Kreismeister 2011

Seite 1 | Nr. 13 | 02. Juli 2011 | Bleicheröder ECHO
Alle 14 Tage neu - Die Zeitung für Bleicherode und Umgebung.
Patienten zufrieden
in der
HELIOS Klinik
Bleicherode: 98 Prozent der Patienten
sind mit dem Aufenthalt
in der HELIOS Klinik Bleicherode
zufrieden. Und über 99 Prozent
aller Patienten würden die Klinik
Verwandten und Bekannten weiterempfehlen.
Damit konnte sich das Fachkrankenhaus
für Orthopädie in diesen
und in sieben von acht weiteren
Themengruppen noch weiter verbessern.
Dabei liegt die Klinik in
allen Bereichen deutlich über dem
HELIOS Konzerndurchschnitt.
Von einem besonders hohen Anteil
der Befragten wird dabei der
Umgang der Ärzte (98,2 Prozent)
und Pflegenden (97,0 Prozent) mit
den Patienten als positiv bewertet.
Das sind die wichtigsten Ergebnisse
der HELIOS Patientenbefragung
2010.
„Wir freuen uns außerordentlich,
dass wir das hohe Niveau unserer
Betreuungsqualität, das uns
die Patienten bereits in der Patientenbefragung
2009 bescheinigt
haben, 2010 noch weiter und
mitunter deutlich steigern konnten“,
erklärt die Ärztliche Direktorin
Dr. Hertha Ratayski. „Das ist
eine starke Leistung, für die ich
allen Mitarbeitern unseres Hauses
sehr herzlich danke!“ Besonders
stolz sind die Mitarbeiter der
Klinik, dass die Zufriedenheit der
Patienten mit der Schmerzbehandlung
nochmals deutlich zugenommen
hat, nämlich von 83,4 Prozent
(2009) auf 86,4 Prozent (2010).
„Hier besser zu werden hatten wir
uns konkret vorgenommen und
gemeinsam – von den Ärzten über
die Pflegenden bis hin zur Verwaltung
– kontinuierlich daran gearbeitet“,
so Klinikgeschäftsführerin
Gudrun Bartl. „Mit Erfolg und
zum Wohle unserer Patienten!“
Die im Internet und im neuen Klinikführer
2011 der HELIOS Klinik
Bleicherode veröffentlichten
Ergebnisse sind das Resultat einer
einheitlichen und kontinuierlichen
Befragung mit einem standardisierten
Fragebogen, die seit
dem 1. Juli 2009 allen stationären
Patienten der deutschen HELI-
OS Akutkliniken angeboten wird.
Die HELIOS Kliniken nutzen die
Ergebnisse, um notwendige Verbesserungen
zeitnah einleiten zu
können. Selbstverständlich ist die
Befragung anonym. In Bleicherode
nutzten im Jahr 2010 insgesamt
1.867 Patienten (49,63 Prozent)
diese Möglichkeit. Mehr Infos unterwww.helios-kliniken.de/bleicherode-betreuungsqualitaet.
Endlich ist der Titel da! In der vorigen Saison trennten die Jungs noch zwei Tore vom Kreismeister,
doch nun hat die E-Jugend des „SV Glückauf“ die Fußball-Tabellenspitze erobert!
Foto: Rödiger.
Kreismeister 2011
E-Junioren kicken sich an die Spitze
Bleicherode: Die Punktspiel-Saison
ist zu Ende und die E-Jugend
des „SV Glückauf“ holt den Kreismeistertitel
nach Bleicherode. Die
Jungs dominierten das Feld bereits
seit Saisonbeginn. Es waren immer
wieder spannende Spiele, in
denen sich die jungen Kicker, unter
den Trainern Uwe Rödiger und
Norbert Menzel, auch durch einen
Rückstand nicht verunsichern
ließen. So gingen sie bis auf eine
Ausnahme nach jeder Partie als
Sieger vom Platz.
Lediglich im vorletzten Spiel,
mussten sie sich gegen die SG He-
Bleicherode: Einer guten Tradition
folgend zogen am Samstagvormittag
die erfolgreichen Absolventen
des Abiturjahrgangs unter
musikalischer Begleitung in ihren
festlichen Talaren vom Schillergymnasium
durch Bleicherode.
Ziel war das Kulturhaus, wo
im Rahmen einer Feierstunde die
Abiturzeugnisse überreicht wurden.
Nach all der Aufregung konnten
die erfolgreichen Abiturienten
dann am Abend gemeinsam mit
Familien und Lehrern feiern, entspannen
– und von vielen Mitstreitern
Abschied nehmen.
-S. Meyer-
ringen geschlagen geben. In 16
Spielen mit 45 zu 3 Punkten und
105 zu 30 Toren konnten sich Pascal
Pohl, Nicklas Schäufele, Kevin
Heil, Paul Schmidt, Johannes
Lorenz, Batu König, Xavier-Noah
Rödiger, Julius Sutor, Christoph
Lins, Dylan Ehrhardt, Tilmann
Nicodemus, Paul Weska, Niklas
Grohmann und Lukas Swatos über
den Kreismeistertitel 2011 freuen.
Bereits in der vorhergehenden Saison
waren sie dem Titel nahe - nur
zwei Tore trennten sie vom Tabellensieg.
Einen Wermutstropfen gab es aber
Schule adieu - Leben olé!
22. Jahrgang • Nr. 13 • 02. Juli 2011
Bahnhofstraße 25 • 99734 Nordhausen
Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0 • Fax: (0 36 31) 61 16 -16
info@wochenchronik-nordhausen.de
in der Nordhäuser Wochenchronik mit dem AMTSBLATT der Stadt Bleicherode
für die Jungs: der KfA sah sich
nicht in der Lage, den Kreismeister
am letzten Spieltag würdig zu
Ehren, wie es sich gehört. Aber
sie haben ja ihre Eltern, Trainer,
Sponsoren und Fans die sie gebührend
feierten. Bei diesen bedanken
wir uns hiermit für ihre tatkräftige
Unterstützung während der gesamten
Saison.
Wer auch gern Fußball spielt und
Baujahr 2001/02 ist, kann uns gern
mal besuchen, die Trainingstermine
hängen am Sportplatz aus.
-U. Rödiger-
kurz notiert
Stadtbibliothek
Am 9. Juli ist die Bleicheröder
Stadtbibliothek von 10-12 Uhr
geöffnet. Dies ist gleichzeitig
der letzte Tag, sich mit spannender
Ferienlektüre einzudecken.
Ab 11. Juli bis zum 29.
Juli bleibt die Bibliothek geschlossen,
Der nächste offene
Samstag ist dann der 6. August,
ebenfalls von 10-12 Uhr.
Bergmannsfest
Highlights am Sonntag:
10 Uhr musikalischer Frühschoppen:
Bleicheröder Kulturgruppen,
Vereinigte Südharzer
Bergmannsblasorchester
und Trompeter-Corps „Zierte
Jonge“ aus Niederzier auf dem
Festplatz.
15-17 Uhr Showprogramm:
Kathrin & Peter und Humorist
Heiko Harig auf dem Festplatz.
Wanderungen im Juli
Am 5. Juli starten wir 9 Uhr
am Stadtbahnhof zur Fahrt zum
Naturparkzentrum Fürstenhagen.
Dort geht es in einer 9 km
langen Rundwanderung zu den
Dieteröder Klippen und auf
dem alten Bahndamm zurück.
Es führt Wilfried Barth.
Wir treffen uns am 10. Juli, 8
Uhr am Stadtbahnhof. In Fahrgemeinschaften
geht es zum
31. Volkswandertag nach Steina.
Es werden Strecken von 5,
10 und 18 km angeboten. Die
Leitung der Wandergruppe hat
Alfred Hopp.
Am 12. Juli beenden wir das
1. Halbjahr und fahren mit
dem Bus 13.06 Uhr ab Löwentor
nach Großwenden. Von
dort führt uns Margot Penseler
über Elende nach Niedergebra.
Dort beenden wir das 1. Wanderhalbjahr
2011 gemütlich im
Landgasthaus Peip.
Am 24. Juli sind wir zur Wanderung
nach Bernterode eingeladen.
Wir treffen uns 9 Uhr
am Stadtbahnhof. Die Wanderstrecken
sind mit 7 und 12 km
angegeben.
Für Nachrichten
aus den Gemeinden und Vereinen
erreichen Sie die Redaktion
des Bleicheröder Echo:
Bahnhofstraße 25
99734 nordhausen
telefon: 03631 611 615
e-Mail: info@sylvia-spehr.de.

Seite 2 | Nr. 13 | 02. Juli 2011 | Bleicheröder ECHO Schule
JUMP am Gymnasium
FSG: Spannende Umwelt-Workshops
unter dem Motto „Wie viel
CO2 verträgt gute Musik?“ erlebten
am 24. Juni Bleicherodes
Gymnasiasten.
Ziel der Aktion des Radiosenders
JUMP in Zusammenarbeit mit der
Europäischen Kommission ist es,
an diesen Projekttagen Jugendlichen
den Umwelt-und Klimaschutz
auf interessante, mitreißende
Art nahe zu bringen.
Auch Mitglieder des Landtages
Birgit Keller und Franka Hitzing
standen den Jugendlichen für Gespräche
zu den Themen Umwelt
AP-GS: (sys) Das Schuljahr neigt
sich auch für die Jüngsten dem
Ende entgegen.
Grund genug für den Förderverein
der Grundschule und die Lehrerinnen,
gemeinsam mit den Kin-
ASS: (sys) Am 22. Juni stand für
Monika Thiesler ein besonders erfreulicher
Termin auf dem Plan:
Sie durfte die drei Sieger des bundesweiten
Wettbewerbes „Durch
Lesen punkten“ auszeichnen.
Alle drei Prämierten aus Bleicherode
besuchen die Albert-
und Frauen in der Politik zur Verfügung.
Das Bundestagsmitglied
Patrick Kurth diskutierte über das
Thema Mobilität / Studieren im
Ausland.
Dieser Umwelttag soll die Schüler
auch animieren, grüne Ideen und
Konzepte dafür zu entwerfen, wie
bis 2020 der Energieverbrauch
und der CO2-Ausstoß um 20%
verringert werden können. Die
Klasse mit dem besten Konzept
geht mit JUMP und der Europäischen
Kommission auf Klassenfahrt.
-S.Meyer-
Sportliches Schulfest
dern eine fröhliche Party zu feiern.
Dazu wurde ein Vortänzer eingeladen,
der mit den etwa 200 Schülern
zu fetziger Musik tanzte und
sie durch einen Sport-Parcours leitete.
Die Party endete mit einer
Urkunde für jedes Kind.
Durch Lesen punkten
Schweitzer-Schule. V. l.: Maximilian,
Andrea und Jasmin waren die
fleißigsten Leser in diesem Schuljahr.
Zur Belohnung durften sie
frisches Lesefutter mit nach Hause
nehmen und den Kinderklassiker
„Tintenherz“ gemeinsam mit ihren
Freunden im Kino Bleicherode
genießen.
FSG: Sie sind inzwischen schon
fast zu einer guten Tradition am
Schillergymnasium Bleicherode
geworden - die Aufführungen der
englischen Theatergruppe „White
Horse Theatre“.
Die britischen Schauspieler zeigten
den Klassen 8 bis 10 „Sticks
and Stones“.
Es handelt sich hierbei um ein mitreißendes
und nachdenklich stimmendes
Stück über Mobbing in
der Schule aus Sicht der Betroffenen
und um das Beleuchten der
Täter-Motivation.
Als Quintessenz der Aufführung
ergibt sich für die Schüler die Erkenntnis:
„The watchers are the
worst“, das heißt, dass diejenigen,
die „nur“ zuschauen oder mitmachen,
dazu beitragen, den Betrof-
FSG: Einer alljährlichen Tradition
folgend zeichnete auch am Ende
dieses Schuljahres der „Verein zur
Förderung des Schillergymnasiums
Bleicherode“ verdienstvolle
Schüler mit Blumen, jeweils einer
hochwertigen Schreibgarnitur sowie
einer Gedenkmünze aus, die
exklusiv anlässlich des zwanzigjährigen
Jubiläums der Schule angefertigt
worden ist.
In einer Feierstunde würdigten
Vertreter der Schulleitung und des
Fördervereins die herausragenden
ASS: Anja Kutscher und Jana
Grumke konnten aus den Händen
des Präsidenten des Landessportbundes
e.V., Peter Gösel (rechts
im Bild), dem Abteilungsleiter
im Thüringer Ministerium für
Bildung, Wissenschaft und Kultur,
Dr. Rüdiger Speerschneider
(links im Bild) und dem Präsidenten
des Thüringer Behindertensportverbandes
den Pokal für die
dritte Platzierung im Wettbewerb
der Thüringer Förderzentren um
das Sportabzeichen des Deutschen
Sportbundes in Empfang nehmen.
-J. Lorenz; Foto S.Otto/LSB-
„Sticks and Stones“ -
Theater gegen Mobbing
fenen eine offensive Abwehr unmöglich
zu machen. Das Stück
soll ein Plädoyer für mehr Zusammenhalt
und Unterstützung
Schwächerer sein. Daneben können
die Schüler durch dieses reale
kulturelle Erlebnis ihre Englisch-
kenntnisse in der Praxis testen und
ein Gespür für modernes Theater
entwickeln.
Alle Aufführungen der White-
Horse-Gruppe wurden bisher begeistert
angenommen.
-S. Meyer-
Ausgezeichnete Gymnasiasten
Leistungen, mit denen Kinder und
Jugendliche ihre Schule besonders
erfolgreich vertreten haben bzw.
womit sie ihren Mitschülern zum
Vorbild wurden.
Die Ausgezeichneten sind: Henry
Lindner, Christian Nestroy, Johannes
Riechel, Justin Axt, Michael
Kohnert, Laurenz Lindner,
Annabel Peter, Luisa Nessel, Laura
Lorenz, Anna-Lena Pfützenreuter,
Pauline Sawatzky, Julia Buchmann,
Nicola Wiemann, Jenny
Pfeifer, Janina Bartsch, Lisa Greiner,
Christian Hohlbein, Vincent
Dritter Platz in Thüringen
Englert, Max Schrön und Oliver
Müller.
Gründe für diese Ehrung waren
z.B. besondere Leistungen
auf wissenschaftlichem, künstlerischem
oder sportlichem Gebiet
sowie das erfolgreiche Repräsentieren
des Friedrich-Schiller-Gymnasiums
in diesen Bereichen über
die Kreisgrenzen hinaus. Diese
Anerkennungsgeste soll den Geehrten
wie auch ihren Mitschülern
Ansporn für weitere aktive Arbeit
sein.
-S. Meyer-

Seite 6 | Nr. 13 | 02. Juli 2011 | Bleicheröder ECHO Sport
7. Platz für die Jüngsten
(sys) Ihre erste gemeinsame Saison
beendeten die kleinen Kicker
des SV Glückauf mit einem siebenten
Tabellenplatz. Torschützenkönig
der Serie wurde Jannis
Hoidn mit insgesamt fünf Treffern.
Tim Hauptmann - der Wirbelwind
im Sturm -, Martin Busch
und Vincent Spehr konnten jeweils
drei Tore für ihre Mann-
schaft schießen. Nach der Sommerpause
geht es dann in neuer
Aufstellung in die Runde 2011/12,
denn die neun „Großen“ des Jahrganges
2002 wechseln in die E-Junioren.
Der engagierte Trainerstab
bedankte sich herzlich bei allen
Spielern für die gezeigten Leistungen
und freut sich schon auf
die neue Saison. Foto: Spehr.
DANKESCHÖN
sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn, Arbeitskollegen
und Bekannten, die uns mit Karten, Blumen, Geschenken
und Geldzuwendungen zu unserer
SILBERNEN
HOCHZEIT
viel Freude bereitet haben.
Unser besonderer Dank gilt
• unserer Tochter Jasmin mit Matthias
• Pfarrer Halver und Kantor Miseler für den
feierlichen Gottesdienst
• Daniela und Kathleen für die hervorragende Bedienung
• Christian und Johannes für die musikalische Umrahmung
• Partyservice Richter in Bischofferode
• den fleißigen Kuchenbäckerinnen sowie
• Annette Heinz und dem Team vom „Blattgeflüster“
für den wunderschönen Blumenschmuck
Mario und Gabriele Wille
Großwenden, im Mai 2011
Herzlichen Dank
möchte ich allen sagen, die mir zu meinem
85. Geburtstag
mit Blumen, Glückwünschen und Geschenken
eine große Freude bereitet haben.
Besonderen Dank sage ich meinen Kindern, Enkeln und
Urenkeln sowie allen Verwandten, Bekannten und Nachbarn.
Herzlichen Dank der Frau Thiemt vom B.d.V. Auch ein
Dankeschön an das Kollektiv vom „Bürgerhof“ für das
leckere Essen und sehr nette Bedienung sowie
an die Band „SOS“ für die schöne musikalische Unterhaltung.
Wally Böhm
- 17. Juni 2011 -
Viel Spaß beim Sportaktionstag in Bleicherode
Bleicherode: (sv) „Sport macht
Spaß und ist gesund“, mit diesen
Worten eröffnete am 15. Juni Bürgermeister
Frank Rostek bei herrlichem
Sommerwetter auf dem
Sportgelände des Friedrich-Schiller-Gymnasiums
den Sportaktionstag,
welcher in Verbindung mit
dem Kreissportbund und zahlreichen
Sportvereinen der Stadt und
Hier konnten die Nachwuchskicker
ihr Rennfahrertalent unter
Beweis stellen.
Im Anschluss daran wurde auf
dem Sportplatz in Bleicherode ein
Trainingsspiel Eltern gegen Kinder
ausgetragen. Danach stärkten
sich alle mit Grillwurst und kühlen
Getränken. Ein Dank geht an
die hilfreichen Eltern.
-U. Schulze;
Foto: Kirchner-
Landesmeisterschaften der Leichtathletik
Leinefelde: Mit insgesamt überzeugenden
Leistungen kehrten die
Leichtathleten des SV Glückauf
Bleicherode von den diesjährigen
Landesmeisterschaften aus Leinefelde
zurück: Die 19 Sportlerinnen
und Sportler eroberten dabei sechs
Meistertitel, 14 zweite und fünf
dritte Plätze.
Bei den 12-jährigen Mädchen ließ
sich Lea Hager bei ihrem ersten
Wettkampf in einem riesigen Starterfeld
nicht die Butter vom Brot
nehmen und schaffte gute 3,54 m
im Weitsprung. In derselben Altersklasse
konnte Luise Hirschfeld
im Hammerwurf überzeugen
und belegte mit 25,23 m den zweiten
Platz. Mit der Kugel kam sie
auf 7,07 m (5. Platz) und den Diskus
beförderte Luise auf 16,66 m
(4. Platz)
Marwin Ludwig, Phillip Köhn
und Josephine Basse überzeugten
bei den 13-Jährigen. Marwin
belegte im Kugelstoßen und im
Hammerwurf jeweils den 2. Platz.
Dazu kommen ein vierter Platz im
Diskuswurf und ein sechster Platz
mit dem Speer; hier waren bessere
Weiten den schwierigen Windbedingungen
geschuldet.
der Region durchgeführt wurde.
Zugegen waren Geschäftsführer
Andreas Meyer vom Kreissportbund,
der Schulsportkoordinator
Werner Hütcher und Vorstandsmitglied
Dieter Köhler von der
Kreisverkehrswacht Nordhausen
(v.r.). Sie wünschten den Kindern
und Jugendlichen aller Altersklassen
der Schulen und Kindertages-
Auch Phillip Köhn konnte seine
guten Trainingsergebnisse bestätigen.
Ein vierter Platz mit dem
Hammer, Fünfter mit Kugel, Diskus
und Speer.
Josephine Basse konnte ebenfalls
ihre aufsteigende Form bestätigen
und wurde im Hammerwurf
mit 23,62 Vizemeisterin. Im Kugelstoßen
und im Diskuswurf erreichte
sie den vierten Platz.
Bei den 14-Jährigen waren Konstantin
Makuc und Jonas Koch am
Start. Konstantin belegte im Kugelstoßen
(10,11 m) und mit dem
Hammer (24,82 m) den Vizerang
und verdrängte in beiden Disziplinen
Jonas Koch auf den dritten
Platz.
Die 4x100-Meter-Staffel der
15-jährigen Jungen absolvierten
Steve Becke, Felix Beck, Julian
Klassen und Johannes Basse
in 49,55 Sekunden - ein Überraschungs-Vizemeistertitel
für den
SV!
Bei der weiblichen Jugend B
konnte sich Laura Lorenz im
Hochsprung mit übersprungenen
1,50 m in die Siegerliste eintragen.
Bei den Frauen belegte Lisa
Grimm mit 26,05 m im Diskuswurf
und 33,04m im Hammerwurf
stätten von Bleicherode viel Spaß
beim vielfältigen Angebot der
sportlichen Aktionen.
Zu den Sportarten zählten u. a.
Fußball, Boxen, Turnen, Handball,
Volleyball, Tischtennis, Judo, Karate
und Sumo. Interessante Angebote
der Verkehrswacht ergänzten
die zahlreichen sportlichen Betätigungsarten.
Foto: Kagelmacher.
Die D-Junioren des SV „Glückauf“ feierten
ihren Saisonabschluss in JO‘s- Kart- Center
jeweils den zweiten Platz.
In der Altersklasse w35 ging ein
Bleicheröder Trio an die Starts.
Silke Breitbarth und Ramona Hoidn
lieferten sich im Kugelstoßwettbewerb
einen verbissenen
Zweikampf den Ramon mit 7,87m
für sich entschied und damit Vizemeisterin
wurde. Ebenfalls Zweite
wurde Ramona im Weitsprung mit
3,49 m. Im Diskusring zeigte sie
noch einmal ihre Stärke und wurde
mit 22,64 m Thüringer Landesmeisterin.
Silke konnte diesen Titel sowohl
beim 100-m-Sprint (16,33s) und
im Speerwurf (22,19m) erlangen.
Dazu noch ein Vizemeister im
Hammerwurf (20,29 m). In dieser
Disziplin konnte sich Diana Söllner
mit 25,49 m durchsetzen und
errang den Meistertitel. Auch sie
zeigte ihre Vielseitigkeit und wurde
zudem noch Vizemeisterin im
Speerwurf (19,07).
Ihren ersten offiziellen Wettkampf
bestritt auch Heike Ludwig, die
in der Altersklasse w40 im Kugelstoßen
und im Diskuswurf antrat.
Sie konnte hier einen zweiten
Platz (Kugelstoßen; 6,54m) und
einen Landesmeistertitel (Diskus;
15,13m) erringen. -S. Breitbarth-

Seite 7 | Nr. 13 | 02. Juli 2011 | Bleicheröder ECHO Sport
30. Bleicheröder Vogelberglauf
Den Läufern aus der Partnerstadt Niederzier hat es hier so gut gefallen, dass sie sich für das
kommende Jahr mit einer größeren Mannschaft am Vogelberglauf beteiligen werden. Foto:
Kagelmacher.
Bleicherode: Die Organisatoren
des Vogelberglaufes in Bleicherode
konnten in diesem Jahr
zwar nicht die hohe Beteiligung
des letzten Jahres erreichen, sind
jedoch im Allgemeinen zufrieden
mit der Teilnahme.
Laufchef Alfred Engelmann geht
davon aus, dass sich aufgrund
der Landesmeisterschaften in der
Leichtathletik, mehrerer anderer
Läufe in Thüringen, die angekündigten
schlechten Wetterbedingungen
oder auch verschiedener
Feste in der Region nur 180 Wanderer,
Walker und Läufer die
Laufschuhe angezogen haben. Unter
ihnen auch Gäste aus der Bleicheröder
Partnerstadt Niederzier.
Die Läuferinnen und Läufer fan-
den auch dieses Jahr wieder hervorragende
Streckenbedingungen
vor, der Regen überraschte erst die
Siegerehrung. Besonderer Dank
gilt der Stadtverwaltung Bleicherode,
dem HORIZONT e.V.
für die Unterstützung bei der Vorbereitung
und Durchführung. Die
Kreissparkasse Nordhausen unterstützte
als Hauptsponsor in diesem
Jahr den traditionellen Lauf.
Auf den vier Strecken - 2, 5, 10
und 20 Kilometer - gab es spannende
Zieleinläufe und ein zähes
Ringen um Medaillen, Urkunden
und Pokale. Auch konnten die
Läuferinnen und Läufer auf diesen
Strecken wertvolle Ranglistenpunkte
für den Laufcup der
Nordthüringer Volksbank sam-
meln. Erstmals wurden auf der
anspruchsvollen 5 km Strecke,
gestützt durch die Rechtsanwaltskanzlei
Koch & Boikat aus Nordhausen,
Pokale vergeben.
Gesamtsieger auf dieser Strecke
wurde bei den Herren Alexander
Fierenz von der SV Glückauf
Sondershausen, der 1. Platz
der Damen ging an Sina Kirchberg
von der LV Altstadt Nordhausen.
Vom Team-Q aus Reinsberg
war Stephan Knopf, mit sehr
guten 36:52 wurde Gesamtsieger
auf der 10-Kilometer-Runde.
Die Gewinnerin war hier Susi
Puppel aus Berlin. Der Pokal für
den Sieger auf der 20-Kilometer-
Strecke geht ins Wesertal, hier gewann
Michael Biedermann mit einer
hervorragenden Laufzeit von
1h:11min. Den Damenpokal auf
gleicher Distanz erlief sich in diesem
Jahr Andrea Luther aus Bleicherode.
Der Mühlhäuser Sascha
Rudolf gewann in 10:32 Minuten
auf der 2-Kilometer-Strecke und
zeigten mit seinen 11 Jahren erfahrenen
Läufern auf dieser Distanz
die Fersen.
Ein herzliches Dankeschön richtete
Alfred Engelmann vor allem
auch an die vielen Gäste, die als
prima Publikum dazu beigetragen
haben, dass auch in diesem Jahr
wieder ein ideales Ambiente für
die Teilnehmer geschaffen werden
konnte. Mit Weitsicht denkt Engelmann
kritisch schon an den 31.
Vogelberglauf „Was dieses Jahr
gut lief werden wir nächstes Jahr
nicht anders machen, doch wir
müssen unbedingt eine noch effizientere
Zeitnahme- und Auswertungsform
einsetzen“, resümiert
Engelmann, Vorsitzender des ausstattenden
Ski- und Wandervereins
1954 Bleicherode e.V.
-J. Lorenz-
Wir haben die günstigen
GEBRAUCHT-WAGEN!
Kleinwagen, Mittelklasse, Kombi, Van bis 7 Sitze,
Cabrio, Anfänger-Kleinwagen ab 1.480,- u.s.w.
Autohaus Neureither Gewerbestraße 10 • 99759 Obergebra
NAcHruF
Am 09.06.2011 verstarb unser
Gründungsvorsitzender und Schützenbruder
Alfred Körber
Wir verlieren ein langjähriges und aktives
Vereinsmitglied, einen guten Schützen und
treuen Freund. Für seine schießsportlichen
Leistungen sowie seine Verdienste um die
Schützengilde, erhielt er im Laufe der letzten
Jahre diverse Auszeichnungen und Ehrungen.
Alfred hinterlässt in unseren Reihen eine
große Lücke.
Wir trauern um ihn und werden ihm stets ein
ehrendes Gedenken bewahren.
Die Mitglieder und der Vorstand
der Schützengilde 1896 e.V.,
Bleicherode am Harz
Die Angehörigen der Freiwilligen
Feuerwehr Bleicherode trauern
um den Kameraden
Bernd Fuhrmann
* 11.07.1944 † 11.06.2011
Kamerad Fuhrmann gehörte der Feuerwehr
Bleicherode seit dem Jahr 1980 an. In seiner
aktiven Dienstzeit war er im vorbeugenden
Brandschutz tätig und engagierte sich danach
als Sprecher der Alters- und Ehrenabteilung.
Die Feuerwehr Bleicherode verliert mit
Bernd Fuhrmann ein verdienstvolles Mitglied,
dessen Andenken die Kameradinnen und
Kameraden in Ehren halten werden.
Wolfgang Werkmeister
Wehrführer

Seite 8 | Nr. 13 | 02. Juli 2011 | Bleicheröder ECHO
Jungwagen zu Knallerpreisen
gibt’s im
Gewerbestr. 3 • 99759 Obergebra • Tel. (03 63 38) 62 605
LADENLoKAL im EKZ Wipperdorf
zu vermieten
Tel.: 03631-689743
Schnäppchen
eFh Sollstedt, 115qm Wfl., teilsan.,
600qm Gst., Garage/Stellplatz massiv,
80qm NFL Nebengelass, KP 40.000,-
€ sofort frei
eickmann-immobilien (VdM)
Marktscheffelhof 10, 99817 eisenach
tel. 03691-746069
geBurtStage
Die Stadtverwaltung,
gemeindeverwaltungen und
das „Bleicheröder echo“
gratulieren allen älteren Bürgern,
die in der ersten Julihälfte
geburtstag feierten oder feiern:
Bleicherode
Ruth Leitloff (88)
Christa Schaible (74)
Anita Jelinek (71)
Horst Maurer (70)
Roland Gries (71)
Erna Langguth (71)
Werner Lorenz (79)
Gerhard Hilpert (82)
Rosemarie Schirmer (71)
Viktoria Weber (81)
Jutta Leßner (75)
Helga Burgmeier (84)
Günter Klein (74)
Wilhelm Liebert (82)
Jürgen Holzapfel (83)
Ingeborg Hartung (72)
Anni Jödicke (84)
Edith Westhause (71)
Gisela Kindervater (71)
Erwin Buchholz (80)
Magdalena Geburzky (82)
Käthe Petzold (93)
Elvira Jostes (73)
Helmut Keim (74)
Willy Mieth (73)
Lotte Port (84)
Gisa Herzel (70)
Christel Krumbein (85)
Elfriede Auffenberg (78)
Waltraud Wille (74)
Günter Freiberg (72)
Else Riemann (81)
Gudrun Lampert (70)
Doris Gernitz (71)
Wolfgang Wilke (76)
Karl Rothagen (79)
Ingeborg Mahler (85)
geburtstage ot elende:
Jutta Hörold (74)
geburtstage ot obergebra:
Marianne Schulz (79)
Marlene Emmelmann (73)
Jutta Schalles (73)
Käthe Gödel (81)
Dr. Dieter Hoffmann (71)
Erika Hauke (70)
geburtstage etzelsrode:
Lina Ehrhardt (91)
geburtstage Friedrichsthal:
Selma Böttcher (77)
geburtstage kehmstedt:
Heinz Medzech (72)
geburtstage kleinbodungen:
Brunhilde Sinzel (75)
Leni Hüsch (72)
geburtstage lipprechterode:
Ursula Ulbrich (71)
geBurtStage
Ihren 95. Geburtstag feierte
Anna Marie Schmehle am 14.
Juni. Die in Auporsch geborene
Jubilarin zog vor drei Jahren von
Sollstedt in das St. Marienhospital.
Zu ihrer Familie zählen zwei
Kinder, zwei Enkel und ein Uren-
Wolfgang
Barthel
* 06.12.1943
† 12.06.2011
kel. Gesundheitlich geht es Anna
Marie Schmehle recht gut - nur
das Laufen bereitet ihr Probleme.
Im Namen des Bürgermeisters
gratulierte Hauptamtsleiter Herbert
Rodehau recht herzlich.
kirchliche nachrichten
Gottesdienste in St. Marien,
Bleicherode:
Sonntag, 3. Juli: 9.30 Uhr
Gottesdienst zur
Verabschiedung von Pfr. Schulz
Sonntag, 10. Juli: 9 Uhr
Gottesdienst; Pfr. Halver
... und im St. Marien-Hospital
Sonntag, 3. Juli: 10.45 Uhr
Gottesdienst; Pfr. Zierep
Sonntag, 10. Juli: 10.45 Uhr
Abendmahlsgottesdienst:
Pfr. Zierep
Landeskirchliche
Gemeinschaft,
Lindenstraße 6, Bleicherode:
Mittwochs 16 uhr:
Suchtberatung;
Donnerstags 17.30 uhr:
Gruppenstunde
Gottesdienste in St. Martin,
Kehmstedt:
Sonntag, 3. Juli: 14 Uhr
Gottesdienst und Sommerfest
in Kehmstedt für den
Pfarrbereich Wipperdorf.
Herzlichen Dank
allen Verwandten, Freunden und Bekannten,
die sich in stiller Trauer mit uns verbunden
fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige
Weise zum Ausdruck brachten.
Eva Barthel
im Namen allerAngehörigen
Bleicherode, im Juli 2011
FILM-
THEATEr
löwentorstraße 15
99752 Bleicherode
Fax+tel. 03 63 38 / 4 28 68
e- Mail: kinobleicherode@t-online.de
internet: www.kinobleicherode.de
IMPrESSUM
regionaleS
Woche vom 30.6. bis 6.7.2011
Freitag bis Mittwoch 16.30 uhr:
„Mr. Poppers Pinguine“
In der witzigen Familienkomödie bekommt Jim
Carrey putzigen Besuch aus der Antarktis!
täglich (außer Montag) 20.00 uhr:
„Hangover 2“
Der Comedy-Hit des Jahrzents geht in die zweite
Runde! Diesmal steigt die Junggesellensause
in Bangkok…
Der Besondere Film:
Montag, den 4.7.2011 – 20.00 uhr:
Von Menschen
und Göttern
Drama - Frankreich 2010
FSK: Freigegeben ab 12 Jahren
122 Min. - Verleih: NFP
Bis Mitte der Neunzigerjahre gelingt es einer
Gruppe von französischen Mönchen in ihrem
Kloster in den Bergen des algerischen Maghreb,
mit der muslimischen Bevölkerung in friedlicher
Koexistenz zu leben. Als kroatischen Arbeitern
nicht weit vom Kloster entfernt die Kehle
durchschnitten wird, holt der Terror die Männer
ein. In der Weihnachtsnacht dringt der Bandenführer
ins Kloster ein und fordert Medikamente
und einen Arzt für seine verletzten Kämpfer, was
der Abt ablehnt. Die Situation eskaliert.
Bleicheröder ECHO Alle 14 Tage neu und
kostenlos.
Herausgeber: Härting & Lechte GmbH
redaktion: Sylvia Spehr
Anzeigen: Angelika Schlichting
Geschäftsstelle: Wochenchronik /
Bleicheröder Echo
Bahnhofstraße 25 • 99734 Nordhausen
Tel.: (0 36 31) 6116-0 • Fax: (0 36 31) 6116-16
eMail: info@wochenchronik-nordhausen.de
verbreitete Auflage: 7.000 Stück
Satz: Werbeagentur g-art | Holger Gonska
Kranichstraße 8 | 99734 Nordhausen
Tel.: (0 36 31) 97 31 72
Fax: (0 36 31) 97 31 77
eMail: zappa1959@aol.com | www.g-art-zyrus.de
Druck: TA-Druckhaus Erfurt
GmbH & Co. KG
Gottstedter Landstraße 6 | 99092 Erfurt
Verteilung: CMAC GmbH & Co. Verlags KG
Leserbriefe: Anonyme Zuschriften werden
nicht veröffentlicht. Jeder Leserbrief muß mit
voller Adresse versehen und vom Einsender
unterschrieben sein. Die Redaktion behält
sich Kürzungen unter Berücksichtigung der
presserechtlichen Verantwortung vor. Für die
Richtigkeit telefonisch aufgegebener Ansagen
oder Änderungen übernimmt der Verlag keine
Gewähr. Sämtliche Texte und Grafiken sind urheberrechtlich
geschützt und dürfen an anderer
Stelle nicht veröffentlicht werden.
Es gilt die Preisliste Nr. 1 vom 08.09.2007
Gedruckt auf 90% recyceltem Papier.