Download (PDF) - Buderus

Kapitel 7 

Logano S161 

7 

Logano Boden · Holz/Pellets/Hackgut · Stahl · Heizwert · 18–24 kW 

S161 

• Holzvergaser-Heizkessel 

• 18–24 kW 

• Mit Abgasgebläse und 

Regelgerät S. 7003 S. 7004 S. 7005 S. 7006 S. 7011 S. 7015 

Weitere Holzvergaser- 

Heizkessel 

• 18–40 kW 

• Mit Abgasgebläse und 

Regelgerät 

Bitte sprechen Sie die für Sie zuständige Niederlassung an! 

Pellet-Heizkessel 


Hackgut-Heizkessel 


Abgassysteme 

• Für Festbrennstoffkessel 

• Raumluftabhängig 

S. 7017 S. 7016 

Warmwasserspeicher, 

Puffer- und Kombispeicher 

S. 7019 S. 7020 

Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2013 7001

7 

7002 Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2013

Logano 

Boden · Holz · Stahl · Heizwert · 18–24 kW 

S161 

Systemübersicht 

Holzvergaser- 

Heizkessel 

Abgasgebläse 

Regelgerät 

Puffer-/Kombispeicher 

Pufferspeicher 

Logano 

S161 

serienmäßig integriert 

Logamatic 

2114 

Kombispeicher 

 

ab S. 7005 

 

ab S. 7019 

Merkmale und Besonderheiten 

Modernes, vielseitiges Kesselkonzept 

• Holzvergaser-Heizkessel zur Holzfeuerung in 

Ein- oder Zweifamilienhäusern 

• 2 Kesselgrößen mit Nennwärmeleistungen 

von 18-24 kW in ansprechendem Design 

• Maximale Scheitholzlänge 

- 330 mm (18 kW), 

- 500 mm (24 kW) 

• Mit modulierendem Abgasgebläse 

• Schwelgaskanal für sicheres Nachlegen 

ohne Schwelgasaustritt 

• Kombinierbar mit Pufferspeichern und Kombispeichern 

mit unterschiedlichen Inhalten 

• Sicherheits-Wärmetauscher nach EN 12 828 

zum Anschluss einer thermisch betätigten 

Ablaufsicherung serienmäßig 

• Einfach kombinierbar mit einem Öl- oder 

Gasheizkessel (Wechselbrand-/Heizkessel- 

Kombination) 

Schadstoffarme und effiziente Betriebsweise 

• Kesselkonstruktion nach dem Holzvergaserprinzip 

mit Nachverbrennungszentrifuge, 

separater Primär- und Sekundärluftführung 

und modulierendem Abgasgebläse für reduzierte 

Schadstoffemissionen und gute Verbrennungsergebnisse 

• Abgastemperaturgeführte Verbrennungsund 

Leistungsregelung für hohen Wirkungsgrad 

von 89 % 

• Lange Abbranddauer 

• Förderfähig nach dem Bundes-Förderprogramm 

(BAFA) Stand 03(2011) 

Einfache und komfortable Bedienung 

• Serienmäßiges Regelgerät zur Betriebsführung 

des Holzvergaserkessels 

• Ansteuerung von Abgasgebläse und Kesselkreispumpe 

sowie Überwachung von Fülltür, 

Abgas- und Kesseltemperatur und Anheizphase 

• Integriertes Pufferspeichermanagement mit 

Ansteuerung der Pufferspeicher-Ladepumpe 

über Temperaturdifferenz-Regelung mit 

Funktion der Restwärmenutzung 

• Funktionalitäten zur selbsttätigen Betriebsfortführung 

einer Wechselbrand-Heizkessel- 

Kombination 

• LCD-Display zur Anzeige aller relevanten 

Betriebszustände 

Schnelle Montage, Inbetriebnahme und Wartung 

• In bestehende Anlagen problemlos integrierbare 

Kesselausführungen 

• Füll- und Feuerraum von vorne zugänglich 

• Einfache Anbindung an Regelgeräte Logamatic 

2000, 3000, 4000 und EMS 

• Wahlmöglichkeit zwischen serieller und alternativer 

Pufferspeichereinbindung 

• Serienmäßig mit allen Fühlern ausgestattet 

7 


7 

S161 

Preise 

Logano 


Logano S161 

Ausstattung mit Sicherheits-Wärmetauscher, Schür- und Reinigungsgerät, 

Abgasgebläse und Regelgerät Logamatic 2114 

Kesselgröße 18 24 

Höhe/mm 1450 1450 

Breite/mm 640 640 

Länge/mm 855 1045 

Die Erstinbetriebnahme ist durch den Buderus-Kundendienst oder eine von Buderus 

für dieses Produkt qualifizierte und zertifizierte Fachfirma durchzuführen 

Heizkessel 

Logano S161 

Kesselgröße 

Preis 

€ 

18 7 736 615 555 4.315,–– 

24 7 736 615 556 4.990,–– 

Artikelnummer 

Rabattgruppe 

150 

Speicher ab Seite 7019 

Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer. 


Logano 


S161 

Preise 

Regelsystem Logamatic 2000 

Logamatic 2114 

Inkl. Kesselfühler, Abgasfühler, Rücklauffühler und 

2 Pufferspeicherfühlern 

1) 

M 

1) Ansteuerung über Regler ohne Hilfsenergie 

Regelgerät 

Zubehör 

Logamatic Preis Rabatt- 

2114 Artikelnummer € gruppe 

Artikelnummer – – 

Preis € 1) – – 

Abgastemperaturwächter ATW 2) 63 044 869 147,–– 

175 

R 1/2'', 100 mm lang 5 446 142 13,50 

Tauchhülse 3) R 3/4'', 190 mm lang 5 446 080 18,60 021 

ASU - Anschluss-Set 4) 5 991 382 15,50 175 

– 

7 

Grundausstattung 

optional 

1) 

im Kesselpreis enthalten 

2) 

Erforderlich bei Anschluss Holzkessel und Öl-/Gaskessel an einen gemeinsamen Schornstein/Abgasanlage. Bei Wechselbrand - Heizkessel - 

Kombinationen mit Regelsystem Logamatic EMS ist ein Modul UM10 Kapitel 12 zusätzlich vorzusehen 

3) 

Für Pufferspeicher ohne Fühlerklemmleiste und mit entsprechendem Anschlussstutzen 

4) 

Zwei 1/4-Kreis-Blindsegmente und Federblech; zum Anschluss 6 mm Fühler in 19 mm Tauchhülse o. ä. 

Detailinformationen zu Regelgeräten, Modulen und Zubehör sowie Fernwirksystemen Kapitel 12 

Inbetriebnahmen Katalog Teil 7 - Serviceleistungen 



S161 

Auswahlhilfe 

Logano 


Auswahlhilfe für Zubehör, Logano S161 

7 

Ausführung Logano S161 - 18 Logano S161 - 24 

Serviceleistungen 

Auftragspauschale 4 653 940 

Inbetriebnahme 8 737 800 745 

Abgasmessung in Anlehnung BImschV (in Verbindung mit Inbetriebnahme) 8 737 800 747 

Regelung 

Logamatic 2114 8 718 581 969 

ASU Anschluss-Set 5 991 382 

Abgastemperaturwächter ATW 63 044 869 3) 3) 

Logamatic 4121 7 747 011 916 

Logamatic 4323 7 747 011 942 

FM441, 1 Heizkreis mit Mischer, Warmwasser 5 016 936 

FM442, 2 Heizkreise mit Mischer 5 016 938 

FM444 Ansteuerung alternativer Wärmeerzeuger (für Logamatic 4000) 8 718 586 952 

FWG für FM444 63 043 983 

Fühleranschluss-Set FM444 

6 mm 

9 mm 

63 043 337 

63 043 768 

Heizkessel 

Zubehörpaket 1 mit Oventrop Regumat 7 747 308 974 

Thermische Ablaufsicherung 7 747 222 742 / 4) 4) 

Kesselsicherheitsgruppe 81 610 100 / 4) 4) 

Stellorgan zur Wärmeeinbindung 

Drei-Wege-Mischer VRG131 

der Pufferspeicherwärme, 

k VS =6,3 /DN20/3/4" 

k VS =6,3 /DN25/1" 

k VS =16 /DN32/1 1/4" 

7 747 204 969 

7 747 204 970 

7 747 204 972 

 

 

 

 

1) 

1) 

1) 1) 

1) 

1) 

Logafix Stellmotor Serie B, ARA 661 für Stellorgan 7 747 204 989 


Pufferspeicher Anlagenspezifisch auslegen, empfohlenes Volumen (Liter) 

siehe Seite 7019 1000 1500 

Abgas 

Nebenlufteinrichtung Zugbegrenzer mit Überdruckklappe ZUK 150 80 279 068 / 4) 4) 

Rohrfutter für Schornsteinmontage F150 

Alternativ: Anschluss-Stück für Abgasrohreinbau A150/000 

80 279 762 

80 279 771 

 

4) 

 

4) 

Abgasthermometer 0-500°C 80 444 080 

erforderlich, im Paket, optional 

1) 

Für Umschaltung Alternativ-Betrieb oder Rücklaufwächterfunktion, Anlagen spezifisch auslegen 

2) 

Anlagen spezifisch auslegen in Klammer empfohlendes Volumen 

3) 

Erforderlich bei Anschluss Holzkessel und Öl-/Gaskessel an einen gemeinsamen Schornstein/Abgasanlage. Bei Wechselbrand-Heizkessel Kombinationen 

mit Regelsystem Logamatic EMS ist ein Modul UM10 zusätzlich vorzusehen. Planungsunterlage beachten. 

4) 

Im Zubehörpaket enthalten 



Logano 


S161 

Preise 

Zubehörpakete 

Bezeichnung 

Zubehörpakete 

Zubehörpaket 1 

Beschreibung 

• Bis ca. 30 kW 

• Grundausstattung, bestehend aus: Kessel-Sicherheitsgruppe, 

MAG 35 l, Thermische Ablaufsicherung, 

Zugbegrenzer ZUK150 und Anschlussstück 

A150/000 

• Oventrop Regumat mit Hocheffizienzpumpe 

Preis 

€ 

Artikelnummer 

Rabattgruppe 

7 747 308 974 965,–– 150 

Zubehör 

Bezeichnung 

Inbetriebnahme 

Abgasmessung 

Auftragspauschale 

Thermische 

Ablaufsicherung 

Beschreibung 

• Für Logano S161 

• Auftragspauschale für jeden Service-Einsatz berücksichtigen 

• Details siehe Katalog Serviceleistungen Inbetriebnahme 

• Zusatzoption in Verbindung mit Inbetriebnahme 

• in Anlehnung an BImschV 

• ohne Staubmessung 

• Für Logano S161 und Logatherm WPL 

• Auftragspauschale für jeden Service-Einsatz berücksichtigen 

• Details siehe Katalog Serviceleistungen 

• 3/4 

• 224 mm lang 

• Für Betrieb nach EN 12 828 

• Typ Honeywell Brauckmann TS 131 – R 3/4 A 

Preis 

€ 

8 737 800 745 245,–– 

8 737 800 747 50,–– 

4 653 940 84,–– 

Artikelnummer 

Rabattgruppe 

180 

7 747 222 742 105,50 215 

7 

Kessel- 

Sicherheitsgruppe 

• Bis 50 kW, 3,0 bar 

• Sicherheitsventil 1/2“ 

• Automatischer Entlüfter 

81 610 100 43,40 428 

• Gruppenzuordnung 4 z. B. bei 600 cm 2 bis ca. 12 m 

Schornsteinhöhe 

80 279 068 89,–– 

• Rohrfutter für KW-Zugbegrenzer Z(UK) 150 (S) 

Nebenlufteinrichtung 

80 279 762 21,70 

226 

• Alternativ zu KW-Rohrfutter: KW-Edelstahl-Anschlussstück 

für Abgasrohreinbau A 150/000 

80 279 771 68,80 

Wasserstandsbegrenzer 

• für Absicherung nach EN12828 

• Ausführung 933.1 

81 800 090 256,–– 216 

reflex ´fillset´ 

• Systemtrenner nach EN 1717 zur Festinstallation von 

Kesselnachfülleinrichtungen und Wasseraufbereitungsanlagen 

an das Trinkwassernetz 

• 10 bar, 60 °C 

• Mit Standardwasserzähler 

• Anschluss G 1/2, G 3/4Länge 293 mm 

7 747 201 446 344,–– 433 



S161 

Preise 

Logano 


Bezeichnung 

reflex 'fillset compact' 

Beschreibung 

• Systemtrenner nach EN1717 zur Festinstallation von 

Kesselnachfülleinrichtungen und Wasseraufbereitungsanlagen 

an das Trinkwassernetz 

• Länge 175 mm 

• Anschlussgewinde R 1/2“ 

Preis 

€ 

Halter für Membran- 

Druckausdehnungsgefäß 

Artikelnummer 

Rabattgruppe 

7 747 201 263 227,–– 433 

7 

Abgasthermometer • 0–500 °C 80 444 080 22,10 454 

Schnellmontageset zur 

Rücklauftemperaturanhebung 

Oventrop 

Regumat RTA mit 

Hocheffizienzpumpe 

Stellorgan zur 

Wärmeeinbringung der 

Pufferspeicherwärme 1) 

Logafix Schlammabscheider 

mit EPP Wärmeisolierung 

Logafix Luftabscheider 

mit EPP Wärmeisolierung 

Membran-Druckausdehnungsgefäß 

• Pufferspeicherladepumpe Wilo Yonos Para RS25/6 

• Kugelhähne mit Thermometer 

• Drei-Wege-Mischventil DN25 mit Regler ohne Hilfsenergie 

• Isolierung 

• Kesselanschluss unten mit Vorlauf links 

• Minimaltemperaturblockierung auf 65 °C 

• Für Wechselbrand-Heizkessel-Kombinationen mit Ansteuerung 

über Logamatic 2114 oder FM444 

• Zur hydraulischen Umschaltung zwischen Öl-/Gas-Heizkessel 

und Pufferspeicher (Alternativ-Betrieb) oder zur hydraulischen 

Zuschaltung des Pufferspeichers (als Rücklaufanhebung/Rücklaufwächterfunktion; 

Serieller Betrieb) 

• Logafix 3-Wege-Mischer VRG 131 

7 739 603 597 684,–– 434 

DN 20, Rp 3/4" - k VS 6,3 m 3 /h 7 747 204 969 67,–– 

DN 25, Rp 1" - k VS 6,3 m 3 /h 7 747 204 970 72,50 

DN 32, Rp 1 1/4" - k VS 16 m 3 /h 7 747 204 972 81,50 

DN 40, Rp 1 1/2" - k VS 25 m 3 /h 7 747 204 973 135,–– 

DN 50, Rp 2" - k VS 40 m 3 /h 7 747 204 974 169,–– 

• Laufzeit/90° 2 min, 6 Nm, für Logafix 3-Wege-Mischer, 

230 V 

• Typ ARA 661 

• 3-Punkt Ansteuerung 

• Nur bis DN 32 geeignet 

7 747 204 989 184,–– 

• Bis 120°C und max. 10 bar 

• Bis 120°C und max. 10 bar 

Mit Innengewinde 3/4" 7 747 201 061 86,50 

Mit Innengewinde 1" 7 747 201 062 88,50 

Mit Innengewinde 1 1/4" 7 747 201 063 117,–– 


Mit Innengewinde 3/4" 7 747 201 057 82,50 

Mit Innengewinde 1" 7 747 201 058 86,50 


Mit Innengewinde 1 1/2" 7 747 201 060 126,50 

• Vordruck 1,5 bar 

• Max. Betriebstemperatur 120 °C 

• Max. Betriebstemperatur an der Membrane 70 °C 

• Max. Betriebsüberdruck 3 bar (18-35 l) , 6 bar (ab 50 l) 

• In geklemmter Ausführung 

blau 18 Liter 80 432 060 39,05 

• Für 8-25 l Ausdehnungsgefäße 

• Wandmontage 

blau 25 Liter 80 432 062 44,60 

blau 35 Liter 80 432 064 56,06 

blau 50 Liter 80 432 066 70,32 

blau 80 Liter 80 432 068 109,17 

blau 100 Liter 80 657 080 193,–– 

blau 140 Liter 80 657 082 228,–– 

blau 200 Liter 80 657 084 288,–– 

blau 250 Liter 80 657 086 390,–– 

blau 300 Liter 80 657 088 436,–– 

560 

575 

550 

571 

7 738 300 340 8,90 421 

1) 

Alternativ auch zur Steuerung der Rücklauftemperaturanhebung über FM444. 

Serviceleistungen siehe Katalog Teil 7 - Serviceleistungen 



Logano 


S161 

Preise 

Heizkreis-Schnellmontage-System 

190 

45 

Vorlauf/Rücklauf Rp1 bei Ausführung 

HS/HSM 25-E bzw. HSM 20-E; 

Rp1 1/4 bei Ausführung HS/HSM 32-E 

RK 2M-E 

145 

130 

290 

290 

290 

580 

580 

870 

P 

P 

P 

180 

180 

RK 1-E/RK 1M-E 

H 

H 

RK 3M-E 

HKV 2 / 25 / 25 

P = 450 mm für HS/HSM 32-E und 400 mm für HS/HSM 25-E 

H = 630 mm für HS/HSM 32-E und 580 mm für HS/HSM 25-E 

Anschlussmaß unten, hier DN 25 

Anschlussmaß oben, hier DN 25 

Anzahl einsetzbarer Heizkreis- 

Anschluss-Sets, hier 2 Stück 

Heizkreis-Verteiler 

7 

Bezeichnung 

Kombinationen 

Rabattgruppe 

Heizkreis-Schnellmontage-Set 

mit 

Stromsparpumpe 

Komponenten zur freien Kombination 

Heizkreisverteiler 

Beschreibung 

• HSM 15 E plus blau, für 1 Heizkreis mit Mischer 

DN 15 mit Stromsparpumpe, mit Permanentmagnetmotor 







• HKV 2/25/25 für 2 Heizkreise, max. 50 kW T = 

20 K, Anschlussmaß oben DN 25 für HS(M) 25, 

Anschlussmaß unten DN 25, G 1 1/4" 



Anschlussmaß unten DN 32, G 1 1/2“ 







• HKV 4/25/40 für 4 Heizkreise max. 150 kW T = 

20 K Anschlussmaß oben DN 25 für HS(M) 25 

Anschlussmaß unten DN 40, G 2“ 

• HKV 5/25/40 für 5 Heizkreise max. 150 kW T = 

20 K Anschlussmaß oben DN 25 für HS(M) 25 

Anschlussmaß unten DN 40, G 2“ 

Preis 

€ 

8 718 577 384 901,–– 

7 747 010 368 902,–– 

7 747 009 404 926,–– 

8 718 577 394 1.095,–– 

5 024 880 273,–– 

5 024 871 265,–– 

5 024 870 273,–– 

5 024 872 297,–– 

5 024 882 396,–– 

5 024 884 468,–– 

Artikelnummer 

172 

172 



S161 

Preise 

Logano 


Bezeichnung 

Wandmontage-Set 

Beschreibung 

• WMS 1 für Wandmontage eines einzelnen 

Schnellmontage-Set 

Preis 

€ 

67 900 470 38,–– 

• WMS 2 für HKV 2/32/32 + HKV 2/25/25 67 900 471 55,–– 

• WMS 3 für HKV 3/32/32 + HKV 3/25/32 67 900 472 73,–– 

• WMS 4/5 für HKV 4/25/40 + HKV 5/25/40 

63 014 540 101,–– 

Artikelnummer 

Rabattgruppe 

172 

Anschluss-Set 

Temperaturwächter 

AT 90 E 

• ASHKV 25 für bauseitigen Anschluss der Weiche 

für WHY 80/60 oder HKV DN25G 1 1/4 auf R 1 

• ASHKV 32 für bauseitigen Anschluss der Weiche 

für WHY 120/80 oder HKV DN32G 1 1/2 auf R1 

1/4 

• Mit Anschluss-Kabel und Spezialstecker für die 

Verbindung des Gerätes mit der jeweiligen 

Buderus-Regelung 

• Geeignet für Logamatic 2000, 4000, EMS sowie 

EMS plus (MM50) 

5 354 210 17,50 

5 584 552 21,–– 

80 155 200 44,30 254 

7 

Anschluss-Set ESO 

Übergangs-Set 

Rohrgruppe für Wärmemengenzähler 

Rohrgruppe zur 

Systemtrennung 

• Unbedingt mitbestellen bei HS/HSM 15/20/25 

in Verbindung mit HKV...DN32 

• Zum Anschluss von Heizkreisschnellmontage- 

Sets DN15/20/25 auf einen Verteiler DN32 

• ÜS1, für den Anschluss eines Heizkreisschnellmontagesets 

DN 32 auf einen Verteiler DN 25 

• ÜS2, für HKV 32 in Kombination mit HS 25, 

HSM 15/20/25 

• Bauhöhe 50 mm 

• Nur erforderlich bei Kombinationen von HS 32 / 

HSM 32 und HS 25 / HSM 15/20/25 für gleiche 

Bauhöhe 

• ÜS3, von G 1 1/2" auf G1 1/4" 

• Wird teilweise bei Systemtrennung benötigt. 

Planungsunterlage beachten. 

• DN 40 zum Anschluss der Verteiler HKV 4/25/40, 

5/25/40, 2/32/40, 3/32/40 auf Rohre DN 32 

67 900 475 19,50 

63 012 350 19,50 

63 210 008 93,–– 

172 

63 034 128 65,–– 173 

flachdichtend 5 024 886 54,–– 

konisch (DIN 2999) dichtend 5 024 888 57,–– 

• Zur Montage vor dem Heizkreis-Set 

• Bauhöhe ca. 200 mm 

• Für Standard-Wärmezähler von Pollux und Deltamess 

Baulänge Wärmemengenzähler 110 mm, DN 25 80 680 154 114,–– 

Baulänge Wärmemengenzähler 130 mm, DN 25 80 680 156 114,–– 

• Für Altanlagen mit nicht sauerstoffdichtem Rohr 

zur Systemtrennung 

• Bauhöhe ca. 200 mm 

• Max. 15 kW, T = 10 K 

• DN 25 

• Zur Montage unterhalb eines Heizkreis-Schnellmontage-Sets 

DN 15/20/25 

• Mit Sicherheitsventil 3 bar 

• Mit Manometer, KFE-Hahn und Entlüftung, Plattenwärmetauscher 

aus Edelstahl 

• Wärmeschutz in schwarz 

• Mindestabstand an der rechten Seite von 150 

mm notwendig 

• Ggf. eine Zubringer- oder Heizkreispumpe erforderlich 

• Bei Montage oberhalb des Heizkreis-Schnellmontage-Sets 

sind Übergangsstücke erforderlich - 

DN 25 ÜS1 und ÜS3 - DN 32 ÜS2 

80 680 158 494,–– 

172 



Logano 


S161 

Logano S161 

• Füllraum und Ascheraum sind auf komfortable 

Dauerbrandzeiten ausgelegt 

• Die Grenzwerte der Bundes-Immissionsschutz-Verordnung 

werden unterschritten 

• Der Heizkessel ist für unteren Abbrand 

(Sturzbrandprinzip) konstruiert und speziell 

auf die Verfeuerung von Holz ausgerichtet. 

Die Beschickung erfolgt von Vorne 

• Durch die Nachverbrennungszentrifuge, die 

optimierte Primär- und Sekundärluftzuführung 

und das modulierende Abgasgebläse 

sind eine hohe Brennstoffausnutzung und 

niedrige Emissionswerte gewährleistet 

• Für den Anheizbetrieb besitzt der Kessel 

einen einfach zu bedienenden Primärluftschieber 

• Für das sichere Nachlegen werden Schwelgase 

bei geöffneter Fülltüre über den integrierten 

Schwelgaskanal abgesaugt 

• Einfaches Reinigen des Füllraumes durch 

seitliche Vorhängebleche 

• Für Betrieb in geschlossenen Anlagen nach 

EN 12 828 ist der Heizkessel serienmäßig 

mit einem TÜV geprüften Sicherheitswärmetauscher 

ausgestattet, über den mittels einer 

thermischen Ablaufsicherung (Zusatzausstattung) 

überschüssige Wärme des 

Heizkessels abgeführt wird. 

A 

A-A 

Logano S161 

A 

Lieferweise 

7 

Kesselblock komplett 

Kesselverkleidung und Kleinteile 

Abgasgebläse 

Regelgerät 

1 Transporteinheit 

2 Kartons 

1 Karton 

1 Karton 

Brennstoffe 

Der Buderus-Heizkessel Logano S161 ist ein 

Holzvergaser-Heizkessel und für den Brennstoff 

Holz in stückiger Form zugelassen (1. 

BlmSchV und EN 303-5) 

Logano S161-18 

Logano S161-24 

Einsatz-Anforderungen 

Scheitholzlänge 

0,33 m 

0,50 m 

Der Logano S161 ist ideal geeignet für den 

Einsatz in Wechselbrand-Heizkessel-Kombinationen, 

d.h. für Kunden, welche den Brennstoff 

Holz als alternative Zusatzheizung zu den 

Fossilien Brennstoffen Öl und Gas einsetzen 

möchten. Dabei wird in solchen Anlagen üblicherweise 

der Jahresheizwärmebedarf bis zu 

50 % durch den Holzkessel abgedeckt. 

Technisch kann der Logano S161 auch als 

Autarkanlage eingesetzt werden.Hierbei fällt 

Optimale Betriebsergebnisse werden mit 

Hartholz (z.B. Buche) erzielt. 

Weichholz hat eine geringere Holzdichte, wodurch 

weniger Brennmasse zu Verfügung 

steht. Darüber hinaus sollte die Feuerung regelmäßig 

kontrolliert und bei Bedarf geschürt 

werden, da die Verbrennungseigenschaften 

von Weichholz häufig das automatische Nachrutschen 

nicht gewährleisten. 

jedoch für den Nutzer ein erhöhter Aufwand 

an: 

• Abbranddauer max. 4 h: häufiges Befüllen 

notwendig 

• Reinigung: Füllraum und Nachverbrennungszentrifuge 

sind in Zeiten hohen Wärmebedarfs 

ggf. täglich zu reinigen, der Abgassammler 

ist 14tägig zu prüfen, ggf. zu reinigen. 

Behandeltes Holz, Sperrholz, Spanplatten und 

Faserplatten sind zugelassen. 

• Einbauten: die Einbauten aus Feuerbeton 

(Silicium-Carbid) sind sehr robust ausgelegt, 

dennoch kann es bei der Nutzung als Autarkanlage 

zu einem erhöhten Verschleiss kommen. 

Aufgrund hoher Temperaturunterschiede bei 

den Heiz- und Abkühlvorgängen können Dehnungsrisse 

an den Feuerbeton-Einbauten entstehen. 

Diese führen nicht zu einer Funktionsbeeinträchtigung 

des Kessels 


S161 

Logano 


Einbindung in eine Wechselbrand-Heizkessel Kombination 

Heizkessel Anlagenaufbau Pufferspeicher 

Wechselbrand- 

Logano S161 Heizkessel- Kombination 

mit 

Abgasanlage 

(1 bzw. 2 

Schornsteine) 

Optimierter 

Pufferspeicherbetrieb 

Regelgerät bzw. -kombination 

1 ja Logamatic 2114 und Abgastemperaturwächter 

2 ja Logamatic 2114 

Empfehlenswerte Anlagenaufbauten, hydraulische bzw. regelungstechnische Einbindungen Planungsunterlage 

Für die Kombination eines Holz-Vergaser-Heizkessels 

mit einem Gas- bzw. Öl-/Gas-Spezialheizkessel 

sind regel- und sicherheitstechnische 

Einrichtungen erforderlich, wenn ein 

gleichzeitiger Betrieb beider Wärmeerzeuger 

ausgeschlossen werden soll bzw. muss. Die 

Einbindung ist abhängig von der Anlagensituation: 

• Anschluss an je einen Schornstein: 

Sobald der Pufferspeicher kein ausreichendes 

Temperaturniveau mehr besitzt, soll der 

Öl-/Gas-Spezialheizkessel die Deckung des 

Wärmebedarfs übernehmen können 

• Anschluss an gemeinsamen Schornstein: 

Es darf nur ein Wärmeerzeuger in Betrieb 

sein. Sobald der Holz-Spezialheizkessel ausgebrannt 

ist und der Pufferspeicher kein ausreichendes 

Temperaturniveau mehr besitzt, 

soll der Öl-/Gas-Spezialheizkessel die 

Deckung des Wärmebedarfs übernehmen 

können 

Die Umschaltung von Holz-Spezialheizkessel 

bzw. Pufferspeicher auf Öl- bzw. Gasfeuerung 

erfolgt automatisch durch die dazu erforderlichen 

Regelungskomponenten. (z.B. Logamatic 

2114 oder FM444) 

Empfehlenswerte Anlagenaufbauten Planungsunterlage 

Regeltechnische Ausstattungen für Wechselbrand-Heizkessel-Kombinationen 

7 

Logamatic 2114 

Das Regelgerät Logamatic 2114 wird zur automatischen 

Betriebsfortführung von Wechselbrand-Heizkessel-Kombinationen 

eingesetzt. 

Bei der Baureihe Logano S161 übernimmt 

das Regelgerät weiterhin die Betriebsführung 

und die Leistungssteuerung des Kessels 

mit Ansteuerung des modulierenden Abgasgebläses. 

Die hydraulische Einbindung eines Pufferspeichers 

in die Anlage kann auf zwei grundsätzliche 

Arten erfolgen, entweder über eine Umschaltung 

(Alternativbetrieb) oder eine Zuschaltung 

(Serieller Betrieb). 

Serieller Betrieb (Puffer-Zuschaltung/ Puffer- 

Bypass-Schaltung): Wird im Puffer oben eine 

Temperatur gemessen, die über dem Istwert 

des Anlagenrücklaufs liegt, wird das 3-Wege- 

Ventil umgelenkt und der Pufferspeicher zugeschaltet. 

Der Vorlauf des Pufferspeichers wird 

in den Rücklauf zum Öl-/Gaskessel eingebunden. 

Somit wird der Öl-/Gaskessel immer durchströmt 

und behält die Führung der Anlage. Der 

Pufferspeicher wird energetisch optimal genutzt, 

da er immer auf den niedrigst möglichen 

Wert (Rücklauftemperaturniveau!) entleert 

wird. 

Steigt die Temperatur im Rücklauf der Anlage 

über die Temperatur im Pufferspeicher oben 

wird das 3-Wege-Ventil wieder umgelenkt und 

der Pufferspeicher wird nicht mehr durchströmt. 

Alternativbetrieb (Puffer-Umschaltung/ 

Puffer-Alternativ-Betrieb): Wird im Puffer 

oben eine Temperatur gemessen, die über 

dem am Temperaturregler eingestellten Sollwert 

liegt, dann wird der Öl/Gas-Kessel verriegelt 

und das 3-Wege-Ventil auf Pufferbetrieb 

umgelenkt. Der Öl/Gas-Kessel wird nicht 

mehr durchströmt. Der Pufferspeicher übernimmt 

die Führung der Anlage. Unterschreitet 

die Temperatur im Puffer oben den Sollwert 

wird der Öl/Gas-Kessel freigegeben und das 

3-Wege-Ventil wieder umgelenkt. 

Über einen Schalter kann manuell die automatische 

Betriebsfortführung auch abgeschaltet 

werden. 

Bei einer evtl. Warmwasserbereitung werden 

hohe Vorlauftemperaturen benötigt. Dazu 

passt die Logamatic 2114 bei Ansteuerung 

der WW-Ladepumpe die eingestellte Umschalttemperatur 

auf einen ausreichenden 

Sollwert entsprechend an. 

Funktionsmodul FM444 

Das FM444 bindet einen alternativen Wärmeerzeuger 

(z.B. einen Holzkessel und/oder 

einen Pufferspeicher) optimal in eine Heizungsanlage 

mit dem Regelsystem Logamatic 

4000 ein. Das FM444 wird zur automatischen 

Betriebsfortführung von Wechselbrand-Heizkessel-Kombinationen 

eingesetzt und kann die 

Ansteuerung von Pufferspeicherladepumpe 

und des Kesselkreis-Stellgliedes zur Rücklaufanhebung 

vornehmen. Dabei überwacht es 

den Holzkessel und sichert die Einhaltung der 

Betriebsbedingungen des Holzkessels. Über 

einen (Anheiz-) Taster kann der Start des Öl-/ 

Gaskessels zeitlich verzögert werden. 

Über die Bedieneinheit MEC2 erhält der Kunde 

Zugriff auf Einstellungen, Informationen und 

Überwachung der gesamten Heizungsanlage 

einschließlich des Holzkessels und des Pufferspeichers. 

Das Funktionsmodul FM444 besitzt 

weiterhin die Funktion „Notkühlung“. 

Übersteigt die Temperatur des Holzkessels 

eine Maximaltemperatur, wird die Notkühlung 

aktiviert. Über einen potenzialfreien Kontakt 

kann eine bauseitig zu installierende Maßnahme 

aktiviert werden. Hierbei kann z. B. eine 

Pumpe eingeschaltet oder ein Signal auf eine 

Überwachungseinrichtung gegeben werden. 

Es ergibt sich ein abgestimmtes System. Vorteil 

dieser Systemtechnik ist eine verbesserte 

Energieausnutzung und ein minimierter Energieeinsatz. 

Das Umschalten bzw. Zuschalten 

des Pufferspeichers (Alternativbetrieb / Serieller 

Betrieb) erfolgt dynamisch, nicht nach 

einstellbaren festen Temperaturwerten. Durch 

den Datenaustausch zwischen den Wärmeerzeugern 

und der Heizungsanlage erfolgt ein 

permanenter Abgleich der von der Heizungsanlage 

momentan geforderten Solltemperatur 

mit der im Pufferspeicher bereitgestellten 

Temperatur. Da die Heizkreise der Heizungsanlage 

außentemperaturgeführt betrieben 

werden, erfolgt das Umschalten bzw. Zuschalten 

des Pufferspeichers somit auch witterungsgeführt. 


Logano 


S161 

Betriebsbedingungen und feuerungstechnisches Zubehör 

Kesselwasservolumenstrowassertemperatur 

Mindestkessel- 

Mindest- 

Heizkessel 

Rücklauftemperatur 


Logano S161 – > 75 °C 65 °C ja 

Die Betriebsbedingungen und das feuerungstechnische Zubehör sind Bestandteil der Gewährleistungsbedingungen und Voraussetzung für eine Inbetriebnahme 

durch Buderus. 

Die Betriebsbedingungen werden durch eine geeignete hydraulische Schaltung und Regelung sichergestellt. 

Modulierendes 

Thermische 

Heizkessel 

Gebläse 

Feuerungsregler Ablaufsicherung Nebenlufteinrichtung Pufferspeicher 

Logano S161 Serie ohne 1) • 2) • • (55 l/kW) 

erforderlich 

1) 

Die Funktion wird über das Logamatic 2114 Regelgerät und das Abgasgebläse gewährleistet 

2) 

Der Anschluss der thermischen Ablaufsicherung muss an die öffentliche Trinkwasserversorgung erfolgen. Netzspannnungsunabhängige Energieversorgungen 

(Hauswasserwerke) sind nicht zulässig. Bei nicht vorhandener öffentlichier Trinkwasserversorgung kann der Kessel, durch einen 

Wärmetauscher von der Anlage getrennt, offen betrieben werden. Bitte sprechen Sie im Bedarfsfall Ihre Buderus Niederlassung an. 

Dimensionierung Pufferspeicher/Kombispeicher 

Die Dimensionierung des Pufferspeichers ist 

sorgfältig vorzunehmen, um eine gleichermaßen 

gut funktionierende wie auch wirtschaftliche 

Anlagenkonfiguration sicherzustellen. 

Puffervolumen in l 

Kesselgröße 

von Buderus empfohlen 

Mindestvolumina zur Einhaltung der Anforderung der 

1. BlmSchV (mind. 55 l/kW) 

18 1000 990 

24 1500 1320 

7 

Planung 

Erstinbetriebnahme 

Eine Erstinbetriebnahme ist für einen einwandfreien 

Betrieb der Anlage durch einen Buderus-Servicetechniker 

(oder eine von Buderus 

für dieses Produkt qualifizierte Fachfirma) erforderlich. 

Die Inbetriebnahme und Einweisung 

ist daher zwingend einzuplanen. 

Sicherheitstechnische Anforderungen 

Die Festbrennstoff-Feuerung ist im Gegensatz 

zur Öl- bzw. Gasfeuerung als schwer regelbar 

eingestuft. Es sind die sicherheitstechnischen 

Anforderungen der EN 12 828 und des Herstellers 

zu beachten. 

Festbrennstoffkessel dürfen in geschlossenen 

Anlagen nur in Verbindung mit einem TÜV-gutachtlich 

geprüften Wärmetauscher betrieben 

werden, über den die gesamte Kesselleistung 

übertragen und durch eine baumustergeprüfte 

thermische Ablaufsicherung abgeführt werden 

kann. Der Heizkessel Logano ist serienmäßig 

mit einem Wärmetauscher ausgestattet 

und geprüft. 

Der Anschluss der thermischen Ablaufsicherung 

muss an die öffentliche Trinkwasserversorgung 

erfolgen. Netzspannnungsunabhängige 

Energieversorgungen (Hauswasserwerke) 

sind nicht zulässig. Bei nicht vorhandener öffentlichier 

Trinkwasserversorgung kann der 

Kessel, durch einen Wärmetauscher von der 

Anlage getrennt, offen betrieben werden. Bitte 

sprechen Sie im Bedarfsfall Ihre Buderus 

Niederlassung an. 

Regeltechnische Ausstattung 

Zur Heizkreisregelung kann die Logamatic 

4121 oder Logamatic 4323 eingesetzt werden. 

Für die regeltechnische Einbindung in eine 

Wechselbrand-Heizkessel-Kombination sind 

die im separaten Abschnitt beschriebenen Zusatzausstattungen 

zu empfehlen. 

Zur Regelung der Festbrennstofffeuerung wird 

das Abgasgebläse als Feuerungsregler eingesetzt 

und über das Regelgerät 2114 modulierend 

angesteuert. 

Zugbedarf, Schornstein 

Die Leistung der Festbrennstoff-Feuerung ist 

sehr stark abhängig vom Schornsteinzug. Der 

Einbau eines Schornsteinzugbegrenzers wird 

von Buderus als Hersteller vorgeschrieben. 

Nur mit Abstimmung des Schornsteinzuges 

auf den jeweiligen Heizkessel sind günstiges 

Teillastverhalten und hohe Wirtschaftlichkeit 

zu erzielen. Angaben zum notwendigen Förderdruck 

(Zugbedarf) in den technischen Daten. 

Der Schornstein ist nach der Leistung und 

dem notwendigen Förderdruck des Heizkessels 

sowie nach baulichen Gegebenheiten gemäß 

EN 13 384-1 für Festbrennstoff-Feuerung 

zu dimensionieren. 

Ein zu geringer Unterdruck führt u.a. zu erhöhtem 

Heizgasaustritt beim Nachlegen, deutlich 

schlechteren Verbrennungsergebnissen und 

Minderleistungen. 

Kombination mit einem Gas- 

Spezialheizkessel 

Die Kombination eines Festbrennstoffkessels 

mit einem atmosphärischen Gas-Spezialheizkessel 

an einem gemeinsamen Schornstein 

kann nur nach besonderer Rücksprache mit 

dem zuständigen Schornsteinfegermeister 

und Erlaubnis angeschlossen werden. 

Im Allgemeinen ist dies mit dem Logano S161 

nicht möglich. 

Betrieb mit Pufferspeicher und Rücklauftemperaturanhebung 

Die Heizkessel entsprechen den Anforderungen 

der 1.BImSchV. Bei Holzfeuerung ist nach 

1. BImschV der Betrieb mit einem leistungsabhängigen 

Pufferspeichervolumen gefordert. 

Bei Einsatz eines Pufferspeichers ist eine Mindestrücklauftemperatur 

einzuhalten. Dafür 

sollte die Rücklauftemperaturanhebung im Zubehör 

eingesetzt werden. 

Rücklauftemperaturen unter 65 °C führen zu 

erhöhter Teerbildung, deutlich schlechteren 

Verbrennungsergebnissen und Minderleistungen. 

Darüber hinaus muss eine Mindest-Kesselwassertemperatur 

von 75 °C eingehalten 

werden. 


7 

S161 

Logano 


Vorteile des Betriebs mit nachgeschaltetem 


Der Festbrennstoffkessel kann bei bestmöglichen 

Bedingungen betrieben werden. Die 

Wirtschaftlichkeit der Anlage wird deutlich verbessert. 

Die Regelfähigkeit der Festbrennstoff-Heizungsanlage 

wird soweit verbessert, dass 

über eine automatische Heizkreisregelung der 

Komfort beträchtlich gesteigert und der Heizbetrieb 

auch von dieser Seite aus wirtschaftlicher 

gestaltet werden kann. 

Der Bedienungs- und Wartungsaufwand wird 

erheblich gesenkt. Die Intervalle für die Brennstoffaufgabe 

werden vergrößert und sind zeitlich 

günstiger einzuteilen. Die Reinigung des 

Heizkessels wird wesentlich vereinfacht. 

Die Sicherheit der technisch als schwer regelbar 

eingestuften Festbrennstoff-Kesselanlage 

wird zusätzlich verbessert. 

Die Umweltbelastung wird deutlich gesenkt, 

weil die Verbrennung der Festbrennstoffe bei 

optimalen Bedingungen ablaufen kann und 

sich die Schadstoffemission verringert. 

Fußbodenheizungen mit Kunststoff-Rohrleitungen 

In Fußbodenheizungen mit nicht sauerstoffdichtem 

Kunststoffrohr (DIN4726) ist zwischen 

dem Heizkessel und der Fußbodenheizung 

ein Wärmetauscher einzubauen. 

Wasserseitiger Durchflusswiderstand 

Duchflusswiderstand in mbar 

Durchflussmenge in m3/h 

Aufstellraum 

500 

(200) 

750 

(500) 

B 

1000 

(750) 

1000 

(750) 

Zum Aufstellen der Heizkessel sind die angegebenen 

Mindestmaße (Klammermaße) einzuhalten. 

Um die Montage-, Wartungs- und Servicearbeiten 

zu vereinfachen, sind die empfohlenen 

Wandabstände zu wählen. 

Der Aufstellraum muss frostsicher und gut belüftet 

sein. Außerdem ist darauf zu achten, 

dass die Verbrennungsluft nicht durch Staub 

oder Halogen-Kohlenwasserstoff-Verbindungen 

verunreinigt wird. Kohlenwasserstoff-Verbindungen 

dieser Art sind z. B. in Treibmitteln 

von Spraydosen, in Lösungs- und Reinigungsmitteln, 

Lacken und Farben sowie in Klebstoffen 

enthalten. 

Detailinformationen im Arbeitsblatt K 3 

Teil 1, Kapitel 14 


Logano 


S161 

Logano S161 

Ø150 

VK R1 1/2 

AA 

H 

H K 

H VK 

82 

L K 

H AA 

H SWT 

SWT 

R1/2 

H EL 

R1/2 

B 

L 

H RK 

RK R1 1/2 

238,50 

87 

Kesselgröße 18 24 

Nennwärmeleistung kW 18 24 

Länge 

L mm 855 1045 

L K mm 785 975 

Höhe H mm 1450 1450 

Höhe Kessel ohne Regelung H K mm 1290 1290 

Breite B mm 640 640 

Höhe mm 1275 1275 

Einbringung 

Breite mm 570 570 

Länge mm 855 1045 

Fülltür B x H mm 390 x 205 390 x 205 

Austritt Abgas 

Ø AA mm 150 150 

H AA mm 1060 1060 

Vorlauf Kessel H VK mm 1250 1250 

Rücklauf Kessel H RK mm 82 82 

Sicherheitswärmetauscher H SWT mm 955 955 

Gewicht kg 360 435 

Wasserinhalt l 65 90 

Füllraum Inhalt l 80 120 

Scheitholzlänge max. mm 330 500 

Nenn-Abbrandperiode h 4 

Abgastemperatur °C 160 - 210 

Abgasmassenstrom kg/s 0,012 0,017 

CO 2 -Gehalt % 13 14 

Notwendiger Förderdruck (Zugbedarf) Pa 15 17 

Maximaler Förderdruck Pa 20 2) 

Zulässige Vorlauftemperatur 1) °C 90 

Mindest-Rücklauftemperatur °C 65 

Zulässiger Betriebsüberdruck bar 3 

Elektrische Leistungsaufnahme W 90 90 

7 

1) 

Ansprechpunkt der thermischen Ablaufsicherung. Im Betrieb darf keine höhere Vorlauftemperatur als 90°C eingestellt werden (EN 12 828) 

2) 

Bei einem Schornstein mit Förderdruck über 20 Pa Nebenlufteinrichtung auf 20 Pa einstellen. 


7 

Abgassysteme für Festbrennstoffkessel 

Preise 

Logano 

Boden · Hackgut/Pellets · Stahl 

Grundbausatz Abgas Verbindungsleitung . Edelstahl 

Der Anschluss an die Abgasanlage muß in Abstimmung mit dem Bezirks-Schornsteinfegermeister 

und in Übereinstimmung mit den jeweiligen örtlichen Bauvorschriften erfolgen. 

3 

4 5 

2 

1 

Pos. Bezeichnung Beschreibung 

1 Bogen 

2 Rohr 500 mm 

3 Bogen 

4 Rohr 1000 mm 

5 Wandfutter 

Separat bestellen: 

0 Kesselanschlussstück 

Zubehör 

– Abgasrohr 

– Abgasrohrbogen 

– Rohrschelle 

• Bögen Ø 150 mm, 4 Segmente, drehbar 

0–90 °, mit Tür 0,6 mm 

• Rohre, Ø 150 mm, Wandstärke 0,6 mm 

• Wandfutter doppelt 

• Kesselanschlussstück - für Logano S261 

Preis 

€ 

83 590 076 240,–– 

7 736 660 109 73,–– 

• 250 mm, Ø 130 mm, 0,6 mm 83 441 060 30,50 

• 500 mm, Ø 130 mm, 0,6 mm 83 441 062 46,50 

• 1000 mm, Ø 130 mm, 0,6 mm 83 441 064 77,–– 

• 4 Segmente, drehbar 0–90 °, mit Reinigungstür 

• 100 mm, Ø 150 mm, zur Befestigung / 

Abdichtung 

83 441 408 54,–– 

Artikelnummer 

Rabattgruppe 

269 

269 

89 222 769 45,50 267 



Logano 

Boden · Hackgut/Pellets · Stahl 

Abgassysteme für Festbrennstoffkessel 

Auswahlhilfe 

Abgassysteme . Edelstahl - raumluftabhängig 

Bezeichnung 

EW 

Einwandig 

FB 

Detaillierte Informationen 

siehe Katalog Teil 5 - Heizungszubehör/Installation, Kapitel 1 

7 

DW 

Doppelwandig 

FB 


7 


Logalux 

SU / PS / PR / PNR / PL / FS / P... S / PL... / 2S / HS 

Systemübersicht 

Speicher 

Inhalt 

Heizwasser 

Inhalt 

Trinkwasser 

Solar- 

Wärmetauscher 

Logalux SU 

160 l / 200 l 

– – 

300 l 

Logalux PR 

500 l / 750 l 

1000 l 

optional extern 

Logalux PNR 

500 l / 750 l 

1000 l 

integrierte 

Heizschlange 


Logalux PL 

750 l / 1000 l 

1500 l 

integr. Thermosiphonsystem 

Logalux P 

500 l / 750 l 

1000 l 


PS 

500 l / 750 l 

850 l / 1000 l 


Warmwasserspeicher 

Frischwasserstation 

Logalux FS/FS-Z 

7 

Logalux P750 S 

590 l 160 l 

integrierte 

Heizschlange 

Kombispeicher 

Logalux PL.../2S 

450 l / 640 l 300 l 

integr. Thermosiphonsystem 

HS 

700 l / 950 l 30 l 

integrierte 

Heizschlange 

Merkmale und Besonderheiten 

Modernes vielseitiges Speicherkonzept 

• Auf den jeweiligen Anwendungszweck abgestimmte 

Puffer- und Kombispeicher in unterschiedlichen 

Bauarten 

• Pufferspeicher Logalux PR und PNR mit 

temperatursensibler Rücklaufeinspeisung für 

den Einsatz mit Festbrennstoffkesseln 

• Pufferspeicher PS für den einfachen und 

kostengünstigen Einsatz mit einem Festbrennstoffkessel 

• Logalux PL750, PL1000 oder PL1500 als 

Pufferspeicher mit Solarunterstützung 

• Frischwasserstation zur hygienischen Trinkwassererwärmung 

im Durchflussprinzip 

• Logalux P750 S als Kombispeicher zur Trinkwassererwärmung 

und solarer Heizungsunterstützung 

• Logalux PL750/2S und PL1000/2S als 

Kombispeicher zur Trinkwassererwärmung 

und solarer Heizungsunterstützung 

• HS als Kombispeicher mit innen liegendem 

Edelstahlwellrohr zur hygienischen Trinwassererwärmung 

• Alle Speicher erfüllen die Anforderungen der 

„Verordnung über allgemeine Bedingungen 

für die Versorgung mit Wasser“ 

Hochwirksamer Korrosions- und Wärmeschutz 

• Alle Speicher mit niedrigem Bereitschaftswärmeaufwand 

• Korrosionsschutz der Kombispeicher Logalux 

P750 S und PL.../2S nach DIN 4753-3 

durch Buderus-Thermoglasur DUOCLEAN 

plus und Magnesium-Anode 

• Hochwirksamer Wärmeschutz 


SU 

Preise 

Logalux 

Logalux SU - Warmwasserspeicher 

SU160/5 - SU200/5 

SU300/5 

SU200/5 200 blau 8 718 542 326 912,–– 

SU300/5 300 blau 8 718 541 326 1.145,–– 

Detailinformationen Kapitel 11 

Zubehör für Logalux SU 

174 

7 

Bezeichnung 

Anschluss-Set ASU 

Beschreibung 

• Für Tauchhülse (Innendurchmesser 19,5 mm) 

• 2 Blindstücke für Fühler 

• Ausgleichsfeder 

1) 

Hohe Wasserhärten führen zu einer raschen Verkalkung des E-Einsatzes und als Folge meistens zu einem Defekt. Wasserhärten über 15°dH 

bedingen idealerweise eine Wasseraufbereitungsanlage und eine Wartung/Entkalkung nach spätestens 6 Betriebsmonaten. 

2) 

Bei Erstinbetriebnahme Handlochdeckel zusätzlich bestellen. 

Preis 

€ 

Speicherinhalt 

Artikelnummer 

Preis 

Bezeichnung 

l 

Farbe 

€ 

SU160/5 160 blau 8 718 542 280 884,–– 

Rabattgruppe 

Artikelnummer 

Rabattgruppe 

5 991 382 15,50 175 

Elektro-Heizeinsatz 1) 2) 3,0 kW (Drehstrom 400 V, Einbaulänge ca. 440 mm) 5 238 254 368,–– 

• Gewinde R 1 1/2“ 

• Komplett mit Regelung 

2,0 kW (Wechselstrom 230 V, Einbaulänge ca. 440 mm) 5 238 250 345,–– 

4,5 kW (Drehstrom 400 V, Einbaulänge ca. 440 mm) 5 238 258 389,–– 


Handlochdeckel 

Inertanode 

Thermometer 

Fußschrauben mit 

Kunststoffplatte 

Universal-Transportnetz 

• Für Elektro-Heizeinsatz notwendig 

• Muffe Rp 1 1/2" mit Wärmeschutz und Haube 

• Für Logalux SU/SF300/5, SU/SF400/5 

• Für Speicher (L / LT) 300 l / SU160/5–SU200/5 / (SU 

/ SM 500 l )/ SL / SMH / SF / PL... /2S / P750 S 

• Steckerpotenziostat zum Anschluss an 230 V Steckdose 

• Zur isolierten Lochmontage mit M8-Gewindestift 

• Inklusive Verbindungskabel 

• Für Speicher SU300/5-400/5 und SM290/- 400/5, 

SMS290/5-400/5 

• Steckerpotenziostat zum Anschluss an Schukosteckdose 

230 V 

• Zur isolierten Lochmontage mit M8-Gewindestift und 

1 1/2" Verschraubung 


• Temperaturanzeige 30 - 80 °C 

• Mit Gehäuse und Analogthermometer 

• Viertelkreiskapillarrohrfühler, Länge 3 m 

• Für Speicher SU160/5-400/5, SM290/5-400/5, 

SMS290/5-400/5, SF300/5-400/5, LT, L, S120/5, P120- 

300/5 

• Zur Höhenregulierung 

• Schalldämpfend 

• Tragnetz aus PP mit 4 Griffschlaufen 

• Maße ca. 2100 x 1200 mm 

• Detailinformationen siehe Kapitel 13 

8 718 542 449 75,–– 

3 868 354 361,–– 

8 718 542 444 361,–– 

5 236 210 39,–– 

5 236 440 12,50 

174 

80 452 080 57,–– 999 



Logalux 

PS / P.../5 (M) 

Preise 

PS - Pufferspeicher 

PS... 

Bezeichnung 


PS 

Wärmeschutz 

für Pufferspeicher 


l 

Preis 

€ 

• 500 81 018 095 613,–– 

• 750 81 018 100 673,–– 

• 850 81 018 200 696,–– 

• 1000 (Ø 790 mm) 7 747 220 324 785,–– 

• 1000 (Ø 850 mm) 81 018 120 705,–– 

• 1200 81 018 230 1.087,–– 

• 1500 89 096 002 1.137,–– 

• 1800 89 213 345 2.322,–– 

• 2000 89 095 905 1.508,–– 

• 100 mm, Weichschaumisolierung mit Folienmantel, blau 

für PS500 81 018 242 334,–– 

für PS750 81 018 244 327,–– 

für PS850 81 018 246 340,–– 

für PS1000 (Ø 790 mm) 7 747 220 327 336,–– 

für PS1000 (Ø 850 mm) 81 018 250 336,–– 

für PS1200 (Ø 790 mm) 7 747 201 115 557,–– 

für PS1500 (Ø 790 mm) 81 018 251 621,–– 

für PS1800 (Ø 790 mm) 7 747 201 116 653,–– 

für PS2000 (Ø 790 mm) 7 747 200 658 743,–– 

Artikelnummer 

Rabattgruppe 

467 

479 

7 


Zubehör für PS 

Rabattgruppe 

Bezeichnung 

Einsteck- 

Zeigerthermometer 

Tauchhülse für 


Speichersockel 

Unterlegplatte für Speichersockel 

Beschreibung 

• Für Pufferspeicher PS 

• Geeignet für Solar-, Puffer- und Warmwasserspeicher 

• Polyurethan-Kern mit verzinkter Verkleidung 

• Hohe Belastbarkeit 

• runde Form 

• Unterlegplatte für Speicherfüße, 3 mm 

• 3er-Pack 

• Ø 100 mm, Höhe 3 mm 

Preis 

€ 

Artikelnummer 

5 222 178 34,–– 174 

5 446 080 18,60 021 

Ø 1000 mm, Höhe 70 mm 7 738 306 663 115,–– 

Ø 860 mm, Höhe 70 mm 7 738 306 664 105,–– 

7 738 306 665 12,–– 

628 



PS / P.../5 (M) 

Preise 

Logalux 

P..../5 - P..../5 M Pufferspeicher 

Lieferbar ab 

Herbst 2013 

Logalux P.../5 (M) 

7 

Bezeichnung 

P..../5 

P..../5 M 


l 

500 

Farbe 

Wärmeschutz 

mm 

Preis 

€ 

7 739 603 994 711,–– 

750 80 

7 739 603 999 763,–– 

1000 7 739 604 004 860,–– 

blau 

500 

7 739 604 026 1.035,–– 

750 120 

7 739 604 031 1.150,–– 

1000 7 739 604 036 1.280,–– 

500 

7 739 603 995 746,–– 

750 80 

7 739 604 000 798,–– 

1000 7 739 604 005 895,–– 

blau 

500 

7 739 604 027 1.070,–– 

750 120 

7 739 604 032 1.185,–– 

1000 7 739 604 037 1.315,–– 

Artikelnummer 

Rabattgruppe 

174 


Zubehör für P.../5 (M) 

Bezeichnung 

Verlängerungsset 

Entlüftung 

Bodenisolierung 

D650 x100 


D790X100 

Beschreibung 

• Zum Entlüften des Speichers außerhalb des Wärmeschutzes 

• Flexrohr mit Anschluss R ¾" und Ventil 

• Zum Anschluss an die Muffe im Speicherdeckel 

• Bodenisolierung für Speicher Logalux P, PR, 

PNR, PNRZ und PW mit 500 l und 80 mm Wärmeschutzstärke. 

• Bei Speicher mit 120mm Wärmeschutzstärke im 

Lieferumfang 

• Material Polyesterfaservlies 

• Durchmesser 650 mm, Stärke 100mm 


PNR, PNRZ und PW mit 750 bzw. 1000 l und 80 

mm Wärmeschutzstärke 


Lieferumfang 



Preis 

€ 

8 718 544 956 61,–– 

8 718 544 957 28,–– 

8 718 544 958 35,–– 

Artikelnummer 

Rabattgruppe 

174 



Logalux 

PS / P.../5 (M) 

Preise 

Bezeichnung 

Kaskadierungsset 

R 1 ½ mit T-Stück 


R 1 1/2 

Dichtstopfen G 1 1/2" 

Digitales Thermomenter 

(DTA) 

Thermometer 


Beschreibung 

• Wellrohr mit Anschlussstücken für Innengewinde 

1 ½" und mit 

• T-Stück in der Mitte 

• Für die einfache Parallelschaltung von Speicher 

Logalux P, PR, PNR und PNRZ 

• Mit Wärmedämmung 

• Mindestens je 3 Sets für die Verbindung von 2 

Speichern notwendig 


1 ½" 






• Dichtstopfen G 1 ½ mit Teflondichtring 

• Zum schnellen Abdichten von nicht benutzten 

Stutzen 

• 4 Stück im Lieferumfang 

• Für Speicher (L / LT) 300 l und (SU / SF / SM) 

500l 

• Für Speicher P/PW/PR/PNR/PNRZ mit 120 mm 

Wärmeschutz 

• Einbaubar in die Vorderwand oder Verschlussleiste 

• Fühler-Kabellänge 3 m und Batterie 




• Für Speicher (L / LT) 300 l, (SU / SF / SM) 

500 l 


Wärmeschutz 


• Temperaturanzeige 30–80 °C 

• Mit Viertelkreiskapillarrohrfühler, Länge 3 m 

Preis 

€ 

8 718 544 960 105,–– 

8 718 544 959 70,–– 

8 718 544 963 25,–– 

7 747 201 004 37,–– 

5 236 210 39,–– 

5 236 200 29,–– 





Ø 1000 mm, Höhe 70 mm 7 738 306 663 115,–– 

Ø 860 mm, Höhe 70 mm 7 738 306 664 105,–– 

Artikelnummer 

Rabattgruppe 

174 

628 

7 



PR / PR.../5 

Preise 

Logalux 

Logalux PR - Pufferspeicher 

Lieferbar bis 

Herbst 2013 

Logalux PR 

Bezeichnung 


l 

Farbe 

PR500 500 blau 

PR750 750 blau 

PR1000 1000 blau 

Wärmeschutz 

mm 

Preis 

€ 

80 63 044 084 1.020,–– 

120 63 044 087 1.340,–– 

80 63 044 085 1.160,–– 

120 63 044 088 1.545,–– 

80 63 044 086 1.470,–– 

120 63 044 089 1.890,–– 

174 


7 

Zubehör für Logalux PR 

Bezeichnung 


(DTA) 

Thermometer 


Beschreibung 


500l 


Wärmeschutz 







500 l 


Wärmeschutz 




Preis 

€ 

7 747 201 004 37,–– 

5 236 210 39,–– 

5 236 200 29,–– 





Ø 1000 mm, Höhe 70 mm 7 738 306 663 115,–– 

Ø 860 mm, Höhe 70 mm 7 738 306 664 105,–– 

Artikelnummer 

Rabattgruppe 

Artikelnummer 

Rabattgruppe 

174 

628 



Logalux 

PR / PR.../5 

Preise 

Logalux PR.../5 - Pufferspeicher 

Lieferbar ab 

Herbst 2013 

Logalux PR.../5 

Bezeichnung 

PR..../5 


l 

500 

Farbe 

Wärmeschutz 

mm 

Preis 

€ 

7 739 603 996 974,–– 

750 80 

7 739 604 001 1.105,–– 

1000 7 739 604 006 1.325,–– 

blau 

500 

7 739 604 028 1.300,–– 

750 120 

7 739 604 033 1.490,–– 

1000 7 739 604 038 1.745,–– 

Artikelnummer 

Rabattgruppe 

174 


Zubehör für PR.../5 

7 

Bezeichnung 


Entlüftung 


D650 x100 


D790X100 




R 1 1/2 

Beschreibung 





PNR, PNRZ und PW mit 500 l und 80 mm Wärmeschutzstärke. 


Lieferumfang 




PNR, PNRZ und PW mit 750 bzw. 1000 l und 80 

mm Wärmeschutzstärke 


Lieferumfang 




1 ½" und mit 








1 ½" 






Preis 

€ 

8 718 544 956 61,–– 

8 718 544 957 28,–– 

8 718 544 958 35,–– 

8 718 544 960 70,–– 

8 718 544 959 105,–– 

Artikelnummer 

Rabattgruppe 

174 



PR / PR.../5 

Preise 

Logalux 

7 

Bezeichnung 



(DTA) 

Thermometer 


Beschreibung 



Stutzen 



500l 


Wärmeschutz 







500 l 


Wärmeschutz 




Preis 

€ 

8 718 544 963 25,–– 

7 747 201 004 37,–– 

5 236 210 39,–– 

5 236 200 29,–– 





Ø 1000 mm, Höhe 70 mm 7 738 306 663 115,–– 

Ø 860 mm, Höhe 70 mm 7 738 306 664 105,–– 

Artikelnummer 

Rabattgruppe 

174 

628 



Logalux 

PNR / PNR.../5 

Preise 

Logalux PNR - Pufferspeicher mit Solar-Wärmetauscher 

Lieferbar bis 

Herbst 2013 

Logalux PNR 

Bezeichnung 


l 

Farbe 

PNR500 E 500 blau 



Wärmeschutz 

mm 

Preis 

€ 

80 7 747 311 643 1.225,–– 

120 7 747 311 645 1.555,–– 

80 7 747 311 647 1.425,–– 

120 7 747 311 649 1.830,–– 

80 7 747 311 651 1.770,–– 

120 7 747 311 653 2.195,–– 

174 


Zubehör für Logalux PNR 

7 

Bezeichnung 

Elektro-Heizeinsatz 


(DTA) 

Thermometer 


Beschreibung 



Preis 

€ 







500l 


Wärmeschutz 






• Für Speicher (L / LT) 300 l, (SU / SF / SM) 500 l 


Wärmeschutz 




7 747 201 004 37,–– 

5 236 210 39,–– 

5 236 200 29,–– 

Artikelnummer 

Rabattgruppe 

Artikelnummer 

Rabattgruppe 




• runde Form 628 

Ø 1000 mm, Höhe 70 mm 7 738 306 663 115,–– 

Ø 860 mm, Höhe 70 mm 7 738 306 664 105,–– 

174 




Preise 

Logalux 

Logalux PNR.../5 - Pufferspeicher mit Solar-Wärmetauscher 

Lieferbar ab 

Herbst 2013 

Logalux PNR.../5 

Bezeichnung 

PNR..../5 E 


l 

500 

Farbe 

Wärmeschutz 

mm 

Preis 

€ 

7 739 603 997 1.195,–– 

750 80 

7 739 604 002 1.385,–– 

1000 7 739 604 007 1.650,–– 

blau 

500 

7 739 604 029 1.520,–– 

750 120 

7 739 604 034 1.770,–– 

1000 7 739 604 039 2.070,–– 

Artikelnummer 

Rabattgruppe 

174 


7 

Zubehör für PNR.../5 

Bezeichnung 


Entlüftung 


D650 x100 


D790X100 




R 1 1/2 

Beschreibung 




• Bodenisolierung für Speicher Logalux P, PR, PNR, 

PNRZ und PW mit 500 l und 80 mm Wärmeschutzstärke. 

• Bei Speicher mit 120mm Wärmeschutzstärke im Lieferumfang 



• Bodenisolierung für Speicher Logalux P, PR, PNR, 

PNRZ und PW mit 750 bzw. 1000 l und 80 mm Wärmeschutzstärke 

• Bei Speicher mit 120mm Wärmeschutzstärke im Lieferumfang 



• Wellrohr mit Anschlussstücken für Innengewinde 1 

½" und mit 


• Für die einfache Parallelschaltung von Speicher Logalux 

P, PR, PNR und PNRZ 


• Mindestens je 3 Sets für die Verbindung von 2 Speichern 

notwendig 

• Wellrohr mit Anschlussstücken für Innengewinde 1 

½" 

• Für die einfache Parallelschaltung von Speicher Logalux 

P, PR, PNR und PNRZ 


• Mindestens je 3 Sets für die Verbindung von 2 Speichern 

notwendig 

Preis 

€ 

8 718 544 956 61,–– 

8 718 544 957 28,–– 

8 718 544 958 35,–– 

8 718 544 960 70,–– 

8 718 544 959 105,–– 

Artikelnummer 

Rabattgruppe 

174 



Logalux 


Preise 

Bezeichnung 


Solar G1 mit T-Stück 




(DTA) 

Thermometer 


Beschreibung 

• Wellrohr mit Anschlussstücken für Außengewinde 1“ 

und mit T-Stück in der Mitte 

• Für die einfache Parallelschaltung der Solar-Wärmetauscher 

von Speicher Logalux PNR und PNRZ 


• Mindestens 2 Sets für die Verbindung von 2 Speichern 

notwendig 



Stutzen 


8 718 545 012 88,–– 

8 718 544 963 25,–– 









500l 


Wärmeschutz 






• Für Speicher (L / LT) 300 l, (SU / SF / SM) 500 l 


Wärmeschutz 




Preis 

€ 

7 747 201 004 37,–– 

5 236 210 39,–– 

5 236 200 29,–– 

Artikelnummer 

Rabattgruppe 




• runde Form 628 

Ø 1000 mm, Höhe 70 mm 7 738 306 663 115,–– 

Ø 860 mm, Höhe 70 mm 7 738 306 664 105,–– 

174 

7 



PL / FS 

Preise 

Logalux 

Logalux PL - Pufferspeicher mit Thermosiphon-Technik 

PL1000 1000 blau 5 067 310 3.170,–– 

PL1500 1500 blau 5 067 320 5.215,–– 


Artikelnummer 

Preis 

Bezeichnung 

l 

Farbe 

€ 

PL750 750 blau 5 067 300 2.465,–– 

Rabattgruppe 

191 


Zubehör für Logalux PL 

7 

Bezeichnung 

Elektrisches 

Ladesystem 

Beschreibung 

• Zur indirekten Erwärmung von Trinkwasser über den Heizkreis mit elektrischer 

Energie 

• Bestehend aus Elektro-Heizeinsatz im Gehäuse, Speicherladepumpe und 

interner Regelung zu einer Einheit montiert 

• Ausführung LSE 2V, LSE 6V, LSE 9V einschließlich Wärmeschutz und Geräteverkleidung 

LSE 2, 2 kW (Wechselstrom 230 V) 7 747 204 933 1.125,–– 

LSE 2V, 2 kW (Wechselstrom 230 V) mit Verkleidung 7 747 204 936 1.500,–– 

LSE 6, 6 kW (Drehstrom 400 V) 7 747 204 934 1.170,–– 

LSE 6V, 6 kW (Drehstrom 400 V) mit Verkleidung 7 747 204 937 1.525,–– 



Ausführliche Detailinformation Kapitel 11, Abschnitt LSE 

Preis 

€ 

Artikelnummer 

Rabattgruppe 

174 

Logalux FS / FS-Z - Frischwasserstation 

Logalux FS-Z Frischwasserstation mit Zirkulationspumpe 7 719 003 395 2.210,–– 

Artikelnummer 

Preis 

Bezeichnung 

Beschreibung 

€ 

Logalux FS Frischwasserstation 7 719 003 394 1.975,–– 

Rabattgruppe 

174 




Logalux 

P750 S 

Preise 

Logalux P750 S - Kombispeicher 


Artikelnummer 

Preis Rabatt- 

Bezeichnung 

l 

Farbe der Verkleidung 

€ gruppe 

P750 S 750 blau 5 067 400 2.540,–– 191 


Zubehör für Logalux P750 S 

Bezeichnung 

Thermostatischer 

Warmwassermischer 

Beschreibung 

• Zum Schutz vor Verbrühungen an den Zapfstellen 

• Einstellbereich 38–60 °C 

• R 3/4 

Preis 

€ 

83 013 079 84,–– 

Artikelnummer 

Rabattgruppe 

Thermostatische 

Warmwasser- 

Mischgruppe 

• Kompakte Baugruppe mit thermostatischem Warmwassermischer 

und Zirkulationspumpe 


63 041 999 450,–– 

191 

7 

Inertanode 

Anoden-Prüfgerät 

Corro Scout 500 

Rücklaufwächter 

Elektrisches 

Ladesystem 

• Für Speicher (L / LT) 300 l / SU160/5–SU200/5 / 

(SU / SM 500 l )/ SL / SMH / SF / PL... /2S / 

P750 S 




• Kontrollgerät für den kathodischen Korrosionsschutz 

emaillierter Warmwasserspeicher mit isoliert eingebauter 

Anode 

• Inklusive Batterie 

• Für Puffer- und Kombispeicher 

• Bestehend aus Temperaturdifferenzregler, Logamatic 

SC10 inkl. 2 Fühler und 3-Wege-Ventil DN 25 für die 

Puffer-Bypass-Schaltung 

• Zur indirekten Erwärmung von Trinkwasser über den 

Heizkreis mit elektrischer Energie 

• Bestehend aus Elektro-Heizeinsatz im Gehäuse, 

Speicherladepumpe und interner Regelung zu einer 

Einheit montiert 

• Ausführung LSE 2V, LSE 6V, LSE 9V einschließlich 

Wärmeschutz und Geräteverkleidung 

3 868 354 361,–– 174 

81 065 150 99,–– 428 

7 747 004 409 396,–– 191 







Ausführliche Detailinformation Katalogteil 1 - Seite 11001 - Abschnitt LSE 

174 



PL... /2S 

Preise 

Logalux 

Logalux PL... /2S - Kombispeicher 

PL1000 /2S 100 blau 5 067 356 3.735,–– 


Artikelnummer 

Preis 

Bezeichnung 

l 

Farbe der Verkleidung 

€ 

PL750 /2S 750 blau 5 067 350 3.570,–– 

Rabattgruppe 

191 


Zubehör für Logalux PL... /2S 

7 

Bezeichnung 



Beschreibung 



• R 3/4 

Preis 

€ 

83 013 079 84,–– 

Artikelnummer 

Rabattgruppe 


Warmwasser- 

Mischgruppe 




63 041 999 450,–– 

191 

Inertanode 

Anoden-Prüfgerät 

Corro Scout 500 

Rücklaufwächter 


• Für Speicher (L / LT) 300 l / SU160/5–SU200/5 / 

(SU / SM 500 l )/ SL / SMH / SF / PL... /2S / 

P750 S 




• Kontrollgerät für den kathodischen Korrosionsschutz 

emaillierter Warmwasserspeicher mit isoliert eingebauter 

Anode 

• Inklusive Batterie 

• Für Puffer- und Kombispeicher 

• Bestehend aus Temperaturdifferenzregler, Logamatic 

SC10 inkl. 2 Fühler und 3-Wege-Ventil DN 25 für die 

Puffer-Bypass-Schaltung 



3 868 354 361,–– 174 

81 065 150 99,–– 428 

7 747 004 409 396,–– 191 





174 



Kombispeicher 

HS 

Preise 

HS - Kombispeicher mit Edelstahl-Wellrohr zur Trinkwassererwärmung 

Kombispeicher HS 1000 1000 blau 8 718 544 722 3.750,–– 


Artikelnummer 

Preis 

Bezeichnung 

l 

Farbe 

€ 

Kombispeicher HS 750 750 blau 8 718 544 721 3.268,–– 

Rabattgruppe 

174 

Zubehör für HS 

Bezeichnung 

Zirkulations-Set HS 


Warmwasser- 

Mischgruppe 

Beschreibung 

• Zum Anbau an den Warmwasseraustritt 

• Bestehend u.a. aus T-Stück und Wellrohr 

• Für kleine Zirkulationsvolumenströme oder Intervallbetrieb 

der Zirkulation 




Preis 

€ 

Artikelnummer 

Rabattgruppe 

8 718 545 026 118,–– 174 

63 041 999 450,–– 

7 





• R 3/4 

83 013 079 84,–– 

191 


Elektrisches 

Ladesystem 








• Zur indirekten Erwärmung von Trinkwasser über den 

Heizkreis mit elektrischer Energie 

• Bestehend aus Elektro-Heizeinsatz im Gehäuse, 

Speicherladepumpe und interner Regelung zu einer 

Einheit montiert 

• Ausführung LSE 2V, LSE 6V, LSE 9V einschließlich 

Wärmeschutz und Geräteverkleidung 








174 


7 

HS 

Preise 

Kombispeicher 

Bezeichnung 


Beschreibung 





• Ø 1000 mm, Höhe 70 mm 

Preis 

€ 

Artikelnummer 

Rabattgruppe 

7 738 306 663 115,–– 628

Download (PDF) - Buderus

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?