Gefährdungsbeurteilung - Die BG ETEM

Gefährdungsbeurteilung 

Betrieb: 

Edelsteinschleiferei 

Abteilung: 

Ersteller: 

Erste Beurteilung 

vom: 

Datum, Unterschrift 

Wiederholte Beurteilung 

vom: 


vom: 


vom: 


vom: 


Ersteller: Datum: 17.06.2013

Arbeitsbereich: 

Tätigkeit: 

Büro 

Büroarbeiten 

Arbeitsplätze: Arbeits-/Sozialräume 

Gefährdungen: 

Unzureichende Abmessungen 

Unzuträgliches Klima 

Psychosoziale Belastungen 

Maßnahmen B veranlasst durchgeführt 

Ja, 

wirksam 

Bei den Abmessungen der Arbeitsräume ist die 

ArbStättV Anhang Nr. 1.2 (1) beachtet. 

Empfehlung: 

Grundfläche mindestens 8 m² - Raumhöhe mindestens 

2,50 m; mit Staffelung: 

Grundfläche > 50 m² - Raumhöhe mindestens 2,75 m; 

Grundfläche >100 m² - Raumhöhe mindestens 3,00 m; 

Grundfläche >2000 m² - Raumhöhe mindestens 3,25 

m. 

Für die Anordnung von Fenstern, Oberlichter und 

Lüftungsvorrichtungen ist die ArbStättV Anhang Nr. 

1.6, für Fenster und Oberlichter sind die 

ASR 7/ 1 beachtet. 

Zur Beleuchtung der Arbeitsräume sind die ArbstättV 

Anhang Nr. 3.4 sowie die BGR 131 Teil 1 und Teil 2 

beachtet. 

Bei den Bewegungsflächen an Arbeitsplätzen ist die 

ArbStättV Anhang Nr. 3.1 beachtet. 

Empfehlung: Freie Bewegungsfläche mindestens 1,5 

m², Breite mindestens 1 m. 

Bei den Lufträumen an Arbeitsplätzen ist die ArbStättV 

Anhang Nr. 1.2 (3) beachtet. 

Empfehlung für den Mindestluftraum: 

je ständig anwesendem Beschäftigten 

- bei überwiegend sitzender Tätigkeit 12 m³, 

- bei überwiegend nicht sitzender Tätigkeit 15 m³, 

- bei schwerer körperlicher Arbeit 18 m³; 

je anderer Person, die sich nicht nur vorübergehend 

dort aufhält, 10 m³ 

(z. B. durchschittliche Anzahl der Kunden). 

Zur Sicherheits- und Gesundheitsschutzkennzeichnun 

g sind die ASR A 1.3 beachtet. 

Zur Sicherheitsbeleuchtung und zu optischen 

Sicherheitsleitsystemen sind die ASR A3.4/3 

beachtet. 

Für Atemluft und Raumtemperatur sind die ArbstätttV 

ASR 5 und ASR A3.5 beachtet; zum Klima siehe auch 

Ersteller: Datum: 17.06.2013 Seite -1-


Tätigkeit: 

Büro 

Büroarbeiten 


Ja, 

wirksam 

5 beachtet; zum Klima siehe auch BGI 7003. 

Zu Sitzgelegenheiten sind die ASR 25/1 

beachtet. 

Ergonomisch günstige Stühle nach Prüfliste 

sind zur Vefügung gestellt. 

Die Funktionen der Stühle wurde den Mitarbeitern 

erklärt. 

Bei Sozialräumen sind die ArbStättV § 6 

Abs. 2 bis 6 und der Anhang Nr. 4.1 beachtet. 

Außerdem sind bei Waschräumen die 

ASR 35/1-4, bei Toilettenräumen die ASR 37/1 

beachtet. 

Außerdem sind bei Pausenräumen die 

ASR 29/1-4, bei Umkleideräumen die ASR 34/1-5 

beachtet. 

Beleuchtung und Sicherheitssysteme werden von 

beauftragten Personen (Sachkundigen) geprüft. 

Empfehlung für Prüffristen: 

Beleuchtung 3 Jahre, Sicherheitssysteme 2 Jahre, 

Sicherheitsbeleuchtung 1 Jahr. 

Quellen: 

Arbeitsstätten-Richtlinien - Inhalt 

Arbeitsstättenverordnung (ArbStättV), Titel 

BGI 523: Mensch und Arbeitsplatz, Titel 

ASR A3.4: Beleuchtung, Titelseite 

Falls B (= Beratungsbedarf) Kontakt aufnehmen mit externer Sicherheitskraft/Betriebsarzt/TAB/BG 

..................... bis ....................... erledigt am ....................... durch .................... 

Verantwortlicher(O Unternehmer O Beauftragter/Vorgesetzter .................) hat alle Maßnahmen 

auf Wirksamkeit geprüft. 

Datum................... Unterschrift des Verantwortlichen ........................... 



Tätigkeit: 

Büro 

Büroarbeiten 

Arbeitsplätze: Bildschirm/Büro 


Einseitige Körperhaltung bei sitzender Tätigkeit, Rückenprobleme, Verspannungen, Kopfschmerz, 

psychische Belastungen, Informationsüberlastung 


Ja, 

wirksam 

Bei der Einrichtung von Büroarbeitplätzen sind die BGI 

650 Nr. 7.3 beachtet. 

Schränke sind standsicher aufgestellt, kippen auch bei 

geöffneten Auszügen oder Schubläden nicht. 

Schubläden und Auszüge sind gegen Herausfallen 

gesichert. 

Zu Stühlen sind die BGR 650 Nr. 7.3.2 beachtet; siehe 

auch Prüfliste. 

Stuhlrollen sind den Bodenbelägen angepasst. 

Zur Arbeitsumgebung ist BGI 650 Nr. 7.4 

beachtet. 

Bildschirmarbeitsplätze: 

Zu Auswahl und Anordnung von Bildschirm, Tastatur 

usw. sind die BGI 650 Nr. 7.2 beachtet. 

Der Wechsel von Arbeitshaltungen (dynamisches 

Sitzen) und Ausgleichsgymnastik wird empfohlen. 

Für Pausen oder wechselnde Tätigkeiten ist gesorgt. 

Mitarbeitern an Bildschirmarbeitsplätzen werden 

Vorsorgeuntersuchungen nach der ArbMedVV 

Anhang Teil 4 angeboten. 

Die Untersuchungsanlässe und -fristen nach der 

Handlungsanleitung BGI/GUV-I 504-37 

sind berücksichtigt. 

Quellen: 

Verordnung zur arbeitsmedizinischen Vorsorge (ArbMedVV), Titel 

BGI/GUV-I 504-37: Handlungsanleitung für die arbeitsmedizinische Vorsorge 

'Bildschirmarbeitsplätze', Titel 


BGI 7004: Klima im Büro, Titel 

ASR 25/1: Sitzgelegenheiten 

Bildschirmarbeitsverordnung (BildscharbV), Titel 








Tätigkeit: 

Büro 

Büroarbeiten 

Elektrische Betriebsmittel, Büro 


Gefährliche Körperströme, 

Stolpern, Stürzen, Leitungsbeschädigung; 

Brandgefahr 


Ja, 

wirksam 

Regelmäßige Prüfungen nach BGV A3 veranlassen 

erforderliche Prüffristen ermitteln und festlegen 

- elektrische Anlagen, ortsfeste Büromaschinen, 

Personalcomputer - mind. alle 4 Jahre; 

ortsveränderliche Betriebsmittel, z. B. 

Verlängerungsleitungen, Mehrfachsteckdosen, 

bewegliche Anschlussleitungen mit Stecker mind. alle 

2 Jahre 

Leitungen geschützt verlegen, z. B. bei Neubauten 

Elektroanschlüsse an geeigneten Stellen und in 

ausreichender Zahl vorsehen, alternativ Kabelbrücken 

verwenden 

Beschäftigte im sicheren Umgang mit elektrischen 

Betriebsmitteln unterweisen 

Wärmegeräte, Kaffeemaschinen etc. auf feuerfeste 

Unterlage stellen und zum Feierabend vom Netz 

trennen 

Sichtkontrolle auf erkennbare Mängel vor der 

Benutzung 

Reparaturen nur durch eine Elektrofachkraft 

durchführen lassen; mit nassen Händen keine 

elektrischen Geräte anfassen 

Quellen: 

Arbeitsstättenverordnung (ArbStättV), § 8 Übergangsvorschriften 

BGV A3: § 5 Prüfungen: Elektrische Anlagen und Betriebsmittel 

Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV), § 10 Prüfung der Arbeitsmittel 








Tätigkeit: 

Gesamter Betrieb 

Alle Tätigkeiten 

Arbeitsmedizinische Vorsorge 


Gesundheitliche Eignung und gesundheitliche Belastungen erkennen 


Ja, 

wirksam 

Arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen 

organisieren, wenn die Beschäftigten Umgang mit 

bestimmten Gefahrstoffen, Krebs erzeugenden 

Gefahrstoffen haben oder gefährdende Tätigkeiten 

ausführen. 

Beispiel: -Arbeiten in Lärmbereichen 

-Tragen von Atemschutzgeräten 

Erstuntersuchung: Beschäftigte vor Beginn der 

Tätigkeit untersuchen lassen 

Nachuntersuchung: wiederholte Untersuchung 

während der Beschäftigung zur Überwachung des 

Gesundheitszustandes in den vorgegebenen Fristen 

organisieren. 

Vorsorgekartei führen und wie Personalunterlagen 

aufbewahren 

Vorsorgeuntersuchungen durch einen ermächtigten 

Arzt durchführen lassen 

Quellen: 


MB 011: Sicher Arbeiten mit Gefahrstoffen, 6 Übersicht über das Gefahrstoffrecht 








Tätigkeit: 



Beschaffung technischer Arbeitsmittel 


Betrieb sicherheitstechnisch mangelhafter Arbeitsmittel 


Ja, 

wirksam 

Bestellung technischer Arbeitsmittel, die dem Geräteund 

Produktsicherheitsgesetz und den 

Unfallverhütungsvorschriften entsprechen: 

- mit CE- Kennzeichen, 

- Konformitätserklärung des Herstellers, 

- Betriebsanleitung in deutscher Sprache, 

- Angaben von Geräuschemissionswerten 

(gilt auch für Eigenbaumaschinen). 

Beschaffungsvorschriften vor Auftragsvergabe 

schriftlich fixieren. 

Gebrauchte Maschinen, die vor dem 1. Januar 1993 

bereits in Betrieb waren oder bis zum 31. Februar 

1994 nach nationalen Vorschriften gebaut wurden, 

müssen mindestens der 

Betriebssicherheitsverordnung und den 

Unfallverhütungsvorschriften entsprechen. 

Vor der Inbetriebnahme ist die sicherheitstechnische 

Abnahme unter Einbeziehung der Sicherheitsfachkraft 

durchzuführen. Gegebenenfalls ist der Betriebsarzt 

hinzuziehen. 

Quellen: 

Arbeitssicherheitsgesetz (ASiG), § 1: Grundsatz 

Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV), Inhalt 

BGV A1: § 1 (BGETF) Geltungsbereich von Unfallverhütungsvorschriften: Grundsätze der 

Prävention 

Produktsicherheitsgesetz (ProdSG), Titel 








Tätigkeit: 



Betriebsanweisung 


Krebs erzeugende Stoffe, Fehlverhalten durch mangelnde Information 


Ja, 

wirksam 

Erstellung einer Betriebsanweisung für Stoffe, 

Verfahren und die Verwendung von Apparaturen und 

Anlagen, die zu einer Gefährdung führen können und 

in der die besonderen gesundheitsgefährlichen 

Eigenschaften der Krebs erzeugenden Stoffe 

dargelegt werden 

Hinweis auf die beim Umgang auftretenden Gefahren 

und die besonderen Schutzmaßnahmen 

Unterweisung der Mitarbeiter mindestens 1 x jährlich 

anhand der Betriebsanweisungen und Aufzeichnung 

der Unterweisungen 

Siehe Prüfliste Betriebsanweisung 

Quellen: 

Gefahrstoffverordnung (GefStoffV), Titel 

BGV A1: Titel (BGETF): Grundsätze der Prävention 

TRGS 526: Laboratorien, Titel 








Tätigkeit: 



Betriebsarzt 


Mängel in der Arbeitsorganisation, unzureichende Beratung in arbeitsmedizinischen und 

gesundheitlichen Fragen, z. B. arbeitsbedingte Erkrankungen, langfristig wirkende 

Gesundheitsgefahren, ergonomische Fehlbelastungen, Alkoholabhängigkeit, Sucht, Depression, 

Berufskrankheiten, psychische Belastungen, mangelnde Eignung für den Arbeitsplatz, Allergien, 

Erste Hilfe 


Ja, 

wirksam 

Die sicherheitstechnische und arbeitsmedizinische 

Betreuung ist nach DGUV Vorschrift 2 "Betriebsärzte 

und Fachkräfte für Arbeitssicherheit" organisiert. 

Die Aufgaben und Einsatzzeiten der Grundbetreuung 

sind ermittelt. Sie richten sich nach der Anzahl der 

Beschäftigten und dem gewählten Betreuungsmodell: 

- Für Betriebe mit bis zu 10 Beschäftigten, die die 

Regelbetreuung gewählt haben, errechnet sich die 

Grundbetreuung nach Anlage 1. 

- Für Betriebe mit mehr als 10 Beschäftigten, die die 



- Für Betriebe mit bis zu 50 Beschäftigten, die das 

Unternehmermodell gewählt haben, gilt 

Anlage 3 mit festen Betreuungsfristen. 

Die Aufgaben und Leistungen sowie der zeitliche 

Umfang der zusätzlichen betriebsspezifischen 

Betreuung ist ermittelt und festgelegt (mögliche 

Aufgabenfelder siehe Anhang 4). 

Eine Beratung vom Betriebsarzt und von der Fachkraft 

für Arbeitssicherheit hat statt gefunden. 

Die vereinbarten Ergebnisse sind schriftlich 

dokumentiert. 

Quellen: 

DGUV Vorschrift 2 (BG ETEM): Betriebsärzte und Fachkräfte für Arbeitssicherheit, Titel 

Arbeitssicherheitsgesetz (ASiG), § 2: Bestellung von Betriebsärzten 








Tätigkeit: 



Elektrische Anlagen und Betriebsmittel, allgemein 



Lichtbogen, 

Brände 


Ja, 

wirksam 

Sicherstellen, dass nur einwandfreie elektrische 

Anlagen und Betriebsmittel benutzt werden. 

Errichten, Warten, Reparieren und Instandsetzen unter 

Beachtung der einschlägigen VDE-Bestimmungen und 

der Unfallverhütungsvorschrift "Elektrische Anlagen 

und Betriebsmittel" (BGV A3) nur durch eine 

Elektrofachkraft bzw. unter Leitung und Aufsicht einer 

Elektrofachkraft. 

Regelmäßige Prüfung der elektrischen Anlagen und 

Betriebsmittel organisieren. 

Empfohlene Prüffristen siehe Tabelle 1a 

aus der BGV A3 §5. 

Ortsveränderliche Betriebsmittel (z. B. 

Handbohrmaschinen, Handleuchten) müssen für den 

jeweiligen Einsatzzweck geeignet sein. 

Sicherstellen, dass Zugänge zu elektrischen 

Betriebsstätten und Verteilungen stets freigehalten 

werden, Kennzeichnen kann sinnvoll sein. 

Beschäftigte über die Gefahren des elektrischen 

Stromes und die sichere Handhabung elektrischer 

Betriebsmittel (Betriebsanweisung) unterweisen 

(Prüfliste). 

In leitfähigen engen Räumen sind besondere 

Maßnahmen nach BGI 594 erforderlich. 

Auf Baustellen nur elektrische Betriebsmittel 

verwenden, die den Anforderungen (BGI 608) 

entsprechen. 

Quellen: 

BGI/GUV-I 600: Auswahl und Betrieb ortsveränderlicher elektrischer Betriebsmittel nach 

Einsatzbedingungen, Titel 

BGI/GUV-I 608: Auswahl und Betrieb elektrischer Anlagen und Betriebsmittel auf Bau- und 

Montagestellen, Titel 



Tätigkeit: 



Quellen: 

BGI 594: Einsatz von elektrischen Betriebsmitteln bei erhöhter elektrischer Gefährdung, Titel 

BGV A3: Titelseite: Elektrische Anlagen und Betriebsmittel 

BGI 548: Elektrofachkräfte, Inhalt 








Tätigkeit: 



Elektrische Anlagen und Betriebsmittel, Prüfung 



Lichtbogen, 

Brände 


Ja, 

wirksam 

Elektrische Anlagen und Betriebsmittel vor der ersten 

Inbetriebnahme und nach Änderungen und 

Instandsetzungen von einer Elektrofachkraft oder unter 

Leitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft prüfen 

lassen. 

Regelmäßige Prüfung der elektrischen Anlagen und 

Betriebsmittel organisieren, z. B. elektrische Anlagen 

und ortsfeste Betriebsmittel alle 4 Jahre - ggf. auch 

private Geräte (z. B. Kaffeemaschine) einbeziehen. 

Für ortsveränderliche Betriebsmittel gilt ein Richtwert 

von 6 Monaten - je nach Einsatzort und Fehlerquote 

können sich kürzere oder längere Prüffristen ergeben. 

Quellen: 

BGV A3: § 5 Prüfungen: Elektrische Anlagen und Betriebsmittel 








Tätigkeit: 



Erste Hilfe 


Mangelhafte erste Hilfe bei Unfällen und Gesundheitsstörungen 


Ja, 

wirksam 

Einen Ersthelfer ausbilden lassen. Die 

Lehrgangsgebühren trägt Ihre Berufsgenossenschaft. 

Erste-Hilfe-Material schnell erreichbar und leicht 

zugänglich bereithalten. Minimum ist ein kleiner 

Verbandkasten C nach DIN 13157; regelmäßig 

kontrollieren und bei Bedarf ergänzen. 

Aufbewahrungsort von Erste-Hilfe-Material mit 

Rettungszeichen kennzeichnen und den Beschäftigten 

bekannt machen. 

Erste-Hilfe-Leistungen im Verbandbuch eintragen, 

Aufzeichnungen 5 Jahre aufbewahren. Verbandbuch 

kann unter www.bgetem.de heruntergeladen und 

ausgedruckt oder bestellt werden. 

Notruf ermöglichen (Telefon); Notrufnummern bekannt 

machen (z. B. Rettungsleitstelle, Ärzte). 

Beschäftigte über das Verhalten bei Unfällen 

unterweisen. 

Quellen: 

Arbeitsschutzgesetz (ArbSchG), § 10: Erste Hilfe und sonstige Notfallmaßnahmen 

BGI/GUV-I 503: Anleitung zur Ersten Hilfe, Titel 

BGI 510-1: Erste Hilfe (Plakat), Titel 








Tätigkeit: 



Fachkraft für Arbeitssicherheit 


Mängel in der Arbeitsorganisation, unzureichende Beratung in sicherheitstechnischen Fragen, z.B. 

bei der Planung und Gestaltung von Arbeitsverfahren, bei der gesundheitsgerechten Gestaltung der 

Arbeitsabläufe, bei der Prävention von Unfällen, Berufserkrankungen und arbeitsbedingten 

Gesundheitsgefahren, bei der Beurteilung der Arbeitsbedingungen 


Ja, 

wirksam 

Die sicherheitstechnische und arbeitsmedizinische 

Betreuung ist nach DGUV Vorschrift 2 "Betriebsärzte 

und Fachkräfte für Arbeitssicherheit" organisiert. 

Die Aufgaben und Einsatzzeiten der Grundbetreuung 

sind ermittelt. Sie richten sich nach der Anzahl der 

Beschäftigten und dem gewählten Betreuungsmodell: 

- Für Betriebe mit bis zu 10 Beschäftigten, die die 


Grundbetreuung nach Anlage 1 

- Für Betriebe mit mehr als 10 Beschäftigten, die die 



- Für Betriebe mit bis zu 50 Beschäftigten, die das 

Unternehmermodell gewählt haben, gilt 

Anlage 3 mit festen Betreuungsfristen. 

Die Aufgaben und Leistungen sowie der zeitliche 

Umfang der zusätzlichen betriebsspezifischen 

Betreuung ist ermittelt und festgelegt (mögliche 

Aufgabenfelder siehe Anhang 4). 

Eine Beratung vom Betriebsarzt und von der Fachkraft 

für Arbeitssicherheit hat statt gefunden. 

Die vereinbarten Ergebnisse sind schriftlich 

dokumentiert. 

Quellen: 









Tätigkeit: 



Fremdfirmen 


je nach Art der Tätigkeit, Beschäftigte mehrerer Arbeitgeber, die an einem Arbeitsplatz tätig sind und 

sich gegenseitig gefährden 


Ja, 

wirksam 

Koordinator bestellen. Aufgabe: Zur Vermeidung einer 

möglichen gegenseitigen Gefährdung, die Arbeiten 

aufeinander abstimmen. Der Koordinator hat zu 

diesem Zweck Weisungsbefugnis gegenüber den 

Auftragnehmern und deren Beschäftigten. 

Sich mit anderen Arbeitgebern gegenseitig über die 

mit den Arbeiten verbundenen Gefahren für Sicherheit 

und Gesundheit der Beschäftigten unterrichten und 

Maßnahmen zur Verhütung dieser Gefahren 

abstimmen. 

Sich je nach Art der Tätigkeit vergewissern, dass die 

Beschäftigten anderer Arbeitgeber, die in seinem 

Betrieb tätig werden, hinsichtlich der Gefahren für ihre 

Sicherheit und Gesundheit während ihrer Tätigkeit in 

seinem Betrieb angemessene Anweisungen erhalten 

haben. 

Quellen: 

Arbeitsschutzgesetz (ArbSchG), § 8: Zusammenarbeit mehrerer Arbeitgeber 

BGV A1: § 6 (BGETF) Zusammenarbeit mehrerer Unternehmer: Grundsätze der Prävention 








Tätigkeit: 



Gefahrstoffe, allgemein 


Gefahrstoff bedingte Gesundheitsgefahren durch Einatmen, Hautkontakt oder physikalisch 

chemische Reaktion, je nach Einstufung, Gefährlichkeitsmerkmal und betriebliche 

Einsatzbedingungen 


Ja, 

wirksam 

Informationsbeschaffung über Arbeitsstoffe im Betrieb 

(Kennzeichnung, Sicherheitsdatenblatt, 

Produktinformationen etc. des Herstellers, 

Lieferanten). 

Eine Prüfung, ob bereits bestehende konkrete 

Regelungen (Stand der Technik) vorliegen, ist erfolgt: 

Konkrete TRGS (siehe TRGS-Verzeichnis unter 

www.baua.de), 

BGR, BGI (siehe www.arbeitssicherheit.de und BGI 

790-001), 

Verfahrens- und stoffspezifische Kriterien (VSK, siehe 

TRGS 420) oder Expositionsbeschreibungen der BG 

ETEM. 

Die Gefährdungsbeurteilung entsprechend 

Gefahrstoffverordnung und TRGS 400 

ist durchgeführt (siehe auch Leitfaden der BG ETEM, 

S 017). 

Ein Gefahrstoffverzeichnis ist erstellt. 

Ein betriebliches Freigabeverfahren für Gefahrstoffe 

(Ziel: Reduzierung der Stoffvielfalt im Betrieb) ist 

organisiert. 

Ein Verfahren zur Substitutionsprüfung (siehe 

TRGS 600) ist organisiert und dokumentiert. Es wird 

u.a. geprüft, ob möglichst ungefährliche Ersatzstoffe 

eingesetzt werden können. 

Art und Höhe der Gefährdungen durch Gefahrstoffe in 

der Luft am Arbeitsplatz (inhalative Gefährdungen) 

sind ermittelt, bewertet und dokumentiert, ggf. sind 

Messungen in der Luft am Arbeitsplatz durchgeführt 

(eigene orientierende Messung, Messung durch 

anerkannte Messstelle oder BG, siehe 

TRGS 402). 

Art und Höhe der Hautgefährdungen durch 

TRGS 401). 



Tätigkeit: 




Ja, 

wirksam 

fe (dermale Gefährdungen) sind ermittelt, bewertet und 

dokumentiert (siehe TRGS 401). 

Besondere Schutzmaßnahmen beim Einsatz 

krebserzeugender, fortpflanzungsgefährdender oder 

erbgutverändernder Stoffe sind getroffen. 

Die Rangfolge der Schutzmaßnahmen 

ist beachtet (siehe TRGS 500). 

Physikalisch-chemische Gefährdungen sind ermittelt, 

bewertet und dokumentiert, ein ggf. notwendiges 

Explosionsschutzdokument ist erstellt. 

Arbeitsplatz- und stoffspezifische Betriebsanweisunge 

n und ggf. Hautschutzpläne sind erstellt. 

Die Mitarbeiter sind unterwiesen (mit Dokumentation, 

incl. Unterschrift der unterwiesenen Person). Eine 

arbeitsmedizinisch-toxikologische Beratung 

(Betriebsarzt) ist sichergestellt. 

Ggf. stehen besondere Erste-Hilfe-Einrichtungen (z. B. 

Augendusche, Notdusche) zur Verfügung und werden 

gepflegt. 

Ggf. erforderliche persönliche Schutzausrüstung 

(PSA), inkl. Hautschutzmittel wurden fachkundig 

ausgewählt und stehen zur Verfügung. 

Die ggf. notwendige Arbeitsmedizinsche Vorsorge ist 

organisiert (siehe ArbMedVV). 

Quellen: 


Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV), Titel 

BGI/GUV-I 8620: Allgemeine Präventionsleitlinie Hautschutz, Titel 


BGR 121: Arbeitsplatzlüftung - Lufttechnische Maßnahmen, Titel 

BGR 189: Benutzung von Schutzkleidung, Titel 

BGR 192: Benutzung von Augen- und Gesichtsschutz, Titel 

BGR 195: Benutzung von Schutzhandschuhen, Titel 

S 017: Leitfaden zur Gefährdungsbeurteilung nach Gefahrstoffverordnung, Titel 

TRGS 400: Gefährdungsbeurteilung für Tätigkeiten mit Gefahrstoffen, Titel 

TRGS 401: Gefährdung durch Hautkontakt Ermittlung - Beurteilung - Maßnahmen, Titel 

TRGS 402: Ermitteln und Beurteilen der Gefährdungen bei Tätigkeiten mit Gefahrstoffen: 

Inhalative Exposition, Titel 



Tätigkeit: 



Quellen: 

TRGS 500: Schutzmaßnahmen, Titelseite 

TRGS 555: Betriebsanweisung und Information der Beschäftigten, Titel 

TRGS 560: Luftrückführung bei Tätigkeiten mit krebserzeugenden, erbgutverändernden und 

fruchtbarkeitsgefährdenden Stäuben, Titel 

TRGS 900: Arbeitsplatzgrenzwerte, Titel 

TRGS 903: Biologische Grenzwerte, Titel 

TRGS 905: Verzeichnis krebserzeugender, erbgutverändernder oder fortpflanzungsgefährdender 

Stoffe, Titel 

TRGS 906: Verzeichnis krebserzeugender Tätigkeiten oder Verfahren nach § 3 Abs. 2 Nr. 3 

GefStoffV, Titel 

TRGS 907: Verzeichnis sensibilisierender Stoffe und von Tätigkeiten mit sensibilisierenden 

Stoffen, Titel 

BGI 790-001: BG/BGIA-Empfehlungen für die Gefährdungsbeurteilung nach der 

Gefahrstoffverordnung - Allgemeiner Teil, Titel 

TRGS 600: Substitution, Titel 








Tätigkeit: 



Heben und Tragen von Lasten 


Häufiges, zu schweres oder falsches Heben und Tragen 


Ja, 

wirksam 

Hebe- und Tragetätigkeiten werden nach der 

Leitmerkmalmethode bewertet; 

Geeignete Transport-, Hebe- und Tragehilfen sind 

bereitgestellt, 

erhöhte Belasungen werden vermieden 

Mitarbeiter werden unterwiesen 

Unterweisungshilfe rückenschonendes Heben und 

Tragen 

Unterweisung wird dokumentiert. 

Eine arbeitsmedizinische Beratung wird angeboten. 

Quellen: 

Berufskrankheiten - Verordnung (BKV), Titel 


Lastenhandhabungsverordnung (LasthandhabV), Titelseite 

Mutterschutzgesetz (MuschG), § 4 Weitere Beschäftigungsverbote 

BGI 582: Transport- und Lagerarbeiten, 1 Gefährdungen... 








Tätigkeit: 



Lärm 


Lärm 


Ja, 

wirksam 

Art, Ausmaß und Dauer der Exposition durch Lärm auf 

die Beschäftigten ist ermittelt. 

Die Arbeitsbereiche, in denen die oberen 

Auslösewerte Lex,8h = 85 dB(A) erreicht oder 

überschritten werden, sind als Lärmbereiche 

gekennzeichnet, ein Programm mit technischen und 

organisatorischen Maßnahmen zur Verringerung der 

Lärmexposition ist ausgearbeitet und umgesetzt. 

Arbeitsmedizinische Untersuchungen nach G20 

werden bei Tätigkeiten mit Lärmexposition angeboten, 

wenn die unteren Auslösewerte von Lex,8h = 80 dB(A) 

überschritten werden. Sind die oberen Auslösewerte 

von Lex,8h = 85 dB(A) erreicht oder überschritten, 

werden Pflichtuntersuchungen veranlasst. 

Beim Einkauf neuer Maschinen werden bei gleicher 

Eignung Maschinen mit der geringsten Lärmemission 

(nach Herstellerangaben) bestellt. 

Mitarbeiter werden regelmäßig über Risiken und 

Schutzmaßnahmen unterwiesen und zum Tragen von 

Gehörschutzmittel motiviert. 

Werden die unteren Auslösewerte nicht eingehalten, 

wird geeigneter persönlicher Gehörschutz zur 

Verfügung gestellt. 

Erreicht oder überschreitet die Lärmexposition am 

Arbeitsplatz die oberen Auslösewerte, wird dafür 

gesorgt, dass die Beschäftigten den persönlichen 

Gehörschutz bestimmungsgemäß verwenden und 

dass der auf das Gehör des Beschäftigten einwirkende 

Lärm die maximal zulässigen Expositionswerte LEX,8h 

= 85 dB(A) nicht überschreitet. 

Quellen: 


BGR/GUV-R 194: Benutzung von Gehörschutz, Titel 

Lärm- und Vibrations-Arbeitsschutzverordnung (LärmVibrationsArbSchV), § 1 

Anwendungsbereich 



Tätigkeit: 










Tätigkeit: 



Persönliche Schutzausrüstung (PSA) 


Unfallgefahren, Gesundheitsgefahren. Beispielhaft: Hörschäden, Fußverletzungen, 

Augenverletzungen, Handverletzungen, Absturz, Ersticken 


Ja, 

wirksam 

Gefährdungen ermitteln, Persönliche 

Schutzausrüstung festlegen. 

Geeignete Persönliche Schutzausrüstung auswählen, 

Mitarbeiter an der Auswahl beteiligen (dies steigert die 

Akzeptanz). 

Persönliche Schutzausrüstung sachgerecht reinigen, 

pflegen und aufbewahren. 

Beschäftigte im Benutzen der Persönlichen 

Schutzausrüstung unterweisen. 

Die Kosten für Persönliche Schutzausrüstung trägt der 

Unternehmer. 

Arbeitsbedingungen so gestalten, dass Persönliche 

Schutzausrüstung überflüssig wird. 

Siehe Prüfliste Persönliche Schutzausrüstung (PSA). 

Quellen: 

BGR/GUV-R 199: Retten aus Höhen und Tiefen mit persönlichen Absturzschutzausrüstungen, 

Titel 

BGV A1: § 29 (BGETF) Bereitstellung: Grundsätze der Prävention 

PSA-Benutzungsverordnung (PSA-BV), Titelseite 








Tätigkeit: 



Pflichtenübertragung auf Vorgesetzte 


Verantwortung der Vorgesetzten für Arbeits- und Gesundheitsschutz der Beschäftigten unklar 


Ja, 

wirksam 

Vorgesetzte und Aufsichtführende schriftlich mit den 

Pflichten im Arbeits- und Gesundheitsschutz 

beauftragen. 

Vorgesetzte und Aufsichtführende über ihre 

Verantwortung und Pflichten sowie mögliche 

Rechtsfolgen im Arbeits- und Gesundheitsschutz 

unterweisen - zum Beispiel mit dem Videofilm 

"Verantwortung im Ernstfall", Bestell-Nr. DVD 015 

unter www.bgetem.de > Medien. 

Zuständigkeiten und Weisungsrecht der Vorgesetzten 

klären z. B. Welche Aufgaben übertragen werden. 

Erstellen der Gefährdungsbeurteilung, 

Betriebsanweisungen, Unterweisen der Beschäftigten. 

Quellen: 

Arbeitsschutzgesetz (ArbSchG), § 13: Verantwortliche Personen 

BGV A1: § 2 (BGETF) Grundpflichten des Unternehmers: Grundsätze der Prävention 








Tätigkeit: 



Regelmäßige Prüfung von Arbeitsmitteln 


Gefahren durch defkte Arbeitsmittel. Nicht rechtzeitig erkannte Mängel. 


Ja, 

wirksam 

sicherheitstechnische Prüfung von prüfpflichtigen 

Arbeitsmitteln veranlassen, Beispiel: Feuerlöscher alle 

zwei Jahre prüfen lassen. 

Quellen: 









Tätigkeit: 



Sicherheits- und Gesundheitsschutzkennzeichnung 


nicht erkannte Unfall- und Gesundheitsgefahren, 

keine Orientierung für sicherheitsgerechtes Verhalten 


Ja, 

wirksam 

Prüfen, welche Sicherheitszeichen und 

Sicherheitsaussagen erforderlich sind - z. B. 

Rauchverbot, Schutzbrille tragen, Erste Hilfe Material, 

Augendusche, Feuerlöscheinrichtungen, Notausgang. 

Sicherheitszeichen anbringen und die Beschäftigten 

über die Bedeutung der 

eingesetzten Zeichen unterweisen - z. B. mit der 

Videounterweisung "Best 

signs". Kostenlose erhältlich über Landesfilmdienst 

Hessen e.V. im Auftrag 

der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung 

(DGUV): 

Tel: 069/63009435 

Fax: 069/ 63009430 oder kostenlos herunterladen 

unter www.dguv.de. 








Tätigkeit: 



Sicherheitsbeauftragte 


nicht ausreichende Mitwirkung der Beschäftigten bei Arbeits- und Gesundheitsschutz. 


Ja, 

wirksam 

Bei mehr als 20 Beschäftigten ist als Forderung aus 

dem Sozialgesetzbuch 7 "Unfallversicherung" ein 

Sicherheitsbeauftragter zu bestellen. 

Sicherheitsbeauftragte zu ihrer Tätigkeit motivieren. 

Sicherheitsbeauftragte ausbilden lassen. Die 

Schulungen durch die Berufsgenossenschaften ist 

kostenlos. 

Auskünfte und Anmeldungen in der Abteilung 

Schulung 

Tel.: 02 21 / 37 78 - 64 64 

Fax.: 02 21 / 37 78 - 60 27 

E-Mail: Schulung@bgetem.de 

Internet: www.bgetem.de 

Ausbildungsmaterial zur Verfügung stellen. 

Quellen: 

BGV A1: § 20 (BGETF) Sicherheitsbeauftragte: Grundsätze der Prävention 








Tätigkeit: 



Unternehmermodell 


Unzureichende Kenntnisse des Unternehmers für die Gefährdungsbeurteilung und bei Arbeits- und 

Gesundheitsschutzproblemen 


Ja, 

wirksam 

Am "Unternehmermodell" eines anerkannten 

Kursveranstalters anmelden und teilnehmen. 

Die aktuelle Liste der anerkannten Kursveranstalter in 

Ihrer Nähe finden Sie im Internet unter 

www.bgetem.de, Tel.: 0221 / 3778 - 2277 oder Tel.: 

02253 / 506 - 2277. 

Die Rechtsgrundlage für das Unternehmermodell ist in 

der DGUV Vorschrift 2 § 2 Abs. 4 (Anlage 3 

) verankert. 

Weitere Erläuterungen finden sie unter 

www.bgetem.de 

Quellen: 









Tätigkeit: 



Unterweisungen der Mitarbeiter 


menschliches Fehlverhalten durch ungenügende Informationen über Gefährdungen und Belastungen 

am Arbeitsplatz sowie über Schutzmaßnahmen und sicherheitsgerechtes Verhalten. 


Ja, 

wirksam 

Unterweisung bei der Einstellung, bei Veränderungen 

im Aufgabenbereich, bei der Einführung neuer 

Arbeitsmittel oder einer neuen Technologie vor 

Aufnahme der Tätigkeit der Beschäftigten durchführen. 

Unterweisung an die Gefährdungsentwicklung 

anpassen und erforderlichenfalls regelmäßig 

wiederholen. 

Anweisungen und Erläuterungen geben, die eigens auf 

den Arbeitsplatz oder den Aufgabenbereich der 

Beschäftigten ausgerichtet sind. 

Unterweisung dokumentieren (Thema, Teilnehmer, 

Datum, Unterschrift der Unterwiesenen). 

Quellen: 

Arbeitsschutzgesetz (ArbSchG), § 12: Unterweisung 

Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV), § 9 Unterrichtung und Unterweisung 








Tätigkeit: 


Arbeitsräume allgemein 

Arbeitsplätze: Arbeits-/Sozialräume 


Unzureichende Abmessungen 

Unzuträgliches Klima 

Psychosoziale Belastungen 


Ja, 

wirksam 

Bei den Abmessungen der Arbeitsräume ist die 

ArbStättV Anhang Nr. 1.2 (1) beachtet. 

Empfehlung: 

Grundfläche mindestens 8 m² - Raumhöhe mindestens 

2,50 m; mit Staffelung: 

Grundfläche > 50 m² - Raumhöhe mindestens 2,75 m; 

Grundfläche >100 m² - Raumhöhe mindestens 3,00 m; 

Grundfläche >2000 m² - Raumhöhe mindestens 3,25 

m. 

Für die Anordnung von Fenstern, Oberlichter und 

Lüftungsvorrichtungen ist die ArbStättV Anhang Nr. 

1.6, für Fenster und Oberlichter sind die 

ASR 7/ 1 beachtet. 

Zur Beleuchtung der Arbeitsräume sind die ArbstättV 

Anhang Nr. 3.4 sowie die BGR 131 Teil 1 und Teil 2 

beachtet. 

Bei den Bewegungsflächen an Arbeitsplätzen ist die 

ArbStättV Anhang Nr. 3.1 beachtet. 

Empfehlung: Freie Bewegungsfläche mindestens 1,5 

m², Breite mindestens 1 m. 

Bei den Lufträumen an Arbeitsplätzen ist die ArbStättV 

Anhang Nr. 1.2 (3) beachtet. 

Empfehlung für den Mindestluftraum: 

je ständig anwesendem Beschäftigten 

- bei überwiegend sitzender Tätigkeit 12 m³, 

- bei überwiegend nicht sitzender Tätigkeit 15 m³, 

- bei schwerer körperlicher Arbeit 18 m³; 

je anderer Person, die sich nicht nur vorübergehend 

dort aufhält, 10 m³ 

(z. B. durchschittliche Anzahl der Kunden). 

Zur Sicherheits- und Gesundheitsschutzkennzeichnun 

g sind die ASR A 1.3 beachtet. 

Zur Sicherheitsbeleuchtung und zu optischen 

Sicherheitsleitsystemen sind die ASR A3.4/3 

beachtet. 

Für Atemluft und Raumtemperatur sind die ArbstätttV 

ASR 5 und ASR A3.5 beachtet; zum Klima siehe auch 



Tätigkeit: 




Ja, 

wirksam 

5 beachtet; zum Klima siehe auch BGI 7003. 

Zu Sitzgelegenheiten sind die ASR 25/1 

beachtet. 

Ergonomisch günstige Stühle nach Prüfliste 

sind zur Vefügung gestellt. 

Die Funktionen der Stühle wurde den Mitarbeitern 

erklärt. 

Bei Sozialräumen sind die ArbStättV § 6 

Abs. 2 bis 6 und der Anhang Nr. 4.1 beachtet. 

Außerdem sind bei Waschräumen die 

ASR 35/1-4, bei Toilettenräumen die ASR 37/1 

beachtet. 

Außerdem sind bei Pausenräumen die 

ASR 29/1-4, bei Umkleideräumen die ASR 34/1-5 

beachtet. 

Beleuchtung und Sicherheitssysteme werden von 

beauftragten Personen (Sachkundigen) geprüft. 

Empfehlung für Prüffristen: 

Beleuchtung 3 Jahre, Sicherheitssysteme 2 Jahre, 

Sicherheitsbeleuchtung 1 Jahr. 

Quellen: 




ASR A3.4: Beleuchtung, Titelseite 








Tätigkeit: 



Brandschutz 


Verbrennungen durch Feuer, 

Vergiftungen durch Brandgase und Brandrauche 


Ja, 

wirksam 

Vorbeugenden Brandschutz organisieren 

. 

Mitarbeiter in den Grundprinzipien des Brandlöschens 

unterweisen. 

Beschäftigte benennen, die für den Fall eines Brandes 

Aufgaben der Brandbekämpfung und die Evakuierung 

von Personen übernehmen. 

Die erforderliche Anzahl an Feuerlöschern 

bereitstellen - mindestens einen Löscher pro Etage. 

Feuerlöscher gut sichtbar und leicht erreichbar 

bereithalten, Standort mit Brandschutzzeichen 

kennzeichnen. 

Feuerlöscher mindesten alle zwei Jahre prüfen lassen. 

Alarmplan für den Brandfall aufstellen. 

Maßnahmen gegen Entstehungsbrände treffen. 

Brandlasten begrenzen, Zündquellen vermeiden. 

Fluchtwege freihalten und kennzeichnen. 

Quellen: 

Arbeitsschutzgesetz (ArbSchG), § 10: Erste Hilfe und sonstige Notfallmaßnahmen 

BGI 560: Arbeitssicherheit durch vorbeugenden Brandschutz, Titel 

BGR 133: Ausrüstung von Arbeitsstätten mit Feuerlöschern, Titel 









Tätigkeit: 



Verkehr: Fluchtwege, Notausgänge 


Schnelles und sicheres Verlassen von Arbeitsplätzen ist nicht möglich, 

Rettungsmaßnahmen werden verzögert. 


Ja, 

wirksam 

Zur Kennzeichnung sind die Rettungszeichen aus den 

ASR A1.3 Anlage 1 Nr. 4 verwendet (identisch mit den 

Zeichen in der BGV A 8 Anlage 2 Nr.4). 

Bei der Installation von Sicherheitsbeleuchtungen oder 

optischen Leitsystemen sind die ASR A3.4/3 

beachtet. 

Flucht- und Rettungspläne nach ArbStättV 

§ 4 Abs. 5 und ASR A2.3 Nr. 9 sind ausgehängt und 

aktuell. 

Quellen: 

ASR A2.3: Fluchtwege, Notausgänge, Flucht- und Rettungsplan, Titelseite 

ASR A3.4/3: Sicherheitsbeleuchtung, optische Sicherheitsleitsysteme, Titelseite 









Tätigkeit: 



Verkehrswege 


Stürzen, Stolpern, Umknicken, Kollision mit Fahrzeugen 


Ja, 

wirksam 

Die Fußböden sind sicher begehbar. 

Stolperstellen sind entschärft: 

- Kanten von Ausgleichsstufen sind gekennzeichnet, z. 

B. durch Farbwechsel im Bodenbelag. 

- Steigungen/Rampen sind erkennbar, z. B. durch 

farbliche Kennzeichnung. 

- Unebenheiten (> 4 mm) sind beseitigt. 

- Hochstehende Teppichkanten sind verklebt oder mit 

Abschlussleisten fixiert. 

- Kabel und Schläuche liegen nicht auf dem 

Fußboden, sondern sind z. B. in der Zwischendecke 

verlegt oder von oben zugeführt. 

In Bereichen mit erhöhter Rutschgefahr sind 

Fußböden nach den BGR 181 verlegt. 

Gitterroste sind nach den BGI 588 gegen Ausheben 

oder Verschieben gesichert. 

Bei den Abmessungen, Verläufen und 

Sicherheitsabständen der Verkehrswege sind die 

ArbStättV Anhang Nr. 1.8 und die ASR 17/1,2 

beachtet. 

Boden- und Wandöffnungen sind durch Geländer oder 

Abdeckungen gesichert. 

Bei Anordnung und Gestaltung von Türen und Toren 

sind die ArbStättV Anhang Nr. 1.7 und die 

ASR A1.7 Nr. 4 und 5 beachtet. 

Die Ausführung von kraftbetätigten Türen und Toren 

entspricht außerdem der ArbStättV Anhang Nr. 1.7 

Abs. 7 und den ASR A1.7 Nr. 7. 

Bei Beschaffenheit und Maßen von Treppen und 

Geländern sind die ASR 17/1,2 Nr. 3 beachtet. 

Stufenkanten sind deutlich erkennbar. 

Ausgetretene oder beschädigte Stufen werden 

unverzüglich instandgesetzt. 

Bei Feuchtreinigung wird vor Glätte gewarnt. 

Außentreppen werden im Winter geräumt und 

gestreut. 

Begrenzungen von Verkehrswegen in Räumen sind 

gekennzeichet 

- in Räumen mit Grundflächen über 1000 m² oder 

- zum Schutz der Beschäftigten wegen der Nutzung 



Tätigkeit: 




Ja, 

wirksam 

oder Einrichtung der Räume. 

Gefahrstellen mit Stolper- oder Sturzgefahr und 

Hindernisse sind nach ASR 17/1,2 Nr. 5 

gekennzeichnet. 

Die Verkehrswege sind ausreichend beleuchtet; siehe 

ASR 7/3 Nr. 4 Tabelle Nr. 2. 

Bei Ausführung und Einbau von Steigeisen und 

Steigleitern sind die ArbStättV Anhang Nr. 1.11 und 

die ASR 20 beachtet. 

Zu Steigeisen und Steigleitern in Schächten, Behältern 

u. Ä. ist die BGR 177 beachtet. 

Die Mitarbeiter werden unterwiesen 

- Handläufe von Treppen zu benutzen, 

- Rettungswege und Notausgänge immer frei zu 

halten, 

- Feuerlöscheinrichtungen nicht zu verstellen. 

Quellen: 

BGR 177: Steiggänge für Behälter und umschlossene Räume, Titel 



BGI 588: Merkblatt für Metallroste, Titel 

BGR 181: Fußböden in Arbeitsräumen und Arbeitsbereichen mit Rutschgefahr, Titel 








Tätigkeit: 

Schleiferei 

Lager- und Transportarbeiten 

Flurförderzeuge, kraftbetrieben (Gabelstapler) 


Verletzungen und Gesundheitsgefahren durch schadhafte Flurförderzeuge und unsachgemäße 

Benutzung, Absturz, Umkippen, Dieselmotoremissionen 


Ja, 

wirksam 

Objekt "Beschaffung technischer Arbeitsmittel" ist 

beachtet. 

Technische Anforderungen nach BGI 603, Kapitel 3 - 8 

sind erfüllt. 

Bei Einsatz von Dieselstaplern: Objekt 

"Fahrzeuge in geschlossenen Räumen; 

Dieselmotoremissionen" ist beachtet. 

Schriftliche Beauftragung ist erfolgt. 

Betriebsanweisung ist erstellt. 

Mitarbeiter werden anhand der Betriebsanweisung 

unterwiesen; 

Unterweisungshilfe: BGI 603 "Leitfaden für den 

Umgang mit Gabelstaplern"; 


Tägliche Einsatzprüfung gemäß Prüfliste 

findet statt. 

Regelmäßige Prüfung durch befähigte Person findet 

statt. 

Quellen: 

BGV D27: Flurförderzeuge, Titelseite 

BGG 925: Ausbildung und Beauftragung der Fahrer von Flurförderzeugen mit Fahrersitz und 

Fahrerstand, Titel 

PL 010: Innerbetriebliche Transportmittel - Flurförderzeuge - (Bau und Ausrüstung) 

PL 011: Innerbetriebliche Transportmittel - Flurförderzeuge - (Betrieb) 

BGI 603: Leitfaden für den Umgang mit Gabelstaplern, Titel 








Tätigkeit: 

Schleiferei 


Krane 


Quetschgefahren durch bewegte Transport- und Arbeitsmittel, 

Lastabsturz 


Ja, 

wirksam 

Hebezeuge sind nach Transportaufgabe und 

bestimmungsbemäßer Verwendung ausgewählt. 


beachtet. 

Technische Anforderungen nach MB 013, Kapitel 8.2 


Checkliste "Krane" ist beachtet. 

Abschließbarer Netzanschlussschalter, Trennschalter 

oder Steckvorrichtung ist vorhanden. 

Kranführer haben Befähigung nachgewiesen. 

Kranführer für ortsveränderliche Krane sind schriftlich 

beauftragt. 



unterwiesen; 

Unterweisungshilfe BGI 555 "Kranführer" 


Jährliche Prüfung durch Sachkundige wird 

durchgeführt; 

Prüfbuch wird geführt. 

Quellen: 

BGV D6: Titelseite: Krane 

BGI 556: Anschläger, Titel 

BGI 555: Kranführer, Titel 

MB 013: Transport im Betrieb, Titel 

BGG 921: Grundsätze für Auswahl, Unterweisung und Befähigungsnachweis von Kranführern, 

Titel 








Tätigkeit: 

Schleiferei 


Regale 


Standsicherheit und Tragfähigkeit 


Ja, 

wirksam 

Ausreichende Dimensionierung und geeignete 

Aufstellung sicherstellen 

Regale gegen Umstürzen geeignet sichern (z. B. durch 

Befestigen) 

Regalkennzeichnung bei Fachlasten >200 kg bzw. 

Feldlasten >1000 kg 

Kennzeichnung der zulässigen Fußbodenbelastung 

bei Lagerung auf Zwischenböden, Gallerien und 

Lagerräumen, unter denen sich andere Räume 

befinden 

Kleinteile in Behältnisse einlagern 

Lagergut und Lagergutabmessungen bei Auswahl der 

Regale beachten 

Geeignete Aufstiege zur Verfügung stellen und 

benutzen 

Sicherheitsabstand zwischen Lagergut und Leuchten 

einhalten 

Quellen: 


BGR 234: Lagereinrichtungen und -geräte, Titel 









Tätigkeit: 

Schleiferei 


Transportmittel, handbetrieben 


Lastabsturz, 

Quetschen durch Transport- und Arbeitsmittel 


Ja, 

wirksam 

Geeignete handbetriebene Transportmittel werden zur 

Verfügung gestellt; siehe Prüfliste PL 25 

. 

Die Mitarbeiter werden z. B. anhand der 

BGI 582 Nr. 5 und 6 unterwiesen. 

Die Flurförderzeuge mit Hubeinrichtung sind 

regelmäßig von befähigten Personen (Sachkundigen) 

an Hand der Betriebsanleitung geprüft; zum Umfang 

siehe BGG 941. 

Die Prüfungen sind dokumentiert, z. B. mit dem 

Vordruck aus BGG 941; Mängel sind beseitigt. 

Empfehlung für die Prüffrist, wenn in 

Betriebsanleitungen nicht genannt: 1 Jahr. 

Quellen: 

BGI 582: Transport- und Lagerarbeiten, Titel 

Lastenhandhabungsverordnung (LasthandhabV), Titelseite 

PL 025: Handbetriebene Transportmittel 

TRBS 1203: Befähigte Personen, Titel 








Tätigkeit: 

Schleiferei 

Schleifen, Polieren, Schneiden von Edelsteinen 

(Expositionen) 

Bestrahlte Edelsteine 


Gefahr durch ionisierte Strahlung beim Umgang mit bestrahlten Edelsteinen, wie Edeltopase 


Ja, 

wirksam 

Ankauf von Edelsteinen nur mit Zertifikat über die 

Höhe der Aktivität und der Nuklidverteilung 

Grenzwerte der Strahlenschutzverordnung beachten 

Bei Unsicherheiten beraten lassen 

Bei niedrigen Aktivitäten ist bei der Bearbeitung die 

Aufnahme von Strahlung in den Körper als gering 

einzuschätzen 








Tätigkeit: 

Schleiferei 



Gefahrstoffe aus Edelsteinen 


Aufnahme von organischen und künstlichen Verbindungen (Toulol, Xylol, Methylmethacrylat, Styrol, 

Epoxidharze usw.) durch Bearbeitung von gehärteten oder rekonstruierten Steinen wie Türkis, 

Bernstein usw. oder Schwermetalle als Inhaltsstoffe von Steinen 


Ja, 

wirksam 

Immer die Maßnahmen Gefahrstoffe, allgemein 

beachten! 

Eventuelle Maßnahmen siehe Quarzfeinstaub 

Ggf. Absaugung frei werdender Dämpfe bzw. Stäube 

an der Entstehungstelle 

Bei relevanter Exposition durch Lösemittel Atemschutz 

mit Gasfilter notwendig 

Unterweisen der Mitarbeiter 

Quellen: 










Tätigkeit: 

Schleiferei 



Kühlschmierstoffe (KSS) 


Hautentfettung und allergisierende Wirkung bei Hautkontakt; Einatmen von Aerosolen und Dämpfen, 

ggf. Krebs erzeugende Stoffe in wassergemischten KSS; 

Brand- und Explosionsgefährdungen durch Aerosole beim Einsatz nichtwassermischbarer KSS 


Ja, 

wirksam 

Das Objekt Gefahrstoffe, allgemein ist beachtet. 

Die Muster-Gefährdungsbeurteilung "Schleifen mit 

wassergemischten KSS" der BG ETEM ist beachtet. 

Die BGR/GUV-R 143 ist beachtet. 

Auswahl, Kontrolle und Pflege durch besonders 

fachkundige Personen sind organisiert (Seminar GS 

4.1 zur KSS-Fachkunde der BG ETEM 

). 

Arbeitsmedizinische Vorsorge G24 ist organisiert. 

Die KSS-Emissionen (Dampf und Aerosole) sind 

entsprechend dem Stand der Technik minimiert. Der 

BGIA-Report 4/2004 (www.dguv.de > ifa > Reports 

) und M 011 der BG ETEM sind beachtet. 

Wassergemischter KSS (Nitrit, pH- Wert, Temperatur) 

werden entsprechend TRGS 611 von einer 

fachkundigen Person überwacht und die Ergebnisse ( 

Karteikarte) dokumentiert. 

Maßnahmen zum Brand- und Explosionsschutz beim 

Einsatz nichtwassermischbarer KSS sind getroffen. 

Ein Explosionsschutzdokument ist erstellt. 

Eine Betriebsanweisung ist erstellt. 

Die Mitarbeiter sind unterwiesen. 

Quellen: 

BGR/GUV-R 143 Tätigkeiten mit Kühlschmierstoffen, Titel 


TRGS 611: Verwendungsbeschränkungen für wassermischbare bzw. wassergemischte 

Kühlschmierstoffe, bei deren Einsatz N-Nitrosamine auftreten können, Titel 








Tätigkeit: 

Schleiferei 



Polieren mit Bleischeiben 


Aufnahme von Blei über Atemwege und Magen- und Darmtrakt 


Ja, 

wirksam 

Polierarbeiten auf feines Polieren beschränken 

Nach Polieren Hände sofort waschen 

Beim Polieren nicht Essen, trinken oder Rauchen 

Quellen: 

Gefahrstoffverordnung (GefStoffV), § 15 Zusammenarbeit verschiedener Firmen 

Gefahrstoffverordnung (GefStoffV), § 18 Unterrichtung der Behörde 








Tätigkeit: 

Schleiferei 



Quarzfeinstaub 


Gefahr der Silikose, 

Atemwegserkrankungen durch Quarzfeinstaub 


Ja, 

wirksam 

Gröbere Schleifarbeiten auf Sandsteinen, wie das sog. 

Stoßen, durch andere Verfahren ersetzen 

Gröberes Schleifen von Edelsteinen mit stärkerer 

Staubbelastung, wie Ausarbeiten von Tierfiguren oder 

Schalen, nur unter effektiver Arbeitsplatzabsaugung 

Absaugung möglichst mit Einhausung verbinden oder 

als Schlitzabsaugung nahe an der Enrstehungsstelle 

heranführen 

Bei kurzzeitigen und gelegentlichen Arbeiten 

Staubmaske der Schutzstufe P2 verwenden, 

Empfehlung filtrierende Papierhalbmaske FFP2, bei 

allen Masken besteht Pflicht der Ausbildung und 

arbeitsmedizinische Untersuchung nach G 26 

Staubkonzentration in größerer Höhe 

(Auslöseschwelle und höher) Verpflichtung der 

Beurteilung, z. B. durch Messung und 

arbeitsmedizinischer Vorsorgeuntersuchung G 1.1 

Quellen: 











Tätigkeit: 

Schleiferei 



Siliciumcarbid-Feinstaub 


Atemwegserkrankung beim Schleifen 


Ja, 

wirksam 

Grobe Ausarbeitungen auf geeigneten Scheiben 

vornehmen 

Bei Abrichtarbeiten Atemschutz tragen 

Siehe weiter Quarzfeinstaub 

Quellen: 










Tätigkeit: 

Schleiferei 

Schleifen, Schneiden, Plieren und Trommeln 

Bürstenschleifmaschine 


Quetschgefahr der Hände 


Ja, 

wirksam 


beachtet. 

Bürstenteller ist von hinten und im Randbereich 

verkleidet. 

Bei Facetierbürsten siehe Objekt "halbautomatische 

Facetiermaschinen". 








Tätigkeit: 

Schleiferei 


Halbautomatische Facetierschleif- und Facetierpoliermaschine 


Einzugsstellen an Walzen, Quetsch- und Scherstellen an ungesicherten Zuführungen und 

Vorschüben, Gefahr durch austretendes Gas 


Ja, 

wirksam 

Begrenzung des maximalen Abstandes zum 

Walzendurchmesser auf 8 mm oder Verkleidung bzw. 

Schutzleiste anbringen. 

Installation einer Notbefehlseinrichtung 

Antriebe etc. verkleiden oder abdecken, z. B. bei 

pneumatischen Antrieben keine Verletzungsgefahr bei 

Kräften < 150 N oder 50 N/cm² 

Installation der Gasleitung in festen Rohren, 

Ausrüstung der Gebrauchstellen mit 

Flammenrückschlagsicherungen und Absperrventilen 

Quellen: 

Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV), Anhang 1: Mindestvorschriften für Arbeitsmittel 

gemäß § 7 Absatz 1 Ziffer 2 








Tätigkeit: 

Schleiferei 


Maschinen, allgemein 


ungeschützt bewegte Maschinenteile, 

unkontrolliert bewegte und scharfkantige Teile, 

Quetschgefahr zwischen bewegten Maschinenteilen und der Umgebung, Absturzgefahr 


Ja, 

wirksam 

Auswahl der Maschinen entsprechend 

ProdSG, 9. ProdSV, CE-Kennzeichnung, 

Konformitätserklärung. 

Gefahrstellen und Gefahrquellen vermeiden oder 

sichern (abdecken). 

Störungen und Mängel nur durch Fachpersonal 

beseitigen lassen (Betriebsanleitung beachten). 

Instandhaltungs- und Einrichtungsarbeiten erst 

beginnen, wenn die Gefahr bringende Bewegung zum 

Stillstand gekommen und ein unbefugtes, irrtümliches 

Ingangsetzen vermieden ist. 

Betreten des Maschinenraumes nur bei 

Maschinenstillstand. 

Schutzmaßnahmen treffen, dass Maschine nicht in 

Gang gesetzt werden kann, solange sich noch 

Personen im Bearbeitungsraum befinden. 

Betriebsanweisungen erstellen (Betriebsarten, 

Verhalten bei Störungen, etc.) und Mitarbeiter 

regelmäßig unterweisen. 

Abschließbaren Betriebsartenwahlschalter vorsehen. 

Sichere Lagerung von Material und Werkstücken (z. B. 

Stapelvorrichtungen). 

Ggf. Podeste mit sicheren Zugängen anbringen 

(Ausführung siehe DIN 31003). 

Der Spannvorgang und das Lösen ist technisch so zu 

gestalten, dass keine Gefährdung für den Bediener 

ausgeht. 

Alle beweglichen Verdeckungen sowie seitliche und 

rückwärtige Maschinenzugänge über Endschalter mit 



Tätigkeit: 

Schleiferei 



Ja, 

wirksam 

Personenschutzfunktion absichern. 

Vorgesetzte verpflichten, darauf zu achten, dass die 

Schutzfunktion nicht unwirksam gemacht wird. 

Not-Aus-Einrichtungen so anordnen, dass sie schnell, 

gefahrlos und leicht erreichbar sind. 

Unterspannungsauslösung vorsehen, wenn Gefahr 

duch Ausfall und Widerkehr elektrischer Energie. 

Ein- und Ausschaltvorrichtungen müssen eindeutig 

gekennzeichnet und leicht erreichbar sein. 

Regelmäßige Prüfungen durch befähigte Person 

durchführen lassen. 

Quellen: 

BGR 500: Betreiben von Arbeitsmitteln, 1 Anwendungsbereich 


Prävention 

Neunte Verordnung zum Produktsicherheitsgesetz (9. ProdSV) 








Tätigkeit: 

Schleiferei 


Rommelanlage 


ungeschützte bewegte Antriebsräder, Riemenantriebe, 

Stäube von eingesetzten Poliermitteln und von Beschichtungsstoffen 


Ja, 

wirksam 

Verdeckung/Verkleidung von Zahn-, Riemen- und 

Kettentrieben; ggf. Umzäunung, Umwehrungen der 

sich drehenden Rommeln 

Auf Einhaltung der Staubgrenzwerte achten; ggf. 

Rommelöffnungen schließen oder absaugen; keine 

Krebs erzeugenden Buchen- und Eichenholzstäube 

einsetzen 

Für Reinigungsarbeiten Sauger einsetzen 








Tätigkeit: 

Schleiferei 


Schleif- und Bürstwerkzeuge 


Augenverletzungen, Handverletzungen, Einatmen gesundheitsgefährdender Stäube, 

Schleifscheibenzerknall 


Ja, 

wirksam 

Auswahl der Maschinen entsprechend ProdSG (siehe 

Maschinen, allgemein) 

Schleifscheibenauswahl nach BGV D12 mit z. B. 

Konformitätserklärung 

Sachgerechte Lagerung der Schleifkörper (waagerecht 

oder hochkant) 

Aufspannen mit gleich großen Spannflanschen 

Klangprobe, Probelauf mind. 1 min 

Geprüfte Absauganlagen, Industriestaubsauger, 

Entstauber und Absaugtische einsetzen 

Ausrüstung der Schleifmaschinen mit einer geeigneten 

und widerstandsfähigen Schutzhaube 

Abrichten nur mit geeignetem Abrichtwerkzeug 

Quellen: 

BGR 192: Benutzung von Augen- und Gesichtsschutz, 1 Anwendungsbereich 

BGI 543: Schleifer, Titel 

BGR 500: Betreiben von Arbeitsmitteln Kapitel 2.19 : Betreiben von Schleifmaschinen, Titel 

BGR 500: Betreiben von Arbeitsmitteln Kapitel 2.25: Betreiben von kraftbetriebenen Schleif und 

Bürstwerkzeugen, Titel 

Produktsicherheitsgesetz (ProdSG), § 1 Anwendungsbereich 








Tätigkeit: 

Schleiferei 


Schleifmaschine halbautomatisch 


Quetsch- und Scherstellen an ungesicherten Zuführungen und Vorschüben 


Ja, 

wirksam 


beachtet. 

Anbringen von Verkleidungen, Verdeckungen oder 

Umzäunungen an den Gefahrstellen; bei 

pneumatischen Antrieben besteht keine 

Verletzungsgefahr bei Kräften < 150 N oder 50 N/cm². 

Installation einer Notbefehlseinrichtung. 

Quellen: 










Tätigkeit: 

Schleiferei 


Schneidmaschine 


Berühren des Diamantsägeblattes, Augenverletzungen durch Splitter 


Ja, 

wirksam 

Auswahl der Maschinen entsprechend ProdSG 

(siehe Maschinen, allgemein) 

PSA zur Verfügung stellen (z. B. Schutzbrillen bei 

spritzendem Material) 

Sägeblatt soweit wie möglich mit fester Schutzhaube 

verkleiden. 

Gegengewichte sicher befestigen und führen 

Quellen: 










Tätigkeit: 

Schleiferei 

Umgang mit Gefahrstoffen 

Auskochen und Farbbrennen z. B. mit Salzsäure oder Salpetersäure u. a. 

Zusatzstoffe 


Starke Verätzungen und Reizungen beim Einatmen der Dämpfe und Hautkontakt, 

Gefahr des Lungenödems, 

Gefährliche Reaktionen mit organischen Stoffen 

Quellen: 

BGR 121: Arbeitsplatzlüftung - Lufttechnische Maßnahmen, 1 Anwendungsbereich 

BGV A1: § 3 (BGETF) Beurteilung der Arbeitsbedingungen, Dokumentation, Auskunftspflichten: 

Grundsätze der Prävention 








Tätigkeit: 

Schleiferei 


Flüssiggas an Kittarbeitsplätzen, Lötplätzen 


Brand- und Explosionsgefahr 


Ja, 

wirksam 

Benutzung nur von zugelassenen, geeigneten und 

dichten Brennschläuchen sowie Druckminderern, 

Schlauchbefestigung mit Schlauchschellen oder - 

kappen 

Möglichst feste Verlegung in Rohrleitungen 

Anzahl der Flaschen im Raum begrenzen bzw. im 

Freien mit Schutzschrank aufstellen 

Keine Verwendung unter Erdgleiche, z. B. Kellerräume 

Quellen: 

BGV D34: Verwendung von Flüssiggas, § 1: Geltungsbereich 








Tätigkeit: 

Schleiferei 


Gefahrstoffe, Bereithalten am Arbeitsplatz 


Gefährdungen durch Stoffe; Auslaufen von Gefahrstoffen, gefährliche Reaktionen mit anderen 

Stoffen oder der Umgebung, ggf. Brand- und Explosionsgefährdung 


Ja, 

wirksam 


Die Lagerung im Betrieb ist organisiert, geeignete 

Lagerräume sind vorhanden. 

Gefahrstoffe werden nur in Mengen zum Tagesbedarf 

am Arbeitsplatz bereit gehalten. Die Anforderungen 

der TRGS 510, Anlage 9, zur Lagerung von 

Kleinmengen in Arbeitsräumen sind erfüllt. 

Geprüfte und zugelassene Sicherheitsschränke sind 

aufgestellt. 

Geeignete, gekennzeichnete Behälter zum 

Aufbewahren von Gefahrstoffen stehen bereit. 

Stellflächen für Gefahrstoffgebinde (nicht im Verkehrs-, 

Flucht- oder Rettungsweg oder etwa vor 

Notausgängen) sind ausgewiesen. 

Die Anforderungen des Objektes Gefahrstoffe, Ab- und 

Umfüllen sind erfüllt. 

Quellen: 

TRGS 510: Lagerung von Gefahrstoffen in ortsbeweglichen Behältern, Titel 

BGR 104: Explosionsschutz-Regeln (EX-RL), Titel 

TRbF 20: Läger, Titel 

Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV), § 5 Explosionsgefährdete Bereiche 









Tätigkeit: 

Schleiferei 


Gefahrstoffe, Lagerung von Gefahrstoffen in ortsbeweglichen Behältern 


Gefährdungen durch Stoffe; Zusammenlagerung verschiedener Gefahrstoffe, die ggf. gefährlich 

miteinander reagieren können; Auslaufen von Gefahrstoffen; Brand- und Explosionsgefährdungen 


Ja, 

wirksam 


Für die Lagerung von Gefahrstoffen werden die 

zutreffenden Anforderungen der TRGS 510 

beachtet. 

Geeignete Lagerräume gemäß Landesbauordnung, 

WHG, Betriebssicherheitsverordnung etc., stehen zur 

Verfügung. 

Für die Lagerung von Kleinmengen bis zu 50 kg in 

anderen Räumen als in Lagerräumen sind die 

Anforderungen der Anlage 9 der TRGS 510 

beachtet. 

Die Anforderungen des Abschnitts 7 der TRGS 510 

zur Zusammenlagerung von Gefahrstoffen sind 

beachtet. 

Die Gefahrstoffausgabe ist geregelt und wird 

kontrolliert, ein Verantwortlicher ist bestimmt, der 

Lagerbestand dokumentiert. 

Die Erlaubnis der zuständigen Behörde für die 

überwachungsbedürftige Lagerung von leicht- oder 

hochentzündlichen Flüssigkeiten (> 10000 l) gemäß 

BetrSichV liegt vor. 

Ein Explosionsschutzdokument liegt vor. 

Eine Betriebsanweisung (Checkliste) ist erstellt. 


Quellen: 


TRGS 400: Gefährdungsbeurteilung für Tätigkeiten mit Gefahrstoffen, Titel 

TRGS 510: Lagerung von Gefahrstoffen in ortsbeweglichen Behältern, Titel 





Tätigkeit: 

Schleiferei 


Quellen: 

BGR 234: Lagereinrichtungen und -geräte, Titel 

TRbF 20: Läger, Titel 

TRG 280: Allgemeine Anforderungen an Druckgasbehälter - Betreiben von Druckgasbehältern, 

Titel 








Tätigkeit: 

Schleiferei 


Kitten mit Spiritusbrenner 


Verbrennungen 


Ja, 

wirksam 

Achtung: 

- beim Kitten nur geringe Mengen an Spiritus am 

Arbeitsplatz vorhalten, 

- Brenner auf sicherer Unterlage gegen Kippen 

sichern, 

- Verwendung von geeigneten Gasanzündern (keine 

Einwegfeuerzeuge) 








Tätigkeit: 

Schleiferei 


Klebstoffe, manuelle 


gesundheitsschädliche Dämpfe, Haut- und Atemwegserkrankungen, Brand- und Explosionsgefahr 

Quellen: 



Prävention 









Tätigkeit: 

Schleiferei 


Organische Lösemittel 


Gefährdungen durch Stoffe; Brand- und Explosionsgefährdung, gesundheitsgefährdende Dämpfe in 

der Luft am Arbeitsplatz, Hautgefährdung bei Hautkontakt 


Ja, 

wirksam 


Zu den eingesetzten organischen Lösemitteln liegen 

die notwendigen Informationen 

(Sicherheitsdatenblätter der Hersteller etc. für 

Gefahrstoffe vor). 

Die Verarbeitung erfolgt möglichst im geschlossenen 

System. 

Bei Nichteinsatz eines geschlossenen Systems: Die 

Tätigkeiten mit organischen Lösemitteln erfolgen an 

einem Gefahrstoffarbeitsplatz. 

Bei Nichteinsatz eines Gefahrstoffarbeitsplatzes: Die 

Entstehung gesundheitsgefährlicher Dämpfe ist, z. B. 

durch den Einsatz von Absaugungen (Punktabsaugun 

g an der Freisetzungsstelle), verhindert ( 

BGR 180). Für die Absaugung liegt herstellerseitig die 

schriftliche Bestätigung der Wirksamkeit der 

Gefahrstofferfassung vor. 

Die Arbeitsplatzgrenzwerte ( TRGS 900 

) von Gefahrstoffen am Arbeitsplatz sind eingehalten. 

Raumlufttechnische Maßnahmen sind ergriffen ( 

BGR 121). 

Die Anforderungen an den Brandschutz gemäß 

TRGS 800 sind für die verwendeten Gefahrstoffe 

erfüllt. 

Die Anforderungen an den Explosionsschutz am 

Arbeitsplatz und ggf. im Raum gemäß 

BGR 104 sind realisiert. 

Ein Explosionsschutzdokument ist erstellt. 

Die erforderliche PSA (Schutzhandschuhe, -schürze, 

Schutzbrille etc.) steht zur Verfügung. 

Das Objekt Hautschutz und Hygiene ist beachtet. 



Tätigkeit: 

Schleiferei 



Ja, 

wirksam 

Eine arbeitsplatzspezifische Betriebsanweisung 

(Checkliste) ist erstellt. 


Quellen: 


BGR 180: Einrichtungen zum Reinigen von Werkstücken mit Lösemitteln, Titel 



TRGS 800: Brandschutzmaßnahmen, Titel 


Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV), § 5 Explosionsgefährdete Bereiche 


TRBA 400: Handlungsanleitung zur Gefährdungsbeurteilung und für die Unterrichtung der 

Beschäftigten bei Tätigkeiten mit biologischen Arbeitsstoffen, Titel 

TRGS 500: Schutzmaßnahmen, Titelseite 

TRGS 900: Arbeitsplatzgrenzwerte, Titel 

TRBS 2153: Vermeidung von Zündgefahren infolge elektrostatischer Aufladungen, Titel 








Tätigkeit: 

Schleiferei 


Wärmeofen 


gesundheitsschädliche Dämpfe 


Ja, 

wirksam 

Brennen von Steinen nur im geschlossenen 

Wärmeofen 

Entstehende Dämpfe sicher nach außen abführen 

Gut belüftete Arbeitsräume 

Quellen: 

BGV A1: § 3 (BGETF) Beurteilung der Arbeitsbedingungen, Dokumentation, Auskunftspflichten: 

Grundsätze der Prävention 








Tätigkeit: 

Werkstatt 

Werkstatt-, Montagearbeiten 

Bohrmaschine 


Herumschlagendes Werkzeug, Erfassen von Körperteilen, Handschuhen oder Kleidungsstücken 


Ja, 

wirksam 

Auswahl der Maschinen entsprechend ProdSG (siehe 

Maschinen, allgemein) 

leicht erreichbaren Notschalter installieren 

Werkstücke wenn möglich einspannen 

oder Anschlag verwenden 

Unterweisen der Mitarbeiter 

Erstellen einer Betriebsanweisung. 

Quellen: 










Tätigkeit: 

Werkstatt 


Bügelsäge, Kreissäge und Trennmaschine 


Verletzungen an scharfkantigen Werkstücken, Verletzungen durch Herausschleudern oder 

Herumschlagen von Werkstücken und Spänen 


Ja, 

wirksam 


(siehe Maschinen, allgemein). 

Schutzvorrichtungen zur Abdeckung bewegter 

Maschinenteile. 

Not-Aus-Einrichtungen und Sicherung gegen 

Wiederanlauf nach Spannungsausfall. 

Sägeblätter bis auf den zum Sägen benötigten Teil 

abdecken. 

Technische Hilfsmittel zur Verfügung stellen; 

(Schiebestock, Parallelanschlag, Hilfsanschlag, 

Schablone und Abweisleiste). 

Feste Einspannvorrichtungen verwenden. 

Zugang zum gefährlichen Arbeitsbereich verhindern; 

feststehende Schutzvorrichtungen anbringen. 

Staub absaugen - Einzelarbeitsplatz- oder 

Gesamtfilteranlage. 

PSA (Schutzschuhe, Schutzbrille) zur Verfügung 

stellen. 

Quellen: 



BGR 500: Betreiben von Arbeitsmitteln Kapitel 2.23 : Betreiben von Maschinen zur Holzbe: und - 

verarbeitung für den Hoch- und Tiefbau, Inhalt 









Tätigkeit: 

Werkstatt 


Drehmaschine, Metallbearbeitung (Drehbank) 


Erfassen von Körperteilen oder Kleidung, wegfliegende Werkstücke oder Späne 


Ja, 

wirksam 


beachtet. 

Technische Anforderungen nach BGI 547, Kapitel 7.7 




unterwiesen; 


Persönliche Schutzausrüstung (Schutzbrille, ggf. 

Haarnetz) ist bereitgestellt. 

Objekt "Kühlschmierstoffe" ist beachtet. 

Quellen: 

BGI 547: Handwerker, Titel 

AB 004: Spanabhebende Metallbearbeitung, Titel 








Tätigkeit: 

Werkstatt 


Druckluftbehälter mit Kompressor 


Zerknall, ungeschützte bewegte Maschinenteile 


Ja, 

wirksam 

Prüfung vor Inbetriebnahme dokumentieren. 

Wiederkehrende Prüfungen durch eine befähigte 

Person bei Druckinhaltsprodukt 1000 ≥ PS*V 

[bar*l] > 50; innere Prüfung spätestens alle 5 Jahre, 

Festigkeitsprüfung spätestens alle 10 Jahre. 

Wiederkehrende Prüfungen durch eine zugelassene 

Überwachungsstelle bei Druckinhaltsprodukt PS*V 

>1000 [bar*l]; innere Prüfung spätestens nach 5 

Jahren; Festigkeitsprüfung spätestens nach 10 Jahren. 

Bei feuer-, abgas- oder elektrisch beheizten 

Druckgeräten zusätzlich äußere Prüfungen 

spätestens alle 2 Jahre durchführen. 

Prüfbescheinigung am Betriebsort aufbewahren. 

Sicherheitseinrichtungen auf Wirksamkeit prüfen und 

funktionsfähig erhalten. 

Eigenmächtige Veränderung des Abblasdrucks streng 

verbieten; auf unverletzte Plomben achten. 

Verdichter so aufstellen, dass die Ansaugung von 

leicht entzündlichen und entzündlichen Gasen und 

Dämpfen ausgeschlossen ist. 

Auf Verkleidung beweglicher Antriebsteile (Keilriemen, 

Lüfterräder, usw.) achten. 

Nur von unterwiesenen Personen bedienen lassen. 

Quellen: 



Vierzehnte Verordnung zum Produktsicherheitsgesetz (14. ProdSV) 








Tätigkeit: 

Werkstatt 


Flachschleifmaschine, Metallbearbeitung 


Herausschleudern von Werkstücken, Quetsch-, Rutsch- und Scherstellen 


Ja, 

wirksam 


beachtet. 

Maschine ist mit Sicherheitsabstand zur Umgebung 

(0,5 m) aufgestellt. 

Geeignete Fangbleche werden verwendet. 

Elektromagnetische Spannvorrichtung ist mit dem 

Antrieb verriegelt; 

Funktion der Spannvorrichtung wird durch Signallampe 

angezeigt. 

Mitarbeiter werden unterwiesen; 



Falls Aluminium bearbeitet wird, sind die 

Maßnahmen zum Brand- und Explosionsschutz 

beachtet. 

Quellen: 




BGR 109: Schleifen, Bürsten und Polieren von Aluminium, Titel 

S 017: Leitfaden zur Gefährdungsbeurteilung nach Gefahrstoffverordnung, 

Werkzeugbau/Schleifmaschine (Schleifen mit wassergemischten KSS) 








Tätigkeit: 

Werkstatt 


Fräsmaschine, Metallbearbeitung 


Verletzungen durch Erfassen von Körperteilen oder Kleidung, wegfliegende Werkstücke oder Späne 


Ja, 

wirksam 


beachtet. 

Technische Anforderungen nach BGI 547, Kapitel 7.3 




unterwiesen; 


Persönliche Schutzausrüstung (Schutzbrille, ggf. 

Haarnetz) ist bereitgestellt. 


Quellen: 

BGI 547: Handwerker, Titel 

AB 004: Spanabhebende Metallbearbeitung, Titel 








Tätigkeit: 

Werkstatt 


Handlötarbeitsplatz 


Brand, Kontakt mit heißen Medien, Rauche, Gase und Dämpfe durch Zersetzungsprodukte des 

Flussmittels, Stäube von bleihaltiger Krätze, einseitige dynamische Arbeit, Haltearbeit 


Ja, 

wirksam 

Absaugung zur Vermeidung einer Exposition durch 

Lötrauche, Ausführung in Abhängigkeit von der 

Expositionsdauer (z. B. Lötkolben mit integrierter 

Absaugung, Zentralabsaugung mit 

Erfassungseinrichtungen, Tischabsaugung mit 

Filtereinsatz). 

Ggf. regelmäßige Filterwartung organisieren. 

Nicht brennbare, verschließbare Behälter zur 

Entsorgung von Lotrückständen (Lötkrätze) 

bereitstellen. 

Regelmäßiges Reinigen der Arbeitsplätze 

organisieren. 

Hygienemaßnahme am Arbeitsplatz durchsetzen, d. 

h.Verbot der Nahrungsaufnahme und des Rauchens. 

Ablageeinrichtungen für Lötkolben zur Verfügung 

stellen. 

Arbeitsplätze den Körpermaßen der Beschäftigten 

anpassen und auf ausreichende Verstellmöglichkeiten 

achten. 

Einseitige, gleichförmige Dauerarbeitsplätze 

vermeiden; möglichst variable Gestaltung des 

Arbeitsplatzes vorsehen; z. B. Wechsel zwischen 

Ausführung im Sitzen und im Stehen. 

Erstellen einer Betriebsanweisung. 

Unterweisung der Mitarbeiter. 

Mutterschutz beachten, d.h. kein Umgang mit Blei. 

Quellen: 

BGR 121: Arbeitsplatzlüftung - Lufttechnische Maßnahmen, Inhalt 



Tätigkeit: 

Werkstatt 


Quellen: 

Gefahrstoffverordnung (GefStoffV), § 17 Nationale Ausnahmen von Beschränkungsregelungen 

nach der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 

TRGS 402: Ermitteln und Beurteilen der Gefährdungen bei Tätigkeiten mit Gefahrstoffen: 

Inhalative Exposition, Titel 

TRGS 555: Betriebsanweisung und Information der Beschäftigten, Titel 

Verordnung zum Schutze der Mütter am Arbeitsplatz (MuSchArbV), § 4 Verbot der Beschäftigung 








Tätigkeit: 

Werkstatt 


Handschleifmaschine 


Augenverletzungen, Handverletzungen, Brand- und Explosionsgefahr, Schleifscheibenbruch, 

Einatmen gesundheitsgefährdender Stäube, Lärm 


Ja, 

wirksam 

Schleifscheibenauswahl nach Arbeitsaufgabe 

(Schruppen oder Trennen) 

Maximale Umfangsgeschwindigkeit beachten 

Aufspannen nur mit Orginalspannflanschen 

Klangprobe und Probelauf von mindestens 1 Minute 

Dauer durchführen 

Werkstück möglichst fixieren 

Nur Schleifmaschinen mit Schutzhaube verwenden 

Mitarbeiter in der Handhabung (z. B. Ansetzwinkel, 

etc.) unterweisen 

Funkenflug zu brennbaren oder explosionsfähigen 

Stoffen verhindern, evtl. von anderen Arbeitsplätzen 

räumlich trennen, bei Bedarf weitere Brandschutzmaß 

nahmen treffen 

Schutzbrille und ggf. Gehörschutz zur Verfügung 

stellen (Persönliche Schutzausrüstung) 

Maschine sicher ablegen, Nachlauf berücksichtigen 

Quellen: 


BGR/GUV-R 194: Benutzung von Gehörschutz, Titel 












Tätigkeit: 

Werkstatt 


Handspindelpresse 


von drehenden Schwengelenden getroffen werden, 

Handverletzungen durch niedergehenden Pressstempel 


Ja, 

wirksam 

Siehe auch Presse, allgemein. 

Die kreisförmige Bahn der Schwengelenden (mit oder 

ohne Schwungkugel) muss gesichert sein, z. B. durch 

Reifen aus Bandeisen oder Rohr, befestigt an den 

Schwengelenden oder Schwunggewichten. Die Reifen 

müssen mit gelb-schwarzen Streifen gekennzeichnet 

sein. 

Die Spindel muss festgestellt werden können, z. B. 

beim Einrichten oder bei Nichtbenutzung. 

Die Hände müssen gegen Verletzungen durch den 

niedergehenden Preßstempel geschützt werden, z. B. 

dadurch, dass der Stempelhub möglichst kleiner als 6 

mm ist, besser durch Handabweiser oder durch 

verdecktes Werkzeug bzw. Schiebewerkzeug. 

Quellen: 



BGR 500: Betreiben von Arbeitsmitteln Kapitel 2.3 : Pressen der Metallbe- und -verarbeitung, Titel 








Tätigkeit: 

Werkstatt 


Hobelmaschine 


Handverletzungen und Quetschungen zwischen Hobelschlitten und festen Bauteilen 


Ja, 

wirksam 


beachtet. 



Vorlauf der Hobelmaschine so gering wie möglich 

einstellen. 

Genügend Abstand (mind. 500 mm) zwischen 

Schlittenauslauf und festen Gebäude- oder 

Maschinenteilen sicherstellen. 

Quellen: 










Tätigkeit: 

Werkstatt 


Schlag-, Tafelschere 


Unfallgefahr; Sicherungseinrichtungen defekt, nicht vorhanden; zurückschlagender oder 

vorkippender Handhebel 


Ja, 

wirksam 

Das bewegliche Obermesser mit Gegengewicht 

versehen, um selbständiges Niedergehen zu 

verhindern (Foto). 

Schutzeinrichtungen (Balkenniederhalter, 

Nachschlagsicherung) muss vorhanden sein. 

Sicht auf die Schnittlinie darf nicht behindert sein. 

Geeignete Sicherung für den Messerbalken in der 

hoch gestellten Stellung sicherstellen. 

Rückseite der Schere sichern, wenn hineingegriffen 

werden kann. 

Quellen: 

BGR 500: Betreiben von Arbeitsmitteln Kapitel 2.20 : Betreiben von Maschinen der 

Metallbearbeitung, Titel 








Tätigkeit: 

Werkstatt 


Schleifmaschinen, Schleifkörper, Schleifbänder 


Augenverletzungen, Handverletzungen, 

Einatmen gesundheitsgefährdender Stäube, Lärm 


Ja, 

wirksam 


beachtet. 



Schleifscheibenauswahl nach BGV D12. 

Sachgerechte Lagerung der Schleifkörper. 

Aufspannen mit gleich großen Spannflanschen. 

Klangprobe, Probelauf mind. 1 min. 

Werkstückauflagen bis 3 mm an die Scheibe 

heranstellen. 

Schutzbrille und ggf. Gehörschutz zur Verfügung 

stellen. 

Bei häufigem, umfangreichen Trockenschliff 

Absaugung installieren (insbesondere bei 

Hartmetallstäuben). 

Anforderungen für Umgang mit Gefahrstoffen 

beachten. 

Veranlassen, dass auf die Vollständigkeit und 

Wirksamkeit der Schutzhauben geachtet wird. 

Quellen: 



BGR 500: Betreiben von Arbeitsmitteln Kapitel 2.19 : Betreiben von Schleifmaschinen, 1 

Anwendungsbereich 




Produktsicherheitsgesetz (ProdSG), Titel 



Tätigkeit: 

Werkstatt 









Tätigkeit: 

Werkstatt 


Schweißen und Schneiden 



Ja, 

wirksam 

Geräte und Arbeitsmittel vor Arbeitsbeginn auf 

ordnungsgemäßen Zustand prüfen. 

Wirksame Be- und Entlüftung des Arbeitsraumes, ggf. 

Atemschutz oder Arbeitsplatzabsaugung. 

Abschirmung des Schweißplatzes gegenüber 

Arbeitsraum. 

Gasflaschen gegen Umfallen sichern; defekte 

Gasschläuche austauschen. 

Persönliche Schutzausrüstung wie Schutzhandschuhe, 

-brille oder -schild benutzen. 

Arbeitskleidung nicht mit Sauerstoff abblasen, 

Selbstanzündung möglich. 

bei Lichtbogenschweißen auf Schutz gegen 

Körperdurchstömung achten. 

Evtl. arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchung 

(G39). 

Quellen: 

BGR 500: Betreiben von Arbeitsmitteln Kapitel 2.26: Schweißen, Schneiden und verwandte 

Verfahren, Titel 








Tätigkeit: 

Werkstatt 


Schweißen, autogen (Gasschweißen) 


Gefährdungen durch Schweißrauche, Brand- und Explosionsgefährdung, Verbrennungen, 

Gefährdung durch optische Strahlung 


Ja, 

wirksam 


Die zutreffenden Anforderungen der TRGS 528 




Nur zugelassene, geprüfte Arbeitsplatzabsaugungen 

mit Reinluftrückführung sind im Einsatz. Das 

Prüfzeugnis einer anerkannten Prüfstelle liegt vor. 

Die notwendigen Maßnahmen zum sicheren Betreiben 

der Schweißeinrichtungen gemäß BGR 500, Kap. 2.26 

, sowie der BGI 554 sind erfüllt. 

Nur geprüfte, für den Einsatz zugelassene und 

ordnungsgemäß gekennzeichnete Druckgasflaschen, 

Schläuche, Druckminderer, Brenner sind im Einsatz. 

Die erforderlichen Maßnahmen gemäß 

BGR 500, Kap. 2.26, Pkt. 3.8 und BGI 563 

zur Vermeidung einer Brand- und Explosionsgefährd 

ung bei schweißtechnischen Arbeiten außerhalb dafür 

eingerichteter Werkstätten sind erfüllt. 

Ein Schweißerlaubnisschein liegt für diese Tätigkeiten 

vor. 

Die Grenzwerte für künstliche optische Strahlung ( 

OStrV) sind eingehalten. 

Die nach OStrV notwendigen Maßnahmen zum Schutz 

des Schweißers (geeignete Arbeitskleidung, 

persönliche Schutzausrüstung) und von Dritten (z. B. 

Raumabgrenzungen, Abschirmungen, geeignete 

Sichtfenster; siehe BGR 500, Kap. 2.26, Pkt. 3.3 

) sind erfüllt. 

Die erforderliche persönliche Schutzausrüstung (PSA) 

steht zur Verfügung (Schweißerschutzbrille, -visier, 



Tätigkeit: 

Werkstatt 



Ja, 

wirksam 

Schutzhandschuhe, Schutzschuhe, Lederschürze). 


(Checkliste) ist erstellt. 


Quellen: 


BGI 554: Gasschweißer, Titel 

BGI 593: Schadstoffe beim Schweißen und bei verwandten Verfahren, Titel 

BGI 692: Sicherheitseinrichtungen gegen Gasrücktritt und Flammendurchschlag in 

Einzelflaschenanlagen, Titel 

BGI 743: Nitrose Gase beim Schweißen und bei verwandten Verfahren, Titel 


Vierzehnte Verordnung zum Produktsicherheitsgesetz (14. ProdSV) 




TRAC 204: Acetylenleitungen, Titel 

TRAC 208: Acetyleneinzelflaschenanlagen, Titel 

TRG 280: Allgemeine Anforderungen an Druckgasbehälter - Betreiben von Druckgasbehältern, 

Titel 

BGI/GUV-I 7006-1: Schweißrauche - geeignete Lüftungsmaßnahmen, Titel 

Arbeitsschutzverordnung zu künstlicher optischer Strahlung (OStrV), Titelseite 

TRGS 528 - Schweißtechnische Arbeiten, Titel 

BGHW Kompakt 19: Brandschutz bei feuergefährlichen Arbeiten 








Tätigkeit: 

Werkstatt 


Schweißen, Lichtbogen (MIG, MAG, WIG) 


Gefährdungen durch Schweißrauche, Gefährdungen durch elektrischen Strom, Brand- und 

Explosionsgefährdung, Verbrennungen, Gefährdung durch optische Strahlung 


Ja, 

wirksam 


Die zutreffenden Anforderungen der TRGS 528 




Nur zugelassene, geprüfte Arbeitsplatzabsaugungen 

mit Reinluftrückführung sind im Einsatz. Das 

Prüfzeugnis einer anerkannten Prüfstelle liegt vor. 

Die notwendigen Maßnahmen zum sicheren Betreiben 

der Schweißeinrichtungen gemäß BGR 500, Kap. 2.26 

, sowie der BGI 553, insbesondere zur elektrischen 

Gefährdung und zu Arbeiten in engen Räumen, sind 

erfüllt. 

Schweißstromquellen entsprechen den einschlägigen 

DIN VDE Bestimmungen; Herstellerbescheinigung, 

Konformitätserklärung, CE-Kennzeichnung liegen vor. 

Die erforderlichen Maßnahmen gemäß 

BGR 500, Kap. 2.26, Pkt. 3.8 und BGI 563 

zur Vermeidung einer Brand- und Explosionsgefährdu 

ng bei schweißtechnischen Arbeiten außerhalb dafür 

eingerichteter Werkstätten sind erfüllt. 

Ein Schweißerlaubnisschein liegt für diese Tätigkeiten 

vor. 

Die Grenzwerte für künstliche optische Strahlung ( 

OStrV) sind eingehalten. 

Die nach OStrV notwendigen Maßnahmen zum Schutz 

des Schweißers (geeignete Arbeitskleidung, 

persönliche Schutzausrüstung) und von Dritten (z. B. 

Raumabgrenzungen, Abschirmungen, Vorhänge, 

geeignete Sichtfenster; siehe BGR 500, Kap. 2.26, 

Pkt. 3.3 und BGI 553, Pkt. 6) sind erfüllt. 



Tätigkeit: 

Werkstatt 



Ja, 

wirksam 

Die erforderliche persönliche Schutzausrüstung (PSA) 

steht zur Verfügung (Schweißerschutzbrille, -visier, 

Schutzhandschuhe, Schutzschuhe, Lederschürze). 


ist erstellt. 


Quellen: 

BGI 553: Lichtbogenschweißer, Titel 

BGI 593: Schadstoffe beim Schweißen und bei verwandten Verfahren, Titel 

BGI 594: Einsatz von elektrischen Betriebsmitteln bei erhöhter elektrischer Gefährdung, Titel 






BGI/GUV-I 7006-1: Schweißrauche - geeignete Lüftungsmaßnahmen, Titel 

BGHW Kompakt 19: Brandschutz bei feuergefährlichen Arbeiten 

TRGS 528 - Schweißtechnische Arbeiten, Titel 

Arbeitsschutzverordnung zu künstlicher optischer Strahlung (OStrV), Titelseite 








Tätigkeit: 

Werkstatt 


Tischbohrmaschine, Ständerbohrmaschine 


herumschlagendes Werkstück; Erfassen von Körperteilen, Handschuhen oder Kleidungsstücken 


Ja, 

wirksam 



Leicht erreichbaren Notausschalter installieren, z. B. 

Fußtaster. 

Bohrmaschine an der Werkbank verschrauben. 

Betriebsanweisung erstellen und Mitarbeitern 

bekanntmachen. 

Schutzmaßnahmen beim Umgang mit 

Kühlschmierstoffen beachten. 

Quellen: 

BGR 500: Betreiben von Arbeitsmitteln Kapitel 2.20 : Betreiben von Maschinen der 

Metallbearbeitung, 1 Anwendungsbereich 








Inhaltsverzeichnis 

Edelsteinschleifereien, Edel- und Schmucksteine, synthetische Steine, 

Steingravierereien, Diamant 1 

Büro 1 

Büroarbeiten 1 

Arbeitsplätze: Arbeits-/Sozialräume 1 

Arbeitsplätze: Bildschirm/Büro 3 

Elektrische Betriebsmittel, Büro 4 

Gesamter Betrieb 5 

Alle Tätigkeiten 5 

Arbeitsmedizinische Vorsorge 5 

Beschaffung technischer Arbeitsmittel 6 

Betriebsanweisung 7 

Betriebsarzt 8 

Elektrische Anlagen und Betriebsmittel, allgemein 9 

Elektrische Anlagen und Betriebsmittel, Prüfung 11 

Erste Hilfe 12 

Fachkraft für Arbeitssicherheit 13 

Fremdfirmen 14 

Gefahrstoffe, allgemein 15 

Heben und Tragen von Lasten 18 

Lärm 19 

Persönliche Schutzausrüstung (PSA) 21 

Pflichtenübertragung auf Vorgesetzte 22 

Regelmäßige Prüfung von Arbeitsmitteln 23 

Sicherheits- und Gesundheitsschutzkennzeichnung 24 

Sicherheitsbeauftragte 25 

Unternehmermodell 26 

Unterweisungen der Mitarbeiter 27 

Arbeitsräume allgemein 28 

Arbeitsplätze: Arbeits-/Sozialräume 28 

Brandschutz 30 

Seite -I-


Verkehr: Fluchtwege, Notausgänge 31 

Verkehrswege 32 

Schleiferei 34 

Lager- und Transportarbeiten 34 

Flurförderzeuge, kraftbetrieben (Gabelstapler) 34 

Krane 35 

Regale 36 

Transportmittel, handbetrieben 37 

Schleifen, Polieren, Schneiden von Edelsteinen (Expositionen) 38 

Bestrahlte Edelsteine 38 

Gefahrstoffe aus Edelsteinen 39 

Kühlschmierstoffe (KSS) 40 

Polieren mit Bleischeiben 41 

Quarzfeinstaub 42 

Siliciumcarbid-Feinstaub 43 

Schleifen, Schneiden, Plieren und Trommeln 44 

Bürstenschleifmaschine 44 

Halbautomatische Facetierschleif- und Facetierpoliermaschine 45 

Maschinen, allgemein 46 

Rommelanlage 48 

Schleif- und Bürstwerkzeuge 49 

Schleifmaschine halbautomatisch 50 

Schneidmaschine 51 

Umgang mit Gefahrstoffen 52 

Auskochen und Farbbrennen z. B. mit Salzsäure oder Salpetersäure u. a. 

Zusatzstoffe 52 

Flüssiggas an Kittarbeitsplätzen, Lötplätzen 53 

Gefahrstoffe, Bereithalten am Arbeitsplatz 54 

Gefahrstoffe, Lagerung von Gefahrstoffen in ortsbeweglichen Behältern 55 

Kitten mit Spiritusbrenner 57 

Klebstoffe, manuelle 58 

Seite -II-


Organische Lösemittel 59 

Wärmeofen 61 

Werkstatt 62 

Werkstatt-, Montagearbeiten 62 

Bohrmaschine 62 

Bügelsäge, Kreissäge und Trennmaschine 63 

Drehmaschine, Metallbearbeitung (Drehbank) 64 

Druckluftbehälter mit Kompressor 65 

Flachschleifmaschine, Metallbearbeitung 66 

Fräsmaschine, Metallbearbeitung 67 

Handlötarbeitsplatz 68 

Handschleifmaschine 70 

Handspindelpresse 71 

Hobelmaschine 72 

Schlag-, Tafelschere 73 

Schleifmaschinen, Schleifkörper, Schleifbänder 74 

Schweißen und Schneiden 76 

Schweißen, autogen (Gasschweißen) 77 

Schweißen, Lichtbogen (MIG, MAG, WIG) 79 

Tischbohrmaschine, Ständerbohrmaschine 81 

Seite -III-

Gefährdungsbeurteilung - Die BG ETEM

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?