und Kleidermarkt in Moos - Gaienhofen

Jahrgang 12 

Nr. 38 

Freitag, den 20. September 2013 

Ein Wort zur Bundestagswahl 

Liebe Mitbürgerinnen 

und Mitbürger, 

am Sonntag, 22. September 2013 

entscheiden die Bürgerinnen und Bürger 

über die Zusammensetzung des 18. Deutschen 

Bundestages. 

Supergünstig einkaufen 

beim großen Spielzeugund 

Kleidermarkt 

in Moos 

Am kommenden Samstag, den 21. September indet von 

14 – 16 Uhr der Herbstmarkt im Bürgerhaus in Moos statt. 

Die Verkäufernummern sind seit einiger Zeit alle vergeben, 

somit ist sicher, dass die Auswahl riesig sein 

wird! 

Das Angebot reicht von Herbst- und Winterbekleidung 

in den Größen 50 – 174, Spielzeug, Bücher, Spiele, 

Autositze, Kinderwagen und alles rund ums Kind. 

Der Verkauf von Kafee und Kuchen beginnt bereits um 

13.30 Uhr, ebenso dürfen Schwangere gegen Vorlage 

des Mutterpasses eine halbe Stunde früher rein. 

Der Erlös dieser Veranstaltung wird Vereinen der 

Gemeinde Moos für die Jugendarbeit gespendet. 

Das Kleidermarkt-Team Moos ist gerüstet und 

freut sich riesig auf möglichst viele Besucher! 

Auch in Moos, Gaienhofen und Öhningen sind zahlreiche 

Wahlberechtigte aufgerufen, am Sonntag zur Wahl zu gehen 

und ihre Stimme abzugeben. 

Unsere Demokratie lebt von der aktiven Teilhabe und dem 

Engagement der Bürgerinnen und Bürger. Deshalb bitten wir 

Sie - und hierbei insbesondere diejenigen, die erstmals an den 

Wahlen zum Deutschen Bundestag teilnehmen dürfen -, seien 

Sie nicht politikverdrossen, machen Sie von Ihrem Wahlrecht 

Gebrauch und geben Sie am Sonntag ihre Stimme ab. 

Nur wer zur Wahl geht, bestimmt mit, wer unser Land in den 

nächsten vier Jahren repräsentiert und regiert. Auch Ihre 

Stimme ist wichtig, auch auf Ihre Stimme kommt es an. 

Wählen gehen, eine Wahl trefen, ein Zeichen setzen: das 

heißt Demokratie leben und stützen. Wer nicht zur Wahl geht, 

überlässt die Zukunft unseres Landes anderen. 

Mit vielen anderen Bürgerinnen und Bürgern hofen wir - die 

Bürgermeister der Gemeinden Moos, Gaienhofen und Öhningen 

- deshalb auf eine hohe Wahlbeteiligung. Gehen Sie wählen, 

damit unsere Demokratie in jedem Fall gewinnt! 

Peter Kessler Uwe Eisch Andreas Schmid 

Bürgermeister Bürgermeister Bürgermeister 

Gemeinde Moos Gemeinde Gaienhofen Gemeinde Öhningen

Höri-Woche 

Gemeindeverwaltungen: 

Moos 

Zentrale 07732/99 96 -0 

Fax 07732/99 96 20 

E-mail-Adresse 

Info@Moos.de 

Verkehrsbüro Moos 07732/99 96 - 17 

Bauhof 07732/94 08 04 

oder 0171/6 44 37 89 

Wassermeister 0175/4 31 80 29 

Bootshafen Moos 07732/5 21 80 

Bootshafen Iznang 07732/5 44 81 

oder 0171/3 24 62 45 

Kindergarten Moos 07732/9996 80 

Kindergarten Bankholzen 07732/5 36 89 

Kath. Pfarramt, Weiler 07732/43 20 

Ev. Pfarramt, Böhringen 07732/26 98 

Kläranlage Moos 07732/94 69 20 

Gaienhofen 

Zentrale 07735/8 18 - 0 

Fax 07735/8 18 - 18 


gemeinde@gaienhofen.de 

Kultur- und Gästebüro 8 18 - 23 

Gemeindevollzugsdienst 818 - 29 

Höri-Museum 44 09 49 

Bauhof 9 19 58 48 

oder 0171/3042735 

Wassermeister 91 99 00 

oder 0171/3 04 27 35 

Kläranlage 9 19 58 72 

oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47 

Kindergarten Horn 29 88 

Kath. Pfarramt, Horn 20 34 

Ev. Pfarramt 20 74 

Campingplatz Horn 6 85 

Hafenmeister Gaienhofen 

Herr Stier: 0171/6 54 51 73 

Hafenmeisterin Horn 

Frau Moser 0170/5751267 

Hafenmeister Hemmenhofen 

Herr Schmieder 0175 5857219 

Haus “Frohes Alter”, Horn 38 76 

wöchentlicher Seniorentref donnerstags ab 14.00 Uhr 

Hilfe von Haus zu Haus 

Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12 

Sozialstation Radolfzell-Höri e.V. 

Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958 

Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr 

Seeheim Höri Gesellschaft für 

Lebensqualität im Alter mbH 07735/937720 

Öhningen 

Zentrale 07735/8 19 - 0 


gemeindeverwaltung@oehningen.de 

Fax 07735/8 19 - 30 

Tourist-Information 8 19 - 20 

Bauhof 44 05 83 

Wassermeister 0160/90 54 43 72 

Ortsverwaltung Wangen 7 21 

Ortsverwaltung Schienen 85 40 

Kindergarten Öhningen 32 44 

Kindergarten Schienen 36 39 

Kindergarten Wangen 34 13 

Kath. Pfarramt 9 30 20 

NoTRUFE/ BEREiTScHAFTSDiENSTE/ WicHTiGE RUFNUMMERN 

Ev. Pfarramt 20 74 

Campingplatz Wangen 91 96 75 

Höristrandhalle Wangen 34 90 

Gemeinde-Verwaltungsverband Höri 

Telefon Tel. 8 18 - 8 

Sekretariat Musikschule Tel. 8 18 - 41 

Steuern und Abgaben Tel. 8 18 - 43 

Gemeindekasse Tel. 8 18 - 45 

Ärztlicher Notdienst 

Rettungsleitstelle, Rettungsdienst 

und Krankentransport Tel. 112 

Ärztlicher Notfalldienst unter der Woche 

und an Wochenenden und 

Feiertagen Tel. 01805/19292-350 

Ärztliches Notfallhandy (wenn der Hausarzt wochentags 

nicht erreichbar ist): Tel. 0175/888 2908 

Zahnärztliche Notrufnummer 0180/3222555-25 

Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0 

Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1 

Sozialstation Radolfzell-Höri e.V. 

(Hauskrankenplege, Familienplege) 

Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71 

DRK - Ambulanter Plegedienst 

- Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63 

Hospizverein Radolfzell, Höri, 

Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96 

Überfall, Unfall Tel. 1 10 

See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06 

Höri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97 

INVITA - Häusliche Krankenplege 

Stephanie Milotta 07732/972901 

Elternkreis drogengefährdeter und 

drogenabhängiger Jugendlicher Tel. 07732/52814 

Tierrettung Radolfzell 

24-Std.-Notrufnummer 0160 5187715 

Forstämter 

Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32, 

78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Höri 

Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551, 

guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de 

A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506 

Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066 

Telefonseelsorge 

Ev. (gebührenfrei), Tel. 0800/111 0 111 

Kath. (gebührenfrei), Tel. 0800/111 0 222 

Feuerwehr 

Funkzentrale 1 12 

Feuerwehrkommandant Moos 

Karl Wolf 07732 9595250 

Feuerwehrkommandant Gaienhofen, 

Jürgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51 

Polizei 

Notruf 1 10 

Polizeiposten Gaienhofen-Horn Tel. 07735/9 71 00 

Polizeirevier Radolfzell Tel. 07732/950660 

Elektrizitätswerk des 

Kantons Schafhausen AG 

Verwaltung 

Schafhausen 0041/52/6 33 55 55 

Zweigstelle Worblingen Tel. 07731/1 47 66 - 0 

Fax: 07731/1 47 66 - 10 

Störungsdienst: 0041/52/6 24 43 33 

Zolldienststelle 

Öhningen Tel. 44 05 66 

Fax 44 01 47 

Schulen 


Grundschule Tel. 97 90 06 

Hannah-Arendt-Schule Tel. 92 27 -0 


Hermann-Hesse-Schule 

Hauptschule mit Werksrealschule Tel. 9 19 19 16 

Grundschule Horn Tel. 20 36 

Ev. Internatsschule Tel. 81 20 


Grund- und Hauptschule 

mit Werksrealschule Tel. 93 99 -16 

Familien- und Dorfhilfe Öhningen 

Einsatzleitung: Frau Jutta Gold Tel. 07731/79 55 04 

Nachbarschaftshilfe 

Einsatzleitung: Frau Neureither Tel. 3944 

Bevollmächtigter Schornsteinfeger 

für Gaienhofen und Öhningen 

Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72 

oder 0174/3 30 49 90 

Bevollmächtigter 

Schornsteinfeger Moos 

Jörg Dittus Tel. 07704/358230 

- Moos, Bankholzen, Weiler, 

Bettnang, Iznang Oberdorf 

Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72 

- Iznang Unterdorf oder 0174/3 30 49 90 

Samstag, 21.09.2013 Christophorus-Apotheke Engen Tel.: 07733 - 88 86 Bahnhofstr. 3, 78234 Engen, Hegau 

Flora-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 97 19 91 Brühlstr. 2, 78315 Radolfzell am Bodensee 

Sonntag, 22.09.2013 Paracelsus-Apotheke Singen Tel.: 07731 - 6 63 23 Kreuzensteinstr. 7, 78224 Singen 

Montag, 23.09.2013 Aachtal-Apotheke Tel.: 07774 - 9 32 60 Bärenloh 3, 78269 Volkertshausen 

Dienstag, 24.09.2013 Hohentwiel Apotheke Singen Tel.: 07731 - 90 56 80 Hegaustr. 14, 78224 Singen 

Mittwoch, 25.09.2013 Apotheke Sauter Tel.: 07731 - 6 30 35 Ekkehardstr. 18, 78224 Singen 

Donnerstag, 26.09.2013 Central-Apotheke Singen Tel.: 07731 - 6 43 17 Hegaustr. 26, 78224 Singen 

Freitag, 27.09.2013 Haydn-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 91 00 50 Konstanzer Str. 75, 78315 Radolfell am Bodensee 


Montag, 23.09. Biomüll 

Dienstag, 24.09. Restmüll und 

Gelber Sack 

Freitag, 27.09. Blaue Tonne 


Montag, 07.10. Biomüll + Grünschnitt 


Öfnungszeiten Wertstofhof Moos: 

Jeden Samstag von 9:00 – 11:30 Uhr 

Container für Grünmüll, Altmetalle, Bauschutt, 

Elektrokleingeräte und Windeln 


Bereitstellung der Gefäße ab 06.00 Uhr 

Montag, 23.09.13 Gelber Sack 

Dienstag, 24.09.13 Biomüll 

Dienstag, 08.10.13 Biomüll + 

Grünschnittabfuhr 

Dienstag, 15.10.13 Restmüll 

Mittwoch, 16.10.13 Blaue Tonne 

Öfnungszeiten Wertstofhof Gaienhofen 

Die nächsten Termine sind: 

28.09./05.10./12.10.2013 

jeweils 10.00 – 14.00 Uhr geöfnet 


Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr 

Montag, 23.09.2013 gelber Sack 



Mittwoch, 09.10.2013 Grünabfuhr 

Dienstag, 15.10.2013 Restmüll 

Mittwoch, 16.10.2013 blaue Tonne 

Öfnungszeiten Wertstofhof Öhningen 

samstags, 14-tägig von 10.00-12.00 Uhr 

nächste Termine: 28.09.2013/12.10.2013 

donnerstags, 14-tägig von 16.00-17.00 Uhr 

nächste Termine: 17.10.2013/31.10.2013 

Freitag, den 20. September 2013 2

Höri-Woche 

Bekanntmachung nach § 34 

Absatz 1 des Meldegesetzes 

Gruppenauskünfte an Parteien und andere 

Träger von Wahlvorschlägen anlässlich 

der Wahl zum 8. Europäischen Parlament 

2014 und der Kommunalwahlen am 

25. Mai 2014 

Nach § 34 Abs. 1 Satz 1 des Meldegesetzes 

(MG) für Baden-Württemberg darf die Meldebehörde 

Parteien und anderen Trägern 

von Wahlvorschlägen im Zusammenhang 

mit den o.g. Wahlen in den sechs vorangehenden 

Monaten Auskunft aus dem Melderegister 

über Vor- und Familiennamen, 

Doktorgrad und Anschriften von Gruppen 

von Wahlberechtigten erteilen, für deren 

Zusammensetzung das Lebensalter der Betrofenen 

bestimmend ist. 

Den Betrofenen ist gegen die Weitergabe 

oder Nutzung ihrer Daten ein Widerspruchsrecht 

eingeräumt. Der Widerspruch kann 

schriftlich oder mündlich – nicht telefonisch 

– bei der 

Gemeinde Moos, Meldebehörde (Zimmer 

8), Bohlinger Str. 18, 78345 Moos 

bis zum 30.11.2013 eingelegt werden. 

Der Widerspruch hat bis zu seinem ausdrücklichen 

Widerruf Gültigkeit, d. h. bereits 

früher im Zusammenhang mit Wahlen 

eingelegte Widersprüche haben weiterhin 

Gültigkeit. 

*************** 

Gemeinde Moos fördert 

Streuobstbestand durch 

Planzaktion von 

obsthochstämmen 

Im Rahmen des Biotopvernetzungskonzeptes 

wird der Streuobstbestand im Gemeindegebiet 

Moos in diesem Jahr wieder 

gefördert. Für die Grundstückseigentümer 

bedeutet dies, dass ein Baum für einen Eigenanteil 

von nur 5,- Euro erworben werden 

kann. Die Aktion ist in diesem Jahr auf 

150 Bäume begrenzt. 

Die Abgabe der Bäume an private Grundstückseigentümer 

erfolgt unter folgenden 

Aulagen: 

1. Die Bäume werden von der Gemeinde 

Moos bereitgestellt. Es werden nur 

Sorten entsprechend der Anbauempfehlung 

der Beratungsstelle für Obstund 

Gartenbau beim Landratsamt 

Konstanz abgegeben. 

2. Der Standort der Bäume muss auf der 

Gemarkung Moos inklusive Ortsteile 

liegen. Der Grundstückseigentümer 

versichert, dass er die Bäume nach 

der Abholung innerhalb einer Woche 

auf dem angegebenen Grundstück 

planzt. Für Grundstück innerhalb der 

geschlossenen Bebauung oder bebaute 

Grundstücke werden nur für Planzungen 

an den qualiizierten Ortsdurchfahrten 

Bäume abgegeben. 

3. Jeder Grundstückseigentümer bekommt 

pro Jahr maximal 5 Bäume. 

Über 5 Bäume können nur unter Anrechnung 

dieser Summe auf kommende 

Jahre abgegeben werden. So besteht 

für die Grundstückseigentümer 

die Möglichkeit, ein Grundstück in einem 

Jahr komplett als Streuobstwiese 

zu beplanzen. 

4. Mit der Anplanzung der Bäume auf 

dem jeweiligen Grundstück gehen diese 

in das Eigentum des Grundstückseigentümers 

über. Mit der Übernahme 

der Bäume verplichtet sich der Grundstückseigentümer, 

diese ordnungsgemäß 

zu planzen und die Plege der 

Bäume sicherzustellen. Er verplichtet 

sich, jeden Baum gegen Wildverbiss zu 

sichern und mit einem Pfahl zu planzen. 

Ebenso verplichtet er sich, die Abstandsvorschriften 

des Nachbarrechts 

und des Straßengesetzes zu beachten. 

5. Ein Anspruch auf Überlassen der Bäume 

besteht nicht. Die Bäume werden 

nur im Rahmen der zur Verfügung stehenden 

Mittel abgegeben. Entscheidens 

ist das Eingangsdatum des Antrages. 

Sollte eine Baumsorte nicht mehr 

vorrätig sein, wird eine noch vorrätige 

Sorte vergeben. 

Ab sofort können interessierte Grundstückseigentümer 

mit nachfolgendem Abschnitt 

Bäume beantragen. Die Abgabe erfolgt 

über einen Gutschein. Der Eigenanteil von 

5,- Euro je Baum wird von der Gemeindekasse 

abgebucht. 

Es können nur vollständig ausgefüllte Anträge 

bearbeitet werden, auf denen die 

Flurstücksnummer und das Gewann eingetragen 

ist und die vom Grundstückseigentümer 

unterschrieben sind. Die unterschriebenen 

Anträge können auch gerne 

eingescannt und anschließend per e-Mail 

an info@moos.de versandt werden. 

Anmeldeschluss (spätester Eingang des 

Antrages) ist der 04. oktober 2013. 

Für Rückfragen dürfen Sie sich sehr gerne 

an das Rathaus, 9996-0 wenden. 

Der genau Termin für die Abholung wird 

noch bekannt gegeben. 

Folgende Obstsorten sind als Streuobsthochstämme 

zu erhalten: 

Äpfel: Berlepsch, Berner Rosenapfel, Boskoop 

rot oder grün, Cox Orange Renette, 


Höri-Woche 

Danziger Kantapfel, Florina, Geheimrat 

Oldenburg, Glockenapfel, Gravensteiner, 

Jakob Lebel, Jonagold, Kardinal Bea, Ontario, 

Rheinischer Bohnapfel, Sauergrauech, 

Sonnenwirtsapfel, Topaz, Weißer Klarapfel, 

Zuccalmaglio 

Birnen: Alexander Lucas, Conference, Gellerts 

Butterbirne, Gute Graue, Palmischbirne, 

Pastorenbirne, Schweizer Wasserbirne, Stuttgarter 

Geißhirtle, Vereinsdechant, Wahlsche 

Schnapsbirne, Williams Christ Birne 

Zwetschgen und Plaumen: Bühler Frühzwetschgen, 

Ersinger Frühzwetschgen, 

Große Grüne Reneclaude, Hauszwetschge, 

Mirabelle von Nancy, Gr. Schwarze Knorpel, 

Hedelinger 

Einige Sorten, wie die Apfelsorte „Brettacher 

Gewürzapfel“ und die Birnensorte „Gelbmöstler“ 

sind seit 2006 aus dem Programm 

herausgenommen, da diese laut Information 

der Landesanstalt für Planzenschutz 

anfälliger für Feuerbrand sind. 

Erweiterung der Breitbandanschlüsse in Moos 

Durch die große 

Nachfrage an Breitbandanschlüssen 

kam seit Beginn 

des Jahres zu Engpässen 

bei neuen 

Anschlüssen, bzw. 

es konnten keine 

zur Verfügung gestellt 

werden. Die 

Gemeindeverwaltung 

wurde auf 

den Sachverhalt 

erst nach Hinweisen 

von den betroffenen 

Haushalten 

aufmerksam gemacht. 

Nach langen 

und zähen Verhandlungen mit der Telekom wurde von dieser die Erweiterung des sog. 

Outdoor-DSLAM am Ortsteingang Moos zugesagt. Erfreulich ist nun, dass die Bauarbeiten 

daran begonnen haben. Mit der Schaltung der neuen Anschlüsse kann nach Aussagen der 

Telekom ab Ende Oktober gerechnet werden. 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Antrag auf Förderung von Streuobstbäumen für 2013 

Unter Anerkennung der oben genannten Auflagen bitte ich um Förderung folgender 

Streuobstbäume als Hochstämme: 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

Obstsorte 

Name, Vorname, TelNr: 

Straße: 

Ort: 

FIst. Nr. Gewann 

_______________________________________ 

_______________________________________ 

_______________________________________ 

Ich erteile der Gemeinde Moos hiermit die Ermächtigung zum Bankeinzug des fälligen 

Betrages (= ……………Euro) von meinem Girokonto bei 

Bank: _________________________________________________________ 

Konto Nr: ______________________ BLZ ______________________ 

Die persönliche und unabhängige 

Energieberatung der 

Energieagentur gemeinnützige 

GmbH im Kreis Konstanz in 

Radolfzell 

Bei der Erstberatung werden Fragen zum 

energetischen Sanieren bzw. energieeizienten 

Bauen geklärt. Themen sind dabei 

u.a.: 

• Baulicher Wärmeschutz 

• Eizient Anlagen zur Wärmeerzeugung 

und -verteilung, konventionell, 

regenerativ 

• Sinnvoller Einsatz erneuerbarer Energien 

im Wohnbereich 

• Lüftungsanlagen mit und ohne Wärmerückgewinnung 

• Schimmelproblematik – Ursachen und 

Maßnahmen dagegen 

• Fördermöglichkeiten (L-Bank, KfW, 

BAFA) 

Die Beratung ist für Einwohner des Kreises 

Konstanz kostenlos. 

Die nächste Energieberatung indet statt am 

Mittwoch, 25. September 2013 

von 16.00 – 18.00 Uhr 

im Rathaus Moos 

Um die Terminwünsche vorbereiten zu können, 

ist eine Anmeldung notwendig bei 

Energieagentur Kreis Konstanz, 

07732/939-1234 

Unterschrift: 

_______________________________________ 


Geburtstagsjubilar 

Donnerstag, 26. September 

Herr Wilhelm Forster, 

Moos , 83 Jahre 

Wir gratulieren recht herzlich 

und wünschen alles Gute, vor allem 

Gesundheit für das kommende Lebensjahr. 

Höri-Woche 

Wichtige Änderung und 

information an alle Vereine 

Bitte künftig alle Beiträge für die Höri-Woche 

per Mail an Hoeriwoche@moos.de schicken, 

dann kommen die E-Mails mit Sicherheit an 

der richtigen Stelle an. 

Gutscheinbuch für 

Konstanz & Umgebung 

Das neue Schlemmergutscheinbuch ist da 

und enthält viele hochwertigen Gutscheinen 

aus Gastronomie, Freizeit und Wellness. 

Es ist ab sofort bis 1.12.2014 gültig, kostet 

17,95 € und ist in der Tourist-Information 

Moos, Bohlinger Str. 18, erhältlich. 

Neues Feuerwehrfahrzeug LF 10/10 an die FFW Moos übergeben 

Joachim Kleiner 

Am Sonntag 8. September 2013 übergab Bürgermeister Peter Kessler symbolisch den Schlüssel für das neue Löschfahrzeug LF10/10 an 

den Kommandanten Karl Wolf. Er eröfnete die Festrede mit einem chinesischen Zitat: „Das Wasser in der Ferne kann kein Feuer in der Nähe 

löschen“. Ein neues Löschfahrzeug wurde nötig, da die 1984 ausgelieferten 3 TSF nach 29 Jahren aus dem Feuerwehrdienst ausgemustert 

werden mussten. Dank der 1200 Liter Wasser, die das neue LF10/10 mit sich führt, können die Feuerwehrangehörigen schneller Brände bekämpfen. 

Durch die umfangreiche technische Ausstattung des Fahrzeugs ist die Wehr jetzt in der Lage auch umfangreiche technische Hilfe 

bei Unfällen und anderen Katastrophen zu leiste, denn „die Feuerwehr ist heute Mädchen für alles“, so Peter Kessler. Das neue LF10/10 hat 

die Gemeinde 245 000 € gekostet, wobei rund 100 000 € über Zuschüsse wieder an die Gemeinde Moos zurücklossen. Auch die Jugendfeuerwehr 

der FFW Moos proitiert von diesem Kauf, denn das am besten erhaltene TSF behält die Gemeinde und stellt es den Mitgliedern der 

Jugendfeuerwehr zur Verfügung. Herr Jordan überreichte dem Jugendleiter Joachim Nopper eine Geldspende und unterstützt damit den 

jugendgerechten Umbau des TSFs. Der Kommandant der Wehr Karl Wolf dankte allen, die an der Beschafung des neuen Löschfahrzeuges 

beteiligt waren, unter anderem den Mitgliedern des gebildeten Fahrzeugausschusses, der in unzähligen Stunden den Fahrzeughersteller 

anhand der Auswertung der Angebote ausgewählt hatten, das Konzept LF10 und die Beladung des LF10 ausgearbeitet hatten. Aufgrund von 

innerbetrieblichen Umstrukturierungen bei der Firma Iveco, die das Fahrzeug gebaut und ausgestattet hatte, konnte dieses erst am Freitag 

vor dem Festakt in Ulm abgeholt werden, so dass man nicht ganz sicher sein könne, ob der Lack an allen Stellen trocken sei. Dies sollten doch 

die Festgäste bei der Begutachtung des LF10 berücksichtigen, wie Bürgermeister Peter Kessler anmerkte. Abschließend schritt Pfarrer Stefan 

Hutterer zur Segnung des neuen Fahrzeugs. Einleitend führte Pfarrer Hutterer an, dass ihn das Wasser mit der Feuerwehr verbinde, allerdings 

unterscheide er sich in der Menge von dem neuen Fahrzeug. Er könne das Weihwasser in einem kleinen Glasgefäß in der Jackentasche transportieren. 

Pfarrer Hutterer nahm den Kommandanten Karl Wolf und einen Jugendlichen der Jugendfeuerwehr als Ministranten in die Plicht 

ihm bei der Segnung zu assistieren. Musikalisch wurde der Festakt von einem Bläserquartett gebildet von Lehrer der Jugendmusikschule Höri 

umrahmt. Nach dem oiziellen Festakt lud der Kommandant die Festgäste ein noch einige fröhliche Stunden am Feuerwehrhaus in Moos zu 

verbringen. 

Bildimpressionen von der Einweihungsfeier des neuen Löschgruppenfahrzeug LF10. 

Das geschmückte LF10 

Symbolische Schlüsselübergabe vom 

Bürgermeister an die Feuerwehr 

Schlüsselübergabe an 

die JFW 

Bläserquartett der Jugendmusikschule Höri 

Pfarrer Hutterer segnet 

das 

Löschgruppenfahrzeug 


Höri-Woche 

Aktuelle infos: 

Die Kurse von Frau Rauch (Pilates und Wirbelsäulengymnastik/Rückenschule) 

beginnen 

kommenden Dienstag, den 24.9., zu 

den üblichen Zeiten. 

Die Kurse sind ausgebucht – weitere Anmeldungen 

sind leider nicht mehr möglich. 

Der Kurs (Rückenworkout) von Frau Riedmüller 

(mittwochs im Rathaus) muss leider 

ausfallen, da Frau Riedmüller kurzfristig 

verhindert ist. 

Unser weiteres Angebot in diesem Semester: 

(Anmeldungen tagsüber unter 07731-9581- 

0, abends zwischen 18-20 Uhr (Frank Riester) 

oder unter Vhs-Aussenstelle-Moos@ 

outlook.de) 

3036 Moos 

Lernblockaden lösen-Freiräume 

schafen! 

Kursleitung: Judith Stuckert-Steimer M.A., 

ausgebildete Lernberaterin P.P.® und Evolutionapädagogin, 

Soziologin. Eigene Praxis für 

Praktische Pädagogik in Moos-Bettnang. 

Judith Stuckert-Steimer, Lernberaterin für 

Praktische Pädagogik® 

Di, 01.10.13, 18.30-20.00 Uhr 

Bürgerhaus 10,00 € 


Lernblockaden lösen-Freiräume 

schafen! 

Judith Stuckert-Steimer 

Di, 22.10.13, 18.30-20.00 Uhr 

Bürgerhaus 10,00 € 

Infokurse für Eltern von Schulkindern und 

Pädagogen und alle mit Interesse am Thema. 


Drucken auf der original-Heckel-Presse 

Kleingruppe (5 bis 7 Teilnehmer) 

Das benötigte Material wird zur Verfügung 

gestellt. Bitte bringen Sie Vorlagen mit, die sie 

gerne drucken möchten (DIN A 5). 

Jürgen Tirschmann 

3 x Di ab 19.11.13, 19.00-20.30 Uhr 

Rathaus 42,00 € inkl. Materialkosten 

Anmeldeschluss: 12.11.13 


Goldschmieden im Atelier 

Kleingruppe (max. 5 Teilnehmer). 

Cornelia Fetscher, staatlich geprüfte Schmuckgestalterin/Goldschmiedemeisterin 

6 x Di ab 15.10.13, 18.30-21.00 Uhr 

Schmuckatelier 100,00 € zzgl. Materialkosten 



Goldschmieden im Atelier 

Kleingruppe (max. 5 Teilnehmer). 


6 x Di ab 03.12.13, 18.30-21.00 Uhr 

Schmuckatelier 100,00 € zzgl. Materialkosten 



Trauringe und Goldschmieden 

Atelierkurs (max. 5 Teilnehmer) 


2 x Sa ab 12.10.13, 10.00-17.00 Uhr 

Moos; Atelier Cornelia Fetscher, Hegaustr. 2 

Moos 118,00 € zzgl. Materialkosten 


3221-01 Moos 

Schnuppertermin: Tänze aus aller Welt. 

Sabine Güls, Sprachtrainerin, Tanztherapeutin 

in Ausbildung 

Mi, 25.09.13, 19.45-21.15 Uhr 



3221-02 Moos 

Tänze aus aller Welt 

Sabine Güls, Sprachtrainerin, Tanztherapeutin 

in Ausbildung 

10 x Mi ab 09.10.13, 19.45-21.15 Uhr 

indet nicht statt am 20.11. 




Alpenküche mit währschaftem Genuss 

Klaus Koch 

2 x Mo ab 18.11.13, 18.00-22.45 Uhr 

Rathaus 48,00 € zzgl. Lebensmittelkosten 




Klaus Koch 

2 x Di ab 19.11.13, 18.00-22.45 Uhr 





Klaus Koch 

2 x Mi ab 20.11.13, 18.00-22.45 Uhr 



Wer hat einen gut erhaltenen, 

funktionierenden, elektrischen 

Kronleuchter zu verschenken oder 

günstig abzugeben? 

Der Kindergarten „Villa Piikus“ in 

Moos würde sich sehr freuen, wenn 

Sie uns weiterhelfen könnten. 

Bitte melden Sie sich bei uns: 

Villa Piikus 

Frau Hügel 

Bohlinger Str. 16 


Tel.: 07732-999680 oder 

Email: kindergarten@moos.de 


Höri-Woche 

Letzte Tipps zur Bundestagswahl 

Am Sonntag, 22. September 2013 indet 

die Wahl zum 18. Deutschen Bundestag 

statt. Die entsprechende Wahlbekanntmachung 

war am 23.08.2013 in der Höri Woche. 

Die Wahllokale sind während der Wahlzeit 

von 8:00 Uhr bis 18:00 Uhr ununterbrochen 

geöfnet. 

Falls Sie per Briefwahl wählen, sollten Sie 

den roten Wahlbrief bereits zur Post gegeben 

haben, damit dieser rechtzeitig zugestellt 

werden kann. Am Freitag und Samstag 

vor der Wahl und am Wahlsonntag sollten 

Sie den Wahlbrief, sofern noch nicht verschickt, 

direkt bei der Gemeindeverwaltung 

- Wahlamt - (Rathaus Gaienhofen, siehe Adressaufdruck 

auf dem Wahlbrief) abgeben 

oder in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung 

am Rathauseingang einwerfen. Die 

Übergabe in einem der Wahllokale am Wahlsonntag 

ist nicht möglich. 

Der rote Wahlbrief muss am Sonntag, 

22.09.2013 bis spätestens 18:00 Uhr beim 

Wahlamt der Gemeindeverwaltung Gaienhofen 

eingehen. Alle am Wahltag nach 18:00 

Uhr eintrefenden Wahlbriefe dürfen bei der 

Stimmauszählung nicht mehr berücksichtigt 

werden. 

Briefwahlunterlagen/Wahlscheine können 

von in das Wählerverzeichnis eingetragenen 

Wahlberechtigten noch bis zum 

Freitag, 20.09.2013, 18:00 Uhr beim zuständigen 

Bürgermeisteramt schriftlich oder 

mündlich (nicht fernmündlich) beantragt 

werden. 

Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, 

die ein Aufsuchen des Wahlraums 

nicht oder nur unter nicht zumutbaren 

Schwierigkeiten möglich macht, kann der 

Antrag noch bis zum Wahltag, 15:00 Uhr 

gestellt werden. Vergessen Sie nicht, eine 

entsprechende Vollmacht (siehe auch Aufdruck 

auf der Wahlbenachrichtigungskarte) 

für die Abholung der Unterlagen durch eine 

andere Person zu erteilen. 

Das Rathaus Gaienhofen ist für diese Fälle 

am Freitag, 20.09.2013 bis 18:00 Uhr und 

am Samstag, 21.09.2013 von 10:00 bis 12:00 

Uhr besetzt und telefonisch unter der Nr. 

07735/818-26 (auch am Wahlsonntag) zu 

erreichen. 

Wir verweisen auf die Bekanntmachung 

vom 26.07.2013 in der Höri Woche. 

Bei der Stimmabgabe im Wahllokal gibt es 

keinen Wahlumschlag mehr. Der Stimmzettel 

ist nach Kennzeichnung in der Wahlkabine 

so zu falten, dass die Stimmabgabe nicht 

erkennbar ist und wird so in die Wahlurne 

geworfen. 

Bitte bringen Sie Ihre Wahlbenachrichtigungskarte 

und Ihren Ausweis/Reisepass 

mit. 

Gemeindeverwaltung Gaienhofen 

20.09.2013 

Öfnungszeiten Rathaus 

Allgemeine Sprechzeiten: 

Montag bis Freitag von 8:00 - 12:00 Uhr 

sowie Mittwoch von 14:00 - 18:00 Uhr 

Einwohnermeldeamt/Passamt/Sozialamt: 

Montag bis Freitag von 9:00 - 12:00 Uhr 


Bauverwaltung: 

Montag bis Donnerstag von 8:00 - 12:00 Uhr 


Freitags ist das Büro nicht besetzt! 

Einsichtnahme in Bauunterlagen im Rahmen der Nachbarbeteiligung ist zu den allgemeinen Sprechzeiten möglich. Bitte melden Sie sich 

im Bürgerbüro. 


Töpfersachen abholen 

Fleißige Hände töpferten Figuren, Vögelchen 

im Nest und anderes beim Ferienprogramm 

Gaienhofen. Die fertig 

gebrannten Kunstwerke sollten in den 

nächsten Tagen im Kultur- und Gästebüro 

Gaienhofen während der Öfnungszeiten 

abgeholt werden. 

Mo – Fr von 8 – 12 Uhr und 

Mo – Do von 13 – 16 Uhr 

Nicos Reise durch Deutschland 

- mit dem Rollstuhl 

Nach 1080 km ist es endlich geschaft! 

Bürgermeister Uwe Eisch schwenkte die 

Ziellagge. Arnold Schnittger und sein im 

Rollstuhl sitzender 19 jähriger Sohn Nico 

sind am 11.September am Ziel ihrer Reise 

in Gaienhofen angekommen. Der Vater und 

Nico, der seit seiner Geburt mit schwersten 

Behinderungen lebt und auf eine Rund-umdie-Uhr-Plege 

angewiesen ist, starteten am 

19.07. in Flensburg in ihr großes Abenteuer. 

Hier am Ende ihrer mühsamen, aber lohnenswerten 

Reise sorgten die Böllerschützen 

der Feuerwehr, die Jugendmusikschule 

Höri, die Grundschule und der Kindergarten 

Horn, das „Wiischöple“ sowie vor allem das 

Gasthaus „Seehörnle“ und zahlreiche Bürger 

für einen triumphalen Empfang. Kindergartenkinder 

und Bürger bildeten ein Spalier 

und schwenkten Fähnchen mit den Namen 

der Ortschaften der einzelnen Reiseetappen. 

Bürgermeister Eisch begrüßte die beiden 

Wanderer und gab seiner Freude Ausdruck 

Höri-Woche 

 

AUSSTELLUNG 

A U S S T E L L U N G 

dass Gaienhofen als Zielort der Reise gewählt 

wurde. Er überreichte den Wanderern 

als Erinnerung ein Bodensee-Shirt, das Höri- StefanieHilzinger-Beutler 

Stefanie Hilzinger-Beutler 

Buch sowie Karten für das Hesse-Museum, 

 

denn Arnold Schnittger ist bekennender 

Hesse-Fan. Der Kinderchor, die Musikschule 

und der Musikverein Horn-Gundholzen 

sorgten mit ihren musikalischen Beiträgen 

für einen heiteren, unterhaltsamen Rahmen. 

Für das leibliche Wohl wurde im Seehörnle 

dank zahlreicher Sponsoren in vortrelicher 

Weise gesorgt. Die Bewunderung und 

Begeisterung der Menschen über die unglaubliche 

Leistung von Nico und seinem 

Vater war riesengroß. Mit dieser Wanderung 

wollten die beiden auf die Probleme von 

 

Familien mit behinderten Kindern aufmerksam 

machen. Eine immens wichtige Rolle in der afrikanischen Wildnis 

[PolePole]-DiescheinbareGelassenheitderafrikanischenWildnis 

[Pole Pole] - Die scheinbare Gelassenheit 

diesem Projekt spielte Volker Brückner, der In dieser Foto-Ausstellung möchte ich die 

in selbstloser Art und Weise die ganze Reise Schönheit und Faszination der afrikanischen 

und die einzelnen Etappen organisiert hat, Wildnis aufzeigen, wo sie noch relativ ursprünglich 

und intakt gehalten wird. Als roter 

der in persönlichen Gesprächen auf Nicos menschlichenZuschauerganzalsentspannteGelassenheiterscheint. 

(und das vieler betrofenen Familien) Schicksal 

aufmerksam machte und das ganze Un- 

Faden zieht sich der in der Suaheli-Sprache geläuige 

Ausdruck [Pole Pole] durch alle Bilder, 

bliebe. 

ternehmen mit all seinem Einsatz zu einem 

undPflanzenweltinihrernatürlichenSchönheit. 

was so viel bedeutet wie „langsam, langsam“, 

Erfolg führte. www.inwendig-warm.de. 

„nur keine Hektik“ und das ungeschriebene 

GebietenAfrikasentstanden. 

Gesetz der Bewegung auf diesem Kontinent 

Die Gemeinde bedankt sich nochmals für 

die vielfältige Unterstützung aller Akteure. 

widerspiegelt. 12.08.2013–31.10.2013 

Auch alle Tiere in der afrikanischen 

Wildnis sind den Naturgesetzen 

folgend 

Es ist schön, dass es in kürzester Zeit gelungen 

ist, das Projekt in dieser Weise zu unterstützen 

und den beiden einen solch fulmi- 

gezielt einzusetzen. Demzufolge 

wird jede 

gezwungen, imRathausGaienhofen 

ihre Kräfte zu schonen und nur 

nanten Empfang zu bieten. Das zeigt einmal friedliche Minute bewusst mit Ruhe gelebt, 

mehr, dass bürgerschaftliches Engagement Geöffnet:Mo-Do8-17Uhr,Fr8-12u.15-17Uhr,Sa10-11Uhr 

was dem menschlichen Zuschauer ganz als 

in der Gemeinde nicht nur eine leere Worthülse 

ist, sondern gelebt wird. 

Meine fotograische Begeisterung liegt in den 

entspannte Gelassenheit erscheint. 

Interessensgebieten der Tier- und Naturfotograie, 

sowie der Makrofotograie, die einen 

ungewohnten, manchmal überraschenden 

detaillierten Einblick gibt, der bei üblicher Betrachtung 

meist verborgen bliebe. 

Auf Reisen und auch in der nahen Umgebung 

zeige ich unter anderem die Vielfalt der Tierund 

Planzenwelt in ihrer natürlichen Schönheit. 

Die Fotos in dieser Ausstellung sind während 

mehreren Aufenthalten in unterschiedlichen 

Gebieten Afrikas entstanden. 

In dieser Foto-Ausstellung möchte ich die Schönheit undFas zination der afrikanischen 

Wildnisaufzeigen,wosienochrelativursprünglichundintaktgehaltenwird.AlsroterFaden 

ziehtsichderinderSuaheli-SprachegeläufigeAusdruck[PolePole]durchalleBilder,was 

sovielbedeutetwie„langsam,langsam“,„nurkeineHektik“unddasungeschriebeneGesetz 

der Bewegung auf diesem Kontinent widerspiegelt. Auch alle Tiere in der afrikanischen 

WildnissinddenNaturgesetzenfolgendgezwungen,ihreKräftezuschonenundnurgezielt 

einzusetzen. Demzufolge wird jede friedliche Minute bewusst mit Ruhe gelebt, was dem 

Meine fotografische Begeisterung liegt in den Interessensgebieten der Tier- und 

Naturfotografie, sowie der Makrofotografie, die einen ungewohnten, manchmal 

überraschenden detaillierten Einblick gibt, der bei üblicher Betrachtung meist verborgen 

AufReisenundauchindernahenUmgebungzeigeichunteranderemdieVielfaltderTier- 

Die Fotos in dieser Ausstellung sind während mehreren Aufenthalten in unterschiedlichen 

12.08.2013 – 31.10.2013 

im Rathaus Gaienhofen 

Geöfnet: Mo-Do 8-17 Uhr, 

Fr 8-12 u. 15-17 Uhr, Sa 10-11 Uhr 

Öfnungszeiten Poststelle 


im Kohlgarten 1 

Montag, Dienstag, Donnerstag, 

Freitag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 

Mittwoch 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr 

Samstag 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr 

Die Poststelle ist während den Öfnungszeiten 

telefonisch erreichbar unter: 

151/12579254 


Kurzbericht aus der 

Gemeinderatssitzung 

am 16.09.2013 

Feuerwehrentschädigungssatzung 

Seit Erlass der letzten Entschädigungssatzung 

für ehrenamtlich tätige Angehörige 

der Freiwilligen Feuerwehr Gaienhofen im 

Jahr 2002 (Umstellung auf Euro) wurden die 

Entschädigungssätze dem gestiegenen Aufwand 

und den allgemeinen Preissteigerungen 

nicht mehr angepasst. 

In fast allen Bereichen der Feuerwehrführung, 

sei es als Kommandant, Ausbilder, 

Gerätewart usw. sind die Anforderungen an 

die ehrenamtlich tätigen Funktionsträger 

gestiegen. Dabei werden von diesem Personenkreis 

Tätigkeiten und Verantwortungen 

übernommen, für die die Gemeinde gesetzlich 

verplichtet ist. Bürgermeister Eisch 

lobte die Arbeit der Feuerwehr und freute 

sich insbesondere über die ausgezeichnete 

Jugendarbeit, die dort geleistet wird. Er 

stellte daneben heraus, dass die Gemeinde 

in den letzten Jahren auch erhebliche Investitionen 

im Bereich der Feuerwehr getätigt 

hat, so den Bau des Feuerwehrhauses in 

Horn, die Beschafung des LF 20/16 und die 

momentan laufende Beschafung des neuen 

Fahrzeugen LF 10/10 für die Abteilung 

Gaienhofen. Das ergibt Investitionen von 

insgesamt rund 1.680.000 €. 

Der Gemeinderat beschloss einstimmig die 

mit Verwaltungsrat GVV Höri und Feuerwehrausschuss 

abgestimmte Neufassung 

der Satzung über die Entschädigung der 

ehrenamtlich tätigen Angehörigen der Gemeindefeuerwehr. 

Gemeindeverwaltungsverband „Höri“ 

Entwurf Haushaltsplan 2014 

Geschäftsführer GVV Roland Mundhaas erläuterte 

den Entwurf und gab den Zuhörern 

und Gemeinderäten mittels Folienpräsentation 

einen Überblick zum Haushaltsplan 

2014. 

Der Haushaltsplan 2014 sieht im Gesamthaushalt 

Einnahmen und Ausgaben von 

1.169.000 € vor. Davon entfallen auf den 

• Verwaltungshaushalt: 1.147.000 € 

(Vorjahr: 1.089.000 €) 

• Vermögenshaushalt: 22.000 € 

(Vorjahr: 65.000 €) 

Höri-Woche 

Der Verwaltungshaushalt erhöht sich um 

knapp 60 T€ gegenüber dem Haushaltsplan 

2013. Den größten Anteil daran haben einerseits 

die Personal- und Sachkosten von 

Verband bzw. Jugendmusikschule mit zusammen 

etwa 50 T€ (Personalkosten rd. 30 

T€, Sachkosten rd. 20 T€), andererseits aber 

auch die für die Änderung des Flächennutzungsplan 

„Windenergie“ erforderlichen 

Aufwendungen von rd. 40 T€. Den Mehraufwendungen 

stehen gegenüber Vorjahr 

um rd. 40 T€ geringere Zuführungen an den 

Vermögenshaushalt zur Finanzierung anstehender 

Investitionen gegenüber. Ursache 

der gestiegenen Personalkosten sind hauptsächlich 

Mehraufwendungen tarif- und beamtenrechtlicher 

Lohn- und Besoldungserhöhungen. 

Bei den Sachaufwendungen 

wurden aktuelle Entwicklungen (IT-Betreuung, 

Unterhaltung Musikinstrumente) und 

allgemeine Preissteigerungen berücksichtigt. 

Im Vermögenshaushalt fallen erfahrungsgemäß 

Kosten im Bereich der EDV für den 

Austausch von PC und Drucker an. Zusammen 

mit ergänzender ergonomischer 

Büromobiliar-Ausstattung (Bereich Zentrale 

Dienste) und Archivausstattung sind 12.000 

€ vorgesehen. 

Im Bereich der JMS sind Mittel für die Ersatz- 

oder Neubeschafung von Instrumenten 

bzw. Geräten vorgesehen, die inanziert 

werden durch entsprechende Zuführung 

vom Verwaltungshaushalt (geplanter Überschuss 

im Gebührenhaushalt JMS mit 5 T€). 

Auf Grund geänderter Aufgabenzuordnung 

im Bereich Zentrale Dienste, die sich durch 

die geänderte Organisation beim Verband 

ergab, und der Übertragung der Stellvertretung 

in der Kassenverwaltung verändern 

sich die Eingruppierungen dieser Stellen. 

Der Stellenplan weist dies entsprechend 

verändert auf. Der Gemeinderat hatte in 

nicht öfentlicher Sitzung bereits über den 

Stellenplan beraten. 

Der Gemeinderat stimmte einstimmig der 

vorgelegten Haushaltssatzung und dem 

Haushaltsplan 2014 sowie dem Stellenplan 

und dem Finanzplan wie vorgeschlagen zu 

und beauftragte die Vertreter in der Verbandsversammlung 

die Haushaltssatzung 

2014 zu beschließen. 

Poststelle Gaienhofen 

Umbaumaßnahme Rathausfoyer 

Seit dem 08.01.2007 hat die Postagentur ihren 

Standort im Foyer des Rathauses. 

In einer schnellen Rettungsaktion machte es 

die Gemeindeverwaltung möglich - nachdem 

die bisherige Post-Service-Filiale Gaienhofen 

für alle überraschend Mitte Dezember 

2006 geschlossen wurde -, die Filiale in 

den Räumen des Rathauses unterzubringen. 

Ansonsten wäre diese Filiale völlig weggefallen. 

Ein anderer Standort für die Poststelle 

wurde seither von der Post AG nicht gefunden. 

Was ursprünglich als Übergangslösung 

gedacht war, hat sich zwischenzeitlich etabliert. 

In Gaienhofen wird ein sog. postalisches 

Grundsortiment angeboten (Annahme/Ausgabe 

von Paket-/Briefsendungen, 

Briefmarkenverkauf). 

Der Andrang, der an manchen Tagen - nicht 

nur in der Vorweihnachtszeit - herrscht, 

zeigt, wie wichtig es für Gaienhofen ist, diese 

Einrichtung im Ort zu haben. Daher müssen 

nach unserer Ansicht diese Postdienstleistungen 

in Gaienhofen weiterhin angeboten 

werden und die Serviceagentur - barrierefrei 

erreichbar - muss für Gaienhofen erhalten 

bleiben. 

Der Wandel der Zeit macht jedoch auch vor 

den Post-Service-Filialen nicht halt. So beabsichtigt 

die Post AG nun, diese Serviceagenturen 

besser auszustatten, unter anderem 

auch mit PC und weiteren elektronischen 

Geräten. Ohne bauliche Veränderungen 

kann aber die Sicherheit dieser kommenden, 

notwendigen Ausstattung im ofenen 

Foyer des Rathauses nicht sichergestellt 

werden. Andere Räumlichkeiten stehen im 

Rathaus nicht zur Verfügung. 

Gemeinsam mit einem Vertreter der Post AG 

wurden die Räumlichkeiten in Augenschein 

genommen und nach Verbesserungsmöglichkeiten 

gesucht. Eine gute und günstige 

Lösung wäre, das Foyer mit einer Glasfront 

abzutrennen und damit Richtung Rathausrückwand 

einen verschließbaren und dennoch 

transparenten Raum zu schafen, in 

dem die Post untergebracht werden kann. 

Gleichzeitig könnte damit diese heute energetisch 

problematische Außenwand im Foyer 

ersetzt werden, die aus einer einfachen 

Betonwand mit Einfachverglasung besteht 

und somit eine ausgeprägte Wärmebrücke 

bildet. Die Verwaltung hat für die erforderlichen 

Umbauarbeiten ein entsprechendes 

Angebot eingeholt. Insgesamt wird mit einem 

Kostenaufwand von rund 16.000 € gerechnet. 

Die Arbeiten könnten zeitnah noch 

vor dem Weihnachtsgeschäft durchgeführt 

werden. 

Der Gemeinderat stimmte einstimmig der 

vorgestellten Umbaumaßnahme zum Erhalt 

der Postiliale zu und bewilligte die außerplanmäßige 

Ausgabe der Umbaukosten in 

der entsprechenden Höhe. 

BUND ortsverband Vordere Höri 

Kommunale Unterstützung für Sortengarten 

Hemmenhofen 

Die BUND Ortsgruppe „Vordere Höri“ beabsichtigt 

auf der Gemarkung Gaienhofen in 

Hemmenhofen als Projekt einen Sortengarten 

mit alten Obstbaumsorten anzulegen. 

Dieser soll neben der Erhaltung der Sortenvielfalt 

im heimischen Obstbau unter anderem 

auch den Kindern und Jugendlichen, 

sowie den Besuchern und Gästen mittels Informationstafeln 

und Führungen die Natur 

vertrauter machen. 

Die Vertreter der Ortsgruppe vordere Höri 

haben Bürgermeister Eisch in verschiedenen 

Vorgesprächen und bei einer Ortsbesichtigung 

in Hemmenhofen ihr Projekt 

vorgestellt und auch bereits eine grundsätzliche 

Zusage zur Beteiligung der Gemeinde 

Gaienhofen zu diesem unterstützenswerten 

Vorhaben erhalten. 

In dem oiziellen Antrag ist ein Kostenplan 

enthalten, der die verschiedenen Ausgaben 

beinhaltet. Neben der Unterstützung durch 

die Gemeinde Gaienhofen ist geplant, dass 

auch die Gemeinde Moos, als Sitz der Ortsgruppe, 

einen Beitrag leistet. Darüber hinaus 

ist ein Zuschussantrag bei der Sparkas- 


Höri-Woche 

senstiftung gestellt, über den im Oktober 

entschieden wird. 

Der Gemeinderat beschloss einstimmig, das 

Projekt mit 1.500 € für die Erstellung der 

großen Tafel mit Trägergerüst sowie den 

entsprechenden Bauholeistungen zu unterstützen. 

Die Räte bemängelten, dass die vorhandenen 

Obstbäume auf der Höri oftmals von 

den Eigentümern nicht geplegt oder abgeerntet 

würden. 

Bürgermeister Eisch erläuterte, dass die Verwaltung 

derzeit untersuche, wie im Rahmen 

eines Förderprogramms, zu dem auch die 

Gemeinde Zuschüsse beisteuern könnte, die 

Plege von Streuobstwiesen (Baumschnitt 

usw.) unterstützt und sichergestellt werden 

könnte. Er gehe aber davon aus, dass die 

Plege des geplanten Sortengartens wohl 

durch die Mitglieder und Akteure beim 

BUND auch über weitere Jahre gesichert sei. 

Annahme von Spenden 

In der Zeit vom 01.01.2013 bis 11.09.2013 

sind bei der Gemeinde Spenden in Höhe 

von insg. 1.200 € eingegangen. Die gesamten 

Spenden sollen - nach Wunsch der 

Spender/innen - dem Kindergarten zugute 

kommen. 

Der Gemeinderat beschloss nach § 78 Abs. 4 

GemO einstimmig die Annahme der Spenden. 

Beschlussfassungen zu Bauangelegenheiten 

• Uferstraße 25, Flst.Nr. 115, Hemmenhofen 

Umbau und Teilabbruch bestehendes 

Wohnhaus, Anbau Balkon 

Der Gemeinderat folgte der Empfehlung 

des Technischen und Umweltausschusses 

und erteilte dem Antrag auf Baugenehmigung 

einstimmig das Einvernehmen, 

sofern keine weiteren Befreiungen 

notwendig sind. 

• Höhenweg 1, Flst.Nr. 349, Horn 

Aufbau 4 Dachgauben und Anbau Balkon 

Der Gemeinderat beschloss mehrheitlich 

- wie vom Technischen und Umweltausschuss 

empfohlen -, sein Einvernehmen 

zur Befreiung von den Festsetzungen 

des Bebauungsplans für den Aufbau der 

Gaupen in der beantragten Dimension 

nicht zu erteilen. 

• Hörnliweg 16, Flst.Nr. 1399, Horn 

Neubau Garage 

Der Gemeinderat lehnte einstimmig mit 

einer Enthaltung das Einvernehmen ab. 

Die Kubatur der beantragten Garage 

müsse sich an die Dimensionen im 

Bauvorbescheid halten. 

• Hof Balisheim 4, Flst. Nr. 1494, Horn 

Anbau Melkstand 

Der Gemeinderat beschloss einstimmig, 

sein Einvernehmen zum Antrag auf 

Baugenehmigung zu erteilen 

. 

Bekanntgaben der Verwaltung: 

Bürgermeister Eisch freute sich sehr über 

den neuen MNT-Raum (Menschen/Natur/ 

Technik) der Hermann-Hesse-Schule. Die 

Handwerker hätten tolle Arbeit geleistet 

und sogar „Nachtschichten“ eingelegt, um 

den Schulbetrieb nicht zu stören. 

Der neue Heizkessel für die Hermann- 

Hesse-Schule sei in den Ferien installiert 

worden. Nun fehle nur noch der Einbau der 

Steuerung. 

Nachdem die Baugenehmigung für den 

Neubau des gemeinsamen Vereinsheims 

des Sport- und des Musikvereins in Horn 

am Sportplatz vorliege, werde die Prüfstatik 

bearbeitet. In dieser Woche werde man in 

einem gemeinsamen Termin mit Planer, Statiker 

und den Vereinsvorständen den kommenden 

Ablauf und die durchzuführenden 

Eigenleistungen der Vereine besprechen. 

Zum Kindergartenneubau berichtete er, 

dass das Planungsbüro Lanz + Schwager die 

Ausführungsplanung erstelle. Diese werde 

dem Gemeinderat in einer der nächsten Sitzungen 

vorgestellt. 

Zur Stegsanierung in Horn prüfe das beauftragte 

Ingenieurbüro Baur aus Singen, 

ob thermobehandelte Esche statt der geplanten 

sibirischen Lärche verwendet werden 

könne. 

Jugend rennt für Jugend 

Beneizlauf der Schule 

Gaienhofen für das 

Hegau-Jugendwerk 

Gaienhofen/Gailingen. Sie liefen, damit 

Gleichaltrige wieder das Laufen lernen: Die 

Schülerinnen und Schüler des Schulzentrums 

Schloss Gaienhofen drehten am 22. 

Juli von morgens zehn bis abends 22 Uhr im 

Rahmen eines Beneizlaufs unermüdlich ihre 

Runden, um damit unter dem Motto „Run 

and Fun“ Geld für Gleichaltrige zu erlaufen, 

die aufgrund neurologischer Erkrankungen 

im Hegau-Jugendwerk in Gailingen zur Rehabilitation 

weilen. Die Idee zum Lauf und 

die Organisation lagen komplett in Schülerhand. 

Lukas Mitgau von der SMV begründete 

das Engagement wie folgt: „Seit vielen 

Jahren ermöglicht das Hegau-Jugendwerk 

Schülerinnen und Schüler der Gaienhofener 

Schule ein zweiwöchiges Sozialpraktikum. 

Wir wollten einfach etwas zurückgeben“. 

Schüler aller Klassenstufen der Realschule, 

des Allgemeinen Gymnasiums und des Wirtschaftsgymnasiums 

hatten sich am Sponsorenlauf 

beteiligt, von den Fünftklässlern bis 

zur Oberstufe, auch Lehrer liefen mit. Eine 

gelaufene Runde, die immerhin 1,6 Kilometer 

lang war, entsprach einem Euro. Am 

Ende des langen Lauftags waren 1000 Runden 

gelaufen und somit 1000 Euro zusammen 

gekommen. Jetzt konnten am ersten 

Schultag nach den großen Ferien die Vertreter 

der SMV der Gaienhofener Schule an 

Rüdiger Becker, Sonderschulrektor der Wilhelm-Bläsig-Schule, 

der Krankenhausschule 

des Hegau-Jugendwerks, voller Stolz im 

Rahmen eines Gottesdienstes einen dicken 

Scheck überreichen. Das Geld soll zur Mitinanzierung 

eines neuartiges Therapiegerätes 

dienen, das wiederum den Patienten im 

Hegau-Jugendwerk beim Wieder-Laufen- 

Lernen helfen soll. 

Vertreter der SMV des Schulzentrums 

Schloss Gaienhofen überreichten an Rüdiger 

Becker (rechts im Bild) vom Hegau- 

Jugendwerk Gailingen einen Scheck über 

1000 Euro. Das Geld hatten die Schüler im 

Rahmen eines Beneizlaufs „errannt“. 

Bild: privat 


Höri-Woche 

Geburtstagsjubilare der 

kommenden Wochen 

Mittwoch, den 26.09.2013 

Herr Wolfgang Födisch, OT Öhningen 

82 Jahre 

Freitag, den27.09.2013 

Frau Grete Hillebrandt, OT Öhningen 

93 Jahre 

Wir gratulieren den Jubilaren 

recht herzlich und 

wünschen ihnen 

alles Gute, vor allem 

Gesundheit. 

Wahlräume für die Bundestagswahl 

2013 in Öhningen 

Die Wahlbenachrichtigungen wurden Ihnen 

Ende August per Post zugestellt. Darauf 

vermerkt sind jeweils Ihr Wahlbezirk und Ihr 

Wahlraum. 

Bitte beachten Sie, 

- dass sich in Öhningen beide Wahlräume 

im Rathausgebäude, 

Klosterplatz 1 beinden und 

- der Wahlraum in Wangen erstmals in 

der Höri-Strandhalle in Wangen, 

Seeweg 1 eingerichtet ist. 

Zur genauen Orientierung: 

Wahlbezirk 1 in Öhningen: Wahlraum 

ist das Sitzungs- und Trauzimmer 

(Zimmer Nr. 11 im 1. Obergeschoss) 

Wahlbezirk 4 in Öhningen: Wahlraum 

ist der Bürgersaal im Dachgeschoss 

Beide Räume sind barrierefrei über den 

Eingang des Rathauses am Lindenplatz 

und den Aufzug erreichbar. 

Der Wahlraum für den Wahlbezirk Schienen 

beindet sich wie bisher im Gemeindesaal 

des Gemeindehauses in Schienen, Sonnenbergstr. 

2. 

Der Wahlraum für den Wahlbezirk Wangen 

ist erstmals in der Höri-Strandhalle in 

Wangen, Seeweg 1 eingerichtet. Die Höri- 

Strandhalle ist barrierefrei zu erreichen. 

Wahlscheine für die 

Bundestagswahl 

Unter den Voraussetzungen, wie diese in 

den Öfentlichen Bekanntmachungen vom 

2. August und 6. September 2013 in der 

„Höri-Woche“ genannt wurden, kann Ihnen 

ein Wahlschein (Briefwahlunterlagen) 

bis Freitag, 20.09.2013 bis 18.00 Uhr, 

beziehungsweise auch noch am Samstag, 

21.09.2013 bis 12.00 Uhr und Sonntag, 

22.09.2013 bis 15.00 Uhr erteilt werden. 

Bitte wenden Sie sich diesbezüglich an das 

Rathaus Öhningen, Klosterplatz 1, Bürgerbüro, 

Zimmer Nr. 1, Tel. Nr. 819-22 oder 819- 

21. 

Am Freitag 20.09.2013 ist die Bereitschaft 

nachmittags im Bürgerbüro (Tel. 819-22) 

erreichbar. Am Samstag, 21.09.2013 besteht 

eine Rufbereitschaft unter der Tel. Nr.: 0173 

30 41 205. Für dringende Fälle ist das Rathaus 

Öhningen am Sonntag, den 22.09.2013 

unter der Tel. Nr. 819-23 erreichbar. 

Wir bitten um Kenntnisnahme. 

Öhningen, 20.09.2013 

Bürgermeisteramt Öhningen 

Ausbau des Breitbandnetzes 

in Öhningen und Schienen 

Einladung zur 2. informationsveranstaltung 

und Sachstandsbericht 

Die 2. Informationsveranstaltung zum Ausbau 

des Breitbandnetzes in den Ortsteilen 

Öhningen und Schienen indet am 


um 19.30 Uhr 

im Bürgersaal des Rathauses 

in Öhningen 

statt. Der Aufbau des Breitbandnetzes ist 

weit fortgeschritten. In den kommenden 

Wochen werden die abschließenden Tiefbauarbeiten 

stattinden, der Testbetrieb 

durchgeführt werden und noch im Dezember 

des Jahres 2013 ist die Inbetriebnahme 

des Netzes vorgesehen. Die 2. Informationsveranstaltung 

soll daher nicht lediglich über 

das Projekt selbst informieren sondern auch 

konkrete Zeitfenster vorgeben. Hieraus folgt 

dann auch die zeitliche Perspektive für die 

Umstellung der betrofenen Hausanschlüsse. 

Die Stadtwerke Konstanz beabsichtigen, 

umfassend und im Bedarfsfall auch individuell 

die mit der Umstellung zusammen 

hängenden Fragen zu beantworten. 

Zum aktuellen Sachstand ist zu berichten, 

dass zwischenzeitlich die Multifunktionsgehäuse 

für die technischen Komponenten 

aufgestellt sind. Die Tiefbauarbeiten 

zur Anbindung des Öhninger Netzes an 

das Schweizer Glasfasernetz in Hemishofen 

(Schweiz) sind abgeschlossen. Auch ist 

diese Leitung bereits mit Glasfasern belegt. 

Nachdem im Ortsteil Öhningen der Großteil 

des Glasfasernetzes noch vor den Sommermonaten 

eingebracht worden war, sollen 

die restlichen Leitungen zusammen mit der 

Glasfaserleitung nach Schienen am Donnerstag, 

den 26.09. eingebracht werden. In 

den kommenden Wochen sollen dann an 

den Kabelverzeigern Anschluss- und Umschlussarbeiten 

stattinden. 

Ihr Bürgermeisteramt 


L 193 Fahrbahndeckensanierung 

zwischen Schienen und 

BankholzenK 6156 Fahrbahndeckensanierung 

zwischen 

Wangen und Schienen 

Auf der L 193 Schienerberg wird eine Fahrbahndeckensanierung 

an zwei Stellen mit 

halbseitiger Sperrung (Lichtsignalanlage) 

ausgeführt. 

Da diese Baustellen parallel laufen ist mit Etwas 

längeren Wartezeiten zu rechnen. 

Auf der K 6156 Wangen – Schienen wird auch 

eine Deckensanierung im Bereich Ortsende 

Wangen und Ziegelhof ausgeführt. 

Der Verkehr wird über Öhningen – Schienen 

und umgekehrt, umgeleitet. 

Eine Zufahrt bis zum Ziegelhof ist nur aus 

Richtung Schienen möglich. 

Die Arbeiten werden von Dienstag (Mittags), 

den 24.09.2013 bis Freitag (Morgens), den 

27.09.2013 ausgeführt. 

Bei schlechter Witterung kann es zu zeitlichen 

Verschiebungen kommen. 

Das Landratsamt Konstanz bittet die Verkehrsteilnehmer 

um Verständnis. 

Grünschnittabfuhr 

am 09. oktober 2013 

Bereitstellung der Gartenabfälle 

Bitte schichten Sie die Gartenabfälle am 

Abfuhrtag bis spätestens 6.00 Uhr am Gehwegrand 

auf. Äste bitte auf eine Länge von 

1,5 m kürzen maximale Aststärke 7 cm. 

Kleinmaterial in geeigneten Behältern bereitstellen, 

die einsehbar und gut entleerbar 

sind. Bereitgestellte Bündel bzw. Behälter 

(keine Plastik- und Papiersäcke verwenden) 

dürfen jeweils nicht schwerer als 30 kg 

sein. 

Was wird mitgenommen? 

• Baumschnitt 

• Hecken- und Strauchschnitt 

• Rasenschnitt 

• Laub 

• Stroh 

• Heu 

• Kraut 

• Stauden 

• Abraum von Beeten 

• Blumen 

• Balkonplanzen 

• Abdeckreisig 

Was wird nicht mitgenommen? 

• Gartenabfälle, denen Metall- oder Plastikteile 

anhaften 

• Gartenabfälle, die nicht verschnürt 

sind 

• Verschnürte Säcke können nicht entleert 

werden 

Höri-Woche 

• Baum- und Strauchschnitt mit einer 

Astlänge von über 1,5 m Länge 

• Äste mit einer Stärke von über 7 cm 

Durchmesser 

Die persönliche und unabhängige 

Energieberatung der 

Energieagentur gemeinnützige 

GmbH im Kreis Konstanz 

Bei der Erstberatung werden Fragen zum 

energetischen Sanieren bzw. energieeizienten 

Bauen geklärt. Themen sind dabei 

u.a.: 

• Baulicher Wärmeschutz 

• Eiziente Anlagen zur Wärmeerzeugung 

und -verteilung, konventionell, 

regenerativ, Methoden zur Optimierung. 

• Information zu den neuen Bedingungen 

des in Baden-Württemberg geltenden 

Erneuerbare-Wärme-Gesetz 

(EWärmeG), die voraussichtlich Mitte 

2014 deutlich verschärft werden (betrif 

künftige Heizungserneuerungen). 

• Ermittlung der Jahresarbeitszahl von 

Luft-Wärmepumpen nach den Regeln 

des abgeschlossenen Wärmepumpen- 

Checks. 

• Sinnvoller Einsatz erneuerbarer Energien 

im Wohnbereich. 

• Lüftungsanlagen mit und ohne Wärmerückgewinnung. 

• Schimmelproblematik – Ursachen und 

Maßnahmen dagegen. 

• Fördermöglichkeiten (L-Bank, KfW, 

BAFA – Kredit bzw. Zuschuss). 

Die Beratung ist für Einwohner des Kreises 

Konstanz kostenlos. 

Weiterhin besteht das Angebot der Energie-checks. 

Diese Beratungen werden vor 

ort durchgeführt. Je nach Zielgruppe wird 

der Basis-check (Kostenbeitrag 10 €), der 

Gebäude-check (Kostenbeitrag 20 €)bzw. 

der Detail-check, früher FMO-Beratung, 

(Kostenbeitrag 45 €) angeboten. 

Darüber hinaus wird auch ein Brennwertcheck 

angeboten, bei dem die Funktion der 

Brennwertanlage messtechnisch überprüft 

wird (Kostenbeitrag 30 € - nur im Winter 

möglich). 

Die nächste Energieberatung indet statt am 

- Anmeldung siehe unten. 

Donnerstag, den 26.09.2013 

um 16.30 Uhr – 18.30 Uhr 

im Rathaus Öhningen, Zimmer 02 

Um die Terminwünsche für alle genannten 

Angebote vorbereiten zu können, ist eine 

Anmeldung notwendig bei Energieagentur 

Kreis Konstanz, 07732/939-1234 

8:30 bis 11:30 Uhr 

Monatlicher Rentnerhock im 

oT Schienen 

Wie jeden Monat trefen sich die Rentner 

und Pensionäre zu einem gemütlichen 

Trefen am Donnerstag, den 26.09.13 um 

15.00 h am Rentnerstammtisch auf der 

obeneren Egg. Jeder bringt sein Grillgut 

selbst mit. Für die verschiedenen Getränke 

wird gesorgt. Bei unsicherer Witterung sind 

wir in Leopolds Partyscheune neben dem 

Falconera. Bitte bringt witterungsbedingte 

Kleidung. Vor dem Grillen gibt es Kafee und 

Kuchen von einem Spender-Ehepaar. 

Vorausschau auf oktober 

Am 31.10.13 planen wir einen kleineren Auslug 

nach Uhldingen-Mühlhofen in das neue 

Traktor-Museum. Das Museum beinhaltet 

nicht nur Traktoren, sondern viele Gerätschaften 

aus dem bereits ausgestorbenen 

ländlichen früheren Handwerker-Berufsleben. 

Das Museum wird erstaunlicherweise 

auch von vielen Frauengruppen aus dem 

ländlichen Raum besucht. Die Frauen der 

Senioren sowie interessierte Bürger und 

Bürgerinnen sind herzlich zu dieser Ausfahrt 

eingeladen. Näheres wird noch bekannt 

gegeben. Anmeldungen Tel. 919 340 oder 

3517. 

Sanierung der Fahrbahn an 

der Kreisstraße K 6156 

zwischen Wangen und 

Schienen 

Die Gemeindeverwaltung wurde am 

18.06.2013 davon in Kenntnis gesetzt, 

dass die Kreisstraße K 6156 zwischen Wangen 

und Schienen in der kommenden 

Woche (KW 39) unter Vollsperrung saniert 

wird. Diese Information wollen wir hiermit 

weitergeben. 

Bürgermeisteramt 

Treue Feriengäste in Schienen 

geehrt 

Seit 20 Jahren verbringt das Ehepaar Godela 

und Rudolf Weiss aus dem Fichtelgebirge 

seinen Urlaub in Schienen. Für ihre Treue 

zum Ferienort Öhningen konnten sie nun 

durch die Tourist-Information geehrt wer- 


Höri-Woche 

den mit einem bunten Blumenstrauß, dem 

Höri-Bildband und dem neuen Sonderheft 

„Kirchen – Klöster- und Konzil“. Bei dieser 

Gelegenheit war von den Feriengästen zu 

erfahren, dass sie die kulturellen Angebote 

der Region schätzen, die Natur lieben 

und sich anlässlich der Aufenthalte in den 

Sommermonaten auch gerne im Öhninger 

Strandbad aufhalten. Vor allem fühlen sie 

sich in der Pension Brigitte in Schienen sehr 

wohl, die sie sich nun bereits zum 20. Mal als 

Urlaubsdomizil aussuchten. 

K U R Z B E R i c H T 

aus der Sitzung des 

Gemeinderates 

am 10.09.2013 

Bauangelegenheiten 

Zum Umbau eines bestehenden Wohnhauses 

an der oberhaldenstraße in Öhningen 

lag eine geänderte Planung vor. Aufgrund 

der Überschreitung des Baufensters durch 

den Balkon und die Terrasse wurde eine weitere 

Befreiung von den Festsetzungen des 

Bebauungsplans erforderlich. Der Gemeinderat 

stimmte dieser Befreiung nicht zu und 

versagte dem Vorhaben das gemeindliche 

Einvernehmen. 

An der Kirchbergstraße in Öhningen ist 

geplant, vorhandene Garagen abzubrechen 

und ein Wohnhaus mit integrierten Garagen 

zu errichten. Der Gemeinderat ging davon 

aus, dass sich das Gebäude nach Art und 

Maß der baulichen Nutzung in die Umgebungsbebauung 

einfügen wird und erteilte 

das gemeindliche Einvernehmen mit dem 

Hinweis, dass Geländeanpassungen, d.h. 

Aufüllungen, Abgrabungen etc. zum Anschluss 

an das gemeindliche Grundstück 

nur in Abstimmung mit der Gemeinde erfolgen 

dürfen. 

In die Dachläche eines Gebäudes an der 

Straße „Am Rebberg“ in Wangen soll eine 

Satteldachgaupe eingebaut werden. Der 

Gemeinderat erteilte dem Bauvorhaben das 

gemeindliche Einvernehmen. 

Der Neubau eines Wohnhauses mit Carport 

ist an der Straße „Zur Bündt“ in Wangen beabsichtigt. 

Für die Drehung der Firstrichtung 

sowie die Überschreitung der Baugrenze 

durch den Widerkehr sind Befreiungen von 

den Festsetzungen des Bebauungsplans 

erforderlich. Der Gemeinderat stimmte den 

beantragten Befreiungen zu. 

Abrechnung von Baumaßnahmen 

Die Erschließung des erweiterten Baugebietes 

„Dobeläcker“ ist abgeschlossen. Die 

Gesamtkosten der Maßnahme betragen 

69.584,63 € und liegen damit 415,47 € unter 

der ursprünglichen Kostenberechnung mit 

ca. 70.000 €. 

Der Fußweg an der Straße „im Grund“ 

konnte ebenfalls abgerechnet werden. Die 

Gesamtkosten belaufen sich hierfür auf 

29.962,91 € und liegen somit um 1.072,89 € 

unter der Vergabesumme (31.035,80 €). 

Der Rat nahm die Abrechnungen zur Kenntnis. 

Gewässerverlegung „Nötbach“ 

Im Zusammenhang mit der Sanierung der 

Stiegerstraße und dem geplanten Fußweg 

soll der Nötbach auf einem Teilstück zum 

westlichen Hang hin verlegt werden. Ingenieur 

Norbert Baur erläuterte die Planung und 

informierte über das Ergebnis der durchgeführten 

Ausschreibung. Insgesamt gingen 4 

Angebote ein. Günstigster Bieter war die Fa. 

Nacken aus Steißlingen mit einem Angebotspreis 

in Höhe von 67.171,12 € (brutto). Zu 

diesem Preis erteilte der Gemeinderat den 

Auftrag zur Gewässerverlegung an die Fa. 

Nacken. 

Sanierung „Stiegerstraße“ 

Nach der Gewässerverlegung soll die Stiegerstraße 

im Anschluss an den bereits ausgebauten 

Teil bis zum Beginn des Baugebietes 

„Großwiese“, somit einer Länge von 300 

m saniert werden. Ingenieur Baur stellte die 

Entwurfsplanung in der Sitzung dar und beziferte 

die Gesamtkosten mit rund 230.000 

€. In diesem Betrag ist der Ausbau der Straße 

auf einer Breite von durchschnittlich 4,75 

m mit Gehweg (1,60 m breit) enthalten. Der 

Gemeinderat stimmte der Planung grundsätzlich 

zu mit der Maßgabe, die Planung 

im Bereich der östlichen Straßenseite zu 

optimieren (z.B. Verzicht auf Hochborde 

wo möglich) und dem Wunsch eines Quergefälles 

über den gesamten Straßenkörper 

nach Westen hin. Dementsprechend soll 

die Ausschreibung der Arbeiten vorbereitet 

werden. 

Sanierung „Wolfermoosstraße“ 

Die Wolfermoosstraße, die sich im Bereich 

zwischen Sattlerstraße und Abzweig Hohenklingenstraße 

in einem sehr schlechten 

Zustand beindet, soll saniert werden. Ingenieur 

Baur stellte die Probleme der aktuellen 

Straßensituation dar und zeigte die 

Entwurfsplanung auf. Die Kosten der Maßnahme 

wurden vom Büro Baur mit 84.000 € 

veranschlagt. Der Gemeinderat sprach sich 

zunächst für die Durchführung eines Ortstermins 

mit dem Technischen und Umweltausschuss 

aus und vertagte eine Entscheidung. 

Ausbau „Sornziger Weg“ 

Im Zusammenhang mit der Sanierung der 

Wolfermoosstraße ist ein Vollausbau des 

westlichen Bereichs des Sornziger Weges 

vorgesehen, der dort starke Schäden aufweist. 

Die Gesamtkosten wurden durch das 

Büro Baur mit rd. 49.000 € veranschlagt. Der 

Gemeinderat sprach sich dafür aus, dass 

anlässlich des Ortstermins des Technischen 

und Umweltausschusses auch der Sornziger 

Weg besichtigt und die Maßnahme danach 

zusammen mit der Wolfermoosstraße ausgeschrieben 

werden soll. 

Augustiner-chorherrenstift 

Bürgermeister Schmid und Herr Meckes 

stellten, nach einem vorangegangenen 

Ortstermin des Gemeinderats, den aktuellen 

Sachstand der nutzungsneutralen Sanierung 

des Propsteigebäudes dar. Bei dieser 

Gelegenheit konnte berichtet werden, dass 

voraussichtlich in rd. 2 Wochen, somit nach 

Abschluss der Fassadensanierung, das Gerüst 

abgebaut wird. Auf der Grundlage der 

restauratorischen Befunderhebung ist inzwischen 

ein Konzept für die Gestaltung der 

Fenster erstellt worden, welches in der Sitzung 

vorgestellt wurde. Bei einem Gespräch 

mit der Deutschen Stiftung Denkmalschutz, 

welches demnächst terminiert ist, sollen 

weitere Fördermöglichkeiten geklärt werden. 

Der Gemeinderat beauftragte die Verwaltung, 

anhand des vorgestellten Konzeptes 

die denkmalrechtliche Genehmigung zu 

beantragen und mit potenziellen Zuschussgebern 

Gespräche zu führen. 

Pfahlbauhaus Wangen 

Wie bereits berichtet, wurde die Erstellung 

eines Pfahlbauhauses als Ausstellungsbzw. 

Schulungsgebäude im Bereich vor der 

Höri-Strandhalle geplant und eine entsprechende 

Baugenehmigung beantragt. Die 

Verwaltung informierte in der Sitzung über 

die Mitteilung des Landratsamtes, dass aus 

wasserrechtlicher sowie aus wasserwirtschaftlicher 

Sicht dem Vorhaben nicht zugestimmt 

werden kann; durch das Umweltministerium 

war vorab bestätigt worden, dass 

es die Rechtsaufassung des Landratsamtes 

mitträgt. Der Gemeinderat beauftragte die 

Verwaltung, das Verfahren beim Landratsamt 

ruhend zu stellen und einen Ortstermin 

mit dem Landtagsabgeordneten durchzuführen. 

Schulsozialarbeit an den Schulen der Höri 

In der letzten Sitzung sprach sich der Gemeinderat 

dafür aus, dass zunächst ein 

gemeinsames Konzept zum Einsatz eines 

Schulsozialarbeiters bzw. einer Schulsozialarbeiterin 

an den Schulen der Höri erstellt 

wird. Da bisher ofensichtlich keine Abstimmung 

zwischen den Schulen erfolgte, 

stimmte der Gemeinderat der Einrichtung 

der geplanten Stelle, unter Zusage einer 

befristeten Beteiligung an den Kosten während 

eines Jahres, unter der Voraussetzung 

zu, dass klar geregelt ist, dass die Schulsozialarbeit 

auch der Schule in Öhningen zugutekommt. 

Darüber soll eine Abstimmung 

zwischen den Schulen erfolgen. 

Unter Verschiedenes ergaben sich aus dem 

Rat Hinweise auf anstehende Reparaturbzw. 

Wegearbeiten u.ä.. Die Hinweise wurden 

von der Verwaltung aufgenommen. Auf 

eine Rückfrage zum Stand der eingereichten 

Klage eines Bürgers gegen die Uferrenaturierung 

im Bereich des Strandbades und 

campingplatzes in Wangen wurde mitgeteilt, 

dass die Entscheidung des Gerichts 

abzuwarten bleibt. Zur Nachfrage auf den 

Stand der Dinge beim Bau desRadweges 


Höri-Woche 

Öhningen – Wangen ging die Verwaltung 

davon aus, dass baldigst eine Abwägung zu 

den Anregungen bzw. Einsprüchen erwartet 

wird. 

Aus dem Kreis der Zuhörer wurde die Enttäuschung 

über die Versagung einer Genehmigung 

zum Bau des Pfahlhauses zum 

Ausdruck gebracht. Es wurde argumentiert, 

dass die Kenntnis der zuständigen Behörde 

über die aktuelle Situation fraglich erscheine 

und eine Präzedenzwirkung der Genehmigung 

vermutlich ausgeschlossen werden 

könne. Die Verwaltung empfahl, die Anregungen 

nochmals schriftlich vorzubringen 

und auf eine entsprechende Rückfrage wies 

sie auf die nicht unerheblichen Kosten hin, 

die im Falle der Beschreitung des Rechtsweges 

durch die Gemeinde zu tragen wären. 

Öhninger Kinderkleiderund 

Spielzeugbörse 

TURNHALLE ÖHNiNGEN 

Sa, 28.09.2013 

14.00 – 15.30 Uhr 

ab 13.30 Uhr Kafee + Kuchen auch zum 

Mitnehmen!!! 

Alles für Herbst und Winter sowie Kleidung 

in den Größen 56 – 176 wollen ans Kind gebracht 

werden 

Achtung - Es gibt noch Nummern: 

Britta Gasch, Schienen, 

Tel.: 07735-425681 u. 

Britta Gamp, Öhningen, 

Tel.: 07735-9195522 (nachmittags) 

Annahme: 

Samstag, 28. September 2013, 

09.30 – 10.00 Uhr 

Verkauf: 


14.00 – 15.30 Uhr 

Für Schwangere Einlass ab 13.30 Uhr 

Rückgabe und Auszahlung: 


17.30 – 18.00 Uhr 

Achtung! 

Auf die ausgewiesenen Preise kommen 10% 

Aufschlag. 

Diesen Betrag führen wir als Erlös für die Kindergärten 

Öhningen und Schienen ab. 

Bitte denken Sie daran, dass Handtaschen 

nicht in die Halle mitgenommen werden 

können. 

Vielen Dank! 


Höri-Woche 

Was müssen gelungene Ferientage beinhalten? Eine schöne Region, eine behagliche Unterkunft, ein abwechslungsreiches 

Freizeitangebot und vor allem eine gute Küche. Deshalb bieten unsere Gastronomen in den Gemeinden 

am Untersee „Fischwochen“ an – ein 3-Gang-Menü mit Vor-, Haupt- und Nachspeise zum Preis von 

€ 23,- in Deutschland bzw. CHF 35,- in der Schweiz. 

FELCHEN, 

KRETZER 

& C O. 

Fischwochen 

am Untersee vom 

9. September bis 6. Oktober 2013 

Fischers Fritz 

fischt frische 

Felchen... 

...frische 

Felchen fischt 

Fischers Fritz 

Romantikhotel die Krone, CH-Gottlieben 

Tel. +41 (0) 71 / 6 66 80 60, www.hoteldiekrone.ch 

Hotel-Restaurant Hecht, CH-Ermatingen 

| *Mi, Do 

Tel. +41 (0) 71 / 6 64 16 15, www.hotelhecht-ermatingen.ch 

Gasthaus Hirschen, CH-Berlingen 

Tel. +41 (0) 52 / 7 61 13 06 

Restaurant zum Schiff, CH-Berlingen 

Tel. +41 (0) 52 / 7 61 15 45 

Hotel Seerestaurant Frohsinn, CH-Steckborn 

Tel. +41 (0) 52 / 7 61 11 61, www.frohsinn-steckborn.ch 

Hotel Restaurant Schiff, CH-Stein am Rhein 

Tel. +41 (0) 52 / 7 41 22 73, www.hotel-restaurant-schiff.ch 

Gasthaus Hirschen, D-Gaienhofen-Horn 

Tel. +49 (0) 77 35 / 9 33 80, www.hotelhirschen-bodensee.de 

Seehörnle Hotel und Gasthaus, D-Gaienhofen-Horn 

Tel. +49 (0) 77 35 / 93 77 00, www.seehoernle.de 

Seerestaurant Schlössli, D-Gaienhofen-Horn 

Tel. +49 (0) 77 35 / 20 41, www.schloessli-horn.de 

Landgasthof Zum Sternen, D-Moos-Bankholzen 

Tel. +49 (0) 77 32 / 24 22, www.zum-sternen.de 

| *Di, Mi 

| *Mo 

| *Mi, Do 

| *Do 

| *Di 

Gasthaus Schiff, D-Moos 

| *Mo, Di bis 17 Uhr 

Tel. +49 (0) 77 32 / 9 90 80, www.schiff-moos.de 

Hotel Restaurant Gottfried, D-Moos | *Do, Fr bis 18.30 Uhr 

Tel. +49 (0) 77 32 / 9 24 20, www.hotel-gottfried.de 

Gasthaus Grüner Baum, D-Moos 

| *Di, Mi bis 18 Uhr 

Tel. +49 (0) 77 32 / 5 40 77, www.gruenerbaum-moos.de 

Gasthaus Bürgerstube, D-Radolfzell 

Tel. +49 (0) 77 32 / 41 48, www.buergerstube-radolfzell.de 

| *Mi 

Gasthof Seerose, D-Radolfzell 

Tel. +49 (0) 77 32 / 35 79, www.seerose-radolfzell.de 

Hotel-Restaurant Krone am Obertor, D-Radolfzell 

Tel. +49 (0) 77 32 / 48 04, www.bodenseehotel-krone.de 

Restaurant Mettnaustube, D-Radolfzell 

Tel. +49 (0) 77 32 / 1 36 44, www.mettnaustube.de 

Restaurant „Omas Küche im Liesele, D-Radolfzell 

Tel. +49 (0) 97 22 15 / 16 50, www.liesele.de 

Restaurant Rubin, D-Radolfzell 

Tel. +49 (0) 77 32 / 950 40 20 01, www.bora-hotsparesort.de 

Restaurant Strandcafé Mettnau, D-Radolfzell 

Tel. +49 (0) 77 32 / 16 50, www.strandcafe-mettnau.de 

Naturfreundehaus Bodensee, D-Radolfzell-Markelfingen 

Tel. +49 (0) 77 32 / 82 37 70, www.nfhb.de 

Restaurant Die Ente, D-Allensbach 

Tel. +49 (0) 75 33 / 63 22, www.ente-allensbach.de 

Restaurant Zum Weinbrunnen, D-Allensbach 

Tel. +49 (0) 75 33 / 31 13, www.zumweinbrunnen.de 

Ganter Hotel & Restaurant Mohren, D-Insel Reichenau 

Tel. +49 (0) 75 34 / 9 94 40, www.mohren-bodensee.de 

Hotel Restaurant Kreuz, D-Insel Reichenau 

Tel. +49 (0) 75 34 / 3 32, www.kreuz-reichenau.de 

Hotel-Restaurant Insel Hof, D-Insel Reichenau 

Tel. +49 (0) 75 34 / 2 46, www.inselhof-reichenau.de 

Strandhotel Löchnerhaus, D-Insel Reichenau 

Tel. +49 (0) 75 34 / 80 30, www.loechnerhaus.de 

* Ruhetag 

| *Mo 

| *Mo 

| *So, Mo 

| *Mo, Do 

Der besondere Tipp für Fischliebhaber – der Felchen, Kretzer & Co. Pass 

Testen Sie die verschiedenen Fischkreationen der Köche öfter und lassen Sie sich hierfür belohnen! Unter allen Einsendungen werden tolle Preise 

verlost. Die passende Broschüre mit allen wissenswerten Informationen zur Aktion finden Sie bei den teilnehmenden Restaurants sowie in den 

Tourist-Informationen rund um den Untersee. Einfach vorbei schauen – es lohnt sich! 

Diese Aktion wurde unterstützt von 


Badischer Landwirtschaftlicher 

Hauptverband e. V. 

Grüne Woche Berlin 

Der Badische Landwirtschaftliche Hauptverband 

e. V. organisiert auch im kommenden 

Jahr vom 19.-22. Januar 2014 

wieder eine 4-tägige Reise zur Grünen 

Woche in Berlin. Die Anreise erfolgt bequem 

per ICE oder Flug ab Basel. 

Die Grüne Woche ist die international bedeutendste 

Messe der Ernährungs- und 

Landwirtschaft, sowie des Gartenbaus. Sie 

indet 2014 zum 79. Mal statt und ist stets 

ein Magnet für Besuch aus der ganzen Welt. 

Das zentral gelegenen 4*-Hotel nahe des 

Brandenburger Tor ist idealer Ausgangspunkt 

für ausgiebige Stadterkundungen. 

Eine Stadtrundfahrt gibt einen Überblick 

über die Sehenswürdigkeiten unserer 

Hauptstadt. Bei geführten Entdeckungstouren 

mit dem erfahrenen Reiseleiter-Team 

geht es zum Brandenburger Tor, zur Gedächtniskirche, 

in die Kuppel des Reichstagsgebäudes 

sowie zur Stasi Gedenkstätte 

Hohenschönhausen oder ins Olympiazentrum. 

Auch bietet sich die Möglichkeit Potsdam 

mit seinem Schloss Sanssouci einen 

Besuch abzustatten. Unterhaltsame Abendveranstaltungen 

von Musical- oder Theaterbesuchen 

über einen kulinarischen Streifzug 

runden das Programm ab. 

Der vergünstige Preis ab 499 € pro Person 

im Doppelzimmer gilt bis 25. Oktober. Wer 

zum gleichen Preis ab Basel liegen möchte, 

sollte sich möglichst bald anmelden, da 

die Plätze begrenzt sind. Das ausführliche 

Reiseprogramm ist erhältlich bei der Agrardienst 

Baden GmbH, Hebelstraße 11, 79104 

Freiburg, www.agrardienst-baden.de, Tel. 

0761/21778-31, Fax 0761/21778-48. 

Höri-Woche 

Der VdK Sozialrechtsschutz 

gGmbH informiert: 

Der nächste Sprechtag des Sozialverbandes 

VdK, indet statt in 

Radolfzell, in der VdK Geschäftsstelle 

Bleichwiesenstr. 1/1 

jeden Dienstag von 9°° - 15.30 Uhr 

jeden Donnerstag von 9°° - 12°°Uhr 

Bitte um vorherige Terminvereinbarung 

unter der Tel.-Nr.: 07732 - 92 36-0 

Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen 

Fragen, u. a. im Schwerbehindertenrecht, 

in der gesetzlichen Unfall-, 

Renten-, Kranken- und Plegeversicherung. 

Für Fragen oder Infos erreichen Sie die 

VdK SRgGmbH Geschäftsstelle in Radolfzell 

Tel. 07732 – 92 36-0 

ALTKLEIDERSAMMLUNG 

Am Samstag, 28. September 2013 indet 

im gesamten Landkreis Konstanz eine Altkleidersammlung 

des Deutschen Roten 

Kreuzes statt. 

Falls der eine oder andere Haushalt keinen 

Altkleidersack erhalten sollte, kann die 

Spende auch gebündelt in blauen Säcken 

oder in Kartons bereitgestellt werden. 

Sie helfen uns sehr, wenn auch Sie mitmachen 

und die Textilsammlung nicht als Müllentsorgung 

betrachten. 

Textilspenden sind wie Geld-, Sach- oder 

andere Spenden für das Rote Kreuz gleichermaßen 

wichtig. Deshalb hoft der DRK- 

Kreisverband, gemeinsam mit seinen 16 

Ortsvereinen auf Ihre Unterstützung. Bitte 

halten Sie ihre Kleiderspende bis zum 

Sammeltag 

am Samstag, 28. September, 

zurück. Die Säcke werden ab 08.30 Uhr von 

unseren ehrenamtlichen Kräften des Ortsvereines 

abgeholt. Jede Kleiderspende unterstützt 

die facettenreiche Arbeit des DRK 

im Landkreis Konstanz. 

Gesammelt werden: Tragbare Kleidung, Wäsche, 

Strickwaren, Hüte und Heimtextilien 

aller Art sowie Schuhe (Schuhe bitte paarweise). 

Das Deutsche Rote Kreuz bittet die Bevölkerung 

um Unterstützung und bedankt sich 

im Voraus im Namen aller aktiven Rotkreuz 

Angehörigen. 

DRK-Kreisverband Landkreis Konstanz e.V. 

Konstanzer Straße 74 

78315 Radolfzell 

Tel. 07732 – 94 600 

www.DRK-KN.de 

Musikgarten - NEU 

Ab September 2013 bietet die Jugendmusikschule ‚Höri‘ wieder einen ‚Musikgarten‘ für Kinder im Alter von 18 Monaten bis 3 Jahren an. 

„Musikgarten – Gemeinsam Musizieren“ ist ein musikpädagogisches Konzept, das Kinder ab dem Säuglingsalter und deren Eltern zum gemeinsamen 

Musizieren anregt. 

Einfache Instrumente wie Klanghölzer, Glöckchen, Rasseln oder Trommeln führen das Kind in die Welt der Klänge. Der „Musikgarten“ betont 

die musikalische Wechselbeziehung zwischen dem Kind und dem Erwachsenen. 

Der Musikgarten wird altersgerecht in verschiedenen Stufen durchgeführt. 

Für die gesamte Höri indet der Kurs im Gymnastikraum (UG) des Kindergartens Bankholzen statt. 

Es sind noch einige Plätze frei. 

Anmeldungen und Informationen erhalten Sie bei der Musikschulverwaltung unter Tel. Nr. 07735 – 81841. 


Höri-Woche 

Kirchliche Nachrichten der 

Seelsorgeeinheit Höri 

Seelsorger 

Pfarrer Stefan Hutterer, Klosterplatz 3, 

Öhningen, Tel. 07735 93020 

Gemeindereferentin Marlies Kießling, 

Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn, 

Tel. 07735 938541, 

E-Mail: m.kiessling@kirchen-hoeri.de 

Pfarrer Eberhard Grond, pens., 

Breitlenring 11, Öhningen, Tel. 07735 919377 

Pfarrer Helmut J. Benkler, pens., 

Pankratiusweg 1, Öhningen-Wangen, 

Tel. 07735/9374718 

Pfarrer Gerhard Klein, pens., 

Hauptstraße 47, Moos-Weiler, 

Tel. 07732 9 40 93 50 

Pfarrer Gebhard Reichert, pens., 

Deienmooserstraße 5, Moos-Bankholzen 

Tel. 07732 822333 

E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de 

Internet und E-Mail 

Die aktuellsten Hinweise sowie die Termine 

für die kommende Woche sind auf den 

Homepages der Kirchengemeinden abrufbar: 

www.kirchen-hoeri.de und 

www.sse-hoeri.de 

Zentrale E-Mail-Anschrift: 

info@kirchen-hoeri.de 

Pfarrbüro Öhningen, Klosterplatz 3, 

78337 Öhningen 

Tel. 07735 93020, Fax: 930222 

Montag/Dienstag/Donnerstag/Freitag, 

9.00 - 12.00 Uhr 

E-Mail: info@kirchen-hoeri.de 

Pfarrbüro Horn, Kirchgasse 4, Gaienhofen 

Tel. 07735 2034, Fax: 939722 

Dienstag und Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr 

E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de 

Pfarrbüro Weiler, Hauptstraße 47, 

Moos-Weiler 

Tel. 07732 4320, Fax: 4340 

Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr 

E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de 

Kindergärten in Trägerschaft der 

Seelsorgeeinheit 

Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689 

Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639 

Proben unserer Kirchenchöre: 

Kirchenchor Schienen/Wangen: 

Dienstag, 19.30 Uhr 

Kirchenchor Öhningen: Montag, 20.00 Uhr 

im Bernhardsaal Öhningen 

Kirchenchor Vordere Höri: 

Montag, 19.30 Uhr im Pfarrzentrum Weiler 

Chor Höriluja: Mittwoch, 19.30 Uhr im 

Johanneshaus Horn 

Männer-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn: 

Donnerstag, 19.30 Uhr 

Krabbel- und Spielgruppen 

Öhningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr 

Kontaktperson: Carmen Zimmermann 

(Tel. 07735/440448) 

www.krabbelgruppe-oehningen.jimdo.com 

Wangen: Dienstag, 15.00 - 16.30 Uhr 

Kontaktperson: Nancy Goßmann 

(Tel. 0177/8647405) 

Weiler: Dienstag 9.30-11.00 Uhr 

Kontaktperson: Markus Gräble 

(Tel. 0174/3203638) 

Rosenkranz 

Pfarrkirche Wangen: täglich um 18.00 Uhr 

Pfarrkirche Weiler: freitags um 18.30 Uhr 

Vordere Höri 

Sieben Schmerzen Marien, Moos 

St. Blasius, Bankholzen 

St. Leonhard, Weiler 

Freitag, 20. September – 

Hl. Andreas Kim Taegon u. Gefährten - 

Wei 18.30 Rosenkranzgebet 

Samstag, 21. September – 

Fest Hl. Matthäus, Apostel und Evangelist - 

Wei 11.30 Taufe des Kindes Chiara Ferres 

Ba 18.30 Sonntagvorabendmesse (für Reinhold, 

Anna und Adolf Stofel) 

Sonntag, 22. September – 

25. Sonntag im Jahreskreis - 

Wei 9.30 Heilige Messe (für Pfr. Franz 

Schwörer und verst. Ordensleute) 

Dienstag, 24. September – 

Hl. Rupert u. hl. Virgil - 

Ba 9.00 Heilige Messe 

Mittwoch, 25. September – 

Hl. Nikolaus v. Flüe 

Wei 19.30 Vortrag im Pfarrzentrum: „Entspannung 

im Alltag“ (Text siehe unten) 

Donnerstag, 26. September – Hl. Kosmas 

u. Hl. Damian – Entdeckungstag des Glaubens 

für die Firmanden der Vorderen und 

Mittleren Höri 

Horn 09.30 Beginn des Tages für die Firmanden 

im Johanneshaus Horn mit verbindlicher 

Firmanmeldung 


Hl. Vinzenz v. Paul - 

Wei 18.30 Rosenkranzgebet 

Ba 16.00 Pfarrhaus Bankholzen Seminar 

zum Neuen Testament: 

Das Lukasevangelium 


Hl. Lioba, hl. Wenzel - CARITASKOLLEKTE - 

Moos 18.30 Sonntagvorabendmesse (für 

Marina Walker, sowie für Sr. Leonida und Sr. 

Hiltrud) 

Sonntag, 29. September – 26. Sonntag im 

Jahreskreis - CARITASKOLLEKTE - 

Wei 9.30 Heilige Messe (für Walter und Werner 

Brügel und Enkel Dominik sowie für Artur 

Sulzmann) 

KFD Vordere Höri 

Sind Sie oft im Streß? Lässt der Alltag Sie 

nicht zur Ruhe kommen? 

Dann sind Sie richtig bei unserem Vortrag 

zum Thema: 

“Entspannung im Alltag! 

Was kann ich für mich tun, auch wenn ich 

keine Zeit habe?“ 

Denn genau das, wird uns Frau Dr. rer. nat. 

Regina Mayer-Jäkel, Heilpraktikerin in Radolfzell, 

sagen. Wir sind sicher, dass Sie anschließend 

viele Tipps und Anregungen mit 

nach Hause nehmen, um der Hektik ab und 

zu entliehen zu können. 

Wann und wo? Mittwoch, 25.09.13 – 

19.30 Uhr – Pfarrzentrum Weiler 

Eintritt: € 3,00 

Die Frauen der KFD laden herzlich dazu ein! 

Öfentliche Bekanntmachung 

Es wird bekanntgegeben und bestätigt, 

dass der Haushaltsplan der Kath. Filialkirchengemeinde 

Sieben Schmerzen Marien – 

für die Jahre 2012 und 2013 in der Zeit von 

20.09.13-04.10.13 durch die Steuerplichtigen 

öfentlich im Pfarrbüro Weiler zu den 

üblichen Öfnungszeiten eingesehen werden 

kann. 

Mittlere Höri 

St. Johann, Horn 

St. Mauritius, Gaienhofen 

St. Agatha, Hemmenhofen 


Apostel und Evangelist Matthäus 

Horn 11.00 Taufe von Nikolai Manuel Alexander 

Schreiber 

Sonntag, 22. September – 

25. Sonntag im Jahreskreis 

Gai 09.30 Patrozinium St. Mauritius mitgestaltet 

vom Kirchenchor der Vorderen Höri 

(für Alois Weiermann, für Franz Koler) 

Donnerstag, 26. September – Hl. Kosmas 

u. Hl. Damian – Entdeckungstag des Glaubens 

für die Firmanden der Vorderen und 

Mittleren Höri 

Horn 09.30 Beginn des Tages für die Firman- 


Höri-Woche 

den im Johanneshaus Horn mit verbindlicher 

Firmanmeldung 

Gai 15.30 Evangelischer Gottesdienst „Seeheim 

Höri“ 


Hl. Vinzenz v. Paul 

Horn 09.30 Elterngebet 

Samstag, 28. September – Hl. Lioba, 

Hl. Wenzel - CARITASKOLLEKTE - 

Hem 18.30 Sonntagvorabendmesse (nach 

Meinung, für Theresia Brügel sowie für 

Mechthilde Dieze und Angeh.) 

Sonntag, 29 September – 26. Sonntag im 

Jahreskreis - CARITASKOLLEKTE - 

Horn 09.30 Heilige Messe (für Pfarrer Franz 

Schwörer, für Pirmin Rauh, für Moritz und 

Frieda Egle und Hilda Krotz, für Stefan Ruhland 

und Klara Repphuhn sowie für Anna 

Weber und Angeh.) 

Krankenkommunion am Mittwoch, 

den 25. September 

wer einen Besuch von Frau Kießling (Gemeindereferentin) 

wünscht und noch nicht 

auf der Besuchsliste steht, kann sich am 

Dienstag, Mittwoch, oder Donnerstag zwischen 

09.00 Uhr und 12.00 Uhr im Pfarrbüro 

(Tel. 07735 – 3420) anmelden. 

Hintere Höri 

St. Hippolyt und Verena, Öhningen 

St. Genesius, Schienen 

St. Pankratius, Wangen 


Apostel und Evangelist Hl. Matthäus 

Sch 11.45 Taufe von Tom Hirt 

Öhn 14.30 Dankgottesdienst zur Goldenen 

Hochzeit von Marlies und Bernhard 

Berchtold 

Wa 18.30 Sonntagvorabendmesse (für Wilhelmina 

Hangarter) 


Jahreskreis – Patrozinium in Gaienhofen 

Öhn 09.30 Heilige Messe (für Otto Maßler) 

Sch 10.45 Familiengottesdienst (Jahrtag für 

Michael Grundler sowie Ged. für Pfr. Franz 

Schwörer und für Hermann Moser mit Familie) 

Öhn 14.30 Taufe von Mara Rodenwaldt 

Dienstag, 24. September – 

Hl. Rupert u. Hl. Virgil 

Wa 18.30 Heilige Messe (für Verst. Angeh. 

der Fam. Dettling und Hasenfratz) 

Mittwoch, 25. September – 

Hl. Nikolaus v. Flüe 

Öhn 09.00 Heilige Messe (Frau Bitsch) 

Öhn 18.30 Firmgruppe 

Donnerstag, 26. September – 

Hl. Kosmas u. Hl. Damian 

19.30 Monatsmesse der Totenbruderschaft 

auf der Insel Werd 


Hl. Vinzenz v. Paul 

Sch 09.00 Wallfahrtsmesse (für Eltern, 

Großeltern und Geschwister) 

Samstag, 28. September – Hl. Lioba u. 

Hl. Wenzel - CARITASKOLLEKTE - 

Sch 15.00 Taufe von Daniel Senn 

Sch 18.30 Sonntagvorabendmesse (für Richard 

Veit) 


Jahreskreis – CARITASKOLLEKTE - 

Öhn 09.30 Heilige Messe mit Vorstellung 

der Erstkommunionkinder aus Öhningen, 

Schienen und Wangen (Ged. für Emil Blessing 

und Hildegard Fahr) 

Gemeinsame Nachrichten 

für alle Kirchengemeinden 

Firmung 2013 

Für alle Firmlinge der vorderen 

und mittleren Höri 

indet am Donnerstag, 26. 

September ein „Glaubenstag“ 

statt. Der Tag wird abgehalten 

in Horn im Johanneshaus. 

Beginn 09.30 Uhr 

Weitere Infos erhielten/erhalten die Jugendlichen 

per E-Mail. 

Seminar zum Neuen Testament - 

Das Lukas Evangelium: Fortsetzung 

Verantwortlich: 

Gebhard Reichert, Pfarrer i.R. 

Mit den Teilnehmerinnen und Teilnehmern 

arbeite ich an folgende Zielen: 

In der Auseinandersetzung mit dem Lukasevangelium 

den eigenen Glauben zu vertiefen 

I. Die Botschaft des Lukasevangeliums von 

Jesus und über Jesus 

II. Seine Auskunft über das Leben der ersten 

christlichen Gemeinden und wie sie ihren 

Glauben an Jesus ausdrückten 

III. Die gesellschaftliche Situation in der diese 

Gemeinden lebten (das politische, religiöse, 

wirtschaftliche, soziale Umfeld dieser 

Gemeinden) 

Erstes Trefen der Fortsetzung: 27. September: 

16. 00 Uhr im Gemeinderaum der 

Pfarrgemeinde von Bankholzen 

Interessenten können auch neu einsteigen. 

Wer neu mitmachen will, den bitte ich sich 

bei mir zu melden: 

Pfarrer Gebhard Reichert, 

Bankholzen Deienmooser Str. 5 

Tel: 07732 822333, 

E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de 

Wenn Sie nähere Informationen zu dem 

Seminar wünschen, rufen sie mich bitte an 

oder schreiben Sie mir eine E-Mail. 

Evangelische 

Kirchengemeinde auf der Höri 

Wort zur Woche: (17. n. Trinitatis) 

Unser Glaube ist der Sieg, der die Welt überwunden 

hat. 

(1. Joh. 5,4) 

Fr., 20.09., 16h00 + Sa., 21.09., 08h00 

Arbeitseinsatz an der Petruskirche – helfen 

Sie mit? (Einzelheiten siehe unten!) 

So., 22.09. 

10h00 Gottesdienst in der Petruskirche in 

Kattenhorn (Pfarrer Donner) 

Die., 24.09. 

15h00 Spätlese (Zu Besuch bei Familie Dix) 

Wir bitten um Anmeldung - siehe unten! 

19h45 Vokalensemble Gaienhofen im Musiksaal 

der Internatsschule 

Mi., 25.09. 

9h00 Gaienhofen - ökumenisches Frauenfrühstück 

im Gemeindehaus 

16h00 Konirmanden-Unterricht im Gemeindehaus 

in Gaienhofen 

18-20 Gebetskreis in Öhningen-Stiegen 

(Kontaktperson Fr. Maier Tel. 07735/919708) 

So., 29.09. 

10h00 Gottesdienst in der Melanchthonkirche 

in Gaienhofen (Pfr. Klaus) 

(Predigtthema: Die 10. Gebote aus der Sicht 

der Konirmanden. 

Was denken junge Menschen über die 

Gebote?) 

mit Abendmahl (Wein) parallel Kindergottesdienst 

Blick über den Kirchturm in die 

Nachbarschaft 

Sa., 22.09. 

9h30 Stadt 

So., 29.09. 

9h30 Burg 

Besuchen Sie uns im Internet unter: 

http://www.evkirche-hoeri.de/home.html 

Oder im Pfarramt: Gütebohlweg 4, 

78343 Gaienhofen. Tel.: 07735/2074 

Fax: 07735/1431 

Mail: Pfarrer Klaus: Roland.Klaus@kbz.ekiba. 

de, Pfarramt: gaienhofen@kbz.ekiba.de 

Pfarrer Klaus hat keine festgelegten Sprechzeiten. 

Bitte vereinbaren Sie einen Termin 

mit ihm unter der oben genannten Telefonnummer 

oder per Mail. 

Fr. de Beyer-Kolb ist freitags 

von 9.00-12.00 im Pfarramt 

Arbeitseinsatz an der Petruskirche 

Die Renovierungsarbeiten an der Petruskirche 

in Kattenhorn sind in vollem Gange. Die 

Handwerker sind eifrig dabei, die notwendigen 

Sanierungen durch zu führen. 

In Form von Eigenarbeiten ist es auch vorgesehen, 

dass die Gemeinde mitwirkt. Daher 

trefen sich Freiwillige zum Arbeitseinsatz 

am: 

Freitag, 20.9. ab 16.00 Uhr und Samstag, 

21.09. ab 8.00 Uhr 

Sie können auch nur stundenweise mithel- 


Höri-Woche 

fen. Wie sie können und möchten. Vorgesehen 

sind Streicharbeiten an der Außenfront 

der Kirche. 

Kindergottesdienst-Einladung 

Wir wollen dich herzlich einladen zum Kindergottesdienst 

alle 14 Tage indet er in Gaienhofen statt. Wir 

singen, basteln und spielen. 

Wr hören biblische Geschichten und beten 

miteinander 

Wir würden uns freuen, wenn du mit dabei 

wirst 

Wir, das sind Lea Schuhmacher, Maria Nägele, 

Frau Braun und Frau Riekewald 

Termine im September und 

Oktober 

September: 29.9. 

Oktober: 13.10. und 27.10. 

jeweils sonntags um 10.00 Uhr 

in der Melanchthonkirche Gaienhofen 

Nach einem gemeinsamen Eingangsteil mit 

den Erwachsenen gehen die Kinder mit ihren 

Helfern zusammen in 

den angrenzenden Gemeinderaum 

und feiern dort weiter.(Wir 

singen, basteln, beten, 

hören bibl. Geschichten, 

und spielen) 

Nächste Spätlese 24. September: 

Besuch bei Familie Dix 

Das ehemalige Wohnhaus der Familie des 

berühmten Malers Otto Dix in Hemmenhofen 

ist renoviert und mit neuer Konzeption 

und unter neuer Leitung im Sommer 

wiedereröfnet worden. 

Nach dem beeindruckenden Vortrag von 

Frau Dr. Overlack im Januar über die Tochter 

Nelly alias Dix, wie sie selbst sich nannte, ist 

nun Gelegenheit, einen Eindruck zu bekommen 

von der Lebensweise der Künstlerfamilie. 

Wir werden eine etwa 1stündige Führung 

haben, im Wohnzimmer (jetzt Cafeteria) gibt 

es anschließend Getränke und Kuchen. Wir 

trefen uns wie gewohnt um 15 Uhr am Eingang 

des Museums. Gehbehinderte können 

bis zum Hintereingang gefahren werden. 

Parkmöglichkeiten sind unten im Otto-Dix- 

Weg (Parkscheibe ins Fenster legen!). 

Für die Planung bitten wir dieses Mal um 

Anmeldung bis Sonntag, 22. Sept., wahlweise 

bei 

I. Gruschkus (Tel. 3251), G. Mau (Tel. 

3114), S. Fünfschilling (Tel. 938484). 

Petrus-Chörle - 

Adventsmusik von Alten Meistern 

Das neue Projekt, das sich das Petrus-Chörle 

vorgenommen hat, wird sich mit Adventsmotetten 

und Kantaten von Alten Meistern 

befassen. Werke von Franz Xaver Brixi, das 

„Rorate coeli“, und von Johann Valentin 

Rathgeber „Salvatorem expectamus“ stehen 

neben manch anderer, schöner Adventsmusik 

auf dem Programm. 

Wir proben, jeweils um 19.30 h, in der Petruskirche 

in Kattenhorn. Vor der Gesamtprobe 

indet um 19 Uhr Stimmbildungsunterricht 

statt; die Gruppen werden nach Absprache 

zusammengestellt. 

Die Termine: 

Fr 20. September 

Fr 11. Oktober 

Mi! 16. Oktober – nur Frauenchor 

Fr 25. Oktober 

Fr 8. November 



Fr 29. November – Generalprobe mit Instrumenten 

So 1. Dezember – Auführung im Gottesdienst 

Wir nehmen gerne neue Sängerinnen und 

Sänger in unseren Kreis auf! 

Predigtreihe zu den 10 Geboten 

im Sept./Oktober 

Die Schüler lernen sie schon in der Grundschule. 

Sie sind weit mehr als eine Magna 

Charta der Moral und der Ethik. In großartiger 

Weise erschließen sie das Beziehungsfeld 

Mensch / Gott und Mensch/Mitmensch 

und beschreiben so, was Menschsein ausmacht 

und wie es gelingen kann. Die Rede 

ist von den 10 Geboten. Wir möchten dazu 

eine Predigtreihe gestalten. An 5 verschiedenen 

Sonntagen werden einzelne Gebote 

näher betrachtet und in Beziehung zu unserem 

heutigen Erleben gesetzt. Am 13. Oktober 

wird das Vokalensemble Gaienhofen 

den Gottesdienst musikalisch mitgestalten. 

Am 27. Oktober erwarten wir einen besonderen 

Gast im Gottesdienst. Frau Dilthey 

bietet in Beratungsstellle in Singen für Paare 

und Familien Gesprächsmöglichkeiten an. 

Sie wird ihre Arbeit - passend zum Eltern 

und Ehegebot näher vorstellen. Die Gottesdienste 

beginnen jeweils um 10.00 Uhr. 

Sonntag, 29.9. in der Melanchthonkirche 


Die 10. Gebote aus der Sicht der Konirmanden. 

Was denken junge Menschen über die Gebote? 


in Gaienhofen 

Das erste Gebot : Ich bin der Herr, dein Gott, 

der dich aus Ägyptenland geführt hat. Du 

sollst keine anderen Götter haben neben mir 

oder 

Ist der Gott der Bibel intolerant? 

Das Vokalensemble Gaienhofengestaltet 

den Gottesdienst musikalisch. 

Sonntag, 20.10. in 

der Petruskirche 

Kattenhorn 

Das dritte Gebot: Du 

sollst den Feiertag heiligen 

oder Warum ist 

der Sonntag so wichtig? 



Das vierte Gebot und sechste Gebot: Du 

sollst deinen Vater und deine Mutter ehren; Du 

sollst nicht ehebrechen oder 

Lust und Last der heutigen Familie 

Als Gesprächspartner wird Frau Dilthey von 

der psychologischen Beratungsstelle in Singen 

den Gottesdienst mitgestalten. Sie berät 

Paare und Familien. 

Sonntag, 3.11. in der Petruskirche 

Kattenhorn 

Das fünfte Gebot: Du sollst 

nicht töten oder 

Vom Wert des Lebens 

Erntedankgottesdienst am 6. Oktober in 

Kattenhorn 

Mit einem festlichen Gottesdienst wollen 

wir das Erntedankfest begehen. Am 6. Oktober 

feiern wir in der Petruskirche in Kattenhorn, 

die mit ihrem Erntealtar wieder festlich 

gerichtet sein wird. Kinder können gerne ein 

Erntekörbchen zum Gottesdienst mitbringen. 

Wir werden sie im Laufe der Feier nach 

vorne zu den Erntegaben bringen. Die gespendeten 

Erntegaben kommen wie jedes 

Jahr dem Kinderhaus in Radolfzell zugute. 

Wenn Sie Erntegaben für den Altar spenden 

möchten, können Sie diese bis Samstag 5. 

Oktober (12.00 Uhr) in die Petruskirche bringen. 

Vortragsreihe Toleranz 

Toleranz rückt immer mehr ins Bewusstsein. 

Der Begrif deutet auch eine unrühmliche 

Geschichte der Christenheit an, die versucht 

war, Wahrheit mit Gewalt durchzusetzen. 

Noch vor Jahrhunderten haben sich die 

christlichen Konfessionen erbitterte Kriege 

geliefert. Verschiedene Perspektiven sollen 

an den Vortragsabenden beleuchtet werden. 

Warum etwa nehmen fundamentalistische 

Strömungen in unserer Zeit zu? Was 

sind ihre Kennzeichen? Zwei geschichtliche 

Referate werden wir hören, die sich mit 

der lutherischen und der reformierten Seite 

evangelischen Glaubens beschäftigen. 

Spannend wird es beim Vortrag von Herrn 

Dr. Beckmann, der über das aktuelle Thema 

Integration und Toleranz referiert. Was hat 

hier ein Rechtsstaat zu fordern? Wo gilt es 

duldsam oder unduldsam zu sein? 

Die Abende inden im evangelischen Gemeindesaal 

in Gaienhofen statt 

Donnerstag, 17. Oktober, 19.30 Uhr 

Toleranz und religiöse Intoleranz. 

Warum wachsen fundamentalistische Bewegungen? 

Vortrag von Pfr. Roland Klaus, Gaienhofen 

Donnerstag, 24. Oktober, 19.30 Uhr 

Toleranz zwischen den christlichen Konfessionen 

Ein Einblick in die Geschichte der reformierten 

Kirche 

Vortrag von Pfrin. Johanna Tramer, Stein am 

Rhein 


Höri-Woche 

Donnerstag, 7. November, 19.30 Uhr 

Integration und Toleranz 

Vortrag von Dr. Beckmann, 

Koblenz 

Donnerstag, 14. November, 19.30 Uhr 

War Martin Luther ein toleranter Reformator? 

Evangelische 

Kirchengemeinde Böhringen 

mit den Orten Böhringen, Reute, Überlingen 

a.R., Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang, 

Weiler 

Paul-Gerhardt-Str. 2 

78315 Radolfzell-Böhringen 

Tel. 07732/2698, Fax. 07732/988504 

Sekretariat@ekiboe.de 

Öfnungszeiten des Pfarramtes: 

Dienstag bis Donnerstag 9 – 12.00 Uhr 

(außer in den Schulferien) 

Sonntag, 22.09.2013 

10 Uhr Gottesdienst mit Taufe ( Pfr. Weimer), 

parallel Kindergottesdienst 

Freitag, 27.09.2013 

19 Uhr AufAtmen, Abendandacht 

Sonntag, 29.09.2013 

10 Uhr Gottesdienst mit den Konirmanden 

(Pfr. Weimer), parallel Kindergottesdienst 

Halt inden 

in Zeiten des Umbruchs 

Herzliche Einladung zu einer Predigtreihe 

in der 

Evangelischen Kirchengemeinde Böhringen 

Paul-Gerhardt-Str. 2, 78315 Böhringen 

Termine: 22. September und 29. September 

Uhrzeit: jeweils 10.00 Uhr 

Mini-Gospel-Singer 

Die Proben inden jetzt immer donnerstags 

um 16.15 Uhr statt. 

„Neue Sängerinnen und Sänger“ (ab 5 Jahren) 

sind herzlich willkommen. 

Evangelische Kirchengemeinde 

Paul-Gerhardt-Str. 2 

78315 Radolfzell-Böhringen 

Tel. 07732/2698 

Hermann-Hesse-Tage 

19.-22.9.2013 

PROGRAMM 

Freitag, 20.09.13, 10 Uhr 

„Entzücke, quäle - doch erhör 

mich nicht!“ Hermann 

Hesses Frauenbild, Vortrag 

von Michael Limberg im 

Bürgerhaus Gaienhofen 

Freitag, 20.09.13, 12 Uhr-18 Uhr 

Hermann Hesses Garten: Träume, Betrachtungen, 

Gefühle, der Hesse-Garten kann besichtigt 

werden beim Hermann-Hesse-Haus 

(1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2 

Freitag, 20.09.13, 12 Uhr-18 Uhr 

„Rapunzelzwerge und Spinatwachteln“ 

Ein vegetarisches Reform-Büfet in Garten 

und Orangerie des Hermann-Hesse-Hauses 


Freitag, 20.09.13, 13 Uhr und 15.30 Uhr 

„Lichtwerke“ Mia Bernoulli als Photographin, 

Führung durch eine Werkschau im 

Hesse-Haus, ausgebucht! 

Freitag, 20.09.13, 17.30 Uhr 

Führung: „Familie Hesse im eigenen Haus 

(1907-1912)“ im Hesse-Haus, Hermann-Hesse-Weg 

2 

Samstag, 21.09.13, 10 Uhr 

Hermann Hesses „Demian“, 

Lesung in Auszügen mit Michael 

Speer im Bürgerhaus 


Freitag, 20.09.13, 20 Uhr 

„Kunst und Künstler im Erzählwerk 

Hermann Hesses“, 

Vortrag von Dr. Jürgen Nelles, 

Universität Bonn im Bürgerhaus 


Anschl.„Nacht der Weine“ 

am und im „Wiischöple“, Kapellenweg 

8, Nähe Museum 

Samstag, 21.09.13, 12 Uhr-15 Uhr 

Schreibwerkstatt: Hermann Hesses Werk 

als Inspiration zu eigenen Texten Mit Christel 

Friedrich, Poesiepädagogin, Poetische 

Selbstanalyse und Biograiearbeit, Anleitung 

für Schreibgruppen im Kultur- und 

Gästebüro Gaienhofen 

Samstag, 21.09.13, 13 Uhr und 15 Uhr 

„Des ischt aber e nobli Frau vu Basel...“ Inszenierter 

Gang durch Gaienhofen auf den 

Spuren von Mia Hesse mit Ilona Schönle 

und Eva Eberwein im Hermann-Hesse-Haus 


Samstag, 21.09.13, 17 Uhr 

Führung: „Familie Hesse im eigenen Haus 

(1907-1912)“ im Hermann-Hesse-Haus 


Samstag, 21.09.13, 17 Uhr 

Werkschau in der fabrik am see – kunst + co., 

Hornstaaderstr.7, Horn 

Samstag, 21.09.13, 20 Uhr 

„Nur wer liebt ist lebendig“. Hermann Hesses 

Liebesgeschichten und Gedichte, Vortrag 

von Volker Michels, Herausgeber der Hermann 

Hesse Werke im Suhrkamp Verlag, 

Berlin Bürgerhaus Gaienhofen 

Sonntag, 22.09.13, 11 Uhr 

Hier scheint die Sonne inniger – Hermann 

Hesse im Tessin, eine musikalische Erzäh- 


Höri-Woche 

lung: Lesung Graziella Rossi und Helmut 

Vogel, musikalische Begleitung: Ambra Albek 

(Violine), Fiona Albek (Klavier), Konzept: 

Regina Bucher (Fondazione Hermann Hesse 

Montagnola) im Bürgerhaus Gaienhofen 

Bitte beachten Sie: Während der Hermann- 

Hesse-Tage kann das Hermann-Hesse-Höri- 

Museum täglich von 10 bis 18 Uhr besichtigt 

werden. 

Information und Reservierung: Kultur- 

und Gästebüro Gaienhofen, Tel. 

07735/81823, info@gaienhofen.de 

Dauer: bis 20.10.2013 

Ort: Hermann-Hesse-Höri-Museum Gaienhofen 

Öfnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10 bis 

17 Uhr 

Informationen: Hermann-Hesse-Höri-Museum 

erhältlich, Tel. 07735/81823, www. 

hermann-hesse-hoeri-museum.de, info@ 

hermann-hesse-hoeri-museum.de. 

Literarische Wanderungen 

auf den Spuren von Hermann 

Hesse 2013 

Radolfzeller Kulturnacht 

mit Heidi Reubelt 

Die Horner 

lichkeiten der Farbe Blau vertiefen. Die praktische 

Umsetzung ist dem jeweiligen Alter 

der Kinder angepasst. Die Gebühr für den 

Kurs beträgt 4,-- €/Kind. Auswärtige Schulklassen 

zahlen 3,-- €/Kind. 

Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich. 

Weitere Informationen erhalten Sie beim 

Hermann-Hesse-Höri-Museum, Tel.: 

07735/440-947, info@hermann-hesse-hoeri-museum.de 

Künstlerin Heidi 

Reubelt beteiligt 

sich auch 

in diesem Jahr 

wieder an der 

Ausstellung „Vom Wasser“ 

Aquarell auf Japanpapier. Neueste Arbeiten 

von Lisa Kölbl-Thiele 

Die nächste Literarische Wanderung auf 

den Spuren von Hermann Hesse indet am 

Donnerstag, 03.10.2013 um 14.15 Uhr 

beim Hermann-Hesse-Höri-Museum statt. 

Nach einer Einführung in die Gaienhofener 

Jahre von Hermann Hesse (1904 - 1912) im 

ersten Wohnhaus, dem Hermann-Hesse- 

Höri-Museum begeben sich die Teilnehmer 

auf des Dichters Spuren in die von ihm so 

geliebte und inspirierende Natur. Die 1,5 bis 

2,5 stündige Wanderung führt bei guter Witterung 

zu landschaftlich reizvollen Orten, 

die Hermann Hesse oft besucht hat. Unterwegs 

inden Lesungen von Texten und Gedichten 

statt. Je nach Dauer der Wanderung 

haben die Teilnehmer Gelegenheit zum 

Besuch des Hermann-Hesse-Höri-Museums 

oder zu einer Erfrischung in der Caféteria. 

Parkplätze beinden sich neben dem Kulturund 

Gästebüro sowie am Rathaus. Eine Anmeldung 

ist unbedingt erforderlich, da die 

Teilnehmerzahl auf 25 Personen beschränkt 

ist (Mindestteilnehmer 10 Pers.). Die Kosten 

betragen 8 EUR, mit Gästekarte 7 EUR. Weitere 

Informationen sind erhältlich beim Kultur- 

und Gästebüro Gaienhofen, Im Kohlgarten 

1, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735-81823, 

info@gaienhofen.de, www.gaienhofen.de. 

„Werkstatt für Kinder“ 

Ein Meer voller Farbe 

Unter dem Titel „Ein Meer voller Farbe“ bietet 

die Museumspädagogik „Kunst und Literatur“ 

der Gemeinde Gaienhofen im Hermann-Hesse-Höri-Museum 

eine Werkstatt 

für Kinder von 5 - 8 Jahren an. 

Termin ist der 20. September 2013 um 

15:00 Uhr. 

Die Ausstellung „Vom Wasser“ zeigt Wasserlandschaften 

von Lisa Kölbl-Thiele. Ihre nahezu 

abstrakt wirkenden Kompositionen auf 

Japanpapier sind farblich nuancenreich und 

stimmungsvoll. In dieser Aktion wollen wir 

uns in die Wirkung und Gestaltungsmög- 

Radolfzeller Kulturnacht 

am 

Mittwoch, 2. Oktober 

von 18 bis 24 Uhr. 

Unter dem Motto: ..aus meinem Schaffen.... 

präsentiert sie sich mit Malerei und 

Zeichnung ab 2012 bis heute: 

Aus ihrer ECCE HOMO- Ausstellung 2013 

werden Arbeiten zu sehen sein. Ansonsten 

viel Figürliches und Appetit Anregendes...... 

Lassen Sie sich überraschen. 

Die Künstlerin freut sich über Ihren Besuch 

im Rathaus Radolfzell, Zimmer 12. 

www.atelier-heidi-reubelt.de 

Ausgrabung einer keltischen 

Siedlung 

Der Förderverein Fischerhaus setzt die Reihe 

seiner Mittwochsauslüge fort. Ziel ist am 

2. Oktober die Ausgrabung einer keltischen 

Siedlung aus dem 5. bis 1. Jahrhundert v. 

Chr. Die Ausgrabung ist bereits weit fortgeschritten 

und auch in Plänen erfasst, so dass 

die Siedlungsstruktur eines keltischen Dorfes 

erkennbar wird. 

Wir trefen uns am 2. Oktober um 14 Uhr am 

Fischerhaus und fahren in privaten PKWs zur 

Grabungsstelle bei Anselingen. Selbstverständlich 

sind Mitfahrgelegenheiten geboten, 

auch für neue Teilnehmer. Anmeldungf 

ist erbeten bis 30. September an H. Gräf, Tel. 

07735-938533. 


: 

Höri-Woche 

„Hier scheint die Sonne inniger“ 

Hermann Hesse im Tessin 

Eine musikalische Erzählung 

22.09.2013, 11.00 Uhr 

Bürgerhaus Gaienhofen 

Im Alter von 42 Jahren zog Hesse 1919 von 

Bern nach Montagnola, wo er in zahlreichen 

Erzählungen und Gedichten seine innige 

Verbundenheit mit seiner neuen Wahlheimat 

beschreibt. Die Auswahl der Texte zeigt 

einen gutgelaunten, humorvollen Hesse: 

Die mit Sarkasmus und Ironie gewürzte Erzählung 

„Dr. Knölges Ende“, inspiriert von 

Hesses Aufenthalt 1907 auf dem Monte Verità, 

wo er sich einer vegetarischen Kur unterzog; 

Auszüge aus „Klingsors letzter Sommer“, 

„Stunden im Garten“ sowie südliche Betrachtungen 

und Gedichte des Wanderers, 

Landschaftsmalers, Gärtners, Kapellen- und 

Kirchenbesuchers und des Ehrenbürgers 

Hesse. Begleitet wird die Lesung mit Kompositionen 

von Fritz Kreisler, Leos Janácek, 

Isaak Albéniz, Manuel de Falla, W. A. Mozart, 

Ernest Bloch und Jules Massenet. Musik, 

Originaltexte und erhellende Kommentare 

erfolgen im kurzweiligen Wechsel. So entsteht 

ein unterhaltsamer Überblick über 

Hesses Beziehung zu seiner Wahlheimat, der 

sowohl für Hessekenner, als auch für Zuhörer 

ohne Vorkenntnisse gleichermaßen aufschlussreich 

ist. 

www.schloss-gaienhofen.de 

Die Zürcher Schauspielerin Graziella Rossi 

ist bekannt aus Hörspielen, Hörbüchern und 

Lesungen. Helmut Vogel ist als Regisseur, 

Schauspieler, Sprecher und Sänger tätig. 

Die Zwillingsschwestern Albek konzertieren 

meist als Duo, aber auch in anderen Besetzungen 

und Orchestern. 

Weitere Informationen und Teilnehmerkarten 

sind erhältlich beim Kultur- und Gästebüro 

Gaienhofen, Im Kohlgarten 1, 78343 

Gaienhofen, Tel. 07735/81823, 

Fax 07735/81818, 

E-Mail: info@gaienhofen.de, 

www.gaienhofen.de. 

Eintritt: Erw. 15 €/Gästekarte 14 €/ 

Kinder 12 € 


Kabarettkiste: Thomas Freitag 

- „Der kaltwütige Herr Schüttlöfel“ 

Die Kabarettkiste Gaienhofen präsentiert 

am Sonntag, 29.09.2013 um 20 Uhr Thomas 

Sonntag – „Der kaltwütige Herr Schüttlöfel“ 

im Schloss Gaienhofen. Als „amüsant, bissig 

und intelligent“ wird Thomas Freitag in der 

Presse angekündigt, er selbst gilt als „Komödiant 

unter den Spitzenkabarettisten“. Trittsicher 

balanciert er auf dem schmalen Grat 

zwischen intelligentem Witz und bitterem 

Ernst, bringt das Publikum zum Lachen und - 

zum Denken. Er versteht es unnachahmlich, 

die Moralkeule auszupacken, ohne als Moralist 

dazustehen. Davor bewahren ihn Sarkasmus 

und feine Ironie. Geradezu klammheimlich 

muss man als Zuschauer immer wieder 

zugeben, dass man mitunter auch zu jenen 

gehört, die auf der einen Seite anprangern, 

aber auf der anderen Seite zu bequem oder 

zu geizig sind, um selbst etwas zu ändern. 

Sie alle sind Opfer vom „Kaltwütigen Herrn 

Schüttlöfel“, der seit 30 Jahren in einer Stadtbibliothek 

arbeitet, die nun geschlossen 

werden soll. Er verbarrikadiert sich, nimmt 

die Bücher als Geiseln und zerplückt rücksichtslos 

und sarkastisch Zeitgeist und politischen 

Irrsinn, angebliche Alternativlosigkeit, 

Sparen an der Kultur, Schnäppchenjagen, 

Kapitalismus und Gleichmacherei.Charmant 

bis süisant entzieht er sich dem Mainstream 

und präsentiert Programme, in denen er mit 

hoher schauspielerischer Präsenz unter einem 

Teppich zeitkritischer Betrachtungen 

pointiert seine kabarettistischen Tretminen 

zündet. Vorverkauf beim Kultur- und Gästebüro, 

Tel. 07735/81823, info@gaienhofen.de. 

Die Höri entdecken - Rundwanderungen 

über die „Höri“ 

Am Mittwoch, 25.9.2013, 14.00 Uhr indet 

eine Rundwanderung über die Halbinsel 

Höri und durch die Wälder des Schienerbergs 

statt. Der Trefpunkt für die Teilnehmer 

ist das Kultur- und Gästebüro Gaienhofen, 

Im Kohlgarten 1. Die Wanderer 

entdecken zusammen mit Frau Liebermann 

die herrlich unberührte Natur dieser Region. 

Weitere Wanderungen werden angeboten 

am: 02.10.2013. Die Mindestteilnehmerzahl 

sind 4 Personen. Die Kosten für Erwachsene 

betragen 3 €, Kinder 1,50. Anmeldungen 

beim Kultur- und Gästebüro Gaienhofen, Tel. 

07735/81823, info@gaienhofen.de , Rückfragen 

bezüglich Wanderung bei Bärbel Liebermann, 

Tel. 07735/3979. 

Höri-Woche 

Nordic Walking - 

Basiskurs für Anfänger und 

Wiedereinsteiger 

- ein Angebot des Turnvereins Gaienhofen - 

In diesem Basiskurs lernen Sie Schritt für 

Schritt die Grundtechniken des Nordic Walkings 

„richtig“ und eizient einzusetzen und 

bestimmen dabei Ihre ganz persönliche 

Leistungsfähigkeit. 

Kursinhalte: 

- Diagonaltechnik, Stockeinsatz, Handeinsatz, 

Fußarbeit 

- Grundlagenausdauer nach der Fit-for-Fun- 

Skala 

- Funktionelle Gymnastik 

4 Übungseinheiten zu je 75 Minuten; Kosten: 

35 Euro pro Person - mindestens 4 Teilnehmer 

Beginn: Freitag, 27.09.2013 + Samstag, 

28.09.2014 jeweils 16 Uhr (oder nach Vereinbarung) 

Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 

07735/440229 Antje Zangemeister Nordic- 

Walking Instructor SBS, Übungsleiterin des 

TVG. 

Einladung: Freizeitangebot des Turnvereins 


Nordic Walking Trainingstrefs für Geübte, 

gerne auch Schnupperkandidaten, dienstags 

18 Uhr und donnerstags 9.30 Uhr bei 

(fast) jedem Wetter in freier Natur mit herrlichem 

Blick über den Untersee. Infos unter 

Telefon 07735/440229 (s. oben) 

Hospizverein sucht neue 

ehrenamtliche Mitarbeiter 

Ab Ende Januar 2014 bietet der Hospizverein 

Radolfzell, Höri, Stockach und Umgebung 

e.V. die neunte Schulung für Interessierte 

an. 

Der stattindende Kurs dient der Möglichkeit 

sich bewusst mit den Themen Sterben, 

Tod und Trauer auseinander zu setzen, um 

dann gegebenenfalls in der Begleitung 

Schwerkranker, Sterbender und deren Angehörigen 

mitzuarbeiten. 

Die Mitarbeiter besuchen die Menschen 

in Plegeheimen, Krankenhäusern oder zu 

Hause, unabhängig von ihrer Konfession 

oder Kultur und achten deren Selbstbestimmung. 

Dieses ehrenamtliche Engagement erfordert 

sorgfältige Vorbereitung. 

In einer sechsmonatigen Schulung wird an 

Wochenenden und Kursabenden medizinisches, 

plegerisches, religiöses, rechtliches 

und psychologisches Wissen vermittelt, 

ebenso geht es um die persönliche Auseinandersetzung, 

dem Verständnis vom Leben, 

zu dem Krankheit, Sterben, Tod und Trauer 

dazugehören. 

Der Dienst im Hospizverein ist in jedem Fall 

freiwillig und ehrenamtlich. 

Alle Mitarbeiter unterliegen der Schweigeplicht. 

Für Informationen und Anmeldungen stehen 

wir ab sofort gern zur Verfügung: 

Hospizverein Radolfzell, Höri, Stockach und 

Umgebung 

Bleichwiesenstraße 1/1 

78315 Radolfzell 

Telefon: 07732 52496 

Mobil: 0171 8216655 

E-Mail: hospiz.radolfzell@t-online.de 

Unser Schulungsprogramm liegt in Radolfzell 

im Krankenhaus, im Mehrgenerationenhaus 

und in unserem Büro aus. 

In Stockach liegt unser Schulungsprogramm 

im Krankenhaus und bei den Kirchen aus, 

oder kann angefordert werden. 

Öfentliche Werkschau in der 

fabrik am see 

Am Samstag, 21.9.2013 von 17:00 und 18:00 

Uhr indet in der 

fabrik am see in 

78343 Horn, Hornstaaderstr. 7 

die Abschlussausstellung des Hesse-Malkurses 

im Rahmen der Hesse-Tage unter 

Leitung von Beate Bitterwolf statt. Alle Interessierte 

sind herzlich eingeladen! 

Veranstaltungskalender 


Samstag, 21. September 

14:00 Uhr, Kleidermarkt, Bürgerhaus Moos 

14:30 Uhr, Gartenführung im Schaugarten 

Ege und Conrad, Bankholzen 

Dienstag, 24. September 

14:30 Uhr, Kafee-Nachmittag, Arbeitskreis 

für Heimatplege, Torkel Bankholzen 

18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Bärbel 

Keppler, Trefpunkt Parkplatz Friedhof 

Bankholzen, Wanderung nach Bohlingen 

Mittwoch, 25. September 

16:00 Uhr, Energieberatung, Energieagentur 

Kreis Konstanz, Rathaus Moos, Anmeldung 

erforderlich, Tel. 07732/939-1234 

19:00 Uhr, Trefen der Strickkreisfrauen, Josefszimmer 

im Pfarrzentrum Weiler 

19:30 Uhr, Vortrag „Entspannung im Alltag“, 

KFD Vordere Höri, Pfarrzentrum Weiler 

Donnerstag, 26. September 

14:00 Uhr, Trefen der Seniorengemeinschaft 

im Gasthaus „Schif“ 

18:00 Uhr, Projekt „Obstlehrpfad“, BUND 

Vordere Höri, Trefpunkt siehe unter Vereinsnachrichten 

Freitag, 27. September 

14:30 Uhr, Körbe lechten, BUND Kindergruppe 

Moos, Trefpunkt bei Frau Brügel, 

Weiler, Gartenstr. 12, Anmeldung erforderlich 

Samstag, 28. September 

8.30 Uhr, Altkleidersammlung, Deutsches 

Rotes Kreuz 

14:30 Uhr, Gartenführung im Schaugarten 

Ege und Conrad, Bankholzen 


Höri-Woche 

Dienstag, 1. Oktober 

17:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Bärbel 

Keppler, Trefpunkt Parkplatz Grünenberg 

Weiler Ortsausgang 

Mittwoch, 2. Oktober 

19:00 Uhr, Trefen der Strickkreisfrauen, Josefszimmer 

im Pfarrzentrum Weiler 

Samstag, 5. Oktober 

14:30 Uhr, Themenführung „Bodendeckende 

Stauden“, Schaugarten Ege und Conrad, 

Bankholzen 

Sonntag, 6. Oktober 

10:00 Uhr, Büllefest in Iznang 

Sonntag, 13. Oktober 

18:00 Uhr Spieleabend „Cego“, Arbeitskreis 

für Heimatplege, Torkel Bankholzen 



20.09.2013 

10.00 Uhr Entzücke, quäle - doch erhör mich 

nicht!“ Hermann Hesses Frauenbild, Vortrag 

von Michael Limberg im Bürgerhaus Gaienhofen, 

Anmeldung 07735/81823, 

info@gaienhofen.de 

20.09.2013 

12-18.00 Uhr Hermann Hesses Garten ist geöfnet: 

Hermann-Hesse-Haus (1907-1912), 

Hermann-Hesse-Weg 2, mit vegetarischen 

Reform-Büfet, Anmeldung 07735/81823, 


20.09.2013 

13.00 Uhr und 15.30 Uhr „Lichtwerke“ Mia Bernoulli 

als Photographin, Werkschau im Hermann-Hesse-Haus 

(1907-1912), ausgebucht! 

20.09.2013 

15.00 Uhr „Ein Meer voller Farbe“ Malwerkstatt 

für Kinder, museumspädagogisches 

Angebot im Rahmen der Sonderausstellung 

„Vom Wasser“ mit Wasserlandschaften von 

Lisa Kölbl-Thiele für Kinder von 5-8 Jahren), 

Anmeldung beim Hermann-Hesse-Höri-Museum, 

Tel. 07735/440949 

20.09.2013 

17.30 Uhr Führung: „Familie Hesse im eigenen 

Haus (1907-1912)“, Hermann-Hesse- 

Weg 2, Anmeldung 07735/81823, info@gaienhofen.de 

20.09.2013 

18.00 Uhr Nacht der Weine im und am Wiischöple 

20.09.2013 

20.00 Uhr „Kunst und Künstler im Erzählwerk 

Hermann Hesses“, Vortrag von Dr. Jürgen 

Nelles, Universität Bonn im Bürgerhaus Gaienhofen, 

Anmeldung 07735/81823, info@ 

gaienhofen.de 

21.09.2013 

10.00 Uhr Hermann Hesses „Demian“, Lesung 

in Auszügen mit Michael Speer, Bürgerhaus 

Gaienhofen, Anmeldung 07735/81823, 


21.09.2013 

12-15.00 Uhr Schreibwerkstatt: Hermann 

Hesses Werk als Inspiration zu eigenen Texten 

mit Christel Friedrich, Poesiepädagogin, 

im Kultur- und Gästebüro Gaienhofen, Anmeldung 

07735/81823, info@gaienhofen.de 

21.09.2013 

13.00 Uhr „Des ischt aber e nobli Frau vu Basel...“ 

Inszenierter Gang durch Gaienhofen 

auf den Spuren von Mia Hesse mit Ilona 

Schönle und Eva Eberwein, Hermann-Hesse-Haus 

(1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 

2, Anmeldung 07735/81823, info@gaienhofen.de 

21.09.2013 

14.30 Uhr Öfentliche Führung im Hermann- 

Hesse-Höri-Museum ab 6 Personen 

21.09.2013 


Haus (1907-1912)“, Hermann-Hesse- 

Weg 2, Anmeldung 07735/81823, info@gaienhofen.de 

21.09.2013 

17.00 Uhr Werkschau im Rahmen der Hermann-Hesse-Tage 

in der fabrik am see, 

Hornstaaderstr.7, Horn 

21.09.2013 

20.00 Uhr „Nur wer liebt ist lebendig“. 

Hermann Hesses Liebesgeschichten und 

Gedichte, Vortrag von Volker Michels, Herausgeber 

der Hermann Hesse Werke im 

Suhrkamp Verlag, Berlin Bürgerhaus Gaienhofen, 

Anmeldung 07735/81823, 


22.09.2013 

09.30 Uhr Patrozinium St. Mauritius Gaienhofen 

22.09.2013 

11.00 Uhr Hier scheint die Sonne inniger – 

Hermann Hesse im Tessin, Eine musikalische 

Erzählung: Lesung Graziella Rossi und Helmut 

Vogel, musikalische Begleitung: Ambra 

Albek (Violine), Fiona Albek (Klavier), Konzept: 

Regina Bucher (Fondazione Hermann 

Hesse Montagnola) im Bürgerhaus Gaienhofen, 

Anmeldung 07735/81823, 


22.09.2013 

14.00 Uhr Öfentliche Führung im Museum 

Haus Dix inkl. Keller, Anmeldung Tel. 

07735/937160 (bis 20 Personen) 

22.09.2013 

15.30 Uhr Öfentliche Führung im Museum 

Haus Dix inkl. Keller, Anmeldung Tel. 

07735/937160 (bis 20 Personen) 

24.09.2013 

18.00 Uhr Italienisches Bufet an Bord der 

Höri-Fähre (ausverkauft) 

25.09.2013 

14.00 Uhr „Die Höri entdecken“ Rundwanderung 

über die Höri und durch die Wälder 

des Schienerberges mit Wanderführerin 

Bärbel Liebermann. Dauer ca. 2 – 3 h, ab 4 

Personen. Trefpunkt: Kultur- und Gästebüro 

Gaienhofen, Anmeldung unter Tel. 

07735/81823 

25.09.2013 

20.00 Uhr Clubabend des Modellbahnclubs 

Höri im Gasthaus „Kaiser-Eck“ Gaienhofen 

26.09.2013 



28.09.2013 

14.30 Uhr Führung im Hermann-Hesse-Höri- 

Museum, ab 6 P. 

29.09.2013 

Abpaddeln des Kanuclubs Singen, Clubgelände 

Moos-Iznang, Strandbadstr. 17, Details 

unter www.kanuclub-singen.de 

29.09.2013 

20.00 Uhr Kabarettkiste: Thomas Freitag – 

„Der kaltwütige Herr Schüttlöfel“ im Schloss 

Gaienhofen, Vorverkauf beim Gästebüro, Tel. 

07735/81823 

02.-06.10.2013 

Partnerschaftstrefen in Balatonföldvár 

02.10.2013 

14.00 Uhr „Die Höri entdecken“ Rundwanderung 

über die Höri und durch die Wälder des 

Schienerberges mit der Wanderführerin des 

Schwarzwaldvereins Bärbel Liebermann. 

Dauer ca. 2 – 3 h, ab 4 Personen. Trefpunkt: 

Kultur- und Gästebüro Gaienhofen, Anmeldung 

unter Tel. 07735/81823 

02.10.2013 



03.10.2013 

15.00 Uhr Winzerfest des Verkehrsvereins 

Horn-Gundholzen im Schtägefässle Horn 

03.-06.10.2013 

Ehemaligenfest des Freundes- und Förderkreises 

der Ev. Internatsschule Schloss Gaienhofen 

03.10.2013 

14.00 Uhr „S’Ländle: Bauerngärten auf der 

Höri“ geführte Wanderung mit Dipl.-Biologin 

Eva Eberwein, Trefpunkt am Kirchen-portal 

St. Johann Horn, Infos/Anmeldung unter Tel. 

07735/440653 oder www.hermann-hessehaus.de 

03.10.2013 

14.15 Uhr Literarische Wanderung auf den 

Spuren von Hermann Hesse, 10 – 25 Personen, 

nur bei guter Witterung, Anmeldung 

unter Tel. 07735/81823 

04.10.2013 

Kulturabend des Freundes- und Förderkreises 

der Ev. Internatsschule Schloss Gaienhofen 


Höri-Woche 

04.10.2013 

19.00 Uhr Eröfnung der Ausstellung „Masken, 

Menschen, Charaktere“ Fotograien von 

Ilse Schneider-Lengyel, Ulrike Ottinger, Franzis 

von Stechow im Hermann-Hesse-Höri- 

Museum, Ausstellungsdauer: 04.10.2013- 

16.02.2014 

04.10.2013 


Höri-Fähre MS Liberty ab Steg Gaienhofen. 

18.10 Uhr ab Steckborn, ca. 2,5 h, Anmeldung 

beim Gästebüro Tel. 07735/81823 

05.10.2013 

12.00 Uhr Führung: „Hermann Hesses Garten 

in Gaienhofen (1907-1912)“, beim Hermann- 

Hesse-Haus, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/ 

Anmeldung unter Tel. 07735/440653 oder 

www.hermann-hesse-haus.de 

05.10.2013 

14.30 Uhr Öfentliche Museumsführung im 

Hermann-Hesse-Höri-Museum, jeden Samstag 

ab 6 Personen 

05.10.2013 


Haus (1907-1912)“ Hermann-Hesse- 

Haus, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung 

unter Tel. 07735/440653 oder www. 

hermann-hesse-haus.de 

06.10.2013 

10.00 Uhr Erntedank in der Petruskirche Kattenhorn 

06.10.2013 

10.30 Uhr Führung: „Mia Hesse geb. Bernoulli 

– Gaienhofener Alltag neben Hermann 

Hesse“, im Hermann-Hesse-Haus Gaienhofen, 

Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung 



06.10.2013 

14.30 Uhr Führung: “Reformierte Lebensart 

um 1900 – Einluss auf Mia und Hermann 

Hesse in Gaienhofen“ im Hermann-Hesse- 

Haus, Hermann- Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung 



A U S S T E L L U N G E N 

Hermann-Hesse-Höri-Museum 

30. Juni bis 29. September 2013 

„O geliebte Schweiz!“ Ein Kapitel deutschschweizerischer 

Literaturbeziehungen. 

Das Beispiel Robert Faesi 

Eine Ausstellung von FORUM ALLMENDE in 

Zusammenarbeit mit dem Hermann-Hesse- 

Höri-Museum 

4. Oktober bis 16. Februar 2014, Eröfnung: 

Freitag, 4. Oktober 2013, 19.00 Uhr 

Masken, Menschen, Charaktere 

Fotograien von Ilse Schneider-Lengyel, 

Ulrike Ottinger und Franzis von Stechow 

2. Juli bis 20. Oktober 2013 

„Vom Wasser“ 

Aquarell auf Japanpapier. Neueste Arbeiten 

von Lisa Kölbl-Thiele 

Präsentation des Buches „Vom Wasser“: 

14.7.2013, 11.00 Uhr ( im Rahmen des Museumsfestes) 

Öfnungszeiten: Di-So: 10-17 Uhr 

Informationen: Hermann-Hesse-Höri- 

Museum, Kapellenstr. 8, 78343 Gaienhofen, 

Tel. 07735/440949, Fax 07735/440948, www. 

hermann-hesse-hoeri-museum.de, 

info@hermann-hesse-hoeri-museum.de 

Museum Haus Dix 

Das ehemalige Wohnhaus der Familie Dix 

bietet die einzigartige Gelegenheit, das 

Umfeld und den Lebensmittelpunkt eines 

der bedeutendsten Künstler des 20. Jahrhunderts 

kennen zu lernen. Das Anwesen 

wurde 2010 von der Otto-Dix-Haus-Stiftung 

e.V.erworben, denkmalgerecht saniert und 

museal ausgestattet. Im Juni 2013 übergab 

der Verein das MUSEUM HAUS DIX an das 

Kunstmuseum Stuttgart. 

Öfnungszeiten: Di-So: 11-18 Uhr 

Informationen: Museum Haus Dix, Otto- 

Dix-Weg 6, 78343 Gaienhofen-Hemmenhofen, 

Tel. 07735/937160, dix@kunstmuseum-stuttgart.de, 

www.museum-haus-dix.de 



Ausstellungen 

Museum Fischerhaus Wangen 

- Herbstausstellung - 

Samstag, 7. Sept. bis 13. Okt. 2013 

„Wunder der Höri“ 

Blumenfotos von Margit Allerding 

- Dauerausstellung - 

Archäologische- und paläontologische 

Sammlungen – Jungsteinzeitliche Pfahlbaufunde 

und Versteinerungen aus den Öhninger 

Schichten. 

Öfnungszeiten Museum bis 13.10.2013: 

Di - Sa 11-17 Uhr, Sonn-/Feiert. 14-17 Uhr 

Regelmäßige Veranstaltungen 

tägliche Besichtigung des Kräutergartens 

bei der ehem. St. Michaels- & St. Mauritiuskapelle 

in Schienen. Bis Ende Sept. 2013 

von 11 bis 17 Uhr möglich. Führungen zur 

Geschichte der karolingischen Kapelle nur 

unter Voranmeldung bei Georg und Michael 

Maier, Tel. 07735/1500 

dienstags „Kanu-Erlebnis-Tour Hochrhein“ 

bis Mitte Oktober, 8.30 – 16 Uhr geführte 

Rheintour bis Schafhausen/Schweiz. Weitere 

Infos/Anmeldung: Bootsstüble Wangen, 

Seeweg 13, Tel. 07735/440662 

freitags „Kanu-Abendtouren“ bis Mitte Oktober, 

15.30 – 20.30 Uhr „Freitags ...der Sonne 

entgegen!“ geführte Rheintouren in die 

Schweiz bis Diessenhofen. Weitere Infos/Anmeldung 

im Bootsstüble Wangen, Seeweg 

13, Tel. 07735/440662 

samstags „Kanu-Erlebnis-Tour Hochrhein“ 

bis Mitte Oktober, 8.30 – 16.00 Uhr geführte 

Rheintour bis Schafhausen. Weitere Infos/ 

Anmeldung: Bootsstüble Wangen, Seeweg 

13, Tel. 07735/440662 

Weitere Veranstaltungen 

Freitag, 20. September 2013 

14.30 Uhr BUND Kindergruppe 

Trefpunkt Friedhof-Parkplatz Öhningen 

Thema: Wir erforschen den Nöd-Bach 

Freitag, 20. September 2013 

21.45 Uhr „Vollmond auf dem Untersee“ 

Lampionfahrt mit dem Kanu ab Wangen. Infos/Anmeldung 

im Bootsstüble, Seeweg 13, 

Tel. 07735/440662 

Sonntag, 22. September 2013 

11 Uhr Familientour auf die Hegauberge 

Organisation: Schwarzwaldverein Öhningen 

- Höri, Auskünfte unter Tel. 07735/6159876 

(abends) bei Annette Wild. 

Mittwoch, 25. September 2013 

14.30 - 17.30 Uhr Bauernhofreizeit für Kinder 

ab 5 Jahren auf dem Linsenbühlhof Öhningen. 

Infos/Anmeldung: Lernort Bauernhof, 

Tel. 07735/919124, Marion Häberle. 

Donnerstag, 26. September 2013 

14.30 – 16.30 Uhr „Ab in die Gummistiefel!“ 

Mit-Mach-Tag auf dem Linsenbühlhof Öhningen 

für Kinder zwischen 1½ und 4 Jahren. 



Donnerstag, 26. September 2013 

15 Uhr Einladung zum monatlichen Hock für 

Rentner und Pensionäre im Ortsteil Schienen. 

Auch Gäste sind willkommen. Nähere Informationen 

unter Telefon 919340 oder 3517. 

Samstag, 28. September 2013 

14.30 – 15.30 Uhr Kinderkleider- und Spielzeugbörse 

in der Turnhalle in Öhningen. 

Mittwoch, 2. Oktober 2013 

15.00 Uhr „Jüdisches Leben am See“ 

Führung in Wangen. Trefpunkt: Parkplatz 

beim Museum Fischerhaus Wangen. 

Infos/Anmeldung: Tourist-Information Öhningen, 

Klosterplatz 1, Tel. 07735/819-20 

Freitag, 4. Oktober 2013 

19.30 Uhr Lesung mit Bruno Epple im Museum 

Fischerhaus Wangen. 

Mittwoch, 9. Oktober 2013 

14.30 - 17.30 Uhr Bauernhofreizeit für Kinder 

ab 5 Jahren auf dem Linsenbühlhof Öhningen. 



- Alle Angaben ohne Gewähr - 

Stein am Rhein 

Cinema Schwanen 

Fr, 20.09.2013, 20.00 Uhr 

“RED 2”; D; 14/12 J. 

Sa, 21.09.2013, 20.00 Uhr 

„Lovely Louise”; CHD; 12/10 J. 

So, 22.09.2013, 20.00 Uhr 

“Möbius”; D; 12/10 J. 


Höri-Woche 

Vereine Höri 

Sortenbestimmung 

am 26.9. schon ab 16 Uhr 

Im Rahmen unseres Projektes „Obstlehrpfad“ 

wird Herr Konrad Hauser, der bekannte 

Obstfachmann, eine Sortenbestimmung 

der vorhandenen Bäume vornehmen. Dies 

kann für alle Obstfreunde interessant sein. 

Deshalb werden hiermit sowohl BUND-Mitglieder 

und -Förderer als auch alle Interessierten 

zur Teilnahme eingeladen. 

Es sind 111 Bäume zu bestimmen. Damit 

wir nicht in die Dunkelheit kommen, haben 

wir den Beginn auf 16 Uhr vorverlegt (nicht 

mehr 18 Uhr) – aber jeder kann jederzeit 

dazu stoßen. 

Termin: 

Donnerstag, 26. September ab 16 Uhr 

(vorverlegt!) 

Dauer ca. 3,5 Stunden 

Trefpunkt: 

Neben-Straße zwischen Moos und Bankholzen 

(am Mooswald und an der Deponie vorbei) 

an der Südwest-Ecke des Mooswaldes; 

an dem Feldweg Richtung Bohlingen (Bio- 

Hof Kessler) beginnt der geplante Obstlehrpfad. 

Michael Bauer 

FC Öhningen- Gaienhofen - VFR Stockach 

1:3 (0:1) (Tor: Martin Banzer) 

Überragendes 4:4 der 2. Mannschaft gegen 

CFE Indep. Singen! (2:3) (Tore: 2 x Chris Hofmann, 

Dennis Catediano, Tobias Piper) 

Dritte Mannschaft verliert in Gailingen 1:11 

(Tore: Daniel Heidorn) 

Damen gewinnen das erste Spiel in Heiligenberg 

3:1 (1:0) (Tore: Antje Kraus, Eva 

Pluger, Ivana Siric) 

AH wieder nur Zweiter! 

Auch in diesem Jahr scheiterte unsere AH im 

Finale beim Kleinfeldturnier vom Nordstern 

Radolfzell. Ohne Niederlage und mit nur 

einem Gegentor wurden die Gruppen und 

Halbinalphase überstanden, im Finale unterlag 

man dann 10 Sekunden vor Schluss, 

dem FC Steisslingen mit 1:0. Für den FC Ö-G 

spielten: Ralf Wiegert, Roland Büche, Peter 

Schuster,Peter Hangarter, Thorsten Fluck (4 

Tore), Christian Stark (1 Tor), Christoph Manz, 

Markus Maier, Axel Schäuble. 

A-Junioren gewinnt gegen die SG CFE Singen 

3:1 

Die nächsten Aufgaben der Aktiven 

Samstag, den 21.09.13 

16:00 Uhr SV Worblingen 2 - FC Ö III 

17:30 Uhr SG Damen – SG Hilzingen/Randegg, 

Sportplatz Gaienhofen 

16:00 Uhr BC Konstanz-Egg – FC ÖGai (A) 

Sonntag, der 22.09.13 

15:00 Uhr FC 08 Villingen U23 2 - FC Ö I 

Ein Fanbus fährt 13:30 Uhr ab Öhningen 

- Zustieg an den bekannten Haltestellen 

möglich! 

15:00 Uhr SG Reichenau/R.-Waldsiedlung - 

FC Ö II 

Ergebnisse im Jugendbereich: 

FC ÖGai (B) - 

SG Bodman-Ludwigshafen 2 11:1 

FC ÖGai (C) – SG F.A.L. 1:7 

Sg Honstetten - FC ÖGai (C2) 5:1 

FC ÖGai (D) – SV Litzelstetten 4:5 

FC Steißlingen 2 - FC ÖGai (E3) 6:1 

Die nächsten Aufgaben im 

Jugendbereich: 

Freitag, den 20.09.13 

17:30 Uhr FC ÖGai (E) – 

SC Gottmadingen-Biet. 2 

Samstag, den 21.09.13 

12:30 Uhr FC ÖGai (E2) – SG Tengen-Watterdingen 

2, Sportplatz Öhningen 

12:30 Uhr FC ÖGai (E3) – Türk. SV Konstanz, 


13:30 SV Deggenhausertal - FC ÖGai (C) 

14:00 Uhr FC ÖGai (C2) – Tus Meersburg, 


15:45 Uhr SG DJK Singen - FC ÖGai (D) 

Sonntag, den 22.09.13 

15:00 Uhr SC Gottmadingen-Biet. 2 - 

FC ÖGai (B) 

Dienstag, den 24.09.13 

18:00 Uhr FC ÖGai (E) – 

FC Bodman-Ludwigshafen 2 

18:30 Uhr SG Böhringen - FC ÖGai (C) 


18:00 Uhr FC ÖGai (E2) – SV Orsingen-Nenzingen 

2, Sportplatz Öhningen 

Donnerstag, den 26.09.13 

FC Böhringen 2 - FC ÖGai (E3) 

Hilfe von Haus 

zu Haus e.V. 

Nachbarschaftshilfe 

Die Sonnenkäfer sagen „DANKE“ 

Die Sonnenkäferkinder und ihre Betreuerinnen 

durften sich in der letzten Zeit über 

tolle Spenden freuen. Für den Garten haben 

sie von Familie ein Spielhäuschen geschenkt 

bekommen, das über den Sommer hinweg 

großen Anklang bei den Kindern fand. Fleißig 

haben sie darin gekocht, telefoniert 

und gespielt. Axel Lammer, der seinen Sohn 

Henri bei den Sonnenkäfern betreuen ließ, 

stiftete jedem Kind ein echtes Sonnenkäfer- 

Tshirt, bedruckt mit unserem Logo und dem 

Namen des Kindes. Wolfgang Spehr, bei den 

Sonnenkäfer besser bekannt als Timos Opa, 

machte den Kindern eine riesige Freude, 

denn er brachte kurzerhand eine Werkbank 

mit. Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen 

Spendern, die so großzügig sind – Sie 

unterstützen unsere Arbeit und machen Anschafungen 

möglich, die es ohne Sie nicht 

gäbe! 

Die Betreuerinnen der Sonnenkäfer Angelika 

Abele, Myriam Bosch, Maria Elena Tapia 

Flores 


Höri-Woche 

Ö F F N U N G S Z E I T E N 

Einsatzleitung: 

Sie erreichen uns persönlich immer montags 

und donnerstags von 09:00 Uhr-11:00 

Uhr oder unter der Telefonnummer: 07735 

/ 919012 in unserem Büro im Johanneshaus 

in Horn 

Kleinkinderbetreuung „Gänseblümchen“ 

in Bankholzen und 

„Sonnenkäfer“ in Horn: 

Mo-Do. 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr 

Telefonische Information erhalten Sie unter 

07735 /919012 

Sängerfrauen-Stammtisch 

Hallo Liebe Frauen, 

vier Wochen sind schon wieder vorbei, Zeit 

für unseren nächsten Stammtisch. 

Wir trefen uns wieder am Donnerstag den 

26.09.2013 um 20.00 Uhr im Gasthaus Hirschen 

in Horn. 

Liebe Grüße 

Gabi Schimper 

Sa. 14.09. - So. 22.09.2013 

Wir sind auf dem ALBSTEIG – 

HW1- 365 km! 

1. Etappe von Donauwörth nach 

Weissenstein auf dem schwäbischen 

Alb-Nordrandweg mit 

ca. 182 km; tägliche Wanderzeit 

ca. 6 Stunden geplant von Dr. Konrad Heck, 

ausgeführt von Norbert Schumacher & Zita 

Muler 

Wandertage im Wallis/CH 

Donnerstag 03.10.- Sonntag 06.10.2013 

INFO-ABEND am Donnerstag 19.09.2013 

für die angemeldeten Teilnehmer mit 

Wanderführer Karl Honsel im Vereinsheim 

in der Kirchbergstr. 14 in Öhningen 

um 19.30 Uhr, weitere Interessierte sind 

ebenfalls herzlich eingeladen! 

Sonntag, 22. September 

Familientour auf die Hegauberge 

Wir trefen uns um 11.00 Uhr am Parkplatz 

rechts der Straße von Singen nach Engen, 

unterhalb des Hohenkrähen. Von dort starten 

wir zunächst auf den Mägdeberg. Auf 

dem Rückweg erobern wir noch im vorübergehen 

den Krähen. Bitte Rucksackvesper 

mitbringen! 

Wenn es trocken ist, möchten wir gerne grillen. 

Nach der Sommerpause freuen wir uns wieder 

auf alte und neue Gesichter, die mit uns 

den Sonntag im Freien verbringen wollen! 

Auskünfte bei Annette Wild Tel.: 07735 / 

6159876 (abends) 

Sonntag, 29.09.2013 

Wir laden ein zur Rundwanderung auf 

dem Seeweg am Pfäikersee/CH 

Die Anfahrt erfolgt mit der SBB, Start beim 

HBF Pfäikon, vorbei am Römerkastell Richtung 

Auslikon. Durch das Ried nach Seegräben 

mit Besuch der Junker-Kürbis-Farm und 

zurück nach Pfäikon, mit Rucksackvesper, 

bitte Ausweis mitführen! 

Trefpunkt 08.45 Uhr HBF Stein a.Rh. 

Wanderzeit ca. 3 h/ ca. 11 km 

Organisation Karl Honsel Tel. 07735-93 82 03 

Am meisten Spaß macht Wandern 

in der Gruppe! 

Wir freuen uns auf Sie! 

Vereine Moos 

KFD Vordere Höri 

Sind Sie oft im Stress? 

Lässt der Alltag Sie nicht zur Ruhe kommen? 

Dann sind Sie richtig bei unserem Vortrag 

zum Thema: 

“Entspannung im Alltag! 

Was kann ich für mich tun, auch wenn ich 

keine Zeit habe?“ 

Denn genau das, wird uns Frau Dr. rer. nat. 

Regina Mayer-Jäkel, Heilpraktikerin in Radolfzell, 

sagen. Wir sind sicher, dass Sie anschließend 

viele Tipps und Anregungen mit 

nach Hause nehmen, um der Hektik ab und 

zu entliehen zu können. 

Wann und wo? Mittwoch, 25.09.13 – 

19.30 Uhr – Pfarrzentrum Weiler 

Eintritt: € 3,00 

Die Frauen der KFD laden herzlich dazu ein! 

Einladung zum Kafee-Nachmittag 

Der Arbeitskreis für Heimatplege lädt Sie 

sehr herzlich ein zum gemütlichen Kafeetrinken 

– nicht nur für Senioren - am Dienstag, 

den 24. September 2013 ab 14.30 

Uhr in der Torkel Bankholzen. 

Ca. 15:30 Uhr Vorstellung von alten Fotos 

der Vorderen Höri mit Thomas Wieland im 

oberen Torkelraum. 

Die Beschäftigungsgesellschaft des 

Landkreises Konstanz ist mit dem Aufbau 

eines Bildarchivs beauftragt und bittet 

die Ortskundigen Mitbürger ihr Wissen 

über die Motive der Fotos und deren Entstehung 

bei der Vorstellung mitzuteilen. 

Sollten Sie eine Fahrgelegenheit benötigen, 

so können Sie dies gerne bei Ingeborg 

Schmitz, Tel.: (07732) 6448 anmelden. 

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und ein 

hofentlich reges Interesse an einem regelmäßigen 

Kafee-Nachmittag in der Torkel 

Bankholzen! 

Die BUND Kindergruppe Moos trift sich am 

Freitag, den 27. September 2013, von 14.30 

Uhr bis 16.30 Uhr, bei Fam. Christina Brügel, 

Weiler, Gartenstr.12. 

Wir lechten dieses Mal unter fachkundiger 

Leitung Körbe u.a. aus Weidenruten. Diese 

dürft Ihr anschließend selbstverständlich 

mit nach Hause nehmen. 

Unkostenbeitrag € 1,00 für BUND-Mitglieder 

und € 2,00 für Nicht-Mitglieder. 

Anmeldung bei A. Fuchs, Tel: 57848 oder Ch. 

Brügel, Tel: 55424. 

Wir freuen uns auf Euch. 

Euer BUND-Team 

„Schmeißt Euch in d`Lederhosen und ins 

Dirndl-Kleid, 

denn es isch mol wieder soweit! 

Oktoberfest in Konstanz - 

und wir mitten drin, 

da müssen wir ganz einfach hin. 

Freut Euch auf FREIBIER, 

Spaß und Geselligkeit, 

und haltet Euch bereit: 

28. Sept. 2013 fahrn wir um 17 Uhr 

am Rothus in Üzne ab, 

also machet vorher bitte nicht schlapp... 

mir freuet uns - des isch gewiß 

unter dem Motto: 

„ÜZNE.... O`zapft is...!“ 

Seid pünktlich - 

denn mir wänd jo nix verpasse 

sunsch mund mir Dich halt zu Hause lasse...! 

Es grüßen Euch 

Inge und Stefan 


Höri-Woche 

FC Böhringen - SC Ba-Mo 5:1 

Torschütze für den SC: Eickhof 

TSV Überlingen/Ried II - SC Ba-Mo II 1:4 

Torschütze für den SC: 2x Langanki, Schön, 

Eigentor 

Die nächsten Spiele: 

Samstag, 21.09.13, 16.00 Uhr 

SC Ba-Mo II - FC Italiana Singen II 

Sonntag, 22.09.13, 15.00 Uhr 

SC Ba-Mo - SV Allensbach 

Am kommenden Wochenende spielen 

beide Aktiven Mannschaften zuhause im 

Mooswaldstadion. Die Zweite empfängt am 

Samstag die Reserve des FC Italiana Singen. 

Die Erste Mannschaft empfängt am Sonntag 

den Aufstiegsfavoriten SV Allensbach. Beide 

Mannschaften freuen sich über Ihre zahlreiche 

Unterstützung trotz des bisher schwachen 

Saisonstarts. 

Trainingsstart F-Jugend: 

Die F-Junioren starten ab Mittwoch, 25.09. 

mit dem Training. 

Trainiert wird immer Mittwochs 

von 17.30 - 19.00 Uhr. 

Jugendergebnisse: 

SC Bankholzen-Moos E - 

SC Konstanz-Woll. IV 0:8 

SG Reichenau-Walds. 2 - 

SG Böhringen D 0:6 

SC Pfullendorf 2 - SG Böhringen C 4:0 

SV Mühlhausen - SG Böhringen C2 15:1 

SC Gottmadingen-Biet. - 

SG Überlingen/Ried B 11:0 

SG Bankholzen-Moos A - 

BSV Nord.Radolfzell 11:0 

Unser nächstes Trefen indet am Donnerstag, 

26. September 2013, 14:00 Uhr, im 

Gasthaus „Schif“ statt. Wir sind eine kleine 

Gruppe und würden uns freuen, wenn sich 

der eine oder andere Mooser Senior/in zu 

uns gesellen würde zu einem zwanglosen 

Beisammensein einmal im Monat. 

Vereine Gaienhofen 

Kath. Frauengemeinschaft Horn 

Auslug der Kath. Frauengemeinschaft 

Horn, Gaienhofen, Gundholzen 

ins „Blühende Barock nach Ludwigsburg 

zur weltgrößten Kürbisausstellung“. 

Diese Ausstellung indet dieses Jahr zum 14. 

Mal statt. Dabei werden verschieden Sportarten, 

sowohl aus dem Sommer- als auch 

aus dem Wintersport, mit rund 150 Tonnen 

Kürbissen in über 500 Sorten in Szene gesetzt. 

Einzigartige Angebote rund um den 

Kürbis stehen ebenfalls bereit. Das Angebot 

wird durch farbenfrohe Zierkürbisse in bizarren 

Formen, leuchtende Schnitzkürbisse 

und vielseitig verwendbaren Kalebassenkürbisse 

ergänzt. 

Termin ist am 

Donnerstag, 17. Oktober 2013, 

Abfahrt Horn 7.00 Uhr 

Wer hat Lust mitzukommen? 

Wir laden Sie herzlich ein, Frauen und Männer, 

auch von der vorderen und hinteren 

Höri. 

Anmeldung bis zum 30.9.2013 

bei Marlene Langanki, 

Email: langanki@hoeri.de oder Tel. Nr. 

07735/938235 (es kann auch auf den Anrufbeantworter 

gesprochen werden.) 

LIEBER ZU SPÄT ALS NIE! 

Wir möchten uns ganz herzlich bei allen Helfern 

und Mitwirkenden des diesjährigen Trödelmarktes 

bedanken. Es hat wieder einmal 

alles super geklappt! 

Euer Elferrat 

OKTOBERFEST KONSTANZ 

am Mittwoch, den 02. Oktober 2013. 

Wir haben mit den Hemmenhofener Käfertalern 

einen Tisch beim Oktoberfest in 

Konstanz reserviert. Hierfür gibt es noch 10 

Karten. 

Die Eintrittskarte kostet 18 € pro Person und 

beinhaltet 1 Maß Bier und ein halbes Hähnchen. 

Nach Konstanz und zurück fährt ein Bus. Die 

Kosten dafür betragen 10 € (für Hin- und 

Rückfahrt). 

Für die Anmeldung und für Fragen wendet 

Euch bitte an Manfred Salatzkat, Tel.: 

07735/919984. 

Die nächsten Jugendspiele: 

Samstag, 21.09.13 

SG Überlingen/Ried B - FC Steinen/Höllstein 

14.30 Uhr 

SG Böhringen C - SG Orsingen/Nenzingen 

16.00 Uhr 

SG Tengen-Watterd. - 

SG Bankholzen-Moos A 16.00 Uhr 

SG Böhringen C2 - SG Zi/Hi/Ho 10.00 Uhr 

SG Böhringen D - 

SC Konstanz-Wollm. 3 10.30 Uhr 

Sonntag, 22.09.13 

FC Hilzingen 4 - 

SC Bankholzen-Moos E 

Dienstag, 24.09.13 

SC Bankholzen-Moos E - 

SC Go-Bi 2 

SG Böhringen C - 

FC Öhningen-Gaienhofen 

Spielorte Heimspiele 2013: 

A-Jugend: Moos 

B-Jugend: Überlingen am Ried 

C-Jugend: Böhringen 

C2-Jugend: Böhringen 

D-Jugend: Moos 

10.30 Uhr 

18.00 Uhr 

18.30 Uhr 

Die nächsten Spiele des FC Öhningen-Gaienhofen in Gaienhofen: 

Samstag 21.09.13 14:00 FC Öhningen-Gaienhofen C2 TuS Meersburg 

Samstag 21.09.13 18:00 SG Radolfzell/Öhning./ESV Singen SG Hilzingen/Randegg 

Samstag 28.09.13 13:30 FC Öhningen-Gaienhofen B SV Litzelstetten 

Samstag 28.09.13 16:00 FC Öhningen-Gaienhofen 2 SG Dettingen-Dingelsdorf 2 

Donnerstag 03.10.13 14:00 SG Radolfzell/Öhning./ESV Singen SV Kreenheinstetten- 

Leibert. 

Donnerstag 03.10.13 16:00 FC Öhningen-Gaienhofen B SG F.A.L. 

Samstag 05.10.13 14:00 FC Öhningen-Gaienhofen C2 SG Reichenau 2 

Sonntag 06.10.13 13:00 SG Radolfzell/Öhning./ESV Singen SV Mühlhausen 

Samstag 12.10.13 13:30 FC Öhningen-Gaienhofen B ESV Südstern Singen 

Samstag 19.10.13 14:00 FC Öhningen-Gaienhofen C2 SG Böhringen 3 

Samstag 19.10.13 16:00 FC Öhningen-Gaienhofen 2 DJK Konstanz 

Samstag 26.10.13 13:30 FC Öhningen-Gaienhofen B SG Dettingen-Dingelsdorf 

Samstag 02.11.13 14:30 FC Öhningen-Gaienhofen 2 FC Böhringen 

Sonntag 03.11.13 12:30 SG Radolfzell/Öhning./ESV Singen Spfr. Neukirch 

Freitag 08.11.13 18:00 FC Öhningen-Gaienhofen C2 SG Wahlwies 2 

Samstag 09.11.13 13:30 FC Öhningen-Gaienhofen B BSV Nordstern Radolfzell 

Samstag 16.11.13 14:30 FC Öhningen-Gaienhofen 2 1. FC Rielasingen-Arlen 2 

Samstag 23.11.13 13:30 FC Öhningen-Gaienhofen B Türk.SV Konstanz 

Natürlich freuen sich alle Mannschaften über möglichst viele Zuschauer 


Höri-Woche 

Nordic Walking - Basiskurs für Anfänger 

und Wiedereinsteiger 

In diesem Kompaktkurs lernen Sie Schritt 

für Schritt die Grundtechniken des Nordic 

Walkings „richtig“ und eizient einzusetzen 

und bestimmen dabei Ihre ganz persönliche 

Leistungsfähigkeit. 

Kursinhalte: 

- Diagonaltechnik, Stockeinsatz, Handeinsatz, 

Fußarbeit 

- Grundlagenausdauer nach der Fit-for-Fun- 

Skala 

- Funktionelle Gymnastik 

4 Übungseinheiten zu je 75 Minuten; Kosten: 

35 Euro ab 5 Teilnehmern 

Termin in der 39. und 40. KW, freitags und 

samstags jeweils 16 Uhr oder nach Vereinbarung 

Einladung: 

Freizeitangebot des Vereins: Nordic Walking 

Trainingstrefs für Geübte dienstags und 

donnerstags bei (fast) jedem Wetter in freier 

Natur mit herrlichem Blick über den Untersee. 

Weitere Infos und Anmeldung über Telefon 

07735/440229 Antje Zangemeister Nordic- 

Walking Instructor, Übungsleiterin des TVG 

Jugendvereinsmeisterschaften 2013 

Bei schönem Wetter fanden am ersten Wochenende 

nach den Sommerferien die alljährlichen 

Jugendvereinsmeisterschaften 

statt. Es war eine sehr harmonische und 

sportlich faire Veranstaltung mit spannenden 

Spielen. Toll war, dass Annika Lucas sich 

der Herausforderung stellte und als einziges 

Mädchen mitspielte. 

Die Eltern und die Tennisdamen (Angelika 

Treptow und Claudia Saub) unterstützen 

die Veranstaltung mit Kuchenspenden etc. 

Für den reibungslosen Turnierablauf sorgten 

unsere Jugendwartinnen Yvonne Hahne 

und Katrin Würl. Vielen Dank für euer Engagement! 

Und hier die Ergebnisse: 

U12 m: 

1. Tim Würl 

2. Tim Schutzbach 

3. Sven Faisst 

4. Philipp Keller 

U14 Mixed: 

1. Philip Hahne 

2. Marius Moewes 

3. Annika Lucas 

4. Tim Würl 

U16 m: 

1. Daniel Krugmann 

2. Marc Lucas 

3. Marius Moewes 

4. Philip Hahne 

5. Annika Lucas und Akexander Keller 

U21 m: 

1. Tim Müller 

2. Lukas Berenbach 

3. Raimo Weber 

4. Marc Lucas 

5. Daniel Krugmann und Philip Stewart 

Gratulation an alle Teilnehmer! Wir freuen 

uns, dass ihr mitgemacht habt und hoffen 

auf die eine oder andere Revanche im 

nächsten Jahr! 

Einladung zum Schleifchenturnier am 

Sonnstag den 29.09.13 

Wir möchten hiermit alle Mitglieder des 

TCG, ob Anfänger oder Mannschaftsspieler, 

zum Schleifchenturnier am Sonnstag, den 

29.09.13, um 11:00 Uhr auf unsere Anlage 

einladen. Wer vorhat Mitglied in unserem 

Verein zu werden, ist ebenfalls herzlich eingeladen. 

Bei dieser Turnierform stehen der Spaß und 

das gegenseitige Kennenlernen im Vordergrund, 

wobei Doppel gespielt werden und 

vor jeder Runde neue Paarungen ausgelost 

werden. Unter der Leitung unseres Sportwarts 

Rainer Häusler werden so von jedem 

Teilnehmer mehrere Runden durchlaufen. 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. In den 

Spielpausen stärken wir uns bei Kafee 

und Kuchen. Wer Zeit und Lust hat, kann 

gerne einen Kuchen o.ä. mitbringen. Den 

Tag lassen wir dann gemeinsam gemütlich 

ausklingen. 

Die Tischtennisrunde beginnt für die 1. 

Mannschaft Morgen in der Bezirksklasse gegen 

den TSV Mühlhofen I. 

Erfreulich ist der jüngste Neuzugang beim 

TVG, den wir zu verzeichnen haben. 

Unter den Augen des neuen Abteilungsleiters 

Manuel Kaiser (links) übergibt Kurt 

Mersch dem „Neuen“ Stephan Riegger das 

Mannschaftstrikot. 

Rechts daneben sieht man den Neubankholzer 

Andreas „Indy“ Cyrus, der zur letzten 

Rückrunde neu in die Mannschaft kam. 

Komplettiert wird die Mannschaft, die in der 

Vorrunde durch den Neuzugang mit 7 Spielern 

antritt, durch Andy Auer, Horst Martin 

und Stephan Kempf. 


Vereine Öhningen 

Einzelclubmeisterschaften 

Der TC Schienerberg hat über 3 Wochen im 

August und September 2013 seine Herren- 

Clubmeisterschaften im Einzel ausgetragen. 

Ein Novum hierbei war, dass mit Claudia 

Späth und Melanie Gäbel zwei Damen den 

Herrenwettbewerb nicht nur bereicherten, 

sondern auch den ein oder anderen männlichen 

Gegner an deren Leistungsgrenze 

brachten. 

Die Vorrunde wurde in vier Gruppen mit 

gesamt 18 Teilnehmern gespielt, was zeigte, 

dass die Mitglieder des TC Schienerberg 

sich gerne auch dem sportlichen Wettkampf 

stellen. 

Es qualiizierten sich in spannenden Gruppenspielen 

die jeweils ersten Beiden pro 

Gruppe für die Viertelinalbegegnungen. Es 

setzten sich hierbei die erwarteten, spielstärksten 

Akteure durch, wobei zu erwähnen 

ist, daß sich mit Florian Arnold ein junger 

Spieler in seiner Gruppe sogar als Sieger 

durchsetzte, obwohl er jahrelang nicht 

regelmäßig dem Tennissport nachgehen 

konnte. 

In den vier Viertelinalspielen setzten sich 

zum einen Heinz Mutter gegen Wolfram 

Greis mit 6:0 und 6:0, sowie Mike Hess gegen 

Dieter Dietrich mit 6:1 und 6:0 klar 

durch, die beiden anderen Viertelinals waren 

zum anderen hart umkämpft bevor sich 

schließlich Christian Watz mit 7:5 und 6:3 

gegen Niggi Schweizer und Florian Arnold 

sich mit 4:6, 6:4, 10:3 im Champions-Tiebreak 

gegen Alex Bill durchsetzen konnten. 

Die zahlreichen Zuschauer sahen am Samstag 

mit der Halbinalpaarung Watz/Mutter 

das vielleicht beste Spiel der gesamten 

Meisterschaftsserie. 

Nach spannendem und technisch ansprechendem 

Spiel setzte sich schließlich Christian 

Watz mit 6:4 und 6:3 gegen Heinz Mutter 

durch. 

Das zweite Halbinale zwischen Mike Hess 

und Florian Arnold war hingegen eher 

Höri-Woche 

durch taktische Finessen geprägt, bei dem 

schließlich der routiniertere Hess gegen den 

schnellen und laufstarken Arnold mit 6:4 

und 7:5 knapp die Oberhand behielt. 

Beim Endspiel am Sonntag kam es dann 

zur Wiederaulage der Finalpaarung vom 

Vorjahr. Christian Watz forderte den Vorjahressieger 

Mike Hess heraus, beiden Spielern 

waren jedoch zu Beginn eine gewisse Nervosität 

und auch die Strapazen der Viertelund 

Halbinalspiele anzumerken. 

Mike Hess konnte zwar den ersten Satz mit 

6:2 für sich entscheiden, musste dann jedoch 

zu Beginn des zweiten Satzes verletzungsbedingt 

aufgeben und somit die Clubmeisterschaft, 

mit sportlicher Anerkennung, 

Christian Watz überlassen. 

Christian Watz hat sich seine erste Clubmeisterschaft 

redlich verdient, hatte er doch die 

Runden zuvor alle vermeintlichen Favoriten 

bezwungen, und durfte unter großem Applaus 

der Zuschauer den Wanderpokal aus 

den Händen von Hans Hermann Engelhardt 

in Empfang nehmen. 

Nachlese Dorfest 

Der TC Schienerberg bedankt sich bei allen 

Gästen die unseren Stand besucht haben 

und zu der großartigen Atmosphäre am 

Stand beigetragen haben. 

Ein großes Dankeschön ebenso den uns 

unterstützenden Mitgliedern und Freunden, 

besonders unseren Rentnern, die uns 

auch dieses Jahr wieder tatkräftig unterstützt 

haben. 

Wir möchten wir uns in besonderer Weise 

bei Familie Wiedenbach für die Bereitstellung 

eines Transportfahrzeuges, bei der Firma 

Elektro Staehle für die Unterstützung 

bei der Installation der neuen Anschlüsse 

für Strom und Wasser, Familie Ulmer für 

die Bereitstellung von Schmuck und Planzendekoration 

und den Anwohnern für die 

Bereitstellung des Platzes bedanken. 

Landesjugendmeisterschaft 

Vom 04.09.2013 bis 06.09.2013 fanden die 

badenwürttembergischen Landesjugendund 

Jüngstenmeisterschaften in Wallhausen 

auf dem Überlingersee statt. Bei wunderschönem 

Sommerwetter aber leider 

dafür nicht ganz so viel Wind, konnten doch 

je nach Bootsklasse 8 bis 10 Läufe gesegelt 

werden. Über 200 Segler in 8 verschiedenen 

Bootsklassen nahmen an der Meisterschaft 

teil. Für den SCÖ starteten drei junge Seglerinnen 

in der Bootsklasse Laser Radial und 

Laser 4.7. 

Bei 3-6 Knoten wurden am ersten Tag drei 

Wettfahrten gesegelt. Nach diesem Tag sah 

es für unsere Seglerinnen schon recht erfreulich 

aus. Sarah Roeck belegte bei Laser 

Radial Rang 4, bei Laser 4.7 belegten Marie 

Roeck Rang 6 und Teresa Bilger Rang 11. Am 

zweiten Tag wurden bei einem Knoten mehr 

Wind nochmals 4 Wettfahrten durchgeführt. 

Trotz einigen guten Einzelläufen zwischendurch, 

änderte sich am 

Gesamtergebnis nichts. Nach einem Finalrennen 

am letzten Tag, sahen dann die 

Endergebnisse wie folgt aus. Im Laser Radial 

belegte Sarah Roeck Rang 4 und im Laser 4.7 

belegten Marie Roeck Rang 7 und Teresa Bilger 

Rang 11. 

Der SCÖ gratuliert den Seglerinnen recht 

Herzlich und wünscht weiterhin viel Erfolg. 

Manuela Bilger, Jugendleiterin 

Liebe LandFrauen, 

wir laden herzlich alle Frauen des LandFrauenvereins 

Schienerberg, alle Interessierten, 

Freunde und Gönner zur Mitgliederversammlung 

ein. 

Was: Mitgliederversammlung 

Wann: Dienstag, 24. September 2013 

Uhrzeit: 20.00 Uhr 

Wo: GemeindehausSchienen 

Tagesordnung: 

Begrüßung 

Wir erinnern an unsere verstorbenen Mitglieder 

Berichte der Schriftführerin 

der Kassiererin 

der Kassenprüferinnen 

Entlastung der Kassiererin 

Vorstellung des Programmes für das neue 

LandFrauenjahr 2013/2014 

Verschiedenes, Wünsche Anträge 

Mit freundlichem Gruß 

das Team 

Ausgrabung einer keltischen Siedlung 

Der Förderverein Fischerhaus setzt die Reihe 

seiner Mittwochsauslüge fort. Ziel ist am 

2. Oktober die Ausgrabung einer keltischen 

Siedlung aus dem 5. bis 1. Jahrhundert v. 

Chr. Die Ausgrabung ist bereits weit fortgeschritten 

und auch in Plänen erfasst, so dass 

die Siedlungsstruktur eines keltischen Dorfes 

erkennbar wird. 

Wir trefen uns am 2. Oktober um 14 Uhr am 

Fischerhaus und fahren in privaten PKWs zur 

Grabungsstelle bei Anselingen. Selbstverständlich 

sind Mitfahrgelegenheiten geboten, 

auch für neue Teilnehmer. Anmeldung 

ist erbeten bis 30. September an H. Gräf, Tel. 

07735-938533.

und Kleidermarkt in Moos - Gaienhofen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?