine Methode zum Auswählen
der Einträge:
v Wenn Sie Einträge aus der Liste auswählen möchten, klicken Sie auf den entsprechenden
Namespace, und aktivieren Sie die Kontrollkästchen neben den
betreffenden Benutzern, Gruppen oder Rollen.
v Wenn Sie Einträge suchen möchten, klicken Sie auf Suchen, und geben Sie
im Feld Zeichenfolge, nach der gesucht werden soll den Suchtext ein. Wenn
Sie die Suchoptionen verwenden möchten, klicken Sie auf Bearbeiten. Suchen
Sie den gewünschten Eintrag, und klicken Sie darauf.
v Wenn Sie die Namen der Einträge eingeben möchten, die hinzugefügt werden
sollen, klicken Sie auf Eingeben, und geben Sie die Namen von Gruppen,
Rollen oder Benutzern ein. Verwenden Sie dabei das folgende Format,
und geben Sie die Einträge mit Semikolon (;) getrennt ein:
Namespace/Gruppenname;Namespace/Rollenname;Namespace/Benutzername;
Beispiel:
Cognos/Autoren;LDAP/Schuster;
7. Klicken Sie auf die Schaltfläche mit dem Pfeil nach rechts, und klicken Sie auf
OK, wenn die gewünschten Einträge im Feld Ausgewählte Einträge angezeigt
werden.
Tipp: Um die Einträge aus der Liste Ausgewählte Einträge zu entfernen, wählen
Sie diese aus, und klicken Sie auf Entfernen. Wenn Sie alle Einträge in einer
Liste auswählen möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen in der linken
oberen Ecke der Liste. Klicken Sie zur Anzeige der Benutzereinträge auf Die
Benutzer in der Liste anzeigen.
8. Klicken Sie auf Fertig stellen.
Ergebnisse
Diese Liste steht nun zur Auswahl, wenn Sie Empfänger für einen Bericht angeben.
528 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Erstellen von Kontakten
Wenn ein Empfänger nicht Teil des Zugriffsschutz-Systems von IBM Cognos ist,
können Sie einen Kontakt für diese Person erstellen.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection oben rechts auf Starten und dann auf
IBM Cognos Administration.
2. Klicken Sie auf der Registerkarte Konfiguration auf Verteilerlisten und Kontakte.
3. Klicken Sie auf den Cognos-Namespace.
4. Klicken Sie auf der Symbolleiste auf die Schaltfläche 'Neuer Kontakt' .
Tipp: Markieren Sie zum Entfernen eines Kontakts den entsprechenden Eintrag,
und klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen.
5. Geben Sie einen Namen und eine E-Mail-Adresse für den Kontakt sowie bei
Bedarf eine Beschreibung und QuickInfo an und klicken Sie auf Fertigstellen.
Durchführen von Drillvorgängen zur Anzeige zugehöriger Daten
Berichte, die aus IBM Cognos Connection ausgeführt und in IBM Cognos Viewer
angezeigt werden, unterstützen verschiedene Drillvorgänge.
Durch Drillvorgänge können Sie verschiedene Schichten von zusammengehörigen
Daten anzeigen. Sie können Drillvorgänge in Listen, Kreuztabellen und Diagrammen
durchführen.
Ausführen von Drillups oder Drilldowns
Sie können Drillup- und Drilldown-Vorgänge in einem Bericht durchführen, der
aus IBM Cognos Connection ausgeführt wird.
Berichte, die aus IBM Cognos Connection ausgeführt werden, werden in IBM Cognos
Viewer angezeigt.
In Listen und Kreuztabellen werden drillfähige Elemente durch Hyperlinks gekennzeichnet.
In Diagrammen ändert sich der Zeiger in eine Hand, wenn Sie den
Zeiger über einem drillfähigen Element platzieren. Das entsprechende Drillziel
wird wird in einer QuickInfo angezeigt. Ein Säulendiagramm kann beispielsweise
die Einnahmen nach Produktreihe und nach Jahr anzeigen. Sie können den Drillvorgang
auf einer einzelnen Achse, wie Produktreihe oder Jahr, durchführen. Sie
können den Vorgang aber auch auf beiden Achsen, wie Campingausrüstung und
2005, durchführen. In diesem Fall führen Sie den Drillvorgang am Schnittpunkt
von Campingausrüstung und 2005 durch.
Wenn Gruppen von Datenelementen aus verschiedenen Abfragen verknüpft sind
und Sie in einer Abfrage ein Drillup oder Drilldown durchführen, führt das Datenelement
auch ein Drillup bzw. Drilldown in den verknüpften Abfragen durch. Weitere
Informationen zum Verknüpfen von Datenelementgruppen finden Sie im IBM
Cognos Report Studio - Benutzerhandbuch.
Nach dem Drillup oder dem Drilldown können Sie den Bericht als Berichtsansicht
für die spätere Anzeige speichern. Weitere Informationen finden Sie in „Erstellen
von Berichtsansichten” auf Seite 497.
Kapitel 29. Berichte und Cubes 529

Die Drillup- und Drilldown-Funktion kann nur ausgeführt werden, wenn Sie dimensional
strukturierte Daten verwenden und den Bericht im HTML-Format anzeigen.
Sie können den Drillvorgang nur für Mitglieder auf einer Ebene durchführen.
Die Drillup- und Drilldown-Funktion ist standardmäßig aktiviert.
Vorgehensweise
1. Führen Sie den Bericht in IBM Cognos Connection aus und zeigen Sie ihn in
IBM Cognos Viewer an.
Tipp: Alternativ können Sie einen Analysis Studio- oder einen Query Studio-
Bericht im jeweiligen Studio öffnen.
2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Berichtselement, für das Sie den
Drillvorgang durchführen möchten, und klicken Sie dann auf Drillup oder
Drilldown .
Drillthrough zu einem anderen Ziel
Sie können aus einem Bericht zu einem Ziel navigieren.
Das Ziel kann ein Query Studio-Bericht, ein Report Studio-Bericht, eine Analysis
Studio-Analyse, ein PowerPlay Studio-Bericht, ein Package mit einem PowerCube
oder eine Aktion von Microsoft SQL Server Analysis Services (SSAS) sein.
Sie können auch von Berichten oder Analysen, die in einem Package verfasst wurden,
zu detaillierteren Informationen von Berichten navigieren, die in einem anderen
Package verfasst wurden. Dies ist beispielsweise nützlich, wenn Sie von einer
ausgewerteten OLAP-Quelle (z. B. Ihren Vertriebsinformationen) einen Drillvorgang
zu detaillierten relationalen oder Transaktionsinformationen (z. B. Ihren Lagerbeständen)
durchführen möchten.
Ein Drillthrough von einem Bericht zu einem anderen ist eine Methode der Informationsübergabe
von der Quelle (Ihrem Startbericht) an das Ziel (Ihren Endbericht).
Beispiel: Bei der Auswertung eines Berichts entdecken Sie einen Umstand,
den Sie in einer bestimmten Produktreihe näher untersuchen müssen. In diesem
Fall können Sie zu dem detaillierten Zielbericht, der eine gezielte Ansicht über diese
Produktreihe bietet, einen Drillthrough-Vorgang durchführen. Bei dem Drillvorgang
zum Ziel wird die von Ihnen in der Quelle ausgewählte Produktreihe übergeben,
und der Zielbericht wird mit diesem Filter ausgeführt, was ein gezielteres
Ergebnis ermöglicht.
Standardmäßig ist die Möglichkeit, Drillthrough-Vorgänge von einem Bericht zu einem
anderen ausführen zu können, aktiviert. Sie können sie mit der Option Auswahlbasierte
Interaktivität aktivieren inaktivieren. Weitere Informationen finden
Sie in „Inaktivieren von auswahlbasierten Interaktivitäten” auf Seite 524.
Weitere Informationen zu Drillthrough-Konzepten und der Einrichtung des Drillthrough-Zugriffs
finden Sie in Kapitel 34, „Drillthrough-Zugriff”, auf Seite 591.
Bevor Sie zu einem anderen Ziel navigieren können, muss eine Drillthrough-Definition
im Report Studio-Quellenbericht oder in IBM Cognos Connection erstellt
werden.
530 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Vorgehensweise
1. Führen Sie den Bericht in IBM Cognos Connection aus und zeigen Sie ihn in
IBM Cognos Viewer an.
Tipp: Alternativ können Sie einen Analysis Studio- oder einen Query Studio-
Bericht im jeweiligen Studio öffnen.
2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Berichtselement, von dem aus Sie
navigieren wollen, und dann mit der linken Maustaste auf Gehe zu , Verwandte
Verknüpfungen. Die Seite Gehe zu wird eingeblendet und zeigt die
verfügbaren Ziele an.
Anmerkung: Wenn es nur ein mögliches Ziel für die Spalte gibt, wird der Bericht
in IBM Cognos Viewer ausgeführt und angezeigt.
3. Klicken Sie auf das Ziel, zu dem Sie navigieren möchten.
Ergebnisse
Je nachdem, wie die Drillthrough-Definition eingerichtet wurde und um welchen
Berichtstyp es sich handelt, wird das Ziel in IBM Cognos Viewer, Query Studio,
PowerPlay Studio oder Analysis Studio geöffnet.
Drillthrough zu einem anderen Ziel mit Übergabe mehrerer
Werte
Ein Bericht kann eine Drillthrough-Definition enthalten, die nach mehreren Werten
innerhalb eines Abfrageelements gefiltert werden kann.
Beispiel: Beim Analysieren einer OLAP-Quelle möchten Sie sich auf Kanada und
Großbritannien konzentrieren. Wenn Sie den Drillthrough durchführen, wird der
Zielbericht nach beiden Ländern und Regionen gefiltert. Nachdem Sie den Bericht
in IBM Cognos Viewer ausgeführt haben, werden Sie aufgefordert, die Werte auszuwählen,
wenn Sie von dem Bericht zum Drillthrough-Ziel navigieren. Die Werte,
die Sie angeben, werden zum Filtern der Ergebnisse im Ziel verwendet.
Weitere Informationen zu Drillthroughs zu einem Ziel finden Sie in „Drillthrough
zu einem anderen Ziel” auf Seite 530.
Drillthroughs mit mehreren Werten sind unabhängig davon verfügbar, ob die Drillthrough-Definition
im Report Studio-Quellenbericht oder in IBM Cognos Connection
unter den Drillthrough-Definitionen verfasst wurde. In früheren Versionen war
diese Funktion nur verfügbar, wenn die Definition in IBM Cognos Connection verfasst
wurde.
Vorgehensweise
1. Führen Sie den Bericht in IBM Cognos Connection aus und zeigen Sie ihn in
IBM Cognos Viewer an.
Tipp: Alternativ dazu können Sie einen Analysis Studio-, Query Studio- oder
PowerPlay Studio-Bericht im jeweiligen Studio öffnen.
2. Um mehrere Werte in einer Spalte auszuwählen, halten Sie beim Klicken die
Strg-Taste gedrückt.
v
Wenn sich in der Spalte, aus der Sie Zellen auswählen möchten, Hyperlinks
befinden, klicken Sie auf den leeren Bereich neben den Hyperlinks.
Kapitel 29. Berichte und Cubes 531

v Wenn zwar keine Hyperlinks angezeigt werden, Sie jedoch wissen, dass ein
Drillthrough-Ziel vorhanden ist, wählen Sie die Zellen, die Sie als Filter nutzen
möchten, auch wenn sie sich nicht in derselben Spalte befinden. Beachten
Sie, dass bei Auswahl mehrerer Werte aus unterschiedlichen Spalten der damit
erstellte Filter im Zielbericht eine UND- und keine ODER-Operation mit
den übergebenen Werten ausführt. Beispiel: Kanada UND Campingzubehör;
Großbritannien UND Fax.
3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste in eine der ausgewählten Zellen, von denen
aus Sie navigieren möchten, und wählen Sie aus dem eingeblendeten Menü
eine der folgenden Optionen:
v
v
Klicken Sie unter Gehe zu auf den Namen des Drillthrough-Ziels, sofern vorhanden.
Klicken Sie unter Gehe zu auf Verwandte Verknüpfungen. Klicken Sie auf
der Seite Gehe zu auf den Zielbericht, den Sie ausführen möchten.
Ergebnisse
Der Zielbericht wird ausgeführt, und wenn er nach der im Quellenbericht vorgenommenen
Auswahl gefiltert werden kann, wird das Ziel nach diesen Werten gefiltert.
Mögliche Erzeugung von unerwarteten Ergebnissen bei Datenquellen
mit benannten Sätzen
Wenn Ihre dimensionalen Datenquellen benannte Sätze enthalten, bei denen es sich
um Mitgliedssätze oder Satzausdrücke für eine spätere Verwendung handelt, sind
die Datenergebnisse in Query Studio unvorhersehbar, wenn sie mit Filtern und
Ebenenverschachtelung kombiniert werden.
Des Weiteren sind die Datenergebnisse bei der Aggregation in Analysis Studio unvorhersehbar,
wenn die Datenquellen benannte Sätze mit mehreren Ebenen enthalten.
Wir empfehlen deshalb, die Bereitstellung benannter Sätze oder benannter Sätze
mit mehreren Ebenen für Benutzer von Query Studio und Analysis Studio zu vermeiden.
Das Arbeiten mit benannten Sätzen kann auch zu unvorhersehbaren Ergebnissen in
Report Studio führen. Weitere Informationen finden Sie im IBM Cognos Report
Studio - Benutzerhandbuch.
Series 7-Berichte in IBM Cognos Connection
Wenn IBM Cognos Business Intelligence für die Verwendung des IBM Cognos Series
7-Namespace konfiguriert wurde, können Sie Series 7-Einträge in IBM Cognos
Connection anzeigen.
Bei der Ausführung eines Series 7-Berichts wird die Series 7-Anwendung verwendet,
in der der Bericht erstellt wurde.
Der Inhalt des Series 7-NewsIndex wird unten auf der Seite unter Öffentliche
Ordner angezeigt. Der Inhalt der persönlichen NewsBox von Series 7 wird unten
auf der Seite unter Eigene Ordner angezeigt.
532 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Alternativ kann PowerPlay 7.3 oder höher so konfiguriert werden, dass IBM Cognos
Connection anstelle von Upfront als Portal verwendet wird. Wenn Sie jedoch
aus anderen IBM Cognos-Anwendungen oder aus vorherigen Versionen von PowerPlay
7.3 auf Inhalte zugreifen, kann der Administrator unter Umständen noch
auf das Upfront-Portal angewiesen sein.
Beachten Sie die folgenden Punkte, wenn Sie von IBM Cognos Connection aus auf
Series 7-Einträge zugreifen:
v
v
v
v
v
v
v
Wenn die Namespaces von Series 7 und IBM Cognos BI nicht übereinstimmen,
müssen Sie sich bei beiden anmelden. Ansonsten kann nicht der Inhalt beider
Bereiche angezeigt werden.
Wenn Sie sich in Upfront befinden und sich abmelden, können Sie nicht mehr
auf Series 7-Einträge in IBM Cognos Connection zugreifen. Melden Sie sich immer
in IBM Cognos Connection ab.
Wenn Sie Mitglied mehrerer Benutzerklassen in Series 7 sind, können Sie keine
andere Benutzerklasse auswählen, wenn Sie über IBM Cognos Connection auf
Upfront zugreifen.
Wenn Sie ein anderes Upfront-Thema als standard70 verwenden, wird unter
Umständen eine Fehlernachricht angezeigt, wenn Sie auf die Verknüpfung Mehr
in der Spalte Aktionen klicken. Sie können auf Series 7-Einträge nicht zugreifen.
Falls Sie Series 7-Einträge ausschneiden, kopieren und einfügen möchten, klicken
Sie in der Spalte Aktionen auf Mehr, und verwenden Sie dann die Symbolleiste
von Upfront.
Wenn Sie eine Suche in IBM Cognos Connection durchführen, werden die Series
7-Einträge nicht in die Suche einbezogen.
Einträge aus IBM Cognos 10.1 und Series 7 können nicht zusammen in einem
Ordner oder einer NewsBox gespeichert werden.
Weitere Informationen zur Arbeit mit Series 7-Einträgen in Upfront finden Sie im
IBM Cognos Series 7 Benutzerhandbuch zu IBM Cognos Web Portal.
Series 7 PowerPlay-Berichte und -Cubes
Nachdem Series 7 PowerPlay-Berichte und -Cubes im IBM Cognos-Portal publiziert
wurden, können Sie die PowerPlay-Berichtserstellungstools verwenden, um
Series 7 PowerPlay-Berichte zu erstellen und zu bearbeiten.
Weitere Informationen zur Verwendung von PowerPlay-Berichtserstellungstools
finden Sie im PowerPlay Web - Benutzerhandbuch.
Sie können die standardmäßigen Ausführungsoptionen für Series 7 PowerPlay-
Berichte und -Cubes ändern und mehrsprachige Eigenschaften auswählen.
Die Series 7 PowerPlay-Berichte und -Cubes funktionieren anders als andere Berichte.
Die folgenden Aktionen können für Series 7 PowerPlay-Berichte und -Cubes
nicht ausgeführt werden:
v Ausführungsverlauf und Ausgabeversionen des Berichts anzeigen
v Speicherzeit für Berichtsausgaben und Verlaufsinformationen angeben
v Berichte abbrechen und unterbrechen
v Eingabeaufforderungswerte für andere als PDF-Berichtsformate festlegen
v Sprache für die Berichtsinhalte festlegen
v Berichte als Eigentümer ausführen
v Zeitpläne für Berichte festlegen
Kapitel 29. Berichte und Cubes 533

v
Berichte verteilen
Einzelanmeldung
Durch die Einzelanmeldung wird gewährleistet, dass sich Benutzer, die bei einer
IBM Cognos-Anwendung angemeldet sind, beim Aufrufen einer anderen IBM Cognos-Anwendung
nicht erneut anmelden müssen.
Sie können gewährleisten, dass Ihre Benutzer von der Einzelanmeldung profitieren,
indem Sie sicherstellen, dass sowohl IBM Cognos Business Intelligence als auch
PowerPlay denselben Series 7-Namespace wie deren Authentifizierungsquelle verwenden.
Alternativ dazu können Sie auch sicherstellen, dass die von IBM Cognos
BI und PowerPlay verwendeten Authentifizierungs-Namespaces so konfiguriert
sind, dass sie zur Authentifizierung einen Einzelanmeldungsmechanismus
verwenden, wie beispielsweise Betriebssystemanmeldungen für Series 7 PowerPlay
oder LDAP-Provider mit externem Identitätsabgleich in IBM Cognos BI.
Informationen und Anleitungen zum Einrichten von Series 7-Einzelanmeldungen
finden Sie im Access Manager Administrator-Handbuch.
Informationen und Anleitungen zum Einrichten der Einzelanmeldung für das IBM
Cognos-Reporting-Produkt finden Sie im Installation und Konfiguration - Handbuch.
Ändern der Standardwerte für einen Series 7 PowerPlay-Bericht
Sie können die Standardeinstellungen für Series 7 PowerPlay-Berichte ändern.
Bei Ausführung eines Berichts können Sie eine der folgenden Standardaktionen
auswählen:
v Bericht im PDF-Format ausführen (Standardeinstellung)
v Bericht in PowerPlay Web Explorer öffnen
Berichte im HTML-Format können Sie im Designmodus öffnen (ohne Daten). Das
Öffnen von Berichten im Designmodus ist nützlich, um einen schnellen Blick auf
die Struktur des Berichts zu werfen.
Für Berichte im PDF-Format können Sie festlegen, ob Eingabeaufforderungen angezeigt
werden sollen, mit denen die im Bericht enthaltenen Daten gefiltert werden.
Sie können beispielsweise einen Datumsbereich festlegen, der ein Subset der im Bericht
verfügbaren Daten darstellt. Wenn der Series 7 PowerPlay-Bericht mit Eingabeaufforderungswerten
erstellt wurde, werden Sie beim Ausführen des Berichts
aufgefordert, diese Werte einzugeben.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection in der Symbolleiste 'Aktionen' für den
auszuführenden Bericht auf die Schaltfläche 'Eigenschaften festlegen' .
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Powerplay-Bericht.
3. Wählen Sie unter Standardaktion die bei der Ausführung des Berichts zu verwendende
Standardfunktion aus.
4. Wenn Sie HTML-Berichte ohne Daten (d. h. im Designmodus) öffnen möchten,
aktivieren Sie das Kontrollkästchen Im Designmodus öffnen.
534 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Tipp: Sie können auch auf die Schaltfläche 'Mit PowerPlay Web Explorer im
Designmodus öffnen' klicken, sofern diese in der Symbolleiste 'Aktionen'
angezeigt wird.
5. Wenn Sie bei PDF-Berichten durch Eingabeaufforderungen zur Eingabe von
Werten aufgefordert werden möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Zur
Eingabe von Werten auffordern.
Tipp: Das Kontrollkästchen Zur Eingabe von Werten auffordern wird nur angezeigt,
wenn für den Bericht Eingabeaufforderungswerte erstellt wurden. Sie
können auch neben dem gewünschten Bericht auf 'Mehr' und dann auf die
Schaltfläche 'Den Bericht im PDF-Format ausführen und zur Eingabe von Werten
auffordern'
klicken.
Öffnen von Series 7-Cubes
In PowerPlay Web Explorer können Sie Series 7-Cubes öffnen und verwenden.
Weitere Informationen zur Verwendung von PowerPlay Web Explorer finden Sie
im PowerPlay Web - Benutzerhandbuch.
Vorgehensweise
Klicken Sie in IBM Cognos Connection auf den gewünschten Cube.
Mehrsprachige Eigenschaften für Series 7 PowerPlay-Berichte
und -Cubes
Sie können in IBM Cognos Connection mehrsprachige Eigenschaften für Series 7-
Berichte oder Series 7-Cubes auswählen.
Für den Namen, die QuickInfo und die Beschreibung wird die ausgewählte Sprache
verwendet.
Der Inhalt, die Daten, die Kategoriebeschriftungen und andere Beschriftungen werden
nicht geändert. Die Sprache dieser Elemente wird vom PowerPlay-Administrator
festgelegt, der den Bericht oder Cube erstellt.
Kapitel 29. Berichte und Cubes 535

536 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Kapitel 30. Agenten
Ausführen eines Agenten
Sie können in Event Studio Agenten erstellen, um die Daten Ihres Unternehmens
im Hinblick auf Geschäftsereignisse zu überwachen. Nachdem ein Agent im Portal
publiziert wurde, können Sie ihn mit IBM Cognos Connection verwalten.
Eine Aufgabe kann beispielsweise das Senden einer E-Mail, das Hinzufügen von
Informationen zum Portal und das Ausführen von Berichten sein. Weitere Informationen
finden Sie im Event Studio – Benutzerhandbuch.
Sie können den Ausführungsverlauf eines Agenten anzeigen (siehe „Anzeigen des
Ausführungsverlaufs für Einträge” auf Seite 393) und einen fehlgeschlagenen
Agenten mit den ursprünglichen Parametern erneut ausführen (siehe „Verwalten
geplanter Aktivitäten” auf Seite 390). Sie können die Ausführung von Agenten entweder
zu einem bestimmten Zeitpunkt oder basierend auf einem Auslöser planen,
z.B. einer Datenbankaktualisierung oder einer E-Mail. Außerdem können Sie den
Ausführungsverlauf von geplanten Agenten anzeigen und die Berechtigungsnachweise
für den Zeitplan ändern. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 22,
„Zeitplan-Management”, auf Seite 399.
Sie können den Agenten jederzeit manuell ausführen, wenn Sie feststellen möchten,
ob bestimmte Ereignisse auftreten, und wenn Sie bestimmte Aufgaben ausführen
möchten, wenn diese Ereignisse eintreten.
Normalerweise werden Agenten entsprechend dem von dem Autor des Agenten
festgelegten Zeitplan automatisch ausgeführt. Unter bestimmten Umständen kann
jedoch die manuelle Ausführung eines Agenten sinnvoll sein. Nehmen Sie z. B. an,
dass ein Agent E-Mail-Nachrichten an die Vertriebsmitarbeiter sendet, wenn sie 75
% der Umsatzquote für diesen Monat erfüllt haben. Der Agent fordert zur Eingabe
der Vertriebsregion auf. Ein Vertriebsleiter gibt 'Spanien' an, und die entsprechenden
E-Mail-Nachrichten werden nur an die Vertriebsmitarbeiter in Spanien gesendet.
Vorbereitende Schritte
Zur Ausführung eines Agenten benötigen Sie Ausführungsberechtigungen. Für den
Ordner, der den Agenten enthält, müssen Sie über Transitberechtigungen verfügen.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection auf der Symbolleiste 'Aktionen' rechts
neben dem Agenten, den Sie ausführen wollen, auf die Schaltfläche 'Mit Optionen
ausführen' .
2. Klicken Sie unter Uhrzeit auf Jetzt, um den Agenten sofort auszuführen, oder
klicken Sie auf Später, um ein späteres Datum und eine spätere Uhrzeit anzugeben.
3. Wenn die Benutzer Werte zum Filtern der abgerufenen Ergebnisse eingeben sollen,
aktivieren Sie unter Eingabeaufforderungswerte das Kontrollkästchen Zur
Eingabe von Werten auffordern.
4. Klicken Sie auf Ausführen.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 537

Die Bestätigungsseite wird angezeigt.
Sie werden zur Eingabe von Werten aufgefordert, wenn die Agentenspezifikation
oder das Modell Eingabeaufforderungen enthält oder wenn Sie Zugriff auf
mehrere Datenquellenverbindungen oder Anmeldungen haben.
5. Zum Anzeigen des Ausführungsverlaufs des Agenten wählen Sie Die Details
von diesem Agenten nach dem Schließen des Dialogs anzeigen.
6. Klicken Sie auf OK.
Diese Optionen setzen die Standardoptionen des Agenten für die aktuelle Ausführung
- und nur für diese - außer Kraft.
Ändern von Standardeigenschaften für Agenten
Sie können die in Event Studio festgelegten Standardwerte für Agenten ändern,
beispielsweise können Sie festlegen, ob Sie Eingabeaufforderungswerte verwenden
oder den Agenten als Eigentümer ausführen möchten.
Wenn der Agent mindestens eine Aufgabe mit dem Ziel Eigene Ordner enthält
und der Agent von jemandem ausgeführt wird, der nicht der Eigentümer ist,
schlägt die Aufgabe fehl, wenn nicht die Option 'Als Eigentümer ausführen' ausgewählt
wird.
Sie können einen Agenten ausführen (siehe „Ausführen eines Agenten” auf Seite
537), Agentenansichten erstellen (siehe „Erstellen von Agentenansichten” auf Seite
539) und in Event Studio Agenten erstellen und bearbeiten (siehe „Öffnen oder Erstellen
eines Agenten aus IBM Cognos Connection” auf Seite 540).
Vorbereitende Schritte
Sie benötigen Ausführungsberechtigungen für den Agenten. Für den Ordner, der
den Agenten enthält, müssen Sie über Transitberechtigungen verfügen.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection in der Symbolleiste 'Aktionen' auf die
Schaltfläche 'Eigenschaften festlegen' neben dem Agenten, den Sie ausführen
wollen.
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Agent.
Die Aufgaben im Agenten werden angezeigt.
3. Legen Sie unter Standardaktion die Standardaktion für den Agenten fest.
4. Wenn der Agent die Benutzer auffordern soll, Werte zum Filtern der abgerufenen
Ergebnisse einzugeben, aktivieren Sie unter Eingabeaufforderungswerte
das Kontrollkästchen Zur Eingabe von Werten auffordern. Das Kontrollkästchen
Zur Eingabe von Werten auffordern wird nur angezeigt, wenn für den
Agenten in Event Studio Eingabeaufforderungswerte erstellt wurden.
5. Zur Ausführung des Agenten mit Eigentümerberechtigungsnachweisen aktivieren
Sie das Kontrollkästchen neben dem unter Als Eigentümer ausführen aufgeführten
Benutzer. Klicken Sie auf Nur Funktionen, um den Bericht nur mithilfe
der Eigentümerfunktionen, und nicht mithilfe der
Eigentümerberechtigungen, auszuführen. Weitere Informationen finden Sie in
„Ausführen von Berichten mit Eigentümerfunktionen” auf Seite 495.
6. Um Benutzern zu gestatten, sich selbst zur Alertliste für den Agenten hinzuzufügen,
aktivieren Sie das Kontrollkästchen Benutzern das Abonnieren der
Alertliste erlauben.
538 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

7. Klicken Sie auf OK.
Wenn der Agent das nächste Mal ausgeführt wird, verwendet er diese Eigenschaften
anstelle der ursprünglichen Standardeigenschaften.
Erstellen von Agentenansichten
Agentenansichten verwenden dieselbe Ereignisdefinition und dieselben Aufgaben
wie der Agent, aber sie können über andere Eigenschaften verfügen, z. B. für Eingabeaufforderungswerte
und für die Ausführung als Eigentümer.
Durch die Erstellung einer Agentenansicht wird der ursprüngliche Agent nicht verändert.
Außer bei Änderungen an Benachrichtigungslisten werden alle Änderungen
am ursprünglichen Agenten in der Agentenansicht dargestellt. Der Quellenagent
für eine Agentenansicht kann über die Anzeige der Eigenschaften bestimmt
werden. In den Eigenschaften der Agentenansicht befindet sich auch eine Verknüpfung
zu den Eigenschaften des Quellenagenten.
Wenn der Quellenagent gelöscht oder in einen anderen Pfad verschoben wurde,
wird anstelle des Symbols 'Agentenansicht' das Symbol für eine defekte Verknüpfung
fernt.
angezeigt und die Eigenschaftenverknüpfung zum Quellenagenten ent-
Vorbereitende Schritte
Wenn Sie die Eigenschaften eines Agenten ändern möchten und es nicht erforderlich
ist, den Agenten mit den ursprünglichen Eigenschaften beizubehalten, können
Sie einfach die Standardeigenschaften des Agenten ändern. Wenn Sie einen generischen
Agenten als Grundlage für neue Agenten verwenden möchten, erstellen Sie
eine Kopie des Agenten. Wenn ein Agent an mehreren Stellen angezeigt werden
soll, erstellen Sie eine Verknüpfung.
Um eine Agentenansicht erstellen zu können, müssen Sie über die Ausführungsoder
Leseberechtigung für den ursprünglichen Agenten verfügen.
Vorgehensweise
1. Suchen Sie in IBM Cognos Connection den Agenten, den Sie zum Erstellen der
Agentenansicht verwenden möchten.
2. Klicken Sie unter Aktionen auf das Symbol 'Agentenansicht' neben dem
Agenten.
3. Geben Sie in das Feld Name einen Namen für den Eintrag ein.
4. Bei Bedarf können Sie in den Feldern Beschreibung und QuickInfo eine Beschreibung
für den Eintrag eingeben.
Die Beschreibung wird im Portal angezeigt, wenn in den Vorgaben die Detailansicht
ausgewählt wurde.
5. Wenn Sie nicht den unter Pfad angegebenen Zielordner verwenden möchten,
klicken Sie auf Einen anderen Ordner auswählen, wählen Sie dann den Zielordner
aus, und klicken Sie schließlich auf OK.
6. Klicken Sie auf Fertig stellen.
Kapitel 30. Agenten 539

Ergebnisse
Im Portal sind Einträge für Agentenansichten mit dem Symbol 'Agentenansicht'
gekennzeichnet.
Die Agentenansicht verfügt über die gleichen Ausführungsoptionen und Eigenschaften
wie der ursprüngliche Eintrag.
Zugehörige Konzepte:
„Eigenschaften von Einträgen” auf Seite 328
Durch Änderung der Eigenschaften können Sie das Verhalten und die Anzeige von
Einträgen steuern. Die Eigenschaften von Einträgen hängen von der Art des ausgewählten
Eintrags und von Ihren Berechtigungen ab. Berichte verfügen beispielsweise
über Eigenschaften, mit denen die Ausführungsoptionen gesteuert werden können.
Dies ist bei Ordnern nicht der Fall. Wenn eine Eigenschaft für die Art des
bearbeiteten Eintrags nicht zutrifft, wird diese Eigenschaft nicht auf der Seite Eigenschaften
festlegen angezeigt.
Zugehörige Tasks:
„Ändern von Standardeigenschaften für Agenten” auf Seite 538
Sie können die in Event Studio festgelegten Standardwerte für Agenten ändern,
beispielsweise können Sie festlegen, ob Sie Eingabeaufforderungswerte verwenden
oder den Agenten als Eigentümer ausführen möchten.
„Kopieren von Einträgen” auf Seite 338
Wenn Sie eine Kopie eines Eintrags erstellen, wird eine Kopie dieses Eintrags in einem
anderen Pfad im Portal erstellt.
„Erstellen von Verknüpfungen” auf Seite 325
Bei einer Verknüpfung handelt es sich um einen Verweis auf einen anderen Eintrag,
beispielsweise einen Bericht, eine Berichtsansicht, einen Ordner, einen Job, einen
Agenten, eine Seite oder eine URL-Adresse.
„Individuelles Einrichten des Portals” auf Seite 354
Sie können durch Ändern der Vorgaben die Art und Weise, in der Daten in IBM
Cognos Connection angezeigt werden, individuell anpassen. Sie können z. B. die
Produktsprache und das gewünschte Ausgabeformat von Berichten einstellen.
Öffnen oder Erstellen eines Agenten aus IBM Cognos Connection
Sie können in IBM Cognos Connection Agenten öffnen oder erstellen und in Event
Studio bearbeiten.
Vorbereitende Schritte
Informationen zur Verwendung von Event Studio finden Sie im Event Studio - Benutzerhandbuch.
Vorgehensweise
Sie können einen neuen Agenten erstellen oder einen vorhandenen Agenten öffnen.
v Klicken Sie zum Öffnen eines vorhandenen Agenten in Event Studio unter Öffentliche
Ordner oder Eigene Ordner auf den Agenten.
v Klicken Sie zum Erstellen eines neuen Agenten in Event Studio in der rechten
oberen Ecke von IBM Cognos Connection auf Starten und dann auf Event Studio.
540 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Aktivieren von Alertlisten für einen Agenten
Indem Sie Benutzern gestatten, sich selbst zu einer Alertliste für einen Agenten
hinzuzufügen, ermöglichen Sie ihnen, die für sie wichtigen Geschäftsereignisse zu
überwachen.
Benutzer können sich selbst zur Alertliste hinzufügen (siehe „Hinzufügen/
Entfernen der eigenen Adresse zu/aus einer Alertliste für einen Agenten”) und per
E-Mail als BCC-Empfänger informiert werden, sobald der Agent samt den zugehörigen
Aufgaben ausgeführt wird.
Die Berechtigung, einem Agenten eine Alertliste hinzuzufügen, hat keinen Einfluss
auf die dem Agenten zugewiesene Agentenansicht. Berechtigungen für die Agentenansicht
müssen unabhängig vergeben werden.
Vorbereitende Schritte
Um die Berechtigung für eine Alertliste zu gewähren, benötigen Sie die Ausführungsberechtigung
für den betreffenden Agenten sowie die Transitberechtigung für
den Ordner, in dem sich der Agent befindet.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection neben dem Agenten, für den Sie eine
Alertliste aktivieren möchten, auf die Schaltfläche 'Eigenschaften festlegen'.
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Agent, und aktivieren Sie das Kontrollkästchen
Benutzern das Abonnieren der Alertliste erlauben.
Ergebnisse
Immer wenn der Agent interaktiv oder gemäß einem Zeitplan im Hintergrund ausgeführt
wird, werden E-Mails versendet.
Hinzufügen/Entfernen der eigenen Adresse zu/aus einer Alertliste für
einen Agenten
Da ein Agent wichtige Geschäftsereignisse überwacht, möchten Sie sich eventuell
zur Alertliste für den betreffenden Agenten hinzufügen.
Wenn Sie eine Alertliste abonnieren, erhalten Sie eine E-Mail-Benachrichtigung, sobald
der Agent ausgeführt wird. Sie können die Alertlisten für einen Agenten auch
als Überwachungselement anzeigen und verwalten.
Wenn Sie sich zur Alertliste eines Agenten hinzufügen, werden Sie nicht automatisch
zu der mit dem Agenten verbundenen Alertliste der Agentenansichten hinzugefügt.
Falls Sie Alerts für eine Agentenansicht empfangen möchten, müssen Sie
sich zur Alertliste für die Agentenansicht hinzufügen.
Der Autor des Agenten muss eine E-Mail-Aufgabe zum Agenten hinzufügen und
die Alertliste für den Agenten aktivieren (siehe „Aktivieren von Alertlisten für einen
Agenten”).
Kapitel 30. Agenten 541

Sich selbst zu einer Alertliste hinzufügen oder daraus entfernen
Sie können Ihre eigene Adresse zu einer Alertliste hinzufügen bzw. aus einer Alertliste
entfernen.
Vorbereitende Schritte
Wenn Sie sich selbst zur Alertliste eines Agenten hinzufügen möchten, müssen Sie
über Lese- und Transitberechtigungen für den Agenten verfügen. Zudem muss in
Ihrem LDAP-Sicherheitsprofil oder auf der Registerkarte Eigene Vorgaben, Persönlich
Ihre E-Mail-Adresse definiert sein. Außerdem müssen Sie demselben Namespace
angehören wie die Person, die den Zeitplan für den Agenten erstellt.
Vorgehensweise
1. Suchen Sie den Agenten in IBM Cognos Connection.
2. Klicken Sie in der Spalte Aktionen auf die Schaltfläche Mehr.
3. Klicken Sie auf Benutzer zur Alertliste hinzufügen oder auf Benutzer
aus der Alertliste entfernen .
4. Klicken Sie auf OK.
Ergebnisse
Achten Sie auf die Änderung der Alertliste in der Überwachungselementeliste. Um
Ihre Überwachungselemente anzuzeigen, klicken Sie im Menü Optionen für 'Eigener
Bereich' auf Eigene Überwachungselemente.
Entfernen der eigenen Adresse aus mehreren Alertlisten
Sie können Ihre eigene Adresse gleichzeitig aus mehreren Alertlisten entfernen.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection auf das Symbol Optionen für 'Eigener
Bereich' und wählen Sie Eigene Überwachungselemente aus.
2. Wählen Sie auf der Registerkarte Alerts die aus der Alertliste zu löschenden
Alerts.
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Benutzer aus der Alertliste entfernen.
Entfernen aller Benutzer aus der Alertliste eines Agenten
Sie können alle Benutzer aus der Alertliste eines Agenten entfernen.
Dabei werden alle aktuell auf der Alertliste befindlichen Benutzer entfernt.
Vorbereitende Schritte
Sie benötigen die Berechtigung zum Einrichten von Richtlinien für den Agenten.
Weitere Informationen zu Alertlisten finden Sie in „Hinzufügen/Entfernen der eigenen
Adresse zu/aus einer Alertliste für einen Agenten” auf Seite 541.
542 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Vorgehensweise
1. Suchen Sie den Agenten in IBM Cognos Connection.
2. Klicken Sie in der Spalte Aktionen auf die Schaltfläche Mehr.
3. Klicken Sie auf Alle Einträge aus der Alertliste entfernen.
Empfangen von NewsItem-Überschriften
Der Autor eines Agenten kann festlegen, dass NewsItem-Überschriften in einem
Ordner in IBM Cognos Connection publiziert werden, wenn ein Ereignis eintritt.
Vorbereitende Schritte
Weitere Informationen zu NewsItems finden Sie im Event Studio - Benutzerhandbuch.
Vorgehensweise
1. Damit Sie eine Liste im RSS-Format lesen können, müssen Sie in IBM Cognos
Connection eine Seite einrichten, die ein IBM Cognos Navigator-Portlet enthält,
das den Ordner anzeigt, in dem die Überschriften publiziert werden.
2. Bearbeiten Sie die Eigenschaften des Portlets, um die Einträge als Newsliste anzuzeigen.
Anweisungen hierzu finden Sie in Kapitel 20, „Seiten und
Dashboards”, auf Seite 363.
Anzeigen der aktuellsten Ereignisliste
In der aktuellsten Ereignisliste werden die aktuellen Daten mit den Daten der letzten
Ausführung des Agenten verglichen und Ereignisse nach Ereignisstatus gruppiert.
Beispielsweise wird ein Agent erstellt, der Sie darüber informiert, wenn sich die
Menge eines von einem beliebigen Verkäufer verkauften Produkts in Ihrer Datenbank
ändert. Bei der ersten Ausführung des Agenten erkennt die aktuellste Ereignisliste
alle Verkäufe als neue Ereignisse, wie in der folgenden Tabelle dargestellt:
Produktnummer Verkäufer Absatzmenge
NEUE EREIGNISSE
3345 Ashley McCormick 25
3345 Bayard Lopes 15
2256 Alessandra Torta 100
Bei der zweiten Ausführung des Agenten werden die folgenden Produktverkäufe
festgestellt:
Produktnummer Verkäufer Absatzmenge
3345 Ashley McCormick 35
3345 Bayard Lopes 15
Kapitel 30. Agenten 543

Produktnummer Verkäufer Absatzmenge
2256 Ashley McCormick 15
2256 Alessandra Torta 150
Wenn Sie sich jetzt die aktuellste Ereignisliste ansehen, sieht diese folgendermaßen
aus:
Produktnummer Verkäufer Absatzmenge
NEUE EREIGNISSE
2256 Ashley McCormick 15
LAUFEND (UNVERÄN-
DERT)
3345 Bayard Lopes 15
LAUFEND (GEÄNDERT)
3345 Ashley McCormick 35
2256 Alessandra Torta 150
Vorgehensweise
1. Suchen Sie in IBM Cognos Connection nach dem gewünschten Agenten.
2. Klicken Sie unter Aktionen auf das Symbol 'Eigenschaften'.
3. Klicken Sie auf die Registerkarte Agent.
4. Klicken Sie unter Standardaktion auf Die zuletzt bearbeitete Ereignisliste anzeigen.
5. Klicken Sie auf OK.
544 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Kapitel 31. Verwalten benutzergeführter Aufgaben
In IBM Cognos Business Intelligence werden im Aufgaben-Posteingang drei Arten
von benutzergeführten Aufgaben angezeigt: Genehmigungsanforderungen, Ad-hoc-
Aufgaben und Benachrichtigungsanforderungen.
Aufgaben können wie folgt erstellt werden:
v in Event Studio (Benachrichtigungsanforderungen und Genehmigungsanforderungen)
Weitere Informationen finden Sie im Event Studio – Benutzerhandbuch.
v in IBM Cognos Connection im Bereich Eigener Posteingang (Benachrichtigungsanforderungen
und Ad-hoc-Aufgaben). Weitere Informationen finden Sie in „Erstellen
einer Ad-hoc-Aufgabe” auf Seite 548.
v über eine für einen Bericht eingerichtete Überwachungsregel (nur Benachrichtigungsanforderungen).
Weitere Informationen finden Sie in „Überwachungsregeln
in gespeicherten Berichten” auf Seite 516.
Öffnen des Aufgaben-Posteingangs
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, um den Aufgaben-Posteingang zu öffnen.
Zum Öffnen des Aufgaben-Posteingangs haben Sie die folgenden Möglichkeiten:
v Über die Begrüßungsseite von IBM Cognos Business Intelligence, indem Sie auf
Eigener Posteingang klicken
v Über IBM Cognos Connection oder IBM Cognos Administration, indem Sie auf
Optionen für 'Eigener Bereich und dann auf Eigener Posteingang klicken
Anzeigen Ihres Aufgaben-Posteingangs
Ihr Aufgaben-Posteingang enthält Genehmigungsanforderungen, Ad-hoc-Aufgaben
und Benachrichtigungsanforderungen, für die Sie als Empfänger angegeben sind.
Der Aufgaben-Posteingang wird im oberen Bereich angezeigt. Sie können standardmäßig
für jede Aufgabe den Aufgabentyp, die Priorität, den Betreff, den Eigentümer,
den Status und das Empfangsdatum der Aufgabe anzeigen. Wenn Sie mit
dem Mauszeiger auf eine Aufgabe zeigen, wird außerdem ein Popup-Fenster mit
weiteren Aufgabendetails eingeblendet.
Sie können die Details zu einer Aufgabe anzeigen, indem Sie die entsprechende
Aufgabe auswählen. Die Aufgabendetails werden im Lesebereich angezeigt. Wenn
die Aufgabe einen Anhang enthält, z. B. einen Bericht, können Sie diesen durch
Doppelklicken anzeigen.
Tipps
v Wenn Sie anstelle des Empfangsdatums das Fälligkeitsdatum für Aufgaben anzeigen
möchten, wählen Sie in der Dropdown-Liste Empfangsdatum anzeigen
die Option Nächster Termin aus.
v Klicken Sie zum Anzeigen archivierter Aufgaben auf die Registerkarte Archivieren.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 545

Filtern von Aufgaben in Ihrem eigenen Posteingang
Ihr Aufgaben-Posteingang enthält standardmäßig alle für Sie relevanten Aufgaben.
Sie können jedoch auch einen Filter einrichten, sodass nur ein Subset der Aufgaben
angezeigt wird.
Sie können Filter einrichten für
v Aufgabentyp (Aufgabe oder Benachrichtigung)
v Priorität (niedrig, mittel oder hoch)
v Status (nicht gestartet, gestartet, beendet, abgebrochen)
v Datum
Vorgehensweise
1. Rufen Sie Ihren Aufgaben-Posteingang auf.
2. Wählen Sie für jeden einzustellenden Filter die erforderliche Filteroption aus
der Dropdown-Liste mit den Filternamen aus.
Wenn Sie beispielsweise nur Benachrichtigungsanforderungsaufgaben anzeigen
möchten, wählen Sie im Filter Alle Typen die Option Benachrichtigungen aus.
Der Filtername wird so aktualisiert, dass er den aktuellen Filter anzeigt.
Genehmigungsanforderungen und Ad-hoc-Aufgaben
Sie können mithilfe von Event Studio Genehmigungsanforderungen erstellen.
Weitere Informationen finden Sie im Event Studio – Benutzerhandbuch.
Ad-hoc-Aufgaben können Sie in Ihrem Aufgaben-Posteingang erstellen. Weitere Informationen
finden Sie in „Erstellen einer Ad-hoc-Aufgabe” auf Seite 548.
Genehmigungsanforderungen oder Ad-hoc-Aufgaben können für mehrere Empfänger
erstellt werden:
v ein Aufgabeneigentümer (ein bestimmter Benutzer)
v mögliche Eigentümer (mehrere Benutzer, Gruppen, Rollen oder Verteilerlisten)
v
Stakeholder (eine oder mehrere interessierte Parteien, die keine möglichen Eigentümer
sind)
Wenn es für eine Aufgabe nur einen möglichen Eigentümer gibt, ist dieser Benutzer
automatisch der Aufgabeneigentümer. Wenn eine Aufgabe mehrere Eigentümer
hat, wird der Benutzer, der die Aufgabe übernimmt, zum Aufgabeneigentümer.
Es ist möglich, eine Aufgabe mit einem oder mehreren Stakeholdern, aber ohne Eigentümer
oder mögliche Eigentümer zu erstellen. In diesem Fall können die Stakeholder
nach Erstellung der Aufgabe mögliche Eigentümer zuweisen.
Aufgabenstatus
Eine Genehmigungsanforderungs- oder Ad-hoc-Aufgabe kann folgende Statuszustände
aufweisen:
v Nicht gestartet: Die Aufgabe wartet darauf, gestartet zu werden.
v Gestartet: Die Aufgabe hat einen Eigentümer und ist in Arbeit.
v Beendet: Die Aufgabe wurde vom Eigentümer abgeschlossen.
v Abgebrochen: Die Aufgabe wurde von einem Empfänger abgebrochen.
546 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Anzeigen von Kommentaren
Sie können von anderen Empfängern hinzugefügte Kommentare sowie vom System
aufgenommene Audit-Verlaufskommentare anzeigen.
Sie können einer Aufgabe auch eigene Kommentare hinzufügen. Weitere Informationen
finden Sie in „Hinzufügen von Kommentaren zu einer Aufgabe” auf Seite
553.
Vorgehensweise
1. Rufen Sie Ihren Aufgaben-Posteingang auf.
2. Wählen Sie die Aufgabe aus, für die Sie Kommentare anzeigen möchten, und
klicken Sie im Lesebereich auf die Registerkarte Diskussion.
Standardmäßig werden nur Benutzerkommentare angezeigt.
3. Wählen Sie in der Dropdown-Liste mit den Kommentaren den gewünschten
Kommentartyp aus.
Sie können alle Benutzer- und Audit-Kommentare anzeigen, oder Sie können
die Anzeige nach Kommentartyp filtern.
Abonnieren von E-Mail-Benachrichtigungen
Die Standard-Benachrichtigungsoptionen werden beim Erstellen der Aufgabe eingerichtet.
Sie können Ihr Abonnement für alle Aufgaben mit dem Status Nicht gestartet
oder Gestartet ändern.
Sie können wählen, Benachrichtigungen über folgende Vorgänge zu erhalten bzw.
nicht zu erhalten:
v Das vorgesehene Startdatum einer Aufgabe wird nicht eingehalten.
v Das vorgesehene Abschlussdatum einer Aufgabe wird nicht eingehalten.
v Der Status einer Aufgabe ändert sich (gestartet, beendet oder abgebrochen).
v Der Eigentümer einer Aufgabe ändert sich.
v Einer Aufgabe wird ein Benutzerkommentar hinzugefügt.
Hinweise
v Benachrichtigungen werden an den Aufgabeneigentümer und in Kopie an alle
Stakeholder gesendet.
v Der Empfänger, der den Status oder Eigentümer einer Aufgabe ändert oder einen
Benutzerkommentar hinzufügt, erhält die entsprechende Benachrichtigung
nicht.
Vorgehensweise
1. Rufen Sie Ihren Aufgaben-Posteingang auf.
2. Wählen Sie die Aufgabe aus, für die Sie Ihr Benachrichtigungsabonnement ändern
möchten, und klicken Sie dann im Lesebereich auf die Registerkarte Benachrichtigungsoptionen.
3. Aktivieren Sie die entsprechenden Kontrollkästchen der Benachrichtigungen,
die Sie erhalten möchten, und inaktivieren Sie die Kontrollkästchen der nicht
benötigten Benachrichtigungen.
4. Klicken Sie auf Speichern.
Kapitel 31. Verwalten benutzergeführter Aufgaben 547

Erstellen einer Ad-hoc-Aufgabe
Erstellen Sie eine Ad-hoc-Aufgabe, um eine Aufgabe an den Aufgaben-Posteingang
der Empfänger zu senden, die Sie angeben.
Beim Erstellen einer Ad-hoc-Aufgabe können Sie Deadlines hinzufügen. Alternativ
können mögliche Eigentümer oder Stakeholder zu einem späteren Zeitpunkt Deadlines
hinzufügen, indem sie die Aufgabe in ihrem Aufgaben-Posteingang aktualisieren.
Sie können Benachrichtigungsoptionen für den Aufgabeneigentümer einrichten, damit
dieser in folgenden Situationen eine E-Mail-Benachrichtigung erhält:
v Das vorgesehene Abschlussdatum einer Ad-hoc-Aufgabe wird nicht eingehalten.
v Das vorgesehene Startdatum einer Ad-hoc-Aufgabe wird nicht eingehalten.
Anmerkung: Stakeholder erhalten auch eine Kopie dieser E-Mails.
Zudem können Sie Benachrichtigungsoptionen für den Aufgabeneigentümer und
alle Stakeholder einrichten, damit diese in folgenden Situationen eine E-Mail-Benachrichtigung
erhalten:
v
v
v
Der Status einer Ad-hoc-Aufgabe ändert sich (gestartet, beendet oder abgebrochen).
Der Eigentümer einer Ad-hoc-Aufgabe ändert sich.
Einer Ad-hoc-Aufgabe wird ein Kommentar hinzugefügt.
Anmerkung: Mögliche Eigentümer und Stakeholder können Abonnements für den
Empfang bestimmter Benachrichtigungen aufheben, indem sie die Aufgabe in ihrem
Aufgaben-Posteingang aufheben.
Vorgehensweise
1. Rufen Sie Ihren Aufgaben-Posteingang auf.
2. Wählen Sie in der Dropdown-Liste der Aufgaben die Option Neue Aufgabe
aus.
3. Klicken Sie im Lesebereich auf Empfänger hinzufügen/entfernen.
Die Seite Empfänger auswählen wird angezeigt.
4. Wählen Sie die gewünschten Benutzer, Gruppen, Rollen und Verteilerlisten
aus, die als mögliche Eigentümer und Stakeholder hinzugefügt werden sollen.
v Wenn Sie aus den aufgelisteten Einträgen auswählen möchten, klicken Sie
auf den entsprechenden Namespace, und aktivieren Sie die Kontrollkästchen
neben den betreffenden Benutzern, Gruppen, Rollen oder Verteilerlisten.
Tipp: Klicken Sie zum Anzeigen der Benutzereinträge auf Die Benutzer in
der Liste anzeigen.
v Wenn Sie Einträge suchen möchten, klicken Sie auf Suchen, und geben Sie
im Feld Zeichenfolge, nach der gesucht werden soll den Suchtext ein.
Wenn Sie die Suchoptionen verwenden möchten, klicken Sie auf Bearbeiten.
Suchen Sie den gewünschten Eintrag, und klicken Sie darauf.
v Wenn Sie die Namen der Einträge eingeben möchten, die hinzugefügt werden
sollen, klicken Sie auf Eingeben, und geben Sie die Namen von Gruppen,
Rollen oder Benutzern ein. Verwenden Sie dabei das folgende Format,
und geben Sie die Einträge mit Semikolon (;) getrennt ein:
Namespace/Gruppenname;Namespace/Rollenname;Namespace/Benutzername;
548 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Beispiel:
Cognos/Autoren;LDAP/Schuster;
5. Klicken Sie auf die Pfeilschaltfläche bei Möglicher Eigentümer oder Stakeholder,
um die Liste Ausgewählte Einträge zu aktualisieren. Klicken Sie anschließend
auf OK.
Tipp: Um die Einträge aus der Liste Ausgewählte Einträge zu entfernen,
wählen Sie sie aus, und klicken Sie auf Entfernen. Wenn Sie alle Einträge in
einer Liste auswählen möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen in der linken
oberen Ecke der Liste.
6. Klicken Sie auf OK.
7. Geben Sie im Feld Betreff einen Betreff für die Aufgabe ein.
8. Fügen Sie im Feld Fälligkeitsdatum gegebenenfalls einen Abschlusstermin für
die Aufgabe ein.
9. Fügen Sie im Feld Start-Deadline gegebenenfalls einen Starttermin für die
Aufgabe ein.
10. Wählen Sie in der Liste Priorität die gewünschte Priorität aus.
11. Geben Sie im Feld Nachricht den entsprechenden Text direkt ein.
12. Klicken Sie zum Hinzufügen von Verknüpfungen auf Verknüpfungen hinzufügen,
wählen Sie die gewünschten Einträge aus, und klicken Sie anschließend
auf die Pfeilschaltfläche, um die Liste Ausgewählte Einträge zu aktualisieren.
Klicken Sie dann auf OK.
Tipp: Wenn Sie Verknüpfungen entfernen möchten, wählen Sie sie aus, und
klicken Sie dann auf Verknüpfungen entfernen.
13. Wenn Sie Benachrichtigungsoptionen einrichten möchten, klicken Sie auf Erweitert.
Fahren Sie andernfalls mit Schritt 16 fort.
14. Wählen Sie gegebenenfalls Optionen für das Erstellen der Aufgabe und für
Deadline-Benachrichtigungen aus:
v Benachrichtigung senden, wenn der Starttermin nicht eingehalten wurde
v Benachrichtigung senden, wenn das vorgesehene Abschlussdatum nicht
eingehalten wurde
15. Wählen Sie gegebenenfalls Optionen für Benachrichtigungen über Änderungen
zur Genehmigungsanforderung aus:
v Gestartet
v Kommentar
v Anderer Eigentümer
v Beendet
v Abgebrochen
16. Klicken Sie auf Speichern.
Ausführbare Aktionen für Genehmigungsanforderungen und Ad-hoc-
Aufgaben
Die Aktionen, die für eine Genehmigungsanforderung oder Ad-hoc-Aufgabe ausgeführt
werden können, hängen von Ihrem Empfängertyp ab.
In der folgenden Tabelle sind die Aktionen zusammengefasst, die von den einzelnen
Empfängertypen durchgeführt werden können.
Kapitel 31. Verwalten benutzergeführter Aufgaben 549

Aktion
Potenzieller Eigentümer
Eigentümer Stakeholder
Übernehmen der
Eigentümerschaft für
eine Aufgabe
Ändern der
Aufgabenempfänger
Widerrufen der
Eigentümerschaft für
eine Aufgabe
Festlegen von Deadlines
für eine Aufgabe
Ändern der Priorität
einer Aufgabe
Kommentare zu einer
Aufgabe hinzufügen
Starten oder Stoppen
einer Aufgabe
Abschließen einer
Aufgabe
Abbrechen einer Aufgabe
Übernehmen einer Aufgabe
Wenn Sie möglicher Eigentümer einer nicht übernommenen Aufgabe sind, können
Sie diese übernehmen. Sie sind dann der Eigentümer dieser Aufgabe.
Wenn Sie der einzig mögliche Eigentümer einer Aufgabe sind, sind Sie automatisch
der Eigentümer der Aufgabe. In diesem Fall müssen Sie die Aufgabe nicht übernehmen.
Vorgehensweise
1. Rufen Sie Ihren Aufgaben-Posteingang auf.
2. Wählen Sie die Aufgabe aus, die Sie übernehmen möchten, und klicken Sie im
Lesebereich auf Mich als Eigentümer angeben.
Ändern der Aufgabenempfänger
Jeder Aufgabenempfänger kann den aktuellen Aufgabeneigentümer ändern.
Außerdem kann er mögliche Eigentümer und Stakeholder für eine Aufgabe hinzufügen
oder entfernen. Der Status der Aufgabe muss 'Nicht gestartet' oder 'Gestartet'
sein.
550 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Anmerkung: Als Aufgabeneigentümer können Sie die Eigentümerschaft widerrufen
(siehe „Widerrufen der Eigentümerschaft für eine Aufgabe” auf Seite 552).
Ändern des aktuellen Eigentümers
Sie können den aktuellen Eigentümer ändern.
Vorgehensweise
1. Rufen Sie Ihren Aufgaben-Posteingang auf.
2. Wählen Sie die Aufgabe aus, deren aktuellen Eigentümer Sie ändern möchten,
und klicken Sie im Lesebereich auf Eigentümer ändern.
Die Seite Benutzer auswählen wird angezeigt.
3. Wählen Sie den Benutzer aus.
v Wenn Sie aufgelistete Einträge auswählen möchten, klicken Sie auf den entsprechenden
Namespace und wählen anschließend den entsprechenden Benutzer
aus.
v Wenn Sie einen Eintrag suchen möchten, klicken Sie auf Suchen, und geben
Sie im Feld Zeichenfolge, nach der gesucht werden soll den Suchtext ein.
Wenn Sie die Suchoptionen verwenden möchten, klicken Sie auf Bearbeiten.
Suchen Sie den gewünschten Eintrag, und klicken Sie darauf.
4. Klicken Sie auf OK.
5. Klicken Sie auf Speichern.
Ändern der möglichen Eigentümer und Stakeholder
Sie können die möglichen Eigentümer und Stakeholder ändern.
Vorgehensweise
1. Rufen Sie Ihren Aufgaben-Posteingang auf.
2. Wählen Sie die Aufgabe aus, deren mögliche Eigentümer und Stakeholder Sie
ändern möchten, und klicken Sie im Lesebereich auf Empfänger hinzufügen/
entfernen.
Die Seite Empfänger auswählen wird angezeigt.
3. Wählen Sie die erforderlichen Benutzer, Gruppen, Rollen und Verteilerlisten
aus.
v Wenn Sie aus den aufgelisteten Einträgen auswählen möchten, klicken Sie
auf den entsprechenden Namespace, und aktivieren Sie die Kontrollkästchen
neben den betreffenden Benutzern, Gruppen, Rollen oder Verteilerlisten.
v
v
Tipp: Klicken Sie zur Anzeige der Benutzereinträge auf Benutzer in der Liste
anzeigen.
Wenn Sie Einträge suchen möchten, klicken Sie auf Suchen, und geben Sie
im Feld Zeichenfolge, nach der gesucht werden soll den Suchtext ein. Wenn
Sie die Suchoptionen verwenden möchten, klicken Sie auf Bearbeiten. Suchen
Sie den gewünschten Eintrag, und klicken Sie darauf.
Wenn Sie die Namen der Einträge eingeben möchten, die hinzugefügt werden
sollen, klicken Sie auf Eingeben, und geben Sie die Namen von Gruppen,
Rollen oder Benutzern ein. Verwenden Sie dabei das folgende Format,
und geben Sie die Einträge mit Semikolon (;) getrennt ein:
Namespace/Gruppenname;Namespace/Rollenname;Namespace/Benutzername;
Beispiel:
Cognos/Autoren;LDAP/Schuster;
Kapitel 31. Verwalten benutzergeführter Aufgaben 551

4. Klicken Sie auf die Pfeilschaltfläche bei Möglicher Eigentümer oder Stakeholder,
um die Liste Ausgewählte Einträge zu aktualisieren. Klicken Sie anschließend
auf OK.
Tipp: Um die Einträge aus der Liste Ausgewählte Einträge zu entfernen, wählen
Sie diese aus, und klicken Sie auf Entfernen. Wenn Sie alle Einträge in einer
Liste auswählen möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen in der linken
oberen Ecke der Liste.
5. Klicken Sie auf OK.
6. Klicken Sie auf Speichern.
Widerrufen der Eigentümerschaft für eine Aufgabe
Sie können als Aufgabeneigentümer die Eigentümerschaft der Aufgabe widerrufen.
Dadurch ändert sich der Eigentümerstatus in 'Nicht abgeholt' und der Aufgabenstatus
in 'Nicht gestartet'.
Vorgehensweise
1. Rufen Sie Ihren Aufgaben-Posteingang auf.
2. Wählen Sie die Aufgabe aus, für die Sie die Eigentümerschaft widerrufen
möchten, und klicken Sie dann im Lesebereich auf Mich als Eigentümer entfernen.
Festlegen von Deadlines für eine Aufgabe
Aufgabenempfänger können für Genehmigungsanforderungen oder Ad-hoc-Aufgaben
mit dem Status 'Nicht gestartet' oder 'Gestartet' ein Start- oder Fälligkeitsdatum
hinzufügen. Außerdem können sie vorhandene Deadlines ändern.
Wenn Benachrichtigungen eingerichtet sind, werden an alle möglichen Eigentümer
und Stakeholder mit einem Abonnement E-Mail-Benachrichtigungen gesendet,
wenn eine Aufgabe nicht zum erforderlichen Zeitpunkt gestartet oder beendet
wurde. Weitere Informationen zu Benachrichtigungen finden Sie in „Abonnieren
von E-Mail-Benachrichtigungen” auf Seite 547.
Vorgehensweise
1. Rufen Sie Ihren Aufgaben-Posteingang auf.
2. Wählen Sie die Aufgabe aus, für die Sie die Deadlines ändern möchten.
3. Fügen Sie im Feld Fälligkeitsdatum gegebenenfalls einen Abschlusstermin für
die Aufgabe ein.
4. Fügen Sie im Feld Start-Deadline gegebenenfalls einen Starttermin für die Aufgabe
ein.
5. Klicken Sie auf Speichern.
Ändern der Priorität einer Aufgabe
Die Priorität einer Aufgabe wird bei ihrer Erstellung festgelegt. Aufgabenempfänger
können die Priorität von Aufgaben mit dem Status Nicht gestartet oder Gestartet
ändern.
Vorgehensweise
1. Rufen Sie Ihren Aufgaben-Posteingang auf.
2. Wählen Sie die Aufgabe mit der zu ändernden Priorität aus, und wählen Sie im
Lesebereich in der Liste Priorität die gewünschte Priorität aus.
552 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

3. Klicken Sie auf Speichern.
Hinzufügen von Kommentaren zu einer Aufgabe
Jeder Aufgabenempfänger kann einer Aufgabe Kommentare hinzufügen.
Informationen zum Anzeigen der einer Aufgabe hinzugefügten Kommentare finden
Sie in „Anzeigen von Kommentaren” auf Seite 547.
Vorgehensweise
1. Rufen Sie Ihren Aufgaben-Posteingang auf.
2. Wählen Sie die Aufgabe aus, der Sie Kommentare hinzufügen möchten, und
klicken Sie im Lesebereich auf die Registerkarte Diskussion.
3. Klicken Sie auf Kommentar hinzufügen , geben Sie im angezeigten
Fenster Ihre Kommentare ein und klicken Sie dann auf OK.
4. Klicken Sie auf Speichern.
Starten oder Stoppen einer Aufgabe
Als Eigentümer einer noch nicht gestarteten Aufgabe können Sie die Aufgabe starten.
Dadurch ändert sich der Status in 'Gestartet', damit andere Aufgabenempfänger
den Fortschritt Ihrer Aufgabe sehen können.
Mögliche Eigentümer können auch eine nicht übernommene Aufgabe starten. Der
entsprechende Benutzer wird dann Eigentümer der betreffenden Aufgabe.
Als Eigentümer einer bereits gestarteten Aufgabe können Sie die Aufgabe stoppen.
Dadurch wird der Status in 'Nicht gestartet' geändert.
Vorgehensweise
1. Rufen Sie Ihren Aufgaben-Posteingang auf.
2. Wählen Sie die zu startende Aufgabe und dann im Lesebereich in der Dropdown-Liste
Status die Option Aufgabe starten aus.
Tipp: Wählen Sie zum Stoppen einer bereits gestarteten Aufgabe in der Dropdown-Liste
Status die Option Nicht gestartet aus.
3. Klicken Sie auf Speichern.
Abschließen einer Aufgabe
Als Eigentümer einer Aufgabe mit dem Status 'Nicht gestartet' oder 'Gestartet' können
Sie die Aufgabe mit der entsprechenden Aktion abschließen.
Die jeweilige erforderliche Aktion hängt vom verwendeten Aufgabentyp ab. Bei
Ad-hoc-Aufgaben müssen Sie die Aufgabe als abgeschlossen markieren.
Bei Genehmigungsanforderungsaufgaben hängt die auszuführende Aufgabe davon
ab, wie die Aufgabe vom Ersteller eingerichtet wurde. Sie müssen eine der folgenden
Aktionen ausführen:
v Anforderung genehmigen oder ablehnen
Kapitel 31. Verwalten benutzergeführter Aufgaben 553

v
Bei dieser Art von Genehmigungsanforderung müssen Sie die Anforderung in
Ihrem Aufgaben-Posteingang genehmigen oder ablehnen, um die Aufgabe abzuschließen.
Je nachdem, wie die Aufgabe eingerichtet wurde, kann der Abschluss der Aufgabe
möglicherweise noch zu weiteren Aktionen führen. Wenn Sie beispielsweise
die Anforderung zum Verteilen eines Berichts genehmigen, wird der Bericht
nach Abschluss der Aufgabe automatisch verteilt. Wenn die Anforderung abgelehnt
wird, werden keine weiteren Aktionen ausgeführt.
Restliche zu genehmigende und auszuführende Aufgaben angeben
Diese Genehmigungsanforderung umfasst eine oder mehrere Aufgaben, deren
Ausführung nach Abschluss der Aufgabe geplant ist. Sie müssen festlegen, welche
Aufgaben Sie zur Ausführung genehmigen.
Abschließen einer Ad-hoc-Aufgabe
In diesem Abschnitt ist beschrieben, wie Ad-hoc-Aufgaben abgeschlossen werden.
Vorgehensweise
1. Rufen Sie Ihren Aufgaben-Posteingang auf.
2. Wählen Sie die abzuschließende Aufgabe aus, und klicken Sie dann auf Als abgeschlossen
markieren.
Der Status der Aufgabe wird in Beendet geändert.
Genehmigen oder Ablehnen einer Anforderung
In diesem Abschnitt ist beschrieben, wie Sie eine Anforderung genehmigen oder
ablehnen.
Vorgehensweise
1. Rufen Sie Ihren Aufgaben-Posteingang auf.
2. Wählen Sie die abzuschließende Aufgabe aus, und sehen Sie sich die Details im
Lesebereich an.
3. Geben Sie nach Bedarf im Feld Kommentar einen erklärenden Kommentar ein.
4. Klicken Sie auf Genehmigen oder Ablehnen, um die Aufgabe abzuschließen.
Anmerkung: Genehmigen und Ablehnen sind die Standardnamen der Schaltfläche.
Der Benutzer, der die Aufgabe erstellt hat, hat die Möglichkeit benutzerdefinierte
Namen für die Schaltflächen zu verwenden, die sich dann von den
Standardnamen unterscheiden.
Der Status der Aufgabe wird in Beendet geändert.
Angeben der restlichen zu genehmigenden und auszuführenden
Aufgaben
Sie können die restlichen zu genehmigenden und auszuführenden Aufgaben angeben.
Vorgehensweise
1. Rufen Sie Ihren Aufgaben-Posteingang auf.
2. Wählen Sie die abzuschließende Aufgabe aus, und sehen Sie sich die Details im
Lesebereich an.
3. Wählen Sie die restlichen zu genehmigenden Aufgaben aus, und klicken Sie
dann auf Senden.
554 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Anmerkung: Senden ist der Standardname der Schaltfläche. Der Benutzer, der
die Aufgabe erstellt hat, hat die Möglichkeit einen benutzerdefinierten Namen
für die Schaltfläche zu verwenden, der sich dann vom Standardnamen unterscheidet.
Der Status der Aufgabe wird in Beendet geändert.
Abbrechen einer Aufgabe
Aufgabeneigentümer oder Stakeholder können Genehmigungsanforderungen oder
Ad-hoc-Aufgaben mit dem Status Nicht gestartet oder Gestartet abbrechen.
Vorgehensweise
1. Rufen Sie Ihren Aufgaben-Posteingang auf.
2. Wählen Sie die abzubrechende Aufgabe aus, und klicken Sie dann im Lesebereich
auf Als abgebrochen markieren.
Der Status der Aufgabe wird in Abgebrochen geändert.
Benachrichtigungsanforderungen
Sie können eine Benachrichtigungsanforderung mit der Option erstellen, dass Empfänger
diese Anforderung bestätigen. Sie können auch eine Deadline angeben, bis
zu der die Anforderung bestätigt werden soll.
Eine Benachrichtigungsanforderung kann für mehrere Empfänger erstellt werden:
v Benutzer, Gruppen, Rollen und Verteilerlisten, an die die Anforderung gesendet
wird (Empfänger in der Liste 'An')
v Stakeholder, an die die Anforderung in Kopie gesendet wird (Empfänger in der
Liste 'CC')
Eine Benachrichtigungsanforderung kann folgende Statuswerte aufweisen:
v Ungelesen: Die Anforderung wurde von keinem Empfänger geöffnet.
v Gelesen: Die Anforderung wurde von einem Empfänger geöffnet.
v Zur Kenntnis genommen: Die Anforderung wurde von einem Empfänger in der
Liste 'An' bestätigt.
Benachrichtigungen können auch in IBM Cognos Event Studio erstellt werden.
Weitere Informationen finden Sie im Event Studio – Benutzerhandbuch.
Bestätigungen
Beim Erstellen einer Benachrichtigungsanforderung ist es möglich, von allen Empfängern
in der Liste 'An' eine Bestätigung anzufordern.
Anmerkung: Stakeholder (Empfänger in der Liste 'CC') können hingegen Benachrichtigungsanforderungen
nicht bestätigen.
Deadlines
Beim Erstellen einer Benachrichtigungsanforderung können Sie eine Deadline für
die Bestätigung einfügen. Außerdem können Sie angeben, dass an alle Empfänger
in der Liste 'An', die bis zur angegebenen Deadline den Erhalt der Benachrichtigungsanforderung
nicht bestätigt haben, eine entsprechende E-Mail gesendet wird.
Am Tag der Deadline wird zudem eine separate E-Mail an die Stakeholder in der
Kapitel 31. Verwalten benutzergeführter Aufgaben 555

Liste 'CC' gesendet, in der sie informiert werden, dass einige Empfänger in der Liste
'An' die Benachrichtigungsanforderung nicht bestätigt haben.
Tipp: Ein Stakeholder kann überprüfen, wer eine Benachrichtigungsanforderung
bestätigt hat, indem er seine E-Mails abruft oder sich die Audittabellen ansieht.
Nachdem alle Empfänger in der Liste 'An' die Anforderungen bestätigt haben,
wird die Deadline aufgehoben.
Erstellen einer Benachrichtigungsanforderung
Fügen Sie einem Agenten eine Benachrichtigungsanforderung hinzu, um eine sichere
Benachrichtigung zu einem Ereignis an den Aufgaben-Posteingang der angegebenen
Empfänger zu senden.
Sie können eine Bestätigung anfordern und eine Deadline für die Bestätigung festlegen.
Vorgehensweise
1. Rufen Sie Ihren Aufgaben-Posteingang auf.
2. Wählen Sie in der Dropdown-Liste der Aufgaben die Option Neue Benachrichtigung
aus.
3. Klicken Sie im Lesebereich auf Empfänger hinzufügen/entfernen.
Die Seite Empfänger auswählen wird angezeigt.
4. Wählen Sie die als Empfänger hinzuzufügenden Benutzer, Gruppen, Rollen
und Verteilerlisten aus.
v Wenn Sie aus den aufgelisteten Einträgen auswählen möchten, klicken Sie
auf den entsprechenden Namespace, und aktivieren Sie die Kontrollkästchen
neben den betreffenden Benutzern, Gruppen, Rollen oder Verteilerlisten.
v
Tipp: Klicken Sie zur Anzeige der Benutzereinträge auf Benutzer in der
Liste anzeigen.
Wenn Sie Einträge suchen möchten, klicken Sie auf Suchen, und geben Sie
im Feld Zeichenfolge, nach der gesucht werden soll den Suchtext ein.
Wenn Sie die Suchoptionen verwenden möchten, klicken Sie auf Bearbeiten.
Suchen Sie den gewünschten Eintrag, und klicken Sie darauf.
v Wenn Sie die Namen der Einträge eingeben möchten, die hinzugefügt werden
sollen, klicken Sie auf Eingeben, und geben Sie die Namen von Gruppen,
Rollen oder Benutzern ein. Verwenden Sie dabei das folgende Format,
und geben Sie die Einträge mit Semikolon (;) getrennt ein:
Namespace/Gruppenname;Namespace/Rollenname;Namespace/Benutzername;
Beispiel:
Cognos/Autoren;LDAP/Schuster;
5. Klicken Sie auf die Pfeilschaltfläche bei An oder cc, um die Liste Ausgewählte
Einträge zu aktualisieren. Klicken Sie anschließend auf OK.
Tipp: Um die Einträge aus der Liste Ausgewählte Einträge zu entfernen,
wählen Sie diese aus, und klicken Sie auf Entfernen. Wenn Sie alle Einträge in
einer Liste auswählen möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen in der linken
oberen Ecke der Liste.
6. Klicken Sie auf OK.
556 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

7. Geben Sie im Feld Betreff einen Betreff für die Benachrichtigungsanforderung
ein.
8. Geben Sie im Feld Nachricht den entsprechenden Text direkt ein.
9. Klicken Sie zum Hinzufügen von Verknüpfungen auf Verknüpfungen hinzufügen,
wählen Sie die gewünschten Einträge aus, und klicken Sie anschließend
auf die Pfeilschaltfläche, um die Liste Ausgewählte Einträge zu aktualisieren.
Klicken Sie dann auf OK.
Tipp: Wenn Sie Verknüpfungen entfernen möchten, wählen Sie sie aus, und
klicken Sie dann auf Verknüpfungen entfernen.
10. Wenn Sie Benachrichtigungsoptionen einrichten möchten, klicken Sie auf Erweitert.
Fahren Sie andernfalls mit Schritt 13 fort.
11. Wählen Sie das Feld Bestätigung anfordern aus, um eine Bestätigung von allen
Empfängern aus der 'An'-Liste anzufordern.
12. Um eine E-Mail-Benachrichtigung an Empfänger zu senden, die die Anforderung
bis zu einem bestimmten Datum nicht bestätigen, wählen Sie das Feld
Benachrichtigung senden, wenn bis zu einem bestimmten Datum keine Bestätigung
empfangen wurde aus, und legen Sie dann das gewünschte Datum
fest.
13. Klicken Sie auf Speichern.
Lesen und Bestätigen einer Benachrichtigungsanforderung
Neue Benachrichtigungsanforderungen in Ihrem Aufgaben-Posteingang haben den
Status 'Ungelesen'.
Archivieren von Aufgaben
Sie können die Benachrichtigungsanforderung lesen und bestätigen, sofern diese
Option verfügbar ist.
Vorgehensweise
1. Rufen Sie Ihren Aufgaben-Posteingang auf.
2. Wählen Sie die ungelesene Benachrichtigungsanforderung aus, die Sie lesen
möchten, und zeigen Sie die Details im Lesebereich an.
Der Status der Benachrichtigungsanforderung ändert sich in Gelesen.
3. Wenn Ihr Benutzername in der Liste An aufgeführt ist und eine Bestätigung erforderlich
ist, klicken Sie auf Bestätigen.
Der Status der Benachrichtigungsanforderung ändert sich in Zur Kenntnis genommen.
Anmerkung: Wenn Ihr Benutzername in der Liste An aufgeführt ist, sind Sie
Empfänger der Benachrichtigungsanforderung. Wenn er in der Liste cc aufgeführt
ist, sind Sie Stakeholder, und die Anforderung wurde Ihnen in Kopie gesendet.
Wenn für die Benachrichtigungsanforderung eine Deadline festgelegt
wurde, wird sie im Feld Deadline angezeigt.
Die Archivierung ist ein Verfahren zum Entfernen unerwünschter Aufgaben aus Ihrem
Posteingang.
Wenn Sie eine Aufgabe archivieren, bleibt sie in IBM Cognos Business Intelligence
aktiv, und andere Aufgabenempfänger können sie weiterhin bearbeiten. Alle mit einer
archivierten Aufgabe verknüpften Benachrichtigungen bleiben ebenfalls aktiv.
Kapitel 31. Verwalten benutzergeführter Aufgaben 557

Aufgaben, die in Ihrem Archiv gelöscht werden, bleiben auch aktiv, Sie können sie
jedoch nicht mehr anzeigen.
Vorgehensweise
1. Rufen Sie Ihren Aufgaben-Posteingang auf.
2. Wählen Sie die zu archivierende Aufgabe aus, und klicken Sie dann in der
Dropdown-Liste Verschieben nach Archivieren .
Anzeigen des Aufgabenarchivs
Sie können eine Liste aller Aufgaben anzeigen, die Sie archiviert haben.
Vorgehensweise
Klicken Sie in Ihrem Aufgaben-Posteingang auf die Registerkarte Archivieren.
Nächste Schritte
Sie können die Details zu einer Aufgabe anzeigen, indem Sie die entsprechende
Aufgabe auswählen. Die Aufgabendetails werden im Lesebereich angezeigt. Wenn
die Aufgabe einen Anhang enthält, z. B. einen Bericht, können Sie diesen durch
Doppelklicken anzeigen.
Tipps:
v Wenn Sie anstelle des Empfangsdatums das Fälligkeitsdatum für Aufgaben anzeigen
möchten, wählen Sie in der Dropdown-Liste Empfangsdatum anzeigen
die Option Fälligkeitsdatum anzeigen aus.
v Klicken Sie auf die Registerkarte Posteingang, um zu Ihrem Aufgaben-Posteingang
zurückzukehren.
v Wenn Sie unerwünschte Aufgaben löschen möchten, markieren Sie sie, und klicken
Sie dann auf Löschen .
558 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Kapitel 32. Metric Studio-Metriken
Erstellen von Metrikpackages
Die Benutzer verwenden Metric Studio zum Erstellen von Metriken. Metrics Manager
ist ein webbasiertes Programm zur Verwaltung von Geschäftsmetriken, das diese
auf allen Organisationsebenen überwacht, analysiert und in Berichten erfasst.
Als Administrator können Sie die Sicherheit konfigurieren, auf Metric Studio zugreifen,
Metrikpackages erstellen, Systemaufgaben ausführen (z.B. Zeitpläne festlegen
und Daten laden), und Sie können den Jobverlauf anzeigen. Sie führen diese
Aufgaben in IBM CognosConnection aus.
Informationen zum Verwalten der Sicherheit in der IBM Cognos Software finden
Sie in Kapitel 18, „Anfänglicher Zugriffsschutz”, auf Seite 315.
Bevor die Benutzer Metric Studio verwenden können, müssen Sie mithilfe des Assistenten
für neue Metrikpackages mindestens ein Metrikpackage erstellen. Ein Metrikpackage
ist eine Darstellung einer Metric Studio-Anwendung in IBM Cognos
Connection. Ein Metrikpackage enthält Verbindungsinformationen, Berichte und
Metrikverwaltungsaufgaben für die jeweilige Anwendung. Der Inhalt des Metrikpackage
wird im Metric Store abgelegt.
Der Assistent für neues Metrikpackage wird über die Symbolleiste in IBM Cognos
Connection geöffnet. Definieren Sie mithilfe des Assistenten den Namen des Metrikpackages
und die Datenquellenverbindung zum Metric Store. Für einen neuen
Metric Store geben Sie die notwendigen Informationen zum Initialisieren der Datenbank
an, einschließlich Anfangs- und Enddatum des Finanzjahres.
Wenn Sie ein Metrikpackage erstellen, enthält es mehrere Standardberichte. Sofern
Report Studio installiert ist, können Sie diese Berichte in Report Studio öffnen. Sollte
dies nicht der Fall sein, können Sie diese in IBM Cognos Viewer anzeigen. Weitere
Informationen über IBM Cognos-Berichte finden Sie in Kapitel 29, „Berichte
und Cubes”, auf Seite 485.
Vorbereitende Schritte
Zur Erstellung von Metrikpackages benötigen Sie Ausführungsberechtigungen für
die geschützte Funktion 'Metric Studio-Administration' und Transitberechtigungen
für die geschützte Administrationsfunktion.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection auf die Schaltfläche Neues Metrikpackage
.
2. Geben Sie den Namen und die Beschreibung der Metric Studio-Anwendung
für die Darstellung dieses Metrikpackages ein, und klicken Sie auf Weiter.
3. Klicken Sie auf Neue Datenquelle.
4. Geben Sie den Namen und die Beschreibung für die Datenquellenverbindung
zum Metric Store ein, der den Inhalt für dieses Metrikpackage enthält, und
klicken Sie auf Weiter.
5. Klicken Sie im Feld Typ auf den Datenbanktyp.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 559

6. Wählen Sie die Isolationsstufe aus, und klicken Sie auf Weiter.
7. Geben Sie die Informationen für Ihren Datenbanktyp an.
v Wenn Sie eine Microsoft SQL Server-Datenbank verwenden, geben Sie Folgendes
an:
a. Geben Sie den Namen des Datenbankservers ein. Beispiel: Servername
oder Servername\Instanzname, wenn mehrere Instanzen von Microsoft
SQL Server vorhanden sind. Wenn Sie nicht die Standardportnummer
1433 verwenden, geben Sie Servername,Port ein.
b. Geben Sie den Datenbanknamen ein.
c. Klicken Sie auf Anmeldungen.
d. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen Kennwort und Erstellen Sie eine
Datenbank, die von der Gruppe 'Jeder' verwendet werden kann, und
geben Sie die Benutzer-ID und das Kennwort des Benutzeraccounts mit
Zugriff auf die Datenbank ein.
Für den Benutzeraccount muss die Standardsprache auf Englisch festgelegt
sein.
v Wenn Sie eine Oracle-Datenbank verwenden, geben Sie Folgendes an:
a. Geben Sie die Verbindungszeichenfolge ein.
b. Klicken Sie auf Benutzer-ID.
c. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen Kennwort und Erstellen Sie eine
Datenbank, die von der Gruppe 'Jeder' verwendet werden kann, und
geben Sie die Benutzer-ID und das Kennwort des Benutzeraccounts mit
Zugriff auf die Datenbank ein.
d. Konfigurieren Sie optional eine JDBC-Verbindung für die Datenquelle,
indem Sie den Verbindungstyp 'Service-ID' hinzufügen und anschließend
die erforderlichen Werte für den Servernamen, die Portnummer
und die Oracle-Service-ID in den entsprechenden Feldern angeben.
Wenn Sie AIX verwenden, ist eine JDBC-Verbindung erforderlich.
v Wenn Sie eine IBM DB2-Datenbank verwenden, geben Sie Folgendes an:
a. Geben Sie den Namen der Datenbank ein, wie er im IBM DB2-Client definiert
ist.
b. Klicken Sie auf Benutzer-ID.
c. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen Kennwort und Erstellen Sie eine
Datenbank, die von der Gruppe 'Jeder' verwendet werden kann, und
geben Sie die Benutzer-ID und das Kennwort des Benutzeraccounts mit
Zugriff auf die Datenbank ein.
d. Konfigurieren Sie optional eine JDBC-Verbindung für die Datenquelle,
indem Sie den Servernamen, die Portnummer und den Datenbanknamen
in den entsprechenden Feldern angeben. Wenn Sie AIX verwenden,
ist eine JDBC-Verbindung erforderlich.
In den meisten Fällen wird keine Sortierfolge benötigt. Wenn Sie eine Sortierfolge
bereitstellen möchten, stellen Sie sicher, dass der von Ihnen eingegebene
Wert der Sortierfolge entspricht, die bei der Erstellung der Datenbank
angegeben wurde. Weitere Informationen zu Sortierfolgen finden Sie
in der Dokumentation zur Datenbank.
Tipp: Um zu testen, ob die Parameter korrekt sind, klicken Sie auf Die Verbindung
testen.
8. Klicken Sie auf Weiter und dann auf Fertig stellen.
9. Klicken Sie auf die neue Datenquelle und dann auf Weiter.
560 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

10. Klicken Sie auf Weiter, und folgen Sie den Eingabeaufforderungen, um die
notwendigen Informationen für die Initialisierung der Datenbank einzugeben.
Klicken Sie auf der Seite, auf der die Datenquellendetails und die Metric
Store-Einstellungen zusammengefasst werden, auf Initialisieren.
11. Wählen Sie die Option Dieses Package mit Metric Studio nach dem Schließen
des Assistenten öffnen, und klicken Sie danach auf Fertig stellen.
Ergebnisse
Metric Studio wird geöffnet, und das neue Metrikpackage wird in IBM Cognos
Connection angezeigt.
Ändern der Standardaktion für Packages
Die beim Klicken auf einen Package-Namen ausgeführte Standardaktion wird
durch das Symbol links neben dem Package-Namen im Portal angezeigt.
Wenn das Symbol 'Metrikpackage-Inhalt anzeigen'
Package-Inhalt eingeblendet.
angezeigt wird, wird der
Wenn das Symbol 'Mit Metric Studio öffnen' angezeigt wird, wird das Package
in Metric Studio geöffnet. Hierbei handelt es sich um die Standardeinstellung.
Zum Ändern der Standardaktion des Packages führen Sie folgende Schritte aus:
v Klicken Sie in der Spalte Aktionen auf die Schaltfläche 'Eigenschaften festlegen'
für das Package und wählen Sie die gewünschte Standardaktion aus.
Ausführen von Metrikaufgaben
Zum Ausführen von Metrikaufgaben benötigen Sie Ausführungsberechtigungen für
die geschützte Funktion 'Metric Studio-Administration' und Transitberechtigungen
für die geschützte Funktion 'Administration'.
Sie können eine Metrikaufgabe sofort ausführen oder sie so planen, dass die Ausführung
zu einem späteren Zeitpunkt bzw. in regelmäßigen Abständen erfolgt.
Sofortiges Ausführen einer Aufgabe
In diesem Abschnitt ist beschrieben, wie Sie eine Aufgabe sofort ausführen können.
Vorgehensweise
1. Öffnen Sie in IBM Cognos Connection unter Öffentliche Ordner oder Eigene
Ordner das gewünschte Metric Studio-Package.
Tipp: Wenn Sie die Standardaktion für das Package nicht geändert haben, wird
das Package beim Klicken auf den Packagenamen in Metric Studio geöffnet.
2. Klicken Sie auf Metrikverwaltung und anschließend auf die auszuführende
Metrikaufgabe.
Planen einer Aufgabe
In diesem Abschnitt ist beschrieben, wie Sie eine Aufgabe planen können.
Kapitel 32. Metric Studio-Metriken 561

Vorgehensweise
1. Öffnen Sie in IBM Cognos Connection unter Öffentliche Ordner oder Eigene
Ordner das gewünschte Metric Studio-Package.
2. Klicken Sie auf Metrikverwaltung und klicken Sie in der Spalte Aktionen auf
die Schaltfläche 'Mit Optionen ausführen' button .
3. Klicken Sie auf Später, und geben Sie die Zeit ein, zu der die Aufgabe ausgeführt
werden soll.
Sie können auch eine regelmäßig wiederkehrende Aufgabe planen und eine Liste
der geplanten Aufgaben anzeigen. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel
22, „Zeitplan-Management”, auf Seite 399.
Löschen von Metrikaufgaben
In diesem Abschnitt ist beschrieben, wie Metrikaufgaben gelöscht werden.
Sie müssen für die zu löschenden Aufgaben über Berechtigungen zum Schreiben
oder zum Festlegen von Richtlinien verfügen. Außerdem benötigen Sie Schreibberechtigungen
und Transitberechtigungen für das aktuelle Package.
Vorgehensweise
1. Aktivieren Sie in IBM Cognos Connection unter Öffentliche Ordner oder Eigene
Ordner die Kontrollkästchen neben den Aufgaben, die Sie löschen möchten.
2. Klicken Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche 'Löschen' .
Es wird eine Bestätigungsnachricht angezeigt.
3. Klicken Sie auf OK.
Ändern von Metrikaufgaben
In diesem Abschnitt ist beschrieben, wie Sie eine Metrikaufgabe ändern können.
Vorgehensweise
1. Öffnen Sie in IBM Cognos Connection unter Öffentliche Ordner oder Eigene
Ordner das gewünschte Metric Studio-Package.
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Eigenschaften festlegen' , die auf der
Symbolleiste 'Aktionen' rechts neben der zu ändernden Metrikaufgabe angezeigt
wird.
3. Klicken Sie abhängig von den vorzunehmenden Änderungen auf die Registerkarte
Metrikverwaltung, Metrikimport oder Metrikexport.
4. Aktivieren oder inaktivieren Sie die Kontrollkästchen für die zu ändernden Optionen.
5. Klicken Sie auf OK.
Aufgaben für den Metriken-Import
Metrikpackages verfügen über Standardaufgaben zum Importieren und Übertragen
von Daten.
Sie können die Aufgaben entweder in der bestehenden Form ausführen, an die Anforderungen
des Unternehmens anpassen oder neue Importaufgaben erstellen.
562 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Die folgenden Standardaufgaben stehen im Metrikpackage im Ordner Metrikverwaltung
zur Verfügung:
Daten aus Dateien in den Staging-Bereich importieren
Mit dieser Aufgabe können Sie Daten aus tabstoppgetrennten Dateien in die Staging-Tabellen
laden. Dies ist nützlich, wenn Ihre Daten gegenwärtig in einer Tabelle
oder Datenbank verwaltet werden. Diese Aufgabe kann zu jedem beliebigen
Zeitpunkt ausgeführt werden, ohne dass die sichtbaren Elemente in Metric Studio
geändert werden.
Daten aus Dateien in den Metric Store importieren und übertragen
Mit dieser Aufgabe können Sie Daten aus allen Datenquellen in die Staging-Tabellen
laden und anschließend in den Metric Store übertragen. Die Daten werden in
Metric Studio angezeigt, aber es sind keine abgeleiteten Werte oder berechneten
Metriken sichtbar. Durch diese Aufgabe wird auch der Suchindex aktualisiert.
Daten aus dem Staging-Bereich in den Metric Store übertragen
Mit dieser Aufgabe können Sie Daten aus Staging-Tabellen in den Metric Store verschieben.
Die Daten in den Staging-Tabellen können aus importierten tabstoppgetrennten
Dateien oder aus einer anderen Quelle stammen, z.B. aus Metric Designer.
Sie können diese Aufgabe ausführen, nachdem Daten aus Dateien in die Staging-
Tabellen importiert wurden. Durch diese Aufgabe wird auch der Suchindex aktualisiert.
Erstellen von neuen Aufgaben für den Metrikimport
Erstellen Sie mit diesem Assistenten eine neue Aufgabe zum Importieren von Daten
in Metric Studio.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection in der Symbolleiste auf die Schaltfläche
'Neue Datenintegrationsaufgabe' und dann auf Neuer Metrikimport.
2. Geben Sie den Namen und die Beschreibung für diese neue Importaufgabe ein,
und ändern Sie gegebenenfalls den Speicherort zum Ablegen der Aufgabe. Klicken
Sie dann auf Weiter.
3. Klicken Sie auf Daten aus dem Staging-Bereich in den Metric Store übertragen,
um die Optionen vor und nach dem Datenimport für die Aufgabe zu ändern.
Klicken Sie auf die Optionen, die beim Ausführen der Aufgabe verwendet
werden sollen. Klicken Sie auf Weiter.
4. Wählen Sie die gewünschte Option aus:
v Für die sofortige oder spätere Ausführung klicken Sie auf Speichern und
einmal ausführen und dann auf Fertig stellen. Geben Sie die Zeit und das
Datum für die Ausführung an. Klicken Sie auf Ausführen. Überprüfen Sie
die Ausführungszeit, und klicken Sie auf OK.
v Um eine Zeit für die wiederholte Ausführung zu planen, klicken Sie auf
Speichern und planen und anschließend auf Fertig stellen. Wählen Sie dann
die Häufigkeit sowie Anfangs- und Enddatum. Klicken Sie anschließend auf
OK.
Kapitel 32. Metric Studio-Metriken 563

v
Tipp: Zum zeitweiligen Inaktivieren des Zeitplans aktivieren Sie das Kontrollkästchen
Den Zeitplan inaktivieren. Informationen zum Anzeigen des
Zeitplanstatus finden Sie in „Verwalten geplanter Aktivitäten” auf Seite 390.
Um zu speichern, ohne die Aufgabe zu planen oder auszuführen, klicken Sie
auf Nur speichern und dann auf Fertig stellen.
Bearbeiten der Eigenschaften von Metriken-Importaufgaben
Klicken Sie zum Bearbeiten einer Metrikimportaufgabe in der Spalte Aktionen auf
die Schaltfläche 'Eigenschaften festlegen' . Die Eigenschaften für den Import
von Metriken werden auf der Registerkarte Metrikimport auf der Seite Eigenschaften
festlegen angezeigt.
Eigenschaft
Optionen für den Datenimport: Daten aus
dem Staging-Bereich in den Metric Store
übertragen
Optionen vor dem Datenimport
Optionen nach dem Datenimport
Als Eigentümer ausführen
Beschreibung
Kontrollkästchen zum Hinzufügen von Optionen
vor und nach dem Datenimport.
Optionen zum Löschen von Verlaufs- und
Kalenderdaten, zurückgewiesenen
Datenprotokollen und des Auditverlaufs.
Optionen zum erneuten Berechnen von abgeleiteten
Werten, zum Senden von E-Mails
aus der Metric Studio-Überwachungsliste
und zum Verwalten des
Suchmaschinenindexes.
Gibt an, ob bei der Ausführung der Aufgabe
die Berechtigungsnachweise des Eigentümers
verwendet werden. Weitere Informationen
finden Sie in „Vertrauenswürdige
Berechtigungsnachweise” auf Seite 293.
Metrikverwaltungsaufgaben
Metrikpackages verfügen über Standardaufgaben zum Verwalten von Metriken, die
beim Importieren und Übertragen von Daten zur Verfügung stehen.
Sie können die Aufgaben entweder in der bestehenden Form ausführen, an die Anforderungen
des Unternehmens anpassen oder neue Importaufgaben erstellen.
Die folgenden Standardaufgaben stehen im Metrikpackage im Ordner Metrikverwaltung
zur Verfügung:
Abgelehnte Datenprotokolle im Staging-Bereich löschen
Mit dieser Metrikaufgabe löschen Sie die Ablehnungstabellen. Die Ablehnungstabellen
werden nicht automatisch gelöscht, nachdem die Metadaten und die Daten
erneut geladen wurden. Alle Ablehnungen werden fortlaufend in diese Tabellen
aufgenommen. Sie müssen die Tabellen daher von Zeit zu Zeit löschen, um zu verhindern,
dass sie zu groß werden. Führen Sie diesen Vorgang aus, wenn Sie die
Fehler behoben haben und mit einem neuen Ladevorgang beginnen möchten.
564 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Auditverlauf löschen
Mit dieser Metrikaufgabe löschen Sie alle vorhandenen Auditprotokolldaten aus
dem Metric-Data-Store.
Metrikverlauf und Kalenderdaten des Data-Store löschen
Mit dieser Aufgabe löschen Sie die Werte aus den Spalten für Ist- und Zielwerte
sowie aus den benutzerdefinierten Spalten. Durch diese Option werden auch andere
kalenderabhängige Daten, z.B. Kommentare, Aktionen und Zuordnungen von
PowerCube-Zellen zu Metriken gelöscht. Verwenden Sie diese Option, wenn Sie
den Kalender ändern möchten. Anschließend müssen Sie den Kalender erneut erstellen,
um dieses Metrikpackage wieder verwenden zu können.
Achtung: Wenn Sie Metrikverlaufsdaten und Kalenderdaten vollständig aus dem
Data-Store löschen, wird die Datenbank mit den Metrikpackages erneut initialisiert.
Die bis dahin fertig gestellte Arbeit geht dabei verloren.
Nur Metrikverlauf des Data-Store löschen
Mit dieser Aufgabe löschen Sie nur die Werte aus den Spalten für Ist- und Zielwerte
sowie aus den benutzerdefinierten Spalten.
Werten aus dem Data-Store neu berechnen
Mit dieser Aufgabe berechnen Sie die Bewertungen neu und berechnen abgeleitete
Werte und Auswertungsdaten im Data-Store. Führen Sie diese Aufgabe aus, nachdem
Sie Daten in den Data-Store geladen haben oder Daten manuell hinzugefügt
haben. Das gleichzeitige Ausführen mehrerer Neuberechnungsvorgänge ist nicht
zulässig. Durch diese Aufgabe wird auch der Suchindex aktualisiert.
Data-Store-Benutzer mit externen Namespaces synchronisieren
Mit dieser Aufgabe kopieren Sie Benutzerdaten aus einem externen Namespace in
den Metric Store.
Suchmaschinenindex aktualisieren
Mit dieser Aufgabe verwalten Sie den Index, der für die Suche in Metric Studio
verwendet wird. Führen Sie diese Aufgabe nach dem Laden oder Eingeben neuer
Daten aus, um sicherzustellen, dass neue Objekte für die Suche indiziert sind.
Neue Metrikverwaltung
Erstellen Sie mit diesem Assistenten eine neue Aufgabe zum Verwalten von Metrikendaten.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection in der Symbolleiste auf die Schaltfläche
'Neue Datenintegrationsaufgabe' und dann auf Neue Metrikverwaltung.
2. Geben Sie den Namen und die Beschreibung für diese neue Verwaltungsaufgabe
ein, und ändern Sie gegebenenfalls den Speicherort zum Ablegen der Aufgabe.
Klicken Sie dann auf Weiter.
3. Klicken Sie auf die Optionen, die beim Ausführen der Aufgabe verwendet werden
sollen, und klicken Sie auf Weiter.
Kapitel 32. Metric Studio-Metriken 565

4. Wählen Sie die gewünschte Option aus:
v Für die sofortige oder spätere Ausführung klicken Sie auf Speichern und
einmal ausführen und dann auf Fertig stellen. Geben Sie die Zeit und das
Datum für die Ausführung an. Klicken Sie auf Ausführen. Überprüfen Sie
die Ausführungszeit, und klicken Sie auf OK.
v Um eine Zeit für die wiederholte Ausführung zu planen, klicken Sie auf
Speichern und planen und anschließend auf Fertig stellen. Wählen Sie dann
die Häufigkeit sowie Anfangs- und Enddatum. Klicken Sie anschließend auf
OK.
Tipp: Zum zeitweiligen Inaktivieren des Zeitplans aktivieren Sie das Kontrollkästchen
Den Zeitplan inaktivieren. Informationen zum Anzeigen des
Zeitplanstatus finden Sie in „Verwalten geplanter Aktivitäten” auf Seite 390.
v Um zu speichern, ohne die Aufgabe zu planen oder auszuführen, klicken Sie
auf Nur speichern und dann auf Fertig stellen.
Bearbeiten von Metrikverwaltungseigenschaften
Sie können die Eigenschaften einer Metrikverwaltungsaufgabe ändern.
Klicken Sie zum Bearbeiten einer Metrikverwaltungsaufgabe in der Spalte Aktionen
auf die Schaltfläche 'Eigenschaften festlegen' . Die Eigenschaften für die
Verwaltung von Metriken werden auf der Registerkarte Metrikverwaltung auf der
Seite Eigenschaften festlegen angezeigt.
Eigenschaft
Optionen für Metrikendaten
Datenoptionen löschen
Zusätzliche Optionen
Als Eigentümer ausführen
Beschreibung
Optionen, um Daten aus dem Arbeitsbereich
in den Metric Store zu verschieben und um
abgeleitete Werte und Auswertungsdaten zu
berechnen.
Optionen zum Löschen von Verlaufs- und
Kalenderdaten, zurückgewiesenen
Datenprotokollen und des Auditverlaufs.
Optionen zum Senden von E-Mails aus der
Metric Studio-Überwachungsliste, zum Synchronisieren
von Benutzerinformationen und
zum Verwalten des Suchmaschinenindexes.
Gibt an, ob bei der Ausführung der Aufgabe
die Berechtigungsnachweise des Eigentümers
verwendet werden. Weitere Informationen
finden Sie in „Vertrauenswürdige
Berechtigungsnachweise” auf Seite 293.
566 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Aufgaben für den Metrikexport
In der folgenden Tabelle werden die Metrikenobjekte beschrieben, die mithilfe des
Assistenten für neuen Metrikexport exportiert werden können. Außerdem wird der
Inhalt für jedes exportierte Objekt erläutert.
Metrikenobjekt
Scorecards
Metriktypen
Metriken
Geschäftskalender
Qualifiers
Reports
Diagramme
Aktionen und Projekte
Strategien
Berechtigungen
Importquellen
Exportierter Inhalt
Exportiert alle Scorecards im Metric Store
(keine verknüpften Metriken, Berichte oder
Diagramme).
Exportiert alle Metriktypen sowie deren Eigenschaften
und Gleichungen.
Exportiert alle Metriken (keine
Metrikenwerte und keine verknüpften Berichte,
Diagramme oder Kommentare). Hinweis:
Sie benötigen die zugehörigen
Scorecards, Metriktypen und
Qualifikationsmerkmale, um diese Metriken
in einen anderen Metric Store zu laden.
Exportiert den Geschäftskalender von Metric
Studio einschließlich der Kalenderebenen
und Zeiträume.
Exportiert alle Qualifikationsmerkmale.
Exportiert alle Berichte, die mit Scorecards,
Metriktypen, Strategien, Projekten und Metriken
verknüpft sind.
Exportiert alle Diagramme, die mit
Scorecards, Metriktypen, Strategien, Projekten
und Metriken verknüpft sind.
Exportiert alle Aktionen und Projekte, die
mit Metriken verknüpft sind.
Exportiert die Sprachtabellen und
Gruppenassoziationen für die Funktion 'Strategien'.
Exportiert alle Berechtigungen, die für
Metric Studio-Objekte festgelegt wurden.
Exportiert Flatfiles und relationale
Importquellen, die in Metric Studio definiert
wurden.
Kapitel 32. Metric Studio-Metriken 567

Metrikenobjekt
Exportierter Inhalt
Metric Designer-Importquellen
Exportiert Cube-Importquellen, die in Metric
Designer definiert wurden, zusammen mit
den verknüpften Zeitebenen und
Zeitraumzuordnungen,
Zeitraumverknüpfungen und Reportlet-
Dimensionsauswahlwerten.
Benutzerdefinierte Spalten
Exportiert benutzerdefinierte
Spaltendefinitionen.
Einheiten
Exportiert besondere, von Ihnen definierte
Einheiten. Beispiele für Standardeinheiten
sind Währung und Prozent.
Objektverknüpfungen
Exportiert alle Verknüpfungen einschließlich
Metriken, Scorecards, Berichten, Diagrammen,
Projekten, Strategien usw. Sie müssen
Verknüpfungen exportieren, um Metriken
auf Scorecards anzuzeigen und um Berichte/
Diagramme auf Scorecards oder Metriken
anzuzeigen.
Benutzerdefinierte URL-Parameter
Exportiert alle Sonderparameter, die als
URL-Parameter in Metric Studio-Objekten
importiert wurden.
Überwachungslisten
Exportiert alle von Ihnen abonnierten
Überwachungslisten.
Erstellen Sie mit dem Assistenten für neuen Metrikexport eine neue Aufgabe zum
Exportieren von Metrikendaten in Dateien.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection in der Symbolleiste auf die Schaltfläche
'Neue Datenintegrationsaufgabe' und dann auf Neuer Metrikexport.
2. Geben Sie den Namen und die Beschreibung für die neue Exportaufgabe ein,
und ändern Sie gegebenenfalls den Speicherort zum Ablegen der Aufgabe.
Klicken Sie dann auf Weiter.
3. Klicken Sie zum Löschen auf die Objekte, die nicht exportiert werden sollen,
und klicken Sie auf Weiter.
4. Wählen Sie Alle Daten für gewählte Objekte aus, oder geben Sie an, dass
nur vor oder nach einem angegebenen Datum erstellte oder geänderte Daten
exportiert werden sollen, und klicken Sie auf Weiter.
5. Klicken Sie unter Metrikenzeitraum auf Alle Werte, um die Werte für den gesamten
Zeitraum zu exportieren, oder klicken Sie auf Werte für den Zeitraum,
um die während des angegebenen Zeitraums erstellten Werte zu exportieren.
Wählen Sie unter Verfügbare Wertetypen die Werte aus, die exportiert werden
sollen, und klicken Sie auf Weiter.
6. Wählen Sie die Währungen aus, und klicken Sie auf Weiter.
568 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

7. Wählen Sie das Format aus, das beim Exportieren von Sicherheitsverweisen
verwendet werden soll.
Anmerkung: Die Verwendung von IBM Cognos-Sicherheitsverweisen beschleunigt
die Ausführung. Das Metric Studio 2.2-Format exportiert Benutzer
und Gruppen nach dem Namen, sodass eine Verzeichnissuche erforderlich ist.
8. Klicken Sie auf Weiter.
9. Wählen Sie die Sprachen aus, und klicken Sie auf Weiter.
10. Wählen Sie ein vorhandenes Metrikendatenarchiv aus, in das der Export erfolgen
soll, oder erstellen Sie ein neues. Wählen Sie die Zeichensatzcodierung
und den Dezimaltrennzeichenwert aus, und klicken Sie auf Weiter.
11. Überprüfen Sie die ausgewählten Optionen für die Exportaufgabe und klicken
Sie auf 'Zurück', falls Sie noch Optionen ändern möchten. Wenn Sie zum Fortsetzen
des Exportvorgangs bereit sind, klicken Sie auf Weiter.
12. Wählen Sie die gewünschte Option aus:
v
v
v
Für die sofortige oder spätere Ausführung klicken Sie auf Speichern und
einmal ausführen und dann auf Fertig stellen. Geben Sie die Zeit und das
Datum für die Ausführung an. Klicken Sie auf Ausführen. Überprüfen Sie
die Ausführungszeit, und klicken Sie auf OK.
Um eine Zeit für die wiederholte Ausführung zu planen, klicken Sie auf
Speichern und planen und anschließend auf Fertig stellen. Wählen Sie
dann die Häufigkeit sowie Anfangs- und Enddatum. Klicken Sie anschließend
auf OK.
Tipp: Zum zeitweiligen Inaktivieren des Zeitplans aktivieren Sie das Kontrollkästchen
Den Zeitplan inaktivieren. Informationen zum Anzeigen des
Zeitplanstatus finden Sie in „Verwalten geplanter Aktivitäten” auf Seite 390.
Um zu speichern, ohne die Aufgabe zu planen oder auszuführen, klicken
Sie auf Nur speichern und anschließend auf Fertig stellen.
Ändern von Metriken-Exporteigenschaften
Sie können die Eigenschaften von Aufgaben für den Metrikexport bearbeiten. Beispielsweise
können Sie eine Sprache für die Benutzer hinzufügen.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection in der Spalte Aktionen auf die Schaltfläche
'Eigenschaften festlegen' des zu exportierenden Metrikobjekts.
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Metrikexport.
Die Metriken-Exporteigenschaften werden angezeigt.
3. Wählen Sie im Feld Als Eigentümer ausführen aus, ob bei der Ausführung der
Aufgabe die Berechtigungsnachweise des Eigentümers verwendet werden sollen.
Weitere Informationen finden Sie in „Vertrauenswürdige
Berechtigungsnachweise” auf Seite 293.
4. Klicken Sie auf Metrikexport aktualisieren.
Auf der Seite zum Überprüfen der Zusammenfassung werden die aktuellen
Einstellungen für den Metrikexport angezeigt.
5. Klicken Sie auf Zurück, wenn Sie die Einstellungen ändern möchten.
6. Klicken Sie auf Speichern.
Kapitel 32. Metric Studio-Metriken 569

570 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Kapitel 33. Verwalten der Indexsuche
Um die Indexsuche verwenden zu können, müssen Sie den Index erstellen und
verwalten. Andere administrative Aufgaben im Hinblick auf die Indexsuche sind
das Überwachen des Indexumfangs, das Einstellen der Ergebnisrelevanz, das Vorschlagen
von Inhalten sowie das Publizieren und Integrieren von Indexinhalten in
Suchmaschinen von Drittanbietern.
Suchergebnisse sind sowohl von den Zugriffsberechtigungen der Person, die den
Inhalt indiziert, als auch vom Benutzer, der den Inhalt durchsucht, abhängig.
Suchaktivitäten im Portal können ausschließlich auf eine Indexsuche beschränkt
werden. Die Suche nach Name, nach Beschreibung oder nach Name oder Beschreibung
kann inaktiviert werden. Weitere Informationen finden Sie in „Einschränken
von Suchvorgängen nach IBM Cognos-Inhalten” auf Seite 176.
Suchergebnisse umfassen in einem externen Repository archivierte Berichtsinhalte.
Weitere Informationen finden Sie in „Suchen nach archivierten Inhalten” auf Seite
265.
Weitere Informationen über die Index- und Suchregeln, die für IBM Cognos Workspace-Arbeitsbereiche
gelten, finden Sie in „Index- und Suchregeln für
Arbeitsbereiche” auf Seite 589.
Überlegungen zur Leistung
Einige Einstellungen für die Indexsuche wirken sich möglicherweise auch auf die
Gesamtleistung von IBM Cognos Business Intelligence aus. Es wird empfohlen, die
Standardkonfigurationseinstellungen für den Indexaktualisierungsservice, den Indexdatenservice
und den Indexsuchservice zu verwenden, bis Sie mehr Erfahrung
im Umgang mit der Indexsuche in Ihrer IBM Cognos-Umgebung haben. Sie können
die Standardeinstellungen zu einem späteren Zeitpunkt bearbeiten, um ein bestimmtes
Verhalten zu ändern oder die Leistung zu erhöhen.
Die erste Indizierung und Indexaktualisierungen können je nach Ihrem Datensatz
und den verfügbaren Systemressourcen viel Zeit in Anspruch nehmen. Wenn genügend
Systemressourcen zur Verfügung stehen, können Sie die Konfigurationseinstellungen
ändern, um die Indizierungszeit für einige Installationsarten zu verkürzen.
Die Standardeinstellungen für den Indexaktualisierungsservice und den Indexdatenservice
setzen voraus, dass Indexsuchservices eine gemeinsame Java-Instanz mit
anderen IBM Cognos-Services verwenden. Bei dieser Installationsart können sich
Änderungen der Standardeinstellungen für die Indexsuche zur Verkürzung der Indizierungszeit
negativ auf die Gesamtleistung von IBM Cognos BI auswirken.
Die Bereitstellung von Suchservices in der jeweils zugehörigen Java-Instanz kann
sowohl die Indizierungs- als auch die Suchleistung erheblich verbessern.
Es wird empfohlen, nur geringfügige Änderungen an diesen Standardeinstellungen
vorzunehmen und jeweils nur eine Einstellung zu ändern. Dann können Sie testen,
ob die Änderung die Indizierungszeit verkürzt hat, bevor Sie zusätzliche Änderungen
vornehmen.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 571

Erstellen einer Indexaktualisierungsaufgabe
Der Index unterstützt die Volltextsuche in IBM Cognos Connection, IBM Cognos
Viewer, Query Studio und Analysis Studio. Sie müssen die Indexaktualisierungsaufgabe
einmal ausführen, bevor bei einer Volltextsuche Ergebnisse angezeigt werden.
Der Index wird nicht automatisch aktualisiert, wenn sich der Inhalt ändert, beispielsweise
wenn ein Bericht erneut bereitgestellt oder ein Objekt aus Content Manager
entfernt wird. Sie müssen den Index aktualisieren, um alle Änderungen zu
erfassen. Ein Indiz dafür, dass sich entfernte Inhalte nach wie vor im Index befinden,
ist, dass die Ergebnisse einer Indexsuche anstelle des erwarteten Symbols das
Symbol für eine fehlerhafte Verknüpfung anzeigen. Darüber hinaus wird der Name
des Suchobjekts in IBM Cognos Connection als Klartext und nicht als Hyperlink
angezeigt. Um sicherzustellen, dass die neuesten Inhaltsänderungen im Index und
in den Suchergebnissen wiedergegeben werden, können Sie einen Zeitplan für die
Aktualisierung des Index definieren.
Um eine Liste der indizierbaren Objekttypen anzuzeigen, klicken Sie in IBM Cognos
Administration auf 'Indexsuche' und dann auf 'Index'.
Tipp: Um herauszufinden, wann ein Objekt zuletzt indiziert wurde, klicken Sie in
Cognos Connection auf das Symbol 'Eigenschaften festlegen' für das Objekt. Überprüfen
Sie, ob die Eigenschaft 'Indiziert' auf der Registerkarte 'Allgemein' angezeigt
wird. Wenn die Eigenschaft Indiziert nicht angezeigt wird, wurde das Objekt
nicht indiziert.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection oben rechts auf Starten und dann auf
IBM Cognos Administration.
2. Klicken Sie auf Konfiguration und dann auf Inhaltsadministration.
3. Klicken Sie zum Starten des Assistenten für neue Indexaktualisierung auf das
Symbol Neue Indexaktualisierung.
4. Geben Sie einen eindeutigen Namen und gegebenenfalls eine Beschreibung sowie
QuickInfo für den Indexaktualisierungseintrag ein. Wählen Sie den Ordner
aus, in dem der Eintrag gespeichert werden soll, und klicken Sie auf Weiter.
5. Einfügen von Einträgen in die Indexaktualisierungsaufgabe:
v Klicken Sie im Bereich Eingeschlossener Inhalt auf Hinzufügen.
v Wählen Sie die Packages und Ordner aus, die in die Indexaktualisierungsaufgabe
eingefügt werden sollen.
v Klicken Sie auf die Schaltfläche mit dem Pfeil, um die ausgewählten Optionen
in die Liste Ausgewählte Einträge zu verschieben.
v Klicken Sie auf OK.
Anmerkung: Alle Objekttypen, die aus dem Indexaktualisierungsservice ausgeschlossen
sind, werden nicht indiziert. Dies gilt auch dann, wenn sie sich in
den Packages, Ordnern oder Namespaces befinden, die in die Indexaktualisierungsaufgabe
eingeschlossen sind. Weitere Informationen finden Sie in „Eingrenzen
des Indexumfangs” auf Seite 575.
6. Ausschließen von Einträgen aus der Indexaktualisierungsaufgabe:
v Klicken Sie im Bereich Ausgeschlossener Inhalt auf Hinzufügen.
v
Wählen Sie Packages und Ordner aus, die aus der Indexaktualisierungsaufgabe
ausgeschlossen werden sollen.
572 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

v Klicken Sie auf die Schaltfläche mit dem Pfeil, um die ausgewählten Optionen
in die Liste Ausgewählte Einträge zu verschieben.
v Klicken Sie auf OK.
7. Klicken Sie auf Weiter.
8. Wählen Sie die gewünschte Aktion aus:
v Für die sofortige oder spätere Ausführung klicken Sie auf Speichern und
einmal ausführen und dann auf Fertig stellen. Geben Sie das Datum und
die Uhrzeit der Ausführung, die Inhaltsoptionen sowie den Aktualisierungsumfang
an. Weitere Informationen zu den Optionen finden Sie in „Ausführen
einer Indexaktualisierung”. Klicken Sie auf Ausführen. Prüfen Sie die Zusammenfassung,
und klicken Sie auf OK.
v Um eine Zeit für die wiederholte Ausführung zu planen, klicken Sie auf
Speichern und planen und anschließend auf Fertig stellen. Wählen Sie dann
die Häufigkeit, das Anfangs- und Enddatum, die Inhaltsoptionen sowie den
Aktualisierungsumfang aus. Weitere Informationen zu den Optionen finden
Sie in „Ausführen einer Indexaktualisierung”. Weitere Informationen zur
Zeitplanung finden Sie in Kapitel 22, „Zeitplan-Management”, auf Seite 399.
v Um zu speichern, ohne die Aufgabe zu planen oder auszuführen, klicken Sie
auf Nur speichern und anschließend auf Fertig stellen.
Ergebnisse
Nachdem die Indexaktualisierungsaufgabe einmal ausgeführt wurde, steht den Benutzern
die Volltextsuche zur Verfügung.
Ausführen einer Indexaktualisierung
Führen Sie eine Indexaktualisierung aus, wenn Sie einen Index aktualisieren oder
neu erstellen möchten. Beispiele dafür sind neue Objekte, die eine Indizierung erfordern,
oder gelöschte Objekte, die aus dem Index entfernt werden sollten. Darüber
hinaus müssen Sie eine Indexaktualisierung ausführen, wenn Sie Datenerfassungsoptionen
für den Einschluss oder Ausschluss von Daten festlegen möchten.
Zum Ausführen von Indexaktualisierungsaufgaben benötigen Sie Ausführungsberechtigungen
für die geschützte Funktion 'Administrationsaufgaben' und Transitberechtigungen
für die geschützte Funktion 'Administration'. Weitere Informationen
finden Sie in Kapitel 16, „Geschützte Funktionen und Features”, auf Seite 297 und
Anhang B, „Anfängliche Zugriffsberechtigungen”, auf Seite 779.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection oben rechts auf Starten und dann auf
IBM Cognos Administration.
2. Klicken Sie auf Konfiguration und dann auf Inhaltsadministration.
3. Klicken Sie für die Indexaktualisierungsaufgabe in der Spalte Aktionen auf das
Symbol 'Mit Optionen ausführen'.
4. Klicken Sie auf der Seite Mit Optionen ausführen auf Jetzt oder Später.
v Wenn Sie Jetzt auswählen, wird die Indexaktualisierung umgehend ausgeführt.
v Wenn Sie Später auswählen, wird die Indexaktualisierung zur angegebenen
Zeit ausgeführt. Geben Sie an, an welchem Datum und zu welcher Uhrzeit
die Aufgabe ausgeführt werden soll.
Kapitel 33. Verwalten der Indexsuche 573

Sie können auch eine regelmäßig wiederkehrende Aufgabe planen und eine Liste
der geplanten Aufgaben anzeigen. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel
22, „Zeitplan-Management”, auf Seite 399.
5. Geben Sie unter Inhaltsoptionen an, welche Informationen für den Index-Inhalt
zu erfassen sind. Sie müssen mindestens eine Inhaltsoption auswählen. Beachten
Sie, dass das Einbeziehen von Ist-Datenwerten zwar die gründlichste Suche
ermöglicht, andererseits jedoch zusätzliche Verarbeitungsressourcen und mehr
Speicherplatz erfordert.
Optionen
Eigenschaften und Metadaten
Datenwerte - Referenzierte Daten
Datenwerte - Alle Daten
Beschreibung
Für Objekte im Bereich der
Indizierungsaufgabe und als 'Indizierbare
Typen' ausgewählte Objekte; gibt an, dass
die Objekteigenschaften, verwandte Objekte
(z. B. Ausgabe) und Metadaten indiziert
sind.
Gibt an, dass nur diejenigen Daten indiziert
werden, auf die Ausdrücke verweisen, welche
in Berichten, Abfragen und Analysen
gefunden werden, die im Bericht der
Indizierungsaufgabe enthalten sind.
Modellobjekte im ausgewählten Inhalt werden
ignoriert.
Gibt an, dass alle Daten, die in den Modellen
im Bereich der Indizierungsaufgabe gefunden
werden, indiziert werden.
Wenn Sie festgelegt haben, dass im Index Datenwerte enthalten sein sollen,
können Sie zusätzliche Parameter für die Datenerfassung festlegen, um die Datenerfassung
zu kontrollieren. Weitere Informationen zu diesen Parametern
finden Sie in „Verwalten der Datenerfassung” auf Seite 576.
6. Wählen Sie unter Bereich aus, ob der vorhandene Index aktualisiert oder neu
erstellt werden soll.
Sie können festlegen, ob nur solche Einträge indiziert werden sollen, die seit
der letzten Aktualisierung des Indexes oder der letzten Neuerstellung der Indizes
für alle Einträge geändert wurden.
7. Klicken Sie auf Ausführen.
Einschränken des Durchsuchens von Inhalten
Da bei der Indexsuche der gesamte Content Store indiziert wird, werden in der
Ergebnisliste unter Umständen ungeeignete Informationen angezeigt. Um zu vermeiden,
dass Daten angezeigt werden, die nicht für den typischen Benutzer bestimmt
sind, schränken Sie die Arten von Inhalt ein.
Einschränken des Inhaltes für
v Archivierter Inhalt - Dieser Inhalt ist für aktive Unternehmensvorgänge nicht
mehr nützlich. Ein Beispiel sind unbenutzte Berichte. Unternehmen archivieren
Inhalt aufgrund gesetzlicher Erfordernisse, oder weil Teile des Inhalts u. U. wieder
verwendet werden.
574 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

v
v
v
Inhalt vor Produktion - Wenn derselbe Content Store sowohl während der Entwicklung
als auch in der Produktion von Cognos-Inhalt verwendet wird, können
Sie Inhalt ausschließen, der nicht vollständig, oder noch in Entwicklung ist.
Spezialisierter Inhalt - Dies sind Inhalte für die Verwaltung der Anwendung.
Ein Beispiel dafür sind Berichte, die sich auf den Systembetrieb und nicht auf
den tatsächlichen Zweck der Anwendung beziehen.
Große Datensätze - In manchen Fällen ist es hilfreich, die Indizierung großer
Datensätze mit geringem Suchwert (z. B. Telefonnummern) einzuschränken, um
die Leistung zu verbessern.
Wenn Sie nicht möchten, dass diese Inhalte für Endbenutzer zugänglich sind, können
Sie den Zugriff auf diese Informationen mithilfe der folgende Methoden einschränken.
Sie können den Lesezugriff auch über die Sicherheitsfunktionen einschränken.
Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 15, „Zugriffsberechtigungen
und Berechtigungsnachweise”, auf Seite 287.
Eingrenzen des Indexumfangs
Sie haben mehrere Möglichkeiten zum Festlegen des Indexumfangs.
Sie können alle Instanzen eines bestimmten Eintragstyps von den Indexaktualisierungen
ausschließen. Sie können beispielsweise alle Berichtsvorlagen von zukünftigen
Indexaktualisierungen ausschließen.
Sie können auch bestimmte Einträge oder Teile eines Eintrags ausschließen. Sie
können z. B. eine bestimmte Dimension in einem Package von zukünftigen Indexaktualisierungen
ausschließen.
Sie können PowerPlay-Cubes und -Berichte einbeziehen, die sich nicht im Cognos-
Content Store befinden. So haben Sie z. B. die Möglichkeit, PowerPlay-Cubes und
-Berichte zu indizieren, die sich auf einem Computer befinden, auf dem keine IBM
Cognos-Komponenten installiert sind.
Ausschließen eines Eintragstyps aus dem Index
Sie können den Indexumfang steuern, indem Sie einen bestimmten Eintragstyp von
den Indexaktualisierungen ausschließen.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection oben rechts auf Starten und dann auf
IBM Cognos Administration.
2. Klicken Sie auf der Registerkarte Indexsuche auf Index und dann auf Allgemein.
3. Heben Sie unter Indizierbare Typen die Auswahl aller Elemente auf, die aus
dem Index ausgeschlossen werden sollen.
4. Klicken Sie auf Speichern.
Ergebnisse
Änderungen werden bei der nächsten Indexaktualisierung wirksam.
Ausschließen eines bestimmten Eintrags oder eines Teils eines
Eintrags aus dem Index
Sie können den Indexumfang steuern, indem Sie bestimmte Einträge oder Teile eines
Eintrags ausschließen.
Kapitel 33. Verwalten der Indexsuche 575

Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection oben rechts auf Starten und dann auf
IBM Cognos Administration.
2. Klicken Sie auf der Registerkarte Indexsuche auf Index und dann auf Ausschluss.
3. Geben Sie für jeden auszuschließenden Eintrag die Werte für Package-Name,
Objekttyp und Objektpfad ein.
Tipp: Objektpfad kann der Suchpfad oder die Kennung des auszuschließenden
IBM Cognos-Objekts sein. Um den Suchpfad oder die Kennung zu ermitteln,
klicken Sie auf die Schaltfläche Eigenschaften festlegen des entsprechenden
Objekts, und klicken Sie dann auf Suchpfad, Kennung und URL anzeigen.
4. Klicken Sie auf Speichern.
Ergebnisse
Änderungen werden bei der nächsten Indexaktualisierung wirksam.
Einbeziehen von Remote-PowerPlay 7-Cubes und -Berichten in
die Indizierung
Sie können den Indexumfang steuern, indem Sie PowerPlay-Cubes und -Berichte
einbeziehen, die sich nicht im Cognos-Content Store befinden.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection oben rechts auf Starten und dann auf
IBM Cognos Administration.
2. Klicken Sie auf der Registerkarte Indexsuche auf Index und dann auf Power-
Play 7.
3. Geben Sie für jeden einzuschließenden PowerPlay 7-Cube Werte für Gateway,
Codierung, Ländereinstellung und Komprimierung verwenden ein.
Zum Beispiel
v Gateway = http://localhost/cognos/cgi-bin/ppdscgi.exe
v Codierung = Windows-1252
v Ländereinstellung = en-us
v Komprimierung verwenden = true
4. Klicken Sie auf Speichern.
Ergebnisse
Verwalten der Datenerfassung
Änderungen werden bei der nächsten Indexaktualisierung wirksam.
Beim Erstellen , Planen oder Ausführen einer Indexaktualisierung können Sie festlegen,
ob Daten erfasst werden sollen. Wenn Sie sich für die Erfassung von Daten
entscheiden, möchten Sie möglicherweise die Standardeinstellungen ändern, die
die Erfassung der Daten steuern. Sie können z. B. die Seitengröße festlegen oder
die maximale Anzahl von zu erfassenden Eingabeaufforderungswerten.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection oben rechts auf Starten und dann auf
IBM Cognos Administration.
576 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

2. Klicken Sie auf der Registerkarte Indexsuche auf Index und dann auf Allgemein.
3. Überprüfen Sie unter Sammlung von Datenwerten die folgenden Einstellungen:
Einstellung
Beschreibung
Seitengröße
Gibt die Anzahl der untergeordneten Kategorien
an, die in einer Anforderung vom
Berichtsserver abgefragt werden. Wenn beispielsweise
eine Dimension in einer dimensionalen
Datenquelle wie einem Cube 10.000
untergeordnete Kategorien hat, werden
1000er-Gruppen abgefragt, bis alle Ebenen
abgerufen wurden.
Der Standardwert ist 1000.
Maximale Eingabeaufforderungswerte
Legt die maximale Anzahl der zu sammelnden
Eingabeaufforderungswerte fest.
Der Standardwert ist 5000.
4. Klicken Sie auf Speichern.
Ergebnisse
Ihre Änderungen werden bei der nächsten Indexaktualisierung wirksam.
Einschränken der Indizierung nach Sprachen
Sie können angeben, ob die Indizierung nach Sprachen eingeschränkt werden soll.
Wenn beispielsweise der Wert 'en, fr' angegeben wird, wird die Indizierung auf
englische und französische Inhalte beschränkt.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection oben rechts auf Starten und dann auf
IBM Cognos Administration.
2. Klicken Sie auf der Registerkarte Indexsuche auf Index und dann auf Allgemein.
3. Wählen Sie unter Indizieren der Ländereinstellungen aus, ob alle Standardsprachen
indiziert werden sollen, oder geben Sie nur ein Subset an. Sie müssen
die Sprachen für ein Subset angeben.
Die Standardsprache entspricht der Serverländereinstellung.
4. Klicken Sie auf Speichern.
Ergebnisse
Ihre Änderungen werden bei der nächsten Indexaktualisierung wirksam.
Einstellen der Ergebnisrelevanz
Sie können die Relevanz der Suchergebnisse einstellen und dadurch Ergebnissen
mehr Gewicht verleihen, die bestimmte Kriterien erfüllen.
Kapitel 33. Verwalten der Indexsuche 577

Zum Einstellen der Relevanz von Suchergebnissen verwenden Sie die erweiterte
Konfigurationseinstellung 'CSN.Relevance' des Indexdatenservice. Sie können die
Ergebnisrelevanz für bestimmte Objekte wie z. B. Berichte, PowerPlay-Berichte,
Agenten und QuickInfos einstellen. Auch die Ergebnisrelevanz für bestimmte Container-Objekte
wie z. B. Ordner und Packages lässt sich einstellen. Die eingestellte
Ergebnisrelevanz für Container-Objekte gilt auch für alle Objekte, die auf den Container
Bezug nehmen. Weitere Informationen finden Sie in „Ändern der Parameter
des Indexdatenservice” auf Seite 588.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection oben rechts auf Starten und dann auf
IBM Cognos Administration.
2. Klicken Sie auf der Registerkarte Indexsuche auf Speicher und dann auf Erweitert.
3. Fügen Sie der Liste mit den erweiterten Konfigurationseinstellungen den Parameter
CSN.Relevance hinzu, und legen Sie den Wert für den Pfad des Objekts
fest.
Zum Beispiel:
CSN.Relevance.1 = 20;/content/folder[@name='Sales_2006']/
report[@name='revenue']
Anmerkung: Die Suchpfade sind sprachenspezifisch, d. h. Sie müssen die Parameter
für jede Sprache getrennt einstellen.
4. Geben Sie nach Bedarf zusätzliche Parameter und Werte für CSN.Relevance
ein.
Anmerkung: Sie können bis zu 50 Instanzen von CSN.Relevance hinzufügen.
Jeder Instanz muss eine Nummer angehängt werden, um sie von den anderen
CSN.Relevance-Einstellungen zu unterscheiden. Beispiel: Zur Unterscheidung
können Sie die Einstellungen mit 'CSN.Relevance.0' bis 'CSN.Relevance.49' benennen.
5. Klicken Sie auf Speichern.
Ergebnisse
Vorschlagen von Inhalten
In dem Beispiel oben haben alle Suchabfragen mit 'revenue', die Berichte von Package
'Sales_2006' zurückgeben, eine um 20 % höhere Relevanz als die Suchergebnisbewertung.
Wenn die Relevanz der Suchergebnisbewertung vor der Einstellung
von CSN.Relevance bei 45 % lag, liegt die neue Relevanz bei 54 %.
Um die Relevanz der Suchergebnisbewertung zu verringern, verwenden Sie eine
negative Zahl. Beispiel: '-10' verringert die Relevanz der Suchergebnisbewertung
um 10 %.
Sie können bestimmte Suchbegriffe mit Berichten oder anderen IBM Cognos-Objekten
verknüpfen. Wenn ein Benutzer einen Begriff aus der Liste eingibt, wird das
verknüpfte IBM Cognos-Objekt über den Ergebnissen der Suchmaschine auf der
Registerkarte 'Vorgeschlagen' angezeigt.
Beispiel: Der Bericht 'Total Revenue by Country or Region' wird häufig verwendet.
Sie verknüpfen den Bericht mit dem Begriff 'revenue', sodass er bei diesem Suchbegriff
immer als vorgeschlagenes Ergebnis angezeigt wird.
578 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection oben rechts auf Starten und dann auf
IBM Cognos Administration.
2. Klicken Sie auf der Registerkarte Indexsuche auf Suchen und dann auf Vorgeschlagen.
3. Aktivieren Sie unter Begriffe ein Kontrollkästchen, und geben Sie ein oder
mehrere Wörter ein.
4. Wählen Sie unter Typ das gewünschte Übereinstimmungsprinzip aus:
v
v
Alle Wörter liefert ein Ergebnis, wenn alle Wörter in beliebiger Reihenfolge
gefunden werden.
Ausdruck liefert ein Ergebnis, wenn alle Wörter in der angegebenen Reihenfolge
gefunden werden.
v Genaue Wortgruppe liefert ein Ergebnis, wenn alle Wörter zusammen in
der angegebenen Reihenfolge und ohne andere Wörter gefunden werden.
5. Geben Sie unter Pfad den Suchpfad oder die Kennung des IBM Cognos-Objekts
an, das Sie mit dem Suchbegriff verknüpfen möchten. Um den Suchpfad oder
die Kennung zu ermitteln, klicken Sie auf die Schaltfläche Eigenschaften festlegen
des entsprechenden Objekts, und klicken Sie dann auf Suchpfad, Kennung
und URL anzeigen.
Anmerkung: Suchpfade sind sprachenspezifisch, Kennungen nicht.
6. Klicken Sie auf Speichern.
Integrieren von anderen Suchmaschinen
Bei der Indexsuche können andere Suchmaschinen integriert werden, um Suchergebnisse
aus anderen Unternehmensdatenquellen als IBM Cognos Business Intelligence
oder aus dem Internet abzurufen. Wenn Sie eine andere Suchmaschine angeben,
werden deren Suchergebnisse in einem separaten Fenster rechts neben den
Ergebnissen der Indexsuche angezeigt.
Bei der Indexsuche können folgende Anwendungen integriert werden:
v IBM OmniFind Enterprise Edition
Stellen Sie sicher, dass die erforderlichen JAR-Dateien in die IBM Cognos BI-Umgebung
kopiert wurden. Weitere Informationen finden Sie im Installation und
Konfiguration - Handbuch im Abschnitt zum Hinzufügen der Suchfunktionen von
IBM OmniFind Enterprise Edition.
v IBM OmniFind Yahoo! Edition
v Google Search Appliance
v Internet-Suchservices, die REST-Abfragen akzeptieren und die Ergebnisse in
XML zurückgeben (üblicherweise im RSS- oder Atom-Format; die Indexsuche
enthält Style-Sheets für beide Formate)
v IBM Connections
Beachten Sie, dass der IBM Connections-Suchindex für Ihre Umgebung eingerichtet
und konfiguriert sein muss, damit Suchvorgänge erfolgreich so erweitert
werden, dass IBM Connections-Inhalte einbezogen werden. Möglicherweise müssen
Sie in IBM Connections die Indexsuche aktivieren. Informationen zur Verwaltung
der IBM Connections-Suche finden Sie in der IBM Connections-Dokumentation
(http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/ltscnnct/v2r0/
index.jsp?topic=/com.ibm.connections.25.help/c_admin_homepage_search.html).
Kapitel 33. Verwalten der Indexsuche 579

Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection oben rechts auf Starten und dann auf
IBM Cognos Administration.
2. Klicken Sie auf der Registerkarte Indexsuche auf Suchen und dann auf Verwandt.
3. Klicken Sie im Feld Verwandte Suche auf die Suchmaschine, die Sie verwenden
möchten.
Option
Eigenschaften
IBM OmniFind Enterprise Edition
Hostname ist der Name des Servers, der als
Host für IBM OmniFind Enterprise Edition
dient.
Port ist die Portnummer, die von IBM
OmniFind Enterprise Edition auf dem Host-
Computer verwendet wird.
Sammlungs-ID ist der Name einer bestimmten
Sammlung (eine Sammlung ist ein benanntes
Subset eines Indexes, z. B.
'human_resources'). Wenn das Feld leer
bleibt, wird der gesamte Index verwendet.
Anwendungsname ist der Name der bezeichneten
Suchanwendung.
Anwendungskennwort ist das Kennwort
der bezeichneten Suchanwendung.
Zeitlimit ist die maximale Anzahl von Sekunden,
in denen die Suchergebnisse bei der
Indexsuche zurückgegeben werden sollen.
Der Standardwert beträgt 120 Sekunden.
Benutzername ist der Benutzername für die
Anmeldung bei IBM OmniFind Enterprise
Edition.
Kennwort ist das Kennwort für die Anmeldung
bei IBM OmniFind Enterprise Edition.
IBM OmniFind Yahoo! Edition
Hostname ist der Name des Servers, der als
Host für IBM OmniFind Yahoo! Edition
dient.
Port ist die Portnummer, die von IBM
OmniFind Yahoo! Edition auf dem Host-
Computer verwendet wird.
Sammlungs-ID ist der Name einer bestimmten
Sammlung (eine Sammlung ist ein benanntes
Subset eines Indexes, z. B.
'human_resources'). Wenn das Feld leer
bleibt, wird der gesamte Index verwendet.
580 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Option
IBM Connections
Eigenschaften
Protokoll ist entweder HTTP oder HTTPS.
Hostname ist der Name des Servers, der
IBM Connections hostet.
Port ist die vom Host-Server für IBM
Connections verwendete Portnummer. Der
Standardwert ist 80.
Homepage ist die URL der Homepage von
IBM Connections.
Folgende IBM Connections-Objekte können
in eine Suche einbezogen werden: Profile,
Communitys, Blogs, Lesezeichen, Aktivitäten,
Dateien und Wikis.
ÖFFENTLICHEN INHALT durchsuchen
gibt an, dass eine Suche lediglich öffentlichen
und keinen privaten Inhalt umfasst.
ÖFFENTLICHEN und PRIVATEN Inhalt
durchsuchen gibt an, dass eine Suche sowohl
öffentlichen als auch privaten Inhalt
umfasst.
Hinweis: Ergebnisse für private Inhalte sind
für den Benutzer bestimmt, der die Suche
durchführt, und nicht für den Administrator,
der die Suche konfiguriert.
Google Search Appliance
Hostname ist der Name des Google Search
Appliance-Servers.
Port ist die von Google Search Appliance
verwendete Portnummer.
Sammlungs-ID ist der Name einer bestimmten
Sammlung (eine Sammlung ist ein benanntes
Subset eines Indexes, z. B.
'human_resources'). Wenn das Feld leer
bleibt, wird der gesamte Index verwendet.
Front-Enl ist die Front-End-Seite, die zum
Ändern der Farben, Schriftarten und Designs
von Suchergebnissen verwendet wird. Der
Standardwert ist default_frontend.
Kapitel 33. Verwalten der Indexsuche 581

Option
Andere
Eigenschaften
Erstellen Sie die folgenden URL-Objekte in
IBM Cognos Connection:
v
v
Atom-URL. Die URL des Suchservice. Beispiel:
http://news.google.com/
news?output=atom&q=cognos
Style-Sheet-URL. Das auf die
Suchergebnisse anzuwendende Style-
Sheet. Folgende Standard-Style-Sheets
sind für Atom- und RSS-basierte
Suchmaschinen verfügbar:
– Installationsverzeichnis\configuration\
gosearch_atom.xslt
– Installationsverzeichnis\configuration\
gosearch_rss.xslt
Kopieren Sie das gewünschte Style-Sheet auf
einen Web-Server, auf den über IBM
Cognos BI zugegriffen werden kann. Beispiel:
http://localhost/gosearch_atom.xslt
Geben Sie die Suchpfade für die Atom-URLund
Style-Sheet-URL-Objekte in die entsprechenden
Felder ein.
4. Klicken Sie auf Speichern.
Publizieren von Inhalten in einer Unternehmenssuchmaschine
Um IBM Cognos Business Intelligence-Inhalte in einer Unternehmenssuchmaschine,
z. B. Google Search Appliance, zur Verfügung zu stellen, müssen Sie Karten für
die Indexsuche erstellen und publizieren. Die Unternehmenssuchmaschine indiziert
die Karten genauso wie andere Inhalte, um die Cognos-Inhalte für die Suche bereitzustellen.
Wenn ein Benutzer eine Unternehmenssuche ausführt, können die Ergebnisse
Cognos-Inhalte enthalten.
Zur Installation der IBM Cognos-Indexsuche gehört ein Befehlszeilentool, mit dessen
Hilfe Sie Karten für die IBM Cognos-Indexsuche erstellen können. Bevor Sie
dieses Tool ausführen, müssen Sie in IBM CognosConnection eine Indexaktualisierungsaufgabe
erstellen und ausführen. Informationen darüber, wie Ihre Unternehmenssuchmaschine
Inhalte indiziert, finden Sie in der Dokumentation für Ihre Unternehmenssuchmaschine.
Karten für die IBM Cognos-Indexsuche werden für die OneBox-Integration nicht
benötigt.
Überlegungen zum Zugriffsschutz
Beim Ausführen einer Volltextsuche über IBM Cognos Connection oder eines der
IBM Cognos-Studios wird der Ergebnissatz entsprechend den Zugriffsberechtigungen
des Benutzers gefiltert. Im Ergebnissatz werden nur die Elemente angezeigt,
auf die der Benutzer zugreifen darf. Wenn ein Benutzer jedoch eine Suche in einer
Unternehmenssuchmaschine eines Fremdanbieters ausführt, können im Ergebnissatz
Cognos-Inhalte, wie z. B. Berichtsname und -beschreibung, angezeigt werden,
die der Benutzer bei der Suche im IBM Cognos-Portal nicht sehen würde. Der
582 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Grund dafür ist, dass sich die Karten für die Indexsuche und die Unternehmenssuchmaschine
außerhalb des Zugriffsschutz-Frameworks von IBM Cognos befinden.
Der IBM Cognos-Zugriffsschutz greift, wenn ein Benutzer versucht, auf ein
Element im Suchergebnissatz zuzugreifen.
Wenn Sie Karten für die Indexsuche erstellen, können Sie den Zugriffsschutz für
Cognos-Inhalte mithilfe eines bzw. mehrerer der folgenden Verfahren einrichten:
v Einschränken der Kartenanzahl.
Verwenden Sie bei der Erstellung der Karten Authentifizierungsinformationen,
die nur den Zugriff auf öffentliche Inhalte zulassen. So werden Karten erstellt,
die ein Subset der Elemente repräsentieren, auf die im Index verwiesen wird.
Wenn ein Benutzer eine Unternehmenssuche ausführt, können nur öffentliche
Cognos-Inhalte im Ergebnissatz angezeigt werden.
v Erstellen unterschiedlicher Kartensätze.
Führen Sie das Tool, mit dem die Karten erstellt werden, mehrmals aus, und
verwenden Sie dabei unterschiedliche Authentifizierungsinformationen. Jedes
Mal, wenn das Tool ausgeführt wird, erstellen Sie einen neuen Satz Karten, die
auf die Inhalte verweisen, auf die das Benutzerprofil Zugriff hat. Wenn Sie dieses
Verfahren anwenden, müssen Sie auch Sammlungen und den Zugriffsschutz
mithilfe der Administrationstools in der Unternehmenssuchmaschine verwalten.
v
Verwalten von Sammlungen und des Zugriffsschutzes mithilfe der Administrationstools
in der Unternehmenssuchmaschine.
Die Unternehmenssuchmaschine verfügt über Optionen zum Steuern des möglichen
Ergebnissatzes für unterschiedliche Benutzer. Dies können Sie erreichen, indem
Sie die Inhalte unterschiedlicher Sammlungen definieren. Eine Sammlungsdefinition
kann Inhaltsstandorte, z. B. Web-Server, oder bestimmte Inhalte, z. B.
Karten für die Indexsuche, enthalten. Mit diesen Optionen können die IBM Cognos-Zugriffsschutzeinstellungen
unter Umständen nicht dupliziert werden. Sie
sollten die Suchergebnisse überprüfen, um sicherzustellen, dass die Zugriffsschutzeinstellungen
die erwarteten Ergebnisse liefern.
Die nachfolgend genannten Dateien und Ordner werden für die Publikation von
IBM Cognos-Inhalten in einer Unternehmenssuchmaschine verwendet.
Pfad und Dateiname
Installationsverzeichnis\bin\card\card.txt
Installationsverzeichnis\bin\card\card.bat
(Windows)
Installationsverzeichnis\bin\card\card.sh
(UNIX)
Beschreibung
Diese Textdatei enthält Informationen über
das Verfahren zur Erstellung von Karten für
die Indexsuche sowie die Parameter, die Sie
für Ihre Umgebung ändern können.
Diese Stapeldatei wird über eine Befehlszeile
ausgeführt, um die Karten zu erstellen.
Wenn in IBM Cognos BI der anonyme Zugriff
nicht aktiviert ist, müssen Sie zum Ausführen
der Datei den Namespace, die
Benutzerkennung und das Kennwort angeben.
Weitere Informationen finden Sie im
Installation und Konfiguration - Handbuch.
Kapitel 33. Verwalten der Indexsuche 583

Pfad und Dateiname
Beschreibung
Installationsverzeichnis\bin\card\card.xml
Ändern Sie vor dem Ausführen der Datei
'card.bat' die darin enthaltenen Parameter,
um Details zu Ihrer Umgebung anzugeben.
Die Standardeinstellungen sind für eine
Demoinstallation geeignet, bei der alle IBM
Cognos-Komponenten auf dem gleichen
Computer installiert sind.
Installationsverzeichnis\indexes\card
Dieser Ordner ist der Standardausgabeort
für Karten, die mit der Datei 'card.bat' erstellt
wurden.
Publizieren von Inhalt unter Windows
Um IBM Cognos Business Intelligence-Inhalte unter Windows in einer Unternehmenssuchmaschine,
z. B. Google Search Appliance, zur Verfügung zu stellen, müssen
Sie Karten für die Indexsuche erstellen und publizieren. Die Unternehmenssuchmaschine
indiziert die Karten genauso wie andere Inhalte, um die Cognos-
Inhalte für die Suche bereitzustellen. Wenn ein Benutzer eine Unternehmenssuche
ausführt, können die Ergebnisse Cognos-Inhalte enthalten.
Vorgehensweise
1. Bevor Sie Karten für die Indexsuche erstellen, legen Sie für die erweiterte Einstellung
'CSN.StoreXML' des Indexdatenservice TRUE fest.
Weitere Informationen zum Festlegen des Parameters 'CSN.StoreXML' finden
Sie in „Ändern der Parameter des Indexdatenservice” auf Seite 588.
Vorhandene Inhalte müssen neu indiziert werden, wenn diese als XML-Dokumente
gespeichert werden sollen.
2. Öffnen Sie die Datei 'card.xml' in einem XML- oder Texteditor.
3. Ändern Sie die Parameter, um das Verzeichnis der IBM Cognos-Komponenten
anzugeben und andere Standardprozesseinstellungen zu ändern.
4. Öffnen Sie die Eingabeaufforderung und wechseln Sie in der IBM Cognos BI-
Installation in das Verzeichnis '\bin\card'.
5. Führen Sie die Datei 'card.bat' aus.
Ergebnisse
Die Karten für die Indexsuche werden standardmäßig unter
'Installationsverzeichnis\indexes\card' erstellt. Stellen Sie sicher, dass die Unternehmenssuchmaschine
bei der Indizierung Zugriff auf die Karten hat. Die Karten müssen
neu erstellt werden, um Änderungen in den Cognos-Inhalten aufzunehmen.
Publizieren von Inhalt unter UNIX
Um IBM Cognos Business Intelligence-Inhalte unter UNIX in einer Unternehmenssuchmaschine,
z. B. Google Search Appliance, zur Verfügung zu stellen, müssen
Sie Karten für die Indexsuche erstellen und publizieren. Die Unternehmenssuchmaschine
indiziert die Karten genauso wie andere Inhalte, um die Cognos-Inhalte für
die Suche bereitzustellen. Wenn ein Benutzer eine Unternehmenssuche ausführt,
können die Ergebnisse Cognos-Inhalte enthalten.
584 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Vorgehensweise
1. Bevor Sie Karten für die Indexsuche erstellen, legen Sie für die erweiterte Einstellung
'CSN.StoreXML' des Indexdatenservice TRUE fest.
Weitere Informationen zum Festlegen des Parameters 'CSN.StoreXML' finden
Sie in „Ändern der Parameter des Indexdatenservice” auf Seite 588.
Vorhandene Inhalte müssen neu indiziert werden, wenn diese als XML-Dokumente
gespeichert werden sollen.
2. Öffnen Sie die Datei 'card.xml' in einem XML- oder Texteditor.
3. Ändern Sie die Parameter, um das Verzeichnis der IBM Cognos-Komponenten
anzugeben und andere Standardprozesseinstellungen zu ändern.
4. Wechseln Sie in das Verzeichnis '\bin\card' in der IBM Cognos-Installation.
5. Führen Sie die Datei 'card.sh' aus.
Ergebnisse
Die Karten für die Indexsuche werden standardmäßig unter
'Installationsverzeichnis\indexes\card' erstellt. Stellen Sie sicher, dass die Unternehmenssuchmaschine
bei der Indizierung Zugriff auf die Karten hat. Die Karten
müssen neu erstellt werden, um Änderungen in den IBM Cognos-Inhalten aufzunehmen.
Einschließen von Zugriffssteuerungsinformationen in den Index
Der Indexaktualisierungsservice kann beim Indizieren die Zugriffssteuerungsliste
vom Content Manager abrufen. Diese Option nimmt zwar zusätzliche Ressourcen
in Anspruch, ist jedoch standardmäßig aktiviert, da sie die Suche beschleunigt.
IBM Connections unterstützt nicht die Verwendung von IBM Cognos-Zugriffssteuerungslisten
in Suchvorgängen. Dies wirkt sich auf die Suchergebnisse aus. Beispielsweise
wird einem Benutzer mit Zugriff auf einen Arbeitsbereich dieser Arbeitsbereich
in den Suchergebnissen zurückgegeben. Wenn jedoch eine zugehörige
private Aktivität vorhanden ist, wird die Aktivität den Benutzern weder in der
IBM Cognos-Umgebung noch in IBM Connections angezeigt.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection oben rechts auf Starten und dann auf
IBM Cognos Administration.
2. Klicken Sie auf der Registerkarte Indexsuche auf Index und dann auf Allgemein.
3. Überprüfen Sie unter Zugriffsschutz folgende Einstellungen:
Kapitel 33. Verwalten der Indexsuche 585

Einstellung
Beschreibung
Indexzugriffssteuerungsliste
Gibt an, ob bei der Indizierung die
Zugriffssteuerungsliste für jedes Objekt aus
Content Manager abgerufen wird. Wenn die
Option ausgewählt ist, wird die interne
Zugriffsschutz-Überprüfung angewendet.
Wenn sie nicht ausgewählt ist, wird die
Zugriffsschutz-Überprüfung von Content
Manager angewendet. Weitere Informationen
finden Sie im Installation und Konfiguration -
Handbuch.
Sie müssen außerdem
Indexzugriffssteuerungsliste in Suche, Allgemein
und in Speicher, Allgemein auswählen.
Wenn alle drei Einstellungen nicht
miteinander übereinstimmen, wird die
Zugriffsschutz-Überprüfung von Content
Manager angewendet.
Alle drei Einstellungen für
Indexzugriffssteuerungsliste sind
standardmäßig ausgewählt.
Richtlinien aktualisieren
Gibt an, ob die Indexzugriffssteuerungsliste
bei Ausführung eines inkrementellen Indexes
aktualisiert wird.
Die Einstellung ist standardmäßig ausgewählt.
4. Klicken Sie auf Speichern.
Ergebnisse
Änderungen werden bei der nächsten Indexaktualisierung wirksam.
Schützen von Suchergebnissen
Sie können die Suchergebnisse und die eingegrenzten Suchergebnisse überprüfen,
um sicherzustellen, dass der aktuelle Benutzer Zugriff darauf hat.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection oben rechts auf Starten und dann auf
IBM Cognos Administration.
2. Klicken Sie auf der Registerkarte Indexsuche auf Speicher und dann auf Allgemein.
3. Überprüfen Sie unter Zugriffsschutz folgende Einstellungen:
586 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Einstellung
Beschreibung
Suchergebnisse schützen
Wenn diese Einstellung ausgewählt ist, werden
alle Suchergebnisse in Echtzeit beim Service-Provider
überprüft, um sicherzustellen,
dass der aktuelle Benutzer Zugriff auf die
aufgelisteten Ergebnisse hat. Wenn die Einstellung
nicht ausgewählt ist, werden die
Ergebnisse nicht überprüft.
Anmerkung: Die Überprüfung erfolgt immer,
wenn auf ein Element in einer
Ergebnisliste zugegriffen wird. Mit dieser
Sicherheitsoption wird gesteuert, ob das Element
angezeigt wird oder nicht.
Die Einstellung ist standardmäßig ausgewählt.
Indexzugriffssteuerungsliste
Gibt an, ob die Indexzugriffssteuerungslisten
für jedes Objekt zur Sicherung der Ergebnisse
während der Suche verwendet werden.
Die Einstellung ist standardmäßig nicht ausgewählt.
Sammeln von Statistiken über den Index
Sie können Statistiken über den Index sammeln.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection oben rechts auf Starten und dann auf
IBM Cognos Administration.
2. Klicken Sie auf der Registerkarte Indexsuche auf Index und dann auf Allgemein.
3. Überprüfen Sie unter Indizierungsstatistik die folgenden Einstellungen:
Einstellung
Beschreibung
Aktivieren
Gibt an, ob die Sammlung von Index-Statistiken
aktiviert ist. Die Statistiken umfassen
die Gesamtzahl der indizierten Objekte, die
Zahl der Objekte nach Typ, die Zahl der gesammelten
Datenwerte und die Zahl der indizierten
Kategorien. Es sind auch
Informationen über alle ausgeführten
Threads enthalten. Die Statistiken werden in
XML- und HTML-Dateien im
Protokollordner gespeichert. Diese Dateien
werden bei der Indizierung ständig aktualisiert.
Die Einstellung ist standardmäßig ausgewählt.
4. Klicken Sie auf Speichern.
Kapitel 33. Verwalten der Indexsuche 587

Ergebnisse
Änderungen werden bei der nächsten Indexaktualisierung wirksam.
Festlegen erweiterter Parameter zum Steuern der Ressourcen für die
Indexaktualisierung
Sie können den erweiterten Konfigurationsparameter 'CSN.Indexing.Level' so einstellen,
dass er die CPU- und Speichernutzung eines Indizierungsjobs kontrolliert
und dadurch die Auswirkungen des Indizierungsjobs auf die verfügbaren Ressourcen
steuert. Der Wert 'high' gibt an, dass der Server ausschließlich für die IBM Cognos-Suche
und -Indizierung verwendet wird. Der Wert 'low' gibt dagegen an,
dass der Server Indizierungsjobs im Hintergrund ausführt.
Generell gilt, dass die bei einem Indizierungsjob verwendeten Ressourcen jeweils
von der Anzahl der verfügbaren CPUs auf dem Server abhängen.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection oben rechts auf Starten und dann auf
IBM Cognos Administration.
2. Öffnen Sie die Seite Indexsuche, Index, Erweitert, und legen Sie die erweiterten
Parameter entsprechend den Angaben in der folgenden Tabelle fest.
Parameter
Beschreibung
CSN.Indexing.Level
Gibt die für die Suche und Indizierung verfügbaren
Ressourcen an.
v
v
v
v
high - Server wird ausschließlich für die
IBM Cognos-Suche und -Indizierung verwendet.
normal - Neben der IBM Cognos-Suche
werden andere Anwendungen auf dem
Server ausgeführt.
low - Die IBM Cognos-Suche und -Indizierung
wird im Hintergrund ausgeführt.
debug - Wird zur Entwicklung und
Fehlerbehebung verwendet.
Ändern der Parameter des Indexdatenservice
Die folgenden Eigenschaften des Indexdatenservice werden auf der Seite Indexsuche,
Speicher, Erweitert festgelegt.
Parameter
Beschreibung
CSN.IndexLocation
Gibt den Pfad des Index an, der vom
Indexdatenservice erstellt wurde.
Die Standardposition lautet
'Installationsverzeichnis\indexes\csn'.
588 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Parameter
CSN.IndexNFSSupport
Beschreibung
Gibt an, ob UNIX Network File System
(NFS) unterstützt wird. Diese Einstellung ist
für das Konfigurieren der gemeinsamen
Nutzung von Indizes oder für die
Indexverteilung auf UNIX NFS erforderlich.
Der Standardwert ist 'false'.
CSN.StoreXML
Gibt an, ob XML-Dokumente für Content
Manager-Objekte und -Datensätze gespeichert
werden.
Der Standardwert ist 'false'.
Index- und Suchregeln für Arbeitsbereiche
Bei der Suche nach IBM Cognos BI-Inhalten oder IBM Connections-Inhalten sind
die Regeln dafür, ob Arbeitsbereichaktivitäten in den Suchergebnissen aufgeführt
werden, sowohl von den Zugriffsberechtigungen des Benutzers, der die Inhalte indiziert,
als auch von Ihren eigenen Zugriffsberechtigungen abhängig.
Bei indiziertem Inhalt sind alle öffentlichen Aktivitäten enthalten, sodass diese in
einer Suche abgerufen werden können. Aktivitäten, die über Arbeitsbereiche erstellt
wurden, sind standardmäßig privat, sofern diese nicht in IBM Connections in
öffentliche Aktivitäten geändert werden.
Wenn der Benutzer, der den Inhalt indiziert, über Zugriff auf eine bestimmte private
Aktivität verfügt, ist diese Aktivität im Index enthalten. Wenn Sie nach einem
Begriff suchen, der mit der privaten Aktivität übereinstimmt, erhalten Sie die folgenden
Ergebnisse:
v
v
Wenn Sie in IBM Connections über Zugriff auf die private Aktivität verfügen,
wird der Arbeitsbereich, mit dem die Aktivität verbunden ist, in den IBM Cognos-Suchergebnissen
aufgeführt. Die Aktivität wird auch in den IBM Connections-Ergebnissen
aufgeführt, vorausgesetzt, Ihr Systemadministrator hat öffentliche
und private Suchen aktiviert.
Wenn Sie in IBM Connections nicht über Zugriff auf die private Aktivität verfügen,
wird der Arbeitsbereich, mit dem die Aktivität verbunden ist, nicht in den
IBM Cognos-Suchergebnissen aufgeführt. Die Aktivität wird nicht in den IBM
Connections-Ergebnissen aufgeführt.
Wenn der Benutzer, der den Inhalt indiziert, nicht über Zugriff auf eine bestimmte
private Aktivität verfügt, wird diese Aktivität aus dem IBM Cognos BI-Index ausgeschlossen.
Wenn Sie nach einem Begriff suchen, der mit der privaten Aktivität
übereinstimmt, erhalten Sie die folgenden Ergebnisse:
v
Wenn Sie in IBM Connections über Zugriff auf die private Aktivität verfügen,
wird der Arbeitsbereich, mit dem die Aktivität verbunden ist, nicht in den IBM
Cognos-Suchergebnissen aufgeführt. Die Aktivität wird in den IBM Connections-
Ergebnissen aufgeführt, vorausgesetzt, Ihr Systemadministrator hat öffentliche
und private Suchen aktiviert.
Kapitel 33. Verwalten der Indexsuche 589

v
Wenn Sie in IBM Connections nicht über Zugriff auf die private Aktivität verfügen,
wird der Arbeitsbereich, mit dem die Aktivität verbunden ist, nicht in den
IBM Cognos-Suchergebnissen aufgeführt. Die Aktivität wird nicht in den IBM
Connections-Ergebnissen aufgeführt.
Die folgende Tabelle zeigt die Kriterien, die bestimmen, wann eine Aktivität in den
Cognos-Suchergebnissen dem Arbeitsbereichsbenutzer und dem Benutzer, der den
Index ausführt, angezeigt bzw. nicht angezeigt wird.
Dem Benutzer, der den Index
ausführt, wird die Aktivität
angezeigt.
Arbeitsbereichsbenutzer
wird eine Aktivität angezeigt
Der Arbeitsbereich wird in
den Suchergebnissen aufgeführt.
Die IBM Connections-Aktivität
wird nicht in den
Suchergebnissen aufgeführt.
Arbeitsbereichsbenutzer
wird keine Aktivität angezeigt
Der Arbeitsbereich wird in
den Suchergebnissen aufgeführt.
Die IBM Connections-Aktivität
wird nicht in den
Suchergebnissen aufgeführt.
Dem Benutzer, der den Index
ausführt, wird die Aktivität
nicht angezeigt.
Der Arbeitsbereich wird
nicht in den Suchergebnissen
aufgeführt.
Die IBM Connections-Aktivität
wird in den
Suchergebnissen aufgeführt.
Dies ist das häufigste Szenario.
Der Arbeitsbereich wird
nicht in der IBM
Connections-Aktivität aufgeführt.
Die IBM Connections-Aktivität
wird nicht in den
Suchergebnissen aufgeführt.
590 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Kapitel 34. Drillthrough-Zugriff
Drillthrough-Anwendungen sind Netze miteinander verknüpfter Berichte, die von
Benutzern zum Zweck der Untersuchung und Analyse von Informationen navigiert
werden können, während der Kontext und Fokus der Berichte beibehalten wird.
Der Drillthrough-Zugriff ermöglicht die Erstellung von Business Intelligence-Anwendungen,
die umfangreicher als ein einzelner Bericht sind.
Es kann beispielsweise wichtig für Sie sein, von einem Analysis Studio-Bericht, in
dem die Einnahmen dargestellt sind, einen Drillthrough zu einem Report Studio-
Bericht durchzuführen, der Details zu den geplanten und tatsächlichen Einnahmen
anzeigt. Weitere Informationen finden Sie in „Beispiel: Drillthrough zwischen
OLAP-Berichten in demselben Package” auf Seite 604.
Ein weiteres Beispiel ist ein Analysis Studio-Bericht mit einer Auflistung der
10 besten Werbeaktionen nach Einzelhändler, und Sie möchten von diesem einen
Drillthrough zu einem Report Studio-Bericht durchführen, der den Werbeaktionsplan-Umsatz
anzeigt. Weitere Informationen finden Sie in „Beispiel: Drillthrough
von einem OLAP-Bericht zu einem DMR-Bericht” auf Seite 608.
Der Drillthrough-Zugriff erfolgt durch Übergabe von Informationen von der Quelle
an das Zielobjekt, bei dem es sich in der Regel um einen Bericht handelt. Sie definieren,
welche Informationen aus dem Quellenbericht übergeben werden, indem
Sie das System Informationen aus dem Auswahlkontext des Quellenberichts dem
Inhalt des Ziels zuordnen lassen (dynamischer Drillthrough), oder indem Sie Parameter
im Ziel definieren (Parameter-Drillthrough). Sie definieren den Drillthrough-
Zugriff für die Quelle entweder auf Package-Ebene in IBM Cognos Connection
(Starten, Drillthrough-Definitionen) oder auf Berichtsebene (Report Studio). Innerhalb
eines Packages bestimmen Sie in der Drillthrough-Definition den Umfang der
Daten, für die der Drillthrough-Zugriff verfügbar ist. Innerhalb eines Berichts definieren
Sie den Drillthrough-Zugriff auf ein Berichtselement.
Was Sie wissen sollten
Damit eine Drillthrough-Verknüpfung funktionieren kann, muss Ihnen Folgendes
bekannt sein:
v der aktuelle oder zukünftige Quellenbericht
v der aktuelle oder zukünftige Zielbericht
v ob die Benutzer der Drillthrough-Verknüpfung im Quellenbericht die entsprechenden
Berechtigungen haben, den Zielbericht anzuzeigen oder auszuführen
v die Art, wie die Daten in den beiden Berichten zusammenhängen
In Abhängigkeit von den zugrunde liegenden Daten können Sie eine Drillthrough-Definition
erstellen und durch IBM Cognos Business Intelligence die
Daten zuordnen (dynamischer Drillthrough) oder die Quellenmetadaten mit den
im Zielbericht oder Ziel-Package definierten Parametern (Parameter-Drillthrough)
verknüpfen lassen.
v ob der Zielbericht ausgeführt oder geöffnet werden soll
Das Ziel des Drillthrough-Zugriffs ist in der Regel eine gespeicherte Berichtsdefinition.
Der Bericht kann in Report Studio, PowerPlay Studio, Query Studio oder
Analysis Studio erstellt werden. Bei dem Ziel des Drillthrough-Zugriffs kann es
© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 591

v
sich auch um ein Package handeln, das einen PowerCube enthält. In diesem Fall
wird eine Standardansicht des PowerCubes erstellt.
falls der Zielbericht ausgeführt werden soll, in welchem Format und mit welchen
Filtern dies erfolgen soll
Wenn der Zielbericht nicht bei Bedarf ausgeführt werden soll, können Sie ihn
stattdessen mit einem Lesezeichen in der gespeicherten Ausgabe verknüpfen.
Quellen und Ziele
In IBM Cognos BI gibt es viele verschiedene Kombinationen von Quellen und Zielen.
Sie können z. B. einen Drillthrough durchführen:
v
v
v
v
v
zwischen in verschiedenen Packages erstellten Berichten gegen unterschiedliche
Datenquellentypen , beispielsweise von einer Analyse gegen einen Cube zu einem
detaillierten Bericht gegen eine relationale Datenquelle Weitere Informationen
zum Erstellen des Drillthrough-Zugriffs in Packages finden Sie in „Einrichten
des Drillthrough-Zugriffs in Packages” auf Seite 599.
mit Report Studio aus einem vorhandenen Bericht zu einem anderen Bericht.
Weitere Informationen zum Erstellen eines Drillthrough-Zugriffs in einem Bericht
finden Sie in „Einrichten des Drillthrough-Zugriffs in einem Bericht” auf
Seite 614
zwischen IBM Cognos Viewer-Berichten, die in Report Studio, Query Studio, PowerPlay
Studio und Analysis Studio erstellt wurden
von Series 7 PowerPlay-Web-Cubes zu IBM Cognos BI-Berichten. Weitere Informationen
zum Einrichten des Drillthrough-Zugriffs aus PowerPlay Web finden
Sie in „Einrichten des Drillthrough-Zugriffs in PowerPlay Web” auf Seite 619
aus Metric Studio zu anderen IBM Cognos BI-Berichten durch Übergeben von
Parametern unter Verwendung von URLs.
Weitere Informationen finden Sie im Metric Studio - Benutzerhandbuch.
Wissenswertes über Drillthrough-Konzepte
Um den Drillthrough-Zugriff erfolgreich einzurichten, müssen Sie sich über die
Schlüsselkonzepte für das Durchführen von Drillthroughs informieren. Die gründliche
Kenntnis dieser Konzepte hilft Ihnen, Fehler zu vermeiden, sodass Berichtsbenutzer
so effizient wie möglich Drillthroughs durchführen können.
Drillthrough-Pfade
Sie können einen Drillthrough-Pfad in einem Quellenbericht in IBM Cognos Report
Studio oder mithilfe von Drillthrough-Definitionen in IBM Cognos Connection erstellen.
Als Drillthrough-Pfad bezeichnet man die Definition eines Pfads, die beim
Verschieben von einem in den anderen Bericht entsteht, einschließlich der Datenwerte,
die von Berichten untereinander ausgetauscht werden.
Mithilfe von Drillthrough-Definitionen können Sie einen Drillthrough-Pfad von
einem Bericht im Quellen-Package zu einem Zielbericht in einem anderen Package
in IBM Cognos Connection erstellen. Diese Art der Drillthrough-Definition wird im
Quellen-Package gespeichert. Die Benutzer jedes beliebigen Berichts im Package
können die Drillthrough-Definition verwenden, um für jede Kombination aus IBM
Cognos Analysis Studio- IBM Cognos Query Studio- IBM Cognos PowerPlay Studio-
oder IBM Cognos Viewer-Berichten in jedem Package einen Drillthrough
durchzuführen.
592 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Bei Zielberichten, die Parameter enthalten, sollten Sie die Zielparameter mit den
korrekten Metadaten im Drillthrough-Pfad verknüpfen. Dadurch wird sichergestellt,
dass die Werte des Quellenberichts an die richtigen Parameterwerte übergeben
werden und dass der Zielbericht korrekt gefiltert wird. Wenn Sie die Parameter
nicht verknüpfen, werden die Benutzer möglicherweise beim Ausführen des
Zielberichts zur Eingabe von Werten aufgefordert.
Ein berichtsbasierter Drillthrough-Pfad bezieht sich auf einen Pfad, der in einem
Report Studio-Quellenbericht erstellt und gespeichert wurde. Diese Art Drillthrough-Pfad
wird auch als 'erstellter Drillthrough' bezeichnet. Der Pfad ist einer
bestimmten Datenspalte, einem Diagramm oder einer Kreuztabelle im Quellenbericht
zugeordnet und steht erst dann zur Verfügung, wenn der Benutzer diesen Bereich
des Berichts auswählt. Wenn eine erstellte Drillthrough-Definition verfügbar
ist, wird bei der Ausführung im Quellenbericht ein Hyperlink angezeigt.
Der berichtsbasierte Drillthrough ist auf Report Studio-Quellenberichte und alle
Zielberichte beschränkt. Verwenden Sie diese Art des Drillthrough-Zugriffs, wenn
die Datenelementwerte oder Parameterergebnisse innerhalb eines Quellenberichts
an den Zielbericht, die Ergebnisse eines Berichtsausdrucks an einen Zielbericht
oder eine URL-Verknüpfung als Teil der Drillthrough-Definition übergeben werden
sollen.
Auswahlkontexte
Der Auswahlkontext stellt die Struktur der Werte dar, die vom Benutzer in der
Quelle ausgewählt wurden.
In IBM Cognos Analysis Studio gehört hierzu der Kontextbereich. Bei einer Package-Drillthrough-Definition
wird der Auswahlkontext verwendet, um Werte für zugeordnete
Parameter (Parameter-Drillthrough) bereitzustellen oder die entsprechenden
Datenelemente und Werte zuzuordnen.
Es können außerdem Drillthrough-Verknüpfungen definiert werden, um das Zielobjekt
bei einem Lesezeichen zu öffnen. Der Inhalt dieses Lesezeichens kann auch
durch den Auswahlkontext festgelegt werden.
Der Drillthrough-Zugriff ist zwischen den meisten Kombinationen aus IBM Cognos
Business Intelligence-Studios möglich. Jedes Studio ist für die Ziele und Kenntnisse
der Zielgruppe, die damit arbeitet, sowie in manchen Fällen auch für den Datenquellentyp
optimiert, für den es vorgesehen ist. Deshalb müssen Sie überlegen, wie
die verschiedenen Studios mit dem Auswahlkontext umgehen, wenn Sie einen
Drillthrough zwischen Objekten durchführen, die in unterschiedlichen Studios erstellt
wurden, und wie die Datenquellen aneinander angepasst werden. Beim Testen
und bei der Fehlerbehebung können Sie sehen, wie Quellenwerte mithilfe des
Drillthrough-Assistenten in verschiedenen Kontexten verknüpft werden.
Durchführen von Drillthroughs zu verschiedenen Berichtsformaten
Die Einstellungen in den Drillthrough-Definitionen bestimmen das Format, mit
dem die Berichtsergebnisse für Benutzer angezeigt werden.
Benutzer können die Berichte beispielsweise in IBM Cognos Viewer als HTML-
Webseite anzeigen, oder die Berichte können in IBM Cognos Query Studio, IBM
Cognos PowerPlay Studio oder IBM Cognos Analysis Studio geöffnet werden.
Wenn Ihre Benutzer über PowerPlay Studio verfügen, können sie auch die Standardansicht
eines PowerCubes anzeigen.
Kapitel 34. Drillthrough-Zugriff 593

Berichte können als HTML-Webseiten sowie in den Formaten PDF, XML, CSV oder
in Formaten des Tabellenkalkulationsprogramms Microsoft Excel geöffnet werden.
Wenn Sie einen Drillthrough-Pfad definieren, können Sie das Ausgabeformat wählen.
Dies kann dann von Nutzen sein, wenn der Zielbericht nicht zur Online-Ansicht
vorgesehen ist. Soll der Bericht ausgedruckt werden, geben Sie ihn als PDF-
Datei aus. Soll er zur weiteren Verarbeitung in Excel exportiert werden, geben Sie
Ihn als Excel- oder CSV-Datei aus usw.
Wenn Sie einen Drillthrough-Pfad zu einem in Analysis Studio, PowerPlay Studio
oder Query Studio erstellten Bericht definieren, können die Benutzer ihn in dem
Studio, in dem er erstellt wurde, öffnen. IBM Cognos Viewer ist hierfür nicht erforderlich.
Dies ist nützlich, wenn Sie erwarten, dass ein Benutzer den Drillthrough-
Zielbericht entweder als Ausgangsbasis für eine Analyse verwendet oder in einer
Abfragesitzung nach weiteren Informationen recherchiert.
Wenn eine Anwendung beispielsweise einen Bericht mit Daten höherer Ebene im
Dashboard-Stil enthält, können Sie eine Drillthrough-Verknüpfung zu Analysis Studio
definieren, um relevante Elemente zu untersuchen. Anschließend können Sie
ausgehend von der Analysis Studio-Ansicht einen Drillthrough zu einem PDF-Bericht
durchführen, um ihn auszudrucken.
Anmerkung: IBM Cognos Report Studio zeigt keine Datenergebnisse an.
Durchführen von Drillthroughs zwischen Packages
Sie können den Drillthrough-Zugriff zwischen Packages einrichten.
Die beiden Packages können auf unterschiedlichen Typen von Datenquellen basieren.
Es gibt jedoch einige Einschränkungen. In der folgenden Tabelle werden die
Datenquellenzuordnungen aufgeführt, die den Drillthrough-Zugriff unterstützen.
Tabelle 43. Datenquellenverknüpfungen mit Unterstützung des Drillthrough-Zugriffs
Quellen-Datenquelle
Ziel-Datenquelle
OLAP
OLAP
OLAP
OLAP
Dimensional modellierte relationale Daten
Dimensional modellierte relationale Daten
Relational
Hinweis: Drillthrough von OLAP zu OLAP
wird nur unterstützt, wenn die
Datenquellentypen übereinstimmen, z. B.
beim Drillthrough von SSAS zu SSAS.
Dimensional modellierte relationale Daten
Relationale Daten
Hinweis: Weitere Informationen finden Sie
in „Geschäftsschlüssel” auf Seite 597.
Dimensional modellierte relationale Daten
Relational
Relational
Lesezeichenverweise
Wenn Sie einen Drillthrough durchführen, werden die von Ihnen übergebenen
Werte in der Regel, jedoch nicht immer, zum Filtern des Berichts verwendet.
594 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

IBM Cognos Business Intelligence unterstützt Lesezeichen in gespeicherten PDFund
HTML-Berichten. Daher können Benutzer in Berichten scrollen und den für sie
relevanten Teil basierend auf einem URL-Parameter anzeigen.
Angenommen z. B., Sie haben einen großen Bestandsbericht so angesetzt, dass er
zur Schonung der Ressourcen täglich oder wöchentlich außerhalb der Geschäftszeiten
ausgeführt wird. Möglicherweise möchten die Benutzer diesen Bericht als Ziel
anzeigen, da er detaillierte Daten enthält. Sie möchten jedoch, dass die Benutzer
nur die gespeicherte Ausgabe aufrufen, anstatt den ganzen Bericht auszuführen.
Mithilfe dieser Aktionsoption und den Lesezeicheneinstellungen können Benutzer
von einem anderen Quellenpfad aus einen Drillthrough basierend auf Produkten
ausführen, um den gespeicherten Bericht auf der Seite zu öffnen, auf der das gewünschte
Produkt zu finden ist.
Wenn ein Lesezeichen im Quellenbericht in einer Drillthrough-Definition verwendet
wird, liefert dieses den Wert für den URL-Parameter. Führen Berichtsbenutzer
unter Verwendung dieser Definition einen Drillthrough durch, wird der relevante
Abschnitt des Zielberichts angezeigt.
Lesezeichenverweise beschränken sich auf zuvor ausgeführte Berichte, die als PDFoder
HTML-Datei ausgegeben wurden und Lesezeichenobjekte enthalten.
Mitglieder und Werte
Dimensional modellierte Daten organisieren Daten in Dimensionen, unabhängig
davon, ob sie in Cubes oder als dimensional modellierte relationale Daten (DMR)
gespeichert werden. Diese Dimensionen enthalten Hierarchien. Die Hierarchien
enthalten Ebenen. Die Ebenen enthalten Mitglieder.
Ein Beispiel für eine Dimension ist die Dimension 'Standorte'. Eine Dimension
'Standorte' kann beispielsweise zwei Hierarchien enthalten: Standorte nach Organisationsstruktur
und geografische Standorte. Jede dieser Hierarchien kann Ebenen
wie z. B. 'Land' oder 'Region' und 'Stadt' enthalten.
Mitglieder sind die Instanzen in einer Ebene. Beispiel: 'New York' und 'London'
sind Mitglieder der Ebene 'Stadt'. Ein Mitglied kann mehrere Eigenschaften haben,
wie z. B. 'Bevölkerung', 'Breitengrad' und 'Längengrad'. Intern wird ein Mitglied
anhand eines eindeutigen Mitgliedsnamens identifiziert. Die Methode, nach der ein
eindeutiger Mitgliedsname abgeleitet wird, richtet sich nach dem Anbieter des Cubes.
Relationale Datenmodelle bestehen aus Datensubjekten wie z. B. 'Mitarbeiter', die
wiederum aus Datenelementen wie z. B. 'Name' oder 'Durchwahl' zusammengesetzt
sind. Diese Datenelemente enthalten Werte, wie z. B. 'Peter Schmidt'.
In IBM Cognos Business Intelligence sind folgende Drillthrough-Methoden verfügbar:
v Dimensional (Mitglied) zu Dimensional (Mitglied)
v Dimensional (Mitglied) zu Relational (Datenelementwert)
v Relational (Datenelementwert) zu Relational (Datenelementwert)
Wenn es sich beim Zielparameter um ein Mitglied handelt, muss auch die Quelle
ein Mitglied sein. Die Quelle und das Ziel sollten in der Regel aus einer angepassten
Dimension stammen. Wenn die Daten dies jedoch unterstützen, können Sie
auch eine Zuordnung unter Verwendung verschiedener Eigenschaften des Quellenmetadatenelements
definieren.
Kapitel 34. Drillthrough-Zugriff 595

Handelt es sich beim Zielparameter um einen Wert, kann die Quelle entweder ein
Wert oder ein Mitglied sein. Wenn die Quelle ein Mitglied der Dimension ist, müssen
Sie sicherstellen, dass die Ebene oder Dimension dem Zieldatenelement in der
Drillthrough-Definition richtig zugeordnet ist. Der Geschäftsschlüssel, aus dem das
Mitglied stammt, sollte in der Regel mit dem relationalen Zielwert, meist dem Geschäftsschlüssel,
übereinstimmen. Wenn die Daten dies jedoch unterstützen, können
Sie auch eine Zuordnung über die Titelzeile des Quellenmetadatenelements
definieren.
Angepasste Dimensionen
Wenn Sie mit mehr als einer dimensionalen Datenquelle arbeiten, stellen Sie möglicherweise
fest, dass manche Dimensionen identisch strukturiert sind und andere
nicht.
Dimensionen können unterschiedlich strukturiert sein, weil die Datenquellen möglicherweise
unterschiedliche Zwecke erfüllen.
Beispielsweise wird eine Dimension 'Kunde' in einem Data-Store namens 'Einnahmen'
angezeigt, nicht jedoch in einem Data-Store namens 'Inventar'. Die Dimensionen
'Produkte' und 'Zeit' werden jedoch in beiden Data-Stores angezeigt.
Dimensionen, die in mehreren Data-Stores angezeigt werden, sind kompatibel,
wenn sie hinsichtlich der folgenden Merkmale identisch strukturiert sind:
v Namen der Hierarchien
v Namen der Ebenen
v Reihenfolge der Ebenen
v Interne Schlüssel
Das Durchführen von Drillthroughs zwischen verschiedenen dimensionalen Data-
Stores ist nur möglich, wenn die Dimensionen kompatibel sind und wenn der dimensionale
Data-Store vom selben Herstellertyp stammt, z. B. IBM Cognos Power-
Cube als Quelle und Ziel. Beispielsweise können in zwei Data-Stores für
Einnahmen und Inventar, die beide die Dimensionen 'Produkte' und 'Zeit' enthalten,
diese Dimensionen jeweils unterschiedlich definiert werden. Damit jedoch der
Drillthrough zwischen den Dimensionen 'Produkte' und 'Zeit' funktioniert, müssen
die Dimensionen in jedem Data-Store identisch strukturiert sein.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihre Dimensionen angepasst sind, sollten Sie
mithilfe des Datenmodellierers sicherstellen, dass der Drillthrough zu aussagekräftigen
Ergebnissen führt.
IBM Cognos Business Intelligence unterstützt keine von IBM Cognos Framework
Manager erstellten angepassten Dimensionen für SAP BW-Datenquellen.
Dimensional modellierte relationale Datenquellen
Stellen Sie sicher, dass jede Ebene einen Geschäftsschlüssel enthält, der Werte aufweist,
die Ihrem PowerCube oder anderen DMR-Modellen entsprechen. Stellen Sie
außerdem sicher, dass die Eigenschaft Root Business Key festgelegt wurde und sie
den Geschäftsschlüssel der ersten Ebene in der Hierarchie verwendet. Dadurch
kann sichergestellt werden, dass beim Versuch eines Drillthroughs unter Verwendung
von Mitgliedern dieser Dimension ein angepasster eindeutiger Mitgliedsname
verwendet wird.
596 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Geschäftsschlüssel
Wenn der Drillthrough-Zugriff von einem Mitglied zu einem relationalen Wert definiert
ist, wird standardmäßig der Geschäftsschlüssel des Mitglieds übergeben.
Das heißt, der relationale Zielparameter muss unter Verwendung eines Datenelements
mit einem übereinstimmenden Wert eingerichtet werden, wobei das Element
meist das Datenelement des Geschäftsschlüssels ist. Sie können auch festlegen,
dass die Titelzeile des Quellendatenelements übergeben wird.
Beispielsweise werden Mitarbeiter in der Regel nicht anhand ihrer Namen, sondern
anhand einer Mitarbeiternummer eindeutig identifiziert, da Namen nicht unbedingt
eindeutig sind. Wenn Sie von einem dimensionalen Mitglied zu einem relationalen
Datenelement einen Drillthrough durchführen, ist der gelieferte Wert der
Geschäftsschlüssel. Daher muss der Parameter im Zielbericht so definiert werden,
dass ein Geschäftsschlüsselwert akzeptiert wird. Die für die Definition des Geschäftsschlüsselwerts
verwendete Logik hängt vom Anbieter des Cubes ab. Für
IBM Cognos PowerCubes ist der Geschäftsschlüsselwert die in IBM Cognos Transformer
für die Ebene definierte Eigenschaft Quelle. PowerCubes in IBM Cognos
Series 7 Transformer geben den Quellenwert weiter, wenn das Drillthrough-Flag
bereits vor Erstellung des Cubes aktiviert war. Andernfalls wird der Kategoriecode
verwendet.
In IBM Cognos Report Studio können Sie den Mitgliedsgeschäftsschlüssel anhand
eines Ausdrucks wie z. B. roleValue(’_businessKey’,[Campingausrüstung]) ermitteln.
Bei diesem Ausdruck wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden.
Mehrteilige SSAS 2005-Geschäftsschlüssel werden bei Drillthrough-Vorgängen
nicht unterstützt.
Tipp: Wenn andere Benutzer Ihren Drillthrough-Bericht ausführen, sollten Sie vermeiden,
dass Sie zur Eingabe eines Geschäftsschlüssels aufgefordert werden. In Report
Studio können Sie eine Eingabeaufforderungsseite mit Text erstellen, mit der
die Benutzer zwar vertraut sind, die aber nach dem Geschäftsschlüssel filtert. Der
IBM Cognos Framework Manager-Modellierer kann auch die Option Elementreferenz
anzeigen für die Eigenschaft Eingabeaufforderungsinformationen festlegen,
sodass der Geschäftsschlüssel immer dann verwendet wird, wenn das Datenelement
in einer Eingabeaufforderung verwendet wird.
Bereich
'Bereich' ist ein spezifischer Begriff bei Drillthrough-Definitionen, die in IBM Cognos
Connection mithilfe der Option Drillthrough-Definitionen (Package-Drillthrough-Definitionen)
erstellt werden. Der von Ihnen festgelegte Bereich definiert,
wann der Zielbericht den Benutzern, basierend auf den im Quellenbericht enthaltenen
Elementen, angezeigt wird.
In der Regel wird der Bereich eines Drillthrough-Pfads so definiert, dass er mit
dem von ihm weitergegebenen Parameter übereinstimmt. Beispiel: Bei einem Zielbericht,
der eine Mitarbeiterliste enthält, soll der Bericht normalerweise nur dann
als verfügbare Drillthrough-Auswahl angezeigt werden, wenn ein Benutzer die
Mitarbeiternamen in einem Quellenbericht anzeigen lässt. Wenn sich keine Mitarbeiternamen
im Quellenbericht befinden und der Bereich in der Drillthrough-Definition
für den Mitarbeiternamen festgelegt war, wird dieser Mitarbeiterbericht in
Kapitel 34. Drillthrough-Zugriff 597

der Liste der verfügbaren Drillthrough-Zielberichte auf der Seite Gehe zu nicht angezeigt.
Sie können den Bereich auf eine Kennzahl oder ein Element in dem Bericht
einstellen.
Beim berichtsbasierten Zugriff, wo der Drillthrough-Pfad einer bestimmten Berichtspalte
zugeordnet ist, dient die Spalte als Bereich.
Zugeordnete Parameter
Drillthrough-Ziele können vorhandene Parameter enthalten. Sie haben aber auch
die Möglichkeit, dem Ziel Parameter hinzuzufügen, um die jeweilige Drillthrough-
Verknüpfung besser steuern zu können.
In der Regel ordnen Sie alle Parameter in einem Drillthrough-Ziel Elementen der
Quelle zu.
Wenn Sie Quellelemente, die OLAP- oder DMR-Mitglieder sind, Zielparametern
zuordnen, können Sie aus einer Reihe zugehöriger Mitgliedseigenschaften wählen,
um den Anforderungen des Zielparameters gerecht zu werden. Bei einem dimensionalen
Ziel verwendet ein dimensionales Quellelement standardmäßig den eindeutigen
Mitgliedsnamen. Bei einem relationalen Ziel verwendet ein dimensionales
Quellelement standardmäßig den Geschäftsschlüssel.
Sie können beispielsweise die Quellenmitgliedseigenschaft, mit der die Zuordnung
zu einer Mitgliedstitelzeile erfolgt, anstelle des Geschäftsschlüssels ändern, um
dem Parameter im relationalen Ziel zu entsprechen. Bei einem dimensionalen Ziel
könnten Sie einen Parameter definieren, der eine bestimmte Eigenschaft akzeptiert
(z. B. den Geschäftsschlüssel oder den eindeutigen Namen des übergeordneten
Elements), und dann die entsprechende Quelleneigenschaft übergeben, um dem
Ziel gerecht zu werden.
Anmerkung: Beim Definieren von Drillthroughs zwischen nicht angepassten Dimensionen
sollte ein ausführlicher Test durchgeführt werden, um sicherzustellen,
dass sich die Ergebnisse wie erwartet verhalten.
Wenn Sie keine Parameterzuordnungen festlegen, werden Sie bei der Verwendung
der Drillthrough-Verknüpfung standardmäßig dazu aufgefordert, die im Ziel benötigten
Parameter anzugeben. Wenn Sie dieses Verhalten benutzerspezifisch definieren
möchten, verwenden Sie die Einstellung Eingabeaufforderungsseiten anzeigen.
Wenn die Aktion auf Mit dynamischem Filter ausführen gesetzt ist, wird zusätzlich
gefiltert, wenn die Namen aus dem Kontext im Quellenbericht mit den Namen
der Elemente im Ziel übereinstimmen. Verwenden Sie diese Aktion auch, wenn im
Ziel keine Parameter definiert sind.
Wenn die Zuordnung von Parametern nicht ordnungsgemäß erfolgt ist, erhalten
Sie möglicherweise einen leeren Bericht, falsche Ergebnisse, oder es wird eine Fehlernachricht
ausgegeben.
Quelle und Ziel können keine identischen Parameternamen enthalten, wenn sie aus
verschiedenen Packages stammen, selbst wenn die Datenstrukturen einander angeglichen
wurden. Stammen Quelle und Ziel hingegen vom selben Package, besteht
keine Einschränkung.
598 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Wenn Sie über die erforderlichen Berechtigungen verfügen, können Sie den Drillthrough-Assistenten
verwenden, um mit Blick auf eine bestimmte Drillthrough-Verknüpfung
festzustellen, welche Quellenparameter übergeben und welche Zielparameter
zugeordnet werden.
Sie können das Verhalten des dynamischen Drillthrough-Filters ändern, wenn beim
Drillthrough ein Filter mithilfe eines Mitgliedsgeschäftsschlüssels anstatt der standardmäßig
verwendeten Mitgliedstitelzeile generiert werden soll. Weitere Informationen
finden Sie im Abschnitt über das Ändern des Drillthroughfilterverhaltens im
Handbuch IBM Cognos - Verwaltung und Sicherheit.
Drillthrough nach Datumsangaben zwischen PowerCubes und
relationalen Packages
In der Regel erfordert ein Drillthrough von OLAP zu relationalen Packages das
Einstellen der Zielberichtsparameter mithilfe des Geschäftsschlüssels in den relationalen
Daten. Bei Datumsangaben funktioniert dies jedoch nicht einwandfrei.
In OLAP-Datenquellen werden Datumsangaben in der Regel als Einzeleinträge aufgefasst,
wie z. B. Quartal 1 2012, während relationale Datenquellen Datumsangaben
als Bereiche ansehen, wie z. B. 1. Januar 2012 bis 31. März 2012.
Für den Drillthrough zwischen PowerCubes und relationalen Packages steht eine
besondere Funktion zur Verfügung. Stellen Sie sicher, dass der Zielberichtsparameter
für die Verwendung von in_range eingerichtet ist. Der Parameter muss vom
Typ 'Datum-Uhrzeit' und nicht vom Typ 'Ganzzahl' sein.
Ein Beispiel folgt:
[gosales_goretailers].[Orders].[Order date] in_range ?Date?
Stellen Sie darüber hinaus sicher, dass die Drillthrough-Definition den Parameter
auf der Dimensionsebene verknüpft und dass für die PowerCube-Datumsebene
nicht festgelegt wurde, dass leere Kategorien unterdrückt werden. Die Option zur
Unterdrückung von leeren Kategorien im Transformer-Modell zu aktivieren, bevor
der Cube erstellt wird, kann dazu führen, dass der Drillthrough für Datumsangaben
fehlschlägt. Dies wird durch fehlende Werte im Bereich verursacht.
Einrichten des Drillthrough-Zugriffs in Packages
Eine Drillthrough-Definition legt Folgendes fest: ein Ziel für den Drillthrough-Zugriff,
die Bedingungen, unter denen das Ziel verfügbar ist (beispielsweise den Umfang),
und wie das Ziel ausgeführt oder geöffnet und gefiltert wird.
In IBM Cognos Connection sind Drillthrough-Definitionen einem Quellen-Package
zugewiesen. Der in der Drillthrough-Definition festgelegte Drillthrough-Pfad steht
allen Berichten zur Verfügung, denen das Quellen-Package zugewiesen ist. Das
Ziel kann auf einem beliebigen Ziel-Package in IBM Cognos Connection basieren
und in einem beliebigen Verzeichnis gespeichert werden. Beispielsweise können
alle Berichte, die im Beispiel-Package 'AUF Data Warehouse (Analyse)' oder in einem
Ordner erstellt wurden, der mit diesem Package verknüpft ist, auf jede beliebige
Drillthrough-Definition zugreifen, die in diesem Package erstellt wurde.
Anmerkung: Für in Report Studio erstellte Berichte können Sie den Drillthrough-
Zugriff in bestimmten Berichten definieren, indem Sie die Drillthrough-Definition
im Bericht und nicht im Package festlegen, oder den Drillthrough-Zugriff einschränken,
indem Sie die Berichtseinstellungen so ändern, dass der Bericht als
Kapitel 34. Drillthrough-Zugriff 599

Drillthrough-Ziel nicht zur Verfügung steht. Weitere Informationen finden Sie im
IBM Cognos Report Studio - Benutzerhandbuch. Berichte, die in IBM Cognos Workspace
Advanced erstellt wurden, werden nicht als Drillthrough-Ziele unterstützt.
Sie können Drillthrough-Definitionen zwischen Berichten, die in anderen IBM Cognos
Business Intelligence-Studios erstellt wurden, und Berichten, die auf anderen
Packages und Datenquellen basieren, definieren.
Der Zielbericht muss vorhanden sein, bevor Sie mit der Erstellung der Drillthrough-Definition
in IBM Cognos Connection beginnen. Drillthrough-Ziele können
Analysen, Berichte, Berichtsansichten, PowerCube-Packages und Abfragen sein.
Drillthrough-Definitionen unterstützen sowohl dimensionale als auch relationale
Packages und sind für Analysis Studio, Query Studio, PowerPlay Studio und IBM
Cognos Viewer verfügbar.
Vorgehensweise
1. Prüfen Sie das Drillthrough-Ziel:
v Bestätigen Sie, dass die Drillthrough-Benutzer auf das Ziel zugreifen können.
v Schließen Sie das Ziel bei Bedarf vom Direktzugriff aus.
v Prüfen Sie bei Bedarf, welche Parameter im Ziel vorhanden sind.
Wenn eine Drillthrough-Definition Objekte in verschiedenen Packages verknüpft,
müssen Sie die Datentypen in der Quelle und im Zielobjekt berücksichtigen.
Überprüfen Sie die Struktur und die Werte der Daten, die Sie an
den Drillthrough übergeben möchten, und stellen Sie sicher, dass die erstellten
Parameter sich für Ihr Szenario eignen (wenn Sie Parameter definiert
haben), bzw. dass der dynamische Drillthrough erfolgreich ausgeführt werden
kann.
2. Klicken Sie in IBM Cognos Connection oben rechts auf Starten und dann auf
Drillthrough-Definitionen.
3. Navigieren Sie zur obersten Ebene des Packages, für das Sie die Drillthrough-
Definition erstellen möchten.
4. Klicken Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Neue Drillthrough-Definition.
Tipp: Wenn die Schaltfläche 'Neue Drillthrough-Definition' nicht angezeigt
wird, vergewissern Sie sich, dass Sie sich auf der obersten Ebene des Packages
und nicht in einem Ordner innerhalb des Packages befinden. Drillthrough-
Definitionen müssen auf der Package-Ebene gespeichert werden.
5. Geben Sie einen Namen für die Drillthrough-Definition ein.
6. Wenn Sie möchten, geben Sie eine Beschreibung und QuickInfo ein und klicken
Sie auf Weiter.
7. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm:
v
v
Grenzen Sie den Umfang gegebenenfalls auf ein Abfrageelement oder eine
Kennzahl in der Quelle ein.
Wenn das Ziel Parameter enthält, sollten Sie den Umfang auf die Parameter
festlegen, die mit dem Zielbericht verknüpft sind.
Wählen Sie das Ziel aus einem beliebigen Package, das in IBM Cognos Connection
verfügbar ist.
Wenn PowerPlay-Ziele verfügbar sind, müssen Sie festlegen, ob das Ziel als
Bericht oder als PowerCube festgelegt werden soll.
600 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

v Klicken Sie auf Weiter.
8. Legen Sie im Bereich Aktion fest, wie das Zielobjekt geöffnet werden soll,
wenn die Drillthrough-Verknüpfung ausgeführt wird. Wenn Sie auch eine Berichtsausführung
wünschen, legen Sie im Bereich Format das Format fest, in
dem der Bericht auszuführen ist.
Anmerkung: Benutzer können die Einstellungen unter Aktion ändern, wenn
Sie die Drillthrough-Verknüpfung verwenden. Wenn Sie im Ziel Lesezeichen
verwenden, müssen Sie die Aktion Zuletzt bearbeiteten Bericht anzeigen auswählen.
9. Geben Sie in der Tabelle Parameterwerte an, wie die Quellenmetadaten mit
beliebigen Parametern zugeordnet werden sollen, die im Zielbericht oder -objekt
vorhanden sind.
Wenn Sie beispielsweise einen Drillthrough zwischen OLAP-Datenquellen
durchführen, werden die Mitglieder einander zugeordnet. Wenn Sie einen
Drillthrough von einer OLAP-Datenquelle zu einer relationalen Datenquelle
durchführen, wird der Quellenwert (Mitglied) dem Namen des Abfrageelements
(Wert) zugeordnet.
In der Regel sollte jeder im Ziel vorhandene Parameter den Quellenmetadaten
zugeordnet werden. Falls dies nicht geschieht, wird der Benutzer gegebenenfalls
bei Verwendung der Drillthrough-Verknüpfung zur Eingabe der fehlenden
Werte aufgefordert.
10. Klicken Sie auf Metadaten zuordnen oder klicken Sie auf die Schaltfläche 'Bearbeiten'
.
v Wählen Sie im daraufhin angezeigten Fenster die Metadaten aus der Quelle,
die dem Zielparameter zugeordnet werden sollen.
v Wenn das Quellen-Package dimensional ist, haben Sie die Wahl, welche Eigenschaft
des Quellenmetadatenelements in der Verknüpfung verwendet
werden soll. Für ein relationales Ziel wird standardmäßig der Geschäftsschlüssel
und für ein dimensionales Ziel wird der eindeutige Mitgliedsname
verwendet.
v Wiederholen Sie den Vorgang für jeden Parameter in der Liste.
11. Legen Sie im Abschnitt Eingabeaufforderungsseiten anzeigen fest, wann die
Eingabeaufforderungsseiten angezeigt werden.
v Wählen Sie im daraufhin angezeigten Fenster die Metadaten aus der Quelle,
die dem Zielparameter zugeordnet werden sollen.
v Wenn das Quellen-Package dimensional ist, haben Sie die Wahl, welche Eigenschaft
des Quellenmetadatenelements in der Verknüpfung verwendet
werden soll. Für ein relationales Ziel wird standardmäßig der Geschäftsschlüssel
und für ein dimensionales Ziel wird der eindeutige Mitgliedsname
verwendet.
v Wiederholen Sie den Vorgang für jeden Parameter in der Liste.
Sie können diese Aktion nur festlegen, wenn im Zielbericht Parameter enthalten
sind und der Zielbericht ausgeführt wird. Wenn Sie die Aktion zu Zuletzt
bearbeiteten Bericht anzeigen ändern, wird beispielsweise für Lesezeichenverweise
die Eigenschaft Eingabeaufforderungsseiten anzeigen inaktiviert, weil
Sie einen zuvor ausgeführten Bericht verwenden. Wenn Sie den Bericht direkt
in Analysis Studio öffnen, ist auch die Eigenschaft Eingabeaufforderungsseiten
anzeigen inaktiviert.
Sie legen Einstellungen für Eingabeaufforderungen in IBM Cognos Connection
fest (Berichtseigenschaften, Zur Eingabe von Werten auffordern).
Kapitel 34. Drillthrough-Zugriff 601

12. Klicken Sie auf Fertig stellen.
13. Führen Sie einen Bericht aus dem Quellen-Package aus, und testen Sie die
Drillthrough-Verknüpfung.
Anmerkung: Die Drillthrough-Definition wird der Quelle zugeordnet und mit
dieser gespeichert. Fehler hinsichtlich des Ziels werden nur beim Ausführen
der Drillthrough-Verknüpfungen und nicht beim Speichern der Drillthrough-
Definition generiert.
Bearbeiten einer vorhandenen Drillthrough-Definition
Sie können vorhandene Drillthrough-Definitionen in IBM Cognos Connection bearbeiten.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection oben rechts auf Starten und dann auf
Drillthrough-Definitionen.
2. Klicken Sie auf einen Package-Namen, um die jeweiligen Drillthrough-Definitionen
anzuzeigen.
3. Klicken Sie auf der Symbolleiste Aktionen rechts neben der zu ändernden
Drillthrough-Definition auf die Schaltfläche Eigenschaften festlegen.
Tipp: Wenn die Drillthrough-Definitionen nicht angezeigt werden, stellen Sie
sicher, dass Sie sich nicht in einem Ordner innerhalb des Packages befinden.
Alle Drillthrough-Definitionen werden auf der Root-Ebene des Packages gespeichert.
Wenn Sie eine bestimmte Drillthrough-Definition nicht sehen, müssen Sie
prüfen, ob Sie die richtigen Berechtigungen haben.
4. Klicken Sie auf die Registerkarte Ziel.
5. Nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor, und klicken Sie auf OK.
6. Führen Sie einen Bericht aus dem Quellen-Package aus, und testen Sie die
Drillthrough-Verknüpfung.
Anmerkung: Die Drillthrough-Definition wird der Quelle zugeordnet und mit
dieser gespeichert. Fehler hinsichtlich des Ziels werden nur beim Ausführen
der Drillthrough-Verknüpfungen und nicht beim Speichern der Drillthrough-
Definition generiert.
Einrichten von Parametern für einen Drillthrough-Bericht
Um eine bessere Kontrolle über den Drillthrough-Zugriff zu erlangen, können Sie
Parameter im Zielbericht definieren.
Weitere Informationen zum Definieren von Parametern finden Sie im IBM Cognos
Report Studio - Benutzerhandbuch oder im Query Studio - Benutzerhandbuch.
Einrichten von Parametern für ein Drillthrough-Ziel in Report Studio
Um eine bessere Kontrolle über den Drillthrough-Zugriff zu erlangen, können Sie
Parameter im Zielbericht in Report Studio definieren.
Vorgehensweise
1. Öffnen Sie den Zielbericht in Report Studio.
2. Stellen Sie sicher, dass der Bericht für den Drillthrough-Zugriff verfügbar ist:
v Klicken Sie auf Drillverhalten im Menü Daten.
602 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

v Wählen Sie auf der Registerkarte Einfach die Option Dynamische Filter akzeptieren,
wenn dieser Bericht ein Drillthrough-Ziel ist, und klicken Sie auf
OK.
3. Erstellen Sie einen Parameter, der als Drillthrough-Spalte genutzt oder zum Filtern
des Berichts verwendet werden soll. (Menü Daten, Option Filter).
Um beispielsweise einen Drillthrough für die Produktreihe durchzuführen oder
die Produktreihe zu filtern, erstellen Sie einen Parameter, der wie folgt aussieht:
[Product line]=?prodline_p?
Tipp: Verwenden Sie die Operatoren in oder in_range, wenn der Zielbericht
mehrere Werte bzw. einen Wertebereich akzeptieren soll.
4. Geben Sie im Feld Verwendung die Vorgehensweise für den Fall an, dass ein
Wert für den Zielparameter nicht als Teil eines Drillthroughs übergeben wird:
v
v
v
Um festzulegen, dass die Benutzer auf einen Wert im Quellenbericht klicken
müssen, klicken Sie auf Erforderlich.
Wenn ein Wert für den Zielparameter nicht übergeben wird, werden die Benutzer
aufgefordert, einen Wert zu wählen.
Um festzulegen, dass die Benutzer nicht auf einen Wert im Quellenbericht
klicken müssen, klicken Sie auf Optional.
Benutzer werden nicht zur Auswahl eines Werts aufgefordert, sodass der
Wert nicht gefiltert wird.
Klicken Sie auf Inaktiviert, um die Verwendung des Parameters zu unterbinden.
Der Parameter wird nicht im Bericht verwendet und ist deshalb nicht für
Drillthrough-Definitionen verfügbar. Weitere Informationen zum Definieren
von Berichtsparametern finden Sie im Report Studio - Benutzerhandbuch.
Tipp: Wenn der Parameter in dem Bericht aus anderen Gründen benötigt
wird, können Sie auch festlegen, dass er in der Drillthrough-Definition nicht
verwendet werden soll (Tabelle Parameter, Methode, Diesen Parameter
nicht verwenden).
Ergebnisse
Die Drillthrough-Definition steuert, wann die Eingabeaufforderungsseiten oder Parameter
angezeigt werden.
Einrichten von Parametern für ein Drillthrough-Ziel in Query Studio
Um eine bessere Kontrolle über den Drillthrough-Zugriff zu erlangen, können Sie
Parameter im Zielbericht in Query Studio definieren.
Vorgehensweise
1. Öffnen Sie den Zielbericht in Query Studio.
2. Überprüfen Sie, ob der Bericht für den Drillthrough-Zugriff verfügbar ist:
v Wählen Sie im Menü Bericht ausführen, Erweiterte Optionen.
v Wählen Sie Drillthrough in einem Package in der Berichtsausgabe aktivieren,
und klicken Sie auf OK.
3. Erstellen Sie einen Filter, der als Drillthrough-Parameter genutzt oder zum Filtern
des Berichts verwendet werden soll.
v Wählen Sie Spalte, nach der gefiltert werden soll, und klicken Sie dann auf
die Schaltfläche Filter.
Kapitel 34. Drillthrough-Zugriff 603

v
Ändern Sie die Einstellungen wie gewünscht, und klicken Sie auf OK.
Einrichten von Parametern für ein Drillthrough-Ziel in Analysis
Studio
Sie können eine Drillthrough-Zielanalyse erstellen und Zielparameter in der Analyse
hinzufügen, indem Sie eine Dimension als Parameter 'Gehe zu' festlegen.
Wenn Sie für die Analyse eine Drillthrough-Definition erstellen, wird dieser Parameter
in der Zielparameterliste angezeigt.
Um den Drilldown innerhalb der Dimension zu unterstützen und anschließend
den Drillthrough durchzuführen, verknüpfen Sie die Dimension in den Quellenmetadaten
mit der Zieldimension. Die Mitglieder, die sich zurzeit in Ihrer Ansicht
befinden, werden als Filterwerte an die Zielanalyse übergeben. Das gilt für alle Abfragen,
Berichte und Analysen, die in Drillthrough-Aktionen von IBM Cognos Business
Intelligence verwendet werden. Um den Drillthrough direkt von einer bestimmten
Ebene zu unterstützen, verknüpfen Sie diese Ebene in den
Quellenmetadaten mit der Zieldimension.
In einem Analyseziel können mehrere Parameter festgelegt werden. Sie können jedoch
nicht Mitglieder innerhalb eines Auswahldatensatzes in Analysis Studio übergeben.
Vorgehensweise
1. Erstellen Sie in Analysis Studio unter Verwendung des Packages, das für die
Drillthrough-Analyse eingerichtet wurde, eine Kreuztabellenanalyse.
2. Fügen Sie nach Wunsch das Datenelement, das die Eingabeaufforderung sein
soll, als Zeile oder Spalte hinzu.
3. Verschieben Sie die Dimension oder Ebene, die Sie als Zielparameter festlegen
möchten, in den Bereich Kontext, oder fügen Sie sie dort hinzu.
Anmerkung: Sie können keine Mitglieder innerhalb eines Auswahlsatzes in
Analysis Studio übergeben.
4. Zeigen Sie die Liste für das Element im Bereich Kontext an, und klicken Sie auf
Als Parameter 'Gehe zu' verwenden.
5. Speichern Sie die Analyse als Zielbericht in IBM Cognos Connection.
Jetzt können Sie eine Drillthrough-Definition unter einem Quellen-Package erstellen.
Ergebnisse
Wenn Sie die Drillthrough-Definition erstellen und die Kreuztabellenanalyse als
Ziel verwenden, wird das Parameterelement Gehe zu in der Analyse als Drillthrough-Parameter
angezeigt. Sie können Verknüpfungen zu diesem Parameter auf
dieselbe Weise erstellen, wie Sie Drillthroughs zu Report Studio- oder Query Studio-Berichten
durchführen.
Beispiel: Drillthrough zwischen OLAP-Berichten in demselben Package
Sie möchten einen Drillthrough von einem IBM Cognos Analysis Studio-Bericht,
der eine Einnahmenaufschlüsselung entsprechend der Bestellmethode enthält, zu
einem Bericht ausführen, der in Report Studio erstellt wurde und Details zu den
geplanten und tatsächlichen Einnahmen enthält.
604 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Beide Berichte sind als Beispiele im Package Vertrieb und Marketing (Cube) enthalten.
Sie basieren auf demselben Package, sodass die Daten konform sind. Weitere
Informationen finden Sie in „Angepasste Dimensionen” auf Seite 596. Sie entscheiden
sich für eine Parameter-Drillthrough-Definition, um eine bessere Kontrolle
zu haben, da im Ziel bereits Eingabeaufforderungsparameter vorhanden sind.
Des Weiteren möchten Sie den Zugriffsumfang für das Drillthrough-Ziel einschränken,
damit es nur für einen Bericht, der die Kennzahl 'Einnahmen' verwendet, im
Quellen-Package verfügbar ist. Das bedeutet, dass diese Drillthrough-Definition für
alle Berichte, die in dem Package erstellt werden, angezeigt wird, wenn sie die
Kennzahl 'Einnahmen' enthalten. Wenn der Quellenbericht kein Bestelljahr und keine
Bestellmethode enthält, werden die Benutzer zur Eingabe der Werte für diese
Parameter aufgefordert, wenn das Drillthrough-Ziel ausgeführt wird.
Für diese Übung müssen Sie die IBM Cognos Business Intelligence-Beispiele aus
der Bereitstellungs-ZIP-Datei 'IBM_Cognos_DrillThroughSamples' installieren.
Wenn Sie den Zielbericht überprüfen möchten, müssen Sie über Zugriff auf Report
Studio verfügen.
Die folgende Abbildung zeigt den Zielbericht mit Daten für den Kontext der Quelle.
Hierbei handelt es sich um die Einnahmen für verschiedene Produkte.
Kapitel 34. Drillthrough-Zugriff 605

Überprüfen des Ziel- und des Quellenberichts
Sie können den Ziel- und den Quellenbericht prüfen, um sicherzustellen, dass der
Drillthrough einwandfrei funktioniert.
Vorgehensweise
1. Öffnen Sie in Report Studio den Zielbericht Tatsächliche Einnahmen verglichen
mit geplanten Einnahmen.
v Wechseln Sie zu IBM Cognos Connection.
v Öffnen Sie in Öffentliche Ordner das Package Vertrieb und Marketing
(Cube), und öffnen Sie dann den Ordner Berichtsbeispiele für Report Studio.
v Wählen Sie den Bericht Tatsächliche Einnahmen verglichen mit geplanten
Einnahmen, und klicken Sie auf das Symbol Mit Report Studio öffnen.
2. Bestätigen Sie in Report Studio im Bericht Tatsächliche Einnahmen verglichen
mit geplanten Einnahmen, dass Sie Parameter für die Bestellmethode und die
Zeit haben.
v Öffnen Sie die Registerkarte 'Abfragenexplorer' und wählen Sie Abfrage 1.
v Bestätigen Sie im Feld Detailfilter dass für Bestellmethode und Jahr jeweils
ein Filterparameter vorhanden ist, und notieren Sie sich die Parameternamen.
3. Geben Sie im Feld Datenelemente den Namen der Kennzahl an, die Sie für den
Bereich verwenden möchten (Einnahmen).
4. Schließen Sie den Bericht Tatsächliche Einnahmen verglichen mit geplanten
Einnahmen.
5. Öffnen Sie in Analysis Studio den Quellenbericht Beispiel benutzerdefinierter
Rangordnung.
v Wechseln Sie zu IBM Cognos Connection.
v Öffnen Sie in Öffentliche Ordner das Package Vertrieb und Marketing
(Cube), und öffnen Sie dann den Ordner Analysis Studio-Berichtsbeispiele.
v Wählen Sie den Bericht Beispiel benutzerdefinierter Rangordnung, und klicken
Sie auf das Symbol Mit Analysis Studio öffnen.
6. Überprüfen Sie im Bericht Beispiel benutzerdefinierter Rangordnung in Analysis
Studio den Namen der Kennzahl, die Sie für die Einschränkung des Bereichs
verwenden möchten (Einnahmen).
7. Überprüfen Sie die Zeilen und Spalten in dem Bericht, und bestätigen Sie, dass
die Datenstruktur den Parametern im Bericht Tatsächliche Einnahmen verglichen
mit geplanten Einnahmen entspricht.
Tipp: Halten Sie den Mauszeiger auf eine Beschriftung in der Kreuztabelle, um
den Pfad anzuzeigen.
8. Lassen Sie den Bericht Beispiel benutzerdefinierter Rangordnung zum Testen
geöffnet.
Erstellen und Testen der Drillthrough-Definition
Sie können die Drillthrough-Definition erstellen und testen, um sicherzustellen,
dass sie einwandfrei funktioniert.
Neben der nachstehenden Prozedur können Sie auch Folgendes ausprobieren:
v Ändern Sie in der Drillthrough-Definition die Eingabeaufforderungseinstellungen
für den Zielbericht.
606 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

v
v
v
Erstellen Sie im Package Vertrieb und Marketing (Cube) einen Bericht, der die
Kennzahl Einnahmen nicht verwendet, und bestätigen Sie, dass der Bericht Tatsächliche
Einnahmen verglichen mit geplanten Einnahmen nicht mehr als
Drillthrough-Ziel verfügbar ist.
Für denselben Zielbericht Tatsächliche Einnahmen verglichen mit geplanten
Einnahmen gibt es auch eine Beispiel-Drillthrough-Definition aus dem Power-
Play Studio-Bericht Einnahmen nach Bestellmethode. Wenn Sie PowerPlay Studio
verwenden, überprüfen Sie den Quellen- und Zielbericht, und versuchen Sie,
die Drillthrough-Definition erneut zu erstellen.
Wenn Sie die Berechtigung zur Fehlerbehebung für Drillthrough-Definitionen haben,
können Sie die Parameter anzeigen, die von der Quelle weitergegeben wurden
(Weitergeleitete Quellenwerte anzeigen) und im Ziel verfügbar sind. Wählen
Sie dafür in der Dropdown-Liste neben dem Namen des Zielberichts
Zielverknüpfung anzeigen.
Vorgehensweise
1. Navigieren Sie in IBM Cognos Connection zum Package Vertrieb und Marketing
(Cube).
2. Klicken Sie rechts oben auf dem Bildschirm auf Starten, Drillthrough-Definitionen.
3. Klicken Sie in der oberen rechten Bildschirmecke auf Neue Drillthrough-Definition.
Tipp: Wenn Sie die Schaltfläche Neue Drillthrough-Definition nicht sehen,
überprüfen Sie, ob Sie sich im Stammordner befinden und nicht im Ordner
Analysis Studio-Berichtsbeispiele.
4. Geben Sie im Assistenten für Neue Drillthrough-Definition den Namen
'Drillthrough von benutzerdefinierter Rangordnung bis Einnahmendetails' und
eine Beschreibung ein, und klicken Sie auf Weiter.
5. Klicken Sie auf Bereich einstellen, stellen Sie im angezeigten Bildschirm den
Bereich auf die Kennzahl Einnahmen ein, und klicken Sie dann auf 'OK'.
6. Klicken Sie auf Ziel festlegen, und geben Sie im angezeigten Bildschirm im
Ordner Berichtsbeispiele für Report Studio des Packages Vertrieb und Marketing
(cube) für den Zielbericht Tatsächliche Einnahmen verglichen mit geplanten
Einnahmen an.
7. Verknüpfen Sie in der Tabelle Eingabeaufforderungswerte die Parameter
pMethod und pYear im Ziel mit den Metadaten in der Quelle:
v Überprüfen Sie, ob in der Spalte Typ der Wert 'Verbindung' steht.
Verwenden Sie den Wert 'Verbindung', wenn Sie dimensionale Datenquellen
verknüpfen.
v
Klicken Sie für den Parameter pMethod auf die Schaltfläche 'Bearbeiten'
und wählen Sie in der Metadatenverzeichnisstruktur
[Vertrieb_und_Marketing].[Bestellmethode].[Bestellmethode].[Bestellmethodentyp].
v Klicken Sie für den Parameter pYear auf die Schaltfläche 'Bearbeiten' und
wählen Sie in der Metadatenverzeichnisstruktur [Vertrieb_und_Marketing-
].[Zeit].[Zeit].[Jahr].
8. Setzen Sie Eingabeaufforderungsseiten anzeigen auf Nur, wenn erforderliche
Parameterwerte fehlen.
9. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Drillthrough-Definition
zu speichern.
10. Gehen Sie zum Bericht Beispiel benutzerdefinierter Rangordnung, klicken
Sie mit der rechten Maustaste auf einen Bereich außerhalb der Berichtsdaten,
und wählen Sie Gehe zu, Verwandte Verknüpfungen.
Kapitel 34. Drillthrough-Zugriff 607

11. Gehen Sie zum Bericht Beispiel benutzerdefinierter Rangordnung, klicken Sie
mit der rechten Maustaste auf eine Zelle in der Kreuztabelle, und wählen Sie
Gehe zu.
Daraufhin werden eine Liste der möglichen Ziele für das Package sowie die
Daten, die sich in dem Bereich befinden, angezeigt (einschließlich des Berichts
Tatsächliche Einnahmen verglichen mit geplanten Einnahmen).
12. Klicken Sie auf Tatsächliche Einnahmen verglichen mit geplanten Einnahmen,
und der Bericht wird mit dem von Ihnen ausgewählten Kontext ausgeführt.
Die Drillthrough-Definition, die Sie erstellt haben, sollte mit der Beispieldefinition
KennzahlenDrillthrough identisch sein.
Beispiel: Drillthrough von einem OLAP-Bericht zu einem DMR-Bericht
Sie möchten einen Drillthrough von einem IBM Cognos Analysis Studio-Bericht
mit dem Namen '10 beste Werbeaktionen nach Einzelhändler', der auf dem Package
'Vertrieb und Marketing (Cube)' basiert, zu einem Report Studio-Bericht mit
dem Namen 'Werbeaktionsplan-Umsatz' durchführen, der auf dem Package 'Vertrieb
und Marketing (angepasst)' basiert.
Sie richten die Drillthrough-Definition im Package ein, damit der Bericht Werbeaktionsplan-Umsatz
für jeden Bericht verfügbar ist, der auf dem Quellen-Package basiert.
Anstelle der Festlegung der Parameter verwenden Sie einen dynamischen
Drillthrough.
Für diese Übung müssen Sie die IBM Cognos Business Intelligence-Beispiele aus
der Bereitstellungs-ZIP-Datei 'IBM_Cognos_DrillThroughSamples' installieren. Die
Beispiele sind standardmäßig in Öffentliche Ordner in IBM CognosConnection installiert.
Die folgende Abbildung zeigt den Zielbericht für den Kontext der Quelle, bei der
es sich um 'Kampagne' handelt.
608 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Überprüfen der Ziel- und Quellenberichte
Sie können die Ziel- und die Quellenberichte prüfen, um sicherzustellen, dass der
Drillthrough einwandfrei funktioniert.
Vorbereitende Schritte
Für diese Übung müssen Sie die IBM Cognos Business Intelligence-Beispiele aus
der Bereitstellungs-ZIP-Datei 'IBM_Cognos_DrillThroughSamples' installieren. Die
Beispiele sind standardmäßig in Öffentliche Ordner in IBM CognosConnection installiert.
Vorgehensweise
1. Führen Sie den Zielbericht aus:
Kapitel 34. Drillthrough-Zugriff 609

v
Gehen Sie in IBM Cognos Connection zum Package Vertrieb und Marketing
(angepasst), und öffnen Sie den Ordner Berichtsbeispiele für Report Studio.
v Führen Sie in IBM Cognos Viewer den Bericht Werbeaktionsplan-Umsatz
aus.
2. Sehen Sie sich die verfügbaren Informationen im Ziel an, und überlegen Sie,
wie Sie diese filtern möchten. In diesem Beispiel filtern Sie nach dem Kampagnennamen.
3. Schließen Sie den Zielbericht Werbeaktionsplan-Umsatz.
4. Öffnen Sie den Quellenbericht:
v
v
Gehen Sie in IBM Cognos Connection zum Package 'Vertrieb und Marketing
(Cube)' und öffnen Sie den Ordner Analysis Studio-Berichtsbeispiele.
Wählen Sie 10 beste Werbeaktionen nach Einzelhändler, und öffnen Sie
den Bericht in Analysis Studio.
v Sehen Sie sich die Namen der Dimension und der Ebene an, die Sie für den
Drillthrough verwenden möchten. In diesem Beispiel führen Sie einen Drillthrough
für Kampagne aus.
5. Lassen Sie den Bericht 10 beste Werbeaktionen nach Einzelhändler zum Testen
geöffnet.
Erstellen und Testen der Drillthrough-Definition
Sie können die Drillthrough-Definition erstellen und testen, um sicherzustellen,
dass sie einwandfrei funktioniert.
Vorbereitende Schritte
Für diese Übung müssen Sie die IBM Cognos Business Intelligence-Beispiele aus
der Bereitstellungs-ZIP-Datei 'IBM_Cognos_DrillThroughSamples' installieren. Die
Beispiele sind standardmäßig in Öffentliche Ordner in IBM CognosConnection installiert.
Vorgehensweise
1. Navigieren Sie in IBM Cognos Connection zum Package Vertrieb und Marketing
(Cube).
2. Klicken Sie rechts oben auf dem Bildschirm auf Starten, Drillthrough-Definitionen.
3. Klicken Sie in der oberen rechten Bildschirmecke auf Neue Drillthrough-Definition.
Tipp: Wenn Sie die Schaltfläche Neue Drillthrough-Definition nicht sehen,
überprüfen Sie, ob Sie sich im Stammordner befinden und nicht im Ordner
Analysis Studio-Berichtsbeispiele.
4. Geben Sie im Assistenten für Neue Drillthrough-Definition den Namen
'Drillthrough zu Werbeaktionsplan-Umsatz' und gegebenenfalls eine Beschreibung
ein, und klicken Sie auf Weiter.
Tipp: Dies ist der Name, den die Benutzer auf der Seite Gehe zu sehen, wenn
sie beispielsweise aus mehreren Drillthrough-Zielen wählen müssen. Wie auch
bei allen anderen Objekten in IBM Cognos Connection können Sie Übersetzungen
dieses Namens erstellen.
5. Klicken Sie auf Bereich einstellen, und stellen Sie in der Dimension Werbeaktionen
den Bereich auf Kampagne ein.
Diese Drillthrough-Definition ist nur verfügbar, wenn Kampagne Bestandteil
des Auswahlkontextes ist.
610 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

6. Klicken Sie auf Ziel auswählen, und stellen Sie den Zielbericht im Ordner Berichtsbeispiele
für Report Studio des Packages Vertrieb und Marketing (angepasst)
auf Werbeaktionsplan-Umsatz ein.
Hinweis: Wenn PowerPlay Studio in Ihrer Installation verfügbar ist, müssen
Sie außerdem angeben, dass das Ziel ein Bericht ist und kein PowerCube-Package.
7. Wählen Sie Bericht mit dynamischer Filterung ausführen unter Aktion.
8. Klicken Sie unter Parameterverknüpfung in der Spalte Quellenmetadatenelement
für den Parameter pcampaign auf Metadaten zuordnen.
9. Klicken Sie auf dem angezeigten Bildschirm auf Werbeaktionen, und wählen
Sie Kampagne.
10. Klicken Sie auf Beenden, um die Drillthrough-Definition zu speichern.
Sie können die Eigenschaften der Drillthrough-Definition jederzeit bearbeiten.
11. Führen Sie in IBM Cognos Connection den Analysis Studio-Bericht 10 beste
Werbeaktionen nach Einzelhändler aus, und testen Sie die Drillthrough-Definition.
Ergebnisse
Der Zielbericht wird angezeigt. Er ist nach dem von Ihnen ausgewählten Kontext
gefiltert.
Die Drillthrough-Definition, die Sie erstellt haben, sollte mit der Drillthrough-Definition
DrillToDMR identisch sein.
Die Beispiel-Drillthrough-Definition PPStoHidden ist für Drillthroughs von einem
OLAP-Package zu einem DMR-Package vom PowerPlay Studio-Bericht 20 beste
Produktmarken bestimmt.
Beheben einer fehlerhaften Drillthrough-Definition
IBM Cognos Business Intelligence enthält eine Fehlerbehebungsfunktion, mit der
sich Probleme bei Drillthrough-Definitionen, die in IBM Cognos Connection erstellt
wurden, finden und Drillthrough-Fehler beheben lassen.
Außerdem bietet sie Verständnishilfen zur Drillthrough-Funktion, insbesondere in
Bezug auf unterschiedliche Arten von Datenquellen. Diese Funktion wird als Drillthrough-Assistent
bezeichnet. Die können die Fehlerbehebungsfunktion auch für
Drillthrough-Definitionen verwenden, die in einem PowerCube erstellt und in IBM
Cognos BI migriert wurden.
Wenn Ihr Quellenbericht keine Parameter empfängt, prüfen Sie die Zuordnung in
Ihrer Drillthrough-Definition, und vergewissern Sie sich, dass Ihre Parameter für
den richtigen Datentyp im Kontext des vorliegenden Drillthrough-Szenarios erstellt
wurden. Wenn Sie z. B. eine Drillthrough-Definition von einem OLAP-Package zu
einem Zielbericht erstellen möchten, der auf einem relationalen Package beruht,
müssen Ihre Zielparameter auf ein Abfrageelement ausgerichtet sein, das den gleichen
Wert hat wie der OLAP-Geschäftsschlüssel oder die Mitgliedstitelzeile. Weitere
Informationen finden Sie in „Mitglieder und Werte” auf Seite 595.
Wenn Ihr Zielbericht mit den falschen Werten gefiltert wird, prüfen Sie die Werte,
die von der Quelle dem Ziel zugeordnet werden.
Kapitel 34. Drillthrough-Zugriff 611

Sie müssen über die erforderlichen Berechtigungen verfügen, um den Drillthrough-
Assistenten zu verwenden. Die Informationen, die der Drillthrough-Assistent bereitstellt,
sind auf der Seite Gehe zu verfügbar, wenn Sie den Drillthrough ausführen.
Der Drillthrough-Assistent stellt die folgenden Informationen bereit.
Weitergegebene Quellenwerte
Die Quellenwerte sind die Werte aus dem Auswahlkontext, die zur Übergabe an
den Zielbericht verfügbar sind, wenn der Benutzer einen Drillthrough zum Zielbericht
oder Zielobjekt ausführt. Wenn Sie z. B. einen Drillthrough von einer Quelle
in Analysis Studio ausführen, werden die Werte am Schnittpunkt angezeigt, die Sie
vor der Drillthrough-Aktion ausgewählt haben, sowie gegebenenfalls die Werte im
Kontextbereich.
In der Debug-Liste sind solche Werte aus dem Quellenbericht zu finden, die bei allen
Drillthrough-Vorgängen umgewandelt wurden.
v Anzuzeigender Wert
Zeigt den Wert, der für Benutzer bei Verwendung dieses Datenelements oder
dieses Mitglieds angezeigt wird. Bei OLAP-Mitgliedern handelt es sich hierbei
um die Mitgliedstitelzeile bzw. -überschrift. Beispiel: Telephone ist ein Mitglied
aus der Dimension Order Method.
v Zu verwendender Wert
Zeigt den Wert, der von IBM Cognos-Berichten und -Analysen zum Abrufen des
Datenelements oder Mitglieds verwendet wird. Bei OLAP-Mitgliedern handelt es
sich hierbei um den eindeutigen Mitgliedsnamen (MUN). Beispiel:
[great_outdoors_company].[Order Method].[Order Method].[Order
Method1]->:[PC].[@MEMBER].[2] ist der MUN für das Mitglied Telephone in der
Dimension Order Method.
Zielverknüpfung
Wenn Sie sich für die Verwendung von Parametern im Ziel entscheiden, zeigt die
Zielzuordnung den jedes Parameters an, der in der Drillthrough-Definition zugeordnet
wurden, sowie die Werte, die die Quelle an den jeweiligen Parameter zu
übergeben versucht.
v Parametername
Zeigt eine Liste gültiger Parameter an, die in der Drillthrough-Definition zugeordnet
wurden, um die Informationen von den Abfrageelementen, Ebenen oder
Hierarchien entgegenzunehmen, denen die Drillthrough-Aktion galt.
Es werden ausschließlich Parameter angezeigt, für die eine gültige Verknüpfung
vorliegt, und lediglich die Namen der Parameter. Wenn der Zielbericht z. B. einen
Parameter für Product Type enthält, und die Drillthrough-Definition diesen
Zielparameter mit den Quellebenen-Metadaten Product Type verknüpft, wird Ihnen
der Zielparameter nur angezeigt, wenn Sie einen Drillthrough auf der Ebene
Product Type im Quellenbericht durchzuführen versuchen. Dagegen wird dieses
Parameterziel nicht angezeigt, wenn der Drillthrough auf der Ebene Product
Line erfolgt.
Sie müssen daher sicherstellen, dass die Zielparameter in Ihren Drillthrough-
Definitionen richtig verknüpft sind. Falsch zugeordnete Parameter erhalten möglicherweise
Informationen aus den falschen Quellenmetadaten, insbesondere
wenn die betreffenden Datenwerte nicht eindeutig sind. Wenn keine oder nicht
die erwarteten Zielparameter in der Liste Zielverknüpfung anzeigen erscheinen,
überprüfen Sie die Parameterverknüpfung in der Drillthrough-Definition.
v Anzuzeigender Wert
612 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

v
Zeigt den Wert, der für Benutzer bei Verwendung eines Datenelements oder Mitglieds
angezeigt wird. Bei OLAP-Mitgliedern handelt es sich hierbei um die Mitgliedstitelzeile
bzw. -überschrift. Beispiel: Telephone ist ein Mitglied aus der Dimension
Order Method.
Zu verwendender Wert
Zeigt den transformierten Wert an, den die Drillthrough-Definition bei der Übergabe
eines Datenelementwerts oder Mitglieds an den Zielparameter verwendet.
OLAP-Mitglieder, die an relationale Zielparameter weitergegeben wurden, erhalten
den Geschäftsschlüssel über den MUN der Mitglieder und geben nur den
Geschäftsschlüssel weiter. Im Fall des Beispiels mit dem Mitglied Telephone in
Order Methods lautet der Geschäftsschlüssel 2. Wenn Sie nicht sicher sind, wie
der Geschäftsschlüssel eines Mitglieds lautet, können Sie einen Report Studio-
Ausdruck wie z. B. roleValue(’_businessKey’,[member]). Dieser Wert wird an
den Zielparameter weitergegeben.
OLAP-Mitglieder, die auf der Grundlage eines anderen OLAP-Packages des gleichen
OLAP-Typs an den Zielparameter weitergegeben werden, weisen einen
transformierten MUN auf. Im Beispiel für Order Methods wird der MUN nun
transformiert und die Drillthrough-Definition verwendet den Wert
[great_outdoors_company].[Order Method].[Order Method].[Order Method1]->
[Order Method1]. [2]:[PC].[@MEMBER].[2]. Im mittleren Abschnitt von [Order
Method1][2] findet die Drillthrough-Definition das richtige Mitglied im Ziel, falls
sich die OLAP-Datenquellen unterscheiden. Um den MUN für ein bestimmtes
Mitglied anzuzeigen, können Sie die Eigenschaften des Mitglieds in Report Studio
aufrufen und dort die Eigenschaft Member Unique Name einsehen.
Zugreifen auf den Drillthrough-Assistenten
Sie können den Drillthrough-Assistenten zu Fehlerbehebungszwecken verwenden,
wenn Sie mit Drillthrough-Definitionen in IBM Cognos Connection arbeiten.
Vorbereitende Schritte
Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie in IBM Cognos Administration über die
erforderlichen Berechtigungen für die geschützte Funktion Drillthrough-Assistent
verfügen.
Vorgehensweise
1. Wählen Sie eine Verknüpfung in Ihrem Quellenbericht, klicken Sie mit der rechten
Maustaste auf diese Verknüpfung, und wählen Sie Gehe zu, oder klicken
Sie von PowerPlay Studio aus auf die Drillthrough-Schaltfläche.
Die Seite Verwandte Verknüpfungen wird mit einer Liste verfügbarer Zielberichte
angezeigt. Wenn Ihr Zielbericht nicht angezeigt wird, überprüfen Sie die
Bereichseinstellungen in Ihrer Drillthrough-Definition.
Tipp: Wenn nur ein Ziel verfügbar ist, wird das Ziel bei Auswahl von Verwandte
Verknüpfungen geöffnet, ohne dass die Seite Gehe zu angezeigt wird.
2. Klicken Sie auf Weitergeleitete Quellenwerte anzeigen, um die Werte anzuzeigen,
die zur Weitergabe durch den Quellenbericht zur Verfügung stehen.
3. Klicken Sie neben dem Zielbericht auf den Pfeil nach unten, und wählen Sie
Zielverknüpfung anzeigen.
Eine Liste der gültigen zugeordneten Daten wird angezeigt, in der die verfügbaren
Quellenwerte sowie die Verwendungs- und Anzeigewerte angezeigt werden.
Kapitel 34. Drillthrough-Zugriff 613

4. Klicken Sie für jeden Satz Werte auf Informationen, um die XML-Daten für
den Auswahlkontext (übergebene Quelle) oder die Drillthrough-Festlegung
(Zielzuordnung) anzuzeigen.
Beispiel: Beheben einer fehlerhaften Drillthrough-Definition
Es folgt ein Beispiel für die Behebung einer fehlerhaften Drillthrough-Definition.
Angenommen, Ihre OLAP-Quelle enthält eine Dimension 'Produkte' mit den Ebenen
'Reihe', 'Typ' und 'Name'. Sie haben in Ihrem relationalen Ziel einen Parameter
definiert, der den einzelnen Ebenen dieser OLAP-Quellendimension entspricht.
Hierbei ist nun eine Situation denkbar, in der alle Zielparameter einer einzigen Dimension
in der Liste der verknüpften Ziele angezeigt werden. Dies ist insofern
wahrscheinlich, als die einzelnen Zielparameter in der Drillthrough-Definition mit
nur einer Dimension verknüpft sind, in diesem Fall nämlich der Dimension 'Produkte'.
In Ihrer OLAP-Datenquelle befindet sich ein Geschäftsschlüssel oder der
Quellenwert zum Erstellen von Mitgliedern, der auf allen drei Ebenen dupliziert
wird, wie in der folgenden Tabelle beschrieben.
Parametername Anzuzeigender Wert Zu verwendender Wert
Prod Line Param Campingausrüstung 1
Product Type Param Kochzubehör 1
Product Name Param TrailChef-Wasserbeutel 1
Die drei Parameter können alle problemlos mit der Dimension 'Produkte' verknüpft
sein, sofern die zu verwendenden Werte nicht in der Dimension doppelt
vorliegen. Aus der obenstehenden Tabelle geht hervor, dass Mitglieder aus allen
drei Ebenen den gleichen zu verwendenden Wert aufweisen. In diesem Fall kann
die Drillthrough-Aktion nicht ermitteln, welche Ebene die richtige ist, da in diesem
Szenario alle als richtig gelten. In dieser Situation erfüllt gleich die erste Ebene,
auf der ein gültiger Geschäftsschlüssel gefunden wird, die Drillthrough-Definition.
Das kann zu unerwartetem Verhalten führen.
Das Beispiel zeigt, wie wichtig es ist, immer sicherzustellen, dass Ihre Daten-
Warehouses und OLAP-Quellen mit eindeutigen Geschäftsschlüsseln und Quellenwerten
ausgestattet sind. Um die Situation zu beheben, sollte die Drillthrough-
Definition die einzelnen Zielparameter nicht in der Dimension, sondern in den
Quellenmetadaten mit der jeweils zugeordneten Ebene verknüpfen.
Einrichten des Drillthrough-Zugriffs in einem Bericht
Erstellen Sie in Report Studio einen Drillthrough-Quellenbericht, um zwei Berichte
mit verwandten Informationen zu verknüpfen. Sie können dann verwandte oder
detailliertere Informationen in einem Bericht aufrufen, indem Sie einen oder mehrere
Werte im Quellenbericht auswählen. Sie können den Drillthrough auch innerhalb
desselben Berichts ausführen, indem Sie Lesezeichen erstellen.
Vorbereitende Schritte
Weitere Informationen finden Sie im IBM Cognos Report Studio - Benutzerhandbuch.
614 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Tipp: Um einen Report Studio-Bericht als Quelle in einer Drillthrough-Definition in
IBM Cognos Connection zu verwenden, muss die Option Package-basierten Drillthrough
zulassen (im Menü Daten, Drillverhalten) ausgewählt sein. Diese Option
ist standardmäßig aktiviert.
Vorgehensweise
1. Öffnen Sie in Report Studio den Zielbericht.
2. Erstellen Sie einen Parameter, der als Drillthrough-Spalte genutzt oder zum Filtern
des Berichts verwendet wird.
Um beispielsweise einen Drillthrough oder einen Filtervorgang für Produktreihe
durchzuführen, erstellen Sie den folgenden Parameter:
[Produktreihe]=?prodline_p?
Tipp: Verwenden Sie die Operatoren in oder in_range, wenn der Zielbericht
mehrere Werte bzw. einen Wertebereich akzeptieren soll.
3. Geben Sie im Feld Verwendung die Vorgehensweise für den Fall an, dass ein
Wert für den Zielparameter nicht als Teil eines Drillthroughs übergeben wird:
v Um anzugeben, dass vom Benutzer ein Wert ausgewählt werden muss,
klicken Sie auf Erforderlich.
Wenn ein Wert für den Zielparameter nicht übergeben wird, werden die Benutzer
aufgefordert, einen Wert zu wählen.
v Um anzugeben, dass vom Benutzer ein Wert ausgewählt werden muss, klicken
Sie auf Erforderlich.
Benutzer werden nicht zur Auswahl eines Werts aufgefordert, sodass der
Wert nicht gefiltert wird.
v Klicken Sie auf Inaktiviert, um die Verwendung des Parameters zu unterbinden.
Der Parameter wird während des Drillthroughs nicht verwendet. Er wird im
Bericht auch nicht zu anderen Zwecken verwendet.
Tipp: Wenn der Parameter in dem Bericht aus anderen Gründen benötigt
wird, können Sie auch festlegen, dass er in der Drillthrough-Definition nicht
verwendet werden soll (Tabelle Parameter, Methode, Diesen Parameter
nicht verwenden).
Ergebnisse
Der Drillthrough-Text wird in Textelementen in den Berichtsbereichen außerhalb
von Diagrammen als blauer Hyperlink angezeigt. Berichtsnutzer können den Drillthrough-Vorgang
auch starten, indem sie auf die Schaltfläche Gehe zu klicken,
oder indem sie mit der rechten Maustaste auf das Element und anschließend auf
Gehe zu und Verwandte Verknüpfungen klicken. Wenn Sie über die erforderlichen
Berechtigungen verfügen, können Sie auf der Seite Gehe zu mithilfe des
Drillthrough-Assistenten anzeigen, welche Parameter von der Quelle übergeben
wurden und wie sie im Zielobjekt verknüpft sind.
Beispiel: Drillthrough von einem Report Studio-Bericht zu einem ausgeblendeten
Bericht
Sie möchten eine Drillthrough-Verknüpfung von einem Mitarbeiterzufriedenheitsbericht,
der in IBM Cognos Report Studio erstellt wurde, zu einem ausgeblendeten
Listenbericht über Vergütungen einrichten, der auch in Report Studio erstellt wurde.
Kapitel 34. Drillthrough-Zugriff 615

Der Quellenbericht (Mitarbeiterzufriedenheit 2012) basiert auf dem Package AUF
Data Warehouse (Analyse), das anhand einer DMR-Datenquelle modelliert wurde.
Der Zielbericht (Entlohnung (ausgeblendet)) basiert auf dem Package AUF Data
Warehouse (Abfrage). Sie richten diese Drillthrough-Verbindung in Report Studio
ein (berichtsbasierter oder erstellter Drillthrough), da Sie nicht möchten, dass ein
Bericht über Vergütungen für Drillthroughs aus beliebigen Quellenberichten im
Package verfügbar ist. Der Zielbericht ist im Portal bereits ausgeblendet. Somit ist
es sehr unwahrscheinlich, dass jemand, der die Drillthrough-Verknüpfung nicht
verwendet, diesen Bericht ausführt.
Sie können diese Übung nur ausführen, wenn die IBM Cognos Business Intelligence-Beispiele
aus der Bereitstellungs-ZIP-Datei 'IBM_Cognos_DrillThroughSamples'
installiert sind. Außerdem benötigen Sie Zugriff auf Report Studio.
Der Bericht Löhne/Gehälter ist ein ausgeblendeter Bericht. Sie können einstellen,
ob ausgeblendete Berichte sichtbar sind (Eigene Vorgaben, Registerkarte Allgemein)
und ob Sie Berichte ausblenden können. Diese Berechtigung wird von Ihrem
Administrator festgelegt.
Überprüfen des Zielberichts
Durch die Überprüfung des Zielberichts stellen Sie sicher, dass der Drillthrough
funktioniert.
Vorgehensweise
1. Öffnen Sie den Zielbericht:
v Wechseln Sie in IBM Cognos Connection zu Öffentliche Ordner, Beispiele,
Modelle, AUF Data Warehouse (Abfrage), Berichtsbeispiele für Report Studio
.
v Suchen Sie nach dem Bericht Entlohnung (ausgeblendet), und öffnen Sie ihn
in Report Studio.
Tipp: Wenn Sie den Bericht nicht sehen, gehen Sie zu IBM Cognos Connection,
und bestätigen Sie, dass Sie ausgeblendete Berichte anzeigen können
(Eigene Vorgaben, Registerkarte Allgemein).
2. Klicken Sie in Report Studio im Menü Daten auf Filter, und prüfen Sie, welche
Filterparameter verfügbar sind.
Wenn Sie den Quellenbericht nach Abteilung filtern möchten und nicht nach
Zeit, dann verwenden Sie nur den Parameter pPosition in der Drillthrough-Definition.
3. Wählen Sie im Berichtstext den Listenspaltenhauptteil Position/Abteilung (Ebene
3), und überprüfen Sie die Datenelementeigenschaften.
Da die Drillthrough-Definition für Drillthroughs von DMR bis relational bestimmt
ist, müssen die Datenelementwerte übereinstimmen.
4. Schließen Sie den Bericht Entlohnung (ausgeblendet).
Erstellen und Testen der Drillthrough-Definition
Erstellen und testen Sie die Drillthrough-Definition, um sicherzustellen, dass sie
funktioniert.
Vorgehensweise
1. Öffnen Sie den Quellenbericht:
616 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

v
Wechseln Sie in IBM Cognos Connection zu Öffentliche Ordner, Beispiele,
Modelle, AUF Data Warehouse (Analyse), Berichtsbeispiele für Report
Studio .
v Suchen Sie nach dem Bericht Mitarbeiterzufriedenheit 2012 und öffnen Sie
ihn in Report Studio.
2. Speichern Sie den Bericht Mitarbeiterzufriedenheit 2012 unter einem neuen
Namen, z. B. Mitarbeiterzufriedenheit 2012 neu.
Damit werden der ursprüngliche Bericht und die Drillthrough-Definition für
den Vergleich beibehalten.
3. Wählen Sie in der Tabelle Mitarbeiterrangordnungen und Kündigungen nach
Abteilung die Spalte Position/Abteilung (Ebene 3).
4. Überprüfen Sie im Fenster Eigenschaften die Datenelementeigenschaften, um
zu bestätigen, dass die Datenelementnamen mit den Werten im Zielbericht
übereinstimmen.
5. Doppelklicken Sie im Fenster Eigenschaften unter Daten auf Drillthrough-
Definitionen.
6. Wählen Sie die Definition DrillthroughZuAusgeblendetemBericht, und löschen
Sie sie.
Hinweis: In den folgenden Schritten erstellen Sie die Drillthrough-Definition
neu. Verwenden Sie zum Vergleich den ursprünglichen Beispielbericht.
7. Klicken Sie im Feld Drillthrough-Definitionen auf die Schaltfläche Neue
Drillthrough-Definition.
8. Klicken Sie auf die Schaltfläche Umbenennen, und geben Sie einen Namen
für die Drillthrough-Definition ein.
Tipp: Dies ist der Name, den die Benutzer sehen, wenn Sie im endgültigen
Bericht aus einer Liste der möglichen Drillthrough-Definitionen auswählen.
9. Wählen Sie auf der Registerkarte Zielbericht den Zielbericht:
v
Klicken Sie unter Bericht auf die Schaltfläche mit den Auslassungszeichen
(...).
v Navigieren Sie zu AUF Data Warehouse (Abfrage), Berichtsbeispiele für
Report Studio, und wählen Sie den Bericht Entlohnung (ausgeblendet).
Tipp: Wenn Sie den Bericht nicht sehen, gehen Sie zu IBM Cognos Connection,
und bestätigen Sie, dass Sie ausgeblendete Berichte anzeigen können
(Eigene Vorgaben, Registerkarte Allgemein).
10. Wählen Sie unter Aktion die Option Bericht ausführen.
11. Klicken Sie unter Parameter auf die Schaltfläche Bearbeiten.
Daraufhin erscheint eine Tabelle mit Parametern, die im Zielbericht verfügbar
sind, darunter der Parameter pPosition.
12. Ordnen Sie den Parameter aus dem Bericht Entlohnung (ausgeblendet) den
Metadaten im Bericht Mitarbeiterzufriedenheit 2012 zu:
v Wählen Sie in der Spalte Methode die Option Datenelementwert weitergeben,
da der Zielbericht auf einer relationalen Datenquelle basiert.
v Wählen Sie in der Spalte Wert die Option Position/Abteilung (Ebene 3).
Tipp: In diesem Bericht geben Sie die Werte aus der Spalte weiter, in der
der Drillthrough definiert ist. In anderen Fällen geben Sie einen zugehörigen
Parameter weiter. Sie können beispielsweise einen Drillthrough nach
dem Mitarbeiternamen durchführen und dabei die Mitarbeiternummer weitergeben.
13. Speichern Sie den Bericht.
Kapitel 34. Drillthrough-Zugriff 617

14. Führen Sie den Bericht aus, und klicken Sie auf eine Abteilung, um die Drillthrough-Definition
zu testen.
Ergebnisse
Wenn Sie die Drillthrough-Verknüpfung testen, wird der Bericht Entlohnung (ausgeblendet)
angezeigt, der nach der von Ihnen ausgewählten Abteilung gefiltert ist.
Der Bericht erscheint als Drillthrough-Ziel, unabhängig davon, ob er in IBM Cognos
Connection ausgeblendet ist oder nicht.
Wenn Ihr Administrator Ihnen die Berechtigung Drillthrough-Assistent zugewiesen
hat, können Sie zusätzliche Informationen anzeigen. Klicken Sie dafür mit der
rechten Maustaste auf die Verknüpfung, und wählen Sie Gehe zu aus, um eine Liste
der Drillthrough-Ziele anzuzeigen. Auf der Seite Gehe zu können Sie sehen,
welche Quellenwerte weitergegeben und welche Zielparameter verknüpft werden.
Angeben des Drillthrough-Texts
Sie können den Drillthrough-Text angeben, der angezeigt wird, wenn die Benutzer
einen Drillthrough zu mehreren Zielen durchführen können.
Wenn Benutzer aus unterschiedlichen Regionen oder Ländern den Bericht anzeigen,
kann z. B. ein Text in der jeweiligen Sprache angezeigt werden.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Drillthrough-Objekt, und klicken
Sie auf Drillthrough-Definitionen.
2. Wenn mehrere Drillthrough-Definitionen für das Objekt vorhanden sind, klicken
Sie im Feld Drillthrough-Definitionen auf eine Drillthrough-Definition.
3. Klicken Sie auf die Registerkarte Beschriftung.
4. Wenn die Beschriftung mit einer Bedingung verknüpft werden soll, führen Sie
im Feld Bedingung folgende Schritte aus:
v Klicken Sie auf Variable und dann auf eine vorhandene Variable, oder erstellen
Sie eine neue Variable.
v Klicken Sie in der Liste Wert auf einen der möglichen Werte für die Variable.
5. Klicken Sie im Feld Quellentyp auf den gewünschten Quellentyp.
6. Wenn als Quellentyp Text angegeben ist, klicken Sie neben dem Feld Text auf
die Schaltfläche mit den Auslassungszeichen (...), und geben Sie den gewünschten
Text ein.
7. Wenn als Quellentyp Datenelementwert oder Datenelementbeschriftung angegeben
ist, klicken Sie auf die Dropdown-Liste Datenelement und dann auf ein
Datenelement.
8. Wenn als Quellentyp Berichtsausdruck angegeben ist, klicken Sie neben dem
Feld Berichtsausdruck auf die Schaltfläche mit den Auslassungszeichen (...),
und definieren Sie den Ausdruck.
9. Wenn die Beschriftung mit einer Bedingung verknüpft ist, wiederholen Sie die
Schritte 5 bis 8 für die verbleibenden möglichen Werte.
Ergebnisse
Wenn Benutzer den Quellenbericht ausführen und auf eine Drillthrough-Verknüpfung
klicken, wird die Seite Gehe zu angezeigt. Der von Ihnen angegebene Drillthrough-Text
wird für jedes Ziel angezeigt. Wenn Sie keinen Drillthrough-Text für
618 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

ein Ziel angegeben haben, wird der Name des Drillthrough verwendet.
Einrichten des Drillthrough-Zugriffs in IBM Cognos Visualizer
Die Einrichtung des Drillthrough-Zugriffs aus IBM Cognos Visualizer auf IBM Cognos
Business Intelligence umfasst das Einrichten des Zielberichts.
Vorgehensweise
1. Geben Sie das IBM Cognos BI-Ziel an und wählen Sie die Filter aus, die dem
Zielbericht hinzugefügt werden sollen.
Sie müssen das Drillthrough zu IBM Cognos BI für die einzelnen IBM Cognos
Visualizer-Berichte konfigurieren. Weitere Informationen finden Sie im IBM Cognos
Visualizer User Guide.
2. Erstellen und testen Sie den Zielbericht.
Weitere Informationen finden Sie in „Erstellen und Testen des Ziels für einen
Series 7-Bericht”.
Einrichten des Drillthrough-Zugriffs in PowerPlay Web
Die Einrichtung des Drillthrough-Zugriffs aus PowerPlay Web auf IBM Cognos
Business Intelligence umfasst das Einrichten von Zielberichten.
Vorgehensweise
1. Geben Sie für PowerCubes Drillthrough-Ziele für IBM Cognos BI-Berichte im
Transformer-Modell an. Geben Sie für andere Cubes Drillthrough-Ziele für IBM
Cognos BI-Berichte in PowerPlay Connect an.
Weitere Informationen enthält die Transformer-Dokumentation oder das Handbuch
'PowerPlay OLAP Server Connection Guide'.
2. Geben Sie für andere Cubes Drillthrough-Ziele für IBM Cognos BI-Berichte in
PowerPlay Connect an.
3. Konfigurieren Sie den Drillthrough-Zugriff in PowerPlay - Serveradministration.
Sie müssen nicht nur den Drillthrough-Zugriff auf IBM CognosBI aktivieren,
sondern auch den IBM Cognos BI-Server und den Pfad zum IBM Cognos BI-
Ordner angeben, in dem sich die Zielberichte befinden. Weitere Informationen
finden Sie im PowerPlay Enterprise Server Guide.
4. Wählen Sie die Filter aus, die dem Zielbericht hinzugefügt werden sollen.
Verwenden Sie in PowerPlay Enterprise - Server-Administration die Hilfe für
IBM Cognos BI, um die Filterausdrücke zu ermitteln, die im Zielbericht benötigt
werden. Weitere Informationen finden Sie im PowerPlay Enterprise Server
Guide.
5. Erstellen und testen Sie den Zielbericht.
Weitere Informationen finden Sie in „Erstellen und Testen des Ziels für einen
Series 7-Bericht”.
Erstellen und Testen des Ziels für einen Series 7-Bericht
Sie können das Ziel für einen IBM Cognos Series 7-Bericht erstellen und testen, um
sicherzustellen, dass der Drillthrough-Vorgang ordnungsgemäß durchgeführt wird.
Vergewissern Sie sich beim Erstellen des Zielberichts, dass die Namen der Parameter,
die Sie hinzufügen, mit den auf der Seite Drillthrough-Assistent von IBM Cog-
Kapitel 34. Drillthrough-Zugriff 619

nos Series 7 aufgelisteten Parameternamen übereinstimmen. Die im Drillthrough-
Assistenten angezeigten Datenwerte von Zielparameter und Quellenwert müssen
übereinstimmen. Sie müssen möglicherweise auch für den Operator im Zielparameter
einen anderen Wert als den im Drillthrough-Assistent empfohlenen Wert
angeben. Wenn im Assistenten beispielsweise der Operator = empfohlen wird, Sie
aber einen Datumsbereich übergeben möchten, sollten Sie den Parameteroperator
im Ziel in in_range ändern.
Vorbereitende Schritte
Der Zielbericht muss auf einem publizierten Package basieren, das die Metadatenelemente
enthält, die Sie zum Filtern verwenden möchten, oder das Elemente enthält,
die diesen Metadatenelementen zugeordnet sind.
Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Report Studio und erstellen Sie einen neuen Bericht.
2. Fügen Sie die Datenelemente und andere gewünschte Objekte hinzu.
3. Klicken Sie im Menü Daten auf Filter.
4. Klicken Sie auf der Registerkarte Detailfilter auf die Schaltfläche 'Hinzufügen'.
5. Erstellen Sie im Feld Ausdrucksdefinition den gewünschten parametrisierten
Filter, indem Sie den Filterausdruck eingeben.
6. Klicken Sie auf OK.
7. Klicken Sie im Feld Verwendung auf Optional.
Wenn Sie den Filter nicht als optionalen Filter festlegen, wird beim Drillthrough
für den Bericht eine Eingabeaufforderungsseite angezeigt.
8. Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 7 für weitere hinzuzufügende Filter mit Parametern.
9. Speichern Sie den Bericht.
Der Berichtsname muss mit dem Namen übereinstimmen, den Sie im Power-
Cube, einem anderen Cube oder im IBM Cognos Series 7 Visualizer-Bericht
angegeben haben.
10. Testen Sie den Drillthrough-Vorgang im IBM Cognos Series 7 PowerPlay-Bericht
oder im IBM Cognos Visualizer-Bericht.
Beispiel: Drillthrough zwischen OLAP- und relationalen Packages
Sie möchten einen Drillthrough von einem IBM Cognos PowerPlay Studio-Bericht
namens 'Gewinnspanne und Einnahmen nach Land oder Region' zu dem Report
Studio-Bericht 'Gesamteinnahmen nach Land oder Region' durchführen.
Sie legen die Drillthrough-Definition im Package so fest, dass die Umsatzdaten für
alle Berichte im selben Package verfügbar sind.
Der Bericht zur Gewinnspanne basiert auf dem Package 'Vertrieb und Marketing
(cube)' und der Zielbericht auf dem relationalen Package 'AUF Data Warehouse
(Abfrage)'. Sie müssen daher sicherstellen, dass die Daten angeglichen werden. Da
der Zielbericht keine Eingabeaufforderungsparameter enthält, definieren Sie unter
Verwendung der dynamischen Drillthrough-Funktion eine Drillthrough-Definition.
Dies bedeutet, dass in IBM Cognos Business Intelligence beim Herstellen der Drillthrough-Verknüpfung
die Namen von Elementen im Quellenkontext verfügbaren
Elementen im Ziel zugeordnet werden. Weitere Informationen und Beispiele finden
Sie im Handbuch IBM Cognos Business Intelligence - Verwaltung und Sicherheit.
620 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Für diese Übung müssen Sie die IBM Cognos BI-Beispiele aus der Bereitstellungs-
ZIP-Datei IBM_Cognos_DrillThroughSamples installieren. Zum Überprüfen des
Zielberichts müssen Sie über Zugriff auf Report Studio verfügen.
Hinweis: Sie können Drillthrough-Definitionen ohne Überprüfung der Zielberichte
einrichten. Wenn Sie jedoch einen Drillthrough-Zugriff zwischen Packages oder
zwischen Objekten einrichten, die in verschiedenen Berichtserstellungs-Tools erstellt
wurden, müssen Sie darauf achten, wie die Metadaten zugeordnet werden.
Die folgende Abbildung zeigt den Zielbericht mit Daten für den Kontext der Quelle.
Hierbei handelt es sich um die Werbeaktionsplanumsätze verschiedener Werbeaktionen.
Abbildung 5. Quell- und Zielberichte für eine Drillthrough-Definition
Kapitel 34. Drillthrough-Zugriff 621

Vorgehensweise
1. Öffnen Sie den Zielbericht Gesamteinnahmen nach Land oder Region:
v Wechseln Sie zu IBM Cognos Connection.
v Navigieren Sie unter Öffentliche Ordner zum Package AUF Data
Warehouse (Abfrage), und öffnen Sie dann den Ordner Berichtsbeispiele
für Report Studio.
v Wählen Sie den Bericht Gesamteinnahmen nach Land oder Region aus
und öffnen Sie ihn in Report Studio.
2. Überprüfen Sie die Namen der Datenelemente, die zum Filtern von Kontext
aus der Quelle verwendet werden:
v Wählen Sie im Seitenexplorer das Berichtselement aus.
v Überprüfen Sie im Bereich Eigenschaften unter Datenelement die Eigenschaft
Name.
v Beachten Sie die Elemente mit den Namen Region, Einzelhändlerland oder
-region und Produktreihe.
3. Schließen Sie den Zielbericht.
4. Öffnen Sie den Quellenbericht Gewinnspanne und Einnahmen nach Land
oder Region:
v Wechseln Sie zu IBM Cognos Connection.
v Öffnen Sie unter Öffentliche Ordner das Package Vertrieb und Marketing
(cube), und öffnen Sie dann den Ordner PowerPlay Studio Berichtsbeispiele.
v Wählen Sie den Bericht Gewinnspanne und Einnahmen nach Land oder
Region aus und öffnen Sie ihn in PowerPlay Studio.
5. Untersuchen Sie die Daten im Bericht. (Klicken Sie beispielsweise mit der
rechten Maustaste auf einen Einzelhändlernamen, und wählen Sie Mit Beschreibung,
um die Struktur der Daten zu untersuchen.)
6. Lassen Sie den Bericht Gewinnspanne und Einnahmen nach Land oder Region
für Testzwecke geöffnet.
7. Navigieren Sie in IBM Cognos Connection zum Package Vertrieb und Marketing
(Cube).
8. Klicken Sie auf Starten, Drillthrough-Definitionen.
9. Klicken Sie auf Neue Drillthrough-Definition.
Tipp: Wenn Sie die Schaltfläche Neue Drillthrough-Definition nicht sehen,
überprüfen Sie, ob Sie sich im Stammordner befinden und nicht im Ordner
PowerPlay Studio Berichtsbeispiele.
10. Geben Sie im Assistenten für Neue Drillthrough-Definition einen Namen,
wie 'Drillthrough zu 'Gesamteinnahmen nach Land oder Region'', und eine
Beschreibung ein, und klicken Sie auf Weiter.
Tipp: Dies ist der Name, den die Benutzer auf der Seite Gehe zu sehen, wenn
sie beispielsweise aus mehreren Drillthrough-Zielen wählen müssen. Wie auch
bei allen anderen Objekten in IBM Cognos Connection können Sie Übersetzungen
dieses Namens erstellen.
11. Klicken Sie auf Ziel festlegen, Bericht auswählen..., wählen Sie im angezeigten
Bildschirm den Bericht Gesamteinnahmen nach Land oder Region im
Ordner Berichtsbeispiele für Report Studio des Packages AUF Data
Warehouse (Abfrage) als Zielbericht aus und klicken Sie auf 'OK'.
12. Klicken Sie auf Bereich einstellen, stellen Sie im angezeigten Bildschirm den
Bereich auf [vertrieb_und_marketing].[Einzelhändler].[Einzelhändler].[Einzelhändlerland
oder -region] ein und klicken Sie dann auf 'OK'.
622 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

13. Klicken Sie auf Weiter.
Wählen Sie im Feld Aktion die Option Mit dynamischem Filter ausführen
aus.
14. Übernehmen Sie die restlichen Standardwerte, und klicken Sie auf Fertig stellen.
15. Rufen Sie den Bericht Gewinnspanne und Einnahmen nach Land auf, und
klicken Sie auf das Drillthrough-Symbol.
v Wenn die Drillthrough-Definition, die Sie erstellt haben, als einziges Drillthrough-Ziel
verfügbar ist, werden die Zielberichte ausgeführt.
v Wenn mehrere Drillthrough-Ziele verfügbar sind, werden eine Liste der
möglichen Ziele für das Package und die Ziele, die im festgelegten Bereich
liegen, angezeigt. Klicken Sie auf die Drillthrough-Definition. Das Ziel wird
mit dem ausgewählten Kontext ausgeführt.
Ergebnisse
Berichtsbenutzer in PowerPlay Studio können einen Drillthrough vom Bericht Gewinnspanne
und Einnahmen nach Land oder Region zu dem von Ihnen definierten
Zielbericht (Gesamteinnahmen nach Land oder Region) durchführen. Außerdem
steht der Zielbericht immer dann als Drillthrough-Ziel für alle vorhandenen
oder neuen Berichte aus dem Package Vertrieb und Marketing (cube) zur Verfügung,
wenn Einzelhändlerland oder -region als Teil der Bereichs eingestellt wurde.
Die von Ihnen erstellte Drillthrough-Definition sollte mit der im Package Vertrieb
und Marketing (cube) verfügbaren Beispiel-Drillthrough-Definition Dynamischer-
Drillthrough identisch sein.
Erstellen und Testen der Drillthrough-Definition
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Drillthrough-Definition zwischen einem
OLAP und einem relationalen Package zu erstellen und zu testen.
Vorgehensweise
1. Navigieren Sie in IBM Cognos Connection zum Package Vertrieb und Marketing
(Cube).
2. Klicken Sie rechts oben im Bildschirm auf Starten, Drillthrough-Definitionen.
3. Klicken Sie in der oberen rechten Bildschirmecke auf Neue Drillthrough-Definition.
Tipp: Wenn Sie die Schaltfläche Neue Drillthrough-Definition nicht sehen,
überprüfen Sie, ob Sie sich im Stammordner befinden und nicht im Ordner PowerPlay
Studio Berichtsbeispiele.
4. Geben Sie im Assistenten für Neue Drillthrough-Definition einen Namen, wie
'Drillthrough zu 'Gesamteinnahmen nach Land oder Region'', und eine Beschreibung
ein, und klicken Sie auf Weiter.
Tipp: Dies ist der Name, den die Benutzer auf der Seite Gehe zu sehen, wenn
sie beispielsweise aus mehreren Drillthrough-Zielen wählen müssen. Wie auch
bei allen anderen Objekten in IBM Cognos Connection können Sie Übersetzungen
dieses Namens erstellen.
5. Klicken Sie auf Ziel festlegen, Bericht auswählen..., wählen Sie im angezeigten
Bildschirm den Bericht Gesamteinnahmen nach Land oder Region im Ordner
Berichtsbeispiele für Report Studio des Packages AUF Data Warehouse (Abfrage)
als Zielbericht aus und klicken Sie auf 'OK'.
Kapitel 34. Drillthrough-Zugriff 623

6. Klicken Sie auf Bereich einstellen, stellen Sie im angezeigten Bildschirm den
Bereich auf [vertrieb_und_marketing].[Einzelhändler].[Einzelhändler].[Einzelhändlerland
oder -region] ein und klicken Sie dann auf 'OK'.
7. Klicken Sie auf Weiter.
Wählen Sie im Feld Aktion die Option Mit dynamischem Filter ausführen aus.
8. Übernehmen Sie die restlichen Standardwerte, und klicken Sie auf Fertig stellen.
9. Rufen Sie den Bericht Gewinnspanne und Einnahmen nach Land auf und klicken
Sie unten im Bildschirm auf das Drillthrough-Symbol.
v
v
Wenn die Drillthrough-Definition, die Sie erstellt haben, als einziges Drillthrough-Ziel
verfügbar ist, werden die Zielberichte ausgeführt.
Wenn mehrere Drillthrough-Ziele verfügbar sind, werden eine Liste der möglichen
Ziele für das Package und die Ziele, die im festgelegten Bereich liegen,
angezeigt. Klicken Sie auf die Drillthrough-Definition. Das Ziel wird mit dem
ausgewählten Kontext ausgeführt.
Ergebnisse
Berichtsbenutzer in PowerPlay Studio können einen Drillthrough vom Bericht Gewinnspanne
und Einnahmen nach Land oder Region zu dem von Ihnen definierten
Zielbericht (Gesamteinnahmen nach Land oder Region) durchführen. Außerdem
steht der Zielbericht immer dann als Drillthrough-Ziel für alle vorhandenen
oder neuen Berichte aus dem Package Vertrieb und Marketing (cube) zur Verfügung,
wenn Einzelhändlerland oder -region als Teil der Bereichs eingestellt wurde.
Die von Ihnen erstellte Drillthrough-Definition sollte mit der im Package Vertrieb
und Marketing (cube) verfügbaren Beispiel-Drillthrough-Definition Dynamischer-
Drillthrough identisch sein.
624 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Kapitel 35. Verwalten von Portlets und Stilen
Portlets
In IBM Cognos Business Intelligence umfasst die Portal-Administration das Verwalten
von Portlets und Stilen.
In der Regel werden diese Aufgaben von Portal-Administratoren ausgeführt. Weitere
Informationen finden Sie in „Vordefinierte Einträge” auf Seite 316.
Um auf den Bereich für die Portal-Administration in IBM Cognos Administration
zugreifen zu können, benötigen Sie Ausführungsberechtigungen für die geschützte
Funktion Stile und Portlets und Transitberechtigungen für die geschützte Funktion
Administration (siehe Kapitel 16, „Geschützte Funktionen und Features”, auf Seite
297).
Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie im Handbuch IBM Cognos Business
Intelligence Fehlerbehebung.
Informationen zum Konfigurieren von Portal-Services finden Sie in der Veröffentlichung
IBM Cognos Business Intelligence - Installation und Konfiguration.
Ein Portlet ist ein Mechanismus für die Anzeige von Webinhalten als Teil einer
Portalseite.
Zu den von IBM Cognos Connection unterstützten Portlets gehören sowohl Cognos-Portlets
als auch andere Portlets. Weitere Informationen zu Portlets finden Sie
in „Cognos-Portlets” und „Andere Portlets” auf Seite 631. Die Cognos-Portlets sind
für Benutzer standardmäßig verfügbar. Wenn Sie darüber hinaus noch weitere
Portlets zur Verfügung stellen möchten, müssen Sie sie importieren.
Beim Verwalten von Portlets fallen folgende Aufgaben an:
v Importieren von Portlets.
v Steuern des Zugriffs auf Portlets.
v Konfigurieren des Portlet-Cache.
v Ändern von Portlets.
Möglicherweise sollten Sie auch die Dispatcher-Einstellungen ändern, damit der
HTML-Code in RSS Viewer und IBM Cognos Navigator ausgeführt werden kann.
Informationen zur Verwendung von Portlets auf den Seiten von IBM Cognos Connection
finden Sie in Kapitel 20, „Seiten und Dashboards”, auf Seite 363.
Cognos-Portlets
Portal Services stellen eine Reihe von Portlets bereit.
Benutzer können Portlets zu ihren persönlichen Seiten in IBM Cognos Connection
hinzufügen (siehe Kapitel 20, „Seiten und Dashboards”, auf Seite 363) oder zu einem
vorhandenen Unternehmensportal hinzufügen (siehe Kapitel 36, „Verwendung
von Cognos-Portlets mit anderen Portalen”, auf Seite 641).
© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 625

Alle Cognos-Portlets sind mit den WSRP-Standards (Web Services for Remote Portlets)
kompatibel. Die Benutzer können mit diesen Portlets interagieren, ohne IBM
Cognos-Produkte auf ihren Computern zu installieren.
Es hängt von den Zugriffsberechtigungen des jeweiligen Benutzers ab, welche Inhalte
(z. B. Berichte oder Metriken) in den Portlets angezeigt werden und welche
Aktionen der Benutzer für diese Inhalte ausführen kann. Die Benutzer müssen
über die erforderlichen Zugriffsberechtigungen für die einzelnen Einträge und für
die geschützten Funktionen von IBM Cognos verfügen. Weitere Informationen finden
Sie in Kapitel 16, „Geschützte Funktionen und Features”, auf Seite 297.
Folgende Portlets stehen zur Verfügung:
IBM Cognos-Inhaltportlets
Von diesen Portlets wird IBM Cognos-Inhalt entweder in IBM Cognos Connection
oder im vorhandenen Enterprise-Portal zur Verfügung gestellt. Die Portlets werden
standardmäßig in IBM Cognos Administration bereitgestellt. Sie können auch auf
anderen Portalen bereitgestellt werden.
Folgende Portlets werden in dieser Gruppe zur Verfügung gestellt:
Portlet
IBM Cognos Navigator (siehe „IBM Cognos
Navigator” auf Seite 815)
IBM Cognos-Suche (siehe „IBM
Cognos-Suche” auf Seite 818)
IBM Cognos Viewer (siehe „IBM Cognos
Viewer (IBM Cognos Connection)” auf Seite
821)
Beschreibung
Zeigt die Ordnerhierarchie in IBM Cognos
Connection an. Benutzer können die Hierarchie
durchsuchen und IBM Cognos-Einträge
öffnen.
Bietet ein Suchtool, damit Benutzer publizierte
IBM Cognos-Berichte und andere Einträge
suchen und öffnen können.
Öffnet einen Standardbericht oder listet Berichte
auf, die der Benutzer öffnen kann.
IBM Cognos Utility-Portlets
Mit den IBM Cognos Utility-Portlets werden für die Seiten in IBM Cognos Connection
zusätzliche Funktionen zur Verfügung gestellt. Die Portlets werden standardmäßig
in IBM Cognos Administration bereitgestellt. Sie können allerdings nicht auf
anderen Portalen bereitgestellt werden.
Folgende Portlets werden in dieser Gruppe zur Verfügung gestellt:
Portlet
Lesezeichen-Viewer (siehe
„Lesezeichen-Viewer” auf Seite 841)
HTML-Viewer (siehe „HTML Viewer” auf
Seite 843)
Beschreibung
Registriert aktive Web-Links und zeigt sie
an.
Fügt einer IBM Cognos Connection-Seite
eine beliebige Webseite hinzu.
626 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Portlet
Image Viewer (siehe „Image Viewer” auf
Seite 844)
RSS Viewer (siehe „RSS Viewer” auf Seite
846)
Beschreibung
Fügt ein Bild ein und zeigt dieses auf einer
Seite an.
Zeigt den Inhalt eines Newsfeeds im Format
RSS 1.0 oder 2.0 (Real Simple Syndication)
an.
RSS ist ein Format für die Syndikation von
Nachrichten, das von vielen Websites verwendet
wird. Ein RSS-Newsfeed wird durch
eine URL-Adresse angegeben.
HTML-Quelle (siehe „HTML-Quelle” auf
Seite 848)
Fügt benutzerdefinierten Text und Bilder zu
einer Seite hinzu.
IBM Cognos Extended Applications-Portlet
Mit dem Portlet für IBM Cognos Extended Applications (siehe „IBM Cognos Extended
Applications” auf Seite 827) gewähren Sie Zugriff auf benutzerdefinierte Anwendungen,
die mit dem IBM Cognos Extended Applications-Toolkit und dem
IBM Cognos Software Development Kit erstellt wurden.
Wenn das IBM Cognos Software Development Kit installiert ist, wird das Portlet
automatisch registriert und ist anschließend in IBM Cognos Administration verfügbar.
Das Portlet kann auch auf anderen Portalen bereitgestellt werden.
Informationen zum Erstellen von erweiterten Anwendungen finden Sie im Developer
Guide.
IBM Cognos Metric Studio-Portlets
IBM Cognos Metric Studio-Portlets bieten die Möglichkeit, Leistungsmetriken auf
einer Seite anzuzeigen. Die Metriken werden mithilfe von Metric Studio erstellt.
Wenn Metric Studio installiert ist, werden diese Portlets automatisch registriert und
sind anschließend in IBM Cognos Administration verfügbar. Sie können auch auf
anderen Portalen bereitgestellt werden.
Folgende Portlets werden in dieser Gruppe zur Verfügung gestellt:
Kapitel 35. Verwalten von Portlets und Stilen 627

Portlet
IBM Cognos - Metrikliste (siehe „IBM
Cognos - Metrikliste” auf Seite 828)
IBM Cognos - Verlaufsdiagramm (siehe
„IBM Cognos - Verlaufsdiagramm” auf Seite
835)
IBM Cognos - Auswirkungsdiagramm (siehe
„IBM Cognos - Auswirkungsdiagramm” auf
Seite 837)
IBM Cognos - Benutzerdefiniertes Diagramm
(siehe „IBM Cognos - Benutzerdefiniertes
Diagramm” auf Seite 839)
Beschreibung
Verwenden Sie diese Option, um einer Seite
Leistungsmetriken hinzuzufügen. Sie können
das Portlet so konfigurieren, dass die folgenden
Typen von Metriklisten angezeigt werden:
v Überwachungsliste
Enthält die Metriken, die ein Benutzer genau
überwachen möchte.
v Verantwortlichkeitsliste
Enthält die Metriken, die ein Benutzer besitzt.
v Scorecard-Metrikliste
Enthält Metriken, die mit einer Scorecard
verbunden sind.
v Strategiemetrikliste
Enthält Metriken, die mit einer Strategie
verbunden sind. Um die Metriken nach
Scorecards gruppiert anzuzeigen, aktivieren
Sie das Kontrollkästchen Scorecard-
Filter anwenden.
Fügt ein Metrikverlaufsdiagramm zu einer
Seite hinzu. Das Verlaufsdiagramm ist eine
grafische Darstellung der historischen Leistung
einer Metrik.
Wird zum Anzeigen der
Auswirkungsdiagramme verwendet, die mit
einer Metrik verbunden sind.
Wird zum Anzeigen der benutzerdefinierten
Diagramme verwendet, die mit einer
Scorecard verbunden sind.
Weitere Informationen finden Sie im Metric Studio - Benutzerhandbuch.
Dashboard-Portlets
Dashboard-Portlets stellen den Rahmen und den Inhalt für die Dashboard-Seiten in
IBM Cognos Connection bereit.
Portlet
Mehrteilige Seite (siehe „Mehrteilige Seite”
auf Seite 850)
Beschreibung
Erstellt ein Dashboard mit mehreren Seiten.
Verwenden von TM1-Viewer-Portlets in IBM Cognos 8
Über die Seiten von IBM Cognos Connection können Sie schnell auf IBM Cognos
TM1-Daten zugreifen. Sie können eine Seite mit TM1-Informationen erstellen. Der
TM1-Inhalt für Seiten wird die hier beschriebenen Portlets bereitgestellt.
628 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

v
v
v
TM1-Cube-Viewer
TM1-Navigation-Viewer
TM1-Websheet-Viewer
Um auf den Bereich für die Portal-Administration in IBM Cognos Administration
zugreifen zu können, benötigen Sie Ausführungsberechtigungen für die geschützte
Funktion 'Stile und Portlets' und Transitberechtigungen für die geschützte Funktion
'Administration'. Weitere Informationen finden Sie in Geschützte Funktionen und
Features.
Führen Sie zum Einrichten von TM1-Seiten in IBM Cognos Connection die folgenden
Aufgaben aus:
v
v
v
v
Installieren und aktivieren Sie TM1 Viewer-Portlets in IBM Cognos Connection.
Ausführliche Informationen zum Installieren und Konfigurieren von Viewer-
Portlets finden Sie in der Installationsdokumentation für IBM Cognos TM1.
Konfigurieren Sie TM1 so, dass der Zugriffsschutz von IBM Cognos 8 verwendet
wird, wenn Sie den TM1-Anmeldevorgang beim Verwenden von TM1 Viewer-
Portlets vereinfachen möchten. Durch Verwendung von TM1 mit dem IBM Cognos
8-Zugriffsschutz kann die Anzahl der Anmeldungen eines Benutzers bei
TM1 verringert werden, der auf TM1-Daten aus anderen Anwendungen von
IBM Cognos 8 zugreifen möchte. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt
zum IBM Cognos 8-Zugriffsschutz in der Installationsdokumentation für IBM
Cognos TM1.
Erstellen Sie eine Seite mit TM1-Inhalt.
Ändern Sie ein TM1 Viewer-Portlet.
Erstellen einer Seite mit TM1-Inhalt
Sie können Seiten in IBM Cognos Connection erstellen und dann den Seiten TM1-
Inhalt hinzufügen. Die Seiten werden unter 'Öffentliche Ordner' bzw. 'Eigene Ordner'
gespeichert. Wenn eine Seite gemeinsam mit anderen Benutzern verwendet
werden soll, speichern Sie diese unter Öffentliche Ordner.
Nach dem Erstellen der Seite können Sie Inhalt, Layout und Stil der Seite ändern
sowie Zugriffsberechtigungen festlegen. Sie können in IBM Cognos Connection
auch Seiten löschen, sofern Sie über die erforderlichen Zugriffsberechtigungen verfügen.
Das Löschen einer Seite kann Auswirkungen auf die Portalregisterkarten haben.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection auf die Schaltfläche 'Neue Seite'.
2. Geben Sie für die Seite einen Namen und einen Pfad sowie gegebenenfalls
eine Beschreibung und QuickInfo ein.
3. Klicken Sie auf Weiter.
Die Seite Spalten und Layout einrichten wird angezeigt.
4. Definieren Sie das Layout Ihrer Seite, indem Sie Spaltenanzahl und -breite
festlegen.
Tipp: Wenn Sie mehrere Spalten verwenden und eine der Spalten einen Bericht
enthält, der in IBM Cognos Viewer angezeigt wird, sollten Sie die Breite
auf mindestens 50 % einstellen, um Bildläufe zu vermeiden.
5. Klicken Sie in der Spalte, in die Sie Portlets einfügen möchten, auf Hinzufügen.
Die Seite Portlets auswählen (Navigieren) - Assistent für neue Seite wird angezeigt.
Kapitel 35. Verwalten von Portlets und Stilen 629

6. Klicken Sie auf die IBM Cognos TM1 Viewer-Portlet-Gruppe, die die TM1 Navigation
Viewer-, TM1 Cube Viewer- und TM1 Websheet Viewer-Portlets enthält.
7. Wählen Sie die gewünschten Portlets aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche
'Hinzufügen', um sie in das Feld Ausgewählte Einträge zu verschieben. Wenn
Sie ein Portlet aus dem Feld Ausgewählte Einträge entfernen möchten, klicken
Sie auf Entfernen.
8. Klicken Sie auf OK, und klicken Sie anschließend auf Weiter.
Die Seite Seitenstil einstellen wird angezeigt.
9. Passen Sie die Darstellung Ihrer Seite an.
v
Sie können einen Titel und Anweisungen für die Seite in der Produktsprache
hinzufügen. Sie können den Titel oder Anleitungen ausblenden, indem
Sie das entsprechende Kontrollkästchen aktivieren.
Tipp: Klicken Sie zum Ändern der Textformatierung auf Benutzerdefiniert.
Wenn Sie zur Standardformatierung zurückkehren möchten, klicken Sie auf
Zurück zum Standard.
v Wenn Sie möchten, können Sie die Portlet-Ränder, die Titelleisten oder die
in der Titelleiste enthaltene Schaltfläche 'Bearbeiten' ausblenden. Dadurch
wird die Seite übersichtlicher und erhält eine einheitliche Darstellung.
10. Klicken Sie auf Weiter.
11. Wenn Sie die Seite der Registerkartenleiste im Portal hinzufügen möchten, aktivieren
Sie das Kontrollkästchen Diese Seite zu den Portalregisterkarten hinzufügen.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Seite anzeigen, um die Seite anzuzeigen.
12. Klicken Sie auf Fertig stellen.
Ändern eines TM1 Viewer-Portlets
Sie können den Standardinhalt und die Standarddarstellung von TM1 Viewer-Portlets
definieren. Diese Einstellungen werden dann für alle Benutzer, die das Portlet
verwenden, zum Standard. Sie können das Portlet gegen das Bearbeiten sperren,
wenn Sie vermeiden möchten, dass die Einstellungen von anderen Benutzern geändert
werden.
Wenn das Portlet nicht gegen das Bearbeiten gesperrt ist, können Benutzer ihre Instanz
des Portlets ändern. Die Benutzer behalten ihre benutzerdefinierten Einstellungen
bei, selbst wenn Sie das Portlet zurücksetzen. Die konfigurierten Einstellungen
werden für alle Benutzer übernommen, die die konfigurierte Portlet-Instanz
verwenden oder die die eigene Portlet-Instanz im Portlet-Bearbeitungsmodus mithilfe
der Schaltfläche 'Zurücksetzen' zurücksetzen.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
2. Klicken Sie auf der Registerkarte Konfiguration auf Portlets.
3. Klicken Sie auf IBM Cognos TM1 -Viewer.
4. Klicken Sie neben einem der folgenden TM1 Viewer-Portlets auf die Verknüpfung
Mehr:
v TM1-Navigation-Viewer
v TM1-Cube-Viewer
v TM1-Websheet-Viewer
5. Klicken Sie auf Dieses Portlet anzeigen und anpassen.
630 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Das TM1 Viewer-Portlet wird angezeigt.
6. Klicken Sie in der Symbolleiste des Portlets auf die Schaltfläche 'Bearbeiten' .
Die Seite mit den Eigenschaften des Portlets wird angezeigt.
Tipp: Wenn Sie die Eigenschaftenseite schließen möchten, ohne die Änderungen
zu speichern, klicken Sie auf die Schaltfläche 'Zurück' in der Titelleiste
oder auf Abbrechen.
7. Ändern Sie je nach Bedarf die Portlet-Eigenschaften. Weitere Informationen zu
den Portleteigenschaften finden Sie in den Beschreibungen der Eigenschaften
von TM1-Cube-Viewer, TM1-Navigation-Viewer und TM1-Websheet-Viewer.
Tipp: Wenn Sie die Standardeinstellungen wiederherstellen möchten, klicken
Sie auf die Schaltfläche 'Zurücksetzen' .
8. Klicken Sie auf OK.
Andere Portlets
Zu den anderen Portlets gehören nicht von Cognos stammende Portlets, die mit
dem WSRP-Standard (Web Services for Remote Portlets) kompatibel sind, beispielsweise
Oracle-Portlets oder Sun-Portlets. Die Überprüfung und Unterstützung für
diese Remote Portlets ist möglicherweise unvollständig, da WSRP ein neuer Standard
für Remote Portlets ist, der von vielen Lieferanten zurzeit noch implementiert
wird.
Die Einzelanmeldung ist möglicherweise bei anderen Portlets nicht verfügbar, weil
diese Funktion nicht Teil des WSRP-Standards ist.
Andere Portlets müssen in IBM Cognos Connection importiert werden. Weitere Informationen
finden Sie in „Importieren von Portlets”.
Importieren von Portlets
Cognos-fremde Portlets können in IBM Cognos Connection importiert werden,
wenn die Portlets mit dem WSRP-Standard kompatibel sind.
Für Cognos-Portlets ist diese Vorgehensweise nicht erforderlich, weil diese automatisch
in IBM Cognos Connection registriert und verfügbar sind, wenn eine entsprechende
IBM Cognos-Komponente, zum Beispiel Metric Studio oder Software Development
Kit, installiert ist.
Die Verwendung von WAR-Dateien für den Import Cognos-fremder Portlets wird
nicht unterstützt.
Weitere Informationen finden Sie in „Andere Portlets”.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
2. Klicken Sie auf der Registerkarte Konfiguration auf Portlets.
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Portlets importieren' .
Die Seite Producer angeben wird angezeigt.
4. Wählen Sie den Sender-Web-Service aus.
v Wenn eine WSDL-Definitionsdatei vorhanden ist, geben Sie im Feld Web-
Service-Beschreibung die dazugehörige URL-Adresse ein.
Kapitel 35. Verwalten von Portlets und Stilen 631

Beispiel:
http://wsrp.netunitysoftware.com/WSRPTestService/
WSRPTestService.asmx?Operation=WSDL
v Wenn keine WSDL-Definitionsdatei vorhanden ist, klicken Sie auf Web-Services
für Remote Portlet (WSRP)-Schnittstellen, und geben Sie die vom Portlet-Sender
geforderte URL ein.
Tipp: Zum Importieren der Cognos-Portlets klicken Sie auf IBM Cognos-Producer,
und wählen Sie die zur Verfügung stehende Gruppe.
5. Klicken Sie auf Weiter.
6. Wenn die Seite Geben Sie die Registrierungseigenschaften an angezeigt wird,
geben Sie die notwendigen Registrierungsinformationen an, und klicken Sie erneut
auf Weiter.
7. Wenn die Seite Einen Namen und eine Beschreibung angeben angezeigt wird,
führen Sie folgende Schritte aus:
v Geben Sie einen Namen für die Portlet-Gruppe sowie bei Bedarf eine Beschreibung
und QuickInfo ein.
v Wählen Sie die zu importierenden Portlets aus, indem Sie die Kontrollkästchen
neben den Portlets aktivieren oder inaktivieren.
v Klicken Sie auf Fertig stellen.
Ergebnisse
Die Portlet-Gruppe wird auf der Registerkarte Portlets angezeigt.
Portlet-Zugriffssteuerung
Sie können den Zugriff auf Portlets steuern, indem Sie mithilfe von Zugriffsberechtigungen
festlegen, welche Portlets welchen Benutzern zur Verfügung gestellt werden
und welche Aktionen auf einem bestimmten Portlet ausgeführt werden können.
Sie können Zugriffsberechtigungen für jedes Portlet einzeln oder auf
Gruppenebene festlegen.
Damit die Endbenutzer ein Portlet einer Seite hinzufügen und auf dessen Inhalt
zugreifen können, benötigen Sie für dieses Portlet Lese-, Ausführungs- und Transitberechtigungen.
Sie können den Zugang zu Portlets für eine bestimmte Zeit beschränken, indem Sie
sie inaktivieren. Weitere Informationen finden Sie in „Inaktivieren von Einträgen”
auf Seite 340. Dies kann dann erforderlich sein, wenn Sie den Portlet-Sender aktualisieren
oder die Portlet-Einstellungen ändern möchten. Sofern die Benutzer den
Versuch unternehmen, von ihrer Seite aus auf ein inaktiviertes Portlet zuzugreifen,
wird eine Nachricht angezeigt.
Sie können das Portlet auch sperren, um zu verhindern, dass die Schaltfläche 'Bearbeiten'
im Portlet angezeigt wird. Benutzer können dann die Eigenschaften des
Portlets weder anzeigen noch ändern. Weitere Informationen finden Sie in „Ändern
von Portlets” auf Seite 634.
Festlegen von Zugriffsberechtigungen
In diesem Abschnitt ist beschrieben, wie Zugriffsberechtigungen festgelegt werden.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
632 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

2. Klicken Sie auf der Registerkarte Konfiguration auf Portlets.
3. Wählen Sie, ob Sie die Zugriffsberechtigungen auf Gruppenebene oder aber für
jedes Portlet einzeln festlegen möchten.
v Wenn Sie die Berechtigungen für eine Portlet-Gruppe festlegen möchten, klicken
Sie in der Spalte Aktionen auf die Schaltfläche Eigenschaften der Portlet-Gruppe,
und geben Sie auf der Registerkarte Berechtigungen die entsprechenden
Berechtigungen an.
v Wenn Sie die Berechtigungen für jedes Portlet einzeln festlegen möchten, klicken
Sie auf die entsprechende Portlet-Gruppe und dann in der Spalte Aktionen
auf die Schaltfläche Eigenschaften des jeweiligen Portlets, und geben Sie
die erforderlichen Berechtigungen an.
Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 15, „Zugriffsberechtigungen und
Berechtigungsnachweise”, auf Seite 287.
4. Klicken Sie auf OK.
Sperren eines Portlets
In diesem Abschnitt ist beschrieben, wie ein Portlet gesperrt wird.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
2. Klicken Sie auf der Registerkarte Konfiguration auf Portlets.
3. Klicken Sie auf die entsprechende Portlet-Gruppe.
4. Klicken Sie in der Spalte Aktionen auf das Sperrsymbol für das zu sperrende
Portlet.
Alternativ klicken Sie auf die Verknüpfung Mehr und dann auf Portlet-Einstellungen
sperren.
Das Symbol ändert sich in 'gesperrt'.
Konfiguration des Portlet-Cache
Portal Services kann im Cache Portlet-Markup-Fragmente speichern, die zum
schnellen Wiederaufbau der letzten Ansichten der Portlets auf Seiten dienen. Diese
Markup-Fragmente werden komprimiert und als Teil des Sitzungsobjekts auf dem
Servercomputer gespeichert.
Der Basiscache repräsentiert Markup-Fragmente, die pro Seite und pro Benutzersitzung
erstellt wurden. Das Portlet-Markup wird nicht immer zwischengespeichert.
Wenn Sie das Markup-Caching inaktivieren, ist zwar weniger Speicher erforderlich,
allerdings wird die Leistung negativ beeinträchtigt.
Verwenden Sie die folgenden Parameter, um die Verwendung des Portlet-Cache
zur Laufzeit zu steuern:
CPSMaxCacheSizePerPortlet
Gibt die Anzahl der zwischengespeicherten Markup-Fragmente für jedes
Portlet, pro Seite und pro Benutzer an. Beispiel: Der Wert 5 mit 1.000 Benutzern,
10 Seiten und 4 Portlets pro Seite kann maximal 200.000 Einträge
im Cache (1.000 x 10 x4x5)generieren.
Dieser Parameter kann über die folgenden Werte verfügen:
Kapitel 35. Verwalten von Portlets und Stilen 633

Tabelle 44. Parameterwerte für Portlet-Cache
Parameter
Wert
-1 (Standard) Speichert eine unbegrenzte Anzahl an
Portlet-Markups
0 Inaktiviert das Markup-Caching
1 oder eine Ganzzahl größer als 1 Beschränkt die Anzahl der Markups auf eine
angegebene Zahl
Dabei müssen Sie für diesen Parameter Laufzeitwerte für jeden Anwendungsserver
angeben, der den Präsentationsservice ausführt.
properties.config.cps.cache.timeToIdleSeconds
Legt die Dauer in Sekunden fest, die Seiten-Markup-Fragmente bei Inaktivität
im Cache verbleiben. Wird in dieser Zeit nicht auf die Seite zugegriffen,
werden deren Cacheinhalte gelöscht.
Der Standardwert beträgt 1800 (30 Minuten).
properties.config.cps.cache.timeToLiveSeconds
Legt die Dauer in Sekunden fest, die Seiten-Markup-Fragmente im Cache
verbleiben. Nach Ablauf der Zeit wird der Markup gelöscht, auch dann,
wenn der Cache noch aktiv ist.
Der Standardwert beträgt 86400 (24 Stunden).
properties.config.cps.cache.checkExpiryIntervalSeconds
Legt die Häufigkeit in Sekunden fest, mit der das System nach abgelaufenen
Markup-Fragmenten im Cache sucht.
Der Standardwert ist 300 (5 Minuten).
Zum Aktivieren oder Inaktivieren der Verschlüsselung der Portlet-Markup-Fragmente
verwenden Sie den Parameter encryptTemporaryFiles der Kategorie Umgebung
in IBM Cognos Configuration. Weitere Informationen finden Sie im IBM Cognos
Installation und Konfiguration - Handbuch.
Wählen Sie PresentationService (Präsentationsservice) als erforderlichen Dispatcher
aus.
Geben Sie in der Spalte Parameter den in diesem Abschnitt angegebenen erforderlichen
Parameter ein. Geben Sie beispielsweise CPSMaxCacheSizePerPortlet. ein.
Geben Sie in der Spalte Wert den erforderlichen Wert für den Parameter ein.
Weitere Informationen zur Anwendung der erweiterten Einstellungen finden Sie im
Abschnitt „Konfigurieren erweiterter Einstellungen für bestimmte Dispatcher” auf
Seite 912.
Ändern von Portlets
Sie können den Standardinhalt und die Standarddarstellung von Portlets definieren.
Diese Einstellungen werden dann für alle Benutzer, die das Portlet verwenden,
zum Standard. Sie können das Portlet gegen das Bearbeiten sperren, wenn Sie vermeiden
möchten, dass die Einstellungen von anderen Benutzern geändert werden.
634 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Wenn das Portlet nicht gegen das Bearbeiten gesperrt ist, können Benutzer ihre Instanz
des Portlets ändern. Die Benutzer behalten ihre benutzerdefinierten Einstellungen
bei, selbst wenn Sie das Portlet zurücksetzen. Die konfigurierten Einstellungen
werden für alle Benutzer übernommen, die die konfigurierte Portlet-Instanz
verwenden oder die die eigene Portlet-Instanz im Portlet-Bearbeitungsmodus mithilfe
der Schaltfläche 'Zurücksetzen'
zurücksetzen.
Anwendungen, die im Portlet für IBM Cognos Extended Applications angezeigt
werden, können bearbeitbare Anwendungsparameter enthalten, deren Standardwerte
vom Entwickler definiert wurden. Um die den Benutzern standardmäßig angezeigten
Parameterwerte zu ändern, müssen Sie die Datei 'applications.xml' bearbeiten.
Informationen zum Ändern von Anwendungsparametern finden Sie im
Developer Guide.
Die konfigurierbaren Eigenschaften der Cognos-Portlets sind unterschiedlich. Weitere
Informationen finden Sie in Anhang E, „Benutzerreferenzhilfe für Portal
Services”, auf Seite 815.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
2. Klicken Sie auf der Registerkarte Konfiguration auf Portlets.
3. Klicken Sie auf die gewünschte Portlet-Gruppe.
4. Klicken Sie neben dem zu ändernden Portlet auf die Verknüpfung Mehr.
5. Klicken Sie auf Dieses Portlet anzeigen und anpassen.
Das Cognos-Portlet wird angezeigt.
6. Klicken Sie in der Symbolleiste des Portlets auf die Schaltfläche 'Bearbeiten'
.
Wenn Sie die IBM Cognos Content-Portlets ändern, können Sie über die Schaltfläche
'Konfigurieren' weitere Funktionen aufrufen.
Die Seite mit den Eigenschaften des Portlets wird angezeigt.
Tipp: Wenn Sie die Eigenschaftenseite schließen möchten, ohne die Änderungen
zu speichern, klicken Sie auf die Schaltfläche 'Zurück' in der Titelleiste
oder auf Abbrechen.
7. Ändern Sie je nach Bedarf die Portlet-Eigenschaften.
Tipp: Wenn Sie die Standardeinstellungen wiederherstellen möchten, klicken
Sie auf die Schaltfläche 'Zurücksetzen' .
8. Klicken Sie auf OK.
Anzeigen von HTML-Code aus dem Quellen-RSS-Feed in RSS
Viewer und IBM Cognos Navigator
RSS-Kanäle können unter Umständen HTML-Codesequenzen im Titel und den Beschreibungsfeldern
enthalten. Aus Sicherheitsgründen wird HTML-Code, sofern er
im Quellen-RSS-Feed vorhanden ist, in der Newslistenansicht in den Portlets RSS
Kapitel 35. Verwalten von Portlets und Stilen 635

Viewer und IBM Cognos Navigator inaktiviert. Stattdessen werden in den Titelund
Beschreibungsfeldern beider Portlets eine Reihe von HTML-Steuerzeichen angezeigt.
Überschreiben Sie diese Einstellung und lassen Sie die Ausführung von HTML-
Code in RSS Viewer und IBM Cognos Navigator zu, damit der Code wie vom Herausgeber
des RSS-Feeds beabsichtigt angezeigt werden kann.
Anmerkung: Wenn Sie die Ausführung des HTML-Codes externer Quellen zulassen,
stellt dies eine Sicherheitsbedrohung dar.
Wählen Sie PresentationService (Präsentationsservice) als erforderlichen Dispatcher
aus.
Geben Sie in der Spalte Parameter den Laufzeitparameter
CPSRssAllowUnsafeCharacters ein.
Geben Sie in der Spalte Wert als Wert für diesen Parameter wahr ein. Der Standardwert
für diesen Parameter lautet falsch.
Wenn Sie mehrere Dispatcher konfiguriert haben, führen Sie diese Schritte auch für
die weiteren Dispatcher aus.
Weitere Informationen zur Anwendung der erweiterten Einstellungen finden Sie im
Abschnitt „Konfigurieren erweiterter Einstellungen für bestimmte Dispatcher” auf
Seite 912.
Stile
Ein Stil ist ein definierter Satz von Ressourcen, z. B. Bilder und kaskadierende Style-Sheets,
die das Erscheinungsbild der IBM Cognos-Weboberfläche bestimmen.
Zum Stil gehören auch Markenbilder und Schriftarten.
Die Ressourcen für die Stile befinden sich im Verzeichnis 'c10_Position/
webcontent/skins'.
In IBM Cognos Business Intelligence stehen die folgenden vordefinierten Stile zur
Verfügung:
Stil
Geschäftlich
Klassisch
Aktuell
Unternehmen
Beschreibung
Verwendet dezente Farben. Erzeugt ein klares,
professionelles Erscheinungsbild.
Entspricht dem von Metric Studio verwendeten
Stil.
Verwendet kräftigere und lebendigere Farben.
Entspricht der IBM Cognos-
Unternehmensmarke. Dies ist der
Standardstil in IBM Cognos BI.
636 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Stil
Beschreibung
Modern
Entspricht dem von IBM Cognos ReportNet
verwendeten Stil.
Präsentation
Eine Variation des Unternehmensstils für
Projektionen. Verwendet größere und
konstrastreichere Schriftarten.
Wenn die vordefinierten Stile Ihren Anforderungen nicht gerecht werden, können
Sie auch einen eigenen Stil erstellen und in IBM Cognos BI zur Verfügung stellen.
Weitere Informationen finden Sie in „Erstellen von benutzerdefinierten Stilen” auf
Seite 684.
Einzelne Benutzer können zur Laufzeit jeden der bereitgestellten Stile für ihre
Weboberfläche wählen. Weitere Informationen finden Sie in „Individuelles Einrichten
des Portals” auf Seite 354. Stelle Sie sicher, dass alle Benutzer auf mindestens
einen Stil zugreifen können.
Die anfänglichen Stileinstellungen für neue Benutzer werden von den standardmäßigen
Benutzerprofilen bestimmt. Informationen zur Änderung der Benutzerprofile
finden Sie in Kapitel 25, „Verwalten von Benutzerprofilen”, auf Seite 449.
Das Verwalten der Stile umfasst folgende Aufgaben:
v Hinzufügen neuer Stile. Weitere Informationen finden Sie in „Hinzufügen eines
neuen Stils”.
v Steuern des Zugriffs auf Stile. Weitere Informationen finden Sie in „Steuern des
Zugriffs auf Stile” auf Seite 638.
v Ändern von Stilen. Weitere Informationen finden Sie in „Modifizieren eines
Stiles” auf Seite 639.
Hinzufügen eines neuen Stils
Sie fügen einen neuen Stil hinzu, um in Content Manager das Stilobjekt zu erstellen
und dieses mit den Stilressourcen im Produktverzeichnis zu verbinden.
Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie einen benutzerdefinierten Stil hinzufügen
oder weitere Stile basierend auf den vorhandenen Stilressourcen erstellen möchten.
Sie können beispielsweise einen neuen Stil mit dem Namen 'Blau' hinzufügen und
ihn mit den Ressourcen des Stils 'Unternehmen' im Verzeichnis 'c10_Position/
webcontent/skins/corporate' verbinden.
Bevor Sie einen benutzerdefinierten Stil hinzufügen können, müssen die Stilressourcen
im Verzeichnis 'c10_Position/webcontent/skins' vorhanden sein. Informationen
zum Anpassen von Stilen finden Sie in „Erstellen von benutzerdefinierten
Stilen” auf Seite 684.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
2. Klicken Sie auf der Registerkarte Konfiguration auf Stile.
Der Assistent für neue Stile wird aufgerufen.
Kapitel 35. Verwalten von Portlets und Stilen 637

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Neuer Stil' .
4. Geben Sie für den Stil einen Namen sowie bei Bedarf eine Beschreibung und
QuickInfo ein.
Als Namen können Sie ein beliebiges Wort oder eine Phrase verwenden. Der
Name muss nicht mit dem Namen des Produktverzeichnisses, in dem die Stilressourcen
gespeichert sind, übereinstimmen.
Tipp: Name, Beschreibung und QuickInfo können nur in der zum gegenwärtigen
Zeitpunkt verwendeten Produktsprache eingegeben werden. Wenn Sie diese
Werte in einer anderen Sprache angeben möchten, können Sie den Stil später
ändern. Weitere Informationen finden Sie in „Modifizieren eines Stiles” auf Seite
639.
5. Klicken Sie auf Weiter.
6. Geben Sie den Speicherort der Stilressourcen an:
v
Geben Sie im Feld Pfad für Stilressourcen den Namen des Stilverzeichnisses
im Verzeichnis 'c10_Position/webcontent/skins' ein, in dem die Stilressourcen
gespeichert sind.
Sie können eines der vordefinierten Stilverzeichnisse angeben, z. B. Unternehmen,
Klassisch oder Modern, oder, sofern vorhanden, auch ein benutzerdefiniertes
Verzeichnis. Informationen zur Verwendung von angepassten Stilen
finden Sie in „Erstellen von benutzerdefinierten Stilen” auf Seite 684.
v Geben Sie im Feld Vorschauressource den Speicherort der Vorschauressource
für den Stil an.
Eine Vorschauressource kann zum Beispiel eine Web-Server-Seite, ein Video
oder ein Bild sein.
Geben Sie nur dann einen Dateinamen an, wenn die Vorschauressource im
Standardverzeichnis (c10_Position/webcontent/skins/Stilname) gespeichert
ist. Wenn der Speicherort ein anderer ist, geben Sie den relativen Pfad einschließlich
des Dateinamens an.
7. Klicken Sie auf Fertig stellen.
Steuern des Zugriffs auf Stile
Abhängig von der Ländereinstellung, der Produktimplementierung oder den Anforderungen
an die Markenzeichen eines Unternehmens müssen Benutzer möglicherweise
unterschiedliche Stile in ihrer Weboberfläche verwenden. Die besonderen
Merkmale der Stile für Benutzer in Asien zum Beispiel gelten nicht für Benutzer in
anderen geografischen Regionen. Daher können diese Stile für Benutzer außerhalb
Asiens ausgeblendet werden.
Sie können den Zugriff auf Stile steuern, indem Sie entsprechende Zugriffsberechtigungen
festlegen. Um einen Stil den Endbenutzern zur Verfügung zu stellen, gewähren
Sie Ausführungsberechtigungen für die erforderlichen Benutzer, Gruppen
oder Rollen. Andere Berechtigungen werden nicht benötigt. In der Folge wird der
Stil in den Vorgaben der entsprechenden Benutzer in IBM Cognos Connection angezeigt.
Weitere Informationen finden Sie in „Individuelles Einrichten des Portals”
auf Seite 354. Die Benutzer können den Stil anzeigen, aber nicht ändern.
Für Administrator-Benutzer können Berechtigungen zum Lesen, Schreiben oder
Festlegen von Richtlinien gewährt werden. Transitberechtigungen haben in Bezug
auf Stile keine Bedeutung.
638 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Weitere Informationen über Sicherheit und Zugriffsschutz finden Sie in Kapitel 15,
„Zugriffsberechtigungen und Berechtigungsnachweise”, auf Seite 287.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
2. Klicken Sie auf der Registerkarte Konfiguration auf Stile.
3. Klicken Sie auf den Pfeil neben einem Stilnamen und dann auf Eigenschaften
festlegen.
4. Klicken Sie auf die Registerkarte Berechtigungen.
5. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Die vom übergeordneten Eintrag erhaltenen
Zugriffsberechtigungen überschreiben.
6. Gewähren Sie den erforderlichen Zugriffsberechtigungstyp.
v Für Endbenutzer gewähren Sie Ausführungsberechtigungen für die Benutzer,
Gruppen oder Rollen, die Zugriff auf diesen Stil haben sollen.
v Für Administratoren gewähren Sie Berechtigungen zum Lesen, Schreiben
oder Festlegen von Richtlinien.
Weitere Informationen finden Sie in „Festlegen von Zugriffsberechtigungen für
einen Eintrag” auf Seite 291.
Modifizieren eines Stiles
Sie können einen vorhandenen Stil auf unterschiedliche Weise ändern.
Beim Ändern von Stilen auf der Registerkarte Konfiguration in IBM Cognos Administration
haben Sie folgende Möglichkeiten:
v Ändern des Stilnamens, der Beschreibung und der QuickInfo.
Sie können jeden der vordefinierten oder benutzerdefinierten Stile umbenennen
und Stilnamen verwenden, die besser zu Ihrer Weboberfläche passen.
v Hinzufügen, Ändern oder Entfernen des Stilnamens, der Beschreibung und der
QuickInfo für andere Sprachversionen des Produkts
Bei Bedarf können Stilname, Beschreibung und QuickInfo in der Produktsprache
des Benutzers angegeben werden.
v Ändern des Stilverzeichnisses
Sie können einen vorhandenen Stil mit einem anderen Stilverzeichnis unter
'c10_Position/webcontent/skins' verbinden. Dies kann zum Beispiel erforderlich
sein, wenn sich die Namen der Stilverzeichnisse aufgrund von Produktübersetzungen
in andere Sprachen ändern.
Weitere Informationen zu allgemeinen Eigenschaften für Stile finden Sie in „Eigenschaften
von Einträgen” auf Seite 328.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
2. Klicken Sie auf der Registerkarte Konfiguration auf Stile.
3. Klicken Sie auf den Pfeil neben dem zu ändernden Stil und dann auf Eigenschaften
festlegen.
Tipp: Um die Vorschau für einen Stil anzuzeigen, klicken Sie auf Mehr und anschließend
auf Diesen Stil in der Vorschau anzeigen.
4. Ändern Sie die Stileigenschaften wie folgt:
Kapitel 35. Verwalten von Portlets und Stilen 639

v
Klicken Sie auf die Registerkarte Allgemein, um den Stil umzubenennen und
eine QuickInfo und eine Beschreibung anzugeben.
v Klicken Sie auf die Registerkarte Stil, um im Feld Pfad für Stilressourcen
das Stilverzeichnis zu ändern und im Feld Vorschauressource den Speicherort
der Vorschauressource für den Stil anzugeben.
Das gewünschte Stilverzeichnis muss im Verzeichnis 'c10_Position/
webcontent/skins' vorhanden sein und im Verzeichnis 'c10_Position/
webapps/p2pd/WEB-INF/fragments/styles/skins' muss eine entsprechende
XML-Datei gespeichert sein. Informationen zur Verwendung von angepassten
Stilen finden Sie in „Erstellen von benutzerdefinierten Stilen” auf Seite 684.
5. Klicken Sie auf OK.
640 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Kapitel 36. Verwendung von Cognos-Portlets mit anderen Portalen
Sie können Cognos-Portlets in Ihrem bestehenden Unternehmensportal bereitstellen,
sodass die Cognos-Inhalte nicht in IBM Cognos Connection, sondern in Ihrem
Portal dargestellt werden.
Sie können Cognos-Portlets in folgenden Portalen bereitstellen:
v IBM WebSphere 6.0, 6.1 und 7.0
v SAP Enterprise Portal 7.3
v Oracle WebCenter Interaction Portal Server 10.3
v Microsoft SharePoint Portal Server 2007 und 2010
Der Root-Name der Dateipfade in den Portlets lautet standardmäßig Cognos. Sie
können den Root-Namen ändern.
Als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme können Sie den Mechanismus zur Übertragung
der IBM Cognos-Passport-Kennung als URL-Parameter zwischen dem Browser
der Benutzer und dem IBM Cognos-Gateway inaktivieren.
Nachdem Sie die Portlets bereitgestellt haben, können Sie die Einzelanmeldung
zwischen den Portlets und Ihrem Portal aktivieren.
Hinweise
v In SAP Enterprise Portal werden Portlets als iViews bezeichnet. In diesem Dokument
werden die iViews unter Umständen Portlets genannt.
v In Microsoft SharePoint Portal Server heißen Portlets Webparts. In diesem Dokument
werden die Webparts unter Umständen Portlets genannt.
Bereitstellen von Cognos-Portlets in WebSphere Portal 6.0, 6.1 und 7.0
Bevor Benutzer Cognos-Portlets zu ihren Portalseiten hinzufügen können, müssen
Sie die Portlets auf dem Portalserver bereitstellen.
Sie können die folgenden Portlets bereitstellen:
v IBM Cognos Content
Diese Gruppe umfasst IBM Cognos Navigator, IBM Cognos-Suche und IBM CognosViewer.
v IBM Cognos Extended Applications
Diese Gruppe umfasst das Portlet für IBM Cognos Extended Applications.
v IBM Cognos Metric Studio
Diese Gruppe umfasst die IBM Cognos Metrikliste, das IBM Cognos Verlaufsdiagramm,
das IBM Cognos Auswirkungsdiagramm und das benutzerdefinierte
IBM Cognos Diagramm.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 641

Vorbereitende Schritte
Stellen Sie vor der Bereitstellung der Portlets sicher, dass IBM Cognos Business Intelligence
(einschließlich IBM Cognos Connection und Portal Services) installiert
und konfiguriert ist.
Für das IBM Cognos Extended Applications-Portlet muss das IBM Cognos Software
Development Kit installiert sein. Wenn das IBM Cognos Software Development
Kit nicht installiert oder nicht verfügbar ist, muss der Portal-Administrator
das Portlet für IBM Cognos Extended Applications nach der Installation der Portlet-Anwendungsdatei
inaktivieren.
Für die IBM Cognos Metric Studio-Portlets muss Metric Studio installiert sein.
Wenn Metric Studio nicht installiert bzw. nicht verfügbar ist, muss der Portal-Administrator
die IBM CognosMetric Studio-Portlets nach der Installation der Portlet-
Anwendungsdatei inaktivieren.
Sie müssen sich zuerst mit Administratorberechtigungen im Portal anmelden.
Der Bereitstellungsprozess umfasst folgende Aufgaben:
v Installieren der Portlet-Anwendungsdatei
v Konfigurieren der Portlet-Anwendungen
v Konfigurieren des Portlet-Cache
v Anpassen des Inhalts der Cognos-Portlets
Nach der Bereitstellung der Portlets können Sie den Zugriffsschutz für Ihre Web-
Sphere Portal-Umgebung konfigurieren. Weitere Informationen finden Sie in „Konfigurieren
des Zugriffsschutzes für Portal Services” auf Seite 664.
Weitere Informationen finden Sie im Installation und Konfiguration - Handbuch.
Anmerkung: Die in diesem Abschnitt dokumentierten Aufgaben können sich je
nach der Version von WebSphere Portal geringfügig unterscheiden.
Installieren der Portlet-Anwendungsdatei
Bevor Cognos-Inhalte auf einer WebSphere-Seite angezeigt werden können, müssen
Sie die im Verzeichnis 'c10_Position\cps\ibm\portlets' gespeicherte Portlet-Anwendungsdatei
'CognosBIPortlets.war' installieren.
In dieser Datei sind die Anwendungen für die Cognos-Portlets enthalten, und zwar
jeweils eine Anwendung für IBM Cognos Navigator, IBM Cognos-Suche, IBM CognosViewer
und IBM Cognos Extended Applications sowie für die IBM Cognos Metrikliste,
das IBM Cognos Verlaufsdiagramm, das IBM Cognos Auswirkungsdiagramm
und das benutzerdefinierte IBM Cognos Diagramm.
Vorbereitende Schritte
Zur Installation der Portlet-Anwendungsdatei müssen Sie im Portal mit Administratorberechtigungen
angemeldet sein und von Ihrem Dateisystem bzw. Netzdateisystem
aus Zugriff auf die Datei 'CognosBIPortlets.war' haben. Wenn Sie keinen
Netzzugriff auf die Portalserviceinstallation haben, müssen Sie die Datei 'Cognos-
BIPortlets.war' manuell an einen Speicherort in Ihrem Zugriffsbereich verschieben.
642 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Die Portlet-Anwendungsdatei kann nur einmal installiert werden. Sie kann jedoch
gegebenenfalls aktualisiert werden.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie oben auf der Portalseite auf die Registerkarte Administration.
2. Klicken Sie links im Menü auf Portlet Management, Web Modules und anschließend
auf Install.
Tipp: Zur Aktualisierung der Datei 'CognosBIPortlets.war' klicken Sie auf Web
Modules, wählen den Dateinamen und klicken auf die Schaltfläche 'Update
Web Module' .
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Browse und wählen Sie im Verzeichnis
'c10_Position\cps\ibm\portlets' die Datei 'CognosBIPortlets.war' aus.
4. Klicken Sie auf Next.
5. Klicken Sie auf Finish.
In einer Nachricht wird bestätigt, dass die Portlets erfolgreich installiert wurden.
6. Öffnen Sie die WebSphere-Administrationskonsole. Wählen Sie unter Applications
die Option Enterprise Applications aus, und suchen Sie die Cognos-Portlets-Anwendung.
7. Wechseln Sie zu Security role to user/group mapping, und ordnen Sie die Rolle
mit der Bezeichnung All Role allen authentifizierten Benutzern zu.
Konfigurieren der Portlet-Anwendungen
Konfigurieren Sie die Portlet-Anwendung, um für Portal Services das Anmeldeverfahren
und die Adresse der Serverkomponente festzulegen. Diese Konfiguration
muss für alle Cognos-Portlets erfolgen: für die IBM Cognos-Inhaltsportlets, die
IBM Cognos Extended Applications-Portlets und die IBM Cognos Metric Studio-
Portlets.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie auf der Registerkarte Administration auf Portlet Management und
anschließend auf Web Modules.
2. Klicken Sie auf die Datei 'CognosBIPortlets.war'.
Daraufhin wird eine Liste der Cognos-Portlet-Anwendungen angezeigt.
3. Klicken Sie für die gewünschte Anwendung auf die Schaltfläche zum Bearbeiten
der Portlet-Anwendung .
Die Bearbeitungsseite wird angezeigt.
4. Geben Sie für die Eigenschaft Active Credential Type einen der folgenden Werte
ein, um das in Ihrer Installation verwendete Einzelanmeldungsverfahren festzulegen.
v LtpaToken
v SiteMinderToken
v WebSealToken
Weitere Informationen zum Konfigurieren der Einzelanmeldung für Portal Services
finden Sie in „Konfigurieren des Zugriffsschutzes für Portal Services” auf
Seite 664.
Kapitel 36. Verwendung von Cognos-Portlets mit anderen Portalen 643

5. Ändern Sie für die Eigenschaft IBM Cognos WSRP WSDL Location die URL
so, dass eine Verbindung mit dem CPS-Server hergestellt wird. Die URL-Adresse
muss das erforderliche Protokoll sowie den Servernamen, Portnummer und
Serverpfad enthalten.
Das Standardprotokoll ist http. Wenn IBM Cognos Business Intelligence so konfiguriert
ist, dass der Zugriff über SSL-Verbindungen (Secure Sockets Layer) erfolgt,
müssen Sie das Protokoll in https ändern.
Der Serverpfad muss auf ein IBM Cognos-Gateway verweisen.
v
v
Für die Portlets von IBM Cognos Navigator, IBM Cognos-Suche und IBM
Cognos Viewer lautet der Pfad 'c10_Gateway/wsrp/cps4/portlets/nav?wsdl
&b_action=cps.wsdl'.
Für das Portlet für IBM Cognos Extended Applications lautet der Pfad
'c10_Gateway/wsrp/cps4/portlets/sdk?wsdl&b_action=cps.wsdl'.
v Für die IBM Cognos Metric Studio-Portlets lautet der Pfad 'c10_Gateway/
wsrp/cps4/portlets/cmm?wsdl&b_action=cps.wsdl'.
6. Klicken Sie auf OK.
Die Cognos-Portlets sind nun verfügbar und können von den Benutzern zu Seiten
hinzugefügt werden. Sie können Cognos-Portlets so konfigurieren, dass die
Standardeinstellungen für alle Benutzer gleich sind.
7. Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6 für die IBM Cognos Extended Applications-
Portlets und die IBM Cognos Metric Studio-Portlets.
Hinweis: Sie können die Portlets für IBM Cognos Extended Applications nur
erstellen, wenn das IBM Cognos Software Development Kit installiert ist. Informationen
zum Erstellen von erweiterten Anwendungen für Portal Services erhalten
Sie im Developer Guide.
Konfigurieren des Portlet-Cache
Portal Services speichert im Cache HTML-Markup-Fragmente, die zum schnellen
Wiederaufbau der letzten Ansichten von Portlet-Seiten dienen. Diese Markup-Fragmente
werden komprimiert und im Sitzungsobjekt des Benutzers gespeichert. Sie
können festlegen, wie viele Seiten für das Portlet des jeweiligen Benutzers gespeichert
werden.
Die Größe des Markup-Fragments für jede Seite hängt von der Komplexität des
Portlets ab. In der Regel beträgt sie etwa 5 KB. Standardmäßig werden zehn Seiten
für das Portlet des jeweiligen Benutzers im Cache gespeichert.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie auf der Registerkarte Administration auf Portlet Management und
anschließend auf Web Modules.
2. Klicken Sie auf die Portlet-Anwendungsdatei 'CognosBIPortlets.war'.
3. Klicken Sie in der Liste mit den Portlet-Anwendungen auf die gewünschte Anwendung.
4. Klicken Sie für das Portlet, für das Sie die Cachegröße festlegen möchten, auf
die Schaltfläche zum Konfigurieren des Portlets .
5. Geben Sie für die Eigenschaft Maximum Cached Pages die maximale Anzahl
zwischengespeicherter Seiten an.
6. Klicken Sie auf OK.
7. Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 6 für die einzelnen Portlets.
8. Starten Sie den IBM Cognos-Service neu.
644 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Anpassen des Inhalts von Cognos-Portlets
Als Administrator können Sie den standardmäßigen Inhalt und die Darstellung
von Portlets festlegen.
Wenn Sie eine Portlet-Instanz mithilfe der Schaltfläche 'Konfigurieren' anpassen,
werden die entsprechenden Einstellungen standardmäßig für alle Benutzer
übernommen, die diese Instanz anzeigen.
Wenn das Portlet nicht für die Bearbeitung gesperrt ist und die Benutzer über privilegierten
Benutzerzugriff auf die Seite verfügen, auf der das Portlet vorhanden
ist, können die Benutzer den Inhalt ihrer Instanz des Portlets anpassen. Die Benutzer
behalten ihre benutzerdefinierten Einstellungen bei, selbst wenn Sie das Portlet
zurücksetzen. Die von Ihnen konfigurierten Einstellungen werden den Benutzern
nur dann angezeigt, wenn sie die von Ihnen konfigurierte Instanz aufrufen oder
wenn sie das Portlet mithilfe der Schaltfläche Reset auf der Bearbeitungsseite des
Portlets zurücksetzen.
Anwendungen, die im Portlet für IBM Cognos Extended Applications angezeigt
werden, können bearbeitbare Anwendungsparameter enthalten, deren Standardwerte
vom Entwickler definiert wurden. Um die den Benutzern standardmäßig angezeigten
Parameterwerte zu ändern, müssen Sie die Datei 'applications.xml' bearbeiten.
Informationen zum Ändern von Anwendungsparametern finden Sie im
Developer Guide.
Die konfigurierbaren Eigenschaften der Cognos-Portlets sind unterschiedlich. Weitere
Informationen finden Sie in Anhang E, „Benutzerreferenzhilfe für Portal
Services”, auf Seite 815.
Vorgehensweise
1. Rufen Sie die Seite auf, der Sie die Cognos-Portlets hinzugefügt haben.
2. Klicken Sie für das zu konfigurierende Portlet auf die Schaltfläche 'Konfigurieren'
.
3. Bearbeiten Sie die Einstellungen wie gewünscht.
Diese werden als Standardeinstellungen für die Benutzerinstanzen dieses Portlets
übernommen.
4. Klicken Sie auf OK.
Besondere Überlegungen für WebSphere Portal 6.0 und 6.1
In WebSphere Version 6.0 und 6.1 stehen Administratoren zwei Arten von Konfigurationsebenen
zum Definieren der Darstellung von Portlets zur Verfügung: 'Administrator'
und 'Gemeinsam'.
v
v
v
Beim Verwenden der Administrator-Konfiguration, mit der Sie Zugriff auf den
Konfigurationsmodus des Portlets erhalten, haben Ihre Änderungen Auswirkungen
auf alle Instanzen des Portlets auf allen Seiten, und sie gelten für alle Benutzer.
Beim Verwenden der gemeinsamen Konfiguration, mit der Sie Zugriff auf den
Bearbeitungsmodus für gemeinsame Einstellungen des Portlets erhalten, haben
Ihre Änderungen Auswirkungen auf eine bestimmte Instanz eines Portlets auf
einer Seite und gelten für alle Benutzer.
Eine dritte Konfigurationsebene namens 'Personal' (Persönlich), über die Sie Zugriff
auf den Anpassungsmodus des Portlets haben, steht Administratoren mit
Kapitel 36. Verwendung von Cognos-Portlets mit anderen Portalen 645

den Berechtigungen für die gemeinsame Konfiguration nicht zur Verfügung.
Der Grund dafür ist, dass IBM Cognos-Portlets die IBM Portlet-API unterstützen.
Die mit der persönlichen Konfiguration an einem Portlet vorgenommenen
Änderungen haben nur Auswirkungen darauf, wie Benutzern ein Portlet angezeigt
wird.
Bereitstellung von Cognos-Portlets in SAP Enterprise Portal 7.3
Bevor Benutzer Cognos-Portlets zu ihren Portalseiten hinzufügen können, müssen
Sie die Portlets auf dem Portalserver bereitstellen.
Sie können die folgenden Portlets bereitstellen:
v IBM Cognos Content
Diese Gruppe umfasst IBM Cognos Navigator, IBM Cognos-Suche und IBM CognosViewer.
v IBM Cognos Extended Applications
Diese Gruppe umfasst das Portlet für IBM Cognos Extended Applications.
v IBM Cognos Metric Studio
Diese Gruppe umfasst die IBM Cognos Metrikliste, das IBM Cognos Verlaufsdiagramm,
das IBM Cognos Auswirkungsdiagramm und das benutzerdefinierte
IBM Cognos Diagramm.
Stellen Sie vor der Bereitstellung der Cognos-Portlets sicher, dass IBM Cognos
Business Intelligence einschließlich IBM Cognos Connection und Portal Services installiert
und konfiguriert ist.
Für das Portlet für IBM Cognos Extended Applications muss ebenfalls das IBM
Cognos Software Development Kit installiert sein. Wenn das IBM Cognos Software
Development Kit nicht installiert oder nicht verfügbar ist, muss der Portal-Administrator
nach der Installation des IBM Cognos Business Package das Portlet für
IBM Cognos Extended Applications inaktivieren.
Für die IBM Cognos Metric Studio-Portlets muss auch Metric Studio installiert
sein. Wenn Metric Studio nicht installiert bzw. nicht verfügbar ist, muss der Portal-
Administrator die IBM Cognos Metric Studio-Portlets nach der Installation des
IBM Cognos Business Package inaktivieren.
In SAP Enterprise Portal werden Portlets als iViews bezeichnet. In diesem Dokument
werden die iViews unter Umständen Portlets genannt.
Sie müssen sich zuerst mit Administratorberechtigungen im Portal anmelden.
Der Bereitstellungsprozess umfasst folgende Aufgaben:
v Installieren des IBM Cognos Business Package.
v Bearbeiten der iView-Eigenschaften
v Einstellen des Standardinhalts und der Standarddarstellung von iViews
Nach dem Bereitstellen der Portlets müssen Sie den Zugriffsschutz für die SAP
Enterprise-Portalumgebung konfigurieren.
Weitere Informationen finden Sie in 'Proven Practices' (Bewährte Vorgehensweisen)
auf der IBM Cognos Software Services-Website.
646 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

IBM Cognos Business Package
Das IBM Cognos Business Package ist eine Datei mit der Erweiterung '.sca' (Software
Component Archive) namens 'com.ibm.cognos.sca'.
Dieses Package enthält die iViews für IBM Cognos Navigator, IBM Cognos-Suche,
IBM Cognos Viewer, IBM Cognos Extended Applications, IBM Cognos - Metrikliste,
IBM Cognos - Verlaufsdiagramm, IBM Cognos - Auswirkungsdiagramm, IBM
Cognos - Benutzerdefiniertes Diagramm sowie die Datei 'Installationsverzeichnis\
cps\sap\package\com.cognos.war'.
Sie müssen beim Portal mit Administratorberechtigungen angemeldet sein und von
Ihrem Dateisystem bzw. Netzdateisystem aus auf die Datei 'com.ibm.cognos.sca'
zugreifen können. Wenn sich die IBM Cognos-Installation nicht im Zugriffsbereich
Ihres Netzes befindet, müssen Sie die Datei 'com.cognos.war' manuell in ein geeignetes
Verzeichnis verschieben.
Tipp: Wenn Sie SAP Version 7.3 mit IBM Cognos Business Intelligence Version 8.4
oder früher ausführen und IBM Cognos BI Version 10.1.0 bereitstellen, erhalten Sie
möglicherweise einen Bereitstellungsfehler mit der Meldung, dass die Datei 'com-
.cognos.pct.iview' bereits vorhanden ist (oder dass es bereits eine ähnliche Datei
von sap.com gibt). Machen Sie in diesem Fall die Bereitstellung von 'com.cognos.epa'
und 'com.cognos.pct.iview' rückgängig, und stellen Sie dann die Datei 'com.ibm.cognos.sca'
erneut bereit.
Verwenden Sie die SAP Netweaver Developer Studio-Software zum Hinzufügen
und Bereitstellen von Software Component Archive. In der Regel wird das Software
Component Archive im Ordner 'Install_Dev_Studio\SAP\IDE\CE' hinzugefügt.
Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation für SAP Netweaver Developer
Studio.
Bearbeiten der iView-Eigenschaften
Das Business Package enthält die Cognos-iViews.
Bearbeiten Sie die Eigenschaften der einzelnen iViews, damit diese mit der IBM
Cognos Business Intelligence-Installation verwendet werden können. Weitere Informationen
finden Sie in „Bereitstellung von Cognos-Portlets in SAP Enterprise Portal
7.3” auf Seite 646.
In der folgenden Tabelle sind einige Eigenschaften aufgeführt, die Sie ändern können.
Kapitel 36. Verwendung von Cognos-Portlets mit anderen Portalen 647

Eigenschaft
Beschreibung
CPS: Connection Server
Stellt die URL dar, die zum Herstellen der
Verbindung mit dem Server für Portal Services
erforderlich ist. Die URL-Adresse muss
das erforderliche Protokoll sowie den
Servernamen, Portnummer und Serverpfad
enthalten. Das Standardprotokoll ist http.
Wenn IBM Cognos BI so konfiguriert ist,
dass der Zugriff über SSL-Verbindungen
(Secure Sockets Layer) erfolgt, müssen Sie
das Protokoll in 'https' ändern. Der
Serverpfad muss auf ein IBM Cognos-Gateway
verweisen.
v
v
v
Für die iView von IBM Cognos Navigator,
IBM Cognos-Suche und IBM Cognos
Viewer lautet der Pfad 'c10_Gateway/
wsrp/cps4/portlets/nav?wsdl
&b_action=cps.wsdl'.
Für die IBM Cognos Extended
Applications-iView lautet der Pfad
'c10_Gateway/wsrp/cps4/portlets/
sdk?wsdl&b_action=cps.wsdl'.
Für die iView der IBM Cognos
Metrikliste und des IBM Cognos
Verlaufsdiagramms lautet der Pfad
'c10_Gateway/wsrp/cps4/portlets/
cmm?wsdl&b_action=cps.wsd'.
CPS: Configuration Mode Role
Gibt die SAP-Rolle an, deren Mitglieder, in
der Regel Administratoren, die
Standardeigenschaften von iView ändern
können. Weitere Informationen finden Sie in
„Festlegen des iView-Standardinhalts und
der iView-Standarddarstellung für alle
Benutzer” auf Seite 649.
Diesen Benutzern wird die Verknüpfung Eigenschaften
für alle Benutzer bearbeiten
am unteren Rand der iView-
Eigenschaftenseite angezeigt. Über diese Verknüpfung
können die Benutzer die
Standardeigenschaften der iView ändern.
Zum Ändern der iView-
Standardeigenschaften kann nur eine SAP-
Rolle festgelegt werden.
Standardeinstellung: content_admin_role
Vorgehensweise
1. Melden Sie sich mit Administratorrechten im Portal an.
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Inhaltsadministration.
3. Erweitern Sie im Fenster auf der linken Seite auf der Registerkarte Browse
den Ordner Portal Content.
4. Erweitern Sie die Ordner so lange, bis Sie Cognos iViews sehen.
648 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Cognos iViews werden standardmäßig in eines der folgenden Verzeichnise importiert:
v
IBM Cognos 8.4 und früher: Portal Content, Content Provided by Other
Vendors, End User Content, com.cognos.pct, iViews-Ordner
v IBM Cognos BI 10.1: Portal Content, Content Provided by Other Vendors,
End User Content, IBM Cognos Software, iViews-Ordner
5. Doppelklicken Sie auf die iView, die Sie ändern möchten.
Der Eigenschaften-Editor wird im Hauptfenster angezeigt.
6. Klicken Sie in der Dropdown-Liste Property Category auf Show All.
7. Bearbeiten Sie die Eigenschaften wie gewünscht.
8. Klicken Sie auf Speichern.
9. Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 8 für jede Cognos iView.
10. Klicken Sie auf die Schaltfläche Vorschau, um die Verbindung zwischen IBM
Cognos BI und den Portal-Services zu testen.
Festlegen des iView-Standardinhalts und der iView-Standarddarstellung
für alle Benutzer
Administratoren können den Standardinhalt und die Standarddarstellung für Cognos-iViews
definieren. Wenn Endbenutzer iViews zu ihren Seiten hinzufügen, werden
die Standardeigenschaften aktiviert.
In IBM Cognos Navigator iView kann der Administrator z. B. den Ordner oder
das Package definieren, der bzw. das standardmäßig angezeigt wird. Wenn Benutzer
diese iView zu ihren Seiten hinzufügen, sehen sie den Ordner oder das Package,
der bzw. das vom Administrator festgelegt wurde.
Endbenutzer können die Cognos iView-Eigenschaften ändern, um ihre eigenen Seiten
individuell anzupassen. Die Änderungen der Benutzer betreffen nicht die
iViews anderer Benutzer oder anderer Seiten. Die angepassten Einstellungen werden
nicht verändert, wenn der Administrator die Standardeigenschaften für die
iView ändert. Die Benutzer können auf die Schaltfläche Zurücksetzen klicken, um
zu den aktuellen Standardeinstellungen des Administrators zurückzukehren.
Zum Ändern der iView-Eigenschaften für alle Benutzer müssen Sie ein Mitglied er
SAP-Rolle sein, die über die notwendigen Zugriffsberechtigungen verfügt. Diese
Rolle wird durch die Eigenschaft CPS: Configuration Mode Role festgelegt. Weitere
Informationen finden Sie in „Bearbeiten der iView-Eigenschaften” auf Seite 647.
Vorgehensweise
1. Melden Sie sich mit Administratorrechten im Portal an.
2. Wechseln Sie zu der Seite, die die Cognos iViews enthält.
3. Klicken Sie für die iView, die Sie ändern möchten, auf die Menüschaltfläche in
der oberen rechten Ecke der iVew, und wählen Sie Personalize.
Die Seite mit den iView-Eigenschaften wird angezeigt.
4. Klicken Sie am unteren Seitenrand auf den Link Eigenschaften für alle Benutzer
bearbeiten.
5. Ändern Sie die Eigenschaften wie gewünscht.
Diese Einstellungen werden als Standardeinstellungen für die Benutzerinstanzen
dieses Portlets übernommen.
6. Klicken Sie auf Speichern.
7. Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6 für andere Cognos iViews.
Kapitel 36. Verwendung von Cognos-Portlets mit anderen Portalen 649

Bereitstellen von Cognos-Portlets in Oracle WebCenter Interaction Portal
10.3
Sie können Cognos-Portlets auf dem Oracle WebCenter Interaction-Portalserver bereitstellen,
sodass Benutzer die Portlets zu ihren Seiten hinzufügen können.
Sie müssen das Oracle WebCenter Interaction Development Kit für Java bereits installiert
haben. Weitere Informationen zu den Downloadanweisungen finden Sie in
Ihrer Oracle-Dokumentation.
Sie können die folgenden Portlets bereitstellen:
v Cognos-Inhaltsportlets
Diese Gruppe umfasst IBM Cognos Navigator, IBM Cognos-Suche und IBM Cognos
Viewer.
v Portlets für IBM Cognos Extended Applications
Diese Gruppe umfasst das Portlet für IBM Cognos Extended Applications.
v IBM Cognos Metric Studio
Diese Gruppe umfasst die Portlets für die IBM Cognos Metrikliste, das IBM Cognos
Verlaufsdiagramm, das IBM Cognos Auswirkungsdiagramm und das benutzerdefinierte
IBM Cognos Diagramm.
Stellen Sie vor der Bereitstellung der Cognos-Portlets sicher, dass IBM Cognos
Business Intelligence (einschließlich IBM Cognos Connection und Portal Services)
installiert und konfiguriert ist.
Für das Portlet für IBM Cognos Extended Applications muss ebenfalls das IBM
Cognos Software Development Kit installiert sein. Wenn das IBM Cognos Software
Development Kit nicht installiert oder nicht verfügbar ist, muss der Portal-Administrator
nach dem Import der Cognos-Portlet-Package-Datei das Portlet für IBM
Cognos Extended Applications inaktivieren. Weitere Informationen finden Sie in
„Importieren der Cognos-Portlet-Package-Datei” auf Seite 654.
Für die IBM Cognos Metric Studio-Portlets muss auch Metric Studio installiert
sein. Wenn Metric Studio nicht installiert bzw. nicht verfügbar ist, muss der Portal-
Administrator die IBM Cognos Metric Studio-Portlets nach dem Import der Cognos-Portlet-Package-Datei
inaktivieren. Weitere Informationen finden Sie in „Importieren
der Cognos-Portlet-Package-Datei” auf Seite 654.
Sie müssen sich zuerst mit Administratorberechtigungen im Portal anmelden.
Der Bereitstellungsprozess umfasst folgende Aufgaben:
v Starten des Remote Servers
v Importieren der Portlet-Package-Datei
v Herstellen der Verbindung zum Remote Server
v Anpassen des Inhalts der Cognos-Portlets
Nach der Bereitstellung der Portlets können Sie den Zugriffsschutz für Ihre Web-
Center Interaction-Umgebung konfigurieren (siehe „Konfigurieren des Zugriffsschutzes
für Portal Services” auf Seite 664).
Weitere Informationen finden Sie im Installation und Konfiguration - Handbuch.
650 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Starten des Remote Servers
Bei dem Remote Server handelt es sich um eine IBM Cognos Web-Anwendung, die
als Schnittstelle zwischen den Kernkomponenten von IBM Cognos und dem Web-
Center Interaction-Portal fungiert. Die Anwendung auf dem Remote Server ist die
mit IBM Cognos Business Intelligence im Verzeichnis 'c10_Position\cps\oracle\
gadgets' installierte Datei 'cps-wci.war'.
Standardmäßig wird der Remote Server nach der Installation von IBM Cognos BI
nicht gestartet. Dieser muss gestartet werden, wenn Sie Cognos-Portlets in einem
WebCenter Interaction-Portal verwenden möchten.
Sie können den Remote Server auf einem anderen Server bereitstellen. Überprüfen
Sie, ob die Einstellungen so konfiguriert sind, dass der Remote Server auf ein IBM
Cognos-Gateway zugreifen kann.
Sie können den Remote Server in seiner Standardkonfiguration starten. Damit der
Remote Server mit den Standardeinstellungen funktioniert, müssen jedoch folgende
Bedingungen erfüllt sein:
v IBM Cognos BI ist mit einem CGI-Gateway konfiguriert.
v
Der Remote Server wird auf demselben Server wie das IBM Cognos-Gateway
ausgeführt, über das unter Verwendung von http://localhost/ibmcognos zugegriffen
werden kann.
Wenn Ihre Installation diesen Anforderungen nicht entspricht, müssen Sie die Konfigurationseinstellungen
vor dem Start des Remote Servers ändern.
Damit Sie den Remote Server starten können, müssen Sie ihn in einem aktiven
Ordner 'webapps' bereitstellen.
v
v
v
Kopieren Sie für Tomcat die Datei 'cps-wci.war' aus dem Verzeichnis
'c10_Position\cps\oracle\gadgets' in den Ordner 'c10_Position\webapps'.
Tomcat aktualisiert automatisch alle betroffenen Verzeichnisse und startet den
Remote Server. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern.
Richten Sie sich bei anderen Anwendungsservern nach den Anleitungen in den
jeweiligen Administratorhandbüchern.
Wenn Sie die Standardeinstellungen verwenden, kopieren Sie alle JAR-Dateien
des WebCenter Interaction Development Kits (IDK) aus dem Ordner 'devkit'
nach 'c10_Position\webapps\cps-wci\WEB-INF\lib', nachdem dieser erstellt
wurde.
Sie können nun die Cognos-Portlet-Package-Datei importieren. Anweisungen hierzu
finden Sie in „Importieren der Cognos-Portlet-Package-Datei” auf Seite 654.
Neukonfigurieren des Remote Servers
Wenn die Standardkonfiguration des Remote Servers für Ihre Installation nicht geeignet
ist oder Sie die Konfiguration anpassen möchten, können Sie die Konfigurationseinstellungen
durch Modifizierung der Datei 'cpsalui.properties' ändern. Anschließend
müssen Sie den Remote Server (cps-wci.war) erneut erstellen und durch
die Bereitstellung in einem aktiven Ordner 'webapps' Ihres Web-Anwendungsservers
starten.
Die folgenden Parameter für den Remote Server können geändert werden.
Kapitel 36. Verwendung von Cognos-Portlets mit anderen Portalen 651

Parameter
cps_endpoint
Beschreibung
Gibt die URL zum Herstellen einer Verbindung
mit dem IBM Cognos-Server und zum
Extrahieren der WSDL-Informationen an.
Der Standardwert von http://localhost/
ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi/wsrp/cps4/
portlets/[package]?wsdl&b_action=xts.run
gibt an, dass das IBM Cognos-Gateway für
denselben Server konfiguriert ist, auf dem
auch der Remote Server ausgeführt wird. In
diesem Fall kann über ein CGI-Gateway auf
IBM Cognos Business Intelligence zugegriffen
werden. Wenn nicht, muss der Parameter
entsprechend geändert werden.
Im Folgenden finden Sie einige weitere Beispiele,
welche Werte für diesen Parameter
angegeben werden können:
v
v
http://MeinServer/ServletGateway/wsrp/
cps4/portlets/[package]?wsdl
&b_action=cps.wsdl
Verweist auf eine IBM Cognos-Servlet-
Gateway-Installation auf dem Server
'MeinServer'.
http://MeinServer/ISAPIgateway/wsrp/
cps4/portlets/[package]?wsdl
&b_action=cps.wsdl
Verweist auf eine IBM Cognos-ISAPI-
Gateway-Installation auf dem Server
'MeinServer'.
forward_cookies
Gibt die Namen der Cookies an, die zum
Zweck der Einzelanmeldung an den IBM
Cognos-Server weitergeleitet werden müssen.
Wenn der bei der Installation verwendete
Einzelanmeldungsmechanismus ein bestimmtes
aktives
Berechtigungsnachweiscookie benötigt, ist es
erforderlich, dieses Cookie vom WebCenter
Interaction-Server an den IBM Cognos-Server
weiterzuleiten.
Standardwert: null
652 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Parameter
cps_auth_secret
Beschreibung
Gibt den Wert für den gemeinsamen Schlüssel
(Shared Secret) an.
Dieser Parameter ist optional. Setzen Sie ihn
nur ein, wenn in Ihrer Umgebung ein
Einzelanmeldungsmechanismus mit gemeinsamem
Schlüssel verwendet wird. Bei gesetztem
Parameter wird die Identität des
Benutzers über eine HTTP-
Kopfzeilenvariable, die mithilfe des gemeinsamen
Schlüssels verschlüsselt ist, an den
IBM Cognos-Server gesendet.
Der Wert dieses Parameters muss mit dem
in IBM Cognos Configuration übereinstimmen.
Weitere Informationen finden Sie in
„Konfigurieren des Zugriffsschutzes für Portal
Services” auf Seite 664.
cps_auth_namespace
Die Namespace-Kennung für den Custom
Java Provider.
Vorgehensweise
1. Stoppen Sie den Anwendungsserver (z. B. Tomcat) oder stoppen Sie die Anwendung
auf dem Remote Server.
2. Entfernen Sie den vorhandenen Remote Server folgendermaßen:
v Löschen Sie bei Tomcat den Ordner 'cps-wci' und die Datei 'cps-wci.war' aus
dem Verzeichnis 'c10_Position\webapps'.
v Richten Sie sich bei anderen Anwendungsservern nach den Anleitungen in
den jeweiligen Administratorhandbüchern.
3. Öffnen Sie die Datei 'cpsalui.properties'.
Die Datei befindet sich im Verzeichnis 'c10_Position/cps/oracle/webapps/
gadgets/WEB-INF/classes'.
4. Ändern Sie die erforderlichen Einstellungen, und speichern Sie die Datei.
5. Kopieren Sie alle JAR-Dateien des WebCenter Interaction Development Kits
(IDK) aus dem Ordner 'devkit' nach 'c10_Position\cps\oracle\webapps\
gadgets\WEB-INF\lib'.
6. Erstellen Sie den Remote Server neu, indem Sie die folgende Stapeldatei ausführen:
v Microsoft Windows: c10_Position\cps\oracle\build.bat
v UNIX oder Linux: c10_Position\cps\oracle\build.sh
Die Konfigurationseinstellungen für den Remote Server (cps-wci.war) werden
geändert.
7. Starten Sie den Remote Server. Weitere Informationen finden Sie in „Starten des
Remote Servers” auf Seite 651.
Ergebnisse
Sie können jetzt die Cognos-Portlet-Package-Datei importieren. Weitere Informationen
finden Sie in „Importieren der Cognos-Portlet-Package-Datei” auf Seite 654.
Kapitel 36. Verwendung von Cognos-Portlets mit anderen Portalen 653

Importieren der Cognos-Portlet-Package-Datei
Bei der Installation von IBM Cognos Business Intelligence wird die Cognos-Portlet-
Package-Datei 'CognosOracleWCIPortletPackage.pte' als eine der WebCenter Interaction-Komponenten
installiert.
Diese Datei enthält Web-Services, den Remote Server und die Definitionen der Cognos-Portlets.
Weitere Informationen finden Sie in „Bereitstellen von Cognos-Portlets
in Oracle WebCenter Interaction Portal 10.3” auf Seite 650.
Beim Importieren der Cognos-Portlet-Package-Datei erstellen Sie eine Instanz eines
Cognos-Portlet-Servers sowie eine Instanz jedes Portlets. Der Cognos-Portlet-Server
agiert als Verbindungsschicht für die Portlets. Sie können für Ihre Portalbenutzer
auch Standard-Portlets bereitstellen, bei denen die Benutzer den Inhalt und das
Layout auswählen können.
Jedes Portlet wird in einem Standardzustand angezeigt. Die Portlets enthalten keine
Cognos-Inhalte. Als Zugriffsberechtigungen sind Lese- und Schreibberechtigung
für Portaladministratoren und nur Leseberechtigung für Portalbenutzer festgelegt.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie oben auf der Oracle-Portalseite auf Administration.
2. Erstellen Sie unter Admin Objects Directory > Portal Resources (Verzeichnis
für Administrationsobjekte > Portalressourcen) einen Ordner mit der Bezeichnung
IBM Cognos Software.
3. Klicken Sie auf Select Utility und dann auf Migration - Import.
4. Wählen Sie Folder Information, und klicken Sie auf Browse.
5. Wählen Sie den Ordner aus, den Sie zum Speichern der neuen Ressourcen erstellt
haben, und klicken Sie auf OK.
6. Klicken Sie unter General Info auf Browse, um nach der Datei 'CognosOracleWCIPortletPackage.pte'
zu suchen.
Sie finden diese Datei im Verzeichnis 'c10_Position/cps/oracle/gadgets'.
7. Klicken Sie auf Open und anschließend auf Load Package.
8. Klicken Sie auf Finish und dann auf OK.
Ergebnisse
Die Cognos-Portlets werden im Ordner mit den Portal-Services angezeigt. Sie können
jetzt eine Verbindung zum Remote Server herstellen. Weitere Informationen
finden Sie in „Herstellen der Verbindung zum Remote Server”.
Herstellen der Verbindung zum Remote Server
Der Remote Server muss konfiguriert und gestartet werden , bevor Sie eine Verbindung
zu ihm herstellen können.
Anweisungen für die Konfiguration finden Sie in „Starten des Remote Servers” auf
Seite 651.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie auf den Ordner, der die Cognos-Portlets enthält.
2. Erweitern Sie den Ordner Remote Server, und klicken Sie auf IBM Cognos
Portal Services.
654 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

3. Ändern Sie auf der Seite Edit Remote Server im Feld Remote Server Properties
den Wert für Base URL von http://localhost:9300/ in die folgende Angabe.
Hierbei ist Gadget-Server der Name oder die IP-Adresse des Servers, der als
Host für den IBM Cognos Remote Server fungiert, und Port ist die vom Remote
Server verwendete Portnummer: http:// Gadget-Server:Port
Die Standard-Port-Nummer ist 9300.
Beispiel: http://MeinServer:9300/
4. Klicken Sie auf Fertig stellen.
Anpassen des Inhalts von Cognos-Portlets
Sie können den Standardinhalt und die Standarddarstellung von Portlets definieren.
Wenn Sie eine Portlet-Instanz anpassen, gelten die Einstellungen standardmäßig
für alle Benutzer, die diese Instanz anzeigen.
Wenn das Portlet nicht gegen das Bearbeiten gesperrt ist, können Benutzer den Inhalt
für ihre Instanz des Portlets anpassen. Die Benutzer behalten ihre benutzerdefinierten
Einstellungen bei, selbst wenn Sie das Portlet zurücksetzen. Die von Ihnen
konfigurierten Einstellungen werden den Benutzern nur dann angezeigt, wenn sie
die von Ihnen konfigurierte Instanz aufrufen oder wenn sie das Portlet mithilfe der
Schaltfläche Reset auf der Bearbeitungsseite des Portlets zurücksetzen.
Anwendungen, die im Portlet für IBM Cognos Extended Applications angezeigt
werden, können bearbeitbare Anwendungsparameter enthalten, deren Standardwerte
vom Entwickler definiert wurden. Um die den Benutzern standardmäßig angezeigten
Parameterwerte zu ändern, müssen Sie die Datei 'applications.xml' bearbeiten.
Informationen zum Ändern von Anwendungsparametern finden Sie im
Developer Guide.
Die konfigurierbaren Eigenschaften der Cognos-Portlets sind unterschiedlich. Weitere
Informationen finden Sie in Anhang E, „Benutzerreferenzhilfe für Portal
Services”, auf Seite 815.
Vorgehensweise
1. Rufen Sie die Seite auf, der Sie die Cognos-Portlets hinzugefügt haben.
2. Klicken Sie für das zu konfigurierende Portlet auf die Schaltfläche Configure.
3. Bearbeiten Sie die Einstellungen wie gewünscht.
Diese werden als Standardeinstellungen für die Benutzerinstanzen dieses Portlets
übernommen.
4. Klicken Sie auf Done.
Bereitstellen von Cognos-Portlets in Microsoft SharePoint Portal Server
2007 und 2010
Sie stellen Cognos-Portlets auf dem Portalserver bereit, sodass Benutzer die Portlets
zu ihren Seiten hinzufügen können.
In Microsoft SharePoint Portal Server heißen Portlets Webparts.
Sie können die folgenden Portlet-Gruppen bereitstellen:
v IBM Cognos Content
Diese Gruppe umfasst IBM Cognos Navigator, IBM Cognos Search und IBM Cognos
Viewer.
Kapitel 36. Verwendung von Cognos-Portlets mit anderen Portalen 655

v IBM Cognos Extended Applications
Diese Gruppe umfasst das Portlet für IBM Cognos Extended Applications.
Um dieses Portlet bereitstellen zu können, muss das IBM Cognos Software Development
Kit installiert sein.
v IBM Cognos Metric Studio
Diese Gruppe umfasst die IBM Cognos Metrikliste, das IBM Cognos Verlaufsdiagramm,
das IBM Cognos Auswirkungsdiagramm und das benutzerdefinierte
IBM Cognos Diagramm.
Um diese Portlets bereitstellen zu können, muss auch IBM Cognos Metric Manager
Server installiert sein.
Vorbereitende Schritte
Stellen Sie vor der Bereitstellung der Cognos-Portlets sicher, dass IBM Cognos
Business Intelligence (einschließlich IBM Cognos Connection und Portal Services)
installiert und konfiguriert ist. Stellen Sie außerdem sicher, dass die folgenden Bedingungen
erfüllt werden:
v
v
v
Sie verfügen über Administrationszugriff auf den IIS-Servercomputer, der Share-
Point bereitstellt.
Sie verfügen über Administrationszugriff auf das IBM Cognos BI-Installationsverzeichnis
'c10_Position/cps/sharepoint'.
Das für weitere unterstützte Sprachen erforderliche WSS-Sprachvorlagenpackage
ist installiert, jeweils eines pro Sprache.
Informationen zu den Betriebssystem-Updates und SharePoint-Updates finden Sie
im IBM Cognos Customer Center (http://www.ibm.com/support/
docview.wss?uid=swg27037784).
Stellen Sie sicher, dass Ihr Betriebssystem mit allen nötigen Patches aktualisiert
wurde.
Vorgehensweise
1. Stellen Sie IBM Cognos-Webparts bereit.
2. Konfigurieren Sie IBM Cognos-Webparts.
3. Starten Sie IIS neu.
4. Konfigurieren Sie Cognos-Webpart-Verbindungseinstellungen.
5. Konfigurieren Sie Cognos-Webpart-Vorgaben.
6. Für 2010: Konfigurieren Sie Microsoft Internet Information Services (IIS).
Ergebnisse
Nach der Bereitstellung der Portlets müssen Sie die Sicherheit Ihrer SharePoint Portal
Server-Umgebung konfigurieren. Weitere Informationen finden Sie in „Konfigurieren
des Zugriffsschutzes für Portal Services” auf Seite 664 sowie im Handbuch
Installation und Konfiguration.
Bereitstellen von IBM Cognos-Webparts
Sie können die Cognos-Webparts in Microsoft Sharepoint Portal Server 2007 und
2010 bereitstellen, indem Sie die SharePoint-Lösungsdatei erstellen und importieren.
Wenn die Lösungsdatei installiert ist, befindet sie sich in c10_Position\cps\
sharepoint\solution\package\ibmcognos_webparts.wsp.
656 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Die Lösungsdatei ist so vorkonfiguriert, dass sie auf den IBM Cognos-Server verweist,
der 'localhost' verwendet. Es empfiehlt sich, die Lösungsdatei vor dem Importieren
mithilfe des IBM Cognos-Server-Hosts zu erstellen. Andernfalls muss der
IBM Cognos-Server in den importierten Katalogdateien für die Webparts (d. h.
*Cognos*.dwp) aktualisiert werden. Die Katalogdateien für die Webparts befinden
sich normalerweise unter 'C:\Inetpub\wwwroot\wss\VirtualDirectories\80'.
Die aktualisierte SharePoint-Lösungsdatei wird in c10_Position\cps\sharepoint\
solution\package erstellt.
Neuerstellen der Lösungsdatei
Mit der Lösungsdatei können Sie vor der Bereitstellung Konfigurationseinstellungen
festlegen. Nach dem Bearbeiten der Lösungsdatei müssen Sie sie erneut erstellen.
Vorbereitende Schritte
Mit der Lösungsdatei wird die Unterstützung mehrerer Cognos-Server vereinfacht.
Um Berichtsinhalte für mehrere Cognos-Server in SharePoint anzuzeigen, muss das
Bereitstellungspackage zunächst so konfiguriert werden, dass es auf einen der Cognos-Server
verweist. Nach der Bereitstellung kann der SharePoint-Webpart so bearbeitet
werden, dass er einen anderen Cognos-Server referenziert. Um einen anderen
Cognos-Server anzugeben, müssen die folgenden Eigenschaften geändert
werden:
v gateway.wsdl.url
v authentication.sharedSecret
v authentication.namespace
v authentication.excludeDomain
v webcontent.url
v gateway.url
Sie können die Unterstützung mehrerer Cognos-Server auch erreichen, indem Sie
manuell eine Kopie der entsprechenden *Cognos*.dwp-Dateien erstellen, die in wpcatalog
verfügbar sind, und anschließend die Kopien so bearbeiten, dass sie auf einen
anderen Cognos-Server verweisen.
Vorgehensweise
1. Öffnen Sie die Datei 'build.properties'. Die Datei befindet sich im Verzeichnis
c10_Position\cps\sharepoint\solution.
2. Aktualisieren Sie die folgenden Eigenschaften:
Tabelle 45. Eigenschaften in der Datei 'build.properties'
Eigenschaft
gateway.wsdl.url
authentication.sharedSecret
Beschreibung
Benennt die WSDL-URL, die von den IBM
Cognos-Webparts zum Abfragen des IBM
Cognos-Servers verwendet wird.
Legt Shared Secret (gemeinsamer Schlüssel)
fest, das für die Einzelanmeldung verwendet
wird. Dieser Wert muss dem Wert für
Shared Secret entsprechen, der in IBM
Cognos Configuration unter Portal Services
angegeben ist.
Kapitel 36. Verwendung von Cognos-Portlets mit anderen Portalen 657

Tabelle 45. Eigenschaften in der Datei 'build.properties' (Forts.)
Eigenschaft
authentication.namespace
authentication.excludeDomain
webcontent.url
gateway.url
Beschreibung
Gibt die Kennung für den
Authentifizierungs-Namespace an.
Schließt die Domäne für den Benutzernamen
aus, bevor dieser zur Authentifizierung an
den Cognos-Namespace gesendet wird. Der
Wert ist entweder 'true' oder 'false'.
Gibt die URL zu Cognos-Webinhalten an.
Gibt die URL zu Cognos CGI an.
3. Führen Sie die Datei 'build.bat' aus, um die Lösungsdatei neu zu erstellen. Die
Datei befindet sich im Verzeichnis c10_Position\cps\sharepoint\solution.
Ergebnisse
Die in der Lösungsdatei festgelegten Konfigurationseinstellungen werden in Share-
Point bereitgestellt. Nach der Bereitstellung können diese Einstellungen in Share-
Point über die Einstellungen auf der Seite Vorgaben bearbeiten geändert werden.
Weitere Informationen finden Sie in „Konfigurieren von
Cognos-Webpart-Verbindungseinstellungen” auf Seite 659.
Importieren der Lösungsdatei
Um Konfigurationseinstellungen anzuwenden, die vor der Bereitstellung festgelegt
wurden, müssen Sie die Lösungsdatei in SharePoint importieren.
Vorgehensweise
1. Kopieren Sie die Lösungsdatei unter c10_Position\cps\sharepoint\solution\
package\ibmcognos_webparts.wsp auf den SharePoint-Server.
2. Öffnen Sie auf dem SharePoint-Server eine Eingabeaufforderung.
Geben Sie zum Hinzufügen einer neuen Lösungsdatei Folgendes ein:
stsadm -o addsolution -filename ibmcognos_webparts.wsp
Geben Sie zum Aktualisieren einer vorhandenen Lösungsdatei Folgendes ein:
stsadm -o upgradesolution -name ibmcognos_webparts.wsp -filename ibmcognos_webparts.wsp
-local -allowCasPolicies
3. Öffnen Sie die SharePoint-Administrationsseite in einem Browser.
4. SharePoint 2007: Klicken Sie unter Zentraladministration auf die Registerkarte
Anwendungsverwaltung und dann auf Webanwendungsfeatures verwalten.
Stellen Sie sicher, dass die IBM Cognos Webparts den Status 'Aktiv' haben.
5. SharePoint 2010: Wählen Sie unter Systemeinstellungen die Option Farmverwaltung
und dann Farmlösungen verwalten aus, um die Lösungsdatei anzuzeigen.
6. Klicken Sie auf die Lösungsdatei (z. B. ibmcognos_webparts.wsp) und dann im
Fenster Eigenschaften der Lösung auf die Schaltfläche Lösung bereitstellen.
Neustart von IIS
Sie müssen die Internet Information Services (IIS) neu starten, damit die Konfigurationsänderungen
wirksam werden.
658 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Vorgehensweise
Starten Sie die IIS über deren Verwaltungskonsole oder das Befehlszeilentool 'iisreset.exe'
neu.
Ergebnisse
Die Cognos-Webparts stehen jetzt in Microsoft SharePoint Portal Server zur Verfügung
und können den Portalseiten hinzugefügt werden. Informationen zum Hinzufügen
von Webparts zu SharePoint-Seiten finden Sie in der Microsoft SharePoint-
Dokumentation.
Konfigurieren von Cognos-Webpart-Verbindungseinstellungen
Nach dem Hinzufügen eines Cognos-Webparts zu Ihren Seiten in Microsoft Share-
Point Portal Server können Sie mithilfe des Befehls zum Bearbeiten von Webparts
die Verbindungseinstellungen bearbeiten.
Die Cognos-Verbindungseinstellungen werden in SharePoint mit Werten ausgefüllt,
die Sie vor der Bereitstellung in der Lösungsdatei angegeben haben. Diese Einstellungen
können in SharePoint geändert werden. Stellen Sie sicher, dass Sie sich im
Bearbeitungsmodus befinden, bevor Sie Änderungen an der Seite vornehmen.
In SharePoint 2010 können Sie die folgenden Verbindungseinstellungen ändern:
WSDL-Position, Gateway-URL, Web-Content-URL und Sicherheitseinstellungen.
Durch das Bearbeiten dieser Einstellungen können Sie für jeden Webpart einen anderen
Cognos-Server angeben.
Weitere Informationen zu den Cognos-Verbindungseinstellungen finden Sie in
„Neuerstellen der Lösungsdatei” auf Seite 657.
Informationen zum Hinzufügen von Cognos-Webparts zu SharePoint-Seiten finden
Sie in der Hilfe zu SharePoint Portal Server. Um Cognos-Webparts hinzuzufügen,
wechseln Sie in den Ordner Sonstiges.
Konfigurieren von CognosWebpart-Eigenschaften
Benutzer können die Cognos-Webpart-Eigenschaften ändern, um ihre eigenen Seiten
individuell anzupassen. Die Änderungen, die ein einzelner Benutzer vornimmt,
wirken sich nicht auf andere Benutzer oder andere Seiten aus. Die angepassten
Einstellungen werden nicht verändert, wenn der Administrator die Standardeigenschaften
für den Webpart ändert.
Administratoren können den Standardinhalt und die Standarddarstellung für Cognos-Webparts
definieren. Wenn Benutzer den Webpart zu ihren Seiten hinzufügen,
werden die Standardeigenschaften aktiviert. Im IBM Cognos Navigator-Webpart
kann der Administrator zum Beispiel den Ordner oder das Package definieren, der
bzw. das standardmäßig angezeigt wird. Wenn Benutzer diesen Webpart zu ihren
Seiten hinzufügen, sehen sie den Ordner oder das Package, der bzw. das vom Administrator
festgelegt wurde. Die angepassten Einstellungen werden nicht verändert,
wenn der Administrator die Standardeigenschaften für den Webpart ändert.
Die Benutzer können auf die Schaltfläche Zurücksetzen klicken, um zu den aktuellen
Standardeinstellungen des Administrators zurückzukehren.
Die konfigurierbaren Eigenschaften sind je nach Portlet für jeden Cognos-Webpart
unterschiedlich. So unterscheiden sich beispielsweise IBM Cognos Viewer-Eigenschaften
von den IBM Cognos Navigator-Eigenschaften. Weitere Informationen zu
Kapitel 36. Verwendung von Cognos-Portlets mit anderen Portalen 659

den Cognos-Portlet-Eigenschaften finden Sie in Anhang E, „Benutzerreferenzhilfe
für Portal Services”, auf Seite 815. Informationen zu den Cognos Viewer-Eigenschaften
in SharePoint, die die Zusammenarbeit mit IBM Cognos BI und Share-
Point unterstützen, finden Sie in „Zusammenarbeit mit IBM Cognos BI und Share-
Point 2010”.
Vorgehensweise
1. Wechseln Sie im SharePoint-Portal zu der Seite, die den zu bearbeitenden Cognos-Webpart
enthält.
v Klicken Sie in SharePoint 2007 im Menü Websiteaktionen auf Seite bearbeiten.
v Klicken Sie in SharePoint 2010 in dem Webpart, den Sie ändern möchten, auf
die Schaltfläche Bearbeiten.
2. Klicken Sie auf Vorgaben bearbeiten.
Die Seite mit den Webpart-Eigenschaften wird angezeigt.
3. Geben Sie die Einstellungen wie gewünscht an.
Wenn Sie weitere Informationen benötigen, klicken Sie auf der Eigenschaftsseite
auf die Hilfeschaltfläche.
4. Klicken Sie auf OK.
Konfigurieren von Microsoft Internet Information Services (IIS)
Manager für SharePoint 2010
Nach der Installation von Microsoft SharePoint Portal Server 2010 müssen Sie die
IIS-Software (Internet Information Services) konfigurieren, um die Sitzungsmodule
für die Verwendung mit Webparts einzurichten.
Stellen Sie nach der Bereitstellung der Cognos-Webparts sicher, dass für die Share-
Point-Site in IIS das Sitzungsmodul aktiviert ist. Wählen Sie zum Einrichten der
Sitzungsmodule ein verwaltetes Modul aus.
Die folgenden Anweisungen gelten für Windows Server 2008 und Microsoft Share-
Point Portal Server 2010, die mit IIS Version 7 gebündelt sind.
Vorgehensweise
1. Starten Sie Microsoft Internet Information Services Manager auf dem Share-
Point-Server.
2. Wählen Sie Ihr virtuelles SharePoint-Verzeichnis.
3. Wählen Sie im Abschnitt IIS die Option Modules.
4. Klicken Sie unter Aktionen auf Add Managed Module (Verwaltetes Modul
hinzufügen).
5. Geben Sie auf der Seite Add Managed Module einen Modulnamen ein und
wählen Sie in der Dropdown-Liste Type (Typ) den folgenden Wert aus:
System.Web.SessionState.SessionStateModule,System.Web,Version=2.0.0.0.,
Cultural=neutral,PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a
Zusammenarbeit mit IBM Cognos BI und SharePoint 2010
Die Verwendung der Funktionen für die Zusammenarbeit mit SharePoint 2010 und
IBM Cognos BI vereinfacht die gemeinsame Informationsnutzung von verschiedenen
Berichtsbenutzern. Zu den Aktivitäten zählen das Publizieren bereitgestellter
IBM Cognos-Berichte in einer Dokumentbibliothek und das Erstellen von Diskussionsbeiträgen
und die Teilnahme an Diskussionen zu einem Bericht.
660 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Möglicherweise möchten Sie die Umgebung für die Onlinezusammenarbeit so verwalten,
dass dabei eine maximale Effizienz erreicht wird.
Berichte publizieren
IBM Cognos-Berichte, die Sie in einem SharePoint-Portal bereitstellen und in IBM
Cognos Viewer anzeigen, können auf einer Website oder in einer SharePoint-Dokumentbibliothek
publiziert werden. Die Dokumentbibliothek kann sich auf einer
Webseite befinden. Berichte können zwar innerhalb eines IBM Cognos Workspace-
Arbeitsbereichs publiziert werden, der Arbeitsbereich selbst kann jedoch nicht publiziert
werden.
Zum Publizieren eines Cognos-Berichts müssen Sie den Bericht ausführen oder einen
gespeicherten Bericht öffnen. Mit dem Befehl Publizieren > Ausführen und
publizieren können Sie den Bericht interaktiv ausführen und anschließend publizieren.
Mit dem Befehl Publizieren > Versionen können Sie eine gespeicherte Berichtsausgabeversion
zum Publizieren auswählen.
Diskussionsbeiträge erstellen
Durch das Hinzufügen eines Diskussionsbeitrags zu einem Bericht können Sie gemeinsam
mit anderen Benutzern am Inhalt eines Berichts arbeiten. Die einer Diskussion
hinzugefügten Kommentare liefern anderen Benutzern desselben Berichts
zusätzliche Informationen zu diesem Bericht. Diese Benutzer können dann mit weiteren
Kommentaren zu dem Bericht antworten. Diese Art der Zusammenarbeit ist
beispielsweise hilfreich, um eine Erinnerung zur Untersuchung schwacher Umsatzzahlen
für ein bestimmtes Produkt hinzuzufügen oder auf Auffälligkeiten bei Daten
hinzuweisen, für die Klärungsbedarf besteht.
Zum Erstellen eines Diskussionsverlaufs führen Sie einen gespeicherten Bericht im
IBM Cognos Viewer-Portlet aus oder öffnen ihn im IBM Cognos Viewer-Portlet
und klicken auf Diskutieren. Mit dem Befehl Diskussion starten wird eine Diskussion
an der Standardposition gestartet, sofern eine angegeben ist. Andernfalls
werden Sie aufgefordert, eine Speicherposition auszuwählen. Beim Klicken auf Zugehörige
Diskussionen anzeigen wird eine Liste aller Diskussionen angezeigt, die
einem Diskussionsforum des angezeigten Berichts hinzugefügt wurden.
Umgebung für die Onlinezusammenarbeit verwalten
Die Umgebung für die Onlinezusammenarbeit kann auf mehrere Arten so verwaltet
werden, dass dabei eine maximale Effizienz erreicht wird.
Die Standardeinstellungen für die Onlinezusammenarbeit können Sie für eine Webkomponente
mithilfe von Vorgaben bearbeiten festlegen. Die Einstellungen stehen
für das IBM Cognos Viewer-Portlet zur Verfügung. Verfügbare Optionen:
v
v
v
Position für die Publizierung. Bei der Position kann es sich um eine Dokumentbibliothek
oder einen Dokumentbibliotheksordner oder eine Dokumentbibliothek
auf einer Webseite handeln.
Nicht zur Eingabe einer Position auffordern, wenn es sich bei der Position für
die Publizierung um eine Dokumentbibliothek oder einen Ordner handelt.
Wenn die Position eine Webseite ist, wird der Benutzer zum Angeben einer Position
aufgefordert.
Diskussionsforum. Die Speicherposition kann eine Diskussionsliste oder ein
Diskussionsforum auf einer Webseite sein.
Kapitel 36. Verwendung von Cognos-Portlets mit anderen Portalen 661

Neben den Standardeinstellungen für die Zusammenarbeit können Sie weitere Vorgaben
für den Cognos-Webpart einstellen. Weitere Informationen finden Sie in
„Konfigurieren von CognosWebpart-Eigenschaften” auf Seite 659.
Die Umgebung für die Onlinezusammenarbeit kann auch durch das Bearbeiten der
Verbindungseinstellungen für IBM Cognos Viewer angepasst werden. Weitere Informationen
finden Sie in „Konfigurieren von
Cognos-Webpart-Verbindungseinstellungen” auf Seite 659.
Ändern des Root-Namens für Dateipfade in Cognos-Portlets
Standardmäßig lautet der Root-Name für alle in Cognos-Portlets angezeigten Dateipfade
'Cognos'. Sie können den Root-Namen in einen anderen Namen ändern,
z. B. in Ihren Firmennamen. Ändern Sie dazu die Datei 'cpsinavcrnmsgs_custom-
.properties' im Verzeichnis 'c10_Position/webapps/p2pd/WEB-INF/classes'. Dadurch
wird der Root-Name für die aktuell verwendete Inhaltsländereinstellung geändert.
Wenn Sie Root-Namen für verschiedene Ländereinstellungen angeben möchten,
müssen Sie neue Eigenschaftendateien für die entsprechenden Ländereinstellungen
im Verzeichnis 'c10_Position/webapps/p2pd/WEB-INF/classes' erstellen. Wenn Sie
zum Beispiel Root-Namen für die Ländereinstellungen Englisch, Französisch,
Deutsch und Japanisch angeben möchten, erstellen Sie die folgenden Eigenschaftendateien,
und geben Sie darin jeweils den Wert für den Root-Namen an:
v cpsinavcrnmsgs_custom_en.properties
v cpsinavcrnmsgs_custom_fr.properties
v cpsinavcrnmsgs_custom_de.properties
v cpsinavcrnmsgs_custom_ja.properties
Vorgehensweise
1. Öffnen Sie die Datei 'cpsinavcrnmsgs_custom.properties' in einem Texteditor,
der die UTF-8-Codierung unterstützt.
Die Datei befindet sich im Verzeichnis 'c10_Position/webapps/p2pd/WEB-INF/
classes'.
2. Ändern Sie den Wert der Eigenschaft nav.root.name folgendermaßen, wobei
root_name den zu ändernden Wert darstellt:
nav.root.name=root_name
Der Standardwert lautet:
nav.root.name=Cognos
3. Speichern Sie die Datei 'cpsinavcrnmsgs_custom.properties'.
4. Wenn Sie Root-Namen für verschiedene Ländereinstellungen angeben möchten,
erstellen Sie jetzt die erforderlichen Eigenschaftendateien.
5. Starten Sie den IBM Cognos-Server neu.
Inaktivieren des Transfers der IBM Cognos-Passport-ID als URL-Parameter
Um eine höhere Datensicherheit zu gewährleisten, können Sie den Mechanismus
zur Übertragung der IBM Cognos-Passport-Kennung als URL-Parameter zwischen
den Browsern von Benutzern und dem IBM Cognos-Gateway inaktivieren. Dies ist
nur möglich, wenn unabhängig von Portal Services die Einzelanmeldung zwischen
662 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

den Browsern der Benutzer und IBM Cognos Business Intelligence sowie gegebenenfalls
IBM Cognos Series 7 implementiert ist.
Standardmäßig erstellt Portal Services das aktive Berechtigungsnachweiscookie im
Browser des Benutzers neu, indem die Passport-ID als URL-Parameter übertragen
wird. Bei nicht implementierter Einzelanmeldung werden Portalbenutzer bei der
Interaktion mit Cognos-Portlets sowohl im Portal als auch in IBM Cognos BI authentifiziert.
Das von IBM Cognos BI erzeugte aktive Berechtigungsnachweistoken
wird vom Portal und nicht vom Browser des Benutzers verwaltet. In bestimmten
Situationen, z. B. bei der Anzeige eines Berichts in einem Cognos-Portlet, muss
eine direkte Verbindung zwischen dem Browser des Benutzers und dem IBM Cognos-Gateway
hergestellt werden. Dies kann ein Sicherheitsrisiko darstellen, da eine
gültige IBM Cognos-Passport-Kennung in bestimmten Protokolldateien erfasst
wird. Gleiches gilt, wenn IBM Cognos BI in IBM Cognos Series 7 integriert ist und
der aktive Berechtigungsnachweis als URL-Parameter übermittelt wird.
Vorgehensweise
1. Führen Sie die Schritte im Abschnitt „Konfigurieren erweiterter Einstellungen
für bestimmte Services” auf Seite 913 aus.
2. Geben Sie für den PresentationService (Präsentationsservice) in der Spalte Parameter
die folgenden Parameternamen und Werte ein:
CPSPropagatePassport
Steuert die Übertragung der IBM Cognos Series 7-Ticket-Kennung als
URL-Parameter. Wenn er auf 0 gesetzt ist, wird die Übertragung beendet.
CPSPropagateTicket
Steuert die Übertragung der IBM Cognos Series 7-Ticket-Kennung als
URL-Parameter. Wenn er auf 0 gesetzt ist, wird die Übertragung beendet.
3. Geben Sie in der Spalte Wert für jeden Parameter 0 ein.
4. Klicken Sie auf OK.
Einrichten des Protokollschemas für Portal Services
Wenn Sie mehrere Gateways nutzen, die möglicherweise nicht dasselbe HTTPoder
HTTPS-Protokoll wie für das Standard-Gateway angegeben verwenden, können
Sie für alle Portale den Parameter 'CPSProtocolScheme' so festlegen, dass alle
anderen Protokolleinstellungen überschrieben werden.
Vorgehensweise
1. Führen Sie die Schritte im Abschnitt „Konfigurieren erweiterter Einstellungen
für bestimmte Services” auf Seite 913 aus.
2. Geben Sie für den Präsentationsservice (PresentationService) in der Spalte Parameter
CPSProtocolScheme ein.
3. Geben Sie in der Spalte Wert http oder https ein.
4. Klicken Sie zweimal auf OK.
5. Klicken Sie auf die Verknüpfung Konfiguration auf dem Pfad oben auf der Seite.
Es wird wieder die Liste der Dispatcher angezeigt.
6. Wenn Sie mehrere Dispatcher konfiguriert haben, führen Sie diese Schritte für
jeden Dispatcher aus.
Kapitel 36. Verwendung von Cognos-Portlets mit anderen Portalen 663

Konfigurieren des Zugriffsschutzes für Portal Services
Wenn Sie Portal Services in einem anderen Portal verwenden, müssen Sie die Einzelanmeldung
aktivieren, um eine nahtlose Integration des anderen Portals mit den
IBM Cognos-Komponenten zu ermöglichen.
Portal Services verwendet zur Benutzerauthentifizierung die Einzelanmeldung. Das
bedeutet, dass die Benutzer sich nicht bei anderen Anwendungen separat über das
Portal anmelden müssen.
Sie müssen für jedes Portlet in den Portal-Services einen URI zu den IBM Cognos-
Komponenten konfigurieren.
So richten Sie den Zugriffsschutz zwischen IBM Cognos-Komponenten und dem
anderen Portal ein:
v Inaktivieren Sie den anonymen Zugriff auf die IBM Cognos-Komponenten.
Wenn in Ihrer Zugriffsschutzinfrastruktur eine andere Methode für die Einzelanmeldung
erforderlich ist, verwenden Sie eines der folgenden Verfahren:
v
v
Aktivieren Sie die Einzelanmeldung für das andere Portal mithilfe von Shared
Secret (Gemeinsamer Schlüssel).
Konfigurieren Sie die IBM Cognos-Komponenten gegebenenfalls für SSL-Zugriff.
Anweisungen hierzu finden Sie im Installation und Konfiguration – Handbuch.
Inaktivieren des anonymen Zugriffs auf IBM Cognos-Komponenten
Portal Services verwendet zur Authentifizierung die Einzelanmeldung. Wenn die
anonyme Anmeldung in den IBM Cognos-Komponenten aktiviert ist, protokolliert
Portal Services alle Portalbenutzer als anonyme Benutzer. Sie müssen sicherstellen,
dass der anonyme Zugriff in den IBM Cognos-Komponenten inaktiviert ist, damit
die Einzelanmeldung in Portal Services erfolgreich verläuft. Sie können allerdings
die Portal Services-Verbindungen mithilfe einer anonymen Anmeldung testen, um
sicherzustellen, dass die Portlets im anderen Portal funktionieren.
Wenn die Authentifizierung von Benutzern durch Portal Services fehlschlägt, empfängt
der Benutzer eine Fehlernachricht am anderen Portal.
Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Configuration.
2. Klicken Sie im Fenster Explorer unter Sicherheit > Authentifizierung auf Cognos.
3. Stellen Sie sicher, dass im Fenster Eigenschaften die Eigenschaft Anonymen
Zugriff zulassen auf Falsch gesetzt ist.
4. Klicken Sie im Menü Datei auf Speichern.
5. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 für alle Server, auf denen IBM Cognos-
Komponenten installiert sind.
Aktivieren der Einzelanmeldung mit Shared Secret (Gemeinsamer
Schlüssel)
Shared Secret (Gemeinsamer Schlüssel) kann für die Einzelanmeldung zwischen
IBM Cognos-Portlets und den IBM Cognos-Komponenten verwendet werden. Die
Cognos-Portlets senden eine Nachricht mit einer verschlüsselten Version der Portalbenutzerkennung.
Der für die Verschlüsselung verwendete Code (Encryption Key)
664 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

wird durch den Wert einer geheimen Zeichenfolge bestimmt, die von den Portlets
und dem benutzerdefinierten Java-Zugriffsschutzprovider auf dem IBM Cognos-
Server gemeinsam genutzt wird.
Shared Secret kann nur für das andere Portal verwendet werden, wenn die Portalbenutzer-IDs
aus einem von den IBM Cognos-Komponenten gemeinsam genutzten
Authentifizierungs-Namespace abgerufen werden können.
Die IBM Cognos-Komponenten müssen auf einen Verzeichnisserver zugreifen können,
auf dem die Benutzer-IDs aller Portalbenutzer gespeichert sind. Wenn Sie IBM
Cognos Configuration verwenden, müssen Sie einen Authentifizierungs-Namespace
konfigurieren, damit das Portal und die IBM Cognos-Komponenten dieselbe
Authentifizierungsquelle verwenden.
Darüber hinaus müssen Sie einen Namespace für den benutzerdefinierten Java-
Provider erstellen, um den in den IBM Cognos-Komponenten enthaltenen Java-
Provider für den gemeinsamen Schlüssel (Shared Secret) zu registrieren. Innerhalb
der Portlets oder iViews müssen Sie die Portlets oder iViews mit dem Custom Java
Provider-Namespace innerhalb Ihres jeweiligen Portals verknüpfen:
v Cognos iViews (SAP EP)
v Cognos Portlet-Anwendung (WebSphere Portal)
v Remote Server (Oracle WebCenter Interaction Portal)
v Cognos-Webpart (SharePoint Portal)
Es ist nicht erforderlich, dass Sie den Zugriff auf den Portal-Service-Webinhalte
konfigurieren. Wenn Sie die Portlets jedoch in einem anderen Portal bereitstellen,
können Sie den Zugriff auf einen alternativen URI für Portal-Service-Bilder und
-Webinhalte konfigurieren.
Konfigurieren der erforderlichen Namespaces
Die IBM Cognos-Komponenten müssen auf einen Verzeichnisserver zugreifen können,
auf dem die Benutzerkennungen aller Portalbenutzer gespeichert sind. Wenn
Sie IBM Cognos Configuration verwenden, müssen Sie einen Authentifizierungs-
Namespace konfigurieren, damit das Portal und die IBM Cognos-Komponenten
dieselbe Authentifizierungsquelle verwenden.
Vorgehensweise
1. Konfigurieren Sie in IBM Cognos Configuration einen Namespace zur Authentifizierung
von Portalbenutzern.
Weitere Informationen finden Sie im Installation und Konfiguration - Handbuch im
Abschnitt über das Konfigurieren von Authentifizierungsprovidern.
2. Konfigurieren Sie für einen LDAP-Namespace folgende Eigenschaften:
v Ändern Sie die Eigenschaft Externe Identität verwenden in Wahr.
v Setzen Sie die Eigenschaft Externer Identitätsabgleich auf
(uid=${environment('REMOTE_USER')})
Wenn SharePoint in einer SharePoint Portal-Architektur nicht auf dem
LDAP-Server installiert ist, setzen Sie die Eigenschaft Externer Identitätsabgleich
auf
(uid=${replace(${environment('REMOTE_USER')},'SharePoint_Server\\','')})
Möglicherweise müssen weitere Eigenschaften festgelegt werden. Weitere Informationen
finden Sie im Installation und Konfiguration - Handbuch im Abschnitt
zur Konfiguration von IBM Cognos-Komponenten für LDAP.
Kapitel 36. Verwendung von Cognos-Portlets mit anderen Portalen 665

3. Bei einem IBM Cognos Series 7-Namespace verknüpfen Sie die Portalbenutzerkennungen
mithilfe von Betriebssystemanmeldungen mit den IBM Cognos Series
7-Benutzerkennungen.
Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu IBM Cognos Series
7.
4. Erstellen und konfigurieren Sie in IBM Cognos Configuration einen Namespace
für den benutzerdefinierten Java-Provider.
Weitere Informationen finden Sie im Installation und Konfiguration - Handbuch im
Abschnitt über das Konfigurieren eines benutzerdefinierten Authentifizierungs-
Namespace.
v Legen Sie für die Eigenschaft Namespace-Kennung eine neue Kennung fest.
Beispiel: cpstrusted.
Diese neue Kennung muss in den Konfigurationseinstellungen des Portlets
verwendet werden.
v Geben Sie für die Eigenschaft Java-Klassenname Folgendes ein:
com.cognos.cps.auth.CPSTrustedSignon
Bei Java-Klassennamen ist die Groß- und Kleinschreibung zu beachten.
5. Konfigurieren Sie in IBM Cognos Configuration unter Umgebung >, Portal Services
folgende Eigenschaften:
v
Geben Sie für Trusted-Sign-on-Namespace-ID die ID des Namespaces ein,
den Sie in Schritt 1 konfiguriert haben.
Tipp: Der Trusted-Sign-on-Namespace (vertrauenswürdiger Anmelde-Namespace)
fungiert als zwischengeschaltete Instanz und muss mit einem echten
verzeichnisbasierten Namespace verknüpft werden.
v Unter Shared Secret (Gemeinsamer Schlüssel) geben Sie den Schlüssel ein,
der für die Einzelanmeldung verwendet werden soll.
Durch diesen Parameter wird der Autorisierungsschlüssel angegeben, der
von den Cognos-Portlets und dem IBM Cognos-Server gemeinsam verwendet
wird. Dabei handelt es sich um eine Art geheimes Kennwort. Beim Konfigurieren
der Portletanwendung muss dieselbe Zeichenfolge verwendet werden.
Als Schlüssel müssen Sie ein einzelnes Wort verwenden.
Geben Sie aus Sicherheitsgründen einen Wert an, der ungleich null ist.
6. Setzen Sie unter Umgebung für Gateway-Einstellungen die Eigenschaft Namespace
überschreiben zulassen auf Wahr.
7. Klicken Sie im Menü Datei auf Speichern.
8. Starten Sie den IBM Cognos-Service neu.
Konfigurieren des Zugriffs auf die Webinhalte von Portal Services
Nachdem Sie die erforderlichen Namespaces erstellt haben, müssen Sie den Zugriff
konfigurieren, damit die Benutzer auf den Webinhalt zugreifen können.
Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Configuration auf dem Computer, auf dem die Komponenten
der Anwendungsebene installiert sind.
2. Klicken Sie im Fenster Explorer unter Umgebung auf Portal Services.
3. Klicken Sie im Fenster Eigenschaften neben Webinhalt-URI auf das Feld Wert.
4. Geben Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse des Gateways sowie die Portnummer
an, indem Sie folgendes Format verwenden:
Host_oder_IP-Adresse:Port
666 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

5. Klicken Sie im Menü Datei auf Speichern.
Konfigurieren der Cognos iViews für SAP EP
Innerhalb der iViews müssen Sie die iViews mit dem Custom Java Provider-Namespace
innerhalb Ihres jeweiligen Portals verknüpfen.
Vorgehensweise
1. Rufen Sie für jede Cognos iView den iView-Editor auf.
2. Wählen Sie im Feld Property Category die Option Show All.
3. Geben Sie für die Eigenschaft cpsauthsecret: CPS Authorization Secret die geheime
Zeichenfolge ein, die Sie bereits für die Eigenschaft 'Shared Secret (Gemeinsamer
Schlüssel)' bei der Konfiguration des benutzerdefinierten Java-Provider-Namespace
verwendet haben.
4. Geben Sie für die Eigenschaft cps: authentication namespace ID die Namespace-Kennung
von Custom Java Provider an.
5. Geben Sie für die Eigenschaft cpsserver: CPS Connection Server den URL-Pfad
für den Zugriff auf die Portal Services-Komponenten über das Gateway an.
Verwenden Sie bei der Eingabe der URL folgendes Format:
v Für Cognos-Inhalsportlets
Gateway-URI/wsrp/cps4/portlets/nav?wsdl&b_action=cps.wsdl
Beispiel für ein CGI-Gateway:
http://MeinServer/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi/wsrp/cps4/portlets/
nav?wsdl&b_action=cps.wsdl
Beispiel für ein Servlet-Gateway:
http://172.0.16.1:9500/wsrp/cps4/portlets/nav?wsdl&b_action=cps.wsdl
v Für Cognos Extended Applications
Gateway-URI/wsrp/cps4/portlets/sdk?wsdl&b_action=cps.wsdl
Beispiel für ein CGI-Gateway:
http://MeinServer/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi/wsrp/cps4/portlets/
sdk?wsdl&b_action=cps.wsdl
Beispiel für ein Servlet-Gateway:
http://172.0.16.1:9500/wsrp/cps4/portlets/sdk?wsdl&b_action=cps.wsdl
v Für Überwachungslisten-Portlets in Metrics Manager
Gateway-URI/wsrp/cps4/portlets/cmm?wsdl&b_action=cps.wsdl
Beispiel für ein CGI-Gateway:
http://MeinServer/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi/wsrp/cps4/portlets/
cmm?wsdl&b_action=cps.wsdl
Beispiel für ein Servlet-Gateway:
http://172.0.16.1:9500/wsrp/cps4/portlets/cmm?wsdl&b_action=cps.wsdl
Konfigurieren der Cognos-Portlets für WebSphere Portal
Innerhalb der Portlets müssen Sie die Portlets mit dem Custom Java Provider-Namespace
innerhalb Ihres jeweiligen Portals verknüpfen.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie für jede Cognos-Portletanwendung auf die Schaltfläche 'Edit value'.
2. Geben Sie für die Eigenschaft cps_auth_secret die geheime Zeichenfolge ein,
die Sie bereits für die Eigenschaft Shared Secret bei der Konfiguration des benutzerdefinierten
Java-Provider-Namespace verwendet haben.
Kapitel 36. Verwendung von Cognos-Portlets mit anderen Portalen 667

3. Geben Sie für die Eigenschaft cps_auth_namespace die Namespace-Kennung
von Custom Java Provider an.
4. Geben Sie für die Eigenschaft CPS Endpoint den URL-Pfad für den Zugriff auf
die Portal Services-Komponenten über das Gateway an.
Verwenden Sie bei der Eingabe der URL folgendes Format:
v Für Cognos-Inhalsportlets
Gateway-URI/wsrp/cps4/portlets/nav?wsdl&b_action=cps.wsdl
Beispiel für ein CGI-Gateway:
http://MeinServer/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi/wsrp/cps4/portlets/
nav?wsdl&b_action=cps.wsdl
Beispiel für ein Servlet-Gateway:
http://172.0.16.1:9500/wsrp/cps4/portlets/nav?wsdl&b_action=cps.wsdl
v Für Cognos Extended Applications
Gateway-URI/wsrp/cps4/portlets/sdk?wsdl&b_action=cps.wsdl
Beispiel für ein CGI-Gateway:
http://MeinServer/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi/wsrp/cps4/portlets/
sdk?wsdl&b_action=cps.wsdl
Beispiel für ein Servlet-Gateway:
http://172.0.16.1:9500/wsrp/cps4/portlets/sdk?wsdl&b_action=cps.wsdl
v Für Überwachungslisten-Portlets in Metrics Manager
Gateway-URI/wsrp/cps4/portlets/cmm?wsdl&b_action=cps.wsdl
Beispiel für ein CGI-Gateway:
http://MeinServer/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi/wsrp/cps4/portlets/
cmm?wsdl&b_action=cps.wsdl
Beispiel für ein Servlet-Gateway:
http://172.0.16.1:9500/wsrp/cps4/portlets/cmm?wsdl&b_action=cps.wsdl
Konfigurieren des Remote Servers für Oracle WebCenter Interaction
Portal
Innerhalb der Portlets müssen Sie die Portlets mit dem Custom Java Provider-Namespace
innerhalb Ihres jeweiligen Portals verknüpfen.
Vorgehensweise
1. Bearbeiten Sie mit einem einfachen ASCII-Editor, z. B. mit Notepad, die Datei
'cpsalui.properties' im Verzeichnis 'c10_Position/cps/oracle/webapps/gadgets/
WEB-INF/classes'.
2. Konfigurieren Sie die in der folgenden Tabelle aufgeführten Einstellungen.
668 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Tabelle 46. Einstellungen für die Datei 'cpsalui.properties'
Parameter
cps_endpoint
Wert
Die URL zum Verbinden mit den Komponenten
auf Anwendungsebene und zum Extrahieren
der WSDL-Informationen.
Geben Sie den URI des Gateways an.
Bei einem Servlet- oder ISAPI-Gateway ersetzen
Sie den Teil localhost/ibmcognos/
cgi-bin/cognos.cgi durch die Werte, die für
die Verwendung des Gateways als Ziel erforderlich
sind.
Zum Beispiel
http://host_name/ibmcognos/cgi-bin/
cognosisapi.dll/wsrp/cps4/portlets/
[package]?wsdl&b_action=cps.wsdl
Weitere Informationen finden Sie im Installation
und Konfiguration - Handbuch im Abschnitt
zum Ändern des Gateways.
forward_cookies=
Die Namen der Cookies, die für die
Einzelanmeldung an die Komponenten auf
Anwendungsebene gesendet werden sollen.
Leer lassen.
cps_auth_secret
Der gemeinsame Schlüsselcode, mit dem
IBM Cognos die HTTP-Kopfzeilenvariable
für die Benutzeridentität verschlüsselt.
Durch diesen Parameter wird der
Autorisierungsschlüssel angegeben, der von
den Cognos-Portlets und dem IBM Cognos-
Server gemeinsam verwendet wird. Dabei
handelt es sich um eine Art geheimes Kennwort.
Verwenden Sie hierfür denselben Wert,
den Sie in IBM Cognos Configuration für
Shared Secret (Gemeinsamer Schlüssel) angegeben
haben.
Geben Sie aus Sicherheitsgründen einen
Wert an, der ungleich null ist.
cps_auth_namespace
Die Namespace-Kennung für den Custom
Java Provider.
3. Wechseln Sie in das Verzeichnis c10_location/cps/oracle und führen Sie die
folgende Build-Datei aus:
v Unter UNIX oder Linux: build.sh
v Unter einem Microsoft Windows-Betriebssystem: build.bat
Dadurch wird die Datei cps-wci.war im Verzeichnis c10_location/cps/oracle/
gadgets erstellt.
4. Wenn die IBM Cognos BI-Komponenten Tomcat verwenden, gehen Sie wie
folgt vor:
v Stoppen Sie IBM Cognos BI.
v Kopieren Sie die Datei cps-wci.war in das Verzeichnis c10_location/webapps.
Kapitel 36. Verwendung von Cognos-Portlets mit anderen Portalen 669

Tomcat extrahiert die WAR-Datei automatisch und startet den Remote Server.
v Starten Sie IBM Cognos BI.
5. Wenn die IBM Cognos BI-Komponenten auf einem Anwendungsserver eines
anderen Typs ausgeführt werden, kopieren Sie die Datei 'cps-wci.war' auf diesen
Anwendungsserver.
Anweisungen finden Sie im Administrationshandbuch für Ihren Anwendungsserver.
Ergebnisse
Die Einzelanmeldung ist konfiguriert.
Konfigurieren von Eigenschaften für den Cognos-Webpart für
SharePoint Portal
Innerhalb der Portlets müssen Sie die Portlets mit dem Custom Java Provider-Namespace
innerhalb Ihres jeweiligen Portals verknüpfen.
Vorgehensweise
1. Bearbeiten Sie in einem einfachen ASCII-Editor (z. B. Notepad) die Datei 'web-
.config' im Verzeichnis 'drive\inetpub\wwwroot\wss\VirtualDirectories\
virtual_directory_sharepoint _is_running_under'.
2. Suchen Sie nach der folgenden Zeichenfolge:
3. Legen Sie 'cps_auth_namespace' auf die Namespace-Kennung für den Custom
Java Provider-Namespace fest.
4. Legen Sie cps_auth_secret auf denselben Wert fest, den Sie in IBM Cognos Configuration
für Shared Secret (Gemeinsamer Schlüssel) verwendet haben.
Einzelanmeldung mit SharePoint unter Verwendung der Kerberos-Authentifizierung
aktivieren
Um das Kerberos-Protokoll für Ihre Webanwendungen nutzen zu können, müssen
Sie Internet Information Services (IIS), SharePoint Portal, Microsoft SQL Server, Ihren
Web-Browser und IBM Cognos BI konfigurieren.
Konfigurationsübersicht
Die folgende Tabelle soll Ihnen bei der Aktivierung der Einzelanmeldung mit
SharePoint unter Verwendung der Kerberos-Authentifizierung helfen.
Tabelle 47. Konfigurationsübersicht für Aktivierung der Einzelanmeldung mit SharePoint unter
Verwendung der Kerberos-Authentifizierung
Software
Microsoft Windows-Server
Konfigurationsaufgaben
Lassen Sie Benutzer als für die Delegierung vertrauenswürdig
zu.
670 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Tabelle 47. Konfigurationsübersicht für Aktivierung der Einzelanmeldung mit SharePoint unter
Verwendung der Kerberos-Authentifizierung (Forts.)
Software
Konfigurationsaufgaben
Microsoft Internet Information Services
(IIS)
Microsoft Internet Explorer
Firefox
v
v
v
v
v
Ordnen Sie der Website, die für Cognos BI verwendet
wird, einen Anwendungspool zu und stellen
Sie sicher, dass der Anwendungspool von einem
Domänenservice-Account ausgeführt wird, für den
Delegierung aktiviert ist.
Stellen Sie sicher, dass die anonyme
Authentifizierung inaktiviert ist.
Aktivieren Sie die Windows-Authentifizierung.
Aktivieren Sie den Kerberos-
Authentifizierungsprovider für die Windows-
Authentifizierung.
Inaktivieren Sie die Kernelmodus-
Authentifizierung.
v Konfigurieren Sie die Dienstprinzipalnamen (SPN)
für den IIS-Web-Server.
Stellen Sie sicher, dass sich die URLs für die
Webanwendungen in der Intranetzone oder in einer
Zone befinden, die für eine automatische
Authentifizierung mit der integrierten Windows-
Authentifizierung konfiguriert ist.
Aktivieren Sie die Kerberos-Authentifizierung in Ihrem
Firefox-Web-Browser.
Active Directory v Erstellen Sie Service-Accounts für den IIS-
Anwendungspool für die Webanwendungen.
v
v
Registrieren Sie die Dienstprinzipalnamen (SPN)
für die Webanwendungen unter dem Service-Account,
der für den IIS-Anwendungspool für die
Webanwendung erstellt wird.
Konfigurieren Sie die Kerberos-beschränkte Delegierung
für Service-Accounts.
Kapitel 36. Verwendung von Cognos-Portlets mit anderen Portalen 671

Tabelle 47. Konfigurationsübersicht für Aktivierung der Einzelanmeldung mit SharePoint unter
Verwendung der Kerberos-Authentifizierung (Forts.)
Software
Konfigurationsaufgaben
SharePoint-Webanwendung Um die Kerberos-Authentifizierung in SharePoint zu
aktivieren, ist Folgendes erforderlich:
v
v
v
v
v
v
Erstellen Sie von SharePoint Server verwaltete
Accounts und stellen Sie sicher, dass der
Domänenservice-Account als verwalteter Account
registriert wird.
Geben Sie die Dienstprinzipalnamen (SPN) für den
SharePoint-Server an.
Ordnen Sie der SharePoint-Website einen
Anwendungspool zu und stellen Sie sicher, dass
die Anwendung von einem Domänenservice-Account
ausgeführt wird und die Delegierung für den
Domänenaccount aktiviert ist.
Geben Sie über die SharePoint-
Zentraladministration an, dass die Kerberos-
Authentifizierung verwendet wird, um zu
definieren, wie Benutzer mit einem Netzservice interagieren,
um Zugriff auf Netzressourcen zu erhalten.
Inaktivieren Sie die anonyme Authentifizierung.
Inaktivieren Sie die Kernelmodus-
Authentifizierung.
Weitere Informationen zur Aktivierung der Kerberos-
Authentifizierung in SharePoint finden Sie in
Microsoft SharePoint-Dokumentation
(technet.microsoft.com/en-us/library/ee806870.aspx).
Microsoft SQL Server v Stellen Sie sicher, dass Services unter dem
Domänenaccount ausgeführt werden.
v
v
Erteilen Sie Benutzern geeignete Berechtigungen für
die Datenquelle.
Geben Sie den Dienstprinzipalnamen (SPN) für den
SQL-Server an.
IBM Cognos BI v Erstellen Sie einen Authentifizierungsnamespace
und inaktivieren Sie den anonymen Zugriff.
v
Erstellen Sie eine Datenquelle und schützen Sie diese
vor dem aktiven Namespace.
Konfigurieren von IBM Cognos BI für Verwendung eines Active
Directory-Namespace für Kerberos-Authentifizierung
Sie können mithilfe der Kerberos-Delegierung den Active Directory-Server als Authentifizierungsquelle
und für Einzelanmeldungen verwenden. Konfigurieren Sie
den Namespace für die Kerberos-Authentifizierung in IBM Cognos Configuration.
Informationen zu diesem Vorgang
Standardmäßig verwendet der Active Directory-Provider die Kerberos-Delegierung
und ist für Einzelanmeldungen mit dem Microsoft IIS-Web-Server integriert, wenn
integrierte Authentifizierung (früher NT Challenge Response) unter einem Microsoft
Windows-Betriebssystem auf dem IIS-Web-Server aktiviert ist.
672 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Konfigurieren Sie die Computer oder das Benutzerkonto, unter dem SharePoint
ausgeführt wird, als vertrauenswürdig für die Delegierung. Wählen Sie bei der
Konfiguration der Computer mit dem Active Directory-Benutzertool nicht das Attribut
'Account' aus, da es vertraulich ist und nicht delegiert werden kann.
Vorgehensweise
1. Öffnen Sie überall, wo SharePoint installiert ist, IBM Cognos Configuration.
2. Klicken Sie im Fenster Explorer unter Sicherheit mit der rechten Maustaste auf
Authentifizierung und klicken Sie auf Neue Ressource, Namespace.
3. Geben Sie im Feld Name einen Namen für Ihren Authentifizierungsnamespace
ein.
4. Klicken Sie in der Liste Typ auf Active Directory und dann auf OK.
Die neue Authentifizierungsproviderressource wird im Fenster Explorer unter
der Authentifizierungskomponente angezeigt.
5. Geben Sie im Fenster Eigenschaften für die Eigenschaft Namespace-ID einen
eindeutigen Namen für den Namespace an.
Einschränkung: Der Name in der Eigenschaft 'Namespace-ID' darf keine Doppelpunkte
(:) enthalten.
6. Geben Sie die Werte für alle anderen erforderlichen Eigenschaften an, um sicherzustellen,
dass IBM Cognos Ihren vorhandenen Authentifizierungsprovider
lokalisieren und verwenden kann.
7. Klicken Sie auf Datei > Speichern.
8. Testen Sie die Verbindung zu einem neuen Namespace. Klicken Sie im Fenster
Explorer unter Authentifizierung mit der rechten Maustaste auf die neue Authentifizierungsressource
und klicken Sie auf Test.
9. Gehen Sie wie folgt vor, um die anonyme Authentifizierung zu inaktivieren:
a. Klicken Sie im Fenster Explorer unter Sicherheit, Authentifizierung auf
den Authentifizierungsnamespace, den Sie erstellt haben.
b. Stellen Sie sicher, dass im Fenster Eigenschaften die Eigenschaft Anonymen
Zugriff zulassen auf Falsch gesetzt ist.
c. Klicken Sie auf Datei > Speichern.
d. Wiederholen Sie die Schritte a bis c auf allen Webanwendungsservern, die
die Kerberos-Authentifizierung verwenden.
Erstellen einer Kerberos-fähigen Datenquelle
Sie können mithilfe von IBM Cognos Administration eine Datenquelle erstellen,
die vom Kerberos-Protokoll authentifiziert wird. In einer Datenquelle wird die
physische Verbindung zu einer Datenbank definiert. Die Datenquelle gibt die Parameter
an, die zum Herstellen einer Verbindung zu der Datenbank benötigt werden
(einschließlich Anmeldung).
Vorgehensweise
1. Wählen Sie in IBM Cognos Connection Starten > IBM Cognos Administration
aus.
2. Wählen Sie auf der Registerkarte Konfiguration die Option Datenquellenverbindungen.
3. Wählen Sie die Schaltfläche Neue Datenquelle aus.
4. Geben Sie auf der Seite Name und Beschreibung einen eindeutigen Namen für
die Datenquelle ein.
Kapitel 36. Verwendung von Cognos-Portlets mit anderen Portalen 673

5. Wählen Sie auf der Seite Verbindung aus dem Menü Typ den Typ der Datenquelle
aus, die Sie erstellen möchten, z. B. Microsoft SQL Server oder Microsoft
Analysis Services.
6. Wählen Sie unter Isolationsstufe die Option Standardobjekt-Gateway verwenden
aus und klicken Sie auf OK.
7. Geben Sie die Verbindungsparameter für die Microsoft SQL Server-Datenquelle
an.
Informationen zu Verbindungsparametern für die Datenquelle finden Sie im
Handbuch IBM Cognos Business Intelligence - Verwaltung und Sicherheit.
8. Wählen Sie unter Anmeldung die Option Externer Namespace und dann den
Namespace aus, den Sie für die Authentifizierung von Benutzern bei der Kerberos-Datenquelle
erstellt haben.
Die Berechtigungsnachweise für die Authentifizierung bei der Datenquelle werden
dem angegebenen Namespace entnommen, für den sich der Benutzer bereits
authentifiziert hat.
9. Testen Sie, ob die Parameter korrekt sind, indem Sie auf Die Verbindung testen
und dann auf Test klicken.
In der Spalte Status wird angezeigt, ob die Verbindung erfolgreich war. Falls
der Verbindungsaufbau nicht erfolgreich war, klicken Sie auf Schließen, kehren
Sie zu den vorigen Schritten zurück und überprüfen Sie die Verbindungsparameter.
Ergebnisse
Die neue Kerberos-fähige Datenquelle wird in der Liste Datenquellenverbindungen
auf der Registerkarte Konfiguration angezeigt und kann bei Verwendung des
Metadata-Assistenten in Framework Manager ausgewählt werden.
Aktivieren der Einzelanmeldung für SAP EP mit dem SAP-Anmeldeticket
Wenn Sie die Einzelanmeldung mit dem SAP-Anmeldeticket aktivieren, müssen Sie
die IBM Cognos-Komponenten mit einem SAP-Namespace konfigurieren, der mit
einem SAP BW-Server verknüpft ist.
Anschließend müssen Sie das Zertifikat kopieren, das beim Installieren von
SAP EP in der persönlichen Sicherheitsumgebung von SAP BW erzeugt wurde.
Die Benutzer müssen in allen SAP-Systemen, auf die über Einzelanmeldung zugegriffen
wird, über dieselbe Benutzerkennung verfügen.
Zuvor müssen Sie Folgendes sicherstellen:
v Die IBM Cognos-Komponenten wurden für die Verwendung einer SAP-Authentifizierungsquelle
konfiguriert.
Weitere Informationen finden Sie im Installation und Konfiguration - Handbuch.
v Die Einzelanmeldung für die IBM Cognos-Komponenten und SAP BW wurde
aktiviert.
Weitere Informationen finden Sie im Installation und Konfiguration - Handbuch.
v Die neuesten Service Packs wurden auf dem SAP BW-Server installiert.
Service Packs können von SAPNET heruntergeladen werden.
v Die neuesten Hot Patches für das SAP-Portal wurden installiert.
674 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

v Das der SAP EP-Version oder dem SAP BW-Server entsprechende Enterprise
Portal-Plug-in wurde installiert.
Laden Sie sich für SAP-Versionen vor 6.2 von der SAPNET-Website das Plug-in
'EP50_PLUG-IN for Basis 620' (SAPKINE32A) herunter. Installieren Sie
SAPKINE32A mithilfe der Transaktion SAINT.
v Die SAP Security Library wurde auf den SAP BW-Servern installiert.
Laden Sie von sapservX unter '/general/misc/security/SAPSECU/platform' die
Dateien 'sapsecin' und 'sapsecu.dll' herunter, und legen Sie beide Dateien im Verzeichnis
'/run' des SAP BW-Servers ab.
Um die Einzelanmeldung für SAPEP zu aktivieren, führen Sie die im SAP Enterprise
Portal Security Guide aufgeführten Verfahren zur Einzelanmeldung mit SAP-Anmeldetickets
aus.
Aktivieren der Einzelanmeldung für SAP EP mit Benutzerverknüpfung
Wenn Sie die Einzelanmeldung mit Benutzerverknüpfung aktivieren, definieren Sie
eine IBM Cognos-Datenquelle in SAP EP. Die Benutzerkennungen und Kennwörter
für die IBM Cognos-Komponenten können von einzelnen Benutzern oder vom Administrator
in der Datenquelle eingegeben werden. Sie müssen die Anmeldeberechtigungsnachweise
der Benutzer in der Datenquelle einem Namespace zuordnen.
Die iViews von Portal Services übertragen die Anmeldeberechtigungsnachweise an
die IBM Cognos-Komponenten mithilfe der HTTP-Basisauthentifizierung.
Vorbereiten der Umgebung
Bevor Sie Anmeldeberechtigungsnachweise für Benutzer zuordnen, müssen Sie in
der Sicherheitsumgebung bestimmte Aufgaben ausführen.
Vorgehensweise
1. Konfigurieren Sie den von den Portal-Services verwendeten Gateway-URI so,
dass eine Authentifizierung mit HTTP-Basisauthentifizierung verlangt wird.
Informationen über das Konfigurieren einer URL für die Verwendung von
HTTP Basis-Authentifizierung finden Sie in der Dokumentation für das Gateway
oder den Web-Server.
2. Passen Sie die iView-Konfiguration für den Zugriff auf die sichere URL an.
Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation für den Web-Server.
3. Konfigurieren Sie in IBM Cognos Configuration einen Namespace zur Authentifizierung
von Portalbenutzern.
Im Installation und Konfiguration - Handbuch finden Sie weitere Informationen
und Anleitungen zum Konfigurieren von LDAP- oder IBM Cognos Series 7-
Authentifizierungsprovidern.
4. Wenn Sie einen LDAP-Namespace verwenden, konfigurieren Sie die folgenden
Eigenschaften:
v Ändern Sie die Eigenschaft Externe Identität verwenden in Wahr.
v Setzen Sie die Eigenschaft Externer Identitätsabgleich auf
(uid=${environment('REMOTE_USER')})
Möglicherweise müssen weitere Eigenschaften festgelegt werden. Weitere Informationen
finden Sie im Installation und Konfiguration - Handbuch im Abschnitt
zur Konfiguration von IBM Cognos-Komponenten für LDAP.
Kapitel 36. Verwendung von Cognos-Portlets mit anderen Portalen 675

Erstellen der Datenquelle und zum Verknüpfen der Benutzer
Sie müssen die Anmeldeberechtigungsnachweise einrichten und Benutzerzuordnungen
für Cognos iViews definieren.
Vorgehensweise
1. Stellen Sie im SAP-Portal sicher, dass folgende Eigenschaften für die Datenquelle
im Verzeichnis '/PortalContent/other_vendors/every_user/
com.cognos.pct.c8/systems/Cognos' konfiguriert wurden:
v Logon Method = UIDPW
v server name = Name des IBM Cognos-Servers
v port number = Portnummer des Gateways
v Protocol of Target system = HTTP
v User Mapping Type = admin,user
v system alias (Erstellen Sie einen Systemalias)
Weitere Informationen finden Sie im SAP Enterprise Portal Administration Guide.
2. Aktivieren Sie für jede Cognos iView die Benutzerverknüpfung für die Datenquelle,
indem Sie in ein Attribut mit dem Namen CPS: User Mapping Datasource
den Namen des Systemalias auf der iView-Ebene eingeben.
Weitere Informationen finden Sie im SAP Enterprise Portal Administration Guide.
3. Legen Sie für jede Cognos iView die Eigenschaft CPS: Authentication Namespace
ID auf den Namespace fest, der für die Authentifizierung verwendet
werden soll.
4. Registrieren Sie die IBM Cognos-Berechtigungsnachweise für die Portalbenutzer.
Benutzer können eigene Benutzerkennungen und Kennwörter eingeben.
Weitere Informationen finden Sie im SAP Enterprise Portal Administration Guide.
5. Aktivieren Sie die sichere Kommunikation zwischen SAP EP und IBM Cognos.
Aktivieren der sicheren Kommunikation zwischen SAP EP und
den IBM Cognos-Komponenten
Eine sichere Verbindung mit SSL ist zwischen SAP EP und den IBM Cognos-Komponenten
nicht erforderlich. Bei der Aktivierung der Einzelanmeldung mit Benutzerverknüpfung
ist sie wichtiger.
Informationen über das Aktivieren von SSL für SAP EP und IBM Cognos-Komponenten
finden Sie in der Sicherheitsdokumentation für SAP EP.
Weitere Informationen über die Konfiguration von SSL in IBM Cognos-Komponenten
finden Sie im Installation und Konfiguration - Handbuch im Abschnitt zum Konfigurieren
des SSL-Protokolls.
Aktivieren Sie zunächst SSL, und bearbeiten Sie dann die Eigenschaften für alle
iViews so, dass von der Eigenschaft cpsserver: CPS Connection Server die Angabe
https statt http verwendet wird.
Aktivieren der Einzelanmeldung für WebSphere Portal mit dem
Anwendungsserver
Die von WebSphere Portal bereitgestellten aktiven Berechtigungsnachweisobjekte
können von den Portal Services-Portlets verwendet werden, um eine Verbindung
676 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

mit den IBM Cognos-Komponenten herzustellen. Portal Services unterstützt die
folgenden aktiven Berechtigungsnachweisobjekte: LtpaToken, SiteMinderToken und
WebSealToken.
Die Berechtigungsnachweise für die Portalbenutzer werden mithilfe dieses Objekts
an das Gateway übergeben. Weitere Informationen über aktive Berechtigungsnachweisobjekte
finden Sie in der Dokumentation für IBM WebSphere Portal.
Informationen zur Verwendung der Anwendungsserver-Einzelanmeldung finden
Sie in der Dokumentation zu IBM WebSphere Application Server.
Weitere Informationen über SSL für IBM Cognos-Komponenten auf einem Web-
Sphere Application Server finden Sie im Installation und Konfiguration - Handbuch
im Abschnitt zum Aktivieren von SSL des Kapitels über Anwendungsserver.
Aktivieren der Einzelanmeldung für Oracle WebCenter Interaction
Portal mit Basis-Authentifizierung
Sie können ein Portlet in WebCenter Interaction Portal konfigurieren, um den Benutzernamen
und das Kennwort als HTTP-Basisauthentifizierungsheader zu übermitteln.
Der Header kann gemeinsam mit einem Authentifizierungs-Namespace für
die Einzelanmeldung verwendet werden.
Vorgehensweise
1. Konfigurieren Sie in IBM Cognos Configuration einen Namespace zur Authentifizierung
von Portalbenutzern.
Im Installation und Konfiguration - Handbuch finden Sie weitere Informationen
und Anleitungen zum Konfigurieren von LDAP- oder IBM Cognos Series 7-
Authentifizierungsprovidern.
2. Installieren Sie in IBM Cognos ein alternatives CGI-, ISAPI- oder Servlet-Gateway.
Anweisungen hierzu finden Sie im Installation und Konfiguration - Handbuch im
Abschnitt zum Installieren von IBM Cognos BI.
3. Konfigurieren Sie das Gateway.
Anweisungen hierzu finden Sie im Installation und Konfiguration – Handbuch.
4. Konfigurieren Sie in der Administrationskonsole des Web-Servers die virtuellen
Verzeichnisse für den Zugriff auf das Gateway.
Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation für den Web-Server.
5. Konfigurieren Sie den fernen WebCenter Interaction-Server für den Zugriff auf
IBM Cognos BI:
v Bearbeiten Sie die Datei 'cpsalui.properties' im Verzeichnis 'c10_Position/cps/
oracle/webapps/gadgets/WEB-INF/classes'.
v Ändern Sie die Eigenschaft cps_endpoint so, dass die URL des Gateways angegeben
wird.
Bei einem CGI-Gateway können Sie die Standardeinstellung verwenden, falls
sich das Gateway und der Remote Server auf demselben Computer befinden.
Andernfalls ersetzen Sie den Teil 'localhost' durch host_name:port.
Bei einem Servlet- oder ISAPI-Gateway ersetzen Sie den Teil localhost/
ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi durch die Werte, die für die Verwendung des
Gateways als Ziel erforderlich sind.
Zum Beispiel
Kapitel 36. Verwendung von Cognos-Portlets mit anderen Portalen 677

v
http://Hostname:Port/ibmcognos/cgi-bin/cognosisapi.dll/wsrp/cps4/
portlets/[package]?wsdl&b_action=cps.wsdl
Legen Sie die Eigenschaft cps_auth_namespace auf den Namespace fest, der
für die Authentifizierung verwendet werden soll.
Aktivieren der Einzelanmeldung für Oracle WebCenter Interaction
Portal unter Verwendung von CA SiteMinder
Wenn in Ihrer Sicherheitsinfrastruktur für die Einzelanmeldung CA SiteMinder verwendet
wird, können Sie dieses Produkt auch für die Einzelanmeldung bei Web-
Center Interaction Portal verwenden.
Sie müssen einen CA SiteMinder-Authentifizierungs-Namespace in IBM Cognos
Business Intelligence konfigurieren. WebCenter Interaction Portal sendet das CA
SiteMinder-Token für die aktive Authentifizierung an den Remote Server, der wiederum
das Token an das IBM Cognos-Gateway sendet.
Vorgehensweise
1. Konfigurieren Sie in IBM Cognos Configuration einen CA SiteMinder-Authentifizierungs-Namespace.
Anweisungen hierzu finden Sie im Abschnitt zur Konfiguration der CA Site-
Minder-Authentifizierungs-Namespaces im Handbuch Installation und Konfiguration.
2. Konfigurieren Sie den Remote Server für die Weiterleitung des Authentifizierungstokens:
v Bearbeiten Sie die Datei cpsalui.properties im Verzeichnis c10_Position/
cps/oracle/webapps/gadgets/WEB-INF/classes.
v Ändern Sie die Eigenschaft forward_cookies und nehmen Sie den Namen
des von CA SiteMinder bereitgestellten Tokens für die aktive Authentifizierung
in die Angabe mit auf.
v Ändern Sie die Eigenschaft cps_endpoint so, dass die URL des Gateways angegeben
wird.
Bei einem CGI-Gateway können Sie die Standardeinstellung verwenden, falls
sich das Gateway und der Remote Server auf demselben Computer befinden.
Andernfalls ersetzen Sie den Teil localhost durch Host_Name:Port.
Bei einem Servlet- oder ISAPI-Gateway ersetzen Sie den Teil
localhost/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi durch die Werte, die für die Verwendung
des Gateways als Ziel erforderlich sind.
Zum Beispiel
http://Hostname:Port/ibmcognos/cgi-bin/cognosisapi.dll/wsrp/cps4/
portlets/[package]?wsdl&b_action=cps.wsdl
v Ändern Sie die Eigenschaft cps_auth_namespace in den Namespace, der für
die Authentifizierung verwendet werden soll.
678 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Kapitel 37. Anpassen des Erscheinungsbildes von IBM Cognos
BI
Vordefinierte Stile
Sie können die Benutzeroberfläche von IBM Cognos Business Intelligence benutzerdefiniert
anpassen, um sie entsprechend den Bedürfnissen eines internationalen
Kunden oder eines Weiterverkäufers zu gestalten. IBM Cognos BI enthält eine
Auswahl mit vordefinierten Stilen, mit der Sie das Aussehen der grafischen Benutzeroberfläche
global ändern können, ohne die Produktfunktion zu beeinträchtigen.
Sie können auch einen benutzerdefinierten Stil basierend auf einem der vordefinierten
Stile erstellen. Sie haben außerdem die Möglichkeit, Farben, Schriftarten,
Bilder und das Erscheinungsbild einer und auch mehrerer IBM Cognos-Komponenten
zu modifizieren.
Stile können folgendermaßen angepasst werden:
v Durch Verwenden des Stilverwaltungsprogramms
Mit dem Stilverwaltungsprogramm wird das Erstellen benutzerdefinierter Stile
automatisiert. Dies ist die bevorzugte Methode zum Anpassen des Erscheinungsbildes
von IBM Cognos-Komponenten.
v Durch Erstellen eines benutzerdefinierten Stils und durch Ändern der zugeordneten
Style-Sheets (CSS-Dateien). Mit dieser Methode können Sie Style-Sheets für
Cognos Connection, Report Studio, Query Studio, IBM Cognos Viewer und Eingabeaufforderungsseiten
anpassen.
Weitere Informationen über IBM Cognos-Anpassungen finden Sie in Kapitel 38,
„Anpassen der Funktionen der IBM Cognos Software”, auf Seite 713.
Die IBM Cognos Software bietet verschiedene vordefinierte Stile, mit denen das Erscheinungsbild
der IBM Cognos-Weboberfläche gestaltet werden kann.
Folgende vordefinierte Stile sind verfügbar:
v Geschäftlich
v Klassisch
v Aktuell
v Unternehmen (Standardeinstellung)
v Modern
v Präsentation
v Windows
Anmerkung: Der Stil 'Windows' wird nur für Report Studio verwendet. Bei diesem
Stil wird das von den Einstellungen des Betriebssystems Microsoft Windows
angegebene Anzeigeschema übernommen. Dieser Stil darf nicht verändert werden,
und alle in diesem Dokument beschriebenen Anpassungsverfahren gelten nicht für
diesen Stil.
Weitere Informationen zur den vordefinierten Stilen finden Sie in „Stile” auf Seite
636.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 679

Durch Stile beeinflusste IBM Cognos-Komponenten
Mithilfe von Stilen können Sie das Erscheinungsbild von IBM Cognos-Komponenten
anpassen.
Stile haben Auswirkungen auf die folgenden Komponenten:
v IBM Cognos Connection (einschließlich Standardeinstellungen für das Planen
von Jobs und das Festlegen von Abfragen)
v IBM Cognos Administration
v Report Studio (Berichtselemente und Vorschaufenster)
v Query Studio (Filterdialoge und Eingabeaufforderungsseiten)
v IBM Cognos Viewer (Berichte und Eingabeaufforderungsseiten)
v Analysis Studio
v Event Studio
v IBM Cognos-Suche
Verwenden des Stilverwaltungsprogramms
Das Stilverwaltungsprogramm ist ein Befehlszeilenprogramm, das sich auf jedem
einzelnen IBM Cognos-Gateway befindet. Sie können mit diesem Programm anhand
der vordefinierte Stile benutzerdefinierte Stile erstellen, mit denen das Erscheinungsbild
von IBM Cognos-Komponenten geändert werden kann.
Auf der Grundlage von benutzerdefinierten Stilen, die Sie mit dem Stilverwaltungsprogramm
erstellen und publizieren, lassen sich wiederum andere benutzerdefinierte
Stile erstellen.
Informationen zum Erstellen und Bereitstellen von benutzerdefinierten Stilen für
IBM Cognos Connection und IBM Cognos Administration finden Sie in „IBM Cognos
Connection und IBM Cognos Administration” auf Seite 681. Informationen
zum Erstellen und Bereitstellen von benutzerdefinierten Stilen für andere Komponenten
finden Sie in „Report Studio, IBM Cognos Viewer, Query Studio und
Eingabeaufforderungsseiten” auf Seite 681.
Um das Stilverwaltungsprogramm auszuführen, muss ein Gateway installiert und
ein Dispatcher mit einem Präsentationsservice verfügbar sein. Außerdem müssen
Sie Berechtigungen für die Funktion Stil und Portlets haben.
XML-Stildateien
Nach dem Erstellen eines benutzerdefinierten Stils mit dem Stilverwaltungsprogramm
werden anhand von XML-Stildateien globale Änderungen am Erscheinungsbild
von Cognos Connection und Cognos Administration vorgenommen.
Außerdem überprüft das Programm die XML-Dateien, speichert diese im Content
Manager und publiziert neue Stile, damit diese für Benutzer sichtbar werden. Mit
dem Programm können außerdem benutzerdefinierte Stile gelöscht werden.
Da die mit dem Stilverwaltungsprogramm erstellten XML-Stildateien im Content
Manager gespeichert werden, können sie aktualisiert werden.
680 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

IBM Cognos Connection und IBM Cognos Administration
In diesem Abschnitt wird das Verfahren zum Erstellen und Bereitstellen eines benutzerdefinierten
Stils für Cognos Connection und Cognos Administration mithilfe
des Stilverwaltungsprogramms beschrieben.
v Erstellen Sie einen benutzerdefinierten Stil.
Sie erstellen benutzerdefinierte Stile anhand eines vordefinierten Stils, der bereits
in IBM Cognos enthalten ist. Weitere Informationen finden Sie in „Vordefinierte
Stile” auf Seite 679.
v Ändern Sie die Datei style.xml.
An der Datei style.xml vorgenommene Änderungen wirken sich nur auf das Erscheinungsbild
von Cognos Connection und Cognos Administration aus. Andere
IBM Cognos-Komponenten sind nicht davon betroffen.
Wenn Sie einen neuen Stil erstellen, wird die Datei style.xml im Verzeichnis
'c10_Position/temp' erstellt. Sie können die Datei style.xml in einem XML- oder
Texteditor ändern, um benutzerdefinierte Farben und Bilder zu verwenden. Weitere
Informationen finden Sie in „Ändern der XML-Stildatei” auf Seite 685.
v Erstellen Sie den benutzerdefinierten Stil.
Das Stilverwaltungsprogramm erstellt auf dem lokalen Computer im Ordner
'c10_Position\temp' einen Ordner für den neuen Stil. Der Ordner enthält alle für
den neuen Stil benötigen Dateien, einschließlich Bilder und kaskadierende Style-
Sheets. Eine schrittweise Anleitung zum Erstellen von benutzerdefinierten Stilen
finden Sie in „Erstellen von benutzerdefinierten Stilen” auf Seite 684.
Wenn Sie Änderungen für Farben und bestimmte Grafiken vornehmen, sind bei
IBM Cognos Connection und IBM Cognos Administration keine manuellen Änderungen
an den CSS-Dateien erforderlich. Diese Stiländerungen werden vom
Stilverwaltungsprogramm dynamisch aktualisiert und sind erweiterbar. Bei Stiländerungen
an Schriftarten und Layouteigenschaften müssen an den CSS-Dateien
manuelle Änderungen vorgenommen werden. Weitere Informationen finden
Sie in „Ändern des Erscheinungsbilds von IBM Cognos Connection” auf Seite
690.
v Stellen Sie den Stil bereit.
Hierzu zippen Sie zunächst den Ordner mit dem neuen Stil und den zugeordneten
CSS- und Bilddateien. Anschließend extrahieren Sie die ZIP-Datei auf allen
Gateways in das Verzeichnis 'c10_Position\webcontent\skins'.
v Publizieren Sie den benutzerdefinierten Stil.
Durch das Publizieren wird der benutzerdefinierte Stil für Ihre Benutzer verfügbar.
Der von Ihnen publizierte Stil wird in IBM Cognos Connection in der Liste
der Stile angezeigt.
Report Studio, IBM Cognos Viewer, Query Studio und Eingabeaufforderungsseiten
In diesem Abschnitt wird das Verfahren zum Erstellen und Bereitstellen eines benutzerdefinierten
Stils für Report Studio, IBM Cognos Viewer, Query Studio und
Eingabeaufforderungsseiten beschrieben.
v Erstellen Sie einen benutzerdefinierten Stil.
Sie erstellen benutzerdefinierte Stile anhand eines vordefinierten Stils, der bereits
in IBM Cognos enthalten ist (siehe „Vordefinierte Stile” auf Seite 679). Weitere
Informationen finden Sie in „Erstellen von benutzerdefinierten Stilen” auf Seite
684.
v Erstellen Sie den benutzerdefinierten Stil.
Kapitel 37. Anpassen des Erscheinungsbildes von IBM Cognos BI 681

v
v
Das Stilverwaltungsprogramm erstellt auf dem lokalen Computer im Ordner
'c10_Position\temp' einen Ordner für den neuen Stil. Der Ordner enthält alle für
den neuen Stil benötigen Dateien, einschließlich Bilder und kaskadierende Style-
Sheets.
Für IBM Cognos Report Studio, IBM Cognos Viewer, IBM Cognos Query Studio
und Eingabeaufforderungsseiten müssen Sie die zugeordneten kaskadierenden
Style-Sheets vor dem Bereitstellen des neuen Stils manuell bearbeiten. Weitere
Informationen finden Sie in:
– „Bearbeiten der Report Studio-Style-Sheets” auf Seite 694
– „Bearbeiten der IBM Cognos Viewer-Style-Sheets” auf Seite 702
– „Bearbeiten der Query Studio-Style-Sheets” auf Seite 696
– „Bearbeiten der Style-Sheets für Eingabeaufforderungsseiten” auf Seite 704
Stellen Sie den Stil bereit.
Hierzu zippen Sie zunächst den Ordner mit dem neuen Stil und den zugeordneten
CSS- und Bilddateien. Anschließend extrahieren Sie die ZIP-Datei auf allen
Gateways in das Verzeichnis 'c10_Position\webcontent\skins'.
Publizieren Sie den benutzerdefinierten Stil.
Durch das Publizieren wird der benutzerdefinierte Stil für Ihre Benutzer verfügbar.
Der von Ihnen publizierte Stil wird in IBM Cognos Connection in der Liste
der Stile angezeigt.
Befehle des Stilverwaltungsprogramms
Die folgenden Befehle werden unterstützt:
Befehl
Löschen
Syntax:
delete style_name
Herunterladen
Syntax:
Beschreibung
Entfernt einen vorhandenen Stil aus Content
Manager. Das Verzeichnis, in dem der Stil
enthalten ist, wird nicht gelöscht.
Mit dem Befehl 'delete' können folgende
vordefinierte Stile gelöscht werden: Geschäftlich,
Klassisch, Aktuell, Unternehmen,
Modern und Präsentation.
Lädt einen vorhandenen Stil aus Content
Manager zum Aktualisieren herunter.
download style_name
Hilfe
Syntax:
help
Ruft eine Liste der gültigen Befehle ab. Der
Befehl 'help' gefolgt von einem
Befehlsnamen ruft detaillierte Informationen
zu diesem Befehl ab.
help command_name
682 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Befehl
Erstellen
Syntax:
generate style_name
Beschreibung
Erstellt im Verzeichnis 'c10_Position\temp'
einen Ordner für einen neuen Stil auf allen
IBM Cognos Business Intelligence-Gateways.
Der Ordner enthält alle für den neuen Stil
benötigen Dateien, einschließlich Bilder und
kaskadierende Style-Sheets.
Der Befehl 'generate' fordert Sie vor dem
Fortsetzen des Vorgangs zum Speichern auf.
Wenn Sie auf die Eingabeaufforderung mit
'Nein' antworten, wird der Befehl 'generate'
nicht ausgeführt.
Liste
Syntax:
list
Abmelden
Ruft die aktuelle Liste der verfügbaren Stile
auf. Diese Liste wird auch in IBM Cognos
Administration auf der Registerkarte Konfiguration
im Bereich Stile angezeigt.
Beendet das Stilverwaltungsprogramm.
Syntax:
logoff oder exit
Neu
Syntax:
new style_name_existing
Publizieren
Syntax:
publish style_name
Speichern
Syntax:
save style_name
style_name_new
Erstellt basierend auf einem vorhandenen
Stil einen neuen Stil. Im Verzeichnis
'c10_Position\temp' wird eine XML-Datei erstellt.
Sie können die Datei style.xml anpassen,
indem Sie die Bilder und Farben in
einem Text- oder XML-Editor bearbeiten.
Nach dem Bereitstellen eines neuen Stils auf
alle Gateways wird der Stil den
Endbenutzern mit dem Befehl 'publish' zur
Verfügung gestellt.
Speichert den benutzerdefinierten Stil zum
späteren Abrufen in Content Manager.
Überprüfen
Syntax:
validate style_name
Überprüft die Datei für benutzerdefinierte
Stile (style.xml).
Zip
Syntax:
zip style_name
Komprimiert die Ausgabe des Befehl
'generate' im Ordner 'c10_Position\temp' in
die ZIP-Datei style.zip. Die ZIP-Datei muss
auf allen Gateways in das Verzeichnis 'c10\
webcontent\skins' extrahiert werden.
Kapitel 37. Anpassen des Erscheinungsbildes von IBM Cognos BI 683

Erstellen von benutzerdefinierten Stilen
Mit dem Stilverwaltungsprogramm können Sie benutzerdefinierte Stile erstellen,
um das Erscheinungsbild von IBM Cognos-Komponenten zu ändern.
Bei IBM Cognos Connection und IBM Cognos Administration nehmen Sie nach
dem Erstellen eines benutzerdefinierten Stils Änderungen an der Datei style.xml
vor, um benutzerdefinierte Farben und Bilder zu verwenden. Die zugeordneten
kaskadierenden Style-Sheets müssen Sie nicht bearbeiten.
Bei IBM Cognos Report Studio, IBM Cognos Viewer, IBM CognosQuery Studio
und Eingabeaufforderungsseiten müssen Sie nach dem Erstellen eines benutzerdefinierten
Stils die zugeordneten kaskadierenden Style-Sheets manuell bearbeiten,
statt die die Datei style.xml zu bearbeiten.
Weitere Informationen zum Erstellen und Bereitstellen eines benutzerdefinierten
Stils für IBM Cognos-Komponenten mithilfe des Stilverwaltungsprogramms finden
Sie in einem der folgenden Abschnitte:
v „IBM Cognos Connection und IBM Cognos Administration” auf Seite 681
v
„Report Studio, IBM Cognos Viewer, Query Studio und
Eingabeaufforderungsseiten” auf Seite 681
Vorgehensweise
1. Starten Sie das Stilverwaltungsprogramm.
Führen Sie unter dem Betriebssystem Microsoft Windows die Stapeldatei 'stylemgr.bat'
im Verzeichnis 'c10_Position\bin\utilities\StyleManager' aus.
Führen Sie unter UNIX und Linux das Shell-Script 'stylemgr.sh' im Verzeichnis
'c10_Position/bin/utilities/StyleManager' aus.
2. Geben Sie an der Eingabeaufforderung Ihren Benutzername, Ihr Kennwort und
den Namespace ein.
Verwenden Sie die Namespace-Benutzerkennung für den Benutzernamen.
3. Geben Sie in der Eingabeaufforderung Folgendes ein:
new style_name_existing style_name_new
Beispiel: new business standard
Der neue Stil 'standard' wird im Verzeichnis 'c10_Position\temp' erstellt.
Wenn Sie mit dem neuen Stil das Erscheinungsbild von IBM Cognos Connection
oder IBM Cognos Administration anpassen möchten, öffnen Sie die Datei
'.xml' in einem XML- oder Texteditor. Ändern Sie die Farben und Bilder,
und speichern Sie Ihre Änderungen. Weitere Informationen finden Sie in „Ändern
der XML-Stildatei” auf Seite 685.
Wenn Sie mit dem neuen Stil das Erscheinungsbild von IBM Cognos Report
Studio, IBM Cognos Viewer, IBM Cognos Query Studio und Eingabeaufforderungsseiten
anpassen möchten, fahren Sie mit Schritt 5 fort.
4. Nachdem Sie die Änderungen am neuen Stil vollständig vorgenommen haben,
wechseln Sie wieder zum Stilverwaltungsprogramm und überprüfen die Stildatei.
Geben Sie in der Eingabeaufforderung Folgendes ein:
validate style_name
5. Um die zusätzlichen mit einem Stil verknüpften Dateien zu erstellen, geben Sie
an der Eingabeaufforderung Folgendes ein:
generate style_name
Antworten Sie mit 'Ja', wenn Sie zum Speichern des Stils aufgefordert werden.
684 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Der Befehl 'generate' erstellt im Verzeichnis 'c10_Position\temp' einen Ordner
für den neuen Stil auf allen IBM Cognos Business Intelligence-Gateways. Der
Ordner enthält alle für den neuen Stil benötigen Dateien, einschließlich CSSund
Bilddateien.
6. Zippen Sie den mit dem Befehl 'generate' erstellten Ordner. Geben Sie in der
Eingabeaufforderung Folgendes ein:
zip style_name
7. Extrahieren Sie die in Schritt 7 erstellte ZIP-Datei auf allen Gateways in den
Ordner 'c10_Position\webcontent\skins'.
Nach dem Extrahieren der Dateien muss der Stil publiziert werden.
8. Starten Sie das Stilverwaltungsprogramm. Geben Sie in der Eingabeaufforderung
Folgendes ein:
publish style_name
Durch das Publizieren eines Stils stellen Sie ihn den Endbenutzern zur Verfügung.
Nach dem Publizieren eines benutzerdefinierten Stils können Sie ausgehend
von diesem weitere benutzerdefinierte Stile erstellen.
9. Beenden Sie Stilverwaltungsprogramm. Geben Sie in der Eingabeaufforderung
Folgendes ein:
logoff
Ändern der XML-Stildatei
Um einem Stil benutzerdefinierte Farben und Bilder hinzuzufügen, bearbeiten Sie
die Datei style.xml.
Die an der Datei style.xml vorgenommenen Änderungen wirken sich nur auf das
Erscheinungsbild von IBM Cognos Cognos Connection und Cognos Administration
aus.
Vorgehensweise
1. Öffnen Sie die im Verzeichnis 'c10_Position\temp>' gespeicherte Datei style.xml
in einem Text- oder XML-Editor.
2. Passen Sie den Stil an, indem Sie die folgenden Abschnitte ändern. Zum definieren
einer benutzerdefinierten Farbpalette ändern Sie beispielsweise die Werte
im Abschnitt 'Palette'.
Abschnitt
Beschreibung
Definiert die Farbpalette. Das Element
palette steuert die Farbeinstellungen global.
Wenn Sie Änderungen auf einer niedrigeren
Ebene vornehmen möchten, ändern Sie die
betreffende Objektklasse und nicht das Element.
Ordnet ein Stilelement (z. B. einen
Tabellentext) einer in der Farbpalette definierten
Farbe (z. B. Schwarz) zu.
Gibt den Namen und den Speicherort von
Bilddateien an.
Kapitel 37. Anpassen des Erscheinungsbildes von IBM Cognos BI 685

Abschnitt
Beschreibung
Definiert andere Stilwerte, die sich möglicherweise
ändern.
3. Speichern Sie Ihre Änderungen.
Erstellen Sie nach dem Speichern der Änderungen mit dem Stilverwaltungsprogramm
Dateien für den Stil, und publizieren Sie diesen für Ihre Benutzer.
Beispiel – Ändern der Hintergrundfarbe in der Datei 'style.xml':
Angenommen, Sie möchten die Hintergrundfarbe in der Datei style.xml ändern.
Öffnen Sie im Verzeichnis 'c10_Position\temp' die Datei style.xml in einem XML-
Editor oder in einem Standard-Texteditor. Suchen Sie den unten angegebenen Abschnitt,
und ändern Sie den fett dargestellten Wert wie erforderlich. Beachten Sie,
das die benutzerdefinierte Farben, die Sie festlegen, in der Datei style.xml im Abschnitt
'Palette' definiert werden müssen.
Manuelles Erstellen von benutzerdefinierten Stilen
Sie können einen benutzerdefinierten Stil manuell erstellen, indem Sie einen vorhandenen
Stil (gegebenenfalls einen vordefinierten Stil) ändern, damit er zur Benutzeroberfläche
Ihres Unternehmens passt.
Sie können benutzerdefinierte Stile auch mit dem Stilverwaltungsprogramm erstellen.
Weitere Informationen finden Sie in „Verwenden des
Stilverwaltungsprogramms” auf Seite 680.
Beim manuellen Erstellen eines benutzerdefinierten Stils können Sie Folgendes tun:
v Ändern Sie Farben, Schriftarten, Bilder und einige Layouteigenschaften.
Ändern Sie die zugeordneten Style-Sheets im Verzeichnis 'c10_Position/
webcontent/skins/Stil'.
v Verwenden Sie IBM Cognos-Administration, um die Stile umzubenennen und
die Namen an Ihre Umgebung anzupassen (siehe „Modifizieren eines Stiles” auf
Seite 639). Beachten Sie, dass umbenannte Stile nicht zum Erstellen weiterer neuer
Stile mit dem Stilverwaltungsprogramm verwendet werden können.
v Benennen Sie die Stilverzeichnisse im Verzeichnis 'c10_Position/webcontent/
skins' um.
Das Verzeichnis 'corporate' darf nicht umbenannt werden (siehe „Angepasste
Umgebung und der Stil 'Unternehmen'” auf Seite 687).
Sie müssen beim Vornehmen Ihrer Änderungen sicherstellen, dass die Struktur
des benutzerdefinierten Stilverzeichnisses mit der Struktur der vordefinierten
Stilverzeichnisse übereinstimmt.
686 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Vorgehensweise
1. Erstellen Sie im Verzeichnis 'c10_Position/webcontent/skins' eine Kopie eines
vorhandenen Stilverzeichnisses, und benennen Sie es um.
Beispiel: Machen Sie eine Kopie des Verzeichnisses 'corporate' und benennen
Sie es in 'standard' um.
2. Nehmen Sie im neuen Verzeichnis die gewünschten Änderungen an den Style-
Sheets, Grafiken oder Schriftarten vor.
3. Fügen Sie in IBM Cognos Administration ein neues Stilobjekt hinzu und verbinden
Sie es mit dem in Schritt 1 erstellten Stilverzeichnis. Weitere Informationen
finden Sie in „Hinzufügen eines neuen Stils” auf Seite 637.
Der neue Stil ist nun unter Eigene Vorgaben verfügbar (siehe „Individuelles
Einrichten des Portals” auf Seite 354).
Angepasste Umgebung und der Stil 'Unternehmen'
'Unternehmen' ist in der IBM Cognos-Umgebung der Standardstil.
'Unternehmen' wird verwendet, wenn kein anderer geeigneter Stil gefunden werden
kann, zum Beispiel bei der Anmeldung, wenn die Benutzeridentität unbekannt
ist. Die Verweise auf das Verzeichnis 'corporate' sind im Produkt hartcodiert, d. h.,
das Verzeichnis 'corporate' im Verzeichnis 'c10_Position/webcontent/skins' muss
immer vorhanden sein.
Sie können die Style-Sheets im Verzeichnis 'corporate' so ändern, dass der Stil das
Erscheinungsbild Ihres Unternehmens widerspiegelt. Sie können auch das Objekt
für den Stil Unternehmen umbenennen, sodass der Name 'Unternehmen' nicht in
der Benutzeroberfläche angezeigt wird. Weitere Informationen finden Sie in „Modifizieren
eines Stiles” auf Seite 639.
Vornehmen weiterer Stiländerungen für alle Komponenten
Sie können die globalen Änderungen am Erscheinungsbild aller IBM Cognos-Komponenten
vornehmen.
Zu diesen Änderungen gehören:
v Umgestalten der IBM Cognos-Benutzeroberfläche mit einer anderen Marke
v Ändern der Schriftarten von IBM Cognos
v Ändern des globalen Style-Sheets für IBM Cognos
v Migrieren von Änderungen auf zukünftige Versionen
Umgestalten der IBM Cognos-Benutzeroberfläche mit einer anderen
Marke
Sie können das Produkt mit Ihrer eigenen Marke umgestalten, indem Sie alle Vorkommen
des Unternehmensnamens und des Unternehmenslogos durch neuen Text
und entsprechende Marken ersetzen.
Weiterverkäufer und Partner können eine markenneutrale Version des IBM Cognos-Startbildschirms
verwenden.
Die Grafiken für IBM Cognos wurden mit einer websicheren Farbpalette erstellt..
Sie wurden als GIF-Dateien ohne Zeilensprung (nicht interlaced) gespeichert. Alle
Benutzeroberflächensymbole wurden mit transparentem Hintergrund entworfen,
der als Farbe Magenta erscheint.
Kapitel 37. Anpassen des Erscheinungsbildes von IBM Cognos BI 687

Ändern von markenbezogenen Grafiken
Die markenbezogenen Grafiken befinden sich im Verzeichnis 'c10_Position/
webcontent/skins/Stil/branding' wobei Stil für das jeweilige Stilverzeichnis steht.
Abhängig vom verwendeten Stil (siehe „Vordefinierte Stile” auf Seite 679) ändern
Sie die Grafiken in den entsprechenden Stilverzeichnissen.
Sie können einzelne IBM Cognos-Bilder (die meist im GIF-Dateiformat vorliegen)
durch Alternativen mit passender Größe und Gestaltung ersetzen.
Um Ihnen das Auffinden der richtigen Grafiken zu erleichtern, enthalten die mit
den jeweiligen Produktkomponenten verbundenen Dateinamen normalerweise das
Präfix 'tools_'. Damit unterscheiden sich diese Grafiken von objekt- oder aktionsbezogenen
Grafiken, die normalerweise mit dem Präfix 'icon_' beginnen.
Tipp: Wenn Sie den Text innerhalb einer Grafik ändern möchten, z. B. das Akronym
für Business Intelligence, öffnen Sie die entsprechende Datei in einem Texteditor,
ersetzen Sie den Text, und speichern Sie die Grafik erneut im .GIF-Dateiformat.
Hinzufügen von benutzerdefinierten Hinweisen
Sie können im Feld 'Info über' Ihre eigenen benutzerdefinierten Hinweise wie beispielsweise
Copyright-Informationen von Weiterverkäufern hinzufügen. Aus rechtlichen
Gründen müssen Sie jedoch den vorhandenen IBM Cognos Copyright-
Hinweis beibehalten.
Überprüfen von globalen Textänderungen
Wir empfehlen Ihnen, nach dem Durchführen Ihrer globalen Textänderungen diese
in allen für den Benutzer sichtbaren Benutzeroberflächen auf ihre Richtigkeit zu
überprüfen. Achten Sie dabei besonders auf die Titelzeilen von Browserseiten und
generischen Dialogfeldern, die leicht übersehen werden.
Ändern der Schriftarten von IBM Cognos
Die Schriftarten, die für im UTF-8-Format codierten Text geeignet sind, werden in
IBM Cognos-Style-Sheets definiert.
Für Textelemente der Benutzeroberfläche wurden relative Schriftgrößen festgelegt.
Für Berichtstextelemente und Formularsteuerelemente (Eingabefelder) wurden
Punktgrößen definiert.
Alle Textzeichenfolgen außer Bannern, Firmen- und Portalzeichenfolgen hängen
von der Sprache ab. In IBM Cognos Connection werden jedoch keine Bannerzeichenfolgen
verwendet.
Sie können die in IBM Cognos verwendeten Schriftarten ändern, indem Sie die Liste
der Schriftartenfamilien in der Datei 'c10_Position/webcontent/skins/Stil/
fonts.css' ändern, wobei Stil für das jeweilige Stilverzeichnis steht. Weitere Informationen
finden Sie in „Vordefinierte Stile” auf Seite 679. Ändern Sie die Datei 'fonts.css',
die dem gewünschten Stil zugeordnet ist.
Sie können z. B. die Standardschriftart ändern, die in allen HTML-Benutzeroberflächen
(außer Report Studio) verwendet wird, um eine Schriftart zu verwenden, die
sich besser für die Darstellung bestimmter asiatischer Schriftzeichen eignet. Öffnen
Sie die Datei 'fonts.css' in einem Texteditor, und kommentieren Sie den Abschnitt
688 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

aus, der Tahoma als erstes Element in der Liste der Schriftartenfamilien enthält,
und entfernen Sie anschließend den Kommentar von einem Eintrag, der Ihren Unicode-Anforderungen
besser gerecht wird.
Hinweis: Schriftartenänderungen werden nicht von Report Studio übernommen,
denn diese Komponente verfügt über ein eigenes Style-Sheet zum Festlegen der
Schriftarten. Weitere Informationen finden Sie in „Bearbeiten der Report
Studio-Style-Sheets” auf Seite 694.
Ändern des globalen Style-Sheets für IBM Cognos
Wenn Sie die Standardstile für IBM Cognos-Berichte global ändern möchten, bearbeiten
Sie die Stile in der Datei 'GlobalReportStyles.css'.
Die Datei 'GlobalReportStyles.css' befindet sich in den folgenden Verzeichnissen:
v c10_Position/webcontent/schemas
Die Datei an dieser Position wird von IBM Cognos Viewer für HTML-Ausgaben
verwendet.
v c10_Position/reportstyles
Die Datei in dieser Position wird von Report Server für PDF- und Excel-Ausgaben
verwendet.
v c10_Position/webcontent/reportstyles
Die Datei in dieser Position wird von Report Studio und Cognos Workspace Advanced
verwendet.
Um sicherzustellen, dass Berichte sowohl auf dem Server als auch auf den Client-
Systemen ordnungsgemäß ausgegeben werden, müssen die Dateien in allen Verzeichnissen
geändert werden. In einer Konfiguration mit mehreren Servern müssen
die Style-Sheets auf allen Systemen geändert werden. Auf dem IBM Cognos-Serversystem
handelt es sich hierbei um die Datei im Verzeichnis c10_Position/
reportstyles. Auf den Web-Serversystemen befindet sich die Datei im Verzeichnis
c10_Position/webcontent/schemas. Wenn Sie beispielsweise über 2 IBM Cognos-
Server und 3 Web-Server verfügen, müssen Sie 5 Kopien der Datei 'GlobalReport-
Styles.css' aktualisieren.
Sie können diesem Style-Sheet auch Stile hinzufügen, allerdings ist es einfacher,
wenn Sie der Vorlage in Report Studio einen Stil hinzufügen.
Alle an diesem Style-Sheet vorgenommenen Änderungen gehen verloren, wenn Sie
IBM Cognos neu installieren oder aktualisieren. Wenn dies der Fall ist, müssen Sie
die Änderungen erneut vornehmen. Weitere Informationen finden Sie in „Migrieren
von Änderungen auf zukünftige Versionen” auf Seite 690.
Report Studio und Query Studio verwenden die Datei 'GlobalReportStyles.css' zum
Zuordnen von Klassen zu Berichtsobjekten. In Query Studio sind diese Klassen
nicht sichtbar. Sie können jedoch mithilfe von Report Studio oder dem Software
Development Kit die Klasseneigenschaft beliebiger Berichtsobjekte bearbeiten.
Wenn Sie beispielsweise einen Standardbericht erstellen und anschließend auf den
Titel klicken, erscheint die Klasseneigenschaft als Berichtstitel-Text. Sie können diese
Eigenschaft nach Bedarf bearbeiten.
Wenn Sie die Datei 'GlobalReportStyles.css' bearbeiten möchten, müssen Sie bedenken,
dass die in Report Studio angezeigten Klassennamen mehrsprachig sind und
Kapitel 37. Anpassen des Erscheinungsbildes von IBM Cognos BI 689

in den Report Studio-Ressourcendateien definiert werden. Anstatt dieses Style-
Sheet zu ändern, kann es einfacher sein, dem Bericht einen neuen Stil hinzuzufügen.
Weitere Informationen zum Erstellen oder Ändern von Klassenstilen finden Sie im
IBM Cognos Report Studio - Benutzerhandbuch.
Wenn Sie direkt mit einer XML-Berichtsspezifikation arbeiten, können Sie den Stil
des Objekts manuell einrichten. So können Sie zum Beispiel den Berichtstitel bearbeiten,
der eventuell wie folgt angezeigt wird:
My report title
Wichtig: Die Installationsverzeichnisse, die in diesem Abschnitt aufgelistet werden,
enthalten unterschiedliche Dateien des Typs 'GlobalReportStyles.css', zum Beispiel
'GlobalReportStyles_10.css' oder 'GlobalReportStyles_1.css'. Jede dieser Dateien entspricht
einem Standardberichtstyp, der in einer bestimmten Version von IBM Cognos
Business Intelligence verwendet wird. Von der Datei
'GlobalReportStyles_10.css' wird zum Beispiel der Standardberichtsstil für Version
10.x von IBM Cognos Business Intelligence definiert. Da ein Berichtsersteller einen
beliebigen Berichtsstil für seinen Bericht auswählen kann, müssen Sie sicherstellen,
dass Sie die korrekten 'GlobalReportStyles.css'-Dateien ändern, wenn Sie die Style-
Sheets anpassen. Wenn Sie zum Beispiel die Berichtsstile in IBM Cognos Business
Intelligence Version 10.2.0 anpassen und voraussetzen, dass der Standardberichtsstil
verwendet wurde, ändern Sie die Dateien des Typs 'GlobalReportStyles_10.css'.
Weitere Informationen zum Ändern von Stilen in einer Berichtsspezifikation finden
Sie im Handbuch IBM Cognos Software Development Kit Developer Guide. Informationen
zu den Standardberichtsstilen finden Sie im IBM Cognos Report Studio - Benutzerhandbuch.
Migrieren von Änderungen auf zukünftige Versionen
In IBM Cognos werden Änderungen, die an Style-Sheets und anderen mit der benutzerdefinierten
Anpassung verbundenen Dateien vorgenommen wurden, nicht
automatisch gespeichert.
Wir empfehlen deshalb, alle eigenen Änderungen sorgfältig zu dokumentieren. Ansonsten
können diese beim Migrieren auf eine neuere Version aus Versehen verloren
gehen.
Ändern des Erscheinungsbilds von IBM Cognos Connection
Das Style-Sheet 'default.css' im Verzeichnis 'c10_Position/webcontent/skins/style/
portal' definiert das Gesamtbild der Benutzeroberfläche von IBM Cognos Connection
für den jeweiligen Stil.
Weitere Informationen über vordefinierte Stile finden Sie in „Vordefinierte Stile”
auf Seite 679.
Portalspezifische Grafiken (soweit vorhanden) befinden sich im Unterverzeichnis
'/images'.
690 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Sie nehmen Änderungen am Erscheinungsbild von IBM Cognos Connection vor,
indem Sie die Datei 'default.css' für die gewünschten Stile ändern. Bevor Sie Änderungen
vornehmen, sollten Sie unbedingt eine Sicherungskopie der ursprünglichen
Datei 'default.css' erstellen.
Andere Änderungen am Erscheinungsbild von IBM Cognos Connection werden in
der Datei 'c10_Position/templates/ps/portal/system.xml' vorgenommen.
Tipp: Vergessen Sie nicht, die IBM Cognos Software nach Abschluss der Änderungen
neu zu starten, damit die Änderungen wirksam werden.
Diese Dokumentation enthält folgende Beispiele für Anpassungen in IBM Cognos
Connection:
v Anpassen der Standard-Begrüßungsseite
v
v
v
v
Ändern der Hintergrundfarbe in der Hauptkopfzeile von IBM Cognos Connection
Ändern der markenbezogenen Details in der Hauptkopfzeile von IBM Cognos
Connection
Ändern der Portal-Grafiken
Ändern der Schriftarten für Seitentitel und Anleitungen
Beispiel: Anpassen der Standard-Begrüßungsseite
Sie können die Standard-Begrüßungsseite an das in Ihrem Unternehmen übliche
Erscheinungsbild anpassen.
Sie können die Farben, die Schriftarten, die Grafiken und einige Layouteigenschaften
ändern.
Zum Anpassen der Begrüßungsseite an den gewünschten Stil suchen Sie in der Datei
'c10_Position/webcontent/skins/style/portal/default.css' nach den Klassen, die
mit welcome beginnen, und bearbeiten die Werte entsprechend.
Beispiel: Ändern der markenbezogenen Details in der Hauptkopfzeile
von IBM Cognos Connection
Sie können die Hauptkopfzeile in IBM Cognos Connection anpassen, indem Sie die
markenbezogenen Details auf der linken Seite ändern.
Sie können die Grafik, den Titel und die Hintergrundfarbe ändern. Diese Änderung
hat auch Auswirkungen auf IBM Cognos Viewer, aber nicht auf IBM Cognos
Administration.
Die markenbezogenen Details sind im Parameter OEM der Portaldatei 'system.xml'
festgelegt. Sie müssen diese Datei ändern.
Kopieren Sie die zu verwendenden Bilddateien in das Verzeichnis 'c10_Position/
webcontent/skins/Skin-Name/branding'.
Vorgehensweise
1. Öffnen Sie die Datei 'system.xml' in einem XML-Editor.
Die Datei befindet sich im Verzeichnis 'c10_Position/templates/ps/portal'.
2. Suchen Sie den Parameter OEM, und fügen Sie die benutzerdefinierten markenbezogenen
Details hinzu wie im folgenden Code angegeben.
Kapitel 37. Anpassen des Erscheinungsbildes von IBM Cognos BI 691

Die im Fettdruck dargestellte Sequenz muss für jeden Stil wiederholt werden,
in dem die Änderung angezeigt werden soll.
...
Wenn Sie für das Attribut showContext den Wert 'true' festlegen, wird dem Titel
ein Bericht oder ein Seitenname hinzugefügt. Mit dem Attribut contextDelimiter,
das durch ein beliebiges Zeichen oder eine Zeichenfolge dargestellt werden
kann, wird der Titel vom Bericht oder vom Seitennamen getrennt.
Das folgende Beispiel zeigt den Code für diese Änderung:
Mycompany
Mycompany
3. Starten Sie den IBM Cognos-Service neu.
Beispiel: Ändern der Hintergrundfarbe in der Hauptkopfzeile
von IBM Cognos Connection
Angenommen, Sie möchten die in der IBM Cognos Connection-Kopfzeile verwendete
Hintergrundfarbe ändern.
Öffnen Sie die Datei 'c10_Position/webcontent/skins/style/shared/banner.css' in einem
Texteditor und ändern Sie im unten angegebenen Code den in fetter Schrift
dargestellten Wert nach Bedarf.
mainHeader1
{
border-right: #000000 1px solid;
border-left: #000000 1px solid;
border-bottom: #000000 1px solid;
background-color: #669966;
height: 25px;
background-image: url(Images/title_bar_grapic.gif);
background-repeat: repeat-x;
background-position: top;
}
692 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Beispiel: Ändern der Portal-Grafiken
Angenommen, Sie möchten einige Webportalgrafiken für einen bestimmten Stil
entfernen oder ersetzen.
Wir empfehlen, beim Ersetzen von Grafiken denselben Dateinamen beizubehalten.
In der folgenden Tabelle sind die Dateien aus dem Verzeichnis 'c10_Position/
webcontent/skins/style/branding' aufgeführt, die die aktuellen verwendeten Bilder
bereitstellen. Informationen zum Ersetzen der Datei 'ibm-logo-white.gif' durch ein
benutzerdefiniertes Logo finden Sie in „Ersetzen des IBM Logos durch ein benutzerdefiniertes
Logo”.
Datei
branding/portal_splash.gif
branding/cc_about.gif
branding/cognosadmin_about.gif
branding/progress.gif
branding/ibm-logo-white.gif
shared/images/banner-swoosh.png
shared/images/banner-background.png
Inhalt
Splash-Bildschirmbild für IBM Cognos
Connection
Bild für das Feld 'Info über' von IBM
Cognos Connection
Bild für das Feld 'Info über' von IBM
Cognos Administration
Bild für den dynamischen Fortschritt
IBM Logo
Bannerbild für den mittleren Abschnitt
Bannerhintergrundbild
Ersetzen des IBM Logos durch ein benutzerdefiniertes Logo
In IBM Cognos Connection können Sie ein benutzerdefiniertes Logo rechts und
links auf dem Portal-Banner hinzufügen.
Wenn Sie das benutzerdefinierte Logo rechts auf dem Banner hinzufügen, ersetzt
es das IBM Logo, das standardmäßig angezeigt wird. Wenn Sie das benutzerdefinierte
Logo links auf dem Banner hinzufügen, ersetzt es das IBM Logo, das standardmäßig
ausgeblendet ist.
Tipp: Beim Hinzufügen eines benutzerdefinierten Logos können Sie die Höhe und
Breite des Bildes anpassen. Um sicherzustellen, dass das Bild korrekt angezeigt
wird, sollte die Größe der Grafik in der Höhe 35 Pixel jedoch nicht überschreiten.
Vorgehensweise zum Hinzufügen eines benutzerdefinierten Logos rechts auf
dem Portal-Banner:
In IBM Cognos Connection können Sie ein benutzerdefiniertes Logo rechts und
links auf dem Portal-Banner hinzufügen.
Vorgehensweise
1. Versehen Sie die Bilddatei Ihres Logos mit dem Namen 'ibm-logo-white.gif'.
Kapitel 37. Anpassen des Erscheinungsbildes von IBM Cognos BI 693

2. Kopieren Sie die Datei 'ibm-logo-white.gif' in das Verzeichnis 'c10_Installation\
webcontent\skins\\branding' und überschreiben Sie die vorhandene Datei
'ibm-logo-white.gif'.
3. Aktualisieren Sie die Cognos Connection-Portalseite.
Tipp: Möglicherweise müssen Sie den Cache des Browsers löschen, damit das
benutzerdefinierte Logo angezeigt werden kann.
Vorgehensweise zum Hinzufügen eines benutzerdefinierten Logos links auf dem
Portal-Banner:
In IBM Cognos Connection können Sie ein benutzerdefiniertes Logo rechts und
links auf dem Portal-Banner hinzufügen.
Vorgehensweise
1. Versehen Sie die Bilddatei Ihres Logos mit dem Namen 'your_logo_here.gif'.
2. Kopieren Sie die Bilddatei in das Verzeichnis 'c10_Position\webcontent\skins\
\branding' und überschreiben Sie die vorhandene Datei 'your_logo_here-
.gif'.
3. Ändern Sie die Datei 'banner.css' im Ordner 'c10_Installation\webcontent\skins\
\shared' wie folgt:
v Entfernen Sie im Abschnitt '.logo' die Zeile 'display: none;'.
v Fügen Sie im Abschnitt '#ibmLogo' die Zeile 'display: none;' ein.
4. Ändern Sie die Datei 'portlet.css' im Ordner 'c10_Installation\webcontent\skins\
\fragments' wie folgt:
v Entfernen Sie im Abschnitt '.cogstyle-header-logo' die Zeile 'display: none;'.
v Fügen Sie im Abschnitt '.cogstyle-header-ibm-logo' die Zeile 'display: none;'
ein.
Beispiel: Ändern der Standardschriftarten für Seitentitel und
Anleitungen
Angenommen, Sie möchten die anfänglichen Schriftarteinstellungen für den Seitentitel
und Anweisungen ändern.
Abhängig von der Ländereinstellung des Produkts und anderen Umständen können
Sie eine andere Schriftart und einen anderen Schriftgrad angeben.
Suchen Sie in der Datei 'c10_Position/templates/ps/portal/system.xml' den unten
angegebenen Abschnitt, und ändern Sie die in fetter Schrift dargestellten Elemente
in die gewünschten Werte.
pt
Tahoma
12
Tahoma
11
Bearbeiten der Report Studio-Style-Sheets
Die zwei vordefinierten Report Studio-Stile sind CRN (der aktuelle Standard) und
Windows. Der Ordner 'windows' enthält Stile, die nur für Report Studio angewendet
werden.
694 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Die anpassbaren Style-Sheets von Report Studio befinden sich im Verzeichnis
'c10_Position/webcontent/skins/Stil/pat' oder 'c10_Position/webcontent/skins/
Stil/hal', wobei Stil für ein bestimmtes Stilverzeichnis steht. Weitere Informationen
finden Sie in „Vordefinierte Stile” auf Seite 679. Die Style-Sheets in den Verzeichnissen
'c10_Position/webcontent/skins/windows/pat' und 'c10_Position/
webcontent/skins/windows/hal' dürfen nicht geändert werden. In den Unterverzeichnissen
'/images' dieser Verzeichnisse befinden sich die Komponenten-spezifischen
Grafiken.
Die folgende Tabelle beschreibt die Inhalte der Report Studio-Style-Sheets.
Datei
Stil/pat/skin.css
style/hal/hal_style_skin.css
windows/pat/skin.css
Inhalt
Definiert den Standardstil für die Benutzeroberfläche
von Report Studio, einschließlich
des Abschnitts, der global die Schriftarten
festlegt
Definiert die Standardoberflächenstile für
Menüs und Symbolleisten
Definiert einen Stil, mit dem die vom Benutzer
gewählten Microsoft Windows-Einstellungen
auf die Report Studio-
Benutzeroberfläche angewendet werden
Beispiel: Ändern der in Report Studio verwendeten Schriftarten
Angenommen, Sie möchten die in der HTML-Benutzeroberfläche verwendete Standardschriftart
in eine andere Schriftart ändern, die bestimmte asiatische Schriftzeichen
richtig ausgibt.
Öffnen Sie die Datei style/pat/skin.css in einem Texteditor, kommentieren Sie den
Abschnitt aus, der Tahoma als erstes Element in der Liste der Schriftartenfamilien
anzeigt. Wählen Sie einen Eintrag aus, der Ihren Unicode-Bedürfnissen besser entspricht,
oder erstellen Sie ihn.
@charset "UTF-8";
DIV.clsToolbar,
...
DIV.clsTabPanels
{
font-family:Tahoma, Arial, ’MS UI Gothic’,
Gulim, SimSun, PMingLiU, Raghu8,
’Arial Unicode MS’, ’Andale WT’, sans-serif;
font-size: 8pt;
}
Beispiel: Ändern der in Report Studio-Menüs verwendeten
Farben
Angenommen, Sie möchten die in den Report Studio-Menüs verwendeten Farben
ändern.
Öffnen Sie das Style-Sheet 'c10_Position/webcontent/skins/style/hal/hal_style.css'
in einem Texteditor, und ändern Sie den fett dargestellten Code in die gewünschte
Farbe.
Kapitel 37. Anpassen des Erscheinungsbildes von IBM Cognos BI 695

DIV.clsMenubar,
DIV.clsToolbar
{
background-color: black;
border-top: solid white 1px;
border-bottom: solid #999999 1px;
color: white;
}
TD.clsMenubarItem,
TD.clsToolbarButton
{
background-color: white;
color: black;
}
TD.clsMenubarItem,
TD.clsToolbarButton
{
background-color: white;
color: black;
}
Beispiel: Ändern der Report Studio-Grafiken
Angenommen, Sie möchten einige in Report Studio verwendete Grafiken entfernen
oder ersetzen.
Wie empfehlen Ihnen, beim Ersetzen von Grafiken dieselbe Dateistruktur sowie
dieselben Dateinamen beizubehalten.
Die folgende Tabelle zeigt, welche Dateien die momentan verwendeten Bilder liefern.
Datei
webcontent/pat/images/ICRS.png
webcontent/hal/images/progress.gif
Inhalt
Die Grafik für das Feld 'Info über'. Diese
Grafik ändert sich entsprechend dem
Benutzerprofil. Die Grafikdatei ICRS.png
wird für das professionelle Profil von Report
Studio verwendet.
Das Bild für den dynamischen Fortschritt.
Bearbeiten der Query Studio-Style-Sheets
Um das Erscheinungsbild von Query Studio zu ändern, verwenden Sie die Query
Studio-Style-Sheets.
Die Query Studio-Style-Sheets befinden sich im Verzeichnis 'c10_Position/
webcontent/skins/Stil/qs'.
Die für die bestimmten Komponentenstile verwendeten Grafiken wie beispielsweise
'banner.gif' befinden sich im Unterverzeichnis '/images'.
Die folgende Tabelle beschreibt die Inhalte der Query Studio-Style-Sheets.
696 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Datei
QSReport.css
QSSelection.css
QSRVCommonUI.css
QSRVDialog.css
Inhalt
Definiert die Kontextmenü-Stile für Query
Studio. Schriftartgrößen werden mithilfe von
Punkten definiert.
Definiert Berichtsstile für Query Studio wie
beispielsweise das Erscheinungsbild ausgewählter
Spalten, abgeschnittener Spalten
oder Spalten, über die der Mauszeiger gehalten
wird.
Definiert Stile für die Benutzeroberflächen
von Query Studio und IBM Cognos Viewer,
einschließlich des Bereichs für den
Anwendungstitel, des Menüs im linken
Fenster, der Symbolleiste, der
Metadatenverzeichnisstruktur, des
Vorschaufensters und der
Navigationsverknüpfungen.
Definiert Stile für die Dialogfelder von
Query Studio und IBM Cognos Viewer.
Durch diese Datei wird nur vermieden, dass
für jedes Dialogfeld umfangreiche .css-Dateien
verwendet werden müssen.
Beispiel: Ändern der in Query Studio-Menüs verwendeten Farben
Angenommen, Sie möchten die in den Query Studio-Menüs verwendeten Farben
ändern.
Öffnen Sie dazu das Style-Sheet QSRVCommonUI.css in einem Texteditor, und ändern
Sie den im Fettdruck angezeigten Code in die von Ihnen bevorzugte Farbe.
.menuHeader
{
font-size: 70%;
color: #336699;
border-collapse: collapse;
font-weight: bold;
...
}
.menuItem,
.menuItemSpacer,
.menuItemSpacerTop
{
background-color: #E3E9F3;
border: solid #336699;
border-width: 0px 1px;
border-collapse: collapse;
}
.menuItem
{
font-size: 70%;
color: 336699;
padding: 3px 5px;
text-decoration: underline;
cursor: pointer;
Kapitel 37. Anpassen des Erscheinungsbildes von IBM Cognos BI 697

cursor: hand;
}
.menuItemSelected
{
color: 336699;
border-collapse: collapse;
cursor: default;
padding: 3px 10px;
border: 1px solid #336699;
height:20px;
font-size: 70%;
font-weight: bold;
}
Beispiel: Ändern der Query Studio-Grafiken
Angenommen, Sie möchten einige in Query Studio verwendete Grafiken entfernen
oder ersetzen.
Die markenbezogenen Grafiken befinden sich im Verzeichnis 'c10_Position/
webcontent/skins/style/branding'. Spezifische Grafiken für die Query Studio-Komponente,
z. B. 'banner.gif', befinden sich im Unterverzeichnis '/images' von
'c10_Position/webcontent/skins/Stil/qs'.
Wie empfehlen Ihnen, beim Ersetzen von Grafiken dieselbe Dateistruktur sowie
dieselben Dateinamen wie in der folgenden Tabelle gezeigt beizubehalten.
Datei
branding/about.gif
branding/progress.gif
Inhalt
Die Grafik für das Feld 'Info über'
Das Bild für den dynamischen Fortschritt
Hinweis: Query Studio hat keinen Splash-Bildschirm bzw. kein Begrüßungsbanner.
Anpassen der Symbolleiste und der Menüs von Query Studio
Sie können die Symbolleiste und die Menüs in Query Studio anpassen, indem Sie
Schaltflächen und Menüelemente hinzufügen oder entfernen.
Hinzufügen eines Menübefehls
Sie können die Query Studio-Menüs anpassen, indem Sie Menübefehle hinzufügen.
Vorgehensweise
1. Stoppen Sie den IBM Cognos-Service.
2. Öffnen Sie die Datei 'c10_Position/templates/ps/qs/ui.xml' in einem XML-
Editor.
3. Navigieren Sie zum Inhalt zwischen den Tags ....
4. Fügen Sie für das Menü, dem Sie ein neues Element hinzufügen möchten, unter
dem Element die Kennung des Menüelements hinzu.
Das folgende Beispiel zeigt dieses Vorgehen für ein Menüelement mit dem
Namen 'Test', wenn es dem edit-Menü hinzugefügt wird.
698 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

...
5. Navigieren Sie zum Inhalt zwischen den Tags ....
Jedes Element menu in diesem Abschnitt steht für einen anderen Menükontext,
wie den Kontext report oder den Kontext chart.
6. Fügen Sie für den Kontext, in dem das Menüelement angezeigt werden soll,
ein neues Element hinzu.
Im folgenden Beispiel wird dargestellt, wie das Menüelement 'Test' dem report-Kontext
hinzugefügt wird:
"Test..."
goApplicationManager.getFeatureManager().launchFeature("Test")
qs/images/toolbar/test.gif
Das Element link in diesem Beispiel gibt die in Schritt 11 und 12 definierte
JavaScript-Funktion an.
Die Grafikdatei 'test.gif', auf die das Element icon verweist, muss sich im Verzeichnis
'c10_Position/webcontent/qs/images/toolbar' befinden.
7. Speichern Sie die Datei 'ui.xml', und schließen Sie sie.
8. Öffnen Sie die Datei 'c10_Position/templates/ps/qs/features.xml' in einem
XML-Editor.
9. Fügen Sie unter dem Tag ... des Elements root ein Element
new feature hinzu, das dem in der Datei 'ui.xml' definierten Menübefehl
entspricht.
Fügen Sie beispielsweise für das Menüelement 'Test' Folgendes hinzu:
"Test..."
"Test"
qs/images/toolbar/test.gif
Test
Hinweis: Wenn Sie für die gleiche Funktion eine entsprechende Schaltfläche
hinzufügen möchten, fügen Sie das Menüelement unter demselben Element
feature wie die Schaltfläche ein, wie nachfolgend dargestellt:

11. Erstellen Sie im Verzeichnis 'c10_Position\webcontent\qs\classes' eine neue
JavaScript-Datei namens 'CFeatureID.js'.
Für das Menüelement 'Test' würde diese Datei beispielsweise 'CTest.js' heißen.
Hinweis: Wenn Sie für die gleiche Funktion eine entsprechende Symbolleistenschaltfläche
hinzufügen möchten, wird diese Datei sowohl vom Menüelement
als auch von der Schaltfläche verwendet.
12. Definieren Sie in der JavaScript-Datei eine Klasse mit dem Namen CFeatureID,
z. B. CTest, sowie die unterstützenden Funktionen, wie im folgenden Beispiel
dargestellt:
function CTest()
{
//Initialize
}
CTest.prototype = new AFeatureObject();
CTest.prototype.setup = function (aFeatureParams)
{
//setup feature parameter
};
CTest.prototype.processErrorState = function()
{
//Handle error and return error state
};
CTest.prototype.proceedWithoutDialog = function()
{
return this.execute();
};
CTest.prototype.execute = function (aParameters)
{
//Execute Feature
};
13. Speichern Sie die JavaScript-Datei.
14. Starten Sie den IBM Cognos-Service.
Ergebnisse
Das neue Menüelement erscheint beim Anzeigen des angegebenen Kontexts unter
dem Menü, für das es hinzugefügt wurde.
Wenn Sie ein Menüelement entfernen möchten, löschen Sie die Codeabschnitte, die
dem Element aus 'ui.xml' und 'features.xml' zugeordnet sind.
Hinzufügen einer Symbolleistenschaltfläche
Sie können die Symbolleiste in Query Studio anpassen, indem Sie Schaltflächen
hinzufügen.
Vorgehensweise
1. Stoppen Sie den IBM Cognos-Service.
2. Öffnen Sie die Datei 'c10_Position/templates/ps/qs/ui.xml' in einem XML-
Editor oder in einem Texteditor.
3. Fügen Sie unter dem Element toolbarContent eine Kennung für die neue
Schaltfläche hinzu.
Das folgende Beispiel zeigt das Vorgehen für eine Schaltfläche mit dem Namen
'Test'.
4. Speichern Sie die Datei 'ui.xml', und schließen Sie sie.
700 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

5. Öffnen Sie die Datei 'c10_Position/templates/ps/qs/features.xml' in einem
XML-Editor.
6. Fügen Sie unter dem Element root ein Element new feature hinzu, das der in
der Datei 'ui.xml' definierten Symbolleistenschaltfläche entspricht.
Fügen Sie beispielsweise für die Symbolleistenschaltfläche 'Test' Folgendes
hinzu:
"Test"
qs/images/toolbar/test_button.gif
Test
Die Datei 'test.gif', auf die das Element icon verweist, muss sich im Verzeichnis
'c10_Position/webcontent/qs/images/toolbar' befinden.
Hinweis: Wenn Sie für die gleiche Funktion ein entsprechendes Menüelement
hinzufügen möchten, fügen Sie die Schaltfläche unter demselben Element
feature wie das Menüelement ein, wie nachfolgend dargestellt:

CTest.prototype.execute = function (aParameters)
{
//Execute Feature
};
10. Speichern Sie die JavaScript-Datei.
11. Starten Sie den IBM Cognos-Service.
Ergebnisse
Die neue Schaltfläche wird in der Cognos Query-Symbolleiste angezeigt.
Wenn Sie eine Symbolleistenschaltfläche entfernen möchten, löschen Sie die Codeabschnitte,
die der Schaltfläche aus 'ui.xml' und 'features.xml' zugeordnet sind.
Ändern des Erscheinungsbilds von IBM Cognos Viewer
Sie können die folgenden Änderungen am Erscheinungsbild aller IBM Cognos-Viewer
vornehmen:
v Bearbeiten von IBM Cognos Viewer-Style-Sheets
v Ändern der Sprache für die Benutzeroberfläche
Bearbeiten der IBM Cognos Viewer-Style-Sheets
Sie können die IBM Cognos Viewer-Style-Sheets beim Anpassen der Query Studio-
Benutzeroberfläche oder auch separat bearbeiten.
Die entsprechenden Style-Sheets befinden sich im Verzeichnis 'c10_Position/
webcontent/skins/Stil/viewer'. Die für die bestimmten Komponentenstile verwendeten
Grafiken wie z. B. 'banner.gif' befinden sich im Unterverzeichnis '/images'.
In der folgenden Tabelle sind die IBM Cognos Viewer-Style-Sheets beschrieben.
Datei
RVReport.css
QSRVCommonUI.css
Inhalt
Definiert die Berichtsstile für IBM Cognos
Viewer
Definiert die Stile für die
Benutzeroberflächen von Query Studio und
IBM Cognos Viewer, einschließlich des Bereichs
für den Anwendungstitel sowie der
Navigationsverknüpfungen
Beispiel: Ändern der Sprache für die IBM Cognos Viewer-Benutzeroberfläche
Wenn Sie in IBM Cognos Viewer Inhalte, z. B. Berichte, anzeigen möchten, die in
einer anderen Sprache als Englisch, Französisch, Deutsch oder Japanisch erstellt
wurden, kann es hilfreich sein, die Benutzeroberfläche von IBM Cognos Viewer in
derselben Sprache anzuzeigen.
Dazu müssen Sie zunächst mithilfe von IBM Cognos Configuration die Produktsprache
von IBM Cognos Viewer ändern und anschließend die betreffende
Sprache in IBM Cognos Connection auswählen. Stellen Sie sicher, dass IBM Cognos
Viewer in der Sprache angezeigt wird, die Sie verwenden möchten.
702 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Angenommen, Sie möchten die Benutzeroberfläche von IBM Cognos Viewer in
Griechisch anzeigen, um den Benutzern entgegenzukommen, die mit Berichten in
griechischer Sprache arbeiten. Gleichzeitig soll die Benutzeroberfläche von anderen
IBM Cognos-Komponenten, z. B. von IBM Cognos Connection und den Studios, in
Französisch angezeigt werden. Um diese Änderungen vorzunehmen, führen Sie die
Prozeduren zum Hinzufügen einer neuen Produktsprache und einer neuen Produktländereinstellungszuordnung
aus.
Hinzufügen einer neuen Produktsprache
In diesem Abschnitt ist beschrieben, wie Sie die Produktsprache in IBM Cognos
Viewer ändern.
Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Configuration.
2. Klicken Sie im Menü Aktionen auf Globale Konfiguration bearbeiten.
3. Klicken Sie auf die Registerkarte Produktländereinstellungen.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen.
5. Geben Sie den Gebietschemacode für Griechisch ein. Der Code lautet el.
Griechisch wird nun in der Liste der Produktsprachen für IBM Cognos Connection
angezeigt, die unter Eigene Vorgaben verfügbar ist.
Tipp: Auf der Registerkarte Inhaltsländereinstellungen können Sie auch die
Ländereinstellungscodes für andere Sprachen einsehen.
6. Klicken Sie auf OK.
7. Speichern Sie die Konfiguration.
8. Wechseln Sie zu IBM Cognos Connection.
9. Klicken Sie auf Optionen für 'Eigener Bereich' und dann auf Eigene Vorgaben.
10. Klicken Sie in der Dropdown-Liste Produktsprache der Registerkarte Allgemein
auf den Eintrag 'Griechisch'.
11. Klicken Sie auf OK.
Ergebnisse
Die Benutzeroberfläche von IBM Cognos Viewer wird nun in Griechisch angezeigt.
Dies hat jedoch keine Auswirkungen auf andere Komponenten, z. B. IBM Cognos
Connection und die Studios, für die auch weiter die Standardproduktsprache Englisch
verwendet wird. Wenn die Benutzeroberfläche von IBM Cognos Viewer in
Griechisch angezeigt wird, als Standardproduktsprache aber Französisch verwendet
werden soll, müssen Sie mithilfe von IBM Cognos Configuration eine neue Produktländereinstellungszuordnung
hinzufügen.
Hinweis: Damit eine Sprache als Standardproduktsprache verwendet werden kann,
muss die IBM Cognos-Benutzeroberfläche vollständig in der betreffenden Sprache
verfügbar sein.
Hinzufügen einer neuen Produktländereinstellungszuordnung
In diesem Abschnitt ist beschrieben, wie Sie Französisch als Standardproduktsprache
für IBM Cognos-Komponenten angeben, wenn von der IBM Cognos Viewer-
Benutzerschnittstelle Griechisch verwendet wird.
Kapitel 37. Anpassen des Erscheinungsbildes von IBM Cognos BI 703

Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Configuration.
2. Klicken Sie im Menü Aktionen auf Globale Konfiguration bearbeiten.
3. Klicken Sie auf die Registerkarte Produktländereinstellungszuordnungen.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen.
5. Führen Sie folgende Schritte aus, um eine Verknüpfung für Produktsprachen zu
erstellen:
v Geben Sie in der Spalte Schlüssel den Code für Griechisch ein. Der Code
lautet el-*.
v Geben Sie in der Spalte Ländereinstellungszuordnung den Code für Französisch
ein. Der Code lautet fr.
6. Klicken Sie auf OK.
7. Speichern Sie die Konfiguration.
Ergebnisse
Wenn nun ein Benutzer in IBM Cognos Viewer einen Bericht in Griechisch öffnet,
wird auch die Benutzeroberfläche von IBM CognosViewer in Griechisch angezeigt.
Die Benutzeroberfläche von anderen Komponenten, z. B. von IBM Cognos Connection
und den Studios, wird dagegen in Französisch angezeigt.
Bearbeiten der Style-Sheets für Eingabeaufforderungsseiten
Sie können die Stildefinitionen für die Eingabeaufforderungsseiten und damit verbundene
Steuerelemente ändern, die für alle IBM Cognos-Komponenten verwendet
werden, indem Sie das gemeinsame Style-Sheet 'promptCommon.css' bearbeiten.
Dieses Style-Sheet befindet sich im Verzeichnis 'c10_Position/webcontent/
prompting/reportskin/prompting'. Stilspezifische Eingabeaufforderungsgrafiken
(sofern vorhanden) befinden sich im Unterverzeichnis '/images'.
Sie können dieses Style-Sheet für die Eingabeaufforderungsseite genauso wie die
Style-Sheets der einzelnen Komponenten anpassen.
Hinzufügen von benutzerdefinierten Berichtsvorlagen für Report Studio
Report Studio verfügt über vordefinierte Berichtsvorlagen, aus denen Sie beim Erstellen
eines neuen Berichts auswählen können.
Sie können jedoch auch eigene benutzerdefinierte Berichtsvorlagen erstellen und
bereitstellen.
Um eine benutzerdefinierte Berichtsvorlage hinzuzufügen, müssen Sie folgende
Schritte ausführen:
v Erstellen einer Berichtsspezifikation für die Vorlage
v Hinzufügen einer benutzerdefinierten Berichtsvorlage zur Datei 'templates.xml'
v Bereitstellen eines Symbols für die Vorlage
v Hinzufügen der benutzerdefinierten Vorlagendaten zur Datei 'Resources.xml'
Hinweis: Wenn Sie IBM Cognos neu installieren oder aktualisieren, werden die mit
den benutzerdefinierten Berichtsvorlagen verknüpften Änderungen nicht migriert.
704 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Möglicherweise müssen Sie die zuvor beschriebenen Schritte wiederholen. Weitere
Informationen finden Sie in „Migrieren von Änderungen auf zukünftige Versionen”
auf Seite 690.
Erstellen von Berichtsspezifikationen für benutzerdefinierte
Berichtsvorlagen
Die IBM Cognos Software enthält kein Vorlagenobjekt. Stattdessen können Sie eine
beliebige Berichtsspezifikation als Berichtsvorlage verwenden. Sie können die Berichtsspezifikation
für Ihre benutzerdefinierte Berichtsvorlage mit Report Studio,
mit einem XML-Editor oder mit einem Texteditor erstellen.
Verwenden von Report Studio
Zum Erstellen einer Berichtsspezifikation für Ihre benutzerdefinierte Berichtsvorlage
können Sie Report Studio verwenden.
Vorgehensweise
1. Öffnen Sie Report Studio.
2. Erstellen Sie einen neuen Bericht.
Weitere Informationen finden Sie im IBM Cognos Report Studio - Benutzerhandbuch.
3. Klicken Sie im Menü Datei auf In Vorlage konvertieren.
4. Klicken Sie im Menü Extras auf In die Zwischenablage kopieren, umden
XML-Code der Berichtsspezifikation zu speichern.
5. Fügen Sie die Berichtsspezifikation in einem XML-Editor oder Texteditor ein.
6. Löschen Sie die folgenden Informationen, die von Report Studio zur XML-Datei
hinzugefügt, aber in der Vorlage nicht benötigt werden:
v Das Attribut xmlns des Elements report.
v Das Attribut template des Elements report.
v Der Wert des Attributs name des Elements query. Löschen Sie den Wert, aber
belassen Sie die doppelten Anführungszeichen.
v Der Wert des Attributs name des Elements page. Löschen Sie den Wert, aber
belassen Sie die doppelten Anführungszeichen.
v Der Wert des Attributs refQuery des Elements list.
7. Fügen Sie ein neues Element template als übergeordnetes Element des Elements
report hinzu.
8. Fügen Sie ein Attribut name für das Element template hinzu.
Der eingegebene Name erscheint als Name der Vorlage im Dialogfeld Neuer
Bericht von Report Studio.
9. Speichern Sie die Berichtsspezifikation.
Ergebnisse
Es folgt ein Beispiel für den Anfang einer in Report Studio erstellten Berichtsspezifikation.
Die zu löschenden Abschnitte sind fett dargestellt.
...
Kapitel 37. Anpassen des Erscheinungsbildes von IBM Cognos BI 705

.................
Verwenden eines XML-Editors oder Texteditors
Zum Erstellen einer Berichtsspezifikation für Ihre benutzerdefinierte Berichtsvorlage
können Sie einen XML-Editor oder einen Texteditor verwenden.
Vorgehensweise
1. Öffnen Sie die Berichtsspezifikation in einem XML-Editor oder Texteditor.
2. Fügen Sie die Elemente hinzu, die Sie für Ihre Vorlage benötigen.
Weitere Informationen finden Sie im Developer Guide.
3. Fügen Sie ein neues Element template als übergeordnetes Element des Elements
report hinzu.
Der eingegebene Name erscheint als Name der Vorlage im Dialogfeld Neuer
Bericht.
4. Fügen Sie dem Vorlagenelement ein Attribut name hinzu.
Der eingegebene Name erscheint als Name der Vorlage im Dialogfeld Neuer
Bericht.
5. Fügen Sie ein Element für das Element report hinzu.
Auszug aus dem XML-Code, der unter „Verwenden von Report Studio” auf
Seite 705 für die Vorlage erstellt wurde:
...
6. Speichern Sie die Berichtsspezifikation.
Hinzufügen einer benutzerdefinierten Berichtsvorlage zur Datei
'templates.xml'
Die Datei 'templates.xml' enthält die Vorlagen, aus denen Sie beim Erstellen eines
neuen Berichts in Report Studio wählen können.
Sie müssen Ihre benutzerdefinierte Berichtsvorlage zu dieser Datei hinzufügen.
Vorgehensweise
1. Öffnen Sie die Datei 'templates.xml'.
Diese Datei befindet sich im Verzeichnis 'c10_Position/webcontent/pat/res'.
2. Kopieren Sie den XML-Code für die benutzerdefinierte Berichtsvorlage in die
Datei.
706 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Das neue Element template muss ein untergeordnetes Element des Elements
sein.
3. Speichern Sie die Datei, und schließen Sie sie.
Bereitstellen eines Symbols für die benutzerdefinierte Berichtsvorlage
Sie können ein Symbol erstellen, das die benutzerdefinierte Berichtsvorlage darstellen
soll.
Die Bilder im Dialogfeld 'Neuer Bericht' sind .GIF-Bilder im Format 32 x 32 Pixel.
Sie können das Symbol mit einem Grafikprogramm Ihrer Wahl erstellen.
Vorgehensweise
1. Erstellen Sie das gewünschte Symbol.
2. Kopieren Sie die Bilddatei in das Verzeichnis 'c10_Position/webcontent/pat/
images'.
Hinzufügen der benutzerdefinierten Vorlagendaten zur Datei
'Resources.xml'
In der Datei 'Resources.xml' wird der Inhalt des Dialogfelds 'Neuer Bericht' in Report
Studio festgelegt.
Sie müssen diese Datei ändern, indem Sie die Informationen über die benutzerdefinierte
Berichtsvorlage hinzufügen.
Sie fügen daher dem Element listItems ein neues Element listItem hinzu, das für
die neue Vorlage steht. Das Element listItem muss die folgenden Attribute aufweisen:
Attribut
Beschreibung
idsLabel
Gibt eine Kennung an, die auf eine Report
Studio-Zeichenfolgenressourcendatei (z. B.
'reportstudio_en.xml' oder
'reportstudio_fr.xml') im Verzeichnis
'c10_Position/webcontent/pat/res' verweist,
sowie eine Beschriftung für die Vorlage, die
im Dialogfeld 'Neuer Bericht' angezeigt
wird.
Verwenden Sie dieses Attribut, wenn Sie die
Beschriftung in andere Sprachen übersetzen
möchten. Wenn die Beschriftung nicht übersetzt
werden soll, verwenden Sie stattdessen
das Attribut label.
Kapitel 37. Anpassen des Erscheinungsbildes von IBM Cognos BI 707

Attribut
Beschreibung
Beschriftung
Gibt eine Beschriftung für die Vorlage an,
die im Dialogfeld Neuer Bericht angezeigt
wird.
Verwenden Sie für die benutzerdefinierte
Vorlage dieses Attribut anstatt des Attributs
idsLabel, wenn Sie die Beschriftung nicht in
andere Sprachen übersetzen möchten. Die
Verwendung der
Zeichenfolgenressourcendateien (z. B.
'reportstudio_en.xml' oder
'reportstudio_fr.xml') im Verzeichnis
'c10_Position/webcontent/pat/res' ist dann
nicht mehr erforderlich.
icon
Gibt eine mit der Vorlage verbundene
Bilddatei an, die sich im Verzeichnis
'c10_Position/webcontent/pat/images' befindet.
Dieses Bild wird als Symbol im
Dialogfeld 'Neuer' Bericht angezeigt.
Verwenden Sie für die benutzerdefinierte
Berichtsvorlage ein bereits erstelltes Bild.
templateName
Gibt den Namen der benutzerdefinierten
Berichtsvorlage an.
Vorgehensweise
1. Öffnen Sie die Datei 'Resources.xml'.
Diese Datei befindet sich im Verzeichnis 'c10_Position/webcontent/pat/res'.
2. Fügen Sie ein neues Element listItem mithilfe eines der folgenden Attribute
für die benutzerdefinierte Berichtsvorlage hinzu:
v label (wenn Sie die Beschriftung nicht in andere Sprachen übersetzen möchten)
v idsLabel (wenn Sie die Beschriftung in andere Sprachen übersetzen möchten)
Achten Sie darauf, dass das Attribut templateName das gleiche ist wie das, was
beim Erstellen der Berichtsspezifikation für die benutzerdefinierte Berichtsvorlage
festgelegt wurde.
Beispiel für die bearbeitete Datei 'Resources.xml':
708 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

3. Speichern Sie die Datei, und schließen Sie sie.
Ergebnisse
Sie müssen Report Studio jetzt neu starten und den Cache Ihres Web-Browsers löschen,
damit die benutzerdefinierte Berichtsvorlage im Dialogfeld Neuer Bericht
angezeigt wird.
Ändern des Stils von Berichtsobjekten in IBM Cognos Workspace
Wenn Sie ein Berichtsobjekt in einen Arbeitsbereich ziehen, wird dieses im Verlaufsstil
in silberner und blauer Farbe des Produkts angezeigt. Sie können das Berichtsobjekt
im ursprünglich erstellten Stil anzeigen, indem Sie die globale Eigenschaft
in der Konfigurationsdatei von IBM Cognos Viewer ändern.
Zu den Berichtsobjekten, die durch die globale Einstellung gesteuert werden, zählen
Abfragen, Analysen, Berichte und Berichtsteile, die im Stil von IBM Cognos
Version 1.x, Version 8.x oder im Stil für Finanzen (Bilanzen) erstellt wurden. Diese
Objekte übernehmen die globale Einstellung, auch wenn Sie die Objekte vor dem
Ändern der globalen Einstellung gespeichert haben. Arbeitsbereichspiktogramme
übernehmen die globale Einstellung nur, wenn Sie das Piktogramm erneut ausführen.
Einige Berichtsobjekte, z. B. PowerPlay-Berichte und Piktogramme von Berichtsobjekten,
werden nicht durch die globale Einstellung gesteuert, sondern immer im erstellten
Stil dargestellt.
Vorgehensweise
1. Rufen Sie für jede Instanz von Content Manager und der Komponenten auf
Anwendungsebene das Verzeichnis c10_Position/webapps/p2pd/WEB-INF/
classes auf.
2. Öffnen Sie die Datei viewerconfig.properties in einem Texteditor.
3. Um Berichtsobjekte im ursprünglich erstellten Stil darzustellen, ändern Sie den
Wert für useAuthoredReportStyles in true.
4. Speichern Sie die Datei, und starten Sie anschließend die Services neu.
Kapitel 37. Anpassen des Erscheinungsbildes von IBM Cognos BI 709

Anzeigen von Kopf- und Fußzeilen in erweiterten Berichtsteilen des
Inhaltsfensters von IBM Cognos Workspace
Standardmäßig sind die Kopf- und Fußzeilen in erweiterten Berichtsteilen im Inhaltsfenster
von IBM Cognos Workspace ausgeblendet.
Sie können die Kopf und Fußzeilen bei Bedarf einblenden, wenn diese wichtige Informationen
in Ihrer Umgebung enthalten. Dies ist eine globale Einstellung, die für
alle Kopf- und Fußzeilen im Inhaltsfenster von IBM Cognos Workspace gilt.
Vorgehensweise
1. Stoppen Sie den IBM Cognos-Service.
2. Öffnen Sie die Datei 'c10_Position\dropins\
com.ibm.cognos.bux.service.atom_1.0.0\com\ibm\cognos\bux\service\atom\
config.properties' in einem Texteditor Ihrer Wahl.
3. Ändern Sie die folgenden Eigenschaften in 'true':
atom.filters.entry.showReportPartsHeaders = false
atom.filters.entry.showReportPartsFooters = false
4. Speichern Sie die Datei 'config.properties' und schließen Sie diese.
5. Verwenden Sie IBM Cognos Configuration, um die IBM Cognos Software neu
zu starten.
Weitere Informationen zum Neustart von IBM Cognos Business finden Sie im
Installation und Konfiguration - Handbuch.
Ergebnisse
Wenn Benutzer von IBM Cognos Workspace im Inhaltsfenster Berichtsteile erweitern,
werden die Kopf- und Fußzeilen angezeigt.
Eingabe erweiterter Konfigurationseinstellungen in Analysis Studio
Mit erweiterten Konfigurationseinstellungen werden zusätzliche Funktionen zur
Verfügung gestellt. So können Sie beispielsweise die maximale Anzahl aktiver Bereiche
in einem Diagramm festlegen.
Wählen Sie ReportService (Berichtsservice) als erforderlichen Dispatcher aus.
Geben Sie den Parameternamen in die Spalte Parameter ein. Beispiel: ANS.PageSize.
Geben Sie in der Spalte Wert den entsprechenden Wert ein. Beispiel: 200.
In der folgenden Tabelle sind die erweiterten Konfigurationseinstellungen für Analysis
Studio mit den zugeordneten Parametern und Werten aufgeführt.
Tipp: Eine Änderung der empfohlenen Werte für die erweiterten Konfigurationseinstellungen
kann zu einer Verbesserung oder Verschlechterung der Serverleistung
führen.
710 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Erweiterte Einstellung
Größe der Seiten beschränken,
die gleichzeitig in den
Kreuztabellenzeilen angezeigt
werden
Größe der Seiten beschränken,
die gleichzeitig in den
Kreuztabellenspalten angezeigt
werden
Benutzeroberfläche mit fehlenden
oder nicht zugänglichen
Mitgliedern anzeigen
Maximale Anzahl aktiver
Bereiche in einem Diagramm
Auswahlbasierte Unterdrückung
aktivieren
Funktion für automatische
Positionsberechnungen aktivieren
Abfragen anhand vorheriger
Schritte optimieren
Änderung der
Standardanzahl sichtbarer
Elemente pro Satz zulassen
Standardwert für
Ausgabezweck
Funktion zum Speichern einer
vom Benutzer geänderten
Spaltenbreite in einer
Analyse aktivieren
Wenn dieser Parameter aktiviert
ist, steuert er die maximale
Anzahl der Spalten mit
geänderter Breite, die in der
Liste zuletzt bearbeiteter Dateien
gespeichert sind
Parameter
ANS.PageSize 200
ANS.ColumnPageSize 50
ANS.showMissingMemberUI 1
ANS.MaxChartHotAreas 600
ANS.EnableSelectionBased Suppression 1
ANS.EnabledPositionedCalcs 1
ANS.AdaptiveQueryOptimizationEnabled 1
ANS.DefaultVisibileItemCount 12
ANS.DefaultOutputPurpose
ANS.EnableColumnWidthPersist 1
Empfohlener
Wert
drill
ANS.PersistColumnWidthMRU 100
Weitere Informationen zur Anwendung der erweiterten Einstellungen finden Sie im
Abschnitt „Konfigurieren erweiterter Einstellungen für bestimmte Dispatcher” auf
Seite 912.
Kapitel 37. Anpassen des Erscheinungsbildes von IBM Cognos BI 711

712 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Kapitel 38. Anpassen der Funktionen der IBM Cognos Software
Sie können IBM Cognos entsprechend Ihren Anforderungen individuell anpassen.
Präsentationsservices in IBM Cognos verwalten die XML-basierten Systemkonfigurationsdateien
mit dem Namen 'system.xml', die verwendet werden, um Benutzeroberfläche
und Funktionen des Produkts anzupassen. Bevor Sie mit dem Anpassen
von IBM Cognos Version 10.1 beginnen, können Sie auch die Anpassungsänderungen
migrieren, die in den Dateien 'system.xml' von vorherigen IBM Cognos-Versionen
vorgenommen wurden.
Weitere Informationen über IBM Cognos-Anpassungen finden Sie in Kapitel 37,
„Anpassen des Erscheinungsbildes von IBM Cognos BI”, auf Seite 679.
Aktualisieren der Dateien 'system.xml' in IBM Cognos Version 10.1
Der Präsentationsservice von IBM Cognos unterstützt die automatische Aktualisierung
der Dateien vom Typ 'system.xml'.
Diese Vorgehensweise ist sinnvoll, wenn in einer früheren Version von IBM Cognos
viele benutzerdefinierte Änderungen vorgenommen wurden und das manuelle Implementieren
dieser Änderungen in IBM Cognos Version 10.1 sehr zeitaufwendig
wäre.
Die Dateien 'system.xml' werden in eine Version aktualisiert, die mit IBM Cognos
kompatibel ist. Alle in 'system.xml' vorhandenen Parameter können für IBM Cognos
Version 10.1 aktualisiert werden.
Wenn die automatische Aktualisierung scheitert, wird die Datei 'system.xml' nicht
erfolgreich aktualisiert und im Serverprotokoll erscheint eine Nachricht. In diesem
Fall können Sie die Aktualisierung manuell vornehmen, indem Sie eine der folgenden
Dateien im Verzeichnis 'Installationsverzeichnis/templates/ps' verwenden:
v UNIX-Betriebssystem: system_upgrade.sh
v Microsoft Windows-Betriebssystem: system_upgrade.bat
Hinweis: Es wird empfohlen, dass Sie die Dateien 'system.xml' manuell mithilfe eines
XML- oder Texteditors auf UTF-8-Basis bearbeiten.
Vorgehensweise
1. Erstellen Sie Sicherungskopien der Dateien 'system.xml' von IBM Cognos Version
10.1 sowie der angepassten Dateien 'system.xml' aus der früheren Version
von IBM Cognos.
2. Kopieren Sie die angepassten Dateien 'system.xml' aus dem Installationsverzeichnis
in das entsprechende Verzeichnis im Installationsverzeichnis von IBM
Cognos Version 10.1. Kopieren Sie z. B. die Datei 'system.xml' aus dem Verzeichnis
'c10_Position/templates/ps' in das Verzeichnis 'c10_Position/templates/
ps'.
Hinweis: Sie müssen alle Dateien 'system.xml' kopieren, die aktualisiert werden
müssen. Der Prozess kann nicht für jede Datei separat wiederholt werden.
3. Starten Sie den IBM Cognos-Service neu.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 713

Wenn die automatische Aktualisierung fehlschlägt, führen Sie die Aktualisierung
wie folgt manuell aus:
v
v
Öffnen Sie in Windows eine DOS-Eingabeaufforderung und führen Sie im
Verzeichnis 'c10_Position/templates/ps' die Datei 'system_upgrade.bat' aus.
Führen Sie in UNIX im Verzeichnis 'c10_Position/templates/ps' die Datei './
system_upgrade.sh' aus.
Anpassen von IBM Cognos Connection
Zum Anpassen von IBM Cognos Connection können Sie Folgendes durchführen.
Einfügen oder Verbergen von Benutzeroberflächenelementen
auf Basis von Gruppen und Rollen
Sie können die Benutzeroberfläche von IBM Cognos Connection nach Gruppe und
Zugehörigkeit zu einer Rolle anpassen.
Abhängig von der Zugehörigkeit eines Benutzers zu einer Gruppe oder Rolle stehen
bestimmte Elemente der Benutzeroberfläche zur Auswahl oder nicht. Sie können
zum Beispiel Verknüpfungen mit Vorgaben und Studio für bestimmte Benutzer
ausblenden und für andere Benutzer Verknüpfungen mit externen Anwendungen
hinzufügen.
Führen Sie zum Implementieren dieser Funktionalität die folgenden Aufgaben aus:
v Verbergen von Benutzeroberflächenelementen
v Hinzufügen von Benutzeroberflächenelementen.
v Verweisen auf die erforderlichen Gruppen oder Rollen in der Datei 'system.xml'
Manche Elemente der Benutzeroberfläche werden von IBM Cognos Connection
und IBM Cognos Viewer gemeinsam genutzt, z. B. die obere Kopfzeile (m1). Wenn
Sie diese Benutzeroberflächenelemente in IBM CognosConnection ausblenden, sind
diese auch in IBM Cognos Viewer ausgeblendet.
Eine Liste der Elemente, die Sie verbergen und hinzufügen können, finden Sie in
Anhang D, „Verweisliste für Elemente der Benutzeroberfläche”, auf Seite 807.
Anmerkung: Zwischen dem Verbergen und dem Inaktivieren eines Benutzeroberflächenelements
besteht ein wichtiger Unterschied. Beim Verbergen ist das Element
nicht mehr sichtbar, die Funktion jedoch noch verfügbar. Beim Inaktivieren ist das
Benutzeroberflächenelement nicht mehr sichtbar und die dazugehörige Funktion
nicht mehr verfügbar.
Verbergen von Benutzeroberflächenelementen
Mithilfe von URL-Befehlen können Sie Benutzeroberflächenelemente für eine Sitzung
ausblenden, oder Sie können durch Bearbeiten der Datei 'system.xml' Benutzeroberflächenelemente
dauerhaft ausblenden.
In Seitenkopfzeilen verborgene Benutzeroberflächenelemente werden nicht an anderen
Stellen in IBM Cognos Business Intelligence verborgen. Report Studio kann
beispielsweise von der Begrüßungsseite aus oder über das Menü Starten in der
Kopfzeile 'h1' ausgeführt werden. Beim Ausblenden der IBM Cognos Business Intelligence-Kopfzeile
mit dem URL-Befehl wird die Verknüpfung Report Studio auf
der Begrüßungsseite nicht ausgeblendet.
714 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Verwenden von URL-Befehlen
Wenn Sie Benutzeroberflächenelemente nur für die aktuelle IBM Cognos-Abfrage
oder -Sitzung ausblenden möchten, können Sie in Ihrem Browser entsprechende
URL-Befehle eingeben. Sie können URL-Befehle eingeben, um Benutzeroberflächenelemente
für IBM Cognos Connection und für IBM Cognos Viewer auszublenden.
IBM Cognos Connection-Befehle können nur an IBM Cognos Connection-URLs angehängt
werden und IBM Cognos Viewer-Befehle können nur an IBM Cognos Viewer-URLs
angehängt werden. Wenn zum Beispiel &ui=t3m4 an das Ende einer IBM
Cognos Viewer-URL angehängt wird, wirkt sich dies nicht auf IBM Cognos Connection
aus.
IBM Cognos Viewer-Befehle wirken sich nicht auf die Benutzeroberfläche von IBM
Cognos Connection aus. Wenn zum Beispiel der IBM Cognos Viewer-Befehl &tb=0
an das Ende einer IBM Cognos Connection-URL angehängt wird, hat dies keine
Auswirkungen.
IBM Cognos Connection-Befehle können sich jedoch indirekt auf IBM Cognos Viewer
auswirken. Wenn zum Beispiel die obere Kopfzeile in IBM Cognos Connection
ausgeblendet wird, wird auch die Kopfzeile in IBM Cognos Viewer ausgeblendet.
Mithilfe von URL-Befehlen können Sie die folgenden Kopfzeilen oder Abschnitte
einer Kopfzeile in IBM Cognos Connection verbergen:
v
v
v
die obere Kopfzeile in IBM Cognos Connection (h1), die den Titel (t1), das Menü
Starten (m1) und alle Optionen am rechten Kopfzeilenrand umfasst
die Registerkartenleiste (h3) mit Registerkarten wie Öffentliche Ordner, Eigene
Ordner und benutzerdefinierte Seiten (t3)
die Kopfzeile (h4) in IBM Cognos Connection enthält den Navigationspfad (t4)
und das Symbolleistenmenü (m4)
Verwenden der Datei 'system.xml'
Um alle Instanzen eines Benutzeroberflächen-Elements in IBM Cognos Connection
zu verbergen, müssen Sie die Datei 'system.xml' bearbeiten. Um Benutzeroberflächenelemente
in Öffentliche Ordner oder Eigene Ordner auszublenden, ändern
Sie die Datei 'system.xml' im Verzeichnis 'c10_Position/templates/ps/portal'. Um
Benutzeroberflächenelemente auf Portalseiten und in Dashboards mit mehreren
Registerkarten auszublenden, ändern Sie die Datei 'system.xml' im Verzeichnis
'c10_Position/templates/ps'.
Das Bearbeiten der Datei 'system.xml' im Gegensatz zur Verwendung von URL-
Befehlen ist aus folgenden Gründen flexibler:
v Sie können mehr Benutzeroberflächenelemente verbergen.
v
Sie können die Anzeige von Benutzeroberflächenelementen nach Benutzertyp
oder Mitgliedschaft in Gruppen und Rollen einschränken.
Verwenden von URL-Befehlen in IBM Cognos Connection:
Mithilfe von URL-Befehlen können Sie Benutzeroberflächenelemente für eine Sitzung
ausblenden.
Vorgehensweise
1. Starten Sie die IBM Cognos Software.
Kapitel 38. Anpassen der Funktionen der IBM Cognos Software 715

2. Klicken Sie in IBM Cognos Connection auf das Webadressenfeld, und geben Sie
am Ende der URL Folgendes ein:
&ui= Zu verbergende Benutzeroberflächenelemente
wobei 'Zu_verbergendes_Benutzeroberflächenelement' mindestens einem der
Werte t1, t4, m1, m4, h1, h3 oder h4 entsprechen muss.
Geben Sie zum Beispiel Folgendes ein:
&ui=h1m4
Die verborgene Benutzeroberfläche bleibt bis zum Ende der Sitzung des Benutzers
verborgen.
3. Zum Wiederherstellen verborgener Elemente geben Sie &ui= am Ende der URL
ein.
Verwenden von URL-Befehlen in IBM Cognos Viewer beim Anzeigen von Berichten:
Mithilfe von URL-Befehlen können Sie Benutzeroberflächenelemente für eine Sitzung
ausblenden.
Vorgehensweise
1. Starten Sie die IBM Cognos Software.
2. Klicken Sie in IBM Cognos Viewer auf das Webadressenfeld, und geben Sie am
Ende der URL Folgendes ein:
Zum Ausschalten der IBM Cognos Viewer-Symbolleiste geben Sie Folgendes
ein:
cv.toolbar=false
Zum Ausschalten der IBM Cognos Viewer-Kopfzeile geben Sie Folgendes ein:
cv.header=false
Die verborgene Benutzeroberfläche bleibt bis zum Ende der Anforderung des
Benutzers verborgen.
Verbergen von Benutzeroberflächenelementen mit der Datei 'system.xml':
Sie können Benutzeroberflächenelemente dauerhaft ausblenden, indem Sie die Datei
'system.xml' bearbeiten.
Vorgehensweise
1. Stoppen Sie den IBM Cognos-Service.
2. Öffnen Sie die Datei 'system.xml' in einem der folgenden Verzeichnisse:
v c10_Position/templates/ps/portal
Verwenden Sie in diesem Verzeichnis die Datei 'system.xml', um Benutzeroberflächenelemente
in Öffentliche Ordner oder Eigene Ordner auszublenden.
v c10_Position/templates/ps
Verwenden Sie in diesem Verzeichnis die Datei 'system.xml', um Benutzeroberflächenelemente
auf Seiten und Dashboards mit mehreren Registerkarten
auszublenden.
3. Zum Ausblenden eines Benutzeroberflächenelements verwenden Sie im Element
folgende Syntax:
716 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

So verbirgt beispielsweise der folgende XML-Code die gesamte IBM Cognos
Connection-Kopfzeile und die Schaltfläche Neuer Job in der Symbolleiste:
Weitere Informationen über alle Benutzeroberflächenelemente, die Sie verbergen
können, finden Sie in „Elemente zum Verbergen” auf Seite 807. Stellen Sie sicher,
dass Sie für jedes zu verbergende Benutzeroberflächenelement die Großund
Kleinschreibung beachten.
4. Geben Sie Gruppen oder Rollen an, deren ausgeblendete Elemente angezeigt
werden sollen, indem Sie die entsprechenden Kennungen als Werte des Attributs
show hinzufügen.
Verwenden Sie die Gruppen- oder Rollenkennungen wie im Thema „Verweisen
auf die erforderlichen Gruppen oder Rollen in der Datei 'system.xml'” auf Seite
718 beschrieben.
Verwenden Sie Leerzeichen zum Separieren von Kennungen.
Beispiel:
5. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 für jedes Element, das Sie verbergen
möchten.
6. Speichern Sie die Datei.
7. Starten Sie den IBM Cognos-Service.
Tipp: Die Datei 'system.xml' kann nur ein einziges Element enthalten. Daher müssen Sie alle Elemente, die Sie ausblenden
wollen, in dieses Element einfügen.
Hinzufügen von Benutzeroberflächenelementen
Sie können Benutzeroberflächenelemente zu IBM Cognos Connection hinzufügen,
um Verbindungen zu externen Anwendungen herzustellen oder die Funktion von
IBM Cognos Connection zu ändern. Sie können das Erscheinungsbild dieser neuen
Benutzeroberflächenelemente auf der Grundlage von verschiedenen Benutzertypen
einschränken.
Das Attribut xml:lang der Elemente label und tooltip entspricht der Produktländereinstellung,
die zum Zeitpunkt der Portalseitenerstellung in Verwendung ist.
Wenn eine neue Produktländereinstellung zu IBM Cognos hinzugefügt wird, müssen
Sie eine Übersetzung für die Beschriftungs- und QuickInfo-Felder hinzufügen.
Wenn keine Beschriftung bzw. keine QuickInfo gefunden wird, die/der zur Produktländereinstellung
passt, wird nichts angezeigt.
Die vom Element icon referenzierte Grafik muss im Verzeichnis 'c10_Position/
webcontent/ps/portal/images' gespeichert sein.
Um ein Benutzeroberflächenelement in IBM Cognos Connection hinzuzufügen,
müssen Sie die Datei 'system.xml' bearbeiten.
Vorgehensweise
1. Stoppen Sie den IBM Cognos-Service.
2. Öffnen Sie die Datei 'c10_Position/templates/ps/portal/system.xml' in einem
XML- oder Texteditor.
Kapitel 38. Anpassen der Funktionen der IBM Cognos Software 717

3. Zum Hinzufügen eines Benutzeroberflächenelements verwenden Sie im Element
folgende Syntax:
Beispiel: Der folgende XML-Code fügt eine Option zum Starten der Google-
Suche in einem neuen Browserfenster hinzu.
http://www.google.com
_blank
Google
Google
Google
Google
Google
Google
Google
Google
action_search.gif
Weitere Informationen über alle Benutzeroberflächenelemente, die Sie hinzufügen
können, finden Sie in „Elemente zum Hinzufügen” auf Seite 814. Stellen
Sie sicher, dass Sie für jedes hinzuzufügende Benutzeroberflächenelement die
Groß- und Kleinschreibung beachten.
4. Geben Sie Gruppen oder Rollen an, deren neue Oberflächenelemente angezeigt
werden sollen, indem Sie die entsprechenden Kennungen als Werte des Attributs
show hinzufügen.
Verwenden Sie die Kennungen wie im Thema „Verweisen auf die erforderlichen
Gruppen oder Rollen in der Datei 'system.xml'” beschrieben. Verwenden
Sie Leerzeichen zum Separieren von Kennungen.
Beispiel:
http://my_server_url/myApplication
_blank
My_label in English
My_label in French
My_label in German
My_label in Japanese
5. Speichern Sie die Datei.
6. Starten Sie den IBM Cognos-Service neu.
Tipp: Die Datei 'system.xml' kann nur ein einziges Element enthalten. Daher müssen Sie alle Elemente, die Sie hinzufügen
wollen, in dieses Element einfügen.
Verweisen auf die erforderlichen Gruppen oder Rollen in der Datei
'system.xml'
Bevor Sie mit dem Implementieren der Anpassungsänderungen in der Benutzeroberfläche
von IBM Cognos Connection beginnen, müssen Sie die Gruppen oder
Rollen identifizieren, auf denen die Anpassungen basieren.
718 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Fügen Sie der Portaldatei 'system.xml' einen Verweis auf die Gruppen oder Rollen
hinzu, die verwendet werden sollen. Ändern Sie diese Datei, indem Sie den Parameter
ui_groups hinzufügen und alle erforderlichen Gruppen und Rollen in diesem
Parameter auflisten. Jede Gruppe oder Rolle wird durch das Element group
dargestellt, das ein eindeutiges Attribut id enthalten muss. Der Wert des Attributs
id wird im Suchpfad der Gruppe oder Rolle in IBM Cognos Connection angegeben.
Berücksichtigen Sie nur die Gruppen und Rollen, die Sie zum Hinzufügen oder
Verbergen von Benutzeroberflächenelementen verwenden möchten. Die Gruppen
und Rollen müssen in IBM Cognos bereits vorhanden sein und können mit einem
beliebigen Namespace verknüpft werden, der für Ihre IBM Cognos-Umgebung
konfiguriert ist. Sie können die vordefinierten Gruppen und Rollen oder Ihre benutzerdefinierten
Gruppen und Rollen verwenden. Weitere Informationen finden
Sie in Kapitel 18, „Anfänglicher Zugriffsschutz”, auf Seite 315 und „Gruppen und
Rollen” auf Seite 280.
Sie können folgende vordefinierte Gruppen und Rollen verwenden:
Benutzer Kennung Beschreibung
Anonym Anonym Benutzer, die auf IBM
Cognos zugreifen können,
ohne zur Authentifizierung
aufgefordert zu werden
Administratoren Administratoren Benutzer mit Administrator-
Berechtigungen
Konsumenten Konsumenten Alle authentifizierten Benutzer,
darunter Administratoren,
Query Studio-Benutzer
und Report Studio-Benutzer
Query Studio-Benutzer QSUsers Benutzer, die Rechte für
Query Studio haben
Report Studio-Benutzer RSUsers Benutzer, die Rechte für Report
Studio haben
Vorgehensweise
1. Stoppen Sie den IBM Cognos-Service.
2. Öffnen Sie die Datei 'c10_Position/templates/ps/portal/system.xml' in einem
XML- oder Texteditor.
3. Fügen Sie einen Parameter namens ui_groups hinzu und führen Sie dann Folgendes
aus:
v Fügen Sie das Element group für jede gewünschte Gruppe oder Rolle hinzu.
v Geben Sie für jede Gruppe oder Rolle ein eindeutiges Attribut id an.
Bei den Kennungen muss die Groß-/Kleinschreibung beachtet werden.
Die Kennungen für benutzerdefinierte Gruppen und Rollen können maximal
zwei Zeichen enthalten und dürfen keine Leerzeichen enthalten. Zulässige
Kennungen sind zum Beispiel: a1, b2, Ab, AB. Unzulässige Kennungen sind
zum Beispiel: abc, A 1, a bc.
Kapitel 38. Anpassen der Funktionen der IBM Cognos Software 719

Für die vordefinierten Gruppen von IBM Cognos verwenden Sie die verknüpften
Kennungen, die in der Tabelle oben aufgeführt sind.
v Geben Sie einen Wert für das Attribut id der einzelnen Gruppenelemente an.
Tipp: Zum Suchen einer Kennung in IBM Cognos Connection öffnen Sie die
Eigenschaftenseite der Gruppe oder Rolle und klicken auf der Registerkarte
Allgemein auf die Verknüpfung Suchpfad, Kennung und URL anzeigen.
Das folgende Beispiel zeigt die Syntax des Parameters ui_groups.
xOm5ldyBncm91cHM6dWlHMV9lbg_
xOm5ldyBncm91cHM6dWlfUjI_
xOf5ldyBnc4htcHM6dAlfUjI_
4. Speichern Sie die Datei 'system.xml'.
5. Starten Sie den IBM Cognos-Service neu.
Verbergen und Inaktivieren der neuen URL-Schaltfläche
Durch das Verbergen von Benutzeroberflächenelementen wie Symbolleistenschaltflächen
können Sie die Übersichtlichkeit verbessern, aber Sie inaktivieren damit
nicht die mit dem Element verbundene Funktion.
Aus Sicherheitsgründen empfiehlt es sich daher, die neue URL-Schaltfläche zu inaktivieren,
wenn Sie diese verbergen möchten. Damit wird einerseits die Schaltfläche
verborgen und andererseits die Möglichkeit ausgeschlossen, dass jemand eine
unerwünschte URL hinzufügt.
Vorgehensweise
1. Stoppen Sie den IBM Cognos-Service.
2. Öffnen Sie die Datei 'c10_Position/templates/ps/portal/system.xml' in einem
XML- oder Texteditor.
3. Fügen Sie den folgenden Parameter hinzu:
true
4. Speichern Sie die Datei 'system.xml'.
5. Starten Sie den IBM Cognos-Service neu.
Die neue URL-Symbolleistenschaltfläche ist entfernt, das URL-Feld im Assistenten
für die Objekterstellung ist inaktiviert, und alle Anforderungen zur Erstellung
von URL-Objekten beim Server-Handler werden ignoriert.
Begrenzen der Anzahl von Einträgen, die Benutzer ausschneiden,
kopieren und einfügen können
Sie können die Anzahl der Einträge begrenzen, die Benutzer ausschneiden, kopieren
und einfügen können, um die Leistung der IBM Cognos Software zu verbessern.
Dadurch können Sie den Speicherplatz, der durch diese temporären Einträge belegt
wird, kontrollieren und die zum Ausschneiden, Kopieren und Einfügen von Anforderungen
benötigte Zeit reduzieren.
So können Sie dieses Limit zum Beispiel auf 50 Einträge einstellen. Wenn die Benutzer
mehr als 50 Einträge ausschneiden, kopieren oder einfügen, erhalten sie
eine Nachricht darüber, dass die Höchstzahl der zulässigen Einträge erreicht ist.
720 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Weitere Informationen zu anderen Aufgaben, mit denen die Leistung von IBM Cognos
verbessert werden kann, finden Sie in „Optimieren der Serverleistung” auf
Seite 137.
Um dieses Limit ändern zu können, benötigen Sie Zugriff auf den Computer, auf
dem der Berichtsserver installiert ist.
Vorgehensweise
1. Öffnen Sie auf jedem Computer, auf dem die IBM Cognos Software installiert
ist, die Datei 'c10_Position/templates/ps/portal/system.xml' in einem Editor.
Der Editor muss die Speicherung im UTF-8-Format unterstützen.
2. Suchen Sie nach dem Parameter maxEditEntries und bearbeiten Sie ihn wie
folgt:
50
3. Speichern Sie die Datei 'system.xml'.
4. Beenden Sie den IBM Cognos-Service und starten Sie ihn anschließend neu.
Weitere Informationen zum Beenden der IBM Cognos Software finden Sie im
Installation und Konfiguration - Handbuch.
Ändern des Verhaltens beim Kopieren von Objekten
Wenn Sie ein Objekt an eine neue Position kopieren, wird das vorhandene Objekt
einschließlich der Links für das Objekt standardmäßig vom kopierten Objekt überschrieben.
Beispiel: Sie verfügen über einen Bericht in Ordner A mit einem Link zu einem Package
in Ordner A. Derselbe Bericht ist auch in Ordner B vorhanden, dieser Bericht
verfügt jedoch über einen Link zu einem Package in Ordner B. Wenn Sie den Bericht
in Ordner B kopieren, verfügt der kopierte Bericht weiterhin über den Link
zum Package in Ordner A.
Sie können dieses Verhalten so ändern, dass die kopierten Objekte die Links der
Objekte übernehmen, die sie ersetzen.
Wenn Sie zum Beispiel die Berichte in einem Ordner ersetzen möchten und die Berichte
die Links der vorhandenen Berichte übernehmen sollen, können Sie das Kopierverhalten
ändern.
Vorgehensweise
1. Öffnen Sie die Datei system.xml in einem XML-Editor.
Diese Datei befindet sich im Verzeichnis c10_Position/templates/ps.
2. Fügen Sie die folgende Zeichenfolge hinzu:
true
3. Speichern Sie die Datei, und schließen Sie sie.
4. Starten Sie den IBM Cognos-Service neu.
Anpassen von Objektaktionen
Sie können in IBM Cognos Connection Aktionen für Objekte, z. B. Packages, Ordner,
URLs, Jobs, Abfragen, Berichte oder Berichtsansichten, anpassen.
Kapitel 38. Anpassen der Funktionen der IBM Cognos Software 721

Wenn Ihre IBM Cognos-Umgebung beispielsweise das Erstellen von Berichtsansichten
oder das Kopieren von Berichten nicht unterstützt, können Sie die mit diesen
Optionen verknüpften Aktionen aus der Benutzeroberfläche entfernen.
Die Aktionen umfassen die Schaltflächen in der Spalte Aktionen in der Hauptansicht
von IBM Cognos Connection sowie die Verknüpfungen und Symbole auf der
Seite Aktion ausführen, die durch Klicken auf die Verknüpfung Weitere in der
Spalte Aktionen aufgerufen wird.
Die anpassbaren Aktionen für die einzelnen Objektklassen sind unter dem Element
base-object-actions in der Datei 'c10_Position/templates/ps/portal/system.xml'
festgelegt. Um die Aktionen anzupassen, müssen Sie diese Datei bearbeiten.
Sie können die folgenden Anpassungen für Aktionen vornehmen:
v Entfernen einer Aktion aus der Hauptansicht in IBM Cognos Connection
v Entfernen einer Aktion von der Seite mit den Aktionen
v Hinzufügen einer benutzerdefinierten Aktion
v Anzeigen von Verknüpfungsaktionen
Entfernen einer Aktion aus der Hauptansicht in IBM Cognos Connection
Sie können Objektaktionen aus der Spalte 'Aktionen' in der Hauptansicht von IBM
Cognos Connection entfernen.
Objektaktionen entfernen Sie, indem Sie die Aktion im Abschnitt
base-object-actions der Datei 'c10_Position/templates/ps/portal/system.xml' löschen
oder auf Kommentar setzen.
Diese Funktionalität gilt nur für Aktionen in der Spalte Aktionen.
Wenn Sie eine Aktion aus der Seite Aktion ausführen entfernen, sie jedoch in der
Hauptansicht in IBM Cognos Connection beibehalten möchten, führen Sie anstelle
der nachfolgend aufgeführten Schritte die im Abschnitt „Entfernen einer Aktion
von der Seite mit den Aktionen” auf Seite 723 beschriebenen Schritte durch.
Vorgehensweise
1. Stoppen Sie den IBM Cognos-Service.
2. Öffnen Sie die Datei 'c10_Position/templates/ps/portal/system.xml' in einem
XML- oder Texteditor.
3. Suchen Sie den folgenden XML-Code, der die Aktionen für Objekte in IBM Cognos
Connection beschreibt:
...
4. Suchen Sie die anzupassende Objektklasse, und löschen Sie die erforderliche
Aktion oder kommentieren Sie sie aus.
Im nachfolgenden Beispiel sind die Aktionen zum Ausführen von Berichten im
relevanten Studio und zum Anzeigen von Berichtsausgabeversionen auskommentiert.
722 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Als Ergebnis sind diese Aktionen nicht mehr in der Spalte Aktionen in der
Hauptansicht von IBM Cognos Connection verfügbar, werden jedoch immer
noch auf der Seite Aktion ausführen angezeigt.
5. Speichern Sie die Datei.
6. Starten Sie den IBM Cognos-Service.
Entfernen einer Aktion von der Seite mit den Aktionen
Die auf der Seite 'Aktion ausführen' verfügbaren Aktionen können aus der Benutzeroberfläche
entfernt werden.
Zum Entfernen von Aktionen aus der Benutzeroberfläche fügen Sie das Attribut
exclude zur entsprechenden Objektklasse im Abschnitt base-object-actions der
Datei 'c10_Position/templates/ps/portal/system.xml' hinzu.
Wenn die aus dieser Seite zu entfernende Aktion auch in der Spalte Aktionen in
der Hauptansicht von IBM Cognos Connection verfügbar ist und auch dort gelöscht
werden soll, führen Sie zusätzlich zu den nachfolgenden Schritten auch die
im Abschnitt „Entfernen einer Aktion aus der Hauptansicht in IBM Cognos
Connection” auf Seite 722 beschriebenen Schritte aus.
Vorgehensweise
1. Stoppen Sie den IBM Cognos-Service.
2. Öffnen Sie die Datei 'c10_Position/templates/ps/portal/system.xml' in einem
XML- oder Texteditor.
3. Suchen Sie den folgenden XML-Code, der die Aktionen für Objekte in IBM Cognos
Connection beschreibt:
...
4. Suchen Sie in diesem Abschnitt die Objektklasse, für die eine Aktion entfernt
werden soll.
Suchen Sie beispielsweise zum Ändern von Berichtsaktionen nach der Objektklasse
.
5. Um eine unter der Objektklasse aufgeführte Aktion zu entfernen, fügen Sie
dem Objektknoten das Attribut exclude hinzu, wie im nachfolgenden Beispiel
dargestellt:
>
Kapitel 38. Anpassen der Funktionen der IBM Cognos Software 723

In diesem Beispiel wird die Aktion Eine Berichtsansicht dieses Berichts erstellen
aus der Seite Aktion ausführen entfernt.
Sie können mehrere Aktionen für die gleiche Objektklasse entfernen, wie nachfolgend
dargestellt:
In diesem Beispiel werden die Aktionen Berichtsausgabeversionen anzeigen,
Neuer Zeitplan und Verknüpfung zu diesem Eintrag erstellen aus der Seite
Aktion ausführen entfernt.
Hinweis: Die entfernten Aktionen können immer noch in der Spalte Aktionen
in der Hauptansicht von IBM Cognos Connection verfügbar sein.
6. Speichern Sie die Datei 'system.xml'.
7. Starten Sie den IBM Cognos-Service.
Hinzufügen einer benutzerdefinierten Aktion
Um in der IBM Cognos Connection-Benutzeroberfläche eine benutzerdefinierte Aktion
für ein Objekt, z. B. ein Package, einen Ordner, eine URL, eine Jobdefinition,
eine Abfrage, einen Bericht oder eine Berichtsansicht, hinzuzufügen, müssen Sie
die Datei 'system.xml' bearbeiten.
Fügen Sie eine benutzerdefinierte Aktion hinzu, wenn Sie eine Software Development
Kit-Anwendung für eine bestimmte Objektklasse wie beispielsweise Berichte
ausführen möchten.
Sie können die folgenden Eigenschaften eines Objekts an eine Anwendung weiterleiten:
v defaultName (Standardname)
v defaultOutputFormat (Standard-Ausgabeformat)
v searchPath (Suchpfad)
v uri (URI)
v permissions (Berechtigungen)
v usage (Verwendung)
v disabled (inaktiviert)
In der IBM Cognos Connection-Hauptansicht werden Symbole für benutzerdefinierte
Aktionen links von der Verknüpfung Weitere angezeigt. Auf der Seite Aktion
ausführen werden benutzerdefinierte Aktionen unter den IBM Cognos-Aktionen
angezeigt.
Vorgehensweise
1. Stoppen Sie den IBM Cognos-Service.
2. Öffnen Sie die Datei 'c10_Position/templates/ps/portal/system.xml' in einem
XML-Editor oder in einem Texteditor.
3. Suchen Sie den folgenden XML-Code, der die Aktionen für die Objekte in IBM
Cognos Connection beschreibt:
724 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

...
4. Verwenden Sie folgende Syntax, um eine benutzerdefinierte Aktion als untergeordnetes
Element des Elements zur Objektklasse hinzuzufügen, mit
der Sie die benutzerdefinierte Aktion verbinden möchten. Die Elemente
sind untergeordnete Elemente des Elements . Beachten Sie,
dass eine QuickInfo und eine Beschriftung auf Englisch erforderlich sind.
icon to show for this element
http-encoded URL to execute
link text
tooltip text
link text
tooltip text
property to be passed to application
Beispiel: Der folgende XML-Code definiert eine benutzerdefinierte Aktion für
ein Berichtsobjekt, das eine ASP-Anwendung namens MeineAnw startet. Die
Eigenschaften defaultName und searchPath des Berichts werden an die Anwendung
übergeben.
...
...
action_myaction.gif
/myapp.asp
View the search path
View the search path
Afficher le chemin d’accès
Afficher le chemin d’accès
Kapitel 38. Anpassen der Funktionen der IBM Cognos Software 725

defaultName
searchPath
...
5. Speichern Sie die Datei.
6. Starten Sie den IBM Cognos-Service.
Anzeigen von Verknüpfungsaktionen
Mit einer Verknüpfungsaktion erhalten Benutzer die Möglichkeit, Verknüpfungen
zu einer Klasse mit Objekten hinzuzufügen.
Standardmäßig werden Verknüpfungsaktionen auf der Seite Aktion ausführen angezeigt.
Um eine Verknüpfungsaktion für eine Klasse von Objekten der IBM Cognos Connection-Hauptseite
wie beispielsweise 'reports' hinzuzufügen, müssen Sie die Datei
'system.xml' bearbeiten.
Vorgehensweise
1. Stoppen Sie den IBM Cognos-Service.
2. Öffnen Sie die Datei 'c10_Position/templates/ps/portal/system.xml' in einem
XML- oder Texteditor.
3. Suchen Sie den folgenden XML-Code, der die Aktionen für die Objekte in IBM
Cognos Connection beschreibt:
...
4. Fügen Sie zu den Aktionen dieser Objektklasse die folgende Zeile mit XML-
Code hinzu:
Beispiel: Der folgende XML-Code fügt in die Ordneraktionen eine Verknüpfungsaktion
ein:
...
...
5. Speichern Sie die Datei.
6. Starten Sie den IBM Cognos-Service.
726 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Ergebnisse
Das Verknüpfungssymbol wird nun in der Spalte Aktionen links neben der
Verknüpfung Mehr in der Hauptansicht von IBM Cognos Connection angezeigt.
Einschränken des Durchsuchens von Inhalten
Standardmäßig können Benutzer von IBM Cognos Connection und Query Studio
öffentliche Ordner beginnend im Stammordner (/content) durchsuchen.
Unter Umständen empfiehlt es sich jedoch, die von den Benutzern durchsuchbaren
Ordner einzuschränken.
Sie können dabei den Stammordner für eine bestimmte Sitzung über die URL-
Schnittstelle oder mithilfe der Datei 'system.xml' für alle Sitzungen auf einen beliebigen
Pfad einstellen. Mit der zweiten Option wird das Durchsuchen von Inhalten
für Administratoren nicht eingeschränkt.
Wenn anstelle des Stammordners /content ein anderer Stammordner festgelegt wird,
hat dies folgende Konsequenzen:
v
v
v
Das Navigieren in Inhalten ist auf den angegebenen Stammordner und dessen
Unterordner begrenzt.
Die Pfadeigenschaft im Dialogfeld Eigenschaften zeigt den Pfad beginnend mit
dem angegebenen Stammordner an.
Die Auswahl von Zielordnern, wenn ein Benutzer neue Inhalte erstellt, ist auf
den angegebenen Stammordner und dessen Unterordner begrenzt.
Das Eingrenzen der Inhaltsnavigation schränkt die Administrationsfunktionen, wie
beispielsweise das Zeitplan-Management, nicht ein. Auch hat es keinerlei Auswirkungen
auf die IBM Cognos-Studios, außer auf Query Studio.
Das Einschränken der Inhaltsnavigation ist keine geeignete Maßnahme zum Sichern
des Zugriffsschutzes. Der Zugriff auf Ordner muss mithilfe des IBM Cognos-
Zugriffsschutzes gesteuert werden.
Einschränken des Durchsuchens von Inhalten mit einem URL-
Befehl
Standardmäßig können Benutzer von IBM Cognos Connection und Query Studio
öffentliche Ordner beginnend im Stammordner (/content) durchsuchen. Unter Umständen
empfiehlt es sich jedoch, die von den Benutzern durchsuchbaren Ordner
einzuschränken.
Vorgehensweise
1. Starten Sie die IBM Cognos Software.
2. Klicken Sie auf eine Stelle im Webadressenfeld und löschen Sie alle durch
&m_path angegebenen Parameter.
Wenn Sie diese Parameter nicht entfernen, überschreiben diese die Root-Einstellung.
3. Geben Sie am Ende der URL Folgendes ein:
&m_root=url-encoded search path
Kapitel 38. Anpassen der Funktionen der IBM Cognos Software 727

Wenn Sie beispielsweise das Durchsuchen des Packages 'AUF Umsatz' einschränken
und gleichzeitig die Registerkartenleiste, die Symbolleiste und die
Standard-Kopfzeilenoptionen von IBM Cognos ausblenden möchten, geben Sie
Folgendes ein:
&m_root=%2Fcontent%2Fpackage%5B%40name%3D'GO%20Sales'%5D
&ui=m1h3m4
Einschränken des Durchsuchens von Inhalten mit der Datei 'system.xml'
Standardmäßig können Benutzer von IBM Cognos Connection und Query Studio
öffentliche Ordner beginnend im Stammordner (/content) durchsuchen. Unter Umständen
empfiehlt es sich jedoch, die von den Benutzern durchsuchbaren Ordner
einzuschränken.
Vorgehensweise
1. Stoppen Sie den IBM Cognos-Service.
2. Öffnen Sie die Datei 'c10_Position/templates/ps/system.xml' in einem XML-
Editor oder in einem Texteditor.
3. Ändern Sie die Zeile wie folgt:
search path
Beispiel: Durch Eingeben folgender Einträge wird der Stammordner auf einen
Ordner namens 'Ordner1' im Package namens 'Pack1' eingestellt:
/content/package[@name=’Pack1’]/folder[@name=’Folder1’]
4. Speichern Sie die Datei.
5. Starten Sie den IBM Cognos-Service.
Implementieren einer benutzerdefinierten Begrüßungsseite
Sie können eine benutzerdefinierte Begrüßungsseite erstellen und IBM Cognos
Connection so konfigurieren, dass diese Seite anstelle der in IBM Cognos bereitgestellten
Standardseite angezeigt wird.
Die benutzerdefinierte Begrüßungsseite kann eine Browserseite beliebigen Typs
sein, beispielsweise '.html', '.asp' oder '.jsp'. Wenn Sie von der Ländereinstellung
oder vom Stil abhängige Begrüßungsseiten bereitstellen möchten, müssen Sie für
jede Sprache und jeden Stil eine eigene Seite erstellen. Weitere Informationen finden
Sie in „Stile” auf Seite 636.
Beim Erstellen einer benutzerdefinierten Begrüßungsseite empfiehlt es sich, bestimmte
Elemente der Standardbegrüßungsseite wiederzuverwenden. Dadurch haben
Sie weniger Arbeit.
Nach Erstellung der Seite müssen Sie den Web-Server und den Anwendungsserver
so konfigurieren, dass die neue Begrüßungsseite verfügbar ist. Darüber hinaus
muss IBM Cognos Connection für die Verwendung der Seite entsprechend konfiguriert
werden.
Wiederverwenden von Elementen der Standard-Begrüßungsseite
Die Begrüßungsseite von IBM Cognos enthält einige Elemente, die sich unter Umständen
nicht problemlos implementieren lassen, z. B. die Verknüpfung zum Anmelden
und die Verknüpfungen zu den verschiedenen Studios.
Sie erleichtern sich die Arbeit, wenn Sie diese Elemente aus der Standardbegrüßungsseite
wiederverwenden. Sie können eine Seite mit beliebigem Inhalt erstellen,
728 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

der durch einen iFrame, Frame und so weiter auf den Abschnitt der Begrüßungsseite
verweist, der nur Verknüpfungen enthält.
Wenn Sie eine andere Hintergrundfarbe verwenden möchten, müssen Sie den Parameter
welcomeToolPanel der Datei 'default.css' ändern, da dieser mit dem aktuell
verwendeten Stil verknüpft ist. Weitere Informationen finden Sie in „Beispiel: Anpassen
der Standard-Begrüßungsseite” auf Seite 691.
Vorgehensweise
1. Geben Sie in einem Texteditor, z. B. Editor, den Code für die Seite ein, und verwenden
Sie dabei in der Seiten-URL folgende Parameter:
Parameter Werte Beschreibung
basewelcome
ja
nein
Mit diesem obligatorischen Parameter
wird die Standardwillkommensseite ausgegeben,
die nur die Verknüpfungen enthält.
wtarget
top
parent
self (Standard)
Dieser optionale Parameter gibt an, wo
die Verknüpfungen auf der
Willkommensseite angezeigt werden.
Verwenden Sie diesen Parameter nicht,
wenn die Verknüpfungen in demselben
Frame angezeigt werden sollen.
Die folgende URL gibt die Standard-Begrüßungsseite aus, die nur die Verknüpfungen
enthält:
http://localhost/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi?b_action=xts.run&
m=portal
/welcome/welcome.xts&basewelcome=yes&wtarget=top
Angenommen, Sie möchten eine benutzerdefinierte Begrüßungsseite mit nur einem
iFrame erstellen. Darüber hinaus sollte die im iFrame verwendete Seite
ausschließlich Verknüpfungen enthalten. In diesem Fall könnte der Quellcode
wie folgt aussehen:
2. Speichern Sie die Datei.
Erstellen der notwendigen Verzeichnisse
Nach dem Erstellen der benutzerdefinierten Begrüßungsseite müssen Sie sie in einem
Verzeichnis speichern, auf das über IBM Cognos zugegriffen werden kann.
Es empfiehlt sich, die Datei in einem anderen Verzeichnis als dem IBM Cognos-
Installationsverzeichnis zu speichern.
Wenn Sie Ihre Seite als Gruppe von HTML-Seiten erstellen, können Sie ein virtuelles
Verzeichnis für Ihre benutzerdefinierte Begrüßungsseite einrichten. Sie können
zum Beispiel das virtuelle Verzeichnis 'Eigene_Begruessung' in 'c10_Position\
Kapitel 38. Anpassen der Funktionen der IBM Cognos Software 729

Eigene_Begruessung' erstellen (wobei Eigene_Begruessung den Speicherort Ihrer benutzerdefinierten
Begrüßungsseite darstellt) und Leseberechtigungen für das Verzeichnis
gewähren.
Nach dem Einrichten des virtuellen Verzeichnisses können sie dort die benutzerdefinierte
Begrüßungsseite speichern. Wenn Sie benutzerdefinierte Seiten für verschiedene
Ländereinstellungen und Stile erstellen, müssen Sie für jede Ländereinstellung
und jeden Stil ein eigenes Verzeichnis anlegen. Die Verzeichnisse müssen nach
der Ländereinstellung und dem Stil benannt werden.
Wenn Sie z. B. eine benutzerdefinierte Begrüßungsseite für die Ländereinstellungen
Englisch, Französisch, Deutsch und Japanisch für alle vordefinierten Stile bereitstellen
möchten, müssen Sie die folgende Verzeichnisstruktur für jeder der Ländereinstellungen
en, fr, de und ja erstellen. Dabei ist Eigene_Begruessung das virtuelle Verzeichnis.
Anschließend kopieren Sie die einzelnen benutzerdefinierten
Begrüßungsseiten in das jeweilige Verzeichnis.
v Eigene_Begruessung/Laendereinstellung/business
v Eigene_Begruessung/Laendereinstellung/classic
v Eigene_Begruessung/Laendereinstellung/contemporary
v Eigene_Begruessung/Laendereinstellung/corporate
v Eigene_Begruessung/Laendereinstellung/modern
v Eigene_Begruessung/Laendereinstellung/presentation
Weitere Informationen zum Einrichten virtueller Verzeichnisse finden Sie im Installation
und Konfiguration - Handbuch.
Konfigurieren von IBM Cognos Connection für die Verwendung
einer benutzerdefinierten Begrüßungsseite
Sie konfigurieren IBM Cognos Connection für die Verwendung einer benutzerdefinierten
Begrüßungsseite, indem Sie der Datei 'system.xml' im Verzeichnis
'c10_Position/templates/ps/portal' den Parameter 'welcomeURLOverride' hinzufügen.
Durch den Parameter welcomeURLOverride wird die URL der Standard-Begrüßungsseite
überschrieben. Abhängig vom Speicherort der benutzerdefinierten Begrüßungsseite
kann der relative oder der absolute Pfad für die URL angegeben werden.
Hinweis: Unter UNIX muss bei den Pfadnamen die Groß-/Kleinschreibung beachtet
werden.
Wenn Sie eine benutzerdefinierte Begrüßungsseite implementieren möchten, die
von Stil und der Ländereinstellung abhängig ist, müssen in der URL die verfügbar
gemachten Ersetzungsparameter für die Ländereinstellung und den Stil verwendet
werden. Die Parameter lauten %LOCALE% und %STYLE%. Beim Verarbeiten der URL
wird %LOCALE% durch die Ländereinstellung des Produkts ersetzt und %STYLE% wird
durch den derzeit vom Benutzer ausgewählten Stil ersetzt.
Wenn z. B. die Sprache des Produkts Englisch ist und als Stil Unternehmen verwendet
wird, lautet der Parameter 'welcomeURLOverride' wie folgt:
/ibmcognos/my_welcome/%LOCLAE%/%STYLE%/customwel.htm
730 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Beim Verarbeiten der URL wird der Parameter %LOCALE% durch en ersetzt, und der
Parameter %STYLE% wird durch Corporate ersetzt. Die URL für dieses Beispiel lautet
dann wie folgt:
/ibmcognos/my_welcome/en/Corporate/customwel.htm
Wenn die Ländereinstellung des Produkts auf Französisch und der Stil auf Klassisch
festgelegt ist, wird folgende URL verwendet:
/ibmcognos/my_welcome/fr/Classic/customwel.htm
Vorgehensweise
1. Öffnen Sie im Verzeichnis 'c10_Position/templates/ps/portal' die Datei 'system.xml'.
2. Fügen Sie der Datei den Parameter 'welcomeURLOverride' hinzu, wobei 'customwel.htm'
die benutzerdefinierte Begrüßungsseite ist.
Wenn Sie einen relativen Pfad verwenden, lautet die Syntax wie folgt:
<
param name="welcomeURLOverride">/ibmcognos/customwel.htm
Wenn Sie den absoluten Pfad verwenden, lautet die Syntax wie folgt:
http://.../customwel.htm
Wenn Ihre Begrüßungsseite verschiedene Ländereinstellungen und Stile unterstützt
und Sie einen relativen Pfad verwenden, lautet die Syntax wie folgt:
<
param name="welcomeURLOverride">
/ibmcognos/my_welcome/%LOCALE%/%STYLE%/customwel.htm
3. Speichern und schließen Sie die Datei 'system.xml'.
4. Aktualisieren Sie IBM Cognos Connection.
Anpassen von Berichtsausgabeformaten in IBM Cognos Connection
und IBM Cognos Viewer
Sie können festlegen, welche Formate zum Anzeigen von Berichten zur Verfügung
stehen. Auf diese Weise können Sie zum Beispiel verhindern, dass Benutzer die Berichte
in Excel exportieren.
Die für einen Benutzer zur Verfügung stehenden Berichtsformate werden in den
Benutzervorgaben angezeigt. Weitere Informationen finden Sie in „Individuelles
Einrichten des Portals” auf Seite 354.
Berichtsformate werden durch das Element format des Parameters reportFormats
in der Datei 'system.xml' gesteuert. Diese Datei befindet sich im Verzeichnis
'c10_Position/templates/ps'.
Das Element format weist die folgenden Attribute auf:
Attribut Wert Beschreibung
id
Berichtsausgabeformate
Zum Beispiel HTML und
PDF
Gibt das unterstützte
Berichtsformat an.
Dieses Attribut kann nicht
geändert werden.
Kapitel 38. Anpassen der Funktionen der IBM Cognos Software 731

Attribut Wert Beschreibung
browserHide
ie
safari
moz
other
Ausschließen von Web-
Browsern, in denen das
Berichtsformat für Benutzer
verborgen werden soll.
Sie können dieses Attribut
ändern.
downloadable
wahr
falsch
Gibt die Unterstützung zum
Downloaden an.
Sie können dieses Attribut
ändern.
appMode
basic - einfache
Ausführungsoptionen und
Vorgaben
adv - erweiterte
Ausführungsoptionen und
Zeitplan
Gibt die IBM Cognos-Funktionen
an, in denen das
Berichtsformat unterstützt
werden muss.
Sie können dieses Attribut
ändern.
extension
mime
cafaction
rv - Optionen für das Anzeigen
von Berichten
Erweiterungswert
Zum Beispiel xls
MIME-Wert
Zum Beispiel application/
vnd.ms-excel
wahr
falsch
Optionales Attribut, das die
Dateierweiterung des
Ausgabeformats angibt. Damit
wird die Download-
Funktionalität gesteuert.
Optionales Attribut, das den
MIME-Typ angibt. Damit
wird die Download-
Funktionalität gesteuert.
Gibt die Einstellungen für
die IBM Cognos Application
Firewall an.
Dieses Attribut kann nicht
geändert werden.
Hinweis: Da die zum Element format gehörigen Einstellungen zur Steuerung des
Zugriffs auf Ausgabeformate verwendet werden können, beeinflussen sie möglicherweise
auch den Zugriff auf schon gespeicherte Berichte. Wenn z. B. ein Bericht
im PDF-Format gespeichert wurde, können die Benutzer den gespeicherten Bericht
nicht mehr anzeigen, nachdem der Administrator den Zugriff auf das PDF-Format
gesperrt hat.
Das folgende Beispiel zeigt. wie Sie das CSV-Format aus der Liste der verfügbaren
Formatoptionen (z. B. beim Festlegen der persönlichen Vorgaben oder beim Planen
von Berichten) entfernen und doch den Benutzern weiterhin den Zugriff auf die
gespeicherte CSV-Ausgabe im Portal ermöglichen.
Das folgende Beispiel zeigt, wie Sie die Berichtsausgabe vollständig ausblenden.
732 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Vorgehensweise
1. Öffnen Sie die Datei 'system.xml' im Verzeichnis 'c10_Position/templates/ps'.
2. Entfernen Sie im folgenden Code das Element format, das mit dem zu inaktivierenden
Berichtsformat verknüpft ist, oder kommentieren Sie es aus.
Das folgende Beispiel zeigt, wie Sie das PDF-Format inaktivieren:
Das folgende Beispiel zeigt, wie Sie die Unterstützung des CSV-Formats für die
erweiterten Ausführungsoptionen und Zeitplanungen inaktivieren, indem Sie
das Attribut adv löschen:
3. Speichern Sie die Datei 'system.xml'.
4. Starten Sie den IBM Cognos-Service neu.
Beachten Sie, dass die in der Datei 'system.xml' angegebenen Konfigurationseinstellungen
nur für die Präsentationsservices gelten, also z. B. für Portal, Portal-Administration
und IBM Cognos Viewer. Die Einstellungen gelten nicht für
den Berichtsserver.
Konfigurieren der Dokumentnachschlagetabelle
Die Nachschlagetabelle für Dokumentformate dient zum Nachschlagen von Dateierweiterungen
beim Herunterladen von Dokumentobjekten. Die meisten Browser
benötigen Dateierweiterungen, um zu wissen, mit welchem Programm eine bestimmte
Datei geöffnet werden soll.
Falls der Name der heruntergeladenen Datei nicht die erwartete Erweiterung trägt,
wird vom Portal eine Erweiterung aus der Dokumentnachschlagetabelle angehängt,
die sich in der Datei 'system.xml' befindet.
Das folgende Beispiel zeigt den Dokumentformatcode:
Kapitel 38. Anpassen der Funktionen der IBM Cognos Software 733

Ausblenden nicht zugänglicher Registerkarten, auf die in den
Benutzerkontovorgaben verwiesen wird
Standardmäßig werden in IBM Cognos Connection alle Registerkarten angezeigt,
auf die in den Benutzerkontovorgaben verwiesen wird, und zwar unabhängig von
den Zugriffsberechtigungen des Benutzers für die verknüpften Seiten.
Die Registerkarten, auf die ein Benutzer keinen Zugriff hat, sind gekennzeichnet,
und beim Klicken auf eine Registerkarte wird eine entsprechende Nachricht angezeigt.
Sie können diese Funktionalität so ändern, dass Benutzern nur die Registerkarten
angezeigt werden, für die sie über Zugriffsberechtigungen verfügen.
Vorgehensweise
1. Öffnen Sie die Datei 'system.xml' im Verzeichnis 'c10_Position\templates\ps\
portal'.
2. Suchen Sie nach dem Parameter hideInaccessibleTabs und ändern Sie seinen
Wert in true.
3. Speichern Sie die Datei 'system.xml'.
4. Starten Sie den IBM Cognos-Service neu.
Ergebnisse
Die Registerkarten werden nicht in der Hauptansicht von IBM Cognos Connection
angezeigt, sind aber immer noch auf der Seite Eigene Vorgaben, Portalregisterkarten
des Benutzers aufgeführt.
Anpassen der IBM Cognos Connection-Anmeldeseite
Sie passen die IBM Cognos Connection-Anmeldeseite an, indem Sie einer Anmeldevorlage
auf einem Gateway-Computer vordefinierte Makros, Namen von Benutzeroberflächenelementen,
JavaScript und CSS-Klassen hinzufügen.
Die Anpassung kann Änderungen an Text, Bildern und am allgemeinen Erscheinungsbild
der Anmeldeseite umfassen. Sie können beispielsweise zweisprachige
Nachrichten bereitstellen, je nach Gateway-Zugriff eine unterschiedliche Darstellung
der Anmeldeseite erstellen oder Benutzer bei der Abmeldung auf eine bestimmte
Website umleiten. Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Themen.
Anmeldeseite
Die Standard-Anmeldeseite besitzt drei Abschnitte: Kopfzeile, Eingabeaufforderung
und Fußzeile. Jeder Abschnitt und die darin enthaltenen Elemente können angepasst
werden.
734 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Zum Erstellen und Anpassen der Anmeldeseite verwenden Sie eine Vorlage. Die
Vorlage gibt vor, welche Abschnitte auf der Anmeldeseite angezeigt werden, und
ermöglicht das Anpassen von Elementen in einem Abschnitt (z. B. die Eingabefelder).
Außerdem können Sie den Stil der Anmeldeseite ändern, indem Sie die vorhandenen
CSS-Klassen entsprechend ändern.
Informationen zum Einrichten der Anmeldevorlage finden Sie in „Einrichten und
Konfigurieren einer Anmeldeseite”.
Informationen zum Anpassen der Anmeldeseite finden Sie in „Anpassen der
Anmeldeseite” auf Seite 736.
Einrichten und Konfigurieren einer Anmeldeseite
Zum Einrichten und Konfigurieren einer Anmeldeseite müssen Sie eine Vorlagendatei
für die Anmeldeseite erstellen und die benutzerdefinierte Anmeldung ermöglichen.
Das Einrichten der Anmeldeseite umfasst die folgenden Schritte:
v Erstellen einer Vorlagendatei für die Anmeldeseite
Die Vorlagendatei ist für die Anpassungen der Anmeldeseite vorgesehen. Sie
können ländereinstellungsabhängige Vorlagendateien erstellen. Wenn ländereinstellungsabhängige
Vorlagen benötigt werden, müssen Sie für jede Ländereinstellung
eine Vorlagendatei erstellen.
Eine Vorlagendatei kann für jede Gateway-Installation erstellt werden.
v Aktivieren einer benutzerdefinierten Anmeldung
Wenn zur Laufzeit eine benutzerdefinierte Anmeldung aktiviert ist, wird die Vorlage
in IBM Cognos Connection im Verzeichnis '/
webcontent/ps/login' auf folgende Elemente durchsucht:
Kapitel 38. Anpassen der Funktionen der IBM Cognos Software 735

v
v
v
die Vorlagendatei, die nach dem in der Datei 'system.xml' angegebenen Parameter
base-template-name benannt ist
die Produktländereinstellung der Sitzung
die Erweiterung '.xhtml'
Erstellen einer Vorlagendatei für die Anmeldeseite und einer ländereinstellungsabhängigen
Vorlagendatei
Zum Einrichten und Konfigurieren einer Anmeldeseite müssen Sie eine Vorlagendatei
für die Anmeldeseite erstellen.
Die Vorlagendatei ist für die Anpassungen der Anmeldeseite vorgesehen. Sie können
ländereinstellungsabhängige Vorlagendateien erstellen. Wenn ländereinstellungsabhängige
Vorlagen benötigt werden, müssen Sie für jede Ländereinstellung
eine Vorlagendatei erstellen.
Vorgehensweise
1. Erstellen Sie eine Vorlagendatei mit der Erweiterung '.xhtml', und fügen Sie sie
dem Verzeichnis '>/webcontent/ps/login' hinzu. Beispiel:
myGateway1Template.xhtml.
2. Wahlweise können Sie eine ländereinstellungsabhängige Vorlage erstellen, indem
Sie an den Dateinamen der Vorlage eine Ländereinstellungs-ID anhängen.
Beispiel: Der Name 'myGateway1Template_en.xhtml' enthält die Ländereinstellungs-ID
'en'. Um Englisch und Französisch zu unterstützen, müssen Sie die
folgenden Vorlagendateien erstellen:
myGateway1Template_en.xhtml
myGateway1Template_fr.xhtml
Die anpassende JavaScript-Engine sucht zur Laufzeit nach der entsprechenden
Vorlage mit der Ländereinstellung der aktiven Sitzung. Wenn die Vorlage nicht
gefunden wird, wird als Anmeldeseite die Standardanmeldeseite eingestellt.
Aktivieren der benutzerdefinierten Anmeldung
Zum Einrichten und Konfigurieren einer Anmeldeseite müssen Sie die benutzerdefinierte
Anmeldung aktivieren.
Vorgehensweise
Legen Sie die Parametereinstellung von custom-auth in der Datei 'system.xml', die
sich auf dem Server befindet, auf dem der Präsentationsservice installiert ist, z. B
im Verzeichnis '>/templates/ps', auf 'true' fest. Legen Sie
den Parameter wie folgt fest:
myGateway1Template
Der Parameter base-template-name gibt die zur Laufzeit verwendete Anpassungsvorlage
an, für die die Dateierweiterung '.xhtml' erwartet wird.
Anpassen der Anmeldeseite
Sie können die IBM Cognos Connection-Anmeldeseite mit vordefinierten Makros,
Namen von Benutzeroberflächenelementen, JavaScript und CSS-Klassen anpassen.
736 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Bevor Sie die Anmeldeseite auf diese Weise anpassen, müssen Sie zunächst eine
Anmeldeseite einrichten und aktivieren. Weitere Informationen finden Sie in „Einrichten
und Konfigurieren einer Anmeldeseite” auf Seite 735.
Inhaltsmakros
Verwenden Sie zum Gestalten Ihrer Anmeldeseite die Inhaltsmakros.
Sie können eine einfache Anmeldeseite bereits mit drei Inhaltsmakros erstellen: CL-
_HEADER, CL_PROMPT und CL_FOOTER. Die Makros werden der Anmeldevorlage
wie folgt hinzugefügt:
Beachten Sie, dass die Inhaltsmakros nicht verwendet werden müssen. Wenn ein
Makro in der Vorlage nicht angegeben ist, wird der zugehörige Inhalt der Anmeldeseite
nicht hinzugefügt. Wenn für eine Vorlage die Makros CL_HEADER und CL-
_PROMPT, aber nicht CL_FOOTER angegeben sind, enthält die Anmeldeseite keine
Fußzeile. Sie können optional selbst eine Fußzeile hinzufügen
Wenn Sie eine benutzerdefinierte Anmeldeseite erstellen und die Anmeldevorlage
mit vorgegebenen Anpassungen nicht gefunden wird, wird als Anmeldeseite die
Standardanmeldeseite eingestellt.
Namen von Benutzeroberflächenelementen
Mit Benutzeroberflächenelementen wird das Erscheinungsbild der einzelnen Abschnitte
auf der Anmeldeseite bestimmt, einschließlich der in einem Abschnitt gegebenenfalls
vorhandenen Eingabefelder und Titelzeilen. Jedes Benutzeroberflächenelement
kann angepasst werden.
Sie passen die einzelnen Benutzeroberflächenelemente anhand des zugehörigen
Namens an, der auf das Element verweist. Beispiel: Um die Namespace-Beschriftung
so anzupassen, dass der Standardtext durch einen zweisprachigen Text ersetzt
wird, müssen Sie das Element der Namespace-Beschriftung anhand des Namens
des Benutzeroberflächenelements (%CL_PROMPT_namespace_label%) in der Vorlage
wie folgt bearbeiten:
Namespace /
Espace-noms:
Es folgt eine Liste der verfügbaren Namen von Benutzeroberflächenelementen:
Elementname
%CL_HEADER%
%CL_PROMPT%
%CL_FOOTER%
Beschreibung
Fügt den Kopfzeilenabschnitt in die Vorlage
ein.
Verwendung: Inhalt
Fügt den Eingabeaufforderungsabschnitt in
die Vorlage ein.
Verwendung: Inhalt
Fügt den Fußzeilenabschnitt in die Vorlage
ein.
Verwendung: Inhalt
Kapitel 38. Anpassen der Funktionen der IBM Cognos Software 737

Elementname
%CL_PROMPT_namespace_label%
%CL_PROMPT_username_label%
%CL_PROMPT_password_label%
%CL_PROMPT_oldPassword_label%
%CL_PROMPT_newPassword_label%
%CL_PROMPT_newPasswordConfirm_label%
%CL_PROMPT_selectNamespace_caption%
%CL_PROMPT_enterCredentials_caption%
%CL_PROMPT_badCredentialsEntered
_caption%
%CL_PROMPT_passwordExpiry_caption%
%CL_PROMPT_general_caption%
Beschreibung
Verweist auf das Eingabefeld für die
Namespace-Beschriftung.
Verwendung: Beschriftung der
Eingabeaufforderung
Verweist auf das Eingabefeld für die
Benutzernamenbeschriftung.
Verwendung: Beschriftung der
Eingabeaufforderung
Verweist auf das Eingabefeld für die
Kennwortbeschriftung.
Verwendung: Beschriftung der
Eingabeaufforderung
Verweist auf das Eingabefeld für die Beschriftung
des alten Kennworts.
Verwendung: Beschriftung der
Eingabeaufforderung
Verweist auf das Eingabefeld für die Beschriftung
des neuen Kennworts.
Verwendung: Beschriftung der
Eingabeaufforderung
Verweist auf das Eingabefeld für die Bestätigung
des neuen Kennworts.
Verwendung: Beschriftung der
Eingabeaufforderung
Verweist auf die Informationsmeldung
'Namespace auswählen'.
Verwendung: Kontextmeldung für die
Eingabeaufforderung
Verweist auf die Informationsmeldung
'Benutzerberechtigungsnachweise eingeben'.
Verwendung: Kontextmeldung für die
Eingabeaufforderung
Verweist auf die Fehlernachricht 'Ungültiger
Berechtigungsnachweis'
Verwendung: Kontextmeldung für die
Eingabeaufforderung
Verweist auf die Informationsmeldung
'Kennwort abgelaufen'.
Verwendung: Kontextmeldung für die
Eingabeaufforderung
Verweist auf die allgemeinen Informationen
der Fehlernachricht
Verwendung: Kontextmeldung für die
Eingabeaufforderung
738 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Ersetzungssyntax:
Sie können Benutzeroberflächenelemente überschreiben und mit der 'div'-HTML-
Syntax neue Inhalte angeben.
Zur Laufzeit wird der mit der 'div'-Syntax definierte Inhalt durch den Zielabschnitt
ersetzt.
Beispiel einer einfachen Textersetzung mit der 'div'-Syntax:
Namespace /
Espace-noms:
Beispiel eines HTML-Codeausschnitts, durch den neben einer angepassten Nachricht
ein Bild angezeigt wird:
Confirm new password / Confirmez le nouveau mot
de passe:

Name der CSS-Klasse
.loginPromptInputLabel
.loginPromptInputText
.loginPromptInputStaticText
.loginFooter
.loginFooterButton
.loginFooterButtonOver
Beschreibung
Bestimmt den Stil der Eingabebeschriftung
für die Eingabeaufforderung.
Bestimmt den Stil der Eingabe für die
Eingabeaufforderung.
Bestimmt den Stil des statischen
(schreibgeschützten) Texts in der
Eingabeaufforderung
Bestimmt den Stil des Fußzeilencontainers.
Bestimmt den Stil der Schaltflächen in der
Fußzeile.
Bestimmt den Stil für das Erscheinungsbild
der Schaltflächen in der Fußzeile, während
Sie die Maus darüber bewegen.
Beispiel – Anpassen der Titelzeile für die Eingabeaufforderung:
Nehmen wir an, Sie möchten festlegen, dass der Text in der Titelzeile der Eingabeaufforderung
fett und rot angezeigt wird.
Hierzu müssen Sie den Klassennamen loginPromptCaption in der Datei 'styles.css'
festlegen.
Nehmen Sie die folgenden Änderungen vor:
.loginPromptCaption {
font-weight bold
color: #FF0000;
}
JavaScript
Mit JavaScript-Funktionen können Sie auf der Anmeldeseite bestimmte Aktionen
aufrufen.
Zu diesen Aktionen gehören OK, Cancel, Help, Close und getLocale. Mit den JavaScript-Funktionen
können Sie die Standardfußzeile ignorieren, die für Aktionen
wie OK und Cancel zuständig ist, und sie durch Ihre eigene Implementierung der
Benutzeroberfläche ersetzen. Es folgen einige Beispielanpassungen für die Aktionen
OK und Cancel:
Signin
Goback
Es folgt eine Liste der verfügbaren JavaScript-Funktionen:
Funktion
getLocale()
Beschreibung
Gibt die aktive Produktländereinstellung zurück.
740 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Funktion
executeOKCommand()
executeCancelCommand()
executeCloseCommand()
executeHelpCommand()
Beschreibung
Steuert die Aktion beim Klicken auf die
Schaltfläche OK.
Steuert die Aktion beim Klicken auf die
Schaltfläche Abbrechen.
Steuert die Aktion beim Klicken auf die
Schaltfläche Schließen.
Steuert die Aktion beim Klicken auf die
Schaltfläche Hilfe.
Anpassen der JavaScript-Funktion:
Geben Sie mit der JavaScript-Funktion customize zusätzliche Anpassungen an, die
in der Verarbeitungsabfolge zuletzt erfolgen sollen.
Beispielsweise kann der Code customize() im folgenden Beispiel eine Anpassung
definieren, die nach allen anderen Anpassungen ausgeführt wird:
function customize() {
// customizing JS code
}
Die JavaScript-Funktion customize kann in der Anmeldevorlage beliebig hinzugefügt
werden (siehe „Einrichten und Konfigurieren einer Anmeldeseite” auf Seite
735).
Weiterleiten eines Benutzers zu einer Website, wenn sich dieser
abmeldet
Wenn sich Benutzer bei IBM Cognos Connection abmelden, können Sie diese zu einer
bestimmten Website weiterleiten, indem Sie eine URL zum Weiterleiten angeben.
Aus Sicherheitsgründen muss sich diese URL in einer Domäne befinden, die mit
der IBM Cognos Application Firewall-Software registriert ist.
Vorgehensweise
1. Bearbeiten Sie die Datei 'system.xml', die sich im Verzeichnis
'>/templates/ps' befindet, und geben Sie die für die
Weiterleitung zu verwendende URL mit dem Parameter
an. Zum Beispiel
http://www.google.com
2. Registrieren Sie in der IBM Cognos Configuration-Komponente die Domäne für
die Weiterleitungs-URL. Geben Sie den Domänennamen mit der Eigenschaft
Gültige Domänen oder Hosts an, die unter Zugriffsschutz, IBM Cognos Application
Firewall zu finden ist.
Kapitel 38. Anpassen der Funktionen der IBM Cognos Software 741

Beachten Sie, dass IBM Cognos Connection bei aktivierter IBM Cognos Application
Firewall und bei Verwendung einer nicht registrierten Domäne für die angegebene
URL bei der Abmeldung eine Fehlerseite zurückgibt.
Beispiele
Um Ihnen einen Eindruck von einigen typischen Anpassungen der Anmeldeseite
zu vermitteln, werden mehrere Beispiele bereitgestellt. Diese Beispiele können Sie
für Ihre eigenen Anpassungen nutzen.
Die Beispiele finden Sie im Ordner '/webcontent/ps/
login/samples'. Nachfolgend finden Sie eine Liste mit den bereitgestellten Beispielen.
v
v
v
v
Beispiel 1 veranschaulicht das Hinzufügen einer einfachen Nachricht zur Anmeldeseite.
Beispiel 2 veranschaulicht das Aufrufen der öffentlichen JavaScript-Funktionen
zum Steuern der Aktionen 'OK' und 'Abbrechen'. Dadurch können Sie die Standardschaltflächen
'OK' und 'Abbrechen' ignorieren und hierfür eigene Schaltflächen
anzeigen lassen. Außerdem wird in diesem Beispiel das Hinzufügen einer
zweisprachigen Fußnote am Ende der Anmeldeseite dargestellt.
Beispiel 3 veranschaulicht das Ersetzen der Standardanmeldenamen und -nachrichten
durch benutzerdefinierte zweisprachige Nachrichten. Außerdem wird das
Hinzufügen eines Hintergrundbilds zur Anmeldeseite dargestellt.
Beispiel 4 veranschaulicht das Umsetzen der IBM Standarddarstellung für die
Anmeldeseite.
Anpassen des serverseitigen Druckens für UNIX und Linux-Plattformen
Die Art und Weise, wie das Serverdrucken vom IBM Cognos Connection-Portal gehandhabt
wird, kann je nach verwendeter Plattform unterschiedlich sein.
Aus diesem Grund können Sie anpassen, wie das Drucken von Berichten im PDF-
Format für UNIX- und Linux-Plattformen vom IBM Cognos Connection-Portal gehandhabt
werden soll. Dafür müssen Sie die Datei rsprintpdf.sh konfigurieren.
Die Datei rsprintpdf.sh sollte für Microsoft Windows-Druckserver nicht konfiguriert
werden.
Wenn ein Benutzer Mit Optionen ausführen auswählt, das Format in PDF ändert,
im Abschnitt Zustellung die Option Den Bericht drucken auswählt und dann unter
erweiterte Optionen weitere Formateinstellungen vornimmt wie z. B. Querformat,
Papierformat A4 oder Zeit und Modus für die Berichtsausführung, treten
beim Drucken auf einem UNIX- oder Linux-Druckserver möglicherweise Probleme
auf. Unter Umständen wird die Ausgabe nicht erstellt, oder sie wird beschnitten
bzw. falsch ausgerichtet.
Vorgehensweise
1. Öffnen Sie die Datei rsprintpdf.sh im Verzeichnis 'c10_Position/bin'.
2. Passen Sie in einem Texteditor den Abschnitt an, der spezifisch für die Plattform
Ihres Druckservers ist, z. B. AIX, HP-UX oder Linux.
3. Verwenden Sie zum Anpassen die folgenden Informationen. Die Informationen
werden vom Serverprozess als Befehlszeilenoptionen an das Script rsprintpdf.sh
weitergegeben.
742 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Option Name Beschreibung
-p printer (Drucker) Gibt die Druckwarteschlange
an. Wenn keine
Druckwarteschlange angegeben
wird, wird die
standardmäßige Warteschlange
verwendet.
-o orientation (Ausrichtung) Gibt die Seitenausrichtung
für eine Datei an, z. B. Querformat
oder Hochformat.
Wenn keine Ausrichtung angegeben
wird, wird Hochformat
verwendet.
-m media (Medium) Gibt die Mediengröße der
Ausgabe an, z. B. Papierformat
Letter oder A4. Wenn
kein Medium sowie keine
Höhe oder Breite angegeben
ist, wird der standardmäßige
Papierschacht verwendet.
-h height (Höhe) Für benutzerdefinierte
Seitenformate. Gibt die Höhe
der Seite in Punkt an. Dieser
Wert ist nur gültig, wenn zusätzlich
die -w-Option, nicht
jedoch die -m-Option angegeben
ist.
-w width (Breite) Für benutzerdefinierte
Seitenformate. Gibt die Breite
der Seite in Punkt an. Dieser
Wert ist nur gültig, wenn zusätzlich
die -h-Option, nicht
jedoch die -m-Option angegeben
ist.
-L log file (Protokolldatei) Gibt einen Pfad zu einer
vom Benutzer angegebenen
Protokolldatei für
Fehlernachrichten an. Der
Standarddateiname für die
Protokolldatei lautet
rsprintpdf.errors.log.
4. Tipp: Bewahren Sie eine Kopie der Datei rsprintpdf.sh für den Fall auf, dass sie
bei einer künftigen Software-Aktualisierung überschrieben wird.
Starten von Query Studio im Vorschaumodus
Sie können Query Studio so konfigurieren, dass es im Vorschaumodus gestartet
wird. Auf diese Weise können Benutzer Berichte erstellen oder ändern, ohne tatsächliche
Daten aus der Datenbank abzurufen. Stattdessen werden simulierte Daten
angezeigt.
Wenn Sie IBM Cognos zu einem späteren Zeitpunkt auf eine neue Version umstellen,
müssen Sie diese Konfiguration erneut anwenden.
Kapitel 38. Anpassen der Funktionen der IBM Cognos Software 743

Vorgehensweise
1. Verwenden Sie IBM Cognos Configuration, um IBM Cognos Business Intelligence
zu stoppen.
2. Benennen Sie die Datei 'c10_Position\templates\ps\async\system.xml.sample'
in 'system.xml' um.
Tipp: Um den normalen Modus wiederherzustellen, benennen Sie die Datei
'c10_Position\templates\ps\async\system.xml' in 'system.xml.sample' um.
3. Verwenden Sie IBM Cognos Configuration, um die IBM Cognos Software zu
starten.
Anpassen von Datumsformaten für Query Studio
Sie können die in Query Studio zur Auswahl stehenden Datumsformate anpassen.
Die in der folgenden Tabelle aufgeführten Datumsformate sind in der Datei
'c10_Position/configuration/cogformat.xml' festgelegt.
Datenformat Beispiele XML-Code
Datum 19/12/03
formatList name = qsdates
December 19, 2003
Zeit
11:05 PM
23:05
formatList name = qstimes
Datum und Uhrzeit 19/12/03 13:30
19. Dez. 03 1:30 PM
formatList name =
qsdatetimes
Zeitintervall
Tagen
Sekunden
Millisekunden
formatList name =
qsintervals
Negative Zahlen -29
(29)
formatList name =
qsnegatives
Dezimalzahlen 1.23
1,23
formatList name =
rsnumberinput
Durch Änderungen an der Datei 'cogformat.xml' können Sie die Reihenfolge bestimmen,
in der Datumsformate in Query Studio angezeigt werden. Darüber hinaus
können Sie die in Query Studio angezeigte Textzeichenfolge ändern oder Datumsformate
löschen.
Wenn die von Ihnen bevorzugten Datumsformate in Query Studio nicht verfügbar
sind, können Sie sie zur Datei hinzufügen.
Hinweis: Wenn Sie auf eine neuere Version der IBM Cognos Software aktualisieren,
werden Ihre an der Datei 'cogformat.xml' vorgenommenen Änderungen nicht
744 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

in die neue Version der Datei übernommen. Erstellen Sie vor der Aktualisierung
eine Kopie der Datei, und ersetzen Sie die neue Version durch die kopierte Version,
die die Änderungen enthält.
Ändern der Datei 'cogformat.xml'
Führen Sie zum Ändern der Datei 'cogformat.xml' die folgenden Schritte aus.
Vorgehensweise
1. Erstellen Sie eine Sicherungskopie der Datei 'c10_Position/configuration/
cogformat.xml'.
2. Stoppen Sie den IBM Cognos-Service.
3. Öffnen Sie die Datei 'cogformat.xml' in einem XML- oder Texteditor.
4. Nehmen Sie die erforderlichen Änderungen vor:
v „Ändern der Reihenfolge von Datumsformaten”
v „Ändern von Textzeichenfolgen” auf Seite 746
v „Entfernen von Datumsformaten” auf Seite 747
v „Hinzufügen von Datumsformaten zu bestimmten Ländereinstellungen” auf
Seite 747
v „Hinzufügen von Datumsformaten für neue Ländereinstellungen” auf Seite
748
5. Speichern Sie die Datei.
6. Testen Sie die Datei.
7. Starten Sie den IBM Cognos-Service neu.
Die an der Datei 'cogformat.xml' vorgenommenen Änderungen werden übernommen.
Ändern der Reihenfolge von Datumsformaten
Durch Änderungen an der Datei 'cogformat.xml' können Sie die Reihenfolge bestimmen,
in der Datumsformate in Query Studio angezeigt werden.
Beispielsweise werden Datumsangaben in der Ländereinstellung en-CA in der folgenden
Reihenfolge angezeigt:
v 19/12/03
v 19-Dec-03
v December 19, 2003
v Friday, December 19, 2003
Wenn die Benutzer voraussichtlich immer das letzte Datumsformat verwenden
werden, sollte dieses in der Datumsliste an erster Stelle aufgeführt werden.
Vorgehensweise
1. Suchen Sie in der Datei 'cogformat.xml' nach dem Datumsformat für die Ländereinstellung,
die Sie ändern möchten. Der folgende XML-Code legt beispielsweise
die Reihenfolge der Datumsformate für die Ländereinstellung en-CA
(Englisch (Kanada)) fest:
...
19/12/03
19-Dec-03
December 19, 2003
Kapitel 38. Anpassen der Funktionen der IBM Cognos Software 745

Friday, December 19,
2003
...
2. Ändern Sie die Reihenfolge des Codes, um die Datumsformate in Query Studio
in anderer Reihenfolge anzuzeigen. Wenn beispielsweise das Format 'Friday,
December 19, 2003' an erster Stelle der Datumsformatliste angezeigt werden
soll, ändern Sie den XML-Code folgendermaßen:
...
Friday, December 19,
2003
19/12/03
19-Dec-03
December 19, 2003
...
Die Datumsformate werden jetzt in Query Studio in der folgenden Reihenfolge
angezeigt:
v Friday, December 19, 2003
v 19/12/03
v 19-Dec-03
v December 19, 2003
Ändern von Textzeichenfolgen
Durch Änderungen an der Datei 'cogformat.xml' können Sie die Textzeichenfolgen
bestimmen, die in Query Studio angezeigt werden.
Beispielsweise werden Datumsangaben in der Ländereinstellung en-CA folgendermaßen
angezeigt:
19/12/03
19-Dec-03
December 19, 2003
Friday, December 19, 2003
Wenn in Ihrem Unternehmen bzw. Ihrer Organisation das Standarddatumsformat
'19/12/03' verwendet wird, können Sie den in Query Studio angezeigten Text in
'Corporate Standard (19/12/03)' ändern.
Vorgehensweise
1. Suchen Sie in der Datei 'cogformat.xml' nach dem Datumsformat für die Ländereinstellung,
die Sie ändern möchten. Der folgende XML-Code legt beispielsweise
die Textzeichenfolgen für Datumsformate in der Ländereinstellung en-CA
(Englisch (Kanada)) fest:
...
19/12/03
19-Dec-03
December 19, 2003
Friday, December 19,
2003
...
746 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

2. Die Textzeichenfolge für das Datumsformat können Sie ändern, indem Sie sie
im XML-Code bearbeiten. Ändern Sie die Textzeichenfolge für dieses Format
beispielsweise folgendermaßen:
Corporate Standard
(19/12/03)
Die Datumsangaben werden nun folgendermaßen angezeigt:
v Corporate Standard (19/12/03)
v 19-Dec-03
v December 19, 2003
v Friday, December 19, 2003
Entfernen von Datumsformaten
Sie können die Datei 'cogformat.xml' ändern, um Datumsformate zu entfernen.
Unter Umständen möchten Sie den Benutzern nicht alle verfügbaren Intervallformate
anzeigen lassen.
Vorgehensweise
1. Suchen Sie in der Datei 'cogformat.xml' nach dem Datumsformat für die Ländereinstellung,
die Sie ändern möchten. Der folgende XML-Code legt beispielsweise
Zeitintervallformate für die Ländereinstellung en-CA (Englisch (Kanada))
fest:
...
2 days
1 day 23 hours 45 minutes 12 seconds
345 milliseconds
1
23:45
1 23:45:12<
/intervalFormat>
...
2. Löschen Sie zum Entfernen von Intervallformaten die entsprechende Zeile im
XML-Code. Wenn Sie beispielsweise die Millisekundenangabe aus der Liste der
verfügbaren Intervallformate entfernen möchten, löschen Sie die folgende Zeile:
1 23:45:12<
/intervalFormat>
3. Hinweis: Informationen zum Entfernen von Ländereinstellungen finden Sie im
Installation und Konfiguration - Handbuch.
Hinzufügen von Datumsformaten zu bestimmten Ländereinstellungen
Sie können die Datei 'cogformat.xml' ändern, um Datumsformate hinzuzufügen.
Sie können beispielsweise Zeitformate hinzufügen, die unter Ihrer Ländereinstellung
nicht verfügbar sind.
Beim Hinzufügen von Datumsformaten müssen Sie eine gültige Syntax verwenden.
Sie können Report Studio verwenden, um den XML-Code anzuzeigen, den Sie für
ein Datumsformat benötigen. Erstellen Sie in Report Studio einen Listenbericht mit
den Angaben, die Sie benötigen. Markieren Sie dann die Spalte, und ändern Sie die
Datumsformateinstellungen im Einstellungsfenster von Report Studio, um das gewünschte
Format zu erzielen. Als Hilfestellung können Sie den Bericht ausführen,
Kapitel 38. Anpassen der Funktionen der IBM Cognos Software 747

um sicherzustellen, dass das Datumsformat wie gewünscht dargestellt wird. Wählen
Sie 'XML anzeigen' aus, und verwenden Sie dieselbe Codesyntax wie in der
Datei 'cogformat.xml'. (Wenn Sie eine XML-Datei erstellen möchten, aus der Sie kopieren
und einfügen können, befolgen Sie die Anweisungen zum lokalen Öffnen
und Speichern von Berichten.)
Wenn Sie beispielsweise ein Datumsformat für eine Datumsangabe hinzufügen
möchten, erstellen Sie einen Bericht, der eine Datumsspalte enthält. Ändern Sie das
Format des Datums. Verwenden Sie die entsprechende XML-Codesyntax in der Datei
'cogformat.xml'.
Ihre Syntax sieht in etwa so aus wie der nachfolgend abgebildete Code in Fettformatierung:

xx' hinzufügen möchten, kopieren Sie den XML-Code, der das Zeitformat für
die Ländereinstellung 'en-CA' (Englisch (Kanada)) festlegt, und fügen Sie ihn
an entsprechender Stelle ein:
...
1:30 PM
1:30:55 PM
1:30:55 EST PM
1:30:55 o&apos;clock
PM EST
...
2. Ändern Sie den Namen der Ländereinstellung. Ändern Sie für die neue Ländereinstellung
'en-xx' die erste Zeile des kopierten Codes in:
3. Ändern Sie die Datumsformate wie erforderlich anhand der Anweisungen in einem
der folgenden Abschnitte:
v „Ändern der Reihenfolge von Datumsformaten” auf Seite 745
v „Ändern von Textzeichenfolgen” auf Seite 746
v „Entfernen von Datumsformaten” auf Seite 747
v „Hinzufügen von Datumsformaten für neue Ländereinstellungen” auf Seite
748
4. Nehmen Sie für die anderen Datumsformattypen für die neue Ländereinstellung
ähnliche Änderungen vor.
Ändern der Standardvorlage für Query Studio
Für alle Query Studio-Berichte wird eine Standardvorlage verwendet. Sie können
jedoch eine benutzerdefinierte Vorlage, z.B. eine Vorlage mit Ihrem Firmenlogo, erstellen
und sie als Standardvorlage für Query Studio-Berichte einrichten.
Die Vorlagen werden in Report Studio erstellt. Weitere Informationen finden Sie im
IBM Cognos Report Studio - Benutzerhandbuch.
Vorgehensweise
1. Gehen Sie zum Verzeichnis 'c10_Position'.
2. Suchen Sie die Datei 'qrsvpproperties.xml.sample' und benennen Sie sie in 'qrsvpproperties.xml'
um.
3. Öffnen Sie die Datei 'qrsvpproperties.xml' und führen Sie im folgenden Codeabschnitt
die folgenden Schritte aus:
v Heben Sie die Auskommentierung für das Element 'property' und das Element
'value' auf.
v Geben Sie für das Element 'value' den Suchpfad der neuen Vorlage ein.
Tipp: Um in IBM Cognos Connection den Suchpfad für die Vorlage zu ermitteln,
öffnen Sie die Eigenschaftenseite der Vorlage und klicken auf der Registerkarte
Allgemein auf die Verknüpfung Suchpfad, Kennung und URL anzeigen.
Es folgt ein Beispiel für den sich ergebenden Code:
Kapitel 38. Anpassen der Funktionen der IBM Cognos Software 749

defaultSystemTemplate
/content/package[@name=’GO
Sales and Retailers’]/folder[@name="Templates
"]/reportTemplate[@name=’RS
template’]
4. Speichern Sie die Datei 'qrsvpproperties.xml'.
5. Starten Sie den IBM Cognos-Server neu.
Ändern von Eigenschaften für das CSV-Ausgabeformat
Sie können die Eigenschaften für das Ausgabeformat CSV (durch Komma getrennte
Werte) ändern. Sie können beispielsweise je nach Umgebung Codierungszeichen
sowie Feldtrennzeichen festlegen.
Die CSV-Eigenschaften gelten systemweit und können nicht nur für bestimmte Berichte
festgelegt werden.
Hinweis: Legen Sie das CSV-Ausgabeformat immer auf der Server-Administrationsebene
fest. Überschreiben Sie keine CSV-Ausgabeformateinstellungen auf niedrigerer
Ebene.
Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Connection.
2. Klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
3. Klicken Sie auf der Registerkarte Status auf System.
4. Klicken Sie im Dropdown-Menü System auf Eigenschaften festlegen.
5. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen.
6. Klicken Sie neben Umgebung, Erweiterte Einstellungen auf Bearbeiten.
7. Geben Sie die erforderlichen Parameter und Werte aus „CSV-Eigenschaften und
Werte” ein.
8. Klicken Sie auf OK.
Ergebnisse
Es dauert 30 Sekunden, bis Ihre Änderungen übernommen werden. Die geänderten
Einstellungen werden dann auf alle im CSV-Format erstellten Berichte angewendet.
CSV-Eigenschaften und Werte
In der folgenden Tabelle sind die CSV-Eigenschaften beschrieben, die Sie ändern
können. Wenn eine Eigenschaft nicht festgelegt oder kein Wert angegeben wurde,
wird die Standardeinstellung verwendet.
750 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Parameter
RSVP.CSV.ENCODING
Beschreibung
Die für die CSV-Ausgabe verwendete Codierung.
Geben Sie einen unterstützten
Codierungswert ein (siehe „Unterstützte
Codierungswerte” auf Seite 752). Die Codierung
LOCALE wird aus der
Ländereinstellung des Inhalts abgeleitet.
Der Standardwert lautet utf-16le.
RSVP.CSV.DELIMITER
Das für die CSV-Ausgabe verwendete
Feldtrennzeichen.
Geben Sie eine der folgenden Angaben ein:
v ein einzelnes Zeichen.
Wenn Sie mehr als ein Zeichen eingeben,
wird lediglich das erste Zeichen verwendet.
v TAB (Tabulator).
Hierbei handelt es sich um den Standardwert.
RSVP.CSV.QUALIFIER
Der für die CSV-Ausgabe verwendete
Zeichenfolgenbezeichner. Diese Eigenschaft
wird nur dann in der Berichtsausgabe verwendet,
wenn die abgefragten Daten mindestens
ein Sonderzeichen enthalten. Mit
dieser Eigenschaft wird ein Sonderzeichen
mithilfe des Escapezeichens dargestellt.
Der Standardwert ist ' (Anführungszeichen).
Geben Sie ein einzelnes Zeichen ein. Wenn
Sie mehr als ein Zeichen eingeben, wird lediglich
das erste Zeichen verwendet.
Wenn das Qualifikationsmerkmal Teil Ihrer
Daten ist, wird es dupliziert. Beispiel: Wenn
das Qualifikationsmerkmal ein doppeltes
gerades Anführungszeichen ist und Ihre Daten
ab'cd lauten, ist die CSV-Ausgabe
'ab''cd'.
Kapitel 38. Anpassen der Funktionen der IBM Cognos Software 751

Parameter
RSVP.CSV.TERMINATOR
Beschreibung
Das für die CSV-Ausgabe verwendete
Zeilenabschlusszeichen.
Geben Sie eine der folgenden Angaben ein:
v CR (Wagenrücklauf)
v LF (Zeilenvorschub).
Hierbei handelt es sich um den Standardwert.
v CRLF (Wagenrücklauf/Zeilenvorschub)
v LFCR (Zeilenvorschub/Wagenrücklauf)
Wenn Sie mehr als einen Wert eingeben,
wird lediglich der erste Wert verwendet.
RSVP.CSV.MIMETYPE
Der der CSV-Ausgabe zugewiesene MIME-
Typ.
Der Standardwert ist:
application/vnd.ms-excel/
RSVP.CSV.REPEAT_XTAB_LABELS
Gibt an, ob die Kantenbeschriftungen in einer
verschachtelten Kreuztabelle wiederholt
werden sollen. Beispiel: Eine Kreuztabelle
verfügt über 'Jahre' in den Zeilen und
'Bestellmethode' verschachtelt in 'Jahre'. Sie
können die Jahresbeschriftung in jeder einzelnen
Bestellmethoden-Zeile anzeigen oder
nur in der ersten Zeile für jedes Jahr.
Es gibt folgende Werte:
v Wahr
Die Kantenbeschriftungen in der
Kreuztabelle werden wiederholt.
v False (Standard)
Die Kantenbeschriftungen in der
Kreuztabelle werden nicht wiederholt.
Unterstützte Codierungswerte
Die folgende Tabelle führt die Codierungswerte auf, die in IBM Cognos getestet
wurden und unterstützt werden.
Tabelle 48. Unterstützte Codierungswerte
Zeichensatz
UTF-8
Westeuropäisch (ISO 8859-1)
Westeuropäisch (ISO 8859-15)
Westeuropäisch (Windows-1252)
Mittel- und Osteuropäisch (ISO 8859-2)
Mittel- und Osteuropäisch (Windows-1250)
Unterstützter Codierungswert
utf-8
iso-8859-1
iso-8859-15
windows-1252
iso-8859-2
windows-1250
752 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Tabelle 48. Unterstützte Codierungswerte (Forts.)
Zeichensatz
Kyrillisch (ISO 8859-5)
Kyrillisch (Windows-1251)
Türkisch (ISO 8859-9)
Türkisch (Windows-1254)
Griechisch (ISO 8859-7)
Griechisch (Windows-1253)
Japanisch (EUC-JP)
Japanisch (ISO-2022-JP)
Japanisch (Shift-JIS)
Chinesisch (Taiwan) (Big5)
Chinesisch (VR China) (GB-2312)
Koreanisch (EUC-KR)
Koreanisch (ISO 2022-KR)
Koreanisch (KSC-5601)
Thailändisch (Windows-874)
Thailändisch (TIS-620)
Unterstützter Codierungswert
iso-8859-5
windows-1251
iso-8859-9
windows-1254
iso-8859-7
windows-1253
euc-jp
iso-2202-jp
shift_jis
big5
gb2312
euc-kr
ISO 2022-KR
ksc_5601
windows-874
tis-620
Wiederholen der Kreuztabellenbeschriftungen im CSV-Ausgabeformat
Standardmäßig werden Beschriftungen nicht für eine verschachtelte Kreuztabelle
wiederholt, wenn die Ausgabe in CSV-Format erfolgt.
Dadurch wird die Aktualisierungskompatibilität mit früheren Builds von IBM Cognos
gewährleistet. Sie können jedoch Zeilen- und Spaltenbeschriftungen einer verschachtelten
Kreuztabelle im CSV-Ausgabeformat wiederholen, indem Sie die erweiterte
Eigenschaft RSVP.CSV.REPEAT_XTAB_LABELS des Berichtsservers auf
True einstellen.
RSVP.CSV.REPEAT_XTAB_LABELS ist eine systemweite Einstellung, die für alle
CSV-Dateien gilt. In einer verteilten Umgebung mit mehreren Dispatchern muss
diese Eigenschaft für den Berichtsservice und den Stapelberichtsservice jedes einzelnen
Dispatchers festgelegt werden. Dieselbe erweiterte Eigenschaft des Berichtsservers
gilt auch für Diagramme, die bei einer Ausgabe im CSV-Format in ähnlicher
Form wie Kreuztabellen angezeigt werden.
Vorgehensweise
1. Führen Sie die Schritte im Abschnitt „Konfigurieren erweiterter Einstellungen
für bestimmte Services” auf Seite 913 aus.
2. Geben Sie für den Stapelberichtsservice (BatchReportService) in der Spalte Parameter
RSVP.CSV.REPEAT_XTAB_LABELS ein.
3. Geben Sie als Wert für diesen Parameter 'True' (Wahr) ein und klicken Sie auf
OK.
4. Wiederholen Sie diese Schritte für den Berichtsservice (ReportService).
Kapitel 38. Anpassen der Funktionen der IBM Cognos Software 753

Automatische Größenänderung von Auswahl-/
Sucheingabeaufforderungen
Häufig sind bei der Verwendung langer Textelemente die Anzeigebereiche von
Auswahl-/Sucheingabeaufforderungen nicht breit genug, um die Daten anzuzeigen.
Standardmäßig sind diese Bereiche auf eine feste Breite festgelegt, sodass Informationen,
deren Länge diese Breite überschreitet, abgeschnitten dargestellt werden.
Beispielsweise wird der Satz 'Product Line: 991 Camping Equipment' folgendermaßen
angezeigt:
Product Line: 991 Camping Equ
Mit der Einstellung SYSTEMPROPERTY_CSEARCH_AUTO_RESIZE_RESULT_LIST
haben Sie die Möglichkeit, Anzeigebereiche dynamisch so zu gestalten, dass sie bei
längeren Datensätzen automatisch die Größe entsprechend den Daten verändern.
Vorgehensweise
1. Öffnen Sie die Datei 'properties.js' im Verzeichnis '\c10_Position\webcontent\
prompting'.
2. Suchen Sie die Einstellung SYSTEMPROPERTY_CSEARCH_AUTO_RESIZE_RE-
SULT_LIST, und stellen Sie sie auf True ein.
Nach dem Ändern dieser Einstellung verfügen die Anzeigebereiche der Auswahl-/Sucheingabeaufforderungs-Steuerelemente
über eine dynamische Breite,
und längere Datensätze werden nicht mehr abgeschnitten.
Diese Einstellung gilt auch für Auswahl-/Sucheingabeaufforderungen mit mehreren
Eingabeaufforderungswerten. Bei diesen Eingabeaufforderungen wird die
Größe der Anzeigebereiche Ergebnisse und Auswahl bei Verwendung dieser
Option dynamisch angepasst.
Verwenden von in_range-Filtern mit Zeichendaten
Wenn Sie einen in_range-Filter mit Zeichendaten verwenden und der Wert unter
Von größer als der Wert unter Bis ist, gibt der Filter keine Ergebnisse zurück. Beispiel:
Wenn unter Von der Wert 'Zone' und unter Bis der Wert 'Aloe Relief' festgelegt
ist, gibt der Bericht keine Daten zurück.
Um die Anzeige von Ergebnissen innerhalb eines Bereichs auch zuzulassen, wenn
der Wert für Von größer als der Wert für Bis ist, kann der IBM Cognos-Administrator
eine entsprechende Eingabeaufforderung aktivieren.
Vorgehensweise
1. Öffnen Sie die Datei 'properties.js'.
2. Setzen Sie die Einstellung SYSTEMPROPERTY_REORDER_DROPDOWN_VA-
LUES_IN_RANGES auf 'True'.
Ergebnisse
Wenn Sie den Originalbericht nach dem Ändern dieser Einstellung mit den gleichen
Werten erneut ausführen, werden alle Werte zwischen 'Zone' und 'Aloe Relief'
zurückgegeben, da der Bereich nicht mehr als absoluter Bereich verarbeitet wird.
754 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Eigenschaften für Stapelberichtsservice und Berichtsservice ändern
Sie können erweiterte Eigenschaften für den Stapelberichtsservice und den Berichtsservice
ändern, zum eine benutzerdefinierte Berichtsausgabe zu generieren.
Folgende Eigenschaften können angegeben werden:
RSVP.PARAMETERS.SAVE
Gibt an, dass die vom Benutzer eingegebenen Eingabeaufforderungswerte
für den Bericht automatisch gespeichert werden.
Standardeinstellung: false
RSVP.CHARTS.ALTERNATECOLOURS
Gibt an, dass Farben von jeder Diagramminstanz nach der Reihenfolge in
der Palette zugewiesen werden, und dass die Farbe der Elemente nicht aus
einer anderen Diagramminstanz übernommen wird.
Standardeinstellung: false
RSVP.FILE.EXTENSION.XLS
Gibt an, dass statt HTML als Dateierweiterung für E-Mail-Anhänge im
XLS-Ausgabeformat XLS verwendet wird.
Standardeinstellung: false
RSVP.RENDER.VALIDATEURL.XLS
Gibt an, ob Regeln auf die in einer Berichtsspezifikation durch beliebige
URL-Werte angegebenen Werte angewendet werden. CAF muss aktiviert
sein, damit diese Einstellung wirksam ist.
Standardeinstellung: false
RSVP.RENDER.PDF_FONT_SWITCHING
Gibt an, dass jedes Zeichen in einer Zeichenfolge in der bevorzugten
Schriftart angezeigt wird. Als bevorzugte Schriftart gilt jede Schriftart, die
in einer Berichtsspezifikation aufgelistet ist, gefolgt von den Schriftarten,
die in der CSS-Datei (Cascading Style Sheets) für den globalen Stil aufgelistet
sind. Ist ein Zeichen in der bevorzugten Schriftart nicht verfügbar, wird
es in der nächsten Schriftart der Liste angezeigt.
In den Vorgängerversionen von IBM Cognos BI wurde eine Schriftart nur
verwendet, wenn alle Zeichen in einer Zeichenfolge in der betreffenden
Schriftart angezeigt werden konnten. Ab IBM Cognos BI 10.1 wird die bevorzugte
Schriftart auf Zeichenebene angewandt. Ein Wort kann also in
verschiedenen Schriftarten angezeigt werden oder es kann vorkommen,
dass manche Schriftarten größer sind, was zu einem Zeilenumbruch führen
kann.
Setzen Sie den Parameterwert auf 'false', wenn Sie das Verhalten früherer
Versionen von IBM Cognos BI für die Wahl der Schriftart wiederherstellen
möchten.
Standardeinstellung: true
RSVP.RENDER.ROUNDING
Gibt die Rundungsregel für die Datenformatierung an.
In früheren Versionen von IBM Cognos BI wurde die Regel halfEven zum
Runden von Zahlen verwendet. Diese Regel wird oft in der Buchhaltung
verwendet. Die Regeln für die Genauigkeit machen in manchen Regionen
jedoch abweichende Rundungsregeln erforderlich, zum Beispiel die Regel
Kapitel 38. Anpassen der Funktionen der IBM Cognos Software 755

halfUp. Ab IBM Cognos BI Version 10.2.0 können Sie die Rundungsregel
auswählen, die den Regeln für die Genauigkeit in Ihrem Unternehmen entspricht.
Folgende Rundungsregeln sind verfügbar:
halfEven
Rundet unter Verwendung des Modells 'nearest-neighbor', wobei
auf einen äquidistanten Wert auf die nächste gerade Zahl gerundet
wird.
halfDown
Rundet unter Verwendung des Modells 'nearest-neighbor', wobei
auf einen äquidistanten Wert abgerundet wird.
halfUp
Rundet unter Verwendung des Modells 'nearest-neighbor', wobei
auf einen äquidistanten Wert aufgerundet wird.
ceiling
floor
down
up
Rundet auf eine positivere Zahl.
Rundet auf eine negativere Zahl.
Rundet auf null ab.
Rundet von null auf.
Standardeinstellung: halfEven
Wenn eine Eigenschaft nicht festgelegt oder kein Wert angegeben wurde, wird die
Standardeinstellung verwendet.
Vorgehensweise
1. Führen Sie die Schritte im Abschnitt „Konfigurieren erweiterter Einstellungen
für bestimmte Services” auf Seite 913 aus.
2. Geben Sie für die Services BatchReportService und ReportService in der Spalte
Parameter einen der Parameter ein, die in diesem Abschnitt aufgelistet werden.
Geben Sie beispielsweise RSVP.FILE.EXTENSION.XLS ein. Sie können mehrere Parameter
angeben.
3. Geben Sie in der Spalte Wert den entsprechenden Wert für den Parameter ein.
4. Klicken Sie auf OK.
Anpassen der Einstellungen für die Fehlerbehandlung auf dem SMTP-
Mail-Server
Die Vorgehensweise bei der Fehlerbehandlung durch einen SMTP-Mail-Server ist
abhängig von Ihrer Mail-Server-Implementierung. Aus diesem Grund können Sie
die Maßnahmen anpassen, die der Zustellungsservice durchführen soll, wenn bestimmte
Fehler auftreten. Dafür können Sie SMTP-Regeln in einer XML-Datei einrichten.
In einer mit der IBM Cognos Software gelieferten Beispieldatei befinden sich eine
Reihe von Standardregeln für die Fehlerbehandlung. Wenn Sie diese Regeln anpassen
möchten, sollten Sie eine Kopie dieser Datei erstellen und die Kopie ändern.
Anschließend konfigurieren Sie den Zustellungsservice für die Verwendung dieser
Datei.
756 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Vorgehensweise
1. Kopieren Sie die Datei 'c10_Position\configuration\smtpRules-sample.xml' in
den Ordner 'c10_Position\webapps\ p2pd\WEB-INF\classes'.
Hinweis: Wenn Sie Ihre eigene Datei verwenden möchten und nicht eine Kopie
der Beispieldatei, kopieren Sie sie in denselben Ordner.
2. Wenn Sie die Beispieldatei verwenden, benennen Sie die kopierte Datei in
'smtpRules-custom.xml' um.
3. Öffnen Sie die gewünschte Datei in einem XML-Editor oder Texteditor.
4. Ändern Sie die Datei, um die Regeln anzupassen.
5. Starten Sie IBM Cognos Connection.
6. Klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
7. Klicken Sie auf der Registerkarte Status auf System.
8. Klicken Sie im Dropdown-Menü Alle Server auf Services und dann auf Zustellung.
9. Klicken Sie im Dropdown-Menü neben Zustellungsservice auf Eigenschaften
festlegen.
10. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen.
11. Klicken Sie neben Umgebung auf Bearbeiten.
12. Geben Sie in der Spalte Parameter den Parameternamen smtp.rules.properties.location
ein.
13. Geben Sie in der Spalte Wert den Namen der benutzerdefinierten XML-Datei
ein, die Sie verwenden.
14. Geben Sie in der Spalte Parameter den Parameternamen smtp.rules.properties.reread
ein.
Obwohl es nicht zwingend notwendig ist, wäre es dennoch sinnvoll, diesen
Parameter für Testzwecke so einzustellen, dass die SMTP-Regeln bei jeder Anforderung
gelesen werden.
15. Geben Sie in der Spalte Wert den Wert true ein.
16. Klicken Sie auf OK.
17. Klicken Sie auf der Seite Eigenschaften festlegen auf OK.
Wenn das Testen der Regeln abgeschlossen ist, müssen Sie den Parameter
'smtp.rules.properties.reread' zurücksetzen.
18. Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 11, um auf die erweiterten Einstellungen
zuzugreifen.
19. Geben Sie in der Spalte Wert für den Parameter 'smtp.rules.properties.reread'
false ein.
20. Klicken Sie auf OK.
SMTP-Regeln
Mithilfe des Tags können Sie eine SMTP-Regel definieren, und mithilfe
des Tags können Sie den Fehlercode definieren, für den Sie eine
Regel anwenden.
Zum Beispiel:
502
...
Kapitel 38. Anpassen der Funktionen der IBM Cognos Software 757

550
...
Hinweis: Die Priorität der Regeln wird von der Reihenfolge bestimmt, in der sie in
der XML-Datei angezeigt werden.
Sie können die folgenden SMTP-Fehlertypen definieren:
v Transportfehler
Beispiel: Es besteht keine Verbindung zum Mail-Server, der Mail-Server ist nicht
vorhanden oder nicht richtig konfiguriert, oder der Benutzer hat keinen Zugriff
auf den Mail-Server.
Verwenden Sie true, um diesen Fehlertyp in den Regeln
zu berücksichtigen.
v Empfängerfehler
Beispiel: Es gibt ungültige Empfänger, zu viele Empfänger oder gar keine Empfänger.
Verwenden Sie true, um diesen Fehlertyp
in den Regeln zu berücksichtigen.
v sonstige bekannte Fehler
Alle Standard-SMTP-Fehlercodes, die vom Mail-Server generiert werden.
Verwenden Sie nnn, um diesen Fehlertyp in den Regeln
zu berücksichtigen.
Die folgenden Aktionen können bei allen Fehlertypen ausgeführt werden. Sie sind
in der XML-Datei als Verhalten definiert:
v Resend (erneutes Senden)
Gibt an, wie oft versucht wird, eine E-Mail zu senden (n), und wie groß das Intervall
zwischen zwei Sendeversuchen in Sekunden ist (x).
Verwenden Sie , um dieses Verhalten
anzuwenden.
Hinweis: Wenn unendlich oft versucht werden soll, eine E-Mail zu senden, verwenden
Sie ..
v Keep Mail (Mail aufbewahren)
Gibt an, ob der Zustellungsservice die nicht zugestellte E-Mail nach der angegebenen
Anzahl an Sendeversuchen in einer separaten Warteschlange aufbewahren
soll. Die Warteschlange hat den Namen SMTPBackupQueue.
Hinweis: Mit den E-Mails in der Sicherungswarteschlange werden keine weiteren
Aktionen ausgeführt. Um E-Mails aus der SMTPBackupQueue zur regulären
SMTPQueue hinzuzufügen, müssen Sie den Warteschlangennamen in der Datenbanktabelle
ändern und den Server neu starten.
Verwenden Sie true, um dieses Verhalten anzuwenden.
v Fail Mail (fehlgeschlagener E-Mail-Versand)
Ermöglicht es Ihnen, die E-Mail-Benachrichtigung anzupassen, die versendet
wird, wenn eine E-Mail-Zustellung nicht erfolgreich war.
Verwenden Sie das Tag , um dieses Verhalten anzuwenden.
758 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

v
Es gibt zwei weitere optionale Attribute, mit denen Sie den Betreff ()
und den Empfänger () der E-Mail-Benachrichtigung festlegen können.
Tipp: Wenn Sie diese Tags weglassen, wird die E-Mail-Benachrichtigung standardmäßig
mit dem Betreff 'Senden fehlgeschlagen:' an die ursprünglichen Empfänger
in der Liste gesendet.
Verwenden Sie zum Entfernen aller aktuellen Empfänger .
Wenn Sie eine E-Mail-Benachrichtigung an den Eigentümer des Agenten senden
möchten, verwenden Sie true. Bei Bedarf können Sie
verwenden, um eine E-Mail-Adresse
anzugeben.
Default (Standard)
Definiert die Aktion, die ausgeführt wird, wenn keine passende Regel gefunden
wurde.
Verwenden Sie das Tag , um dieses Verhalten anzuwenden.
Beispiele: SMTP-Regeln
Im ersten Beispiel wird gezeigt, wie eine Regel für das Standardverhalten eingerichtet
wird.
Hier versucht der Zustellungsservice, die nicht zugestellte E-Mail dreimal in Intervallen
von einer Stunde zu senden. Wenn diese Versuche fehlschlagen, wird unter
Anwendung des Standardverhaltens für fehlgeschlagene E-Mails eine E-Mail-Benachrichtigung
gesendet.
false
Im zweiten Beispiel wird gezeigt, wie eine Regel für einen Transportfehler eingerichtet
wird. Hier versucht der Zustellungsservice unendlich oft, die E-Mail in Intervallen
von 30 Sekunden zu senden, bis die Zustellung erfolgreich war.
true
false
Im dritten Beispiel wird gezeigt, wie eine Regel für einen Empfängerfehler eingerichtet
wird. Hier wird die E-Mail-Benachrichtigung an den Eigentümer des Agenten
gesendet. Die verwendete E-Mail-Adresse ist in der Benutzerkennung gespeichert.
Die ursprünglichen E-Mail-Empfänger werden aus der Empfängerliste
entfernt.
true
Kapitel 38. Anpassen der Funktionen der IBM Cognos Software 759

false
true
Im vierten Beispiel wird gezeigt, wie eine Regel für einen Code für einen bekannten
Fehler eingerichtet wird. Hier wird die nicht zugestellte E-Mail immer dann an
die Sicherungswarteschlange gesendet, wenn der Fehler 550 auftritt. Dort bleibt sie,
bis Sie sie manuell bearbeiten. Für die Benachrichtigung über fehlgeschlagene E-
Mails wird ein benutzerdefinierter E-Mail-Betreff eingerichtet.
550
true
Error code 550 keep mail
Inaktivieren von Berichtsanhängen in E-Mail-Nachrichten
Um Benutzer daran zu hindern, Berichte als E-Mail-Anhänge zu versenden, bearbeiten
Sie die Systemdatei 'system.xml'.
Durch diese Änderung wird im Dialogfeld 'E-Mail-Optionen einrichten' unter 'Anhänge'
das Kontrollkästchen 'Den Bericht einfügen' verborgen.
Diese Beschränkung trifft auf alle IBM Cognos Business Intelligence-Benutzer zu.
Vorgehensweise
1. Stoppen Sie den IBM Cognos-Service.
2. Öffnen Sie die Datei 'c10_Position/templates/ps/portal/system.xml' in einem
XML-Editor oder in einem Texteditor.
Öffnen Sie für Seiten und Dashboards die Datei 'c10_Position/templates/ps/
system.xml'.
3. Fügen Sie den folgenden XML-Code zum Element hinzu:
Wenn Sie beim Ändern der Datei 'system.xml' andere Benutzeroberflächenelemente
ausblenden, ist das Element bereits vorhanden.
Fügen Sie dem Element in diesem Fall folgenden Eintrag hinzu:
Weitere Informationen zum Ändern der Datei 'system.xml' finden Sie in „Verbergen
von Benutzeroberflächenelementen mit der Datei 'system.xml'” auf Seite
716.
4. Speichern Sie die Datei.
5. Starten Sie den IBM Cognos-Service.
760 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Anzeigen von Anhängen in IBM Lotus Notes
Wenn Diagrammberichte als E-Mail-Anhänge versendet werden, werden sie in Lotus
Notes u. U. nicht richtig angezeigt. Um dies zu vermeiden, können Sie festlegen,
dass PNG-Dateien automatisch ins JPG-Format konvertiert werden.
Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Connection.
2. Klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
3. Klicken Sie auf der Registerkarte Status auf System.
4. Klicken Sie im Dropdown-Menü Alle Server auf Services und dann auf Zustellung.
5. Klicken Sie im Dropdown-Menü neben Zustellungsservice auf Eigenschaften
festlegen.
6. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen.
7. Klicken Sie neben Umgebung auf Bearbeiten.
8. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Die vom übergeordneten Eintrag erhaltenen
Einstellungen überschreiben.
9. Geben Sie in der Spalte Parameter den Parameternamen lotus.compatibility-
.mode ein.
10. Geben Sie in der Spalte Wert den Wert true ein.
11. Klicken Sie auf OK.
12. Klicken Sie auf der Seite Eigenschaften festlegen auf OK.
Ergebnisse
Die Diagrammberichte werden in JPG-Dateien konvertiert und in Lotus Notes entsprechend
angezeigt.
Setzen von Metrikschwellenwerten
Sie können Schwellenwerte setzen, die für einige Metrikbewertungen verwendet
werden.
Annehmbare Schwellenwerte sind von Ihrer Betriebssystemumgebung abhängig.
Wird ein Schwellenwert überschritten, ändert sich der Zustand der Metrikbewertung.
Sie legen beispielsweise fest, dass die Warteschlange maximal 50 Elemente enthalten
darf. Wählen Sie Niedrige Werte sind positiv aus. Sie setzen den oberen Wert
auf 50 und den unteren Wert auf 40. Bleibt die Anzahl der Elemente in der Warteschlange
unterhalb der 40, ist die Metrikbewertung grün (gut). Überschreitet die
Anzahl der Elemente in der Warteschlange die 40, ist die Metrikbewertung gelb
(durchschnittlich). Überschreitet die Anzahl der Elemente in der Warteschlange die
50, ist die Metrikbewertung rot (schlecht).
Oder Sie wählen Hohe Werte sind positiv für den Prozentsatz an erfolgreichen
Anfragen. Sie setzen den oberen Wert auf 98 und den unteren Wert auf 95. Falls
der Prozentsatz von erfolgreichen Anfragen unter 95 Prozent absinkt, wird die Metrikbewertung
rot (schlecht). Liegt der Prozentsatz von erfolgreichen Anfragen zwi-
Kapitel 38. Anpassen der Funktionen der IBM Cognos Software 761

schen 95 und 98 Prozent, wird die Metrikbewertung gelb (durchschnittlich). Übersteigt
der Prozentsatz der erfolgreichen Anfragen den Wert 98, ist die
Metrikbewertung grün (gut).
Änderungen an den Schwellenwerten treten sofort in Kraft.
Es sind keine Standardeinstellungen für die Schwellenwerte vorhanden. Ohne
Schwellenwerte können keine Metrikbewertungen angezeigt werden.
Wenn Sie beim Überschreiten eines Schwellenwerts benachrichtigt werden möchten,
können Sie einen Agenten erstellen (siehe Kapitel 30, „Agenten”, auf Seite 537).
Im Package der Audit-Beispiele sind Beispielagenten enthalten, welche die Audit-
Datenbank auf Verletzungen der Schwellenwerte überwachen und beim Auftreten
einer Verletzung gängige Aktionen ausführen.
Vorbereitende Schritte
Protokolleinträge (siehe Kapitel 5, „Einrichten der Protokollierung”, auf Seite 73)
werden unter den folgenden Umständen vorgenommen:
v Wenn Metrikschwellenwerte überschritten werden.
v Wenn sich aufgeführte Metriken, z. B. der Betriebsstatus, ändern.
Protokolle werden nicht generiert, wenn sich Metrikwerte ändern, jedoch im selben
Bereich verbleiben.
Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Connection.
2. Klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf Starten und dann auf IBM Cognos
Administration.
3. Klicken Sie auf der Registerkarte Status auf System.
4. Klicken Sie in der oberen linken Ecke des Fensters Scorecard auf den Pfeil, um
das Menü 'Anzeige ändern' anzuzeigen, und klicken Sie anschließend auf die
gewünschte Ansicht.
5. Klicken Sie zum Ändern des Schwellenwerts für eine Metrik im Fenster Metriken
auf die Schaltfläche 'Schwellenwerte bearbeiten' neben der betreffenden
Metrik.
6. Klicken Sie auf das gewünschte Leistungsmuster: Hohe Werte sind positiv,
Mittlere Werte sind positiv oder Niedrige Werte sind positiv.
7. Klicken Sie zum Festlegen eines Schwellenwerts in das Feld für den Schwellenwert,
und geben Sie den gewünschten Schwellenwert ein.
8. Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Schwellenwert, um zu bestimmen, in welchen
Bereich der Wert selbst fällt.
Wenn beispielsweise der Maximalwert bei 50 liegt und Sie möchten, dass Werte
dieser Höhe in die durchschnittliche Kategorie fallen anstatt in die schlechte,
klicken Sie auf den Pfeil, um den Schwellenwert in die durchschnittliche Kategorie
zu verschieben.
9. Klicken Sie auf OK.
762 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Festlegen der standardmäßigen Überprüfungsebene in Report Studio
Sie können die standardmäßige Überprüfungsebene festlegen, die den Berichtserstellern
angezeigt wird, wenn sie Berichte in IBM Cognos Report Studio überprüfen.
Informationen zu diesem Vorgang
Dieses Verfahren muss für jeden Server ausgeführt werden, auf dem Gateway-
Komponenten installiert sind.
Vorgehensweise
1. Stoppen Sie den IBM Cognos-Service.
2. Öffnen Sie die Datei install_location\webcontent\pat\DefaultSettings.xml.
3. Suchen Sie die Einstellung ReportValidateLevel.
4. Ändern Sie den Wert defaultValue in die standardmäßige Überprüfungsebene,
die den Berichtserstellern in Report Studio angezeigt werden soll.
5. Speichern Sie die Datei.
6. Starten Sie den IBM Cognos-Service neu.
Ergebnisse
Wenn die Ersteller in Report Studio auf Extras > Überprüfungsoptionen klicken,
entspricht die standardmäßig angezeigte Überprüfungsebene dem Wert, den Sie in
der Datei DefaultSettings.xml festlegen.
Inaktivieren der Unterstützung für die auslöserbasierte Zeitplanung
In der Standardeinstellung ist die auslöserbasierte Zeitplanung aktiviert. Ein Ereignis
fungiert als Auslöser, d.h., es verursacht die Ausführung des Berichts. Sie können
diese Funktion durch Bearbeiten der Datei 'system.xml' inaktivieren.
Vorgehensweise
1. Stoppen Sie den IBM Cognos-Service.
2. Öffnen Sie die Datei 'c10_Position/templates/ps/portal/system.xml' in einem
XML-Editor oder in einem Texteditor.
3. Suchen Sie im Element system nach dem folgenden XML-Code:
true
true
4. Ändern Sie den Wert für beide Auslöseparameter von 'true' in 'false'.
Der XML-Code müsste wie folgt angezeigt werden:
false
false
5. Speichern Sie die Datei.
6. Starten Sie den IBM Cognos-Service.
Kapitel 38. Anpassen der Funktionen der IBM Cognos Software 763

Ergebnisse
Die Registerkarte Durch Auslöser wird nicht mehr auf der Seite Zeitplan angezeigt.
Einträge, für die bereits eine auslöserbasierte Zeitplanung festgelegt wurde,
werden weiterhin ausgeführt, aber solange die Unterstützung inaktiviert ist, kann
keine weitere auslöserbasierte Zeitplanung erfolgen.
Einrichten von Auslöserereignissen auf einem Server
Als Teil der Einrichtung einer auslöserbasierten Zeitplanung für Berichte müssen
Sie ein Auslöserereignis auf einem Server einrichten.
Sie verknüpfen ein externes Ereignis, z.B. das Ausführen einer Datenbankaktualisierung
oder das Empfangen einer E-Mail, mit einem Auslöser auf dem Server, das
zum Ausführen des Eintrags führt. Sie müssen auch den Namen des Auslöserereignisses
angeben.
Auslöserereignisse können auch von einem Software Development Kit-Entwickler
mit dem IBM Cognos Software Development Kit eingerichtet werden. Weitere Informationen
finden Sie im IBM Cognos Software Development Kit Developer Guide.
Mithilfe des Microsoft Windows-Scripts 'trigger.bat' oder des Shell-Scripts 'trigger.sh'
können Sie die Ausführung eines oder mehrerer Zeitpläne auf dem Server
auslösen. Die Scriptsyntax ist nachfolgend aufgeführt. Dabei ist URL die URL des
IBM Cognos-Servers, username ein gültiger Benutzername im angegebenen Namespace,
password das Kennwort für den Benutzernamen, namespace der Namespace
für den Benutzernamen und triggerlist eine durch Kommas getrennte Liste von
Auslösernamen.
trigger.bat URL [username password namespace]
triggerlist
Angenommen, die Benutzer möchten einen Bericht basierend auf einer Datenbankaktualisierung
planen, und sie möchten einen zweiten Bericht planen, der beim
Empfang einer E-Mail ausgeführt wird. Die benutzerdefinierte Befehlszeile für die
Auslöser sieht dann unter Umständen wie folgt aus:
trigger.bat http://localhost:9300/p2pd/servlet/dispatch username
password namespace databaserefreshtriggername,emailtriggername
Vorgehensweise
1. Wenn Sie ein Auslöserereignis auf anderen Servern als einem IBM Cognos-Server
einrichten, müssen Sie folgende Schritte ausführen:
v Stellen Sie sicher, dass auf dem Server eine unterstützte Version des Java
Runtime Environment oder des Java Development Kit vorhanden ist.
v Kopieren Sie die folgenden Dateien aus dem Verzeichnis 'c10_Position/
webapps/p2pd/WEB-INF/lib' auf einem IBM Cognos-Server in das Verzeichnis
auf dem Server, in dem Sie das Auslöserereignis einrichten:
activation.jar
axis.jar
axisCrnpClient.jar
commons-discovery.jar
commons-logging.jar
jaxrpc.jar
saaj.jar
764 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

mail.jar
xml-apis.jar
xercesImpl.jar
v Kopieren Sie die folgenden Dateien aus dem Verzeichnis 'c10_Position/
webapps/utilities/trigger' auf einem IBM Cognos-Server in das Verzeichnis
auf dem Server, in dem Sie das Auslöserereignis einrichten:
trigger.bat
trigger.sh
trigger.class (ein Java-Dienstprogramm, das auf jeder von IBM Cognos unterstützten
Plattform ausgeführt werden kann)
2. Stellen Sie sicher, dass die Befehlszeile ausgeführt wird, wenn das externe Ereignis
eintritt, z. B. die Datenbankaktualisierung oder der Empfang einer E-
Mail.
Der Mechanismus, den Sie zum Aufrufen des Befehls für den benutzerdefinierten
Auslöser nutzen, hängt von der verwendeten Anwendung ab, z. B. vom
Datenbanksystem oder von der E-Mail-Anwendung. Weitere Informationen
hierzu finden Sie in der Dokumentation zu Ihrer Anwendung.
3. Informieren Sie die Benutzer, dass sie nun Einträge basierend auf einem Auslöserereignis
planen können.
Wenn ein Benutzer einen Eintrag basierend auf dem Auslöserereignis geplant
hat und er für eine Berichtsansicht auf die Schaltfläche 'Zeitplan' klickt, werden
die Häufigkeitsinformationen auf der Seite Zeitplan durch Ereignisinformationen
ersetzt.
Ergebnisse
Nach dem Ausführen des Scripts gibt die Auslösermethode einen Ganzzahlwert
zurück, der die Anzahl der ausgeführten Zeitpläne darstellt. Folgende Ganzzahlen
stellen Fehler dar:
v
v
-1 bezeichnet einen Verwendungsfehler, z. B. ungültiger Parameter oder ungültige
Syntax
-2 bezeichnet ein Problem bei der Kommunikation mit dem IBM Cognos-Server
Ändern der Standardverarbeitung von Zielgruppenberichten
Ab Version 10.2.1 unterscheidet sich die interne Verarbeitung von Zielgruppenberichten
in IBM Cognos BI von der Verarbeitung in älteren Versionen des Produkts.
Sie können die Produktstandardeinstellungen ändern, um zu dem Verarbeitungstyp
zurückzukehren, der in älteren Versionen des Produkts verwendet wurde.
Informationen zu diesem Vorgang
Ändern Sie die Produktstandardeinstellungen für die Verarbeitung von Zielgruppenberichten
mithilfe der folgenden erweiterten Einstellungen:
RSVP.BURST_DISTRIBUTION
Diese Einstellung entspricht der Option Run in parallel (Parallel ausführen)
in der Benutzeroberfläche.
Werte: true (Standardwert) oder false
Wenn Sie den Standardwert ändern, werden Zielgruppenberichte sequenziell
in einem einzigen Prozess ausgeführt, was mehr Zeit benötigt.
Kapitel 38. Anpassen der Funktionen der IBM Cognos Software 765

RSVP.BURST_QUERY_PREFETCH
Diese Einstellung entspricht der Option Vorabruf für Abfragen verwenden
in der Benutzeroberfläche. Diese Funktion ist nur auf relationale Modelle
mit dynamischem Abfragemodus anwendbar.
Werte: true oder false (Standardwert)
Wenn Sie den Standardwert ändern, aktivieren Sie den Vorabruf für Abfragen.
Dies führt dazu, dass die Zielgruppenberichtsausgaben schneller erstellt
werden, weil die Abfragen parallel zur Berichtsausgabe ausgeführt
werden.
Um den Prozess abzuschließen, müssen Sie auch die Datei xqe.config.xml
ändern. Weitere Informationen finden Sie in „Aktivieren des Vorabrufs für
Abfragen”.
BDS.split.maxKeysPerChunk
Diese Einstellung entspricht der Option Maximaler Schlüsselgrenzwert in
der Benutzeroberfläche.
Werte: Positive Ganzzahl. Der Standardwert ist 1000. Der Wert 0 bedeutet,
dass kein Grenzwert für diesen Parameter festgelegt wird.
Durch die Festlegung des Schlüsselgrenzwerts lassen sich komplexe SQL-
Klauseln vermeiden, wenn die Einstellung RSVP.BURST_DISTRIBUTION
auf true gesetzt ist.
Die Einstellungen müssen global für die gesamte IBM Cognos-Umgebung geändert
werden.
Informationen zum Ausführen von Zielgruppenberichten finden Sie in „Festlegen
erweiterter Berichtsoptionen für die aktuelle Ausführung” auf Seite 490.
Vorgehensweise
1. Führen Sie die Schritte im Abschnitt „Globale Konfiguration erweiterter
Einstellungen” auf Seite 911 aus.
2. Geben Sie die Einstellung ein, die Sie ändern möchten, und geben Sie den neuen
Standardwert an.
3. Speichern Sie Ihre Änderungen.
4. Starten Sie den IBM Cognos-Service neu.
Aktivieren des Vorabrufs für Abfragen
Um den Vorabruf für Abfragen für die Verarbeitung von Zielgruppenberichten zu
aktivieren, müssen Sie die Datei xqe.config.xml ändern. Diese Funktion kann nur
in Verbindung mit dem dynamischen Abfragemodus verwendet werden.
Vorgehensweise
1. Öffnen Sie die Datei c10_Position/configuration/xqe.config.xml in einem
XML-Editor.
2. Weisen Sie die angegebenen Werte für die folgenden Parameter zu:
burstPrefetch
Setzen Sie den Wert für das Attribut enabled auf true.
maxResultSetPrefetch
Wert: 1
766 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

minThreads
Wert: 10
maxThreads
Wert: 20
maxMemoryPerResultSet
Wert: 1
Tipp: Die Beschreibungen der Parameter sind in der Datei xqe.config.xml enthalten.
3. Speichern Sie die Datei xqe.config.xml.
Nächste Schritte
Sie müssen jetzt die erweiterte Einstellung RSVP.BURST_QUERY_PREFETCH angeben.
Weitere Informationen finden Sie in „Ändern der Standardverarbeitung von
Zielgruppenberichten” auf Seite 765.
Ändern der Standarddateierweiterung für Excel 2002-Arbeitsblätter
Per E-Mail gesendete Excel 2002-Arbeitsblätter werden standardmäßig im Excel
Multipart HTML-Format mit der Dateierweiterung '.mht' erstellt. Sie können die
Standard-Dateierweiterung in '.xls' ändern, indem Sie den Parameter RSVP.FILE-
.EXTENSION.XLS auf 'True' setzen.
Wenn Sie für RSVP.FILE.EXTENSION.XLS 'true' (wahr) festlegen, ändert sich der
Dateiinhalt nicht, er bleibt im Excel Multipart HTML-Format.
Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Connection.
2. Klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf Starten > IBM Cognos Administration.
3. Klicken Sie auf der Registerkarte Konfiguration auf Dispatcher und Services.
4. Klicken Sie im Fensterbereich Konfiguration unter Name auf den Dispatcher,
um die Services anzuzeigen.
5. Klicken Sie neben BatchReportService (Stapelberichtsservice) auf Eigenschaften
festlegen.
6. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen.
7. Klicken Sie für die Umgebungskategorie neben Erweiterte Einstellungen auf
den Link Bearbeiten.
8. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Die vom übergeordneten Eintrag erhaltenen
Einstellungen überschreiben.
9. Geben Sie in der Spalte Parameter RSVP.FILE.EXTENSION.XLS ein.
10. Geben Sie in der Spalte Wert den Wert true ein.
11. Klicken Sie zweimal auf OK.
12. Wiederholen Sie diese Schritte für den Berichtsservice (ReportService) und
starten Sie den Server erneut.
Anwendung des Stils 'Nicht drucken' auf Excel 2007-Berichtsausgaben
Sie können steuern, ob der Stil 'Nicht drucken' auf Excel 2007-Berichtsausgaben angewandt
wird.
Kapitel 38. Anpassen der Funktionen der IBM Cognos Software 767

Verwenden Sie hierfür die erweiterte Einstellung
RSVP.EXCEL.XLS2007_PRINT_MEDIA.
Informationen zum Stil 'Nicht drucken' finden Sie im IBM Cognos Report Studio Benutzerhandbuch.
Vorgehensweise
1. Führen Sie die Schritte im Abschnitt „Konfigurieren erweiterter Einstellungen
für bestimmte Services” auf Seite 913 aus.
2. Geben Sie für den Berichtsservice (ReportService) in der Spalte Parameter
RSVP.EXCEL.XLS2007_PRINT_MEDIA ein.
3. Geben Sie in der Spalte Wert einen der folgenden Werte ein:
Wahr
Der Stil 'Nicht drucken' betrifft Excel 2007-Berichtsausgaben.
Falsch Der Stil 'Nicht drucken' wird für Excel 2007-Berichtsausgaben ignoriert.
4. Klicken Sie auf OK.
Inaktivieren von Berichtselemente-Widgets
Systemadministratoren können alle Berichtselemente-Widgets für die Funktionen
'Webseite', 'RSS-Feed', 'Bild', 'Text' und 'Eigener Posteingang' inaktivieren.
Zum Inaktivieren eines Widgets ändern Sie seine Dateierweiterung. Wenn Sie beispielsweise
das Webseiten-Widget inaktivieren möchten, ändern Sie htmViewer-
_contribution.atom in htmlViewer_contribution.atom.disabled.
In der folgenden Tabelle sind der Name und der Speicherort der Konfigurationsdatei
für die einzelnen Widgets aufgeführt.
Widget
Webseite
RSS-Feed
Bild
Text
Eigener Posteingang
Konfigurationsdatei
\configuration\icd\contributions\
contrib\HTMLViewer_contribution.atom.
\configuration\icd\contributions\
contrib\RSSViewer_contribution.atom
\configuration\icd\contributions\
contrib\ImageViewer_contribution.atom
\configuration\icd\contributions\
contrib\RichTextViewer_contribution.atom
\configuration\icd\contributions\
contrib\MyInBox_contribution.atom
768 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Kapitel 39. IBM Cognos Workspace
IBM Cognos Workspace ist eine neue Umgebung für die Verwendung von Berichten,
die integrierte Business Intelligence-Funktionen für Fachanwender bietet. Mit
diesem webbasierten Tool können Sie unter Verwendung von IBM Cognos-Inhalten
und externen Datenquellen anspruchsvolle interaktive Arbeitsbereiche erstellen.
Weitere Informationen zu IBM Cognos Workspace finden Sie im IBM Cognos
Workspace Benutzerhandbuch.
Alternativ können Sie Dashboards mit Verwendung von Seiten und Portlets in IBM
Cognos Connection erstellen. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 20, „Seiten
und Dashboards”, auf Seite 363.
Starten von Cognos Workspace
Es gibt mehrere Möglichkeiten, um IBM Cognos Workspace zu öffnen und mit der
Verwendung des Produkts zu beginnen.
Standardmäßig wird Cognos Workspace im selben Browser-Fenster wie IBM Cognos
Connection geöffnet. Ein Administrator kann dieses Verhalten ändern, sodass
Cognos Workspace in einem separaten Fenster geöffnet wird. Weitere Informationen
hierzu finden Sie im Handbuch IBM Cognos Business Intelligence - Verwaltung
und Sicherheit.
Tipp: Verwenden Sie nach dem Start von Cognos Workspace die Schaltfläche 'Zurück'
ren.
in der Anwendungsleiste, um zur vorherigen Anwendung zurückzukeh-
Sie können zum Starten von Cognos Workspace die folgenden Methoden verwenden:
v Begrüßungsseite von IBM Cognos Business Intelligence
v Verwendung von IBM Cognos Connection: Klicken Sie in der Anwendungsleiste
v
v
v
v
auf die Schaltfläche 'Neuer Arbeitsbereich' .
Verwendung eines Web-Browsers: Geben Sie die URL für Cognos Workspace im
Format 'http://Computername/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi?b_action=icd' bzw.
die von Ihrem Administrator bereitgestellte URL ein.
Verwendung von IBM Cognos Connection: Klicken Sie auf den über Hyperlink
verbundenen Namen eines vorhandenen Arbeitsbereichsobjekts.
Verwendung des Menüs Starten in IBM Cognos Connection und IBM Cognos
Administration
über einen Arbeitsbereich, der in den Suchergebnissen in IBM Cognos Connection
aufgeführt ist
Öffnen von IBM Cognos Workspace in einem separaten Browserfenster
Standardmäßig wird IBM Cognos Workspace im selben Browser-Fenster wie IBM
Cognos Connection geöffnet. Sie können dieses Verhalten ändern, sodass IBM Cognos
Workspace in einem separaten Fenster geöffnet wird.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 769

Vorgehensweise
1. Führen Sie die Schritte im Abschnitt „Konfigurieren erweiterter Einstellungen
für bestimmte Dispatcher” auf Seite 912 aus.
2. Geben Sie für den Präsentationsservice (PresentationService) als Name für den
Parameter portal.launchBusinessInsightChromeless ein.
3. Geben Sie als Wert für den Parameter true (wahr) ein und klicken Sie auf OK.
Es kann einige Sekunden dauern, bis die Änderung übernommen wird.
Anzeigen von Piktogrammen aus Business Insight Version 10.1.0
In IBM Cognos Business Insight Version 10.1.1 und IBM Cognos Workspace Version
10.2.0 und höher haben neue Piktogramme die Piktogramme aus Business Insight
Version 10.1.0 ersetzt. Wenn Sie weiterhin die Piktogramme aus Version 10.1.0
verwenden möchten, können Sie dazu den Standardzeitlimitwert in der Datei config.properties
ändern.
Vorgehensweise
1. Wechseln Sie in das Verzeichnis c10_Installationsposition\dropins\
com.ibm.cognos.bux.service.atom_1.0.0\com\ibm\cognos\bux\service\atom.
2. Öffnen Sie die Datei config.properties.
3. Suchen Sie die Eigenschaft 'atom.config.rds.thumbnail.waitThreshold = 0'.
Der Zeitlimitwert ist standardmäßig auf 0 Sekunden eingestellt.
4. Erhöhen Sie den Wert für die Eigenschaft 'atom.config.rds.thumbnail.waitThreshold'
von 0 auf 60 Sekunden. Beispiel: atom.config.rds.thumbnail.waitThreshold
= 60.
Ergebnisse
Da die Piktogrammbilder für Business Insight Version 10.1.1 und Cognos Workspace
Version 10.2.0 und höher nicht in der angegebenen Zeit abgerufen werden
können, werden stattdessen die Piktogramme der Version 10.1.0 angezeigt.
HTML-Markup aus RSS-Feed-Details entfernen
In IBM Cognos Workspace kann ein Benutzer ein RSS-Widget aus der Toolbox einfügen.
Nach der Konfiguration des RSS-Feeds enthält das RSS-Feed-Widget HTML-
Markup, wenn die Details des Feeds aktiviert sind.
Wenn die Option Feed-Details anzeigen aktiviert ist, können Sie die HTML-Markup-Formatierung
ausblenden, indem Sie für den Dispatcher die erweiterte Einstellung
CPSRssAllowUnsafeCharacters angeben. Sie müssen die Parameter für jeden
Dispatcher einstellen. Bei mehreren Dispatchern können Sie die Parameter jedoch
auch global einstellen.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Administration auf Konfiguration > Dispatcher
und Services.
2. Um die Einstellung CPSRssAllowUnsafeCharacters für einen einzelnen Dispatcher
anzugeben, gehen Sie folgendermaßen vor:
a. Klicken Sie in der Spalte Name auf den Dispatcher und anschließend auf
Eigenschaften festlegen.
b. Rufen Sie den Präsentationsservice auf, und klicken Sie auf Eigenschaften
festlegen.
770 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

c. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen, und klicken Sie unter Umgebung,
Erweiterte Einstellungen auf Bearbeiten.
d. Klicken Sie auf Die vom übergeordneten Eintrag erhaltenen Einstellungen
überschreiben. Fahren Sie nun mit Schritt 4 fort.
3. Um den Parameter CPSRssAllowUnsafeCharacters global für mehrere Dispatcher
festzulegen, gehen Sie folgendermaßen vor:
a. Klicken Sie auf der Symbolleiste der Konfiguration rechts oben auf Eigenschaften
festlegen - Konfiguration.
b. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen, und klicken Sie unter Umgebung,
Erweiterte Einstellungen auf Bearbeiten.
4. Geben Sie im Feld Parameter den Wert CPSRssAllowUnsafeCharacters und im
Feld Wert den Wert true ein.
5. Klicken Sie auf OK.
Ergebnisse
Die HTML-Markup-Formatierung wird nicht in den RSS-Feed-Details angezeigt.
Kapitel 39. IBM Cognos Workspace 771

772 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Anhang A. Round Trip Safety-Konfiguration für Shift-JIS-
Schriftzeichen
Shift-JIS ist ein Codierungssystem für japanische Schriftzeichen. Es ist das Äquivalent
zu ASCII, dem Codierungssystem für englische Schriftzeichen.
Native Codierung und Unicode
Shift-JIS und ASCII definieren die Schriftzeichen für jeweils eine Sprache und sind
daher native Codierungssysteme. Unicode ist ein Codierungssystem, mit dem Zeichen
für alle Sprachen definiert werden. Da Software in globalen, mehrsprachigen
Systemen verwendet wird, müssen die vom Computer zu verarbeitenden Zeichen
oft von nativen Codierungssystemen in Unicode konvertiert werden und umgekehrt.
Round Trip Safety
Probleme bei Konvertierungen zwischen nativen Codierungssystemen und Unicode
werden als Round Trip Safety-Probleme bezeichnet.
Mit Unicode werden Anwendungen entwickelt, die Eingaben in verschiedenen
Sprachen gleichzeitig unterstützen. Bei solchen Anwendungen können die vom Benutzer
eingegebenen oder aus einer Datenbank abgerufenen Daten Zeichen enthalten,
die in einem nativen Codierungssystem codiert wurden. Beispielsweise werden
unter Microsoft Windows eingegebene englische Zeichen mit Windows-1252 codiert.
Wenn eine Anwendung Zeichen eines nativen Codierungssystems empfängt, werden
diese zur Verarbeitung in Unicode konvertiert. Wenn die Verarbeitung abgeschlossen
ist, können die Zeichen zurück in das native Codierungssystem konvertiert
werden.
In den meisten Fällen ist die Konvertierung der Zeichen eindeutig, da jedes native
Zeichen mit einem einzigen Unicode-Zeichen verknüpft ist. Wenn das Ergebnis der
Konvertierung eines nativen Schriftzeichens in Unicode und zurück das ursprüngliche
Zeichen ist, gilt das Zeichen als 'round trip safe' (hin- und rückkonvertierbar).
Das Zeichen 'A' ist beispielsweise in Windows-1252 hin- und rückkonvertierbar.
Die Konvertierung erfolgt dabei wie folgt:
v Das Windows-1252-Zeichen für 'A' ist 0x41.
v Es wird in Unicode U+0041 konvertiert.
v
Kein anderes Windows-1252-Zeichen wird ebenfalls in dieses Unicode-Zeichen
konvertiert. Daher ergibt die Rückkonvertierung immer 0x41.
Spezielle Probleme bei Shift-JIS
Die Zeichen fast aller nativen Codierungssysteme sind 'round trip safe'. Das Shift-
JIS-Codierungssystem ist jedoch eine Ausnahme. Etwa 400 Zeichen in Shift-JIS sind
nicht 'round trip safe', da mehrere Zeichen dieser Gruppe mit demselben Unicode-
Zeichen verknüpft werden können. Die Shift-JIS-Zeichen 0x8790 und 0x81e0 beispielsweise
werden beide in das Unicode-Zeichen U+2252 konvertiert.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 773

IBM Cognos BI und Shift-JIS
IBM Cognos Business Intelligence verwendet Unicode. Die Round Trip Safety der
Zeichen ist eine wichtige Voraussetzung für die Genauigkeit der Daten in generierten
Berichten.
Das Dienstprogramm Round Trip Safety Configuration Utility kann die Round Trip
Safety von Shift-JIS-Zeichen nur sicherstellen, wenn es für beide Konvertierungsrichtungen
verwendet wird:
v Von Shift-JIS in Unicode
v Von Unicode in Shift-JIS
Wenn Daten aus einer Datenbank abgerufen werden, die über ihr eigenes automatisches
Verfahren zum Konvertieren von Shift-JIS-Zeichen in Unicode verfügt, ruft
IBM Cognos BI für die Konvertierung der Zeichen von Unicode in Shift-JIS das
Dienstprogramm 'Round Trip Safety Configuration Utility' nicht auf. Es kann nicht
garantiert werden, dass die Zeichen in den Daten 'round trip safe' sind.
Weitere Informationen zum Dienstprogramm 'Round Trip Safety Configuration Utility'
finden Sie in „Round Trip Safety Configuration Utility”.
Beispiel: Sichere Konvertierung von Shift-JIS
Das folgende Beispiel veranschaulicht das Problem bei der Konvertierung von
Shift-JIS in Unicode:
v Eine Datenbank enthält in Shift-JIS codierte Zeichen.
v Ein Datensatz in der Datenbank enthält das Shift-JIS-Zeichen 0x8790.
v
v
v
v
Ein Benutzer gibt das Shift-JIS-Zeichen 0x8790 über einen Browser in ein Dateneingabeformular
ein.
Die Anwendung empfängt das Eingabeformular und konvertiert das Shift-JIS-
Zeichen 0x8790 in das Unicode-Zeichen U+2252.
Da die Datenbank Shift-JIS-codierte Zeichen enthält, kann das Unicode-Zeichen
U+2252 nicht als Teil der Abfrage angegeben werden.
Die Anwendung muss das Zeichen U+2252 zurück in ein Shift-JIS-Zeichen konvertieren.
Sowohl 0x8790 als auch 0x81e0 werden in U+2252 konvertiert. Wenn
bei der Konvertierung 0x81e0 ausgewählt wird, gibt die Abfrage keine Datensätze
zurück.
Das Problem kann gelöst werden, indem Sie das Dienstprogramm Round Trip Safety
Configuration Utility verwenden und sicherstellen, dass die Konvertierung in
0x8790 erfolgt und der Datensatz gefunden wird.
Round Trip Safety Configuration Utility
Mit dem Dienstprogramm 'Round Trip Safety Configuration' kann der Konvertierungsprozess
von Shift-JIS-Zeichen konfiguriert werden, sodass in IBM Cognos
Business Intelligence immer die richtigen Datensätze zurückgegeben werden.
Mit dem Dienstprogramm verfügen Sie über Steuerungsmöglichkeiten für die folgenden
beiden Situationen:
v Mehrere Shift-JIS-Zeichen werden in dasselbe Unicode-Zeichen konvertiert.
774 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

v
Wenn Ihre Daten solche Shift-JIS-Zeichen enthalten, können Sie mit dem Dienstprogramm
angeben, dass das Unicode-Zeichen immer in das erforderliche
Shift-JIS-Zeichen konvertiert wird. Weitere Informationen finden Sie in „Angeben
von Konvertierungen”.
Mehrere Unicode-Zeichen stellen nach der Konvertierung dasselbe oder ein ähnliches
Zeichen dar.
Solche Unicode-Zeichen können bei der Verarbeitung durch den Computer als
identisch angesehen und untereinander ausgetauscht werden. Mit dem Dienstprogramm
können Sie sicherstellen, dass die richtige Ersetzung durchgeführt
wird. Weitere Informationen finden Sie in „Angeben von Ersetzungen” auf Seite
776.
Angeben von Konvertierungen
Wenn die Daten mehrere Shift-JIS-Zeichen enthalten, die in dasselbe Unicode-Zeichen
konvertiert werden, geben Sie in Round Trip Safety Configuration Utility an,
dass das Unicode-Zeichen immer in das erforderliche Shift-JIS-Zeichen konvertiert
wird.
Bevor Sie das für die Konvertierung zu verwendende Shift-JIS-Zeichen auswählen,
müssen Sie ermitteln, welches Shift-JIS-Zeichen gegenwärtig in der Umgebung verwendet
wird. Nur eines der möglichen Shift-JIS-Äquivalente des Unicode-Zeichens
kann in einem bestimmten System verwendet werden.
Auf der Registerkarte 'Umwandlung' haben native Schriftzeichen das Format 0xY-
YYY, und Unicode-Zeichen werden im Format U+YYYY angezeigt, wobei YYYY
für den Hexadezimalwert des Unicode-Zeichens steht.
Das Zeichen 'A' wird z. B. wie folgt angezeigt:
v Für native Codierung: 0x41
v Für Unicode: U+0041
Jede Zeile steht für eine Verknüpfungsregel, die das Unicode-Zeichen in der ersten
Spalte mit zwei oder drei Shift-JIS-Zeichen verknüpft.
Standardmäßig werden alle Shift-JIS-Zeichen in einer Zeile in das ihnen zugeordnete
Unicode-Zeichen konvertiert. Die Shift-JIS-Zeichen 0x8782 und 0xFA59 beispielsweise
werden beide in das Unicode-Zeichen U+2116 konvertiert.
Sie können mehrere Zeichen gleichzeitig konvertieren.
Vorgehensweise
1. Starten Sie das Dienstprogramm 'Round Trip Safety Configuration' im Verzeichnis
'c10_Position/bin':
v Microsoft Windows: rtsconfig.exe
v UNIX: rtsconfig
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Umwandlung.
Tipp: Um den Glyph neben dem Unicode-Zeichen zu sehen, klicken Sie im
Menü Ansicht auf Glyphen. Je nach Art und Größe der verwendeten Schrift
sind einige Glyphen möglicherweise nicht sichtbar.
3. Klicken Sie im Menü Bearbeiten auf Zeichen suchen, und geben Sie dann den
Hexadezimalwert des Shift-JIS-Zeichens ein.
4. Klicken Sie auf OK.
Anhang A. Round Trip Safety-Konfiguration für Shift-JIS-Schriftzeichen 775

5. Wählen Sie in der Spalte Erstes Shift-JIS-Zeichen, Zweites Shift-JIS-Zeichen
oder Drittes Shift-JIS-Zeichen das Shift-JIS-Zeichen aus, in das das Unicode-
Zeichen konvertiert werden soll.
6. Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5 für jedes Shift-JIS-Zeichen, das Sie konfigurieren
möchten.
7. Speichern Sie Ihre Angaben mithilfe einer der folgenden Methoden:
v Um nur die Spezifikationen zu speichern, klicken Sie im Menü File auf Save.
v Um die Angaben zu speichern und anzuwenden, klicken Sie im Menü Extras
auf Konfigurieren.
Wenn Sie die Spezifikation nur speichern, können Sie sie später anwenden.
Weitere Informationen finden Sie in „Anwenden der Konvertierungen und
Ersetzungen” auf Seite 777. Sie können auch die Standardeinstellungen wiederherstellen.
Weitere Informationen finden Sie in „Wiederherstellen der
Standard-Konvertierungseinstellungen” auf Seite 777.
Die Angaben werden im Verzeichnis 'c10_Position/bin' in der Datei 'shift-jis.xml'
gespeichert.
Angeben von Ersetzungen
Nach der Konvertierung enthalten die Unicode-Daten möglicherweise Zeichen, die
dieselbe Bedeutung haben, jedoch anders aussehen. Einer normalen Tilde (~) und
einer halben Tilde sind beispielsweise verschiedene Unicode-Zeichen zugeordnet,
sie können während der Verarbeitung jedoch als identisch angesehen werden.
Mit dem Dienstprogramm Round Trip Safety Configuration Utility können angeben,
dass bestimmte Paare ähnlicher Zeichen durch ein einzelnes Zeichen ersetzt
werden sollen. Sie können beispielsweise angeben, dass beide Tilden durch eine
normale Tilde ersetzt werden sollen.
Auf der Registerkarte 'Ersetzung' enthält die erste Spalte Zeichenpaare, die im Allgemeinen
dieselbe Bedeutung haben, denen jedoch unterschiedliche Unicode-Werte
zugeordnet sind. Jede Zeile steht für eine Ersetzungsregel. In der ersten Spalte sind
die Daten vor der Konvertierung aufgelistet. In der zweiten Spalte sind die möglichen
Ersetzungszeichen aufgelistet.
Vorgehensweise
1. Starten Sie das Dienstprogramm 'Round Trip Safety Configuration' im Verzeichnis
'c10_Position/bin':
v Microsoft Windows: rtsconfig.exe
v UNIX: rtsconfig
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Ersetzung.
Tipp: Um den Glyph neben dem Unicode-Zeichen zu sehen, klicken Sie im
Menü Ansicht auf Glyphen. Je nach Art und Größe der verwendeten Schrift
sind einige Glyphen möglicherweise nicht sichtbar.
3. Klicken Sie in der Spalte Ursprünglicher Code auf das Zeichen, das Sie ersetzen
möchten.
4. Klicken Sie in der Spalte Ersatz-Code auf das äquivalente Zeichen.
Eine Liste mit möglichen Ersetzungen wird angezeigt.
5. Klicken Sie in der Liste auf das Unicode-Zeichen, das Sie verwenden möchten,
oder klicken Sie auf Nicht ersetzen.
6. Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5 für jedes Unicode-Zeichen, das Sie ersetzen
möchten.
776 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

7. Speichern Sie Ihre Angaben mithilfe einer der folgenden Methoden:
v Um nur die Spezifikationen zu speichern, klicken Sie im Menü File auf Save.
v Um die Angaben zu speichern und anzuwenden, klicken Sie im Menü Extras
auf Konfigurieren.
Wenn Sie die Spezifikation nur speichern, können Sie sie später anwenden.
Weitere Informationen finden Sie in „Angeben von Konvertierungen” auf Seite
775. Sie können auch die Standardeinstellungen wiederherstellen. Weitere Informationen
finden Sie in „Wiederherstellen der Standard-Konvertierungseinstellungen”.
Die Angaben werden im Verzeichnis 'c10_Position/bin' in der Datei 'shift-jis.xml'
gespeichert.
Anwenden der Konvertierungen und Ersetzungen
Wenn Sie die Änderungen beim Speichern nicht anwenden, können Sie die entsprechenden
Daten später anwenden. Anhand der Informationen in der Datei
'c10_Position/bin/shift-jis.xml' werden zwei Dateien generiert:
v
v
Für Ersetzungsdaten: i18n_res.xml
Für Konvertierungsdaten: ibm-943_P14A-2000.cnv
Informationen zu diesem Vorgang
Die Zeichen werden bei Anwendung der Daten standardmäßig nicht auf Round
Trip Safety überprüft. Wenn Sie den Konfigurationsmodus einrichten, möchten Sie
möglicherweise die Überprüfung der Round Trip Safety aktivieren. Hierfür wählen
Sie die Option, bei der zur Laufzeit für Zeichen, die nicht 'round trip safe' sind, ein
Konvertierungsfehler zurückgegeben wird. Dies kann nützlich sein, um erstmalig
zu ermitteln, welche Shift-JIS-Zeichen konfiguriert werden müssen.
Vorgehensweise
1. Stoppen Sie IBM Cognos Business Intelligence.
2. Klicken Sie im Round Trip Safety Configuration Utility im Menü Extras auf
Konfigurationsmodus einstellen.
3. Geben Sie an, ob die Zeichen auf Round Trip Safety hin überprüft werden sollen.
4. Klicken Sie im Menü Extras auf Konfigurieren.
5. Starten Sie IBM Cognos BI.
Wiederherstellen der Standard-Konvertierungseinstellungen
Sie können jederzeit die Standardeinstellungen für Ihre Konfigurations- und Ersetzungsdaten
ohne größeren Aufwand wiederherstellen. Beispielsweise empfiehlt
sich das Wiederherstellen der Konfiguration in folgenden Situationen:
v
v
Nachdem die Anwendung für die Verwendung einer anderen Datenquelle konfiguriert
wurde, für die eine andere Konfiguration erforderlich war
Nach dem Prototyping
Vorgehensweise
1. Stoppen Sie IBM Cognos Business Intelligence.
2. Klicken Sie im Round Trip Safety Configuration-Dienstprogramm im Menü Extras
auf Standards wiederherstellen.
Der Konvertierungsprozess wird auf die Standardwerte zurückgesetzt.
3. Starten Sie IBM Cognos BI.
Anhang A. Round Trip Safety-Konfiguration für Shift-JIS-Schriftzeichen 777

Festlegen von Konvertierungen für Series 7 PowerPlay Web-
Berichte
IBM Cognos Series 7 enthält eine eingeschränkte Lösung für VDC-Zeichen (Japanese
Vendor Defined) in der Shift-JIS-Verschlüsselung. Zum Sicherstellen der Datenintegrität
und -konsistenz bei Verwendung von PowerPlay Web-Berichten mit
IBM Cognos Business Intelligence müssen Sie die Zeichenzuordnung auf die Standardwerte
setzen.
Vorgehensweise
1. Stoppen Sie IBM Cognos BI.
2. Starten Sie das Dienstprogramm 'Round Trip Safety Configuration Utility' (siehe
„Round Trip Safety Configuration Utility” auf Seite 774).
3. Klicken Sie im Menü Extras auf Standards wiederherstellen.
4. Klicken Sie im Menü Extras auf Konfigurieren.
Die Konvertierungstabellen werden im Hintergrund auf die Standardwerte zurückgesetzt.
5. Schließen Sie Round Trip Safety Configuration Utility.
6. Starten Sie IBM Cognos BI.
778 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Anhang B. Anfängliche Zugriffsberechtigungen
Wenn Content Manager einen Content Store initialisiert, werden grundlegende
Strukturen und Zugriffsschutzinformationen erstellt.
Es empfiehlt sich, diese anfänglichen Einstellungen zu ändern, um die IBM Cognos
Software abzusichern. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 18, „Anfänglicher
Zugriffsschutz”, auf Seite 315.
Die folgenden Symbole signalisieren die Zugriffsberechtigungen. Weitere Informationen
finden Sie in Kapitel 15, „Zugriffsberechtigungen und
Berechtigungsnachweise”, auf Seite 287.
Symbol
Berechtigungen
Lesen
Schreiben
Ausführen
Richtlinie festlegen
Transit
Objekthierarchie in Content Manager
In der folgenden Tabelle wird die Objekthierarchie in Content Manager mit dem jeweiligen
Inhalt dargestellt.
Tabelle 49. Content Manager-Ordner und Ordnerinhalte
Ordner
Inhalt
/Root
Alle Ordner in der Hierarchie unter dem
Ordner /Root.
/Root/Verzeichnis
Informationen zu
Authentifizierungsprovidern und andere für
den Verzeichnisservice typischen Informationen.
/Root/Verzeichnis/Cognos
Der Namespace des Cognos-Verzeichnisses,
der Cognos-Gruppen, -Datenquellen,
-Verteilerlisten und -Kontakte enthält.
/Root/Directory/andere Provider
Andere Zugriffsschutz-Namespaces, wie
LDAP und Active Directory.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 779

Tabelle 49. Content Manager-Ordner und Ordnerinhalte (Forts.)
Ordner
Inhalt
/Root/Öffentliche Ordner
Sämtliche Anwendungsdaten in Content Manager.
/Root/Directory/Anwendungspackages Ein separater Ordner für jede Anwendung,
der Informationen zur Anwendung enthält.
/Root/Konfiguration
Konfigurationsdaten für alle IBM Cognos-
Komponenten und -vorlagen.
/Root/Berechtigungen
Objekte, die durch Richtlinien geschützt
werden können, die den Zugriff auf
Funktionalitäten beschränken, wie Administration,
Report Studio und Query Studio, und
auf Funktionen, wie benutzerdefiniertes SQL
und Zielgruppenverteilung.
/Root/Import
Bereitstellungsinformationen für jedes in
Content Manager importiertes Archiv.
/Root/Export
Bereitstellungsinformationen für jedes aus
Content Manager exportierte Archiv.
Das Root-Objekt
Objekt
Root
Jeder
Content Manager-Objekte der obersten Ebene
Objekt
Funktionen
Konfiguration
Gruppe,
Rolle oder
Benutzerkonto
Jeder
Gruppe,
Rolle oder
Benutzerkonto
Verzeichnisadministratoren
Serveradministratoren
Jeder
Autoren
Query-Benutzer
Konsumenten
Express-Autoren
Leser
Export
Öffentliche Ordner
Berichtsadministratoren
Berichtsadministratoren
780 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Objekt
Import
Verzeichnis
Gruppe,
Rolle oder
Benutzerkonto
Berichtsadministratoren
Jeder
Funktionen
Objekt
Adaptive
Analytics
Administration
Administration/
Adaptive
Analytics-Administration
Gruppe, Rolle oder
Benutzerkonto
Adaptive Analytics-
Administratoren
Adaptive Analytics-
Benutzer
Verzeichnisadministratoren
Verzeichnisadministratoren
Portal-Administratoren
Berichtsadministratoren
Serveradministratoren
Metriken-Administratoren
Zugriffsrechts-Administratoren
für
Planning
Adaptive Analytics-
Administratoren
Controller-Administratoren
PowerPlay-Administratoren
Adaptive Analytics-
Administratoren
Verzeichnisadministratoren
Administration/
Aktivitäten und
Zeitpläne ausführen
Berichtsadministratoren
Metriken-Administratoren
Controller-Administratoren
Anhang B. Anfängliche Zugriffsberechtigungen 781

Objekt
Administration/
System konfigurieren
und
verwalten
Administration/
Benutzer, Gruppen
und Rollen
Administration/
Berechtigungen
festlegen und
Benutzeroberflächenprofile
verwalten
Administration/
Verteilerlisten
und Kontakte
Administration/
Drucker
Administration/
Metric Studio-
Administration
Gruppe, Rolle oder
Benutzerkonto
Verzeichnisadministratoren
PowerPlay-Administratoren
Serveradministratoren
Verzeichnisadministratoren
Verzeichnisadministratoren
Verzeichnisadministratoren
Administration/
Datenquellenverbindungen
Verzeichnisadministratoren
Administration/
Administrationsaufgaben
Serveradministratoren
Berichtsadministratoren
Metriken-Administratoren
Controller-Administratoren
Verzeichnisadministratoren
PowerPlay-Administratoren
Verzeichnisadministratoren
Verzeichnisadministratoren
Metriken-Administratoren
Verzeichnisadministratoren
Administration/
Cognos
Planning-Administration
Zugriffsrechts-Administratoren
für
Planning
782 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Objekt
Administration/
Abfrageservice -
Administration
Administration/
Stile und
Portlets
Administration/
Cognos Control-
ler-
Administration
Administration/
Abfrageservice -
Administration
Analysis Studio
Cognos Insight
IBM Cognos
Viewer/
Gruppe, Rolle oder
Benutzerkonto
Verzeichnisadministratoren
Verzeichnisadministratoren
Serveradministratoren
Administration/
PowerPlay-Server
Verzeichnisadministratoren
PowerPlay-Administratoren
Portal-Administratoren
Verzeichnisadministratoren
Controller-Administratoren
Verzeichnisadministratoren
Verzeichnisadministratoren
Serveradministratoren
Berichtsadministratoren
Autoren
Analysis Studio-
Benutzer
Verzeichnisadministratoren
Cognos Insight-Benutzer
Verzeichnisadministratoren
Berichtsadministratoren
Kontextmenü
Auswahl
Funktionsleiste
Autoren
Anhang B. Anfängliche Zugriffsberechtigungen 783

Objekt
Gruppe, Rolle oder
Benutzerkonto
Konsumenten
IBM Cognos
Viewer/Mit Optionen
ausführen
Query-Benutzer
Analysis Studio-
Benutzer
Leser
Express-Autoren
Verzeichnisadministratoren
PowerPlay-Administratoren
PowerPlay-Benutzer
Berichtsadministratoren
Autoren
Konsumenten
Query-Benutzer
Analysis Studio-
Benutzer
Express-Autoren
PowerPlay-Benutzer
Verzeichnisadministratoren
PowerPlay-Administratoren
Zusammenarbeiten/
Analysis Studio-
Benutzer
Funktionen für
die Zusammenarbeit
zulassen
Tools für die Zusammenarbeit
starten
Autoren
Konsumenten
Express-Autoren
Verzeichnisadministratoren
PowerPlay-Administratoren
PowerPlay-Benutzer
784 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Objekt
Data Manager
Verzeichnisadministratoren
Drillthrough-
Assistent
Event Studio
Gruppe, Rolle oder
Benutzerkonto
Query-Benutzer
Berichtsadministratoren
Controller-Benutzer
Controller Studio
Controller-Administratoren
Verzeichnisadministratoren
Data Manager-Autoren
Verzeichnisadministratoren
Detaillierte Fehler
Autoren
Metriken-Autoren
Indexsuchservice
ausführen
Executive
Dashboard
Verzeichnisadministratoren
Berichtsadministratoren
Metriken-Administratoren
Verzeichnisadministratoren
Verzeichnisadministratoren
Jeder
Analysis Studio-
Benutzer
Autoren
Konsumenten
Express-Autoren
Query-Benutzer
Leser
Verzeichnisadministratoren
Berichtsadministratoren
PowerPlay-Administratoren
PowerPlay-Benutzer
Anhang B. Anfängliche Zugriffsberechtigungen 785

Objekt
Glossar
Herkunft
Metric Studio
Gruppe, Rolle oder
Benutzerkonto
Jeder
Executive
Dashboard/
Dashboards in
Collaboration
Spaces publizieren
Verzeichnisadministratoren
Berichtsadministratoren
PowerPlay-Administratoren
Verzeichnisadministratoren
Jeder
Einträge ausblenden
Verzeichnisadministratoren
Jeder
Relationale
Metadaten importieren
Verzeichnisadministratoren
Berichtsadministratoren
Verzeichnisadministratoren
Metriken-Benutzer
Metriken-Autoren
Mobile
Eigene Datenquellenanmeldungen
verwalten
Verzeichnisadministratoren
Metriken-Administratoren
Verzeichnisadministratoren
Metriken-Autoren
Mobile-Benutzer
Metric Studio/
Ansicht bearbeiten
Metriken-Administratoren
Verzeichnisadministratoren
Verzeichnisadministratoren
786 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Objekt
Planning -
Contributor
Query Studio/
Gruppe, Rolle oder
Benutzerkonto
Benutzer von
Planning -
Contributor
Zugriffsrechts-Administratoren
für
Planning
Verzeichnisadministratoren
Autoren
PowerPlay-Benutzer
Autoren
Erstellen
Erweitert
Report Studio
Query-Benutzer
Autoren
Express-Autoren
Report Studio/
Autoren
Bursting
HTML-Elemente
im Bericht
PowerPlay Studio
Verzeichnisadministratoren
PowerPlay-Administratoren
Berichtsadministratoren
Verzeichnisadministratoren
Berichtsadministratoren
Verzeichnisadministratoren
Benutzerdefiniertes
SQL
Report Studio/
Berichtsadministratoren
Verzeichnisadministratoren
Autoren
Erstellen/
Löschen
Anhang B. Anfängliche Zugriffsberechtigungen 787

Objekt
Gruppe, Rolle oder
Benutzerkonto
Express-Autoren
Report Studio/
Externe Daten
zulassen
Report Studio/
PowerPlay-Berichte
mit Report
Studio öffnen
Planen mit
Scheduler
Berichtsadministratoren
Verzeichnisadministratoren
Verzeichnisadministratoren
Autoren
Konsumenten
Query-Benutzer
Metriken-Autoren
Verzeichnisadministratoren
Berichtsadministratoren
Metriken-Administratoren
Controller-Administratoren
Controller-Benutzer
Analysis Studio-
Benutzer
Express-Autoren
PowerPlay-Benutzer
Zeitplan/
Zeitplanpriorität
Verzeichnisadministratoren
PowerPlay-Administratoren
Berichtsadministratoren
Metriken-Administratoren
Controller-Administratoren
Verzeichnisadministratoren
PowerPlay-Administratoren
788 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Objekt
Planen mit
Scheduler/
Gruppe, Rolle oder
Benutzerkonto
Analysis Studio-
Benutzer
Zeitplan nach
Tagen
Zeitplan nach
Stunden
Zeitplan nach
Minuten
Zeitplan nach
Monaten
Zeitplan durch
Auslöser
Zeitplan nach
Wochen
Zeitplan nach
Jahren
Autoren
Konsumenten
Controller-Benutzer
Express-Autoren
Metriken-Autoren
Query-Benutzer
Controller-Administratoren
Verzeichnisadministratoren
Metriken-Administratoren
Berichtsadministratoren
PowerPlay-Administratoren
PowerPlay-Benutzer
Verzeichnisadministratoren
Eingabespezifische
Funktionen
festlegen
Verzeichnisadministratoren
Spezifikationsausführung
Self Service
Package-Assistent
Data Manager-Autoren
Anhang B. Anfängliche Zugriffsberechtigungen 789

Objekt
Statistik
Gruppe, Rolle oder
Benutzerkonto
Statistikautoren
Autoren
Query-Benutzer
Konsumenten
Metriken-Autoren
Verzeichnisadministratoren
Verzeichnisadministratoren
Überwachungsregeln
Berichtsadministratoren
Metriken-Administratoren
Controller-Administratoren
Controller-Benutzer
Analysis Studio-
Benutzer
Express-Autoren
PowerPlay-Benutzer
Der Cognos-Namespace
Objekt
Cognos
Gruppe,
Rolle oder
Benutzerkonto
Jeder
Verzeichnisadministratoren
PowerPlay-Administratoren
Verzeichnisadministratoren
Standardeinträge und vordefinierte Einträge im Cognos-Namespace
Objekt
Adaptive
Analytics-Administratoren
Gruppe, Rolle
oder
Benutzerkonto
Adaptive
Analytics-Administratoren
790 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Objekt
Alle authentifizierten
Benutzer
Analysis Studio-
Benutzer
Anonym
Gruppe, Rolle
oder
Benutzerkonto
Verzeichnisadministratoren
Adaptive
Analytics-Benutzer
Verzeichnisadministratoren
Adaptive
Analytics-Benutzer
Alle authentifizierten
Benutzer
Alle authentifizierten
Benutzer
Alle authentifizierten
Benutzer
Analysis Studio-
Benutzer
Anonym
Jeder
Autoren
Cognos Insight-
Benutzer
Konsumenten
Verzeichnisadministratoren
Controller-Benutzer
Verzeichnisadministratoren
Verzeichnisadministratoren
Alle authentifizierten
Benutzer
Autoren
Verzeichnisadministratoren
Alle authentifizierten
Benutzer
Cognos Insight-
Benutzer
Verzeichnisadministratoren
Alle authentifizierten
Benutzer
Konsumenten
Verzeichnisadministratoren
Controller-Administratoren
Controller-Administratoren
Alle authentifizierten
Benutzer
Anhang B. Anfängliche Zugriffsberechtigungen 791

Objekt
Data Manager-
Autoren
Express-Autoren
Jeder
Metriken-Autoren
Mobile Users
Benutzer von
Planning -
Contributor
Gruppe, Rolle
oder
Benutzerkonto
Controller-Benutzer
Verzeichnisadministratoren
Alle authentifizierten
Benutzer
Data Manager-
Autoren
Verzeichnisadministratoren
Verzeichnisadministratoren
Verzeichnisadministratoren
Verzeichnisadministratoren
Express-Autoren
Alle authentifizierten
Benutzer
Alle authentifizierten
Benutzer
Anonym
Metriken-Administratoren
Metriken-Administratoren
Verzeichnisadministratoren
Metriken-Autoren
Alle authentifizierten
Benutzer
Verzeichnisadministratoren
Metriken-Benutzer
Metriken-Benutzer
Alle authentifizierten
Benutzer
Verzeichnisadministratoren
Mobile-Benutzer
Alle authentifizierten
Benutzer
Verzeichnisadministratoren
Alle authentifizierten
Benutzer
792 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Objekt
Verzeichnisadministratoren
Zugriffsrechts-
Administratoren
für Planning
Query-Benutzer
Leser
Statistikautoren
Gruppe, Rolle
oder
Benutzerkonto
Benutzer von
Planning -
Contributor
Zugriffsrechts-
Administratoren
für Planning
Verzeichnisadministratoren
Portal-Administratoren
Portal-Administratoren
Verzeichnisadministratoren
Alle authentifizierten
Benutzer
Query-Benutzer
Verzeichnisadministratoren
Verzeichnisadministratoren
Leser
Alle authentifizierten
Benutzer
Berichtsadministratoren
Verzeichnisadministratoren
Berichtsadministratoren
Serveradministratoren
Verzeichnisadministratoren
Serveradministratoren
Alle authentifizierten
Benutzer
Statistikautoren
Verzeichnisadministratoren
Systemadministratoren
Systemadministratoren
Anhang B. Anfängliche Zugriffsberechtigungen 793

Zugriffsberechtigungen für IBM Cognos Workspace-Berichte
Zugriffsberechtigungen für IBM Cognos Workspace-Berichte können festgelegt werden,
indem Berechtigungen auf Ordner- oder Package-Ebene in IBM Cognos Connection
gewährt oder verweigert werden.
Wenn Berechtigungen für einen Bericht, einen Berichtsteil, einen Berichtsordner
oder ein Arbeitsbereichsobjekt angegeben wurden, kann der Benutzer Aktionen auf
Grundlage der festgelegten Berechtigungen ausführen.
Die zugewiesenen Zugriffsberechtigungen sind an den folgenden Symbole erkennbar.
Tabelle 50. Symbole für Zugriffsberechtigungen
Lesen Schreiben Transit Ausführen
Richtlinien festlegen
Berichte
Tabelle 51. Zugriffsberechtigungen für Berichte
Ergebnisse
Das Berichtsobjekt ist im
Inhaltsfenster verfügbar,
kann jedoch nicht durch
Ziehen verschoben oder
erweitert werden.
794 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Tabelle 51. Zugriffsberechtigungen für Berichte (Forts.)
Ergebnisse
Das Berichtsobjekt ist im
Inhaltsfenster verfügbar,
kann jedoch nicht zum
Anzeigen der
Berichtsteile erweitert
werden.
Wenn der Bericht in den
Erstellungsbereich gezogen
wird und eine gespeicherte
Ausgabe
vorhanden ist, wird die
gespeicherte Ausgabe
angezeigt. Die
Fehlernachricht Der Inhalt
kann nicht angezeigt
werden. Er wurde möglicherweise
gelöscht, oder Sie
haben nicht genügend Berechtigungen.
wird im
Widget angezeigt, wenn
keine gespeicherte Ausgabe
vorhanden ist.
Die gespeicherte Ausgabe
im Arbeitsbereich
kann angezeigt werden.
Wenn der Benutzer einen
dynamischen Bericht
in einem
Arbeitsbereich ausführt,
wird die Fehlernachricht
RSV-CM-0006. Der Benutzer
hat keine
Ausführungsberechtigung
für diesen Bericht. angezeigt.
Anhang B. Anfängliche Zugriffsberechtigungen 795

Tabelle 51. Zugriffsberechtigungen für Berichte (Forts.)
Ergebnisse
Das Berichtsobjekt ist im
Inhaltsfenster verfügbar
und kann nicht zum Anzeigen
der Berichtsteile
erweitert werden. Der
Bericht wird ohne verfügbare
Interaktionen
ausgeführt.
Interaktionen sind nicht
verfügbar, wenn:
v
v
v
ein Bericht in den
Erstellungsbereich gezogen
wird
ein Benutzer ohne
Ausführungsberechtigungen
einen Bericht
speichert und andere
Benutzer den Bericht
öffnen
ein Benutzer mit
Ausführungsberechtigungen
einen Arbeitsbereich
öffnet,
das von anderen Benutzern
erstellt wurde
Die Fehlernachricht Der
Inhalt kann nicht angezeigt
werden. Er wurde
möglicherweise gelöscht,
oder Sie haben nicht genügend
Berechtigungen. wird
in einem Arbeitsbereich
angezeigt, wenn die gespeicherte
Ausgabe nicht
angezeigt werden kann.
796 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Tabelle 51. Zugriffsberechtigungen für Berichte (Forts.)
Ergebnisse
Das Berichtsobjekt ist im
Inhaltsfenster verfügbar
und wird mit verfügbaren
Interaktionen ausgeführt.
Der Bericht kann
zum Anzeigen von
Berichtsteilen erweitert
werden.
Berichtsänderungen können
nicht gespeichert
werden.
Wenn der Benutzer den
Bericht zum Arbeitsbereich
hinzufügt und
speichert, können Änderungen
gespeichert werden.
Wenn der Bericht
dem Arbeitsbereich
durch eine Person hinzugefügt
wird, die nicht
der Berichtseigentümer
ist, können Änderungen
nicht gespeichert werden.
Die Fehlernachricht
Der Inhalt kann nicht gespeichert
werden. Sie verfügen
nicht über
ausreichende Berechtigungen.
wird angezeigt.
Das Berichtsobjekt ist im
Inhaltsfenster verfügbar
und wird mit verfügbaren
Interaktionen ausgeführt.
Der Bericht kann
zum Anzeigen von
Berichtsteilen erweitert
werden.
Wenn ein Bericht dem
Erstellungsbereich hinzugefügt
wird (als dynamische
oder gespeicherte
Ausgabe) hängt die Art
des hinzugefügten Berichts
von der
Standardaktion ab, die
in den Eigenschaften des
Berichts angegeben ist.
Anhang B. Anfängliche Zugriffsberechtigungen 797

Tabelle 51. Zugriffsberechtigungen für Berichte (Forts.)
Ergebnisse
Zu diesen Berechtigungen
gehören:
v Lesen
v Lesen und Transit
v Ausführen
v Lesen und Ausführen
v
Lesen, Transit und
Ausführen
Zusätzlich kann der Bericht
geändert und gespeichert
werden.
Wenn ein Bericht in den
Arbeitsbereich gezogen
wird, wird beim Speichern
eine Kopie des
Berichts erstellt. Der kopierte
Arbeitsbereichsbericht
übernimmt die Berechtigungen
aus dem
Ursprungsbericht, wenn
der Benutzer Berechtigungen
zum Festlegen
von Richtlinien festgelegt
hat.
Berichtsteile
Tabelle 52. Zugriffsberechtigungen für Berichtsteile
Ergebnisse
Das
Berichtsobjekt
wird angezeigt,
und Sie können
das Objekt zum
Anzeigen der
Berichtsteile erweitern.
Der
Berichtsteil wird
ausgeführt,
wenn dieser in
den Erstellungsbereich
gezogen
wird.
798 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Ordner
Tabelle 53. Zugriffsberechtigungen für Ordner
Ergebnisse
Der Ordner wird
im Inhaltsfenster
angezeigt, und
Sie können
Ordnereigenschaften
lesen.
Sie können
den Ordner
nicht in den Erstellungsbereich
ziehen oder zum
Anzeigen der
Inhalte erweitern.
Sie können
in diesem Ordner
keine
Arbeitsbereichsobjekte
speichern.
Sie können den
Ordner in den
Erstellungsbereich
ziehen
und zum
Anzeigen der
Inhalte erweitern,
Sie können
jedoch keine
Arbeitsbereichsobjekte
in
diesem Ordner
speichern.
Sie können den
Ordner in den
Erstellungsbereich
ziehen
und zum Anzeigen
der Inhalte
erweitern. Zudem
können Sie
in diesem Ordner
Arbeitsbereichsobjekte
speichern.
Anhang B. Anfängliche Zugriffsberechtigungen 799

Arbeitsbereiche
Tabelle 54. Zugriffsberechtigungen für Arbeitsbereiche
Ergebnisse
Der Arbeitsbereich
wird angezeigt,
kann
jedoch nicht geöffnet
werden.
Der Arbeitsbereich
wird normal
geöffnet.
Zum Anzeigen
der Widgets des
Arbeitsbereichs
sind Transitberechtigungen
erforderlich.
Der Arbeitsbereich
wird normal
geöffnet und
speichert normal.
Tipp: Dem Eigentümer eines Objekts werden automatisch Lese-, Schreib-, Transitund
Ausführungsberechtigungen gewährt. Wenn ein Objekt inaktiviert ist, benötigen
Sie Schreibzugriff, um das Objekt anzuzeigen und zu bearbeiten.
800 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Anhang C. Lokalisierung von Beispieldatenbanken
Eine Spalte pro Sprache
Die Beispieldatenbanken der IBM Cognos Software demonstrieren eine mehrsprachige
Berichtsumgebung.
In den Beispieldatenbanken sind bestimmte Textfelder, z. B. Namen und Beschreibungen,
in 23 verschiedenen Sprachen gespeichert.
Dieser Anhang enthält Informationen darüber. wie Daten in den Beispieldatenbanken
gespeichert sind und wie die Beispieldatenbanken für die Verwendung von
Daten in mehreren Sprachen eingerichtet wurden.
Weitere Informationen zu den Beispielen finden Sie in „Einrichten der Beispiele”
auf Seite 43.
In dieser Struktur enthalten die Tabellen Sätze mit 23 Spalten, eine Spalte für jede
Sprache.
Mithilfe einer logischen Benennungskonvention wird angezeigt, welche Sprache
eine Spalte enthält. Der Name der Spalten endet jeweils mit dem Sprachcode-Suffix,
zum Beispiel _EN für Englisch und _DE für Deutsch. So trägt z. B. die Spalte
mit den Länder- und Regionsangaben die Überschrift COUNTRY_FR für französische
Daten und COUNTRY_DE für deutsche Daten. Diese Struktur wird von allen
Tabellen verwendet, ausgenommen PRODUCT_LOOKUP.
Bestimmen der Sprachen (Spalten) im Modell
In Framework Manager können Sie ein Makro in die SQL-Syntax des Datenquellen-Abfragesubjekts
einfügen, um eine bestimmte Spalte mit Daten zurückzugeben.
Das Abfragesubjekt wendet mithilfe des Makros die Ländereinstellung an und gibt
einen Sprachcode zurück. In einer Ländereinstellung werden sprachbezogene Eigenschaften
und landesübliche Konventionen für Zeichentyp, Sortierung, Datumsund
Uhrzeitformat, Währungseinheit und Nachrichten festgelegt.
Das Makro RUNLOCALE konvertiert mithilfe einer Parameterzuordnung die vom
Benutzer gewünschte Inhaltssprache in einen vollständigen oder teilweisen Spaltennamen.
Dieser Spaltenname wird dann in der SQL-Syntax ersetzt, bevor die Abfrage
ausgeführt wird.
Da die Beispieldatenbanken einen Sprachcode als Suffix des Spaltennamens verwenden,
konvertiert das Makro gültige Ausführungsländereinstellungen mithilfe
einer Parameterzuordnung in einen Sprachcode und verkettet anschließend den
Sprachcode mit dem Basisspaltennamen.
Beispielabfrage
Das Makro in der hier dargestellten Beispielabfrage verwendet die Sitzungsvariable
RUNLOCALE als Zuordnungsschlüssel für den Parameter LANGUAGE_LOOKUP.
Es gibt den Sprachcode zurück, der als Suffix des Spaltennamens verwendet werden
soll. In der folgenden SELECT-Anweisung wird Französisch als Sprache verwendet.
Das Makro generiert den Spaltennamen COUNTRY_FR.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 801

Eine Zeile pro Sprache
Select
COUNTRY.COUNTRY_CODE,
#’COUNTRY.COUNTRY_’ + $Language_lookup{$runLocale}# as
Product_Line
from
[great_outdoors].COUNTRY
Dank der Flexibilität von Framework Manager müssen Ihre mehrsprachigen Spalten
nicht das in den Beispielen verwendete Benennungssystem übernehmen. Sie
können für Ihre mehrsprachigen Spalten ein beliebiges Benennungssystem verwenden.
Sie können Ihr Benennungsschema nach Bedarf in die Parameterzuordnung
codieren. Darüber hinaus können Sie eine beliebige Sitzungsvariable als Parameterzuordnungsschlüssel
verwenden und jede beliebige SQL-Syntax zurückgeben, die
zur Laufzeit als Ersatz verwendet werden soll. Weitere Informationen finden Sie im
Framework Manager - User Guide.
In dieser Struktur verfügt jeder Zeichenfolgenwert über eine eigene Zeile mit einer
Codespalte, die die Sprache angibt.
Die Daten werden so gefiltert, dass nur die Zeile zurückgegeben wird, die Daten in
der gewünschten Sprache enthält. Normalerweise werden mehrsprachige Daten in
einer eigenen Tabelle gespeichert, um zu vermeiden, dass nicht beschreibende oder
einsprachige Daten doppelt vorliegen.
In den Beispieldatenbanken enthält die Datentabelle den Primärschlüssel sowie
einsprachige Daten, wie beispielsweise Datumsangaben. Die mehrsprachige Tabelle
enthält Daten und einen aus dem Fremdschlüssel und dem Sprachcode zusammengesetzten
Schlüssel. Die Tabelle PRODUCT_NAME_LOOKUP enthält z. B. die
Spalten PRODUCT_NUMBER, PRODUCT_LANGUAGE, und PRODUCT_NAME,
wobei PRODUCT_NUMBER und PRODUCT_LANGUAGE die Primärschlüssel
sind. Jedes lokalisierte Element wird in 23 Zeilen aufgeführt, jeweils eine pro Sprache.
Die folgende Fremdschlüsseltabelle enthält mindestens ein lokalisiertes Element.
Primärschlüsseltabelle Fremdschlüsseltabelle Datenbank
PRODUKT
PRODUCT_NAME_LOOKUP GOSALES
SLS PRODUCT DIM SLS_PRODUCT_LOOKUP GOSALESDW
In den Beispieldatenbanken werden die einzelnen Datenzeilen durch Sprachcodes
nach der ISO-Norm gekennzeichnet.
Bestimmen der Sprachen (Zeilen) im Modell
In Framework Manager können Sie ein Makro in die SQL-Syntax des Datenquellen-Abfragesubjekts
einfügen, um eine bestimmte Zeile mit Daten zurückzugeben.
Das Abfragesubjekt wendet mithilfe des Makros die Ländereinstellung an und gibt
einen Sprachcode zurück.
802 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Beispielabfrage
Das Makro in der folgenden Beispielabfrage verwendet die Sitzungsvariable RUN-
LOCALE als Zuordnungsschlüssel für den Parameter LANGUAGE_LOOKUP und
gibt den entsprechenden Sprachcode zurück. Die Funktion SQ() gibt an, dass der
Rückgabewert des Makros in einfache Anführungszeichen gesetzt wird, um ein
gültiges SQL-Filterprädikat zu erzeugen. In der folgenden SELECT-Anweisung
wird Deutsch als Sprache verwendet. Das Makro identifiziert die Sprache als DE
(Deutsch) und erzeugt den Filter (PRODUCT_MULTILINGUAL.'LANGUAGE' =
'DE').
Select
P.INTRODUCTION_DATE,
P.PRODUCT_TYPE_CODE,
P.PRODUCTION_COST,
P.MARGIN,
PRODUCT_LOOKUP.PRODUCT_NUMBER as PRODUCT_NUMBER1,
PRODUCT_LOOKUP."PRODUCT_LANGUAGE",
PRODUCT_LOOKUP.PRODUCT_NAME,
PRODUCT_LOOKUP.PRODUCT_DESCRIPTION
From
gosales].PRODUCT as P,
[gosales].PRODUCT_LOOKUP
Where
P.PRODUCT_NUMBER = PRODUCT_LOOKUP.PRODUCT_NUMBER
and
(PRODUCT_LOOKUP."PRODUCT_LANGUAGE" = #sq($Language_lookup{$runLocale})#)
Transliterationen und Multiskript-Erweiterungen
Für die Transliteration asiatischer Sprachen enthält die Tabelle zwei Spalten mit
äquivalenten Informationen.
In einer Spalte werden nur Zeichenfolgenwerte in lateinischen Zeichen angezeigt.
In der anderen Spalte werden Zeichenfolgenwerte sowohl in lateinischen als auch
in asiatischen Zeichen angezeigt. Als Benennungskonvention gilt, dass das Suffix
_MB hinzugefügt wird.
In Nur-Latein-Spalten wird mithilfe von Transliteration die phonetische Entsprechung
des in der _MB-Spalte definierten Werts angegeben.
Die folgenden Tabellen enthalten Spalten mit transliterierten Werten.
Tabelle
ORDER_HEADER
RETAILER
RETAILER_SITE _MB
BRANCH
EMPLOYEE
Datenbank
GOSALES
GOSALES
GOSALES
GOSALES
GOSALES
Anhang C. Lokalisierung von Beispieldatenbanken 803

Transliterationen im Modell
Im folgenden Beispiel wird ein einziges Datenquellen-Abfragesubjekt aus zwei Tabellen
erstellt. Die Tabellen sind identisch, bis auf die Tatsache, dass in einer Tabelle
asiatische Zeichen verwendet werden.
In Spalten, deren Name das Suffix _MB aufweist, sind Asien-bezogene Daten unter
Verwendung asiatischer Schriftzeichen wie zum Beispiel chinesischer Ideogramme
gespeichert. Hierdurch werden einige doppelte Einträge entfernt. Außerdem können
Beziehungen zu anderen Abfragesubjekten im Modell leichter definiert werden.
Select
RS.RTL_RETAILER_SITE_CODE,
RS.RTL_RETAILER_CODE,
RS.RTL_ADDRESS1,
RS.RTL_ADDRESS2,
RS.RTL_CITY,
RS.RTL_REGION,
RS.RTL_POSTAL_ZONE,
RS.RTL_COUNTRY_CODE,
RS.RTL_ACTIVITY_STATUS_CODE,
RS_MB.RTL_ADDRESS1 as Address1_MB,
RS_MB.RTL_ADDRESS2 as Address2_MB,
RS_MB.RTL_CITY as City_MB,
RS_MB.RTL_REGION as Region_MB
from
[goretailers].RETAILER_SITE as RS,
[goretailers].RETAILER_SITE_MB
as RS_MB
where
RETAILER_SITE.RETAILER_SITE_CODE = RETAILER_SITE_MB.RETAILER_SITE_CODE
804 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Multiskript-Erweiterungen
Nach der Definition der Abfragesubjekte im Modell werden Elemente mit der Erweiterung
_MB mit einer Multiskript-Erweiterung umbenannt, wie zum Beispiel
'Address 1 (multiscript)', um die Verwendung und Lesbarkeit zu vereinfachen.
Verwenden von Multiskript-Erweiterungen zur bedingten Formatierung
Ein Beispiel für die Multiskript-Verwendung ist eine Postadresse, bei der die Multiskript-Werte
sicherstellen, dass Adressaufkleber für die Verarbeitung und Zustellung
in verschiedenen Ländern formatiert werden.
Um Adressaufkleber vielseitiger nutzbar zu machen, wird im Modell AUF Umsatz
und Einzelhändler die bedingte Formatierung angewendet, durch die internationale
Adressformate generiert werden.
Im folgenden Beispiel ist 'Adresszeile 3' der Name einer benutzerdefinierten Berechnung,
mit der Zeile drei eines Adressaufklebers generiert wird. Der Ausdruck
verwendet einen LÄNDERCODE- oder REGIONSCODE-Wert, um die Formatierung
der Zeile festzulegen.
if ([Retailers].[Retailer
site].[Country or region code] = 6) then
(’ ’ + [Retailers].[Retailer
site].[Address 1 (multiscript)])
else
if ([Retailers].[Retailer site].[Country or region
code] = 8) then
([Retailers].[Retailer site].[Address
2 (multiscript)])
else
if ([Retailers].[Retailer site].[Country or region
code] = 13) then
([Retailers].[Retailer site].[Region
(multiscript)] +’’+[Retailers].[Retailer
site].[City (multiscript)]
+’’+[Retailers].[Retailer
site].[Address 1 (multiscript)] + ’
’ + [Retailers].[Retailer site].[Address
2 (multiscript)])
else
if ([Retailers].[Retailer site].[Country or region
code] = 14) then
([Retailers].[Retailer site].[Address
2 (multiscript)])
else
([Retailers].[Retailer site].[Address
1 (multiscript)])
Dank Multiskript-Erweiterungen können Benutzer verschiedener Muttersprachen
dieselben Modellspalten nutzen, um eine Adresse zu erstellen und die Adresse
dem jeweiligen Bestimmungsort entsprechend formatiert anzeigen zu lassen. Weitere
Informationen finden Sie in den Datenquellen-Abfragesubjekten für Postadressen
im Beispielmodell 'gosales_goretailers'.
Anhang C. Lokalisierung von Beispieldatenbanken 805

806 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Anhang D. Verweisliste für Elemente der Benutzeroberfläche
Elemente zum Verbergen
In diesem Anhang werden die Elemente der IBM Cognos Connection-Benutzeroberfläche
aufgeführt, die Sie verbergen und hinzufügen können.
In der folgenden Tabelle werden die Benutzeroberflächenelemente beschrieben, die
Sie in IBM Cognos Connection verbergen können.
Elemente, die mit CRN und CC beginnen, stehen für Elemente der IBM Cognos
Connection-Benutzeroberfläche. Elemente, die mit RV beginnen, stehen für Elemente
von IBM Cognos Viewer.
Weitere Informationen finden Sie in „Verbergen von
Benutzeroberflächenelementen” auf Seite 714.
Benutzeroberflächenelement
Beschreibung
Obere Kopfzeile (h1) in IBM Cognos
Connection
Linke Seite der oberen Kopfzeile (h1) in IBM
Cognos Connection
Rechte Seite der oberen Kopfzeile (h1) in
IBM Cognos Connection
Menü Starten in der oberen rechten Ecke in
Cognos Connection
Nicht unterstützt
Authentifizierungsoptionen
Aktualisierungsschaltfläche
Suchoptionen
Optionen für 'Eigener Bereich'
Option Eigener Posteingang unter Optionen
für 'Eigener Bereich' und auf der
Begrüßungsseite
Option Eigene Überwachungselemente unter
Optionen für 'Eigener Bereich'
Option Eigene Vorgaben unter Optionen
für 'Eigener Bereich'
© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 807

Benutzeroberflächenelement
Beschreibung
Option Eigene Aktivitäten und Zeitpläne
unter Optionen für 'Eigener Bereich'
Hilfemenü
Link für Einführungstour
Link 'Einführung'
Link 'Weitere Dokumentation'
Link 'IBM Cognos im Web'
Link 'Gehe zur Begrüßungsseite'
Link 'Info über IBM Cognos Connection'
Option 'Startseite'
Option 'Ansicht als Startseite einstellen'
Nicht mehr verwendet
Link für Report Studio
Link für Query Studio
Link für Metric Studio
Link für Event Studio. Früher:
Link für Analysis Studio. Früher:
Link 'IBM Cognos Connection' (nur IBM
Cognos Viewer). Nicht mehr verwendet
Link Contributor
Link Controller Studio
Link Drillthrough-Definitionen
Link Adaptive Analytics
Blendet den Link IBM Cognos Workspace
im Menü Starten aus.
Blendet den Link IBM Cognos Workspace
Advanced im Menü Starten aus.
808 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Benutzeroberflächenelement
Beschreibung
Link für Powerplay Studio
Kopfzeile (h2) für IBM Cognos Connection.
Nicht mehr verwendet
Linke Seite der IBM Cognos Connection-
Kopfzeile (h2). Nicht mehr verwendet
Rechte Seite der IBM Cognos Connection-
Kopfzeile (h2). Nicht mehr verwendet
Link 'Startseite'. Ersetzt durch:
Link 'Zurück' (nur IBM Cognos Viewer)
Link 'Suchen'
Link Anmelden
Link Abmelden
Link 'Info über' (nur IBM Cognos Viewer).
Ersetzt durch:
Link 'Hilfe'
Link 'Vorgaben'
Link 'Extras'. Nicht mehr verwendet
Link 'Verzeichnis'. Nicht mehr verwendet
Link 'Berechtigungen'. Nicht mehr verwendet
Link 'Zeitplan'. Nicht mehr verwendet
Link 'Server-Administration'. Nicht mehr
verwendet
Link 'Bereitstellung'. Nicht mehr verwendet
Link 'Inhaltsadministration'. Nicht mehr verwendet
Link 'Portaladministration'. Nicht mehr verwendet
Anhang D. Verweisliste für Elemente der Benutzeroberfläche 809

Benutzeroberflächenelement
CC_TOOLBAR_BUTTONS_
newconfigurationFolder/>
Beschreibung
Link Drillthrough-Definitionen
Link Eigene Vorgaben
Kopfzeile (h3) für IBM Cognos Connection
Linke Seite der IBM Cognos Connection-
Kopfzeile (h3), die die Registerkarten enthält
Seitenmenü auf der linken Seite der
Portalregisterkarten
Kopfzeile (h4) in IBM Cognos Connection,
die die Pfadnavigation und die Symbolleiste
enthält
Pfadnavigation
Symbolleistenschaltflächen
Aktualisieren
Neuer Job
Neuer Ordner
Neue URL
Neuer Konfigurationsordner
Neue Rolle
Neue Gruppe
Neuer Namespace-Ordner
Neue Datenquelle
Neue Verbindung
Neue Datenquellenanmeldung
Neuer Kontakt
Neue Verteilerliste
810 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Benutzeroberflächenelement
Beschreibung
Neuer Drucker
Ordner für neuen Administrator
Ordner für neues Portlet
Neue Inhaltsaufgabe
Neue IBM Cognos Metrics Manager-Aufgabe
Neuer Importbereitstellungsordner
Neuer Exportbereitstellungsordner
Neue Importspezifikation
Neue Exportspezifikation
Ausschneiden
Kopieren
Einfügen
Löschen
Aktualisieren
Alles auswählen
Auswahl für alles aufheben
Listenansichts-Modus
Detailansichts-Modus
Eigenschaften für aktuellen Ordner
Eigenschaften des Konfigurationsordners
Reihenfolge
Bereitstellungseigenschaften
Anhang D. Verweisliste für Elemente der Benutzeroberfläche 811

Benutzeroberflächenelement
Beschreibung
Zeitplan aktivieren
Zeitplan inaktivieren
Ereignisse anzeigen
Seitengrößenoption im Konfigurationstool
Suche
Bearbeiten des Layouts einer
benutzerdefinierten Portalseite
Hinzufügen einer benutzerdefinierten
Portalseite
Löschen einer benutzerdefinierten Portalseite
Neue Datenintegrationsaufgabe
Neues Metrikpackage
Nicht unterstützt
Link 'Hilfe' auf Dialogseiten
Kontrollkästchen Den Bericht einschließen
Kopfzeile in IBM Cognos Viewer
Linke Seite der IBM Cognos Viewer-
Kopfzeile
Rechte Seite der IBM Cognos Viewer-
Kopfzeile
Link Abmelden
Link 'Anmelden'
Link 'Zurück'
Link 'Info über'
Link 'Startseite'
Nicht zutreffend
812 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Benutzeroberflächenelement
RV_TOOLBAR_BUTTONS_XLS/>
Beschreibung
Symbolleistenoptionen in IBM Cognos
Viewer
Symbolleistenschaltfläche 'Herunterladen'.
Trifft zu, wenn das Herunterladen aktiviert
ist.
Symbolleistenschaltfläche 'Speichern'
Symbolleistenschaltfläche 'Speichern unter'
Symbolleistenschaltfläche 'E-Mail'
Verlaufsoption in der Symbolleiste
Symbolleistenschaltfläche 'Ausführen'
Schaltfläche für die Anzeige im HTML-Format
Schaltfläche für die Anzeige im PDF-Format
Schaltfläche für die Anzeige im XLS-Format
Schaltfläche für die Anzeige im CSV-Format
Schaltfläche für die Anzeige im XML-Format
Ansicht im Microsoft Excel 2007-Format
Ansicht im Excel 2002-Format
Drilldown-Schaltfläche
Drillup-Schaltfläche
Schaltfläche 'Gehe zu'
Schaltfläche Diesen Bericht hinzufügen
Schaltfläche Zu 'Eigene Lesezeichen' hinzufügen
Schaltfläche Zu 'Eigene Ordner' hinzufügen
Schaltfläche Diese Version beibehalten
Kontextmenü in Report Viewer
Anhang D. Verweisliste für Elemente der Benutzeroberfläche 813

Benutzeroberflächenelement
Beschreibung
Gehe zu im Kontextmenü
Diagramm herunterladen im Kontextmenü
Drilldown im Kontextmenü
Drillup im Kontextmenü
Gehe zu verwandten Verknüpfungen im
Kontextmenü
Alert mit neuer Überwachungsregel im
Kontextmenü
Elemente zum Hinzufügen
Sie können in IBM Cognos Connection Benutzeroberflächenelemente hinzufügen.
Fügen Sie mit dem folgenden Beispiel eine URL, ein Symbol, eine QuickInfo und
eine Beschriftung rechts neben der oberen Kopfzeile (h1) von IBM Cognos Connection
ein, wobei das Element target entweder _blank, _self, _parent oder _top sein
kann.
http-encoded URL to execute
other action to take when link is
clicked
browser window to target
link text
tooltip text
link text
tooltip text
icon to show for this element
Weitere Informationen zum Ausblenden von Benutzeroberflächenelementen finden
Sie in „Verbergen von Benutzeroberflächenelementen” auf Seite 714.
814 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Anhang E. Benutzerreferenzhilfe für Portal Services
IBM Cognos Navigator
Administratoren konfigurieren in der Regel für jede Instanz eines Portlets Standardeinstellungen,
bevor sie das Portlet für die Benutzer verfügbar machen.
Wenn Sie über Ihr Portal auf die Cognos-Portlets zugreifen, können Sie einige Einstellungen
ändern, um Instanzen der einzelnen Cognos-Portlets anzupassen. Anschließend
können Sie die Einstellungen speichern, um sie in nachfolgenden Sitzungen
wiederzuverwenden.
Sie können den Inhalt und das Layout eines Portlets ändern, indem Sie die Schaltfläche
'Bearbeiten' in der Titelleiste verwenden. Falls die Seite oder das Portlet
schreibgeschützt ist bzw. durch einen Administrator gesperrt wurde, ist die
Schaltfläche 'Bearbeiten' inaktiviert oder wird in der Portlet-Titelleiste nicht angezeigt.
Verwenden Sie dieses Portlet, um eine Liste von Verknüpfungen zu durchsuchen,
die zum Öffnen von publizierten IBM Cognos-Berichten und anderen Einträgen
verwendet werden.
In der nachstehenden Tabelle sind die Eigenschaften angegeben, die Sie ändern
können.
Eigenschaft
Titel
Beschreibung
Gibt den Titel des Portlets an. Wenn kein
Titel angegeben wird, wird standardmäßig
der Ordnername verwendet.
Sie können für jede unterstützte
Sprachversion des Produkts einen Titel angeben.
Anmerkung: Der Titel wird in WebSphere-,
WCI- und SAP-Portalen nicht angezeigt.
Sprache
Ordner
Gibt die Produktsprachversion an, in der der
Titel angezeigt wird. Sie können denselben
Titel mehreren Sprachversionen zuordnen.
Gibt den Pfad an, wo die Portletnavigation
beginnt.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 815

Eigenschaft
Ansicht
Verknüpfungen öffnen
Navigationsverknüpfungen innerhalb dieses
Portlets öffnen
Beschreibung
Gibt an, wie die Einträge angezeigt werden:
v Verwenden Sie die Ansicht Navigator-Liste,
um eine Liste mit den Namen der Einträge
anzuzeigen. Hierbei handelt es sich
um die Standardansicht.
v Verwenden Sie die Ansicht Navigator-Details,
um die Namen der Einträge und detaillierte
Informationen wie das Datum
der letzten Änderung anzuzeigen. Über
Verknüpfungen können detailliertere Informationen
zu dem Eintrag angezeigt
werden.
v Verwenden Sie die Ansicht Newsliste, um
URLs und Verknüpfungen im RSS-Format
anzuzeigen.
Mit RSS (Real Simple Syndication) können
URLs auf einer Webseite in Form von kurzen
Auswertungen mit Verknüpfungen zu
den zugeordneten Seiten angezeigt werden.
Gibt an, wie die Verknüpfungen in diesem
Portlet geöffnet werden. Sie können Folgendes
tun:
v
v
v
v
Öffnen der verknüpften Einträge in einem
neuen Browserfenster und Navigation in
diesem Fenster.
Hierbei handelt es sich um die
Standardoption.
Öffnen der verknüpften Einträge im aktuellen
Browserfenster und Navigation in
diesem Fenster. Diese Option ist nur dann
verfügbar, wenn die Seite, die IBM
Cognos Navigator enthält, als
Portalregisterkarte in Cognos Connection
hinzugefügt wird.
Öffnen der verknüpften Einträge in einem
angegebenen HTML-Frame und Navigation
in diesem Frame.
Geben Sie im angezeigten Textfeld den
Namen des Fensters oder Rahmens ein.
Öffnen der verknüpften Einträge im IBM
Cognos Viewer-Portlet und Navigation
über das Portlet.
Geben Sie den Kanalnamen genauso wie
in IBM Cognos Viewer ein.
Legt fest, ob die Portlet-Ansicht bei der Navigation
in der Ordnerhierarchie maximiert
wird.
816 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Eigenschaft
Funktionen, die in den Navigator-Ansichten
angezeigt werden sollen
Beschreibung
Gibt an, wie IBM Cognos-Einträge in diesem
Po rtlet angezeigt werden:
v
v
v
v
Verwenden Sie das Kontrollkästchen
Übergeordnetes Element im Pfad, um
den übergeordneten Eintrag des
Anfangsordners von IBM Cognos einoder
auszublenden.
Verwenden Sie das Kontrollkästchen Aktionen,
um die Spalte Aktionen für die Einträge
ein- oder auszublenden und den
Inhalt von Containereinträgen in
Quellenanwendungen anzuzeigen.
Verwenden Sie das Kontrollkästchen Zusätzliche
Informationen, umdas
Änderungsdatum und Beschreibungen für
die Einträge in verwendeten Ansichten
ein- oder auszublenden.
Verwenden Sie das Kontrollkästchen Anzahl
der Spalten in Detailansicht, um
anzugeben, wie viele Spalten in der
Detailansicht für die Einträge angezeigt
werden sollen.
Für die normale Portlet-Ansicht beträgt
die Standardeinstellung 2, und für die maximierte
Portlet-Ansicht beträgt sie 4.
Sie können für normale und maximierte
Fenster eine unterschiedliche Ansicht festlegen.
Hinweis: Die maximierte Ansicht ist in
SharePoint Portal Server nicht verfügbar.
Anzahl der Einträge
Legt die maximale Anzahl der anzuzeigenden
Einträge pro Seite fest.
Die Menüleiste im Portlet zeigt an, wie viele
Einträge pro Ordner verfügbar sind.
Trennzeichen
Gibt an, ob in der Listenansicht
Trennzeichen verwendet werden.
Verwenden Sie wechselnde
Hintergrundfarben, um die Einträge in der
Liste voneinander zu trennen und lange Listen
lesbarer zu gestalten.
Ändern der Eigenschaften
Um die Eigenschaften für dieses Portlet zu ändern, klicken Sie auf die Schaltfläche
'Bearbeiten', um die Eigenschaftenseite zu öffnen. Falls die Schaltfläche 'Bearbeiten'
inaktiviert oder nicht sichtbar ist, hat der Administrator diese Einstellungen für Sie
nicht verfügbar gemacht. Weitere Informationen finden Sie in
„Portlet-Zugriffssteuerung” auf Seite 632.
Anhang E. Benutzerreferenzhilfe für Portal Services 817

Um die Portleteinstellungen auf die Standardwerte zurückzusetzen oder um zu
den vom Administrator angegebenen Einstellungen zurückzukehren, klicken Sie
auf der Seite mit den Portleteigenschaften in der Portlet-Titelleiste auf die Schaltfläche
'Zurücksetzen'
. Wenn Sie die Eigenschaftenseite schließen möchten, ohne
die Änderungen zu speichern, klicken Sie auf die Schaltfläche 'Zurück'
auf Abbrechen.
oder
IBM Cognos-Suche
Tipp:
v In SAP Enterprise Portal werden Portlets als iViews bezeichnet. In diesem Dokument
werden die iViews unter Umständen Portlets genannt.
v In Microsoft SharePoint Portal Server heißen Portlets Webparts. In diesem Dokument
werden die Webparts unter Umständen Portlets genannt.
Mithilfe dieses Portlets können Sie publizierte IBM Cognos-Berichte und sonstige
Einträge suchen.
Es wird nach verschiedenen Arten von IBM Cognos-Einträgen und -Ordnern gesucht.
Verwenden Sie für komplexere Suchvorgänge die erweiterten Suchoptionen.
Die Suchergebnisse werden standardmäßig als Links angezeigt, über die Einträge
in einem neuen Browserfenster geöffnet werden. Sie können die Sucheinstellungen
speichern, um sie später erneut zu verwenden.
In der nachstehenden Tabelle sind die Eigenschaften angegeben, die Sie ändern
können.
Eigenschaft
Titel
Beschreibung
Gibt den Titel des Portlets an. Falls kein Titel
angegeben wird, wird standardmäßig der
Portletname verwendet.
Sie können für jede unterstützte
Sprachversion des Produkts einen Titel angeben.
Anmerkung: Der Titel wird in WebSphere-,
WCI- und SAP-Portalen nicht angezeigt.
Sprache
Gibt die Produktsprachversion an, in der der
Titel angezeigt wird. Sie können denselben
Titel mehreren Sprachversionen zuordnen.
818 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Eigenschaft
Gespeicherte Suchvorgänge
Beschreibung
Gibt die gespeicherten Ergebnisse vorheriger
Suchvorgänge an.
Um die letzten Suchergebnisse zu speichern,
geben Sie einen Namen in das Feld Zuletzt
durchgeführte Suche ein, und klicken Sie
auf Speichern.
Wenn Sie eine Suche umbenennen möchten,
geben Sie den neuen Namen in das entsprechende
Textfeld für Gespeicherte
Suchvorgänge ein.
Um eine Suche zu löschen, klicken Sie neben
dem entsprechenden Textfeld für Gespeicherte
Suchvorgänge auf Löschen.
Verknüpfungen öffnen
Anzahl der Ergebnisse, die pro Seite angezeigt
werden sollen
Gibt an, wie die Verknüpfungen geöffnet
werden. Sie können Folgendes tun:
v
v
v
v
Öffnen der verknüpften Einträge in einem
neuen Browserfenster und Navigation in
diesem Fenster.
Hierbei handelt es sich um die
Standardoption
Öffnen der verknüpften Einträge im aktuellen
Browserfenster und Navigation in
diesem Fenster.
Öffnen der verknüpften Einträge in einem
Zielfenster oder Rahmen des Browsers.
Geben Sie im angezeigten Textfeld den
Namen des Fensters oder Rahmens ein.
Öffnen der verknüpften Einträge im IBM
Cognos Viewer-Portlet und Navigation
über das Portlet.
Geben Sie den Kanalnamen genauso wie
in IBM Cognos Viewer ein.
Legt die maximale Anzahl der anzuzeigenden
Einträge pro Seite fest.
Anhang E. Benutzerreferenzhilfe für Portal Services 819

Eigenschaft
Ansicht von Eintragsinhalten
Beschreibung
Gibt an, ob in den Suchergebnissen für die
Einträge zusätzliche Details angezeigt werden
sollen.
Verwenden Sie das Kontrollkästchen Details
anzeigen, um das Änderungsdatum des Eintrags
anzuzeigen.
Verwenden Sie das Kontrollkästchen Aktionen
anzeigen, um die Aktionen des Eintrags
anzuzeigen. Beispielsweise können Sie mit
dieser Option direkt aus der Ansicht der
Suchergebnisse heraus Berichtsausgaben anzeigen,
Berichte mit Optionen ausführen,
Berichte zum Bearbeiten öffnen, Eigenschaften
festlegen oder Zeitpläne zum Ausführen
von Berichten festlegen.
Suchergebnisse
Gibt an, wie die Suchergebnisse angezeigt
werden sollen.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Ansicht
beim Anzeigen von Suchergebnissen maximieren,
wenn die Suchergebnisse in einem
maximierten Fenster angezeigt werden sollen.
Dies ist bei langen Listen hilfreich.
Ändern der Eigenschaften
Um die Eigenschaften für dieses Portlet zu ändern, klicken Sie auf die Schaltfläche
'Bearbeiten', um die Eigenschaftenseite zu öffnen. Falls die Schaltfläche 'Bearbeiten'
inaktiviert oder nicht sichtbar ist, hat der Administrator diese Einstellungen für Sie
nicht verfügbar gemacht. Weitere Informationen finden Sie in
„Portlet-Zugriffssteuerung” auf Seite 632.
Um die Portleteinstellungen auf die Standardwerte zurückzusetzen oder um zu
den vom Administrator angegebenen Einstellungen zurückzukehren, klicken Sie
auf der Seite mit den Portleteigenschaften in der Portlet-Titelleiste auf die Schaltfläche
'Zurücksetzen'
. Wenn Sie die Eigenschaftenseite schließen möchten, ohne
die Änderungen zu speichern, klicken Sie auf die Schaltfläche 'Zurück'
auf Abbrechen.
oder
Tipp:
v In SAP Enterprise Portal werden Portlets als iViews bezeichnet. In diesem Dokument
werden die iViews unter Umständen Portlets genannt.
v In Microsoft SharePoint Portal Server heißen Portlets Webparts. In diesem Dokument
werden die Webparts unter Umständen Portlets genannt.
820 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

IBM Cognos Viewer (IBM Cognos Connection)
Verwenden Sie dieses Portlet, um publizierte IBM Cognos-Berichte und andere Einträge
anzuzeigen und mit diesen zu interagieren und um die Interaktivität mit anderen
IBM Cognos Viewer-Portlets auf derselben Seite zu aktivieren.
In der nachstehenden Tabelle sind die Eigenschaften angegeben, die Sie ändern
können.
Eigenschaft
Titel
Beschreibung
Gibt den Titel des Portlets an. Wenn kein
Titel angegeben wird, wird standardmäßig
der Name des Eintrags verwendet.
Sie können für jede unterstützte
Sprachversion des Produkts einen Titel angeben.
Anmerkung: Der Titel wird in WebSphere-,
WCI- und SAP-Portalen nicht angezeigt.
Sprache
Eintrag
Gibt die Produktsprachversion an, in der der
Titel angezeigt wird. Sie können denselben
Titel mehreren Sprachversionen zuordnen.
Legt den Speicherort des Eintrags fest, beispielsweise
ein Bericht, der in diesem Portlet
angezeigt werden soll.
Sie können die Ordner zum Auffinden des
Eintrags durchsuchen.
Nach Auswahl des Eintrags wird der Link
Berichtseigenschaften angezeigt. Über diesen
Link können Sie auf die erweiterten
Portleteigenschaften zugreifen.
Kanal
Ermöglicht die Kommunikation zwischen
diesem und anderen Cognos-Portlets.
Um die Kommunikation zwischen bestimmten
Portlets einzurichten, geben Sie denselben
Kanalnamen für die Portlets ein, die
interagieren sollen.
Der Kanalname darf nur Buchstaben, Ziffern
und Unterstriche (_) und keine Leerzeichen
enthalten. Beispiel: Cognos, Cognos_Portlets
oder CognosPortlets.
Höhe (Pixel)
Gibt die Portlet-Höhe in Pixel an.
Wenn die Größe des Berichts diese Einstellungen
überschreitet, werden beim Anzeigen
des Berichts Bildlaufleisten angezeigt.
Anhang E. Benutzerreferenzhilfe für Portal Services 821

Erweiterte Eigenschaften
Verwenden Sie diese Eigenschaften, um die Standardeigenschaften von IBM Cognos
Viewer zu überschreiben, um die Portletbenutzeroberfläche anzupassen und
um die Interaktivität zwischen anderen Portlets auf derselben Seite zu aktivieren.
Eigenschaft
Fragmentaktion
Beschreibung
Definiert die Standardaktion, wenn das
Portlet auf einer Seite aufgerufen wird.
Wenn Sie die Option Eine
Ausführungsaktion anzeigen auswählen,
wird die Ausführungsschaltfläche im Portlet
angezeigt. Sobald Sie auf die Schaltfläche
klicken, wird der Bericht ausgeführt. Mithilfe
dieser Funktion lässt sich verhindern, dass
mehrere Berichte gleichzeitig ausgeführt
werden.
Wenn Zuletzt gespeicherte Ausgabe anzeigen
ausgewählt wird und es beim Aufruf
des Portlets keine gespeicherte
Berichtsausgabe gibt, können Sie auswählen,
ob der Bericht ausgeführt werden soll oder
ob die Schaltfläche 'Ausführen' angezeigt
werden soll.
Benutzer auffordern
Steuert die über Eingabeaufforderung ausgeführten
Berichte auf einer Seite oder einem
Dashboard.
Wenn Sie die Option Nur, wenn erforderliche
Parameterwerte fehlen auswählen, wird
der Benutzer zur Eingabe aufgefordert, sofern
der Bericht erforderliche
Eingabeaufforderungen enthält und die Werte
noch fehlen. Ansonsten wird der Bericht
erfolgreich ausgeführt.
Wenn Sie die Option Jedes Mal auswählen
und der Bericht optionale oder erforderliche
Eingabeaufforderungen enthält, wird der
Benutzer zur Eingabe der betreffenden Werte
aufgefordert, bevor der Bericht ausgeführt
wird.
Wenn Sie die Option Auf der Basis der
Eingabeaufforderungseinstellungen des Berichts
auswählen, verwendet IBM Cognos
Viewer die im Bericht angegebenen
Eingabeaufforderungen.
Wenn Sie die Option Nie und den Bericht
nur anzeigen, wenn benötigte Werte vorhanden
sind auswählen, versucht IBM
Cognos Viewer, den Bericht auszuführen,
aber die Seite bleibt verborgen, bis die erforderlichen
Werte eingegeben werden.
822 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Eigenschaft
Portlet-Kommunikationsoptionen
(Eingabeaufforderungswerte)
Beschreibung
Ermöglicht die Kommunikation zwischen
den IBM Cognos Viewer-Portlets auf derselben
Seite, wenn Berichte mit
Eingabeaufforderung verwendet werden.
Wenn Sie das Kontrollkästchen Mit anderen
Portlets kommunizieren auswählen, ist die
Kommunikation zwischen diesem Portlet
und anderen Portlets, für die dieses
Kontrollkästchen ebenfalls ausgewählt wurde,
aktiviert. Um die Kommunikation zwischen
bestimmten Portlets einzurichten,
klicken Sie auf Portlets, die einen Kanal
verwenden und geben Sie den Kanalnamen
ein. Es können nur solche Portlets interagieren,
die den gleichen Kanalnamen aufweisen.
Die Angabe des Kanalnamens
ermöglicht Ihnen mehr Kontrolle über die
Seite. Sie können beispielsweise nur Berichte
mit übereinstimmenden Parametern verknüpfen.
Der Kanalname darf nur Buchstaben, Ziffern
und Unterstriche (_) und keine Leerzeichen
enthalten. Beispiele für gültige Kanalnamen
sind 'sales_reports' oder 'AbC'.
Anhang E. Benutzerreferenzhilfe für Portal Services 823

Eigenschaft
Drilldown und Drillup
Beschreibung
Ermöglicht das gemeinsame Durchführen
von Drilldown- und Drillup-Aktionen, wenn
eine Seite Berichte enthält, die auf dimensional
modellierten Datenquellen beruhen. Das
Element, auf dem die Detaillierungsaktion
basiert, muss in allen verknüpften Berichten
der Seite vorhanden sein.
In manchen Fällen ist von gemeinsamen
Detaillierungsaktionen abzuraten. So können
sich z. B. gleichzeitige
Detaillierungsanfragen negativ auf die Leistung
auswirken.
Wenn Sie das Kontrollkästchen Mit anderen
Portlets kommunizieren auswählen, ist die
Kommunikation zwischen dem Portlet und
anderen Portlets, für die dieses
Kontrollkästchen ebenfalls ausgewählt wurde,
aktiviert. Um die Kommunikation zwischen
bestimmten Portlets einzurichten,
klicken Sie auf Portlets, die einen Kanal
verwenden und geben Sie den Kanalnamen
ein. Es können nur solche Portlets interagieren,
die den gleichen Kanalnamen aufweisen.
Die Angabe des Kanalnamens
ermöglicht Ihnen mehr Kontrolle über die
Seite. Sie können beispielsweise nur Berichte
mit übereinstimmenden Parametern verknüpfen.
Der Kanalname darf nur Buchstaben, Ziffern
und Unterstriche (_) und keine Leerzeichen
enthalten. Beispiele sind 'sales_reports' oder
'AbC'.
Berichtsbasierter Drillthrough
Ermöglicht das gemeinsame Durchführen
von Drillthrough-Aktionen, wenn eine Seite
einen verfassten Detaillierungspfad aufweist.
Sie müssen das Kontrollkästchen Mit anderen
Portlets auf der Seite kommunizieren
auswählen und den Kanalnamen im vorgesehenen
Feld eingeben. Es können nur solche
Portlets interagieren, die den gleichen
Kanalnamen aufweisen.
Der Kanalname darf nur Buchstaben, Ziffern
und Unterstriche (_) und keine Leerzeichen
enthalten. Beispiele für gültige Kanalnamen
sind 'sales_reports' oder 'AbC'.
Anzeigeoptionen (Symbolleiste anzeigen)
Hiermit legen Sie fest, ob die Portlet-Symbolleiste
in der normalen oder in der maximierten
Ansicht angezeigt werden soll.
824 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Ändern der Eigenschaften
Um die Eigenschaften für dieses Portlet zu ändern, klicken Sie auf die Schaltfläche
'Bearbeiten', um die Eigenschaftenseite zu öffnen. Falls die Schaltfläche 'Bearbeiten'
inaktiviert oder nicht sichtbar ist, hat der Administrator diese Einstellungen für Sie
nicht verfügbar gemacht. Weitere Informationen finden Sie in
„Portlet-Zugriffssteuerung” auf Seite 632.
Um die Portleteinstellungen auf die Standardwerte zurückzusetzen oder um zu
den vom Administrator angegebenen Einstellungen zurückzukehren, klicken Sie
auf der Seite mit den Portleteigenschaften in der Portlet-Titelleiste auf die Schaltfläche
'Zurücksetzen'
. Wenn Sie die Eigenschaftenseite schließen möchten, ohne
die Änderungen zu speichern, klicken Sie auf die Schaltfläche 'Zurück'
auf Abbrechen.
oder
IBM Cognos Viewer
Tipp:
v In SAP Enterprise Portal werden Portlets als iViews bezeichnet. In diesem Dokument
werden die iViews unter Umständen Portlets genannt.
v In Microsoft SharePoint Portal Server heißen Portlets Webparts. In diesem Dokument
werden die Webparts unter Umständen Portlets genannt.
Verwenden Sie dieses Portlet, um publizierte IBM Cognos-Berichte und -Arbeitsbereiche
sowie andere Einträge in Ihrem Portal anzuzeigen und mit diesen zu interagieren.
In der nachstehenden Tabelle sind die Eigenschaften angegeben, die Sie ändern
können.
Eigenschaft
Titel
Beschreibung
Gibt den Titel des Portlets an. Wenn kein Titel angegeben
wird, wird standardmäßig der Name des
Eintrags verwendet.
Sie können für jede unterstützte Sprachversion des
Produkts einen Titel angeben.
Anmerkung: Der Titel wird in WebSphere-, WCIund
SAP-Portalen nicht angezeigt.
Sprache
Eintrag
Gibt die Produktsprachversion an, in der der Titel
angezeigt wird. Sie können denselben Titel mehreren
Sprachversionen zuordnen.
Legt den Speicherort des Eintrags fest, beispielsweise
ein Bericht, der in diesem Portlet angezeigt
werden soll.
Sie können die Ordner zum Auffinden des Eintrags
durchsuchen.
Anhang E. Benutzerreferenzhilfe für Portal Services 825

Eigenschaft
Kanal
Beschreibung
Ermöglicht die Kommunikation zwischen diesem
und anderen Cognos-Portlets.
Um die Kommunikation zwischen bestimmten
Portlets einzurichten, geben Sie denselben
Kanalnamen für die Portlets ein, die interagieren
sollen.
Der Kanalname darf nur Buchstaben, Ziffern und
Unterstriche (_) und keine Leerzeichen enthalten.
Beispiel: Cognos, Cognos_Portlets oder
CognosPortlets.
Portlet-Aktion
Symbolleiste anzeigen
Arbeitsbereichsoptionen
Portlet-Breite in Pixel
Gibt die Optionen für die Berichtsausführung an.
Sie können auswählen, dass der zuletzt gespeicherte
Berichtsausgabe angezeigt werden soll, dass
eine Schaltfläche für die Ausführungsoptionen angezeigt
werden soll, die ein Benutzer aktivieren
kann, oder dass der Bericht ausgeführt werden
soll.
Gibt an, ob die Portletsymbolleiste in der normalen
oder in der maximierten Ansicht angezeigt
werden soll. Diese Eigenschaft kann nur für Berichte
verwendet werden.
Anmerkung: Die maximierte Ansicht ist in
Microsoft SharePoint Portal Server nicht verfügbar.
Gibt an, welche Elemente eines IBM Cognos-
Arbeitsbereichs ausgeblendet werden müssen,
wenn der Arbeitsbereich auf einer Portalseite angezeigt
wird. Informationen dazu, welche Elemente
ausgeblendet werden können, finden Sie in der
Beschreibung der Benutzerschnittstelle für den Arbeitsbereich
in der Veröffentlichung IBM Cognos
Workspace - Benutzerhandbuch.
Gibt die Portlet-Breite in Pixel an.
Wenn die Größe des Berichts diese Einstellungen
überschreitet, werden beim Anzeigen des Berichts
Bildlaufleisten angezeigt.
Portlet-Höhe in Pixel
Gibt die Portlet-Höhe in Pixel an.
Wenn die Größe des Berichts diese Einstellungen
überschreitet, werden beim Anzeigen des Berichts
Bildlaufleisten angezeigt.
Zum Anzeigen der Seite nicht auf diesen
Portlet-Inhalt warten
Position für die Publizierung
Wenn diese Eigenschaft inaktiviert ist, gibt sie an,
dass die Seite auf Inhalt wartet. Ist sie aktiviert,
gibt sie an, dass die Seite nicht auf Inhalt wartet.
Gibt die standardmäßige Publizierposition für
Berichtsausgaben an. Gilt nur für SharePoint 2010.
Informationen zum Festlegen dieser Eigenschaft
finden Sie in „Zusammenarbeit mit IBM Cognos
BI und SharePoint 2010” auf Seite 660.
826 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Eigenschaft
Diskussionsforum
Beschreibung
Gibt das standardmäßig verwendete
Diskussionsforum für Berichtsausgaben an. Gilt
nur für SharePoint 2010. Informationen zum Festlegen
dieser Eigenschaft finden Sie in „Zusammenarbeit
mit IBM Cognos BI und SharePoint
2010” auf Seite 660.
Ändern der Eigenschaften
Um die Eigenschaften für dieses Portlet zu ändern, klicken Sie auf die Schaltfläche
'Bearbeiten', um die Eigenschaftenseite zu öffnen. Falls die Schaltfläche 'Bearbeiten'
inaktiviert oder nicht sichtbar ist, hat der Administrator diese Einstellungen für Sie
nicht verfügbar gemacht. Weitere Informationen finden Sie in
„Portlet-Zugriffssteuerung” auf Seite 632.
Um die Portleteinstellungen auf die Standardwerte zurückzusetzen oder um zu
den vom Administrator angegebenen Einstellungen zurückzukehren, klicken Sie
auf der Seite mit den Portleteigenschaften in der Portlet-Titelleiste auf die Schaltfläche
'Zurücksetzen'
. Wenn Sie die Eigenschaftenseite schließen möchten, ohne
die Änderungen zu speichern, klicken Sie auf die Schaltfläche 'Zurück'
auf Abbrechen.
oder
Tipp:
v In SAP Enterprise Portal werden Portlets als iViews bezeichnet. In diesem Dokument
werden die iViews unter Umständen Portlets genannt.
v In Microsoft SharePoint Portal Server heißen Portlets Webparts. In diesem Dokument
werden die Webparts unter Umständen Portlets genannt.
IBM Cognos Extended Applications
Verwenden Sie dieses Portlet, um benutzerdefinierte Anwendungen, die mit dem
IBM Cognos Software Development Kit erstellt wurden, anzuzeigen und um mit
diesen Anwendungen zu interagieren.
In der nachstehenden Tabelle sind die Eigenschaften angegeben, die Sie ändern
können.
Eigenschaft
Anwendung
Optionen
Beschreibung
Gibt eine Anwendung an, die im Portlet angezeigt
werden soll.
Einige erweiterte Anwendungen umfassen
Anwendungsparameter, die Sie konfigurieren
können. Diese Parameter wirken sich auf
den Betrieb der Anwendung aus.
Anhang E. Benutzerreferenzhilfe für Portal Services 827

Ändern der Eigenschaften
Um die Eigenschaften für dieses Portlet zu ändern, klicken Sie auf die Schaltfläche
'Bearbeiten', um die Eigenschaftenseite zu öffnen. Falls die Schaltfläche 'Bearbeiten'
inaktiviert oder nicht sichtbar ist, hat der Administrator diese Einstellungen für Sie
nicht verfügbar gemacht. Weitere Informationen finden Sie in
„Portlet-Zugriffssteuerung” auf Seite 632.
Um die Portleteinstellungen auf die Standardwerte zurückzusetzen oder um zu
den vom Administrator angegebenen Einstellungen zurückzukehren, klicken Sie
auf der Seite mit den Portleteigenschaften in der Portlet-Titelleiste auf die Schaltfläche
'Zurücksetzen'
. Wenn Sie die Eigenschaftenseite schließen möchten, ohne
die Änderungen zu speichern, klicken Sie auf die Schaltfläche 'Zurück'
auf Abbrechen.
oder
IBM Cognos - Metrikliste
Tipp:
v In SAP Enterprise Portal werden Portlets als iViews bezeichnet. In diesem Dokument
werden die iViews unter Umständen Portlets genannt.
v In Microsoft SharePoint Portal Server heißen Portlets Webparts. In diesem Dokument
werden die Webparts unter Umständen Portlets genannt.
Mit diesem Portlet können Sie Leistungsmetriken zu einer Seite hinzufügen. Die
Metriken werden in IBM Cognos Metric Studio erstellt.
Sie können das Portlet so konfigurieren, dass verschiedene Typen von Metriklisten
angezeigt werden, z. B. eine Überwachungsliste, eine Verantwortlichkeitsliste, eine
Scorecard oder eine Strategieliste. Falls das Portlet 'IBM Cognos - Benutzerdefiniertes
Diagramm' auf einer Seite denselben Kanal verwendet, wird jedoch die konfigurierte
Metrikliste möglicherweise nicht angezeigt. Stattdessen wird eine Strategiemetrikliste
des Portlets 'IBM Cognos - Benutzerdefiniertes Diagramm' angezeigt.
Um die konfigurierte Metrikliste anzuzeigen, müssen Sie auf Zurück zur Standardeingabe
klicken.
Dieses Portlet ist interaktiv. Wenn Sie auf einen Metriknamen klicken, wird der Inhalt
der Portlets 'IBM Cognos - Verlaufsdiagramm' und 'IBM Cognos Viewer' automatisch
aktualisiert, sofern diese denselben Kanal verwenden. Wenn Sie den Mauszeiger
auf ein Metriksymbol stellen, wird ein Tooltip aufgerufen, der das
Verlaufsdiagramm anzeigt, das der Metrik zugeordnet ist. Wenn Sie auf die Pfeilschaltfläche
klicken, wird die Metrik in Metric Studio geöffnet. Wenn Sie den
Mauszeiger auf das Kommentarsymbol für eine Metrik oder eine Strategie stellen,
wird im Tooltip der letzte Kommentar angezeigt.
In der nachstehenden Tabelle sind die Eigenschaften angegeben, die Sie ändern
können.
828 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Eigenschaft
Titel
Beschreibung
Gibt den Titel des Portlets an. Sie können
den Standardnamen der Metrikliste verwenden
oder einen neuen Namen eingeben.
Wenn kein Titel angegeben wird, wird der
Portletname verwendet.
Sie können für jede unterstützte
Sprachversion des Produkts einen Titel angeben.
Anmerkung: Der Titel wird in WebSphere-,
WCI- und SAP-Portalen nicht angezeigt.
Sprache
Titel im Inhaltsbereich anzeigen
Gibt die Produktsprachversion an, in der der
Titel angezeigt wird. Sie können denselben
Titel mehreren Sprachversionen zuordnen.
Zeigt den Titel im Inhaltsbereich des Portlets
an.
Diese Option ist von Nutzen, wenn die
Titelleiste im Portal nicht angezeigt wird.
Metrikpackage
Listentyp
Gibt ein Metrikpackage an, das die Metriken
enthält.
Verwenden Sie diese Option, um einer Seite
Leistungsmetriken hinzuzufügen. Sie können
das Portlet so konfigurieren, dass die folgenden
Typen von Metriklisten angezeigt werden:
v Überwachungsliste
Enthält die Metriken, die ein Benutzer genau
überwachen möchte.
v Verantwortlichkeitsliste
Enthält die Metriken, die ein Benutzer besitzt.
v Scorecard-Metrikliste
Enthält die in einer Scorecard enthaltenen
Metriken.
v Strategiemetrikliste
Enthält Metriken, die einer Strategie zugeordnet
sind. Die Metriken können durch
eine angegebene Scorecard gefiltert werden.
Zur Auswahl einer Scorecard verwenden
Sie das Kontrollkästchen Scorecard-Filter
anwenden. Falls keine Scorecard ausgewählt
wird, werden alle Metriken in der
Strategie angezeigt.
Anhang E. Benutzerreferenzhilfe für Portal Services 829

Eigenschaft
Portlet-Kommunikationsoptionen
Beschreibung
Ermöglicht die Kommunikation zwischen
diesem Portlet, dem Portlet 'IBM Cognos
Viewer' und anderen Portlets von IBM
Cognos Metric Studio.
Wenn Sie das Kontrollkästchen Mit anderen
Portlets kommunizieren auswählen, ist die
Kommunikation zwischen diesem Portlet
und anderen Portlets, für die dieses
Kontrollkästchen ebenfalls ausgewählt wurde,
aktiviert. Um die Kommunikation zwischen
bestimmten Portlets einzurichten,
klicken Sie auf Portlets, die einen Kanal
verwenden und geben Sie den Kanalnamen
ein. Es können nur solche Portlets interagieren,
die den gleichen Kanalnamen aufweisen.
Der Kanalname darf nur Buchstaben, Ziffern
und Unterstriche (_) und keine Leerzeichen
enthalten. Beispiele für gültige Kanalnamen
sind 'sales_reports' oder 'AbC'.
Anzahl der Einträge
Geben Sie die maximale Anzahl der Metriken
an, die in der Liste angezeigt werden.
Bei Strategiemetriklisten, die mit aktivierter
Gruppierung angezeigt werden, wird dieser
Wert ignoriert. Der gültige Bereich ist 1 bis
1000.
Ändern der Eigenschaften
Um die Eigenschaften für dieses Portlet zu ändern, klicken Sie auf die Schaltfläche
'Bearbeiten', um die Eigenschaftenseite zu öffnen. Falls die Schaltfläche 'Bearbeiten'
inaktiviert oder nicht sichtbar ist, hat der Administrator diese Einstellungen für Sie
nicht verfügbar gemacht. Weitere Informationen finden Sie in
„Portlet-Zugriffssteuerung” auf Seite 632.
Um die Portleteinstellungen auf die Standardwerte zurückzusetzen oder um zu
den vom Administrator angegebenen Einstellungen zurückzukehren, klicken Sie
auf der Seite mit den Portleteigenschaften in der Portlet-Titelleiste auf die Schaltfläche
'Zurücksetzen'
. Wenn Sie die Eigenschaftenseite schließen möchten, ohne
die Änderungen zu speichern, klicken Sie auf die Schaltfläche 'Zurück'
auf Abbrechen.
oder
Tipp:
v In SAP Enterprise Portal werden Portlets als iViews bezeichnet. In diesem Dokument
werden die iViews unter Umständen Portlets genannt.
v In Microsoft SharePoint Portal Server heißen Portlets Webparts. In diesem Dokument
werden die Webparts unter Umständen Portlets genannt.
830 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

TM1-Cube-Viewer
In der folgenden Tabelle sind die Eigenschaften für das TM1-Cube-Viewer-Portlet
aufgeführt.
Eigenschaft
TM1 identifizieren
Beschreibung
Die TM1-Datenquellen, deren
Verbindungsinformationen in den
Datenquellenverbindungen von IBM Cognos
8 konfiguriert sind, werden in der Liste
'TM1-Datenquellen' bereitgestellt. Um eine
vorkonfigurierte TM1-Datenquelle auszuwählen,
klicken Sie auf TM1-Datenquelle
auswählen und wählen Sie eine TM1-
Datenquelle in der Liste Datenquellen aus.
Um eine vorhandene TM1-Datenquelle auszuwählen,
die nicht in den
Datenquellenverbindungen von IBM Cognos
8 konfiguriert ist, klicken Sie auf TM1-Hostund
Servernamen eingeben. Der Name für
den Administrationshost ist der Computer,
auf dem der IBM Cognos TM1-Admin-Server
ausgeführt wird. Geben Sie für
Administrationshost die über das Netz erreichbare
Adresse des Computers an. Geben
Sie für Servername den Namen des TM1-
Servers ein.
Cube-Ansicht identifizieren
Klicken Sie auf Cube-Ansicht auswählen
und klicken Sie danach auf Eintrag auswählen,
um nach einem Cube zu suchen und
ihn auszuwählen.
Alternativ können Sie auch auf Cube- und
Ansichtsnamen eingeben klicken. Geben Sie
den Cubenamen und den Ansichtsnamen
ein, um die Cube-Ansicht anzugeben. Klicken
Sie anschließend auf Öffentlich oder
Privat, um den Status der Ansicht anzugeben.
Protokollauswahl
Wählen Sie Geschützte Sockets verwenden
aus, wenn der TM1-Web-Server SSL verwendet.
Anhang E. Benutzerreferenzhilfe für Portal Services 831

Eigenschaft
Anzeigeoptionen
Beschreibung
Wählen Sie Symbolleiste anzeigen aus, damit
die Symbolleiste auf der Seite angezeigt
wird.
Wählen Sie Automatische Neuberechnung
aus, damit die Werte auf der Seite automatisch
aktualisiert werden, sobald eine Änderung
eintritt oder wenn das Portlet auf
Ereignisse aus einem anderen Portlet antwortet.
Wählen Sie Registerkarten anzeigen aus,
damit auf der Seite Registerkarten angezeigt
werden.
Wählen Sie Dimensionstitel anzeigen aus,
damit die einer Dimension zugeordneten
Titel auf der Seite angezeigt werden.
Diagrammoptionen
Wählen Sie Nur Diagramm, Nur Raster
oder Raster und Diagramm in der Liste
'Anzeigemodus' aus. Wählen Sie Dreidimensional
aus, damit das Diagramm als dreidimensionale
Abbildung dargestellt wird.
Wählen Sie Legende aus, damit die dem
Anzeigemodus entsprechende Legende angezeigt
wird.
Wählen Sie in der Liste Diagrammtyp den
Typ des Diagramms aus.
Wählen Sie in der Liste Diagrammpalette
eine Farbpalette aus.
Rückrufoptionen
Wählen Sie Navigation-Viewer-Auswahl
aus, um die Kommunikation für das Navigation-Viewer-Portlet
zu aktivieren.
Wählen Sie Cube-Viewer-Auswahl aus, um
die Kommunikation für den Cube-Viewer zu
aktivieren.
Um die Kommunikation zwischen TM1-
Portlets einzurichten, geben Sie denselben
Kanalnamen für die Portlets ein, die interagieren
sollen. TM1-Viewer-Portlets überwachen
den Kanal, dessen Name bei Kanal
überwachen angegeben ist, und senden Daten
an den Kanal, dessen Name bei An Kanal
senden angegeben ist.
Der Kanalname darf nur Buchstaben, Ziffern
und Unterstriche (_) und keine Leerzeichen
enthalten. Gültige Namen sind beispielsweise
Cognos, Cognos_Portlets oder
CognosPortlets.
832 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Eigenschaft
Ansichtsoptionen
Beschreibung
Wählen Sie in der Liste Sprache eine Sprache
aus.
Als Portlet-Titel wird standardmäßig der
Name des Viewers verwendet, wenn für das
Portal die Option ausgewählt wurde, dass
ein Titel angezeigt werden soll. Um den Titel
für das Portlet anzupassen, geben Sie im
Feld Titel einen Namen ein.
Um die Höhe der Seite zu ändern, geben Sie
im Feld Höhe (Pixel) einen Wert ein.
TM1-Navigation-Viewer
In der folgenden Tabelle sind die Eigenschaften für das TM1-Navigation-Viewer-
Portlet aufgeführt.
Eigenschaft
TM1 identifizieren
Beschreibung
Die TM1-Datenquellen, deren
Verbindungsinformationen in den
Datenquellenverbindungen von IBM Cognos
8 konfiguriert sind, werden in der Liste
'TM1-Datenquellen' bereitgestellt. Um eine
vorkonfigurierte TM1-Datenquelle auszuwählen,
klicken Sie auf TM1-Datenquelle
auswählen und wählen Sie die TM1-
Datenquelle in der Liste Datenquellen aus.
Um eine vorhandene TM1-Datenquelle auszuwählen,
die nicht in den
Datenquellenverbindungen von IBM Cognos
8 konfiguriert ist, klicken Sie auf TM1-Hostund
Servernamen eingeben. Der Name für
den Administrationshost ist der Computer,
auf dem der IBM Cognos TM1-Admin-Server
ausgeführt wird. Geben Sie für
Administrationshost die über das Netz erreichbare
Adresse des Computers an. Geben
Sie für Servername den Namen des TM1-
Servers ein.
Protokollauswahl
Anzeigeoptionen
Wählen Sie Geschützte Sockets verwenden
aus, wenn der TM1-Web-Server SSL verwendet.
Wählen Sie Symbolleiste anzeigen aus, damit
die Symbolleiste auf der Seite angezeigt
wird.
Anhang E. Benutzerreferenzhilfe für Portal Services 833

Eigenschaft
Rückrufoptionen
Ansichtsoptionen
Beschreibung
Damit Informationen an ein anderes TM1-
Viewer-Portlet gesendet werden, geben Sie
im Feld An Kanal senden einen
Kanalnamen ein, um das Zielportlet anzugeben.
Der Kanalname darf nur Buchstaben,
Ziffern und Unterstriche (_) und keine
Leerzeichen enthalten. Gültige Namen sind
beispielsweise Cognos, Cognos_Portlets oder
CognosPortlets.
Wählen Sie in der Liste Sprache eine Sprache
aus.
Als Portlet-Titel wird standardmäßig der
Name des Viewers verwendet, wenn für das
Portal die Option ausgewählt wurde, dass
ein Titel angezeigt werden soll. Um den Titel
für das Portlet anzupassen, geben Sie im
Feld Titel einen Namen ein.
Um die Höhe der Seite zu ändern, geben Sie
im Feld Höhe (Pixel) einen Wert ein.
TM1-Websheet-Viewer
In der folgenden Tabelle sind die Eigenschaften für das TM1-Websheet-Viewer-
Portlet aufgeführt.
Eigenschaft
TM1 identifizieren
Beschreibung
Die TM1-Datenquellen, deren
Verbindungsinformationen in den
Datenquellenverbindungen von IBM Cognos 8 konfiguriert
sind, werden in der Liste 'TM1-Datenquellen'
bereitgestellt. Um eine vorkonfigurierte TM1-
Datenquelle auszuwählen, klicken Sie auf TM1-
Datenquelle auswählen und wählen Sie die TM1-
Datenquelle in der Liste Datenquellen aus.
Um eine vorhandene TM1-Datenquelle auszuwählen,
die nicht in den Datenquellenverbindungen von IBM
Cognos 8 konfiguriert ist, klicken Sie auf TM1-Hostund
Servernamen eingeben. Der Name für den
Administrationshost ist der Computer, auf dem der
IBM Cognos TM1-Admin-Server ausgeführt wird. Geben
Sie für Administrationshost die über das Netz erreichbare
Adresse des Computers an. Geben Sie für
Servername den Namen des TM1-Servers ein.
834 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Eigenschaft
Websheet identifizieren
Beschreibung
Klicken Sie auf Websheet auswählen und klicken Sie
danach auf Eintrag auswählen, um nach einem
Websheet zu suchen und es auszuwählen.
Klicken Sie auf Pfad zum Websheet eingeben und geben
Sie den vollständigen Pfad des Websheets im Feld
Websheetpfad ein.
Protokollauswahl
Anzeigeoptionen
Wählen Sie 'Geschützte Sockets verwenden' aus, wenn
der TM1-Web-Server SSL verwendet.
Wählen Sie Symbolleiste anzeigen aus, damit die
Symbolleiste auf der Seite angezeigt wird.
Wählen Sie Automatische Neuberechnung aus, damit
die Werte auf der Seite automatisch aktualisiert werden,
sobald eine Änderung eintritt oder wenn das
Portlet auf Ereignisse aus einem anderen Portlet antwortet.
Wählen Sie Registerkarten anzeigen aus, damit auf
der Seite Registerkarten angezeigt werden.
Rückrufoptionen
Wählen Sie die Option zur Überwachung von Navigation
Viewer aus, um die Kommunikation mit dem TM1
Navigation Viewer-Portlet zu ermöglichen.
Geben Sie im Feld Kanal überwachen den
Kanalnamen an, der auch im Feld An Kanal senden
für die Rückrufoptionen von TM1 Navigation Viewer
angegeben ist.
Der Kanalname darf nur Buchstaben, Ziffern und Unterstriche
(_) und keine Leerzeichen enthalten. Gültige
Namen sind beispielsweise Cognos, Cognos_Portlets
oder CognosPortlets.
Ansichtsoptionen
Wählen Sie in der Liste Sprache eine Sprache aus.
Um einen Titel für das Portlet anzuzeigen, geben Sie
im Feld Titel einen Namen ein.
Um die Höhe der Seite zu ändern, geben Sie im Feld
Höhe (Pixel) einen Wert ein.
IBM Cognos - Verlaufsdiagramm
Verwenden Sie dieses Portlet, wenn Sie einer Seite ein Metrikverlaufsdiagramm
hinzufügen wollen.
Das Verlaufsdiagramm ist eine grafische Darstellung der historischen Leistung einer
Metrik.
Wenn Sie in anderen Portlets von IBM Cognos Metric Studio auf einen Metriknamen
klicken, wird das Metrikverlaufsdiagramm in diesem Portlet automatisch aktualisiert,
sofern die Portlets denselben Kanal verwenden.
Anhang E. Benutzerreferenzhilfe für Portal Services 835

In der nachstehenden Tabelle sind die Eigenschaften angegeben, die Sie ändern
können.
Eigenschaft
Titel
Beschreibung
Gibt den Titel des Portlets an.
Wählen Sie das Kontrollkästchen
Eintragsnamen verwenden aus, wenn der
Name der Metrik, die dem
Verlaufsdiagramm zugeordnet ist, als Titel
verwendet werden soll. Falls kein Titel angegeben
wird, wird standardmäßig der
Portletname verwendet.
Sie können für jede unterstützte
Sprachversion des Produkts einen Titel angeben.
Anmerkung: Der Titel wird in WebSphere-,
WCI- und SAP-Portalen nicht angezeigt.
Sprache
Titel im Inhaltsbereich anzeigen
Gibt die Produktsprachversion an, in der der
Titel angezeigt wird. Sie können denselben
Titel mehreren Sprachversionen zuordnen.
Zeigt den Titel im Inhaltsbereich des Portlets
an.
Diese Option ist von Nutzen, wenn die
Titelleiste im Portal nicht angezeigt wird.
Portlet-Kommunikationsoptionen
Ermöglicht die Kommunikation zwischen
diesem Portlet, dem Portlet 'IBM Cognos
Viewer' und anderen Portlets von IBM
Cognos Metric Studio.
Wenn Sie das Kontrollkästchen Mit anderen
Portlets kommunizieren auswählen, ist die
Kommunikation zwischen diesem Portlet
und anderen Portlets, für die dieses
Kontrollkästchen ebenfalls ausgewählt wurde,
aktiviert. Um die Kommunikation zwischen
bestimmten Portlets einzurichten,
klicken Sie auf Portlets, die einen Kanal
verwenden und geben Sie den Kanalnamen
ein. Es können nur solche Portlets interagieren,
die den gleichen Kanalnamen aufweisen.
Der Kanalname darf nur Buchstaben, Ziffern
und Unterstriche (_) und keine Leerzeichen
enthalten. Beispiele für gültige Kanalnamen
sind 'sales_reports' oder 'AbC'.
Bildbreite
Bildhöhe
Gibt die Bildbreite in Pixeln an. Der gültige
Bereich liegt zwischen 350 und 1000 Pixeln.
Gibt die Bildhöhe in Pixeln an. Der gültige
Bereich liegt zwischen 100 und 1000 Pixeln.
836 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Ändern der Eigenschaften
Um die Eigenschaften für dieses Portlet zu ändern, klicken Sie auf die Schaltfläche
'Bearbeiten', um die Eigenschaftenseite zu öffnen. Falls die Schaltfläche 'Bearbeiten'
inaktiviert oder nicht sichtbar ist, hat der Administrator diese Einstellungen für Sie
nicht verfügbar gemacht. Weitere Informationen finden Sie in
„Portlet-Zugriffssteuerung” auf Seite 632.
Um die Portleteinstellungen auf die Standardwerte zurückzusetzen oder um zu
den vom Administrator angegebenen Einstellungen zurückzukehren, klicken Sie
auf der Seite mit den Portleteigenschaften in der Portlet-Titelleiste auf die Schaltfläche
'Zurücksetzen'
. Wenn Sie die Eigenschaftenseite schließen möchten, ohne
die Änderungen zu speichern, klicken Sie auf die Schaltfläche 'Zurück'
auf Abbrechen.
oder
Tipp:
v In SAP Enterprise Portal werden Portlets als iViews bezeichnet. In diesem Dokument
werden die iViews unter Umständen Portlets genannt.
v In Microsoft SharePoint Portal Server heißen Portlets Webparts. In diesem Dokument
werden die Webparts unter Umständen Portlets genannt.
IBM Cognos - Auswirkungsdiagramm
Mit diesem Portlet können Sie Auswirkungsdiagramme anzeigen, die einer Metrik
zugeordnet sind.
Wenn Sie im Portlet 'IBM Cognos - Benutzerdefiniertes Diagramm' oder 'IBM Cognos
- Metrikliste' auf eine Metrik klicken, wird in diesem Portlet das Auswirkungsdiagramm
angezeigt, das der Metrik zugeordnet ist. Im Dropdown-Menü in der
linken oberen Ecke des Portlets können Sie weitere Diagramme auswählen.
Die Diagramme in diesem Portlet sind interaktiv. Wenn Sie auf einen Metriknamen
klicken, wird der Inhalt der Portlets 'IBM Cognos - Verlaufsdiagramm' und 'IBM
Cognos Viewer' automatisch aktualisiert, sofern diese denselben Kanal verwenden.
Wenn Sie den Mauszeiger auf ein Metriksymbol stellen, wird ein Tooltip aufgerufen,
der das Verlaufsdiagramm und die aktuellsten Datenwerte für die Metrik anzeigt.
In der nachstehenden Tabelle sind die Eigenschaften angegeben, die Sie ändern
können.
Anhang E. Benutzerreferenzhilfe für Portal Services 837

Eigenschaft
Titel
Beschreibung
Gibt den Titel des Portlets an.
Wählen Sie das Kontrollkästchen
Eintragsnamen verwenden aus, wenn der
Name der Metrik, die dem
Auswirkungsdiagramm zugeordnet ist, als
Titel verwendet werden soll. Falls kein Titel
angegeben wird, wird standardmäßig der
Portletname verwendet.
Sie können für jede unterstützte
Sprachversion des Produkts einen Titel angeben.
Anmerkung: Der Titel wird in WebSphere-,
WCI- und SAP-Portalen nicht angezeigt.
Sprache
Titel im Inhaltsbereich anzeigen
Gibt die Produktsprachversion an, in der der
Titel angezeigt wird. Sie können denselben
Titel mehreren Sprachversionen zuordnen.
Zeigt den Titel im Inhaltsbereich des Portlets
an.
Diese Option ist von Nutzen, wenn die
Titelleiste im Portal nicht angezeigt wird.
Portlet-Kommunikationsoptionen
Ermöglicht die Kommunikation zwischen
diesem Portlet, dem Portlet 'IBM Cognos
Viewer' und anderen Portlets von IBM
Cognos Metric Studio.
Wenn Sie das Kontrollkästchen Mit anderen
Portlets kommunizieren auswählen, ist die
Kommunikation zwischen diesem Portlet
und anderen Portlets, für die dieses
Kontrollkästchen ebenfalls ausgewählt wurde,
aktiviert. Um die Kommunikation zwischen
bestimmten Portlets einzurichten,
klicken Sie auf Portlets, die einen Kanal
verwenden und geben Sie den Kanalnamen
ein. Es können nur solche Portlets interagieren,
die den gleichen Kanalnamen aufweisen.
Der Kanalname darf nur Buchstaben, Ziffern
und Unterstriche (_) und keine Leerzeichen
enthalten. Beispiele für gültige Kanalnamen
sind 'sales_reports' oder 'AbC'.
Bildbreite
Bildhöhe
Gibt die Bildbreite in Pixeln an. Der gültige
Bereich liegt zwischen 100 und 2000.
Gibt die Bildhöhe in Pixeln an. Der gültige
Bereich liegt zwischen 100 und 2000.
838 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Ändern der Eigenschaften
Um die Eigenschaften für dieses Portlet zu ändern, klicken Sie auf die Schaltfläche
'Bearbeiten', um die Eigenschaftenseite zu öffnen. Falls die Schaltfläche 'Bearbeiten'
inaktiviert oder nicht sichtbar ist, hat der Administrator diese Einstellungen für Sie
nicht verfügbar gemacht. Weitere Informationen finden Sie in
„Portlet-Zugriffssteuerung” auf Seite 632.
Um die Portleteinstellungen auf die Standardwerte zurückzusetzen oder um zu
den vom Administrator angegebenen Einstellungen zurückzukehren, klicken Sie
auf der Seite mit den Portleteigenschaften in der Portlet-Titelleiste auf die Schaltfläche
'Zurücksetzen'
. Wenn Sie die Eigenschaftenseite schließen möchten, ohne
die Änderungen zu speichern, klicken Sie auf die Schaltfläche 'Zurück'
auf Abbrechen.
oder
Tipp:
v In SAP Enterprise Portal werden Portlets als iViews bezeichnet. In diesem Dokument
werden die iViews unter Umständen Portlets genannt.
v In Microsoft SharePoint Portal Server heißen Portlets Webparts. In diesem Dokument
werden die Webparts unter Umständen Portlets genannt.
IBM Cognos - Benutzerdefiniertes Diagramm
Verwenden Sie dieses Portlet zum Anzeigen der benutzerdefinierten Diagramme,
die mit einer Scorecard verbunden sind.
Sie können das Portlet so konfigurieren, dass das Standarddiagramm angezeigt
wird, das der Scorecard zugeordnet ist. Im Dropdown-Menü in der linken oberen
Ecke des Portlets können Sie weitere Diagramme auswählen.
Die Diagramme in diesem Portlet sind interaktiv. Wenn Sie auf einen Metriknamen
klicken, wird der Inhalt der Portlets 'IBM Cognos - Verlaufsdiagramm', 'IBM Cognos
- Auswirkungsdiagramm' und 'IBM Cognos Viewer' aktualisiert. Wenn Sie den
Mauszeiger auf ein Metriksymbol stellen, wird der Tooltip aufgerufen, der das Verlaufsdiagramm
und die aktuellsten Datenwerte für die Metrik anzeigt. Wenn Sie
auf ein Strategieelement klicken, wird der Inhalt des Portlets 'IBM Cognos - Metrikliste'
aktualisiert. Wenn Sie den Mauszeiger auf ein Strategieelement stellen, wird
ein Tooltip aufgerufen, der die Auswertungsanzahl für die Metrik anzeigt.
In der nachstehenden Tabelle sind die Eigenschaften angegeben, die Sie ändern
können.
Anhang E. Benutzerreferenzhilfe für Portal Services 839

Eigenschaft
Titel
Beschreibung
Gibt den Titel des Portlets an.
Wählen Sie das Kontrollkästchen
Eintragsnamen verwenden aus, wenn der
Name der Scorecard als Titel verwendet
werden soll. Falls kein Titel angegeben wird,
wird standardmäßig der Portletname verwendet.
Sie können für jede unterstützte
Sprachversion des Produkts einen Titel angeben.
Anmerkung: Der Titel wird in WebSphere-,
WCI- und SAP-Portalen nicht angezeigt.
Sprache
Titel im Inhaltsbereich anzeigen
Gibt die Produktsprachversion an, in der der
Titel angezeigt wird. Sie können denselben
Titel mehreren Sprachversionen zuordnen.
Zeigt den Titel im Inhaltsbereich des Portlets
an.
Diese Option ist von Nutzen, wenn die
Titelleiste im Portal nicht angezeigt wird.
Metrikpackage
Scorecard
Portlet-Kommunikationsoptionen
Gibt ein Metrikpackage an, das die
Scorecard enthält.
Gibt die Scorecard an, die dem konfigurierten
Metrikpackage zugeordnet ist.
Ermöglicht die Kommunikation zwischen
diesem Portlet, dem Portlet 'IBM Cognos
Viewer' und anderen Portlets von IBM
Cognos Metric Studio.
Wenn Sie das Kontrollkästchen Mit anderen
Portlets kommunizieren auswählen, ist die
Kommunikation zwischen diesem Portlet
und anderen Portlets, für die dieses
Kontrollkästchen ebenfalls ausgewählt wurde,
aktiviert. Um die Kommunikation zwischen
bestimmten Portlets einzurichten,
klicken Sie auf Portlets, die einen Kanal
verwenden und geben Sie den Kanalnamen
ein. Es können nur solche Portlets interagieren,
die den gleichen Kanalnamen aufweisen.
Der Kanalname darf nur Buchstaben, Ziffern
und Unterstriche (_) und keine Leerzeichen
enthalten. Beispiele für gültige Kanalnamen
sind 'sales_reports' oder 'AbC'.
Bildbreite
Gibt die Bildbreite in Pixeln an. Der gültige
Bereich liegt zwischen 100 und 2000.
840 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Eigenschaft
Bildhöhe
Beschreibung
Gibt die Bildhöhe in Pixeln an. Der gültige
Bereich liegt zwischen 100 und 2000.
Ändern der Eigenschaften
Um die Eigenschaften für dieses Portlet zu ändern, klicken Sie auf die Schaltfläche
'Bearbeiten', um die Eigenschaftenseite zu öffnen. Falls die Schaltfläche 'Bearbeiten'
inaktiviert oder nicht sichtbar ist, hat der Administrator diese Einstellungen für Sie
nicht verfügbar gemacht. Weitere Informationen finden Sie in
„Portlet-Zugriffssteuerung” auf Seite 632.
Um die Portleteinstellungen auf die Standardwerte zurückzusetzen oder um zu
den vom Administrator angegebenen Einstellungen zurückzukehren, klicken Sie
auf der Seite mit den Portleteigenschaften in der Portlet-Titelleiste auf die Schaltfläche
'Zurücksetzen'
. Wenn Sie die Eigenschaftenseite schließen möchten, ohne
die Änderungen zu speichern, klicken Sie auf die Schaltfläche 'Zurück'
auf Abbrechen.
oder
Lesezeichen-Viewer
Tipp:
v In SAP Enterprise Portal werden Portlets als iViews bezeichnet. In diesem Dokument
werden die iViews unter Umständen Portlets genannt.
v In Microsoft SharePoint Portal Server heißen Portlets Webparts. In diesem Dokument
werden die Webparts unter Umständen Portlets genannt.
Verwenden Sie dieses Portlet zum Auflisten und Anzeigen aktiver Web-Links auf
einer Seite.
In der nachstehenden Tabelle sind die Eigenschaften angegeben, die Sie ändern
können.
Eigenschaft
Titel
Sprache
Beschreibung
Gibt den Titel des Portlets an. Wenn kein
Titel angegeben wird, wird standardmäßig
der Name Lesezeichen-Viewer verwendet.
Sie können für jede unterstützte
Sprachversion des Produkts einen Titel angeben.
Gibt die Produktsprachversion an, in der der
Titel angezeigt wird. Sie können denselben
Titel mehreren Sprachversionen zuordnen.
Anhang E. Benutzerreferenzhilfe für Portal Services 841

Eigenschaft
Lesezeichen
Verknüpfungen öffnen
Beschreibung
Gibt die URL-Adresse der aufzulistenden
Webseite an. Sie können neben der URL ein
Alias eingeben. Dieser Alias wird im Portlet
anstelle der URL angezeigt.
Um Kästchen für neue URLs hinzuzufügen,
klicken Sie auf Lesezeichenzeile hinzufügen.
Zum Löschen von URLs markieren Sie
das entsprechende Kontrollkästchen und klicken
auf Löschen.
Gibt an, wie die Verknüpfungen in diesem
Portlet geöffnet werden. Sie können Folgendes
tun:
v
v
v
v
Öffnen der verknüpften Einträge in einem
neuen Browserfenster und Navigation in
diesem Fenster.
Hierbei handelt es sich um die
Standardoption
Öffnen der verknüpften Einträge im aktuellen
Browserfenster und Navigation in
diesem Fenster.
Öffnen der verknüpften Einträge in einem
Zielfenster oder Rahmen des Browsers.
Geben Sie im angezeigten Textfeld den
Namen des Fensters oder Rahmens ein.
Öffnen der verknüpften Einträge im
HTML Viewer-Portlet und Navigation
über das Portlet.
Geben Sie den Kanalnamen genauso wie
im HTML Viewer ein.
Ändern der Eigenschaften
Um die Eigenschaften für dieses Portlet zu ändern, klicken Sie auf die Schaltfläche
'Bearbeiten', um die Eigenschaftenseite zu öffnen. Falls die Schaltfläche 'Bearbeiten'
inaktiviert oder nicht sichtbar ist, hat der Administrator diese Einstellungen für Sie
nicht verfügbar gemacht. Weitere Informationen finden Sie in
„Portlet-Zugriffssteuerung” auf Seite 632.
Um die Portleteinstellungen auf die Standardwerte zurückzusetzen oder um zu
den vom Administrator angegebenen Einstellungen zurückzukehren, klicken Sie
auf der Seite mit den Portleteigenschaften in der Portlet-Titelleiste auf die Schaltfläche
'Zurücksetzen'
. Wenn Sie die Eigenschaftenseite schließen möchten, ohne
die Änderungen zu speichern, klicken Sie auf die Schaltfläche 'Zurück'
auf Abbrechen.
oder
Tipp:
v In SAP Enterprise Portal werden Portlets als iViews bezeichnet. In diesem Dokument
werden die iViews unter Umständen Portlets genannt.
v In Microsoft SharePoint Portal Server heißen Portlets Webparts. In diesem Dokument
werden die Webparts unter Umständen Portlets genannt.
842 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

HTML Viewer
Verwenden Sie dieses Portlet, um einer Seite eine beliebige Webseite hinzuzufügen.
Die Webseite wird durch eine URL-Adresse angegeben.
In der nachstehenden Tabelle sind die Eigenschaften angegeben, die Sie ändern
können.
Eigenschaft
Titel
Beschreibung
Gibt den Titel des Portlets an. Wenn kein
Titel angegeben wurde, wird standardmäßig
die URL-Adresse der Webseite verwendet.
Sie können für jede unterstützte
Sprachversion des Produkts einen Titel angeben.
Sprache
HTML-Inhalt
Kanalname
Gibt die Produktsprachversion an, in der der
Titel angezeigt wird. Sie können denselben
Titel mehreren Sprachversionen zuordnen.
Gibt die URL-Adresse der Webseite an, die
in das Portlet eingefügt werden soll.
Ermöglicht die Kommunikation zwischen
diesem Portlet und anderen IBM Cognos
Utility-Portlets auf einer Seite.
Die Portlets können über den leeren Kanal
(Standardeinstellung) kommunizieren. Um
die Kommunikation zwischen bestimmten
Portlets einzurichten, geben Sie denselben
Kanalnamen für die Portlets ein, die interagieren
sollen.
Der Kanalname darf nur Buchstaben, Ziffern
und Unterstriche (_) und keine Leerzeichen
enthalten. Beispiel: Cognos, Cognos_Portlets
oder CognosPortlets.
Portlet-Höhe in Pixel
Gibt die Portlet-Höhe in Pixel an.
Wenn die Größe des Berichts diese Einstellungen
überschreitet, werden beim Anzeigen
des Berichts Bildlaufleisten angezeigt.
Ändern der Eigenschaften
Um die Eigenschaften für dieses Portlet zu ändern, klicken Sie auf die Schaltfläche
'Bearbeiten', um die Eigenschaftenseite zu öffnen. Falls die Schaltfläche 'Bearbeiten'
inaktiviert oder nicht sichtbar ist, hat der Administrator diese Einstellungen für Sie
nicht verfügbar gemacht. Weitere Informationen finden Sie in
„Portlet-Zugriffssteuerung” auf Seite 632.
Anhang E. Benutzerreferenzhilfe für Portal Services 843

Um die Portleteinstellungen auf die Standardwerte zurückzusetzen oder um zu
den vom Administrator angegebenen Einstellungen zurückzukehren, klicken Sie
auf der Seite mit den Portleteigenschaften in der Portlet-Titelleiste auf die Schaltfläche
'Zurücksetzen'
. Wenn Sie die Eigenschaftenseite schließen möchten, ohne
die Änderungen zu speichern, klicken Sie auf die Schaltfläche 'Zurück'
auf Abbrechen.
oder
Tipp:
v In SAP Enterprise Portal werden Portlets als iViews bezeichnet. In diesem Dokument
werden die iViews unter Umständen Portlets genannt.
v In Microsoft SharePoint Portal Server heißen Portlets Webparts. In diesem Dokument
werden die Webparts unter Umständen Portlets genannt.
Image Viewer
Verwenden Sie dieses Portlet, um einer Seite ein Bild hinzuzufügen. Bei dem Bild
muss es sich um eine einzelne Datei handeln, auf die über eine URL-Adresse zugegriffen
werden kann. Sie können das Bild auch als Verknüpfung verwenden.
In der nachstehenden Tabelle sind die Eigenschaften angegeben, die Sie ändern
können.
Eigenschaft
Titel
Sprache
Bild
Ziel-URL
Beschreibung
Gibt den Titel des Portlets an. Wenn kein
Titel angegeben wurde, wird standardmäßig
die URL-Adresse des Bildes verwendet.
Sie können für jede unterstützte
Sprachversion des Produkts einen Titel angeben.
Gibt die Produktsprachversion an, in der der
Titel angezeigt wird. Sie können denselben
Titel mehreren Sprachversionen zuordnen.
Gibt den Speicherort des Bildes an.
Geben Sie die zugeordnete URL-Adresse ein.
Gibt die Webseite an, auf der eine Verknüpfung
mit dem Bild oder das Bild selbst angezeigt
wird.
Geben Sie die entsprechende URL-Adresse
ein.
844 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Eigenschaft
Verknüpfungen öffnen
Bildgröße
Beschreibung
Gibt an, wie die Verknüpfungen in diesem
Portlet geöffnet werden. Sie können Folgendes
tun:
v Öffnen der verknüpften Einträge in einem
neuen Browserfenster und Navigation in
diesem Fenster.
Hierbei handelt es sich um die
Standardoption
v Öffnen der verknüpften Einträge im aktuellen
Browserfenster und Navigation in
diesem Fenster.
v Öffnen der verknüpften Einträge in einem
Zielfenster oder Rahmen des Browsers.
Geben Sie im angezeigten Textfeld den
Namen des Fensters oder Rahmens ein
v Öffnen der verknüpften Einträge im
HTML Viewer-Portlet und Navigation
über das Portlet.
Geben Sie den Kanalnamen genauso wie
im HTML Viewer ein.
Gibt die Größe des Bildes an.
Sie können die Breite und Höhe des Bildes
beibehalten oder das Bild anpassen, indem
Sie die Breite und Höhe des Bildes ändern.
Außerdem können Sie das Bild im
Kachelformat anzeigen.
Ändern der Eigenschaften
Um die Eigenschaften für dieses Portlet zu ändern, klicken Sie auf die Schaltfläche
'Bearbeiten', um die Eigenschaftenseite zu öffnen. Falls die Schaltfläche 'Bearbeiten'
inaktiviert oder nicht sichtbar ist, hat der Administrator diese Einstellungen für Sie
nicht verfügbar gemacht. Weitere Informationen finden Sie in
„Portlet-Zugriffssteuerung” auf Seite 632.
Um die Portleteinstellungen auf die Standardwerte zurückzusetzen oder um zu
den vom Administrator angegebenen Einstellungen zurückzukehren, klicken Sie
auf der Seite mit den Portleteigenschaften in der Portlet-Titelleiste auf die Schaltfläche
'Zurücksetzen'
. Wenn Sie die Eigenschaftenseite schließen möchten, ohne
die Änderungen zu speichern, klicken Sie auf die Schaltfläche 'Zurück'
auf Abbrechen.
oder
Tipp:
v In SAP Enterprise Portal werden Portlets als iViews bezeichnet. In diesem Dokument
werden die iViews unter Umständen Portlets genannt.
v In Microsoft SharePoint Portal Server heißen Portlets Webparts. In diesem Dokument
werden die Webparts unter Umständen Portlets genannt.
Anhang E. Benutzerreferenzhilfe für Portal Services 845

RSS Viewer
Verwenden Sie dieses Portlet, um den Inhalt eines Newsfeeds im Format RSS 1.0
oder 2.0 (Real Simple Syndication) anzuzeigen, das durch eine URL-Adresse angegeben
wird.
RSS ist ein Format für die Syndikation von Nachrichten, das von vielen Websites
verwendet wird, um häufig aktualisierten Inhalt zu publizieren.
In der nachstehenden Tabelle sind die Eigenschaften angegeben, die Sie ändern
können.
Eigenschaft
Titel
Beschreibung
Gibt den Titel des Portlets an. Wenn kein Titel angegeben
wurde, wird standardmäßig die URL-Adresse
der Webseite verwendet.
Sie können für jede unterstützte Sprachversion des
Produkts einen Titel angeben.
Sprache
URL
Gibt die Produktsprachversion an, in der der Titel
angezeigt wird. Sie können denselben Titel mehreren
Sprachversionen zuordnen.
Gibt die URL-Adresse an, mit der die RSS-
Kanaleingabe bezeichnet wird.
Der RSS-Kanal enthält eine Liste von Verknüpfungen
mit bestimmten Webseiten. Diese Verknüpfungen
können einen Titel und eine Kurzbeschreibung der
Geschichte enthalten, auf die die Verknüpfung verweist.
Wichtig: Alle Nicht-ASCII-Zeichen in der URL müssen
URL-codiert sein.
Funktionen, die angezeigt werden
sollen
Gibt an, wie die Einträge in diesem Portlet angezeigt
werden.
Verwenden Sie die Option Details anzeigen, damit
eine Beschreibung eines Eintrags angezeigt wird.
Verwenden Sie die Option Die RSS-
Kanalunterschrift anzeigen, um ein Bild, z.B. ein
Logo, gemeinsam mit dem Eintrag anzuzeigen.
Verwenden Sie die Option Wechselnder Hintergrund,
um lange Listen von Einträgen durch wechselnde
Hintergrundfarben für die Einträge lesbarer
zu gestalten.
846 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Eigenschaft
Verknüpfungen öffnen
Maximale Anzahl der Einträge, die
eingeblendet werden sollen
Beschreibung
Gibt an, wie die Verknüpfungen im RSS Viewer geöffnet
werden. Sie können Folgendes tun:
v
v
v
v
Öffnen der verknüpften Einträge in einem neuen
Browserfenster und Navigation in diesem Fenster.
Hierbei handelt es sich um die Standardoption.
Öffnen der verknüpften Einträge im aktuellen
Browserfenster und Navigation in diesem Fenster.
Öffnen der verknüpften Einträge in einem
Zielfenster oder Rahmen des Browsers.
Geben Sie im angezeigten Textfeld den Namen des
Fensters oder Rahmens ein.
Öffnen der verknüpften Einträge im HTML
Viewer-Portlet und Navigation über das Portlet.
Geben Sie den Kanalnamen genauso wie im
HTML Viewer ein.
Legt die maximale Anzahl der im Portlet anzuzeigenden
URLs fest.
Ändern der Eigenschaften
Um die Eigenschaften für dieses Portlet zu ändern, klicken Sie auf die Schaltfläche
'Bearbeiten', um die Eigenschaftenseite zu öffnen. Falls die Schaltfläche 'Bearbeiten'
inaktiviert oder nicht sichtbar ist, hat der Administrator diese Einstellungen für Sie
nicht verfügbar gemacht. Weitere Informationen finden Sie in
„Portlet-Zugriffssteuerung” auf Seite 632.
Um die Portleteinstellungen auf die Standardwerte zurückzusetzen oder um zu
den vom Administrator angegebenen Einstellungen zurückzukehren, klicken Sie
auf der Seite mit den Portleteigenschaften in der Portlet-Titelleiste auf die Schaltfläche
'Zurücksetzen'
. Wenn Sie die Eigenschaftenseite schließen möchten, ohne
die Änderungen zu speichern, klicken Sie auf die Schaltfläche 'Zurück'
auf Abbrechen.
oder
Tipp:
v In SAP Enterprise Portal werden Portlets als iViews bezeichnet. In diesem Dokument
werden die iViews unter Umständen Portlets genannt.
v In Microsoft SharePoint Portal Server heißen Portlets Webparts. In diesem Dokument
werden die Webparts unter Umständen Portlets genannt.
Anhang E. Benutzerreferenzhilfe für Portal Services 847

HTML-Quelle
Mit diesem Portlet können Sie benutzerdefinierte Texte und Bilder ein eine Seite
einfügen.
Dieses Portlet fügt den vom Benutzer eingegebenen Freeform-HTML-Code in die
Seite ein. Aus Sicherheitsgründen werden HTML-Tags, die ein webseitenübergreifendes
Scripting-Risiko darstellen können oder die Integrität der Seite gefährden,
nicht unterstützt. Bitte beachten Sie, dass die Verwendung des HTML-Quellen-
Portlets Ihre Umgebung für zerstörerischen Programmcode zugänglich machen
oder sie anderen Sicherheitsrisiken aussetzen könnte.
Falls Sie eine neue Datenbank ausführen, ist das HTML-Quellen-Portlet standardmäßig
inaktiviert.
Wenn Sie den übergeordneten Portlet-Producer löschen (entweder manuell mit Cognos
Administration oder aber mit IBM Cognos Software Developer Kit) wird das
HTML-Quellen-Portlet beim Starten des Servers (zusammen mit anderen gelöschten
Portlets) erneut erstellt, jedoch inaktiviert.
Falls Sie den gesamten Content Store importieren, bleiben die Zustände des HT-
ML-Quellen-Portlets unverändert.
Beim Hinzufügen von ungültigem HTML-Code wird dieser vom Portlet eventuell
nicht richtig angezeigt. In solchen Fällen müssen Sie das Portlet möglicherweise
von der Seite entfernen und wieder von vorne beginnen. Weitere Informationen
über die unterstützten Tags finden Sie in der Tabelle in diesem Abschnitt.
In der nachstehenden Tabelle sind die Eigenschaften angegeben, die Sie ändern
können.
Eigenschaft
Titel
Beschreibung
Gibt den Titel des Portlets an. Wenn kein
Titel angegeben wurde, wird standardmäßig
die URL-Adresse der Webseite verwendet.
Sie können für jede unterstützte
Sprachversion des Produkts einen Titel angeben.
Sprache
Gibt die Produktsprachversion an, in der der
Titel angezeigt wird. Sie können denselben
Titel mehreren Sprachversionen zuordnen.
848 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Eigenschaft
HTML-Code
Beschreibung
Gibt den HTML-Code an, der im
Ansichtsmodus des Portlets ausgegeben werden
soll. Der Code kann in jeder unterstützten
Sprache vorliegen.
Geben Sie gültigen HTML-Code ein, der folgende
Komponenten enthält:
v unterstützte HTML-Tags
Folgende Tags werden nicht unterstützt:
– , , ,
, ,
Diese Tage werden herausgefiltert und
aus dem Code entfernt.
– , , ,
,
Diese Tags werden herausgefiltert und
aus dem Code entfernt, und zwar einschließlich
der Inhalte zwischen Anfangs-
und End-Tags.
–
JavaScript wird nicht unterstützt.
v unterstützte Attribute für Tags
v übereinstimmende Anfangs- und End-Tags
Stellen Sie sicher, dass alle Anfangs-Tags
auch entsprechende End-Tags haben.
Wenn die Anfangs- und End-Tags nicht
übereinstimmen, wird das fehlende Tag
entfernt, der Inhalt jedoch beibehalten.
v
absolute URLs mit Verweisen auf Bilder
und externe Ressourcen, wie z. B. CSS-
Dateien.
Die URLs müssen Servernamen enthalten.
Relative URLs werden nicht unterstützt.
Anmerkung: Um auf diese Eigenschaft zugreifen
zu können, müssen Sie die erforderlichen
Berechtigungen für die geschützte
Funktion Stile und Portlets besitzen.
Ändern der Eigenschaften
Um die Eigenschaften für dieses Portlet zu ändern, klicken Sie auf die Schaltfläche
'Bearbeiten', um die Eigenschaftenseite zu öffnen. Falls die Schaltfläche 'Bearbeiten'
inaktiviert oder nicht sichtbar ist, hat der Administrator diese Einstellungen für Sie
nicht verfügbar gemacht. Weitere Informationen finden Sie in
„Portlet-Zugriffssteuerung” auf Seite 632.
Um die Portleteinstellungen auf die Standardwerte zurückzusetzen oder um zu
den vom Administrator angegebenen Einstellungen zurückzukehren, klicken Sie
auf der Seite mit den Portleteigenschaften in der Portlet-Titelleiste auf die Schaltflä-
Anhang E. Benutzerreferenzhilfe für Portal Services 849

che 'Zurücksetzen'
. Wenn Sie die Eigenschaftenseite schließen möchten, ohne
die Änderungen zu speichern, klicken Sie auf die Schaltfläche 'Zurück'
auf Abbrechen.
oder
Mehrteilige Seite
Tipp:
v In SAP Enterprise Portal werden Portlets als iViews bezeichnet. In diesem Dokument
werden die iViews unter Umständen Portlets genannt.
v In Microsoft SharePoint Portal Server heißen Portlets Webparts. In diesem Dokument
werden die Webparts unter Umständen Portlets genannt.
Mit diesem Portlet können Sie ein Dashboard mit mehreren Registerkarten erstellen.
In der nachstehenden Tabelle sind die Eigenschaften angegeben, die Sie ändern
können.
Eigenschaft
Titel
Sprache
Quellenordner für Seiten
Anzeigestil
Symbole in Registerkarten anzeigen
Breite der vertikalen Registerkarten
Beschreibung
Gibt den Titel des Portlets an. Wenn kein
Titel angegeben wurde, wird standardmäßig
die URL-Adresse der Webseite verwendet.
Sie können für jede unterstützte
Sprachversion des Produkts einen Titel angeben.
Gibt die Produktsprachversion an, in der der
Titel angezeigt wird. Sie können denselben
Titel mehreren Sprachversionen zuordnen.
Gibt einen Ordner oder ein Package in 'Öffentliche
Ordner' an, in dem sich die Einträge
für die Portletregisterkarten befinden. Bei
den Einträgen kann es sich um Seiten, Berichte,
Verknüpfungen, Ordner usw. handeln.
Gibt an, wie die Registerkarten im
Dashboard angezeigt werden sollen, also
entweder horizontal am oberen Rand der
Seite oder vertikal am linken Seitenrand.
Zeigt die Symbole an, die den Typ des Eintrags
auf der jeweiligen Registerkarte darstellen.
Handelt es sich beispielsweise bei
einem Eintrag um eine Verknüpfung, enthält
die Registerkarte das Verknüpfungssymbol.
Gibt die Standardbreite für vertikale
Registerkarten in Pixeln an.
850 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Eigenschaft
Registerkartenmenü anzeigen
Maximale Höhe für Berichte
Beschreibung
Gibt an, ob die Schaltfläche für das
Registerkartenmenü oben links auf
der Seite angezeigt wird. Mit dem
Registerkartenmenü werden die
Registerkarten der Seite hinzugefügt, entfernt
und neu geordnet. Außerdem dient es
dazu, die Seite zu bearbeiten.
Gibt die Seitenhöhe für eine ausgewählte
Registerkarte an, wenn der Inhalt (z. B. ein
Bericht) in einem iFrame angezeigt wird.
Ändern der Eigenschaften
Um die Eigenschaften für dieses Portlet zu ändern, klicken Sie auf die Schaltfläche
'Bearbeiten', um die Eigenschaftenseite zu öffnen. Falls die Schaltfläche 'Bearbeiten'
inaktiviert oder nicht sichtbar ist, hat der Administrator diese Einstellungen für Sie
nicht verfügbar gemacht. Weitere Informationen finden Sie in
„Portlet-Zugriffssteuerung” auf Seite 632.
Um die Portleteinstellungen auf die Standardwerte zurückzusetzen oder um zu
den vom Administrator angegebenen Einstellungen zurückzukehren, klicken Sie
auf der Seite mit den Portleteigenschaften in der Portlet-Titelleiste auf die Schaltfläche
'Zurücksetzen'
. Wenn Sie die Eigenschaftenseite schließen möchten, ohne
die Änderungen zu speichern, klicken Sie auf die Schaltfläche 'Zurück'
auf Abbrechen.
oder
Tipp:
v In SAP Enterprise Portal werden Portlets als iViews bezeichnet. In diesem Dokument
werden die iViews unter Umständen Portlets genannt.
v In Microsoft SharePoint Portal Server heißen Portlets Webparts. In diesem Dokument
werden die Webparts unter Umständen Portlets genannt.
Anhang E. Benutzerreferenzhilfe für Portal Services 851

852 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Anhang F. Schema für Datenquellenbefehle
Wenn Sie Datenquellenverbindungen verwenden, können Sie Datenquellenbefehle
hinzufügen bzw. bearbeiten.
Die Datenquellenbefehle werden ausgeführt, wenn die Query Engine bestimmte
Aktionen in einer Datenbank durchführt, z.B. eine Verbindung herstellt oder eine
Benutzersitzung schließt. Sie können beispielsweise Datenquellenbefehle zum Einrichten
einer Oracle-Proxy-Verbindung oder einer virtuellen persönlichen Datenbank
verwenden. Weitere Informationen finden Sie in „Weitergeben von IBM Cognos-Kontext
an eine Datenbank” auf Seite 230.
Ein Datenquellenbefehlsblock ist ein XML-Dokument zum Festlegen von Befehlen,
die von der Datenbank ausführt werden.
In diesem Dokument findet sich Referenzmaterial zu jedem Element im XML-Schema,
das den jeweiligen Befehlsblock bestimmt.
Nach der Beschreibung eines Elements wird in einem separaten Abschnitt Folgendes
erörtert:
v die einem Element zugehörigen untergeordneten Elemente
v das übergeordnete Element, in dem das Element enthalten sein kann
Darüber hinaus sind Beispielcodes als Veranschaulichung dazu aufgeführt, wie die
Elemente in einem Befehlsblock verwendet werden können.
Die Liste der einem Element untergeordneten Elemente wird als DTD-Modellgruppe
dargestellt, und die Elemente werden in der obligatorischen Reihenfolge aufgeführt.
Es wird die folgende Standardschreibweise verwendet.
Symbol
Pluszeichen (+)
Fragezeichen (?)
Sternchen (*)
Bedeutung
Das vorherige Element kann mehrmals,
muss jedoch mindestens einmal verwendet
werden.
Das vorherige Element ist optional. Das Element
muss nicht, kann aber nur einmal verwendet
werden.
Ein Sternchen (*) nach einem Element gibt
an, dass dieses Element optional ist. Das Element
muss nicht, kann aber auch mehrmals
vorkommen.
Ohne Wenn auf ein Element kein Pluszeichen (+),
Fragezeichen (?) oder Sternchen (*) folgt,
darf das Element nur einmal verwendet
werden.
Runde Klammern
Klammern-Gruppenelemente.
Elementgruppen werden mithilfe der gleichen
Zeichen wie die Elemente gesteuert.
Strich (|)
Ein senkrechter Strich (|) zwischen den Elementen
gibt an, dass eines der aufgelisteten
Elemente vorhanden sein muss.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 853

Symbol
Komma (,)
Bedeutung
Die durch das Komma abgetrennten Elemente
müssen in der angegebenen Reihenfolge
vorhanden sein.
Element 'commandBlock'
Dadurch wird eine Befehlsgruppe festgelegt, die von der Datenbank bei bestimmten
Ereignissen ausführt werden. Dabei handelt es sich um das Root-Element des
Schemas.
Untergeordnete Elemente des Elements 'commandBlock'
(commands) +
Element 'commands'
Übergeordnete Elemente des Elements 'commandBlock'
Das Element 'commandBlock' hat keine übergeordneten Elemente.
Gibt den Satz an Befehlen an, der von der Datenbank ausführt wird. Die Befehle
werden in der innerhalb des Elements 'commandBlock' aufgeführten Reihenfolge
ausgeführt.
Nachfolgend ist ein Beispiel aufgeführt, wie Sie dieses Element innerhalb des Elements
'commandBlock' verwenden können.
OCI_ATTR_USERNAME
PROXY_USER1
Untergeordnete Elemente des Elements 'commands'
(sessionStartCommand|sessionEndCommand|setCommand|sqlCommand) *
Übergeordnete Elemente des Elements 'commands'
commandBlock
Element 'sessionStartCommand'
Dadurch wird ein Befehl festgelegt, der zum Starten einer Proxy-Sitzung in der Datenbank
verwendet wird.
854 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Es sollte nur ein Element 'sessionStartCommand' pro Element 'commandBlock' verwendet
werden. Falls im Element 'commandBlock' mehr als ein Element 'sessionStartCommand'
vorkommt, wird nur das letzte Element zum Erstellen einer
Proxy-Sitzung verwendet.
Nachfolgend ist ein Beispiel aufgeführt, wie Sie dieses Element innerhalb des Elements
'commandBlock' verwenden können.
OCI_ATTR_USERNAME
PROXY_USER1
OCI_ATTR_PASSWORD
password1
Untergeordnete Elemente des Elements 'sessionStartCommand'
(arguments) ?
Übergeordnete Elemente des Elements 'sessionStartCommand'
commands
Element 'sessionEndCommand'
Dadurch wird ein Befehl festgelegt, der zum Beenden einer Proxy-Sitzung in der
Datenbank verwendet wird.
Falls das Element 'sessionEndCommand' nicht verwendet wird, wird die Proxy-
Sitzung beendet, wenn die Verbindung zur Datenbank getrennt wird.
Nachfolgend ist ein Beispiel aufgeführt, wie Sie dieses Element innerhalb des Elements
'commandBlock' verwenden können.
Untergeordnete Elemente des Elements 'sessionEndCommand'
(arguments) ?
Übergeordnete Elemente des Elements 'sessionEndCommand'
commands
Anhang F. Schema für Datenquellenbefehle 855

Element 'arguments'
Element 'argument'
Legt die mit dem Befehl zu verwendenden Argumentwerte fest.
Nachfolgend ist ein Beispiel aufgeführt, wie Sie dieses Element innerhalb des Elements
'commandBlock' verwenden können.
Untergeordnete Elemente des Elements 'arguments'
(argument) *
Übergeordnete Elemente des Elements 'arguments'
v sessionStart
v sessionEnd
Legt einen Argumentwert für einen Aufruf bei der Datenbank-API fest.
Nachfolgend ist ein Beispiel aufgeführt, wie Sie dieses Element innerhalb des Elements
'commandBlock' verwenden können.
OCI_ATTR_USERNAME
PROXY_USER1
OCI_ATTR_PASSWORD
password1
Untergeordnete Elemente des Elements 'argument'
(name und value)
Übergeordnete Elemente des Elements 'argument'
arguments
Element 'setCommand'
Dieses Element ist für eine spätere Verwendung reserviert.
856 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Element 'sqlCommand'
Element 'sql'
Element 'name'
Legt einen Befehl fest, der eine von der Datenbank auszuführende native SQL-Anweisung
darstellt.
Nachfolgend ist ein Beispiel aufgeführt, wie Sie dieses Element innerhalb des Elements
'commandBlock' verwenden können.
BEGIN PKG1.STORED_PROC1; END;
Untergeordnete Elemente des Elements 'sqlCommand'
(sql)
Übergeordnete Elemente des Elements 'sqlCommand'
commands
Gibt die SQL-Anweisung an, die von der Datenbank ausgeführt wird. Diese Anweisung
muss eine native SQL-Anweisung sein.
Nachfolgend ist ein Beispiel aufgeführt, wie Sie dieses Element innerhalb des Elements
'commandBlock' verwenden können.
BEGIN PKG1.STORED_PROC1; END;
Untergeordnete Elemente des Elements 'sql'
Das Element 'sql' hat keine untergeordneten Elemente.
Übergeordnete Elemente des Elements 'sql'
sqlCommand
Gibt das festzulegende Argument an.
Bei dem Wert für das Element 'name' muss es sich um einen der folgenden Werte
handeln:
v OCI_ATTR_USERNAME
v OCI_ATTR_PASSWORD
Nachfolgend ist ein Beispiel aufgeführt, wie Sie dieses Element innerhalb des Elements
'commandBlock' verwenden können.
Anhang F. Schema für Datenquellenbefehle 857

Element 'value'
OCI_ATTR_USERNAME
PROXY_USER1
Untergeordnete Elemente des Elements 'name'
Das Element 'name' hat keine untergeordneten Elemente.
Übergeordnete Elemente des Elements 'name'
v argument
v setCommand
Legt den mit dem Argument zu verwendenden Wert fest.
Nachfolgend ist ein Beispiel aufgeführt, wie Sie dieses Element innerhalb des Elements
'commandBlock' verwenden können.
OCI_ATTR_USERNAME
PROXY_USER1
Untergeordnete Elemente des Elements 'value'
Das Element 'value' hat keine untergeordneten Elemente.
Übergeordnete Elemente des Elements 'value'
v argument
v setCommand
858 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Anhang G. Datenschema für Protokollnachrichten
Tabellendefinitionen
Wenn Sie die IBM Cognos Software zum Senden von Protokollnachrichten an eine
Datenbank konfigurieren, werden beim Starten der IBM Cognos-Services die Tabellen
und die Spalten der Tabellen automatisch erstellt.
Um Namenskonflikte mit Datenbankschlüsselwörtern zu vermeiden, besitzen alle
Spaltennamen in der Protokolldatenbank das Präfix 'COGIPF'. Wenn Sie von ReportNet
1.1 MR1 oder MR2 auf IBM Cognos Business Intelligence Version 10.1 aktualisieren,
sind die Präfixe bereits in der Protokolldatenbank enthalten, und Sie
müssen keine weiteren Änderungen vornehmen. Wenn Sie jedoch von einer Version
vor ReportNet 1.1 MR1 aktualisieren und weiterhin Berichte verwenden möchten,
die auf dem Beispielmodell der vorherigen Version beruhen, müssen Sie das
Audit-Metadaten-Package aktualisieren, damit die neuen Spaltennamen widergespiegelt
werden. Sie können eine der folgenden Möglichkeiten nutzen:
v das Beispielbereitstellungsarchiv neu importieren;
v das Package mit dem Beispielmodell neu publizieren.
Wenn Sie Ihr eigenes Protokolldatenbankmodell erstellt haben, müssen Sie das Präfix
'COGIPF' zu den Spaltennamen der Protokolldatenbanktabellen im Modell hinzufügen.
In der Protokolldatenbank werden unter bestimmten Bedingungen Protokollnachrichten
in einer Tabelle aufgezeichnet. Diese Bedingungen hängen von der Protokollebene
ab, die Sie im Webportal konfigurieren.
Informationen über Protokollebenen finden Sie in „Protokollnachrichten” auf Seite
74.
Wenn sich ein Benutzer bei IBM Cognos anmeldet, wird ihm eine Sitzungskennung
zugewiesen, die in allen Protokollnachrichten aufgezeichnet wird. Mit der Sitzungskennung
können Sie alle Aktionen, die ein Benutzer ausführt, identifizieren.
In der folgenden Tabelle werden die Datenbanktabellendefinitionen, die in der Protokolldatenbank
erstellt werden, mit entsprechenden Querverweisen zu den zugehörigen
Spaltendefinitionen beschrieben.
Tabellenname
COGIPF_ACTION
COGIPF_AGENTBUILD
COGIPF_AGENTRUN
Beschreibung
Speichert Informationen über Operationen,
die an Objekten ausgeführt worden sind.
Speichert Informationen über die E-Mail-
Zustellung von Agenten.
Speichert Informationen über die
Agentenaktivität einschließlich Aufgaben
und Zustellung.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 859

Tabellenname
COGIPF_ANNOTATIONSERVICE
COGIPF_EDITQUERY
COGIPF_HUMANTASKSERVICE
COGIPF_HUMANTASKSERVICE _DETAIL
COGIPF_NATIVEQUERY
COGIPF_PARAMETER
COGIPF_RUNJOB
COGIPF_RUNJOBSTEP
COGIPF_RUNREPORT
COGIPF_THRESHOLD _VIOLATIONS
COGIPF_USERLOGON
COGIPF_VIEWREPORT
Beschreibung
Speichert Auditinformationen zu
Anmerkungsservicevorgängen.
Speichert Informationen über geplante Abfragen.
Speichert Auditinformationen zu den Vorgängen
des Service für benutzergeführte
Aufgaben (Aufgaben und entsprechende
Aufgabenstatuszustände).
Speichert zusätzliche Details zu
Auditinformationen für Vorgänge des Service
für benutzergeführte Aufgaben (nicht
unbedingt für jeden Audit-Eintrag erforderlich,
z. B. Benachrichtigungs- und
Personenrollendetails).
Speichert Informationen über Abfragen, die
IBM Cognos an andere Komponenten sendet.
Speichert Informationen zu Parametern, die
von einer Komponente protokolliert werden.
Speichert Informationen über geplante Jobs.
Speichert Informationen über geplante
Jobschritte.
Speichert Informationen über geplante Berichte.
Speichert Informationen zu den
Schwellwertverletzungen für
Systemmetriken.
Speichert Informationen zur An- und Abmeldung
von Benutzern.
Speichert Informationen über Anforderungen
zur Berichtsanzuzeige.
Wechselbeziehungen zwischen den Tabellen
Die folgende Übersicht zeigt ein Beispiel für Wechselbeziehungen zwischen Tabellen.
In Abhängigkeit von Ihren Anforderungen kann sich Ihr Audit-Beispiel unterscheiden.
860 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

1. In Wechselbeziehung mit
COGIPF_PARAMETER stehen
COGIPF_REQUESTID=
COGIPF_REQUESTID
In Wechselbeziehung mit
COGIPF_USERLOGON stehen
COGIPF_SESSIONID=
COGIPF_SESSIONID
2. COGIPF_REQUESTID=
COGIPF_REQUESTID
Anhang G. Datenschema für Protokollnachrichten 861

COGIPF_ACTION-Tabelle
Die COGIPF_ACTION-Tabelle enthält folgende Spalten:
Spaltenname Beschreibung Datentyp
COGIPF_HOST_
IPADDR
COGIPF_HOST_
PORT
Die IP-Adresse des Hosts,
unter der die
Protokollnachricht erstellt
wurde
Die Portnummer des Hosts
VARCHAR(128)
INTEGER
COGIPF_PROC_ID
COGIPF_LOCAL
TIMESTAMP
COGIPF_TIMEZONE_
OFFSET
COGIPF_SESSIONID
COGIPF_REQUESTID
COGIPF_STEPID
COGIPF_
SUBREQUESTID
COGIPF_THREADID
COGIPF_
COMPONENTID
COGIPF_
BUILDNUMBER
COGIPF_
LOG_LEVEL
Die vom Betriebssystem zugewiesene
Prozess-ID
Datum und Ortszeit der Erstellung
der
Protokollnachricht
Zeitzone, Zeitdifferenz von
der Weltzeit (GMT)
Alphanumerische Kennung
der Benutzersitzung
Alphanumerische Kennung
der Anforderung
Alphanumerische Kennung
für den Schritt innerhalb eines
geplanten Jobs (leer,
wenn nicht vorhanden)
Alphanumerische Kennung
der Komponenten-
Unterabfrage
Alphanumerische Kennung
des Threads, auf dem die
Anforderung ausgeführt
wird
Der Name der Komponente,
die die Indikation erstellt
Die Hauptversionsnummer
der Komponente, die die Indikation
erstellt
Ebene der Indikation
INTEGER
TIMESTAMP
INTEGER
VARCHAR (255)
VARCHAR (255) NOT NULL
VARCHAR (255)
VARCHAR (255)
VARCHAR (255)
VARCHAR (64)
INTEGER
INTEGER
COGIPF_
OPERATION
Die am Objekt ausgeführte
Aktion
VARCHAR (255)
862 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Spaltenname Beschreibung Datentyp
COGIPF_
TARGET_TYPE
Das Objekt, an dem die Operation
ausgeführt wird
VARCHAR (255)
COGIPF_
TARGET_PATH
Zielpfad des Objekts VARCHAR (1024)
COGIPF_STATUS
Status der Operation: leer
(Berichtsausführung noch
nicht abgeschlossen), erfolgreich,
Warnung oder Fehler
VARCHAR (255)
COGIPF_
ERRORDETAILS
Fehlerdaten VARCHAR (2000)
COGIPF_AGENTBUILD-Tabelle
Die COGIPF_AGENTBUILD-Tabelle enthält folgende Spalten:
Spaltenname Beschreibung Datentyp
COGIPF_
HOST_IPADDR
Die IP-Adresse des Hosts,
unter der die
Protokollnachricht erstellt
wurde
VARCHAR(128)
COGIPF_HOST_PORT Die Portnummer des Hosts INTEGER
COGIPF_PROC_ID
COGIPF_
LOCALTIMESTAMP
COGIPF_TIMEZONE_
OFFSET
COGIPF_SESSIONID
COGIPF_REQUESTID
COGIPF_STEPID
COGIPF_
SUBREQUESTID
Die vom Betriebssystem zugewiesene
Prozess-ID
Datum und Ortszeit der Erstellung
der
Protokollnachricht
Zeitzone, Zeitdifferenz von
der Weltzeit (GMT)
Alphanumerische Kennung
der Benutzersitzung
Alphanumerische Kennung
der Anforderung
Alphanumerische Kennung
für den Schritt innerhalb eines
geplanten Jobs (leer,
wenn nicht vorhanden)
Alphanumerische Kennung
der Komponenten-
Unterabfrage
INTEGER
TIMESTAMP
INTEGER
VARCHAR (255)
VARCHAR (255)
NOT NULL
VARCHAR (255)
VARCHAR (255)
Anhang G. Datenschema für Protokollnachrichten 863

Spaltenname Beschreibung Datentyp
COGIPF_THREADID
COGIPF_
COMPONENTID
COGIPF_BUILD
NUMBER
Alphanumerische Kennung
des Threads, auf dem die
Anforderung ausgeführt
wird
Der Name der Komponente,
die die Indikation erstellt
Die Hauptversionsnummer
der Komponente, die die Indikation
erstellt
VARCHAR (255)
VARCHAR (64)
INTEGER
COGIPF_LOG_LEVEL Ebene der Indikation INTEGER
COGIPF_OPERATION Operation VARCHAR(128)
COGIPF_
TARGET_TYPE
Das Objekt, an dem die Operation
ausgeführt wird
VARCHAR (255)
COGIPF_TARGET_
NAME
COGIPF_
TARGET_PATH
Zielname VARCHAR (512)
Zielpfad VARCHAR (1024)
COGIPF_STATUS
Status der Operation: leer,
erfolgreich, Warnung oder
Fehler
VARCHAR (255)
COGIPF_ERRORDETAILS Fehlerdaten VARCHAR (2000)
COGIPF_AGENT_
PATH
Agentname VARCHAR (1024)
COGIPF_
SCHEDULETIME
Zielzeitplan
INTEGER
COGIPF_USER
Der Benutzer, der den Agenten
erstellt hat.
VARCHAR (512)
COGIPF_EMAIL E-Mail-Adresse VARCHAR (512)
COGIPF_AGENTRUN-Tabelle
Die COGIPF_AGENTRUN-Tabelle enthält folgende Spalten:
Spaltenname Beschreibung Datentyp
COGIPF_
HOST_IPADDR
Die IP-Adresse des Hosts,
unter der die
Protokollnachricht erstellt
wurde
VARCHAR(128)
864 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Spaltenname Beschreibung Datentyp
COGIPF_HOST_PORT Die Portnummer des Hosts INTEGER
COGIPF_PROC_ID
COGIPF_
LOCALTIMESTAMP
Die vom Betriebssystem zugewiesene
Prozess-ID
Datum und Ortszeit der Erstellung
der
Protokollnachricht
INTEGER
TIMESTAMP
COGIPF_TIMEZONE_OFFSET Zeitzone, Zeitdifferenz von
der Weltzeit (GMT)
INTEGER
COGIPF_SESSIONID
COGIPF_REQUESTID
COGIPF_STEPID
COGIPF_
SUBREQUESTID
COGIPF_THREADID
COGIPF_
COMPONENTID
COGIPF_BUILD
NUMBER
Alphanumerische Kennung
der Benutzersitzung
Alphanumerische Kennung
der Anforderung
Alphanumerische Kennung
für den Schritt innerhalb eines
geplanten Jobs (leer,
wenn nicht vorhanden)
Alphanumerische Kennung
der Komponenten-
Unterabfrage
Alphanumerische Kennung
des Threads, auf dem die
Anforderung ausgeführt
wird
Der Name der Komponente,
die die Indikation erstellt
Die Hauptversionsnummer
der Komponente, die die
Indikation erstellt
VARCHAR (255)
VARCHAR (255) NOT
NULL
VARCHAR (255)
VARCHAR (255)
VARCHAR (255)
VARCHAR (64)
INTEGER
COGIPF_LOG_LEVEL Ebene der Indikation INTEGER
COGIPF_OPERATION Operation VARCHAR(128)
COGIPF_
TARGET_TYPE
Das Objekt, an dem die
Operation ausgeführt wird
VARCHAR (255)
COGIPF_
TARGET_PATH
Zielpfad VARCHAR (1024)
COGIPF_STATUS
Status der Operation: leer,
erfolgreich, Warnung oder
Fehler
VARCHAR (255)
Anhang G. Datenschema für Protokollnachrichten 865

Spaltenname Beschreibung Datentyp
COGIPF_
ERROR_DETAILS
Fehlerdaten VARCHAR (2000)
COGIPF_AGENTPATH Agentname VARCHAR (1024)
COGIPF_
SCHEDULETIME
Zielzeitplan
INTEGER
COGIPF_TARGET_
NAME
Zielname VARCHAR (512)
COGIPF_USER
Der Benutzer, der den Agenten
erstellt hat.
VARCHAR (512)
COGIPF_EMAIL E-Mail-Adresse VARCHAR (512)
COGIPF_MESSAGEID Kennung der Nachricht VARCHAR (255)
COGIPF_ANNOTATIONSERVICE-Tabelle
Die COGIPF_ANNOTATIONSERVICE-Tabelle enthält folgende Spalten:
Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 6, „Systemleistungsmetriken”, auf Seite
91.
Spaltenname Beschreibung Datentyp
COGIPF_
HOST_IPADDR
Die IP-Adresse des Hosts,
unter der die
Protokollnachricht erstellt
wurde
VARCHAR(128)
COGIPF_HOST_PORT Die Portnummer des Hosts INTEGER
COGIPF_PROC_ID
COGIPF_
LOCALTIMESTAMP
COGIPF_TIMEZONE_
OFFSET
COGIPF_SESSIONID
COGIPF_REQUESTID
Die vom Betriebssystem zugewiesene
Prozess-ID
Datum und Ortszeit der Erstellung
der
Protokollnachricht
Zeitzone, Zeitdifferenz von
der Weltzeit (GMT)
Alphanumerische Kennung
der Benutzersitzung
Alphanumerische Kennung
der Anforderung
INTEGER
TIMESTAMP
INTEGER
VARCHAR (255)
VARCHAR (255) NOT NULL
866 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Spaltenname Beschreibung Datentyp
COGIPF_STEPID
COGIPF_SUBREQUESTID
COGIPF_
THREADID
COGIPF_
COMPONENTID
COGIPF_BUILDNUMBER
COGIPF_
LOG_LEVEL
Alphanumerische Kennung
des Schritts (leer, wenn nicht
vorhanden)
Alphanumerische Kennung
der Unteranforderung
Alphanumerische Kennung
des Threads, auf dem die
Anforderung ausgeführt
wird
Der Name der Komponente,
die die Indikation erstellt
Die Hauptversionsnummer
der Komponente, die die Indikation
erstellt
Ebene der Indikation
VARCHAR (255)
VARCHAR (255)
VARCHAR (255)
VARCHAR (64)
INTEGER
INTEGER
COGIPF_OPERATION
Die am Objekt ausgeführte
Aktion
VARCHAR (255)
COGIPF_TARGET_TYPE Zieltyp VARCHAR (255)
COGIPF_
TARGET_PATH
Objektpfad VARCHAR (1024)
COGIPF_
ANNOTATION
COGIPF_USER
COGIPF_PARENT_ID
COGIPF_
CREATION_TIME
COGIPF_
UPDATE_TIME
Alphanumerische Kennung
der Anmerkung
Benutzerkennung des Benutzers,
von dem der Vorgang
für die Anmerkung ausgeführt
wurde (z. B. Erstellen,
Aktualisieren oder Löschen)
Kennung des übergeordneten
Objekts
Datum und Uhrzeit der Erstellung
der Anmerkung
Datum und Uhrzeit der Aktualisierung
der Anmerkung
BIGINT
VARCHAR (1024)
VARCHAR (1024)
TIMESTAMP
TIMESTAMP
Anhang G. Datenschema für Protokollnachrichten 867

COGIPF_EDITQUERY-Tabelle
Die COGIPF_EDITQUERY-Tabelle enthält folgende Spalten:
Spaltenname Beschreibung Datentyp
COGIPF_
HOST_IPADDR
Die IP-Adresse des Hosts, unter
der die Protokollnachricht erstellt
wurde
VARCHAR(128)
COGIPF_HOST_PORT Die Portnummer des Hosts INTEGER
COGIPF_PROC_ID
COGIPF_
LOCALTIMESTAMP
Die vom Betriebssystem zugewiesene
Prozess-ID
Datum und Ortszeit der Erstellung
der Protokollnachricht
Wenn der Bericht noch ausgeführt
wird, ist dies der Zeitpunkt, zu
dem die Berichtsausführung gestartet
wurde. Nach der
Berichtsausführung handelt es sich
um den Zeitpunkt, an dem die
Ausführung beendet wurde.
Wenn Sie überprüfen möchten, ob
die Ausführung abgeschlossen ist,
schauen Sie unter
COGIPF_STATUS nach. Ist der Eintrag
leer, dann wird der Bericht
noch ausgeführt. Ist der Eintrag
gefüllt, dann wurde der Bericht
bereits abgeschlossen.
Wenn Sie die Startzeit der Ausführung
für einen Bericht berechnen
möchten, dessen Ausführung bereits
abgeschlossen ist, bilden Sie
die Differenz zwischen
COGIPF_RUNTIME und
COGIPF_LOCALTIMESTAMP.
INTEGER
TIMESTAMP
COGIPF_TIMEZONE_
OFFSET
COGIPF_SESSIONID
COGIPF_REQUESTID
COGIPF_STEPID
Zeitzone, Zeitdifferenz von der
Weltzeit (GMT)
Alphanumerische Kennung der
Benutzersitzung
Alphanumerische Kennung der
Anforderung
Alphanumerische Kennung für
den Schritt innerhalb eines geplanten
Jobs (leer, wenn nicht vorhanden)
INTEGER
VARCHAR (255)
VARCHAR (255)
NOT NULL
VARCHAR (255)
868 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Spaltenname Beschreibung Datentyp
COGIPF_
SUBREQUESTID
COGIPF_THREADID
COGIPF_
COMPONENTID
COGIPF_
BUILDNUMBER
Alphanumerische Kennung der
Komponenten-Unterabfrage
Alphanumerische Kennung des
Threads, auf dem die Anforderung
ausgeführt wird
Der Name der Komponente, die
die Indikation erstellt
Die Hauptversionsnummer der
Komponente, die die Indikation
erstellt
VARCHAR (255)
VARCHAR (255)
VARCHAR (64)
INTEGER
COGIPF_LOG_LEVEL Ebene der Indikation INTEGER
COGIPF_
TARGET_TYPE
Das Objekt, an dem die Operation
ausgeführt wird
VARCHAR (255)
COGIPF_
QUERYPATH
Pfad des Berichts VARCHAR (1024)
COGIPF_STATUS
Status der Operation: leer, erfolgreich,
Warnung oder Fehler
VARCHAR (255)
COGIPF_
ERRORDETAILS
Fehlerdaten VARCHAR (2000)
COGIPF_RUNTIME
Anzahl der Millisekunden, die zur
Ausführung der Abfrage benötigt
wurden
INTEGER
COGIPF_
QUERYNAME
Name des abgefragten Berichts VARCHAR (512)
COGIPF_PACKAGE
COGIPF_MODEL
Das dem Bericht zugehörige
Package
Das dem Bericht zugehörige Modell
VARCHAR (1024)
VARCHAR (512)
COGIPF_HUMANTASKSERVICE-Tabelle
Die COGIPF_HUMANTASKSERVICE-Tabelle enthält folgende Spalten:
Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 6, „Systemleistungsmetriken”, auf Seite
91.
Anhang G. Datenschema für Protokollnachrichten 869

Spaltenname Beschreibung Datentyp
COGIPF_
HOST_IPADDR
Die IP-Adresse des Hosts, unter
der die Protokollnachricht erstellt
wurde
VARCHAR(128)
COGIPF_HOST_PORT Die Portnummer des Hosts INTEGER
COGIPF_PROC_ID
COGIPF_
LOCALTIMESTAMP
COGIPF_
TIMEZONE_OFFSET
COGIPF_SESSIONID
COGIPF_REQUESTID
COGIPF_STEPID
COGIPF_SUBREQUESTID
COGIPF_
THREADID
COGIPF_
BUILDNUMBER
COGIPF_
OPERATION
Die vom Betriebssystem zugewiesene
Prozess-ID
Datum und Ortszeit der Erstellung
der Protokollnachricht
Zeitzone, Zeitdifferenz von der
Weltzeit (GMT)
Alphanumerische Kennung der
Benutzersitzung
Alphanumerische Kennung der Anforderung
Alphanumerische Kennung für den
Schritt innerhalb eines geplanten
Jobs (leer, wenn nicht vorhanden)
Alphanumerische Kennung der
Unteranforderung
Alphanumerische Kennung des
Threads, auf dem die Anforderung
ausgeführt wird
Die Hauptversionsnummer der
Komponente, die die Indikation
erstellt
Die am Objekt ausgeführte Aktion
(z. B. ADD, UPDATE)
INTEGER
TIMESTAMP
INTEGER
VARCHAR (255)
VARCHAR (255)
VARCHAR (255)
VARCHAR (255)
VARCHAR (255)
INTEGER
VARCHAR(128)
COGIPF_TARGET_TYPE Zieltyp VARCHAR (255)
COGIPF_
TARGET_PATH
Objektpfad VARCHAR (1024)
COGIPF_STATUS
Status der Operation: leer
(Berichtsausführung noch nicht abgeschlossen),
erfolgreich, Warnung
oder Fehler
VARCHAR (50)
870 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Spaltenname Beschreibung Datentyp
COGIPF_
LOGENTRYID
Der zum Verknüpfen der Tabellen
COGIPF_HUMANTASKSERVICE
und
COGIPF_HUMANTASKSERVICE
_DETAIL verwendete
Primärschlüssel
VARCHAR (50)
NOT NULL
COGIPF_TASKID Aufgabenkennung VARCHAR (50)
COGIPF_
TRANSACTION_TYPE
Der in Bezug auf den Service für
benutzergeführte Aufgaben durchgeführte
Vorgang (z. B. claim,
setPriority, getTaskInfo,
changeSubscription)
VARCHAR (255)
COGIPF_USER
Benutzer, der die Transaktion in
COGIPF_TRANSACTION_TYPE
ausgeführt hat
VARCHAR (255)
COGIPF_TASK_PRIORITY
Die Priorität der Aufgabe:
v 1 = hoch
v 3 = mittel
v 5 = niedrig
INTEGER
COGIPF_TASK_STATUS
Status der Aufgabe: leer
(Berichtsausführung noch nicht abgeschlossen),
erfolgreich, Warnung
oder Fehler
VARCHAR (255)
COGIPF_TASK_
ACTIVATION_TIME
Die Zeit der Aktivierung der Aufgabe.
Datum-Uhrzeit-Wert, der in der
Datenbank in langer numerischer
Form gespeichert wird.
BIGINT
COGIPF_TASK_
EXPIRATION_TIME
Datum und Uhrzeit des Ablaufs
der Aufgabe
BIGINT
COGIPF_TASK_NAME Der Name der Aufgabe. NTEXT
COGIPF_TASK_SUBJECT Der Betreff der Aufgabe. NTEXT
COGIPF_TASK_
DESCRIPTION
Die Beschreibung der Aufgabe.
NTEXT
COGIPF_TASK_
TIMEZONEID
Die Zeitzonenkennung der Aufgabe.
VARCHAR (50)
COGIPF_TASK_
ACTUAL_OWNER
Eigentümer der Aufgabe VARCHAR (255)
Anhang G. Datenschema für Protokollnachrichten 871

Spaltenname Beschreibung Datentyp
COGIPF_TASK_
INITIATOR
Der Initiator (Ersteller) der Aufgabe VARCHAR (255)
COGIPF_TASK_CLASS
_NAME
Name der Aufgabenklasse, zu der
die Aufgabe gehört
VARCHAR (255)
COGIPF_TASK_
CLASS_OPERATION
COGIPF_TASK_
COMMENT
Die am Objekt ausgeführte Aktion VARCHAR (255)
Kommentare in Bezug zur Aufgabe VARCHAR (2048)
COGIPF_HUMANTASKSERVICE_DETAIL-Tabelle
Die COGIPF_HUMANTASKSERVICE_DETAIL-Tabelle enthält folgende Spalten:
Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 6, „Systemleistungsmetriken”, auf Seite
91.
Spaltenname Beschreibung Datentyp
COGIPF_
HOST_IPADDR
Die IP-Adresse des Hosts, unter
der die Protokollnachricht erstellt
wurde
VARCHAR
(128)
COGIPF_HOST_PORT Die Portnummer des Hosts INTEGER
COGIPF_SESSIONID
COGIPF_REQUESTID
COGIPF_STEPID
COGIPF_SUBREQUESTID
COGIPF_
TASKID
COGIPF_
LOGENTRYID
Alphanumerische Kennung der
Benutzersitzung
Alphanumerische Kennung der
Anforderung
Alphanumerische Kennung des
Schritts (leer, wenn nicht vorhanden)
Alphanumerische Kennung der
Unteranforderung
Alphanumerische Kennung der
Aufgabe
Der zum Verknüpfen der Tabellen
COGIPF_HUMANTASKSERVICE
und
COGIPF_HUMANTASKSERVICE
_DETAIL verwendete
Primärschlüssel
VARCHAR
(255)
VARCHAR
(255)
VARCHAR
(255)
VARCHAR
(255)
VARCHAR
(50)
VARCHAR
(50)
NOT NULL
872 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Spaltenname Beschreibung Datentyp
COGIPF_NOTIFICATION_DETAILS
COGIPF_HUMANROLE_USER
Details zu Benachrichtigungs-E-
Mails, die zu der Aufgabe gesendet
wurden
Benutzerkennung des Benutzers,
der eine Rolle für eine Aufgabe
übernimmt
Definiert in Kombination mit
COGIPF_HUMANROLE die Rolle
des Benutzers für die Aufgabe
NTEXT
VARCHAR
(255)
COGIPF_HUMANROLE_ROLE
Die Rolle des Benutzers
Definiert in Kombination mit
COGIPF_HUMAN_USER die Rolle
des Benutzers für die Aufgabe
VARCHAR
(50)
COGIPF_SUBSCRIPTION_
OPERATION
COGIPF_SUBSCRIPTION_EVENT
COGIPF_SUBSCRIPTION_USER
Die Operation für das Abonnement
(z. B. SUBSCRIBE oder
UNSUBSCRIBE)
Das Aufgabenereignis, für das der
Benutzer das Abonnement erwirbt
oder aufhebt
Der Benutzer, der das Abonnement
für ein Aufgabenereignis erwirbt
bzw. aufhebt
VARCHAR
(50)
SMALLINT
VARCHAR
(255)
COGIPF_TASK_MESSAGE Aufgabennachricht NTEXT
COGIPF_TASK_MESSAGE_TYPE
Typ der in
COGIPF_TASK_MESSAGE gespeicherten
Nachricht
Mögliche Werte: INPUT, OUTPUT
oder FAULT
VARCHAR
(20)
COGIPF_DETAIL_ID
Sequenznummer des
Detaildatensatzes
VARCHAR
(50)
NOT NULL
COGIPF_NATIVEQUERY-Tabelle
Die COGIPF_NATIVEQUERY -Tabelle enthält folgende Spalten:
Spaltenname Beschreibung Datentyp
COGIPF_HOST_
IPADDR
Die IP-Adresse des Hosts,
unter der die
Protokollnachricht erstellt
wurde
VARCHAR(128)
Anhang G. Datenschema für Protokollnachrichten 873

Spaltenname Beschreibung Datentyp
COGIPF_HOST_
PORT
Die Portnummer des Hosts
INTEGER
COGIPF_PROC_ID
COGIPF_
LOCALTIMESTAMP
COGIPF_TIMEZONE_
OFFSET
COGIPF_SESSIONID
COGIPF_REQUESTID
COGIPF_STEPID
COGIPF_
SUBREQUESTID
COGIPF_THREADID
COGIPF_
COMPONENTID
COGIPF_
BUILDNUMBER
Die vom Betriebssystem zugewiesene
Prozess-ID
Datum und Ortszeit der Erstellung
der
Protokollnachricht
Zeitzone, Zeitdifferenz von
der Weltzeit (GMT)
Alphanumerische Kennung
der Benutzersitzung
Alphanumerische Kennung
der Anforderung
Alphanumerische Kennung
für den Schritt innerhalb eines
geplanten Jobs (leer,
wenn nicht vorhanden)
Alphanumerische Kennung
der Komponenten-
Unterabfrage
Alphanumerische Kennung
des Threads, auf dem die
Anforderung ausgeführt
wird
Der Name der Komponente,
die die Indikation erstellt
Die Hauptversionsnummer
der Komponente, die die Indikation
erstellt
INTEGER
TIMESTAMP
INTEGER
VARCHAR (255)
VARCHAR (255) NOT NULL
VARCHAR2 (255)
VARCHAR (255)
VARCHAR (255)
VARCHAR (64)
INTEGER
COGIPF_LOG_LEVEL Ebene der Indikation INTEGER
COGIPF_
REQUESTSTRING
Die an andere Komponenten
gesendete
Abfrageanforderungs-
Zeichenfolge
NTEXT (1G)
874 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

COGIPF_PARAMETER-Tabelle
Die COGIPF_PARAMETER-Tabelle enthält folgende Spalten:
Spaltenname Beschreibung Datentyp
COGIPF_REQUESTID
COGIPF_STEPID
COGIPF_OPERATION
COGIPF_TARGET_
TYPE
COGIPF_
PARAMETER_NAME
COGIPF_
PARAMETER_VALUE
Alphanumerische Kennung
der Anforderung
Alphanumerische Kennung
für den Schritt innerhalb eines
geplanten Jobs (leer,
wenn nicht vorhanden)
Die am Objekt ausgeführte
Aktion
Das Objekt, an dem die Operation
ausgeführt wird
Parametername, der von einer
Komponente protokolliert
wird
Parameterwert, der von einer
Komponente protokolliert
wird
VARCHAR (255) NOT NULL
VARCHAR (255)
VARCHAR (255)
VARCHAR (255)
VARCHAR (255)
VARCHAR (512)
COGIPF_RUNJOB-Tabelle
Die COGIPF_RUNJOB-Tabelle enthält folgende Spalten:
Spaltenname Beschreibung Datentyp
COGIPF_HOST_IPADDR
Die IP-Adresse des Hosts, unter der die
Protokollnachricht erstellt wurde
VARCHAR(128)
COGIPF_HOST_PORT Die Portnummer des Hosts INTEGER
COGIPF_PROC_ID
Die vom Betriebssystem zugewiesene
Prozess-ID
INTEGER
Anhang G. Datenschema für Protokollnachrichten 875

Spaltenname Beschreibung Datentyp
COGIPF_
LOCALTIMESTAMP
Datum und Ortszeit der Erstellung der
Protokollnachricht
Wenn der Bericht noch ausgeführt wird,
ist dies der Zeitpunkt, zu dem die
Berichtsausführung gestartet wurde.
Nach der Berichtsausführung handelt es
sich um den Zeitpunkt, an dem die Ausführung
beendet wurde.
Wenn Sie überprüfen möchten, ob die
Ausführung abgeschlossen ist, schauen
Sie unter COGIPF_STATUS nach. Ist der
Eintrag leer, dann wird der Bericht noch
ausgeführt. Ist der Eintrag gefüllt, dann
wurde der Bericht bereits abgeschlossen.
Wenn Sie die Startzeit der Ausführung
für einen Bericht berechnen möchten,
dessen Ausführung bereits abgeschlossen
ist, bilden Sie die Differenz zwischen
COGIPF_RUNTIME und
COGIPF_LOCALTIMESTAMP.
TIMESTAMP
COGIPF_TIMEZONE_
OFFSET
COGIPF_SESSIONID
COGIPF_REQUESTID
COGIPF_STEPID
COGIPF_SUBREQUESTID
COGIPF_THREADID
COGIPF_COMPONENTID
COGIPF_BUILDNUMBER
Zeitzone, Zeitdifferenz von der Weltzeit
(GMT)
Alphanumerische Kennung der
Benutzersitzung
Alphanumerische Kennung der Anforderung
Alphanumerische Kennung für den
Schritt innerhalb eines geplanten Jobs
(leer, wenn nicht vorhanden)
Alphanumerische Kennung der Komponenten-Unterabfrage
Alphanumerische Kennung des Threads,
auf dem die Anforderung ausgeführt
wird
Der Name der Komponente, die die Indikation
erstellt
Die Hauptversionsnummer der Komponente,
die die Indikation erstellt
INTEGER
VARCHAR (255)
VARCHAR (255)
NOT NULL
VARCHAR (255)
VARCHAR (255)
VARCHAR (255)
VARCHAR (64)
INTEGER
COGIPF_LOG_LEVEL Ebene der Indikation INTEGER
COGIPF_TARGET_TYPE
Das Objekt, an dem die Operation ausgeführt
wird
VARCHAR (255)
876 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Spaltenname Beschreibung Datentyp
COGIPF_JOBPATH Pfad des Jobs VARCHAR (512)
COGIPF_STATUS
Status der Operation: leer, erfolgreich,
Warnung oder Fehler
VARCHAR (255)
COGIPF_
ERRORDETAILS
Fehlerdaten VARCHAR (2000)
COGIPF_RUNTIME
Anzahl der Millisekunden, die zur Ausführung
des Jobs benötigt wurden
INTEGER
COGIPF_RUNJOBSTEP-Tabelle
Die COGIPF_RUNJOBSTEP-Tabelle enthält folgende Spalten:
Spaltenname Beschreibung Datentyp
COGIPF_HOST_IPADDR
Die IP-Adresse des Hosts, unter der
die Protokollnachricht erstellt wurde
VARCHAR(128)
COGIPF_HOST_PORT Die Portnummer des Hosts INTEGER
COGIPF_PROC_ID
COGIPF_
LOCALTIMESTAMP
Die vom Betriebssystem zugewiesene
Prozess-ID
Datum und Ortszeit der Erstellung der
Protokollnachricht
Wenn der Bericht noch ausgeführt
wird, ist dies der Zeitpunkt, zu dem
die Berichtsausführung gestartet wurde.
Nach der Berichtsausführung handelt
es sich um den Zeitpunkt, an dem
die Ausführung beendet wurde.
Wenn Sie überprüfen möchten, ob die
Ausführung abgeschlossen ist, schauen
Sie unter COGIPF_STATUS nach. Ist
der Eintrag leer, dann wird der Bericht
noch ausgeführt. Ist der Eintrag gefüllt,
dann wurde der Bericht bereits abgeschlossen.
Wenn Sie die Startzeit der Ausführung
für einen Bericht berechnen möchten,
dessen Ausführung bereits abgeschlossen
ist, bilden Sie die Differenz zwischen
COGIPF_RUNTIME und
COGIPF_LOCALTIMESTAMP.
INTEGER
TIMESTAMP
COGIPF_TIMEZONE_
OFFSET
Zeitzone, Zeitdifferenz von der Weltzeit
(GMT)
INTEGER
Anhang G. Datenschema für Protokollnachrichten 877

Spaltenname Beschreibung Datentyp
COGIPF_SESSIONID
COGIPF_REQUESTID
COGIPF_STEPID
COGIPF_SUBREQUESTID
COGIPF_THREADID
COGIPF_COMPONENTID
COGIPF_BUILDNUMBER
Alphanumerische Kennung der
Benutzersitzung
Alphanumerische Kennung der Anforderung
Alphanumerische Kennung für den
Schritt innerhalb eines geplanten Jobs
(leer, wenn nicht vorhanden)
Alphanumerische Kennung der Komponenten-Unterabfrage
Alphanumerische Kennung des
Threads, auf dem die Anforderung
ausgeführt wird
Der Name der Komponente, die die
Indikation erstellt
Die Hauptversionsnummer der Komponente,
die die Indikation erstellt
VARCHAR (255)
VARCHAR (255)
NOT NULL
VARCHAR (255)
VARCHAR (255)
VARCHAR (255)
VARCHAR (64)
INTEGER
COGIPF_LOG_LEVEL Ebene der Indikation INTEGER
COGIPF_ TARGET_TYPE
Das Objekt, an dem die Operation ausgeführt
wird
VARCHAR (255)
COGIPF_JOBSTEPPATH Pfad des Jobschritts VARCHAR (512)
COGIPF_STATUS
Status der Operation: leer, erfolgreich,
Warnung oder Fehler
VARCHAR (255)
COGIPF_ERRORDETAILS Fehlerdaten VARCHAR (2000)
COGIPF_RUNTIME
Anzahl der Millisekunden, die zur
Ausführung des Jobschritts benötigt
wurden
INTEGER
COGIPF_RUNREPORT-Tabelle
Die COGIPF_RUNREPORT-Tabelle enthält folgende Spalten:
Spaltenname Beschreibung Datentyp
COGIPF_HOST_IPADDR
Die IP-Adresse des Hosts, unter der die
Protokollnachricht erstellt wurde
VARCHAR(128)
COGIPF_HOST_PORT Die Portnummer des Hosts INTEGER
878 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Spaltenname Beschreibung Datentyp
COGIPF_PROC_ID
COGIPF_
LOCALTIMESTAMP
Die vom Betriebssystem zugewiesene
Prozess-ID
Datum und Ortszeit der Erstellung der
Protokollnachricht
Wenn der Bericht noch ausgeführt wird,
ist dies der Zeitpunkt, zu dem die
Berichtsausführung gestartet wurde.
Nach der Berichtsausführung handelt es
sich um den Zeitpunkt, an dem die Ausführung
beendet wurde.
Wenn Sie überprüfen möchten, ob die
Ausführung abgeschlossen ist, schauen
Sie unter COGIPF_STATUS nach. Ist der
Eintrag leer, dann wird der Bericht noch
ausgeführt. Ist der Eintrag gefüllt, dann
wurde der Bericht bereits abgeschlossen.
Wenn Sie die Startzeit der Ausführung
für einen Bericht berechnen möchten,
dessen Ausführung bereits abgeschlossen
ist, bilden Sie die Differenz zwischen
COGIPF_RUNTIME und
COGIPF_LOCALTIMESTAMP.
INTEGER
TIMESTAMP
COGIPF_TIMEZONE_
OFFSET
COGIPF_SESSIONID
COGIPF_REQUESTID
COGIPF_STEPID
COGIPF_SUBREQUESTID
COGIPF_THREADID
COGIPF_COMPONENTID
COGIPF_BUILDNUMBER
Zeitzone, Zeitdifferenz von der Weltzeit
(GMT)
Alphanumerische Kennung der
Benutzersitzung
Alphanumerische Kennung der Anforderung
Alphanumerische Kennung für den
Schritt innerhalb eines geplanten Jobs
(leer, wenn nicht vorhanden)
Alphanumerische Kennung der Komponenten-Unterabfrage
Alphanumerische Kennung des Threads,
auf dem die Anforderung ausgeführt
wird
Der Name der Komponente, die die Indikation
erstellt
Die Hauptversionsnummer der Komponente,
die die Indikation erstellt
INTEGER
VARCHAR (255)
VARCHAR (255)
NOT NULL
VARCHAR (255)
VARCHAR (255)
VARCHAR (255)
VARCHAR (64)
INTEGER
COGIPF_LOG_LEVEL Ebene der Indikation INTEGER
Anhang G. Datenschema für Protokollnachrichten 879

Spaltenname Beschreibung Datentyp
COGIPF_TARGET_TYPE
Das Objekt, an dem die Operation ausgeführt
wird.
Die Werte umfassen:
v Report ReportService ist ein interaktiver
Bericht
v PromptForward ReportService ist ein
Bericht, der nach einer
Eingabeaufforderung generiert wird
v PromptBackward ReportService ist ein
Bericht, der generiert wird, nachdem
der Benutzer zur vorherigen
Eingabeaufforderungsseite gewechselt
ist
v Report BatchReportService ist ein
Stapelbericht oder Bericht mit geplanter
Ausführung
Hinweis: Der Wert dieser Spalte wird
in zwei Teilen angegeben: Objekttyp
für die Ausführung und Service, über
den der Bericht ausgeführt wird, z. B.
'Report ReportService' und 'Query
BatchReportService'.
VARCHAR (255)
COGIPF_REPORTPATH Pfad des Berichts VARCHAR (1024)
COGIPF_STATUS
Status der Operation: leer, erfolgreich,
Warnung oder Fehler
VARCHAR (255)
COGIPF_ERRORDETAILS Fehlerdaten VARCHAR (2000)
COGIPF_RUNTIME
Anzahl der Millisekunden, die zur Ausführung
des Berichts benötigt wurden
INTEGER
COGIPF_REPORTNAME Name des ausgeführten Berichts VARCHAR (512)
COGIPF_PACKAGE Das dem Bericht zugehörige Package VARCHAR (1024)
COGIPF_MODEL Das dem Bericht zugehörige Modell VARCHAR (512)
Tabelle COGIPF_THRESHOLD_VIOLATIONS
Die Tabelle COGIPF_THRESHOLD_VIOLATIONS enthält die nachfolgenden Spalten.
Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 6, „Systemleistungsmetriken”, auf Seite
91.
Spaltenname Beschreibung Datentyp
COGIPF_
HOST_IPADDR
Die IP-Adresse des Hosts, unter der die
Protokollnachricht erstellt wurde
VARCHAR(128)
880 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Spaltenname Beschreibung Datentyp
COGIPF_HOST_PORT Die Portnummer des Hosts INTEGER
COGIPF_PROC_ID
COGIPF_
LOCALTIMESTAMP
COGIPF_TIMEZONE
OFFSET
COGIPF_COMPONENTID
Die vom Betriebssystem zugewiesene Prozess-ID
Datum und Ortszeit der Erstellung der
Protokollnachricht
Zeitzone, Zeitdifferenz von der Weltzeit
(GMT)
Alphanumerische Kennung der Komponente
INTEGER
TIMESTAMP
INTEGER
VARCHAR (64)
COGIPF_BUILDNUMBER Alphanumerische Kennung des Builds INTEGER
COGIPF_LOG_LEVEL
COGIPF_
OPERATION
Die Protokollebene. Diese sollte stets '1' lauten,
um sicherzustellen, dass die Informationen
zu Schwellwertverletzungen verfügbar
sind.
Ein Schwellenwert für die Metrik wurde
überschritten
INTEGER
VARCHAR(128)
COGIPF_TARGET_TYPE Zieltyp VARCHAR
(255)
COGIPF_
TARGETNAME
COGIPF_
TARGET_PATH
COGIPF_RESOURCE_
TYPE
COGIPF_
RESOURCE_PATH
Zielname
Der Zielpfad des Dispatchers, unter dem
der Schwellwertmanager liegt.
Der Ressourcentyp, der den Schwellwert
überschreitet
Der Pfad der Ressource, die den
Schwellwert überschreitet
VARCHAR
(512)
VARCHAR
(1024)
VARCHAR(128)
VARCHAR
(512)
COGIPF_METRIC_NAME Der Name der Metrik VARCHAR
(255)
COGIPF_METRIC_VALUE Der Wert der Metrik VARCHAR(128)
COGIPF_METRIC_
HEALTH
Der Status der Metrik: gut, durchschnittlich
oder schlecht
VARCHAR(128)
Anhang G. Datenschema für Protokollnachrichten 881

Spaltenname Beschreibung Datentyp
COGIPF_LOWER_AVG_
THRSHLD
Die Schwellenwerteinstellung für den
Mindestdurchschnitt.
Wenn
COGIPF_LOWER_AVG_THRSHLD_XCL
den Wert 1 hat, liegt die Metrikbewertung
im Durchschnitt, falls die Metrik diese
Schwellenwerteinstellung nicht erreicht. Die
Metrikbewertung ist gut, wenn die Metrik
mindestens diesem Wert entspricht.
Wenn
COGIPF_LOWER_AVG_THRSHLD_XCL
den Wert 0 (null) hat, liegt die
Metrikbewertung im Durchschnitt, falls die
Metrik höchstens diesem Wert entspricht.
Die Metrikbewertung ist gut, wenn die Metrik
diesen Wert übersteigt.
VARCHAR(128)
COGIPF_LOWER_AVG_
THRSHLD_EXCL
Dieses Flag zeigt an, ob die
Schwellenwerteinstellung in
COGIPF_LOWER_AVG_THRSHLD beim
Ermitteln der Metrikbewertung berücksichtigt
wird.
Wenn der Wert 0 lautet, wird die
Schwellenwerteinstellung beim Ermitteln
der Metrikbewertung berücksichtigt. Wenn
der Wert 1 lautet, bleibt die
Schwellenwerteinstellung beim Ermitteln
der Metrikbewertung unberücksichtigt.
DECIMAL (1,0)
COGIPF_LOWER_POOR_
THRSHLD
Die Schwellenwerteinstellung für den unteren
Negativwert.
Wenn
COGIPF_LOWER_POOR_THRSHLD_XCL
den Wert 1 hat, ist die Metrikbewertung
schlecht, falls die Metrik diese
Schwellenwerteinstellung unterschreitet.
Wenn
COGIPF_LOWER_POOR_THRSHLD_XCL
den Wert 0 (null) hat, ist die
Metrikbewertung schlecht, falls die Metrik
höchstens diesem Wert entspricht.
VARCHAR(128)
882 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Spaltenname Beschreibung Datentyp
COGIPF_LOWER_POOR_
THRSHLD_EXCL
Dieses Flag zeigt an, ob die
Schwellenwerteinstellung in
COGIPF_LOWER_POOR_THRSHLD beim
Ermitteln der Metrikbewertung berücksichtigt
wird.
Wenn der Wert 0 lautet, wird die
Schwellenwerteinstellung beim Ermitteln
der Metrikbewertung berücksichtigt. Wenn
der Wert 1 lautet, bleibt die
Schwellenwerteinstellung beim Ermitteln
der Metrikbewertung unberücksichtigt.
DECIMAL (1,0)
COGIPF_UPPER_AVG_
THRSHLD
Die Schwellenwerteinstellung für den
Höchstdurchschnitt.
Wenn
COGIPF_UPPER_AVG_THRSHLD_XCL den
Wert 1 hat, ist die Metrikbewertung
schlecht, falls die Metrik diese
Schwellenwerteinstellung unterschreitet.
Wenn
COGIPF_UPPER_AVG_THRSHLD_XCL den
Wert 0 (null) hat, liegt die Metrikbewertung
im Durchschnitt, falls die Metrik mindestens
diesem Wert entspricht. Die
Metrikbewertung ist gut, wenn die Metrik
höchstens diesem Wert entspricht.
VARCHAR(128)
COGIPF_UPPER_AVG_
THRSHLD_EXCL
Dieses Flag zeigt an, ob die
Schwellenwerteinstellung in
COGIPF_UPPER_AVG_THRSHLD beim Ermitteln
der Metrikbewertung berücksichtigt
wird.
Wenn der Wert 0 lautet, wird die
Schwellenwerteinstellung beim Ermitteln
der Metrikbewertung berücksichtigt. Wenn
der Wert 1 lautet, bleibt die
Schwellenwerteinstellung beim Ermitteln
der Metrikbewertung unberücksichtigt.
DECIMAL (1,0)
COGIPF_UPPER_POOR_
THRSHLD
Die Negativeinstellung für den oberen
Schwellenwert.
Wenn
COGIPF_UPPER_POOR_THRSHLD_XCL
den Wert 1 hat, ist die Metrikbewertung
schlecht, falls die Metrik diese
Schwellenwerteinstellung unterschreitet.
Wenn
COGIPF_UPPER_POOR_THRSHLD_XCL
den Wert 0 (null) hat, ist die
Metrikbewertung schlecht, falls die Metrik
mindestens diesem Wert entspricht.
VARCHAR(128)
Anhang G. Datenschema für Protokollnachrichten 883

Spaltenname Beschreibung Datentyp
COGIPF_UPPER_POOR_
THRSHLD_EXCL
Dieses Flag zeigt an, ob die
Schwellenwerteinstellung in
COGIPF_UPPER_POOR_THRSHLD beim
Ermitteln der Metrikbewertung berücksichtigt
wird.
Wenn der Wert 0 lautet, wird die
Schwellenwerteinstellung beim Ermitteln
der Metrikbewertung berücksichtigt. Wenn
der Wert 1 lautet, bleibt die
Schwellenwerteinstellung beim Ermitteln
der Metrikbewertung unberücksichtigt.
DECIMAL (1,0)
COGIPF_USERLOGON-Tabelle
Die COGIPF_USERLOGON-Tabelle enthält folgende Spalten:
Spaltenname Beschreibung Datentyp
COGIPF_
HOST_IPADDR
COGIPF_
HOST_PORT
Die IP-Adresse des Hosts,
unter der die
Protokollnachricht erstellt
wurde
Die Portnummer des Hosts
VARCHAR(128)
INTEGER
COGIPF_PROC_ID
COGIPF_
LOCALTIMESTAMP
COGIPF_TIMEZONE_
OFFSET
COGIPF_SESSIONID
COGIPF_REQUESTID
COGIPF_STEPID
COGIPF_
SUBREQUESTID
Die vom Betriebssystem zugewiesene
Prozess-ID
Datum und Ortszeit der Erstellung
der
Protokollnachricht
Zeitzone, Zeitdifferenz von
der Weltzeit (GMT)
Alphanumerische Kennung
der Benutzersitzung
Alphanumerische Kennung
der Anforderung
Alphanumerische Kennung
für den Schritt innerhalb eines
geplanten Jobs (leer,
wenn nicht vorhanden)
Alphanumerische Kennung
der Komponenten-
Unterabfrage
INTEGER
TIMESTAMP
INTEGER
VARCHAR (255)
VARCHAR (255) NOT NULL
VARCHAR (255)
VARCHAR (255)
884 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Spaltenname Beschreibung Datentyp
COGIPF_THREADID
COGIPF_
COMPONENTID
COGIPF_
BUILDNUMBER
Alphanumerische Kennung
des Threads, auf dem die
Anforderung ausgeführt
wird
Der Name der Komponente,
die die Indikation erstellt
Die Hauptversionsnummer
der Komponente, die die Indikation
erstellt
VARCHAR (255)
VARCHAR (64)
INTEGER
COGIPF_LOG_LEVEL Ebene der Indikation INTEGER
COGIPF_STATUS
Status der Operation: leer,
erfolgreich, Warnung oder
Fehler
VARCHAR (255)
COGIPF_
ERRORDETAILS
Fehlerdaten VARCHAR (2000)
COGIPF_
LOGON_OPERATION
Anmeldung, Abmeldung
oder Anmeldung abgelaufen
VARCHAR (255)
COGIPF_USERNAME Angezeigter Benutzername VARCHAR2 (255)
COGIPF_USERID Benutzername VARCHAR (255)
COGIPF_
NAMESPACE
Namespace-ID VARCHAR (255)
COGIPF_REMOTE_IPADDR IP-Adresse des Benutzers VARCHAR(128)
COGIPF_VIEWREPORT-Tabelle
Die COGIPF_VIEWREPORT-Tabelle enthält folgende Spalten:
Spaltenname Beschreibung Datentyp
COGIPF_HOST_IPADDR
Die IP-Adresse des Hosts, unter der die
Protokollnachricht erstellt wurde
VARCHAR(128)
COGIPF_HOST_PORT Die Portnummer des Hosts INTEGER
COGIPF_PROC_ID
Die vom Betriebssystem zugewiesene
Prozess-ID
INTEGER
Anhang G. Datenschema für Protokollnachrichten 885

Spaltenname Beschreibung Datentyp
COGIPF_
LOCALTIMESTAMP
Datum und Ortszeit der Erstellung der
Protokollnachricht
Wenn der Bericht noch ausgeführt wird,
ist dies der Zeitpunkt, zu dem die
Berichtsausführung gestartet wurde.
Nach der Berichtsausführung handelt es
sich um den Zeitpunkt, an dem die
Ausführung beendet wurde.
Wenn Sie überprüfen möchten, ob die
Ausführung abgeschlossen ist, schauen
Sie unter COGIPF_STATUS nach. Ist der
Eintrag leer, dann wird der Bericht noch
ausgeführt. Ist der Eintrag gefüllt, dann
wurde der Bericht bereits abgeschlossen.
Wenn Sie die Startzeit der Ausführung
für einen Bericht berechnen möchten,
dessen Ausführung bereits abgeschlossen
ist, bilden Sie die Differenz zwischen
COGIPF_RUNTIME und
COGIPF_LOCALTIMESTAMP.
TIMESTAMP
COGIPF_TIMEZONE_
OFFSET
COGIPF_SESSIONID
COGIPF_REQUESTID
COGIPF_STEPID
COGIPF_SUBREQUESTID
COGIPF_THREADID
COGIPF_COMPONENTID
COGIPF_BUILDNUMBER
Zeitzone, Zeitdifferenz von der Weltzeit
(GMT)
Alphanumerische Kennung der
Benutzersitzung
Alphanumerische Kennung der Anforderung
Alphanumerische Kennung für den
Schritt innerhalb eines geplanten Jobs
(leer, wenn nicht vorhanden)
Alphanumerische Kennung der Komponenten-Unterabfrage
Alphanumerische Kennung des
Threads, auf dem die Anforderung ausgeführt
wird
Der Name der Komponente, die die Indikation
erstellt
Die Hauptversionsnummer der Komponente,
die die Indikation erstellt
INTEGER
VARCHAR (255)
VARCHAR2 (255)
NOT NULL
VARCHAR (255)
VARCHAR (255)
VARCHAR (255)
VARCHAR (64)
INTEGER
COGIPF_LOG_LEVEL Ebene der Indikation INTEGER
COGIPF_TARGET_TYPE
Das Objekt, an dem die Operation ausgeführt
wird
VARCHAR (255)
886 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Spaltenname Beschreibung Datentyp
COGIPF_REPORTPATH Pfad des Berichts VARCHAR (1024)
COGIPF_STATUS
Status der Operation: leer, erfolgreich,
Warnung oder Fehler
VARCHAR (255)
COGIPF_ERRORDETAILS Fehlerdaten VARCHAR (2000)
COGIPF_REPORTNAME Name des angezeigten Berichts VARCHAR (512)
COGIPF_PACKAGE Das dem Bericht zugehörige Package VARCHAR (1024)
COGIPF_REPORTFORMAT
Das Format des Berichts. Weitere Informationen
finden Sie in
„Berichtsformate” auf Seite 501.
VARCHAR (255)
COGIPF_MODEL Das dem Bericht zugehörige Modell VARCHAR (512)
Anhang G. Datenschema für Protokollnachrichten 887

888 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Anhang H. Ausführen von Aufgaben mithilfe von URLs in IBM
Cognos BI
Empfehlungen für URLs
URLs ermöglichen Ihnen, auf schnelle und effiziente Weise IBM Cognos Business
Intelligence-Komponenten zu starten und angegebenen Inhalt (z. B. Berichte, Metriken,
Ordner oder Seiten) zu öffnen.
Sie können die URLs verwenden, um
v IBM Cognos BI-Komponenten zu starten
v auf eine IBM Cognos Connection-Seite zuzugreifen
Das IBM Cognos Software Development Kit enthält ein URL-Berichtsbeispiel-Programm.
Es bietet Beispiele dafür, wie Sie durch Klicken auf die eingebetteten Verknüpfungen
auf einer aktiven Serverseite grundlegende Aufgaben ausführen. Informationen
über die zusammen mit dem Software Development Kit installierten
Beispiele finden Sie in der Veröffentlichung IBM Cognos Software Development Kit
Developer Guide. Für komplexe Aufgaben, wie beispielsweise die Zeitplanung, sollten
Sie jedoch mit dem Software Development Kit eine benutzerdefinierte Anwendung
erstellen.u
Abhängig von der IBM Cognos BI-Komponente können Sie verschiedene Deklarationen
verwenden, um die angeforderte Aktion zu anzugeben.
Anmerkung: Beachten Sie, dass diese Deklarationen nicht mit den durch die BI-
Bus-API verfügbar gemachten Software Development Kit-Methoden identisch sind.
Je nach Ihren Zielsetzungen könnten einige der nachfolgenden empfohlenen Verfahren
für die Verarbeitung von URLs auf Ihre Situation zutreffen.
Zu den empfohlenen Verfahren zählen unter anderem:
v Stellen Sie sicher, dass Ihre URLs keine Leerzeichen enthalten. Wenn Sie beispielsweise
für eine Postdeklaration JavaScript verwenden, müssen alle Leerzeichen
in '%20' (die %-kodierte Form) umgewandelt werden. (Wenn Sie Werte mithilfe
der Methode 'get' eingeben, verarbeitet der Webbrowser die Codierung für
Sie.)
v Um den Darstellungsanforderungen von Web-Servern zu entsprechen, verwenden
Sie bei der Übergabe leerer Formatvariablen das Gleichheitszeichen (=) gefolgt
von einem in einfache Anführungszeichen eingeschlossenen Leerzeichen.
Verwenden Sie beispielsweise zum Beenden eines komplexen Typ-Arrays in einer
Postdeklaration die folgende Syntax: ...name='EA' value=' '/>.
v Verwenden Sie die Syntax &backURL=, um die URL-Position anzugeben, an die
Benutzer beim Klicken auf die Schaltfläche 'Zurück' im Ausgabefenster zurückgeleitet
werden.
Tipp: Um zu verhindern, dass ein neues Browserfenster geöffnet wird, können Sie
den Zielnamen '_self' als Attribut des Anker-Tags angeben.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 889

CGI-Programm und alternative Gateways
Alle URL-Befehle beginnen mit einer Deklaration des Endpunkts für die Anforderung:
Entweder cognos.cgi oder ein alternatives Gateway.
Die vollständige Syntax für IBM Cognos Business Intelligence lautet folgendermaßen:
http://webservername:portnumber/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi.
Wenn Sie IBM Cognos BI so konfiguriert haben, dass ein anderes Gateway als das
standardmäßige CGI-Programm verwendet wird, geben Sie die Ihrem Gateway
entsprechende URL ein. Informationen zur Konfiguration der Gateways finden Sie
in der Veröffentlichung IBM Cognos Business Intelligence Installation und Konfiguration.
Die unterstützten Gateways finden Sie in der folgenden Tabelle:
Tabelle 55. Unterstützte Gateways
Gateway
ISAPI
Apache Connector (Solaris und AIX)
Apache Connector (HPUX)
Gateway-Servlet
CGI (Common Gateway Interface)
URL
http://Web-Server-Name/ibmcognos/isapi
Apache Connector (Microsoft Windows-Betriebssystem)
http://Web-Server-Name/ibmcognos/cgibin/mod_cognos.dll
http://Web-Server-Name/ibmcognos/cgibin/mod_cognos.so
http://Web-Server-Name/ibmcognos/cgibin/mod_cognos.sl
http://Web-Server-Name:9300/
ServletGateway/servlet/Gateway
http://Web-Server-Name/ibmcognos
URL-Methoden
Zum Starten der meisten IBM Cognos-Komponenten stehen zwei Methoden zur
Verfügung: parametrisierte URLs und cognosLaunch. Mit beiden Methoden wird
dieselbe Funktion ausgeführt, und es werden die dieselben Parameter verwendet.
Beide Methoden können zum Ausführen vieler Benutzeroberflächenaufgaben
verwendet werden.
Methode mit parametrisierten URLs
Bei der Methode mit parametrisierten URLs können durch Eingabe von Parametern
in die Adresszeile des Web-Browsers Aufgaben ausgeführt oder bestimmte
Komponenten gestartet werden.
Sowohl bei der Verwendung der Methode 'get' als auch bei der Verwendung der
Methode 'post' wird mit dem Parameter launch.xts oder cc.xts die angegebene
IBM Cognos BI-Komponente gestartet.
Wenn Sie diese Methode verwenden, müssen die Parameter im folgenden Format
vorliegen:
890 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

&ArgumentName=ArgumentValue
Der Parameter ArgumentName gibt den Typ der aufgerufenen Argumente an, und
der Parameter ArgumentValue gibt den Wert der aufgerufenen Argumente an. Alle
Namen und Werte müssen als Zeichenfolgen angegeben werden.
Diese Methode ist weniger aufwändig als die Methode 'cognosLaunch', da keine
vorbereitenden Maßnahmen erforderlich sind. Bei der Eingabe längerer URL-codierter
Einträge sind jedoch Zeichenbeschränkungen von Browsern zu berücksichtigen.
Mithilfe dieser Befehle können Sie in IBM Cognos Connection Inhalte durchsuchen
oder in IBM Cognos Viewer Seiten anzeigen.
Obligatorische Parameter für parametrisierte URLs
Wenn Sie zum Starten einer beliebigen Komponente die Methode mit parametrisierten
URLs verwenden, müssen Sie die folgenden Parameter mit dieser Syntax
verwenden:
http://localhost/cgi-bin/cognos.cgi?b_action=xts.run&m=portal/launch.xts
Darauf müssen die zu verwendenden komponentenspezifischen Parameter folgen.
Um IBM Cognos Viewer mithilfe der Methode mit parametrisierten URLs zu starten,
verwenden Sie die folgenden Parameter in dieser Syntax:
http://localhost/cgi-bin/cognos.cgi?b_action=cognosViewer
Um IBM Cognos Connection mithilfe der Methode mit parametrisierten URLs zu
starten, verwenden Sie die folgende URL:
http://localhost/cgi-bin/cognos.cgi?b_action=xts.run&m=portal/cc.xts
Die obligatorischen Bestandteile von Befehlen für parametrisierte URLs lauten folgendermaßen:
v gateway
Dieser obligatorische Argumentwert bezeichnet das IBM Cognos BI-Gateway.
Der Name des Gateways in diesem Beispiel lautet http://server/ibmcognos/
cgi-bin/cognos.cgi?.
Für URLs mit diesem Parameter wird die IBM Cognos Application Firewall-
Überprüfung erzwungen. Weitere Informationen finden Sie in
„URL-Überprüfung” auf Seite 893.
v b_action=xts.run
Identifiziert die Aktion. Zur Angabe von IBM Cognos Viewer verwenden Sie
b_action=cognosViewer. Weitere Informationen hierzu finden Sie in „Starten von
IBM Cognos Viewer” auf Seite 903.
v m=portal/launch.xts&ui.tool=tool_name
Identifiziert die für die Anzeige des Ergebnisses verwendete IBM Cognos BI-
Komponentenschnittstelle. Zum Starten von IBM Cognos Connection verwenden
Sie m=portal/cc.xts.
v ui.action
Gibt die auszuführende Aktion an. Zulässige Werte für die Studio-Komponenten
sind new und edit. Der Standardwert ist new. Zulässige Werte für IBM Cognos
Viewer sind run und view. Der Standardwert ist view.
Anhang H. Ausführen von Aufgaben mithilfe von URLs in IBM Cognos BI 891

Methode mit cognosLaunch
Bei der Methode 'cognosLaunch' wird zum Ausführen von Aufgaben und zum
Starten von Komponenten eine JavaScript-Funktion verwendet.
Um das Dienstprogramm zum Starten in einer Webseite zu verwenden, müssen Sie
zunächst folgende Anweisung in der HTML-Datei einschließen, aus der Sie die jeweilige
Komponente aufrufen:
CognosGateway ist das in IBM Cognos Configuration definierte Hauptgateway von
IBM Cognos Business Intelligence.
Mithilfe dieser Anweisung kann die Seite die JavaScript-Parameter cognosLaunch
verwenden, um einen angegebenen Bericht in der gewählten IBM Cognos-Komponente
zu öffnen.
Wenn Sie diese Methode verwenden, müssen die Parameter im folgenden Format
vorliegen:
"Argument Name","Argument Value"
Der Parameter Argument Name gibt den Typ der aufgerufenen Argumente an, und
der Parameter Argument Value gibt den Wert der aufgerufenen Argumente an. Alle
Namen und Werte müssen als Zeichenfolgen angegeben werden.
Bei der Methode 'cognosLaunch' wird eine einfachere Konstruktion verwendet als
bei der Methode mit parametrisierten URLs. Es ist jedoch eine hierfür eingerichtete
Startseite erforderlich.
Obligatorische Parameter für 'cognosLaunch'
Wenn Sie zum Starten einer beliebigen Komponente die Methode 'cognosLaunch'
verwenden, müssen Sie die folgenden Parameter mit dieser Syntax verwenden:
cognosLaunch("ui.gateway"," gateway ","ui.tool","
component")
v "ui.gateway"
Dieser obligatorische Argumentwert bezeichnet das IBM Cognos BI-Gateway.
Für URLs mit diesem Parameter wird die IBM Cognos Application Firewall-
Überprüfung erzwungen. Weitere Informationen finden Sie in
„URL-Überprüfung” auf Seite 893.
v "ui.tool"
Dieser obligatorische Argumentwert bezeichnet die IBM Cognos BI-Komponente.
v ui.action
Gibt die auszuführende Aktion an. Zulässige Werte für die Studio-Komponenten
sind new und edit. Der Standardwert ist new. Zulässige Werte für IBM Cognos
Viewer sind run und view. Der Standardwert ist view.
Sie können diesen Parameter nicht mit Metric Studio verwenden.
Allgemeine optionale Parameter
Zusätzlich zu den obligatorischen Parametern, die von jeder IBM Cognos Business
Intelligence-Komponente benötigt werden, können Sie folgende optionalen Parameter
verwenden, sofern nichts anderes festgelegt ist.
v
ui.object
892 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

v
v
Gibt den Pfad des Zielobjekts an. Zulässige Werte sind der Suchpfad oder die
Speicherkennung von Content Manager. Weitere Informationen finden Sie in
„Verwenden von Suchpfaden und Seitenkennungen” auf Seite 908.
Dieser Parameter ist für Event Studio, Analysis Studio und Metric Studio obligatorisch.
ui.folder
Gibt den Zielordner an. Zulässige Werte sind der Suchpfad oder die Speicherkennung
von Content Manager. Weitere Informationen finden Sie in „Verwenden
von Suchpfaden und Seitenkennungen” auf Seite 908.
Sie können diesen Parameter nicht mit Analysis Studio verwenden.
ui.backURL
Gibt den URI an, der nach dem Schließen der ausgewählten Komponente geöffnet
wird.
Für URLs mit diesem Parameter wird die IBM Cognos Application Firewall-
Überprüfung erzwungen. Weitere Informationen finden Sie in „URL-Überprüfung”.
URL-Überprüfung
Mithilfe der folgenden Regeln wird die IBM Cognos Application Firewall-Überprüfung
für URLs erzwungen.
v Vollständige (absolute) URLs:
protocol://host[:port]/path[?query]
Das Protokoll lautet entweder 'http' oder 'https', und der Host wird mithilfe der
vom Administrator in IBM Cognos Configuration angegebenen Liste der gültigen
Domänen überprüft. Weitere Informationen finden Sie in der Veröffentlichung
IBM Cognos Business Intelligence Installation und Konfiguration - Handbuch.
v Relative URLs zum Installationswebstammverzeichnis für IBM Cognos BI:
//.*
Dabei steht für den Gateway-Dateipfad, der vom Cognos-Konfigurationstool
aus dem Gateway-URI übernommen wurde. Beispiel: /ibmcognos/
ps/portal/images/.
v Eine der folgenden, speziell zugelassenen URLs:
– about:blank (ohne Beachtung der Groß- und Kleinschreibung)
– JavaScript:window.close() (ohne Beachtung der Groß- und Kleinschreibung,
mit oder ohne führendes Semikolon)
– JavaScript:parent.close() (ohne Beachtung der Groß- und Kleinschreibung,
mit oder ohne führendes Semikolon)
– JavaScript:history.back() (ohne Beachtung der Groß- und Kleinschreibung,
mit oder ohne führendes Semikolon)
– parent.cancelErrorPage() (ohne Beachtung der Groß- und Kleinschreibung,
mit oder ohne führendes Semikolon)
– doCancel() (ohne Beachtung der Groß- und Kleinschreibung, mit oder ohne
führendes Semikolon)
Zusätzlich kann mithilfe der erweiterten Konfigurationseinstellung RSVP.RENDER-
.VALIDATEURL angegeben werden, ob diese Regeln auf von beliebigen URL-Werten
angegebene Werte in einer Berichtsspezifikation angewendet werden. CAF
muss aktiviert werden, damit die Einstellung RSVP.RENDER.VALIDATEURL wirksam
wird.
Anhang H. Ausführen von Aufgaben mithilfe von URLs in IBM Cognos BI 893

Starten von IBM Cognos BI-Komponenten
Sie können eine URL verwenden, um IBM Cognos Business Intelligence-Komponenten
zu starten und angegebene Inhalte anzuzeigen.
Die Komponenten können auf jeder hierfür eingerichteten Webseite gestartet werden.
Mithilfe einer URL können Sie die folgenden IBM Cognos BI-Komponenten starten:
v Report Studio
v Query Studio
v Analysis Studio
v Metric Studio
v Event Studio
v IBM Cognos Viewer
Startparameter
Bevor Sie die Methode mit parametrisierten URLs oder die Methode 'cognos-
Launch' wählen, müssen Sie zunächst den Speicherort des Objekts, auf das Sie zugreifen
möchten, identifizieren.
Am einfachsten können Sie den Speicherort eines Objekts, z. B. eines gespeicherten
Berichts, identifizieren, indem Sie IBM Cognos Connection starten und den Objektsuchpfad
in den erforderlichen URL-Befehl einfügen (siehe hierzu „Verwenden einer
Seitenkennung anstelle des Objekt-Suchpfads” auf Seite 909). Kopieren Sie den
vollständigen Pfadnamen, wie in den Berichtseigenschaften aufgelistet, inklusive
des relevanten Package-Namens und der Berichtsnamen.
Beispielsweise wird durch Verwenden der folgenden parametrisierten URL IBM
Cognos Viewer gestartet und der Bericht mit dem Namen 'Vertriebszusammenfassung'
ausgeführt:
http://localhost/cgi-bin/cognos.cgi?b_action=cognosViewer&ui.
action=run&ui.object=/content/folder
[@name=’Samples’]/folder
[@name=’Models’]/package
[@name=’GO DataWarehouse (analysis)’]/folder
[@name=’Report Studio Report Samples’]/report
[@name=’EmployeeSatisfaction 2006’]
Mit dem folgenden Script wird unter Verwendung der Methode 'cognosLaunch' in
einer hierfür eingerichteten Webseite dieselbe Funktion ausgeführt:
cognosLaunch(’ui.gateway’,’http://localhost/ibmcognos
/cgi-bin/cognos.cgi’,’ui.tool’,’CognosViewer’,’ui.
action’,’run’,’ui.object’,’/content/folder
[@name=\’Samples\’]/folder[@name=\’Models\’]/package
[@name=\’GO DataWarehouse (analysis)\’]/folder
[@name=\’Report Studio Report Samples\’]/report
[@name=\’EmployeeSatisfaction 2006\’]’
In den folgenden Themen werden alle in diesem Beispiel verwendeten Parameter
sowie andere häufig verwendete Parameter einzeln beschrieben.
894 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Starten von Report Studio
Mithilfe einer URL können Sie einen bestimmten Bericht in IBM Cognos Report
Studio öffnen und ausführen.
Verwenden Sie die folgenden Parameter, um mithilfe der Methode mit parametrisierten
URLs Report Studio zu starten.
http://localhost/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi?b_action=xts.run&m=
portal/launch.xts&ui.tool=ReportStudio&ui.gateway=
http://localhost/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi&ui.option=/content
Wenn Sie zum Starten von Report Studio die Methode mit parametrisierten URLs
verwenden, müssen Sie sowohl den Parameter gateway (http://localhost/
ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi?) als auch den Parameter ui.gateway angeben.
Eine Liste der obligatorischen Parameter für den Start mit parametrisierten URLs
finden Sie in „Obligatorische Parameter für parametrisierte URLs” auf Seite 891.
Verwenden Sie die folgenden Parameter, um mithilfe der Methode 'cognosLaunch'
Report Studio zu starten.
cognosLaunch("ui.gateway","http://localhost/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi?","ui.
tool","ReportStudio","ui.option","/content")
Eine Liste der obligatorischen Parameter für 'cognosLaunch' finden Sie in „Obligatorische
Parameter für 'cognosLaunch'” auf Seite 892.
Zusätzlich zu den obligatorischen Parametern können Sie auch die folgenden optionalen
Parameter verwenden:
v ui.object
Gibt den Pfad des Zielobjekts an. Zulässige Werte sind der Suchpfad oder die
Speicherkennung von Content Manager. Weitere Informationen finden Sie in
„Verwenden von Suchpfaden und Seitenkennungen” auf Seite 908.
v ui.folder
Gibt den Zielordner an. Zulässige Werte sind der Suchpfad oder die Speicherkennung
von Content Manager. Weitere Informationen finden Sie in „Verwenden
von Suchpfaden und Seitenkennungen” auf Seite 908.
v ui.backURL
Gibt den URI an, der nach dem Schließen der ausgewählten Komponente geöffnet
wird.
Für URLs mit diesem Parameter wird die IBM Cognos Application Firewall-
Überprüfung erzwungen. Weitere Informationen finden Sie in
„URL-Überprüfung” auf Seite 893.
Beispiele für parametrisierte URLs
Dieser Abschnitt enthält Beispiele für die Durchführung bestimmter Funktionen,
wenn IBM Cognos Report Studio mit der Methode parametrisierter URLs gestartet
wird.
v Starten von Report Studio
v
http://localhost/cgi-bin/cognos.cgi?b_action=xts.run&m=
portal/launch.xts&ui.gateway=
http://localhost/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi&ui.
tool=ReportStudio&ui.object=/content&ui.action=new
Starten von Report Studio mit einem bestimmten Package
Anhang H. Ausführen von Aufgaben mithilfe von URLs in IBM Cognos BI 895

v
http://localhost/cgi-bin/cognos.cgi?b_action=xts.run&m=
portal/launch.xts&ui.gateway=
http://localhost/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi&ui.tool=ReportStudio&ui.
object=/content/folder[@name=’Samples’]/folder
[@name=’Models’]/package
[@name=’GOData Warehouse (query)’]&ui.action=new
Bearbeiten eines Berichts in Report Studio
http://localhost/cgi-bin/cognos.cgi?b_action=xts.run&m=
portal/launch.xts&ui.gateway=
http://localhost/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi&ui.tool=ReportStudio&ui.
object=/content/folder[@name=’Samples’]/folder[@name=’Models’]/package
[@name=’GOData Warehouse (query)’]/folder
[@name=’Report Studio Report Samples’]/report
[@name=’HealthInsurance’]&ui.action=edit
Beispiele für cognosLaunch
Dieser Abschnitt enthält Beispiele für die Durchführung bestimmter Funktionen,
wenn IBM Cognos Report Studio mit der Methode 'cognosLaunch' gestartet wird.
v Starten von Report Studio
v
v
cognosLaunch(’ui.gateway’,’http://localhost/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi’,’ui.
tool’,’ReportStudio’)
Starten von Report Studio mit einem bestimmten Package
cognosLaunch(’ui.gateway’,’http://localhost/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi’,’ui.
tool’,’ReportStudio’,’ui.action’,’new’,’ui.object’,’/content/folder
[@name=\’Samples\’]/folder
[@name=\’Models\’]/package
[@name=\’GO DataWarehouse (query)\’]’)
Bearbeiten eines Berichts in Report Studio
cognosLaunch(’ui.gateway’,’http://localhost/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi’,’ui.
tool’,’ReportStudio’,’ui.action’,’edit’,’ui.object’,’/content/folder
[@name=\’Samples\’]/folder
[@name=\’Models\’]/package[@name=\’GO DataWarehouse (query)\’]/folder
[@name=\’Report Studio Report Samples\’]/report
[@name=\’HealthInsurance\’]’)
Starten von Cognos Workspace Advanced
Mithilfe einer URL können Sie einen bestimmten Bericht in IBM Cognos Workspace
Advanced öffnen und ausführen.
Verwenden Sie die folgenden Parameter, um mithilfe der Methode mit parametrisierten
URLs Cognos Workspace Advanced zu starten:
http://localhost/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi?b_action=xts.run&m=
portal/launch.xts&ui.tool=ReportStudio&ui.profile=BUA_standalone&ui.
gateway=http://localhost/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi?&ui.option=/content
Wenn Sie zum Starten von Cognos Workspace Advanced die Methode mit parametrisierten
URLs verwenden, müssen Sie sowohl den Parameter gateway (http://
localhost/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi?) als auch den Parameter ui.gateway
angeben.
Eine Liste der obligatorischen Parameter für den Start mit parametrisierten URLs
finden Sie in „Obligatorische Parameter für parametrisierte URLs” auf Seite 891.
Verwenden Sie die folgenden Parameter, um mithilfe der Methode 'cognosLaunch'
Report Studio zu starten.
cognosLaunch("ui.gateway","http://localhost/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi?","ui.
tool","ReportStudio","ui.option","/content","ui.profile","BUA_standalone")
896 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Eine Liste der obligatorischen Parameter für 'cognosLaunch' finden Sie in „Obligatorische
Parameter für 'cognosLaunch'” auf Seite 892.
Zusätzlich zu den obligatorischen Parametern können Sie auch die folgenden optionalen
Parameter verwenden:
v ui.object
Gibt den Pfad des Zielobjekts an. Zulässige Werte sind der Suchpfad oder die
Speicherkennung von Content Manager. Weitere Informationen finden Sie in
„Verwenden von Suchpfaden und Seitenkennungen” auf Seite 908.
v ui.folder
Gibt den Zielordner an. Zulässige Werte sind der Suchpfad oder die Speicherkennung
von Content Manager. Weitere Informationen finden Sie in „Verwenden
von Suchpfaden und Seitenkennungen” auf Seite 908.
v ui.backURL
Gibt den URI an, der nach dem Schließen der ausgewählten Komponente geöffnet
wird.
Für URLs mit diesem Parameter wird die IBM Cognos Application Firewall-
Überprüfung erzwungen. Weitere Informationen finden Sie in
„URL-Überprüfung” auf Seite 893.
Beispiele für parametrisierte URLs
Dieser Abschnitt enthält Beispiele für die Durchführung bestimmter Funktionen,
wenn IBM Cognos Report Studio mit der Methode parametrisierter URLs gestartet
wird.
v Starten von Cognos Workspace Advanced
v
v
http://localhost/cgi-bin/cognos.cgi?b_action=xts.run&m=
portal/launch.xts&ui.gateway=
http://localhost/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi&ui.tool=ReportStudio&ui.
profile=BUA_standalone&ui.object=/content&ui.action=new
Starten von Cognos Workspace Advanced mit einem bestimmten Package
http://localhost/cgi-bin/cognos.cgi?b_action=xts.run&m=
portal/launch.xts&ui.gateway=
http://localhost/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi&ui.tool=ReportStudio&ui.
profile=BUA_standalone&ui.object=/content/folder[@name=’Samples’]/folder
[@name=’Models’]/package
[@name=’GOData Warehouse (analysis)’]&ui.action=new
Bearbeiten eines Berichts in Cognos Workspace Advanced
http://localhost/cgi-bin/cognos.cgi?b_action=xts.run&m=
portal/launch.xts&ui.gateway=
http://localhost/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi&ui.tool=ReportStudio&ui.
profile=BUA_standalone&ui.object=/content/folder[@name=’Samples’]/folder
[@name=’Models’]/package[@name=’GOData Warehouse (analysis)’]/folder
[@name=’Cognos Workspace Advanced’]/report
[@name=’PromotionSuccess’]&ui.action=edit
Beispiele für cognosLaunch
Dieser Abschnitt enthält Beispiele für die Durchführung bestimmter Funktionen,
wenn IBM Cognos Workspace Advanced mit der Methode 'cognosLaunch' gestartet
wird.
v Starten von Cognos Workspace Advanced
v
cognosLaunch(’ui.gateway’,’http://localhost/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi’,’ui.
tool’,’ReportStudio’,’ui.profile’,’BUA_standalone’)
Starten von Cognos Workspace Advanced mit einem bestimmten Package
Anhang H. Ausführen von Aufgaben mithilfe von URLs in IBM Cognos BI 897

v
cognosLaunch(’ui.gateway’,’http://localhost/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi’,’ui.
tool’,’ReportStudio’,’ui.profile’,’BUA_standalone’,’ui.action’,’new’,’ui.
object’,’/content/folder[@name=\’Samples\’]/folder
[@name=\’Models\’]/package
[@name=\’GOData Warehouse (analysis)\’]’)
Bearbeiten eines Berichts in Cognos Workspace Advanced
cognosLaunch(’ui.gateway’,’http://localhost/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi’,’ui.
tool’,’ReportStudio’,’ui.profile’,’BUA_standalone’,’ui.action’,’edit’,’ui.
object’,’/content/folder[@name=\’Samples\’]/folder
[@name=\’Models\’]/package
[@name=\’GOData Warehouse (analysis)\’]/folder
[@name=\’Cognos Workspace Advanced\’]/report
[@name=\’PromotionSuccess\’]’)
Starten von Query Studio
Mithilfe einer URL können Sie schnell einen bestimmten Bericht in IBM Cognos
Query Studio öffnen.
Verwenden Sie die folgenden obligatorischen Parameter, um mithilfe der Methode
mit parametrisierten URLs Query Studio zu starten.
http://localhost/cgi-bin/cognos.cgi?b_action=xts.run&m=
portal/launch.xts&ui.tool=
QueryStudio&ui.object=/content&ui.action=new
Verwenden Sie die folgenden obligatorischen Parameter, um mithilfe der Methode
'cognosLaunch' Query Studio zu starten.
cognosLaunch(’ui.gateway’,’http://localhost/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi’,’ui.
tool’,’QueryStudio’,’ui.action’,’new’)
Der Parameter ui.action ist für beide Methoden obligatorisch.
Die folgenden Parameter sind für Query Studio optional:
v cv.header
Legt fest, ob die Kopfzeile angezeigt wird. Zulässige Werte sind true und false.
v ui.spec
Gibt ein XML-Dokument an, das eine IBM Cognos BI-Berichtsspezifikation enthält.
Informationen zu IBM Cognos BI-Berichtsspezifikationen finden Sie in den
Themen zu Berichtsspezifikationen im IBM Cognos Software Development Kit
Developer Guide.
v run.outputLocale
Legt die Ausgabesprache fest. Zulässige Werte sind Sprache-Region-Paare mit
Bindestrichen gemäß dem RFC3066-Standard. Der Standardwert ist en-us.
v run.prompt
Legt fest, ob der Berichtsservice Eingabeaufforderungen ausgibt, in die Werte für
Berichtsoptionen eingegeben werden können. Zulässige Werte sind true und
false. Der Standardwert ist true.
v ui.object
Gibt den Pfad des Zielobjekts an. Zulässige Werte sind der Suchpfad oder die
Speicherkennung von Content Manager. Weitere Informationen finden Sie in
„Verwenden von Suchpfaden und Seitenkennungen” auf Seite 908.
v ui.folder
Gibt den Zielordner an. Zulässige Werte sind der Suchpfad oder die Speicherkennung
von Content Manager. Weitere Informationen finden Sie in „Verwenden
von Suchpfaden und Seitenkennungen” auf Seite 908.
898 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

v ui.backURL
Gibt den URI an, der nach dem Schließen der ausgewählten Komponente geöffnet
wird.
Für URLs mit diesem Parameter wird die IBM Cognos Application Firewall-
Überprüfung erzwungen. Weitere Informationen finden Sie in
„URL-Überprüfung” auf Seite 893.
Verwenden Sie die folgenden Parameter ausschließlich zur Fehlerbehebung:
v run.outputFormat
Legt das Ausgabeformat fest. Zulässige Werte sind CSV, HTML, PDF, XHTML, XLWA
und XML.
v asynch.primaryWaitThreshold
Legt die Dauer für den maximalen Zeitraum in Sekunden fest, wie lange der
Server die Anforderung verarbeiten kann, bevor eine Antwort an den Client gesendet
wird. Zulässige Werte sind beliebige Ganzzahlen. Verwenden Sie den
Wert 0, wenn Sie kein Zeitlimit festlegen möchten. Der Standardwert ist 7.
v asynch.secondaryWaitThreshold
Legt die Dauer für den maximalen Zeitraum in Sekunden fest, wie lange der
Server die Anforderung verarbeiten kann, bevor eine Antwort an den Client gesendet
wird. Zulässige Werte sind beliebige Ganzzahlen. Verwenden Sie den
Wert 0, wenn Sie kein Zeitlimit festlegen möchten. Der Standardwert ist 30.
Ein Liste aller gemeinsamen optionalen Startparameter für beide Methoden finden
Sie in „Allgemeine optionale Parameter” auf Seite 892.
Beispiele für parametrisierte URLs
Dieser Abschnitt enthält Beispiele für die Durchführung bestimmter Funktionen,
wenn IBM Cognos Query Studio mit der Methode parametrisierter URLs gestartet
wird.
v Starten von Query Studio mit einem bestimmten Package
v
http://localhost/cgi-bin/cognos.cgi?b_action=xts.run&m=
portal/launch.xts&ui.tool=
QueryStudio&ui.object=/content/folder[@name=’Samples’]/folder
[@name=’Models’]/package
[@name=’GOData Warehouse (analysis)’]&ui.action=new
Starten von Query Studio mit einem bestimmten Bericht
http://localhost/cgi-bin/cognos.cgi?b_action=xts.run&m=
portal/launch.xts&ui.tool=
QueryStudio&ui.object=/content/folder[@name=’Samples’]/folder
[@name=’Models’]/package[@name=’GOData Warehouse (analysis)’]/folder
[@name=’Query Studio Report Samples’]/query
[@name=’ReturnQuantity by Product Line’]&ui.action=edit
Beispiele für cognosLaunch
Dieser Abschnitt enthält Beispiele für die Durchführung bestimmter Funktionen,
wenn IBM Cognos Query Studio mit der Methode 'cognosLaunch' gestartet wird.
v Starten von Query Studio mit einem bestimmten Package
v
cognosLaunch(’ui.gateway’,’http://localhost/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi’,’ui.
tool’,’QueryStudio’,’ui.action’,’new’,’ui.object’,’/content/folder
[@name=\’Samples\’]/folder
[@name=\’Models\’]/package
[@name=\’GO DataWarehouse (analysis)\’]’)
Starten von Query Studio mit einem bestimmten Bericht
Anhang H. Ausführen von Aufgaben mithilfe von URLs in IBM Cognos BI 899

cognosLaunch(’ui.gateway’,’http://localhost/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi’,’ui.
tool’,’QueryStudio’,’ui.action’,’edit’,’ui.object’,’/content/folder
[@name=\’Samples\’]/folder[@name=\’Models\’]/package
[@name=\’GO DataWarehouse (analysis)\’]/folder
[@name=\’Query Studio Report Samples\’]/query
[@name=\’ReturnQuantity by Product Line\’]’)
Starten von Analysis Studio
Mithilfe einer URL können Sie schnell einen bestimmten Bericht in IBM Cognos
Analysis Studio öffnen und ausführen.
Verwenden Sie die folgenden Parameter, um mithilfe der Methode mit parametrisierten
URLs Analysis Studio zu starten.
http://localhost/cgi-bin/cognos.cgi?b_action=xts.run&m=
portal/launch.xts&ui.gateway=
http://localhost/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi&ui.
tool=AnalysisStudio&ui.action=new
Wenn Sie zum Starten von Analysis Studio die Methode mit parametrisierten URLs
verwenden, müssen Sie sowohl den Parameter gateway (http://localhost/
ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi?) als auch den Parameter ui.gateway angeben.
Verwenden Sie die folgenden Parameter, um mithilfe der Methode 'cognosLaunch'
Analysis Studio zu starten.
cognosLaunch(’ui.gateway’,’http://localhost/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi’,’ui.
tool’,’AnalysisStudio’,’ui.action’,’new’)
Der Parameter ui.object ist für beide Methoden obligatorisch. Wenn der Parameter
fehlt, werden Sie zur Auswahl eines Packages aufgefordert.
Zusätzlich zu den obligatorischen Parametern können Sie auch den folgenden optionalen
Parameter verwenden:
v ui.backURL
Gibt den URI an, der nach dem Schließen der ausgewählten Komponente geöffnet
wird.
Für URLs mit diesem Parameter wird die IBM Cognos Application Firewall-
Überprüfung erzwungen. Weitere Informationen finden Sie in
„URL-Überprüfung” auf Seite 893.
Beispiele für parametrisierte URLs
Dieser Abschnitt enthält Beispiele für die Durchführung bestimmter Funktionen,
wenn IBM Cognos Analysis Studio mit der Methode parametrisierter URLs gestartet
wird.
v Starten von Analysis Studio mit einem bestimmten Package
v
http://localhost/cgi-bin/cognos.cgi?b_action=xts.run&m=
portal/launch.xts&ui.gateway=
http://localhost/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi&ui.
tool=AnalysisStudio&ui.object=/content/folder[@name=’Samples’]/folder
[@name=’Cubes’]/package[@name=’Salesand Marketing (cube)’]/folder
[@name=’Analysis Studio Report Samples’]&ui.action=new
Anzeigen eines Analyseberichts in Analysis Studio
http://localhost/cgi-bin/cognos.cgi?b_action=xts.run&m=
portal/launch.xts&ui.gateway=
http://localhost/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi&ui.
tool=AnalysisStudio&ui.tool=AnalysisStudio&ui.object=/content/folder
[@name=’Samples’]/folder[@name=’Cubes’]/package
900 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

[@name=’Salesand Marketing (cube)’]/folder
[@name=’Analysis Studio Report Samples’]/analysis
[@name=’CustomRank Sample’]&ui.action=edit
Beispiele für cognosLaunch
Dieser Abschnitt enthält Beispiele für die Durchführung bestimmter Funktionen,
wenn IBM Cognos Analysis Studio mit der Methode 'cognosLaunch' gestartet wird.
v Starten von Analysis Studio mit einem bestimmten Package
v
cognosLaunch(’ui.gateway’,’http://localhost/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi’,’ui.
tool’,’AnalysisStudio’,’ui.action’,’new’,’ui.object’,’/content/folder
[@name=\’Samples\’]/folder[@name=\’Cubes\’]/package
[@name=\’Salesand Marketing (cube)\’]/folder
[@name=\’Analysis Studio Report Samples\’]’)
Anzeigen eines Analyseberichts in Analysis Studio
cognosLaunch(’ui.gateway’,’http://localhost/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi’,’ui.
tool’,’AnalysisStudio’,’ui.action’,’edit’,’ui.object’,’/content/folder
[@name=\’Samples\’]/folder[@name=\’Cubes\’]/package
[@name=\’Salesand Marketing (cube)\’]/folder
[@name=\’Analysis Studio Report Samples\’]/analysis
[@name=\’CustomRank Sample\’]’)
Starten von Metric Studio
Mithilfe einer URL können Sie schnell eine Metrik in IBM Cognos Metric Studio
öffnen.
Verwenden Sie die folgenden Parameter, um mithilfe der Methode mit parametrisierten
URLs Metric Studio zu starten.
http://localhost/cgi-bin/cognos.cgi?b_action=xts.run&m=
portal/launch.xts&ui.
tool=MetricStudio&ui.action=new
Verwenden Sie die folgenden Parameter, um mithilfe der Methode 'cognosLaunch'
Metric Studio zu starten.
cognosLaunch(’ui.gateway’,’http://localhost/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi’,’ui.
tool’,’MetricStudio’,’ui.action’,’new’)
Der Parameter ui.object ist für beide Methoden obligatorisch. Wenn der Parameter
fehlt, werden Sie zur Auswahl eines Packages aufgefordert.
Zusätzlich zu den obligatorischen Parametern können Sie auch die folgenden optionalen
Parameter verwenden:
v ui.folder
Gibt den Zielordner an. Zulässige Werte sind der Suchpfad oder die Speicherkennung
von Content Manager. Weitere Informationen finden Sie in „Verwenden
von Suchpfaden und Seitenkennungen” auf Seite 908.
v ui.backURL
Gibt den URI an, der nach dem Schließen der ausgewählten Komponente geöffnet
wird.
Für URLs mit diesem Parameter wird die IBM Cognos Application Firewall-
Überprüfung erzwungen. Weitere Informationen finden Sie in
„URL-Überprüfung” auf Seite 893.
Beispiele für parametrisierte URLs
Dieser Abschnitt enthält ein Beispiel für den Start von IBM Cognos Metric Studio
mit der Methode parametrisierter URLs.
Anhang H. Ausführen von Aufgaben mithilfe von URLs in IBM Cognos BI 901

v
Starten von Metric Studio mit einem bestimmten Package
http://localhost/cgi-bin/cognos.cgi?b_action=xts.run&m=
portal/launch.xts&ui.
tool=MetricStudio&ui.object=/content/package
[@name=’GOMetrics’]&ui.action=new
Beispiele für cognosLaunch
Dieser Abschnitt enthält ein Beispiel für den Start von IBM Cognos Metric Studio
mit der Methode 'cognosLaunch'.
v Starten von Metric Studio mit einem bestimmten Package
cognosLaunch(’ui.gateway’,’http://localhost/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi’,’ui.
tool’,’MetricStudio’,’ui.action’,’new’,’ui.object’,’/content/package
[@name=\’GOMetrics\’]’)
Starten von Event Studio
Mithilfe einer URL können Sie schnell auf einen Agenten in IBM Cognos Event
Studio zugreifen und ihn bearbeiten.
Verwenden Sie die folgenden Parameter, um mithilfe der Methode mit parametrisierten
URLs Event Studio zu starten.
http://localhost/cgi-bin/cognos.cgi?b_action=xts.run&m=
portal/launch.xts&ui.tool=EventStudio&ui.object=/content/package
[@name=’GOSales (analysis)’]&ui.action=new
Verwenden Sie die folgenden Parameter, um mithilfe der Methode 'cognosLaunch'
Event Studio zu starten.
cognosLaunch(’ui.gateway’,’http://localhost/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi’,’ui.
tool’,’EventStudio’,’ui.action’,’new’)
Die Parameter ui.action und ui.object sind obligatorisch. Wenn der Parameter
ui.object fehlt, werden Sie zur Auswahl eines Packages aufgefordert.
Zusätzlich zu den obligatorischen Parametern können Sie auch die folgenden optionalen
Parameter verwenden:
v ui.folder
Gibt den Zielordner an. Zulässige Werte sind der Suchpfad oder die Speicherkennung
von Content Manager. Weitere Informationen finden Sie in „Verwenden
von Suchpfaden und Seitenkennungen” auf Seite 908.
v ui.backURL
Gibt den URI an, der nach dem Schließen der ausgewählten Komponente geöffnet
wird.
Für URLs mit diesem Parameter wird die IBM Cognos Application Firewall-
Überprüfung erzwungen. Weitere Informationen finden Sie in
„URL-Überprüfung” auf Seite 893.
Beispiele für parametrisierte URLs
Dieser Abschnitt enthält ein Beispiel für den Start von IBM Cognos Event Studio
mithilfe der Methode mit parametrisierten URLs.
v Öffnen eines Agenten in Event Studio
http://localhost/cgi-bin/cognos.cgi?b_action=xts.run&m=
portal/launch.xts&ui.tool=EventStudio&ui.object=/content/folder
[@name=’Samples’]/folder
[@name=’Models’]/package[@name=’GOSales (query)’]/folder
[@name=’Event Studio Samples’]/agentDefinition
[@name=’ELMEscalation Agent’]&ui.action=run
902 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Beispiele für cognosLaunch
Dieser Abschnitt enthält Beispiele für die Durchführung bestimmter Funktionen,
wenn IBM Cognos Event Studio mit der Methode 'cognosLaunch' gestartet wird.
v Starten von Event Studio
v
cognosLaunch(’ui.gateway’,’http://localhost/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi’,’ui.
tool’,’EventStudio’,’ui.action’,’new’,’ui.object’,’/content/package
[@name=\’GOSales and Retailers\’]’)
Öffnen eines Agenten in Event Studio
cognosLaunch(’ui.gateway’,’http://localhost/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi’,’ui.
tool’,’EventStudio’,’ui.action’,’edit’,’ui.object’,’/content/folder
[@name=\’Samples\’]/folder[@name=\’Models\’]/package
[@name=\’GO Sales(query)\’]/folder
[@name=\’Event Studio Samples\’]/agentDefinition
[@name=\’ELMEscalation Agent\’]’)
Starten von IBM Cognos Viewer
Mithilfe einer URL können Sie schnell einen angegebenen Bericht in IBM Cognos
Viewer öffnen.
Verwenden Sie die folgenden Parameter, um mithilfe der Methode mit parametrisierten
URLs IBM Cognos Viewer zu starten.
http://localhost/cgi-bin/cognos.cgi?b_action=cognosViewer&ui.
object=/content/folder[@name=’Samples’]/folder[@name=’Cubes’]/package
[@name=’Salesand Marketing (cube)’]/folder
[@name=’Report Studio Report Samples’]/report
[@name=’Actualvs. Planned Revenue’]&ui.action=run
Verwenden Sie die folgenden Parameter, um mithilfe der Methode 'cognosLaunch'
IBM Cognos Viewer zu starten.
cognosLaunch(’ui.gateway’,’http://localhost/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi’,’ui.
tool’,’CognosViewer’)
Eine vollständige Liste der IBM Cognos Viewer-Parameter finden Sie im Anhang
'URL API Reference' im Software Development Kit Developer Guide.
Die folgenden Parameter sind für IBM Cognos Viewer optional:
v run.outputFormat
Legt das Ausgabeformat fest. Zulässige Werte sind CSV, HTML, PDF, XHTML, XLWA
und XML. Der Standardwert ist HTML.
Hinweis: Um IBM Cognos BI und Ihre Server zu schützen, weist IBM Cognos
Application Firewall (CAF) URL-basierte Anforderungen für die Ausgabe im
XLS-Format zurück.
v run.outputLocale
Legt die Ausgabesprache fest. Zulässige Werte sind Sprache-Region-Paare mit
Bindestrichen gemäß dem RFC3066-Standard. Der Standardwert ist en-us..
v run.prompt
Legt fest, ob der Berichtsservice Eingabeaufforderungen ausgibt, in die Werte für
Berichtsoptionen eingegeben werden können. Zulässige Werte sind true und
false. Der Standardwert ist true.
v run.xslURL
Gibt den Speicherort eines XSL-Style-Sheets an, das auf den Bericht angewendet
werden kann, um ihn im angeforderten Format auszugeben. Der zulässige Wert
ist ein URI.
Anhang H. Ausführen von Aufgaben mithilfe von URLs in IBM Cognos BI 903

v
v
v
v
v
v
v
Stellen Sie bei einem Verweis auf die XSL-Datei sicher, dass die angegebene Datei
gültig ist und auf dem Anwendungsserver im Verzeichnis 'templates/rsvp/
xsl' vorhanden ist. Bei einem Verweis auf ein ungültiges Style-Sheet wird der
Vorgang abgebrochen.
run.outputEncapsulation
Legt fest, wie Ausgabedokumente in der Antwort eingekapselt werden. Zulässige
Werte sind HTML, URL, URLQueryString und none.
asynch.attachmentEncoding
Legt fest, wie Antwort-Anhänge codiert werden. Zulässige Werte sind base64,
MIME und MIMECompressed. Der Standardwert ist base64.
asynch.primaryWaitThreshold
Legt die Dauer für den maximalen Zeitraum in Sekunden fest, wie lange der
Server die Anforderung verarbeiten kann, bevor eine Antwort an den Client gesendet
wird. Zulässige Werte sind beliebige Ganzzahlen. Verwenden Sie den
Wert 0, wenn Sie kein Zeitlimit festlegen möchten. Der Standardwert ist 7.
asynch.secondaryWaitThreshold
Legt die Dauer für den maximalen Zeitraum in Sekunden fest, wie lange der
Server die Anforderung verarbeiten kann, bevor eine Antwort an den Client gesendet
wird. Zulässige Werte sind beliebige Ganzzahlen. Verwenden Sie den
Wert 0, wenn Sie kein Zeitlimit festlegen möchten. Der Standardwert ist 30.
ui.object
Gibt den Pfad des Zielobjekts an. Zulässige Werte sind der Suchpfad oder die
Speicherkennung von Content Manager. Weitere Informationen finden Sie in
„Verwenden von Suchpfaden und Seitenkennungen” auf Seite 908.
ui.folder
Gibt den Zielordner an. Zulässige Werte sind der Suchpfad oder die Speicherkennung
von Content Manager. Weitere Informationen finden Sie in „Verwenden
von Suchpfaden und Seitenkennungen” auf Seite 908.
ui.backURL
Gibt den URI an, der nach dem Schließen der ausgewählten Komponente geöffnet
wird.
Für URLs mit diesem Parameter wird die IBM Cognos Application Firewall-
Überprüfung erzwungen. Weitere Informationen finden Sie in
„URL-Überprüfung” auf Seite 893.
Beispiele für parametrisierte URLs
Dieser Abschnitt enthält Beispiele für die Durchführung bestimmter Funktionen,
wenn Berichte mit der Methode parametrisierter URLs angezeigt werden.
v Anzeigen von gespeicherten Berichten
v
v
http://localhost/cgi-bin/cognos.cgi?b_action=cognosViewer&ui.
object=/content/folder[@name=’Samples’]/folder
[@name=’Models’]/package[@name=’GOSales (analysis)’]/folder
[@name=’Report Studio Report Samples’]/report
[@name=’2005SalesSummary’]&ui.action=run
Ausführen von dynamischen Berichten
http://localhost/cgi-bin/cognos.cgi?b_action=cognosViewer&ui.
object=/content/folder[@name=’Samples’]/folder[@name=’Models’]/package
[@name=’GOSales (analysis)’]/folder
[@name=’Report Studio Report Samples’]/report
[@name=’2005SalesSummary’]&ui.action=run
Anzeigen von Berichten in verschiedenen Ausgabemodi
904 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

http://localhost/cgi-bin/cognos.cgi?b_action=cognosViewer&ui.
object=/content/folder[@name=’Samples’]/folder[@name=’Models’]/package
[@name=’GOSales (analysis)’]/folder
[@name=’Report Studio Report Samples’]/report
[@name=’2005SalesSummary’]&ui.
action=run&run.outputFormat=PDF
Beispiele für cognosLaunch
Dieser Abschnitt enthält Beispiele für die Durchführung bestimmter Funktionen,
wenn Berichte mit der Methode 'cognosLaunch' angezeigt werden.
v Anzeigen von gespeicherten Berichten
v
v
cognosLaunch
(’ui.gateway’,’http://localhost/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi’,’ui.
tool’,’CognosViewer’,’ui.action’,’view’,’ui.object’,’defaultOutput
(/content/folder
[@name=\’Samples\’]/folder[@name=\’Models\’]/package
[@name=\’GOSales (analysis)\’]/folder
[@name=\’Report Studio Report Samples\’]/report
[@name=\’2005Sales Summary\’])’)
Ausführen von dynamischen Berichten
cognosLaunch
(’ui.gateway’,’http://localhost/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi’,’ui.
tool’,’CognosViewer’,’ui.action’,’run’,’ui.object’,’/content/folder
[@name=\’Samples\’]/folder[@name=\’Models\’]/package
[@name=\’GO Sales(analysis)\’]/folder
[@name=\’Report Studio Report Samples\’]/report
[@name=\’2005Sales Summary\’]’)
Anzeigen von Berichten in verschiedenen Ausgabemodi
cognosLaunch
(’ui.gateway’,’http://localhost/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi’,’ui.
tool’,’CognosViewer’,’ui.action’,’run’,’ui.object’,’/content/folder
[@name=\’Samples\’]/folder
[@name=\’Models\’]/package
[@name=\’GO Sales(analysis)\’]/folder
[@name=\’Report Studio Report Samples\’]/report
[@name=\’2005Sales Summary\’]’,’run.outputFormat’, ’PDF’)
Starten von IBM Cognos BI-Komponenten in einem angegebenen
Browserfenster
Mit dieser Funktion können Sie eine IBM Cognos Business Intelligence-Komponente
in einem angegebenen Browserfenster starten.
Dazu müssen Sie die folgenden Parameter mit dieser Syntax verwenden:
cognosLaunchInWindow(windowName, windowProperties, "ui.gateway","
gateway","ui.tool","component")
Die Parameter windowName und windowProperties repräsentieren die spezifischen
Werte zum Starten einer IBM Cognos BI-Komponente in einem angegebenen Browserfenster.
Die Zeichenfolge windowName legt fest, in welchem Browserfenster, Frame oder iFrame
die angegebene Komponente gestartet wird. Wenn der angegebene Name
nicht vorhanden ist, wird ein neues Pop-up-Browserfenster mit diesem Namen erstellt
und geöffnet. Um ein neues Pop-up-Fenster zu erstellen, verwenden Sie den
Wert "_blank".
Die Zeichenfolge windowProperties definiert die Eigenschaften, die für das neue
Pop-up-Fenster angewendet werden. Dies gilt nur für neu erstellte Fenster. Die ver-
Anhang H. Ausführen von Aufgaben mithilfe von URLs in IBM Cognos BI 905

fügbaren Werte hängen vom Typ des verwendeten Web-Browsers ab und entsprechen
den Werten, die von der JavaScript-Funktion window.open() unterstützt
werden. Einige Optionen funktionieren möglicherweise nicht in allen Browsern.
Der Parameter windowProperties besteht aus einer durch Kommas getrennten Liste.
Jedes Element umfasst eine Option und einen Wert, die durch ein Gleichheitszeichen
(=) getrennt werden. Beispiel: "fullscreen=yes , toolbar=yes'. Einige häufig
verwendete Beispiele:
v channelmode
Legt fest, ob das Fenster im Theatermodus geöffnet und ob das Kanalband angezeigt
wird. Der Standardwert ist no. Zulässige Werte sind yes und no.
v directories
Legt fest, ob Verzeichnisschaltflächen hinzugefügt werden sollen. Der Standardwert
ist yes. Zulässige Werte sind yes und no.
v fullscreen
Legt fest, ob der Browser im Vollbildmodus angezeigt wird. In diesem Modus
werden Titelleiste und Menüs des Browsers ausgeblendet. Ein Fenster im Vollbildmodus
muss sich auch im Kanalmodus befinden. Der Standardwert ist no.
Zulässige Werte sind yes und no.
v height
Diese Ganzzahl legt die Höhe des Fensters in Pixeln fest. Der Mindestwert ist
100.
v left
Diese Ganzzahl legt die linke Position relativ zur linken oberen Ecke des Bildschirms
in Pixeln fest.
v location
Legt fest, ob das Eingabefeld zum direkten Eingeben von URLs im Browser angezeigt
wird. Der Standardwert ist yes. Zulässige Werte sind yes und no.
v menubar
Legt fest, ob die Menüleiste angezeigt wird. Der Standardwert ist yes. Zulässige
Werte sind yes und no.
v resizable
Legt fest, ob Größenänderungs-Kontrollpunkte an den Ecken des Fensters angezeigt
werden. Der Standardwert ist yes. Zulässige Werte sind yes und no.
v scrollbars
Legt fest, ob horizontale und vertikale Bildlaufleisten angezeigt werden. Der
Standardwert ist yes. Zulässige Werte sind yes und no.
v status
Legt fest, ob die Statusleiste unten im Fenster angezeigt wird. Der Standardwert
ist yes. Zulässige Werte sind yes und no.
v titlebar
Legt fest, ob die Titelleiste des Fensters angezeigt wird. Dieser Parameter ist nur
gültig, wenn es sich bei der aufrufenden Anwendung um eine HTML-Anwendung
oder um ein vertrauenswürdiges Dialogfeld handelt. Der Standardwert ist
yes. Zulässige Werte sind yes und no.
v toolbar
Legt fest, ob die Browser-Symbolleiste angezeigt wird. Der Standardwert ist yes.
Zulässige Werte sind yes und no.
v top
906 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

v
Diese Ganzzahl legt die obere Position in Pixeln fest. Dieser Wert ist relativ zur
linken oberen Ecke des Bildschirms.
width
Legt die Breite des Fensters in Pixeln fest. Der Mindestwert ist 100.
Die Parameterwerte ui.gateway, ui.tool und andere Parameterwerte sind unter
„Startparameter” auf Seite 894 beschrieben.
Zugreifen auf eine IBM Cognos Connection-Seite
Mithilfe einer URL können Sie schnell auf eine IBM Cognos Connection-Seite zugreifen.
Wenn Sie beispielsweise ein nicht von den Portal-Services unterstütztes
Unternehmensportal verwenden und IBM Cognos-Portlets zum Füllen von Frames
in diesem Portal einsetzen, können Sie jede beliebige IBM Cognos Connection-Seite
mithilfe der URL der Seite einbetten. Diese Seite wird unter Beibehaltung des Erscheinungsbildes
Ihres Unternehmens in einem Ziel-Frame angezeigt.
Bevor Sie mithilfe von URLs auf eine IBM Cognos Connection-Seite zugreifen können,
müssen Sie die Seite für den eigenständigen Zugriff bearbeiten (siehe „Bearbeiten
einer Seite für den eigenständigen Zugriff” auf Seite 908).
Vorgehensweise
Geben Sie in einem Browser unter Verwendung der folgenden Parameter eine URL
ein:
http://[gateway]?b_action=xts.run&m=portal/cc.xts&m_page=path:[search
path]&style=[stylesheet]&ui=h1&m_pagemode=view]
Die Parameter für das Starten einer Seite lauten folgendermaßen:
v gateway
Vollständiges Präfix, das das IBM Cognos BI-Gateway identifiziert. Beispiel:
localhost/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi.
v m=portal/cc.xts
Identifiziert die Komponentenschnittstelle.
v m_page=path:[search path]
Identifiziert eine IBM Cognos Connection-Seite. Weitere Informationen finden Sie
in „Verwenden von Suchpfaden und Seitenkennungen” auf Seite 908.
v style=[stylesheet]
Identifiziert die .css-Datei, die den standardmäßigen Stil von IBM Cognos BI
überschreibt.
Die IBM Cognos Connection-Seiten verwenden standardmäßig das IBMCognos
BI-Style-Sheet. Sie können Ihren eigenen Unternehmensstil verwenden, sodass
die Seite mit dem Erscheinungsbild Ihres Unternehmens übereinstimmt.
Bearbeiten Sie dazu die URL, indem Sie den Parameter style=[stylesheet] auf
den Speicherort der erforderlichen .css-Datei einstellen. Beispiel: style=http://
myserver/mystyles.css..
v ui=h1
Blendet einige Benutzeroberflächenelemente von IBM Cognos BI aus.
Wenn eine IBM Cognos Connection-Seite als Abschnitt einer anderen Webseite
angezeigt wird, werden einige Elemente ihrer Benutzeroberfläche, wie z. B. obere
Kopfzeilen, Verknüpfungen und Symbolleisten, möglicherweise überflüssig.
Sie können diese Elemente ausblenden, sodass nur der Seiteninhalt angezeigt
Anhang H. Ausführen von Aufgaben mithilfe von URLs in IBM Cognos BI 907

v
wird, den Sie benötigen. Bei diesem Beispiel wird mithilfe von h1 die Hauptkopfzeile
von IBM Cognos Connection ausgeblendet.
m_pagemode=view
Blendet einige der Portlet-Benutzeroberflächenelemente aus und versieht die Seite
mit Schreibschutz.
Einige der Portlet-Benutzeroberflächenelemente, wie z. B. die Frames, die die
Portlets und Titelleisten umgeben, werden möglicherweise überflüssig, wenn das
Portlet in einer anderen Seite angezeigt wird. Sie können diese Elemente ausblenden.
Bearbeiten einer Seite für den eigenständigen Zugriff
Sie müssen jede Seite in IBM Cognos Connection so bearbeiten, dass Sie mithilfe
einer URL darauf zugreifen können. Gehen Sie selbst dann so vor, wenn Sie nur
ein einzelnes Portlet auf der Seite verwenden möchten.
Stellen Sie sicher, dass die folgenden Bedingungen erfüllt werden:
v Die Seite wird in einem öffentlichen Ordner in IBM Cognos Connection gespeichert.
Alle Benutzer können auf die Objekte in 'Öffentliche Ordner' zugreifen. Über das
Verzeichnis 'Eigene Ordner' kann ein einzelner Benutzer auf eine eigenständige
Seite zugreifen; allerdings kann die Seite nur von dem betreffenden Benutzer
aufgerufen werden.
v Der Anmeldemechanismus von IBM Cognos BI wird durch Ihre Anwendung
implementiert.
Ihre Anwendung sorgt für die Authentifizierung der Benutzer. Dies ist nicht erforderlich,
wenn die Host-Anwendung und IBM Cognos BI bereits für die Einzelanmeldung
konfiguriert wurden.
Weitere Informationen zur einmaligen Anmeldung (Single Sign-on) finden Sie im
Handbuch IBM Cognos Business Intelligence Installation und Konfiguration.
v Die erforderlichen Zugriffsberechtigungen werden für die Seite eingestellt.
Alle Benutzer einer Portalseite oder Anwendung, in der die IBM Cognos Connection-Seite
eingebettet ist, erhalten Leseberechtigungen. Schreibberechtigungen
werden dem Portaladministrator und dem Seiteneigentümer gewährt. Dadurch
ist die Seite schreibgeschützt, wodurch andere Benutzer die Portlet-Einstellungen
innerhalb der Seite nicht ändern können.
Die Seite ist nun bereit für den eigenständigen Zugriff (siehe „Zugreifen auf eine
IBM Cognos Connection-Seite” auf Seite 907).
Verwenden von Suchpfaden und Seitenkennungen
Beim Erstellen von URLs müssen Sie die Suchpfade der Objekte kennen, auf die
Sie mithilfe der URLs zugreifen möchten.
Wenn Sie auf eine IBM Cognos Connection-Seite zugreifen möchten, können Sie
die Suchpfade oder die Kennung der Seite verwenden. Suchpfade definieren den
vollständig qualifizierten Speicherort des Eintrags im Content Store und sind nicht
installationsspezifisch. Kennungen sind installationsspezifisch. Der Einfachheit halber
wird empfohlen, mithilfe von Suchpfaden auf die Seite zuzugreifen. Weitere Informationen
finden Sie in „Verwenden einer Seitenkennung anstelle des
Objekt-Suchpfads” auf Seite 909.
908 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Wenn Sie die Methode 'cognosLaunch' verwenden, geben Sie den Suchpfad des
Objekts nach dem Parameter 'ui.object' an.
Wenn Sie die Methode mit parametrisierten URLs verwenden, geben Sie den Suchpfad
des Objekts unter Verwendung des folgenden Formats für den Parameter
m_page an, wobei search path der Suchpfad des Seitenobjekts ist:
&m_page=path:[[search
path]]
Zum Beispiel
m_page=path:/content/folder[@name=’Public
Pages’]/pagelet[@name=’EP
portlet Demo’
Tipp: Sie können in IBM Cognos Connection den Suchpfad und die Kennung der
Seite finden, indem Sie zu dem Ordner navigieren, der die Seite enthält, und auf
die Schaltfläche für die Seiteneigenschaften klicken. Klicken Sie auf der Registerkarte
Allgemein auf Suchpfad, Kennung und URL anzeigen.
Verwenden einer Seitenkennung anstelle des Objekt-Suchpfads
Anstelle des Suchpfads können Sie auch die Seitenkennung des Objekts angeben.
Verwenden Sie dazu die folgenden Parameter 'cognosLaunch'.
"ui.object","storeID(’storeID’)
Wenn Sie die Methode mit parametrisierten URLs verwenden (siehe „Methode mit
parametrisierten URLs” auf Seite 890), können Sie unter Verwendung des folgenden
Formats für den Parameter m_page die Seitenkennung des Objekts angeben,
wobei page ID die Seitenkennung des Objekts ist:
m_page=[page ID]
Die Kennung wird als eine fortlaufende Reihe von Zeichen angezeigt. Zum Beispiel
i80E9B692820A4F91B8655D4E84F292AF
Befolgen Sie die Anweisungen unter „Verwenden von Suchpfaden und
Seitenkennungen” auf Seite 908, um die Kennungen zu finden.
Überlegungen zur Bereitstellung
Verweise auf Bereitstellungsobjekte basieren nicht auf IDs, sondern auf Suchpfaden.
Für eine bestimmte IBM Cognos Connection-Seite bleibt die Seitenkennung
des Objekts so lange gültig, bis der Bereitstellungsmechanismus der Anwendung
das ursprüngliche Objekt an einen anderen IBM Cognos BI-Server überträgt. In
der Zielumgebung ändern sich alle Kennungen. In diesem Fall müssen Sie alle
Kennungsverweise mit den neuen Kennungen im System verknüpfen.
Anhang H. Ausführen von Aufgaben mithilfe von URLs in IBM Cognos BI 909

910 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Anhang I. Konfigurieren erweiterter Einstellungen
Sie können erweiterte Einstellungen global für die gesamte IBM Cognos-Umgebung
konfigurieren oder einzeln für einen Dispatcher oder einen Dispatcher-Service.
Die bewährte Vorgehensweise ist die globale Angabe der Einstellungen und
die anschließende Anpassung der Werte für bestimmte Dispatcher bzw. Dispatcher-
Services, falls dies erforderlich ist.
Erweiterte Einstellungen sind dem Konfigurationseintrag in IBM Cognos Administration
zugeordnet. Die Einstellungen sind in die Kategorien 'Protokollierung', 'Optimierung',
'Umgebung' und 'Überschreiben durch Administrator' unterteilt.
Wenn Sie die erweiterten Einstellungen global für den Konfigurationseintrag angeben,
werden die angegebenen Werte von allen enthaltenen Einträgen übernommen,
es sei denn, die Eigenschaft des enthaltenen Eintrags ist so definiert, dass sie die
globalen Einstellungen überschreiben. Sie können die globalen Einstellungen überschreiben,
um für bestimmte Einträge angepasste Werte festzulegen; dies kann jedoch
den Verwaltungsaufwand erhöhen.
Sie benötigen die folgenden Zugriffsberechtigungen für den Konfigurationseintrag
und die beteiligten untergeordneten Einträge, um die erweiterten Einstellungen zu
ändern:
v Lese- und Schreibberechtigungen für den Eintrag, der aktualisiert werden soll
v
Transitberechtigungen für den übergeordneten Eintrag des zu aktualisierenden
Eintrags
Globale Konfiguration erweiterter Einstellungen
Sie können erweiterte Einstellungen global für die gesamte IBM Cognos-Umgebung
konfigurieren.
Informationen zu diesem Vorgang
Die Werte, die Sie angeben, werden von allen enthaltenen Einträgen übernommen.
Sie können die globalen Werte überschreiben, indem Sie angepasste Werte auf Dispatcherebene
oder Dispatcher-Service-Ebene angeben.
Wenn der Konfigurationseintrag über untergeordnete Einträge verfügt, deren Einstellungen
die globalen Einstellungen überschreiben, können Sie die angepassten
Einstellungen der untergeordneten Einträge auf die Standardwerte zurücksetzen.
Sie können erweiterte Einstellungen global für die Kategorien 'Protokollierung',
'Optimierung', 'Umgebung' und 'Überschreiben durch Administrator' konfigurieren.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie auf Starten, IBM Cognos Administration.
2. Klicken Sie auf der Registerkarte Konfiguration auf Dispatcher und Services.
3. Klicken Sie in der Symbolleiste auf der Seite Konfiguration auf das Symbol Eigenschaften
festlegen - Konfiguration .
4. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen.
© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 911

5. Zum Filtern der Liste mit Einstellungen wählen Sie in der Liste Kategorie eine
Kategorie aus.
6. Wählen Sie die erforderliche Einstellung in der Liste aus, und geben Sie einen
Wert für diese Einstellung an. Dazu stehen Ihnen die folgenden Optionen zur
Verfügung:
v Geben Sie einen Wert ein.
v Wählen Sie einen Werte aus einer Liste aus.
v Klicken Sie auf Bearbeiten, und fügen Sie einen Parameternamen und -wert
hinzu.
7. Optional: Um die untergeordneten Einträge auf die Verwendung der Standardeinstellungen
zurückzusetzen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Konfigurationseinstellungen
aller untergeordneten Einträge löschen.
8. Klicken Sie auf OK.
9. Zum Anwenden der Werte müssen Sie die IBM Cognos-Services stoppen und
erneut starten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Veröffentlichung
IBM Cognos Business Intelligence - Installation und Konfiguration.
Konfigurieren erweiterter Einstellungen für bestimmte Dispatcher
Sie können erweiterte Einstellungen für einen bestimmten Dispatcher konfigurieren.
Dies ermöglicht Ihnen die Angabe von angepassten Konfigurationseinstellungen
für den Dispatcher, die die für die IBM Cognos-Umgebung angegebenen globalen
Konfigurationseinstellungen überschreiben.
Informationen zu diesem Vorgang
Wenn der Dispatcher über untergeordnete Einträge verfügt, deren Einstellungen
die globalen Einstellungen überschreiben, können Sie die angepassten Einstellungen
der untergeordneten Einträge auf die Standardwerte zurücksetzen.
Sie können erweiterte Einstellungen auf Dispatcherebene für die folgenden Kategorien
angeben: 'Protokollierung', 'Optimierung' und 'Umgebung'.
Wichtig: Bestimmte erweiterte Einstellungen, die der Kategorie 'Umgebung' zugeordnet
sind, können nicht auf Dispatcherebene angegeben werden. Sie müssen global
oder für einen Dispatcher-Service angegeben werden.
Weitere Informationen finden Sie in „Globale Konfiguration erweiterter
Einstellungen” auf Seite 911 und „Konfigurieren erweiterter Einstellungen für bestimmte
Services” auf Seite 913.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie auf Starten, IBM Cognos Administration.
2. Klicken Sie auf der Registerkarte Konfiguration auf Dispatcher und Services.
3. Suchen Sie den Dispatcher und klicken Sie in der Spalte Aktionen auf das zugehörige
Symbol Eigenschaften festlegen .
4. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen.
5. Zum Filtern der Liste mit Einstellungen wählen Sie in der Liste Kategorie eine
Kategorie aus.
912 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

6. Wählen Sie eine Konfigurationseinstellung in der Liste aus, und geben Sie einen
Wert für diese Einstellung an. Dazu stehen Ihnen die folgenden Optionen
zur Verfügung:
v Geben Sie einen Wert ein.
v Wählen Sie einen Werte aus einer Liste aus.
v Klicken Sie auf Bearbeiten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Die vom
übergeordneten Eintrag erhaltenen Einstellungen überschreiben, und fügen
Sie den Parameternamen und -wert hinzu.
7. Optional: Um die angepassten Einstellungen der untergeordneten Einträge auf
die Standardwerte zurücksetzen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Konfigurationseinstellungen
aller untergeordneten Einträge löschen.
8. Klicken Sie auf OK.
9. Zum Anwenden der Werte müssen Sie die IBM Cognos-Services stoppen und
erneut starten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Veröffentlichung
IBM Cognos Business Intelligence - Installation und Konfiguration.
Konfigurieren erweiterter Einstellungen für bestimmte Services
Sie können erweiterte Einstellungen für bestimmte Dispatcher-Services wie z. B.
den Agentenservice konfigurieren. Dies ermöglicht Ihnen die Angabe von angepassten
Konfigurationseinstellungen für den Service, die die für die IBM Cognos-
Umgebung angegebenen globalen Konfigurationseinstellungen überschreiben.
Informationen zu diesem Vorgang
Sie können erweiterte Einstellungen für einen Dispatcher-Service für die folgenden
Kategorien angeben: 'Protokollierung', 'Optimierung' und 'Umgebung'.
Weitere Informationen finden Sie in „Globale Konfiguration erweiterter
Einstellungen” auf Seite 911 und „Konfigurieren erweiterter Einstellungen für bestimmte
Dispatcher” auf Seite 912.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie auf Starten, IBM Cognos Administration.
2. Klicken Sie auf der Registerkarte Konfiguration auf Dispatcher und Services.
3. Klicken Sie auf den Dispatchernamen.
4. Suchen Sie in der Liste der Dispatcher-Services den erforderlichen Service und
klicken Sie in der Spalte Aktionen auf das Symbol Eigenschaften festlegen.
5. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen. Die Liste der Einstellungen
kann nach Kategorie gefiltert werden. Die möglichen Kategorien lauten Alle,
Umgebung, Protokollieren und Abstimmung.
6. Sie haben folgende Möglichkeiten, die Einstellung zu definieren:
v Suchen Sie nach der anzupassenden Einstellung und geben Sie einen Wert
für die Einstellung in den dafür vorgesehenen Bereich ein bzw. wählen Sie
einen Wert aus.
v Falls die Einstellung nicht aufgeführt ist, klicken Sie für Erweiterte Einstellungen
auf den zugehörigen Link Bearbeiten. Markieren Sie auf der daraufhin
aufgerufenen Seite das Kontrollkästchen Die vom übergeordneten Eintrag
erhaltenen Einstellungen überschreiben und fügen Sie den Namen und
den Wert der Einstellung hinzu.
7. Klicken Sie auf OK.
Anhang I. Konfigurieren erweiterter Einstellungen 913

8. Zum Anwenden der Werte müssen Sie die IBM Cognos-Services stoppen und
erneut starten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Veröffentlichung
IBM Cognos Business Intelligence - Installation und Konfiguration.
Referenz für erweiterte Einstellungen
In diesem Abschnitt werden erweiterte Einstellungen für IBM Cognos-Services beschrieben.
Erweiterte Einstellungen für den Agentenservice
In diesem Abschnitt werden die erweiterten Einstellungen für den Agentenservice
beschrieben.
asv.preview.maxRows
Gibt die maximale Anzahl an Zeilen an, die in der Anforderung des Typs Vorschau
für alle Ereignisse aus IBM Cognos Event Studio angezeigt werden sollen.
Datentyp:
Ganzzahl
Standardwert:
500
Anmerkung:
Sie müssen den Service neu starten, damit diese Einstellung wirksam wird.
housekeeping.run.startup
Gibt an, ob Statusobjekte aus zuvor ausgeführten Aufgaben während des Startvorgangs
aus dem Content Store entfernt werden. Ist der Wert auf 'false' gesetzt, wird
der Löschvorgang nur in dem durch 'housekeeping.run.interval' angegebenen Intervall
durchgeführt.
Datentyp:
Boolesch
Standardwert:
false
Anmerkung:
Sie müssen den Service neu starten, damit diese Einstellung wirksam wird.
housekeeping.run.interval
Gibt das Intervall in Stunden an, in dem Verwaltungsoperationen für zuvor ausgeführte
Agenten durchgeführt werden. Dieser Wert wird nur verwendet, wenn
'housekeeping.run.startup' auf 'false' gesetzt ist.
Datentyp:
Ganzzahl
Standardwert:
12
Anmerkung:
Sie müssen den Service neu starten, damit diese Einstellung wirksam wird.
914 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

primary.wait.asv
Gibt das primäre Wartezeitlimit in Sekunden für den Agentenservice an. Diese Einstellung
wird verwendet, wenn in der Anforderung kein Wert angegeben wird.
Datentyp:
Ganzzahl
Standardwert:
120
secondary.threshold
Gibt das sekundäre Wartezeitlimit in Sekunden für Anforderungen einer asynchronen
Operation an. Der Agentenservice verwendet diesen Service nur durch Ausführen
seiner Aufgaben (RSS-, Berichts-, SQL- und Webserviceaufgaben).
Datentyp:
Ganzzahl
Standardwert:
30
Erweiterte Einstellungen für den Content Manager-Service
In diesem Abschnitt werden die erweiterten Einstellungen für den Content Manager-Service
beschrieben.
CM.CMSync_CheckActiveTime
Gibt den Zeitraum an, in dem ein aktiver Content Manager in den Standby-Modus
wechselt, wenn ein anderer Content Manager aktiviert wird.
Datentyp:
Ganzzahl
Standardwert:
10000
CM.CMSync_NegotiationTime
Gibt die Failover-Auswahlzeit in Millisekunden an.
Die Auswahlzeit ist der Wartezeitraum nach dem Fehlschlagen einer Content Manager-Instanz,
bis andere Content Manager-Instanzen versuchen, die Rolle des aktiven
Service zu übernehmen. Mit diesem Zeitraum wird sichergestellt, dass eine
andere Content Manager-Serviceinstanz nur dann aktiv wird, wenn der ursprüngliche
Content Manager nachweislich fehlgeschlagen ist.
Datentyp:
Ganzzahl
Standardwert:
2000
CM.CMSync_NegotiationTimeForStartUp
Gibt die Auswahlzeit für den Systemstart in Millisekunden nach dem Herunterfahren
eines Computers an.
Diese Auswahlzeit ist der Wartezeitraum, in dessen Rahmen der standardmäßig
verwendete Content Manager starten kann, bevor andere, im Standby-Modus befindlichen
Content Manager-Instanzen einen Startversuch unternehmen. Dadurch
wird sichergestellt, dass der bevorzugte Content Manager nach dem Herunterfahren
eines Computers gestartet wird.
Anhang I. Konfigurieren erweiterter Einstellungen 915

Datentyp:
Ganzzahl
Standardwert:
60000
CM.CMSync_PingTimeout
Gibt den maximalen Zeitraum in Millisekunden an, in dem ein aktiver Content
Manager eine Antwort senden sollte.
Nach diesem Zeitlimitintervall beginnt der Auswahlprozess mit der Auswahl eines
neuen Content Managers aus der Liste der Content Manager-Instanzen im Standby-Modus
(falls solche Instanzen vorhanden sind).
Datentyp:
Ganzzahl
Standardwert:
120000
CM.CMSync_ShortNetworkInterruptionTime
Gibt eine kurze Netzunterbrechung in Millisekunden an, in der kein Failover stattfinden
kann.
Datentyp:
Ganzzahl
Standardwert:
3000
CM.DbConnectPoolMax
Gibt die maximal zulässige Anzahl an gleichzeitig verwendeten Datenbankverbindungen
für den Content Store an.
Die gültigen Einstellungen lauten -1 oder 5 bis 2147483647 bzw. die Datenbankeinstellung
(je nachdem, welcher Wert niedriger ist).
Die Einstellung -1 bedeutet, dass eine unbegrenzte Anzahl an Verbindungen möglich
ist.
Diese Einstellung gilt nur für die Verbindungspool-Einstellungen von Content Manager.
Wenn weitere Services auf denselben Content Store zugreifen, sind möglicherweise
mehr gleichzeitig ausgeführte Datenbankverbindungen vorhanden, als in
diesem Parameter angegeben wurden.
Datentyp:
Ganzzahl
Standardwert:
-1
CM.DbConnectPoolTimeout
Gibt die maximale Zeitdauer in Millisekunden an, die ein Thread für eine verfügbare
Poolverbindung abwartet.
Die Einstellung 0 gibt an, dass Threads nicht auf eine Verbindung warten, wenn
diese nicht sofort zur Verfügung steht. Die Einstellung -1 bedeutet, dass die Wartezeit
unbegrenzt ist.
916 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Datentyp:
Ganzzahl
Standardwert:
-1
CM.DbConnectPoolIdleTime
Gibt den Mindestzeitraum in Millisekunden an, für den eine Verbindung im Pool
aktiv bleibt.
Diese Einstellung gilt nur dann, wenn der Wert für die Einstellung
DbConnectPoolCleanUpPeriod positiv ist.
Die Einstellung 0 bzw. -1 gibt an, dass aktive Verbindungen beim Neustart von
Content Manager geschlossen werden.
Datentyp:
Ganzzahl
Standardwert:
300000
CM.DbConnectPoolCleanUpPeriod
Gibt die Zeitdauer in Millisekunden zwischen dem Aufrufen von Threads zum Löschen
von Anforderungen an, durch die aktive Verbindungen im Pool geschlossen
werden, für die die festgelegte Einstellung unter DbConnectPoolIdleTime überschritten
wurde.
Die Einstellung 0 oder -1 gibt an, dass kein Thread zum Löschen aufgerufen wird.
Datentyp:
Ganzzahl
Standardwert:
300000
CM.DeploymentIncludeConfiguration
Legt fest, ob Konfigurationsobjekte während der Bereitstellung aus dem gesamten
Content Store-Archiv importiert werden sollten.
Zu den Konfigurationsobjekten gehören Dispatcher und die Konfigurationsordner,
die zum Gruppieren der Dispatcher verwendet werden. Beispiel: Sie möchten die
Konfiguration importieren, da Sie über eine Reihe von erweiterten Einstellungen
für Ihre Services verfügen, die Sie aus der Quellenumgebung importieren möchten.
Es wird jedoch empfohlen, keine Konfigurationsobjekte zu importieren. Dispatcher
sollten im Zielsystem konfiguriert werden, bevor Sie Daten aus einem Quellensystem
importieren.
Datentyp:
Boolesch
Standardwert:
false
CM.DeploymentSkipUserReportOutput
Wenn diese Einstellung auf true gesetzt ist, werden Berichtsausgaben und ihre untergeordneten
Objekte (Grafik und Seite) für Benutzeraccounts nicht exportiert oder
importiert. Verwenden Sie diese Einstellung, um die Größe der Content Store-Archive
zu verringern und die Bereitstellungsleistung zu verbessern.
Anhang I. Konfigurieren erweiterter Einstellungen 917

Datentyp:
Boolesch
Standardwert:
false
CM.DeploymentDetailErrorsOnly
Wenn diese Einstellung auf true gesetzt ist, werden nur Auswertungs- und Fehlerinformationen
für Package- und Ordnerbereitstellungen erstellt. Standardmäßig generiert
Content Manager vollständige Details für die Bereitstellungsverläufe von
Packages und Ordnern. Verwenden Sie diese Einstellung, um die Größe der Content
Store-Archive zu verringern und die Bereitstellungsleistung zu verbessern.
Datentyp:
Boolesch
Standardwert:
false
CM.DeploymentDetailEntireContent
Wenn diese Einstellung auf true gesetzt ist, werden vollständige Details für den
Bereitstellungsverlauf des gesamten Content Stores erstellt. Standardmäßig generiert
Content Manager nur Auswertungs- und Fehlerinformationen für die Bereitstellung
des gesamten Content Stores.
Datentyp:
Boolesch
Standardwert:
false
CM.DeploymentUpdateScheduleCredential
Wenn sie auf 'true' gesetzt ist und die Option takeOwnership während des Imports
eines Bereitstellungsarchivs verwendet wird, wird die Berechtigungsnachweiseigenschaft
aller importierten Zeitplanobjekte so geändert, dass sie den Berechtigungsnachweis
referenziert, der im Account enthalten ist, der zum Importieren der
Bereitstellung verwendet wurde.
Datentyp:
Boolesch
Standardwert:
false
CM.OutPutLocation
Gibt die Dateisystemposition an, an der die erstellten Berichtsausgaben gespeichert
werden.
Jede Ausgabedatei verfügt auch über einen Ausgabedeskriptor mit demselben Namen
und einer XML-Erweiterung.
Beim Speichern der neuen Berichtsversion werden ältere Berichtsversionen nicht
gelöscht. Sie müssen den Inhalt des Ausgabenverzeichnisses verwalten, um nur die
gewünschten Berichtsversionen beizubehalten.
Datentyp:
Zeichenfolge
Standardwert:
none
918 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

CM.OutputScript
Gibt die Position und den Namen eines externen Scripts an, das bei jedem Speichern
einer Berichtsausgabe ausgeführt wird.
Die Scriptparameter entsprechen den Dateinamen der Berichtsausgabe und des
Ausgabedeskriptors.
Datentyp:
Zeichenfolge
Standardwert:
none
CM.OutputByBurstKey
Gibt an, ob die Ausgaben im Dateisystem anhand von Zielgruppenverteilungsschlüsseln
organisiert werden sollen.
Wenn der Wert auf true gesetzt ist, wird die Ausgabe in einem Unterverzeichnis
gespeichert, das denselben Namen aufweist wie der Zielgruppenverteilungsschlüssel.
Datentyp:
Boolesch
Standardwert:
false
CM.SecurityQueryRequiresRead
Diese Einstellung steuert, ob Content Manager für die Ergebnisse einer Abfrage externer
Namespaces zwingend einen Leseberechtigungsfilter verlangt.
Ist die Einstellung aktiviert, kann Content Manager das Durchsuchen externer Namespaces
verhindern, wenn die Richtlinien für externe Namespaces so aktualisiert
werden, dass die Leseberechtigung für Benutzer oder Gruppen verweigert wird.
Datentyp:
Boolesch
Standardwert:
false
CM.SortCollation
Der Name der datenbankspezifischen Sortierfunktion, die für das Sortieren in einigen
Datenbanken angewendet wird, beispielsweise in Oracle- oder SQL Server-
Datenbanken.
Wird kein Wert angegeben, verwendet die Datenbank ihre Standardsortierfunktion.
Wenn Sie beispielsweise in Oracle die Sortierfolge auf Datenbankebene als 'binär'
festlegen, muss in der Verbindungszeichenfolge derselbe Sortierfolgenwert angegeben
werden.
Beispiel einer Verbindungszeichenfolge für eine Oracle-Datenbank, die die Beispieldatenbank
'gosl' verwendet: ORACLE@GOSL0703@GOSL/GOSL0703@COLSEQ=Binary
Informationen über unterstützte Sortierfolgen finden Sie in der Oracle- oder SQL
Server-Dokumentation.
Anhang I. Konfigurieren erweiterter Einstellungen 919

Der Wert für CM.SortCollation hat keine Auswirkungen auf Content Manager bei
der Ausführung von DB2- oder Sybase-Datenbanken.
Datentyp:
Zeichenfolge
Standardwert:
none
CM.UpdateInitialContentNamesAfterImport
Fügt lokalisierte Objektnamen für Ländereinstellungen hinzu, die in der Vergangenheit
nicht unterstützt wurden.
Wenn Sie ein Upgrade von IBM Cognos Business Intelligence auf Version 10.1.1
oder höher durchführen möchten und vorhaben, einen Content Store zu importieren,
der mit einer älteren Version von Cognos BI erstellt wurde, müssen Sie bei
manchen Ländereinstellungen diese erweiterte Einstellung verwenden, um sicherzustellen,
dass alle Objektnamen ordnungsgemäß lokalisiert werden.
Dies betrifft die folgenden Ländereinstellungen: Katalanisch, Kroatisch, Dänisch,
Griechisch, Kasachisch, Norwegisch, Slowakisch, Slowenisch und Thailändisch.
Diese Ländereinstellungen werden in den Cognos BI-Versionen 10.1.1 und 10.2 nun
unterstützt. Wenn Ihr Content Store mit einer früheren Version von Cognos BI erstellt
wurde und die Einstellung 'CM.UpdateInitialContentNamesAfterImport' vor
dem Import des Content Stores nicht angegeben war, werden manche Objektnamen
in Ihrer Cognos BI-Instanz möglicherweise nicht in der angegebenen Sprache
angezeigt, sondern in Englisch.
Geben Sie die betroffenen Ländereinstellungen an. Die einzelnen Einträge müssen
jeweils durch ein Komma voneinander getrennt werden. Wenn Sie beispielsweise
die Ländereinstellungen für slowenische und kroatische Inhalte hinzufügen möchten,
geben Sie Folgendes ein: sl,hr
Anmerkung: Diese erweiterte Einstellung sollte entfernt werden, wenn keine Unterstützung
für ältere Content Stores mehr erforderlich ist, da sich diese Einstellung
negativ auf die Leistung auswirkt.
Datentyp:
Zeichenfolge
Standardwert:
none
Allgemeine Konfigurationseinstellungen
In diesem Abschnitt werden erweiterte Einstellungen beschrieben, die allgemein
für alle Services gelten.
trustedSession.pool.max
Gibt die maximale Anzahl an vertrauenswürdigen Sitzungen an, die gleichzeitig
verwendet werden können. Vertrauenswürdige Sitzungen verwenden einen internen
Sicherheitsmechanismus zur Verschlüsselung der Kommunikation zwischen internen
Komponenten.
Die Sitzungen werden als Ressourcenpool implementiert.
Datentyp:
Ganzzahl
920 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Standardwert:
100
Anmerkung:
Sie müssen den Service neu starten, damit diese Einstellung wirksam wird.
axis.timeout
Gibt den Zeitlimitwert in Sekunden für den internen Axis-Server an. Dies ist die
Zeit, die Axis vor dem Erreichen eines Zeitlimits auf eine Antwort auf Serviceaufrufe
wartet.
Axis ist ein Open-Source-Tool für die Konvertierung von XML-Objekten in Java-
Objekte.
Datentyp:
Ganzzahl
Standardwert:
0
COGADMIN.filterInteractiveActivitiesOfUnknownUsers
Gibt an, ob Aktivitäten in IBM Cognos Administration ausgeblendet werden, wenn
der Benutzer nicht über die Berechtigung zum Anzeigen des Benutzers verfügt, der
die Aktivität ausführt.
Datentyp:
Boolesch
Standardwert:
false
COGADMIN.restrictInteractiveActivitiesToSystemAdministrators
Gibt an, ob interaktive Aktivitäten in IBM Cognos Administration auf Systemadministratoren
beschränkt sind.
Wenn diese Einstellung auf 'true' festgelegt ist, erhalten Administratoren, die keine
Systemadministratoren sind, vom Tool 'Aktuelle Aktivitäten' nur Zugriff auf Hintergrundaktivitäten.
Datentyp:
Boolesch
Standardwert:
false
DISP.InteractiveProcessUseLimit
Zwingt den Dispatcher, beim Überschreiten des vorgegebenen Limits keine weiteren
Anforderungen mehr an einen Berichtsserverprozess zu senden.
Beispiel: Bei einem gesetzten Limit von 500 darf der Dispatcher nicht mehr als 500
Anforderungen an einen Prozess senden.
Datentyp:
Ganzzahl
Standardwert:
0
Anhang I. Konfigurieren erweiterter Einstellungen 921

DISP.BatchProcessUseLimit
Zwingt den Dispatcher, beim Überschreiten des vorgegebenen Limits keine weiteren
Anforderungen mehr an einen Stapelberichtsserverprozess zu senden.
Datentyp:
Ganzzahl
Standardwert:
0
VIEWER_CW_BACKWARDS_COMPATIBLE_DRILL
Gibt an, ob in IBM Cognos Workspace Advanced die traditionelle Drill-Funktionalität
verwendet wird.
Diese Einstellung ist standardmäßig nicht angegeben und es wird die aktuelle Drillup-
und Drilldown-Funktionalität verwendet.
Wird diese Einstellung auf true gesetzt, kehrt die Drill-Funktionalität zu dem Verhalten
in der Version 10.2.0 und früher zurück.
Bei dem Wert false wird hingegen die aktuelle Funktionalität verwendet.
Diese Einstellung muss auf der Konfigurationsebene Ihres Systems angegeben werden.
Sie darf nicht für einzelne Services festgelegt werden.
Datentyp:
Boolesch
Standardwert:
undefined
Erweiterte Einstellungen für Portal Services (Präsentationsservice)
In diesem Abschnitt werden die erweiterten Einstellungen für den Präsentationsservice
beschrieben.
CPSMaxCacheSizePerPortlet
Gibt die Anzahl der zwischengespeicherten Markup-Fragmente für jedes Portlet
pro Seite und pro Benutzer an.
Beispiel: Der Wert 5 mit 1.000 Benutzern, 10 Seiten und 4 Portlets pro Seite kann
maximal 200.000 Einträge im Cache (1.000 x 10 x4x5)generieren.
Die folgenden Einstellungen sind gültig:
v Mit -1 wird eine unbegrenzte Anzahl an Markups gespeichert.
v Mit 0 wird das Caching von Markups inaktiviert.
v Mit 1 oder einer Ganzzahl größer als 1 wird die Anzahl der Markups auf die angegebene
Zahl begrenzt.
Datentyp:
Ganzzahl
Standardwert:
-1
922 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

properties.config.cps.cache.timeToIdleSeconds
Legt die Dauer in Sekunden fest, die Seiten-Markup-Fragmente bei Inaktivität im
Cache verbleiben.
Wird in dieser Zeit nicht auf die Seite zugegriffen, werden deren Cacheinhalte gelöscht.
Die auf der Platte gespeicherten Cachedaten können verschlüsselt werden, wenn
der Wert für Temporäre Dateien verschlüsseln unter dem Ordner Umgebung in
IBM Cognos Configuration auf Wahr gesetzt wird.
Datentyp:
Ganzzahl
Standardwert:
1800 (30 minutes)
properties.config.cps.cache.timeToLiveSeconds
Legt die Zeitdauer in Sekunden fest, die Seiten-Markup-Fragmente im Cache gespeichert
werden.
Nach Ablauf der Zeit wird der Markup gelöscht, auch dann, wenn der Cache noch
aktiv ist.
Die auf der Platte gespeicherten Cachedaten können verschlüsselt werden, wenn
der Wert für Temporäre Dateien verschlüsseln unter dem Ordner Umgebung in
IBM Cognos Configuration auf Wahr gesetzt wird.
Datentyp:
Ganzzahl
Standardwert:
86400 (24 hours)
properties.config.cps.cache.checkExpiryIntervalSeconds
Legt die Häufigkeit in Sekunden fest, mit der das System nach abgelaufenen Markup-Fragmenten
im Cache sucht.
Die auf der Platte gespeicherten Cachedaten können verschlüsselt werden, wenn
der Wert für Temporäre Dateien verschlüsseln unter dem Ordner Umgebung in
IBM Cognos Configuration auf Wahr gesetzt wird.
Datentyp:
Ganzzahl
Standardwert:
300 (5 minutes)
xts.tempdir
Gibt die Position des Ordners auf dem lokalen Laufwerk an, an der die Markup-
Fragmente gespeichert sind.
Der Wert kann jeder beliebige Pfad auf dem lokalen Laufwerk sein. Wenn kein
Wert angegeben wird, wird der Standardarbeitsbereich des Anwendungsservers
verwendet.
Datentyp:
Zeichenfolge
Anhang I. Konfigurieren erweiterter Einstellungen 923

Standardwert:
blank
CPSPropagatePassport
Gibt an, ob die IBM Cognos-Passport-ID als URL-Parameter übertragen wird.
Bei einem Wert von 0 wird der Transfer der IBM Cognos-Passport-ID als URL-Parameter
verhindert.
Bei allen anderen Werten als 0 ist der Transfer der Passport-ID zulässig.
Datentyp:
Standardwert:
None
CPSPropagateTicket
Gibt an, ob die IBM Cognos Configuration-Ticket-ID als URL-Parameter übertragen
wird.
Bei einem Wert von 0 wird der Transfer der IBM Cognos Configuration-Ticket-ID
als URL-Parameter verhindert.
Bei allen anderen Werten als 0 ist der Transfer der Ticket-ID zulässig.
Datentyp:
Standardwert:
None.
CPSProtocolScheme
Diese Einstellung überschreibt das Protokollschema, das beim Erstellen des WSDL-
Endpunktes (Web Service Definition Language) für Portal Services für WSRP-Producer
(Web Services Remote Portlets) verwendet wurde.
Um WSDL für WSRP zu erstellen, verwendet Portal Services das Protokollschema,
das im IBM Cognos Configuration-Gateway-Parameter angegeben ist. Wenn mehrere
Gateways vorhanden sind, die nicht mithilfe desselben Protokollschemas konfiguriert
werden können (beispielsweise mit 'http' oder 'https'), überschreibt dieser
Parameter alle anderen Einstellungen.
Gültige Einstellungen sind http und https.
Datentyp:
Zeichenfolge
Standardwert:
None
Erweiterte Einstellungen für den Zustellungsservice
In diesem Abschnitt werden die erweiterten Einstellungen für den Zustellungsservice
beschrieben.
max.smtp.connections
Gibt die maximale Anzahl der SMTP-Verbindungen an.
Mit dieser Einstellung wird die Anzahl der Threads begrenzt, die der Zustellungsservice
zum Senden von Nachrichten generieren kann.
924 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Gültige Einstellungen sind Ganzzahlen, die größer als oder gleich 1 sind.
Datentyp:
Ganzzahl
Standardwert:
10
Anmerkung:
Sie müssen den Service neu starten, damit diese Einstellung wirksam wird.
primary.wait.dls
Gibt das primäre Wartezeitlimit in Sekunden für den Zustellungsservice an.
Diese Einstellung wird verwendet, wenn in der Anforderung kein Wert angegeben
wird.
Wenn die Einstellung kleiner ist als 0, wird sie ignoriert. Ist die Einstellung 0, ist
die Wartezeit des Clients unbegrenzt.
Datentyp:
Ganzzahl
Standardwert:
120
smtp.reconnection.delay
Gibt das Zeitintervall in Sekunden an, bevor ein Versuch zum erneuten Verbindungsaufbau
mit einem SMTP-Server unternommen wird.
Datentyp:
Standardwert:
10
Anmerkung:
Sie müssen den Service neu starten, damit diese Einstellung wirksam wird.
enable.tide.metrics.smtpqueue
Ermöglicht das Sammeln und Anzeigen der Metriken für den Zustellungsservice in
der IBM Cognos Administration-Konsole.
Die folgenden Metriken werden überwacht:
v Obere Grenze für Zeit in Warteschlange
v Untere Grenze für Zeit in Warteschlange
v Zeit in der Warteschlange
v Anzahl von Warteschlangenanforderungen
v Obere Grenze der Warteschlangenlänge
v Untere Grenze der Warteschlangenlänge
Datentyp:
Boolesch
Standardwert:
false
Anhang I. Konfigurieren erweiterter Einstellungen 925

Erweiterte Einstellungen für den Dispatcher-Service
In diesem Abschnitt werden die erweiterten Einstellungen für den Dispatcher-Service
beschrieben.
DISP.InteractiveProcessUseLimit
Zwingt den Dispatcher, beim Überschreiten des vorgegebenen Limits keine weiteren
Anforderungen mehr an einen Berichtsserverprozess zu senden.
Beispiel: Bei einem gesetzten Limit von 500 darf der Dispatcher nicht mehr als 500
Anforderungen an einen Prozess senden.
Datentyp:
Ganzzahl
Standardwert:
0
DISP.BatchProcessUseLimit
Zwingt den Dispatcher, beim Überschreiten des vorgegebenen Limits keine weiteren
Anforderungen mehr an einen Stapelberichtsserverprozess zu senden.
Datentyp:
Standardwert:
0
Erweiterte Einstellungen für den Ereignis-Management-Service
In diesem Abschnitt werden die erweiterten Einstellungen für den Ereignis-Management-Service
beschrieben.
run.task.max.thread
Legt die maximale Anzahl der Threads fest, die für den Transfer geplanter Anforderungen
an eine Warteschlange vorgesehen sind.
Wenn der Ereignis-Management-Service eine Aufgabe ausführt, wird die Aufgabe
in eine Warteschlange gesetzt, wo sie auf ihre Ausführung wartet. Es wird ein
Thread erstellt, der die Anforderung für den Scheduler-Thread des Ereignis-Management-Service
verarbeitet.
Standardwert: 20
Datentyp:
Ganzzahl
Standardwert:
20
Anmerkung:
Sie müssen den Service neu starten, damit diese Einstellung wirksam wird.
authenticate_when_scheduled
Legt fest, ob der Anforderungsheader 'runAt' auf die Berechtigung execute für das
auszuführende Objekt überprüft wird.
Ist eine Überprüfung erforderlich und schlägt sie fehlt, wird eine Ausnahme ausgelöst.
926 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Eine angesetzte Überprüfung schlägt auch dann fehl, wenn der Benutzer zwar
über die entsprechenden Berechtigungen verfügt, die für das Ausführen der Aufgabe
zu einem bestimmten Zeitpunkt erforderlichen Berechtigungsnachweise jedoch
nicht abgerufen werden können.
Datentyp:
Boolesch
Standardwert:
false
enable.tide.metrics.jobqueue
Ermöglicht das Sammeln und Anzeigen bestimmter Metriken für den Ereignis-Management-Service
in IBM Cognos Administration.
Die Einstellung umfasst die folgenden Metriken:
v Obere Grenze für Zeit in Warteschlange
v Untere Grenze für Zeit in Warteschlange
v Zeit in der Warteschlange
v Anzahl von Warteschlangenanforderungen
v Obere Grenze der Warteschlangenlänge
v Untere Grenze der Warteschlangenlänge
Datentyp:
Boolesch
Standardwert:
false
ems.action.requires.permissions.check
Erzwingt die Überprüfung von Objektberechtigungen.
Ist die Einstellung aktiviert, muss ein Aufrufender mit der Benutzerberechtigung
'canUseMonitorActivityTool' zudem eine der folgenden Bedingungen erfüllen, bevor
er die Methode 'runSpecification()' für den Ereignis-Management-Service aufrufen
kann:
v
Der Account des Aufrufenden muss mit dem Accountberechtigungsnachweis
übereinstimmen, mit dem das Ereignis geplant wurde.
v
Der Aufrufende muss über Transit- und Ausführungsberechtigungen für das
Zielobjekt verfügen.
Datentyp:
Boolesch
Standardwert:
false
Erweiterte Einstellungen für den Job-Service
In diesem Abschnitt werden die erweiterten Einstellungen für den Job-Service beschrieben.
Anhang I. Konfigurieren erweiterter Einstellungen 927

primary.wait.js
Gibt das primäre Wartezeitlimit in Sekunden für den Job-Service an.
Dieser Wert wird verwendet, wenn in der Anforderung kein Wert angegeben ist.
Datentyp:
Ganzzahl
Standardwert:
120
Erweiterte Einstellungen für den Metrics Manager-Service
In diesem Abschnitt werden die erweiterten Einstellungen für den Metrics Manager-Service
beschrieben.
initialConnections
Gibt die Anzahl der Verbindungen an, die bei der Initialisierung des Verbindungspools
erstellt werden sollen.
Datentyp:
Ganzzahl
Standardwert:
5
Anmerkung:
Sie müssen den Service neu starten, damit diese Einstellung wirksam wird.
incrementConnections
Gibt die Anzahl der Mehrverbindungen an, die bei einer Vergrößerung des Verbindungspools
erforderlich sind.
Datentyp:
Ganzzahl
Standardwert:
5
Anmerkung:
Sie müssen den Service neu starten, damit diese Einstellung wirksam wird.
maximumConnections
Gibt die maximale Anzahl der Verbindungen an, die von diesem Pool genutzt werden
können.
Datentyp:
Ganzzahl
Standardwert:
200
Anmerkung:
Sie müssen den Service neu starten, damit diese Einstellung wirksam wird.
928 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Erweiterte Einstellungen für den Überwachungsservice
In diesem Abschnitt werden die erweiterten Einstellungen für den Überwachungsservice
beschrieben.
enable.session.affinity
Gibt an, ob die Sitzungsaffinität aktiviert ist.
Diese Einstellung wird zusammen mit der erweiterten Einstellung
session.affinity.services verwendet.
Datentyp:
Boolesch
Standardwert:
false
event.check.active
Gibt an, ob die Konsistenzprüfung aktiv ist.
Mögliche Werte: 1 für 'true', 0 (oder alle anderen Werte) für 'false'.
Datentyp:
Ganzzahl
Standardwert:
0
event.check.interval
Gibt das Intervall in Minuten an, in dem eine Konsistenzprüfung durchgeführt
wird, um sicherzustellen, dass der Ereignissatz des Überwachungsservice dem Ereignissatz
im Content Store entspricht.
Mit einem Konsistenzprüfprogramm werden alle möglichen Abweichungen bereinigt.
Datentyp:
Ganzzahl
Standardwert:
10
primary.wait.ms
Gibt das primäre Wartezeitlimit in Sekunden für den Überwachungsservice an.
Diese Einstellung wird verwendet, wenn in der Anforderung kein Wert angegeben
ist.
Datentyp:
Ganzzahl
Standardwert:
120
session.affinity.services
Wenn für enable.session.affinity der Wert true eingestellt ist, gibt diese Einstellung
die Services an, die für die Sitzungsaffinität konfiguriert werden müssen.
In einem N/N-1-Szenario wird diese Einstellung nur von den folgenden IBM Cognos
Planning-Services unterstützt: planningAdministrationConsoleService, plan-
Anhang I. Konfigurieren erweiterter Einstellungen 929

ningDataService, planningRuntimeService und planningTaskService. Andernfalls
wird diese Einstellung in einer dezentralen Umgebung von allen Services unterstützt.
Verwenden Sie zum Angeben des Service bzw. der Services den obligatorischen Parameter
serviceName. Wenn Sie mehrere Services konfigurieren möchten, trennen
Sie die Services durch ein Semikolon (;). Im Folgenden sind zwei Beispiele aufgeführt:
v serviceName=planningTaskService
v serviceName=planningTaskService;serviceName=planningDataService
Von zwei optionalen Parametern werden konkretere Auswahlmöglichkeiten für die
Konfiguration bereitgestellt:
v serverGroup: Gibt den Namen der Servergruppe an.
v
numThreads: Gibt die maximal zulässige Anzahl der gleichzeitig ablaufenden
Tasks an. Der Standardwert beträgt 2.
Die Parameter müssen durch ein Komma (,) getrennt werden. Zum Beispiel
serviceName=planningTaskService,serverGroup=mygroup,numThreads=4
Datentyp:
Zeichenfolge
Standardwert:
None
sds.instance.interval
Gibt das Aktualisierungsintervall in Sekunden an, in dem Serviceinstanzen durch
eine Registrierung anzeigen können, dass sie ausgeführt werden.
Der Überwachungsservice verwendet einen speziellen Mechanismus, um zu ermitteln,
ob andere Services aktiv sind. Wenn ein Überwachungsservice fehlschlägt,
kann ein anderer Überwachungsservice die Bereinigung, einschließlich der Aktualisierung
des Verlaufs für fehlgeschlagene Aufgaben, für den fehlgeschlagenen Service
übernehmen.
Services können die Bereinigung für einen anderen Service dann übernehmen,
wenn dieser Service seine Registrierung nicht innerhalb eines angemessenen Zeitlimits
aktualisiert hat. Aktuell entspricht dieses Limit dem Zweifachen der Einstellung
sds.instance.interval.
Datentyp:
Ganzzahl
Standardwert:
30
Anmerkung:
Sie müssen den Service neu starten, damit diese Einstellung wirksam wird.
enable.tide.metrics.taskqueue
Ermöglicht das Sammeln und Anzeigen bestimmter Metriken für den Überwachungsservice
in IBM Cognos Administration.
Die Einstellung umfasst die folgenden Metriken:
v Obere Grenze für Zeit in Warteschlange
930 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

v Untere Grenze für Zeit in Warteschlange
v Zeit in der Warteschlange
v Anzahl von Warteschlangenanforderungen
v Obere Grenze der Warteschlangenlänge
v Untere Grenze der Warteschlangenlänge
Datentyp:
Boolesch
Standardwert:
false
sdk.service.poll.interval
Die Zeitdauer in Sekunden, die der Überwachungsservice wartet, bevor er eine Clientanwendungsanforderung
für einen Service wiederholt, der eine Verbindung
wieder herstellt.
Datentyp:
Ganzzahl
Standardwert:
30
advanced.history.write
Gibt an, ob endgültige Verläufe mithilfe eines erweiterten Thread-Pools geschrieben
werden.
Ist der Wert auf true gesetzt, werden die endgültigen Verläufe mithilfe von mehreren
Threads geschrieben. Bei einem Wert von false wird zum Schreiben ein Einzelthread
verwendet.
Datentyp:
Boolesch
Standardwert:
true
advanced.parent.history.threads
Die Anzahl der Worker-Threads, die zum Erstellen von Rootverlaufsobjekten im
Content Store verwendet werden.
Zum Aktivieren dieser Einstellung muss advanced.history.write auf true gesetzt
werden.
Datentyp:
Ganzzahl
Standardwert:
2
Anmerkung:
Sie müssen den Service neu starten, damit diese Einstellung wirksam wird.
advanced.child.history.threads
Die Anzahl der Threads, die zum Erstellen von untergeordneten Verlaufsobjekten
für Schritte im Content Store verwendet werden.
Anhang I. Konfigurieren erweiterter Einstellungen 931

Zum Aktivieren dieser Einstellung muss advanced.history.write auf true gesetzt
werden.
Datentyp:
Ganzzahl
Standardwert:
5
Anmerkung:
Sie müssen den Service neu starten, damit diese Einstellung wirksam wird.
write.child.histories
Steuert den Schreibvorgang von untergeordneten Verlaufsobjekten in den Content
Store.
Wenn der Wert auf true gesetzt ist, werden die endgültigen Verlaufsobjekte für alle
untergeordneten Aufgaben geschrieben. Bei einem Wert von false werden nur die
endgültigen Verlaufsobjekte für die Rootaufgabe geschrieben, während die Verlaufsobjekte
für die untergeordneten Aufgaben gelöscht werden. Mit dieser Einstellung
kann die Leistung für Aufgaben verbessert werden, bei denen die das Schreiben
von untergeordneten Verlaufsobjekten sehr lange dauert.
Datentyp:
Boolesch
Standardwert:
true
Anmerkung:
Sie müssen den Service neu starten, damit diese Einstellung wirksam wird.
write.child.histories.during.failover
Gibt an, ob endgültige Verlaufsobjekte für eine Aufgabe während eines Failovers in
den Content Store geschrieben werden.
Wenn der Wert für write.child.histories auf true gesetzt ist, werden untergeordnete
Verlaufsobjekte und Verlaufsobjekte für Rootaufgaben geschrieben.
Datentyp:
Boolesch
Standardwert:
true
Anmerkung:
Sie müssen den Service neu starten, damit diese Einstellung wirksam wird.
connection.tracker.use
Überwacht die Nutzung von Verbindungen.
Ist der Wert auf true gesetzt, werden Java-Proxy-Objekte zur Überwachung von
Aktivitäten von JDBC-Objekten verwendet.
Datentyp:
Boolesch
932 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Standardwert:
false
Anmerkung:
Sie müssen den Service neu starten, damit diese Einstellung wirksam wird.
connection.write.maxwaittime
Legt die maximale Zeitdauer fest, die ein Objekt wartet, um eine Verbindung mit
Lese-/Schreibberechtigung vom JDBC-Verbindungspool zu erhalten.
Datentyp:
Ganzzahl
Standardwert:
10
Anmerkung:
Sie müssen den Service neu starten, damit diese Einstellung wirksam wird.
connection.write.maxConnections
Die maximale Anzahl von JDBC-Verbindungen mit Lese-/Schreibberechtigung, die
im Verbindungspool verwendet werden.
Alle Werte, die unter dem Mindestwert liegen, haben keinerlei Auswirkungen, und
es wird der angegebene Mindestwert angewendet.
Mindestwert: 5
Datentyp:
Ganzzahl
Standardwert:
10
connection.read.maxwaittime
Legt die maximale Zeitdauer fest, die ein Objekt wartet, um eine Verbindung mit
Leseberechtigung vom JDBC-Verbindungspool zu erhalten.
Datentyp:
Ganzzahl
Standardwert:
10
Anmerkung:
Sie müssen den Service neu starten, damit diese Einstellung wirksam wird.
connection.read.maxConnections
Die maximale Anzahl von JDBC-Verbindungen mit Leseberechtigung, die im Verbindungspool
verwendet werden.
Alle Werte, die unter dem Mindestwert liegen, haben keinerlei Auswirkungen, und
es wird der angegebene Mindestwert angewendet.
Datentyp:
Ganzzahl
Anhang I. Konfigurieren erweiterter Einstellungen 933

Standardwert:
8
Anmerkung:
Sie müssen den Service neu starten, damit diese Einstellung wirksam wird.
Erweiterte Einstellungen für den Berichts- und den Stapelberichtsservice
In diesem Abschnitt werden die erweiterten Einstellungen für den Berichts- und
den Stapelberichtsservice beschrieben.
EnableChartTransparencyIE
Gibt an, ob Diagramme zum Aktivieren der Transparenz Internet Explorer zum
Anzeigen von Filtern verwenden.
Datentyp:
Boolesch
Standardwert:
true
HyperlinkButtonNewWindow
Gibt an, ob beim Klicken auf einen Hyperlink ein neues Fenster erstellt wird.
Datentyp:
Boolesch
Standardwert:
false
HyperlinkMultipleToolbars
Gibt an, dass doppelte Symbolleisten in HTML-Berichten zulässig sind. Ist die Option
auf 'false' gesetzt, werden keine doppelten Symbolleisten angezeigt.
Datentyp:
Boolesch
Standardwert:
true
RSVP.ATTACHMENTENCODING.BASE64EXTENDED
Gibt an, ob die base64-Codierung verwendet wird, wenn die Berichtsausgabe im
MHT- oder XWLA-Format generiert wird.
Gelegentlich kann es vorkommen, dass Anwendungen den Bericht aufgrund von
Problemen im Zusammenhang mit den Zeilenendezeichen in der XML-Ausgabe
nicht öffnen können, wenn angepasste Anwendungen das MHT- oder XLWA-Ausgabeformat
für Berichte angeben.
Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 'Coding practices and troubleshooting'
(Programmierpraxis und Fehlerbehebung) der Veröffentlichung IBM Cognos
SDK Developer Guide.
Datentyp:
Boolesch
Standardwert:
false
934 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

RSVP.CHARTS.ALTERNATECOLOURS
Gibt an, dass Farben von jeder Diagramminstanz nach der Reihenfolge in der Palette
zugewiesen werden, und dass die Farbe der Elemente nicht aus einer anderen
Diagramminstanz übernommen wird.
Datentyp:
Boolesch
Standardwert:
false
RSVP.CSV.DELIMITER
Gibt das für die CSV-Ausgabe verwendete Feldtrennzeichen an.
Datentyp:
Zeichenfolge
Standardwert:
TAB
RSVP.CSV.ENCODING
Gibt die Codierung an, die bei der Generierung von CSV-Ausgaben verwendet
wird.
Datentyp:
Zeichenfolge
Standardwert:
utf-16le
RSVP.CSV.MIMETYPE
Gibt den der CSV-Ausgabe zugewiesenen MIME-Typ an.
Datentyp:
Zeichenfolge
Standardwert:
application/vnd.ms-excel/
RSVP.CSV.TERMINATOR
Gibt das für die CSV-Ausgabe verwendete Zeilenabschlusszeichen an.
Datentyp:
Zeichenfolge
Standardwert:
LF
RSVP.CSV.TRIMSPACES
Gibt an, dass nachfolgende Leerzeichen aus CSV-Ausgaben entfernt werden.
Datentyp:
Boolesch
Standardwert:
false
RSVP.CSV.QUALIFIER
Gibt den für die CSV-Ausgabe verwendeten Zeichenfolgenbezeichner an.
Datentyp:
Zeichenfolge
Anhang I. Konfigurieren erweiterter Einstellungen 935

Standardwert:
"
RSVP.FILE.EXTENSION.XLS
Gibt an, dass statt HTML als Dateierweiterung für E-Mail-Anhänge im XLS-Ausgabeformat
XLS verwendet wird.
Datentyp:
Zeichenfolge
Standardwert:
false
RSVP.PARAMETERS.LOG
Gibt an, ob die Berichtsausführungsoptionen und die Eingabeaufforderungsparameter
vom Protokollierungssystem protokolliert werden müssen.
Datentyp:
Boolesch
Standardwert:
false
RSVP.PARAMETERS.SAVE
Gibt an, dass die vom Benutzer eingegebenen Eingabeaufforderungswerte für den
Bericht automatisch gespeichert werden.
Datentyp:
Boolesch
Standardwert:
false
RSVP.RENDER.PDF_FONT_SWITCHING
Gibt an, dass jedes Zeichen in einer Zeichenfolge in der bevorzugten Schriftart angezeigt
wird. Als bevorzugte Schriftart gilt jede Schriftart, die in einer Berichtsspezifikation
aufgelistet ist, gefolgt von den Schriftarten, die in der CSS-Datei (Cascading
Style Sheets) für den globalen Stil aufgelistet sind. Ist ein Zeichen in der
bevorzugten Schriftart nicht verfügbar, wird es in der nächsten Schriftart der Liste
angezeigt.
In den Vorgängerversionen von IBM Cognos BI wurde eine Schriftart nur verwendet,
wenn alle Zeichen in einer Zeichenfolge in der betreffenden Schriftart angezeigt
werden konnten. Ab IBM Cognos BI 10.1 wird die bevorzugte Schriftart auf
Zeichenebene angewandt. Ein Wort kann also in verschiedenen Schriftarten angezeigt
werden oder es kann vorkommen, dass manche Schriftarten größer sind, was
zu einem Zeilenumbruch führen kann.
Setzen Sie den Parameterwert auf 'false', wenn Sie das Verhalten früherer Versionen
von IBM Cognos BI für die Wahl der Schriftart wiederherstellen möchten.
Datentyp:
Boolesch
Standardwert:
true
RSVP.RENDER.ROUNDING
Gibt die Rundungsregel für die Datenformatierung an.
936 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

In früheren Versionen von IBM Cognos Business Intelligence (BI) wurde die Regel
halfEven zum Runden von Zahlen verwendet. Diese Regel wird oft in der Buchhaltung
verwendet. Die Regeln für die Genauigkeit machen in manchen Regionen
jedoch abweichende Rundungsregeln erforderlich, zum Beispiel die Regel halfUp.
Ab IBM Cognos BI Version 10.2.0 können Sie die Rundungsregel auswählen, die
den Regeln für die Genauigkeit in Ihrem Unternehmen entspricht.
Folgende Rundungsregeln sind verfügbar:
halfEven
Rundet unter Verwendung des Modells 'nearest-neighbor', wobei auf einen
äquidistanten Wert auf die nächste gerade Zahl gerundet wird.
halfDown
Rundet unter Verwendung des Modells 'nearest-neighbor', wobei auf einen
äquidistanten Wert abgerundet wird.
halfUp
Rundet unter Verwendung des Modells 'nearest-neighbor', wobei auf einen
äquidistanten Wert aufgerundet wird.
ceiling
Rundet auf eine positivere Zahl.
floor Rundet auf eine negativere Zahl.
down Rundet auf null ab.
up Rundet von null auf.
Datentyp:
Zeichenfolge
Standardwert:
halfEven
RSVP.RENDER.VALIDATEURL
Gibt an, ob IBM Cognos Application Firewall eine Überprüfung für URLs durchführt,
die entweder in einer Berichtsspezifikation enthalten sind (einschließlich
URLs für Bildtags, Schaltflächen, Hyperlinks und Hintergrundbilder in CSS-Regeln)
oder durch die Ausführungsoption 'cssURL' des Berichts angegeben sind.
Wenn diese Option auf true gesetzt und CAF aktiviert ist, wird die Überprüfung
anhand der folgenden Regeln durchgeführt:
v Vollständige (absolute) URLs:
protocol://host[:port]/path[?query]
Dabei ist protocol entweder 'http' oder 'https' und host wird anhand der gültigen
Domänenliste überprüft.
v Relative URLs zum Webstammverzeichnis der Serverinstallation:
//.*
Dabei steht für den Gateway-Dateipfad, der aus dem Gateway-
URI in IBM Cognos Configuration übernommen wurde. Beispiel: /ibmcognos/ps/
portal/images/action_delete.gif.
v Eine der folgenden, speziell zugelassenen URLs:
– about:blank (ohne Beachtung der Groß- und Kleinschreibung)
– JavaScript:window.close() (ohne Beachtung der Groß- und Kleinschreibung,
mit oder ohne führendes Semikolon)
Anhang I. Konfigurieren erweiterter Einstellungen 937

– JavaScript:parent.close() (ohne Beachtung der Groß- und Kleinschreibung,
mit oder ohne führendes Semikolon)
– JavaScript:history.back() (ohne Beachtung der Groß- und Kleinschreibung,
mit oder ohne führendes Semikolon)
– parent.cancelErrorPage() (ohne Beachtung der Groß- und Kleinschreibung,
mit oder ohne führendes Semikolon)
– doCancel() (ohne Beachtung der Groß- und Kleinschreibung, mit oder ohne
führendes Semikolon)
Datentyp:
Boolesch
Standardwert:
false
RSVP.RENDER.VALIDATEURL.XLS
Gibt an, ob Regeln auf die in einer Berichtsspezifikation durch beliebige URL-Werte
angegebenen Werte angewendet werden. CAF muss aktiviert sein, damit diese
Einstellung wirksam ist.
Datentyp:
Zeichenfolge
Standardwert:
false
RSVP.REPORTSPEC.LOG
Gibt an, ob Berichtsspezifikationen vom Protokollierungssystem protokolliert werden
müssen.
Datentyp:
Boolesch
Standardwert:
false
938 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Bemerkungen
Die vorliegenden Informationen wurden für Produkte und Services entwickelt, die
weltweit angeboten werden.
Möglicherweise bietet IBM die in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte,
Services oder Funktionen nicht in allen Ländern an. Informationen über die gegenwärtig
im jeweiligen Land verfügbaren Produkte und Services sind beim zuständigen
IBM Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf IBM Lizenzprogramme oder
andere IBM Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Services
von IBM verwendet werden können. Anstelle der IBM Produkte, Programme oder
Services können auch andere, ihnen äquivalente Produkte, Programme oder Services
verwendet werden, solange diese keine gewerblichen oder anderen Schutzrechte
von IBM verletzen. Die Verantwortung für den Betrieb von Produkten, Programmen
und Services anderer Anbieter liegt beim Kunden. Dieses Dokument
beschreibt möglicherweise Produkte, Services oder Features, die in der erworbenen
Programm- oder Lizenzberechtigung nicht enthalten sind.
Für in diesem Handbuch beschriebene Erzeugnisse und Verfahren kann es IBM Patente
oder Patentanmeldungen geben. Mit der Auslieferung dieses Handbuchs ist
keine Lizenzierung dieser Patente verbunden. Lizenzanforderungen sind schriftlich
an folgende Adresse zu richten (Anfragen an diese Adresse müssen auf Englisch
formuliert werden):
IBM Director of Licensing
IBM Europe, Middle East & Africa
Tour Descartes
2, avenue Gambetta
92066 Paris La Defense
France
Trotz sorgfältiger Bearbeitung können technische Ungenauigkeiten oder Druckfehler
in dieser Veröffentlichung nicht ausgeschlossen werden. Die hier enthaltenen Informationen
werden in regelmäßigen Zeitabständen aktualisiert und als Neuausgabe
veröffentlicht. IBM kann ohne weitere Mitteilung jederzeit Verbesserungen und/
oder Änderungen an den in dieser Veröffentlichung beschriebenen Produkten und/
oder Programmen vornehmen.
Verweise in diesen Informationen auf Websites anderer Anbieter werden lediglich
als Service für den Kunden bereitgestellt und stellen keinerlei Billigung des Inhalts
dieser Websites dar. Das über diese Websites verfügbare Material ist nicht Bestandteil
des Materials für dieses IBM Produkt. Die Verwendung dieser Websites geschieht
auf eigene Verantwortung.
Werden an IBM Informationen eingesandt, können diese beliebig verwendet werden,
ohne dass eine Verpflichtung gegenüber dem Einsender entsteht.
Lizenznehmer des Programms, die Informationen zu diesem Produkt wünschen
mit der Zielsetzung: (i) den Austausch von Informationen zwischen unabhängig
voneinander erstellten Programmen und anderen Programmen (einschließlich des
vorliegenden Programms) sowie (ii) die gemeinsame Nutzung der ausgetauschten
Informationen zu ermöglichen, wenden sich an folgende Adresse:
© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 939

IBM Software Group
Attention: Licensing
3755 Riverside Dr
Ottawa, ON K1V 1B7
Canada
Die Bereitstellung dieser Informationen kann unter Umständen von bestimmten
Bedingungen - in einigen Fällen auch von der Zahlung einer Gebühr - abhängig
sein.
Die Lieferung des in diesem Dokument beschriebenen Lizenzprogramms sowie des
zugehörigen Lizenzmaterials erfolgt auf der Basis der IBM Rahmenvereinbarung
bzw. der Allgemeinen Geschäftsbedingungen von IBM, der IBM Internationalen
Nutzungsbedingungen für Programmpakete oder einer äquivalenten Vereinbarung.
Alle in diesem Dokument enthaltenen Leistungsdaten stammen aus einer kontrollierten
Umgebung. Die Ergebnisse, die in anderen Betriebsumgebungen erzielt werden,
können daher erheblich von den hier erzielten Ergebnissen abweichen. Einige
Daten stammen möglicherweise von Systemen, deren Entwicklung noch nicht abgeschlossen
ist. Eine Gewährleistung, dass diese Daten auch in allgemein verfügbaren
Systemen erzielt werden, kann nicht gegeben werden. Darüber hinaus wurden
einige Daten unter Umständen durch Extrapolation berechnet. Die tatsächlichen Ergebnisse
können davon abweichen. Benutzer dieses Dokuments sollten die entsprechenden
Daten in ihrer spezifischen Umgebung prüfen.
Alle Informationen zu Produkten anderer Anbieter stammen von den Anbietern
der aufgeführten Produkte, deren veröffentlichten Ankündigungen oder anderen
allgemein verfügbaren Quellen. IBM hat diese Produkte nicht getestet und kann
daher keine Aussagen zu Leistung, Kompatibilität oder anderen Merkmalen machen.
Fragen zu den Leistungsmerkmalen von Produkten anderer Anbieter sind
an den jeweiligen Anbieter zu richten.
Aussagen über Pläne und Absichten von IBM unterliegen Änderungen oder können
zurückgenommen werden und repräsentieren nur die Ziele von IBM.
Diese Veröffentlichung enthält Beispiele für Daten und Berichte des alltäglichen
Geschäftsablaufs. Sie sollen nur die Funktionen des Lizenzprogramms illustrieren
und können Namen von Personen, Firmen, Marken oder Produkten enthalten. Alle
diese Namen sind frei erfunden; Ähnlichkeiten mit tatsächlichen Namen und Adressen
sind rein zufällig.
940 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Marken
IBM, das IBM Logo und ibm.com sind Marken oder eingetragene Marken der International
Business Machines Corp. in den USA und/oder anderen Ländern. Weitere
Produkt- und Servicenamen können Marken von IBM oder anderen Herstellern
sein. Eine aktuelle Liste der IBM Marken finden Sie auf der Webseite
„Copyright and trademark information” unter www.ibm.com/legal/
copytrade.shtml.
Die folgenden Namen sind Marken oder eingetragene Marken anderer Unternehmen:
v
v
v
v
v
Adobe, das Adobe-Logo, PostScript und das PostScript-Logo sind Marken oder
eingetragene Marken der Adobe Systems Incorporated in den USA und/oder anderen
Ländern.
Microsoft, Windows, Windows NT und das Windows-Logo sind Marken der Microsoft
Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
Linux ist eine eingetragene Marke von Linus Torvalds in den USA und/oder anderen
Ländern.
UNIX ist eine eingetragene Marke von The Open Group in den USA und anderen
Ländern.
Java und alle auf Java basierenden Marken und Logos sind Marken oder eingetragene
Marken der Oracle Corporation und/oder ihrer verbundenen Unternehmen.
Screenshots aus Microsoft-Produkten werden mit Genehmigung von Microsoft verwendet.
Bemerkungen 941

942 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Glossar
Dieses Glossar enthält Begriffe und Definitionen
für IBM Cognos Business Intelligence.
In diesem Glossar werden die folgenden Querverweise
verwendet:
v Siehe verweist von einem Begriff auf ein bevorzugtes
Synonym oder von einem Akronym
bzw. einer Abkürzung auf die vollständige Definition
eines Begriffs.
v Siehe auch verweist auf einen verwandten oder
gegensätzlichen Begriff.
Glossare von anderen IBM Produkten finden Sie
in www.ibm.com/software/globalization/
terminology (wird in einem neuen Fenster geöffnet).
„A” „B” auf Seite 944 „C” auf Seite 945 „D” auf
Seite 946 „E” auf Seite 946 „F” auf Seite 947 „G”
auf Seite 947 „H” auf Seite 947 „I” auf Seite 947
„J” auf Seite 947 „K” auf Seite 948 „L” auf Seite
948 „M” auf Seite 948 „N” auf Seite 949 „O”
auf Seite 949 „P” auf Seite 949 „R” auf Seite 949
„S” auf Seite 950 „T” auf Seite 950 „U” auf Seite
950 „V” auf Seite 951 „W” auf Seite 951 „Z” auf
Seite 951
A
Abfrage
Die einfachen Berichtsspezifikationen, die
von Query Studio erstellt und bearbeitet
werden.
Abfrageelement
Eine Darstellung einer Datenspalte in einer
Datenquelle. Abfrageelemente können
in einem Modell oder in einem Bericht
auftreten und enthalten einen Verweis auf
eine Datenbankspalte, einen Verweis auf
ein anderes Abfrageelement oder eine Berechnung.
Abfragesubjekt
Eine benannte Sammlung von Abfrageelementen,
die in engem funktionalen Zusammenhang
stehen. Abfragesubjekte
werden mithilfe von Framework Manager
definiert, um relationale Daten darzustellen,
und bilden den Satz verfügbarer Daten
für die Berichtserstellung in Query
Studio und Report Studio. Ein Abfragesubjekt
ähnelt einer relationalen Ansicht
insofern, dass es als Tabelle behandelt
werden kann. Es spiegelt jedoch nicht
notwendigerweise die Datenspeicherung
wider.
Abgeleiteter Index
Eine berechnete Metrik, die einen Status
und eine Score basierend auf anderen Metriken
liefert.
Accountability Scorecard
Eine Scorecard, die Metric Studio automatisch
für jeden Benutzer erstellt und die
die Metriken und Projekte enthält, deren
Eigentümer der Benutzer ist.
Agent
Ein Prozess, der eine Aktion für einen Benutzer
oder ein anderes Programm ohne
Benutzereingriff bzw. regulären Zeitplan
ausführt, und die Ergebnisse zurück an
den Benutzer oder das Programm meldet.
Alias Ein alternativer Name, der anstelle des
Primärnamens verwendet wird.
Anonymer Zugriff
Eine Art von Zugriff, die Benutzern und
Servern ermöglicht, ohne vorherige Authentifizierung
auf einen Server zuzugreifen.
Antwortdatei
Eine ASCII-Datei, die mithilfe der Installations-
und Konfigurationsdaten angepasst
werden kann und zur Automatisierung einer
Installation dient. Während einer interaktiven
Installation müssen die Installations-
und Konfigurationsdaten
eingegeben werden. Mit einer Antwortdatei
kann die Installation jedoch ohne jeglichen
Benutzereingriff fortgesetzt werden.
Application Tier Components
Bei der Installation ist dies der Satz von
Prozessoren, der auf die Abfragedatenbanken
zugreift, um Informationen abzurufen
und die Ergebnisse anschließend als
Berichte und Metriken im PDF- und HT-
ML-Format auszugeben. Application Tier
Components (Komponenten auf Anwendungsebene)
übertragen außerdem Anforderungen
an Content Manager und geben
© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 943

Ergebnisse aus, die Content Manager aus
dem Content Store abruft.
Arbeitsbereich
Der Bereich in einem Studio, der die aktuell
verwendeten Berichte, Analysen, Abfragen
oder Agenten enthält.
Arbeitsbereich (Workspace)
Siehe Dashboard.
Attribut
Bei der BI-Modellierung ist ein Attribut
ein Merkmal einer Entität, das eher beschreibend
ist und keine eindeutige Kennung
oder aggregative Kennzahl darstellt.
Aufgabe
Eine Aktion, die von einem Agenten
durchgeführt wird, wenn der Ereignisstatus
mit den Aufgabenausführungsregeln
übereinstimmt. Beispielsweise kann ein
Agent eine E-Mail senden, ein NewsItem
publizieren oder einen Bericht ausführen.
Aufgabenausführungsregel
Eine benutzerdefinierte Option in einem
Agenten, die bestimmt, welche Statusangaben
und Werte das Ausführen einer
Aufgabe auslösen. Die Regel gibt an, welche
Aufgaben für jede Ereignisinstanz
ausgeführt werden sollen.
Ausführen eines Drilldowns
Der Zugriff auf Informationen in einer
mehrdimensionalen Darstellung von Daten,
bei dem ausgehend von einer allgemeinen
Kategorie abwärts durch die Informationshierarchie
navigiert wird.
Beispielsweise von Jahren über Quartale
zu Monaten.
Auswahlbasierter Satz
Eine Sammlung einzelner, vom Benutzer
explizit ausgewählter Elemente. Die Elemente
oder Mitglieder können aus einer
oder mehreren Ebenen derselben Hierarchie
ausgewählt werden. Siehe auch Satz.
Authentifizierung
Der Prozess, mit dem die Identität eines
Benutzers oder Servers überprüft wird.
Authentifizierungsprovider
Der Kommunikationsmechanismus für
eine externe Authentifizierungsquelle.
Funktionen wie Benutzerauthentifizierung,
Gruppenmitgliedschaft und Namespace-Suchen
werden durch Authentifizierungsprovider
zur Verfügung gestellt.
B
Bedingung
Ein Ausdruck, der als "wahr", "falsch"
oder "unbekannt" ausgewertet werden
kann. Die Darstellung kann in natürlicher
Sprache, mathematisch formaler Schreibweise
oder in einer maschinenlesbaren
Sprache erfolgen.
Benannter Satz
Siehe Vordefinierter Satz.
Benutzer
Jede Einzelperson, jedes Unternehmen, jeder
Prozess, jedes Gerät, Programm, Protokoll
oder System, die/das/der die Services
eines Rechensystems nutzt.
Benutzerdefinierter Satz
Ein benanntes Objekt in Analysis Studio,
das Filterregeln, Berechnungen und Sortierregeln
enthalten kann. Benutzerdefinerte
Sätze können einen Satz von Mitgliedern
definieren, der sich von allen
ursprünglich im Cube-Modell definierten
Sätzen unterscheidet. Siehe auch Vordefinierter
Satz, Satz.
Benutzerdefinierte Spalte
Im Metric Management: Eine Spalte, die
zum Darstellen eines Wertes verwendet
wird, der kein Istwert oder Sollwert ist.
Hier kann es sich um eine Branchen-
Benchmark oder andere nützliche numerische
Informationen für einen bestimmten
Zeitraum handeln, z. B. um eine Berechnung,
die auf anderen Werten der Metrik
basiert. Benutzerdefinierte Spalten können
sich für jeden Metriktyp unterscheiden.
Berechnetes Mitglied
Ein Mitglied einer Dimension, dessen
Kennzahlenwerte nicht gespeichert sind,
sondern während der Laufzeit mit einem
Ausdruck berechnet werden.
Berechtigung
Eine Gruppe von Funktionen und Merkmalen,
die ausgeblendet oder zur Vereinfachung
der Benutzeroberfläche angezeigt
werden können. Berechtigungen können
durch Ändern der Vorgabeeinstellungen
aktiviert oder inaktiviert oder über eine
Administrationsoberfläche verwaltet werden.
944 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Berechtigungsnachweis
Informationen, die einem Benutzer oder
Prozess bestimmte Zugriffsrechte gewähren.
Bereitstellung
Das Verschieben einer Anwendung (z. B.
eines Berichts oder Modells) in eine andere
Instanz. Beispielsweise werden Berichte
häufig in einer Testumgebung erstellt und
anschließend in der Produktionsumgebung
bereitgestellt. Der Bereitstellungsvorgang
für eine Anwendung besteht aus
Export, Übertragung und Import.
Bereitstellungsarchiv
Eine Datei, die für die Bereitstellung verwendet
wird. Ein Bereitstellungsarchiv
enthält die Daten aus dem Content Store,
der verschoben wird.
Bereitstellungsspezifikation
Eine Definition mit Informationen, welche
Packages aus der Quellen- in die Zielumgebung
verschoben (d. h. bereitgestellt)
werden sollen, sowie mit den Bereitstellungsvorgaben
und dem Namen des Archivs.
Bereitstellungsspezifikationen werden
für den Import und Export
verwendet.
Bericht
Ein Datensatz, der speziell zum Vermitteln
von Geschäftsinformationen gestaltet
wurde.
Berichtsansicht
Ein Verweis auf einen anderen Bericht mit
eigenen Eigenschaften, zum Beispiel Eingabeaufforderungswerten,
Zeitplänen und
Ergebnissen. Berichtsansichten werden
verwendet, um Berichtsspezifikationen gemeinsam
nutzen zu können und nicht mit
Kopien arbeiten zu müssen.
Berichtsausgabe
Die erstellte Ausgabe als Ergebnis der
Ausführung einer Berichtsspezifikation
für einen Satz von Daten.
Berichtsspezifikation
Eine ausführbare Definition eines Berichts,
einschließlich Abfrage- und Layoutregeln,
die zur Erstellung einer Berichtsausgabe
mit Daten kombiniert werden kann.
C
CA (Certificate Authority)
Siehe Zertifizierungsstelle.
cardinality
1. Bei relationalen Datenquellen handelt
es sich um eine numerische Darstellung
der Beziehung zwischen zwei
Abfragesubjekten, Abfrageelementen
oder anderen Modellobjekten.
2. Bei OLAP-Datenquellen ist dies die
Anzahl der Mitglieder in einer Hierarchie.
Die Kardinalitätseigenschaft wird
für eine Hierarchie verwendet, um
Ausdrücken Auflösungsreihenfolgen
zuzuweisen.
CGI (Common Gateway Interface)
Siehe Common Gateway Interface.
Cipher-Suite
Die Kombination aus Authentifizierung,
Schlüsselaustausch-Algorithmus und SSL-
Cipher-Spezifikation (Secure Sockets Layer),
die für den sicheren Datenaustausch
verwendet wird.
CM Siehe Content Manager.
Common Gateway Interface (CGI)
Ein Internetstandard zum Definieren von
Scripts, mit deren Hilfe Informationen
über eine HTTP-Anforderung von einem
Web-Server an ein Anwendungsprogramm
übergeben werden (und umgekehrt).
Content Manager (CM)
Der Service, der Informationen aus dem
Content Store abruft und darin speichert.
Content Store
Die Datenbank, die die für das Funktionieren
der Anwendung benötigten Daten
enthält, z. B. Berichtsspezifikationen, publizierte
Modelle und Sicherheitsberechtigungen.
Cube
Eine mehrdimensionale Darstellung von
Daten, die für analytische Online-Verarbeitung,
mehrdimensionale Berichtserstellung
oder mehrdimensionale Planungsanwendungen
benötigt wird.
Glossar 945

D
Dashboard
Eine Webseite, die einen oder mehrere
Widgets enthalten kann, die Geschäftsdaten
in grafischer Form darstellen.
Datenquelle
Die Datenquelle selbst, z. B. eine Datenbank
oder XML-Datei, sowie die erforderlichen
Verbindungsinformationen für den
Zugriff auf die Daten.
Datenquellenverbindung
Die benannten Informationen, die den
Typ einer Datenquelle, ihren physischen
Speicherort sowie sämtliche Anmeldevoraussetzungen
definieren. Eine Datenquelle
kann über mehr als eine Verbindung verfügen.
Datenverzeichnisstruktur
Eine Struktur in einem Studio, die verschiedene
Objekte enthält, darunter Abfragesubjekte,
Abfrageelemente, Dimensionen,
Ebenen und Mitglieder. Eine
Datenverzeichnisstruktur wird als Auswahlpalette
verfügbarer Daten verwendet,
die in Berechnungen, Filter, Anzeigebereiche
und andere Schritte des Verfassungsprozesses
eingefügt werden können.
Detailbasierter Satz
Ein Satz, der auf einem Element und dessen
unmittelbaren Details basiert. Siehe
auch Satz.
Dimension
Eine umfangreiche Gruppierung beschreibender
Daten zu einem wichtigen Unternehmensaspekt,
z. B. zu Produkten, Datumsangaben
oder Standorten. Jede
Dimension enthält verschiedene Ebenen
von Mitgliedern in einer oder mehreren
Hierarchien und einen optionalen Satz
mit berechneten Mitgliedern oder Spezialkategorien.
Dimensionale Datenquelle
Eine Datenquelle, die mithilfe von OLAP-
Konzepten modellierte Daten enthält,
einschließlich Dimensionen, Hierarchien
und Kennzahlen.
E
Ebene
Ein Satz von Entitäten oder Mitgliedern,
die einen Hierarchieabschnitt in einer Dimension
bilden und denselben Objekttyp
darstellen. Eine geografische Dimension
kann z. B. Ebenen für Region, Staat und
Stadt enthalten.
Eigenschaften (Fenster)
Ein Fenster in einem Studio, das einen
Überblick über die Eigenschaften der ausgewählten
Daten bietet. Das Eigenschaftsfenster
kann außerdem verwendet werden,
um bestimmte Änderungen
vorzunehmen und diese gleichzeitig anzuwenden,
anstatt mehrere unterschiedliche
Befehle zu wiederholen.
Einschränkung
1. Eine Sicherheitsspezifikation, die einem
oder mehreren Benutzern den
Zugriff auf eine Modellkomponente
oder das Durchführen von Modellierungs-
oder Authoringaufgaben verweigern.
2. Eine Einschränkung der möglichen
Werte, die ein Benutzer in einem Feld
eingeben kann.
Element
Siehe Mitglied.
Ereignis
Der Wechsel zu einem Zustand, z. B. bei
Abschluss oder Fehlschlagen einer Operation,
eines Geschäftsprozesses oder einer
benutzergeführten Aufgabe, der eine Folgeaktion
auslösen kann, z. B. das Speichern
der Ereignisdaten in einem Datenrepository
oder das Aufrufen eines anderen
Geschäftsprozesses.
Ereignisliste
Der Satz mit gefundenen Ereignisinstanzen,
die von den Aufgabenausführungsregeln
bewertet werden, um festzustellen,
welche Agentaufgaben ausgeführt werden
sollen.
Ereignisschlüssel
Eine Kombination von Datenelementen,
die eine Ereignisinstanz eindeutig definieren.
Durch Identifizieren einer Ereignisinstanz
kann ein Agent feststellen, ob es
sich bei der Ereignisinstanz um eine neue,
laufende oder beendete handelt.
946 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Erstellungsbereich
Ein Bereich in einem Dashboard oder Arbeitsbereich,
mit dem Benutzer interagieren,
um Inhalte und Daten zu erstellen,
anzuzeigen und zu bearbeiten.
F
Fakt
G
Siehe Kennzahl.
Gateway
Eine Erweiterung eines Web-Server-Programms,
mit der Informationen von einem
Web-Server an einen anderen Server
übertragen werden. Gateways sind häufig
CGI-Programme, können sich aber auch
nach anderen Standards richten, z. B.
nach ISAPI oder Apache-Modulen.
Gestapelter Satz
Zwei oder mehr Datensätze, die übereinander
in Zeilen oder nebeneinander in
Spalten angeordnet sind. Siehe auch Satz.
Glyph Die tatsächliche Form (Bitmuster, Kontur)
eines dargestellten Zeichens. Ein kursives
A und ein gerades A sind zwei verschiedene
Glyphen desselben Zeichens. Genau
genommen stellen zwei bildliche Darstellungen,
die sich in ihrer Form unterscheiden,
verschiedene Glyphen dar. In dieser
Verwendungsweise handelt es sich um ein
Synonym für die bildliche Darstellung eines
Zeichens bzw. einfach nur für eine
bildliche Darstellung (Unicode-Standard,
Version 1.0).
Gruppe
Eine Sammlung von Benutzern, die Zugriffsberechtigungen
für geschützte Ressourcen
gemeinsam nutzen können.
Gruppierung
Bei der Berichtserstellung das Zusammenfassen
der gemeinsamen Werte von Abfrageelementen,
sodass der Wert nur ein Mal
angezeigt wird.
I
Hierarchie
Die Gliederung eines Satzes von Entitäten
in einer Verzeichnisstruktur, wobei jede
Entität (mit Ausnahme der Root) über
eine oder mehrere übergeordnete Entitäten
und eine beliebige Anzahl untergeordneter
Entitäten verfügt.
Informationsfenster
Ein Fenster in Analysis Studio, das den
Benutzer beim Bestätigen seiner Auswahl
in der Datenverzeichnisstruktur unterstützen
soll, indem zusätzliche Informationen,
z. B. die Ebene und Attribute, angezeigt
werden.
Informationskarte
Zeigt allgemeine Informationen zu Dashboard-,
Arbeitsbereich- oder Berichtsinhalten,
wie Eigentümer, Kontaktinformationen,
Änderungsdatum, sowie eine
Piktogrammansicht des Dashboards, Arbeitsbereichs
oder Berichts an.
Inhaltsländereinstellung
Ein Code, der die Sprache oder den Dialekt
zur Verwendung in Browsern und
Berichtstexten sowie die regionalen Vorgaben
wie Datum, Währung, Währungsausdrücke
und Tageszeit festlegt.
Initiative
Eine Aufgabe, die zum Erreichen von Zielen
oder zum Ausgleichen von Unterschieden
zwischen Leistung und Zielstellung
entwickelt wird. Initiativen werden
einzelnen Zielen zugeordnet und häufig
als Projekte, Aktionen oder Aktivitäten
bezeichnet.
J
Job Eine Gruppe von ausführbaren Objekten,
z. B. Berichte, Agenten oder andere Jobs,
die der Benutzer als Batch ausführt und
plant.
Jobschritt
Der kleinste Bestandteil eines Jobs, der separat
ausgeführt werden kann. Bei einem
Jobschritt kann es sich um einen Bericht
oder einen anderen Job handeln.
H
Glossar 947

K
Kaskadierende Eingabeaufforderung
Eine Eingabeaufforderung, die Werte aus
einer vorangegangenen Eingabeaufforderung
verwendet, um Werte in der aktuellen
Eingabeaufforderung oder Auswahlliste
zu filtern.
Kennzahl
Ein Leistungsindikator, der quantifizierbar
ist und dazu dient, die Leistungsfähigkeit
eines Unternehmens zu ermitteln. Beispiele
für Kennzahlen sind Einnahmen, Umsatz
pro Mitarbeiter und Gewinnspanne
in Prozent.
Klassenstil
Eine Kombination aus verschiedenen Formatierungsmerkmalen,
z. B. Schriftarten,
Schriftgrade und Rahmen, die der Benutzer
benennt und als Satz speichert.
Kontakt
Eine benannte E-Mail-Adresse, an die Berichte
und Agenten-E-Mails gesendet werden
können. Kontakte werden in keinem
Fall authentifiziert.
L
Ländereinstellung
Eine Einstellung, die eine Sprache oder
geografischen Standort identifiziert und
Formatierungskonventionen bestimmt,
z. B. Sortierung, Konvertierung in Groß-/
Kleinbuchstaben, Zeichenklassifizierung,
Nachrichtensprache, Datums- und Uhrzeitformat
und numerische Darstellung.
Layout
M
Die Anordnung gedruckter Inhalte auf einem
Bildschirm oder einer Seite, einschließlich
Außenabständen, Zeilenabstand,
Typenspezifikation, Kopf- und
Fußzeileninformationen, Einzügen usw.
MDX Siehe Multidimensional Expression Language.
Mehrdimensionale Datenquelle
Siehe Dimensionale Datenquelle.
Metric Store
Eine Datenbank, die Inhalt für Metriken-
Packages enthält. Darüber hinaus enthält
ein Metrics Store Einstellungen für Metric
Studio wie beispielsweise Benutzervorgaben.
Metrik
Eine Kennzahl zum Überprüfen der Leistung
in einem Schlüsselbereich eines Unternehmens.
Metriken-Extrakt
Ein Satz von Verknüpfungen zwischen einer
vorhandenen Cognos-Datenquelle und
einem Objekt oder Wert in Metric Studio.
Beispiel: Eine Cube-Kennzahl namens
"Umsatz" ist mit einer Metric Studio-Metrik
namens "Umsatz-Istwert" verknüpft.
Metrikpackage
Eine Darstellung einer Metric Studio-Anwendung
in Cognos Connection. Ein Metrikpackage
enthält Verbindungsinformationen,
Berichte und
Metrikverwaltungsaufgaben für die jeweilige
Anwendung. Siehe auch Package.
Metriktyp
Eine Kategorie einer Metrik, die die Geschäftsregeln
wie beispielsweise Leistungsmuster,
Einheiten und Bedeutung
von gruppierten Metriken definiert. Beispiel:
Umsatz kann ein Metriken-Typ sein,
und "Umsatz in Europa" sowie "Umsatz
in Nordamerika" wären Metriken dieses
Typs.
Mitglied
Ein eindeutiges Element in einer Hierarchie.
Z. B. sind "Campingausrüstung"
und "4-Mann-Zelt" Mitglieder der Produkthierarchie.
Modell
Die physische oder unternehmensbezogene
Darstellung einer Datenstruktur mit
Daten aus einer oder mehreren Datenquellen.
In einem Modell werden Datenobjekte,
Struktur und Gruppierung sowie
Beziehungen und Sicherheit beschrieben.
In Cognos BI werden Modelle in Framework
Manager erstellt und verwaltet. Das
Modell oder ein Subset des Modells muss
im Cognos-Server als Paket publiziert
werden, damit der Benutzer Berichte erstellen
und ausführen kann.
Multidimensional Expression Language (MDX)
Das mehrdimensionale Äquivalent von
SQL (Structured Query Language).
948 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

N
Namespace
Der Teil des Modells, in dem die Namen
definiert und verwendet werden können.
In einem Namespace hat jeder Name eine
eindeutige Bedeutung.
NewsItem
Ein einzelner Eintrag in einem mit Really
Simple Syndication (RSS) kompatiblen
Format. Ein NewsItem kann eine Titelzeile,
Text und Verknüpfungen zu weiteren
Informationen enthalten. Eine NewsItem-
Aufgabe in einem Agenten kann zum
Erstellen von NewsItems verwendet werden,
die in einem Cognos Connection-
Portlet angezeigt werden.
O
Objekt
Ein leerer Informationscontainer in Report
Studio, der aus der Registerkarte Toolbox
in einen Bericht gezogen und dann mit
Daten gefüllt werden kann. Berichte bestehen
aus Objekten, zu denen Kreuztabellen,
Textelemente, Berechnungen, Grafiken
und Tabellen gehören.
Objektextrakt
Ein Extrakt, das die Metadaten für ein
Metric Studio-Objekt definiert, z. B. eine
benutzerdefinierte Spalte, eine Scorecard
oder eine Datenquelle.
P
Package
Ein Subset eines Modells (das das ganze
Modell beinhalten kann), das dem Cognos-Server
zur Verfügung gestellt wird.
Siehe auch Metrikpackage.
Passport
Sitzungsbasierte Informationen über die
authentifizierten Benutzer, die im Content
Manager-Speicher gespeichert und verschlüsselt
werden. Ein Passport wird beim
ersten Zugreifen eines Benutzers auf Cognos
8 erstellt und bis zum Ende einer Sitzung
beibehalten, d. h. entweder bis zum
Abmelden des Benutzers oder bis zum
Ablauf einer festgelegten Leerlaufzeit.
Piktogramm
Eine Darstellung in Symbolgröße eines
größeren Bildes, das einem Benutzer ohne
Öffnen einer Ansicht oder eines Grafikeditors
eine Vorschau des Bildes liefert.
Portlet
Eine wiederverwendbare Komponente,
die Teil einer Web-Anwendung ist und
die Anzeige spezifischer Informationen
oder Services im Kontext eines Portals ermöglicht.
Produktländereinstellung
Der Code bzw. die Einstellung, die die
Sprache bzw. die Regionseinstellungen
(oder beides) für Teile der Benutzeroberfläche
eines Produkts angibt, z. B. für
Menübefehle.
Projekt
1. In Metric Studio ist dies eine Aufgabe
oder ein Satz von Aufgaben, die/der
von einem Team ausgeführt und mithilfe
einer Scorecard überwacht wird.
Ein Projekt verfolgt Datumsangaben,
Ressourcen und den Status.
2. In Metric Designer ist ein Projekt eine
Gruppe von Extrakten. Jedes Extrakt
enthält die Metadaten, die zum Ausfüllen
des Metric Studio Data-Store
oder zum Erstellen von Anwendungen
verwendet werden.
prompt
Ein Berichtselement, das zur Eingabe von
Parameterwerten auffordert, bevor der Bericht
ausgeführt wird.
Publizieren
In Cognos BI ist dies die teilweise oder
vollständige Anzeige eines Framework
Manager-Modells oder Transformer-PowerCubes
mithilfe eines Packages im Cognos-Server,
sodass die Daten zum Erstellen
von Berichten und anderen Inhalten
verwendet werden können.
R
Really Simple Syndication (RSS)
Ein XML-Dateiformat für syndizierte Webinhalte,
das auf der Really Simple Syndication-Spezifikation
(RSS 2.0) beruht. RSS-
XML-Dateiformate werden von
Internetnutzern verwendet, um auf einer
Website RSS-Feeds zu abonnieren. Siehe
auch Rich Site Summary.
Glossar 949

Rich Site Summary (RSS)
Ein XML-basiertes Format für syndizierte
Webinhalte, das auf der RSS 0.91-Spezifikation
beruht. RSS-XML-Dateiformate
werden von Internetnutzern verwendet,
um auf einer Website RSS-Feeds zu abonnieren.
Siehe auch Really Simple Syndication.
RSS
1. Siehe Really Simple Syndication.
2. Siehe Rich Site Summary (RSS).
S
Satz
Eine Zusammenstellung von verwandten
Elementen oder Mitgliedern. Die Mitglieder
in einem Satz können spezifisch oder
durch eine oder mehrere Filterregeln ausgewählt
werden. Siehe auch Benutzerdefinierter
Satz, Detailbasierter Satz, Seitensatz,
Vordefinierter Satz, Auswahlbasierter
Satz, Gestapelter Satz.
Score Eine Zahl oder eine Rangordnung, die die
Anwendbarkeit in Bezug auf einen Standard
ausdrückt.
Scorecard
Eine Zusammenstellung von Metriken,
welche die Leistung einer Einheit oder eines
Aspekts einer Organisation darstellt.
Scorecard-Struktur
Die Hierarchie von Scorecards, die wiedergibt,
wie ein Unternehmen seine Metriken
strukturiert.
Seitensatz
In Report Studio ist dies ein Satz von einer
oder mehreren erstellten Seiten, die
sich in der Berichtsausgabe für jede Instanz
eines ausgewählten Abfrageelements
wiederholen. Siehe auch Satz.
session
Der Zeitraum, für den ein authentifizierter
Benutzer angemeldet ist.
Sicherheitsprovider
Siehe Authentifizierungsprovider.
Strategie
Der Gesamtaktionsplan (z. B. für eine
Marken- oder Unternehmenseinheit, einen
Kanal oder ein Unternehmen), um ein angegebenes
Ziel zu erreichen. Strategien
decken normalerweise einen Zeitraum
von mehr als einem Jahr ab.
Strategie-Übersicht
In Metric Studio ist dies eine visuelle Darstellung
der Strategie und der Ziele dieser
Strategie für ein Unternehmen. Eine Strategieübersicht
zeigt Angestellten beispielsweise,
wie sich ihre Arbeit in die Gesamtziele
des Unternehmens einreiht.
Summen-
Beim Erstellen von Berichten und Analysen
ist dies ein aggregierter Wert, der für
alle Werte einer bestimmten Ebene oder
Dimension berechnet wird. Beispiele für
Auswertungen sind Gesamtsumme, Minimum,
Maximum, Durchschnitt und Anzahl.
T
tuple
U
Eine geordnete Sammlung von zwei oder
mehr Mitgliedern verschiedener Dimensionen.
Beispielsweise gibt das Tuple (2007,
Campingausrüstung, Japan) den Wert für
die Schnittmenge der drei Mitglieder zurück:
2007, Campingausrüstung und Japan.
Tuples können zum Filtern und Sortieren
von Daten und zum Erstellen von
Berechnungen verwendet werden.
Überwachungsliste
Eine Liste von Metriken, die jeder Benutzer
zur gründlichen Überwachung ausgewählt
hat. Wenn in Metric Studio die Benachrichtigungsfunktion
aktiviert ist,
erhält der Benutzer außerdem E-Mail-Benachrichtigungen
über Änderungen an
diesen Metriken. Benutzer können darüber
hinaus festlegen, ihre Überwachungslisten
in Cognos Connection als Portlet
anzuzeigen.
Überwachungsregel
Eine benutzerdefinierte Bedingung, die
festlegt, ob ein Bericht an den Benutzer
geliefert wird. Wenn die Regel ausgeführt
wird, erfolgt eine Auswertung der Ausgabe.
Erfüllt sie die Bedingung oder Regel,
wird der Bericht per E-Mail oder NewsItem
geliefert. Überwachungsregeln
schränken die Berichtslieferung auf jene
Berichte ein, die für den Benutzer nützliche
Daten enthalten.
Union-Satz
Siehe Gestapelter Satz.
950 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

V
Vordefinierter Satz
Ein innerhalb einer OLAP-Datenquelle als
Liste oder Ausdruck definierter Mitgliedersatz.
Vordefininierte Sätze können
bei der Analyse und bei der Erstellung
von Berichten verwendet werden. Siehe
auch Benutzerdefinierter Satz, Satz.
Vorlage
Bei der Berichtserstellung ein wiederverwendbares
Berichtslayout oder ein Stil,
der verwendet werden kann, um die Präsentation
einer Abfrage oder eines Berichts
einzurichten.
W
Web Services for Remote Portlets
Ein Standard zum Erstellen präsentationsorientierter
Web-Services, sodass diese
einfacher in andere Anwendungen wie
z. B. Webportale integriert werden können.
Widget
Eine tragbare und wieder verwendbare
Anwendung oder ein dynamischer Inhalt,
der auf einer Webseite platziert werden,
Informationen empfangen und mit einer
Anwendung oder einem anderen Widget
kommunizieren kann.
Wiederholelement
In Report Studio: Ein Zellencontainer, der
Werte innerhalb seines eigenen Bereiches
ohne vordefinierte interne Struktur wiederholt.
Wiederholelementtabelle
Ein tabellenartiger Container in Report
Studio, der die Zellen auf der Seite oder
in der Zeile für die verbundene Abfrage
horizontal und vertikal wiederholt.
Zertifikat
Im Bereich der Computersicherheit ein digitales
Dokument, das einen öffentlichen
Schlüssel mit der Identität des Zertifikateigentümers
verknüpft und auf diese Weise
dessen Authentifizierung ermöglicht.
Ein Zertifikat wird durch eine Zertifizierungsstelle
ausgegeben und von dieser digital
unterzeichnet. Siehe auch Zertifizierungsstelle.
Zertifizierungsstelle (CA)
Eine Komponente, die Zertifikate für jeden
Computer ausgibt, auf dem Komponenten
installiert werden.
Zielgruppenverteilung
Zum Erstellen mehrerer Berichtsergebnisse
durch einmaliges Ausführen eines Berichts.
Beispielsweise kann der Benutzer
einen Bericht mit dem pro Mitarbeiter erzielten
Umsatz erstellen und muss diesen
nur einmal ausführen, um die verschiedenen
Ergebnisse an die Regionalleiter zu
senden, indem er die Regionen als Zielgruppen
definiert.
Zielgruppenverteilungsschlüssel
Die Dimension oder Ebene in einer Abfrage
in der Berichtsspezifikation, die zum
Erstellen oder zum Verteilen von Berichtsergebnissen
an Zielgruppen verwendet
wird.
Zugriffsberechtigung
Eine Berechtigung, das den Zugriff auf
ein Objekt oder dessen Verwendung ermöglicht.
Z
Glossar 951

952 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Index
Sonderzeichen
.cnv
Ersetzungen anwenden 777
.css
globale Änderungen am Erscheinungsbild 689
Schriftarten von IBM Cognos BI ändern 688
.csv
Ausgabe formatieren 750
Eigenschaften 751
.dwp
Cognos-Portlets in SharePoint Portal Server bereitstellen
657
.otl-Dateien 59
.pte
Cognos-Portlets in Oracle WebCenter Interaction Portal bereitstellen
654
.sca
Cognos-Portlets in SAP Enterprise Portal 7.3 bereitstellen
647
.xml
benutzerdefinierte Berichtsvorlagen hinzufügen 706, 708
Konvertierungen angeben 775
Konvertierungen anwenden 777
A
Abbrechen
Ad-hoc-Aufgabe 555
Genehmigungsanforderung 555
Abbrechen von Eintragsausführungen 384
Abfrageausführung
gleichzeitig 157
Abfragen
priorisieren 161
Abfrageplanungstrace
Abfrageservice 243
Abfrageservice 114
Abfrageplanungstrace 243
Administration 243
Ausführen des Strukturtrace 243
Ausführungstrace 243
Befehlszeilen-API 249
Cache leeren 246
Cacheauslastung 246
Cacheauslastung analysieren 246
Caching-Administration 246
Eigenschaften 243
Erstellen und Planen von Verwaltungsaufgaben 248
Schreiben von Modell in Datei 243
Zeitlimit für ungenutzte Verbindungen 243
Abfragestile
in Arbeitsbereichen 709
Ablehnen
Genehmigungsanforderung 553
Abmelden 324
Abmeldung bei IBM Cognos Connection
anpassen 741
Abschließen
Ad-hoc-Aufgabe 553
Genehmigungsanforderung 553
Active Directory
Verteilerlisten als Gruppen- und Rollenmitglieder 282
Active Directory-Server
Kerberos-Authentifizierung 672
Active Scripting
in Web-Browsern aktivieren 28
Ad-hoc-Aufgaben
abbrechen 555
abschließen 553
Aktionen ausführen 546, 549
archivieren 558
Deadlines 552
E-Mail-Benachrichtigungen abonnieren 547
Eigentümerschaft widerrufen 552
Empfänger ändern 550
erstellen 548
Kommentare 547, 553
Priorität 552
starten 553
stoppen 553
übernehmen 550
Administration
geschützte Funktionen und Features 297
IBM Cognos BI 19
Metriken für Metric Studio 559
Affinitätseinstellungen 144
Agenten 537
aktuellste Ereignisliste 544
Alertliste löschen 542
Alertliste zulassen 541
anzeigen 539
aus IBM Cognos Connection erstellen 540
aus IBM Cognos Connection öffnen 540
ausführen 537
Eigenschaften 335, 538
fehlgeschlagene wiederholen 397
NewsItem-Überschriften 543
Services 111
sich selbst aus Alertliste entfernen 541
sich selbst zur Alertliste hinzufügen 541
Agentenservice 111
Ausschließen der Kontext-ID für einen Agenten aus Web-
Sphere-Web-Service-Tasks 155
Aggregation
Beispiele und Zeitdimensionen 40
Aktionen
ausblenden 723
Berechtigungen 289
Berechtigungsnachweise 293
entfernen 722
in IBM Cognos Connection anpassen 722
Verknüpfungen hinzufügen 726
Aktive Berichte 486
Aktivieren
Einträge 328, 340
Kommentare 522
Kommunikation zwischen Portlets 369
Konvertierung numerischer Suchschlüssel in Zeichenfolgen
in Abfragen 162
Services 117
Warteschlangenmetriken 174
© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 953

Aktivitäten
verwalten 383
Aktualisieren
Berichtsserviceverbindungen 108
Berichtsspezifikationen 436
Cachedaten 404
Gruppen und Rollen 284
Index 572
Aktualisieren von Verbindungsinformationen 108
Aktualisierung der Aufbewahrungsregel 263
Aktuell
Aktivitäten 384
Einträge 384
Aktuelle Ausführung
Berichtsoptionen 489
erweiterte Optionen 491
Alertlisten
aus Überwachungselementen entfernen 360
Berichte 515
für Agenten entfernen 541
für Agenten löschen 542
für Agenten zulassen 541
für Berichte zulassen 514
in IBM Cognos Connection anzeigen 360
Als Eigentümer ausführen
nur mit Funktionen 495
Analysestile
in Arbeitsbereichen 709
Analysis Studio
Berichte 485
Berichtseigenschaften 332
Cubes 485
Datenverzeichnisstruktur-Anzeigeeinstellungen 441
Drillthrough-Ziele einrichten 604
geschützte Funktionen und Features 297
Hot Spots begrenzen 153, 710
Stile anpassen 680
Anfängliche Zugriffsschutzeinstellungen 315
Anforderungen
Lastausgleich 139
Verarbeitung 144
Angepasste Abmeldung
URL-Umleitung 741
Anhänge
IBM Lotus Notes 761
Anmelden 324
mehrere Namespaces 291
Anmeldeseite
Beispiele 742
benutzerdefinierte ermöglichen 735
Beschreibung 735
CSS-Stile 739
einrichten und konfigurieren 735
Inhaltsmakros 737
JavaScript-Funktionen für benutzerdefinierte Darstellung
740
ländereinstellungsabhängig erstellen 735
Namen von Benutzeroberflächenelementen 737
Namen von Benutzeroberflächenelementen überschreiben
737
von IBM Cognos Connection anpassen 734
Anmeldungen
Datenquellen 225, 295
Anmerkungen
Gültigkeitsdauer abgeschlossener Anmerkungen 175
Anmerkungsservice 111
Bereitstellung 438
Anpassen
Begrüßungsseiten 691, 728
bei IBM Cognos Connection abmelden 741
Berichtsausgabeformate 733
Berichtsvorlagen 704
Cognos-Portlets für WebSphere Portal 645
Erscheinungsbild von IBM Cognos BI 679
Formate von Eingabeaufforderungsseiten 704
Funktionen von IBM Cognos BI 713
Hintergrundfarbe der Kopfzeile in IBM Cognos Connection
692
IBM Cognos Connection 690, 714
IBM Cognos Connection-Anmeldeseite 734
IBM Cognos Viewer 702
Kopfzeile in IBM Cognos Connection 691
Objektaktionen in IBM Cognos Connection 722
Portal-Grafik 693
Portale 358
Query Studio-Grafiken 698
Query Studio-Menüfarben 697
Query Studio-Symbolleistenschaltflächen 698
Report Studio-Benutzeroberflächen 695
Report Studio-Grafiken 696
Report Studio-Menüfarben 695
Report Studio-Schriftarten 695
Report Studio-Style-Sheets 695
Schriftarten für Seiten 694
Stile 680
Symbole für benutzerdefinierte Berichtsvorlagen 707
Anpassen der Benutzeroberfläche
Elemente ausblenden 807
Elemente hinzufügen 814
Anpassen von IBM Cognos Connection
benutzerdefiniertes Logo hinzufügen 693
Ansichten
Agent 539
Bericht 498
Datenverschiebung 270
Anzeigen
Benutzeroberflächenelemente 717
gemischte Währungen 485
Anzeigen von Berichten 487
API 21
Arbeitsbereiche
Berichtsstile 709
IBM Cognos Workspace 769
indexieren 589
Arbeitsblätter
Excel 2007 169
Archive
Bereitstellung 410
Archive importieren
412
archivieren 181
IBM Cognos-Inhalte 253
Archivieren
Ad-hoc-Aufgaben 558
Aufgaben 558
Benachrichtigungsanforderungen 558
Genehmigungsanforderungen 558
Archivierte Inhalte, Suche 265
Archivierung von 'Eigene Ordner'
Neue Funktion 2
Archivierung von IBM Cognos-Inhalten
externes Repository 253
Archivierungszeiten
festlegen 258
954 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Attribute
Metrikbewertung 106
Auditberichte 78
Auditprotokolle
siehe auch Fehlerbehebung
siehe auch Protokollnachrichten
Protokollziele 73
Aufbewahrung 263
Aufgaben
abbrechen 555
abschließen 553
Aktionen ausführen 546, 549
Archiv anzeigen 558
archivieren 558
Aufgaben-Posteingang 545
automatisieren 21
Benachrichtigungsanforderungen 555
bestätigen 557
Deadlines 552
E-Mail-Benachrichtigungen 547
Eigentümer 550
Eigentümerschaft widerrufen 552
filtern 546
in IBM Cognos mithilfe von URLs ausführen 889
Kommentare 547, 553
Metric Studio-Metriken 559
mögliche Eigentümer 550
Priorität 552
Stakeholder 550
starten 553
stoppen 553
übernehmen 550
Aufgaben-Warteschlangenmetriken
aktivieren 174
Ausblenden
Benutzeroberflächenelemente 714, 715, 807
Benutzeroberflächenelemente auf Seiten und Dashboards
715
Einträge 341
nicht zugängliche Registerkarten 734
Objektaktionen 723
Ausfallschutz
mehrere Dispatcher 126
Ausführen
Agenten 537
Berichte 325, 487
Datenverschiebung 268
Metrikaufgaben für Metric Studio 561
Verlauf für Eintrag 394
Ausführen der Indexaktualisierung 573
Ausführen der Protokollierung, für einen bestimmten Benutzer
88
Ausführen des Strukturtrace
Abfrageservice 243
Ausführen eines Drilldowns 530
Ausführen von Berichten
Rollen 282
Ausführungsberechtigungen 287
geschützte Funktionen und Features 305
Ausführungspriorität 393
Ausführungstrace
Abfrageservice 243
Ausführungsverlauf
anzeigen 394
für wie lange speichern 395
geplante Einträge 400
Ausführungszeit
Maximum 151
Ausgabeformate
einschränken 260
Ausgeblendete Einträge 341
anzeigen 343
Ausgleichen der Dispatcher-Last
Faktor für derzeit bearbeitete Anforderungen 140
Verarbeitungskapazität 140
Auslöserbasierte Zeitplanung 406
inaktivieren 763
Auslöserereignisse
Auslöser für Zeitplanung einrichten 764
Ausschließen
Indexeinträge 575
Äußere Form
Änderungen auf zukünftige Versionen migrieren 690
globale Änderungen 687
IBM Cognos Viewer 702
Schriftarten 688
Style-Sheets 689
Umgestaltung 687
Auswahlbasierte Interaktivität 524
Authentifizierung 271
Benutzer 324
Benutzer-Pass-through, Microsoft Analysis Services 196
Eingabeaufforderungen 291
Authentifizierungsprovider 271
Automatisieren von Aufgaben 21
Autorisierung 274
B
Bearbeiten
Berichte 500
iViews 648
Seiten 367
Befehle
Datenbank 854
natives SQL 857
Proxy-Sitzungen beenden 855
Proxy-Sitzungen starten 855
Stilverwaltungsprogramm 682
Befehlsblöcke
Datenbankverbindungen 231
Befehlszeilen-API
Abfrageservice 249
Begrenzen des Durchsuchens von Inhalten 727
Begrüßungsseite
anpassen 691, 728
Beispielberichte
Gesamteinnahmen nach Land oder Region 622
Gewinnspanne und Einnahmen nach Land oder Region
622
Beispiele 37
Auditberichte 79
AUF Data Warehouse 41
Beispieldatenbanken wieder herstellen 44
Beispielfirma für Outdoor-Ausrüstung 38
benutzerdefinierte Anmeldeseite 742
Cubes 42
Datenbank, Modelle und Packages 41
Datenquellenverbindungen 54
einrichten 43
Essbase-Cubes 59
Event Studio 69
importieren 65
Index 955

Beispiele (Forts.)
InfoSphere Warehouse Cubing Services 57
löschen 71
Metric Designer 43
Metric Studio 64
mit mehrsprachigen Daten 801
Mitarbeiter 40
Modelle 68
MSAS-Cube 57
OLAP-Datenquellen 60
Packages 43
Shift-JIS-Codierung 774
Sicherungsdateien mithilfe von Scripts für DB2 wieder herstellen
46
Sicherungsdateien mithilfe von Scripts für Oracle wieder
herstellen 51
Titelzeile der Eingabeaufforderung anpassen 739
TM1 58
Transaktionsdatenbank 'AUF Umsatz' 42
Vertriebs- und Marketingdaten 40
Beispiele für Auditberichte 79
Beispielfirma für Outdoor-Ausrüstung 38
Beispiele 37
Datenbanken, Modelle und Packages 41
Beispielfirma für Outdoor-Ausrüstung,
siehe IBM Cognos-Beispiele
Benachrichtigungsanforderungen 555
archivieren 558
bestätigen 557
erstellen 556
lesen 557
Benannte Sätze
Einschränkungen 532
Benutzer 279
anonyme Anmeldung 324
authentifiziert 315
Benutzerkonto 'Anonym' 315
IBM Cognos Series 7 279
Klassen und Berechtigungen 288
Ländereinstellungen 280
löschen und neu erstellen 279
Problem für bestimmte Benutzer diagnostizieren 87
Profile 449
Profile ändern 450
Profile löschen 452
Standardeintrag 315
Systemadministratoren 316
Zugriffsschutz 279
Benutzer, Ausführen der Protokollierung mithilfe von ipf-Dateien
88
Benutzerdefinierte Stile
erstellen 680
manuell erstellen 687
mit Stilverwaltungsprogramm erstellen 684
XML-Stildatei ändern 685
Benutzerdefiniertes Logo
zum Portal-Banner hinzufügen 693
Benutzergeführte Aufgaben 545
Gültigkeitsdauer abgeschlossener Anmerkungen 175
Benutzergeführte Aufgaben (Service) 112
Bereitstellung 438
Benutzerkonten
Exportieren 428
Importieren 432
Benutzeroberflächen
Elemente 807
Elemente anpassen 714
Benutzeroberflächen (Forts.)
Elemente anzeigen 717
Elemente ausblenden 807
Elemente hinzufügen 814
Elemente mithilfe der Datei 'system.xml' ausblenden 715
Elemente mithilfe von URL-Befehlen verbergen 715
Erscheinungsbild von Komponenten ändern 687
Benutzeroberflächenelemente
siehe Anpassen der Benutzeroberfläche
Benutzerprofile
Multi-Tenant-Funktionalität 464
Standard 450
Stile 636
Berechtigung zum Festlegen von Richtlinien 287
Berechtigungen
siehe auch Zugriffsberechtigungen
Aktionen 289
Ausführungsberechtigung 287
Berechtigung zum Festlegen von Richtlinien 287
bereitstellen 426
Bereitstellung 290
Eigenschaften 332
für übergeordnete/untergeordnete Einträge 290
geschützte Funktionen und Features 297, 305
gewähren oder verweigern 290
Gruppen und Rollen löschen 290
Leseberechtigung 287
Schreibberechtigung 287
Transitberechtigung 287
Zugriff auf Berichte in Workspace 794
Berechtigungen,
siehe Zugriffsberechtigungen
Berechtigungsnachweise 324
Datenquelle 225, 295
vertrauenswürdig 293
Zeitplan ändern 403
Bereich
beim Drillthrough-Zugriff verwenden 597
Bereitstellen
aktualisierte PowerCubes 221
Archive 410
Archive verschieben 431
Befehlszeilen 409
Berechtigungen 426
Berichte 409
Cognos iViews in SAP Enterprise Portal 7.3 647
Cognos-Portlets in Oracle WebCenter Interaction Portal
651
Cognos-Portlets in SharePoint Portal Server 656
Cognos-Portlets in WebSphere Portal 642
Daten 426
Datenquellen 418
exportieren 427
gesamten Content Store 413
Gruppen 418
importieren 432
Konfigurationsobjekte 435
öffentliche Ordner 415
Packages 415
Planung 410
Portlets in anderen Portalen 641
Rollen 418
SAP Enterprise Portal 7.3 647
Spezifikationen 410
Systemadministratoren 418
teilweise Bereitstellung 415
testen 435
956 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Bereitstellen (Forts.)
Verweise auf externe Namespaces 410
Verzeichnisinhalt 415
Voraussetzungen 426
Zugriffsschutz 290, 410
Bereitstellung 409
siehe auch Bereitstellen
Exportspezifikation erstellen 427
Multi-Tenant-Umgebung 465
Proven Practices (Bewährte Vorgehensweisen), Dokumente
409
Regeln 421
Service für benutzergeführte Aufgaben und Anmerkungsservice
438
Bereitstellungsoptionen
teilweise Bereitstellung 416
Berichte 325, 485
aktive 486
aktuelle Ausführungsoptionen 489
Alertlisten zulassen 514
als E-Mail-Anhänge inaktivieren 760
ältere Versionen anzeigen 511
Analysis Studio 485
Ansichten erstellen 498
Ansichten planen 399
anzeigen 487
Anzeigen archivierter Versionen 512
aus Alertliste entfernen 515
ausführen 325, 487
ausführen mit Eigentümerfunktionen 495
Ausgabeformate in IBM Cognos Connection und Cognos
Viewer anpassen 733
bearbeiten 500
Benutzer aus Alertliste entfernen 516
benutzerdefinierte Vorlagen hinzufügen 704
Benutzerzugriff auf Series 7 von IBM Cognos Connection
aus 32
Bereitstellen 409
Berichte mit Stilen anpassen 689
CSV-Formate 504
Drilldown 530
Drillups 530
drucken 526
E-Mail-Versand 526
Eingabehilfen für Menschen mit Behinderungen 485
erstellen 496
Erstellung für behindertengerechte Bedienung geeigneter
Berichte 169, 508
erweiterte Optionen für die aktuelle Ausführung 491
Excel-Formate 503
fehlgeschlagene wiederholen 397
Formate 501
für mehrere Sprachen konfigurieren 24
HTML-Formate 502
IBM Cognos Series 7 533
IBM Cognos Series 7 in IBM Cognos Connection 532
Kommentare 521
Kommentare aktivieren 522
leere Seiten in PDF ausschließen 525
Limits für Warteschlangen festlegen 146
mehrsprachige Eigenschaften hinzufügen 505
mehrsprachige Eigenschaften in IBM Cognos Series 7 535
öffnen 487
ohne Daten in Query Studio erstellen 497
PDF-Format 502
PowerPlay-Standardeinstellungen ändern 534
Query Studio 485
Berichte (Forts.)
Report Studio 485
speichern 525
Sprachen auswählen 504
Standard-Eingabeaufforderungswerte angeben 507
Standardoptionen 488
Standardsprachen 506
Überwachungsregeln 517
Überwachungsregeln aktivieren 517
Usage Audit 84
verteilen 525
Verteilerlisten erstellen 527
XML-Formate 502
Zeitplan für letzten Tag des Monats 402
Zeitplanung 399
Zielgruppenverteilung 527
zur Alertliste hinzufügen 515
Berichte drucken
für UNIX- und Linux-Druckserver anpassen 742
Berichtsausgabe speichern 167
Berichtsausgabedateien
außerhalb der IBM Cognos Software speichern 166
in IBM Cognos Software speichern 167
speichern 166, 508
Berichtsausgabedateien in IBM Cognos Software
Deskriptordatei 167
Berichtsausgaben
anzeigen 511
archivierte anzeigen 512
externer Objektspeicher 2
Löschen 511
Berichtsausgabeverläufe
für wie lange speichern 513
Berichtsausgabeversionen
beibehalten 513
Berichtsdatenservice 111, 114
für Gateway-Verknüpfungen angeben 123
Berichtserstellungsprofile
Express 307
Berichtsinhalte, Suche nach archivierten Inhalten 265
Berichtsrepository 207
Berichtsserver
Einstellungen 161
Zeitlimits für Datenquellenverbindung verwalten 224
Berichtsservices 111, 114
Verbindungen 108
Berichtsspezifikationen
aktualisieren 436
Archivierung inaktivieren 260
benutzerdefinierte Vorlage 705
Protokollierung 77
Berichtsstile
in Arbeitsbereichen 709
Berichtsvorlagen
benutzerdefinierte Symbole 707
Beschränken des Zugriffs auf IBM Cognos BI 33
Beschriftungen
in CSV-Ausgabe wiederholen 753
Bestätigen
Benachrichtigungsanforderungen 557
Beurteilen der Systemleistung 105
Bevorstehende Aktivitäten 387
Bewährte Vorgehensweisen für Cognos
Sicherheitsdokumentation 271
Bibliothek 477
Visualisierungen 479
Index 957

Bidirektionale Unterstützung
bidirektionaler Text 358
strukturierter Text 358
Blackout-Zeiträume
festlegen 258
C
Cache
automatisches Leeren 246
leeren, Abfrageservice 246
Cacheauslastung
Abfrageservice 246
Caches
Cognos-Portlets in IBM WebSphere Portal konfigurieren
644
Größenbeschränkung für Content Manager 132
Sitzung 134
Caching
für Sitzung inaktivieren 163
Caching-Administration
Abfrageservice 246
Caching-Aufgaben für Abfrageservice
Planen 246
CAF 893
Cluster-kompatibler Modus 142
Codierungswerte 752
cogformat.xml (Datei)
ändern 745
Datumsformate für ein Ländereinstellung hinzufügen 748
Datumsformate für Ländereinstellungen entfernen 747
Cognos BI,
siehe IBM Cognos BI
Cognos Connection
zur Anwendung zurückkehren 769
Cognos-Portlets 662
in SAP Enterprise Portal 7.3 bereitstellen 647
Cognos-Portlets,
siehe Portlets
Cognos SQL
Kommentare zu SQL-Anweisungen hinzufügen 239, 241
Cognos Statistics
Entfernung in Version 10.2.1 4
Cognos Viewer
Sitzungscaching inaktivieren 163
Cognos Workspace
in einem separaten Fenster öffnen 770
Cognos Workspace, Reporting für Kommentare 440
Cognos Workspace Advanced
Profil für Express-Authoring 307
Composite-Software
siehe IBM Cognos Virtual View Manager
Content Manager 137
anfängliche Zugriffsberechtigungen 779
Auslastung verringern, Benutzersitzungsdateien 134
Durchsuchen externer Namespaces steuern 132
erweiterte Einstellungen 129
Größenbeschränkung des Cache 132
maximale Anzahl von Verbindungen 130
Objekte 779
Pooleinstellungen für Datenbankverbindungen 130
Service 111
Standby synchronisieren 131
Content Manager 8
Archivierung von Berichtsspezifikationen inaktivieren 260
Content Manager-Service 112
Content Store
schützen 320
sichern 251
Content Store-Konsistenzprüfung
Multi-Tenant-Funktionalität 472
Content Stores
bereitstellen 413
verwalten 134
Cookie 'CAM-Passport' 9, 164
Cookies
in Web-Browsern aktivieren 28
Core-Dump-Dateien 85
CSV-Ausgabe
Kreuztabellenbeschriftungen wiederholen 753
CSV-Formatierung
Berichte 504
Cube
Berichtsserviceverbindungen für neu erstellte PowerCubes
aktualisieren 108
Cubes 485
Analysis Studio 485
Datenquellen 185
IBM Cognos Series 7 533
IBM Cognos Series 7-Cubes öffnen 535
mehrsprachige Eigenschaften in IBM Cognos Series 7 535
D
Dashboards
siehe auch Seiten
Benutzeroberflächenelemente ausblenden 715
Drillthrough-Aktionen 382
Drillup- und Drilldown-Aktionen 381
erstellen 374
globale Filter 376
Hinzufügen von globalen Filtern 375
Interaktivität hinzufügen 376
Portlet mit mehreren Seiten 374
Typen 365
Data-Stores
angepasste Dimensionen 596
Dateibasierte Datenquellen
Pfade 219
Dateierweiterung
für Excel 2002 ändern 767
Daten
bereitstellen 426
Datenquellen festlegen 181
exportieren 427
Herkunft anzeigen 499
IBM Cognos-Beispiele 43
importieren 432
mehrsprachige Beispiele 801
sichern 251
Datenbanken
Befehle 230, 854
Befehlsblöcke 236
Beispiele für Befehlsblöcke 233
für mehrere Sprachen konfigurieren 24
IBM Cognos-Beispiele 43
in Event Studio in den ursprünglichen Zustand zurückführen
70
native SQL-Befehle 857
Proxy-Sitzungen beenden 855
Proxy-Sitzungen starten 855
Sortierung von Einträgen für nicht englische Ländereinstellungen
131
958 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Datenbanken (Forts.)
Tabellen für Protokollnachrichten 859
Datenbankverbindungen
Befehlsblöcke 231
Datenerfassung
Standardwerte festlegen 576
Datenformate
für eine Ländereinstellung hinzufügen 748
für Query Studio anpassen 744
Reihenfolge ändern 745
Datenintegrationsservice 112
Datenmodellierung 441
Datenquellen 196
Anmeldung 225, 295
Anmeldungen erstellen 225
Befehle 853
Befehlsblöcke 236, 237
Beispiele für Befehlsblöcke 233
Berechtigungsnachweise 225, 295
bereitstellen 418
Cubes 185
Datenbankbefehle 230
Datenquellen zum Erstellen eines Package auswählen 448
DB2 182
DB2 OLAP 190, 192
erstellen 217, 219
für Package anzeigen 447
IBM Cognos Finance 185
IBM Cognos Planning - Contributor 185
IBM Cognos Planning - Series 7 185
IBM Cognos Virtual View Manager 204
IBM Infosphere Warehouse Cubing Services 194
Informix 195
Isolationsstufen 227
JDBC-Verbindungen verwenden 218
Kerberos-fähige einrichten 673
Microsoft SQL Server 201
Microsoft SQL Server Analysis Services 2005 (SSAS
2005) 196
Microsoft SQL Server Analysis Services 2008 (SSAS
2008) 196
ODBC 203
Oracle 207
Oracle Essbase 190
Pfade zu dateibasierten Datenquellenverbindungen 219
PowerCubes 185
Quellen ändern 225
SAP Business Information Warehouse (SAP BW) 209
Sybase Adaptive Server Enterprise 212
TM1 214
Verbindungen ändern 222
Verbindungen hinzufügen 222
Verbindungen zu Beispielen 54
Verbindungsbefehle 854
Verbindungszeichenfolge für IBM Cognos Now! - Real-time
Monitoring 185
Verbindungszeitlimits 224
vor mehreren Namespaces schützen 291
XML-Dateien 216
Zugriffsschutz 241
Datenquellenanmeldung 225
Datenquellenanmeldungen
ändern 225
erstellen 225
Datenquellenverbindung 207
Datenquellenverbindungen 224
ändern 222
Datenschema für Protokollnachrichten 859
Datenverschiebung 267
Ansichten 270
ausführen 268
Ausführungslast ausgleichen 142
Eigenschaften 269
Datenverzeichnisstruktur-Anzeigeeinstellungen 441
Datumsangaben
für Drillthrough-Zugriff verwenden 599
Datumsformate
für eine Ländereinstellung entfernen 747
DB2
Unterstützung für DB2 CLI-Verbindungsattribute 239
DB2-Datenquelle 182
DB2 OLAP
Datenquellen 190, 192
Deadlines
Genehmigungsanforderungen 552
deleteTask 260
Deskriptordatei
Berichtsausgabedateien in IBM Cognos Software 167
Detaillierte Fehler
geschützte Funktionen und Features 297
Dezimalgenauigkeit
verringern 165
Diagnose
siehe Fehlerbehebung
Dienstprogramme
Round Trip Safety Configuration 774
Differenzierte Bereitstellung von 'Eigene Ordner' 3
Dimensionen
angepasst für Drillthrough-Zugriff 596
Dispatcher 111, 128
Ausfallschutz für mehrere 126
Cluster-kompatibler Modus 142
Gruppierung 120
importieren 435
Lastausgleich 142
Lastausgleich mit dem Faktor für derzeit bearbeitete Anforderungen
140
Lastausgleich mithilfe der Verarbeitungskapazität 139
löschen 118
Scans für Servlet-Gateways festlegen 127
schützen 127
Status-Scans festlegen 126
stoppen und starten 115, 117
testen 124
umbenennen 124
verschieben 120
Drilldown-Aktionen
Herkunft 499
IBM Cognos Viewer-Portlet 381
Seiten und Dashboards 381
Drillthrough 591
Auswahlkontexte 593
Bereich für modellbasiertes Reporting verwenden 597
Berichte erstellen 614
berichtsbasierter Zugriff 592
Berichtsformate 593
Datumsangaben verwenden 599
Drillthrough-Text angeben 618
Filterverhalten ändern 176
Geschäftsschlüssel 597
IBM Cognos Visualizer-Berichte 619
in Packages einrichten 600, 602
Konzepte 592
Lesezeichen verwenden 595
Index 959

Drillthrough (Forts.)
mehrere Werte 615
mehrere Werte übergeben 531
mit angepassten Dimensionen 596
Mitglieder und Werte 595
modellbasierter Zugriff 592
Packages 594
Pfade 592
PowerCubes und Packages 599
PowerPlay-Berichte 619
URLs verwenden 595
von OLAP- zu relationalen Packages (Beispiel) 622
Zielbericht 531
Ziele in Analysis Studio einrichten 604
Zielparameter einrichten 602
Zugriff in Packages definieren 600, 602
Drillthrough-Aktionen
IBM Cognos Viewer-Portlet 382
Seiten und Dashboards 382
Drillthrough-Definition
Drillthrough-Assistent 611
Fehlerbehebung 611
Drillthrough-Zugriff
Drillthrough-Assistent 611
Fehlerbehebung 611
Drillup 530
Drillup-Aktionen
IBM Cognos Viewer-Portlet 381
Seiten und Dashboards 381
Drucken
Einrichten von Druckern 27
UNIX-Betriebssystem 178
Drucken von Berichten 526
Drucker
einrichten 27
DSServlet
ausführen 84
Durchführen von Drillthrough,
siehe Drillthrough
Durchsuchen
externe Namespaces steuern 132
Inhalt 727
Dynamischer Abfragemodus 181
Proven Practices (Bewährte Vorgehensweisen), Dokumente
10
Vorabruf für Abfragen aktivieren 766
E
E-Mail-Benachrichtigungen
Ad-hoc-Aufgabe 547
Genehmigungsanforderung 547
E-Mail-Versand von Berichten 526
inaktivieren 760
Eigene Ordner
differenzierte Bereitstellung 3
Eigene Ordner,
siehe Ordner
Eigene Ordner, archivieren
Neue Funktion 2
Eigene Seiten
IBM Cognos Series 7-Inhalte hinzufügen 32
Eigener Posteingang
anzeigen 545
Aufgaben filtern 546
öffnen 545
Eigenschaften
.csv-Ausgaben 750
Abfrageservice 243
Agenten 335, 538
als Eigentümer ausführen 332
angeben für Cognos-Webpart 660
Ausführungsverläufe 328
Berechtigungen 332
Berichtsausgabeversionen 328
Datenverschiebung 269
Eigentümer 328
Eingabeaufforderungswerte 332
Einträge 328
Formate 332
Jobs 334
Kontakte 328
mehrsprachig 505
mehrsprachige für IBM Cognos Series 7-Berichte und -Cubes
535
Metrikexporteigenschaften für Metric Studio ändern 569
Metrikimportaufgaben für Metric Studio ändern 564
Quellenberichte 328
QuickInfo 328
Regeln 336
Seiten 336
Sprachen 328, 332
TM1-Cube-Viewer-Portlet 831
TM1-Navigation-Viewer-Portlet 833
TM1-Websheet-Viewer-Portlet 834
Verknüpfungen 328
Eigentümer
Ad-hoc-Aufgaben 550
Genehmigungsanforderungen 550
Einbeziehen
Zugriffssteuerungsinformationen 585
Eingabeaufforderungen
automatische Größenänderung 754
Cachedaten 404
geplante Einträge 400
Protokollierung 77
Seitenformate 704
Standardberichtswerte angeben 507
Eingabeaufforderungscache
Ländereinstellungen überschreiben 134
Einrichten
Beispiele 43
Datenverzeichnisstrukturanzeigen 441
Drucker 27
Protokollierung 74
Startseiten 372
Zugriffsberechtigungen 292
Einschränken des Durchsuchens von Inhalten 574, 727
Einstellen der Ergebnisrelevanz 578
Einstellungen
Datenquellenverbindungen 224
Indexdatenservice 588
Einstellungsfenster in IBM Cognos Administration 104
Einträge
Agenten 537
aktivieren 328, 340
aktuell 384
alternatives Symbol festlegen 346
anzeigen 343
ausblenden 341
Ausführung abbrechen 384
Ausführung unterbrechen 384
Ausführungspriorität 393
960 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Einträge (Forts.)
Ausführungsverlauf 394
ausgesetzt 388
ausschneiden 721
bevorstehende Aktivitäten 387
Eigenschaften 328
einfügen 721
fehlgeschlagene wiederholen 397
geplante 391
inaktivieren 340
kopieren 721
Kopieren 338
Lesezeichen erstellen 327
löschen 344
organisieren 337
Reihenfolge 345
Suchen 348
umbenennen 337, 340
vergangene 386
Verknüpfungen auswählen 343
verschieben 339
verwalten 383
Zeitplan für letzten Tag des Monats 402
Zeitplanung 401
Zeitplanung anhand von Ereignissen 408
Einzelanmeldung
IBM Cognos BI und PowerPlay 534
Kerberos-Authentifizierung verwenden 670
Microsoft Analysis Services 196
Microsoft SQL Server 201
Nicht-Cognos-Portlets 631
Entfernen
Aktionen 722
Datumsformate für eine Ländereinstellung 747
Entfernen aus Registrierung
Dispatcher 118
Namespaces 273
Entfernte Funktionen in Version 10.1.1
Caching von Abfrageplänen inaktivieren 10
Ereignis-Management-Service 111, 112
Ereignisse
Datensätze 74
neueste anzeigen 544
Protokollierung 74
Ergebnisrelevanz
einstellen 578
Erneuern
vertrauenswürdige Berechtigungsnachweise 294
Vertrauenswürdige Berechtigungsnachweise 293
Erstellen
Index 572
Konfigurationsordner 120
Überwachungsregeln für eine bestimmte Bedingung 518
Überwachungsregeln für verschiedene Bedingungsstatusindikatoren
519
Erstellen von Datenquellen 219
Erstellen von Packages
für PowerCubes 444
für SAP BW 444
Erweiterte Einstellungen
Einstellung für Dispatcher 912
Einstellung für Dispatcher-Service 913
global festlegen 911
Konfiguration 911
Erweiterte Indexeinstellungen 588
Erweiterte Konfigurationseinstellungen
RSVP.RENDER.VALIDATEURL 893
Essbase
siehe auch Oracle Essbase
Cube-Beispiel 59
eTrust SiteMinder-Namespace 271
Event Studio
Agenten 537
Beispiele 69
Datenbanken in den ursprünglichen Zustand zurückführen
70
geschützte Funktionen und Features 297
Stile anpassen 680
Excel 2002
Standarderweiterung ändern 767
Excel 2007
Stil 'Nicht drucken' in Berichtsausgabe steuern 768
umfangreiche Arbeitsblätter 169
Excel-Berichte
formatieren 503
Exportieren 427
Daten 427
Eigene Ordner 428
einzelne Benutzerkonten 428
Öffentliche Ordner 428
Spezifikation erstellen 427
Visualisierungen 428
externe Namespaces 271
Microsoft Active Directory 271
Externe Namespaces
eTrust SiteMinder 271
IBM Cognos Series 7 271
LDAP 271
SAP 271
Suchvorgänge steuern 132
Verweise bereitstellen 410
Externer Objektspeicher 165
Berichtsausgaben 2
externes Repository
archivierter Inhalt 253
F
Faktor für derzeit bearbeitete Anforderungen 140
Farben
Query Studio-Menüs 697
Report Studio-Menüs 695
Features
siehe Geschützte Features
Fehlerbehebung
siehe auch IBM Cognos Business Intelligence Fehlerbehebung
Nachrichten protokollieren 74
Problem für einen bestimmten Benutzer diagnostizieren
87
Protokollierung 73
Fehlernachrichten
sicher 85
Fehlgeschlagene Einträge
wiederholen 397
Festlegen
Aufbewahrung der Überwachungslistenausgabe 153
Aufbewahrung periodischer Dokumente 153
Berichtsoptionen für aktuelle Ausführung 489
Dispatcher-Scans für Servlet-Gateways 127
erweiterte Optionen für die aktuelle Ausführung 491
Häufigkeit von Status-Scans für Dispatcher 126
maximale Ausführungszeit 151
Protokollebenen 77
Index 961

Festlegen (Forts.)
Standard-Berichtsoptionen 488
Zugriff auf geschützte Funktionen und Features 305
FileNet
Archivierung von Berichtsspezifikationen inaktivieren 260
Import von benutzerdefinierten Klassen 256
Filter
in_range 754
Filtern
Drillthrough, beschreibende Dimensionen 614
Drillthrough, Kennzahlen 614
Drillthrough-Filterverhalten ändern 176
Drillthrough von IBM Cognos Series 7 zu IBM Cognos
BI 620
Firefox
Browser-Einstellungen 28
Firewalls
IBM Cognos Application Firewall 275
Formatieren
.csv-Ausgaben 750
Berichte 501
Berichte im CSV-Format 504
Berichte im Excel-Format 503
Berichte in HTML 502
Berichte in XML 502
Datenformate für Query Studio 744
Farben 688
Style-Sheets 688
Text 688
Formatzeichenfolgen 194
Framework Manager
Beispielmodelle 68
sichern 251
Funktionalität
Geschützte Funktionen 297
Funktionen
siehe Geschützte Funktionen
Für behindertengerechte Bedienung geeignete Berichte
aktivieren 169
erstellen 508
Fußzeilen
anzeigen im Inhaltsfenstern von IBM Cognos Workspace
710
G
Gateways
Verknüpfungen für Berichtsdatenservice angeben 123
Geänderte Funktionen in Version 10.2.0 6
Gemeinsame Nutzung
Seiten 367
Genehmigen
Genehmigungsanforderung 553
Genehmigungsanforderungen
abbrechen 555
ablehnen 553
abschließen 553
Aktionen ausführen 546, 549
archivieren 558
Deadlines 552
E-Mail-Benachrichtigungen abonnieren 547
Eigentümerschaft widerrufen 552
Empfänger ändern 550
genehmigen 553
Kommentare 547, 553
Priorität 552
starten 553
Genehmigungsanforderungen (Forts.)
stoppen 553
übernehmen 550
Geplante Einträge
für behindertengerechte Bedienung geeignete Ausgabe erstellen
508
Geschäftsschlüssel
für Drillthrough verwenden 597
Geschützte Features
siehe auch Geschützte Funktionen
anfängliche Zugriffsberechtigungen 781
Geschützte Funktion 'Mobile' 5
geschützte Funktionen
Analysis Studio 297
Geschützte Funktionen
Administration 297
anfängliche Zugriffsberechtigungen 781
Detaillierte Fehler 297
Event Studio 297
Glossar 297
Herkunft 297
IBM Cognos Viewer 297
Metric Studio 297
Mobile 297
Query Studio 297
Report Studio 297
Zeitplanung 297
Zugriffsberechtigungen 305
Gesponserte Links 579
Gewähren von Zugriffsberechtigungen 290
Gleichmäßige Hierarchien
Essbase 192
gleichzeitige Abfrageausführung 157
Globale Änderungen
Änderungen auf zukünftige Versionen migrieren 690
Schriftarten 688
Style-Sheets 689
Umgestaltung 687
Globale Filter
IBM Cognos Viewer-Portlet 379
in Dashboards mit mehreren Registerkarten 375
Metriken verwenden 378
Seiten und Dashboards 376
GlobalReportStyles.css (Datei) 688
Glossar 943
siehe auch IBM InfoSphere Business Glossary
geschützte Funktionen und Features 297
Objektberechtigungen 309
Google Chrome
Browser-Einstellungen 28
Google Search Appliance
integrieren mit 580
Unterstützung 582
Governor-Limit-Einstellung
Größe von Berichten für Berichtsdatenservice 154
Grafik
Benutzeroberflächenbilder 687
Portal-Benutzeroberflächen anpassen 693
Query Studio 698
Report Studio 696
Grafikservice 112
Gruppen 280
Benutzeroberflächen in IBM Cognos Connection anpassen
714
bereitstellen 418
Einstellungen nach der Installation ändern 318
erstellen 283
962 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Gruppen (Forts.)
IBM Cognos Controller 282
Mitglieder hinzufügen und entfernen 284
Standardeintrag 315
Verteilerlisten hinzufügen 282
Zugriffsschutz 279
Gruppierung
Dispatcher 120
Gültigkeitsdauer
abgeschlossene benutzergeführte Aufgaben und Anmerkungen
175
Benutzersitzungsdateien 134
H
Herkunft
anzeigen 499
Drilldown-Aktionen 499
geschützte Funktionen und Features 297
IBM InfoSphere Metadata Workbench 171
IBM Metadata Workbench 499
konfigurieren 171
Objektberechtigungen 309
Herunterladen von IBM Cognos for Microsoft Office-Dokumenten
in IBM Cognos Connection 483
Hierarchien
Essbase 192
Hintergrundaktivitäten 137
Hinzufügen
Kommentare 522
Hot Spots, begrenzen 153, 710
HTML
Berichte formatieren 502
HTML-Quelle 848
HTML Viewer 843
HTTPOnly 9, 164
I
IBM Analytics Zone
Visualisierungen 477
IBM Cognos
auf IBM Cognos Connection über URLs zugreifen 907
Aufgaben mithilfe von URLs ausführen 889
Beispiele 43
Business in SAP 647
Komponenten mit URLs starten 894
Namespace 274
IBM Cognos - Auswirkungsdiagramm 837
IBM Cognos - Benutzerdefiniertes Diagramm 839
IBM Cognos - Metrikliste 828
IBM Cognos - Verlaufsdiagramm 835
IBM Cognos Administration
benutzerdefinierte Stile erstellen 680
erweiterte Einstellungen 911
Statusseite 103
Stile anpassen 680
IBM Cognos Application Firewall 275, 893
IBM Cognos-Beispiele 43
IBM Cognos BI
Administration 19
Berichtsdaten in Microsoft Office verwenden 481
Dispatcher 114
mit Kerberos-Authentifizierung 670
Services 114
Zusammenarbeit mit SharePoint 661
IBM Cognos BI und PowerPlay
Einzelanmeldung 534
IBM Cognos Business Insight 11
IBM Cognos Business Package installieren 647
IBM Cognos Connection 323
Agenten 540
Anmeldeseite anpassen 734
anpassen 714
benutzerdefinierte Stile erstellen 680
Benutzeroberflächenelemente anpassen 714
Benutzeroberflächenelemente ausblenden 714
Benutzeroberflächenelemente hinzufügen 717
Berichtsausgabeformate anpassen 733
Erscheinungsbild anpassen 690
Hauptkopfzeile 691
Hintergrundfarbe der Kopfzeile 692
IBM Cognos for Microsoft Office-Dokumente herunterladen
483
Microsoft Office-Dokumente herunterladen 483
Series 7-Berichte 32
Stile anpassen 680
Suche 347
Suchoptionen 347
über URLs zugreifen auf 907
IBM Cognos Connection-Stile 358
IBM Cognos Controller
Zugriffsschutz 282
IBM Cognos-Echtzeitüberwachung für Datenquellen 185
IBM Cognos Extended Applications 827
IBM Cognos Finance-Datenquellen 185
IBM Cognos for Microsoft Office
Clientkomponenten bereitstellen 481
Dokumente in IBM Cognos Connection herunterladen 483
IBM Cognos-Berichtsdaten in Microsoft Office verwenden
481
Makrosicherheitsstufe für Microsoft Office XP 482
SSL 482
IBM Cognos-Gruppen
aktualisieren 284
erstellen 283
IBM Cognos Navigator 815
IBM Cognos Planning - Contributor-Datenquellen 185
IBM Cognos Planning - Series 7-Datenquellen 185
IBM Cognos-Rollen
aktualisieren 284
erstellen 283
IBM Cognos Series 7
Benutzer 279
Berichte in IBM Cognos Connection 532
Cubes 185
Cubes öffnen 535
Inhalt zum Portal hinzufügen 32
Namespace verwenden 32
PowerPlay-Berichte und -Cubes 533
IBM Cognos Series 7-Namespaces 271
Einzelanmeldung 534
IBM Cognos-Suche 818
IBM Cognos Viewer 821, 825
anpassen 702
Berichtsausgabeformate anpassen 733
geschützte Funktionen und Features 297
Produktsprache ändern 702
Stile anpassen 680
Style-Sheets ändern 702
IBM Cognos Viewer-Portlet
Drilldown-Aktionen 381
Drillthrough-Aktionen 382
Index 963

IBM Cognos Viewer-Portlet (Forts.)
Drillup-Aktionen 381
globale Filter 379
IBM Cognos Virtual View Manager
siehe Composite-Software
IBM Cognos Visualizer-Berichte
Drillthrough-Zugriff für IBM Cognos BI einrichten 619
IBM Cognos Workspace
Arbeitsbereiche 769
Berichtsstile 709
Kopf- und Fußzeilen in erweiterten Berichtsteilen anzeigen
710
IBM Cognos Workspace, Bereitstellen von Kommentaren 439
IBM Cognos Workspace, Speichern von Kommentaren 440
IBM Connections
Zusammenarbeit einrichten 173
IBM Content Manager 8
Import
benutzerdefinierte Klassen in IBM Content Manager
8 256
Import von benutzerdefinierten Klassen 256
IBM DB2
siehe DB2
IBM FileNet Content Manager 207, 253
IBM InfoSphere Business Glossary
URI konfigurieren 172
Zugriff über IBM Cognos Viewer 500
IBM InfoSphere Metadata Workbench
Herkunftslösung 171
IBM Infosphere Warehouse Cubing Services 194
IBM Lotus Notes
Anhänge 761
IBM Metadata Workbench
Herkunftslösung 499
IBM OmniFind Enterprise Edition
integrieren mit 580
IBM OmniFind Yahoo! Edition
integrieren mit 580
Image Viewer 844
Import
benutzerdefinierte Klassen in FileNet 256
importieren
Cognos-Portlets in Oracle WebCenter Interaction Portal
10.3 654
Eigene Ordner 432
Visualisierungen 3
Importieren
Beispiele 65
einzelne Benutzerkonten 432
Konfigurationen 435
Metrikdaten für Metric Studio 562
Öffentliche Ordner 432
Portlets nach IBM Cognos Connection 631
Visualisierungen 432
Importieren von Daten
IBM Cognos BI 432
Regeln 421
in_range-Filter 754
Inaktivieren
auslöserbasierte Zeitplanung 763
auswahlbasierte Interaktivität 524
Berichtsanhänge in E-Mail-Nachrichten 760
Einträge 340
Erstellung von Core-Dump-Dateien 85
IBM Cognos-Passport-ID übertragen 663
Inhaltsverwaltungsjob 137, 249
Ordner bei der Bereitstellung 416
Inaktivieren (Forts.)
Packages bei der Bereitstellung 416
Portlets 632
sichere Fehlernachrichten 85
Sitzungscaching 163
Zugriff auf Berichte 485
Index
aktualisieren 572
bestimmten Eintrag ausschließen 575
Eintragstyp ausschließen 575
erstellen 572
Remote-PowerPlay-Cubes einbeziehen 575
Statistiken sammeln 587
Teile eines Eintrags ausschließen 575
Umfang eingrenzen 575
Indexaktualisierung
Ausführungsoptionen 573
Datenerfassung 576
Indexaktualisierungsservice 112
Indexdatenservice 112
Standardeinstellungen ändern 588
Indexregeln
Arbeitsbereiche 589
Indexsuchservice 112
Informix-Datenquellen 195
Inhalt
mit der Datei 'system.xml' durchsuchen 727
mit einem URL-Befehl durchsuchen 727
Sprachen festlegen 358
vorschlagen 579
Inhalts-IDs, zuweisen 436
Inhaltsarchivierung 262
Inhaltskomprimierungstyp in PDF-Dateien 147
Inhaltsmakros
benutzerdefinierte Anmeldeseite 737
Inhaltsverwaltungsaufgabe 262, 263
Installieren
Portlet-Anwendungsdateien für WebSphere Portal 642
Schriftarten 25
Integrieren mit
Google Search Appliance 580
IBM OmniFind Enterprise Edition 580
IBM OmniFind Yahoo! Edition 580
Internet-Suchservices 580
Interaktive Aktivitäten
Multi-Tenant-Funktionalität 474
Interaktivität in Seiten und Dashboards 376
Internet Explorer
Browser-Einstellungen 28
Internet-Suchservices
integrieren mit 580
Isolationsstufen
Datenquellen 227
iViews
siehe auch Portlets
bearbeiten 648
konfigurieren 648
personalisieren 649
Standardinhalt und -darstellung 649
J
Japanische Zeichen
Round Trip Safety 774
Java Management Extensions 128
Java-Scripts
in Web-Browsern aktivieren 28
964 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

JavaScript-Funktionen
benutzerdefinierte Anmeldeseite erstellen 740
Funktion customize 741
JDBC-Datenquellenverbindungen 218
JMX 128
JMX-Proxy-Server 128
JMX-Proxy-Server-Host 9
jmxProxyHostDispatchers 128
Job-Service 112
Jobs
Eigenschaften 334
fehlgeschlagene wiederholen 397
für behindertengerechte Bedienung geeignete Ausgabe erstellen
508
Schritte 404
Schritte übermitteln 334
Services 111
Zeitplanung 404
Zustelloptionen 334
Jobwarteschlangenmetriken
aktivieren 174
K
Kapazität
Dispatcher 139
Kategorien, ausgewählte für einen bestimmten Benutzer 88
Kennzahlen
beim Drillthrough nicht gefiltert 614
Formatzeichenfolgen 194
Kerberos-Authentifizierung
Einzelanmeldung aktivieren 670
Erstellen von Datenquellen 673
Namespace des Active Directory-Servers 672
Kommentare 521
Ad-hoc-Aufgabe 547, 553
aktivieren 522
Cognos SQL 239, 241
Genehmigungsanforderung 547, 553
in IBM Cognos Viewer ändern 523
in IBM Cognos Viewer anzeigen 523
in IBM Cognos Viewer hinzufügen 522
in IBM Cognos Viewer löschen 523
natives SQL 239, 241
Kommentare, Bereitstellen von IBM Cognos Workspace-Kommentaren
439
Kommentare, Reporting für Cognos Workspace-Kommentare
440
Kommentare, Speichern von Cognos Workspace 440
Komponenten
globale Änderungen am Erscheinungsbild 687
Report Studio-Style-Sheets 695
Komponenten auf Anwendungsebene
Protokollserver 73
Komprimierungsalgorithmusstufe in PDF-Dateien 147
Konfiguration
Cachegröße für Cognos-Portlets in WebSphere Portal 644
Codierung japanischer Schriftzeichen 773
Cognos-Portlets in einem IBM WebSphere-Portal 644
Dispatcher und Services 137
iViews 648
Ordner 120
Portlet-Cache in IBM Cognos Connection 633
Shift-JIS-Zeichen 773
Web-Browser 28
Kontakte
erstellen 527
Konvertieren numerischer Suchzeichenfolgen in Zeichenfolgen
in Abfragen 162
Kopfzeilen
anzeigen im Inhaltsfenstern von IBM Cognos Workspace
710
Kopieren
Einträge 338
Kopierverhalten für Objekte ändern 721
L
Laden
Auslastung von Content Manager verringern, Benutzersitzungsdateien
134
Ländereinstellungen
412
Benutzer 280
im Eingabeaufforderungscache überschreiben 134
Microsoft Analysis Services 196
Sortierung von Einträgen 131
Lastausgleich 140
Dispatcher 142
Faktor für derzeit bearbeitete Anforderungen 140
Verarbeitungskapazität 139
Laufzeitparameter
Portal Services 663
LDAP-Namespace 271
Leere Seiten
in PDF-Berichten ausschließen 525
Leistung
Hauptanfragezeiten 143
optimieren 137
Standardserviceeinstellungen ändern 571
System 91
Systembeurteilung 105
Leseberechtigung 287
Lesen
Benachrichtigungsanforderungen 557
Lesezeichen
für Drillthrough-Zugriff erstellen 595
für IBM Cognos BI-Einträge erstellen 327
Lesezeichen-Viewer 841
Liste gültiger Domänen 178
Liste vertrauenswürdiger Domänen 178
Logo
benutzerdefiniertes hinzufügen 693
Löschen
Auditverlauf für Metric Studio 565
Benutzerprofile 452
Dispatcher 118
Einträge 344
IBM Cognos-Beispiele 71
Metrikaufgaben für Metric Studio 562
Metriken-Ablehnungstabellen für Metric Studio 564
Metrikverlauf und Kalenderdaten für Metric Studio 565
Namespaces 273
Registerkarten 371
Seiten 365
Lotus Notes
Anhänge 761
M
Map Manager
für mehrere Sprachen konfigurieren 23
Maximal zulässige Objekte in SAP BW-Packages 446
Index 965

MDX-Abfragen 202
Mehrteilige Seite 850
Metadaten 441
Metadatenservice 113
Metric Studio
geschützte Funktionen und Features 297
Metriken 559
Metriken erstellen 559
Verbindungen optimieren 156
Metrics Manager-Service 113
Metrikbewertungen
Attribute anzeigen 106
Metrikbewertungen im Fenster 'Scorecard' 103
Metriken
für das System zurücksetzen 108
zurücksetzen 107
Metriken, Fenster in IBM Cognos Administration 103
Metriken für Metric Studio 559
abgeleitete Werte neu berechnen 565
Ablehnungstabellen löschen 564
Auditverlauf löschen 565
Aufgaben ändern 562
Aufgaben ausführen 561
Aufgaben löschen 562
Aufgaben planen 561
Aufgaben zum Importieren von Daten 562
Benutzer mit Namespaces synchronisieren 565
Daten in den Metric Store importieren 563
Daten in den Metric Store übertragen 563
Daten in Staging-Tabellen importieren 563
Exportaufgaben erstellen 568
Exporteigenschaften ändern 569
Importaufgaben ändern 564
Importaufgaben erstellen 563
Metrikverlauf und Kalenderdaten löschen 565
Metrikverlaufsdaten löschen 565
Packages erstellen 559
Protokolle für abgelehnte Daten löschen 564
Suchmaschinenindizes aktualisieren 565
Wartungsaufgaben 564
Wartungsaufgaben erstellen 565
Metriken für Systemleistung 91
Anforderung 97
Berichtsserviceverbindungen aktualisieren 108
Datenerfassung 91
jvm 96
Metrikenliste 93
Prozess 101
Sitzung 93
Warteschlange 94
Metrikpackages für Metric Studio
Standardaktion ändern 561
Metrikschwellenwert
festlegen 107, 762
Microsoft
SharePoint Portal Server 656
Microsoft .NET Framework 481
Microsoft Active Directory 271
Microsoft Analysis Services
Datenquellen 196
Einzelanmeldung 196
Microsoft SQL Server Analysis Services 2005 (SSAS
2005) 196
MSAS-Cube-Beispiele einrichten 57
Microsoft Excel
IBM Cognos-Berichtsdaten in Arbeitsmappen verwenden
481
Microsoft Internet Information Services Manager konfigurieren
660
Microsoft Office
Berichtsdatenservice 114
IBM Cognos-Berichtsdaten in Arbeitsmappen und Präsentationen
verwenden 481
Microsoft Office-Dokumente
aus IBM Cognos BI herunterladen 483
Microsoft Office-Funktionen
für MDX-Abfragen installieren 202
Microsoft PowerPoint
IBM Cognos-Berichtsdaten in Präsentationen verwenden
481
Microsoft SQL Server 201
Datenquellen 201
Einzelanmeldung 201
Kerberos-Authentifizierung 670
Microsoft Office-Funktionen für VBA-Applikationen installieren
202
Migrationsservice 113
Migrieren
Benutzeroberflächenänderungen auf zukünftige Versionen
690
Dateien 'system.xml' 713
Mitglieder
Drillthrough-Zugriff 595
IBM Cognos-Gruppen und -Rollen 284
Mobile
geschützte Funktionen und Features 297
Modelle 441
Beispielmodelle und Packages 41
Datenbankbeispiele 68
für Beispiele ändern 65
optimieren 138
sichern 251
Mögliche Eigentümer
Ad-hoc-Aufgaben 550
Genehmigungsanforderungen 550
Multi-Tenant-Funktionalität 5, 455
Content Store-Konsistenzprüfung 472
Einschlussregeln 461
Inhalt zuordnen 462
interaktive Aktivitäten 474
Nutzungsaufgaben für den Content Store 471
Suche 475
Tenant-ID 464
Tenantinhalt bereitstellen 465
Tenants 461
Tenantverwaltung 461
Multi-Tenant-Funktionalität - Anwendungskonfiguration
Ermitteln von Tenantinformationen 456
Multi-Tenant-Einstellungen aktivieren 458
Multi-Tenant-Funktionalität inaktivieren 460
Überblick 455
Multiskript-Erweiterungen 801
N
Nachrichten
Protokollierung 74
Namespaces 271
siehe auch Authentifizierungsprovider
siehe auch Externe Namespaces
aus IBM Cognos Series 7 verwenden 32
externe durchsuchen 132
externe Verweise bereitstellen 410
IBM Cognos 274
966 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Namespaces (Forts.)
Kerberos-Authentifizierung 672
löschen 273
mehrere 271, 291
wiederherstellen 273
natives SQL
Kommentare zu SQL-Anweisungen hinzufügen 241
Natives SQL
Befehle 857
Kommentare zu SQL-Anweisungen hinzufügen 239
Neuberechnung
abgeleitete Metrikenwerte für Metric Studio 565
Neue Funktion
Eigene Ordner, archivieren 2
Unterstützung für SAP Enterprise Portal 4
Neue Funktion 4
Neue Funktionen
Version 10.1.0 10
Neue Funktionen in Fix Pack 2
DB2 CLI-Verbindungsattribute 239
erweiterter Support für Makrofunktionen 230
neue Funktionen in Version 10.2.0 5
Geschützte Funktion 'Mobile' 5
Neue Funktionen in Version 10.2.1 2
Neue Funktionen in Version 10.2.1.1 1
NewsItem-Überschriften
empfangen 543
Nicht drucken (Stil)
in Excel 2007-Berichtsausgabe steuern 768
Nicht mehr verwendete Funktionen 9
Nicht mehr verwendete Funktionen in Version 10.2.1 4
nicht mehr verwendete Funktionen in Version 10.2.0 6
Nullwertunterdrückung 444
Numerische Formate 194
Numerische Suchzeichenfolgen, in Zeichenfolgen in Abfragen
konvertieren 162
Nutzungsaufgaben für den Content Store
Multi-Tenant-Funktionalität 471
O
Oberflächen,
siehe Stile
Objektberechtigungen 309
siehe auch Geschützte Funktionen
einrichten 312
Glossar 309
Herkunft 309
Objekte
Aktionen entfernen 722
Aktionen in IBM Cognos Connection anpassen 722
ODBC
Datenquellen 203
Öffentliche Ordner 345
bereitstellen 415
Öffnen
Agenten aus IBM Cognos Connection 540
Berichte 487
Cognos Workspace 769
OLAP-Datenquellen
Verbindungen 60
Optimieren
Leistung 137
Metric Studio-Verbindungen 156
Modelle 138
Serverleistung 137
Optionen
aktuelle Berichtsausführung 489
erweiterte Optionen für das PDF-Format festlegen 494
erweiterte Optionen für die aktuelle Ausführung 491
Standardwerte für die Berichtsausführung 488
Oracle-Datenbanken
Proxy-Verbindungen 230, 234
virtuelle persönliche Datenbanken 230, 235
Oracle-Datenquellen 207
Oracle Essbase
Datenquellen 190
Oracle WebCenter Interaction Portal
Cognos-Portlets anpassen 655
Cognos-Portlets bereitstellen 651
Remote Server 651, 653, 654
Ordner
bei der Bereitstellung inaktivieren 416
Berichte 262, 514
eigene Ordner 345
erstellen 345
Festlegen eines externen Repositorys 262, 514
in fernem Repository archivieren 262, 514
Konfiguration 120
öffentlich 345
öffentliche bereitstellen 415
persönlich 345
Reihenfolge 345
Organisieren
Einträge 337
P
Packages 441
bei der Bereitstellung inaktivieren 416
bereitstellen 415
Drillthrough 594
Drillthrough-Zugriff einrichten 600, 602
Festlegen eines externen Repositorys 262, 514
für PowerCubes erstellen 444
für SAP BW erstellen 444
in IBM Cognos BI erstellen 442
SAP BW bearbeiten 444
verwalten 441
zu verwendende Datenquellen auswählen 448
zugeordnete Datenquellen anzeigen 447
Papierformate
definieren 332
Parameter 588
Parameter 'forwardURLParamsToCM' 177
Pass-through-Benutzerauthentifizierung, Microsoft Analysis
Services 196
Passport-ID als URL-Parameter übertragen 663
pcactivate
aktualisierte PowerCubes bereitstellen 221
PDF-Dateien drucken 9
PDF-Format
Berichte 502
Dateieinstellungen 147
Einstellungen für Inhaltskomprimierungstyp 147
Einstellungen für Komprimierungsalgorithmusstufe 147
Einstellungen für Schriftarteneinbettung 147
Einstellungen für Zeichencodierung 147
erweiterte Optionen festlegen 494
leere Seiten in Berichten ausschließen 525
PDF-Zugriffsschutz
in Berichten einrichten 502
Periodische Dokumente, Einstellungen 153
Index 967

Personalisieren von Portalen
SAP BW iViews 649
Persönliche Ordner,
siehe Ordner
Pikogramme
zurücksetzen auf Business Insight Version 10.1.0 770
Planen
Caching-Aufgaben für Abfrageservice 246
Planning-Administrationskonsolenservice 113
Planning-Datenservice 113
Planning-Job-Service 113
Planning-Web-Service 114
Planung
Bereitstellung 410
Portal 358
Portal-Banner
benutzerdefiniertes Logo hinzufügen 693
portal.disablecmsearch (Einstellung) 176
Portal Services 815
Laufzeitparameter 633, 663
Protokollschemas 663
Portale 323
IBM Cognos Connection individuell einrichten 358
in IBM Cognos BI unterstützt 641
Objektaktionen anpassen 722
Portlet-Anwendungsdatei installieren
in IBM WebSphere Portal konfigurieren 642
Portlet mit mehreren Seiten
Dashboards erstellen 374
Portlets 625, 815
ändern 368, 635, 645, 655
Cache in IBM Cognos Connection konfigurieren 633
Cognos-Portlets 625
Einzelanmeldung 631
HTML-Quelle 848
HTML Viewer 843
IBM Cognos - Auswirkungsdiagramm 837
IBM Cognos - Benutzerdefiniertes Diagramm 839
IBM Cognos - Metrikliste 828
IBM Cognos - Verlaufsdiagramm 835
IBM Cognos Extended Applications 827
IBM Cognos Navigator 815
IBM Cognos-Suche 818
IBM Cognos TM1 Viewer 629
IBM Cognos Viewer 821, 825
Image Viewer 844
inaktivieren 632
Kommunikation aktivieren 369
Lesezeichen-Viewer 841
Mehrteilige Seite 850
nach IBM Cognos Connection importieren 631
RSS Viewer 846
sperren 632
WSRP-Standard 631
Zugriffsberechtigungen 632
PowerCubes
aktualisieren 221
Berichtsserviceverbindungen aktualisieren 108
Datenquellen 185
optimieren 185
Packages erstellen 444
pcactivate 221
Pfade für Cube-Dateien 219
schützen 185
Verzeichnispfade 185
PowerPlay
Berichtseigenschaften 332
PowerPlay (Forts.)
PowerPlay-Berichtserstellungstools verwenden 533
Schriftartkonvertierungen in Series 7 Web-Berichten 778
Serverposition für IBM Cognos Connection angeben 123
Standardwerte für Berichte ändern 534
PowerPlay-Berichte
Drillthrough-Zugriff für IBM Cognos BI einrichten 619
PowerPlay-Cubes
einbeziehen in einen Index 575
PowerPlay Web Explorer
mit Cubes arbeiten 535
Präsentationsservice 111, 114
Priorisieren von Abfragen 161
Priorität
Ad-hoc-Aufgaben 552
Genehmigungsanforderungen 552
Produktsprachen
festlegen 358
zu IBM Cognos Viewer hinzufügen 702
Profile
Benutzer 449
Berichtserstellung 307
Stile 636
Projekte
sichern 251
Protokolle
Services 111
Protokollebenen
festlegen 77
Protokollieren von nativen Abfragen 76
Protokollierung
Auditberichte 78
Datenschema für Nachrichten 859
einrichten 74
Nachrichten 74
native Abfragen 76
Optionen von Berichtsausführungen 77
Problem für einen bestimmten Benutzer diagnostizieren
87
Service 113
Überprüfungsebenen für Berichte 76
Protokollierung, ausführen mithilfe ausgewählter Kategorien
88
Protokolllierung
Datenbanktabellen für Nachrichten 859
Nachrichtenverarbeitung 73
Protokollnachrichten
siehe auch Fehlerbehebung
Ferner Protokollserver 73
Protokollschemas
Portal Services 663
Protokollziele
Typen 73
Proven Practices (Bewährte Vorgehensweisen), Dokumente
Bereitstellung 409
dynamischer Abfragemodus 10
Provider
Zugriffsschutz 271
Proxy-Server 128
Proxy-Sitzungen
in Datenbanken beenden 855
in Datenbanken starten 855
Proxy-Verbindungen
Oracle-Datenbanken 230, 234
Prozesse
Anzahl festlegen 144
Dispatcherkapazität 139
968 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Q
qrsvpproperties.xml.sample (Datei) 749
Quellen
Bereitstellungsumgebungen 409
Quellenberichte
Verknüpfungen 325
Query Studio
Berichte 485
Berichte ohne Daten erstellen 497
Berichtseigenschaften 332
Datumsformate anpassen 744
geschützte Funktionen und Features 297
Grafiken anpassen 698
im Vorschaumodus starten 744
Menüfarben anpassen 697
Sitzungscaching inaktivieren 163
Standardvorlage ändern 749
Stile anpassen 680
Style-Sheets ändern 696
Symbolleisten und Menüs anpassen 698
R
Regeln
Bereitstellung 421
Eigenschaften 336
Registerkarten
ausblenden 734
hinzufügen 370
löschen 371
Reihenfolge ändern 372
verwalten 369
Reihenfolge
Einträge 345
Ordner 345
Reihenfolge ändern
Registerkarten 372
Relevanz
einstellen 578
Remote Server
in Oracle WebCenter Interaction Portal neu konfigurieren
653
in Oracle WebCenter Interaction Portal starten 651
Verbindung herstellen 654
Report Data Service (RDS)
Größenbeschränkung von Berichten 154
Report Studio
benutzerdefinierte Berichtsvorlagen 704
Berichte 485
Berichtseigenschaften 332
Drillthrough-Berichte erstellen 614
geschützte Funktionen und Features 297
Grafiken anpassen 696
Map Manager 23
Menüfarben 695
Profil für professionelles Authoring 307
Schriftarten für Benutzeroberflächen 695
Sitzungscaching inaktivieren 163
standardmäßige Überprüfungsebene festlegen 763
Stile anpassen 680
Style-Sheets ändern 695
Report Studio Professional (URL) 896
Report Studio-URL 895
Repository
externes festlegen 262, 514
Repository-Services 114
Resources.xml (Datei) 708
Rollen 280
Benutzeroberflächen in IBM Cognos Connection anpassen
714
bereitstellen 418
Berichte ausführen 282
Einstellungen nach der Installation ändern 318
erstellen 283
IBM Cognos Controller 282
IBM Cognos Series 7 281
Mitglieder hinzufügen und entfernen 284
Standardeintrag 315
Verteilerlisten hinzufügen 282
vordefiniert 316
Zugriffsschutz 279
Root-Name für Cognos-Portlets
ändern 662
Round Trip Safety
japanische Zeichen 774
Konfigurationsdienstprogramm 774
Konvertierungen angeben 775
Konvertierungen und Ersetzungen anwenden 777
Series 7 PowerPlay Web-Berichte 778
Standardeinstellungen für Konvertierung wiederherstellen
777
Routing von Berichten
Servergruppennamen festlegen 138
RSS-Kanäle
HTML-Code anzeigen 636
RSS Viewer 846
RSVP.EXCEL.EXCEL_2007_LARGE_WORKSHEET 169
RSVP.EXCEL.EXCEL_2007_OUTPUT_FRAGMENT_SIZE 169
RSVP.EXCEL.EXCEL_2007_WORKSHEET_MAXIMUM_ROWS 169
RSVP.FILE.EXTENSION.XLS 767
RSVP.PRINT.POSTSCRIPT 9, 178
RSVP.PROMPT.RECONCILIATION-Einstellungen 161
RSVP.RENDER.VALIDATEURL 893
S
Safari 5
Browser-Einstellungen 28
SAP Business Information Warehouse(SAP BW)-Datenquellen
209
SAP BW
Packages, maximal zulässige Objekte 446
Packages bearbeiten 444
Packages erstellen 444
SAP BW-Datenquellen
Sprachen 504
SAP EP
Cognos-Portlets anpassen 648
Cognos-Portlets bereitstellen 647
SAP-Namespace 271
SAP-Portal
unterstützte Versionen 647
Schaltfläche 'Zurück' 769
Schema
Datenquellenbefehle 853
Schreibberechtigung 287
Schreiben von Modell in Datei
Abfrageservice 243
Schriftarten
ändern 688
installieren 25
PDF-Dateien 147
Report Studio-Benutzeroberfläche ändern 695
Index 969

Schriftarten (Forts.)
Standardeinstellungen ändern 688
Schützen
Content Store 320
Dispatcher 127
Schwellenwert
Metriken festlegen 107, 762
Scorecard, Fenster in IBM Cognos Administration 103
Seiten
siehe auch Dashboards
bearbeiten 367
benutzerdefinierte Begrüßungsseite 728
Benutzeroberflächenelemente ausblenden 715
Drillthrough-Aktionen 382
Drillup- und Drilldown-Aktionen 381
Eigenschaften 336
erstellen 365
gemeinsam nutzen 367
globale Filter 376
in IBM Cognos Connection verwalten 365
Inhalt 365
Interaktivität hinzufügen 376
löschen 365
Registerkarten erstellen 369
Registerkarten löschen 371
Schriftarten anpassen 694
Startseite 372
Zugriffsberechtigungen 367
Series 7 PowerPlay Web-Berichte
Round Trip Safety 778
Server
Administration 111
gleichzeitige Abfrageausführung 157
Gruppennamen 138
Remote Server in Oracle WebCenter Interaction Portal neu
konfigurieren 653
Remote Server in Oracle WebCenter Interaction Portal starten
651
Service
benutzergeführte Aufgaben 112
Grafik 112
Indexaktualisierung 112
Indexdaten 112
Indexsuche 112
Services 111
Abfrage 114
Agent 111
Agentenservices 111
Aktivieren 117
Anmerkung 111
Bericht 114
Berichte 111
Berichtsdaten 114
Content Manager 112, 129
Datenintegration 112
Ereignis-Management 112
Ereignis-Management-Service 111
IBM Cognos BI 114
Job 112
Job-Services 111
Metadaten 113
Metrics Manager 113
Migration 113
Planning-Daten 113
Präsentation 111, 114
Protokolle 111
Protokollierung 113
Services (Forts.)
Repository 114
Stapelbericht 112
stoppen und starten 115
System 114
Überwachung 113
Überwachungsservices 111
Visualisierungsgalerieservice 114
Zustellung 112
Zustellungsservices 111
SharePoint
Zusammenarbeit mit IBM Cognos BI 661
SharePoint Portal
Kerberos-Authentifizierung verwenden 670
SharePoint Portal Server 660
Cognos-Portlets bereitstellen 656
Shift-JIS-Codierung
Beispiel 774
Sichere Fehlernachrichten, Details anzeigen 85
Sicherheit
Funktion und Features 297
Portal Services 663
Sicherheitsdokumentation
Bewährte Vorgehensweisen für Cognos 271
Sichern
Dateien wiederherstellen 251
Daten 251
Sitzungen
Proxy-Sitzungen beenden 855
Proxy-Sitzungen starten 855
Sitzungscaching
inaktivieren 163
SMTP-Fehlerbehandlung
Zustellungsservice 757
SMTP-Warteschlangenmetriken
aktivieren 174
Sortierung
andere als die englische Ländereinstellung 131
speichern
Berichtsausgabedateien 166
Speichern
Berichte 525
Berichtsausgabe außerhalb der IBM Cognos Software 166
Berichtsausgabedateien 508
Berichtsausgabedateien in IBM Cognos Software 167
Speicherposition der Berichtsausgabe 167
Sperren
Portlets 632
Spezifikationen
Bereitstellung 410
Sprachen
für Berichte auswählen 504
SAP BW-Datenquellen 504
Standardeinstellungen für Berichte 506
SQL,
siehe Cognos SQL
siehe auch natives SQL
siehe Natives SQL
SSL
für IBM Cognos for Microsoft Office konfigurieren 482
Stakeholder
Ad-hoc-Aufgaben 550
Genehmigungsanforderungen 550
Standardeinträge
anfängliche Zugriffsberechtigungen 790
Standardwerte
Agenteneigenschaften 538
970 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Standardwerte (Forts.)
Benutzer, Gruppen und Rollen 315
Benutzerprofile 450
Berichtsausführungsoptionen 488
Berichtssprachen 506
Datenverschiebungseigenschaften 269
Eingabeaufforderungswerte für Berichte 507
iView-Inhalt und -Darstellung 649
PowerPlay-Berichte 534
Service 117
Stile 687
Stapel
Berichte 111
Berichtsservices 111
Stapelberichtsservice 112
Start
Ad-hoc-Aufgabe 553
Genehmigungsanforderung 553
IBM Cognos-Komponenten mithilfe von URLs 894
Services 115, 117
Startseiten
einrichten 372
Statistiken
sammeln 587
Status im Fenster 'Scorecard' 103
Statusseite in IBM Cognos Administration 103
Stile 625, 636, 687
ändern 639
benutzerdefinierte erstellen 680
benutzerdefinierte manuell erstellen 687
Benutzerprofile 636
erstellen 637
in IBM Cognos Connection auswählen 358
Seiten 365
Standardeinstellung 687
Unternehmen 687
vordefiniert 679
Zugriffsberechtigungen 639
Stilverwaltungsprogramm 680
Befehlszeilensyntax 682
benutzerdefinierte Stile erstellen 684
Stoppen
Ad-hoc-Aufgabe 553
Genehmigungsanforderung 553
Services 115
Strukturierter Text 358
Style-Sheets
Eingabeaufforderungen ändern 704
formatieren 688
für Query Studio ändern 696
in IBM Cognos Viewer ändern 702
Such-URI für die Zusammenarbeit
konfigurieren 173
Suche
einschränken 176
mehrsprachig 352
Multi-Tenant-Funktionalität 475
Suche, archivierte Inhalte 265
suchen
Einträge 348
Suchen
einschränken 574
Suchergebnisse
schützen 586
Suchindex
aktualisieren 573
Suchoptionen 347
Suchoptionen (Forts.)
einschränken 176
Suchregeln
Arbeitsbereiche 589
Suchschlüssel, numerisch, in Zeichenfolgen in Abfragen konvertieren
162
Sybase Adaptive Server Enterprise-Datenquellen 212
Symbole
alternativen Eintrag festlegen 346
benutzerdefinierte Berichtsvorlagen 707
Symbolleisten
Schaltflächenfunktionen in Query Studio anpassen 698
Synchronisieren
Metrikenbenutzer für Metric Studio 565
Standby-Content Manager 131
System
Leistung 91
system.xml (Dateien)
Auslöser für Zeitplanung einrichten 764
Benutzeroberflächenelemente ausblenden 715
Berichte als E-Mail-Anhänge inaktivieren 760
migrieren 713
zum Entfernen von Aktionen verwenden 722
zum Hinzufügen von benutzerdefinierten Aktionen verwenden
724
zum Hinzufügen von Benutzeroberflächenelementen verwenden
717
zum Hinzufügen von Verknüpfungsaktionen verwenden
726
zum Verbergen von Benutzeroberflächenelementen verwenden
714
Systemadministratoren
bereitstellen 418
Systemmetriken
zurücksetzen 108
Systemservice 114
T
Tabellen
Datenbank für Protokollnachrichten 859
templates.xml (Datei) 706
Tenants
aktive Benutzersitzungen beenden 469
Benutzerprofile 464
Erstellen 461
inaktivieren 469
löschen 470
Testen
Bereitstellung 435
Dispatcher 124
Text
hinzufügen 687
übersetzen 687
Zeichenfolgen ändern 746
Threadausführungszeiten
festlegen 259
TM1-Datenquellen 214
TM1-Viewer-Portlets
Seite mit TM1-Inhalt erstellen 629
TM1 Viewer-Portlet ändern 630
Transitberechtigung
Berechtigungen 287
Transliterationen mehrsprachiger Daten 801
Index 971

U
Übernehmen
Ad-hoc-Aufgaben 550
Genehmigungsanforderungen 550
Überprüfung
URL 893
Überprüfungsebenen für Berichte 76
Überwachung
Ereignisse 74
Services 111
Überwachungselemente
Alertlisten entfernen 360
in IBM Cognos Connection anzeigen 360
Regeleigenschaften 336
Überwachungslistenausgabe
Aufbewahrung 153
Überwachungsregeln 517
aktivieren 517
Alertdetails definieren 520
für eine bestimmte Bedingung erstellen 518
für verschiedene Bedingungsstatusindikatoren erstellen
519
in Cognos Viewer ändern 521
in IBM Cognos Connection anzeigen 360
in IBM Cognos Viewer anzeigen 521
in IBM Cognos Viewer löschen 521
Überwachungsservice 113
Uhrzeiten
Hauptanfrage festlegen 143
Umbenennen
Dispatcher 124
Einträge 337, 340
Umgebungen
mehrsprachige einrichten 23
Umgebungen mit mehreren Tenants 5
Umgestaltung 687
Ungleichmäßige Hierarchien
Essbase 192
UNIX-Betriebssystem
Drucken 178
Unterbrechen
Einträge 384
Unterdrücken
Nullwerte 444
Unternehmen (Stil) 687
Unternehmenssuchmaschinen 582
Überlegungen zum Zugriffsschutz 582
Unterstützung 582
Unterstützung von Eingabehilfen
aktivieren 508
für Berichtsausgabe aktivieren 169
Upfront-NewsBoxes
zu Portalen hinzufügen 32
URL-Überprüfung 893
URL-Umleitung
angepasste Abmeldung 741
URLs
auf IBM Cognos Connection zugreifen 907
Aufgaben in IBM Cognos ausführen 889
Befehle zum Ausblenden von Benutzeroberflächen 715
empfohlene Verfahren 889
erstellen 326
IBM Cognos-Komponenten starten 894
url_xml 889
zum Aufrufen von Services verwenden 889
zum Verbergen von Benutzeroberflächenelementen verwenden
714
V
Verarbeitungskapazität 139
Verbessern
Leistung 137
Verbindungen
Anzahl festlegen 144
Datenquelle 54, 224
schützen 181
Verschieben 181
Dispatcher 144
Metric Studio-Verbindungen optimieren 156
OLAP-Datenquellen 60
Remote Server 654
verwalten 130
Verbindungseinstellungen
Konfiguration von Cognos-Webparts 659
Verbindungsinformationen
aktualisieren 108
Verbindungsparameter 207
Verbindungspooleinstellungen
Content Manager-Datenbank 130
Vergangen
Aktivitäten 386
Einträge 386
Verknüpfungen
Aktionen hinzufügen 726
Einträge 343
erstellen 325
Quellenberichte 325
Verläufe
Bereitstellung 435
Verschieben
Bereitstellungsarchive 431
Daten 267
Dispatcher 120
Einträge 339
Versionen
ältere Berichte anzeigen 511
Anzeigen archivierter Berichte 512
Berichtsausgabe bereitstellen 416
Verteilen von Berichten 525, 527
E-Mail 526
Zielgruppenverteilung 527
Verteilerlisten
erstellen 527
Gruppen- und Rollenmitgliedschaften 282
Vertrauenswürdige Berechtigungsnachweise 293
erneuern 293, 294
erstellen 293
Zeitplanung 293
Verwalten
Indexsuche 571
Verwaltungsaufgabe zur Inhaltsarchivierung erstellen 262
Verweigern von Zugriffsberechtigungen 290
Verzeichnis temporärer Objekte 134
Verzeichnisse
Inhalt bereitstellen 415
Verzeichnisse,
siehe Ordner
Virtuelle persönliche Datenbanken
Oracle-Datenbanken 230, 235
Visualisierungen 477
Berechtigungen anzeigen 479
Bereitstellung 428
Eigenschaften und Zugriffsberechtigungen festlegen 479
IBM Analytics Zone 477
importieren 3, 478
972 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit

Visualisierungen (Forts.)
löschen 479
Visualisierungsgalerieservice 114
Vorabruf für Abfragen 766
Voraussetzungen
bereitstellen 426
Vordefinierte Einträge 316
anfängliche Zugriffsberechtigungen 790
Vorgaben
ausgeblendete Einträge anzeigen 343
Vorgaben,
siehe IBM Cognos Connection-Stile
Vorlage für Anmeldung
erstellen 735
Vorlagen
Berichtsspezifikationen anpassen 705
Report Studio 704
Standard für Query Studio ändern 749
Vorschaumodi
Query Studio 744
Vorschlagen von Inhalten 579
W
Währungen
gemischte anzeigen 485
Warteschlangenlimits
festlegen 146
Warteschlangenmetriken
aktivieren 174
Web-Browser
Kerberos-Authentifizierung verwenden 670
konfigurieren 28
Web-Browser-Sitzung 164
Web-Service-Tasks
Ausschließen der Kontext-ID für WebSphere für einen
Agenten 155
Web Services Description Language (WSDL)
Portlets nach IBM Cognos Connection importieren 631
Web Services for Remote Portlets,
siehe WSRP
Web-Services für Remote Portlets
Portlets nach IBM Cognos Connection importieren 631
Webpart
Konfiguration von Verbindungseinstellungen 659
Webpart-Eigenschaften
angeben für Cognos 660
Webparts
siehe auch Portlets
IBM Cognos 656
WebSphere Portal
Cognos-Portlets anpassen 645
Cognos-Portlets bereitstellen 642
Portlet-Anwendungen installieren 642
Widerrufen
Ad-hoc-Aufgaben 552
Genehmigungsanforderungen 552
Wiederherstellen
Beispielsdatenbanken 44
Daten 251
Namespaces 273
Workspace-Domäne 178
WSRP-Standard
Portlets 631
X
XML
Datenquellen 216
XML-Formatierung
Berichte 502
XML-Stildatei
ändern 685
Z
Zeichencodierung in PDF-Dateien 147
Zeichenfolgen
ändern 746
Zeichenfolgen in Abfragen, aus numerischen Suchschlüsseln
konvertieren 162
Zeitlimit
Datenbankverbindungen des Content Managers festlegen
130
Zeitlimit für ungenutzte Verbindungen
Abfrageservice 243
Zeitlimits 146
Datenquellenverbindungen 224
Zeitpläne
Administrationsaufgaben für den Abfrageservice 248
Ausführungsverlauf 400
auslöserbasiert 406
Auslöserereignisse auf einem Server einrichten 764
Berechtigungsnachweise 293
Berechtigungsnachweise ändern 403
Berichte und Berichtsansichten 399
bevorstehende Aktivitäten verwalten 387
Eingabeaufforderungen 400
Einträge 401
für den letzten Tag des Monats erstellen 402
für Einträge basierend auf Ereignissen 408
Jobs 404
letzter Tag des Monats 402
mehrere Einträge 404
Metrikaufgaben für Metric Studio 561
verwalten 391, 394, 399
Verwalten ausgesetzter Einträge 388
Zeitplanung
geschützte Funktionen und Features 297
Zeitzonen
festlegen 358
Zielberichte
für das Drillthrough von IBM Cognos Series 7 erstellen
620
Zielgruppenverteilung
Berichte 527
Ergebnisse bereitstellen 410
Standardoptionen ändern 765
verbesserte Verarbeitung 4
Zielumgebungen
Bereitstellung 409
Zugriffsberechtigungen 305
siehe auch Berechtigungen
siehe auch Zugriffsberechtigungen
anfängliche 779
Benutzer 288
Benutzerkonto 'Anonym' 315
Berechtigungsnachweise 293
Eigentumsrechte an Einträgen 289
einrichten 292
geschützte Funktionen und Features 305, 781
gewähren oder verweigern 290
Index 973

Zugriffsberechtigungen (Forts.)
Portlets 632
Seiten 367
Series 7-Berichte aus IBM Cognos Connection 32
Standardeinträge 790
Stile 639
Vordefinierte Einträge 790
Zugriffsschutz
anfängliche Einstellungen 315
anfängliche Richtlinien 315
Anwendungsebenen 275
Authentifizierung 271
Benutzer, Gruppen und Rollen 279
Bereitstellung 290, 410
Berichtselemente-Widgets inaktivieren 768
Datenquellen 241
einrichten 315, 318
Einstellungen nach der Installation ändern 318
für PDF-Ausgabe einrichten 502
Gruppe 'Jeder' 33
IBM Cognos Application Firewall 275
Modelle 271
Provider 271
Standardbenutzer 315
Standardeinträge 315
Suchergebnisse 586
Suchumfang einschränken 586
Systemadministratoren (Rolle) 316
Zugriffsschutz (Forts.)
Überlegungen zu Unternehmenssuchmaschinen 582
vordefinierte Einträge 316
Zugriff auf IBM Cognos BI beschränken 33
Zugriffsberechtigungen 287
Zugriffssteuerungsinformationen
in einen Index einbeziehen 585
zurück
zur vorherigen Anwendung 769
Zurück
zur vorherigen Anwendung 769
Zurücksetzen
Metriken 107
Systemmetriken 108
Zusammenarbeit
Berichte 661
Diskussionen 661
in SharePoint 2010 hinzufügen 661
mit SharePoint und IBM Cognos BI 661
Publizieren
Berichte in SharePoint 2010 661
Publizieren in SharePoint 2010 661
Zustellung
Service 111
Zustellungsservice 112
SMTP-Fehlerbehandlung anpassen 757
Zuweisen von Inhalts-IDs 436
974 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1.1: Verwaltung und Sicherheit