Auf dem Weg - Gaienhofen

Auf dem Weg 

- Aquarelle von Bergit Boos 

in der Cafeteria des Seeheim Höri 

vom 5. märz – 31. mai 2013 

Jahrgang 12 

Nr. 12 

Freitag, den 22. März 2013

Ärztlicher Notdienst 

Rettungsleitstelle, Rettungsdienst 

und Krankentransport Tel. 112 

Ärztlicher Notfalldienst unter der Woche 

und an Wochenenden und 

Feiertagen Tel. 01805/19292-350 

Ärztliches Notfallhandy (wenn der Hausarzt wochentags 

nicht erreichbar ist): Tel. 0175/888 2908 

Zahnärztliche Notrufnummer 0180/3222555-25 

Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0 

Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1 

Sozialstation Radolfzell-Höri e.V. 

(Hauskrankenplege, Familienplege) 

Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71 

DRK - Ambulanter Plegedienst 

- Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63 

Hospizverein Radolfzell, Höri, 

Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96 

Überfall, Unfall Tel. 1 10 

See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06 

Höri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97 

INVITA - Häusliche Krankenplege 

Stephanie Milotta 07732/972901 

Elternkreis drogengefährdeter und 

drogenabhängiger Jugendlicher Tel. 07732/52814 

Tierrettung Radolfzell 

24-Std.-Notrufnummer 0160 5187715 

forstämter 

Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32, 

78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Höri 

Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551, 

guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de 

A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506 

Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066 

Telefonseelsorge 

Ev. (gebührenfrei), Tel. 0800/111 0 111 

Kath. (gebührenfrei), Tel. 0800/111 0 222 

feuerwehr 

funkzentrale 1 12 

Feuerwehrkommandant Moos 

Karl Wolf 07732 9595250 

Feuerwehrkommandant Gaienhofen, 

Jürgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51 

Polizei 

Notruf 1 10 

Polizeiposten Gaienhofen-Horn Tel. 07735/9 71 00 

Polizeirevier Radolfzell Tel. 07732/950660 

gemeindeverwaltungen: 

moos 

Zentrale 07732/99 96 -0 

Fax 07732/99 96 20 

E-mail-Adresse Info@Moos.de 

Höri-Woche 

Verkehrsbüro Moos 07732/99 96 - 17 

Bauhof 07732/94 08 04 

oder 0171/6 44 37 89 

Wassermeister 0175/4 31 80 29 

Bootshafen Moos 07732/5 21 80 

Bootshafen Iznang 07732/5 44 81 

oder 0171/3 24 62 45 

Kindergarten Moos 07732/97 99 33 

Kindergarten Bankholzen 07732/5 36 89 

Kath. Pfarramt, Weiler 07732/43 20 

Ev. Pfarramt, Böhringen 07732/26 98 

Kläranlage Moos 07732/94 69 20 

gaienhofen 

Zentrale 07735/8 18 - 0 

Fax 07735/8 18 - 18 

E-mail-Adresse gemeinde@gaienhofen.de 

Kultur- und Gästebüro 8 18 - 23 

Gemeindevollzugsdienst 818 - 29 

Höri-Museum 44 09 49 

Bauhof 9 19 58 48 

oder 0171/3042735 

Wassermeister 91 99 00 

oder 0171/3 04 27 35 

Kläranlage 9 19 58 72 

oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47 

Kindergarten Horn 29 88 

Kath. Pfarramt, Horn 20 34 

Ev. Pfarramt 20 74 

Campingplatz Horn 6 85 

Hafenmeister Horn und Hafenmeister gaienhofen 

Herr Stier: 0171/6 54 51 73 

Hafenmeister Hemmenhofen 

Herr Schmieder 0175 5857219 

Haus “Frohes Alter”, Horn 38 76 

wöchentlicher Seniorentref donnerstags ab 14.00 Uhr 

Hilfe von Haus zu Haus 

Nachbarschaftshilfe gaienhofen e.V. 91 90 12 

Sozialstation Radolfzell-Höri e.V. 

Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958 

Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr 

Seeheim Höri gesellschaft für 

Lebensqualität im Alter mbH 07735/937720 

Öhningen 

Zentrale 07735/8 19 - 0 

E-mail-Adresse 

gemeindeverwaltung@oehningen.de 

Fax 07735/8 19 - 30 

Tourist-Information 8 19 - 20 

Bauhof 44 05 83 

Wassermeister 0160/90 54 43 72 

Ortsverwaltung Wangen 7 21 

Ortsverwaltung Schienen 85 40 

Kindergarten Öhningen 32 44 

Kindergarten Schienen 36 39 

Kindergarten Wangen 34 13 

Kath. Pfarramt 9 30 20 

Ev. Pfarramt 20 74 

Campingplatz Wangen 91 96 75 

Höristrandhalle Wangen 34 90 

gemeinde-Verwaltungsverband Höri 

Telefon Tel. 8 18 - 8 

Sekretariat Musikschule Tel. 8 18 - 41 

Steuern und Abgaben Tel. 8 18 - 43 

Gemeindekasse Tel. 8 18 - 45 

elektrizitätswerk des 

Kantons Schafhausen Ag 

Verwaltung 

Schafhausen 0041/52/6 33 55 55 

Zweigstelle Worblingen Tel. 07731/1 47 66 - 0 

Fax: 07731/1 47 66 - 10 

Störungsdienst: 0041/52/6 24 43 33 

Zolldienststelle 

Öhningen Tel. 44 05 66 

Fax 44 01 47 

Schulen 

Moos 

Grundschule Tel. 97 90 06 

Hannah-Arendt-Schule Tel. 92 27 -0 

Gaienhofen 

Hermann-Hesse-Schule 

Hauptschule mit Werksrealschule Tel. 9 19 19 16 

Grundschule Horn Tel. 20 36 

Ev. Internatsschule Tel. 81 20 

Öhningen 

Grund- und Hauptschule 

mit Werksrealschule Tel. 93 99 -16 

familien- und dorfhilfe Öhningen 

Einsatzleitung: 

Frau Jutta Gold Tel. 07731/79 55 04 

Nachbarschaftshilfe 

Einsatzleitung: 

Frau Neureither Tel. 3944 

Bevollmächtigter 

Schornsteinfeger für gaienhofen 

und Öhningen 

Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72 

oder 0174/3 30 49 90 

Bevollmächtigter 

Schornsteinfeger moos 

Jörg Dittus Tel. 07704/358230 

- Moos, Bankholzen, Weiler, 

Bettnang, Iznang Oberdorf 

Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72 

- Iznang Unterdorf oder 0174/3 30 49 90 

Samstag, 23.03.2013 Flora-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 97 19 91 Brühlstr. 2, 78315 Radolfzell am Bodensee 

Sonntag, 24.03.2013 Apotheke am Berliner Platz Singen Tel.: 07731 - 9 33 40 Überlinger Str. 4, 78224 Singen 

Montag, 25.03.2013 Apotheke Sauter Tel.: 07731 - 6 30 35 Ekkehardstr. 18, 78224 Singen 

Dienstag, 26.03.2013 Haydn-Apotheke Tel.: 07732 - 91 00 50 Konstanzer Str. 75, 78315 Radolfzell am Bodensee 

MIttwoch, 27.03.2013 Central-Apotheke Singen Tel.: 07731 - 6 43 17 Hegaustr. 26, 78224 Singen 

Donnerstag, 28.03.2013 Höri-Apotheke Tel.: 07735 - 31 97 Hauptstr. 53, 78337 Öhningen, Bodensee (Wangen) 

Freitag, 29.03.2013 Schützen-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 97 01 60 Schützenstr. 17, 78315 Radolfzell am Bodensee 

moos 

Montag, 25.03. Biomüll 

Dienstag, 09.04. Biomüll 

Mittwoch, 10.04. Restmüll und Gelber Sack 

Samstag, 13.04. Blaue Tonne 

Montag, 15.04. Biomüll 

Öfnungszeiten Wertstofhof moos: 

Jeden Samstag von 9:00 – 11:30 Uhr 

Container für Grünmüll, Altmetalle, Bauschutt, Elektrokleingeräte 

und Windeln 

gaienhofen 

Bereitstellung der gefäße ab 06.00 uhr 

Dienstag, 26.03.13 Biomüll 

Donnerstag, 04.04.13 Restmüll 

Freitag, 05.04.13 Blaue Tonne 

Dienstag, 09.04.13 Gelber Sack 

Mittwoch, 10.04.13 Biomüll 

Donnerstag, 18.04.13 Problemstofsammlung 

Öfnungszeiten Wertstofhof gaienhofen 

Die nächsten Termine sind: 

30.03./13.04./27.04.2013 

jeweils 10.00 – 14.00 Uhr geöfnet 

Öhningen 

Bereitstellung der gefäße ab 6.00 uhr 

Dienstag, 26.03.2013 Biomüll 

Donnerstag, 04.04.2013 Restmüll 

Freitag, 05.04.2013 blaue Tonne 

Dienstag, 09.04.2013 gelber Sack 

Mittwoch, 10.04.2013 Problemmüll 

Öfnungszeiten Wertstofhof Öhningen 

samstags, 14-tägig von 10.00-12.00 Uhr 

nächste Termine: 30.03.2013/13.04.2013 

donnerstags, 14-tägig von 16.00-17.00 Uhr 

nächste Termine: 04.04.2013/18.04.2013 

Freitag, den 22. März 2013 2

Schöfenwahl 2013 

Im ersten Halbjahr 2013 werden bundesweit 

die Schöfen und Jugendschöfen für 

die Amtszeit von 2014 bis 2018 gewählt. Die 

Gemeindevertretung und der Jugendhilfeausschuss 

schlagen doppelt so viele Kandidaten, 

wie an Schöfen benötigt werden, 

dem Schöfenwahlausschuss beim Amtsgericht 

vor, der in der zweiten Jahreshälfte 

2013 aus diesen Vorschlägen die Haupt- und 

Hilfsschöfen wählen wird. Gesucht werden 

Bewerberinnen und Bewerber, die in der 

Gemeinde wohnen und am 01.01.2014 zwischen 

25 und 69 Jahre alt sein werden. Wählbar 

sind deutsche Staatsangehörige, die die 

deutsche Sprache ausreichend beherrschen 

müssen. Wer zu einer Freiheitsstrafe von 

mehr als sechs Monaten verurteilt wurde 

oder gegen wen ein Ermittlungsverfahren 

wegen einer schweren Straftat schwebt, die 

zum Verlust der Übernahme von Ehrenämtern 

führen kann, ist von der Wahl ausgeschlossen. 

Auch hauptamtlich in oder für 

die Justiz Tätige (Richter, Rechtsanwälte, 

Polizeivollzugsbeamte, Bewährungshelfer, 

Strafvollzugsbedienstete usw.) und Religionsdiener 

sollen nicht zu Schöfen gewählt 

werden. 

Schöfen sollten über soziale Kompetenz 

verfügen, d.h. das Handeln eines Menschen 

in seinem sozialen Umfeld beurteilen können. 

Von ihnen werden Lebenserfahrung 

und Menschenkenntnis erwartet. Die ehrenamtlichen 

Richter müssen Beweise würdigen, 

d.h. die Wahrscheinlichkeit, dass sich 

ein bestimmtes Geschehen so ereignet hat 

oder nicht, aus den vorgelegten Zeugenaussagen, 

Gutachten oder Urkunden ableiten 

können. Die Lebenserfahrung, die ein 

Schöfe mitbringen muss, kann sich aus berulicher 

Erfahrung und/oder gesellschaftlichem 

Engagement rekrutieren. Dabei steht 

nicht der beruliche Erfolg im Mittelpunkt, 

Höri-Woche 

sondern die Erfahrung, die im Umgang mit 

Menschen erworben wurde. Schöfen in Jugendstrafsachen 

sollten in der Jugenderziehung 

über besondere Erfahrung verfügen. 

Das verantwortungsvolle Amt eines Schöffen 

verlangt in hohem Maße Unparteilichkeit, 

Selbstständigkeit und Reife des Urteils, 

aber auch geistige Beweglichkeit und -wegen 

des anstrengenden Sitzungsdienstes - 

gesundheitliche Eignung. 

Interessenten bewerben sich für das Schöffenamt 

in Erwachsenenstrafsachen oder in 

Jugendstrafsachen bis zum 12.04.2013 bei 

der Gemeindeverwaltung Moos, Frau Schlegel 

(Tel.: 07732/999612, sschlegel@moos. 

de). Das entsprechende Bewerbungsformular 

kann unter http://www.schoefenwahl. 

de heruntergeladen werden. 

Büste für franz-Anton-mesmer 

Unser Bild zeigt links die Büste in Gips modelliert 

durch den Bildhauer Friedhelm Zilly. 

Die rechte Büste ist das Werk direkt nach 

dem Gießen in der Kunstgießerei Strassacker 

in Süßen. 

Nach dem Gießen wird die Oberläche in 

zahlreichen Arbeitsschritten weiter bearbeitet 

und letztlich endbehandelt. 

Zwischenzeitlich sind zahlreiche Spenden 

aus der Bevölkerung zur Finanzierung dieser 

Büste eingegangen. Hierfür auch an dieser 

Stelle recht herzlichen Dank. Dem Ziel, die 

Büste möglichst weitgehend mit Spenden 

zu inanzieren sind wir schon sehr nahe gekommen. 

Falls auch Sie noch eine Spende 

machen möchten, können Sie dies tun unter 

Angabe folgender Daten: 

„Spende Mesmer-Büste“ auf Kt. Nr. 4049003, 

BLZ 69250035, Sparkasse Singen-Radolfzell, 

Kontoinhaber: Gemeinde Moos. 

Die Büste wird dieser Tage fertig gestellt und 

macht sich dann auf den Weg nach Moos. 

Der Standort für die Büste in den Uferanlagen 

ist zwischenzeitlich mit dem Künstler 

festgelegt und die entsprechenden Vorbereitungsarbeiten 

für Sockel, etc. sind am 

Laufen. Den Termin für die feierliche Übergabe 

und Enthüllung werden wir rechtzeitig 

im Mitteilungsblatt bekannt geben. 

Wahlhelfer für 

Bundestagswahl gesucht 

Am 22. September 2013 inden die nächsten 

Wahlen zum Deutschen Bundestag statt. Die 

Gemeinde Moos sucht für die Wahllokale in 

Moos und Ortsteilen sowie für den Briefwahlvorstand 

noch ehrenamtliche Wahlhelfer. 

Gerade für Neuwähler oder Neubürger 

der Gemeinde ein interessanter Vor- oder 

Nachmittag um die Gemeinde kennen zu 

lernen. Neben einem Vesper wird auch eine 

angemessene Entschädigung gewährt. 

Weiter Infos erhalten Sie bei Herrn Graf, Tel. 

999613. 


Straßenbauarbeiten 

Die schlechte und unsichere Wetterlage 

bereitet uns bzw. den betrofenen Firmen 

einige Probleme. Wegen des ÖPNV zu den 

Schulen in Gaienhofen, Radolfzell und auch 

der Anfahrbarkeit der Hannah-Arendt-Schule 

müssen diese Straßenbauarbeiten auf alle 

Fälle in der Ferienzeit um Ostern erfolgen. 

Alle sonstigen Sanierungsarbeiten der Gehwege, 

des Birkenweges, etc. sind von der 

weiteren Witterung abhängig und werden 

voraussichtlich erst in der 15 KW, d. h. ab 

08.04. begonnen. Die Asphaltmischwerke 

arbeiten derzeit nur sehr eingeschränkt und 

für den Feinbelagseinbau ist eine Temperatur 

vom mindestens 5°C erforderlich und es 

darf nachts keine Minustemperaturen geben. 

diebstahl aus Lagerraum 

in moos-Bankholzen vom 

16./17.03.2013 

Aus dem Lagerraum eines landwirtschaftlichen 

Anwesens am westlichen Ortsrand 

von Moos-Bankholzen, Gewann Petisgarten, 

wurden vergangenes Wochenende mehrere 

Maschinen entwendet. Die Täterschaft hebelte 

die auf der Gebäuderückseite beindliche 

Tür auf und gelangte so in den Lagerraum. 

Aus der Hütte wurde eine Kettensäge Marke 

Dolmar, eine Motorsense Marke Honda, 

ein Benzin-Motortrimmer Marke Einhell, 

ein Benzin-Rasenmäher Marke Tecumseh 

und verschiedenes Werkzeug entwendet. 

Die Tatzeit lag zwischen Samstag, 16.03.13, 

11.00 Uhr, und Sonntag, 17.03.2013, 14.00 

Uhr. Hinweise bitte an den Polizeiposten 

Gaienhofen, Tel.: 07735/97100. 

Achtung Buchsbaumzünsler! 

Der Buchsbaumzünsler ist 2012 auch bei 

uns auf der Höri verstärkt aufgetreten. Die 

Raupen vom letzten Winter haben in einem 

Gespinst zwischen den Blättern überwintert. 

Jetzt im Frühjahr (je nach Witterung 

ab Mitte März bis Anfang April) beginnt der 

Schädling wieder mit dem Fraß. Sie fressen 

die Blätter bis auf die Blattrippen ab, selbst 

die grüne Rinde wird abgenagt, dadurch 

sterben ganze Planzentriebe ab. Die Planzen 

sind mit einem Gespinst überzogen. Die 

Raupen sind ca. 5 cm lang mit grünem Leib, 

hell-dunklen Rückenstreifen und schwarzem 

Kopf. Die Schmetterlinge haben helle 

Flügel mit dunklem Saum. Bei uns sind bis 

zu 3 Generationen möglich, weshalb sich 

der Schädling rasant verbreitet. Natürliche 

Feinde hat er bis jetzt noch nicht. Gartenbesitzer 

sollten die Buchsbäume des Öfteren 

kontrollieren und bei Befall entsprechende 

Höri-Woche 

Maßnahmen einleiten. Die beste Bekämpfungsmöglichkeit 

ist es die Raupen abzusammeln 

oder mit Präparaten aus dem Handel 

chemisch zu bekämpfen. 

die persönliche und unabhängige 

energieberatung der 

energieagentur ggmbH im 

Kreis Konstanz in Radolfzell 

Die Erstberatung für Privatpersonen wird 

durch die Energieagentur Kreis Konstanz 

gGmbH in Zusammenarbeit mit der Verbraucherzentrale 

Baden Württemberg und 

dem Umweltamt der Stadt Radolfzell kostenfrei 

angeboten. 

Die nächste Energieberatung indet am 

statt. 

mittwoch, 27. märz 2013 von 

16.00 – 18.00 uhr im Rathaus moos 

Um die Terminwünsche vorbereiten zu können, 

ist eine Anmeldung notwendig bei 

Energieagentur Kreis Konstanz, 

07732/939-1234 

Verbraucherzentrale allgemein, 

0180/5 50 59 99 

eKS Sprechzeiten 

Im Rathaus Moos, Sitzungssaal 

Nächster Termin 

Mittwoch, 3. April 2013, 16 – 18 Uhr 

Nutzen Sie unsere Beratungsdienstleistung 

rund ums Thema Energie. 

Unser EKS Kundenberater freut sich auf 

Ihren Besuch. 

Voranmeldung nicht erforderlich! 

geburtstagsjubilar 

mittwoch, 27. märz 

Herr Bernd Wagenbach, 85 Jahre 

Moos-Weiler 

Wir gratulieren recht herzlich und wünschen 

alles Gute, vor allem Gesundheit 

für das kommende Lebensjahr. 

Strandbad moos 

ab Gründonnerstag, 28. März 2013 

wieder täglich von 10 – 20 Uhr geöfnet 

Durchgehend warme Küche 

Auf Ihren Besuch freut sich 

Familie Gül 

erste Hauptversammlung der 

ffW moos nach dem Zusammenschluss 

– fritz Hangarter 

schenkt floriansstatue 

Dr. Joachim Kleiner, Schriftführer FFW Moos 

Am Samstag den 16. März 2013 begrüßte 

der Kommandant der FFW Moos Karl Wolf 

im neuen Feuerwehrhaus die zahlreich erschienen 

Feuerwehrmitglieder, die Angehörigen 

der Altersabteilung und die Mitglieder 

der Jugendfeuerwehr sowie Kreisbrandmeister 

Marco Buess und Bürgermeister 

Peter Kessler. Außerdem begrüßte er Herrn 

Lautenschläger und Herr Schwarz vom Polizeiposten 

Gaienhofen und Herrn Adrian 

Amann und Herr Braun vom THW Radolfzell 

sowie Steinmetzmeister Fritz Hangarter aus 

Bankholzen. 

Floriansigur geschafen von Fritz Hangarter. 

(Bild: Dr. Kleiner). 


Höri-Woche 

Von links: Kommandant Karl Wolf, Kreisbrandmeister Marco Buess, Karlheinz Bölli (25 Jahre 

Feuerwehrdienst), Bürgermeister Peter Kessler und Markus Maier (25 Jahre Feuerwehrdienst). 

(Bild: Dr. Kleiner) 

Der Kommandant Karl Wolf enthüllte im 

Beisein von Fritz Hangarter eine von ihm 

geschafene Floriansigur, die er der Freiwilligen 

Feuerwehr Moos für das neue Feuerwehrhaus 

schenkte. Karl Wolf bedankte sich 

im Namen der Feuerwehr mit einem Präsent. 

Den Tagesordnungspunkt „Berichte“ eröfnete 

der neue Kassier Patrick Wolf. Er gab 

den Kassenbericht für das Geschäftsjahr 

2012 bekannt. Dank dem Einweihungsfest 

des neuen Feuerwehrhauses in Moos, dem 

Feierabendhock am Feuerwehrhaus und 

dem Büllenfest in Bankholzen, das erstmals 

die FFW Moos in der neuen Struktur durchführte, 

konnte er von einem gestiegenen 

Kassenstand berichten. Die Kassenprüfer 

Karlheinz Bölli und Martin Brügel bescheinigten 

dem Kassier Patrick Wolf eine ordentliche 

Kassenführung, so dass die Versammlung 

der Entlastung des Kassiers einstimmig 

zustimmte. Der Kommandant Karl Wolf berichtete 

von den Aktivitäten der neu strukturierten 

FFW Moos, die zum 31.12.2012 65 

aktive Feuerwehrangehörige zählte. Neben 

den Abgängen konnte er auch 3 Neuzugänge 

vorstellen, die in Folge von Zuzug in die 

Gemeinde Moos jetzt die Feuerwehr verstärken. 

Stellvertretender Jugendwart Michael 

Schmid berichtete von den Aktivitäten der 

Jugendfeuerwehr, der aktuell 20 Jugendliche 

angehören. Wolfgang Leber, Mitglied 

des Ausschusses zur Beschafung eines 

neuen Feuerwehrfahrzeuges berichtete 

über den Stand der Beschafung. Das neue 

LF10/10, das die knapp 30 Jahre alten TSFs 

ersetzen soll, ist derzeit in der Fertigung und 

soll im Sommer 2013 ausgeliefert werden. 

Der Kreisbrandmeister Marco Buess, der 

zum ersten Mal in oizieller Mission in Moos 

war, ehrte die Kameraden Karlheinz Bölli 

und Markus Maier für 25 Jahre aktiven Feuerwehrdienst 

mit dem Feuerwehrehrenzeichen 

in Silber. Bürgermeister Peter Kessler 

und der Kommandant Karl Wolf gratulierten 

mit jeweils einem Präsent. 

Im Tagesordnungspunkt Wahlen stand die 

Wahl eines Stellvertreters des Kommandanten 

auf dem Programm. Der bisherige Stellvertreter 

Martin Wolf wurde mit überwältigender 

Mehrheit in seinem Amt bestätigt. 

Danach dankte Bürgermeister Peter Kessler 

den Feuerwehrangehörigen für ihr Engagement 

im Jahr 2012. Er erläuterte den Beschaffungsprozess 

des neuen Feuerwehrfahrzeuges 

aus der Sicht der Gemeindeverwaltung 

und danke dem „Fahrzeugausschuss“ für die 

konstruktive Arbeit. Herr Lautenschläger 

Leiter des Polizeipostens Gaienhofen bedankte 

sich bei der Feuerwehr Moos für die 

sehr gute Zusammenarbeit zwischen Polizei 

und Feuerwehr. 

Mit dem Ausblick auf die Aktivitäten des Jahres 

2013 schloss der Kommandant Karl Wolf 

die erste Hauptversammlung der FFW Moos 

nach dem Zusammenschluss der 4 Abteilungswehren. 

Zum Schluss gab es noch heftigen 

Beifall für Karl Wolf für die souveräne 

durchgeführt Hauptversammlung. 

Hier das verbleibende Angebot der VHS-Außenstelle 

Moos für das laufende Frühjahrssemester. 

Ist etwas für Sie dabei? Wir freuen 

uns auf Sie. Anmeldungen tagsüber unter 

07731-9581-0 (Hauptstelle Singen) oder ab 

17.30 Uhr unter 07732-988544 (Frank Riester, 

Moos-Iznang) 

11960 Moos 

gerichte, grafen, galgenberg - rund um 

Bohlingen 

Martina Ertel 

Fr, 05.04.13, 15.00-18.00 Uhr 

Trefpunkt: Kirchplatz Bohlingen 

12,00 € inkl. Wein 

Anmeldeschluss: 29.03.13 

Anmeldung unbedingt erforderlich 

21500 Moos 

drucken auf der Original-Heckel-Presse 

in der Kleingruppe (5 bis 7 Teilnehmer) 

Jürgen Tirschmann 

3 x Mi ab 10.04.13, 19.00-20.30 Uhr 

Rathaus 42,00 € inkl. Materialkosten 


44052 Moos 

Bon voyage: französisch A1 

Anfängerkurs am Freitag Abend 

Susanne Lutz 

5 x Fr ab 19.04.13, 18.00-19.30 Uhr 

Rathaus 50,00 € Teilnehmer-/innen: 6-10 

(Für Teilnehmer des Le Bourget-Besuchs im 

Frühjahr oder für Gastgeber für unsere französischen 

Freunde beim diesjährigen Büllefest 

zahlt die Gemeinde einen Zuschuss von 

15 € pro Teilnehmer auf die Kursgebühr) 

Kurzbericht zur 

gemeinderatssitzung am 

14.03.2013 

fluglärm 

Auf die Anfrage eines Bürgers, was die Gemeinde 

Moos in Sachen Fluglärm unternehme, 

berichtete Bürgermeister Peter Kessler, 

dass sich die Gemeinde Moos der Petition 

des Kreistages angeschlossen habe. Die 

Entscheidung zum Vertrag mit der Schweiz 

liege beim Bund, politisch werde aber über 

Kreis und Regionalverband versucht Einluss 

zu nehmen und die Belastung zu reduzieren. 

Verbesserung der Breitbandversorgung 

in moos – Vorstellung der marktanalysen 

der fA TKT 

Zu diesem Punkt begrüßte Bürgermeister 

Kessler den Geschäftsführer der FA TKT, 

Herrn Heinze. Die FA TKT war in 2012 mit der 

weiteren Planung des Breitbandausbaues, 

der Erstellung eines Netzkonzeptes, einer 

erweiterten Bestands- und Bedarfsanalyse 

sowie der Überprüfung und Vorbereitung 

von Förderanträgen beauftragt. Herr Heinze 

berichtete dem Gemeinderat über den Istzustand 

(teilweise bis knapp unter 1 MB) bei 

der Breitbandversorgung und dass durch 

die Änderung der Förderrichtlinien (Anheben 

der Mindestversorgung auf 2 MB) sich 

eine Fördermöglichkeit für die Gemeinde in 

Zusammenarbeit mit der Gemeinde Gaienhofen 

für das Ortsteil Möösle bei Ausbau eines 

NGA Hochgeschwindigkeitsnetzes ergebe. 

Sein Vorschlag beinhaltet die Verlegung 

von Leerrohren in die einzelnen Ortsteile, 

den Einzug von Glasfaser und den Anschluss 

an das überörtliche Glasfasernetz. Dabei 

gebe es unterschiedliche Lösungsmöglichkeiten, 

die sich in den Kosten aber auch in 


den künftigen Möglichkeiten niederschlagen. 

Die Minimallösung bringt die Glasfaser 

bis zu jedem Ortsteil, die weitere Verteilung 

erfolgt über das bestehende Kupferkabel, 

die Maximallösung bringt die Glasfaser bis 

zu jedem Verteilerkasten in den Ortsteilen. 

Die Gemeinde könnte für den Bau und den 

Einzug der Glasfaser eine Förderung erhalten. 

Nach erfolgtem Ausbau wären dann der 

Betrieb und die Versorgung der Nutzer nach 

einer europaweiten Ausschreibung an einen 

Betreiber zu vergeben. Nach vorläuigen 

Kostenschätzungen müsste die Gemeinde 

dafür mindestens 450. T€ in die Hand nehmen, 

davon könnten Zuschüsse mit rund 

170 T€ abgezogen werden. 

Da die Marktanalyse unter den örtlichen 

Gewerbebetrieben einen Bedarf an besserer 

Breitbandversorgung ergab, beauftragte 

der Gemeinderat die FA TKT die entsprechenden 

Zuschussanträge zu stellen und 

die Konzeption weiter vorzubereiten und 

die Umsetzung zu planen. 

gemeindeverwaltungsverband Höri, Bildung 

von Haushaltsresten und feststellung 

der Jahresrechnung 2012 

Nachdem im Haushaltsjahr 2012 nicht 

alle im Haushaltsplan vorgesehenen Maßnahmen 

vollständig ausgeführt werden 

konnten, wurden im Verwaltungshaushalt 

Haushaltsreste in Höhe von 20.000 Euro 

Höri-Woche 

für Ausgleich Mehrarbeit für IT Umstellung, 

Schulungen der Mitarbeiter, Ersatz von Drucker, 

Frankiermaschine und für allgemeine 

Bewirtschaftungskosten gebildet. 

Insgesamt schließt die Jahresrechnung 2012 

mit Gesamteinnahmen und –ausgaben in 

Höhe von 1.056 T€ ab. Davon entfallen auf 

den Verwaltungshaushalt 1.004 T€. Geplant 

waren 985 T€. Im Wesentlichen basierte diese 

negative Abweichung auf den erstmals 

veranschlagten kalkulatorischen Kosten, die 

aber bezogen auf die Umlage ergebnisneutral 

waren, geringerem Sachaufwand bei der 

Finanzverwaltung – von den veranschlagten 

85 T€ wurden rd. 75 T€ verausgabt – und höheren 

Personalkosten bei der Jugendmusikschule. 

Letzteren standen aber auch höhere 

Einnahmen gegenüber, u. a. für SBS und aus 

der Zusammenarbeit mit diversen Einrichtungen, 

beispielsweise Seeheim GmbH und 

Hermann-Hesse-Schule.Die Umlagen der 

Mitgliedsgemeinden waren im Haushaltsplan 

festgesetzt auf 655 T€. Der Verband hat 

tatsächlich Umlagen von insgesamt rd. 641 

T€ erhoben. Diese reduzierten sich damit 

um etwa 14 T€.Die Zuführung vom Verwaltungshaushalt 

an den Vermögenshaushalt 

beträgt rd. 52 T€ und liegt damit deutlich 

über dem Planansatz von 12 T€. Dies hängt 

im Wesentlichen damit zusammen, dass 

Pensionsrückstellungen in Höhe von rd. 41 

T€ als „Sonder“-Rücklage gebildet werden. 

Regelmäßig direkt ins Haus 

Ihr Primo-Mitteilungsblatt – informativ & unterhaltsam 

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 | www.primo-stockach.de 

Die Investitionsausgaben wurden inanziert 

über die Zuführung vom Verwaltungshaushalt 

mit 10.265 € (Planansatz 10 T€) und eine 

geringe Rücklagenentnahme von 711 €. Die 

allgemeine Rücklage weist zum Jahresende 

einen Stand von 60.677 € aus und liegt damit 

deutlich über der Mindestrücklage, die 

etwa 19 T€ beträgt. 

Der Gemeinderat beauftragte die Vertreter 

in der Verbandsversammlung mit den entsprechenden 

Beschlüssen. 

erschließungsarbeiten eichweg II – 

mischgebiet – Vergabe 

Die Arbeiten wurden öfentlich ausgeschrieben. 

Insgesamt gaben 7 Firmen ihr Angebot 

ab. Der Gemeinderat erteilte den Zuschlag 

auf das wirtschaftlichste Angebot der Fa 

Müller, Zimmern ob Rottweil mit einem Angebotspreis 

von 331.044 Euro. Die Bandbreite 

der Angebotspreise reichte bis 516 T€. 

Herstellung des gehweges Birkenweg/ 

Kirchstraße – Vergabe 

Die Arbeiten wurden unter 5 Firmen beschränkt 

ausgeschrieben. Alle Firmen gaben 

ein Angebot ab. Der Gemeinderat erteilte 

den Zuschlag auf das wirtschaftlichste Angebot 

der Fa Hepfer, Moos-Weiler mit einem 

Angebotspreis von 35.640 Euro. Die Bandbreite 

der Angebotspreise reichte bis 53 T€. 

Lesespaß für 

jedermann! 

die wichtigsten Termine 

und Veranstaltungstipps 

Online-Ausgaben zum Blättern 

auf www.primo-stockach.de 

Lokal und seriös 


Sitzung des gemeinderates 

Der Gemeinderat der Gemeinde Gaienhofen 

wird zu einer öfentlichen Sitzung auf 

montag, 25. märz 2013, 19:00 uhr, in den 

Sitzungssaal des Rathauses Gaienhofen eingeladen. 

folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 

1. Fragemöglichkeit für Einwohner 

2. Kenntnisgabe von Niederschriften: 

25.02.2013 

3. Aufnahme dieses Punktes auf die Tagesordnung 

gem. § 34 Abs.1 GemO 

auf Antrag der Gruppierung „Unabhängige 

Bürger Liste“ UBL 

„Beratung und Beschlussfassung über 

die Erstellung eines Gesamtkonzeptes 

für eine integrierte Parkraumbewirtschaftung 

in allen Ortsteilen der Gemeinde 

Gaienhofen“ 

4. Neubau Kindergarten (Wassertränke 

33, Horn) 

Vorstellung und Beschluss 

Raumprogramm und Vorplanung Außenanlagen 

5. Erweiterung und Umbau Sportheim SV 

Gaienhofen e.V. mit Proberaum für Musikverein 

Horn-Gundholzen e.V. Seegertenstraße 

2, Flst. Nr. 1303, Gundholzen 

a) Vorstellung Entwurfsplanung 

b) Vergabe Architektenleistungen 

6. Beschlussfassungen zur Bauangelegenheiten 

a) Hauptstraße 329, Flst.Nr. 1/1, Hemmenhofen 

Anbau Gästehaus an Gasthaus 

„Alte Post“ Antrag auf Baugenehmigung 

Höri-Woche 

b) Wassertränke 14, Flst.Nr. 1787, 

Horn Neubau Wohn- und Geschäftshaus 

mit Tiefgarage Kenntnisgabeverfahren 

(Info Gemeinderat) 

7. Personalangelegenheiten 

Bauhof Gaienhofen 

- Einstellung Bauhofmitarbeiter/in 

8. Bekanntgaben der Verwaltung 

9. Fragemöglichkeit für Gemeinderäte 

10. Fragemöglichkeit für Einwohner 

Die Einwohner der Gemeinde Gaienhofen 

sind zu dieser Sitzung herzlich eingeladen. 

Gemeindeverwaltung Gaienhofen 

Eisch, Bürgermeister 

Straßenreinigung 

Am Mittwoch, 27. März werden im gesamten 

Gemeindegebiet die öfentlichen 

Straßen durch eine Kehrmaschine gereinigt. 

Für eine ordentliche und zügige 

Reinigung bitten wir alle Einwohner die 

Gemeindestraßen an diesem Tag von 

parkenden Autos frei zu halten. 

Altholz- und Sperrmüllabfuhr 

in KW 11/2013 in gaienhofen 

und den Ortsteilen 

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass 

immer rechtzeitig vor den einzelnen Straßensammlungen 

in der Höri-Woche genau 

beschrieben wird, was unter die Kategorien 

Altholz und Sperrmüll fällt. Leider werden 

immer wieder falsche Gegenstände oder 

Altholz aus dem Außenbereich (Bauholz) zur 

Abholung bereitgestellt, die nicht von der 

Abfuhrirma mitgenommen werden dürfen, 

da sie nicht den Normen entsprechen. 

(So auch bei der letzten Abfuhr in KW 11). 

Es kommt auch immer wieder vor, dass die 

abzuholenden Sachen zu spät bereitgestellt 

werden, in so einem Fall ist keine Abholung 

mehr möglich! 

Bitte stellen Sie also ihren Sperrmüll oder 

Altholz am Abfuhrtag bis spätestens 6 

uhr bereit. 

des weiteren werden sie gebeten, die 

Sachen, die stehen bzw. liegen geblieben 

sind, wieder von der Straße weg zu 

räumen und bei der firma Riester in Radolfzell, 

Telefon: 07732/99550, selbst zu 

entsorgen. 

Für weitere Fragen bezüglich der Müllentsorgung 

stehen wir Ihnen jederzeit unter 

Telefon: 07735/818-0 zur Verfügung. 

Ihre Gemeindeverwaltung Gaienhofen 

Info-Tage Kultur- u. gästebüro 

vom 22. bis 28. märz 2013 

Vermieter von Ferienunterkünften in der 

Gemeinde Gaienhofen können sich bei den 

Infotagen im Kultur- und Gästebüro mit den 

neuesten Prospekten und Informationen 

eindecken. Erhältlich sind beispielsweise: 

Angebotskataloge für Gästeinfo-Ordner, Erlebnisplaner, 

Veranstaltungskalender, Meldescheine, 

Bus- und Schiffahrtspläne, Auslugsführer, 

Themenbroschüren Untersee 

sowie viele weitere neue Prospekte. 

Auch über die neuen Vermieterzugänge für 

das Vermittlungssystem/Internetportal „Prodestination“ 

werden Sie informiert. 

Das Team des Kultur- und Gästebüros steht 

Ihnen selbstverständlich auch für Ihre Fragen 

zur Verfügung - besuchen Sie uns vom 

22. bis 28. märz 2013, mo bis fr von 8 bis 

12 uhr und mo bis do von 13 bis 16 uhr. 


Größere Häuser werden gebeten, Ihren Bedarf 

vorab anzumelden, damit alles vorbereitet 

werden kann. 

Zur Freischaltung des neuen unterseeweiten 

Internetportals „Prodestination“ Ende 

März erhalten alle Vermieter gesondert 

Nachricht. 

Wir freuen uns über reges Interesse! 

Kultur- und Gästebüro Gaienhofen 

Höri-Halle geschlossen 

Wegen den Osterferien bleibt die Höri-Halle 

in der Zeit vom 

Sonntag, 24. märz bis 

Sonntag, 07. April 2013 

für den Schul- und Vereinssport geschlossen. 

Wir bitten um Ihr Verständnis. 

Gutenberg 

Höri-Woche 

Öfnungszeiten der 

Poststelle gaienhofen, 

Im Kohlgarten 1 

gilt als Erinder des Buchdrucks. 

Er hätte sicher Freude daran zu sehen, 

wie beweglich wir sind: 

Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 

Mittwoch 14.30 Uhr bis 18.00 

Uhr 

Samstag 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr 

Die Poststelle ist während den Öfnungszeiten 

telefonisch erreichbar unter: 

0151/12579254 

Von der Konzeption bis zur Umsetzung 

wird Ihr Print-Produkt digital oder im 

Rollenoffsetverfahren individuell für Sie 

erstellt – schnell und zuverlässig. 

Auch für die Weiterverarbeitung sind 

wir bestens gerüstet. 

Wir beraten Sie gerne. 

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, 

anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de 

Außenstelle gaienhofen informiert 

In der Außenstelle Gaienhofen wird folgender 

Kurs angeboten. Anmeldungen nimmt 

die Außenstellenleiterin Petra Kaiser, Tel. 

07735-9191916 (vormittags) oder 07735- 

2852 (nachmittags) oder per mail kaiser@ 

hermann-hesse-ghs.de entgegen. 

48050 Gaienhofen 

¡Buen viaje! - Spanisch für die Reise A1 

für Anfänger ohne/mit sehr geringen Vorkenntnissen 

Silvana Luccarelli 

6 x Mo ab 08.04.13, 19.00-20.30 Uhr 

Hermann-Hesse Schule 60,00 € inkl. Materialkosten 

TeilnehmerInnen: 6 - 10 



Öfentliche Bekanntmachung: Änderung 

der Abwasser-, Wasserversorgungs- und 

Abfallwirtschaftssatzung der gemeinde 

Öhningen 

Der Gemeinderat hat in öfentlicher Sitzung 

am 19.03.2013 die Änderung der Abgabensatzungen 

Abwasserbeseitigung, Wasserversorgung 

und Abfallwirtschaft und damit 

folgende Änderungssatzungen beschlossen: 

gemeinde Öhningen 

Landkreis Konstanz 

Satzung über die öfentliche Abwasserbeseitigung 

(Abwassersatzung - AbwS) 

Aufgrund von § 45 b Abs. 4 des Wassergesetzes 

für Baden-Württemberg (WG), §§ 4, 11 

und 142 der Gemeindeordnung für Baden- 

Württemberg (GemO) und §§ 2, 8 Abs. 2, 11, 

13, 20, 29 und 42 des Kommunalabgabengesetzes 

für Baden-Württemberg (KAG) hat 

der Gemeinderat der Gemeinde Öhningen 

am 19.03.2013 folgende Änderung der Abwassersatzung 

vom 04.10.2011 beschlossen: 

Artikel I 

§ 2 Absatz (2)erhält folgende fassung: 

(die Absätze (1), (3) und (4) bleiben 

unverändert) 

(2) Öfentliche Abwasseranlagen haben 

den Zweck, das im Gemeindegebiet angefallene 

Abwasser zu sammeln, den Ab wasser 

behandlungsanlagen zuzuleiten und 

zu reinigen. Öfentliche Abwasseranlagen 

sind insbesondere die öfentlichen Kanäle, 

Anlagen zur Ableitung von Grund- und 

Drainagewasser, durch die die öfentlichen 

Höri-Woche 

Abwasseranlagen entlastet werden, Regenrückhaltebecken, 

Regenüberlauf- und 

Regenklärbecken, Retentions bodenilter, 

Abwasserpumpwerke, Kläran lagen und 

Versickerungs- und Rückhalte anlagen für 

Niederschlagswasser (u.a. Mulden- und 

Rigolensysteme, Sickermulden /-teiche/schächte), 

soweit sie nicht Teil der Grundstücksentwässerungsanlagen 

sind sowie 

ofene und geschlossene Gräben, soweit sie 

von der Gemeinde zur öfentlichen Abwasserbeseitigung 

benutzt werden. 

Zu den öfentlichen Abwasseranlagen gehören 

auch die für die Abwasserbeseitigung 

hergestellten künstlichen Gewässer gem. § 

17 Abs. 1 Nr. 1 KAG sowie der Teil der Hausanschlussleitung, 

der im Bereich der öfentlichen 

Verkehrs- und Grünlächen verläuft 

(Grundstücksanschluss). 

Artikel II 

§ 43 

entstehung der gebührenschuld nach 

Absatz (3) wird neu Absatz (4) eingefügt: 

(4) Die Gebührenschuld gem. § 38 ruht auf 

dem Grundstück bzw. Erbbaurecht als öffentliche 

Last (§ 13 i.V.m. § 27 KAG). 

Artikel II 

Inkrafttreten 

Die Änderungssatzung tritt am Tag nach ihrer 

öfentlichen Bekanntmachung in Kraft. 

Öhningen, den 19.03.2013 

Andreas Schmid, Bürgermeister 

Hinweis: 

Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- 

oder Formvorschriften der Gemeindeordnung 

für Baden-Württemberg oder 

aufgrund der GemO erlassener Verfahrensvorschriften 

beim Zustandekommen dieser 

Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, 

wenn sie nicht schriftlich innerhalb 

eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser 

Satzung gegenüber der Gemeinde gel- 

tend gemacht worden ist; der Sachverhalt, 

der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. 

Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften 

über die Öfentlichkeit der Sitzung, die 

Genehmigung oder die Bekanntmachung 

der Satzung verletzt worden sind. 



Satzung über den Anschluss an die öffentliche 

Wasserversorgungsanlage und 

die Versorgung der grundstücke mit Wasser 

(Wasserversorgungssatzung - WVS) 

Auf Grund der §§ 4 und 11 der Gemeindeordnung 

für Baden-Württemberg sowie der 

§§ 2, 8 Abs. 2, 13, 20 und 42 des Kommunalabgabengesetzes 

für Baden-Württemberg 

hat der Gemeinderat der Gemeinde Öhningen 

am 19.03.2013 folgende Änderung der 

Wasserversorgungssatzung vom 25.07.2011 

beschlossen: 

Artikel I 

§ 46 

entstehung der gebührenschuld 

wird wie folgt ergänzt: 

nach Absatz (4) wird neu Absatz (5) 

eingefügt 

(5) Die Gebührenschuld gem. §§ 42 und 43 

ruht auf dem Grundstück bzw. dem Erbbaurecht 

als öfentliche Last (§ 13 i.V.m. § 27 

KAG) 

Artikel II 

Inkrafttreten 





Hinweis: 



oder Formvorschrif ten der Gemeindeordnung 

für Baden-Württemberg (GemO) 

oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen 

dieser Satzung wird nach § 4 

Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht 

schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung 

dieser Satzung gegen über 

der Gemeinde geltend gemacht worden ist; 

der Sachverhalt, der die Verletzung begründen 

soll, ist zu bezeich nen. Dies gilt nicht, 

wenn die Vorschriften über die Öfentlichkeit 

der Sitzung, die Genehmigung oder die 

Bekanntmachung der Satzung verletzt worden 

sind. 



Abfallwirtschaftssatzung 

Aufgrund von 

- § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg 

(GemO), 

- §§ 13, 15 und 16 des Gesetzes zur Förderung 

der Kreislaufwirtschaft und zur Sicherung 

der umweltfreundlichen Beseitigung 

von Abfällen (Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz 

KrW-/AbfG) 

- § 2 Abs. 1 und § 8 des Gesetzes über die 

Vermeidung und Entsorgung von Abfällen 

und die Behandlung von Altlasten in Baden- 

Württemberg (Landesabfallgesetz – LAbfG) 

- §§ 2, 13 Abs. 1 und 3, 14, 15 und 18 des 

Kommunalabgabengesetzes für Baden- 

Württemberg (KAG) 

hat der Gemeinderat der Gemeinde Öhningen 

am 19.03.2013 folgende Änderung 

der Abfallwirtschaftssatzung vom 27.11.00, 

zuletzt geändert durch Änderungssatzung 

vom 29.11.2010, beschlossen: 

Artikel I 

§ 24 

festsetzung, entstehung und fälligkeit 

der gebührenschuld wird wie folgt 

geändert: 

nach Absatz (6) wird Absatz (7) neu eingefügt: 

(7) Die Gebührenschuld gem. § 23 ruht auf 

dem Grundstück bzw. Erbaurecht als öfentliche 

Last (§ 13 i.V.m. § 27 KAG). 

Artikel II 

Inkrafttreten 





Höri-Woche 

Hinweis: 


oder Formvorschriften der Gemeindeordnung 

für Baden-Württemberg oder 

aufgrund der GemO erlassener Verfahrensvorschriften 

beim Zustandekommen dieser 

Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, 

wenn sie nicht schriftlich innerhalb 

eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser 

Satzung gegenüber der Gemeinde geltend 

gemacht worden ist; der Sachverhalt, 

der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. 

Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften 

über die Öfentlichkeit der Sitzung, die 

Genehmigung oder die Bekanntmachung 

der Satzung verletzt worden sind. 

Anstehende Behinderungen in 

der Ortsmitte von Öhningen 

Nachdem bislang die Arbeiten zum Ausbau 

der Breitbandversorgung in den Bereichen 

Stiegen, Wolfermoos und Grund in den 

vergangenen Wochen im wesentlichen für 

räumlich begrenzte Beeinträchtigungen 

der Anlieger gesorgt haben, nähert sich die 

Wanderbaustelle nunmehr dem Ortskern 

von Öhningen. In der Woche vor Ostern 

sollen in der Oberdorfstraße die Leerrohrarbeiten 

stattinden, in der Woche nach Ostern 

wird der Bereich zwischen Rathaus und 

Sparkasse betrofen sein. 

Bei den Arbeiten zwischen Rathaus und 

Sparkasse ist vorgesehen den Busverkehr 

aufrecht zu erhalten, den PKW-Verkehr jedoch 

über Oberdorfstraße, Carl-Diez-Straße 

und Friedhofstraße umzuleiten. 

Aufgrund der relativ geringen Straßenbreite 

wird im Zeitraum 1. Woche vor bis 1. Woche 

nach Ostern ein Parken in der Oberdorf-Straße 

und in der Woche nach Ostern im Bereich 

zwischen Rathaus und Sparkasse nicht möglich 

sein. 

Wir bitten um Beachtung und Ihr Verständnis. 

Bürgermeisteramt 

Problemmüllsammlung am 

10.04.2013 

Das mobile Problemmüllfahrzeug steht am 

mittwoch, den 10.04.2013 

an folgender Sammelstelle: 

Schienen: 

Feuerwehrplatz, 10.00 – 12.00 Uhr 

Öhningen: 

Sportplatz, 12.15 – 14.15 Uhr 

Wangen: 

Höri-Strandhalle, 14.30 – 16.30 Uhr 

Alle Problemstofe aus Haushalten werden 

in hausüblichen Mengen angenommen. 

Nachstehend das Problemmüll-ABC: 

A 

Abbeizmittel, Ablussreiniger, Ablauge, Akkus, 

Alkalimangan-Batterien, Allzweckreiniger, 

Altöl in Gebinden bis max. 10 l (der 

Handel ist außerdem verplichtet, Altöl in 

der von Ihnen gekauften Menge zurückzunehmen), 

Ammoniak, Antibeschlagmittel, 

Autobatterien (können auch dem Handel 

zurückgegeben werden), Autowasch- und 

Plegemittel, Ätznatron 

B 

Backofenreiniger, Batterien (Bitte trennen 

Sie Knopfzellen von normalen Batterien), 

Bleichmittel, Blondiercremes, Bremslüssigkeit, 

Benzol, Benzin 

C 

Chromplegemittel, Chlorungsmittel (Chlorkalk) 

d 

Desinfektionsmittel, Diesel, Dispersionsfarben 

(nicht ausgehärtet) 

e 

Entkalkungsmittel, Entroster, Entwickler, 

Entfroster, Essigsäure, Energiesparlampen 

f 

Farben (nicht ausgehärtet), Fensterputzmittel, 

Fotochemikalien, Fixierer, Fleckenentferner, 

Formaldehyd (Formalin), Frostschutzmittel, 

Fußbodenreiniger 

g 

Grillreiniger 

H 

Holzschutzmittel, Harze, Herdputzmittel 

I 

Imprägnierungsmittel, Insektenvernichtungsmittel 

K 

Kalkentferner, Kalkreiniger, Korrekturlüssigkeit, 

Klebstofe, Knopfzellen (bitte getrennt 

von anderen Batterien anliefern), Kosmetika 

L 

Lacke (nicht gehärtet), Laugen, Lederplegemittel, 

Leuchtstofröhren, Lösungsmittel 

m 

Medikamente, Metallputzmittel, Möbelplegemittel, 

Mottenschutzmittel, Methanol 

N 

Nickel-Cadmium-Batterien, Nitroverdünnung, 

Natronlauge 

O 

Ölilter, ölverunreinigte Lumpen 

P 

Planzenschutzmittel, Petroleum, Pinselreiniger, 

Putzmittel, PU-Schaumdosen 

Q 

Quecksilberbatterien (Knopfzellen und 

Rundzellen), Quecksilberthermometer, 

Quecksilberschalterrelais 

R 

Raumsprays, Reinigungsmittel, Rohrreini- 


ger, Rostschutzmittel, Rostumwandler 

S 

Säuren, Salmiak, Sanitärreiniger, Spiritus, 

Salzsäure, Soda, Spülmaschinenmittel, 

Schädlingsbekämpfungsmittel, Schimmeltötungsmittel, 

Silberoxidknopfzellen, Silberputzmittel, 

Silbertauchbäder, Spraydosen, 

Spritzmittel 

T 

Teppichreiniger, Terpentin, Teerentferner, 

Tapetenkleister 

u 

Unterbodenschutz, Unkrautvernichter 

V 

Verdünnung 

W 

Waschbenzin, Wasserstofsuperoxid, WC- 

Reiniger, Wachse 

Z 

Zink-Kohle-Batterien, Zink-Luft-Knopfzellen 

geburtstagsjubilar der 

kommenden Woche 

mittwoch, den 27.03.2013 

Herr Helmut Späth, OT Öhningen 

80 Jahre 

Wir gratulieren dem Jubilar recht herzlich 

und wünschen ihm alles Gute, vor 

allem Gesundheit. 

Baumplanzaktion 2013 für 

Öhningen, Schienen und Wangen 

Wie jedes Jahr führt die Gemeinde Öhningen 

die Baumplanzaktion für hochstämmige 

Obstbäume durch. Die zur Verfügung 

stehenden Finanzmittel wurden aufgeteilt 

(Frühjahr/Herbst). Von der Gemeinde werden 

50 % der Kosten übernommen. 

Interessenten erhalten pro Jahr bis zu 3 

hochstämmige Obstbäume. Bitte bestellen 

Sie die Bäume bei der Baumschule Ullmer, 

Bruderhof in Öhningen, Tel. 2937 und geben 

dort Ihre Anschrift, Stückzahl, Flst.Nr. und 

Gewann an. 


Bürgermeisteramt Öhningen 

Informationen zu dSL in 

Öhningen 

Die Gemeinde Öhningen baut in den Ortsteilen 

Öhningen und Schienen ein Breitband-Netz 

auf und sorgt damit für schnellere 

Internet-Verbindungen. Die Stadtwerke 

Konstanz und die Elektrizitätswerke des Kantons 

Schafhausen AG (EKS AG) arbeiten 

dabei zusammen. Die Bürgerinnen und 

Bürger zeigen großes Interesse am Thema. 

Daher wird die Gemeinde am Montag, 29. 

Höri-Woche 

April 2013, ab 19.30 Uhr im Bürgersaal des 

Rathauses Öhningen umfassend darüber informieren. 

Im Vorgrif auf diese Bürgerinformation 

gibt es im Folgenden Antworten auf 

die fünf wichtigsten Fragen, die an die Gemeindeverwaltung 

herangetragen werden. 

Die Stadtwerke Konstanz wird im April eine 

Infohotline für interessierte Bürger von Öhningen 

und Schienen einrichten. 

1) Wie sehen die kommenden Schritte aus? 

Die Gemeinde Öhningen errichtet das notwendige 

Leerrohrnetz, das die Stadtwerke 

Konstanz nach Fertigstellung pachten. Anschließend 

werden Multifunktionsgehäuse 

errichtet, die die sogenannten „Outdoor- 

DSLAMs“ beherbergen. 

Parallel hierzu wird die EKS die notwendige 

Zubringerleitung nach Öhningen errichten, 

um die datentechnische Anbindung nach 

Konstanz über die Schweizer Litecom AG zu 

ermöglichen. 

Danach kann die sog. „aktive Technik“ in 

Öhningen und Schienen an insgesamt 10 

Standorten errichtet werden - eine Voraussetzung, 

um die notwendigen Schritte mit 

der Telekom zur Versorgung mit DSL durchführen 

zu können. 

2) Welche Produkte bieten die SW an? 

Die Stadtwerke Konstanz werden zwei Privatkundenprodukte 

mit schneller Internet- 

Flatrate auf VDSL-Basis mit bis zu 16 Mbit/s 

bzw. 50 Mbit/s in Kombination mit einer 

Telefonie-Flatrate in’s deutsche Festnetz anbieten. 

Die Mindestvertragslaufzeit beträgt 12 Monate 

(danach monatliche Kündigungsmöglichkeit) 

3) Welche Kosten kommen auf die Bürger 

zu? 

Die monatlichen Preise der Stadtwerke Konstanz 

betragen: 

34,90 € pro Monat: 

Internet-Flatrate bis zu 16Mbit/s und Telefonie-Flatrate 

in’s deutsche Festnetz 

44,90 € pro Monat: 

Internet-Flatrate bis zu 50Mbit/s und Telefonie-Flatrate 

in’s deutsche Festnetz 

Notwendig hierfür ist eine hochwertige 

WLAN Fritz!Box (Gerätetyp kann variieren), 

die während der gesamten Vertragslaufzeit 

kostenlos von den Stadtwerken Konstanz 

gestellt wird. 

Die einmaligen Anschlussbeträge betragen 

129,90 € bzw. 159,90 €. 

4) Müssen die Kunden jetzt schon bei ihrem 

derzeitigen Anbieter kündigen, bzw. wann 

ist der richtige Zeitpunkt? 

Kunden, die einen Wechsel anstreben, sollten 

ihre Restvertragslaufzeit ermitteln und 

danach gegebenenfalls eine monatliche 

Kündigung vereinbaren. 

5) Wie sollen sich die Bürger verhalten, 

wenn ihr derzeitiger Anbieter eine schnelle 

Anbindung verspricht? 

Sie sollten die angebotenen Leistungsmerkmale 

genau hinterfragen, sich ggf. eine Mindestbandbreite 

garantieren lassen und eine 

evtl. automatische Vertragsverlängerung 

mit Mindestlaufzeit bei ihrem bisherigen 

Anbieter im Blickfeld haben. 


Praxisintegrierte Ausbildung 

(PIA) zur erzieherin / zum 

erzieher 

Die Gemeinde Öhningen hat ab dem 

01.09.2013 einen Ausbildungsplatz für den 

Beruf einer/s 

zu besetzen. 

erzieherin / erziehers 

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen 

richten Sie bitte bis zum 10.04.2013 an die 

Gemeinde Öhningen, Klosterplatz 1, 78337 

Öhningen. 

Nähere Auskünfte erhalten Sie unter Tel. 

077375/819-15 

K u R Z B e R I C H T 

aus der Sitzung des gemeinderates am 

19.03.2013 

Bauangelegenheiten 

Der Umbau eines Wohnhauses in der Ledergasse 

in Öhningen war bereits genehmigt. 

Der neuen Planung (Änderungsplanung) 

erteilte der Gemeinderat in der aktuellen 

Sitzung das gemeindliche Einvernehmen. 

fuhrpark Bauhof 

Im Haushaltsplan 2013 sind zur Beschaffung 

eines Pritschenwagens für den Bauhof 

30.000 € vorgesehen. Der Verwaltung lagen 

jetzt Angebote für verschiedene Pritschenwagen 

vor. Das Preisspektrum reichte im 

unteren Preissegment von rd. 22.000 € bis 

24.000 €. Da sich die einzelnen Modelle hinsichtlich 

Nutzlast u.ä. teilweise unterschieden, 

legte der Gemeinderat den Kostenrahmen 

bis 24.000 € fest und beauftragte die 

Verwaltung, die Angebote, die in diesem 

Rahmen liegen, zusammen mit dem Bauhof 

zu prüfen und einen geeigneten Pritschen- 


wagen zu beschafen. 

Kinderbetreuung 

Bürgermeister Schmid stellte die bisherige 

Entwicklung der Kinderbetreuung in den 

Kindergärten der Gemeinde (verlängerte 

Öfnungszeiten, Nachmittagsbetreuung, Betreuung 

von Kindern ab 2. Lj.) dar. Die Gesetzesänderungen, 

die zum 1. August 2013 zu 

einem Anspruch auf Förderung von Kindern 

unter 3 Jahren (U3) sowie einer ganztägigen 

Betreuung von Kindern ab dem 3. Lj. (Ü3) 

führen, werden zu einem weiteren Ausbau 

des Betreuungsangebotes führen. Dementsprechend 

sind die Kindergartenentgelte 

(Elternbeiträge) festzulegen. Ein Vorschlag 

der Finanzverwaltung, wurde im Rahmen 

der Vorberatung durch den Verwaltungs- 

und Finanzausschuss (VFA) angepasst. Der 

Gemeinderat folgte der Empfehlung des 

VFA und beschloss, das Betreuungsangebot 

auszuweiten und für die Kindergartenentgelte 

die gemeinsame Empfehlung von 

Gemeindetag und Kirchen (Württembergisches 

Modell) grundsätzlich anzuwenden. 

Die örtliche Regelung soll einen Abschlag 

von 20 % auf die landeseinheitlich empfohlenen 

Entgelte vorsehen und gestafelt bis 

2 Kinder und ab 3 Kinder unter 18 Jahren in 

einer Familie erhoben werden. 

umbau des Kindergartens in Öhningen 

Der Umbau des Kindergartens soll bis zur 

Genehmigungsplanung durch zwei Planer 

begleitet werden. Ausführung und Bauleitung 

sind unter Mitwirkung der Verwaltung 

bzw. eines Planers vorgesehen. Über eine 

Arbeitsgruppe, die die Umbauplanung des 

Kindergartens mit entwickeln wird und aus 

Mitgliedern des Gemeinderates sowie Vertretern 

des Kindergartens gebildet worden 

war, wurde schon berichtet. Der Gemeinderat 

beschloss, die entsprechenden Honorarverträge 

abzuschließen. 

Änderung der Abgabensatzungen 

In den Mustersatzungen des Gemeindetages 

sind Klarstellungen für die gültigen 

Abgabensatzungen in zwei Bereichen 

empfohlen worden. Zum einen ist in der 

Abwassersatzung deutlich zu machen, dass 

künstlich hergestellte Gewässer zu den öffentlichen 

Abwasseranlagen gehören. Zum 

anderen ist bereits im Kommunalabgabengesetz 

(KAG) geregelt, dass grundstücksbezogene 

Abgaben als öfentliche Last auf 

dem Grundstück ruhen. Entsprechende 

Regelungen sind in die Abgabensatzungen 

für die Wasserversorgung, die Abwasserbeseitigung 

sowie die Abfallwirtschaft aufzunehmen. 

Der Gemeinderat stimmte den 

Änderungen zu und beschloss die jeweilige 

Änderungssatzung. (Die Bekanntmachung 

der Änderungssatzungen erfolgt unter der 

Rubrik „Amtliches“.) 

Höri-Woche 

Wochenmarkt 

Nach einer Überarbeitung traten die Wochenmarkt- 

und die Wochenmarktgebührensatzung 

zum 01.05.2012 in Kraft. 

Regelungen zu Gebühren für zusätzliche 

Fahrzeuge, die bisher noch nicht erhoben 

wurden, führten inzwischen zu Diskussionen; 

ebenso der Standort des Wochenmarktes. 

Zu letzterem ergab sich in einer durchgeführten 

Evaluation eine klare Aussage der 

Anbieter. Bürgermeister Schmid berichtete, 

dass sich sämtliche Anbieter für die Beibehaltung 

des Standortes aussprachen. Gemäß 

der Empfehlung des Verwaltungs- und 

Finanzausschusses beschloss der Gemeinderat, 

die Wochenmarktsatzungen nicht zu 

ändern, jedoch von einer Anrechnung zusätzlicher 

PKWs abzusehen. 

Unter Verschiedenes informierte die Verwaltung 

über den Sachstand beim Ausbau der 

Breitbandversorgung. Obwohl die Fachleute 

davon ausgehen, dass die aktuelle Technik 

zukunftsfähig ist, wurde im Hinblick auf den 

technologischen Fortschritt, der sich bereits 

abzeichnet, eine Änderung der derzeitigen 

Planung empfohlen. Die Angelegenheit 

wird in der nächsten Sitzung auf die Tagesordnung 

genommen. 

Auf einen Hinweis aus dem Gemeinderat 

wurde zum Sachstand Radweg Öhningen- 

Wangen mitgeteilt, dass die Verwaltung in 

dieser Sache einen intensiven Schriftverkehr 

mit dem Straßenbauamt führt. Vertreter der 

Behörde werden zur nächsten Gemeinderatsitzung 

eingeladen. 

förderverein der grund- und 

Hauptschule Öhningen, Schienen 

und Wangen e.V. 

Auf Einladung des Fördervereins gastierte 

am Freitag, 8. März 2013 die Konstanzer 

Puppenbühne mit dem Figurentheaterstück 

„Pfoten weg!“ im Öhninger Hexenkeller. Das 

Stück soll Kinder stärken, sich gegen unan- 

genehme Nähe eines Menschen zu wehren 

und „Nein” zu sagen. Die Grundschul- und 

Vorschulkinder aus Öhningen, Schienen 

und Wangen nahmen zusammen mit ihren 

Lehrern und Lehrerinnen/Erzieherinnen an 

der Auführung teil. 

Trotz der Ernsthaftigkeit des Themas gelang 

es Irmi Wette mit Ihren selbst entworfenen 

Puppeniguren mühelos die Kinder zum 

Lachen zu bringen und ganz spielerisch 

die Botschaft von der „eigenen Stärke“ zu 

vermitteln. Die „echten Freunde Sausi und 

Brausi“ hinterließen ebenso Eindruck wie 

das „gute und schlechte Geheimnis“ oder 

das „Nein Lied“, welches gerade von den 

Kleineren noch Tage nach der Auführung 

lautstark gesungen wurde. 

Ein herzlicher Dank geht an die Widmann 

Stiftung, die die Kosten der Auführung 

übernommen hat, und an die Öhninger Piraten 

für die Nutzung des Hexenkellers. 

Im Vorfeld der Auführung fand in der Schule 

ein Informationsabend zum Thema „Prävention 

gegen sexuellen Missbrauch“ statt. 

Ziel war es, - losgelöst vom konkreten Einzelfall 

- objektiv zu informieren und Empfehlungen 

für mehr Schutz und Sicherheit 

der Kinder zu geben. Herr Kriminalhauptkommissar 

Harder von der Polizeidirektion 

Konstanz trug die Thematik anschaulich vor 

und gab den Eltern Gelegenheit Fragen zu 

stellen. Wir bedanken uns bei ihm ebenso 

wie bei der Öhninger Schule, wo der Elternabend 

stattfand. 

PrIMo-ServIce 

Anzeigenannahme 

Mit Ihrer Werbung im Mitteilungsblatt 

bleiben Sie im Gedächtnis Ihrer Kunden. 

Wir stehen Ihnen gerne 

zur verfügung: 

Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 

Fax 0 77 71 / 93 17 - 40 

anzeigen@primo-stockach.de 


Amtstag des Notariats in Gaienhofen und 

Öhningen 

Im April indet der Amtstag am Mittwoch, 24.04.2013, statt. 

Frau Woortmann vom Notariat Radolfzell beindet sich vormittags 

im Rathaus in Öhningen und nachmittags im Rathaus von Gaienhofen. 

Die Bürger erhalten dadurch Gelegenheit, Geschäfte, die einer notariellen 

Beurkun-dung bedürfen (z. B. Kauf- oder Schenkungsverträ- 

JUGENDMUSIKSCHULE ‚Höri’ 

Höri-Woche 

ge, Testamentsangelegenheiten, Beratungen und Auskünfte hierüber) 

im Ort erledigen zu können. 

Wir bitten Sie, sich zur Terminvereinbarung mit der Gemeinde Öhningen, 

Frau Wick, Tel. 819-13 bzw. Frau Duttle, Tel. 819-11 in der 

Zeit von Montag und Mittwoch-Freitag, 8.00 - 12.00 Uhr sowie Donnerstag 

von 16.30 - 18-00 Uhr bzw. mit dem Grundbuchamt Gaienhofen, 

Herr Braun, Tel. 818-24 in Verbindung zu setzen. 

- Grundbuchamt Gaienhofen und Gemeinde Öhningen - 

Preisträgerkonzert 2013 

Am Dienstag, den 12.3.2013 veranstaltete die Jugendmusikschule Höri wieder das alljährliche Preisträgerkonzert im Bürgerhaus Gaienhofen. 

Die musikalische Leiterin, Frau Karin Berger, konnte dazu zahlreiche Gäste, darunter den Verbandsvorsitzenden, Herrn Bürgermeister 

Eisch, und den Vertreter der Sparkasse Singen-Radolfzell, Herrn Ralf Zimmermann, begrüßen. 

Bei diesem anspruchsvollen Konzert traten auch Schülerinnen und Schüler auf, die sich beim Wettbewerb ‚Jugend musiziert’ erstaunliche 

Preise erspielt hatten. 

Jedes Jahr ehrt die Sparkasse Singen-Radolfzell die Wettbewerbsteilnehmer 

und so überreichte Herr Zimmermann Luca Willig (Tenorhorn), 

Vanessa Habres (Klavier), Alexis Sakellaris (Klavier), Timo Ruof 

(Trompete) und Justus Ratzke (Cello) ein Präsent 

Die Lehrkräfte Frau Sproll (Klavier und Cello) und Herr Müller (Blechblasinstrumente) 

freuten sich über die Erfolge Ihrer Schüler, so erzielten 

Luca Willig (Tenorhorn) und Vanessa Habres (Klavier) in Konstanz 

einen 1. Preismit Weiterleitung zumLandeswettbewerb BW. Sie 

vertreten nun die JMS Höri in Heidelberg am Landeswettbewerb.. Alexis 

Sakellaris am Klavier und Timo Ruof mit der Trompete erhielten einen 

2. Preis und einen 1. Preis erspielte sich Justus Ratzke mit seinem 

Cello. 

Der Vorsitzende, Herr Bürgermeister Eisch, bedankte sich mit Blumen 

und lobenden Worten bei den Lehrkräften, Schülerinnen und Schülern. 

Musikschule und auch Musikvereine können stolz sein auf solche 

hofnungsvollen Nachwuchsmusiker. 

Beim anschließenden Umtrunk mit gespendetem Gebäck von Frau 

Gemeinderätin Christa Schuler, erzählten die Preisträger noch gerne 

über Ihre Erfahrungen beim Wettbewerb. 

Hinten von links nach rechts: Hr Zimmermann, Alexis, Timo, Markus, Verena. 

Vorne von links nach rechts: Luca, Vanessa, Justus 

Regelmäßig direkt ins Haus Termine und Veranstaltungstipps 

Online-Ausgaben zum Blättern 

auf www.primo-stockach.de 

Lokal und seriös 

Ihr Primo-Mitteilungsblatt – informativ & unterhaltsam 

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de 


Kirchliche Nachrichten der 

Seelsorgeeinheit Höri 

Seelsorger 

Pfarrer Stefan Hutterer, Klosterplatz 3, 

Öhningen, Tel. 07735 93020 

Gemeindereferentin Marlies Kießling, 

Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn, 

Tel. 07735 938541, 

E-Mail: m.kiessling@kirchen-hoeri.de 

Pfarrer Eberhard Grond, pens., 

Klosterplatz 3, Öhningen, Tel. 07735 919377 

Pfarrer Gerhard Klein, pens., 

Hauptstraße 47, Moos-Weiler, T 

el. 07732 9 40 93 50 

Pfarrer Gebhard Reichert, pens., Deienmooserstraße 

5, Moos-Bankholzen, 

Tel. 07732 822333, 

E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de 

Internet und E-Mail 

Die aktuellsten Hinweise sowie die Termine 

für die kommende Woche sind auf den 

Homepages der Kirchengemeinden abrufbar: 

www.kirchen-hoeri.deund www.ssehoeri.de 

Zentrale E-Mail-Anschrift: 

info@kirchen-hoeri.de 

Pfarrbüro Öhningen, Klosterplatz 3, 

78337 Öhningen 

Tel. 07735 93020, Fax: 930222 

Montag/Dienstag/Donnerstag/Freitag, 

09.00 - 12.00 Uhr 

E-Mail: info@kirchen-hoeri.de 

Pfarrbüro Horn, Kirchgasse 4, Gaienhofen 

Tel. 07735 2034, Fax: 939722 

Dienstag und Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr 

E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de 

Pfarrbüro Weiler, Hauptstraße 47, 

Moos-Weiler 

Tel. 07732 4320, Fax: 4340 

Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr 

E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de 

Kindergärten in Trägerschaft der Seelsorgeeinheit 

Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689 

Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639 

Proben unserer Kirchenchöre: 

Kirchenchor Schienen/Wangen: 

Dienstag, 19.30 Uhr in Wangen oder Schienen 

im Wechsel 

Kirchenchor Öhningen: Montag, 20.00 Uhr 

im Bernhardsaal Öhningen 

Kirchenchor Vordere Höri: 

Montag, 19.00 Uhr im Pfarrzentrum Weiler 

Chor Höriluja: Mittwoch, 19.30 Uhr im Jo- 

Höri-Woche 

hanneshaus Horn 

Männer-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn: 

Donnerstag, 19.30 Uhr 

Krabbel- und Spielgruppen 

Öhningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr 

Kontaktperson: Adrienne Löble 

(Tel. 07735/937495) 

Wangen: Dienstag, 15.00 - 16.30 Uhr 

Kontaktperson: Nancy Goßmann 

(Tel. 0177/8647405) 

Weiler: Dienstag 9.30-11.00 Uhr 

Kontaktperson: Eva Hofmann 

(Tel. 07732/8236312) 

Horn: Freitag, 09.30 - 11.00 Uhr 

Frau Miriam Bosch (Tel. 07735 - 919160) 

Rosenkranz 

Pfarrkirche Wangen: täglich um 18.00 Uhr 

Klausurtagung der zukünftigen 

„Seelsorgeeinheit Höri“ 

Ca. 40 Pfarrgemeinderäte und interessierte 

Angehörige der Seelsorgeeinheit Vordere/ 

mittlere Höri und der Seelsorgeeinheit Hintere 

Höri befasste sich mit den Erwartungen 

und Herausforderungen der künftigen gemeinsamen 

„Seelsorgeeinheit Höri“, in der 

Familienferienstätte der Erzdiözese Freiburg 

auf der Insel Reichenau. 

Aus allen Höri-Pfarrgemeinden folgten die 

Teilnehmer der Einladung von Pfarrer Stefan 

Hutterer zur Klausurtagung und arbeiteten 

ein ganzes Wochenende zum Thema „Zukunft 

und Weiterentwicklung unserer Pfarrgemeinden. 

Anlass der Klausurtagung ist 

die Vorgabe der Erzdiözese Freiburg, dass ab 

01.01.2015 die gesamten Kirchengemeinden 

der Höri zu einer „Seelsorgeeinheit Höri“ 

zusammengeführt wird. 

Damit verbunden sind viele Fragen, welche 

Maßnahmen notwendig und wichtig sind, 

damit die einzelnen Gemeinden zu einer 

Einheit zusammenwachsen können. 

Leiter der Tagung war Pastoralreferent 

Winfrid Neumann aus Salem, der von der 

Erzdiözese beauftragt ist, die Höri-Gemeinden 

in diesem Prozess zu unterstützten. 

Das besondere an dieser Tagung war, dass 

es keine vorgegebenen Themen des Referenten 

gab, sondern die Themen aus den 

Fragen und Anregungen der Teilnehmer 

entwickelt wurden. Dazu wurden diese zuerst 

gesammelt, zusammengefasst und miteinander 

in getrennten Räumen bearbeitet. 

Jeder Teilnehmer wählte das Thema, an dem 

er mit dabei sein wollte selber aus. Während 

der Arbeitsphase konnten die Räume und 

Themen gewechselt werden. Nach jeweils 

einer Stunde wurden die bis dahin schriftlich 

ixierten Gedanken auf dem „Marktplatz“ 

zusammengetragen und untereinander 

diskutiert. 

In drei Einheiten an diesem Wochenende kamen 

ganz unterschiedliche Aspekte zu Tage. 

Es gab viele Fragen, z. B. Wie viel Eigenständigkeit 

kann eine Gemeinde behalten, wie 

viel Gemeinsamkeit ist notwendig? Aus wie 

vielen Mitgliedern wird der zukünftige gemeinsame 

Pfarrgemeinderat der „Seelsorgeeinheit 

Höri“ ab 1.1.2025 gebildet. 

Sie setzt sich ein zukünftiges Gemeindeteam 

zusammen. Welche Aufgaben hat 

künftig ein Gemeindeteam in den einzelnen 

Pfarrgemeinden. Wer kann ab 1.1.2015 im 

Gemeindeteam mitarbeiten? 

Wie gestalten wir die Familien-, Jugend- und 

Kindergottesdienste. Wie oft und wie überhaupt 

kann Gottesdienst gefeiert werden, 

mit einem Priester, der für die gesamte Höri 

zuständig ist? Welche Anlässe können wir 

zusammen feiern? Wie können wir die Missionsarbeit 

weiterführen?.... 

Durch die unterschiedliche Zusammensetzung 

der Gesprächskreise aus Mitgliedern 

der verschiedenen Pfarreien gab es intensiven 

und interessanten Gedankenaustausch. 

Wichtigstes Ziel der Tagung waren gemeinsam 

erarbeitete und konkret formulierte 

Maßnahmen, das Zusammenwachsen zur 

Seelsorgeeinheit Höri aus den bestehenden 

Pfarrgemeinden heraus zu intensivieren. 

Es gibt immer noch viele Fragen organisatorischer, 

seelsorgerischer und auch inanzieller 

Art, die von dem schon am 14.03.2012 

gebildeten gemeinsamen Ausschuss der 

künftigen Seelsorgeeinheit Höri, in den 

nächsten Monaten weiter bearbeitet werden 

müssen. 

Der Leiter der Seelsorgeeinheit vordere/mittlere 

und hintere Höri Pfarrer Stefan Hutterer bedankt 

sich beim Tagungsleiter und Moderator 

Winfried Neumann 


Vordere Höri 

Sieben Schmerzen Marien, Moos 

St. Blasius, Bankholzen 

St. Leonhard, Weiler 

Freitag, 22. März – vom Tag - 

Wei 18.30 Heilige Messe (für Wilhelm Röcho 

und verst. Angeh., sowie für Artur Sulzmann 

und verst. Eltern) – gleichzeitig Bußgottesdienst 

vor Ostern - 

Samstag, 23. März – vom Tag – 

Kollekte für das Hl. Land - 

Moos 18.30 Sonntagvorabendmesse zum 

Palmsonntag (für Maria und Josef Bohner, 

Edmund, Herbert und Hilde Wieland und 

verst. Angeh.) - mit Palmweihe - 

Sonntag, 24. März – Palmsonntag – 

Kollekte für das Hl. Land - 

Wei 09.30 Heilige Messe – mit Palmweihe - 

(für Rita Bruttel und die Verst. der Fam. Graf/ 

Bruttel, sowie für Petra Schobloch, Walter 

und Werner Brügel und deren verst. Eltern 

Albert und Ludmilla Brügel) 

Sch 17.00 Passionskonzert in der Kirche 

Schienen 

Dienstag, 26. März – vom Tag - 

Ba 9.00 Heilige Messe – anschl. Beichtgelegenheit 

- 

Donnerstag, 28. März – 

GRÜNDONNERSTAG - 

Wei 18.30 Feier des letzten Abendmahles 

Ba 19.30 Feier des letzten Abendmahles 

Freitag, 29. März – KARFREITAG – 

Fast- und Abstinenztag - 

Wei 10.00 Kinder- und Familienkreuzweg in 

der freien Natur 

15.00 Karfreitagsliturgie 

Samstag, 30. März – KARSAMSTAG - 

Ba 20.00 Feier der hl. Osternacht – mit Segnung 

des Osterfeuers, Lichtfeier, Wortgottesdienst, 

Tauferneuerung, Eucharistiefeier 

- anschl. Agape - 

Sonntag, 31. März – OSTERSONNTAG – 

Hochfest der Auferstehung des Herrn – 

Beginn der Sommerzeit - 

Wei 9.30 Hochamt für die Pfarrgemeinde 

– musik. Mitgestaltung: Kirchenchor Vordere 

Höri, unter der Leitung von Frau Andrea 

Gnädinger - 

Montag, 01. April – OSTERMONTAG - 

Moos 9.30 Heilige Messe (für Ewald und Luise 

Kunz mit verst. Angeh., Robert Maier und 

Ludmilla Wieland mit verst. Angeh., sowie 

für Roland und Daniel Rieger und für Franz 

und Lydia Decker) 

- musik. Mitgestaltung: Klarinettentrio, unter 

der Leitung von Frau Claudia Karler - 

Höri-Woche 

KRANKENKOMMUNION vor Ostern 

Herr Pfr. Klein wird am Gründonnerstag – 

ab 9.00 Uhr – die Haus- und Krankenkommunion 

vor Ostern austeilen. Wer regelmäßig 

besucht wird, braucht sich nicht extra zu 

melden. Alle anderen bitten wir, am Dienstag, 

den 26.03. - von 10.00 Uhr-13.00 Uhr – 

im Pfarrbüro anzurufen (Tel. 4320). 

Mittlere Höri 

St. Johann, Horn 

St. Mauritius, Gaienhofen 

St. Agatha, Hemmenhofen 

Freitag, 22. März – Vom Tag 

Horn 09.30 Elterngebet in der Kirche in 

Horn anschließend Gespräch und Frühstück 

im Pfarrhaus 

Horn 15.00 Palmen basteln für die Erstkommunionkinder 

im Johanneshaus (Terrasse) 

Samstag, 23. März – Vom Tag – Kollekte 

für das Heilige Land 

Gai 18.30 Sonntagvorabendmesse (für 

Franz Koler und verstorbene Angehörige) 


Kollekte für das Heilige Land 

Horn 11.00 Familiengottesdienst mit Palmweihe, 

mitgestaltet vom Familiengottesdienst-Team 

und dem Kinderchor 

Sch 17.00 Passionskonzert in der Kirche 

Schienen 

Mittwoch, 27. März – Vom Tag 

Krankenkommunion (Hausbesuche in Horn, 

Gundholzen, Gaienhofen, Hemmenhofen) 

Donnerstag, 28. März – 

GRÜNDONNERSTAG 

Gai 15.30 Evangelischer Gottesdienst 

„Seeheim-Höri“ 

Horn 19.00 Abendmahlmesse anschl. 

Agape im Johanneshaus 

21.30 Betstunde der Katholischen Frauengemeinschaft 

Freitag, 29. März – KARFREITAG – Fast 

und Abstinenztag 

Hem 18.30 Trauermette mit Elementen aus 

der Karfreitagsliturgie 

Sonntag, 31. März – OSTERSONNTAG – 

Hochfest der Auferstehung des Herrn 

Horn 06.30 Feier der Osternacht - mit Taufe 

von Gabriele und Werner Laute, mit Segnung 

des Osterfeuers, Lichtfeier, Wortgottesdienst, 

Tauferneuerung, Eucharistiefeier 

- mitgestaltet vom Höriluja-Chor -anschließend 

herzliche Einladung zum gemeinsamen 

Frühstück im Johanneshaus 

Montag, 01. April – OSTERMONTAG 

Horn 09.30 Hochamt mitgestaltet von der 

Männer-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn (für 

Berta und Engelbert Scheu, sowie für Stefan 

Ruhland und Klara Repphuhn, für Familie 

Georg König, für Anna und Johann Bruttel 

und Luise Seitz, für Anni und Helmut Kramer, 

für Albertine und Josef Scheu und für Rosa 

und Franz Erath 

Frau Kießling (Gemeindereferentin) macht 

am Mittwoch, den 27. März, Hausbesuche 

um die Krankenkommunion zu bringen. 

Wer dies wünscht kann sich im Pfarrbüro 

melden. Dienstag,Mittwoch und Donnerstag 

von 09.00 – 12.00 Uhr, Tel. 07735/2034. 

„Gemeinsam auf dem 

Weg Jesu“ – Familiengottesdienst 

am Palmsonntag, 

24.03. um 

11.00 Uhr in Horn 

Liebe Kinder und Familien, 

liebe Gottesdienstbesucher! 

Ganz herzlich laden wir wieder alle zu einem 

lebendigen Familiengottesdienst am Palmsonntag 

ein. 

Wir werden uns auf kindgerechte und anschauliche 

Weise daran erinnern, warum 

wir Ostern feiern. Und wir werden wichtige 

Stationen aus dem Leben Jesu nachgehen: 

den Einzug in Jerusalem, das letzte Abendmahl, 

die Kreuzigung und die Auferstehung. 

Gerne dürft ihr selbstgebastelte Palmen zur 

Palmweihe mitbringen. 

Wir freuen uns auf euch! 

Euer Familiengottesdienst-Team 

Hintere Höri 

St. Hippolyt und Verena, Öhningen 

St. Genesius, Schienen 

St. Pankratius, Wangen 

Samstag, 23. März – Vom Tag -Kollekte für 

das Heilige Land- 

Sch 18.30 Sonntagvorabendmesse mit 

Palmweihe (für Maria Schukowski sowie für 

Agnes Wiedenmaier) 


Kollekte für das Heilige Land - 

Öhn 09.30 Heilige Messe mit Palmweihe 

(für Karolina Kern und Jochen Wiedenbach 

sowie Jahrtag für Theresia Massler, 3. Opfer 

für Alois Brügel und 2. Opfer für Paul Brügel) 

Sch 17.00 Passionskonzert 

Wa ab 11.30 Suppensonntag im Pfarrheim 

Wangen zu Gunsten der Armenhilfe in Russland 

-Doris-Epple-Stiftung- 

Wa 19.30 Bußgottesdienst vor Ostern (Heilige 

Messe für Fam. Hangarter und Friedriszik) 

Montag, 25. März – Vom Tag 

Öhn 15.00 Osterkerzen verzieren – im Bernhardsaal 

im Kloster Öhningen 

Öhn 19.30 „Bibel teilen“ Trefen im Pfarrbüro 


Dienstag, 26. März – Vom Tag 

Wa 18.30 Heilige Messe (für Wilhelm Jacobs 

sowie für Gerda Leidiger u. Fam. Leidiger) 

Mittwoch, 27. März – Vom Tag 

Öhn 09.00 Heilige Messe (für Rita Bruttel 

sowie für Hans Grieger u. Angeh.) 

anschl. Beichtgelegenheit 

Donnerstag, 28. März – Gründonnerstag 

Sch 14,30 Ministrantenprobe 

Öhn 19.30 Abendmahlsmesse 

Freitag, 29. März – Karfreitag -Fast- und 

Abstinenztag- 

Öhn 10.00 Kinder- und Familienkreuzweg 

Wa 15.00 Karfreitagsliturgie 

Samstag, 30. März – Karsamstag -Tag der 

Grabesruhe des Herrn- 

Sch 20.00 Feier der Osternacht für alle drei 

Gemeinden mit Segnung des Osterfeuers, 

Lichtfeier, Wortgottesdienst, Tauferneuerung, 

Eucharistiefeier - mitgestaltet vom 

Kirchenchor Wangen/Schienen- 

(Für die Osternachtfeier werden Osterkerzchen 

zum Kauf angeboten 1,00 Euro/ 

Stück) 

Sonntag, 31. März – Ostersonntag -Hochfest 

der Auferstehung des Herrn- Beginn 

der Sommerzeit- 

Öhn 09.30 Hochamt (für Verst. der Fam. 

Schäfer und Nimptsch sowie für Marga u. 

Georg Kumpfmüller) 

mitgestaltet vom Kirchenchor Öhningen 

11.00 Taufe von Alessa Lana und Layla Amilia 

Opitz 

Montag, 01. April - Ostermontag 

Wa 09.30 Hochamt (für Josef u. Hermine 

Denz 

QUARTETTO APPASSIONATO 

Konzert am Palmsonntag, 24.03.2013 um 

17.00 Uhr in der Wallfahrtskirche Schienen 

Eintritt frei, Spenden erbeten 

Mit einem Passionskonzert in der Wallfahrtskirche 

Schienen möchte das QUARTETTO 

APPASSIONATO (Konstanz/Berg) zu einem 

Moment der Besinnung einladen und auf die 

Karwoche einstimmen. Auf dem Programm 

steht der Streichquartett-Zyklus „Die sieben 

letzten Worte Jesu Christi“ von Joseph 

Haydn – die Passionsmusik schlechthin! Die 

sieben langsamen Sätze werden von einer 

Einleitung und dem biblischen Erdbeben 

musikalisch eingerahmt. Pfarrer Stefan Hutterer 

wird dazu die Worte sprechen. 

Krankenkommunion vor Ostern 

Wer die Krankenkommunion empfangen 

möchte und nicht regelmäßig besucht wird, 

soll sich bis Montag, 25. März während der 

üblichen Dienststunden melden 

im Pfarrbüro Öhningen Tel. 93020 

Höri-Woche 

Suppensonntag in Wangen 

„Wir helfen, bitte helfen auch Sie!“ 

Wem: der Doris-Epple-Stiftung -Armenhilfe 

in Russland- 

wann: am Palmsonntag, 24. März 2013 ab 

11.30 Uhr 

wo: im Pfarrheim St. Josef, Wangen, Zum 

Schienerberg 13 

was: Gemüseeintopf, Wienerle, Kuchen und 

Getränke 

Wir freuen uns auf Sie, und danken Ihnen! 

Ihre Frauengemeinschaft Wangen 

Gemeinsame Nachrichten 

für alle Kirchengemeinden 

Bußgottesdienst und Beichtgelegenheit 

vor Ostern 

An folgenden Tagen können Sie das Bußsakrament 

empfangen 

Freitag, 22.3. um 18.30 Bußgottesdienst in 

Weiler 

Sonntag, 24.3. um 19.30 Bußgottesdienst in 

Wangen 

Beichtgelegenheit 

Dienstag, 26.3. um ca. 09.45 Uhr nach dem 

Gottesdienst in Bankholzen 

Mittwoch, 27.3. um ca. 09.45 Uhr nach dem 

Gottesdienst in Öhningen 

Gemeinsames Palmenbinden für Palmsonntag 

Liebe Kinder, liebe Jugendliche, liebe Erwachsene, 

liebe Familien, 

ihr wolltet schon immer mal eine traditionelle 

Öhninger Palme binden und wisst 

nicht genau wie das geht? Oder ihr macht 

sowieso immer eine Palme und habt Lust 

dies gemeinsam mit anderen zu tun? 

Wir laden Euch recht herzlich ein zum gemeinsamen 

Palmenbinden für Palmsonntag 

am Samstag, den 23.3.2013 von 14 

– 17 Uhr auf dem Linsenbühlhof, Öhningen. 

Es darf jeder kommen – Kinder, Jugendliche, 

Mamas, Papas, Omas, Opas, Tante, Onkel 

........ 

Bitte Mitbringen: Einen Stab (je nach Alter 

kurz oder lang), Taschenmesser, Bindedraht, 

bunte Bänder zum Verzieren, Gartenschere, 

wenn Vorhanden starken Draht ca. 1,8 mm 

Diese Aktion ist für Euch kostenlos!! 

Osterkerzen verzieren 

Für alle Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen 

von Moos bis Öhningen 

am Montag, den 25.3.2013 um 15 Uhr 

im Bernhardsaal in Öhningen. Sie können 

verschiedene Kerzen zum Selbstkostenpreis 

erwerben oder eine eigene mitbringen. 

Die Kosten für das Verzierwachs 

betragen 1 €. Mitzubringen sind ein Plastikbrettchen 

und ein Küchenmesser. Wir freuen 

uns auf Euch! 

Evangelische 

Kirchengemeinde auf der Höri 

Wort zur Woche: (Palmsonntag) 

Der Menschensohn muss erhöht werden, 

damit alle, die an ihn glauben, das ewige Leben 

haben. (Joh 3,14.15) 

Termine der ev. Kirchengemeinde auf der 

Höri 

Fr., 22.03. 

19h30 Chörleprobe in der Petruskirche in 

Kattenhorn 

So., 24.03. 

10h00 Gottesdienst zum Palmsonntag in der 

Melanchthonkirche (Pfr. Klaus) 

Die., 26.03. 

15h00 Spätlese im Gemeindesaal (Einzelheiten 

siehe unten) 

Do., 28.03. 

15h30 Gottesdienst im Seniorenheim Seeheim 

in Gaienhofen 

19h00 Gründonnerstag-Gottesdienst mit 

Abendmahl (Wein) in der Petruskirche in 

Kattenhorn (Pfr. Klaus) 

Fr., 29.03. 

10h00 Karfreitag-Gottesdienst mit Abendmahl 

(Saft) in der Petruskirche in Kattenhorn 

(Pfr. Klaus) 

Den Gottesdienst gestaltet das Vokalensemble 

Gaienhofen mit Stücken aus dem Messias 

von G. F. Händel und aus dem Requiem 

von W. A. Mozart. 

So., 31.03. 

6h30 Osternacht-Gottesdienst in der Petruskirche 

in Kattenhorn (Pfr. Klaus) mit anschl. 

Frühstück (Einzelheiten siehe unten) Zeitumstellung 

beachten! 

10h00 Oster-Gottesdienst in der Melanchthonkirche 

in Gaienhofen mit Abendmahl 

(Wein) (Pfr. Klaus) 

Mo., 01.04. 

10h30 Gottesdienst in Schienen mit Abendmahl 

(Wein) (Pfr. Brates) 

So., 07.04. 

10h00 Gottesdienst in der Petruskirche in 

Kattenhorn (Fr. Scheuer) 

Blick über den Kirchturm in die Nachbarschaft 

So., 24.03. 

09h30 Stadt Pfr. F. Tramer 

Do., 28.03. 

19h15 Stadt Pfr F. Tramer 

Fr., 29.03. 

9h30 Stadt Pfrin. J. Tramer 

So., 31.03. 

6h00 Stadt Pfr. F. Tramer 

10h00 Stadt Pfrin. J. Tramer 

Mo., 01.04. 

9h30 Stdt Pfr. F. Tramer 

Besuchen Sie uns im Internet unter: 

http://www.evkirche-hoeri.de/home.html 

Oder im Pfarramt: Gütebohlweg 4, 78343 

Gaienhofen. Tel.: 07735/2074, 


Fax: 07735/1431 

Mail: Pfarrer Klaus: Roland.Klaus@kbz.ekiba. 

de, Pfarramt: gaienhofen@kbz.ekiba.de 

Pfarrer Klaus hat keine festgelegten Sprechzeiten. 

Bitte vereinbaren Sie einen Termin 

mit ihm unter der oben genannten Telefonnummer 

oder per Mail. 

Frau de Beyer-Kolb ist Freitags 

von 9:00 – 12:00 im Pfarramt 

Spätlese-Nachmittag für Menschen 

ab 65 Jahre 

26.03.2013, 15.00 Uhr, Passionsandacht 

mit Pfr. Roland Klaus im Gemeindesaal, 

Schloßstr. 2, Gaienhofen 

Kreuzesdarstellungen in der Geschichte: 

Das Kreuz ist das Zeichen der Christen geworden. 

In den 1. Jahrhunderten aber, wurde 

es kaum künstlerisch abgebildet. Warum? 

Ist in den ersten Abbildungen ein Christus 

am Kreuz zu sehen, der über den Tod siegt, 

kommt in der späteren Jahrhunderten der 

körperlich leidende Christus zum Ausdruck. 

Hr. Klaus wird anhand von Bildern der Geschichte 

der Kreuzesdarstellungen nachgehen 

und auf die theologische Aussagekraft 

der jeweiligen Epochen eingehen. 

Danach ist reichlich Zeit für Gespräche bei 

Kafee und Kuchen. 

Beginn der Veranstaltung: 15 Uhr im Gemeindesaal 

in Gaienhofen 

Osternacht in Kattenhorn am 31.03.2013 

um 6.30 Uhr 

Aus der Osternacht feiern wir in den Ostermorgen 

hinein. Bevor die Sonne aufgeht, 

trefen wir uns in der spärlich beleuchteten 

Petruskirche. Mit dem Aufgang der Sonne 

spüren wir der Erfahrung der Frauen des 

Ostermorgens nach, die den Stein des Grabes 

weggerollt sehen und die Botschaft 

vernehmen: „Was sucht ihr den Lebendigen 

bei den Toten. Er ist nicht hier. Er 

ist auferstanden!“ Wir begehen in Texten, 

Gedanken und Liedern diese Überwindung 

des scheinbar Letztgültigen: des Todes. Je- 

ECCE HOMO - Passionsbilder 

von der Malerin Heidi Reubelt 

Am Samstag, 23. März um 15.30 Uhr bietet 

Heidi Reubelt eine Führung durch ihre Ausstellung 

mit anschließendem Künstlergespräch 

in der Hilzinger evangelischen Kirche 

an. Im Zentrum dieser Ausstellung steht 

der Kreuzwegzyklus, den die Künstlerin mit 

Stukturen, Fundstücken, Acrylfarbe sowie 

textilem Material auf kastigen Leinwänden 

gearbeitet hat. Dreidimensionalität trift 

dabei auf eine höhere Dimension der Bildaussage 

und verbindet das Irdische mit dem 

Himmlischen. Dabei werden Tradition und 

Höri-Woche 

der wird seine Osterkerze anzünden können. 

Der Raum wird in ein warmes, helles 

Licht getaucht. Nach der gottesdienstlichen 

Osterfeier laden wir herzlich zum gemeinsamen 

Frühstück ein. Es wäre schön, wenn 

Jede/Jeder, die/der daran teilnimmt, etwas 

zum Frühstück mitbringen könnte. Vielleicht 

Brot, eine feine Marmelade oder ein bisschen 

Aufschnitt oder Käse. Für Kafee und 

Tee wird gesorgt sein. Wir teilen dann das, 

was mit mitgebracht haben. 

Glaubenskurs 

Josef 

Alles hat seine Zeit 

...die Kindheit, die Jugend, das Erwachsenenalter, 

die Lebensmitte.... - ja, alles hat 

seine Zeit! 

Jeder Lebensabschnitt bringt Schönes und 

Schweres, hat Krisen und Chancen. 

Was morgen sein wird, hat seine Wurzeln oft 

schon im Gestern. Und heute kann sich klären, 

wie ich damit umgehen werde. 

Wie gehen wir mit unserer Zeit um? 

Jagen wir bloß vom einen zum anderen? 

Wie erleben wir die uns gegebenen Zeit? 

Im Alten Testament wird die Geschichte von 

Josef erzählt, eine Lebensgeschichte mit 

Höhen und Tiefen. Sie sind herzlich eingeladen 

zu diesem Kurs, in dem wir anhand der 

Josef-Geschichte die verschiedenen Lebensphasen 

genauer anschauen wollen. 

Die Teilnahme ist kostenfrei. 

Der Kurs umfasst 4 Gesprächsrunden. 

Gerne dürfen Sie am ersten Abend zum 

Schnuppern kommen und anschließend 

entscheiden, ob Sie an den folgenden 3 

Abenden teilnehmen möchten. Bitte melden 

Sie sich in jedem Fall telefonisch oder 

schriftlich an. 

Ort: Gemeindehaus (bei der Melanchthonkirche) 

Schlossstrasse in Gaienhofen 

Datum: 

Do., 11.03.2013 

Do., 18.04.2013 

Do., 25.04.2013 

Moderne, Eigenes und Fremdes verknüpft. 

Heidi Reubelts Arbeiten beschreiben ein 

künstlerisches Credo und möchten den 

Betrachter zur Relexion auf den eigenen 

Standpunkt anregen und herausfordern. 

Die Künstlerin ist Mitglied in der GCK ( Gemeinschaft 

Christlicher Künstler, Erzdiözese 

Freiburg). www.atelier-heidi-reubelt.de 

Die Ausstellung in der Ev. Kirche Hilzingen, 

Hanfgarten 10, 78247 Hilzingen dauert noch 

bis 30. März 2013. 

Öfnungszeiten: Mo, Di, Do von 14 -20 Uhr 

und jeweils eine Stunde vor und nach den 

Gottesdiensten. 

Do., 02.05.2013 

Zeit: jeweils 19.30 – 21.30 Uhr 

Leitung: Rahel Becker und Elke Michalek 

Anmeldung: 

Evangelische Kirchengemeinde auf der Höri 

Gütebohlweg 4, 78343 Gaienhofen 

Tel. 07735/2074 

Email: gaienhofen@kbz.ekiba.de 

Evangelische 

Kirchengemeinde Böhringen 

mit den Orten Böhringen, Reute, Überlingen 

a.R., Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang, 

Weiler 

Paul-Gerhardt-Str. 2 

78315 Radolfzell-Böhringen 

Tel. 07732/2698, Fax. 07732/988504 

Sekretariat@ekiboe.de 

Öfnungszeiten des Pfarramtes: 

Dienstag bis Donnerstag 9 – 12.00 Uhr 

(außer in den Schulferien) 

Sonntag, 24.03.2013 

10 Uhr Gottesdienst (Pfr. Weimer), 

Parallel Kindergottesdienst 

Gründonnerstag, 28.03.2013 

19 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Wein) 

(Fr. Zöller) 

Karfreitag, 29.03.2013 

10 Uhr Gottesdienst mit Kirchenchor (Pfr. 

Weimer) 

20 Uhr Gottesdienst mit den Joyful Voices 

(Frau Hausmann) 

Sonntag, 31.03.2013 

5.30 Uhr Osternacht-Gottesdienst mit 

Abendmahl und Joyful Voices (Frau Hausmann) 

10 Uhr Ostergottesdienst mit Abendmahl 

und Mini-Gospel (Pfr. Weimer), parallel Kindergottesdienst 


Veranstaltungskalender 

Moos 

Ständige Ausstellung 

Micelli-Art-Galerie 

Moos, Kirchstraße 6a 

Tel.: 07732 53510 

Öfnungszeiten nach Vereinbarung 

Freitag, 22. März 

19:00 Uhr, Infoveranstaltung „Umbau Zunftstube“, 

Narrenverein Bützigräbler Iznang, 

Rathaus Iznang 

19:30 Uhr, Mitgliederversammlung, Förderverein 

Narrenverein Bankholzer Joppen, 

Gasthaus „Sternen“, Bankholzen 

20:00 Uhr, Generalversammlung, Narrenverein 

Bankholzer Joppen, Gasthaus „Sternen“, 

Bankholzen 

Samstag, 23. März 

14:00 Uhr, Nordic-Walking mit Ulrike Merkel, 

Trefpunkt Wanderparkplatz beim Schützenhaus 

Weiler 

15:00 Uhr, Jahreshauptversammlung, Segelclub 

Moos, Seglerheim Moos 

Höri-Woche 

Dienstag, 26. März 

14:30 Uhr, Kafee-Nachmittag, Arbeitskreis 

für Heimatplege, Torkel Bankholzen 

15:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Bärbel 

Keppler, Trefpunkt Friedenslinde Bankholzen, 

anschließend Einkehr 

20:00 Uhr, Jahreshauptversammlung, Förderverein 

SC Bankholzen-Moos, Gasthaus 

Mooswald 

Mittwoch, 27. März 

16:00 Uhr, Energieberatung, Energieagentur 

Kreis Konstanz, Rathaus Moos 

19:00 Uhr, Trefen der Strickkreisfrauen, Josefszimmer 

im Pfarrzentrum Weiler 

Donnerstag, 28. März 

14:00 Uhr, Trefen der Seniorengemeinschaft 

Moos, Gasthaus „Schif“, Moos 

Frühlingsparty, Bänklefäschters Höri, beim 

Schützenhaus Weiler 

Samstag, 30. März 

14:00 Uhr, Nordic-Walking mit Ulrike Merkel, 

Trefpunkt Wanderparkplatz beim Schützenhaus 

Weiler 

Montag, 1. April 

10:00 Uhr, Osterschießen, Schützenverein 

Weiler, Schützenhaus Weiler 

Passionskonzert Quartetto Appassionato 

Mit einem Passionskonzert am 24.3.2013, um 17 Uhr in der Wallfahrtskirche 

Schienen möchte das QUARTETTO APPASSIONATO 

(Konstanz/Berg) zu einem Moment der Besinnung einladen und 

auf die Karwoche einstimmen. Auf dem Programm steht der 

Streichquartett-Zyklus „Die sieben letzten Worte Jesu Christi“ von 

Josef Haydn – die Passionsmusik schlechthin! Die sieben langsamen 

Sätze werden von einer Einleitung und dem biblischen 

Erdbeben musikalisch eingerahmt. Pfarrer Hutterer aus Öhningen 

wird dazu die Worte sprechen. Der Eintritt ist frei, Spenden 

erbeten. 

“QUARTETTO APPASSIONATO” - das sind: 

Gyula Müller - Violine 

Cecilia Korda - Violine 

Thomas Thiers - Viola 

Eva Werdermann - Violoncello 

Dienstag, 2. April 


Keppler, Trefpunkt Schule Weiler 

Mittwoch, 3. April 

16:00 Uhr, Sprechzeit rund ums Thema Energie, 

EKS, Rathaus Moos 



Freitag, 5. April 

19:00 Uhr, Infoabend, Fanfarenzug Moos, 

Proberaum (Bürgerhaus Moos Hintereingang) 

Samstag, 6. April 

08:30 Uhr, Altkleidersammlung, DRK-Kreisverband 


Sonntag, 7. April 

Weißer Sonntag, Katholische Pfarrgemeinde, 

Kirche Weiler 

Dienstag, 9. April 


Keppler, Trefpunkt Schule Weiler 




Donnerstag, 11. April 

10:00 Uhr, Sprechstunde des Tagesmütter- 


vereins, Rathaus Moos 

Samstag, 13. April 

14:00 Uhr, Kostenlose Betriebsführung bei 

Duventäster-Maier, Trefpunkt Rütistr. 9, 

Moos 



22.- 24.03.2013 

Jugendlager des Skiclubs Höri im Kleinwalsertal 

22.03.2013 

19.30 Uhr „Love is in the air“ Schulkonzert 

der Ev. Internatsschule Schloss Gaienhofen 

mit Minikantorei, Kantorei und Orchester in 

der Melanchthonkirche Gaienhofen 

23.03.2013 

09.00 Uhr Wanderwege-Arbeitseinsatz des 

Schwarzwaldvereins Öhningen, Trefpunkt 

Vereinsheim Öhningen 

24.03.2013 

17.00 Uhr Passionskonzert in der Wallfahrtskirche 

Schienen mit dem Quartetto Appassionato, 

Eintritt frei, Spenden erbeten 

27.03.2013 

20.00 Uhr Clubabend des Modellbahnclubs 

Höri im Gasthaus „Kaiser-Eck“ Gaienhofen 

28.03.2013 

21.30 Uhr Betstunde zum Gründonnerstag, 

Kath. Frauengemeinschaft Horn, in der Kirche 

St. Johann, Horn 

29.03.2013 

11.00 Uhr Saisoneröfnungsfahrt „Fisch und 

Schif“ mit der Höri-Fähre MS Liberty mit 

Fisch- oder Vesperteller ab Steg Gaienhofen, 

2,5 h, Anmeldung Tel. 07735/81823 

29.03.2013 

14-17 Uhr Wildkräutererkundung „Neunstärke“. 

Kräuter-Wiesen-Führung mit Verkostung 

mit Dipl.-Biologin Eva Eberwein 

ab Hermann-Hesse-Haus (1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 

2, Infos/Anmeldung unter 

Tel. 07735/440653 oder 

www.hermann-hesse-haus.de 

30.03.2013 

12.00 Uhr Führung: „Hermann Hesses Garten 

in Gaienhofen (1907-1912)“, beim Hermann- 

Hesse-Haus, Hermann- Hesse-Weg 2, Infos/ 

Anmeldung unter Tel. 07735/440653 oder 


30.03.2013 

16.00 Uhr Führung: „Familie Hesse im eigenen 

Haus (1907-1912)“ Hermann-Hesse- 

Haus, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung 

unter Tel. 07735/440653 oder 


Höri-Woche 

31.03.2013 

Ostergottesdienst mit Platzkonzert der Bürgerkapelle 

Hemmenhofen in der Kirche 

St. Agatha Hemmenhofen 

31.03.2013 

06.15 Uhr Osternacht in der Petruskirche 

Kattenhorn 

31.03.2013 

10.30 Uhr Führung: „Mia Hesse geb. Bernoulli 

– Gaienhofener Alltag neben Hermann 

Hesse“, im Hermann-Hesse-Haus Gaienhofen, 

Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung 

unter Tel. 07735/440653 o. 


31.03.2013 

14.30 Uhr Führung: “Reformierte Lebensart 

um 1900 – Einluss auf Mia und Hermann 

Hesse in Gaienhofen“ im Hermann-Hesse- 

Haus, Hermann- Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung 

unter Tel. 07735/440653 o. 


31.03.2013 

14.30 Uhr Nachmittagsrundfahrt „Kafee 

und Kuchen“ mit der Höri-Fähre MS Liberty 

ab Steg Gaienhofen, ca. 1,5 h, Anmeldung 

Tel. 07735/81823 

31.03.2013 

18.00 Uhr Italienisches Bufet an Bord der 

Höri-Fähre MS Liberty ab Steg Gaienhofen. 

ca. 2,5 h, Anmeldung beim Gästebüro Tel. 

07735/81823 

31.03.2013 

Österliches Galabufet mit Musik im Hotel 

Hoeri am Bodensee, Reservierung 

07735/8110 

01.04.2013 

10.30 Uhr Ostergottesdienst in der Kirche 

Schienen 

01.04.2013 

Anpaddeln des Kanuclubs Singen 

01.04.2013 

14.30 Uhr Nachmittagsrundfahrt „Kafee 

und Kuchen“ mit der Höri-Fähre MS Liberty 

ab Steg Gaienhofen, ca. 1,5 h, Anmeldung 

Tel. 07735/81823 

02.04.-04.04.2013 

Malkurs „Experimentelles Aquarell“ im Atelier 

Heidi Reubelt in Horn. Information Tel. 

07735/81823 

05.-07.04.2013 

Abschlussfahrt des Skiclubs Höri nach 

Warth/A 

06.04.2013 

11.00 Uhr Seeputzete des Yachtclubs Hemmenhofen-Untersee 

in Hemmenhofen 

06.04.2013 

Krimidinner „Hochzeit in Schwarz“ im 

Hotel Hoeri am Bodensee, Reservierung 

07735/8110 

A U S S T E L L U N G E N 

Hermann-Hesse-Höri-Museum 

15. März bis 16. Juni 2013, Eröfnung: Freitag, 

15. März 2013, 19.00 Uhr 

Wettlauf mit dem Schatten. Der Fall des 

Dichters Wilhelm von Scholz 

Öfnungszeiten: Di-So: 10-17 Uhr 

Informationen: 

Hermann-Hesse-Höri-Museum, 

Kapellenstr. 8, 78343 Gaienhofen, 

Tel. 07735/440949, Fax 07735/440948, 

www.hermann-hesse-hoeri-museum.de, 

info@hermann-hesse-hoeri-museum.de 


Öhningen 

Neu: Western-Reitunterricht in Schienen in 

der Halle auf Cochise Pferderanch, Waldheimstraße 

13, tägl. zwischen 9 und 20 Uhr. 

Infos/Anmeldung: Tel. 07735/9380294 

Freitag, 22. bis Sonntag, 24. März 

Jugendlager Skiclub Höri, Kleinwalsertal 

Freitag, 22. März 

Museum Fischerhaus Wangen: 

19.30 Uhr Vortrag zur Saisoneröfnung in der 

Höri-Strandhalle Wangen 

„Oswald Heer – Forscher, Wissenschaftler 

und Deuter der Öhninger Schichten“ 

Referent: Dr. Urs Leu, Zentralbibliothek Uni 

Zürich 

Samstag, 23. März bis Sonntag, 07. Juli 

Museum Fischerhaus Wangen: 

- Ausstellung über Oswald Heer - 

Öfnungszeiten Museum bis zum 13. Oktober 

2013: Di-Sa 11-17 Uhr, Sonn-/Feiertage 

14-17 Uhr 

Sonntag, 24. März 

Geologische Tagesexkursion: „Engen – Feuer, 

Eis, Wasser: Vulkanlandschaft Hegau“ 

Trefpunkt: 10 Uhr am Rasthof Hegau-West, 

Aussichtsterrasse, Dauer ca. 6 Std. Unkostenbeitrag: 

35 Euro 

Anmeldung: Tel./SMS 0162-4065416 oder 

per E-Mail geotourist@aol.com 


11 Uhr Bayrischer Frühschoppen der Jagdhornbläser 

Öhningen im Musiklokal Öhningen 


11.30 Uhr Suppensonntag Doris-Epple-Stiftung 

„Armenhilfe in Russland“ im Pfarrheim 


St. Josef, Wangen, Zum Schienerberg 13. 

Veranstalter: Kath. Frauengemeinschaft 

Wangen 


17 Uhr Passionskonzert in der Wallfahrtskirche 

St. Genesius in Schienen 

Streichquartett-Zyklus mit dem Quartetto 

Appassionato aus Konstanz/Berg 

Montag, 25. bis Donnerstag, 28. März 

Ferienfreizeit für Kinder und Jugendliche auf 

der Cochise Pferderanch in Schienen, Waldheimstr. 

13 


Montag, 25. bis Freitag, 29. März 

Oster-Reiterferien (1. Woche) auf der Kinder- 

und Jugendfarm & Reitverein Löwenherz, 

Öhningen, Unterbühlhof 

Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/937248 

Dienstag, 26. März 

11 – 15 Uhr Ferienspaß auf dem Linsenbühlhof 

in Öhningen „Frühlingserwachen – Osterbasteln“ 

für Kinder von 4 bis 9 Jahren 


Donnerstag, 28. März 

11 – 15 Uhr Ferienspaß auf dem Linsenbühlhof 

in Öhningen „Frühlingserwachen – Osterbasteln“ 

für Kinder von 4 bis 9 Jahren 


Karfreitag, 29. März 

„Frühlingserwachen am Hohentwiel“ 

Geologie, Vulkanismus, Biologie, Naturschutz 

und Landschaftsplege - Trefpunkt 

um 14 Uhr am Parkplatz des Infozentrums 

am Hohentwiel, Dauer ca. 1 ½ Std. 

Unkostenbeitrag: 7 € (< 16 Jahre in Begleitung 

Erwachsener frei) 

Anmeldung: Tel./SMS 0162-4065416 oder 

per E-Mail an geotourist@aol.com 

Montag, 1. bis Freitag, 5. April 

Oster-Reiterferien (2. Woche) auf der Kinder- 

und Jugendfarm & Reitverein Löwenherz, 

Öhningen, Unterbühlhof 



15 Uhr „Jüdisches Leben am See“ 

Führung durch das christlich-jüdische Dorf 

Wangen. Trefpunkt: Parkplatz beim Museum 

Fischerhaus Wangen. Infos erhalten Sie 

in der Tourist-Information Öhningen, Tel. 

07735/819-20 

Freitag, 5. bis 7. April 

Abschlussfahrt des Skiclub Höri e.V. nach 

Warth a. A./Österreich 

Sonntag, 7. April 

½ Tagesritt für Erwachsene und Jugendliche 

(keine Anfänger) 

Infos/Anmeldung: Cochise Pferderanch in 

Höri-Woche 

Schienen, Waldheimstraße 13 

Tel. 07735/9380294 


14.30 – 17.30 Uhr Bauernhofreizeit für Kinder 

ab 5 Jahren auf dem Linsenbühlhof Öhningen, 

Lernort Bauernhof. 


Stein am Rhein 

Schwanen-Bühne 

Theater 

„Comeback“ 

Freitag, 22./Samstag, 23./Sonntag, 24. März 

2013, 20.00 Uhr 

Konzert 

„AcaBellas“ 

Donnerstag, 28. März 2013, 20.00 Uhr 

Ein fröhlicher Abend mit musikalischen Ladies 

aus der Region. 

Bärlauchmarkt 

Samstag, 23. März 2013, 8 - 16 Uhr 

1. Schweiz. Bärlauchmarkt 

Jüdisches Leben am See 

Den Spuren des jüdischen Schiftstellers Jacob 

Picard folgend, informiert der Historiker 

und Bodenseeguide Helmut Fidler am 

Mittwoch, dem 3. April 2013 über das Zusammenleben 

von Juden und Christen auf 

der Höri. Über dreihundert Jahre gab es in 

dem heutigen Ortsteil von Öhningen eine 

jüdische Gemeinde, deren Alltagsleben 

Jacob Picard in seinen Erzählungen aus 

dem Landjudentum festgehalten hat. Die 

Wanderung führt durch das von jüdischen 

Wohnhäusern geprägte Unterdorf, in den 

Jacob Picard Gedenkraum im ehemaligen 

Rathaus und weiter hinauf zum jüdischen 

Friedhof, der am Waldrand oberhalb des 

Dorfes liegt. 

Die Führung beginnt um 15 Uhr, Trefpunkt 

ist der Parkplatz beim Museum 

Fischerhaus in Öhningen-Wangen. Der 

Unkostenbeitrag beträgt 7 Euro. Männliche 

Teilnehmer werden gebeten, den 

Friedhof mit Kopfbedeckung zu betreten. 

Anmeldung erbeten unter Tel. 07735- 

81920 (Tourist-Info Öhningen). 


Eventfahrten Höri-Fähre 

„MS Liberty“ 

Achtung: Aufgrund des niedrigen Wasserstandes 

alle Fahrten ab Gaienhofen! 

Saisoneröfnungsfahrten „Fisch und 

Schif“ 

29.03.2013, 11.00 Uhr, mit Fisch- oder Vesperteller 

ab Steg Gaienhofen, 2,5 Stunden 

Nachmittagsrundfahrten 

31.3. und 1.4.2013, 14.30 Uhr mit Kafee und 

Kuchen ab Steg Gaienhofen, ca. 1 ½ Stunden, 

11 € 

Italienisches Bufet 

31.03.2013, 18.00 Uhr ab Steg Gaienhofen, 

18.10 Uhr ab Steckborn, ca. 2,5 h 

Anmeldung und Vorverkauf: 

Kultur- u. Gästebüro, 78343 Gaienhofen; 

Tel.: 07735/81823, info@gaienhofen.de 

Durchführung: 

Schiffahrt Lang, Tel. 07735-8891 

Fax 07735-8831, info@schiffahrtlang.de, 

www.schiffahrtlang.de 

Vereine Höri 

Verdienter 2:0-Heimsieg der Ersten gegen 

den SV Deggenhausertal! 

Tore: Felix Wäschle und Kai Rettig 

Zweite verliert Rückrundenauftakt beim 

BC KN-Egg mit 1:4! 

Tor: Frank Lindenthal 

Am Wochenende stehen folgende Spiele 

an: 

Samstag, 23.03.2013 

16.00 Uhr, FC Ö-G II – SV Allensbach I, in Gaienhofen 

17.30 Uhr, FC RW Salem I – FC Ö-G I, Schloßseestadion 

Salem 

Sonntag, 24.03.2013 

10.30 Uhr, FC Ö-G III – SV Bohlingen I, in Gaienhofen 

Jugendbericht 

SC KN-Wollmatingen 2 – FC Ö-G (E1) 3:3 

FC Ö-G (D1) – SG Liggeringen n.an.Gast 

DJK Konstanz 2 – FC Ö-G (C) 1:1 

SC KN-Wollmatingen 3 – FC Ö-G (D2) 4:0 

FC Ö-G (E2) – TV Konstanz abgesagt 

BSV Nordstern R´zell – FC Ö-G (B) 7:0 

Höri-Woche 

Ausstellung „Dix in Konstanz – 

im Exil“ 

Das Landratsamt Konstanz zeigt im Vorfeld 

der für den 15. und 16. Juni geplanten Eröfnung 

des sanierten Otto-Dix-Hauses in 

Hemmenhofen eine Ausstellung über den 

weltberühmten Maler Otto Dix. Sie soll Appetit 

auf diese neu gestaltete und professionell 

geführte Außenstelle „Museum Haus 

Dix“ des renommierten Stuttgarter Kunstmuseums 

machen. 

In der Ausstellung im Landratsamt werden 

Texttafeln und Reproduktionen von Bildern 

gezeigt, die in der bisherigen Dauerausstellung 

des Dix-Hauses bis zum Beginn der 

Bauarbeiten im letzten Jahr zu sehen waren. 

Im Mittelpunkt der Ausstellung steht das berühmte 

Großstadt-Triptychon – in Originalgröße, 

aber natürlich nur als Reproduktion 

– aus den Jahren 1927/28 von Otto Dix, das 

die großen sozialen Verwerfungen und die 

Dekadenz jener Zeit deutlich macht. Die Verantwortlichen 

der Ausstellung haben das 

Wort Triptychon (gleich dreiteiliger Altarauf- 

Die Paarungen am Wochenende: 

Freitag, 22.03.2013 

17.30 Uhr, FC Ö-G (E1) – 

SC Bankholzen/Moos, in Öhningen 

17.30 Uhr, FC Ö-G (D2) – 

SC Bankholzen/Moos, in Gaienhofen 

Samstag, 23.03.2013 

11.30 Uhr, SV Allensbach 2 – FC Ö-G (E2), 

Bodanrücksportplatz Allensbach 

11.45 Uhr, SC KN-Wollmatingen – 

FC Ö-G (D1), Waldheim Kunstrasen KN 

15.00 Uhr, FC Ö-G (C) – 

SG Tengen/Watterdingen, in Öhningen 

16.00 Uhr, BC Konstanz-Egg – 

FC Ö-G (B), Uni-Sportplatz KN 

Alle Informationen auch unter 

www.fc-oehningen-gaienhofen.de! 

Jahreshauptversammlung 

Zur Jahreshauptversammlung am Samstag, 

den 23. März 2013, um 20 Uhr, im alten Feuerwehrhaus 

in Horn laden wir alle Mitglieder 

und alle interessierte Bürger herzlich ein. 

Gruß aus der Höri-Biker Schreibzentrale 

www.hoeribikers.de 

satz) wörtlich genommen und dieses großdimensionierte 

Bild als Flügelaltar gestaltet. 

Durch diese eindrucksvolle Installation wird 

die Bodenseehalle des Landratsamtes fast 

zum sakralen Raum. 

Im hinteren Teil der Ausstellung sind großformatige 

Fotos vom Meister der „Neuen 

Sachlichkeit“ zu sehen, in die Dixens Arbeiten 

kunsthistorisch eingeordnet werden. Die 

Fotograien zeigen Otto Dix in den 1950er 

und 1960er Jahren in seinem Hemmenhofener 

Atelier und im Garten seiner Villa. 

Die Ausstellung ist vom 18. März bis 30. April 

2013 zu den Öfnungszeiten des Landratsamts 

Mo–Do 8–12, 14–16 Uhr und Fr 8–12 

Uhr zu sehen. 

Sängerfrauen-Stammtisch 

Hallo Liebe Frauen, 

wir trefen uns mal wieder zu unserem 

Stammtisch. Dieses mal am Mittwoch, den 

27.03.2013 um 20.00 Uhr im Hirschen. 

Nicht vergessen Mittwoch nicht 

Donnerstag. 

Liebe Grüße 

Gabi Schimper 

Betreten der Waldwege-Baustellen erwünscht! 

Am Samstag, den 23. März 2013 freut sich 

unser Wegewart Dietmar Sauter und sein 

Wegewarteteam über viele freiwillige Helfer 

und Helferinnen zum Arbeitseinsatz an 

unseren HÖRI-Wanderwegen mit anschließendem 

Vesper! 

Trefpunkt 09.00 Uhr am Vereinsheim in Öhningen 

in der Kirchbergstraße 14 


Höri-Woche 

„Unterwegs zu Dir aus den Häusern und Straßen“ 

Der Wetterbericht versprach im Bodenseeraum vereinzelt Sonnenschein und Wolkenfelder 

bei maximal 7 Grad und eine grandiose Alpen-Fernsicht gabs gratis dazu! 

In der Wallfahrtskirche St. Genesius von Schienen eröfnete der 1. Vorsitzende Karl Honsel 

vom Schwarzwaldverein Öhningen-Höri e.V. traditionell seine Wandersaison mit einem Gottesdienst, 

gestaltet von Herrn Pfarrer Grond und musikalisch umrahmt von den Jagdhornbläsern 

aus Öhningen. 

Der 1. Teil der anschließenden Rundwanderung führte nach Mariatann und auf dem Firstweg 

zur Mittagseinkehr in den Landgasthof Schienerberg. 

Über Langenmoss und Ferdinandslust endete der 2.Teil dann wieder in Schienen. Der jüngste 

Teilnehmer war Sebastian Wild mit 8 Jahren, der diese 18 km mit Bravour schafte! 

Auf diesem Wege allen, die diesen Tag wieder zu einem ganz besonderen Erlebnis machten, 

ein herzliches Dankeschön. 

Familienwanderung 

am Sonntag, 24. März 2013 

Wir wandern am Fuße des Hohenklingen 

durch Wald und Wiesen, am Steiner See vorbei 

mit Rast am Pfaderheim Sektion Stein. 

Über die grüne Grenze (bitte Ausweise mitführen) 

zurück geht es am Ufer des Rhein 

entlang gen Öhningen. Sofern das Wetter es 

zulässt bitte Grillgut mitbringen! 

Trefpunkt um 11 Uhr am Friedhofparkplatz 

Öhningen 

Wir freuen uns jederzeit über Verstärkung! 

Familienleiterin Annette Wild Tel.: (abends) 

07735/6159876 

31.03.2013 = ANMELDESCHLUSS für 

die BODENSEE-Radtour vom 19.07.- 

21.07.2013 mit Anzahlung von € 50,-- auf 

das Wanderfahrtenkonto 

Auskünfte bei A. Wild Tel. 07732- 5 70 43 

Vereine Moos 

Fanfarenzug Moos 

Fasnetfreunde und Musiker aufgepasst: Der 

Fanfarenzug Moos sucht neue Mitglieder. 

Wer ein Instrument spielt oder gerne lernen 

würde, ist recht herzlich am 05.04.13 um 

19.00 Uhr im Proberaum des FZ (Bürgerhaus 

Moos Hintereingang) zu einem Infoabend 

eingeladen. 

Alternativ dazu kann man an einem der 

Probeabenden (freitags von 20.00 bis 22.00 

Uhr) einfach mal vorbeischauen. 

Infos Tel. 07735/8403 E. Bruttel, 

07732/8203688 H. Bruttel 

Förderverein 

Narrenverein 

Bankholzer 

Joppen e.V. 

Einladung zur ordentlichenMitgliederversammlung 

des Fördervereins NV Bankholzer 

Joppen e.V. am 22.03.2013 um 19:30 Uhr 

im Gasthaus Sternen sind alle Mitglieder 

Einladung zum Kafee-Nachmittag 

Der Arbeitskreis für Heimatplege lädt Sie 

sehr herzlich ein zum dritten, gemütlichen 

Kafeetrinken – nicht nur für Senioren - 

am Dienstag, den 26. März 2013 ab 14.30 

Uhr in der Torkel Bankholzen. 

Sollten Sie eine Fahrgelegenheit benötigen, 

so können Sie dies gerne bei Ingeborg 

Schmitz, Tel.: (07732) 6448 anmelden. 

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und ein 

hofentlich reges Interesse an einem regelmäßigen 

Kafee-Nachmittag in der Torkel 

Bankholzen! 

Förderverein 

SC Bankholzen-Moos 

Zur Jahreshauptversammlung am Dienstag, 

26. März, um 20.00 Uhr, im Gasthaus 

Mooswald sind alle Mitglieder, Freunde und 

Gönner freundlichst eingeladen. 

Am 01.03.2013 fand im voll besetzten Nebenzimmer 

des Gasthauses Sternen die 

Mitgliederversammlung des Musikvereins 

Bankholzen statt. Nach der Eröfnung wurde 

zum Gedenken an die fünf verstorbenen 

Mitglieder das Kameradenlied gespielt. 

Der Musikverein konnte auf ein ereignisreiches 

Jahr 2012 mit über 100 Musikproben 

und Auftritten zurückblicken. Sowohl das 

traditionelle 1. Maifest sowie das im Jahr 

2012 in Bankholzen durchgeführte Büllefest 

waren wieder ein großer Erfolg wie der 2. 

Vorsitzende Wilfried Merz feststellte. 

Von einer ebenfalls erfolgreichen Jugendarbeit 

zusammen mit dem Musikverein Bohlingen 

konnten Jugenddirigentin Carmen 

Kiene und Jugendleiterin Eva Uhl berichten. 

Einige kritische Worte fand Dirigent Jürgen 

Kiene, er konnte aber auch einigen Aktiven 


für guten Probenbesuch ein Geschenk überreichen. 

Als neuer Dirigent für die Deienmooser 

Gretle Band konnte Phillip Schmid gewonnen 

werden. 

Der Kassenbericht mit einem zufrieden stellenden 

Bestand wurde von Kassier Sebastian 

Rieger vorgetragen. 

Die Kassenprüfer bestätigten eine einwandfreie 

Kassenführung, worauf Bürgermeister 

Kessler die Entlastung der Vorstandschaft 

vornehmen konnte. 

Er bedankte sich auch für das große Engagement 

des Musikvereins innerhalb der Gemeinde. 

Für 25-jährige passive Mitgliedschaft wurden 

Herr Roland Graf, Herr Hans Hingel und 

Herr Helmut Karler an diesem Abend geehrt. 

Zur Freude aller Versammelten wurde Alexa 

Berger als neue 1. Vorsitzende einstimmig 

gewählt. 

Der Musikverein Bankholzen wünscht Alexa 

Berger für ihre neue Tätigkeit alles Gute! 

Wie gewohnt bedankte sich Herr Pfarrer 

Klein mit einem humorvollen Gedicht beim 

Musikverein für die Mitwirkung bei kirchlichen 

Anlässen. 

Nach einem Dankeswort an alle, die den Verein 

im vergangenen Jahr unterstützt haben 

wurde die Versammlung mit dem Marsch 

Schwyzer Soldaten geschlossen. 

Generalversammlung 

Am Freitag, den 22.03.13 indet um 20.00 

Uhr im Gasthaus Sternen die Generalversammlung 

des Narrenvereins Bankholzer 

Joppen statt. 

Hierzu laden wir alle Mitglieder und Freunde 

recht herzlich ein. 

Der Narrenrat 

WICHTIGE 

INFORMATIONSVERANSTALTUNG 

Am Freitag, den 22.03.2013, indet um 19.00 

Uhr im Rathaus Iznang eine Infoveranstaltung 

zum Thema „Umbau Zunftstube“ statt. 

Rückrundenstart der Aktiven: 

Samstag, 23.03. 16.00 Uhr 

SC Ba-Mo II – 1.FC Rielasingen-Arlen III 

Sonntag, 24.03. 10.30 Uhr 

SG Dettingen-Dingelsdorf II – SC Ba-Mo 

Sportplatz Dingelsdorf 

Höri-Woche 

Am kommenden Wochenende startet für 

beide Aktiven Mannschaften die Rückrunde. 

Die Erste Mannschaft hat es gleich mit dem 

Tabellenführer SG Dettingen-Dingelsdorf II 

zu tun und hoft auf einen Überraschungserfolg. 

Spielbeginn ist am Sonntag um 10.30 

Uhr auf dem Sportplatz in Dingelsdorf. Die 

Zweite Mannschaft empfängt bereits am 

Samstag die Dritte Mannschaft des 1.FC 

Rielasingen-Arlen. Der SC hoft auf zahlreiche 

Unterstützung zu den beiden wichtigen 

Spielen. 

Jugendspiele am Wochenende: 

Freitag, 15.03. 17.30 Uhr 

FC Öhningen-Gaienh. - SC Ba-Mo E 

FC Öhningen-Gaienh. II - SC Ba-Mo D 

Sonntag, 24.03. 13.00 Uhr 

SG Böhringen/Ba-Mo B – 

SC Konstanz-Wollmat. III 

Osterschießen des SV Weiler 

Der SV Weiler-Höri verspricht in diesem Jahr 

wieder abwechslungsreiche Osterfeiertage 

mit seinem traditionellen Osterschießen am 

Ostermontag, 1. April 2013, von 10.00 Uhr 

bis 17.00 Uhr. Mit dem Luftgewehr wird jung 

und alt ermöglicht, bunte Eier und Schokohasen 

zu gewinnen. 

Das Kleinkaliberschießen um Hasenbraten 

ist ausdrücklich erst ab 16 Jahren erlaubt. 

Die Siegerehrung diesbezüglich indet ab 

18.00 Uhr statt. 

Für das leibliche Wohl ist natürlich ausreichend 

gesorgt. 

Die Mitglieder des Schützenvereines sowie 

das Wirtepersonal freuen sich auf Ihren Besuch. 

Unser nächstes Trefen indet am Donnerstag, 

28. März 2013, 14:00 Uhr, im Gasthaus 

„Schif“ statt. Wir sind eine kleine Gruppe 

und würden uns freuen, wenn sich der eine 

oder andere Mooser Senior/in zu uns gesellen 

würde zu einem zwanglosen Beisammensein 

einmal im Monat. 

Jetzt neu!!! 

Aufgrund der großen Nachfrage bietet der 

TuS Iznang mittwochs ab dem 3.April 2013 

eine weitere Zumba-Stunde an. Diese indet 

von 18.30 Uhr – 19.30 Uhr im Bürgersaal des 

Rathauses in Moos statt. 

Es darf einmal kostenlos geschnuppert werden. 

Der Einstieg ist jederzeit sowohl für 

Frauen und Männer jeden Alters, als auch 

für Anfänger und Fortgeschrittene möglich. 

Unsere lexiblen Zehnerkarten für TuS-Mitglieder 

kosten 30 €, für Nichtmitglieder 60 € 

und sind vor und nach der Stunde erhältlich. 

Voranmeldungen für den Mittwoch sind 

nicht notwendig. 

Im Zumbakurs erwarten dich exotische 

Klänge zu kraftvollen Latino-Rhythmen und 

internationalen Beats. Kein Fitnesskurs ist 

mit dem vom Latino-Lebensgefühl inspirierten 

Zumba-Programm vergleichbar. 

Der Einstieg ist einfach, das Training ist effektiv 

und bringt dir jede Menge Spaß!!! 

Vereine Gaienhofen 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 

des Angelclubs 

Hemmenhofen e.V. 

am 23.03.2013 

19.00 Uhr im Feuerwehrhaus 

in Hemmenhofen 

Top 1: Begrüßung 

Top 2: Totenehrung 

Top 3: Bericht des 1. Vorstandes 

Top 4: Bericht der Schriftführerin 

Top 5: Bericht der Kassiererin 

Top 6: Bericht des Jugendleiters 

Top 7: Bericht der Kassenprüfer 

Entlastung der Kassiererin und des Gesamtvorstandes 

Top 8: Ehrungen 

Top 9: Wünsche und Anträge 

Top 10: Grußworte der Gäste 

Anträge müssen bis spätestens 18.03.2013 

schriftlich bei der Vorstandschaft eingereicht 

werden. 

Mit freundlichen Grüßen 

Die Vorstandschaft 

Frauengemeinschaft Horn/ 

Gaienhofen/Gundholzen 

Wir laden alle interessierten Frauen und 

Männer herzlich ein zur Kreuzweg-Andacht 

gestaltet durch die Frauengemeinschaft. 

Donnerstag, 28. März 2013, 21.30 Uhr, 

Kreuzwegandacht in der Kirche St. Johann, 

Horn 

19.30 Uhr Gottesdienst mit anschl. Agape 

Über Ihr Kommen würden wir uns sehr freuen. 

Das Team 


Verein europäischer Freundschaft 

Gaienhofen e. V. 

Der Verein für Europäische Freundschaft 

formiert sich neu 

Die diesjährige Generalversammlung des 

Vereins europäische Freundschaft Gaienhofen 

e. V. in der Gaststätte „zur Alten Post“ 

in Hemmenhofen, wurde vom Präsidenten 

Dieter Grandis eröfnet, der, nachdem die 

Formalien der Berichte abgewickelt waren, 

zum letzten Mal in seiner Funktion als Präsident 

einen Überblick über das Vereinsleben 

des vergangenen Jahres gab und um Entlastung 

des Vorstandes bat, die entsprechend 

gewährt wurde. Gleichzeitig erklärte Grandis 

seinen Rücktritt als Präsident des VeF. 

Bürgermeister Uwe Eisch würdigte in einer 

Laudatio die Verdienste von Dieter Grandis 

für den Verein und hob das Engagement 

hervor, das dieser für die Europäische Völkerverständigung 

gezeigt hat. In einem 

Rückblick erinnerte Eisch an die Entstehung 

der Partnerschaft mit St. Georges de Didonne 

vor fast dreißig Jahren und der später folgenden 

Partnerschaft mit Balatonföldvar sowie 

der Freundschaft mit Steckborn. Dieter 

Grandis war bereits in den Anfangsjahren 

sehr aktiv für das Gelingen der Partnerschaften 

tätig und Bürgermeister Eisch erinnerte 

sich an ein Gespräch mit ihm vor über zwölf 

Jahren in dem Grandis die Ansicht äußerte, 

man könne „mehr daraus machen“. „Dann 

mach mal“, war seine Antwort. Das war die 

Geburtsstunde des Vereins europäische 

Freundschaft Gaienhofen e.V. , dessen Präsident 

Grandis wurde und das Amt zwölf 

Jahre lang mit Souveränität erfolgreich ausübte. 

Als neuer Präsident wurde Anton Breyer 

gewählt, der ebenfalls von Anfang an aktiv 

in der Städtepartnerschaft und im VeF tätig 

war. Breyer bedankte sich für das Vertrauen 

und nahm das Amt an. In seiner folgenden 

Ansprache dankte er seinem Vorgänger für 

die geleistete Arbeit und bat ihn, auch künftig 

dem Verein mit seinem Wissen, seiner Erfahrung 

und seinen Ideen zur Verfügung zu 

stehen, was dieser ihm auch zusagte. Breyer 

machte deutlich, dass er die Aufgaben in 

der Vorstandschaft neu gestalten wolle und 

kündigte eine enge Teamarbeit an. 

Gewählt wurden als stellvertretende Vorstände 

Monika Engelmann und Matthias 

Brunnschweiler, als Schatzmeister Herbert 

Frantzen und als Beisitzer Geneviève Bénita, 

Dieter Grandis, Winfried Jakob, Bernd Sutter 

und Rudolf Schneiter. Uwe Eisch gehört in 

seiner Funktion als Bürgermeister ebenfalls 

dem Vorstand an. 

Die erste Aufgabe des neuen Führungsteams 

ist die Vorbereitung und Durchführung 

des großen Jahrestrefens der Partnergemeinden 

und der befreundeten Gemeinde 

Höri-Woche 

Steckborn in Gaienhofen vom 9. bis zum 12. 

Mai. In diesem Jahr sind verschiedene Programmpunkte 

in der Umgebung geplant 

sowie sportliche Wettbewerbe und natürlich 

viel Zeit für Gespräche und Geselligkeit. 

Eine besondere Freundschaftsgeste kommt 

von den Partnern aus St. Georges de Didonne, 

die am Samstag, den 11. Mai, einen 

Degustationsstand mit frischen Austern und 

anderen Produkten aus ihrer Region auf 

dem Parkplatz vor dem Böhler-Hörimarkt 

betreiben werden. 

Wesentlicher Aspekt einer lebendigen Städtepartnerschaft 

ist der intensive Kontakt 

und Gedankenaustausch möglichst vieler 

Bürger der Partnergemeinden. Wir rufen die 

Bewohner Gaienhofens und Umgebung auf, 

aktiv mitzumachen und solche internationalen 

Trefen zu unvergesslichen, positiven 

Erlebnissen für alle Teilnehmer zu gestalten. 

Dazu gehört auch die Unterbringung der 

Gäste in privater Umgebung. Wir bitten daher 

alle Familien, die bereit sind, Besucher 

aus Frankreich und Ungarn für diese Zeit zu 

beherbergen, sich direkt bei Monika Engelmann, 

Telefon 07735-3184 zu melden. 

Winfried Jakob, Öfentlichkeitsarbeit 

Der neue Vorstand des VEF Gaienhofen 

(von links): Rudolf Schneiter, Bernd Sutter, 

Uwe Eisch, Herbert Frantzen, Anton Breyer, 

Dieter Grandis, Geneviève Bénita, Winfried 

Jakob, Matthias Brunnschweiler. Monika Engelmann 

war wegen Krankheit leider nicht 

anwesend. 

Einladung zur Hauptversammlung 

der Freiwilligen Feuerwehr Gaienhofen, 

am Freitag, 12. April 2013, 20.00 Uhr, Bürgerhaus 


Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Totenehrung 

3. Bericht des Schriftführers 

4. Bericht des Kassiers 

5. Bericht der Kassenprüfer, Entlastung 

Kassier und Neuwahl Kassenprüfer 

6. Bericht des Jugendwartes 

7. Bericht des Kommandanten 

8. Grußwort Herr Bürgermeister Uwe Eisch 

9. Ehrungen und Beförderungen 

10. Grußworte der Gäste 

11. Verschiedenes 

Alle Angehörigen der FFw Gaienhofen, alle 

interessierten Einwohnerinnen und Einwohner 

sind hierzu herzlich eingeladen. 

Jürgen Graf, Kommandant 

Einladung Generalversammlung 

Zur Generalversammlung am Samstag, den 

23. März 2013, 20.00 Uhr in der Gildenstube 

in Gaienhofen laden wir alle Mitglieder, 

Freunde und Gönner der Narrengilde recht 

herzlich ein. 

Tagesordnung 



2. Bericht Präsidentin 

3. Bericht Schriftführer 

4. Bericht Kassier 

5. Bericht Kassenprüfer 

6. Entlastung Kassier 

7. Entlastung der Vorstandschaft 

8. Wahlen 

9. Motto Höri-Umzug 


11. Wünsche und Anträge 

Bitte denkt dran, dass wir an diesem 

Abend das Motto für den Höri-Umzug abstimmen! 

Narrengilde Gaienhofen 

Höritraumschif- Leinen los 

am Freitag 3. Mai 

um 18 Uhr stechen wir am Landungssteg in 

Gaienhofen wieder in See! 

Unser Partyschif wird so gegen 21 Uhr wieder 

im Hafen sein und bis 22 Uhr darf gefeiert 

werden. 


Für das leibliche Wohl ist wieder gesorgt, 

und dann darf gefeiert, getanzt und gelacht 

werden! 

Die Karten sind über den Narrepräsident/ 

in von jeder Höriortschaft erhältlich, sollten 

diese dann ausverkauft sein, dann ruft bitte 

unter der Nummer 0162/ 3031649 oder 

07735/ 937390 an, die Kartenanzahl ist wieder 

begrenz, es hat solang es hat! 

Wir freuen uns auf euch...Ahoi 

Eure Hägelisaier Gaienhofen 

Die nächsten Spiele des FC Öhningen- 

Gaienhofen in Gaienhofen : 

Freitag, 22.03.2013 

17:30 FC Öhningen-Gaienhofen D2 - 

SC Bankholzen-Moos 

Samstag, 23.03.2013 

16:00 FC Öhningen-Gaienhofen 2 - 

SV Allensbach 

Sonntag, 24.03.2013 


SV Bohlingen 

Samstag, 06.04.2013 


HSK Croatia Singen 

Sonntag, 14.04.2013 


SV Worblingen 2 

Samstag, 20.04.2013 

12:30 FC Öhningen-Gaienhofen E3 - 

SV Worblingen 2 


SG Ital. ACREI Polisp. Singen 

Freitag, 26.04.2013 


DJK Konstanz 

Samstag, 27.04.2013 

14:30 FC Öhningen-Gaienhofen B - 

FC Singen 2 

Sonntag, 28.04.2013 


FSV Phönix Gottmadingen 

Samstag, 04.05.2013 


FC Radolfzell 3 


FC Singen 2 

Freitag, 10.05.2013 


SG Steißlingen 

Samstag, 11.05.2013 


Hegauer FV 


SG Dettingen-Dingelsdorf 2 

Sonntag, 12.05.2013 


PTSV N.Si-Schlatt 

Samstag, 25.05.2013 


Höri-Woche 

BC Konstanz-Egg 

Sonntag, 02.06.2013 


VfB Randegg 

Freitag, 14.06.2013 


SG Reichenau 2 

Samstag, 15.06.2013 


SC Konstanz-Wollmatingen 8 


SG Aach-Eigeltingen 2 

Natürlich freuen sich alle Mannschaften 

über möglichst viele Zuschauer 

13. Kids-Cup für Vorschulkinder und 

Eltern-Kind-Turnen 

Frühlingsgefühle und „Grippe-Ausfall“ 

Am 10.März 2013 war es wieder soweit, 45 

Kinder aus den 3 Vereinen TuS Iznang (dieses 

Jahr die größte Teilnehmerzahl), TuS 

Wangen und TV Gaienhofen kamen in die 

Höri-Halle, um am 13. Kids-Cup teilzunehmen. 

Gemeldet waren 74 Kinder, die meisten 

der 29 Fehlenden waren leider an Grippe 

erkrankt: „Hofentlich geht es Euch wieder 

besser!“ 

Zu Beginn spielten wir ein Musik-Stopp- 

Spiel mit Tüchern zu dem Lied „Immer wieder 

kommt ein neuer Frühling“ und boxten 

den Winter fort. 

An 12 verschiedenen Geräte-Stationen zeigten 

die Kids, wie gut sie klettern, springen, 

balancieren, hüpfen, rollen, Eier jonglieren, 

kriechen, schwingen u.v.m. können. Einiges 

iel leichter und Anderes muss noch weiter 

geübt werden. Eine tolle Leistung der Vorschulkinder, 

wo doch an diesem Kids-Cup 

auch noch Geduld und Anpassungsfähigkeit 

geübt wird. Ziel ist es schließlich, 12 

verschiedene Stempel mindestens 1x zu 

sammeln. 

Zum Abschluss tanzten wir nochmals mit 

Tüchern den „Windmühlen-Tanz“ und holten 

uns schwere Arme; so müssen also Windmühlen 

arbeiten! 

Als Preis gab es dieses Mal einen großen aufblasbaren 

Würfel. 

Gedankt sei wie immer allen Helfern, vor 

allem den TVG-Jugendlichen Theresa, Paulina, 

Tanja, Anna, Sophia, Jana und Gini, Hausmeister 

Ralf Winkler und den Kuchenbäcke- 

rinnen für die tolle Konditorei – Auswahl. 

Die 45 erfolgreichen Teilnehmer/innen 

der 3 Höri-Vereine und weitere Fotos können 

auf unserer Homepage www.tvgaienhofen.de 

gelesen und angeschaut werden. 

Herzlichen Glückwunsch zu Eurer tollen 

Leistung! 

Der nächste Kids-Cup für Vorschulkinder indet 

am 16.03.2014 statt. 

Für das Kids-Cup-Team des TVG 

Diana Berwik 

Liebe Tennisjugend, 

die Saison steht vor der Tür, die Plätze können 

voraussichtlich ab der Woche vom 

22.4.13 bespielt werden und wir planen das 

Sommertraining. Dazu laden wir euch ganz 

herzlich am Mittwoch, den 10.4.13 von 17 

– 18 Uhr auf unsere Tennisanlage ein. Dort 

werden wir die endgültigen Trainingsgruppen 

einteilen. Solltet ihr verhindert sein, so 

nehmt bitte vorher Kontakt mit uns auf. 

Wir freuen uns auch über neue Gesichter! 

Bitte einfach am 10.4.13 vorbeikommen 

oder ein Mail schicken an tcg_jugendteam@ 

yahoo.de. 

Viele Grüße vom Jugendteam 

Generalversammlung der Käfertal Hemmenhofen 

e.V. 

Liebe Käfer, 

am Freitag, den 22. März 2013, indet um 

20.00 Uhr im Narrenschopf unsere alljährliche 

Generalversammlung statt. Dazu laden 

wir alle Freunde und Gönner des Vereins sowie 

die aktiven- und passiven Mitglieder der 

NZ Käfertal herzlich ein. 

Tagesordnungspunkte: 

01. Begrüßung und Bericht durch den 

Präsidenten 


03. Protokoll des Schriftführers 


05. Bericht des Kassenprüfers 


07. Manöverkritik Fasnacht 2013 

08. Wahl des Mottos 2014 

09. Termine 

10. Verschiedenes, Wünsche und 

Anregungen 

Rückblick Fasnacht 2012 

Die Vorstandschaft möchte sich in diesem 

Rahmen aber auch nochmals von ganzem 

Herzen bei den vielen Sponsoren der Narrenbaumpreise, 

der Kuchenspenden sowie 


der Spenden von Preisen und Gutscheinen 

für die Teilnehmer am Kärrelerennen bedanken. 

Ausserdem danken wir natürlich allen 

Helfern, Freunden und Gönnern, die uns 

vor-, während- und nach der Fasnacht so 

zahlreich und aktiv unterstützt haben. 

Es grüßt der Narrenrat 

Entschuldigung der Redaktion 

Die Redaktion der Höri-Woche entschuldigt 

sich ganz herzlich beim Narrenrat 

des Narrenverein Käfertal für die verpasste 

Veröfentlichung der Einladung 

zur Jahreshauptversammlung in der Höri-Woche 

vom 15.03.2013. 

Vereine Öhningen 

Frühlingserwachen - 

Osterbasteln auf dem Linsenbühlhof 

am 

Dienstag, den 26.03.2013, 

und Donnerstag, den 28.03.2013, 

je von 11 - 15 Uhr. 

Die Tage sind einzeln buchbar und das Programm 

ist für Kinder von 4 bis 9 Jahren gedacht. 

Kosten: inkl. Mittagessen, Getränke und Material 

22 € pro Kind/Tag. Familienrabatt: Bei 

Buchung mehrerer Kinder aus einer Familie 

nur 20 € pro Kind/Tag. 

Infos und Anmeldung: 

Lernort Bauernhof, Marion Häberle, Linsenbühlhof, 

Öhningen, Tel: 919124, 

www.linsenbuehlhof.de 

Monatlicher Rentnertref im 

OT Schienen 

Zu unserem nächsten Rentnertref sind wir 

bei Rupert Kuppel auf Ferdinandslust 

am Donnerstag, den 28.03.13 

um 15.00 h. 

Auf mehrfachen Wunsch bekommen wir 

dort ein Spanferkel zu essen. Das Essen 

ist bestellt und wir hofen, dass auch alle, 

die gesund sind, kommen. An diesem gemütlichen 

Nachmittag wollen wir über die 

nächsten Aktivitäten bei den kommenden 

Rentnertrefs beraten. Neurentner sind wie 

immer willkommen. 

Höri-Woche 


FC Öhningen e.V. 

Am Freitag den 22.03.2013 hält der FC Öhningen 

seine diesjährige Jahreshauptversammlung 

im Vereinsheim ab. 

Beginn der Versammlung ist um 20:00 Uhr. 

Eingeladen sind alle Ehren- und Vereinsmitglieder, 

sowie alle Freunde und Gönner unseres 

Vereins. 

Die Tagesordnung lautet: 



3. Rückblick (Bericht des 1.Vorstands) 

4. Bericht des Schriftführers 

5. Kassenbericht mit Entlastung 

6. Bericht des Jugendleiters 

7. Ehrungen 


9. Neuwahlen der gesamten Vorstandschaft 

10. Wünsche u. Anträge 

Satzungsänderung §26 Abs. 3 Die 

Entscheidung über eine entgeltliche 

Vereinstätigkeit nach Abs. 2 betrift die 

Mitgliederversammlung. 


Wünsche und Anträge sind bis spätestens 

20.03.2013 bei unserem 1. Vorstand Max Ruf 

einzureichen. 

Wir wünschen der Versammlung einen guten 

und harmonischen Verlauf. 

Mit freundlichen Grüßen 

FC Öhningen e.V. 

Max Ruf, 1. Vorstand 

Generalversammlung 

Unsere diesjährige Generalversammlung 

indet am Samstag, 23.03.2013 um 20 Uhr 

im Gasthaus Adler in Öhningen statt. Unsere 

Aktiv-, Passiv- und Ehrenmitglieder, die örtlichen 

Vereine sowie alle Freunde und Gönner 

des Vereins sind herzlich dazu eingeladen. 

Tagesordnung: 



3. Bericht des 1. Vorsitzenden 

4. Bericht der Schriftführerin 


6. Bericht der Kassenprüfer 

7. Bericht der Dirigentin 

8. Bericht der Jugendleiterin 

9. Bericht der Untersee-Geischter 


11. Neuwahlen der Vorstandschaft 

12. Ehrungen 

13. Aufnahme der Jungmusiker 

14. Verschiedenes, Wünsche, Anträge 

Liebe Freunde und Gönner des 

Musikvereins Öhningen, 

liebe Einwohnerschaft, 

wie an unserem Musikkränzchen im Januar 

bereits angekündigt, streben wir eine 

Neuuniformierung an. Unsere derzeitigen 

Uniformen wurden 1988 zur damaligen 

1200-Jahrfeier der Gemeinde Öhningen 

angeschaft, sind mittlerweile also fast 25 

Jahre alt. 

In dieser langen Zeit läßt sich eine gewisse 

Abnutzung nicht vermeiden. 

Der Musikverein Öhningen besteht z. Zt. 

aus 42 aktiven Musikerinnen und Musiker, 

davon sind erfreulicherweise 30 % Jungmusiker. 

Es ist uns ein Bestreben, unsere Jungmusiker, 

welche z. T. gar nicht oder nur unvollständig 

eingekleidet werden können, in 

einer ordentlichen Uniform zu sehen, sodaß 

ein einheitliches Erscheinungsbild gegeben 

ist. 

Eine neue Uniform kommt auf ca. EUR 560,--, 

insgesamt gem. Angebot der Fa. Fischer also 

auf etwa EUR 23.500,--. 

Diesen Betrag können wir aus eigenen Kräften 

nicht aufbringen, weshalb wir bereits in 

der vergangenen Woche verschiedene potentielle 

Förderer, sowie unsere Passivmitglieder 

angeschrieben und um Unterstützung 

gebeten haben. 

Es würde uns sehr freuen, wenn auch Sie 

sich zu unseren Freunden und Gönnern 

zählen und uns mit einer Spende auf das 

hierfür eingerichtete Spendensammelkonto 

bei der Sparkasse Singen-Radolfzell, Kto- 

Nr. 4837159, BLZ 692 500 35 unterstützen 

würden. 

Wir bedanken uns im Voraus schon recht 

herzlich. 

Ihr Musikverein Öhningen 1802 e.V. 

Die Vorstandschaft 


2013 

Zur ordentlichen Jahreshauptversammlung 

am Freitag, den 22. März 2013, um 19.00 

Uhr im Gasthaus „Adler“ in Öhningen, laden 

wir herzlich alle Mitglieder und Freunde 

sowie Vorstände oder Vertreter der örtlichen 

Vereine ein. 

Tagesordnung: 



03. Bericht der Kassiererin 

04. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung 

der Kassiererin 

05. Berichte der einzelnen Übungsleiter 

06. Ehrungen 

07. Verschiedenes – Wünsche und Anträge 

(letztere sind spätestens 3 Tage vor der 


Versammlung bei der Vorstandschaft einzureichen) 

Wir wünschen uns eine rege Teilnahme seitens 

unserer Mitglieder und einen guten 

Verlauf der Versammlung. 

Rebecca Kern, 1. Vorsitzende 

Generalversammlung 15.03.2013 

An der diesjährigen Jahreshauptversammlung 

des Musikvereins Schienen im Landgasthof 

Schienerberg gab es eine Änderung 

in der Vorstandschaft. Die Schriftführerin 

Birgit Dietrich gab nach 22 Jahren ihr Amt 

auf, für sie wurde SarahFlügel einstimmig 

gewählt. 

Der 2. Vorsitzende Jürgen Büche und der 

Kassier Klaus Wiedenbach wurden in ihrem 

Amt bestätigt. 

Bezirksvorsitzender Klaus Hofer konnte folgende 

Ehrungen durchführen. 

Für 10 Jahre aktive Tätigkeit bekam Saxophonistin 

Lisa Vestner die Bronzene Ehrennadel 

und für 20 Jahre aktive Mitgliedschaft 

im Verein bekam Flötistin Yvonne Boos die 

Silberne Ehrennadel überreicht. 

Die Bronzene Verdienstnadel für 10 Jahre 

Funktion in der Vorstandschaft bekamen 

Kassier Klaus Wiedenbach und 2. Vorsitzende 

Jürgen Büche. 

Vorstand Jürgen Schwarz zeigte sich sehr 

erfreut über die neuen Jungmusiker, die zur 

aktiven Kapelle übernommen werden konnten. 

Das Durchschnittsalter des gesamten 

Vereins (passiv, aktiv und Jugend) liegt bei 

jungen 26 Jahren. 

Segelclub 

DLRG Ortsgruppe 

Öhningen 

Wangen 

HAUPTVERSAMMLUNG 

Zu unserer Hauptversammlung am Samstag, 

den 23.3.2013 im Feuerwehrhaus in 

Wangen um 20.00 Uhr möchten wir unsere 

Mitglieder und die Einwohnerschaft ganz 

herzlich einladen. 

Tagesordnungspunkte sind wie folgt: 

1. Begüßung 


3. Berichte 

- Schriftführer 

Höri-Woche 

- Technischer Leiter 

- Kassenführer 

4. Entlastung Kassenführer / Vorstandschaft 

5. Auszeichnungen / Ehrungen 

6. Wünsche und Anträge / Verschiedenes 

Auf Ihr Kommen freut sich die 

DLRG OG Wangen 

Bettina Löble, Schriftführer 

Suppensonntag 

Wir helfen – bitte helfen auch Sie! 

WEM: DORIS-EPPLE-STIFTUNG 

“Armenhilfe in Russland” 

WANN: am Sonntag, den 24.03.2012 

ab 11:30 Uhr 

WO: im Pfarrheim St. Josef 

(Zum Schienerberg 13) 

WIE: gegen einen Unkostenbeitrag 

erhalten Sie Gemüseeintopf, 

Wienerle, Kuchen und 

Getränke 

WARUM: 

Über 2000 Bedürftige bekommen dadurch 

eine einfache warme Mahlzeit oder ein Lebensmittelpaket 

zum Mitnehmen. Nach den 

jeweiligen Möglichkeiten werden Invalide, 

Kranke, Alte, Einsame, Hillose betreut und 

unterstützt. 

Mehr als 25 Hilfsprojekte von St. Petersburg 

bis nach Sibirien werden unterhalten. 

Kath. Frauengemeinschaft Wangen 

Wir freuen uns auf Sie und danken Ihnen! 

Eröfnet wurde die Generalversammlung 

des Musikvereins Wangen am See e.V. am 

vergangenen Freitag durch einen zünftigen 

Marsch. Danach begrüßte 1. Vorstand Jürgen 

Schweizer die Gäste der GV. Bei der anschließenden 

Totenehrung gedachte man Gönnern 

des Musikvereins. Schriftführerin Birgit 

Wiedenbach trug den Tätigkeitsbericht des 

vergangenen Vereinsjahres vor. Dieser zeigte 

auf, dass der Verein wieder viele Auftritte 

und viel zu tun hatte. Carmen Müller legte 

bei Ihrem Kassenbericht dar, dass der Verein 

durch Neuanschafungen von Instrumenten 

und Uniformen, sowie durch inanzielle Unterstützungen 

der Musikerkinder in der Instrumentalausbildung 

dieses Jahr ein Minus 

erwirtschaftet hat. Adalbert Massler, Kassenprüfer 

entlastete mit den anwesenden 

Mitgliedern die Kassiererin. Nach Überreichung 

eines Präsents an Adalbert, welcher 

16 Jahre Kassenprüfer war, wurde Kurt Fürst 

zum neuen Kassenprüfer gewählt. Er und 

Max Ruf werden die Kasse im nächsten Jahr 

prüfen. Dirigentin Petra Willig bedankte sich 

bei allen Musikern, Peter Schneble, Saskia 

Knopf, den Jugendleitern Tanja Pfau und 

Jasmin Keller und den Jungmusikern vor allem 

Lukas Schweizer welche die neue Choreographie 

für die Fasnacht auf die Beine 

gestellt haben für Ihren super Einsatz. Höhepunkt 

war für Sie das Wunschkonzert letztes 

Jahr welches bei der Bevölkerung tollen 

Anklang fand. Bester Probenbesucher war 

Eduard Denz welchem Peter Schneble, Vizedirigent 

ein Präsent überreichte. Vorstand 

Jürgen Schweizer berichtete über die vielen 

anstehenden Termine im kommenden Jahr. 

Dieses Jahr wird der Musikverein wieder 

Dämmerschoppen an der Schule veranstalten. 

Bei den anwesenden Vereinsvorständen 

des FC Öhningen, Turnverein, Narrenverein, 

Feuerwehr und dem Gesangverein bedankte 

er sich für die Unterstützung. Herr Kurt 

Fürst führte die Entlastung der Vorstandschaft 

durch und bedankte sich im Namen 

der Gemeinde für das unermüdliche Engagement 

des Musikvereins in der Gemeinde. 

Er wünschte ein musikalisches und wirtschaftliches 

gutes neues Vereinsjahr. Die 

anwesenden Vereinsvorstände bedankten 

sich ebenfalls beim Musikverein. Nach Beendigung 

der GV spielte der Musikverein noch 

zwei schöne Stücke. 

Wir gratulieren Luca Willig unserer Jungmusikerin, 

welche mit Ihrem Tenorhorn und Ihrer 

Partnerin Vanessa Habres am Klavier den 

3. Preis beim Landeswettbewerb Jugend 

musiziert in Heidelberg erspielt hat. Ebenfalls 

gratulieren wir unserer Klarinettistin 

Antonia Späth zum bestandenen Jungmusikerleitungsabzeichen 

in Bronze. Euch beiden 

wünschen wir noch ganz viel Spaß am 

Musizieren und Eure Musikerkolleginnen 

und Kollegen freuen uns mit Euch und sind 

mächtig stolz auf Euch. 

www.tus-wangen.de 


2013 

Heute, Freitag 22.03.2013 

um 20:00Uhr indet unsere 

diesjährige Jahreshauptversammlung im 

Landhotel „Adler“ in Wangen statt. Hierzu 

laden wir nochmals alle Vereinsmitglieder, 

Ehrenmitglieder, Übungsleiter und Gönner 

der TuS-Wangen ganz herzlich ein. 

Auf der Tagesordnung stehen folgende 

Punkte: 

1. Begrüßung durch den Vorsitzenden 

2. Gedenken der verstorbenen Mitglieder 

3. Bericht des Vorsitzenden 


5. Bericht der Kassenführerin 


6. Bericht der Kassenprüfer 

7. Entlastung der Kassenführerin 

8. Wahl der Kassenprüfer 2014 


10. Neuwahlen 

11. Vorstellung der Budgetplanung 2013 

12. Vorschau, Wünsche, Anregungen u. 

Anträge 

13. Schlusswort 

Wir würden uns sehr freuen, wenn wir Sie 

an diesem Abend zahlreich begrüßen dürften. 

Ganz besonders motivieren würde uns, 

wenn auch Eltern unserer zahlreichen Kinder 

und Jugendlichen unserer Einladung 

folgen würden. 

Osterpause 

Für alle aktiven Sportler des TuS indet in 

den kommenden 2 Wochen kein Sport in 

der Höri-Strandhalle und in der Turnhalle 

Schienen statt. Beide Hallen sind wegen den 

Seltene Vogelarten fördern 

Er ist ein lotter Sänger und auf immerwährender 

Nahrungssuche fast ständig in Bewegung: 

der kecke Gartenrotschwanz. Doch 

seine Bestände schrumpfen, weil es für seine 

Brut immer weniger Nisthöhlen in Obstbäumen 

gibt. Deshalb wurde er in die Rote Liste 

der bedrohten Vogelarten aufgenommen 

und stellvertretend für viele andere zum 

„Vogel des Jahres 2011“ ernannt. 

Obstgärten und Streuobstwiesen sind ein 

wahres Naturparadies für Vögel. Die knorrigen, 

hohen Bäume bieten – im Gegensatz 

zu Obstplantagen – vielen Vogelarten 

Brut- und Nahrungsplatz. Früher gab es in 

Baden-Württemberg besonders viele Streuobstlächen. 

Doch da sie sich seit Jahren im 

Rückgang beinden, geht damit die Bedrohung 

der Existenz vieler Vogelarten einher. 

Deswegen wurde das grenzüberschreitende 

Interreg-Projekt „Förderung seltener 

Höri-Woche 

Osterferien geschlossen. 

Unsere „Nordic Walker“ sind davon nicht betrofen 

und sind trotzdem aktiv – wie immer 

samstags ab 15:00 Uhr. 

Ab Montag dem 08. April geht es in gewohnter 

Weise wieder weiter. 

Nachlese – „Kids-Cup“ in Gaienhofen 

Am vergangenen Sonntag nahmen einige 

Kinder unserer „Vorschulgruppe“ unter der 

Leitung von Uschi Wehrle am Kids-Cup in 

Gaienhofen teil. 

Mit riesiger Begeisterung absolvierten unsere 

Kinder mehrmals die insgesamt 10 

Geschicklichkeits-Parcours und sammelten 

leißig Stempel und Punkte. 

Ein herzlichen Dank an den TV Gaienhofen 

für die hervorragende Organisation mit seinen 

vielen Übungsleitern und Helfern, es 

war eine schönes Erlebnis für unsere Kinder. 

Obstgarten-Vogelarten“ 2009 initiiert und 

dauerte bis Ende 2012. Im Gebiet nördlich 

des Rheins von Waldshut bis Kreuzlingen 

hatte sich ein Team von 21 Projektpartnern 

konstituiert. Naturschutz-Organisationen, 

der Landkreis Waldshut, der Kanton Schafhausen 

sowie zahlreiche Städte und Gemeinden 

hatten in den letzten vier Jahren 

mit Artenschutzmaßnahmen, Biotop-Plege 

und Öfentlichkeitsarbeit die Hochstamm- 

Obstgärten dieser großen Region gefördert. 

An die Hundert Menschen hatten ehrenamtlich 

mitgearbeitet. 

Insbesondere an den vier stark zurückgegangenen 

Vogelarten 

• Gartenrotschwanz 

• Wendehals 

• Wiedehopf 

• Steinkauz 

wurde untersucht, wie man die Qualität ihres 

Lebensraumes erhalten und verbessern 

kann. Zu den Aktivitäten gehörten: 

• In den Gemeinden Tengen, Rielasingen- 

Worblingen und Radolfzell wurden 

Sortengärtenmit alten Kernobstsorten 

angelegt. Für Moos ist ein solcher Obst- 

Eine Bildergalerie indet ihr auf unserer 

Homepage. 

TuS Wangen e.V. 

Teilnehmer: Annika Renz, Alwin Krüger, Tessa 

Erdemann, Theo Roeck, Nick Fillsack u. Helene 

Roeck. 

garten ebenfalls geplant. 

• In den aussichtsreichsten Gebieten wurden 

Nistkästen angebracht; auch für den 

Steinkauz. 

• Es wurden viele „Streuobst-Projekttage“ 

mit Schulen und Kindergärten durchgeführt. 

• Die BUND-Gruppe Engen hat ein „Netzwerk 

Streuobst Hegau“ organisiert, an 

dem sich bisher 25 Obstwiesenbesitzer 

beteiligen. 

Diese Aktionen sind zwar erfolgreiche, aber 

nicht lächendeckende Maßnahmen. Wichtig 

ist, dass in der Bevölkerung ein Bewusstsein 

entsteht für die Erhaltung natürlicher 

Lebensräume. Dazu gehören Flächen mit 

unterschiedlicher, extensiven Nutzung wie: 

alte Obstbäume, Hecken, Brachlächen, Wiesen 

mit unterschiedlichem Mähzeitpunkt, 

Gemüsegarten und Holzstapel. Jeder kann 

also mit seinem Garten oder Feldläche einen 

Beitrag leisten. 

Michael Bauer, BUND Moos 


ZU VERKAUFEN 

BAUERNHAUS MIT ÖKONOMIETEIL 

MOOS OT, Bj. vor 1900, teilunterkellert, 

ca. 120 m² Wfl., ca. 335 m² Grundst., 

Kachelofen, Garage, sanierungsbedürftig 

KP 125.000 Euro 

Böhringen: Konfirmandenanzüge 

2 Konfirmandenanzüge, anthrazit, nur 1 x 

getragen, Gr. 164 + 170 für je 30,- z. verk. 

Tel. 07732/941355 

Weiler-Bettnang 

Sonnige Wohnung mit Seeblick, 70 m² auf 2 Ebenen 

in separatem Anbau. ZH, EBK, Schwedenofen, WM 600 . 

Tel. 07732 - 94 55 14 

Suchen in Öhningen (kein OT) 

günstiges Haus zu kaufen. 

Bitte alles anbieten. Tel. 07736 - 921689 

Suche Garage 

in Kattenhorn oder Öhningen zu mieten 

oder zu kaufen. Tel. 07735-2749 

Zuverlässige Putzhilfe 

14-tägig 3 Std. vormittags in Seniorenhaushalt nach 

Öhningen-OT ab sofort gesucht. Tel. 07735-939650 

Das Cafe Perlmuschel in Iznang 

sucht Aushilfen für Theke und Küche 

abends und Sa-/So-nachmittag, auf 450,00 Euro-Basis. 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 07732 / 570 83 

Raumpfleger/in 

für die See-Apotheke, Gaienhofen, gesucht. 

2 x pro Woche, ca. 1 -2 Std. 

See-Apotheke, Hauptstr. 223, 78343 Gaienhofen 

Tel. 07735 - 706 

SUCHEN 

FÜR VORGEMERKTE KUNDEN 

- 3,5 - 4,5 Zimmer- 

Eigentumswohnungen 

- Baugrundstücke 

- 1-Familienhäuser 

Putzhilfe für EFH 

in Gaienhofen gesucht, 5 Std. wöchentlich 

Telefon 01 60 / 97 90 17 75 

Seniorenbetreuung auf der Höri 

Biete Seniorenbetreuung- und Pflege mit Herz und 

Kompetenz sowie Hilfe im Haushalt. 

Tel. 01520 7138535 

Reinigungskraft gesucht 

400 Euro-Basis in einen Betrieb nach Rielasingen für 

die Reinigung der Betriebsräume. 

Arbeitszeit nach Absprache zw. Mo.- Do. ab 16.00 bis 

19.00 Uhr. Fr. ab 12.30 Uhr an 2-5 Tagen nach Vereinbarung. 

Telefon 01 72 - 7 00 53 70 

***Hotel+Cafe+Bistro, Stern am See 

Reinigung der Zimmer oder/und Frühstückskraft. 

Teil- wie auch Vollzeit oder auf 450,-uro-Basis. 

Profi oder auch Ferienjob/Schüler/in per sofort. 

Matthias Stern, Uferstr. 34, Gaienhofen 3 

Tel. 07735 - 2015 oder 0173 - 3211149 

Welcher Schüler hilft mir bei anfallenden 

Gartenpflegearbeiten stundenweise in Öhningen. 

Tel. 0170 - 211 37 30 

Weiler Str. 23 

78343 Gaienhofen-Horn 

Tel. 07735-26 66 

Fax 07735-37 77 

Mobil 01741912352 

Entsorgungen, Entrümpelungen 

Container- und Muldendienst 

Größen 2 bis 5 m³ stellen/leeren 

49,- zzgl. gesetzl. MwSt.

K1 

K2 

K3 

K4 

MUSTERFOTO 

Herzlichen Dank 

für die Aufmerksamkeiten, Glückwünsche 

und Geschenke anlässlich meiner 

ersten heiligen Kommunion, 

auch im Namen meiner Eltern. 

Ka arina Furtwängler 

2-sp. x 40 mm | 4c: 49,99 € | sw: 19,99 € inkl. MwSt. 

Kommunion 

Für die anlässlich meiner 

überbrachten Glückwünsche und 

Geschenke bedanke ich mich bei allen 

recht herzlich. 

Sebastian Hilzinger 


Für Für die die Glückwünsche Glückwünsche und und 

Geschenke Geschenke zu zu meiner meiner 

KONFIRMATION 

KONFIRMATION 

bedanke bedanke ich ich mich, mich, auch auch im im Namen Namen 

meiner meiner Eltern, Eltern, recht recht herzlich. herzlich. 


Danke 


Kontakt 

Firma 

Kundennummer (falls vorhanden) 

Name, Vorname (Ansprechpartner) 

Straße, Nr. 

PLZ, Ort 

Tel. 

Kai Kai Herrmann 

Herrmann 

Herzlichen Dank für die Glückwünsche und 

Geschenke zu meiner ersten heiligen 

KOMMUNION 

auch im Namen meiner Eltern. Ich habe mich 

sehr gefreut. 

Ja, ich möchte Anzeigenmotiv-Nr. 

in folgenden Ortsausgaben 

in Schwarz-Weiß , 

bzw. in Farbe buchen. 

Erscheinungstermin: KW 

Mira Aschinger 

PRIVATE GRUSSANZEIGEN 

Grüße zur 

Kommunion/ 

Konfirmation 

Sagen Sie „Danke“ auf traditionelle Art. Wählen Sie ein 

Motiv, faxen Sie das vollständig ausgefüllte Formular an 

0 77 71 / 93 17 - 40 oder schicken Sie uns Ihre Daten per 

E-Mail an anzeigen@primo-stockach.de. 

Wir beraten Sie gerne unter Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 

Geben Sie Ihren Textinhalt bitte in Druckschrift an: 

Bitte beachten Sie den 

Anzeigenschluss für die 

jeweiligen Ortsausgaben. 

Alle Preise verstehen sich 

als Festpreise und werden 

je Ausgabe berechnet. 



E-Mail 

Bank BLZ 

Kontonummer 

Datum, Unterschrift 

NEU: 

Berechnen Sie 

Ihre Preise jetzt mit 

dem neuen 

Online-Kalkulator 

auf www.primo- 

stockach.de.

Endlich Frühling! 

Schonen Sie Ihre Winterreifen. 

Wechseln Sie jetzt! 

Durch tägliche Anlieferung 

Sommerreifen zu Top-Preisen. 

Montage + Lagerung zu Festpreisen. 

Mech. Reparaturwerkstätte 

Kfz-Service-Station • Bootsservice 

78337 Öhningen-Wangen, Telefon 0 77 35 / 7 51 

Gesprächsrunde für spirituell Interessierte 

im Verlag »Das Gute Buch« 

Schienerstr. 16 • 78337 Öhningen 

Sie sind herzlich eingeladen! 

Fr., 29. März 2013 - 20.00 - 21.30 Uhr 

Spiritualität in einer hektischen Zeit. 

Was ist Zeit? Gibt es „die Zeitregler” im Universum? 

Wie und für was mache ich mir Zeit? 

Wie verlangsame ich meinen täglichen Rhythmus? 

Fr., 26. April 2013 - 20.00 - 21.30 Uhr 

Träume, Hilfe fürs tägliche Leben u. 

Chancen für spirituelles Wachstum 

Wachträume, spirituelle Träume, Angriffe im Traum, 

Warnträume usw. 

Welche Botschaften gibt uns die Seele? 

Eine spirituelle Übung, um bewusster zu träumen. 

Fr., 31. Mai 2013 - 20.00 - 21.30 Uhr 

Erinnern Sie sich an 

vergangene Leben? 

Was kennzeichnet Erinnerungen an vergangene Leben? 

Wie können wir unser Schicksal besser verstehen? 

Wie können wir unseren eigenen Lebenspfad erforschen 

und spirituelle Freiheit anstreben? 

ECKANKAR Gemeinnützige Studiengruppen Deutschland e.V. 

ECKANKAR Gesellschaft Schweiz, Kurvenstrasse 17, 8006 Zürich 

www.eckankar.ch • www.eckankar.de 

® 2013 ECKANKAR, PO Box 2000, Chanhassen, MN55317 - 2000 USA. Alle Rechte vorbehalten. 

Mittwoch, 27. März 2013 von 9. 00 bis 17. 00 Uhr 

Gründonnerstag, 28. März von 9. 00 bis 17. 00 Uhr 

Ostersamstag, 30. März von 10. 00 bis 15. 00 Uhr 

Gottlieb - Daimler - Straße 7 

Tel.: 0 77 31 - 91 77 86 

78239 Rielasingen-Worblingen 

Obstbaumschnitt ? Jetzt ! 

Individuelle Gartenpflege vom Gärtnermeister 

Stefan Rabenau 

Iznang 07732/82 3 81 83 

Suche Puppenspielerin 

für Erwachsenen-Theater/Kinder-Theater 

zur Neugründung eines Höri-Theaters. 

Texte-Figuren-Theater schon vorhanden. 

Tel. 07735 - 919 098

O1 

O3 

O2 

MUSTERFOTO 

Ja, ich möchte Anzeigenmotiv-Nr. 

in folgenden Ortsausgaben 

in Schwarz-Weiß , 

bzw. in Farbe buchen. 

Erscheinungstermin: KW 

All All unseren unseren Kunden, Kunden, 

Freunden Freunden und und Bekannten 

Bekannten 

wünschen wünschen wir wir ein ein frohes frohes 

und und gesegnetes 

gesegnetes 

Osterfest! Osterfest! 

Musteri Musteri rma rma · · Musterstraße Musterstraße 11 

78123 78123 Musterstadt 

Musterstadt 

Tel. Tel. 0 0 76 77 54 71 - 98 - 00 76 0054 

www.musteri www.musteri rma.de rma.de 


Wir wünschen frohe Ostern! 

Unseren Unseren Kunden, Kunden, Freunden Freunden 

und und Bekannten Bekannten wünschen wünschen wir wir 

ein ein schönes schönes Osterfest. Osterfest. 

Lassen Lassen Sie Sie den den Frühling Frühling mit mit 

Blumen Blumen einziehen einziehen und und wählen wählen Sie Sie aus aus 

unserer unserer großen großen Vielfalt. Vielfalt. 

Frohe Frohe Ostern, Ostern, 

wünschen wünschen wir wir allen allen 

Verwandten Verwandten und und Freunden. Freunden. 

Familie Familie Baur, Baur, 

Musterkirchen 

Musterkirchen 


Muster Muster rma rma · · Musterstraße Musterstraße 1 1 · · 78123 78123 Musterstadt 

Musterstadt 

Tel. Tel. 0 76 0 54 77 - 71 98 - 76 00 54 00 · · www.muster www.muster rma.de 


Kontakt 

Firma 

Kundennummer (falls vorhanden) 

Name, Vorname (Ansprechpartner) 

Straße, Nr. 

PLZ, Ort 



Tel. 

Grüße 

zu Ostern 

Überraschen Sie Ihre Lieben mit netten Grüßen und wünschen 

Sie Ihren Kunden ein schönes Osterfest. Wählen Sie 

ein Motiv, faxen Sie das vollständig ausgefüllte Formular 

an 0 77 71 / 93 17 - 40 oder schicken Sie uns Ihre Daten per 

E-Mail an anzeigen@primo-stockach.de. 

Wir beraten Sie gerne unter Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 

Geben Sie Ihren Textinhalt bitte in Druckschrift an: 

Bitte beachten Sie den Anzeigenschluss für die jeweiligen 

Ortsausgaben. Alle Preise verstehen sich als Festpreise und 

werden je Ausgabe berechnet. 

E-Mail 

Bank BLZ 

Kontonummer 

Datum, Unterschrift 

Mehr Motive 

gibt es im 

Internet oder auf 

Anfrage.

Weine ~ Spirituosen ~ Pasta 

Spezialitäten ~ Accessoires ~ Events 

Whisky & Fish Tasting 

22. April 2013 

mit Adrian Bölli und Hurbert Neidhart 

in der Mooser Straße 3 ab 19 00 Uhr 

Höllstr. 8 + Mooser Str. 3, D-78315 Radolfzell, Tel. 0 77 32 / 5 22 15 

Hussenstr. 2, D-78462 Konstanz, Tel. 0 75 31 / 2 26 60 

Die Prüfung zur Mittleren Reife steht kurz 

bevor, und du hast in Mathe immer noch 

ein ganz schlechtes Gefühl? 

Dagegen kannst du etwas tun: 

Osterferienkurs (2. - 6. April 2013) zur 

Prüfungsvorbereitung im 

Mathe-Café Radolfzell 

Ulrich Schmidt 

Carl-Diez-Straße 4, 78315 Radolfzell 

Tel. 07732 / 943 651 

info@mathe-cafe-radolfzell.de 

Nachhilfe mal anders! 

Höri Woche, Radolfzell, Rielasingen / KW 12 

Mathe-Café 

• Kunststoff • Alu 

• Holz • Holz-Alu 

Primo Sonderseiten 

Tel.: 07574 - 93 47 50 • Fax: 07574 - 93 47 49 

E-Mail: Primo-sonderseiten@t-online.de

Terrassenbeläge in versch. Variationen 

mit Unterkonstruktion nach Ihren Wünschen 

und Baumaßen, aus eigener Produktion 

Gartenhäuser - Frühlingsaktion - 

Holz im Garten 

Sichtschutzzäune - Blumenkästen in Holz 

Spielgeräte 

Wir beraten Sie gerne in unseren 

neuen Ausstellungsräumen 

Holzhandlung 

78333 Mahlspüren i. T. 

Neumühle 2 

Montageservice 

Sägewerk 

Tel. 0 77 71 / 93 90-0 

Fax 0 77 71 / 93 90 90 

mail: info@holz-hahn.de 

www.holz-hahn.de

Ist der Rasen oder die Hecke zu hoch 

oder das Unkraut muss weg. 

Ist der Baum zu hoch 

oder sollten nur ein paar Äste weg. 

Kein Problem, hier ist der Mann, 

der in solchen Fällen helfen kann. 

Rödger Schauber Gartenpflege & Winterdienst 

Tel. 07732 - 126 68 

Ein generelles Umtauschrecht gibt es nicht 

Der Einzelhändler kann, wenn er will, muss aber nicht: Das 

Amtsgericht München hat entschieden, dass in dieser Branche 

ein Recht auf Umtausch bei Nichtgefallen der Ware grundsätzlich 

nicht existiert (AG München vom 27.12.2011, 

Aktenzeichen: 155 C 18514/11). Aber um gegenüber dem 

Internethandel, der Verbrauchern laut Gesetz ein 

Widerrufsrecht einräumen muss, konkurrenzfähig zu bleiben, 

akzeptiert meist auch der Einzelhandel Umtausch oder 

Rückgabe der Ware ohne Vorliegen eines sachlichen Grundes 

(Frist: meist zwei Wochen). 

Wir planen, installieren 

Photovoltaikanlagen, 

Wärmepumpen, Sat- 

Anlagen u.v.m. 

Rufen Sie uns an, 

wir beraten Sie gern.

POLSTEREI Melanie Krämer 

Öhningen-Schienen 0176 /66 67 29 35 

Sitzmöbel: Anfertigung von Neubezügen für Sessel, Sofas, Stühle, Eckbänke u.v.m. 

Gestellreparaturen, Polsterarbeiten, 

mobiler Service bei Störungen elektrischer Ruhesessel 

Boote: Anfertigung von Bootskissen, Persenningreparaturen 

Auto: Neubezüge für Autositze (z.B. Recaro), Armaturenbretter beziehen od. umfärben 

Leder: Reinigung, Farbauffrischung, Kratzer entfernen (möglich an Autositzen 

und Polstermöbeln) 

Haus: Sonnensegel, Balkon-Sichtschutz 

Ich würde mich sehr über Ihren Auftrag freuen! 

Ihr Bauberater kdR © 

MANFRED 

Tel. 0 77 32 / 97 02 50 

Mobil: 0171 / 4973446 

BRUNNER 

Putz & Farbe 

STUKKATEURMEISTERBETRIEB 

Reparaturen 

Trockenbau 

Zertifizierter Schimmelpilz-Sanierer Wärmedämmung 

vom TÜV/F..S.A.F u. LGA 

Altbau-Renovierung 

Martin-Luther-Straße 19 • 78315 Radolfzell 

manfred.brunner@arcor.de 

Wir liefern und verlegen 

n Parkett 

n Designbeläge 

n Teppich 

Raumplaner online 

Ihr Meisterbetrieb 

BODENBELÄGE 

Otto-Hahn-Str. 26, 78224 Singen 

Telefon 0 77 31 / 18 23 35 

www.topbodenbelag.de 

Saeco - Jura - Solis 

1a Kaffee-Werkstatt seit über 25 Jahren 

Reparatur / Hol-Service • Telefon 0 77 32 - 71 24 

Bismarckstraße 20, Radolfzell, Ben Niesen, Tel. 01 71 - 3 42 82 84

Gartenmöbel 

EG, 300 m² Ausstellungsfläche 

Wetterfeste Qualitätsmöbel mit Garantie 

Besuchen Sie unsere neue Ausstellung. 

Wir zeigen Ihnen die schönsten und elegantesten 

Garten- und Freizeitmöbel der Saison 2013. 

Montag bis Freitag 9.00 bis 19.00 Uhr, Samstag bis 16.00 Uhr 

BOMMER GmbH 

Garten- und Freizeitmöbel 

88662 Überlingen - Nußdorf 

Nußdorfer Straße 101 • Telefon 0 75 51 / 80 05 30 

Oster-Frühlingsmarkt 

Sonntag, Sonntag, 

den 24.03.2013 

ab 14 Uhr im Seeheim Höri Gaienhofen 

Zu Kaffee und Kuchen spielt die Band 

Late Passion 

Viele bunte, blühende und süße Geschenkideen 

Es freut sich Café Rosen & Team 

auf Ihren Besuch 

Ihr 

Dienstleistungs- 

Center Kunz 

Tel. 07732 - 302 79 40 

Mobil 0173 / 7 13 25 44 

Neu-Bohlingen 2 • 78315 Radolfzell 

info@ihr-dienstleistungs-center.de 

• Entrümpelungen 

• Entsorgungen 

• Montage-Service 

• Renovierungen 

• Reparaturen 

• Gartenarbeiten 

• Hausmeister-Service 

• Kleinumzüge 

• Laminatverlegung 

• Badeinrichtungen 

POLSTERARBEITEN ALLER ART 

ANTIQUITÄTEN, NEUENTWICKLUNGEN 

INNENAUSSTATTUNGEN VON: 

AUTOS, BOOTEN UND CARAVANS 

MEISTER- 

BETRIEB 

GEWERBESTR. 13 MOBIL: 0171/7820118 

TEL.: 07732/52052 78345 MOOS

ENZ-MARKISEN 

NZ 

Kassetten- Großausstellung • ständig über 50 Lager- und Ausstellungs- 

Hülsen- 

Gelenkarm- markisen • Markisenneubespannung • Balkonbespannungen 

Markisen über 300 Stoffdesigns • eigene Fertigung • Montage 

Nur 1 - 7 Tage Lieferzeit • www.markisen-enz.de 

07732 / 4125 • Radolfzell • Herrenlandstr. 50 

Üb. 30 Jahre 

Abfluss verstopft? 

Abfluss-Technik 

LohnerGmbH 

Steißlingen 07738 - 93 83 55 

Singen 07731 - 92 66 20 

Radolfzell 07732 - 823 57 44 

JETZT IN DEN FRÜHLING STARTEN 

Kontroll-Check 19,- 

Wir reparieren alle Fahrräder. 

Gebrauchträder 30,- - 200,- zu verkaufen 

VELO MARTIN 

Hauptstraße 120 • 78343 Horn • Tel. 07735 - 38 42 

Fußpflegerin 

kommt zu Ihnen nach Hause. 

Marion Flöter, Tel. 07735-497027 

Neueröffnung 

KERSTIN CHRISTEN 

Privatpraxis für 

Osteopathische Therapie 

Physiotherapie 

Praxis Herzenstraße 

Herzenstraße 12 - Tel. 0162 472 1836 

info@kerstin-christen.de

Wir kaufen »IHR AUTO« 

zum Tageshöchstpreis 

Seriöse Abwicklung wird garantiert. 

Ablöse von Finanzierung/Leasing. 

Testen Sie uns, denn fragen »kostet nichts!« 

Tel. 0171 - 124 68 38 • Fax: 07771 - 914 528 

E-Mail: autocenter.stockach@googlemail.com 

Wer vermisst roten, älteren Langhaarkater? 

Kurze Beine, kräftiger Körper (verwahrlost), Bereich Weiler. 

Tel. 07732 12755 

Streuobstwiese oder Freizeitgrundstück 

in Gaienhofen/Horn zu kaufen oder pachten gesucht. 

Vorzugsweise zwischen Gundholzen und Horn. 

Telefon 07735 919382 

GOLDANKAUF R’ZELL 

Seestraße 54 (Forsteibrunnen) 

seit 2009 beste Preise, gut & fair 

sia-juwel Di. - Fr. 10.00 Uhr - 16.00 Uhr

Auf dem Weg - Gaienhofen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?