Wacker greift an - Nordhäuser Wochenchronik
Wacker greift an - Nordhäuser Wochenchronik
Wacker greift an - Nordhäuser Wochenchronik
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Seite 1 | Nr. 01 | 11. J<strong>an</strong>uar 2014<br />
Nordhäuser<br />
Offizieller regionaler Medienvertreter von<br />
Seit 25 Jahren für Sie da!<br />
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK<br />
Bahnhofstraße 25<br />
99734 Nordhausen<br />
Tel.: (0 36 31) 61 16-0<br />
Fax: (0 36 31) 61 16 16<br />
eMail: info@wochenchronik-nordhausen.de<br />
www.nordhausen-wochenchronik.de<br />
25. Jahrg<strong>an</strong>g • Nr. 01 • 11. J<strong>an</strong>uar 2014<br />
Verteiler für das Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Hohnstein/Südharz und in der Nordhäuser Stadtauflage mit NORDHÄUSER RATSKURIER - amtl. Mitteilungsblatt der Stadt Nordhausen.<br />
und<br />
Unterschriften<br />
für Sotschi<br />
Unterstützung für die deutsche<br />
Olympia-M<strong>an</strong>nschaft in Sotschi<br />
Nordhausen (psv) Mit ihrer<br />
Unterschrift auf einer großen<br />
Deutschl<strong>an</strong>d-Fahne grüßte die<br />
Kulturdezernentin der Stadt Nordhausen,<br />
H<strong>an</strong>nelore Haase symbolisch<br />
die Olympia-M<strong>an</strong>nschaft, die<br />
im Februar in Sotschi Deutschl<strong>an</strong>d<br />
vertritt.<br />
„Grüße aus g<strong>an</strong>z Deutschl<strong>an</strong>d auf<br />
diese Weise zu sammeln, ist eine<br />
Aktion der Deutschen Sporthilfe“,<br />
erklärt S<strong>an</strong>dra Arm, die die Fahne<br />
am Wochenende beim Biathlon-<br />
Weltcup in Oberhof entgegennahm.<br />
Zuvor seien Unterschriften<br />
unter <strong>an</strong>derem in Soest beim Silvesterlauf<br />
und beim Biathlon-<br />
Wettkampf auf Schalke geleistet<br />
wurden. „Jetzt geht die Fahne<br />
weiter auf Reisen nach Göttingen,<br />
nach Ruhpolding zum Biathlon-<br />
Weltcup und nach Dresden zur<br />
Shorttrack-EM“, sagte Carsten<br />
Thorhauer, der die Fahne mit ins<br />
Nordhäuser brachte.<br />
S<strong>an</strong>dra Arm und Carsten<br />
Thorhauser brachten die<br />
Fahne zur Unterschrift ins<br />
Rathaus. Die Fahne mit<br />
vielen Hundert Unterschriften<br />
aus g<strong>an</strong>z Deutschl<strong>an</strong>d soll<br />
die deutschen Sportler bei<br />
der Winterolympiade 2014 in<br />
Sotschi zu Erfolgen <strong>an</strong>feuern.<br />
(Foto: Ilona Bergm<strong>an</strong>n)<br />
Wer die deutschen Sportler auf<br />
diese Weise ebenfalls <strong>an</strong>feuern<br />
möchte, k<strong>an</strong>n dies auf www.<strong>an</strong>feuern.de<br />
tun. Darüberhinaus k<strong>an</strong>n<br />
der Reiseverlauf der Fahne auch<br />
auf der Facebook-Seite der Deutschen<br />
Sporthilfe verfolgt werden.<br />
TIPP 11.01.2014<br />
20.00 Uhr<br />
Altes Wasserwerk<br />
NEUJAHRSKONZERT<br />
EUPHORYON<br />
www.jazzclub-nordhausen.de<br />
Seitdem die Nordhäuser <strong>Wacker</strong>kicker<br />
das erste Nordhäuser Hallenfußballturnier<br />
am 18. J<strong>an</strong>uar<br />
1998 gew<strong>an</strong>nen, warten die Gastgeber<br />
auf einen zweiten Turniersieg.<br />
D<strong>an</strong>ach gab es in 15 Jahren 9<br />
<strong>an</strong>dere Sieger, von denen jetzt am<br />
12. J<strong>an</strong>uar 2014 ab 13.30 Uhr in<br />
der Wiedigsburghalle gleich drei<br />
nach ihrem dritten Turniersieg<br />
streben. Der 1. FC Magdeburg<br />
und Carl-Zeiss Jena gew<strong>an</strong>nen den<br />
„TeleFun-Cup“ schon zweimal<br />
und auch der 1. FC Lok Leipzig<br />
war zweimal der Gewinner, wenn<br />
auch 2001 noch unter dem Namen<br />
VfB Leipzig. Diese drei Kontrahenten<br />
trafen die Nordhäuser<br />
im Herbst schon auf dem grünen<br />
Rasen zu Punktspielen (mit sehr<br />
mäßigem Erfolg). Viertligisten<br />
aus der Regionalliga Nordost sind<br />
aber die höchstklassig spielenden<br />
Vereine des „Echter Nordhäuser<br />
Fußballnachmittag“ <strong>an</strong> diesem<br />
zweiten J<strong>an</strong>uarsonntag in der<br />
<strong>Wacker</strong> <strong>greift</strong> <strong>an</strong><br />
Wiedigsburghalle. Die zusätzlich<br />
teilnehmenden niederklassigen<br />
Vereine Eintracht Sondershausen,<br />
Union Mühlhausen, der TSV Urbach<br />
und SV Kleinfurra dienen<br />
den vier Favoriten als K<strong>an</strong>onenfutter.<br />
Nach l<strong>an</strong>ger Zeit wird das<br />
Turnier wieder in zwei Vierergruppen<br />
ausgetragen und die beiden<br />
Erstplatzierten jeder Gruppe<br />
ziehen in echte Halbfinalspiele<br />
und der „Echter Nordhäuser Fußballnachmittag“<br />
hat um 17.20 Uhr<br />
ein echtes Endspiel. Hoffentlich<br />
mit <strong>Wacker</strong>-Beteiligung und hoffentlich<br />
nachdem in der Gruppenphase<br />
der Lieblingsfeind aus<br />
Sondershausen deklassiert wurde.<br />
Denn die Eintracht ist neben Lok<br />
und Urbach in der <strong>Wacker</strong>-Gruppe.<br />
Vorbereitet wird das Turnier wieder<br />
von der Top Sport Werbeagentur<br />
der beiden fußballverrückten<br />
Mappes-Brüder und dem gastgebenden<br />
FSV <strong>Wacker</strong>. Eintrittspreise<br />
von 14 Euro und ermäßigt<br />
11,50 Euro werden aufgerufen,<br />
im Familienblock F sponsert die<br />
Firma TeleFun zu jeder Vollzahlerkarte<br />
zwei Karten für Kinder<br />
á 6 Euro. Im Vorverkauf können<br />
Tickets bei den teilnehmenden<br />
Vereinen und im O2 & Vodafone<br />
Shop in der Rautenstraße erworben<br />
werden.<br />
Die Spielzeit der Partien beträgt<br />
12 Minuten, die Tore der Wiedigsburghalle<br />
sind ab 12.30 Uhr<br />
geöffnet und die Goslar-Truppe<br />
<strong>greift</strong> um 14.08 Uhr mit dem<br />
ersten Match gegen den TSV Urbach<br />
ins Geschehen ein. Drücken<br />
wir unseren Jungs also die Daumen,<br />
denn so gut wie bei diesem<br />
Turnier waren die Ch<strong>an</strong>cen der<br />
<strong>Wacker</strong>spieler schon l<strong>an</strong>ge nicht<br />
mehr, endlich den TeleFun-Cup<br />
vor den begeisterten F<strong>an</strong>s in die<br />
Höhe recken zu können. Es müsste<br />
nur mal wieder gegen Urbach<br />
gewonnen werden!<br />
Nächste Ballettpremiere heißt „What a Feeling“<br />
Jutta Ebnother choreographiert Pop-Ballett zu Musik aus den 80ern<br />
Im Spielzeitheft des Theater<br />
Nordhausen/Loh-Orchester Sondershausen<br />
ist es noch als „Ballett<br />
II“ <strong>an</strong>gekündigt worden, doch inzwischen<br />
steht fest, wie die zweite<br />
Ballettpremiere der Spielzeit<br />
2013/2014 heißen wird: „What a<br />
Feeling“, ein Pop-Ballett von Jutta<br />
Ebnother, hat am 31. J<strong>an</strong>uar 2014<br />
im Theater Nordhausen Premiere.<br />
Wenn Musik wie „In The Air Tonight“<br />
von Phil Collins, „Tainted<br />
Foto: Thomas Siepm<strong>an</strong>n_pixelio.de<br />
Love“ von Soft Cell, „First Time“<br />
von Robin Beck und natürlich das<br />
titelgebende „What a Feeling“ von<br />
Irene Cara erklingt, d<strong>an</strong>n ist klar:<br />
Das waren die 80er Jahre! Nach<br />
fast zehn Jahren als Ballettdirektorin<br />
des Theaters Nordhausen begibt<br />
sich Jutta Ebnother mit ihrer<br />
Komp<strong>an</strong>ie in die legendäre Zeit<br />
von Leggins, Stulpen und Dauerwelle,<br />
von Walkm<strong>an</strong> und Ghettoblaster,<br />
weiter Seite 2<br />
ONLINE<br />
Radio für alle!<br />
RoLex-Export<br />
Die legendäre Stammsendung des<br />
OKN macht sich auf Reisen. Ab sofort<br />
hören auch die Eisenacher jede<br />
Woche das Rock Lexikon. Die Sendung<br />
von Heiko Pfeng ist seit Oktober<br />
2000 regelmäßig im Programm<br />
des OKN und damit die älteste wöchentliche<br />
Sendung im Nordhäuser<br />
Bürgerfunk. Wieder zu hören am<br />
Sonntag, 12.1. um 15 Uhr.<br />
Alles Clärchen<br />
Unsere Freiwillige Clara Steffes<br />
hat sich nach Erfurt begeben und<br />
dort ein Interview zum mThema<br />
Esstüerungen geführt sowie einiges<br />
über gesunde Ernährung erfahren.<br />
Darüber berichtet sie in ihrer neuen<br />
Sendung „Alles Clärchen“ am<br />
Samstag, 11.1. um 10 Uhr.<br />
Gunter und drüber spezial<br />
Anlässlich des Todes von Thomas<br />
Kurzhals und dem 65. Geburtstag<br />
von Peter „Cäsar“ Gläser<br />
produzierte Gunter Linke eine<br />
Spezialsendung, die uns den Sterncombo-Keyboarder<br />
und den Renft-<br />
Gitarristen noch einmal nahe bringen.<br />
Sendetermin ist am Sonntag,<br />
12.1. um 18 Uhr.<br />
OKN am August-Bebel-Platz 6 in Nordhausen,<br />
ok-nordhausen.de, e-mail: info@ok-nordhausen.de,<br />
Empf<strong>an</strong>g auf UKW 100,4 oder im Kabel auf 103,1<br />
Der Nordhäuser Gewerbeverein<br />
wünscht allen Nordhäusern<br />
ein gesundes und erfolgreiches<br />
Neues Jahr 2014.<br />
Weiterhin lädt er ein,<br />
zum nächsten Stammtisch am<br />
14.01.14 um 19:00 Uhr<br />
in der „Goldenen Kugel“<br />
Alle Mitglieder und interessierte<br />
Gewerbetreibende sind herzlich<br />
wiikommen.<br />
Gemeinsam<br />
sind wir stark.<br />
Infos dazu erhalten Sie<br />
unter der Tel.-Nr.<br />
(0 36 31) 98 13 40<br />
Herr Ulrich Ebert.<br />
www.gewerbeverein-nordhausen.de
Seite 2 | Nr. 01 | 11. J<strong>an</strong>uar 2014<br />
LERNZENTRUM LEMMEL<br />
Gut für die Schule!<br />
Nachhilfe • Lernförderung • LRS-Therapie<br />
Jetzt starten!<br />
03631-900 891<br />
Lernzentrum Annette Lemmel, www.lernzentrum-nordhausen.de<br />
Nordhausen, Rautenstr. 8a/Eing<strong>an</strong>g Weberstr./Mo-Do 13-18:45 h; Fr 13-17:15 h u.n.V.<br />
Südharzer Glas- und Gebäudereinigung<br />
An der Brückenmühle 6 • 99734 Nordhausen •Tel.: (0 36 31) 6 51 58 62<br />
E-mail: Fichtner@aol.com<br />
• Glas- u. Gebäudereinigung<br />
• Bau- u. Industriereinigung<br />
• Teppichbodenreinigung<br />
WIR HABEN DIE FACHLEUTE!<br />
www.wochenchronik-nordhausen.de<br />
Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0 • Fax: (0 36 31) 61 16 - 16<br />
WASSERZÄHLERABLESUNG<br />
vom 13. - 19. J<strong>an</strong>uar 2014<br />
Montag - Freitag 8.00 - 20.00 Uhr, Samstag 8.00 - 16.00 Uhr<br />
Sonntag 9.00 - 11.45 Uhr<br />
Niedersachswerfen; Rüdigsdorf; Kraja; Kleinbodungen;<br />
Trebra; Klettenberg; Liebenrode; Pützlingen; Etzelsrode;<br />
Limlingerode; Mackenrode; Holbach; Schiedungen; Großwechsungen;<br />
Kleinwechsungen; Kehmstedt; Friedrichsthal;<br />
Immenrode; Heringen; Hamma; Elende; Wipperdorf<br />
Bitte Zugänglichkeit der Zähler sichern,<br />
Wohnungszähler werden nicht abgelesen<br />
Ihr Wasserverb<strong>an</strong>d Nordhausen<br />
BEREITSCHAFT IN NOTFÄLLEN<br />
REGIONALES<br />
Die Milliarden-Sparkasse<br />
Von links: Sebasti<strong>an</strong> Gräser, Wolfg<strong>an</strong>g Asche, Thomas<br />
Seeber (Foto: nnz)<br />
(PSG) „Mit dem Verlauf des<br />
Geschäftsjahres 2013 sind wir<br />
sehr zufrieden“, das sagte der<br />
Vorst<strong>an</strong>dsvorsitzende der Kreissparkasse<br />
Nordhausen, Wolfg<strong>an</strong>g<br />
Asche.<br />
Und die Aussagen werden noch<br />
beachtlicher: „Wir sind jetzt eine<br />
Milliardensparkasse“. Insgesamt<br />
steigerte die Sparkasse ihre Geschäfte<br />
um 30 Millionen Euro.<br />
Unter dem Strich weist sie nun<br />
eine Bil<strong>an</strong>zsumme von mehr als<br />
einer Milliarde Euro aus. Und das<br />
wiegt umso mehr, wenn m<strong>an</strong> betrachtet,<br />
dass die Einwohnerzahl<br />
im L<strong>an</strong>dkreis Nordhausen kontinuierlich<br />
zurückgeht.<br />
„Worauf ich jedoch noch mehr<br />
stolz bin, ist die Entwicklung,<br />
die unsere Sparkasse im Kundengeschäft<br />
hingelegt hat. Sie<br />
ist Ausdruck von Vertrauen und<br />
Wertschätzung unserer Kunden.<br />
Und diese Entwicklung ist das Ergebnis<br />
intensiver und engagierter<br />
Arbeit der Sparkassenmitarbeiterinnen<br />
und –mitarbeiter“, erläutert<br />
der Vorst<strong>an</strong>dsvorsitzende weiter.<br />
„Wir sind ein zuverlässiger Fin<strong>an</strong>zierungspartner<br />
- sowohl für<br />
die Bevölkerung als auch die heimische<br />
Wirtschaft. Das belegt die<br />
Entwicklung im gewerblichen und<br />
Nächste Ballettpremiere heißt „What a Feeling“<br />
von „E.T.“, „Magnum“ und „Miami<br />
Vice“.<br />
Zu Beginn ihres Engagements in<br />
Nordhausen hatte Jutta Ebnother<br />
die „Generation 80ies“ zum Thema<br />
ihrer ersten abendfüllenden<br />
Choreographie gemacht. Jetzt,<br />
knapp zehn Jahre und viele erfolgreiche<br />
Ballettabende später, blickt<br />
sie erneut in diese Zeit. „Generation<br />
80ies“ gab ihr für das neue<br />
Ballett die Inspiration, regte sie<br />
<strong>an</strong>, sich mit ihrer heutigen Erfahrung<br />
den Achtzigern noch einmal<br />
zu stellen.<br />
„What a Feeling“ entführt die Zuschauer<br />
in eine typische Kellerdisco<br />
der achtziger Jahre. Jeder, der<br />
dort t<strong>an</strong>zt, hat seine g<strong>an</strong>z eigene<br />
Geschichte. Da gibt es die starke<br />
coole Gruppe, den Außenseiter,<br />
die Verrückte, den Besserwisser,<br />
die Schüchterne, die Schöne. Die<br />
Kostüme – natürlich g<strong>an</strong>z im Stil<br />
der 80er Jahre – entwirft Sonja<br />
Hesse, die Jutta Ebnother auch<br />
bei „Generation 80ies“ zur Seite<br />
st<strong>an</strong>d. Das Bühnenbild wird von<br />
Ronald Winter gestaltet.<br />
Erste Eindrücke vom neuen Ballett<br />
gibt es für Neugierige schon<br />
am Freitag, 24. J<strong>an</strong>uar, um 19.30<br />
Uhr im Theater Nordhausen bei<br />
der Einführung „Lust auf ‚What a<br />
privaten Kreditgeschäft deutlich.<br />
In beiden Bereichen verzeichnen<br />
wir erneute Zuwächse - bei den<br />
Wohnungsbaufin<strong>an</strong>zierungen haben<br />
wir ein neues Rekordniveau<br />
erreicht. Trotz hohem Wettbewerbsdruck<br />
konnten auch die<br />
Kundeneinlagen gesteigert werden.“<br />
Mitarbeiter als Erfolgsfaktor<br />
Mit 267 Mitarbeiterinnen und<br />
Mitarbeitern, davon 18 Auszubildenden,<br />
zählt die Sparkasse zu den<br />
bedeutenden Arbeitgebern in der<br />
Region. Als größtes Fin<strong>an</strong>zinstitut<br />
des L<strong>an</strong>dkreises sind unsere Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter der<br />
Erfolgsfaktor bei der Erfüllung<br />
des öffentlichen Auftrages und bei<br />
der Betreuung der Kunden.<br />
Um den steigenden Qualitäts<strong>an</strong>sprüchen<br />
ihrer Kunden zu genügen,<br />
investiert die Sparkasse intensiv<br />
in die Aus- und Fortbildung<br />
ihrer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter;<br />
im Durchschnitt rund 1.100<br />
Euro je Beschäftigten. Damit zählt<br />
die Kreissparkasse Nordhausen zu<br />
den fortbildungsintensivsten Sparkassen<br />
in Thüringen.<br />
Im Jahr 2013 beendeten sechs<br />
junge Menschen erfolgreich ihre<br />
Ausbildung bei der Sparkasse.<br />
Fünf Auszubildende beg<strong>an</strong>nen am<br />
1. August ihre Ausbildung.<br />
Feeling‘“. Bereits um 19 Uhr beginnt<br />
<strong>an</strong> diesem Abend ein öffentliches<br />
Training.<br />
Und wer Lust hat, selber aktiv<br />
zu werden, ist am 16. J<strong>an</strong>uar um<br />
18.30 Uhr herzlich zur Aerobic-<br />
Stunde „What a Feeling“ in den<br />
Fitness-Club „INJOY“, Grimmelallee<br />
3, eingeladen. Hier wird Jutta<br />
Ebnother mit den Teilnehmern<br />
die Original-Aerobicnummer aus<br />
dem neuen Ballett einstudieren.<br />
Anmeldungen werden bis zum 15.<br />
J<strong>an</strong>uar unter Tel. 0 36 31/462 21<br />
30 oder persönlich im INJOY“ sowie<br />
<strong>an</strong> der Theaterkasse (Tel. 0 36<br />
31/98 34 52) entgegengenommen.<br />
Karten für die Premiere am 31. J<strong>an</strong>uar<br />
2014 um 19.30 Uhr im Theater<br />
Nordhausen und die nächsten<br />
Vorstellungen am 8. Februar um<br />
19.30 Uhr (mit Zuschauergespräch<br />
im Anschluss <strong>an</strong> die Vorstellung<br />
im Foyer) und am 23. Februar<br />
um 18 Uhr (mit <strong>an</strong>schließendem<br />
Junges-Theater-Stammtisch im<br />
Theaterrestaur<strong>an</strong>t „Da Capo“) gibt<br />
es <strong>an</strong> der Theaterkasse (Tel. 0 36<br />
31/98 34 52), im Internet unter<br />
www.theater-nordhausen.de und<br />
<strong>an</strong> allen Vorverkaufsstellen der<br />
Theater Nordhausen/Loh-Orchester<br />
Sondershausen GmbH.<br />
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK<br />
GOTTESDIENSTE<br />
LANDKREIS NORDHAUSEN<br />
ev<strong>an</strong>gelisch<br />
Sa., 11. J<strong>an</strong>uar 2014<br />
Günzerode, K<strong>an</strong>torat 18.00 Uhr<br />
So., 12. J<strong>an</strong>uar 2014<br />
Bielen, Gemeinderaum<br />
14.30 Uhr<br />
Ellrich Pfarrhaus<br />
11.00 Uhr<br />
Großwechsungen, Gemeinderaum<br />
11.00 Uhr<br />
Großwenden Pfarrhaus<br />
10.30 Uhr<br />
Haferungen,<br />
Dorfgemeinschaftshaus<br />
14.00 Uhr<br />
Heringen Gemeinderaum<br />
10.00 Uhr<br />
Hesserode,<br />
Gemeinderaum im Pfarrhaus<br />
09.30 Uhr<br />
Kehmstedt Pfarrhaus<br />
09.30 Uhr<br />
Limlingerode, Gemeindesaal<br />
09.30 Uhr<br />
Mackenrode, Pfarrhaus<br />
09.30 Uhr<br />
Niedergebra St. Nicolai-Kirche<br />
09.00 Uhr<br />
Nordhausen Frauenberg-Kirche<br />
10.00 Uhr<br />
Pfarrhaus Mackenrode<br />
09.30 Uhr<br />
Pfarrhaus Trebra<br />
11.00 Uhr<br />
Sülzhayn<br />
09.30 Uhr<br />
Sollstedt, Pfarrhaus<br />
10.30 Uhr<br />
Steinbrücken, ev<strong>an</strong>gelische Kirche<br />
13.00 Uhr<br />
Sundhausen AWO<br />
18.00 Uhr<br />
Trebra<br />
11.00 Uhr<br />
Windehausen Gemeinderaum 09.00 Uhr<br />
Wipperdorf/ Pustleben St.-Alb<strong>an</strong>i-Kirche<br />
11.00 Uhr<br />
katholisch<br />
Sa., 11. J<strong>an</strong>uar<br />
Heringen – Kirche<br />
16.30 Uhr<br />
Nordhausen - Dom zum heiligen Kreuz<br />
18.30 Uhr<br />
So., 12 J<strong>an</strong>uar<br />
Bleicherode, St. Marien Kirche<br />
9.00 Uhr<br />
Großlohra St. Bonifatius<br />
10.30 Uhr<br />
Nordhausen - Dom zum heiligen Kreuz<br />
10.30 Uhr<br />
Thüringer<br />
Bürgerbeauftragter<br />
in Nordhausen<br />
Nordhausen (pln 4/14). Der Thüringer<br />
Bürgerbeauftragte Dr. Kurt<br />
Herzberg bietet am 4. Februar ab<br />
9 Uhr eine Beratung im Historischen<br />
L<strong>an</strong>dratsamt, Grimmelallee<br />
23, Kleiner Plenarsaal <strong>an</strong>. Um<br />
Wartezeiten zu vermeiden, sollte<br />
vorab ein Gesprächstermin vereinbart<br />
werden, Telefon 0361 37-<br />
71871.<br />
Der Bürgerbeauftragte hat die<br />
Aufgabe, die Rechte der Bürger<br />
gegenüber den Trägern der öffentlichen<br />
Verwaltung zu wahren<br />
und sie im Umg<strong>an</strong>g mit der Verwaltung<br />
zu beraten und zu unterstützen.<br />
Er befasst sich mit den <strong>an</strong><br />
ihn her<strong>an</strong>getragenen Wünschen,<br />
Anliegen und Vorschlägen. Er hat<br />
insbesondere darauf hinzuwirken,<br />
bek<strong>an</strong>nt gewordene Mängel zu<br />
beseitigen und Auskunftsbegehren<br />
und Informationsersuchen zu<br />
bearbeiten. Weitere Infos unter<br />
ww.bueb.thueringen.de, E-Mail:<br />
buergerbeauftragter@l<strong>an</strong>dtag.thueringen.de
Seite 3 | Nr. 01 | 11. J<strong>an</strong>uar 2014<br />
REGIONALES<br />
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK<br />
Regionalbeirat konstituiert<br />
AB SOFORT!<br />
MODE & SPIEL<br />
Wallstraße 1 • Bleicherode<br />
WINTERWARE - stark reduziert<br />
• für Damen, Herren und Kinder<br />
• auch Je<strong>an</strong>s zu Sonderpreisen<br />
Das Thüringer Kultusministerium<br />
hat die L<strong>an</strong>dkreise Nordhausen<br />
und Kyffhäuser als eine von l<strong>an</strong>desweit<br />
zwei Modellregionen ausgewählt,<br />
in der ein überregionales<br />
Kulturentwicklungskonzept gefördert<br />
wird.<br />
Im ersten Schritt erfolgt dafür<br />
eine Best<strong>an</strong>dsaufnahme und Situationsbeschreibung<br />
der Kulturl<strong>an</strong>dschaft<br />
mit Informationen zu Kulturschaffenden<br />
und -institutionen,<br />
zur demografischen Entwicklung,<br />
der Verkehrs- und ÖPNV-Infrastruktur,<br />
Schulnetz- und Regionalpl<strong>an</strong>ung.<br />
Um die Akteure der Region möglichst<br />
breit zu beteiligen sollen<br />
im Frühjahr erste Analyseergebnisse<br />
vorgestellt werden. Bis<br />
zum Jahresende soll das Kulturentwicklungskonzept<br />
stehen und<br />
Perspektiven für die Kulturszene<br />
aufzeigen, kulturpolitische Leitlinien<br />
und Ziele beschreiben und<br />
konkrete Vorschläge für zukunftsfähige<br />
Strukturen, Fin<strong>an</strong>zierungswege<br />
und Org<strong>an</strong>isationsformen<br />
machen. Erarbeitet wird das Konzept<br />
vom Institut für Kulturpolitik<br />
der Kulturpolitischen Gesellschaft<br />
e.V. aus Bonn und dem Regionalbeirat.<br />
Die Mitglieder dieses<br />
beratenden Gremiums sind die<br />
L<strong>an</strong>drätinnen Antje Hochwind<br />
und Birgit Keller, die Beigeordneten<br />
und Kulturdezernentinnen von<br />
Sondershausen und Nordhausen<br />
Cornelia Kraffzik und H<strong>an</strong>nelore<br />
Haase, Peter Schwarz, der Vorsitzende<br />
des Kulturausschusses der<br />
Stadt Nordhausen, Neustadts Bürgermeister<br />
Dirk Erfurt, Theater-<br />
Intend<strong>an</strong>t Lars Tietje, der Direktor<br />
des P<strong>an</strong>orama-Museums Gerd<br />
Lindner, Prof. Dr. Eckart L<strong>an</strong>ge,<br />
Akademiedirektor der Thüringer<br />
L<strong>an</strong>desmusikakademie Sondershausen,<br />
Matthias Deichstetter,<br />
Leiter des Carl-Schroeder-Conservatoriums<br />
und im L<strong>an</strong>dratsamt<br />
Kyffhäuserkreis zuständig für<br />
Kultur und Tourismus, die Künstler<br />
Joh<strong>an</strong>na Kerwitz aus Nordhausen<br />
und Reiner Ende vom Kunsthof<br />
Friedrichsrode und Kulturl<strong>an</strong>d<br />
Hainleite e.V.<br />
Neuer Ferienkalender gepl<strong>an</strong>t<br />
FAMILIENEREIGNISSE<br />
Bei frohen und ernsten Anlässen empfehlen sich deshalb<br />
Familien<strong>an</strong>zeigen in unserer Zeitung. Wir beraten Sie gern!<br />
WOCHEN CHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0<br />
Weitere Belebung in der<br />
Nordhäuser Altstadt!<br />
Nordhausen (pln 5/14). Zur ersten<br />
Sitzung im neuen Jahr haben<br />
sich gestern die Mitglieder des<br />
Familiennetzwerks des L<strong>an</strong>dkreises<br />
Nordhausen im Mehrgenerationenhaus<br />
getroffen. Auch in<br />
diesem Jahr pl<strong>an</strong>t das Netzwerk<br />
verschiedene Aktionen.<br />
So wollen sich die Akteure beispielsweise<br />
wieder beim Treppenfest<br />
zum Tag des offenen Denkmals<br />
beteiligen. Außerdem soll<br />
es erneut einen Ferienkalender für<br />
die Sommerferien geben. In den<br />
verg<strong>an</strong>genen zwei Jahren war es<br />
gelungen, eine Broschüre zu drucken<br />
und in den Grundschulen zu<br />
verteilen, die vor allem Tages<strong>an</strong>gebote<br />
und Ver<strong>an</strong>staltungshinweise<br />
von Kinder- und Jugendeinrichtungen<br />
des L<strong>an</strong>dkreises vorgestellt<br />
hat. Auch für diesen Sommer will<br />
das Familiennetzwerk auf die Suche<br />
nach Sponsoren gehen, um<br />
erneut einen kostenfreien Ferienkalender<br />
drucken zu können. Dafür<br />
sammelt das Netzwerk schon<br />
jetzt Ver<strong>an</strong>staltungen für Kinder,<br />
die in den Sommerferien gepl<strong>an</strong>t<br />
sind. Wer seine Angebote melden<br />
möchte, wendet sich bitte <strong>an</strong> die<br />
Netzwerkkoordinatorin Doreen<br />
Grüttner, Telefon 0170 3328843<br />
oder per E-Mail <strong>an</strong> d.gruettner@<br />
jugendsozialwerk.de. Im Familiennetzwerk<br />
engagieren sich verschiedene<br />
Org<strong>an</strong>isationen und Institutionen<br />
wie beispielsweise die<br />
Vereine Jugendsozialwerk, AWO,<br />
Joh<strong>an</strong>niter und das Bildungswerk<br />
der Thüringer Wirtschaft, die<br />
Nordthüringer Lebenshilfe, Lift,<br />
die GfAW oder das L<strong>an</strong>dratsamt.<br />
Wer sich auch im Familiennetzwerk<br />
engagieren möchte, k<strong>an</strong>n<br />
sich ebenfalls bei der Netzwerkkoordinatorin<br />
melden.<br />
Abschalten. Sich Zeit lassen. Die<br />
Welt vergessen. Glücklich sein.<br />
(Jeremy A. White) Getreu diesem<br />
Motto eröffnet Steffi Kindervater-Storde<br />
am 18. J<strong>an</strong>uar<br />
um 10 Uhr Ihr neues Wellness &<br />
Kosmetik Institut in der Bäckerstraße<br />
1. Hier nutzt sie gemeinsam<br />
mit der Körper & Seelen<br />
Kosmetik die Räumlichkeiten.<br />
Die ausgebildete Kosmetikerin<br />
hat in ihren bisher 15 Berufsjahren<br />
in der Parfümerie der<br />
Atrium Passage und in der Wellnessoase<br />
in Niedersachswerfen<br />
viele Erfahrungen gesammelt. In<br />
diversen Schulungen qualifizierte<br />
sich die junge Mutter ständig<br />
weiter und ist nun auf verschiedene<br />
Wellnessbeh<strong>an</strong>dlungen für<br />
Gesicht und Körper spezialisiert<br />
sowie auf H<strong>an</strong>d - und Fußpflege.<br />
Jetzt wagt sie den Schritt in die<br />
Selbstständigkeit und bietet ih-<br />
NEUERÖFFNUNG<br />
18.01.2014<br />
ab 10 Uhr<br />
ren Kunden bei Wellness und<br />
Kosmetik die g<strong>an</strong>ze Palette <strong>an</strong><br />
Kosmetikbeh<strong>an</strong>dlungen <strong>an</strong>.<br />
Als besonderen Farbtupfer offeriert<br />
Steffi Kindervater-Storde<br />
ihren Besuchern mit den Sung<br />
- Rei Aromabeh<strong>an</strong>dlungen von<br />
Klapp Cosmetics eine balinesische<br />
Massage Technik, die auf<br />
überlieferten Erfahrungsschätzen<br />
aus der Welt der Phyto - und<br />
Aromatherapie beruht.<br />
Wenn Ihre Akkus auch wieder<br />
einmal geleert sind, Ihr Terminkalender<br />
aber voll ist, d<strong>an</strong>n gönnen<br />
Sie sich doch hier in ,, Wellness<br />
& Kosmetik“ eine Auszeit ,<br />
wie sie wohltuender kaum sein<br />
könnte.<br />
Wellnes & Kosmetik<br />
Steffi Kindervater-Storde<br />
Bäckerstraße 1 • 99734 Nordhausen<br />
Tel. 0 36 31) 97 92 404 & (0163) 5 77 77 03
Seite 4 | Nr. 01 | 11. J<strong>an</strong>uar 2014<br />
Küchen- und<br />
K<strong>an</strong>tinenbetrieb Braun<br />
Straße der Genossenschaften 101<br />
(Reemtsma) • 99734 Nordhausen<br />
Tel.: (0 36 31) 46 37 60<br />
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.00 - 14.00 Uhr<br />
SPEISEPLAN<br />
13.01.14 - 17.01.14 ab 11.00 Uhr<br />
Montag, 13.01.14<br />
Essen I Tomatensauce mit Jagdwurstwürfel 2,5<br />
Essen II<br />
dazu Nudeln.................................................................... 3,50 €<br />
Hähnchenschnitzel „Cordon Bleu“ (mit Schinken<br />
und Käse gefüllt) mit zarten Möhrchen dazu<br />
Kartoffeln 2 oder Bratkartoffeln oder Pommes Frites<br />
............................................................................................ 3,50 €<br />
Essen III zwei Stück gefüllte Paprikaschoten mit Reis........... 3,50 €<br />
Dessert hausgemachte Quarkspeise mit M<strong>an</strong>darinen.......... 0,40€<br />
Dienstag, 14.01.14<br />
Essen I<br />
Essen II<br />
Thüringer Rostbratwurst auf Sauerkraut<br />
mit Kartoffelbrei ............................................................ 3,50 €<br />
Hähnchenpf<strong>an</strong>ne „Gärtnerin Art“ mit Kartoffelbrei<br />
(zarte gebratene Hähnchenbrustfiletstücke mit<br />
buntem Gemüse in einer Rahmsoße)....................... 3,50 €<br />
Essen III gebackenes Schollenfilet (p<strong>an</strong>iert) mit Buttererbsen<br />
dazu wahlweise Kartoffeln 2 oder Kartoffelsalat<br />
oder Bratkartoffeln oder Pommes frites .................. 3,50 €<br />
Dessert V<strong>an</strong>illepudding mit Schokoladensauce ................... 0,40 €<br />
Mittwoch, 15.01.14<br />
Essen I<br />
Thüringer Sülze mit Remouladensoße dazu<br />
Bratkartoffeln.................................................................. 3,50 €<br />
Essen II hausgemachtes Hühnerfrikassee mit Reis .............. 3,50 €<br />
Essen III Schweinegulasch mit Rotkohl und Kartoffeln 2<br />
oder Klößen .................................................................... 3,50 €<br />
Dessert Milchreisdessert mit Kirschen..................................... 0,40 €<br />
Donnerstag, 16.01.14<br />
Essen I<br />
Essen II<br />
hausgemachte Linsensuppe mit<br />
Wiener Würstchen 2,5 .................................................... 3,20 €<br />
Eisbein mit Sauerkraut, Meerrettichsoße und<br />
Kartoffeln 2 ........................................................................ 3,50 €<br />
Essen III Schweinebraten mit Rosenkohl dazu Kartoffeln 2<br />
oder Bratkartoffeln ....................................................... 3,50 €<br />
Dessert hausgemachte Quarkspeise mit Kirschen................ 0,40 €<br />
Freitag, 17.01.14<br />
Essen I<br />
Essen II<br />
Essen III<br />
Königsberger Klopse in Kapernsauce mit<br />
Kartoffeln 2 dazu Rote Bete Salat ................................ 3,50 €<br />
Putenschnitzel mit Mischgemüse dazu wahlweise<br />
Kartoffeln 2 oder Bratkartoffeln oder<br />
Pommes frites................................................................. 3,50 €<br />
gebackenes Seelachsfilet (p<strong>an</strong>iert) mit Mischgemüse<br />
dazu Kartoffeln 2 oder Bratkartoffeln oder<br />
Kartoffelsalat oder Pommes Frites ............................ 3,50 €<br />
Dessert Schokoladenpudding mit V<strong>an</strong>illesauce 1 ................... 0,40 €<br />
Frühstücks<strong>an</strong>gebot ab 7.00 Uhr<br />
HANDWERKERFRÜHSTÜCK:<br />
vier halbe Brötchen nach Wahl dazu ein Pott Kaffee .............. 3,50 €<br />
SÜSSES FRÜHSTÜCK: zwei Brötchen mit Nuss-Nougat-Creme,<br />
Honig oder Konfitüre dazu Butter, zwei Scheiben Aufschnitt nach<br />
Wahl und eine Tasse Kaffee oder Saft ......................................... 3,00 €<br />
Halbes belegtes Brötchen .............................................................. 0,90 €<br />
G<strong>an</strong>zes belegtes Brötchen ............................................................. 1,40 €<br />
Rührei (4 Eier) mit Baguettebrötchen ......................................... 1,50 €<br />
Rührei (4 Eier) mit Schinkenwürfel und Baguettebrötchen.... 1,70 €<br />
Zwei Spiegeleier auf Brot................................................................ 1,50 €<br />
Schnitzel auf Brot mit Spiegelei .................................................... 2,50 €<br />
Schnitzel ............................................................................................ 2,00 €<br />
Bauernfrühstück mit Gewürzgurke ............................................. 3,50 €<br />
Kaffee, Tee & Säfte<br />
Tasse Kaffee........................................................................................ 0,80 €<br />
Pott Kaffee.......................................................................................... 1,30 €<br />
Latte Macchiato................................................................................. 2,00 €<br />
Milchkaffee......................................................................................... 2,00 €<br />
Cappuccino......................................................................................... 2,00 €<br />
Verschiedene Teespezialitäten...................................................... 0,80 €<br />
Or<strong>an</strong>gensaft 0,2l................................................................................ 1,00 €<br />
Multivitaminsaft 0,2l........................................................................ 1,00 €<br />
Täglich vom Grill ab 11.00 Uhr<br />
Schweineschnitzel mit Pf<strong>an</strong>nengemüse oder Rahmchampignons dazu<br />
Pommes Frites oder Bratkartoffeln.................................................................3,50 €<br />
Gegrillte Hähnchenbrust auf Pf<strong>an</strong>nengemüse dazu Pommes Frites<br />
oder Bratkartoffeln.............................................................................................3,50 €<br />
Gegrillte Schweineleber mit Röstzwiebeln und Kartoffelbrei..................3,50 €<br />
Chicken Nuggets mit versch. Soßen dazu Pf<strong>an</strong>nengemüse,<br />
Pommes Frites oder Kartoffelbrei...................................................................3,00 €<br />
Fisch Nuggets mit versch. Soßen dazu Pf<strong>an</strong>nengemüse,<br />
Pommes Frites oder Kartoffelbrei...................................................................3,00 €<br />
Zusatzstoffe: 1 mit Farbstoffen, 2 mit Konservierungsstoffen, 3 mit Phosphat 4 mit<br />
Süßungsmitteln, 5 mit Antioxidationsmitteln, 6 geschwefelt, 7 gepökelt<br />
REGIONALES<br />
Gewinnerin<br />
von links: Gewinnerin Katrin Kühn, Katrin Eberhardt / flower<br />
power, D<strong>an</strong>iela Külbel / E.N. Traditionsbtrennerei<br />
Sieger des verg<strong>an</strong>genen Adventskr<strong>an</strong>zwettbewerbes<br />
in der Echten<br />
Nordhäuser Traditionsbrennerei<br />
wurde wie schon im vorhergehenden<br />
Jahr der Beitrag von Frau Nordhäuser<br />
Katrin Eberhardt / flower power,<br />
die unter den Wettbewerbsteilnehmern<br />
die Nordhäuserin Katrin<br />
Kühn als Gewinnerin zog. Neben<br />
dem obligatorischen Blumenstrauß<br />
k<strong>an</strong>n sich Frau Kühn über<br />
zwei Eintrittskarten der Echten<br />
Traditionsbrennerei<br />
für das aktuelle Theaterstück<br />
„Trinke! Was klar ist“ freuen.<br />
Jochen Einenckel<br />
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK<br />
KURZ GEMELDET<br />
Führungen der<br />
Stadt- und Gästeführergilde<br />
Am 19. J<strong>an</strong>uar um 14 Uhr treffen<br />
sich alle Interessierten zur<br />
Altstadtführung am Rol<strong>an</strong>d in<br />
Nordhausen. Winfried Wehrh<strong>an</strong><br />
begleitet die Gruppe.<br />
SHG-Chronische<br />
Darmerkr<strong>an</strong>kte<br />
Am 15.01.2014 um 14 Uhr ist<br />
unser nächstes Treffen im ST.<br />
Jacob Haus- NDH-Rautenstraße<br />
(am Kreisel).<br />
Hallo Diabetiker<br />
Am 15.01.2014 um 14 Uhr sind<br />
alle <strong>an</strong> Diabetes-Erkr<strong>an</strong>kten zu<br />
einem Treff ins Mehrgenerationenhaus<br />
Nordhausen, Reichsstr.<br />
12 eingeladen.<br />
MS-Gruppe NDH<br />
Am 14.01.2014 findet um 16<br />
Uhr unser nächster Treff statt<br />
im S<strong>an</strong>kt Jakob Heim (Rautenstraße).<br />
Busfahrt Boxen<br />
nach Babelsberg<br />
Wie schon gegen Velbert<br />
zum Saisonauftakt gibt es für<br />
Interessierte und F<strong>an</strong>s auch<br />
gegen Babelsberg am 11. J<strong>an</strong>uar<br />
die Möglichkeit Konrad<br />
Werner und sein Team zu unterstützen.<br />
Der Bus fährt um<br />
11 Uhr <strong>an</strong> der Ballspielhalle<br />
in Nordhausen ab. Der Fahrtpreis<br />
beträgt 20 Euro (ohne<br />
Eintritt). Anmeldungen nimmt<br />
M<strong>an</strong>nschaftsleiter Michael<br />
Döring unter 03631/46500<br />
oder 0171/2459931 entgegen.<br />
Kampfbeginn in Babelsberg ist<br />
um 18 Uhr.<br />
SHG Lungenemphysem-COPD<br />
Das nächste Treffen der SHG<br />
Lungenemphysem-COPD findet<br />
am 15.01.2014<br />
um 16 Uhr im Seniorenbegegnungszentrum<br />
in der Stolberger<br />
Straße statt.<br />
Geschichte<br />
der Zeitmessung<br />
Vortrag mit Jürgen S<strong>an</strong>der am<br />
17.01.2014 um 19.30 Ohles<br />
Huss - Roßla, Wilhelmstr. 18.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Heimat- u. Schlossverein<br />
Roßla e.V.<br />
Treffen der Initiativgruppe<br />
„DDR-Geschiedene Frauen“<br />
Der nächste Treff findet am<br />
14.01.2014 um 14.00 Uhr im<br />
Cafe „Viktoria“ statt.<br />
Aidsberatung<br />
im L<strong>an</strong>dratsamt NDH<br />
Das Gesundheitsamt des L<strong>an</strong>dratsamtes<br />
Nordhausen Behringstraße<br />
3 in Zimmer 140 bietet<br />
auch in diesem Jahr wieder wöchentlich<br />
immer donnerstags<br />
von 14 – 16 Uhr eine Aidsberatung<br />
<strong>an</strong>. Wer möchte, k<strong>an</strong>n hier<br />
einen kostenlosen und <strong>an</strong>onymen<br />
HIV-Test machen. Außerdem<br />
sind Termine individuell<br />
nach Vereinbarung telefonisch<br />
unter 03631 911-186 möglich.
Seite 5 | Nr. 01 | 11. J<strong>an</strong>uar 2014<br />
REGIONALES<br />
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK<br />
Extra-Geld für Vereine-Abstimmung jetzt auch via Facebook möglich<br />
Die Bewerbungsphase der Vereine<br />
ist nun abgeschlossen. 21<br />
Vereine haben sich erfolgreich<br />
für die Vereinsinitiative der<br />
Kreissparkasse Nordhausen<br />
2013 <strong>an</strong>gemeldet. Nun haben<br />
die PS-Los-Sparer die Qual der<br />
Wahl.<br />
Die PS-Los-Sparer der Kreissparkasse<br />
Nordhausen mit mindestens<br />
5 Losen sind stimmberechtigt.<br />
Nordhausen (psv) Seit dem 1. J<strong>an</strong>uar<br />
hat Nordhausen mit Diplom-<br />
Bibliothekarin Hildegard Seidel<br />
(im Bild links) eine neue Biblio-<br />
Jedes Los steht für 1 Euro Spendengeld.<br />
Mit der Stimmabgabe<br />
entscheidet der PS-Los-Sparer,<br />
welches Vereinsprojekt „seinen<br />
Anteil“ erhalten soll.<br />
Zur Stimmabgabe erhielten die<br />
PS-Los-Sparer mit mindestens 5<br />
Losen von ihre Zug<strong>an</strong>gsdaten für<br />
die Onlineabstimmung zuges<strong>an</strong>dt.<br />
Die PS-Los-Sparer können bis<br />
zum 31.01.2014 ihre Stimme online<br />
abgeben.<br />
Hildegard Seidel ist seit J<strong>an</strong>uar<br />
neue Bibliotheksleiterin<br />
theksleiterin. Kulturdezernentin<br />
H<strong>an</strong>nelore Haase hat jetzt Frau<br />
Seidel offiziell in ihrem neuen<br />
Amt begrüßt.<br />
Die 57jährige Nordhäuserin und<br />
Mutter von vier Kindern war nach<br />
dem Studium drei Jahre l<strong>an</strong>g als<br />
Bibliothekarin in Naumburg tätig.<br />
1981 zog sie nach Halle und<br />
wurde Bibliothekarin <strong>an</strong> der Marienbibliothek,<br />
der historischen<br />
Stadtbibliothek und ältesten ev<strong>an</strong>gelischen<br />
Kirchenbibliothek in<br />
Deutschl<strong>an</strong>d. 1991 übernahm sie<br />
die Leitung und arbeitete außerdem<br />
<strong>an</strong> den Fr<strong>an</strong>ckeschen Stiftungen<br />
in Halle. Begründet durch den<br />
beruflichen Wechsel des M<strong>an</strong>nes<br />
zog die Familie 1997 nach Südthüringen,<br />
wo Frau Seidel bis 2007<br />
im Kulturamt Meiningen u.a. für<br />
die Org<strong>an</strong>isation verschiedener<br />
überregionaler Festivals zuständig<br />
war, im besonderen für das<br />
Thüringer Märchen- und Sagenfest.<br />
Seit 2007 ist sie wieder in<br />
Nordhausen und war seit dieser<br />
Zeit im Buchh<strong>an</strong>del tätig.<br />
„Wenn m<strong>an</strong> als Bibliothekarin in<br />
einer Stadt wohnt, in der eine neue<br />
Bibliothek gebaut wird, ist es ein<br />
großer Reiz, sich auf eine ausgeschriebene<br />
Stelle als Leiterin zu<br />
bewerben“, sagt sie.<br />
Doch sei ihr die Entscheidung<br />
nicht leicht gefallen, sie habe sich<br />
l<strong>an</strong>ge mit ihrem M<strong>an</strong>n beraten und<br />
sich d<strong>an</strong>n am letzten Tag noch beworben.<br />
Die neue Tätigkeit sieht sie als<br />
große Herausforderung und auch<br />
als große Aufgabe. „So studiere<br />
ich jetzt noch einmal die Arbeits-<br />
abläufe in der Bibliothek g<strong>an</strong>z von<br />
vorn.“ Denn nur so sei eine gute<br />
Leitung möglich. Die zentrale<br />
Lage des neuen Bürgerhauses sei<br />
ein großer Vorteil. Sie wünscht<br />
sich, dass die neue Stadtbibliothek<br />
als Treffpunkt-, Austausch-, Informations-<br />
und Rückzugsort einlädt<br />
und auch <strong>an</strong>genommen wird.<br />
„Ich k<strong>an</strong>n mir gut vorstellen, dass<br />
Schüler nach der Schule hier vorbeikommen<br />
oder Mütter mit ihren<br />
Kindern hier hereinschauen. Für<br />
Jung und Alt liegt die Bibliothek<br />
zentral und bietet für alle viele<br />
Möglichkeiten. Ein engagiertes<br />
Team mit viel Erfahrung steht Frau<br />
Seidel zur Seite. Alle Mitarbeiter<br />
in der Bibliothek sind gesp<strong>an</strong>nt<br />
auf den Umzug und freuen sich<br />
auf die neuen Raumverhältnisse.<br />
Und mit ihnen zusammen möchte<br />
Frau Seidel die Angebote in der<br />
Bibliothek für die Menschen gestalten.<br />
Viele Ideen gehen der neuen<br />
Leiterin durch den Kopf. „Eine<br />
Ch<strong>an</strong>ce sehe ich auch in einer<br />
konstruktiven Zusammenarbeit<br />
mit dem Studienkolleg, deren Studierenden<br />
sie auch gern als Nutzer<br />
begrüßen möchte. Die Bibliothek<br />
bietet wunderbare Möglichkeiten,<br />
um sich mit der deutschen Sprache<br />
intensiv vertraut zu machen.“<br />
Auch einer Zusammenarbeit mit<br />
der Bibliothek der Fachhochschule<br />
steht die Bibliothekarin aufgeschlossen<br />
gegenüber.<br />
Kulturdezernentin H<strong>an</strong>nelore<br />
Haase freut sich ebenfalls, dass<br />
das Team der Stadtbibliothek nun<br />
durch Hildegard Seidel gestärkt<br />
wird. „Jetzt haben wir eine gute<br />
Grundlage, den Umzug im<br />
Frühjahr in das Bürgerhaus zu org<strong>an</strong>isieren<br />
und die Räumlichkeiten<br />
mit Leben zu erfüllen.“<br />
PS-Los-Sparer haben nicht nur<br />
einen Dauerauftrag für das Glück,<br />
indem sie Monat für Monat <strong>an</strong> den<br />
Auslosungen um attraktive Geldgewinne<br />
teilnehmen, sondern sie<br />
tun mit jedem Loseinsatz auch<br />
Gutes für die Region. Beim Kauf<br />
eines PS-Loses leistet der Sparer<br />
zugleich einen sozialen Beitrag.<br />
Denn ein Teil des Auslosungsbeitrages<br />
wird für wohltätige Zwecke<br />
KZ-Gedenkstätte Mittelbau-Dora<br />
zeigt einen neuen Dokumentarfilm<br />
mit <strong>an</strong>schließendem Autorengespräch<br />
am Mittwoch, 22. J<strong>an</strong>uar<br />
2014 um 19.30 Uhr im Nordhäuser<br />
Stadtmuseum Flohburg (Barfüßerstr.<br />
6).<br />
Nordhausen. Zum ersten Mal präsentieren<br />
die beiden Berliner Filmemacher<br />
Peter Haas und Silvia<br />
Holzinger ihren neuen Dokumentarfilm<br />
„Auf der Suche nach dem<br />
letzten Juden in meiner Familie“<br />
(Deutschl<strong>an</strong>d/Österreich 2013)<br />
in Thüringen. Auf Einladung der<br />
KZ-Gedenkstätte Mittelbau-Dora<br />
zeigen sie ihren Film am Mittwoch,<br />
22. J<strong>an</strong>uar 2014 um 19.30<br />
Uhr im Nordhäuser Stadtmuseum<br />
Flohburg. D<strong>an</strong>ach stehen sie dem<br />
Publikum für eine öffentliche Diskussion<br />
und Nachfragen zur Verfügung.<br />
1kg Erdgas kostet derzeit 1,099 €/kg, auf den Energiegehalt bezogen kostet Erdgas derzeit 0,69 €/l im Vergleich zu Benzin<br />
und 0,79 €/l im Vergleich zu Diesel<br />
ausgeschüttet. In Bereiche wie<br />
Sport, Kultur und Soziales.<br />
Damit auch die Vereinsmitglieder<br />
und Unterstützer ohne PS-Los ihren<br />
Verein vor<strong>an</strong>bringen können,<br />
führt die Kreissparkasse Nordhausen<br />
erstmals ein Voting über Facebook<br />
durch. Dazu stellt die Sparkasse<br />
einen separaten Topf von<br />
1.500 Euro bereit. Hier k<strong>an</strong>n jeder<br />
seine Stimme für seinen Favoriten<br />
abgeben. Alle Informationen dazu<br />
Dass sein Großvater Eduard Haas,<br />
ein Kaufm<strong>an</strong>n und Apotheker aus<br />
Trier, 1942 in Buchenwald ermordet<br />
wurde, erfuhr Peter Haas<br />
schon als Kind. Jedoch nicht<br />
von seinem Vater, der meistens<br />
schwieg und sich bis heute <strong>an</strong><br />
fast nichts erinnern k<strong>an</strong>n. In Peter<br />
Haas´ Familie gab es keine Familienfeste,<br />
keine Goldene Hochzeit,<br />
keine Einladung zum 80. Geburtstag.<br />
Dennoch hat ihn der jüdische<br />
Großvater nie wieder in Ruhe gelassen,<br />
und so machte er sich auf<br />
die Suche: auf die Suche nach dem<br />
letzten Juden in seiner Familie.<br />
In Archiven haben Peter Haas<br />
und seine Partnerin Silvia Holzinger<br />
das Leben des Großvaters<br />
vor 1933 rekonstruiert. Peter Haas<br />
wollte, dass auch seine Cousinen<br />
und Cousins diesen Großvater <strong>an</strong>ders<br />
kennenlernen. Er wollte ihn<br />
in die Familie zurückholen. Dafür<br />
sind ab sofort unter www.facebook.com/Sparkasse.Nordhausen<br />
eingestellt.<br />
Die Spendenübergabe erfolgt im<br />
Rahmen der PS-Los-Ziehung Februar<br />
2014 in der Hauptstelle der<br />
Kreissparkasse Nordhausen.<br />
Ausführliche Informationen sowie<br />
die Teilnahmebedingungen<br />
sind unter www.kskndh.de oder<br />
unter www.facebook.com/Sparkasse.Nordhausen<br />
eingestellt.<br />
„Auf der Suche nach<br />
dem letzten Juden in meiner Familie“<br />
hat er seine Generation – insgesamt<br />
zehn Enkel im Alter zwischen<br />
40 und 50 Jahren – aufgesucht<br />
und vor die Kamera gebeten.<br />
Der so entst<strong>an</strong>dene Film zeigt eine<br />
deutsche Familie, die offen über<br />
ihre Herkunft nachzudenken beginnt<br />
und wieder ein Stück Heimat<br />
für sich zurückgewinnt.<br />
Ver<strong>an</strong>staltet wird diese Filmvorführung<br />
mit <strong>an</strong>schließendem Autorengespräch<br />
von der Stiftung<br />
Gedenkstätten Buchenwald und<br />
Mittelbau-Dora. Sie findet in Kooperation<br />
mit der L<strong>an</strong>deszentrale<br />
für politische Bildung Thüringen,<br />
der Kreisvolkshochschule Nordhausen<br />
und der Stadt Nordhausen<br />
statt. Die Eröffnung und Moderation<br />
übernimmt Andreas Froese-<br />
Karow, Mitarbeiter der KZ-Gedenkstätte<br />
Mittelbau-Dora. Der<br />
Eintritt ist frei.<br />
Andreas Froese-Karow
Seite 6 | Nr. 01 | 11. J<strong>an</strong>uar 2014<br />
REGIONALES/THEMA<br />
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK<br />
Bescheide elektronisch <strong>an</strong>nehmen (BEA)<br />
Seit dem ersten J<strong>an</strong>uar 2014 können<br />
Unternehmen die Arbeitsbescheinigungen<br />
für Arbeitnehmer<br />
auch elektronisch abgeben. Dieser<br />
neue eService ist ein zusätzliches<br />
Angebot neben der herkömmlichen<br />
Abgabe in Papierform.<br />
Bisher haben Arbeitgeber die Daten<br />
der Arbeits- und Nebeneinkommensbescheinigungen<br />
für das<br />
Arbeitslosengeld in Papierform<br />
erfasst und vers<strong>an</strong>dt. Ab 2014<br />
können diese Daten auch elektronisch<br />
übermittelt werden. Unternehmen<br />
haben die Möglichkeit,<br />
diese Funktion in ihre bestehende<br />
Lohnabrechnungssoftware zu integrieren.<br />
Mit der Nutzung dieser<br />
Funktion entfallen der Ausdruck<br />
und der postalische Vers<strong>an</strong>d der<br />
Papierbescheinigung. Das vermindert<br />
die Bürokratiekosten und die<br />
Daten gel<strong>an</strong>gen schnell in die Arbeitsagentur.<br />
Die Betriebe nutzen<br />
dabei den bestehenden Weg des<br />
Sozialversicherungs-Meldeverfahrens<br />
oder die bereits bek<strong>an</strong>nte<br />
Eingabehilfe des SV-Net, also der<br />
Online-Plattform für die Meldung<br />
zur Sozialversicherung. So ist der<br />
neue Service nah <strong>an</strong> dem bisherigen<br />
Verfahren, so dass auch kleinere<br />
Arbeitgeber keinen größeren<br />
Aufw<strong>an</strong>d befürchten müssen.<br />
„Der neue Service bietet dafür<br />
den Betrieben eine Ersparnis <strong>an</strong><br />
Zeit, Aufw<strong>an</strong>d, Vers<strong>an</strong>dkosten<br />
und Papier. Es wird keine zusätzlichen<br />
Hardware bei den Firmen<br />
benötigt. Damit fallen auch keine<br />
zusätzlichen Kosten <strong>an</strong>“, fasst<br />
Karsten Froböse Vorsitzender der<br />
Geschäftsführung der Agentur für<br />
Arbeit Nordhausen, das neue Angebot<br />
zusammen.<br />
Die Arbeitnehmer werden von<br />
ihren Betrieben zum Einsatz des<br />
Verfahrens informiert und erhalten<br />
d<strong>an</strong>n einen Ausdruck der Bescheinigung,<br />
um eventuelle Fehler<br />
sofort beheben zu können.<br />
Weitere Informationen zum Verfahren<br />
sind im Internet unter<br />
www.arbeitsagentur.de/Unternehmen<br />
zu finden.<br />
Pl<strong>an</strong>ungsunterlagen für<br />
Biometh<strong>an</strong><strong>an</strong>lage liegen aus<br />
Nordhausen (psv) Seit dem 3.<br />
J<strong>an</strong>uar, liegen die Pl<strong>an</strong>ungsunterlagen<br />
für die gepl<strong>an</strong>te Biometh<strong>an</strong><strong>an</strong>lage<br />
öffentlich im Nordhäuser<br />
Rathaus aus.<br />
Die im Rahmen des Genehmigungsverfahrens<br />
nach Bundesimmissionsschutzgesetz<br />
(BImSchG)<br />
erstellten Unterlagen werden d<strong>an</strong>n<br />
bis zum 03. Februar im Amt für<br />
Zukunftsfragen und Stadtentwicklung<br />
zur Einsichtnahme während<br />
der Öffnungszeiten bereitgestellt.<br />
„Für Erläuterungen zu den Unterlagen<br />
stehen die Kolleginnen<br />
und Kollegen unseres Amtes gern<br />
zur Verfügung. Wir bitten nach<br />
Möglichkeit um eine telefonische<br />
Terminvereinbarung über die<br />
Nummer 03631 / 696 428“, sagte<br />
Martin Juckel<strong>an</strong>d, Leiter des städtischen<br />
Amtes für Zukunftsfragen<br />
und Stadtentwicklung.<br />
Federführende Behörde des Pl<strong>an</strong>ungsverfahrens<br />
ist das Thüringer<br />
L<strong>an</strong>desverwaltungsamt in<br />
Weimar, Abteilung IV/Umwelt,<br />
Referat 420 – Genehmigungen<br />
Immissions-/Strahlenschutz und<br />
Gentechnik.<br />
Auch dort werden die Unterlagen<br />
einsehbar sein.<br />
Vom Antrag bis zum Ja-Wort, wir begleiten Ihr Fest!<br />
(djd). Das beste Outfit kommt<br />
beim Heiraten nicht zur Geltung,<br />
wenn es mit der festlichen Frisur<br />
nicht klappt.<br />
Überlegungen rund um die Brautfrisur<br />
sind daher mindestens genauso<br />
wichtig wie die Auswahl<br />
des Hochzeitskleides. Vor allem<br />
aber muss das Haarstyling zum<br />
Typ passen.<br />
Dunkelhaarige, die sich für den<br />
großen Tag ihren Traum vom<br />
perfekten Blond erfüllen möchten,<br />
sollten diese „Verw<strong>an</strong>dlung“<br />
am besten schon einige Monate<br />
vor den Festlichkeiten mit dem<br />
Friseur ihres Vertrauens auspro-<br />
Grimmelallee 45<br />
99734 Nordhausen<br />
Tel.: (0 36 31) 98 24 35<br />
www.akropolis-ndh.de<br />
Mit perfekten Haaren vor den Traualtar<br />
Frisurtipps für den hoffentlich schönsten Tag im Leben<br />
Ein verspieltes Brautkleid<br />
passt gut zu einer schlichten<br />
Frisur - in diesem Fall stimmt<br />
der Gesamteindruck.<br />
Foto: djd/www.wenigerhaarausfall.de/fotolia.de/Gina<br />
S<strong>an</strong>ders<br />
bieren. Wer mit längeren Haaren<br />
- sie eignen sich perfekt für die<br />
Aufsteckfrisur - heiraten möchte,<br />
sollte ebenfalls ausreichend Zeit<br />
einpl<strong>an</strong>en, damit die Haarpracht<br />
sich entwickeln k<strong>an</strong>n.<br />
Stärken k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong> die Haare dabei<br />
mit einer Kur von innen, beispielsweise<br />
mit den hochkonzentrierten<br />
Bockshorn + Mikronährstoff<br />
Haarkapseln von Arcon (aus der<br />
Apotheke) für ein dichteres und<br />
vor allem besser frisierbares Haar.<br />
Unter www.wenigerhaarausfall.de<br />
gibt es Informationen dazu.<br />
Ein <strong>an</strong>derer wichtiger Tipp für<br />
<strong>an</strong>gehende Bräute: Auch wenn es<br />
Öffnungszeiten<br />
11.30 - 14.30 Uhr & 17.00 - 24.00 Uhr<br />
Montags geschlossen!<br />
verlockend klingt, sollte m<strong>an</strong> sich<br />
für den großen Tag nicht auf gut<br />
Glück den Edelfriseur der Stadt<br />
leisten - es sei denn, m<strong>an</strong> kennt ihn<br />
bereits von früheren Besuchen.<br />
Denn <strong>an</strong>sonsten ist die Gefahr von<br />
Die gemütliche Gaststätte für Sie!!!<br />
Sonntags: Mittagstisch<br />
Catering auch außer Haus!<br />
Inh. Kathrin Dittm<strong>an</strong>n • Gerhart-Hauptm<strong>an</strong>n-Str. 6 • 99734 Nordhausen • Tel. 0 36 31 / 47 49 05<br />
Öffnungszeiten: Mo Ruhetag (Auf Reservierung haben wir für Sie geöffnet!)<br />
Di - So 11.00 - 14.30 Uhr und ab 18.00 Uhr<br />
Hotelrestaur<strong>an</strong>t<br />
„An der Allee“<br />
Nordhausen am Südharz<br />
(ehemaliges IFA Klubhaus)<br />
• herzliche & freundliche Gastlichkeit<br />
• Geschmackvolle Ausstattung<br />
• Gutbürgerliche Thüringer Küche<br />
Der ideale Rahmen für Konferenzen,<br />
Familienfeiern & Schulungen!<br />
Missverständnissen und P<strong>an</strong>nen<br />
doch zu groß. Damit die Hochzeitsfrisur<br />
gut sitzt und passt, sollten<br />
Braut und Bräutigam zudem<br />
nie mit g<strong>an</strong>z frisch geschnittenen<br />
Haaren vor den Altar treten.<br />
Parkallee 8a • 99734 NDH<br />
Tel.: 0 36 31 / 98 21 75<br />
Fax: 0 36 31 / 98 21 04<br />
www.am-stadtpark-nordhausen.de • kontakt@am-stadtpark-nordhausen.de<br />
GRIECHISCHE GASTLICHKEIT<br />
Für Feierlichkeiten aller Art bis 75 Personen<br />
(Geburtstagsfeiern, Hochzeiten, Silberhochzeiten,<br />
Betriebs- und Weihnachtsfeiern) steht Ihnen ab sofort<br />
unser Clubraum zur Verfügung. Lassen Sie sich al lá<br />
Carte oder vom spezial nach Ihren Wünschen<br />
eingerichtetes griechisches Buffet<br />
verwöhnen. Sprechen Sie mit uns.<br />
Wir werden uns bemühen,<br />
Ihnen ein paar<br />
schöne Stunden<br />
zu bereiten.<br />
Angebot vom 13.01. - 25.01.2014<br />
Aus eigener Herstellung<br />
Schweinekamm............................... kg 3,29<br />
Kasselerkamm................................. kg 3,29<br />
Kotelett............................................. kg 4,50<br />
Kasselerkotelett............................... kg 4,50<br />
Th. Mett............................................. kg 4,99<br />
Jägermett......................................... kg 5,99<br />
Schwartenwurst........................... 100g 0,99<br />
Plattenservice • Imbiss • Tel. (03 63 32) 2 06 66
Seite 7 | Nr. 01 | 11. J<strong>an</strong>uar 2014<br />
REGIONALES/THEMA<br />
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK<br />
Ausbildung zum<br />
Verwaltungsfach<strong>an</strong>gestellten<br />
Tag der Berufe in der Stadtverwaltung Nordhausen am 5. März<br />
Nordhausen (psv) Regelmäßig<br />
org<strong>an</strong>isiert die Berufsberatung<br />
der Bundesagentur für Arbeit einen<br />
Tag der Berufe im L<strong>an</strong>dkreis<br />
Nordhausen. Auch die Stadt Nordhausen<br />
beteiligt sich dar<strong>an</strong> und lädt<br />
am 5. März, um 14 Uhr, alle interessierten<br />
Jugendlichen zu diesem<br />
Informationstag in das Nordhäuser<br />
Rathaus ein.„Wir bieten in den<br />
nächsten Jahren wieder Ausbildungsplätze<br />
zum beziehungsweise<br />
zur Verwaltungsfach<strong>an</strong>gestellten<br />
<strong>an</strong> und würden uns freuen, wenn<br />
viele, die sich für diesen Beruf<br />
interessieren und mehr darüber<br />
wissen möchten, zu uns ins Rathaus<br />
kommen“, sagte Haupt- und<br />
Personalamtsleiter Dirk Praetorius.<br />
Nach der Begrüßung durch Oberbürgermeister<br />
Dr. Klaus Zeh um<br />
14 Uhr, im Europazimmer, werden<br />
die Jugendlichen über den Ausbildungsberuf,<br />
das Bewerbungsverfahren<br />
und über die zukünftigen<br />
Tätigkeiten in der Stadtverwaltung<br />
Nordhausen informiert. Außerdem<br />
steht der Besuch mehrerer Ämter<br />
und die Besichtigung des neuen<br />
Bürgerhauses auf dem Programm.<br />
Im Vorfeld gibt die Berufsberatung<br />
der Bundesagentur für Arbeit<br />
Listen mit den Ausbildungsbetrieben<br />
und Ausbildungsberufen<br />
<strong>an</strong> alle Schulen im L<strong>an</strong>dkreis aus.<br />
Schon hier k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong> sich für eine<br />
Teilnahme am Informationstag<br />
im Nordhäuser Rathaus <strong>an</strong>melden.<br />
Für Rückfragen steht bei der<br />
Stadtverwaltung Nordhausen die<br />
Ausbildungsver<strong>an</strong>twortliche Rita<br />
Hornkohl, Lutherplatz 5, Zimmer<br />
314, Tel.: 03631 696-415, E-Mail:<br />
ausbildung@nordhausen.de gern<br />
zur Verfügung.<br />
Heilkraft Natur<br />
Nordhausen: (sys) „Was haben<br />
Blutegel mit einem gesunden<br />
Darm zu tun?“ Dieser<br />
Frage gehen am Mittwoch, 15.<br />
J<strong>an</strong>uar, 19 Uhr die Heilpraktikerinnen<br />
Andrea Radtke und<br />
D<strong>an</strong>iela Winkelm<strong>an</strong>n nach. In<br />
ihrer jüngst eröffneten Praxisgemeinschaft<br />
für Naturheilkunde<br />
werden sie zu den Themen<br />
Blutegel-Therapie und Colon-<br />
Hydro-Therapie referieren. Interessierte<br />
Gäste sind herzlich<br />
eingeladen, sich über diese und<br />
<strong>an</strong>dere natürliche Heilmethoden<br />
zu informieren, die teilweise<br />
auf jahrhundertel<strong>an</strong>ge Erfahrungen<br />
oft aus fernen Regionen<br />
der Welt basieren.<br />
In der Praxisgemeinschaft für<br />
Naturheilkunde, Albert-Träger-<br />
Straße 3, bieten Andrea Radtke<br />
und D<strong>an</strong>iela Winkelm<strong>an</strong>n während<br />
des gesamten Jahres auch<br />
Vorträge und Informationsver<strong>an</strong>staltungen<br />
zu unterschiedlichsten<br />
Themenkomplexen<br />
der natürlichen Heilmethoden<br />
<strong>an</strong>. Den Auftakt für 2014 bildet<br />
der Informationsabend am 15.<br />
J<strong>an</strong>uar, 19 Uhr, zu dem alle Interessierten<br />
herzlich eingeladen<br />
sind. Weitere Informationen<br />
auch unter 03631 6515001.<br />
Hochzeitsmesse in Nordhausen<br />
18./19.<br />
J<strong>an</strong>uar 2014<br />
Die 15. Hausmesse in Marion`s<br />
Braut- und Abendmode-Geschäft<br />
vermittelt Tipps und Anregungen<br />
für eine Traumhochzeit.<br />
Von 11 – 17 Uhr können<br />
sich Heiratswillige oder solche<br />
die es noch werden wollen, im<br />
festlichen Ambiente des Hochzeitshauses<br />
in der Bochumer<br />
Str. 27a über alles informieren,<br />
worauf es <strong>an</strong> diesem Tag <strong>an</strong>kommt.<br />
20%<br />
Messerabatt<br />
auf Brautmoden<br />
& Abendmode<br />
Marion´s<br />
Bochumer Straße 27a • 99734 Nordhausen<br />
Tel.: 0 36 31 / 98 38 69 • Fax: 0 36 31 / 98 27 06<br />
info@brautmoden-nordhausen.de • www.brautmoden-nordhausen.de<br />
Schließlich soll die<br />
Hochzeit ein Ereignis<br />
werden,<br />
welches noch<br />
l<strong>an</strong>ge in Erinnerung<br />
bleibt.<br />
Dies verl<strong>an</strong>gt<br />
nicht<br />
nur eine intensive<br />
Vorbereitung<br />
und<br />
Pl<strong>an</strong>ung, sondern<br />
auch Ideen.<br />
Kompetente und<br />
freundliche Beratung<br />
zu Trauringen, Hochzeitsfotos<br />
und vieles mehr werden<br />
vermittelt. Traumhafte Hochzeitskollektionen<br />
für SIE und IHN,<br />
sowie Festmode für Freunde und<br />
Verw<strong>an</strong>dte laden zum schauen,<br />
auswählen und <strong>an</strong>probieren ein.<br />
Als besonderes Highlight bietet<br />
Frau Bock einen Rundum-Service<br />
in Sachen Hochzeit <strong>an</strong>.<br />
Mit ihrer kompetenten Beratung<br />
und Betreuung k<strong>an</strong>n am Hochzeitstag<br />
d<strong>an</strong>n nichts mehr schief<br />
gehen. Künftige Brautpaare und<br />
Verliebte sollten das Angebot am<br />
18. und 19. J<strong>an</strong>uar zur Beratung<br />
und Information nutzen.<br />
Frau Werkmeister<br />
Friseurin<br />
Tel. 0173-3949343<br />
Frau Schickschneit<br />
Kosmetikerin<br />
Tel. 0151-57527026<br />
Bochumer Straße 27a<br />
99734 Nordhausen<br />
Rundum-Sorglos-Paket<br />
(Frisur, Make-up...bis zur kompletten Braut)
Seite 8 | Nr. 01 | 11. J<strong>an</strong>uar 2014<br />
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Seite 9 | Nr. 01 | 11. J<strong>an</strong>uar 2014<br />
RÄTSEL/REGIONALES<br />
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK<br />
OKN PRÄSENTIERT<br />
DIE VERANSTALTUNGSTIPPS<br />
Samstag, 11.01.<br />
14.00 Uhr<br />
Kino Bleicherode<br />
Die Eiskönigin<br />
19.30 Uhr<br />
Theater<br />
Die Wahrheit<br />
20.00 Uhr<br />
Altes Wasserwerk<br />
Jazz-EUPHORYON<br />
22.00 Uhr<br />
Jugendclubhaus<br />
Energynight<br />
Sonntag, 12.01.<br />
11.00 Uhr<br />
TuD<br />
Der Luftballonverkäufer<br />
13.30 Uhr<br />
Wiedigsburghalle<br />
„Echter Nordhäuser<br />
Fußballnachmittag“<br />
Hallenturnier mit FCM,<br />
Jena, Lok, <strong>Wacker</strong><br />
14.00 Uhr<br />
Kino Bleicherode<br />
Die Eiskönigin<br />
17.00 Uhr<br />
Theater Nordhausen<br />
Buddy in concert –<br />
Rock‘n‘Roll Show<br />
18.00 Uhr<br />
Traditionsbrennerei<br />
Trinke! Was klar ist<br />
Dienstag, 14.01.<br />
Kino Bleicherode<br />
Finsterworld<br />
Mittwoch, 15.01.<br />
10.00 Uhr<br />
TuD<br />
Der Luftballonverkäufer<br />
ANZEIGE<br />
OCV- Damals wie heute, närrische Leute!<br />
Das ist das Motto 2013/2014 des<br />
Neustadt-Osteröder-Carnevalvereins.<br />
Im Jahr 1955 gegründet, können<br />
die Narren und Närrinnen in<br />
diesem Jahr ihre 59. Saison feiern.<br />
Damals wie heute sind die Neustadt-Osteröder<br />
närrische Leute.<br />
Es liegt wieder eine gr<strong>an</strong>diose 5.<br />
Jahreszeit vor den Narren. Eröffnet<br />
wurde diese wie gewohnt<br />
am 11.11. um 19.11 Uhr mit der<br />
ersten großen Sitzung im Burggasthof<br />
Hohnstein. Hier wurde<br />
traditionell der Vorst<strong>an</strong>d gewählt<br />
und Präsident Kai Prengel sowie<br />
Mario Kühn als 1. Vorsitzender<br />
und Norbert Grahl als 2. Vorsit-<br />
(rgz-p/rae). Schnee, klare Luft<br />
und Sonnenschein machen den<br />
Winter im Gebirge attraktiv. Doch<br />
das ungewohnte Klima, die dünne<br />
Höhenluft und die Kälte können<br />
vor allem Risikopatienten zu<br />
schaffen machen.<br />
Denn durch den geringeren Sauerstoffgehalt<br />
der Luft muss das Herz<br />
Hier finden Sie<br />
Ihre neuen<br />
Lieblingsstücke zu<br />
günstigen Preisen:<br />
www.<br />
schmuckfuer-dich.de<br />
zender bestätigt. D<strong>an</strong>ach ging es<br />
mit einem zünftigen Paukenschlag<br />
und einem dreifach donnerndem<br />
„Hohnstein Helau“ in die neue<br />
Saison. Für die Saisonhöhepunkte<br />
im Februar und März sind 4 große<br />
Prunksitzungen sowie zahlreiche<br />
kleine Ver<strong>an</strong>staltungen gepl<strong>an</strong>t.<br />
Auch in diesem Jahr gibt es wieder<br />
ein heiteres vielversprechendes<br />
Non-Stop-Programm in dem<br />
es die diversen Tänzer, Büttenredner<br />
und nicht zu vergessen<br />
die Prinzengarde mit dem neuen<br />
Prinzenpaar richtig krachen<br />
lassen. Für die F<strong>an</strong>faren und die<br />
musikalische Umrahmung sorgen<br />
seine Schlagfolge erhöhen, um<br />
den Körper ausreichend mit Sauerstoff<br />
zu versorgen.<br />
Die Kälte verengt zudem die Blutgefäße.<br />
Auf www.pulsgesund.de gibt es<br />
weitere Informationen sowie eine<br />
App mit Herztagebuch und integrierter<br />
Pulsmessung.<br />
Am Mittwoch, den 15.01.14 ab<br />
14.00 Uhr bietet der Filmpalast<br />
in Nordhausen wieder einen besonderen<br />
Film mit Kaffee und<br />
Kuchen.<br />
Einmal im Monat <strong>an</strong> einem Mittwoch<br />
lädt der Filmpalast in Nordhausen<br />
zu einem ausgewählten<br />
Filmklassiker. Bevor um 14.30<br />
Uhr der Film beginnt, gibt es für<br />
alle Gäste Kaffee und Kuchen,<br />
welcher im Eintrittspreis von 6,50<br />
€ enthalten ist.<br />
Es wird um Reservierung <strong>an</strong> der<br />
wieder die AKKI-B<strong>an</strong>d in ihrer<br />
unverwechselbaren Art und Weise.<br />
Der Saisonauftakt beginnt mit<br />
der ersten großen Prunksitzung<br />
am 08. Februar 2014 in Niedersachswerfen.<br />
Es folgen eine Vielzahl<br />
<strong>an</strong> kleinen Ver<strong>an</strong>staltungen<br />
in Ilfeld, Neustadt und Umgebung.<br />
(alle Termine unter www.<br />
karneval-neustadt.de). Die erste<br />
Prunksitzung in Neustadt findet<br />
am 22.Februar 2014 statt, gefolgt<br />
von der 2. Prunksitzung am 01.<br />
März 2014. Der Kinderfasching<br />
mit der liebreizenden Silvia und<br />
ihrem lustigen Toni Turnschuh<br />
findet am 2.März 2014 ab 15 Uhr<br />
Herzschlag im Takt halten<br />
Niedrige Temperaturen können den Puls nach oben treiben<br />
Kinokasse oder unter 03631 69 49<br />
00 gebeten.<br />
Leser der „Nordhäuser <strong>Wochenchronik</strong>“<br />
haben jeden Monat die<br />
Möglichkeit Freikarten zu gewinnen.<br />
Am Mittwoch, den 15.01.14 wird<br />
der Film „Der Geschmack von<br />
Apfelkernen“ gezeigt.<br />
Die 28jährige Iris weiß nicht, ob<br />
sie das Erbe ihrer Großmutter, das<br />
Haus der Familie, <strong>an</strong>nehmen soll.<br />
Um sich Klarheit zu verschaffen,<br />
bleibt sie zunächst eine Woche,<br />
statt, Einlass ab 14 Uhr. Und natürlich<br />
das große Finale am Rosenmontag<br />
ab 19.11 Uhr auf dem<br />
Saal in Neustadt. Wer Lust und<br />
Laune hat eine der großen Festsitzungen<br />
in Neustadt auf dem Saal<br />
Hohnstein zu besuchen, k<strong>an</strong>n ab<br />
sofort Karten kaufen in der Vereinsgaststätte<br />
„Unterm Knick“ in<br />
Neustadt in der Burgstr. 52, Tel.:<br />
036331 46754, immer Montag,<br />
Mittwoch, Freitag und Samstag<br />
von 18-21 Uhr. Die Karnevalisten<br />
des OCV freuen sich auf die neue<br />
Saison und laden alle Närrinnen<br />
und Narren nach Neustadt auf den<br />
Saal Hohnstein ein.<br />
Kälte verengt die Gefäße und erschwert den Sauerstofftr<strong>an</strong>sport.<br />
Foto: djd/pulsgesund.de<br />
Filmklassiker! Kino, Kaffee, Kuchen<br />
- nicht nur für Senioren -<br />
streift durch die mit Erinnerungen<br />
vollgestopften Zimmer und<br />
den verwunschenen Garten, wird<br />
mit der m<strong>an</strong>chmal schmerzvollen<br />
Verg<strong>an</strong>genheit und verdrängten<br />
Traumata konfrontiert, durchlebt<br />
Stationen ihrer Kindheit und trifft<br />
einen alten Freund wieder. Am<br />
Ende ist sie bereit für einen Neu<strong>an</strong>f<strong>an</strong>g.<br />
Der Filmpalast Nordhausen freut<br />
sich auf zahlreiche Besucher und<br />
wünscht allen Gästen gute Unterhaltung<br />
beim „Filmklassiker“.<br />
Donnerstag, 16.01.<br />
19.30 Uhr<br />
Traditionsbrennerei<br />
Trinke! Was klar ist<br />
Freitag, 17.01.<br />
19.30 Uhr<br />
Theater Nordhausen<br />
Tiefl<strong>an</strong>d (Premiere)<br />
Samstag, 18.01.<br />
10.00/ 11.30/ 13.00/<br />
14.30 Uhr<br />
Bürgerhaus (Kulturbibliothek)<br />
Führungen durchs Gebäude<br />
18.00 Uhr<br />
Theater Nordhausen<br />
Stückwerk –<br />
Gala des Jungen Theaters<br />
20.00 Uhr<br />
Wiedigsburghalle<br />
Beat It!<br />
Michael Jackson Show<br />
WOCHEN CHRONIK<br />
Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0<br />
FAMILIEN-<br />
EREIGNISSE<br />
Bei frohen und ernsten<br />
Anlässen<br />
empfehlen sich deshalb<br />
Familien<strong>an</strong>zeigen in<br />
unserer Zeitung.<br />
Wir beraten Sie gern!<br />
Tel.: (0 36 31) 61 16-0<br />
AUFLÖSUNG AUSGABE 50/13<br />
R K U A E L<br />
P A E L L A B E L A N G L O S<br />
U R I N T E I L B E T R A G<br />
E S<br />
N P<br />
L E O<br />
E D D A<br />
D A N N<br />
H U S<br />
T D<br />
A B S<br />
E J<br />
U L A<br />
I R R E<br />
S E N<br />
E T I A A L T T<br />
H E R Z E N S G U T E L I T E<br />
P A T I N A B E D I E N E N<br />
UNORDNUNG<br />
Vergeltung,<br />
S<strong>an</strong>ktion<br />
Gruppe<br />
von<br />
Sängern<br />
Schiffsvorderteil<br />
Teil des<br />
Bestecks<br />
das<br />
Wesentliche<br />
Senkbleie<br />
Meeressäugetier<br />
altgriechische<br />
Stadt in<br />
Ägypten<br />
1<br />
Stadt in<br />
NW-<br />
Algerien<br />
3<br />
Abk.:<br />
Entropieeinheit<br />
Initialen<br />
der<br />
N<strong>an</strong>nini<br />
fair,<br />
ehrlich<br />
leitender<br />
Angestellter<br />
moldawische<br />
Währung<br />
beeinflussen<br />
ein<br />
Hormon<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
8<br />
legeres<br />
Grußwort<br />
Karteireiter<br />
US-<br />
Militärsender<br />
(Abk.)<br />
Nomen<br />
verrückt<br />
Gew<strong>an</strong>dtheit<br />
im<br />
Benehmen<br />
persönliches<br />
Fürwort<br />
Diese Woche verlosen wir<br />
3 x2 Freikarten<br />
zum Seniorennachmittag<br />
am 15.01.2014 um 14 Uhr<br />
im Cinestar Nordhausen.<br />
Einsendeschluss ist immer donnerstags 10.00 Uhr!<br />
Lösungswort per Email <strong>an</strong> info@wochenchronik-nordhausen.de<br />
oder per Post <strong>an</strong> Bahnhofstr. 25 in Nordhausen schicken.<br />
Bitte Adresse und Telefon-Nr. nicht vergessen!<br />
alter<br />
Klavierjazz<br />
(Kw.)<br />
Sammlung<br />
von<br />
Schriftstücken<br />
fr<strong>an</strong>zösischer<br />
unbest.<br />
Artikel<br />
früherer<br />
Name<br />
Tokios<br />
6<br />
Bergkamm<br />
lateinisch:<br />
Sache<br />
kurz für:<br />
in das<br />
Kurzform<br />
von<br />
Ignatius<br />
Radiowellenbereich<br />
(Abk.)<br />
5<br />
Pädagogin<br />
7<br />
englisch:<br />
nach,<br />
zu<br />
erster<br />
dt.<br />
Bundesk<strong>an</strong>zler<br />
2<br />
rechter<br />
Nebenfluss<br />
der<br />
Rhône<br />
Hochbetrieb,<br />
Hauptverkehr<br />
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK<br />
Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0<br />
4
Seite 10 | Nr. 01 | 11. J<strong>an</strong>uar 2014<br />
KLEINANZEIGEN<br />
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK<br />
Jg. M<strong>an</strong>n, 50/167, sucht f. gemeinsame<br />
Zukunft Frau, ab 25, die treu<br />
sein k<strong>an</strong>n, Kind kein Hindernis,<br />
k<strong>an</strong>n mollig sein, Tel. 0173-<br />
8138493<br />
Netter Er sucht aufgeschl. Sie für<br />
gelegentl. Treffen SMS 0174-<br />
4770951<br />
-----------------------------------------<br />
Welches Paar sucht männliche<br />
Ergänzung? ER, 53J, 1.75m, schl,<br />
NR, gepfl. SMS 01756066360<br />
Möbl. Zimmer in NDH, pauschal<br />
200,-€ zu verm. Tel. 0173-<br />
9917990<br />
-----------------------------------------<br />
Bad Lauterberg, Wohng. zentr.<br />
Lage, 1 Et., Altbau, teilmöbl., 2<br />
Zi Kü, Bad, Balkon, 46 qm, KM<br />
240,-€+NK +Kaution, sofort Tel.<br />
0160-4416649<br />
7 Tage / 24 h<br />
Kompl. s<strong>an</strong>. 1-R-Wohng.<br />
44 qm, in Bielen mit<br />
Küchenzeile, Nebengelass,<br />
Gartenbenutzung<br />
zu vermieten,<br />
Tel. 0152-34240674<br />
JUNGWAGEN ZU KNALLERPREISEN<br />
GIBT’S IM<br />
Gewerbestr. 3 • 99759 Obergebra • Tel. (03 63 38) 62 605<br />
Vertragshändler<br />
in Ihrer Region<br />
Jeden Sonntag<br />
SCHAUTAG<br />
14–17 Uhr*<br />
BARANKAUF<br />
von Pkw + Nutzfahrzeugen<br />
A-Z Top bis Schrott<br />
Tel. (0 36 31) 40 50 82<br />
Suche alle<br />
Gebrauchtwagen<br />
Export/Import<br />
Tel. 0 36 31 - 40 17 16<br />
AUTOVERWERTUNG<br />
zertifizierter Fachbetrieb<br />
Tetzlaff/Münchow GbR<br />
* keine Beratung,<br />
kein Verkauf<br />
Industriestraße 9<br />
37339 Worbis<br />
Tel. 0360 74 / 3 12 79<br />
www.motorrad-trapp.de<br />
NDH 03631-4780 37 • SDH 03632-54 36 79<br />
Nachhilfe in Mathe bis 12., Chemie<br />
bis 10. Kl., Einzelunterricht<br />
zu Hause, Abspr. tägl. ab 19.00<br />
Uhr, Tel. 036338-63519<br />
Kaufen Altpapier<br />
Alttextilien *Kfz-Batterien *Europaletten<br />
Nordhäuser Wertstoffh<strong>an</strong>del<br />
Helmestr. 18NDH<br />
03631/689741 Mo-Fr 9-18 Uhr<br />
Kaufe Pkw, Kleinbus, Tr<strong>an</strong>sporter,<br />
Geländewagen alles <strong>an</strong>bieten,<br />
gute Bezahlung, Selbstabholung,<br />
7 Tage Tel. 0177-5006700<br />
-----------------------------------------<br />
Kaufe immer alte Ansichtskarten<br />
Tel. 036331-31254<br />
-----------------------------------------<br />
Suche gut erh. 37cm Farbröhrenfernseher<br />
mit funktionstüchtiger<br />
Fernbedienung u. Videotext, Preis<br />
je nach Zust<strong>an</strong>d bis 50,-€ Tel.<br />
0177-3836228<br />
EFH Kleinbodungen<br />
125 m² Wfl., 525 m² Grdst.,<br />
KP 99.500 €, MC<br />
IBV Tel. 0361-7465260,<br />
0171-8527652<br />
ALLES IST VERKAUFT<br />
WIR SUCHEN STÄNDIG<br />
Häuser, Grundstücke, L<strong>an</strong>d u. ETW.<br />
Ihr Vorteil: Wir übernehmen alle<br />
Wege und Formalitäten für Sie<br />
ohne Provision.<br />
Maklerbüro Lauer<br />
Tel. 036 333 - 60353<br />
EFH in Bleicherode zu kaufen<br />
gesucht ca. 130 qm Wohnfl. Tel.<br />
0170-1868033<br />
-----------------------------------------<br />
Suche Baugrundstück in Bleicherode<br />
- nur in Bleicherode, keine<br />
Ortsteile. Bis 800qm, bitte alles<br />
<strong>an</strong>bieten. Tel. 015777349343<br />
-----------------------------------------<br />
EFH Kleinbodungen, 125 m² Wfl.,<br />
525 m² Grdst., KP 99.500 €, MC,<br />
IBV Tel. 0361-7465260, 0171-<br />
8527652<br />
99735 Kleinfurra • Str. d. Jugend 11<br />
Tel. (03 63 34) 5 94 54 • (0171) 6 77 91 63<br />
(0171) 4 43 02 82 • ebay: autoteile-tetzlaff<br />
Ankauf v. Altautos<br />
Verkauf v. gebrauchten Ersatzteilen<br />
Sicherstellung • 24 h Abschleppdienst<br />
Teilhaushaltsauflösung: Verk. in<br />
Bad Sachsa <strong>an</strong>tiken Wohnschr<strong>an</strong>k<br />
1,80 br. Eiche schwarz 100,-€,<br />
Spiegelkommode Eiche hell 30,-<br />
€, Bücherw<strong>an</strong>dregal 2stufig 1,20<br />
m lg. mit Schließfach 5,-€,2 Ehebetten<br />
Eiche hell mit Matratzen<br />
zusammen 100,-€, 2 helle stabile<br />
Eichenstühle je 10,-€, Nachttischlampen<br />
je 10,-€, Daunendeckbett<br />
20,.-€ und Federkopfkissen<br />
3,-€, Apothekenschr<strong>an</strong>k 10,-€,<br />
Tischbügelbrett 10,-€, neue Kochtöpfe<br />
10,-€, Küchenmaschine 10,-<br />
€, Trittleiter 8,-€,Tel. 05525614<br />
-----------------------------------------<br />
Teilhaushaltauflösung: Verk. in<br />
Bad Sachsa neue Damenshirts<br />
alle Farben u. Größen 40 – 44 je<br />
5,-€, neue Damenhosen gute Qualität<br />
Gr. 44-46 schw. /grau je 5,-€,<br />
neuer Hosen<strong>an</strong>zug Gr. 44-46 Nicki,<br />
weinrot/hellblau f. 10,-€, neue<br />
Morgenmäntel Nicki Gr. 44-46<br />
10,-€, neue Westen gefüttert Gr.<br />
44-46 10,-€, neue Damenwollpullover<br />
10,-€, Mieder m. Strumpfhalter<br />
5,-€, neue Miederhosen 5,-<br />
€, neue BHs (vorn zum Schließen)<br />
5,-€, Kreuzstützb<strong>an</strong>dage 10,-€,<br />
Stützgürtel 10,-€ Hauschuhe/P<strong>an</strong>toffeln<br />
Gr. 39 5,-€, Halstücher<br />
viele Farben 1,-€, neue Hüte 5,-€,<br />
neue Morgenröcke 10,-€, Kleiderbürsten<br />
alle Größen je 1,-€, Wäschetruhe<br />
hell und lackiert 1,20<br />
lg. x 60 f. 10,-€, H<strong>an</strong>dtaschen 1,-€,<br />
Porzell<strong>an</strong>kaffee-Service 21-teilig<br />
f. 6 Personen f. 15,-€, schöne<br />
künstliche Blumentöpfe 1,-€, Wäscheboxen<br />
1,-€, Gehstöcke und<br />
Schirme je 5,-€, verschenke Bettdecken<br />
und Kissen, Tel. 05525614<br />
Weibliche Aufsicht für Spielothek<br />
in Bleicherode gesucht.<br />
Tel.: 0171-3476220<br />
KAMIN- U. BRENNHOLZ<br />
OFENFERTIG<br />
Lieferservice o. Selbstabholung nach<br />
tel. Absprache 0 36 31-60 12 36<br />
www.wood-master-werther.de<br />
KAMINHOLZ<br />
ofenfertig ab 40,- EUR/Meter,<br />
Anlieferung bis 60 km möglich.<br />
NDH Tel. 0170 - 3 66 26 21<br />
Mo.-Sa. v. 08.00-20.00 Uhr<br />
Kamin- u. Brennholz<br />
ofenfertig ab 49,- €/SRM<br />
Stammholz 48,- €/RM<br />
Holzbrikett z.B. 10 kg/2,40 €<br />
Holzpellets DIN/Plus z.B.<br />
15kg/Sack 4,99 €<br />
Bündelbrikett u. Kohlen lose<br />
Anlieferung möglich<br />
BAUSTOFFE, BAUHOLZ,<br />
BEFESTIGUNGSMATERIAL<br />
HOLZ IM GARTEN<br />
1000/640l T<strong>an</strong>k in Gitterbox schw./weiß<br />
ab 69,- € + Zubehör<br />
Schlachtbedarf, Tierfutter u.<br />
-bedarf, Haushaltwaren u. BW-Shop<br />
Tel.: 036336-5130<br />
Holzh<strong>an</strong>del Mackenrode<br />
www.Homatek.de<br />
Verk. H<strong>an</strong>dtücher 20Ct.;Kühlschr<strong>an</strong>k<br />
45€;div. Bilder+alte Rahmen ab 2€;Kaffeeaut.Braun<br />
Tassimo 22€;Gläser ab<br />
20Ct.;Bekleidung 1,50€/St.;Video 1€ uvm.<br />
Gebrauchtwarenh<strong>an</strong>del<br />
„Für‘n Appel und ein Ei“, Helmestr. 18, NDH<br />
Tel. 03631-689743 Mo-Fr 9-18 Uhr<br />
KOCH / KÖCHIN GESUCHT<br />
Sie haben Lust in einem tollen Team zu arbeiten und Spaß <strong>an</strong> der Arbeit?<br />
D<strong>an</strong>n sind Sie genau der / diejenige den wir suchen!<br />
Denn für das Cafe Central wird ein / eine Koch / Köchin gesucht – die Arbeitszeiten<br />
gestalten sich in Früh - / Spätschicht, was wöchentlich wechselt.<br />
Wir freuen uns schon jetzt, sie bald in unserem Team begrüßen zu dürfen.<br />
Bewerbung bitte <strong>an</strong>: info@luterra.de, oder:<br />
Cafe Central, Töpferstr. 1c in 99734 Nordhausen<br />
Wegen Exp<strong>an</strong>sion<br />
suchen wir<br />
nette, zuverlässige und freundliche<br />
Verkäufer/Innen!<br />
Bewerbungen bitte <strong>an</strong>:<br />
Bäckerei Jacobsohn<br />
z.H. Herrn Difonzo<br />
99734 Nordhausen • An der Salza 8<br />
GAIL-SANDSTRAHLEN<br />
WWW.SANDSTRAHLEN-ONLINE.COM<br />
Gail Oberflächenbeh<strong>an</strong>dlung GmbH<br />
Am Burgberg 10 • 99755 Ellrich<br />
036332/7 28 85 – 0171/9 57 74 43<br />
Federbetten<br />
nur<br />
montags<br />
– seit 1995 –<br />
Trockeneisstrahlen<br />
Wir Strahlen staubfrei-schonend<br />
und ohne Rückstände<br />
www.s<strong>an</strong>dstrahlen-online.com<br />
Gail Oberflächenbeh<strong>an</strong>dlung GmbH<br />
Am Burgberg 10 • 99755 Ellrich<br />
03 63 32/7 28 85 • 0171/9 57 74 43<br />
SaStra-Tec.Kallmeier GbR<br />
SANDSTRAHLEN<br />
PULVER BESCHICHTEN<br />
Tel. (0 36 31) 46 17 04<br />
Nordhausen-Salza, Pfarrstr. 1<br />
Mauerwerkstrockenlegung<br />
dauerhaft – preiswert – zuverlässig<br />
Service Baake 0171 47 68 117<br />
Holger Baake – Karolinger Str. 8a – 99734 Nordhausen<br />
kostenfrei <strong>an</strong>rufen 0800 222 5300<br />
waschen und trocknen<br />
morgens bringen u. abends abholen<br />
09.00 – 18.00 Uhr<br />
SB-Münzwaschsalon<br />
Rückertstr. 8 • 99734 Nordhausen<br />
Tel. (03631) 6 51 43 45 & (0173) 3 56 38 30<br />
Abbruch-, Klärgruben- u. Baggerarbeiten<br />
führt durch Tel. 0171-<br />
6105134<br />
24h für Sie da!<br />
TIERBESTATTUNG<br />
S T E R N E N H I M M E L<br />
Tel. (0 36 31) 400 14 06<br />
WOCHEN<br />
CHRONIK<br />
Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0
Seite 11 | Nr. 01 | 11. J<strong>an</strong>uar 2014<br />
REGIONALES/ANZEIGEN<br />
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK<br />
WACKER AKTUELL<br />
E2-Junioren: Kräftemessen mit L<strong>an</strong>desligisten beim „Wintercup“<br />
<strong>Wacker</strong> Nordhausens E2-Junioren<br />
belegten beim „Wintercup“ des<br />
FC Union Mühlhausen den sechsten<br />
R<strong>an</strong>g in der Gesamtwertung.<br />
Bei dem mit zehn M<strong>an</strong>nschaften<br />
besetzten Hallenturnier tummelten<br />
sich gleich fünf L<strong>an</strong>desligisten<br />
im Teilnehmerfeld. Im ersten<br />
Spiel trafen die Jungs auf Heiligenstadt.<br />
Keeper Finn-Luca Heller<br />
verhinderten wiederholt den<br />
Heiligenstädter Führungstreffer<br />
und nach 10 Minuten wurde dem<br />
späteren Turnierzweiten ein torloses<br />
Unentschieden abgetrotzt. Gegen<br />
Großengottern besorgte Nils<br />
Kruse die Nordhäuser Führung.<br />
Maximili<strong>an</strong> Grebing schoß das<br />
2:1 und der „kleine“ Niels netzte<br />
zum Endst<strong>an</strong>d 3:1 ein. Gegen den<br />
SV Glückauf Bleicherode setzte es<br />
eine unnötige 0:1-Niederlage. Als<br />
bereits Gruppendritter ging es ins<br />
Spiel gegen Union Mühlhausen II.<br />
Trotz Ch<strong>an</strong>cen auf beiden Seiten<br />
fielen keine Tore. So schloß die<br />
E2 die Gruppe mit 4 Punkten und<br />
3 zu 2 Toren ab. Im Platzierungsspiel<br />
um Platz 5 steht Christi<strong>an</strong><br />
Alle Trainingseinheiten wie Kindergarten-<br />
Sport, Judo, Jiu Jitsu/<br />
Qin Na, Free Fight / S<strong>an</strong>da, Frauensport,<br />
Kinder Selbstverteidigung<br />
und Tai Chi Chu<strong>an</strong> finden<br />
wie gewohnt in allen Trainingsstätten<br />
in Nordhausen (2 mal),<br />
Niedersachswerfen, Bleicherode,<br />
Großwechsungen und Wolkramshausen<br />
statt.<br />
In unserem Verein (ca 200 Mitglieder)<br />
trainiert m<strong>an</strong> in insgesamt<br />
7 Abteilungen, mit allen Altersklassen,<br />
im Einzelnen gen<strong>an</strong>nt:<br />
Kindergartensport ( Spiel, Spaß &<br />
Sport) Mittwoch 15:00 Uhr,<br />
Judo (der s<strong>an</strong>fte Weg & Wettkampfsport)<br />
Dienstag 16:00 Uhr<br />
und Freitag ab 16:30 Uhr, Frauensport<br />
Dienstag ab 19:30 Uhr alle<br />
in der Wiedigsburghalle Nordhausen.<br />
Jiu Jitsu/ Qin Na (realistische<br />
Selbstverteidigung) für Kinder<br />
Mittwoch und Freitag jeweils ab<br />
17:00 Uhr, Jugendliche Mittwoch<br />
und Freitag jeweils 18.30 Uhr,<br />
Erwachsene trainieren Montag<br />
ab 19:00 Uhr und Mittwoch und<br />
Schäp<strong>an</strong> in der Startaufstellung.<br />
Er sollte neben Max Grebing <strong>an</strong>greifen.<br />
Nils Kruse rückte zurück<br />
ins Mittelfeld, defensiv agierten<br />
Jonas Wuttke und Tim Hartm<strong>an</strong>n.<br />
Keeper Finn-Luca Heller musste<br />
gleich in den Anf<strong>an</strong>gssekunden<br />
des Spiels alles zeigen. Der eingewechselte<br />
Niels Liedkeerzielte<br />
die verdiente <strong>Wacker</strong>führung.<br />
Mühlhausen glich postwendend<br />
per Freistoß aus. Eine Unkonzentriertheit<br />
nutzte der Gegner<br />
d<strong>an</strong>n zum 2:1 Endst<strong>an</strong>d aus. Der<br />
Mühlhäuser „Wintercup“ diente<br />
als gute St<strong>an</strong>dortbestimmung für<br />
<strong>Wacker</strong>s Jungs.<br />
Für Nordhausen kamen zum<br />
Einsatz: Finn-Luca Heller, Tim<br />
Hartm<strong>an</strong>n, Jonas Wuttke, Philipp<br />
Reinboth, Maximili<strong>an</strong> Grebing,<br />
Christi<strong>an</strong> Schäp<strong>an</strong>, Niels<br />
Liedke, Nils Kruse.<br />
Neues vom Kampfkunstgeschehen<br />
Die Sport & Kampfkunstakademie Nordhausen e.V. teilt mit:<br />
Freitag ab 18:30 Uhr alle Gruppen<br />
trainieren in der Straße der Einheit.<br />
Free Fight/ S<strong>an</strong>da (Freikampf &<br />
Wettkampf) trainieren Dienstag<br />
ab 19:30 Uhr und Donnerstag ab<br />
18.30 Uhr ebenfalls Straße der<br />
Einheit 1.<br />
In Bleicherode (Georgenberghalle)<br />
wird Judo und Jiu Jitsu/ Qin Na<br />
Montag und Donnerstag ab 16:00<br />
Uhr trainiert<br />
Niedersachswerfen (Grundschule)<br />
Judo Dienstag und Donnerstag ab<br />
15:00 Uhr.<br />
Großwechsungen (Grundschule)<br />
Judo Dienstag ab 13:40 Uhr und<br />
Wolkramshausen (Regelschule)<br />
Selbstverteidigung & Judo Freitag<br />
ab 13:00 Uhr.<br />
In der vereinseigenen Sporthalle<br />
(Straße der Einheit 1) k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong><br />
sogar in den Ferien den Kampfkünsten<br />
nachgehen, so wie auch<br />
in diesen Sommerferien. Die ausgebildeten<br />
Trainer, <strong>an</strong> der Spitze<br />
Großmeister Thomas Köhler, stehen<br />
die g<strong>an</strong>ze Woche zur Verfügung,<br />
um die interessierten Schüler<br />
zu trainieren. Jeder Interessent<br />
hat die Möglichkeit ein 14 tägiges<br />
Probetraining zu absolvieren um<br />
sich d<strong>an</strong>ach für unseren Verein zu<br />
entscheiden.<br />
Neu: auf Anfrage Samstagstraining<br />
Bei Fragen bitte www.budoschule.de<br />
oder Tel. 01797084914 <strong>an</strong>wählen.<br />
TK<br />
SONDERAKTION!<br />
Bei jedem Autokauf<br />
SCHENKEN<br />
wir Ihnen einen Satz<br />
WINTERREIFEN.<br />
BEI UNS FINDEN SIE DIE GÜNSTIGEN!<br />
GEBRAUCHT-WAGEN<br />
auch in der unteren Preislage vorh<strong>an</strong>den<br />
Klein-, Zweit-, Anf.-Fahrzeuge/VAN, Kombi usw.<br />
Autohaus Neureither • Gewerbestraße 10 • 99759 Obergebra<br />
Bereitschaft/Notrufe NDH<br />
Dringender Hausbesuchsdienst<br />
(Fahrdienst): für Patienten, Erwachsene und<br />
Kinder, die nicht geh- und tr<strong>an</strong>sportfähig, mit<br />
erheblichen gesundheitlichen Einschränkungen<br />
sind, müssen sich unter der zentralen Rufnummer<br />
<strong>an</strong>melden:<br />
(01805) 8 84 12 31 30<br />
Montag/Dienstag/Donnerstag:<br />
19.00 - 07.00 Uhr<br />
Mittwoch/Freitag: 13.00 - 07.00 Uhr<br />
Samstag/Sonntag/Feiertage:<br />
07.00 – 07.00 Uhr<br />
Augenärztlicher Notdienst:<br />
19.00 Uhr – 07.00 Uhr<br />
in der Praxis des jeweilig diensthabenden<br />
Facharztes: (01805) 8 84 12 31 33<br />
Polizei 110 • Feuerwehr 112<br />
Rettungsleitstelle Nordhausen<br />
(0 36 31) 8 93 80 und 1 92 22<br />
Notfallsprechstunden<br />
für Patienten, Erwachsene und Kinder,<br />
die gehfähig und tr<strong>an</strong>sportfähig sind, in der<br />
Notfallzentrale in der Rettungsstelle des<br />
Kr<strong>an</strong>kenhauses in NDH:<br />
Montag/Dienstag/Donnerstag: 19.00 - 21.00 Uhr<br />
Mittwoch/Freitag: 16.00 - 21.00 Uhr<br />
Samstag/Sonntag/Feiertage:<br />
09.00 - 12.00 Uhr und 16.00 – 21.00 Uhr<br />
Für die Richtigkeit der Angaben keine Gewähr!<br />
IMPRESSUM<br />
Jedes Wochenende neu und kostenlos<br />
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK<br />
Herausgeber: Härting & Lechte GmbH<br />
Redaktion: Härting & Lechte GmbH<br />
Geschäftsstelle:<br />
<strong>Wochenchronik</strong> / Bleicheröder Echo<br />
Bahnhofstraße 25 • 99734 Nordhausen<br />
Tel.: (0 36 31) 61 16-0<br />
Fax: (0 36 31) 6116-16<br />
www.wochenchronik-nordhausen.de<br />
eMail: info@wochenchronik-nordhausen.de<br />
verbreitete Auflage: 54.000 Stück<br />
Satz: Werbeagentur g-art • Holger Gonska<br />
Kr<strong>an</strong>ichstraße 8 • 99734 Nordhausen<br />
Tel.: (0 36 31) 97 31 72<br />
Fax: (0 36 31) 97 31 77<br />
eMail: zappa1959@aol.com<br />
Internet: www.g-art-zyrus.de<br />
Druck: TA-Druckhaus Erfurt GmbH & Co. KG<br />
Gottstedter L<strong>an</strong>dstraße 6 • 99092 Erfurt<br />
Verteilung: CMAC GmbH & Co. Verlags KG<br />
Leserbriefe<br />
Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht. Jeder<br />
Leserbrief muß mit voller Adresse versehen und vom<br />
Einsender unterschrieben sein. Die Redaktion behält sich<br />
Kürzungen unter Berücksichtigung der presserechtlichen<br />
Ver<strong>an</strong>twortung vor. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener<br />
Ansagen oder Änderungen übernimmt der Verlag<br />
keine Gewähr. Sämtliche Texte und Grafiken sind urheberrechtlich<br />
geschützt und dürfen <strong>an</strong> <strong>an</strong>derer Stelle nicht<br />
veröffentlicht werden.<br />
Es gilt die Preisliste vom 01.07.2013<br />
Gedruckt auf 90% recyceltem Papier.<br />
WOCHEN CHRONIK<br />
Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0<br />
Nutzen Sie<br />
auch unseren<br />
TOP-WERKSTATT-<br />
SERVICE für alle<br />
Fahrzeugtypen!<br />
KURZ GEMELDET<br />
Fashionday - M o d e l s<br />
in der Südharzgalerie<br />
Liebe Jugendliche, liebe Eltern,<br />
auch in diesem Jahr suchen wir<br />
für unseren, am 1. März 2014<br />
in der Südharzgalerie stattfindenden<br />
Fashionday - M o d e l<br />
s ! Gern sollen auch Eltern oder<br />
Geschwisterkinder teilnehmen.<br />
Bitte meldet euch/melden Sie<br />
sich bis spätestens 26. J<strong>an</strong>uar<br />
2014 per Email <strong>an</strong>!<br />
Die Laufproben, welche im<br />
T<strong>an</strong>zstudio Radeva durchgeführt<br />
werden, sind im Februar<br />
voraussichtlich jeweils mittwochs!<br />
Nähere Informationen<br />
erhaltet ihr/erhalten Sie nach<br />
Anmeldung! Euer/Ihr Team<br />
der Jugendweihegemeinschaft<br />
Nordhausen.<br />
Nordhäuser Wochenmarkt<br />
Wir sind wieder da ab<br />
14.1.2014 auf dem Rathausplatz<br />
und freuen uns auf Ihren<br />
Einkauf, am Dienstag, Donnerstag<br />
und Freitag von 8.00<br />
-14.00 Uhr.<br />
Ihre Nordhäuser<br />
Wochenmarkthändler<br />
AUS DEM TIERHEIM<br />
Katzenteenies<br />
Die 3 Katzenteenies Mikki,<br />
Matti und Mikusch kamen bereits<br />
im Oktober ins Tierheim.<br />
Sie waren damals kr<strong>an</strong>k und<br />
haben schon viel Zeit beim<br />
Tierarzt verbracht. Jetzt sind<br />
es muntere und sehr verspielte<br />
Jungkatzen, nichts ist so richtig<br />
sicher vor ihnen. Alle sind geimpft<br />
und entwurmt. Sie können<br />
auch zu <strong>an</strong>deren Katzen<br />
als Zweitkatze gehen, denn ihr<br />
Spieltrieb ist sehr ausgeprägt<br />
und sie sind verträglich.<br />
Näheres zu unseren Tieren<br />
der Woche (des Tierheimes<br />
Nordhausen) erfahren sie im<br />
Programm des Offenen K<strong>an</strong>als<br />
Nordhausen auf 100.4 MHz im<br />
Morgen-und Mittagsmagazin<br />
oder bei einem Besuch im Tierheim<br />
Nordhausen Mo-Fr 9 - 16<br />
Uhr und samstags 9 - 12 Uhr.<br />
Telefonisch erreichen sie das<br />
Tierheim unter 03631/900101.<br />
<br />
C. Knust
Seite 12 | Nr. 01 | 11. J<strong>an</strong>uar 2014<br />
SPORT/REGIONALES<br />
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK<br />
FSV <strong>Wacker</strong> 90 Nordhausen<br />
FC Carl Zeiss Jena<br />
1.FC Magdeburg<br />
1. FC Lok Leipzig<br />
BSV Eintracht Sondershausen<br />
FC Union Mühlhausen<br />
TSV 03 Urbach<br />
SV Kleinfurra<br />
12.01.14 13.30 Uhr Wiedigsburghalle Nordhausen<br />
Jens Tessm<strong>an</strong>n<br />
Unsere Dienstleistungen:<br />
• Winterdienst<br />
• Polster- & Teppichreinigung<br />
• Tatortreinigung<br />
• Unterhaltsreinigung<br />
• Glasreinigung<br />
• Fassadenreinigung<br />
• Dachziegelreinigung<br />
• Renovierungen<br />
• Haushaltsauflösung<br />
www. cle<strong>an</strong>ing-office.npage.de<br />
Tel.: 0 36 31/46 60 64 • Fax 0 36 31/46 69 18<br />
Brauer Reisen<br />
Info & Buchung in Ihrem Reisebüro<br />
oder NDH Südharz-Galerie Mo - Fr 09:00 -17:00<br />
oder Tel. 03631- 62800<br />
www.brauer-reisen.de<br />
Unser Reisekatalog 2014 jetzt im Reisebüro oder per Post - Anruf genügt!<br />
3 % Frühbucherrbatt bei vielen Reisen bis Ende Februar sichern!<br />
Tagesfahrten Grüne Woche Berlin: 22.01.+24.01.+25.01. Fahrt inkl. Eintritt! 46,-<br />
17.02.-21.02. 5 Tg. Winterferien auf Usedom 4*-Hotel Maritim Heringsdorf! 375,-<br />
08.03.-12.03. 5 Tg. Winterl. Bergzauber Schweiz inkl. vieler Bergbahnen 575,-<br />
21.03.-23.03. 3 Tg. Prag mit Schweinshaxenfest 4*-Hotel inkl.Abendessen 175,-<br />
03.04.-06.04. 4 Tg. Ostsee - Travemünde mit Musik 4*-Hotel inkl. Gala-Abend 390,-<br />
13.04.-16.04. 4 Tg. Budapest - Donaumetropole zum Superpreis inkl.Ausflüge 290,-<br />
13.04.-15.04. 3 Tg. Dresden - Sächs. Weinstrasse - Meißen 2x Ü/F 199,-<br />
26.04.-03.05. 8 Tg. Kroatien-Rundreise Dubrovnik - Plitvicer Seen 699,-<br />
26.04.-04.05. 9 Tg. Rom - Sorrent - Capri - Vesuv 742,-<br />
18.05.-25.05. 8 Tg. Tosk<strong>an</strong>a - Versiliaküste - Elba neu als Premiumreise! 750,-<br />
01.06.-09.06. 9 Tg. Irl<strong>an</strong>d - das grüne Juwel Dublin - Ring of Kerry 960,-<br />
29.03./12.04. Lindenberg-Musical Hinterm Horizont Berlin inkl. Karte PK3 ab 117,-<br />
Sa. 08.03. “Immer wieder sonntags...“ in Behringen mit Stef<strong>an</strong> Mross inkl. Kaffee 64,-<br />
Sa. 08.03 Die Amigos in Suhl zum Frauentag inkl. Sekt, Mittagsmenü, Eintritt 85,-<br />
Sa. 08.03 Rosen-Gala zum Frauentag in Apolda inkl.Mittagessen, Kaffee 70,-<br />
Mo.07.04. Die schönsten Opernchöre Leipzig Gew<strong>an</strong>dhaus Fahrt inkl. Karte 88,-<br />
Sa. 12.04. Neu!: Musikfahrt ins Blaue inkl. Mittagessen u. Gala-Konzert 65,-<br />
Mi. 30.04. „Das Fest der Feste“ mit F. Silbereisen in Suhl Fahrt inkl. Karte 92,-<br />
Große Auswahl Kur-Reisen inkl. Haustür-Taxi-Tr<strong>an</strong>sfer => Abreise ca. 7 Uhr<br />
Samstags: 14 Tg. nach Kolberg, Swinemünde, Usedom<br />
Jeden Montag: Marienbad (8 oder 14 Tg.) Anreise inkl. Mittagessen<br />
GRUPPE A<br />
SV Kleinfurra<br />
FC Carl Zeiss, Jena<br />
1. FC Magdeburg<br />
FC Union Mühlhausen<br />
SPIELPLAN<br />
13.30 Uhr Eröffnung sowie Vorstellung der teilnehmenden M<strong>an</strong>nschaften<br />
Spielzeit 1 x 12 min<br />
ANSETZUNGEN<br />
Uhrzeit Sp.-Nr. Ergebnis<br />
13.40 Uhr 1 SV Kleinfurra - FC Carl Zeiss Jena ____|____<br />
13.54 Uhr 2 1. FC Magdeburg - FC Union Mühlhausen ____|____<br />
14.08 Uhr 3 TSV 03 Urbach - FSV <strong>Wacker</strong> 90 Nordhausen ____|____<br />
14.22 Uhr 4 BSV Eintracht Sondershausen - 1. FC Lok Leipzig ____|____<br />
14.36 Uhr 5 1. FC Magdeburg - SV Kleinfurra ____|____<br />
14.50 Uhr 6 FC Carl Zeiss Jena - FC Union Mühlhausen ____|____<br />
15.04 Uhr 7 BSV Eintracht Sondershausen - FSV <strong>Wacker</strong> 90 Nordhausen ____|____<br />
15.18 Uhr 8 TSV 03 Urbach - 1.FC Lok Leipzig ____|____<br />
15.32 Uhr 9 FC Carl Zeiss Jena - 1.FC Magdeburg ____|____<br />
15.46 Uhr 10 FC Union Mühlhausen - SV Kleinfurra ____|____<br />
16.00 Uhr 11 FSV <strong>Wacker</strong> 90 Nordhausen - 1. FC Lok Leipzig ____|____<br />
16.14 Uhr 12 TSV 03 Urbach - BSV Eintracht Sondershausen ____|____<br />
16.28 Uhr Gewinnspiel Badehaus Nordhausen<br />
Tabelle Gr. A Pkt. Tore<br />
Gruppe B<br />
TSV 03 Urbach<br />
BSV Eintracht Sondershausen<br />
FSV <strong>Wacker</strong> 90 Nordhausen<br />
1. FC Lok Leipzig<br />
Tabelle Gr. B Pkt. Tore<br />
FINALRUNDE<br />
16.38: Uhr 1. Halbfinale Sp.-Nr.13<br />
1. Gruppe A 2. Gruppe B<br />
16.52 Uhr: 2. Halbfinale Sp.-Nr. 14<br />
1. Gruppe B 2. Gruppe A<br />
17.06 Uhr: 9 m Schießen um Platz 3 Sp.-Nr. 15<br />
17.20: Uhr Finale Sp.-Nr.16<br />
<strong>an</strong>schließend Siegerehrung
Change language