Schönheitsbrief - Gertraud Gruber Kosmetik

Herbst/Winter 2013
H E R B S T / W I N T E R
2 0 0 7
RATGEBER AUS DER SCHÖNHEITSFARM GERTRAUD GRUBER
SCHÖNHEITSFARM
GERTRAUD GRUBER
Neue Wohlfühl-Oase
UNSERE HAUT
Ein Multitalent
AKTUELLE MODEFARBEN
Schmeichelnde Nuancen
1
www.schoenheitsfarm-gruber.de

A K T U E L L
Nicola Tiggeler zu Gast
Eine kleine Auszeit auf der Schönheitsfarm Gertraud
Gruber gönnte sich Nicola Tiggeler im Juli vor ihren
neuen Dreharbeiten für ihre „Kult-Rolle“ Barbara von
Heidenberg in der TV-Erfolgsserie „Sturm der Liebe“.
Die bekannte Schauspielerin und Opernsängerin
steht seit mehr als 25 Jahren auf der Bühne und
vor der Kamera. Ebenso lange unterrichtet sie
Menschen in stimm- und sprachintensiven Berufen
als Stimmlehrerin an verschiedenen Hochschulen
sowie in Einzelcoachings und Seminaren.
Nicola Tiggeler lebt mit ihrem Ehemann Timothy
Peach, ebenso beliebter Schauspieler und Sympathieträger
unserer „menX0“-Pflegelinie, in München.
Ausflug nach Iffeldorf
Zu einem „tierisch schönen“ Betriebsausflug
hatte Frau Gruber ihre Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter aus der
Schönheitsfarm und dem Vertriebsunternehmen
eingeladen. Ziel war das
Tierparadies Gut Aiderbichl in Iffeldorf.
Der im Februar 2013 eröffnete „Gertraud
Gruber Osterseehof“, ein ehemaliger
Milchbauernhof, bietet für über 200 gerettete
Tiere ein tiergerechtes Zuhause. Bei
der Besichtigung des idyllisch gelegenen
Gnadenhofs mit Michael Aufhauser (im
Bild links), Gründer der Gut Aiderbichl-
Bewegung, machten die Gäste mit vielen
Tieren Bekanntschaft und erfreuten sich an
deren Wohlbefinden.
Heimelige Adventszeit
Nach der überaus positiven Resonanz der
Gäste auf die „verlängerten Öffnungszeiten“
der Schönheitsfarm Gertraud
Gruber, können „Farmerinnen“ das ganzheitliche
Wohlfühlprogramm bis Mitte
Dezember 2013 genießen. Insbesondere
in der Vorweihnachtszeit fühlen sich
auch alleinlebende Frauen durch die herzliche Zuwendung des fürsorglichen
Teams in der geborgenen Atmosphäre der Farm gut aufgehoben. Zudem bereichern
am Abend die wunderbaren Lesungen von Beni Eisenburg und besinnliche
Zithermusik von Sepp Kandlinger bei Kerzenschein, feinem Gebäck und
Glühwein die vorweihnachtliche Stimmung.
Gutsverwalter Hansi Süss und das
Kamel Franziska
2

L I E B E
F R E U N D I N
während ich diese Zeilen schreibe, scheint die strahlende
August-Sonne auf den schimmernden Tegernsee und an der
Seepromenade flanieren die Damen noch sommerlich gekleidet.
Doch schon bald setzt die kühlere Jahreszeit ein und
somit beginnt auch die Zeit für erste Vorsichtsmaßnahmen,
um die Haut gesund und schön durch den Herbst und Winter
zu bringen.
Wir alle freuen uns darauf, einen hoffentlich „goldenen
Oktober“ genießen zu können. Wichtig ist dann, auch bei niedrigeren
Temperaturen die Sonneneinwirkung nicht zu unterschätzen.
Da die Lichtempfindlichkeit unserer äußeren Hülle
durch wenig vorhandenen Selbstschutz wieder zunimmt, denken
Sie bitte daran, auch bei geringeren UV-Strahlen Ihre Haut
mit unserer Sonnen Emulsion G (SPF 20) zu schützen, die
zugleich auch ein sehr guter Kälteschutz im Winter ist.
Kälteschutz ist auch schon das nächste Stichwort: Kälte kann
die Haut ebenso schädigen wie ein Übermaß an Sonne.
Deshalb empfehle ich, die Gesichtshaut in den kommenden
Monaten mit einer reichhaltigen und lipidreichen Creme für
Ihren Hauttyp zu pflegen, bevor Sie das Haus bei Minus-
Temperaturen verlassen. Denn Fett schützt vor Kälte und verhindert,
dass auf der Haut zuviel Feuchtigkeit verdunstet.
Zwei Gesichtsbereiche benötigen im Herbst und Winter eine
besondere Zuwendung, bevor Sie sich nach draußen begeben:
Das ist zum einen die sehr dünne Haut um die Augen herum.
Auch dafür finden Sie in unserem Sortiment hervorragende
Spezialprodukte. Zum anderen sind es die Lippen, die kaum
Talgdrüsen enthalten und daher bei Kälte rasch spröde und
rissig werden. Hier hilft unser Lippen Balsam mit fettspendendem
Avocado- und Johanniskrautöl sowie mit pflegendem
Panthenol und Allantoin.
Für all das und mehr werden Sie von Ihrer Fachkosmetikerin
kompetent und individuell beraten. In den professionell
geschulten Händen ist Ihre Haut gut aufgehoben – und kommt
schön gepflegt durch die kalte Jahreszeit.
Einen schönen Herbst und Winter mit viel Freude und Wohlgefühl
wünscht Ihnen herzlichst
Ihre
Gertraud Gruber
3

F U N K T I O N E N U N D A U F G A B E N D E R H A U T
Unsere Haut –
ein Multitalent
Der fürsorgliche Umgang mit unserem Körper ist Grundregel Nummer 1 für die Gesundheit. Das
gilt selbstverständlich auch für unsere Haut. Ihre Vielseitigkeit ist eine gute Pflege und liebevolle
Behandlung sowie einen achtsamen Umgang wert.
Die Hautoberfläche von zwei Quadratmetern stellt nicht allein
eine Schutzhülle von außen nach innen dar, sondern ist gleichzeitig
ein großes Ausleitungsorgan. Über die Schweißdrüsen in
der Haut werden wasserlösliche Stoffwechselabbauprodukte
– aber auch wertvolle Elektrolyte – nach außen hin abgegeben.
Ebenso dienen die Talgdrüsen für eine Entgiftung der
fettlöslichen Substanzen. So können auf natürliche Weise
viele Stoffe über die Haut „entsorgt“ werden. Sowohl
durch aktives Schwitzen in Form von gesunder körperlicher
Bewegung als auch durch passives Schwitzen in Form von
Saunaanwendungen kann der Organismus in seiner natürlichen
Entgiftungsleistung über die Haut unterstützt werden.
Das setzt selbstverständlich voraus, dass die anderen
Entgiftungsorgane wie Niere, Leber, Lymphe und Darm ebenso
ihre Arbeit bewältigen können. Liegt aber eine Überlastung
bzw. eine Fehlfunktion – und das vor allem im Darm – vor,
so ist die Haut überfordert und neigt dadurch zu Irritationen,
Entzündungen oder allergischen Reaktionen. Somit wird der
Zusammenhang zwischen Darm und Haut erklärbar. Das setzt
die Pflege der Darmtätigkeit und das Beachten einer gesunden
Darmflora voraus. Ballast- und vitalstoffhaltige, frisch
zubereitete Kost sollte hierfür im Vordergrund stehen.
Natürliche Schutz- und Abwehrmaßnahmen
Die Haut als Schutzhülle gegen äußere Einwirkungen weist
in ihrer Leistung enorme Abwehrmaßnahmen auf. Über
100.000 Bakterien pro Quadratzentimeter besiedeln die Haut.
Durch deren niedrigen pH-Wert – dem Säureschutzmantel
– können auch krankheitserregende Keime der gesunden
Haut keinen Schaden bringen. Deshalb sollte dieser wertvolle
Säureschutzmantel durch Vermeidung von chemischen
Substanzen und übertriebenen hygienischen Maßnahmen
erhalten werden.
Eine ganz andere Art von Schutz bietet das Hautorgan über das
immunologische System. Die Haut beherbergt sogenannte
Fresszellen. Diese erkennen sofort Fremdeindringlinge wie
Allergene und Keime sowie Fremdmaterial wie Farbstoffe
(Tätowierungen) und bekämpfen und beseitigen sie. Sichtbar
wird dieser immunologische Prozess, indem der jeweilige
Hautbereich sich erwärmt, rötet und härter wird bis hin zu
kleineren Eiterungsprozessen, um die Belastung nach außen
abzugeben. Das ist ein Prozess der gesunden Abwehr.
Ganz anders verhält sich die Haut unter psychischen
Belastungen: „Es geht mir unter die Haut“. In diesem Fall
kann sich eine seelische Auseinandersetzung in Form von
Hautproblemen zeigen. Über entsprechende Hirn- und
Stress-Stoffwechselwege wird dieses Vorgehen gesteuert.
Nicht umsonst heißt es: „Die Haut ist Spiegel der Seele“.
4

Hautsensoren verbinden die Außen- und Innenwelt
In wiederum anderer Weise reagiert die Haut auf Wärmeoder
Kälteverhalten über bestimmte Fühler. Durch winzige
Gefäß- und Nervenbahnen wird die Temperatur reguliert.
Bei zu großer Wärme wird die notwendige Abkühlung
gewährleistet, indem die Blutzufuhr vermehrt wird. Somit
wird Schweiß produziert, der auf der Hautoberfläche verdunstet.
Bei Kältereizen wird die Blutzufuhr gedrosselt, um den
Körperorganen die Temperatur zu gewährleisten. Die Haut
wird kalt. Übrigens arbeitet die Kneipptherapie nach diesem
Prinzip des Gefäßtrainings.
Doch auch andere Fühler bzw. Sensoren für Berührung
und Druck verbinden die Außenwelt mit der Innenwelt.
Sie stellen dem Gehirn ständig Informationen über Härte,
Weichheit, angenehme Berührungssensibilität oder
Schmerz, Trockenheit oder Nässe zur Verfügung.
Die Haut harmonisieren und stabilisieren
Dieses sensible Hautorgan mit den unterschiedlichsten
Aufgaben muss gehegt und gepflegt werden. Äußere physikalische
und chemische Reize sollten vermieden werden.
Durch die Fähigkeit der Haut, bestimmte Stoffe auch aufzunehmen
oder umzuwandeln kann sowohl kosmetisch als
auch medizinisch eine weitere Harmonisierung und Stabilität
erreicht werden.
Bürstenmassagen für die Durchblutung, Soleschlick wie
MontHalit für die Feuchtigkeitsregulation, schonende pflegende
Produkte, individuell nach Hautbild, sorgen für einen
entsprechenden Schutz. Auch pflanzliche hormonaktive
Präparate wie die Phytoseren gleichen das Hautbild aus,
ebenso wie entzündungshemmende Wirkstoffe z.B. in der
Meristem- oder Enka-Ampulle.
Fühlen und achten wir unser
Multifunktions-organ Haut!
Die Autorin Dr. med. Petra Blum,
Ärztin für Naturheilmedizin, leitet
bereits seit 17 Jahren die „Basische
Entsäuerungswoche“ auf der Schönheitsfarm
Gertraud Gruber.
Als niedergelassene Ärztin mit Privatpraxis
in Tegernsee (Oberbayern) gehört
zu ihrem Haupttätigkeitsfeld die
Regulationsmedizin auf der Grundlage einer gesunden
Ernährung und eines ausgeglichenen Säure-Basen-
Haushaltes.
5

g e r t r a u d g r u b e r a u t h e n t i q u e
Erfahrungen
aus der
Schönheitsfarm
In zahlreichen Kosmetikinstituten hat sich „Gertraud Gruber Authentique“
für den aktiven Zellschutz und für die Regeneration der Haut innerhalb
kürzester Zeit einen hervorragenden Namen gemacht. Und natürlich kommen
die innovativen Produkte mit wertvollen Extrakten aus der Alpenrose
schon seit einiger Zeit auch bei den Gästen auf der Schönheitsfarm in
Rottach-Egern tagtäglich zur Anwendung. Chefkosmetikerin Astrid Eckerl
berichtet von ihren Erfahrungen:
Ein tolles, wirklich gut durchfeuchtetes Hautbild ist das
Ergebnis der regelmäßigen Pflege mit dem hautstärkenden
Cell Protect Serum und der ebenso wirkstoffaktiven
Cell Protect Creme. Wir sind auf der Farm alle völlig
begeistert, wie sich in kurzer Zeit die Haut geschmeidiger
anfühlt und neue Spannkraft gewinnt.
Übrigens: Sie können das Wirkstoffkonzentrat mit dem
Alpenrosen-Stammzellextrakt nicht nur unter der Cell
Protect Creme auftragen, sondern auch unter anderen
Gertraud Gruber-Pflegecremes verwenden. Lassen Sie
sich hierzu von Ihrer Kosmetikerin beraten.
Auch bei der Spezialpflege der Augen- und Oberlippenpartie
stellen wir fest, dass diese häufig stark beanspruchten
Hautbereiche durch die regelmäßige Pflege mit dem
Eye & Lip Contour Lift neue Elastizität erhalten und viel
glatter aussehen.
Noch ein Spezial-Tipp: Vor dem Auftragen unserer Zellschutzprodukte
streichen wir die Gesichtshaut mit dem
Authentique Ziegenhaarbürstchen von innen nach außen
sanft aus und gehen sanft kreisend um die Augen- und
Oberlippenpartie. So lässt sich ein noch tieferes Eindringen
der pflanzlichen Wirkkomplexe erreichen, um die Vitalität
der Hautstammzellen in der Basalschicht zu aktivieren.
6

S C H Ö N H E I T S F A R M G E R T R A U D G R U B E R
Neue
Wohlfühl-Oase
Die Schönheitsfarm Gertraud Gruber in Rottach-
Egern wurde im Sommer 2013 mit einer neuen Oase
des Wohlgefühls erweitert: „Die Villa“ im edlen Landhausstil,
mit einer großen Terrasse und umrahmt
von einem wunderbaren Garten, liegt direkt neben
dem Haupthaus und dem Pavillon.
Neue
Wohlfühl-Oase
Ein weiteres Schmuckstück im Farmgelände ist „Die
Villa“ mit komfortablem Aufzug. In den schönen
Behandlungsräumen werden Sie erwartet für Ihre kosmetischen
Anwendungen, Bäder und Massagen mit
kompetenter und herzlicher Betreuung.
Die lichtdurchfluteten Gästezimmer
(4 Einzelzimmer, 2 Doppelzimmer;
teilweise mit Balkon) sind liebevoll
und individuell gestaltet.
Wie in allen Häusern der Schönheitsfarm
erhalten Sie auch dort Ihr
Frühstück am Bett. Zum Mittag- und
Abendessen sowie zum Schwimmen,
zur Wassergymnastik und
zum Saunieren kommen Sie durch
den Garten ins Haupthaus.
Die großzügig gestalteten
Bäder in Natursteinoptik sind
alle mit Dusche ausgestattet.
Vom Ruheraum aus können Sie
vor und nach Ihren Anwendungen
den Blick in den schönen Garten
genießen.
Der behagliche Aufenthaltsbereich,
mit wunderbarer Aussicht auf den
Wallberg, lädt ein zum gemütlichen
Verweilen für zwischendurch.
7

k o c h r e z e p t e
Aus heimischer
Küche
Eine herzhaft-deftige Speise aus dem bayerischen Raum ist der „Kartoffelzwula“. Das heute schon fast in Vergessenheit
geratene Gericht ist für „Einheimische“ ein Geheimtipp – und für Frau Gruber ist es eines ihrer Lieblingsgerichte.
Frau Erni Focke aus Rottach-Egern hat einen leckeren Kartoffelzwula mit einem feinen Bayerisch Weißkraut zubereitet
und verrät ihre ganz persönlichen Rezepte. Wir wünschen: An Guadn!
K a r t o f f e l z w u l a
Zutaten
(für 4 Personen)
1 kg mehlige Kartoffeln,
100 bis 150 g Mehl,
1 TL Salz (knapp),
1 großes Stück Butterschmalz
Zubereitung
Die Kartoffeln in der Schale am Vortag kochen.
Am nächsten Tag die Kartoffeln schälen und reiben.
Das Mehl und Salz dazugeben und locker
vermengen. Eine Pfanne gut heiß werden lassen,
ebenso den Butterschmalz. Den Zwula in
die Pfanne geben und die Hitze zurückschalten.
Den Zwula solange wenden bis er goldgelb ist.
Zuletzt ein paar Butterflocken dazugeben und
abdecken.
Frau Focke – eine langjährige, gute Freundin von
Frau Gruber – weiß genau, worauf es bei der
Zubereitung vom Kartoffelzwula ankommt.
8

k o c h r e z e p t e
Beim Vermengen der
Kartoffelmasse mit Mehl ist
darauf zu achten, dass kein
Teig entsteht. Kleine spätzleförmige
Stückchen sollen das
Ergebnis sein. Hierfür werden
die Kartoffeln „zerwühlt“.
Daher stammt auch der
Name „Kartoffelzwula“.
B a y e r i s c h W e i S S k r a u t
Zutaten
(für 4 Personen)
1 kg Weißkraut (mittelgroßer Krautkopf),
1 mittlere Zwiebel, 2 Knoblauchzehen,
1/2 TL Kümmel, 1 TL Zucker,
1 fingerbreites Stück Butter,
1 Schuss weißen Essig,
1/8 l Weißwein,
Gewürzsalz und ein wenig Pfeffer.
In kleinen Mengen
den Zwula in eine
erhitzte Pfanne
mit heißem
Butterschmalz
geben und solange
wenden bis er goldgelb
ist.
Zubereitung
Den Krautkopf teilen und waschen. Das Kraut,
die Zwiebel und den Knoblauch fein schneiden.
Alles in einem Topf mit dem Weißwein dünsten
bis das Kraut weich ist. Kümmel dazugeben und
mit Gewürzsalz, Zucker und Pfeffer abschmecken.
In einem Pfännchen ein fingerbreites Stück
Butter gut anbräunen. Ablöschen mit einem
guten Schuss weißen Essig und in das Kraut
geben und kurz köcheln lassen. Das Kraut sollte
ein wenig säuerlich schmecken. Wer mag, kann
noch etwas Rahm dazugeben.
In der gemütlichen Wohnküche von
Frau Focke haben sich Frau Gruber,
Frau Eckerl und Frau Eibl den lecker
zubereiteten Kartoffelzwula mit
köstlichem Bayerisch Weißkraut gut
schmecken lassen.
Basisch!
Kartoffelzwula mit Bayerisch Weißkraut
ist echte Hausmannskost – und
lässt sich dennoch guten Gewissens
genießen. Denn Kartoffeln gehören
zur Gruppe der starken Basen und
Weißkohl ist ebenfalls basisch.
Butterschmalz ist hochwertiger als
reine Butter, da durch den Abschöpfprozess
das Eiweiß der Butter entzogen
wird. Es ist die reinere Form und
ist damit auch höher erhitzbar.
9

H E R B S T / W I N T E R - B E H A N D L U N G E N
Das ganzheitliche
Wohlgefühl
Wenn die Tage kürzer werden, der Regen an die Fensterscheiben klopft und ein kalter Wind um die Häuser pfeift,
dann sehnen sich Körper, Geist und Seele nach Wärme und Geborgenheit. Diese Bedürfnisse erfüllen ganzheitliche
Wohlfühl- und Effektbehandlungen à la Gertraud Gruber auf sicht-, spür- und fühlbare Weise.
Auf der Schönheitsfarm Gruber und in den Kosmetikinstituten
freuen sich die Gäste, wenn sie sich zum Auftakt der
Behandlung mit einer Tasse Schönheitsfarm Morgentee
einstimmen können. Der Tee erwärmt wohltuend von
innen und regt auf angenehme Art und Weise den Stoffwechsel
und die Nierentätigkeit an.
Wärme und Pflege für Füße und Arme
Gut „gebettet“ auf der bequemen Behandlungsliege und
kuschelig umhüllt, fühlen Sie sich geborgen und spüren den
ersten Schritt zur Entspannung. Weil die meisten Frauen
häufig zu kalten Füßen neigen – damit kann man allerdings
nicht entspannen – werden die Füße mit einer Wärmflasche
versorgt oder mit unserem Ayurasan ® Fußpflege Balsam
verwöhnt und in feucht-heißen Kompressen schön eingepackt.
So zieht die angenehme Wärme von den Füßen durch
Ihren Körper und löst ein wohliges Gefühl aus.
Streicheleinheiten gibt es auch für die Arme: Eine sanfte
Massage mit dem Ayurasan ® Rohseiden Handschuh oder
mit einer Sisalbürste regt die Hautdurchblutung an. Für
die Glättung der Haut wird eines unserer Körperpräparate
aufgetragen. Pflege-Favorit ist für viele Frauen unser reichhaltiger
Exquisit Body Perfect Körperbalsam mit feinem
Rosenblütenduft. Abgedeckt mit warmen Handtüchern zieht
die Armpackung gut in die Haut ein.
10

H E R B S T / W I N T E R - B E H A N D L U N G E N
Warmer Beauty-Wachs ist ein Erlebnis
Bei der folgenden Behandlung für Gesicht, Hals und Dekolleté
ist weiterhin die Wärme von großer Bedeutung. Diese Rolle
übernimmt jetzt der erwärmte flüssige „Beauty-Wachs“.
Die samtig weiche Beauty Wachs Modellage (enthält hochkonzentrierte
Sheabutter, kaltgepresstes Nachtkerzenöl,
Sojalecithin sowie die Vitamine A und E) löst ein wunderbares
Hautgefühl aus und stimuliert die Sinne. Es ist, als ob
die zarten Pfötchen von Katzen-Babys ganz sanft über Ihre
Haut streichen.
Zuvor wird das hervorragend verträgliche Serum Colostrum
aus unserer Premiumlinie Symphonie einmassiert. Darüber
entfaltet die erwärmte Wachs-Modellage, die wie eine schützende
Hülle die Haut umgibt, eine doppelte Wirkungsweise:
Zum einen werden durch die luftabschließende Wachsschicht
die Durchblutung, der Hautstoffwechsel und Lymphfluss
aktiviert. Zum anderen können die hautglättenden und -schützenden
Inhaltsstoffe aus dem „Beauty-Wachs“ sowie der
restrukturierende Wirkstoffkomplex aus bovinem Colostrum
mit Polypeptiden, Aminosäuren und B-Vitaminen durch die
Wärme der Modellage besser aufgenommen werden und
somit tiefer in die Haut gelangen. Das Ergebnis wird Sie
erfreuen: ein vitales und jünger wirkendes Hautbild.
Einfach genießen
Während der Einwirkungszeit der wirkstoffaktiven Modellage
genießen Sie bei entspannenden Musikklängen im Hintergrund
Ihre ganz persönliche Wohlfühlzeit. Diese verlängert
sich zusätzlich durch eine individuelle, ganzheitlich
entspannende Massage der Kosmetikerin. Das kann die
Tension Line Massage, die Bio Release Kopfmassage, die
Nervenbahnmassage, eine Lymphdrainage oder eine klassische
Massage sein.
Solch eine effektvolle Auszeit wirkt nachhaltig auf Ihr
gesamtes Wohlbefinden, Ihre Ausstrahlung und Ihr Hautbild.
So begegnen Sie grauen Herbst- oder Wintertagen wie von
selbst mit einem Lächeln.
Das wünscht Ihnen
Astrid Eckerl, Heilpraktikerein und Chefkosmetikerin der
Schönheitsfarm Gertraud Gruber
11

G E S C H E N K I D E E N F Ü R W E I H N A C H T E N
Feine Präsente
Mit attraktiven Geschenkideen möchten wir
Ihnen die Suche nach schönen Weihnachtspräsenten
für den Familien- und Freundeskreis
erleichtern. Damit schenken Sie Freude und steigern
das Wohlgefühl der Beschenkten über einen
längeren Zeitraum. Lassen Sie sich hierzu einfach beraten
in der entspannten Atmosphäre im Gertraud-Gruber-
Kosmetikinstitut, fernab von Hektik und vorweihnachtlichem
Trubel.
Für höchste Ansprüche
Eine wunderbare Geschenkidee für die Gesunderhaltung
der Haut und gegen die Zeichen der Zeit sind die innovativen
Authentique-Pflegeprodukte. Spezielle Extrakte aus den
Stammzellen der Alpenrose, mikrofeiner Puder aus echten
Perlen, hochwertige Seidenproteine und weitere wertvollste
Naturwirkstoffe sorgen für den aktiven Zellschutz und die
Regeneration der Haut.
Das AUTHENTIQUE Geschenkset enthält:
1 Cell Protect Serum (30 ml)
1 Eye & Lip Contour Lift (15 ml)
Individueller Geschenk-Gutschein
Was darf es sein? Eine Institutsbehandlung aus dem
Repertoire der ganzheitskosmetischen Methoden von
GERTRAUD GRUBER? Oder wertvolle Präparate für die
hautspezifische Pflege zu Hause? Mit dem eleganten
Geschenk-Gutschein „Frohe Weihnachten“ erfüllen Sie
höchst individuelle Wünsche.
12

Wohlgefühl für Haut & Sinne
Schenken Sie Wohlgefühl mit der luxuriösen Körperpflege
BodyPerfect. Für die Schönheit der Haut sind die Produkte
reich an edlen Zutaten wie u.a. hautglättende Shea-Butter und
pflegende Molkeproteine. Der zarte Rosenblüten-Duft ist ein
Genuss für die Sinne.
Das EXQUISIT BodyPerfect Geschenkset enthält:
1 BodyPerfect Körpercreme (250 ml)
1 BodyPerfect Bade & Duschcreme (250 ml)
Pflegepower für den Mann
Auf eine eigene, speziell für anspruchsvolle Männerhaut
konzipierte Pflege legen die Herren der Schöpfung
immer größeren Wert. Die wirkstoffaktiven menXO-Produkte
sind das ideale Geschenk für IHN auf dem Weihnachtstisch.
Für eine frische Haut voller Vitalität mit starker Spannkraft, die
den (Weihnachts-)Stress einfach unsichtbar werden lässt.
Das menXO Geschenkset enthält:
1 after shave balm ultra comfort (100 ml)
1 vital pflegedusche hair & body (200 ml)
1 cell active cream derma ident formel (50 ml)
Dynamisierender Duft für IHN
Sie möchten Ihren Liebsten zu Weihnachten mit einem dynamisierenden
Dufterlebnis überraschen? Dann ist das menX0
eau de toilette genau das Richtige: mit leichter Zitrusnote aus
Bergamotte und markant sinnlicher Basisnote aus Ambra- und
Sandelholz im eleganten Flakon.
13

M O D E F A R B E N D E R S A I S O N
Natürlich schön
Die neuen zauberhaften Modefarben „emotional moments“ von GERTRAUD
GRUBER KOSMETIK mit soften, edlen und farbbrillanten Nuancen inspirieren
zu harmonischen Farbspielen. Für gefühlvolle Zeiten im Herbst und Winter.
Augenakzente
Die seidigen Puderlidschatten mit Nuancen in soft taupe und
golden rosé über satin orange bis hin zu sky blue betonen
die Schönheit der Augenpartie. Vielseitig kombinierbar für
Augenblicke mit dem „gewissen Etwas“.
Lippenschmeichler
Mit dem farbbrillanten Lippenstift in chocolate rosé oder
mit dem edlen Farbton rosewood wird die Lippenpartie zum
schmeichelnden Blickpunkt. Für das glänzende Lippen-Finish
sorgt der pflegende Ultra Lip Gloss in softigem orange oder
in soft peach.
Feiner Teint
Das Perfect Minerals Loses Puder Make up in der neuen
Farbvariante beige dark mattiert den Teint besonders fein.
Die Wangenpartie gewinnt an Frische mit dem zarten Puder
Rouge in antique pink.
Blickpunkt Nägel
Die Nagellacke mit faszinierenden Farbtönen in magnolia,
lavender, grey und blue passen harmonisch in die Farbpalette
„emotional moments“. Damit kommen die Nägel perfekt
zur Geltung.
14

W I R G R A T U L I E R E N
VERTRAGSINSTITUTE
von Gertraud Gruber Kosmetik
35 JAHRE
Carla Bannwarth-Rügert
Institut für Naturkosmetik
August-Fecher-Straße 21
63456 Hanau (Steinheim)
Tel. 06181-62570
30 JAHRE
Uschi Aumiller
Kosmetikinstitut
Manasserstraße 8
86609 Donauwörth
Tel. 0906-1287
E-Mail: uschi@kosmetik-aumiller.de
Ulrike Geyer
Ganzkörperpflege
Rosenstraße 2
90542 Eckental
Tel. 09126-299065
E-Mail: ulrike@kosmetik-geyer.de
25 JAHRE
Hanne Graß
Kosmetik-Institut
Kamperstraße 5
51766 Engelskirchen
Tel. 02263-70150
www.kosmetikinstitut-hanne-grass.de
Erika Erfmann
Kosmetik – Fußpflege – Yoga
Bahnhofplatz 2
82110 Germering
Tel. 089-8404368
www.erika-erfmann.de
Ulrike Kerspe
Kosmetik und Yoga
Siedlerweg 4
69151 Neckargemünd-Dilsberg
Tel. 06223-71190
E-Mail: kosmetikundyoga@t-online.de
25 JAHRE
Ilona & Christin Nebel
Haus für Schönheit &
Wohlbefinden
Feldstraße 1 und 3
67435 Neustadt
Tel. 06327-4871
www.kosmetik-nebel.de
Bettina Butsch-Rühl
Institut für Ganzheitskosmetik
Hackersteigle 10
72076 Tübingen
Tel. 07071-551115
www.kosmetik-tuebingen.de
Zweites Institut:
Neue Str. 11
72070 Tübingen
Tel. 07071-6398745
20 JAHRE
Heike Reitberger
Linienstraße 3 b
82041 Oberhaching
Tel. 089-61309394
www.kosmetik-oberhaching.de
Marion Böhme
Kosmetikstübchen
Hopfengarten 2
35423 Lich
Tel. 06404-90280
E-Mail: marion.boehme@archidee.net
15 JAHRE
Anja Habel
Kosmetikstudio
Bahnhofstr. 19 a
65599 Dornburg
Tel. 06436-911644
10 JAHRE
Hildegard Haupt
Fachpraxis für
ganzheitliche Kosmetik
Am Brückweg 36
65428 Rüsselsheim
Tel. 06142-17048
www.hildegard-haupt.de
Diana Müll
Kosmetikinstitut
Wingert 18
35396 Gießen
Tel. 0641-52333
Susanne Mrochen
Kosmetikinstitut
Dortmunder Straße 34
45731 Waltrop
Tel. 02309-74612
www.kosmetik-waltrop.de
Bettina Schierok
Schönheitsfarm
“La Primavera“
Bretagne Straße 2
59964 Medebach
Tel. 02982-900500
www.laprimavera-wellness.de
NEUE
VERTRAGSPARTNER
mh cosmetics
Marlene Hechenberger
im Hotel Haltmair am See
Seestrasse 33-37a
83700 Rottach-Egern
Tel. 08022-27578
www.mh-cosmetics.de
IMPRESSUM: Herausgeber: Schönheitsfarm Gertraud Gruber GmbH · Berta-Morena-Weg 1 · 83700 Rottach-Egern
Tel. +49 (0) 80 22-274-0 · Fax +49 (0) 80 22-274-51 · info@schoenheitsfarm-gruber.de · www.schoenheitsfarm-gruber.de
Redaktionelle Leitung: Ulrike Hemer, Ettlingen · Grafik: Matthias Erhardt, Rottach-Egern · Fotos: Matthias Erhardt
(S.6 (1), S.7-11) · www.lightworks-communictions.de (S.6 (3), S.14 und S. 16) · Herstellung: Druckerei Fritz Kriechbaumer,
Taufkirchen · Die Adressdaten wurden aus eigener Datenquelle entnommen.
15

Zellschutzkosmetik
gegen die Zeichen der Zeit
AUTHENTIQUE ist aktiver Zellschutz
und Regeneration mit beeindruckenden
Resultaten.
Die Kraft der Alpenrose verleiht ein
gesundes und schöneres Hautbild.
Ihr Gertraud-Gruber-Institut
Besuchen Sie uns auf www.gertraudgruber.de
Gertraud Gruber Kosmetik · Rottach-Egern am Tegernsee/Deutschland