DPD Online-Services

MyDPD Nutzungsbedingungen / MyDPD terms of use
In the MyDPD portal DPD makes available to you content and information free of charge. The following provisions specifically do not refer to the
provision of transport services. These are subject to separate contractual agreements.
4.2. DPD haftet für Schadensersatzansprüche, die Sie geltend machen, nur wenn diese auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen sowie in Fällen
der Übernahme einer Beschaffenheitsgarantie und beim arglistigen Verschweigen von Mängeln.
DPD will only be liable for claims of damages which you assert if these are based on deliberate wrongdoing or gross negligence, as well as in cases
where specific properties have been guaranteed or defects have been wrongfully concealed.
4.3. DPD haftet ferner bei schuldhafter Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.
In addition DPD will be liable for culpable damage to life and limb or health.
4.4. In sonstigen Fällen der Fahrlässigkeit haftet DPD nur, sofern eine Pflicht verletzt wird, deren Einhaltung für die Erreichung des Nutzungszwecks von
besonderer Bedeutung ist (Kardinalpflicht). Der Begriff der Kardinalpflicht beschreibt insoweit abstrakt solche Pflichten, deren Erfüllung die
ordnungsgemäße Durchführung überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertrauen darf. In einem
solchen Fall der Verletzung einer Kardinalpflicht ist die Haftung auf den im Zeitpunkt der Registrierung typischerweise vorhersehbaren Schaden
begrenzt.
In other cases of negligence DPD will only accept liability in the event of an obligation whose observance is of special significance for the
achievement of the purpose of the contract (cardinal obligation). In this context the term 'cardinal obligation' abstractly describes those obligations
whose fulfilment in principle makes possible the due implementation of the contract, and on the observance of which the contractual partner
should be able to rely. In such a case of the breach of a cardinal obligation, liability is limited to the typical level of damage which would have been
foreseeable at the time the contract was concluded.
4.5. Eine über die vorstehende hinausgehende Haftung von DPD ist ausgeschlossen.
Any liability on the part of DPD going beyond what has been described above is excluded.
5. Datenschutz
Data protection
5.1. DPD erhebt, speichert und verarbeitet die zur Abwicklung des Vertrages notwendigen Daten in Übereinstimmung mit den geltenden
datenschutzrechtlichen Bestimmungen.
DPD records, saves and processes the data necessary for implementing the contract in compliance with the applicable statutory data protection
provisions.
Nähere Informationen dazu entnehmen Sie unserer Datenschutzerklärung, die in MyDPD abrufbar ist.
For more details please see our data protection declaration, which can be viewed in MyDPD.
6. Änderungsvorbehalt
Right to make changes
6.1. Künftige Änderungen dieser Nutzungsbedingungen wird Ihnen DPD spätestens 4 Wochen vor dem vorgeschlagenen Zeitpunkt ihres
Wirksamwerdens in Textform vorschlagen. Ihre Zustimmung gilt als erteilt, wenn Sie nicht vor dem vorgeschlagenen Zeitpunkt des Wirksamwerdens
die Änderungen ablehnen. Auf diese Genehmigungswirkung wird DPD Sie in der Benachrichtigung gesondert hinweisen. Im Fall von Änderungen
haben Sie das Recht, die Nutzung vor dem vorgeschlagenen Zeitpunkt des Wirksamwerdens der Änderungen ohne Folgen einzustellen. Im Falle
Ihres Widerspruchs gegen die geplante Änderung der Nutzungsbedingungen ist DPD berechtigt, das Angebot von MyDPD Ihnen gegenüber
einzustellen.
DPD will inform you in text form about future changes to these terms of use at the latest 4 weeks before the proposed date on which they will come
into effect. Unless you reject the changes before the proposed date on which they are due to come into effect your agreement will be regarded as
having been given. When DPD notifies you of the change you will be informed separately about this implicit approval. In the event of changes you
will have the right without any negative consequences to discontinue the use of the service before the proposed date on which the changes will
come into effect. If you object to the planned changes to the terms of use DPD will have the right to discontinue your use of the MyDPD service.
7. Schlussbestimmungen
Concluding provisions
7.1. Dieses Nutzungsverhältnis unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschlands.
The use of the service is subject to the laws of the Federal Republic of Germany.
7.2. International zuständig sind ausschließlich die Gerichte der Bundesrepublik Deutschland. Gerichtsstand ist Aschaffenburg.
International responsibility lies exclusively with the courts of the Federal Republic of Germany. The place of jurisdiction is Aschaffenburg.
7.3. Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbestimmungen für die Internetportalanwendung MyDPD unwirksam sein, berührt dies die Gültigkeit der
Bedingungen im Übrigen nicht. Anstelle der unwirksamen Bestimmung soll eine Regelung gelten, die im Rahmen des möglichen dem am nächsten
kommt, was die Parteien unter Berücksichtigung wirtschaftlicher Gesichtspunkte gewollt haben. Das gleiche gilt für den Fall, dass eventuelle
Ergänzungen dieser Bedingung notwendig werden.
If any of the provisions of these terms of use for the financial service internet portal is not valid, this will not affect the validity of the remaining
provisions. Instead of the invalid provision that provision will be regarded as having been agreed which comes closest within the bounds of
possibility to what the parties would have intended, taking business aspects into account. The same will apply if any supplements to these
provisions are required.
4 / 6