Serie LAMBDA - HUECK + RICHTER Aluminium GmbH

Verglasung - WK 2/3 Glas - Einbruchhemmung nach DIN V ENV 1627
Glazing - WK 2/3 glass - burglar protection in accordance with DIN V ENV 1627
Verglasung im Flügelrahmen - Serie Lambda 65 M
Glazing in the sash frame - Series Lambda 65 M
65 M WK 2
5.5
76
70.5
P 494204
19
P 594205
22
P 594206
26
P 594210
29
5.5
5.5
Z 914258
Z 914258
Füllungsdicke
Filling thickness
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
K 910101
B
A
C
C
B
A
C
B
A
C
B
A
C
C
B
A
C
B
A
65 M WK 3
5.5
76
70.5
Füllungsdicke
Filling thickness
30
31
32
33
B 806210
C
C
B
A
Z 908960
36
36
32
32
32
32
29
29
29
26
26
26
P 594207
P 594211
P 594210
P 594206
22
22 P 594205
22
22
19
19
19
Glasleiste
Glazing bead
P 494204
7
22
Glasleiste
Glazing bead
26.5
26.5
P 594214
26.5
26.5
7
22
Klotzbrücke
Glazing bridge
K 910101
Klotzbrücke
Glazing bridge
K 910101
* alternativ als Ausgleich
extremer Toleranzen
einsetzbar
* alternative useable for
compensation of hight
tolerances
Verglasungsdichtungen Serie 65 M
Glazing gaskets Series 65 M
Verglasungsdichtungen
Glazing gaskets
Art. Nummer
Art. no.
Spaltmaß in mm
Gap dimension
außen
external
Z 914258
5.5
P 594211
32
D
Z 917979 *
3.0 - 4.5
innen
internal
A B C
Z 914262
4.5 - 6.5
P 594207
36
Z 914263
5.5 - 7.5
P 594214
Die angegebenen Füllungsdicken sind Nennmaße. Bei der Auswahl der
Innendichtung sind die Glas- und Profiltoleranzen zu berücksichtigen. Eventuell ist
die nächst kleinere / größere Innendichtung einzuplanen.
Z 914264
6.5 - 9.5
The specified panel thicknesses are nominal dimensions. When selecting the inner
gasket, glass- and profile tolerances must be regarded. Possibly the next smaller or
bigger inner gasket should be included.
Verglasungsdichtung innen
ist je Seite dreigeteilt
Inner glazing gaskets are
tripartited on each side
26.5
WK 2
Glas und Paneele nach DIN EN 356 Klasse P4 A oder positiv
geprüfte nichttransparente Ausfachungen nach DIN EN 356
Klasse P4 A
WK 2
Glass and panels in accordance with DIN EN 356 class P4 A or
positiv tested non-transparent in fillings in accordance with
DIN EN 356 class P4 A
027004900
K 910101
Z 908960
B 806210
Z 902161
(Kurzstücke)
(Short pieces)
WK 3
Glas und Paneele nach DIN EN 356 Klasse P5 A oder positiv
geprüfte nichttransparente Ausfachungen nach DIN EN 356
Klasse P5 A
WK 3
Glass and panels in accordance with DIN EN 356 class P5 A or
positiv tested non-transparent in fillings in accordance with
DIN EN 356 class P5 A
M 1:2
Scale 1:2
Lambda 10/2012
Sicherheit 27
Lambda
Safety