Fluss- und Seekreuzfahrten 2012 - Anton Götten Reisen
Fluss- und Seekreuzfahrten 2012 - Anton Götten Reisen
Fluss- und Seekreuzfahrten 2012 - Anton Götten Reisen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Fluss</strong>- <strong>und</strong> <strong>Seekreuzfahrten</strong> <strong>2012</strong><br />
MEHR bei<br />
CroisiEurope<br />
Wein, Bier,<br />
Wasser <strong>und</strong><br />
ein Espresso zu<br />
den Mahlzeiten<br />
inklusive
Dem Urlaub verpflichtet –<br />
ein Familienunternehmen<br />
mit Erfahrung<br />
Alle <strong>Seekreuzfahrten</strong> auf einen Blick<br />
<strong>Anton</strong> Götten <strong>Reisen</strong> setzt auf Qualität <strong>und</strong><br />
guten Service, gewachsen in einer Tradition,<br />
auf die Firmeninhaber <strong>und</strong> Mitarbeiter stolz<br />
sind. Bei unseren bewährten Qualitätsreisen<br />
setzen wir auf detaillierte Reiseplanung, erstklassigen<br />
Reisekomfort <strong>und</strong> ausgezeichneten<br />
Service, selbstverständlich auch bei unseren<br />
Kreuzfahrten.<br />
MSC Divina<br />
Vom Markusplatz zur Blauen Moschee Seite 82<br />
14.07. – 21.07. 20.10. – 27.10.<br />
MSC Poesia<br />
Iberische Impressionen Seite 83<br />
02.04. – 10.04.<br />
MSC Opera<br />
Auf einen Blick<br />
Nichts kann schöner sein, als bequem durch<br />
landschaftlich reizvolle Gebiete zu reisen, ohne<br />
jemals das Hotel wechseln zu müssen. See- <strong>und</strong><br />
<strong>Fluss</strong>reisen sind sicher die angenehmste Art,<br />
eine Entdeckungsreise <strong>und</strong> Erholung miteinander<br />
zu verbinden. Lehnen Sie sich zurück <strong>und</strong><br />
lassen Sie die verschiedensten Landschaftsformen<br />
an sich vorüberziehen <strong>und</strong> gewinnen Sie<br />
so gleichsam stündlich immer neue Eindrücke.<br />
Während der Landgänge sehen Sie die bedeutendsten<br />
Sehenswürdigkeiten <strong>und</strong> tauchen ein<br />
in die Kultur.<br />
Wir alle bei <strong>Anton</strong> Götten <strong>Reisen</strong> wollen, dass<br />
Sie h<strong>und</strong>ertprozentig zufrieden sind. Denn<br />
nicht der Katalog, sondern Ihre Empfehlung ist<br />
unsere beste Werbung.<br />
Mittelmeer & Atlantik<br />
MS Belle de l’Adriatique<br />
Inselwelt Kroatiens Seite 76<br />
26.04. – 03.05. 13.09. – 20.09.<br />
07.06. – 14.06. 18.10. – 25.10.<br />
MSC Fantasia<br />
Inseln des ewigen Frühlings Seite 78<br />
08.12. – 19.12. 10.02. – 21.02.<br />
08.01. – 19.01. 21.02. – 03.03.<br />
19.01. – 30.01. 03.03. – 14.03.<br />
30.01. – 10.02. 14.03. – 25.03.<br />
Weihnachten auf See Seite 78<br />
19.12. – 28.12.11 Partner Special<br />
Große Neujahrskreuzfahrt Seite 78<br />
28.12.11 – 08.01.12<br />
MSC Musica<br />
Minikreuzfahrt im Mittelmeer neu Seite 79<br />
04.04. – 08.04.<br />
Zauber der griechischen Inseln Seite 80<br />
08.04. – 15.04. 21.10. – 28.10.<br />
13.05. – 20.05. 28.10. – 04.11.<br />
08.07. – 15.07. 04.11. – 11.11.<br />
MSC Magnifica<br />
R<strong>und</strong> um Westeuropa Seite 81<br />
22.05. – 03.06.<br />
Vom Markusplatz zur Blauen Moschee Seite 82<br />
31.03. – 07.04. 07.04. – 14.04.<br />
Iberische Impressionen Seite 83<br />
19.10. – 27.10. 04.11. – 12.11.<br />
27.10. – 04.11.<br />
7 Länder & 8 Häfen Seite 87<br />
05.09. – 16.09.<br />
Durch den Bosporus<br />
ins Schwarze Meer Seite 91<br />
16.09. – 27.09. 21.10. – 01.11.<br />
MSC Sinfonia<br />
Kleinode des westlichen Mittelmeeres Seite 92<br />
18.05. – 25.05. 07.09. – 14.09.<br />
06.07. – 13.07. 14.09. – 21.09.<br />
13.07. – 20.07.<br />
Weltweit<br />
Celebrity Infinity<br />
Westkanada & Alaska –<br />
Traumroute des Nordens neu Seite 94<br />
08.09. – 22.09.<br />
Voyager of the Seas<br />
Traumkreuzfahrt um Neuseeland neu Seite 96<br />
22.11. – 09.12.<br />
Star Princess<br />
R<strong>und</strong> um Kap Hoorn –<br />
Faszination Südamerika neu Seite 98<br />
27.01. – 13.02.13<br />
Nord- <strong>und</strong> Ostsee<br />
MSC Poesia<br />
Norwegische Fjorde Seite 84<br />
16.06. – 23.06. 28.07. – 04.08.<br />
30.06. – 07.07. 11.08. – 18.08.<br />
14.07. – 21.07.<br />
Baltische Metropolen Seite 85<br />
23.06. – 30.06. 21.07. – 28.07.<br />
07.07. – 14.07. 04.08. – 11.08.<br />
MSC Magnifica<br />
Über das Nordkap nach Spitzbergen Seite 86<br />
03.06. – 17.06. neu<br />
MSC Lirica<br />
Auf zum Nordkap Seite 86<br />
13.06. – 24.06. 24.06. – 05.07.<br />
Minikreuzfahrt durch die Nordsee Seite 88<br />
05.04. – 09.04. neu<br />
Minikreuzfahrt durch die Ostsee Seite 88<br />
03.05. – 07.05. neu<br />
R<strong>und</strong> um die Britischen Inseln neu Seite 89<br />
07.08. – 18.08.<br />
Hauptstädte des Baltikums neu Seite 90<br />
22.05. – 01.06.<br />
MSC Opera<br />
Große Ostseekreuzfahrt Seite 90<br />
04.05. – 14.05. 14.05. – 24.05.<br />
Hurtigruten mit MS Nordnorge<br />
Die schönste Seereise der Welt Seite 93<br />
03.07. – 12.07.<br />
2
Alle <strong>Fluss</strong>kreuzfahrten auf einen Blick<br />
Schiffsbesichtigung<br />
Rhein, Mosel & Saar<br />
Seine<br />
Seite<br />
5 Tage Wanderkreuzfahrt<br />
Rhein, Mosel <strong>und</strong> Saar 43<br />
5 Tage Rhein – Mosel – Saar 44<br />
6 Tage Traditionsreiches Holland r<strong>und</strong><br />
um das Ijsselmeer 41<br />
6 Tage Niederländische <strong>und</strong> Belgische<br />
Impressionen 42<br />
6 Tage Reiseperle auf dem Rhein 45<br />
7 Tage Auf vier Flüssen unterwegs 46<br />
Seite<br />
3 Tage Paris de Luxe 13<br />
4 Tage Rendezvous an der Seine 14<br />
7 Tage Wanderkreuzfahrt an der Seine 15<br />
7 Tage Von Paris zum Ärmelkanal 16<br />
9 Tage Schönheiten der Seine 18<br />
Gironde Garonne & Dordogne<br />
Seite<br />
9 Tage Faszinierendes Weltkulturerbe 29<br />
Rhône<br />
Seite<br />
5 Tage Blütenzauber im Rhônetal 21<br />
5 Tage Gourmet-Kreuzfahrt 26<br />
5 Tage Saisonabschluss-Kreuzfahrt 27<br />
7 Tage Wie Gott in Frankreich 22<br />
7 Tage Wanderkreuzfahrt im Rhônetal 24<br />
10 Tage Faszination <strong>Fluss</strong>kreuzfahrt 25<br />
Elbe & Havel<br />
Seite<br />
8 Tage Unterwegs auf Havel <strong>und</strong> Elbe 32<br />
8 Tage Vom Ostseestrand zum Havelland 34<br />
Auf den Kanälen Norddeutschlands<br />
10 Tage Glanzlichter des Nordens 36<br />
12 Tage Von Berlin nach Amsterdam 38<br />
Douro &<br />
Guadalquivir<br />
Seite<br />
8 Tage Guadalquivir –<br />
Entlang der Costa<br />
de la Luz 62<br />
8 Tage Guadalquivir –<br />
Das Gold der<br />
Mauren 64<br />
8 Tage neu: Lissabon,<br />
Porto <strong>und</strong> das<br />
Douro-Tal 65<br />
8 Tage Douro –<br />
Durch das Tal<br />
des Portweins 66<br />
Po, Italien<br />
Wolga & Dnjepr<br />
Seite<br />
5 Tage Karneval<br />
in Venedig 57<br />
5 Tage Ars Vivendi<br />
in Venedig 60<br />
7 Tage Bella Italia 58<br />
Donau<br />
Seite<br />
11 Tage Von Moskau nach St. Petersburg 69<br />
15 Tage Von Kiew nach Istanbul 70<br />
Seite<br />
8 Tage Donaukreuzfahrt 50<br />
9 Tage Vom Goldenen<br />
Prag auf die<br />
Blaue Donau 49<br />
9 Tage Donau, Main<br />
<strong>und</strong> Rhein 52<br />
15 Tage Durch 7 Länder<br />
bis zum Schwarzen<br />
Meer 54<br />
Weihnachten <strong>2012</strong><br />
& Silvester 12/13 Seite<br />
auf Rhein, Seine & Rhône 68<br />
Vietnam neu<br />
Seite<br />
11 Tage Unterwegs auf<br />
dem Mekong 71<br />
Machen Sie sich<br />
Ihr eigenes Bild.<br />
Erleben Sie die<br />
MS Leonardo da Vinci<br />
beim Tag der offenen Tür.<br />
Besichtigen Sie die MS Leonardo da Vinci<br />
(Baujahr 2003) mit ihrer stolzen Länge<br />
von 105 Metern <strong>und</strong> sehen Sie unsere<br />
Multi-Media-Show (ca. 25 Min.) zum Thema<br />
„Faszination <strong>Fluss</strong>kreuzfahrten“.<br />
Das <strong>Fluss</strong>kreuzfahrten-Team<br />
von <strong>Anton</strong> Götten <strong>Reisen</strong> freut<br />
sich auf Ihren Besuch.<br />
Frankfurt, Untermainkai am Holbeinsteg<br />
25.02. (Sa) 14.00 – 18.00 Uhr<br />
26.02. (So) 10.00 – 17.00 Uhr<br />
Mainz, Adenauer Ufer – Hotel Hilton<br />
28.02. (Di) 10.00 – 17.00 Uhr<br />
Mannheim, Neckarsteige Nähe Collini-Center<br />
01.03. (Do) 10.00 – 17.00 Uhr<br />
Speyer, Rheinallee/Leinpfad<br />
02.03. (Fr) 10.00 – 17.00 Uhr<br />
Karlsruhe, mittleres Hafenbecken<br />
03.03. (Sa) 14.00 – 18.00 Uhr<br />
04.03. (So) 10.00 – 17.00 Uhr<br />
Kurreisen<br />
Seite<br />
Bad Füssing 72<br />
Bad Griesbach 73<br />
Auf einen Blick<br />
3
Reisekalender <strong>Fluss</strong>kreuzfahrten <strong>2012</strong><br />
Februar<br />
Termin Tage Reise Seite<br />
18.02. – 22.02. 5 Karneval in Venedig 57<br />
17.05. – 24.05. 8 Donaukreuzfahrt 50<br />
18.05. – 24.05. 7 Von der Weltstadt Paris<br />
bis zum Ärmelkanal 16<br />
19.05. – 26.05. 8 Unterwegs auf Havel <strong>und</strong> Elbe 32<br />
März<br />
Termin Tage Reise Seite<br />
22.05. – 27.05. 6 Reiseperle auf dem Rhein 45<br />
22.05. – 30.05. 9 Vom Goldenen Prag<br />
auf die Blaue Donau 49<br />
01.03. – 05.03. 5 Ars Vivendi in Venedig 60<br />
03.03. – 06.03. 4 Rendezvous an der Seine 14<br />
26.03. – 30.03. 5 Blütenzauber im Rhônetal 21<br />
28.03. – 30.03. 3 Paris de Luxe 13<br />
30.03. – 03.04. 5 Blütenzauber im Rhônetal 21<br />
23.05. – 29.05. 7 Rhône: Wie Gott in Frankreich 22<br />
23.05. – 29.05. 7 Wandern in Frankreichs Süden 24<br />
23.05. – 30.05. 8 Donaukreuzfahrt 50<br />
23.05. – 31.05. 9 Faszinierendes Weltkulturerbe<br />
an der Gironde 29<br />
24.05. – 31.05. 8 Entlang der Costa de la Luz 62<br />
22.06. – 29.06. 8 Donaukreuzfahrt 50<br />
22.06. – 30.06. 9 Auf Donau, Main <strong>und</strong> Rhein 52<br />
25.06. – 01.07. 7 Bella Italia auf dem Po 58<br />
26.06. – 04.07. 9 Schönheiten der Seine 18<br />
28.06. – 04.07. 7 Rhône: Wie Gott in Frankreich 22<br />
24.07. – 02.08. 10 Glanzlichter des Nordens 36<br />
26.07. – 01.08. 7 Von der Weltstadt Paris<br />
bis zum Ärmelkanal 16<br />
28.07. – 03.08. 7 Rhône: Wie Gott in Frankreich 22<br />
30.07. – 05.08. 7 Auf 4 Flüssen unterwegs 46<br />
Reisekalender<br />
4<br />
April<br />
Termin Tage Reise Seite<br />
03.04. – 07.04. 5 Blütenzauber im Rhônetal 21<br />
07.04. – 11.04. 5 Blütenzauber im Rhônetal 21<br />
09.04. – 14.04. 6 Traditionsreiches Holland<br />
r<strong>und</strong> um das Ijsselmeer 41<br />
11.04. – 15.04. 5 Blütenzauber im Rhônetal 21<br />
14.04. – 22.04. 9 Faszinierendes Weltkulturerbe<br />
an der Gironde 29<br />
19.04. – 24.04. 6 Niederländische <strong>und</strong> belgische<br />
Impressionen 42<br />
26.04. – 03.05. 8 Entlang der Costa de la Luz 62<br />
30.04. – 07.05. 8 Unter der Sonne Portugals<br />
durch das Dourotal 66<br />
Mai<br />
Termin Tage Reise Seite<br />
02.05. – 11.05. 10 Rhône:<br />
Faszination <strong>Fluss</strong>kreuzfahrt 25<br />
04.05. – 08.05. 5 Wanderkreuzfahrt<br />
an Rhein, Mosel & Saar 43<br />
04.05. – 08.05. 5 Rhein, Mosel & Saar 44<br />
05.05. – 13.05. 9 Schönheiten der Seine 18<br />
05.05. – 19.05. 15 Impressionen der Ukraine 70<br />
06.05. – 12.05. 7 Bella Italia auf dem Po 58<br />
08.05. – 12.05. 5 Wanderkreuzfahrt<br />
an Rhein, Mosel & Saar 43<br />
08.05. – 12.05. 5 Rhein, Mosel & Saar 44<br />
09.05. – 16.05. 8 neu: Lissabon, Porto<br />
<strong>und</strong> das Tal der Douro 65<br />
12.05. – 19.05. 8 Unterwegs auf Havel <strong>und</strong> Elbe 32<br />
13.05. – 19.05. 7 Von der Weltstadt Paris<br />
bis zum Ärmelkanal 16<br />
26.05. – 01.06. 7 Bella Italia auf dem Po 58<br />
27.05. – 03.06. 8 Unterwegs auf Havel <strong>und</strong> Elbe 32<br />
28.05. – 04.06. 8 Unter der Sonne Portugals<br />
durch das Dourotal 66<br />
28.05. – 06.06. 10 Rhône:<br />
Faszination <strong>Fluss</strong>kreuzfahrt 25<br />
Juni<br />
Termin Tage Reise Seite<br />
01.06. – 09.06. 9 Schönheiten der Seine 18<br />
02.06. – 07.06. 6 Reiseperle auf dem Rhein 45<br />
03.06. – 10.06. 8 Unterwegs auf Havel <strong>und</strong> Elbe 32<br />
04.06. – 10.06. 7 Rhône: Wie Gott in Frankreich 22<br />
04.06. – 11.06. 8 Donaukreuzfahrt 50<br />
06.06. – 12.06. 7 Rhône: Wie Gott in Frankreich 22<br />
06.06. – 13.06. 8 neu: Lissabon, Porto<br />
<strong>und</strong> das Tal der Douro 65<br />
09.06. – 23.06. 15 Durch 7 Länder<br />
bis zum Schwarzen Meer 54<br />
10.06. – 17.06. 8 Donaukreuzfahrt 50<br />
10.06. – 21.06. 12 Von Berlin nach Amsterdam 38<br />
14.06. – 20.06. 7 Von der Weltstadt Paris<br />
bis zum Ärmelkanal 16<br />
14.06. – 21.06. 8 Entlang der Costa de la Luz 62<br />
14.06. – 22.06. 9 Faszinierendes Weltkulturerbe<br />
an der Gironde 29<br />
14.06. – 22.06. 9 Auf Donau, Main <strong>und</strong> Rhein 52<br />
16.06. – 22.06. 7 Rhône: Wie Gott in Frankreich 22<br />
16.06. – 23.06. 8 Donaukreuzfahrt 50<br />
18.06. – 24.06. 7 Rhône: Wie Gott in Frankreich 22<br />
20.06. – 26.06. 7 Von der Weltstadt Paris bis<br />
zum Ärmelkanal 16<br />
Juli<br />
Termin Tage Reise Seite<br />
02.07. – 09.07. 8 neu: Lissabon, Porto<br />
<strong>und</strong> das Tal der Douro 65<br />
03.07. – 08.07. 6 Reiseperle auf dem Rhein 45<br />
04.07. – 11.07. 8 Donaukreuzfahrt 50<br />
04.07. – 12.07. 9 Schönheiten der Seine 18<br />
10.07. – 16.07. 7 Rhône: Wie Gott in Frankreich 22<br />
12.07. – 19.07. 8 Vom Ostseestrand<br />
zum Havelland 34<br />
12.07. – 22.07. 11 Unterwegs auf<br />
Russlands Wasserwegen 69<br />
14.07. – 20.07. 7 Von der Weltstadt Paris<br />
bis zum Ärmelkanal 16<br />
16.07. – 23.07. 8 Donaukreuzfahrt 50<br />
16.07. – 30.07. 15 Durch 7 Länder<br />
bis zum Schwarzen Meer 54<br />
18.07. – 22.07. 5 Wanderkreuzfahrt<br />
an Rhein, Mosel & Saar 43<br />
18.07. – 22.07. 5 Rhein, Mosel & Saar 44<br />
19.07. – 26.07. 8 Vom Ostseestrand<br />
zum Havelland 34<br />
19.07. – 26.07. 8 neu: Gold der Mauren 64<br />
20.07. – 26.07. 7 Wandern in der<br />
idyllischen Normandie 15<br />
20.07. – 26.07. 7 Von der Weltstadt Paris<br />
bis zum Ärmelkanal 16<br />
21.07. – 26.07. 6 Reiseperle auf dem Rhein 45<br />
22.07. – 26.07. 5 Wanderkreuzfahrt<br />
an Rhein, Mosel & Saar 43<br />
22.07. – 26.07. 5 Rhein, Mosel & Saar 44<br />
22.07. – 28.07. 7 Rhône: Wie Gott in Frankreich 22<br />
August<br />
Termin Tage Reise Seite<br />
01.08. – 07.08. 7 Von der Weltstadt Paris<br />
bis zum Ärmelkanal 16<br />
02.08. – 10.08. 9 Vom Goldenen Prag<br />
auf die Blaue Donau 49<br />
03.08. – 09.08. 7 Rhône: Wie Gott in Frankreich 22<br />
03.08. – 10.08. 8 Donaukreuzfahrt 50<br />
05.08. – 11.08. 7 Auf 4 Flüssen unterwegs 46<br />
08.08. – 13.08. 6 Reiseperle auf dem Rhein 45<br />
09.08. – 15.08. 7 Rhône: Wie Gott in Frankreich 22<br />
09.08. – 16.08. 8 Vom Ostseestrand<br />
zum Havelland 34<br />
09.08. – 16.08. 8 Donaukreuzfahrt 50<br />
11.08. – 17.08. 7 Von der Weltstadt Paris<br />
bis zum Ärmelkanal 16<br />
14.08. – 18.08. 5 Wanderkreuzfahrt<br />
an Rhein, Mosel & Saar 43<br />
14.08. – 18.08. 5 Rhein, Mosel & Saar 44<br />
15.08. – 21.08. 7 Rhône: Wie Gott in Frankreich 22<br />
16.08. – 23.08. 8 Vom Ostseestrand<br />
zum Havelland 34<br />
17.08. – 23.08. 7 Von der Weltstadt Paris<br />
bis zum Ärmelkanal 16<br />
18.08. – 22.08. 5 Rhein, Mosel & Saar 44<br />
20.08. – 27.08. 8 Unter der Sonne Portugals<br />
durch das Dourotal 66<br />
21.08. – 31.08. 11 Unterwegs auf Russlands<br />
Wasserwegen 69<br />
21.08. – 04.09. 15 Durch 7 Länder<br />
bis zum Schwarzen Meer 54<br />
22.08. – 30.08. 9 Auf Donau, Main <strong>und</strong> Rhein 52
23.08. – 29.08. 7 Von der Weltstadt Paris<br />
bis zum Ärmelkanal 16<br />
25.08. – 01.09. 8 neu: Lissabon, Porto<br />
<strong>und</strong> das Tal der Douro 65<br />
25.08. – 02.09. 9 Faszinierendes Weltkulturerbe<br />
an der Gironde 29<br />
27.08. – 03.09. 8 Donaukreuzfahrt 50<br />
28.08. – 04.09. 8 Vom Ostseestrand<br />
zum Havelland 34<br />
29.08. – 04.09. 7 Wandern in der<br />
idyllischen Normandie 15<br />
29.08. – 04.09. 7 Von der Weltstadt Paris<br />
bis zum Ärmelkanal 16<br />
29.08. – 07.09. 10 Rhône:<br />
Faszination <strong>Fluss</strong>kreuzfahrt 25<br />
30.08. – 07.09. 9 Auf Donau, Main <strong>und</strong> Rhein 52<br />
September<br />
Termin Tage Reise Seite<br />
02.09. – 09.09. 8 Vom Ostseestrand<br />
zum Havelland 34<br />
02.09. – 09.09. 8 Donaukreuzfahrt 50<br />
02.09. – 16.09. 15 Impressionen der Ukraine 70<br />
07.09. – 13.09. 7 Rhône: Wie Gott in Frankreich 22<br />
07.09. – 13.09. 7 Wandern in Frankreichs Süden 24<br />
07.09. – 13.09. 7 Bella Italia auf dem Po 58<br />
07.09. – 15.09. 9 Auf Donau, Main <strong>und</strong> Rhein 52<br />
08.09. – 17.09. 10 Rhône:<br />
Faszination <strong>Fluss</strong>kreuzfahrt 25<br />
08.09. – 15.09. 8 Donaukreuzfahrt 50<br />
09.09. – 16.09. 8 Vom Ostseestrand<br />
zum Havelland 34<br />
14.09. – 21.09. 8 Vom Ostseestrand<br />
zum Havelland 34<br />
14.09. – 21.09. 8 Donaukreuzfahrt 50<br />
14.09. – 22.09. 9 Schönheiten der Seine 18<br />
15.09. – 23.09. 9 Auf Donau, Main <strong>und</strong> Rhein 52<br />
16.09. – 24.09. 9 Faszinierendes Weltkulturerbe<br />
an der Gironde 29<br />
17.09. – 24.09. 8 Unter der Sonne Portugals<br />
durch das Dourotal 66<br />
19.09. – 25.09. 7 Bella Italia auf dem Po 58<br />
20.09. – 27.09. 8 Entlang der Costa de la Luz 62<br />
21.09. – 27.09. 7 Auf 4 Flüssen unterwegs 46<br />
21.09. – 29.09. 9 Auf Donau, Main <strong>und</strong> Rhein 52<br />
22.09. – 28.09. 7 Von der Weltstadt Paris<br />
bis zum Ärmelkanal 16<br />
23.09. – 27.09. 5 Wanderkreuzfahrt<br />
an Rhein, Mosel & Saar 43<br />
23.09. – 27.09. 5 Rhein, Mosel & Saar 44<br />
24.09. – 04.10. 11 neu: Unterwegs<br />
auf dem Mekong 71<br />
25.09. – 02.10. 8 neu: Lissabon, Porto<br />
<strong>und</strong> das Tal der Douro 65<br />
27.09. – 01.10. 5 Wanderkreuzfahrt<br />
an Rhein, Mosel & Saar 43<br />
27.09. – 01.10. 5 Rhein, Mosel & Saar 44<br />
27.09. – 03.10. 7 Auf 4 Flüssen unterwegs 46<br />
28.09. – 04.10. 7 Von der Weltstadt Paris<br />
bis zum Ärmelkanal 16<br />
Oktober<br />
Termin Tage Reise Seite<br />
05.10. – 12.10. 8 neu: Lissabon, Porto<br />
<strong>und</strong> das Tal der Douro 65<br />
08.10. – 15.10. 8 Unter der Sonne Portugals<br />
durch das Dourotal 66<br />
09.10. – 13.10. 5 Zum Saisonende<br />
ein kulinarischer Höhepunkt 26<br />
11.10. – 15.10. 5 Wanderkreuzfahrt<br />
an Rhein, Mosel & Saar 43<br />
11.10. – 15.10. 5 Rhein, Mosel & Saar 44<br />
15.10. – 19.10. 5 Wanderkreuzfahrt<br />
an Rhein, Mosel & Saar 43<br />
15.10. – 19.10. 5 Rhein, Mosel & Saar 44<br />
18.10. – 25.10. 8 Entlang der Costa de la Luz 62<br />
20.10. – 24.10. 5 Saisonabschlussfahrt<br />
auf der kleinen Rhône 27<br />
23.10. – 27.10. 5 Ars Vivendi in Venedig 60<br />
November<br />
Termin Tage Reise Seite<br />
15.11. – 22.11. 8 neu: Gold der Mauren 64<br />
27.11. – 07.12. 11 neu: Unterwegs<br />
auf dem Mekong 71<br />
Januar 2013<br />
Termin Tage Reise Seite<br />
14.01. – 24.01. 11 neu: Unterwegs<br />
auf dem Mekong 71<br />
Treffen Sie das<br />
Team von<br />
<strong>Anton</strong> Götten<br />
<strong>Reisen</strong> auf<br />
diesen Messen.<br />
Begrenzte<br />
Teilnehmerzahl<br />
Rechtzeitig<br />
anmelden!<br />
bei Frau Nicolaus<br />
0681 3032-116<br />
oder in Ihrem<br />
Reisebüro<br />
Info Abend:<br />
<strong>Seekreuzfahrten</strong> mit TUI – MeinSchiff<br />
Viva Touristika & Caravaning Frankfurt<br />
11. bis 13. November 2011, Messe Frankfurt, Halle 3<br />
ReiseMarkt Rhein-Neckar-Pfalz<br />
06. bis 08. Januar <strong>2012</strong>, Maimarkthalle Mannheim<br />
CMT Stuttgart, Kreuzfahrt <strong>und</strong> Schiffsreisen<br />
19. bis 22. Januar <strong>2012</strong>, Neue Messe Stuttgart<br />
Touristik Welt<br />
17. bis 19. März <strong>2012</strong>, Rheinland-Pfalz Ausstellung Mainz<br />
Götten’s Reisetreff<br />
Erleben Sie packende Präsentationen über spannende Urlaubsziele,<br />
treffen Sie nette Leute <strong>und</strong> lernen Sie das Team von <strong>Anton</strong> Götten<br />
<strong>Reisen</strong> persönlich kennen.<br />
Info Abend:<br />
Die schönste Seereise der Welt<br />
Dienstag, 13.12.2011 um 18.30 Uhr,<br />
Bel étage, Spielbank Saarbrücken<br />
Ein Mitarbeiter der Norwegischen Schifffahrts-Agentur NSA empfängt<br />
Sie bei einem Glas Sekt <strong>und</strong> Snacks. Er wird Ihnen im Rahmen eines<br />
Lichtbildervortrages die „Schönste Seereise der Welt“ näher bringen<br />
<strong>und</strong> gerne Ihre Fragen beantworten. Dauer: ca. 90 Minuten. Kostenbeitrag<br />
(inkl. 1 Glas Sekt <strong>und</strong> Snacks): € 8.- p.P.<br />
Info Abend:<br />
Auf der schönen<br />
blauen Donau<br />
Donnerstag, 12.01.<strong>2012</strong><br />
um 18.30 Uhr,<br />
Bel étage, Spielbank Saarbrücken<br />
Kostenbeitrag: € 8<br />
inkl. 1 Getränk <strong>und</strong> Snacks<br />
<strong>und</strong> Donau-Bildband<br />
Das sollten Sie nicht verpassen<br />
Dienstag, 29.11.2011 im Hotel Domicil Leidinger, Saarbrücken<br />
Kostenbeitrag: € 5 inkl. 1 Glas Sekt<br />
Info Abend:<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
auf Wolga <strong>und</strong> Dnjepr<br />
Donnerstag, 19.01.<strong>2012</strong><br />
um 18.30 Uhr,<br />
Bel étage, Spielbank Saarbrücken<br />
Kostenbeitrag: € 8<br />
inkl. 1 Getränk <strong>und</strong> Snacks<br />
29.11.2011<br />
07.12.2010<br />
13.12.2011<br />
Info Abend:<br />
Kreuzfahrten<br />
auf Vater Rhein<br />
Dienstag, 07.02.<strong>2012</strong><br />
um 18.30 Uhr,<br />
Bel étage, Spielbank Saarbrücken<br />
Kostenbeitrag: € 8<br />
inkl. 1 Getränk <strong>und</strong> Snacks<br />
<strong>und</strong> Rhein-Bildband<br />
Reisekalender<br />
5
Kleine Geschenke erhalten die Fre<strong>und</strong>schaft.<br />
Wertvolle Tipps für Ihre Fre<strong>und</strong>e<br />
<strong>und</strong> satte Prämien für Sie!<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
6<br />
Liebe Stammk<strong>und</strong>en unseres Hauses,<br />
Sie kennen unser Produkt, unsere Leistungsfähigkeit <strong>und</strong> schätzen die Qualität<br />
unserer <strong>Reisen</strong>. Nichts ist uns daher wichtiger als Ihre Empfehlung an Ihre Fre<strong>und</strong>e <strong>und</strong> Bekannten –<br />
selbstverständlich sollen Sie auch davon profitieren.<br />
Gute Fre<strong>und</strong>e empfehlen sich <strong>Anton</strong> Götten <strong>Reisen</strong>.<br />
So erhalten Sie bei erfolgreicher Empfehlung einer Urlaubsreise an Ihre Fre<strong>und</strong>e <strong>und</strong> Bekannten (die bisher<br />
noch keine K<strong>und</strong>en von <strong>Anton</strong> Götten <strong>Reisen</strong> sind) einen Reisegutschein über € 5 pro Woche <strong>und</strong> Person*.<br />
Bei Empfehlung einer mindestens dreitägigen <strong>Fluss</strong>kreuzfahrt von CroisiEurope bekommen Sie pro Tag <strong>und</strong><br />
Person einen Reisegutschein über € 10. Für alle übrigen <strong>Reisen</strong> erhalten Sie bei erfolgreicher Empfehlung<br />
einen Reisegutschein über € 2 pro Tag <strong>und</strong> Person**. Das heißt, buchen Ihre Fre<strong>und</strong>e zum Beispiel zu<br />
zweit die 5-tägige Reise Rhein – Mosel – Saar, erhalten Sie einen Gutschein über € 100.<br />
Bitte vermerken Sie auf der Reiseanmeldung der geworbenen K<strong>und</strong>en in Ihrem Reisebüro oder bei <strong>Anton</strong><br />
Götten <strong>Reisen</strong>, dass die Buchung auf Ihre Empfehlung hin erfolgt. Ihr Reisegutschein wird Ihnen nach<br />
Abreise der von Ihnen geworbenen Reiseteilnehmer per Post überstellt.<br />
Nutzen Sie diese Chance <strong>und</strong> sammeln Sie möglichst viele Gutscheine, so ist unser kleines Dankeschön<br />
gleichzeitig Ihr Startkapital für Ihre nächste Reise. Schon heute freuen wir uns, Ihre Fre<strong>und</strong>e <strong>und</strong> Bekannten<br />
begrüßen <strong>und</strong> sie in den Kreis unserer zufriedenen Gäste aufnehmen zu dürfen.<br />
Wir bedanken uns für Ihr Engagement<br />
<strong>und</strong> wünschen Ihnen viel Erfolg.<br />
Herzlichst Ihr<br />
Thomas Götten<br />
PS: Geworben werden können nur Personen, die nicht im selben Haushalt leben. Die Werbung ist direkt<br />
bei Buchung anzugeben, eine nachträgliche Information kann nicht angenommen werden.<br />
* gültig pro gezahlter Woche jeder zahlenden Person ** ausgenommen Tagesfahrten<br />
Ihre Vorteile<br />
bei <strong>Anton</strong> Götten <strong>Reisen</strong> <strong>und</strong> CroisiEurope<br />
Viele Inklusivleistungen<br />
Bei unseren <strong>Fluss</strong>kreuzfahrten sind nahezu alle Leistungen inklusive.<br />
Bei der Planung Ihres Urlaubsbudgets brauchen Sie somit nur noch<br />
persönliche Ausgaben, z.B. Getränke in der Bar, Souvenirs <strong>und</strong><br />
Trinkgelder, zu berücksichtigen, da die Mahlzeiten an Bord mit<br />
Getränken, die Landausflüge <strong>und</strong> die An- <strong>und</strong> Abreise bereits im<br />
Reisepreis inkludiert sind.<br />
Vollpension Plus an Bord<br />
Die Mahlzeiten <strong>und</strong> Tischgetränke an Bord der Schiffe sind bereits<br />
im Reisepreis eingeschlossen. Am Morgen bedienen Sie sich am<br />
Frühstücksbuffet, während Ihnen mittags <strong>und</strong> abends die Servicecrew<br />
leckere 3-Gänge-Menüs am Platz serviert. Wein, Bier, Wasser <strong>und</strong> zum<br />
Abschluss ein kleiner Kaffee am Tisch sind im Preis inkludiert.<br />
Gala-Dinner<br />
Höhepunkt jeder Kreuzfahrt ist ein festlicher Abend mit einem Gala-<br />
Dinner. Die Crew serviert Ihnen ein köstliches mehrgängiges Menü <strong>und</strong><br />
im Anschluss feiern Sie bei Musik <strong>und</strong> Tanz im Salon des Schiffes.<br />
Landausflüge inklusive<br />
Während der Reise begleitet unser Reisebus das Schiff <strong>und</strong> zeigt Ihnen<br />
während der Hafenaufenthalte die Sehenswürdigkeiten der Region.<br />
Diese Landausflüge sowie die anfallenden Eintrittsgelder, außer bei<br />
<strong>Reisen</strong> mit Fluganreise, sind im Reisepreis bereits eingeschlossen.<br />
Durchführungsgarantie<br />
Wir garantieren Ihnen eine Durchführung der meisten unserer<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten unabhängig von der Teilnehmerzahl. Egal,<br />
ob 1 <strong>Reisen</strong>der oder 40, die Reise findet statt – garantiert.<br />
Zustiege in Ihrer Nähe<br />
Unsere Busse holen Sie ab in: Trier, Saarburg, Merzig, Dillingen,<br />
Saarlouis, Völklingen, Saarbrücken, St. Ingbert, Neunkirchen, Homburg,<br />
Landstuhl, Kaiserslautern, Zweibrücken, Pirmasens, Landau, Neustadt,<br />
Ludwigshafen, Mannheim, Bruchsal, Karlsruhe, Rastatt, Mainz,<br />
Wiesbaden, Frankfurt.
Bei diesen<br />
Zeichen freut<br />
sich Ihre<br />
Urlaubskasse<br />
Früh buchen <strong>und</strong> sparen<br />
Bei uns können Sie sich frühzeitig <strong>und</strong> ohne Bedenken<br />
den Platz zu Ihrer persönlichen Traumreise an<br />
Bord eines <strong>Fluss</strong>kreuzfahrtschiffes sichern. Denn so<br />
ist nicht nur die Auswahl an Terminen <strong>und</strong> <strong>Reisen</strong> für<br />
Sie am größten, sondern Sie sparen auch noch bares<br />
Geld (s. Frühbucher-Bonus).<br />
Und sollten Sie doch nicht reisen können, zahlen Sie<br />
bei einer Stornierung bis 3 Monate vor Reiseantritt nur<br />
€ 25 pro Person.<br />
5%<br />
Das Plus<br />
für Jubilare<br />
Herzlichen Glückwunsch<br />
zum Geburtstag – Alles<br />
Gute zum Hochzeitstag!<br />
Wir gratulieren Ihnen mit 5 % Jubiläumsrabatt<br />
auf den Reisepreis, wenn Sie während Ihrer<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrt mit CroisiEurope Ihren r<strong>und</strong>en<br />
Geburtstag feiern bzw. Ihr Hochzeitsjubiläum<br />
begehen. (gilt für 50., 60., 70., 75. oder 80. Geburtstag<br />
bzw. 25., 30., 40. oder 50. Hochzeitstag)<br />
Bitte fügen Sie Ihrer Reiseanmeldung eine Kopie Ihres<br />
Ausweises bzw. Familienstammbuchs bei.<br />
Bei <strong>Reisen</strong> mit diesem Zeichen sparen Sie zu<br />
ausgewählten Terminen den Einzelkabinen-<br />
Zuschlag. Die Anzahl pro Termin ist begrenzt.<br />
Dieses Angebot ist nur von Einzelreisenden<br />
buchbar <strong>und</strong> gilt nicht für Paare.<br />
Seine<br />
7 Tage Wandern in der Normandie<br />
Termin: 29.08. Seite 15<br />
7 Tage Von Paris bis zum Ärmelkanal<br />
Termine:17.08., 29.08. & 28.09. Seite 16<br />
Rhône<br />
5 Tage Blütenzauber im Rhônetal<br />
Termin: 03.04. Seite 21<br />
7 Tage Wie Gott in Frankreich<br />
Termin: 28.07. Seite 22<br />
10 Tage Faszination <strong>Fluss</strong>kreuzfahrt<br />
Termin: 28.05. Seite 25<br />
5 Tage Gourmet-Kreuzfahrt<br />
Termin: 09.10. Seite 26<br />
5 Tage Saisonabschlusskreuzfahrt<br />
Termin: 20.10. Seite 27<br />
Rhein<br />
5 Tage Auf Rhein, Mosel & Saar<br />
Termine: 08.05., 18.08., 27.09. & 15.10. Seite 44<br />
Reiseperle auf dem Rhein<br />
Termine: 22.05. & 21.07. Seite 45<br />
7 Tage Auf 4 Flüssen unterwegs<br />
Termine: 30.07. & 21.09. Seite 46<br />
Donau<br />
8 Tage Donaukreuzfahrt<br />
Termine: 10.06., 16.06., 22.06.,<br />
04.07., 16.07., 02.09. & 14.09. Seite 50<br />
9 Tage Rhein, Main, Donau<br />
Termin: 21.09. Seite 52<br />
Seit 2010 bietet<br />
CroisiEurope als<br />
einzige Reederei<br />
das Konzept VP Plus<br />
auf allen Schiffen<br />
ihrer Flotte an.<br />
✔ Wein<br />
✔ Bier<br />
✔ Wasser<br />
✔ 1 Espresso<br />
zu den Mahlzeiten inklusive<br />
✔ 1 x Kaffee & Kuchen<br />
während der Kreuzfahrt > neu <strong>2012</strong><br />
Für Sie hat dies viele Vorteile:<br />
>> Kalkulierbare Kosten<br />
Während der Mahlzeiten sind Wein (rot/<br />
weiß), Bier, Wasser <strong>und</strong> ein Espresso nach<br />
dem Essen für Sie im Reisepreis inkludiert,<br />
so dass dieser große Betrag bei Ihrer<br />
Budgetplanung der Kosten an Bord entfällt.<br />
Aufgeweckte Sparfüchse achten bei den<br />
<strong>Reisen</strong> auf dieses Symbol <strong>und</strong> sparen bei<br />
Buchung bis zum 31.12.11 bis zu € 75 pro<br />
Person.<br />
Für fast alle Kreuzfahrten von CroisiEurope,<br />
die im Jahr <strong>2012</strong> angeboten werden, gilt:<br />
Pro Reisetag sparen Sie mit dem<br />
Frühbucher-Bonus bei Buchung bis zum<br />
31.12.11 € 5 pro Person.<br />
Buchen Sie z.B. eine 10-tägige Kreuzfahrt<br />
auf der Rhône, so sparen Sie € 50 pro<br />
Person vom Reisepreis.<br />
Bei der Reise auf der Donau bis zum<br />
Schwarzen Meer sparen Sie nicht nur € 75,<br />
sondern erhalten als Alleinreisender auf<br />
den Einzelkabinen-Zuschlag zusätzlich<br />
50 % Ermäßigung.<br />
>> Deutlich schnellerer<br />
Service während<br />
der Mahlzeiten<br />
Wenn Sie sich zu den Mahlzeiten setzen,<br />
stehen Wein <strong>und</strong> Wasser bereits auf dem<br />
Tisch, so dass Sie sich sofort bedienen<br />
können <strong>und</strong> der erste Essensgang von der<br />
Servicecrew aufgetragen werden kann.<br />
>> Mehr Geselligkeit <strong>und</strong><br />
entspannte Atmosphäre<br />
im Speisesaal<br />
Durch die bereitstehenden Getränke<br />
kommen Sie beim Ausschenken sofort in<br />
Kontakt zu Ihren Mitreisenden. Zu den<br />
unterschiedlichen Gängen haben Sie die<br />
Möglichkeit, die Weinsorte (rot/weiß) zu<br />
wechseln.<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
7
Erleben <strong>und</strong> entdecken<br />
Lernen Sie ganz geruhsam<br />
die schönsten Kultur- <strong>und</strong><br />
Naturlandschaften entlang<br />
Europas Flüssen kennen.<br />
Eine bequeme Reise voll unvergesslicher Eindrücke<br />
erwartet Sie – <strong>und</strong> diese beginnt bereits bei der<br />
Anreise. Ein moderner Reisebus bringt Sie direkt<br />
zu Ihrem Einschiffungshafen. Nur einmal die Koffer<br />
auspacken <strong>und</strong> schon genießen Sie an Deck die<br />
vorbeiziehenden Landschaften, lassen sich an Bord<br />
verwöhnen <strong>und</strong> erk<strong>und</strong>en Natur <strong>und</strong> Kultur auf<br />
den schönsten Wasserwegen Europas. Bei fast allen<br />
unseren <strong>Fluss</strong>kreuzfahrten sind die Landausflüge im<br />
Preis enthalten.<br />
Sie lassen die vorbeiziehende Landschaft auf einem<br />
Liegestuhl auf dem Sonnendeck auf sich wirken,<br />
plaudern bei einem Glas Wein mit netten Menschen<br />
im Salon, genießen die Mahlzeiten, erleben ein kurzweiliges<br />
Unterhaltungsprogramm <strong>und</strong> lernen die<br />
Sehenswürdigkeiten entlang der schönsten Flüsse<br />
Europas kennen.<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
8<br />
Im Komplett-Preis inklusive<br />
• An- <strong>und</strong> Abreise zum/vom Hafen<br />
• alle Kabinen sind Außenkabinen<br />
• Vollpension VP Plus an Bord<br />
(Informationen auf Seite 7)<br />
• Begrüßungsdrink<br />
• Gala-Dinner<br />
• alle Landausflüge inkl. Eintrittsgelder
Eingang<br />
Rezeption<br />
Beispielansichten, Ausstattung bei einzelnen Schiffen abweichend<br />
Panorama-<br />
Speisesaal<br />
Willkommen an Bord<br />
Die Schiffe der Prestigeklasse von CroisiEurope<br />
erwarten Sie mit Komfort <strong>und</strong> Behaglichkeit.<br />
Kabine<br />
Oberdeck<br />
Kabine<br />
Hauptdeck<br />
Salon mit Bar<br />
Bibliothek<br />
(auf einigen Schiffen)<br />
<strong>Anton</strong> Götten <strong>Reisen</strong> <strong>und</strong> die Reederei<br />
CroisiEurope freuen sich darauf, Sie an<br />
Bord eines ihrer Prestigeklasse-Schiffe<br />
begrüßen zu dürfen. Diese befahren für Sie die<br />
schönsten Flüsse <strong>und</strong> Ströme Europas.<br />
Ganz gleich, für welche Route Sie sich entscheiden<br />
werden, es erwarten Sie auf allen Schiffen<br />
der gleiche Standard <strong>und</strong> eine nahezu identische<br />
Ausstattung. Die Schiffe der Prestigeklasse<br />
sind komfortabel <strong>und</strong> wurden so gestaltet, dass<br />
sie ein Maximum an Platz <strong>und</strong> Licht bieten.<br />
Warme Farben <strong>und</strong> gemütliches Mobiliar in<br />
den Kabinen <strong>und</strong> Gesellschaftsräumen sorgen<br />
für eine angenehme Atmosphäre.<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
9
Bordinformationen<br />
Die <strong>Fluss</strong>kreuzfahrtschiffe von CroisiEurope auf einen Blick<br />
Kabinenausstattung:<br />
Bei allen Kabinen handelt es sich um Außenkabinen<br />
mit einer Gr<strong>und</strong>fläche von ca. 12 m 2 . Zur Ausstattung<br />
gehören Dusche/WC, Föhn, Haustelefon, Fernseher,<br />
Safe <strong>und</strong> individuell regulierbare Klimaanlage bzw.<br />
Heizung.<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrtschiff mit 3 Passagierdecks<br />
Deckplan MS Vasco da Gama. Der Aufbau der MS Cadiz,<br />
MS Vivaldi 2 <strong>und</strong> MS L‘Europe ähnelt diesem Aufbau. Diese<br />
Schiffe sind jedoch länger <strong>und</strong> haben mehr Kabinen.<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrtschiff mit 2 Passagierdecks<br />
Deckplan der Schiffe der Prestigeklasse<br />
Alle Kabinen sind mit 2 unteren Betten ausgestattet,<br />
welche entweder getrennt oder – als französisches<br />
Bett – zusammenliegend angeordnet sind. Die 3-Bett-<br />
Kabinen verfügen über ein zusätzliches ausklappbares<br />
Oberbett.<br />
Kabine mit zwei<br />
getrennten<br />
Betten<br />
Kabine mit einem<br />
zusammenliegenden<br />
Bett<br />
Kabine mit einem<br />
großen Bett, das getrennt<br />
werden kann<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
10<br />
Einzelreisende erhalten eine Doppelkabine zur Alleinbenutzung.<br />
Einige Schiffe verfügen über 2 Kabinen im Vorderschiff,<br />
welche aus statischen Gründen mit 2 Bullaugen<br />
statt eines großen Fensters ausgestattet sind.<br />
Diese sind als Einzelkabinen mit einem um 50 %<br />
reduzierten Einzelkabinen-Zuschlag buchbar.<br />
3-Bett-Kabine (auf vielen Schiffen verfügbar):<br />
50% Ermäßigung für die 3. Person im zusätzlichen<br />
Oberbett<br />
Gemäß der aktuellen französischen Gesetzgebung ist<br />
das Rauchen im gesamten Innenbereich der Schiffe<br />
verboten. Auf den Außengalerien <strong>und</strong> auf dem Sonnendeck<br />
ist das Rauchen erlaubt.<br />
Restaurant:<br />
Salon/Bar:<br />
Reisekleidung:<br />
Fernseher:<br />
Bordsprache:<br />
Bordwährung:<br />
klimatisiert,<br />
Mahlzeiten in einer Sitzung<br />
klimatisiert<br />
sportlich-leger,<br />
beim Gala-Dinner elegant<br />
Empfang deutscher Programme<br />
(während der Kreuzfahrt eingeschränkt)<br />
französisch <strong>und</strong> deutsch<br />
Euro<br />
Zahlungsverkehr: bargeldlos mit dem Getränke-<br />
Wert-Gutschein<br />
Kreditkarten:<br />
Visa <strong>und</strong> EuroCard<br />
(nicht EC-Karte)<br />
Stromspannung: 220 V Wechselstrom<br />
Sonnendeck<br />
Oberdeck<br />
Mitteldeck<br />
Hauptdeck<br />
Sonnendeck<br />
Oberdeck<br />
Hauptdeck<br />
Schiff <strong>Fluss</strong> Länge Breite Baujahr Kabinen<br />
OD/MD/HD<br />
Bibliothek<br />
Aufzug<br />
Safe, TV, Föhn<br />
Salon mit Bar<br />
kleiner Salon<br />
MS Mistral Rhône, Saône 110 11 1999 27 / - / 51 • •<br />
MS Van Gogh Rhône, Saône 110 11 1999 28 / - / 50 • • •<br />
MS Renoir Seine 110 11 1999 28 / - / 50 • • •<br />
MS Seine Princess Seine 110 11 2002 24 / - / 43 • • •<br />
MS Princesse d‘Aquitaine Gironde 110 11 2001 22 / - / 45 • • •<br />
MS Michelangelo Po 110 11 2000/2011 28 / - / 50 • •<br />
MS France / MS Modigliani Rhein 110 11 2001 28 / - / 50 • • •<br />
MS Botticelli Rhein 110 11 2004 28 / - / 52 • • •<br />
MS Leonardo da Vinci Rhein 105 11 2003 23 / - / 49 • •<br />
MS La Bohème Rhein 110 11 1995/2006 29 / - / 51 • •<br />
MS Vivaldi 2 Rhein 110 11 <strong>2012</strong> 41 / 21 / 26 • • • •<br />
MS Mona Lisa Elbe 82 10 2000 20 / - / 30 • •<br />
MS Claude Monet Donau 110 11 1999 28 / - / 50 • • •<br />
MS L‘Europe Donau 110 11 2006 42 / 26 / 21 • • • •<br />
MS Vasco da Gama Douro 75 11 2001 38 / 18 / 15 • • •<br />
MS Cadiz Spanien 110 11 2005 39 / 27 / 24 • • • •
Nützliche Informationen für Ihre <strong>Fluss</strong>kreuzfahrt<br />
Sie reisen mit Schiffen der Prestigeklasse der<br />
französischen Reederei CroisiEurope.<br />
Elegant ausgestattet sind die Gesellschaftsräume wie<br />
der Salon mit Bar <strong>und</strong> das Restaurant, in dem die<br />
Mahlzeiten (Buffetfrühstück <strong>und</strong> am Tisch serviertes<br />
Mittag- <strong>und</strong> Abendessen) in einer Sitzung eingenommen<br />
werden. Einige Schiffe verfügen zusätzlich über<br />
eine kleine Bibliothek.<br />
Die klimatisierten Kabinen sind alle Außenkabinen<br />
<strong>und</strong> verfügen über 2 untere Betten, Dusche/WC,<br />
Föhn, Fernseher, Safe <strong>und</strong> ein Panoramafenster. Auf<br />
dem Sonnendeck stehen Liegestühle zur Verfügung.<br />
Wichtige Hinweise zu den <strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
Niedrigwasser bzw. Hochwasser der Flüsse, Wartezeiten<br />
an den Schleusen, Gezeiten, nationale Feiertage,<br />
Öffnungszeiten, navigatorische oder sonstige<br />
unerwartete Umstände können Änderungen des<br />
Programms erforderlich machen. Eventuell werden<br />
Teilstrecken mit dem Bus zurückgelegt oder entfallen.<br />
Unter Umständen ist der Umstieg auf ein anderes<br />
Schiff notwendig. Diese Entscheidungen müssen<br />
kurzfristig vom Kapitän, der Reederei, vom Veranstalter<br />
oder Reiseleiter getroffen werden. Außerdem<br />
ist es möglich, dass zwei oder mehrere Schiffe ihren<br />
Liegeplatz nebeneinander an derselben Anlegestelle<br />
zugewiesen bekommen. In diesem Fall kann die freie<br />
Sicht aus den Fenstern des Schiffes eingeschränkt<br />
oder versperrt sein.<br />
Hotelübernachtung in Saarbrücken<br />
Gerne vermitteln wir Ihnen eine Zwischenübernachtung<br />
im 4-Sterne-Hotel Mercure City oder im 3-Sterne-Hotel<br />
Ibis in Saarbrücken. Das Hotel Ibis liegt nur<br />
wenige Gehminuten von dem Abfahrtsort unserer<br />
Busse entfernt. Auf dem hoteleigenen Parkplatz im<br />
Innenhof können Sie Ihr Auto für die Dauer Ihrer<br />
Kreuzfahrt für ca. € 7 pro Tag abstellen. Bitte sprechen<br />
Sie uns an!<br />
Parkmöglichkeiten in Saarbrücken<br />
Direkt an der Abfahrtsstelle unserer Busse in Saarbrücken,<br />
Roonstraße befindet sich ein öffentlicher,<br />
gebührenpflichtiger Parkplatz. Parken ist hier für ca.<br />
€ 6 pro Tag möglich.<br />
Preisänderungen<br />
Prospekt- <strong>und</strong> Katalogangaben einschließlich der aktuellen<br />
Reisepreise sind für uns bindend.<br />
Wir behalten uns jedoch ausdrücklich vor, aus sachlich<br />
berechtigten, erheblichen <strong>und</strong> nicht vorhersehbaren<br />
Gründen, wie z.B. einer starken Erhöhung der Treibstoffkosten<br />
aufgr<strong>und</strong> eines steigenden Rohölpreises,<br />
vor Abschluss des Reisevertrages eine konkrete Änderung<br />
der Prospekte <strong>und</strong> Preisangaben zu erklären,<br />
über die Sie vor Buchung informiert werden.<br />
Reiseversicherungen<br />
Wir haben in Zusammenarbeit mit der ERV zwei spezielle<br />
Versicherungspakete für Sie zusammengestellt<br />
(zu sehr günstigen Tarifen – nur in Verbindung mit<br />
einer <strong>Anton</strong> Götten Reise buchbar). Das R<strong>und</strong>um-<br />
Sorglos-Paket beinhaltet eine Reiseabbruch-, Reisekranken-,<br />
Reisegepäckversicherung, den R<strong>und</strong>um<br />
Sorglos-Service sowie, je nach Abschluss, eine Reiserücktrittskostenversicherung.<br />
Nähere Informationen<br />
finden Sie auf Seite 101.<br />
Raucher / Nichtraucher<br />
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die <strong>Reisen</strong><br />
aus unserem Kreuzfahrten-Programm generell in<br />
Nichtraucherbussen durchgeführt werden, das gilt<br />
auch für die Transferfahrten <strong>und</strong> für die Ausflüge<br />
bzw. R<strong>und</strong>reisen im Zielgebiet.<br />
Transferfahrten<br />
Im Rahmen unseres Abholsystems ist es möglich, dass<br />
am Anfang <strong>und</strong> Ende der Reise ein Transfer erfolgt.<br />
Dieser kann per Taxi, Kleinbus oder mit einem Bus<br />
einfacher Ausstattung durchgeführt werden.<br />
Reisegepäck<br />
Bei allen Busreisen ist das Reisegepäck pro Person auf<br />
einen normalen Koffer (max. 20 kg) <strong>und</strong> das Handgepäck<br />
beschränkt. Bei Flugreisen darf der Koffer max.<br />
15 kg wiegen.<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
11
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten auf der<br />
Seine<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
12
Die besondere 3-Tage-Reise<br />
Paris de Luxe an Bord der MS Seine Princess<br />
mit einem Chansonabend mit Marcel Adam<br />
3 Tage / Termin 28.03. – 30.03.<br />
1. Tag: Anreise nach Paris<br />
Die Anreise mit dem Bus führt an Metz <strong>und</strong> Reims vorbei<br />
nach Paris. Ihr Reisebus bringt Sie zur MS Seine<br />
Princess, die auf der Seine zur Einschiffung bereitliegt.<br />
Nach dem Kabinen bezug lernen Sie bei einem Begrüßungsdrink<br />
die Mannschaft kennen <strong>und</strong> anschließend<br />
nehmen Sie Platz im Restaurant zu Ihrem ersten<br />
Abendessen an Bord .<br />
2. Tag: Paris<br />
Bei einer Stadtr<strong>und</strong>fahrt mit dem Bus lernen Sie die<br />
bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Seine-Metropole<br />
kennen. Sie sehen u. a. die Place de la Concorde,<br />
die Champs-Elysées mit dem Arc de Triomphe <strong>und</strong> den<br />
Invalidendom. Zum Mittag essen kehren Sie an Bord<br />
zurück, <strong>und</strong> die MS Seine Princess macht die Leinen<br />
los zu einer kleinen R<strong>und</strong>fahrt auf der Seine. Vor den<br />
Panoramafenstern ziehen lautlos der Eiffelturm, das<br />
Grand Palais, die Orangerie, der Louvre <strong>und</strong> die Kathe-<br />
drale Notre-Dame auf der Île-de-la-Cité vorbei. Der<br />
Nachmittag steht für individuelle Unternehmungen<br />
zur freien Verfügung.<br />
Zum Abendessen kommen alle wieder an Bord der MS<br />
Seine Princess zusammen <strong>und</strong> verbringen bei einem<br />
Chansonabend mit dem bekannten Chansonnier Marcel<br />
Adam unterhaltsame St<strong>und</strong>en im Salon.<br />
Das Programm setzt sich aus Eigenkompositionen auf<br />
französisch <strong>und</strong> in lothringischer <strong>und</strong> saarländischer<br />
M<strong>und</strong>art sowie aus Variationen alter Chanson-Klassiker<br />
zusammen. In seinen Liedern präsentiert er sich mal<br />
schlüpfrig <strong>und</strong> zynisch, mal melancholisch <strong>und</strong> einfühlsam.<br />
Seine Chansons behandeln Alltagssituationen<br />
in einer originellen, faszinierenden Art. Als waschechter<br />
Entertainer gelingt es ihm, sein Publikum mit<br />
seinem Charme <strong>und</strong> seiner Musik um den Finger zu<br />
wickeln. Seine witzigen <strong>und</strong> spritzigen Erläuterungen<br />
zu seinen Liedern <strong>und</strong> die amüsanten, oft satirischen<br />
Dialoge mit seinen Zuhörern lassen den Funken sofort<br />
überspringen.<br />
3. Tag: Paris – Heimreise<br />
Den Vormittag können Sie nach Ihren Vorstellungen in<br />
Paris verbringen. Besuchen Sie den Louvre mit seinen<br />
weltberühmten Gemälden oder bew<strong>und</strong>ern Sie von<br />
den Türmen von Notre-Dame den beeindruckenden<br />
Blick auf die Seine-Metropole. Bummeln Sie über die<br />
Champs-Elysées, entspannen Sie sich bei einem Spaziergang<br />
in den Tuilerien oder genießen Sie einen Café<br />
au Lait in einem der zahlreichen Straßencafés.<br />
Gegen Mittag starten Sie dann zur Heimreise.<br />
Leistungen<br />
• Reise im modernen Fernreisebus<br />
• 2 Übernachtungen in Außenkabinen mit<br />
2 unteren Betten <strong>und</strong> Panoramafenster<br />
• Vollpension auf dem Schiff, beginnend<br />
mit dem Abendessen am 1. Tag <strong>und</strong> endend<br />
mit dem Frühstück am 3. Tag<br />
• Begrüßungsdrink<br />
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung<br />
• Stadtr<strong>und</strong>fahrt in Paris<br />
• Seine-R<strong>und</strong>fahrt am 2. Tag<br />
• Chansonabend mit Marcel Adam<br />
Nicht eingeschlossen sind Getränke an Bord.<br />
Reisepreis pro Person<br />
Kabine auf dem Hauptdeck € 308<br />
Zuschlag Oberdeck: € 48<br />
Zuschlag Einzelkabine: € 99<br />
Abfahrten<br />
Trier · Saarburg · Merzig · Dillingen · Saarlouis ·<br />
Völklingen · Saarbrücken · St. Ingbert · Neunkirchen<br />
· Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern ·<br />
Zweibrücken · Pirmasens · Landau · Neustadt ·<br />
Ludwigshafen · Mannheim · Bruchsal · Karlsruhe ·<br />
Rastatt · Mainz · Wiesbaden · Frankfurt<br />
Programmänderungen bedingt durch Wasserstände <strong>und</strong> sonstige<br />
navigatorische Umstände vorbehalten.<br />
Keine Mindestteilnehmerzahl<br />
© Atout / Michel Angot<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
13
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
14<br />
Paris auf der MS Seine Princess<br />
Rendezvous an der Seine<br />
4 Tage / Termin 03.03. – 06.03.<br />
Wer Paris zum ersten Mal besucht, erliegt sehr<br />
schnell dem unvergleichlichen Charme der<br />
französischen Hauptstadt. Paris ist einzigartig,<br />
facettenreich <strong>und</strong> selbst für das glitzernde Lichtspiel<br />
des Eiffelturms bei Nacht oder einen Spaziergang<br />
am Seineufer immer wieder eine Reise wert.<br />
Aber egal, wie oft man die Metropole an der Seine<br />
bereits besucht hat, immer wieder lockt sie durch ihre<br />
großartigen Bauwerke <strong>und</strong> Monumente aus Vergangenheit<br />
<strong>und</strong> Moderne, durch Kunstwerke von absoluter<br />
Perfektion <strong>und</strong> durch Künstler von Weltformat.<br />
Genießen Sie das romantische Rendezvous an der Seine<br />
auf dem komfortablen Hotelschiff MS Seine Princess,<br />
das am Quai de Grenelle im Herzen von Paris liegt.<br />
1. Tag: Anreise nach Paris<br />
Anreise mit dem Bus nach Paris <strong>und</strong> Einschiffung auf<br />
der MS Seine Princess. Nach dem Kabinenbezug <strong>und</strong><br />
Begrüßungscocktail im Salon nehmen Sie im Restaurant<br />
Platz zu Ihrem ersten Abendessen an Bord.<br />
Freuen Sie sich danach auf einen bunten Mix aus Tanz,<br />
Chanson, Magie <strong>und</strong> Humor bei der unterhaltsamen<br />
Cabaret-Show im Salon.<br />
2. Tag: Paris<br />
Heute Morgen lernen Sie bei einer Stadtr<strong>und</strong>fahrt mit<br />
dem Bus die bekanntesten Sehenswürdigkeiten der<br />
Seine-Metropole kennen. Sie sehen u. a. die Place de<br />
la Concorde, die Champs-Elysées mit dem Arc de<br />
Triomphe <strong>und</strong> den Invalidendom.<br />
Nach dem Mittagessen an Bord steht Ihnen der Nachmittag<br />
für individuelle Unternehmungen zur freien<br />
Verfügung. Bummeln Sie z. B. über den Prachtboulevard<br />
Champs-Elysées vom Triumphbogen zum Louvre,<br />
lassen Sie sich vom Ambiente der Galeries Lafayette<br />
beeindrucken oder besuchen Sie eine der zahlreichen<br />
Kirchen. Nach dem heutigen Abendessen im Bordrestaurant<br />
genießen Sie gesellige St<strong>und</strong>en beim Tanzabend<br />
im Salon.<br />
3. Tag: Paris – Montmartre<br />
Nach dem Frühstück bringt Sie Ihr Reisebus an den<br />
Fuß des kleinen Weinbergs Montmartre, auf dessen<br />
Gipfel die blendend weiße Basilika Sacré-Coeur<br />
thront, die Sie mit der Drahtseilbahn „Funiculaire“ erreichen.<br />
Nach einem Besuch der Kirche tauchen Sie<br />
ein in das Flair des Pariser Künstlerviertels r<strong>und</strong> um<br />
den Place du Tertre. Maler wie Picasso, Braque <strong>und</strong><br />
Juan Gris wirkten hier <strong>und</strong> noch heute bezaubert der<br />
Stadtteil mit seiner besonderen Atmosphäre.<br />
© Atout / Michel Angot © MDLF / Pascal Greboval<br />
© MDLF / Michel Angot<br />
Das Mittagessen nehmen Sie an Bord ein <strong>und</strong> danach<br />
können Sie noch einmal Paris auf eigene Faust erk<strong>und</strong>en.<br />
Am Abend erwartet man Sie im Restaurant zum<br />
festlichen Gala-Dinner. Dann legt die MS Seine<br />
Princess ab zu einer Lichterr<strong>und</strong>fahrt auf der Seine.<br />
Lassen Sie sich von der bezaubernden Stimmung <strong>und</strong><br />
dem unvergleichlichen Lichtermeer der nächtlich beleuchteten<br />
Sehens würdigkeiten an den Seineufern<br />
begeistern.<br />
4. Tag: Paris – Heimreise<br />
Den Vormittag können Sie in Paris nach Ihren Vorstellungen<br />
gestalten. Entspannen Sie bei einem Spaziergang<br />
in den Tuilerien oder entlang des Seineufers.<br />
Besuchen Sie eines der bekannten Museen wie den<br />
Louvre oder das Musée d‘Orsay oder bew<strong>und</strong>ern Sie<br />
vom Eiffelturm aus den einzigartigen Blick über die<br />
Seine <strong>und</strong> die Stadt. Gegen Mittag starten Sie dann<br />
zur Heimreise.<br />
Leistungen<br />
• Reise im modernen Fernreisebus<br />
• 3 Übernachtungen in Außenkabinen mit<br />
2 unteren Betten <strong>und</strong> Panoramafenster<br />
• Vollpension auf dem Schiff, beginnend<br />
mit dem Abendessen am 1. Tag <strong>und</strong> endend<br />
mit dem Frühstück am 4. Tag<br />
• Begrüßungsdrink<br />
• Gala-Dinner im Rahmen der Vollpension<br />
• Cabaret-Show an Bord<br />
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung<br />
• Hafengebühren<br />
• Stadtr<strong>und</strong>fahrt in Paris<br />
• Führung Montmartre<br />
• Seilbahnfahrt auf den Montmartre<br />
• Lichterr<strong>und</strong>fahrt auf der Seine<br />
Nicht eingeschlossen sind Getränke an Bord.<br />
Reisepreis pro Person<br />
Kabine auf dem Hauptdeck € 398<br />
Zuschlag Oberdeck: € 58<br />
Zuschlag Einzelkabine: € 138<br />
Abfahrten<br />
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen ·<br />
Saarbrücken · St. Ingbert · Neunkirchen ·<br />
Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern ·<br />
Zweibrücken · Pirmasens · Landau · Neustadt ·<br />
Ludwigshafen · Mannheim · Bruchsal · Karlsruhe ·<br />
Rastatt · Mainz · Wiesbaden · Frankfurt<br />
Programmänderungen durch Wasserstände <strong>und</strong> sonstige navigatorische<br />
Umstände vorbehalten.<br />
Die Reiseinformationen an Bord werden mehrsprachig (auch<br />
deutsch) angesagt, da bei dieser Kreuzfahrt nicht ausschließlich<br />
deutsche Gäste an Bord sind.<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
6. Tag: Paris<br />
Wanderung Weltstadt an der Seine (10 km)<br />
Am Vormittag Stadtr<strong>und</strong>fahrt durch Paris.<br />
Nach dem Mittagessen an Bord starten Sie zu Ihrer<br />
Wanderung durch die „grüne Lunge von Paris“, den<br />
Bois du Boulogne. Unter Napoleon III. wurde das große<br />
Waldgebiet zu einem bewaldeten Park nach Vorbild<br />
des Londoner Hyde Parks umgestaltet <strong>und</strong> ist heute<br />
mit seinen zahlreichen Spazier-, Rad- <strong>und</strong> Reitwegen<br />
ein beliebtes Erholungsziel der Pariser Bevölkerung.<br />
Über schattige Waldwege, vorbei an idyllischen Seen<br />
<strong>und</strong> entlang von kleinen Wasserläufen durchqueren<br />
Sie den Park <strong>und</strong> genießen die Ruhe abseits des Großstadttrubels.<br />
Dann tauchen Sie wieder ein in das lebhafte<br />
Treiben <strong>und</strong> wandern zum Trocadero <strong>und</strong> zum<br />
Champs de Mars, das vom Eiffelturm überragt wird.<br />
Von hier ist es nur noch ein kleiner Weg entlang der<br />
Seine zurück zum Schiff.<br />
7. Tag: Paris – Heimreise<br />
Ausschiffung <strong>und</strong> Heimreise.<br />
Wanderkreuzfahrt auf der Seine<br />
Wandern in der idyllischen Normandie<br />
Natur <strong>und</strong> Kultur zwischen Meer <strong>und</strong> Stadt<br />
7 Tage / Termine<br />
20.07. – 26.07.<br />
29.08. – 04.09.<br />
Zwischen den endlosen Stränden der Küste <strong>und</strong><br />
der Weltmetropole Paris liegen die sattgrünen<br />
Landschaften der Normandie mit ihren Wiesen<br />
<strong>und</strong> Wäldern, zwischen denen sich malerische Dörfer,<br />
idyllische Höfe <strong>und</strong> kleine Kirchen verstecken. Die mittelalterlichen<br />
Städte entlang des <strong>Fluss</strong>es erzählen von<br />
einer ruhmreichen Vergangenheit <strong>und</strong> laden zu einer<br />
Reise durch die Geschichte Frankreichs ein. Zum Ende<br />
der Kreuzfahrt verzaubert Paris, die Stadt der Liebe,<br />
seine Besucher mit seinem unvergleichlichen Charme.<br />
Kommen Sie an Bord <strong>und</strong> erwandern Sie die schönsten<br />
Sehenswürdigkeiten im Tal der Seine.<br />
Sie nehmen teil an der 7-tägigen Kreuzfahrt „Von der<br />
Weltstadt Paris zum Ärmelkanal“ (ausführliche Reisebeschreibung<br />
auf den Seiten 16 <strong>und</strong> 17).<br />
An drei Tagen erleben Sie bei Wanderungen die<br />
Schönheiten der Natur <strong>und</strong> erfahren Interessantes zu<br />
Kultur <strong>und</strong> Geschichte.<br />
1. Tag: Anreise nach Honfleur<br />
Anreise nach Honfleur <strong>und</strong> Einschiffung.<br />
2. Tag: Honfleur – Deauville<br />
Wanderung Honfleur <strong>und</strong> die Côte de Grâce (10 km)<br />
Nach dem Frühstück treffen Sie Ihre Wanderführerin<br />
zu Ihrer ersten Wanderung, die im alten Viertel der<br />
©Atout / CDT Calvados<br />
Stadt r<strong>und</strong> um das Hafenbecken <strong>und</strong> die Kirche Ste-<br />
Catherine beginnt. Das alte Seemannsviertel mit seinem<br />
mittelalterlichen Charme, den schieferverkleideten<br />
Häusern <strong>und</strong> einem besonderen Licht war schon<br />
bei den Impressionisten ein beliebtes Motiv. Anschließend<br />
wandern Sie hinaus zur Küste. Die Côte de<br />
Grâce bietet ein großartiges Panorama auf das Meer,<br />
die Mündung der Seine in den Ärmelkanal <strong>und</strong> die<br />
Hafenstadt Le Havre. Sie durchqueren ein idyllisches<br />
Waldstück, in dem versteckt die kleine Kapelle Nôtre-<br />
Dame, eines der ältesten Heiligtümer der Region, liegt.<br />
Zum Abschluss Ihrer Wanderung ersteigen Sie den<br />
kleinen Hügel Mont Joli mit einem schönen Blick auf<br />
das Städtchen Honfleur <strong>und</strong> die elegante Pont du Normandie,<br />
bevor Sie zum Schiff zurückkehren.<br />
Nachmittags Fahrt nach Deauville <strong>und</strong> Besuch einer<br />
Calvados-Brennerei.<br />
3. Tag: Caudebec-en-Caux – Etretat – Rouen<br />
Heute Vormittag unternehmen Sie einen Ausflug nach<br />
Etretat. Am Nachmittag Kreuzfahrt auf der Seine nach<br />
Rouen, dabei genießen Sie Kaffee <strong>und</strong> Kuchen an Bord.<br />
4. Tag: Rouen – Les Andelys – Vernon<br />
Wanderung Dörfer an der Seine (10 km)<br />
Am Vormittag Stadtr<strong>und</strong>gang in Rouen. Anschließend<br />
fahren Sie mit dem Reisebus seineaufwärts in den kleinen<br />
Ort Les Andelys. Hier starten Sie zu Ihrer Wanderung<br />
entlang der Seine <strong>und</strong> in die malerischen Dörfer,<br />
die so typisch sind für die Normandie. In den schmalen<br />
Gassen scheint die Zeit stehen geblieben zu sein. Die<br />
alten hübschen Häuser mit ihrem reichen Blumenschmuck<br />
<strong>und</strong> liebevoll angelegten Gärten strahlen<br />
Ruhe <strong>und</strong> Gemütlichkeit aus. Auf dem Weg bieten<br />
sich immer wieder herrliche Ausblicke auf die Seine,<br />
die sich in zahlreichen Kurven durch die Landschaft<br />
windet. Bis zur Ankunft des Schiffes in Les Andelys<br />
bleibt Ihnen noch etwas Zeit, das kleine Städtchen zu<br />
erk<strong>und</strong>en. Wer möchte, steigt hinauf zum seltsam verwüsteten<br />
Château Gaillard, das über der Stadt thront.<br />
Am Abend Gala-Dinner an Bord.<br />
5. Tag: Vernon – Giverny – Paris<br />
Von Vernon aus unternehmen Sie einen Ausflug nach<br />
Giverny zum Anwesen des Malers Claude Monet. In<br />
Mantes-la-Jolie gehen Sie wieder an Bord <strong>und</strong> erleben<br />
am Abend die beeindruckende Einfahrt in Paris.<br />
NEU<br />
Leistungen<br />
• Reise im modernen Fernreisebus<br />
• 6 Übernachtungen in Außenkabinen mit<br />
2 unteren Betten <strong>und</strong> Panoramafenster<br />
• Vollpension Plus auf dem Schiff<br />
(Wein, Bier, Wasser <strong>und</strong> 1 Espresso<br />
zu den Mahlzeiten inklusive)<br />
• 1 x Lunchpaket inkl. 1 Getränk am 4. Tag<br />
• Begrüßungsdrink<br />
• 1 x Kaffee <strong>und</strong> Kuchen an Bord<br />
• Gala-Dinner im Rahmen der Vollpension<br />
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung<br />
• Bordveranstaltungen<br />
• Hafengebühren<br />
• kleiner Reiseführer<br />
Landausflüge inklusive<br />
• Ausflug Deauville mit Besuch einer Calvados-<br />
Brennerei mit Probe<br />
• Ausflug Etretat<br />
• geführter Stadtr<strong>und</strong>gang in Rouen<br />
• Ausflug Giverny mit Besuch des Hauses <strong>und</strong><br />
der Gartenanlage von Claude Monet<br />
• Stadtr<strong>und</strong>fahrt in Paris<br />
• 3 geführte Wanderungen<br />
• Transfers zu den Startpunkten <strong>und</strong> zurück<br />
Reisepreis pro Person<br />
Kabine auf dem Hauptdeck € 1318<br />
Zuschlag Oberdeck: € 178<br />
Zuschlag Einzelkabine: € 378<br />
Abfahrten<br />
Trier · Saarburg · Merzig · Dillingen · Saarlouis ·<br />
Völklingen · Saarbrücken · St. Ingbert · Neunkirchen<br />
· Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern ·<br />
Zweibrücken · Pirmasens · Landau · Neustadt ·<br />
Ludwigshafen · Mannheim · Bruchsal · Karlsruhe ·<br />
Rastatt · Mainz · Wiesbaden · Frankfurt<br />
Programmänderungen bedingt durch Wartezeiten an Schleusen,<br />
Wasserstände, Gezeiten, andere navigatorische Umstände <strong>und</strong><br />
Wetterverhältnisse bleiben vorbehalten.<br />
Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen<br />
Ohne EZ-Zuschlag<br />
An dem Reisetermin 29.08. erhalten Singles eine<br />
Einzelkabine ohne EZ-Zuschlag (begrenzte Anzahl).<br />
Frühbucher-Bonus<br />
Bei Buchung bis zum 31.12.11 sparen Sie € 35 pro Person<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
15
du Tertre unternehmen. Tauchen Sie ein in das Flair<br />
des Pariser Künstlerviertels, in welchem Maler wie<br />
Picasso, Braque <strong>und</strong> Juan Gris wirkten. Vielleicht nehmen<br />
Sie sich die Zeit <strong>und</strong> lassen von einem Straßenmaler<br />
ein Portrait als Souvenir anfertigen, oder<br />
genießen Sie einfach bei einem Milchcafé die besondere<br />
Atmosphäre dieses Ortes.<br />
Da die MS Renoir auch in dieser Nacht noch in Paris<br />
am Kai liegt, haben Nachtschwärmer die Gelegenheit,<br />
nach dem Abendessen an Bord noch einen Bummel<br />
zu machen.<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
16<br />
Durch die idyllische Normandie<br />
Von der Weltstadt Paris bis zum Ärmelkanal<br />
7 Tage / Termine: Paris – Honfleur<br />
13.05. – 19.05.<br />
18.05. – 24.05.*<br />
14.06. – 20.06.<br />
20.06. – 26.06.*<br />
14.07. – 20.07.<br />
26.07. – 01.08.<br />
11.08. – 17.08.<br />
23.08. – 29.08.<br />
22.09. – 28.09.<br />
* Termine mit MS Seine Princess<br />
7 Tage / Termine: Honfleur – Paris<br />
20.07. – 26.07.<br />
01.08. – 07.08.<br />
17.08. – 23.08.<br />
29.08. – 04.09.<br />
28.09. – 04.10.<br />
Von der Weltstadt Paris bis hin zu den schier<br />
endlosen Stränden der Côte Fleurie erwarten<br />
Sie Bilder, wie sie abwechslungsreicher kaum<br />
sein können. Das pulsierende Leben der französischen<br />
Metropole wechselt ab mit der sattgrünen Idylle der<br />
Normandie <strong>und</strong> den stummen Zeugen der französischen<br />
Geschichte. Der Hauch dieser Geschichte ist entlang<br />
der Seine, die erst unterhalb der Hauptstadt ein<br />
richtiger <strong>Fluss</strong> wird, allgegenwärtig. Das Wort Seine<br />
stammt vom keltischen Begriff für Kurve ab <strong>und</strong> diesem<br />
Namen macht der <strong>Fluss</strong> während der gemächlichen<br />
Fahrt in Richtung Meer alle Ehre.<br />
Die MS Renoir, Ihr schwimmendes Hotel, wird während<br />
der gesamten Fahrt von unserem Bus begleitet.<br />
Dieser erschließt Ihnen während der Hafenaufenthalte<br />
die beeindruckenden Sehenswürdigkeiten entlang des<br />
<strong>Fluss</strong>es: die Schönheit der Hauptstadt Paris, das Anwesen<br />
des Malers Claude Monet in Giverny, die „Gotische<br />
Stadt“ Rouen mit einer der schönsten Kathedralen<br />
Frankreichs, das kleine Städtchen Etretat <strong>und</strong> die<br />
weltberühmten Seebäder der Côte Fleurie.<br />
1. Tag: Anreise nach Paris<br />
Die Anreise mit dem Bus führt nach Paris. Am Abend<br />
bringt Sie der Bus zur MS Renoir, die auf der Seine zur<br />
Einschiffung bereitliegt. Nach dem Kabinenbezug lernen<br />
Sie bei einem Be grüßungs drink die Mannschaft<br />
kennen. Danach nehmen Sie Platz im Schiffsrestaurant<br />
zu Ihrem ersten Dinner.<br />
2. Tag: Paris<br />
Dieser Tag steht ganz im Zeichen der französischen<br />
Hauptstadt. Nach dem Frühstück an Bord besteigen<br />
Sie den bereitstehenden Bus <strong>und</strong> brechen zu einer<br />
Stadtr<strong>und</strong>fahrt zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten,<br />
wie Place de la Concorde, Champs-Elysées,<br />
Arc de Triomphe, Eiffelturm, Invalidendom etc., auf.<br />
Rechtzeitig zum Mittagessen sind Sie zurück an Bord<br />
der MS Renoir.<br />
Nachdem Sie sich gestärkt haben, bringt Sie Ihr Bus<br />
wieder zurück ins Stadtzentrum. Die Fahrt endet am<br />
Fuße des kleinen Weinbergs Montmartre, auf dessen<br />
Gipfel die blendend weiße Basilika Sacré-Coeur thront.<br />
Hinauf gelangen Sie ab Marché Saint-Pierre mit der<br />
Drahtseilbahn „Funiculaire“. Auf dem Montmartre<br />
bleibt Ihnen Zeit, die berühmte Basilika, von deren<br />
Kuppel aus sich eine außergewöhnliche R<strong>und</strong>sicht<br />
über Paris bietet, auf eigene Faust zu besichtigen. Bevor<br />
Sie mit der „Funiculaire“ wieder hinabschweben,<br />
sollten Sie unbedingt noch einen Bummel zum Place<br />
Reiseverlauf: Paris – Honfleur<br />
1. Tag Anreise nach Paris <strong>und</strong> Einschiffung<br />
2. Tag Paris: vormittags Stadtr<strong>und</strong>fahrt;<br />
nachmittags Besichtigung Sacré-Coeur mit<br />
Besuch des Künstlerviertels von Montmartre<br />
3. Tag Kaffee <strong>und</strong> Kuchen an Bord<br />
Mantes-la-Jolie:<br />
nachmittags Fahrt nach Giverny mit Besuch<br />
des Anwesens von Claude Monet<br />
4. Tag Rouen: nachmittags Stadtführung in Rouen<br />
5. Tag Caudebec-en-Caux:<br />
nachmittags Ausflug nach Etretat<br />
6. Tag Honfleur:<br />
vormittags Freizeit in Honfleur;<br />
nachmittags Fahrt nach Deauville;<br />
anschließend Besuch einer Calvados-<br />
Brennerei<br />
7. Tag Honfleur: Ausschiffung <strong>und</strong> Heimreise<br />
Alle Ausflüge sind im Reisepreis eingeschlossen.<br />
© J. F. Lefevre<br />
3. Tag: Paris – Giverny – Vernon<br />
Nach dem Frühstück heißt es für die MS Renoir Leinen<br />
los <strong>und</strong> Adieu Paris. Langsam gleitet Ihr Hotelschiff<br />
aus der Stadt der Liebe <strong>und</strong> legt nach dem Mittagessen<br />
in Mantes-la-Jolie an. Während der Fahrt lädt Sie<br />
die Crew zu Kaffee <strong>und</strong> Kuchen im Salon ein.<br />
Sie verlassen das Schiff <strong>und</strong> erreichen nach kurzer Busfahrt<br />
parallel zur Seine den kleinen Ort Giverny. Hier<br />
befindet sich der wohl berühmteste See rosenteich der<br />
Welt, denn er diente als Modell für einige der bekanntesten<br />
impressionistischen Gemälde. Giverny war der<br />
Wohnort des Malers Claude Monet, der mit seinen Bildern<br />
diese Region am Rande der Normandie weltbekannt<br />
machte. Das w<strong>und</strong>erschön renovierte An wesen<br />
mit seinem gepflegten Garten, der japanischen Brücke<br />
<strong>und</strong> dem Seerosenteich, Monets Atelier, wo Kopien<br />
seiner Werke zu bew<strong>und</strong>ern sind, <strong>und</strong> all das, was diesen<br />
Ort umgibt, werden Sie verzaubern.<br />
Währenddessen ist Ihr Hotelschiff nach Vernon weitergefahren,<br />
wo es über Nacht vor Anker liegt. Vielleicht<br />
lockt Sie noch ein später Bummel durch die malerische<br />
alte Kleinstadt mit ihren schönen Gassen <strong>und</strong> Fachwerkhäusern?<br />
Reiseverlauf: Honfleur – Paris<br />
1. Tag Anreise nach Honfleur <strong>und</strong> Einschiffung<br />
2. Tag Honfleur:<br />
vormittags Freizeit in Honfleur;<br />
nachmittags Fahrt nach Deauville;<br />
anschließend Besuch einer Calvados-<br />
Brennerei<br />
3. Tag Caudebec-en-Caux:<br />
vormittags Ausflug nach Etretat;<br />
nachmittags Kaffee <strong>und</strong> Kuchen an Bord<br />
4. Tag Rouen: vormittags Stadtführung in Rouen<br />
5. Tag Vernon: vormittags Fahrt nach Giverny mit<br />
Besuch des Anwesens von Claude Monet;<br />
abends Ankunft in Paris<br />
6. Tag Paris: vormittags Stadtr<strong>und</strong>fahrt;<br />
nachmittags Besichtigung Sacré-Coeur mit<br />
Besuch des Künstlerviertels von Montmartre<br />
7. Tag Paris: Ausschiffung <strong>und</strong> Heimreise<br />
Alle Ausflüge sind im Reisepreis eingeschlossen.
4. Tag: Vernon – Rouen<br />
Am Morgen hat Ihr Schiff Vernon bereits verlassen.<br />
Während Sie gemütlich Ihr Frühstück einnehmen,<br />
steuert Ihr Kapitän in Richtung Rouen. Kurvenreich<br />
<strong>und</strong> gemächlich führt die Fahrt durch abwechslungsreiche<br />
Landschaften, vorbei an Burgen <strong>und</strong> Abteien,<br />
die so typisch für die geschichtsträchtige Normandie<br />
sind. Ein Höhepunkt der Tages etappe ist sicherlich die<br />
Fahrt vorbei an Les Andelys in einer der landschaftlich<br />
herrlichsten Lagen des Seine-Tals.<br />
An der Schleuse von Amfreville verlassen Sie den ge -<br />
zeiten unabhängigen Teil der Seine, die sich ab hier<br />
den Ge setzen von Ebbe <strong>und</strong> Flut unterwirft, passieren<br />
Pont-de-l’Arche <strong>und</strong> erreichen nach dem Mittagessen<br />
die „Gotische Stadt“ Rouen. Hier erwartet Sie ein geführter<br />
R<strong>und</strong>gang durch die sehenswerte Altstadt. So<br />
zählt die gewaltige Kathedrale Nôtre-Dame zu den<br />
schöns ten Schöpfungen der französischen Gotik. Die<br />
engen <strong>und</strong> malerischen Gassen der Altstadt werden<br />
gesäumt von über 700 Fachwerkhäusern. Nach dem<br />
Abendessen an Bord bleibt noch Zeit für eigene kleine<br />
Erk<strong>und</strong>ungen.<br />
5. Tag: Rouen – Caudebec-en-Caux – Etretat<br />
Wenn Sie heute erwachen <strong>und</strong> einen ersten Blick aus<br />
dem Kabinenfenster werfen, hat sich das Landschaftsbild<br />
ge ändert. Hinter Rouen spürt man bereits den<br />
Einfluss des Ärmelkanals. Immer häufiger gesellen sich<br />
auf der kurvenreichen <strong>und</strong> langsam breiter werdenden<br />
Seine hoch seetaug liche Schiffe zu den <strong>Fluss</strong>schiffen.<br />
Gegen Mittag erreichen Sie Caudebec-en-Caux,<br />
den letzten Halt bevor die Seine ihr Mündungsdelta<br />
am Ärmelkanal erreicht. Nach dem Mittagessen an<br />
Bord starten Sie zu einem Ausflug nach Etretat. Dieses<br />
als Seebad vielbesuchte Städtchen ist umrahmt von<br />
ausgewaschenen Kreidefelsen. Die Steilfelsen „Aiguille“<br />
(die Nadel) <strong>und</strong> das „Felsentor“ sind außergewöhnliche<br />
Sehenswürdigkeiten. Sie haben Gelegenheit,<br />
Etretat auf eigene Faust zu erk<strong>und</strong>en. Bei einem<br />
Spaziergang zu den Kreidefelsen ist ein Besuch des<br />
Denkmals für die verschollenen Flugpioniere Nungesser<br />
<strong>und</strong> Coli empfehlenswert. An diesem Abend erwartet<br />
man Sie im Restaurant zu einem festlichen<br />
Gala-Dinner. An schlie ßend trifft man sich bei Tanz <strong>und</strong><br />
Musik im Salon Ihres schwimmenden Hotels.<br />
6. Tag: Caudebec – Honfleur – Deauville<br />
Ein letztes Mal macht die MS Renoir am Kai fest.<br />
Liegeplatz ist der Hafen von Honfleur. Die malerische<br />
Stadt an der Côte de Grace liegt am Ausgang des<br />
Mündungstrich ters der Seine in den Ärmelkanal. Sie<br />
haben Gelegenheit zu einem Spaziergang durch das<br />
Viertel am alten Hafenbecken, welches sich seit dem<br />
17. Jh. kaum verändert hat. Da die Gr<strong>und</strong>stücke am<br />
Kai sehr begehrt waren, verteilte man damals nur winzige<br />
Parzellen, auf denen die schieferverkleideten Häuser<br />
bis zu sieben Stockwerke hoch gebaut wurden.<br />
Nach dem Mittagessen an Bord geht es per Bus zum<br />
mondänen Badeort Deauville, welcher sich am südlicher<br />
liegenden Küstenabschnitt, der Côte Fleurie, befindet.<br />
Der Ort wurde in der zweiten Hälfte des 19. Jh.<br />
zur ersten Adresse für den Pariser Geldadel <strong>und</strong> den<br />
europäischen Adel. Seine Attraktionen sind die Edelherbergen<br />
am Strand, das Spielkasino, der Yachthafen,<br />
die Pferderennbahn <strong>und</strong> nicht zuletzt „Les Planches“,<br />
die hölzerne Strandpromenade mit ihren<br />
altmodischen Umkleidekabinen. Bevor Sie in der näheren<br />
Umgebung eine Calvados-Brennerei besichtigen,<br />
bleibt Ihnen noch etwas Zeit für einen kleinen<br />
R<strong>und</strong>gang durch dieses berühmte Seebad.<br />
Nach dem Abendessen an Bord dürfen Sie es nicht<br />
versäumen, noch einen letzten Bummel durch den romantisch<br />
angestrahlten Hafen von Honfleur zu unternehmen<br />
<strong>und</strong> die verträumte Atmosphäre zu genießen.<br />
Nehmen Sie Platz in einem der zahllosen kleinen Straßencafés<br />
<strong>und</strong> beobachten Sie das Treiben in den uralten<br />
kleinen Gässchen.<br />
7. Tag: Honfleur – Heimreise<br />
Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen von<br />
Ihrem schwimmenden Hotel. Vor der MS Renoir steht<br />
Ihr Reisebus zur Heimreise für Sie bereit.<br />
Ohne EZ-Zuschlag<br />
An den Reiseterminen 17.08., 29.08. & 28.09. erhalten<br />
Singles eine Einzelkabine ohne EZ-Zuschlag (begrenzte Anzahl).<br />
Leistungen<br />
• Reise im modernen Fernreisebus<br />
• 6 Übernachtungen in Außenkabinen mit<br />
2 unteren Betten <strong>und</strong> Panoramafenster<br />
• Vollpension Plus auf dem Schiff<br />
(Wein, Bier, Wasser <strong>und</strong> 1 Espresso<br />
zu den Mahlzeiten inklusive)<br />
• Begrüßungsdrink<br />
• 1 x Kaffee <strong>und</strong> Kuchen an Bord<br />
• Gala-Dinner im Rahmen der Vollpension<br />
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung<br />
• Bordveranstaltungen<br />
• Hafengebühren<br />
• kleiner Reiseführer<br />
Landausflüge inklusive<br />
• Stadtr<strong>und</strong>fahrt in Paris<br />
• Seilbahnfahrt auf den Montmartre<br />
• Ausflug Giverny mit Besuch des Hauses<br />
<strong>und</strong> der Gartenanlage von Claude Monet<br />
• geführter Stadtr<strong>und</strong>gang in Rouen<br />
• Ausflug Etretat<br />
• Ausflug Deauville mit Besuch einer<br />
Calvados-Brennerei mit Probe<br />
Frühbucher-Bonus<br />
Bei Buchung bis zum 31.12.11 sparen Sie € 35 pro Person<br />
Reisepreis pro Person<br />
Kabine auf dem Hauptdeck € 1238<br />
Zuschlag Oberdeck: € 178<br />
Zuschlag Einzelkabine: € 378<br />
Abfahrten<br />
Trier · Saarburg · Merzig · Dillingen · Saarlouis ·<br />
Völklingen · Saarbrücken · St. Ingbert · Neunkirchen<br />
· Homburg · Zweibrücken · Pirmasens ·<br />
Landstuhl · Kaiserslautern · Ludwigshafen ·<br />
Mannheim · Landau · Neustadt · Bruchsal ·<br />
Karlsruhe · Rastatt · Mainz · Wiesbaden · Frankfurt<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
Programmänderungen bedingt durch Wartezeiten an Schleusen,<br />
Wasserstände, Gezeiten <strong>und</strong> sonstige navigatorische Umstände<br />
bleiben vorbehalten.<br />
Keine Mindestteilnehmerzahl<br />
17
des prickelnden Cidre oder des vollm<strong>und</strong>igen Calvados.<br />
So zählt die gewaltige Kathedrale Nôtre-Dame zu<br />
den schönsten Schöpfungen der französischen Gotik.<br />
Die engen <strong>und</strong> malerischen Gassen der Altstadt werden<br />
gesäumt von über 700 Fachwerkhäusern. Bauliche<br />
Höhepunkte sind weiterhin die Rue St-Romain,<br />
die Saint-Maclou-Kirche, der Maclou-Hof, die Uhrengasse<br />
<strong>und</strong> nicht zuletzt der alte Marktplatz, auf dem<br />
1431 die Jungfrau von Orléans verbrannt wurde.<br />
Nach dem Abendessen an Bord bleibt noch Zeit für<br />
eigene kleine Erk<strong>und</strong>ungen.<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
18<br />
Von Paris zum Ärmelkanal <strong>und</strong> zurück<br />
Schönheiten der Seine<br />
Paris – Versailles – Rouen – Caudebec-en-Caux – Honfleur – Etretat – Les Andelys – Paris<br />
9 Tage / Termine<br />
05.05. – 13.05.<br />
01.06. – 09.06.*<br />
26.06. – 04.07.<br />
04.07. – 12.07.<br />
14.09. – 22.09.<br />
* Termin mit MS Seine Princess<br />
Die Seine – geboren in Burg<strong>und</strong>, aufgewachsen in<br />
der Champagne <strong>und</strong> gereift in der Normandie<br />
– scheint sich weigern zu wollen, das Meer zu<br />
erreichen. Das Wort Seine stammt vom keltischen Begriff<br />
für Kurve ab, <strong>und</strong> diesem Namen macht der <strong>Fluss</strong><br />
alle Ehre. Das vielfach gew<strong>und</strong>ene Band der Seine ist<br />
die Nabelschnur zwischen Paris <strong>und</strong> dem Meer.<br />
Paris, die bedeutendste <strong>und</strong> auch bekannteste Stadt<br />
an der Seine, Versailles, das Schloss des Sonnenkönigs<br />
mit seinem unbeschreiblichen Flair, Rouen, die Stadt<br />
der mittelalterlichen Bauten <strong>und</strong> der Johanna von Orléans,<br />
die sattgrüne Idylle der Normandie <strong>und</strong> die<br />
stummen Zeugen der französischen Geschichte – Bilder<br />
<strong>und</strong> Eindrücke, wie sie abwechslungsreicher kaum<br />
sein könnten. Dazu das Seineufer, die vielen Brücken<br />
<strong>und</strong> all die kleinen Orte, die romantisch gelegen <strong>und</strong><br />
w<strong>und</strong>erschön anzuschauen sind.<br />
1. Tag: Anreise nach Paris<br />
Mit dem Reisebus erfolgt die Anreise nach Paris. Am<br />
Abend bringt Sie Ihr Bus zur MS Renoir, die auf der<br />
Seine zur Einschiffung bereitliegt. Nach dem Kabinenbezug<br />
lernen Sie bei einem Begrüßungsdrink die<br />
Mannschaft kennen. Danach wird Ihnen im Restaurant<br />
das Abend essen serviert.<br />
2. Tag: Paris – Conflans – Versailles – Vernon<br />
Am Morgen heißt es für Ihr Schiff „Leinen los <strong>und</strong><br />
Adieu Paris“. Langsam gleitet die MS Renoir aus der<br />
Stadt der Liebe <strong>und</strong> legt nach dem Mittagessen in Conflans<br />
an. Hier verlassen Sie das Schiff <strong>und</strong> fahren mit<br />
dem Reisebus nach Versailles, wo Sie Gelegenheit haben,<br />
die berühmten Parkanlagen von Schloss Versailles<br />
auf eigene Faust zu erk<strong>und</strong>en. Die MS Renoir ist währenddessen<br />
weitergefahren, <strong>und</strong> Ihr Reisebus bringt Sie<br />
in Mantes-la-Jolie wieder an Bord.<br />
Ihr Hotelschiff legt ab <strong>und</strong> erreicht nach dem Abendessen<br />
Vernon, wo es für die Nacht festmacht.<br />
3. Tag: Vernon – Rouen<br />
Morgens hat Ihr Schiff Vernon bereits verlassen. Während<br />
Sie Ihr Frühstück einnehmen, steuert Ihr Kapitän<br />
in Richtung Rouen. Kurvenreich <strong>und</strong> gemächlich führt<br />
die Fahrt durch abwechslungsreiche Landschaften,<br />
vorbei an Burgen <strong>und</strong> Abteien, die so typisch für die<br />
geschichtsträchtige Normandie sind. Sie passieren<br />
Gaillon mit seiner früh gotischen Kirche. Ein Höhepunkt<br />
der Tagesetappe ist sicherlich die Fahrt vorbei<br />
an Les Andelys in einer der landschaftlich schönsten<br />
Lagen des Seine-Tals. An der Schleuse von Amfreville<br />
Frühbucher-Bonus<br />
Bei Buchung bis zum 31.12.11<br />
sparen Sie € 45 pro Person.<br />
verlassen Sie den gezeitenunabhängigen Teil der Seine,<br />
die sich ab hier den Gesetzen von Ebbe <strong>und</strong> Flut<br />
unterwirft, passieren Pont-de-l’Arche <strong>und</strong> erreichen<br />
nach dem Mittagessen die „Gotische Stadt“ Rouen.<br />
Hier erwartet Sie ein geführter R<strong>und</strong>gang durch die<br />
sehenswerte Altstadt. Die Hauptstadt der östlichen<br />
Normandie ist ein wahres Freilichtmuseum gotischer<br />
Kunst <strong>und</strong> beweist, dass die Normandie viel mehr ist<br />
als saftige Weiden <strong>und</strong> Apfelbäume zur Herstellung<br />
4. Tag: Rouen – Caudebec-en-Caux – Jumièges<br />
Frühmorgens verlässt Ihr Schiff Rouen <strong>und</strong> bald ändert<br />
sich das Landschaftsbild. Hinter Rouen spürt man bereits<br />
den Einfluss des Ärmelkanals. Immer häufiger<br />
gesellen sich auf der kurvenreichen <strong>und</strong> langsam breiter<br />
werdenden Seine hochseetaugliche Schiffe zu den<br />
<strong>Fluss</strong>schiffen. Nehmen Sie auf den Liegestühlen des<br />
Sonnendecks Platz <strong>und</strong> lassen Sie die immer wechselnden<br />
Bilder auf sich wirken.<br />
Nach dem Mittagessen erreichen Sie Caudebec-en-<br />
Caux, den letzten Halt, bevor die Seine ihr Mündungsdelta<br />
am Ärmel kanal erreicht. Sehenswert ist die spätgotische<br />
Kathedrale Nôtre-Dame. Diese wurde im<br />
späten 15. Jh. errichtet <strong>und</strong> von Heinrich IV. als<br />
„schönste Kapelle seines Königreiches“ bezeichnet.<br />
An schließend besichtigen Sie die Benediktiner abtei<br />
von Jumièges, welche noch heute Ausdruck der Mystik,<br />
der Nüchternheit <strong>und</strong> des Ehrgeizes ihrer Zeit ist.<br />
Das Kloster aus dem 7. Jh. wurde von den Wikingern<br />
verwüstet, wieder aufgebaut, im 13. Jh. erweitert <strong>und</strong><br />
während der französischen Revolu tion wieder zerstört.<br />
Obwohl die Abtei heute einer Ruine gleicht, ist<br />
der Besuch dieses Bauwerkes Pflicht für jeden, den die<br />
Geschichte der westlichen Normandie interessiert.<br />
Während des Abendessens legt die MS Renoir ab <strong>und</strong><br />
erreicht im Laufe der Nacht Honfleur.
5. Tag: Honfleur – Etretat<br />
Heute Morgen erwartet Sie die malerische Stadt Honfleur,<br />
die am Ausgang des Mündungstrichters der Seine<br />
in den Ärmelkanal liegt. Wenn Sie nach dem Frühstück<br />
das Schiff verlassen, steigt Ihnen die frische<br />
Seeluft in die Nase. Am Vormittag haben Sie Gelegenheit,<br />
das alte Viertel am Hafenbecken zu erk<strong>und</strong>en,<br />
welches sich seit dem 17. Jh. kaum verändert hat. Da<br />
die Gr<strong>und</strong>stücke am Kai sehr begehrt waren, verteilte<br />
man damals nur winzige Parzellen, auf denen die<br />
schieferverkleideten Häuser bis zu sieben Stockwerke<br />
hoch gebaut wurden. Hinter diesen Bauten ragt die<br />
Kirche Ste-Catherine empor. Von den Schiffszimmerleuten<br />
der Stadt im 15. Jh. erbaut, gleicht sie einem<br />
Doppelschiff.<br />
Nach dem Mittagessen an Bord starten Sie zu einem<br />
Ausflug nach Etretat. Dieses als Seebad viel besuchte<br />
Städtchen ist umrahmt von ausgewaschenen Kreidefelsen.<br />
Die Steilfelsen „Aiguille“ (die Nadel) <strong>und</strong> das<br />
„Felsentor“ sind außergewöhn liche Sehenswürdigkeiten.<br />
Einen Besuch wert sind darüber hinaus die Kirche<br />
Nôtre-Dame, die sich in einen romanischen <strong>und</strong> einen<br />
gotischen Teil gliedert, <strong>und</strong> die Markthallen, in denen<br />
heute diverse Kunsthandwerker untergebracht sind.<br />
Sie haben Gelegenheit, Etretat auf eigene Faust zu erk<strong>und</strong>en.<br />
Am Abend kehren Sie wieder zurück an Bord<br />
der MS Renoir in Honfleur.<br />
6. Tag: Honfleur – Les Andelys – Vernon<br />
Während Sie schliefen, hat Ihr Schiff den Anker gelichtet<br />
<strong>und</strong> befindet sich nun wieder auf der Rückreise.<br />
Genießen Sie die gemächliche Fahrt vorbei an Caudebec-en-Caux<br />
<strong>und</strong> Rouen, bis Sie nach dem Mittagessen<br />
in Les Andelys festmachen. Dicht am <strong>Fluss</strong> unter<br />
den Kalkklippen stehen kleine, wie abgebrochene Zähne<br />
wirkende Fachwerk häuser. Darüber thront das seltsam<br />
verwüstete elfenbein far bige Château Gaillard .<br />
Der Sage nach ließ Richard Löwenherz diese massive<br />
Festung in nur einem Jahr über dem <strong>Fluss</strong> erbauen. Der<br />
Reisebus bringt Sie zur Ruine <strong>und</strong> Sie haben Zeit, diese<br />
zu besichtigen <strong>und</strong> natürlich die herrliche Aussicht auf<br />
die Seine zu genießen. Nach der Rückkehr an Bord legt<br />
Ihr Schiff ab <strong>und</strong> erreicht am Abend Vernon.<br />
7. Tag: Vernon – Giverny – Paris<br />
Nach dem Frühstück erwartet Sie Ihr Reisebus <strong>und</strong><br />
bringt Sie nach Giverny. Hier befindet sich der wohl<br />
berühmteste Seerosenteich der Welt, denn er diente<br />
als Modell für einige der bekanntesten impressionistischen<br />
Gemälde. Giverny war der Wohnort des Malers<br />
Claude Monet, der mit seinen Bildern diese Region am<br />
Rande der Normandie weltbekannt machte.<br />
Ihnen bleibt ausreichend Zeit, das farbenprächtige Innere<br />
des Hauses, in dem sich Monets Sammlung japanischer<br />
Drucke <strong>und</strong> Keramik befindet, zu besichtigen.<br />
Das w<strong>und</strong>erschön renovierte Anwesen mit seinem gepflegten<br />
Garten, der japanischen Brücke <strong>und</strong> dem<br />
Seerosenteich, Monets Atelier, wo Kopien seiner Werke<br />
zu bew<strong>und</strong>ern sind, <strong>und</strong> all das, was diesen Ort<br />
umgibt, werden Sie verzaubern.<br />
Ihr Hotelschiff ist währenddessen weitergefahren, <strong>und</strong><br />
Sie gehen in Mantes-la-Jolie wieder an Bord. Während<br />
des Mittag essens lichtet die MS Renoir ein letztes Mal<br />
den Anker. Genießen Sie diese letzte Fahrtetappe<br />
Richtung Paris vom Sonnendeck aus. Am Nachmittag<br />
serviert Ihnen die Crew im Salon Kaffee <strong>und</strong> Kuchen.<br />
Am heutigen Abend erwartet man Sie im Restaurant<br />
des Schiffes zu einem festlichen Gala-Dinner. Anschließend<br />
trifft man sich bei Musik <strong>und</strong> Tanz im Salon.<br />
Spätabends erreicht Ihr Schiff Paris.<br />
8. Tag: Paris<br />
Dieser Tag steht ganz im Zeichen der französischen<br />
Hauptstadt. Nach dem Frühstück besteigen Sie den bereitstehenden<br />
Bus <strong>und</strong> brechen zu einer Stadtr<strong>und</strong>fahrt<br />
auf. Die bekanntes ten Sehenswürdigkeiten, wie Place<br />
de la Concorde, Champs-Elysées, Arc de Triomphe, Eiffelturm,<br />
Invalidendom u. v. m. stehen auf Ihrem Programm.<br />
Paris hat so viel zu bieten, dass man das Flair<br />
dieser Weltstadt an einem einzigen Tag fast nur erahnen<br />
kann. Zum Mittagessen sind Sie wieder an Bord.<br />
Nachdem Sie sich gestärkt haben, bringt Sie Ihr Bus<br />
zurück ins Stadtzentrum. Die Fahrt endet am Fuße des<br />
kleinen Weinbergs Montmartre, auf dessen Gipfel die<br />
blendend weiße Basilika Sacré-Coeur thront. Hinauf<br />
gelangen Sie ab dem Marché Saint-Pierre mit der<br />
Drahtseilbahn „Funiculaire“. Auf dem Montmartre<br />
bleibt Ihnen Zeit, die berühmte Basilika, von deren<br />
Kuppel aus sich eine außergewöhnliche R<strong>und</strong>sicht<br />
über Paris bietet, auf eigene Faust zu erk<strong>und</strong>en. Bevor<br />
Sie mit der „Funiculaire“ wieder hinabschweben, sollten<br />
Sie unbedingt noch einen Bummel zum Place du<br />
Tertre machen. Tauchen Sie ein in das Flair des Pariser<br />
Künstlerviertels, in welchem Maler wie Picasso, Braque<br />
<strong>und</strong> Juan Gris wirkten.<br />
9. Tag: Paris – Heimreise<br />
Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen von<br />
der MS Renoir <strong>und</strong> ihrer Besatzung. Ihr Reisebus steht<br />
für die Heimreise bereit. Auf der Rückfahrt machen Sie<br />
Halt in Reims <strong>und</strong> Sie haben Gelegenheit, die Altstadt<br />
mit der prächtigen Kathedrale zu erk<strong>und</strong>en.<br />
Leistungen<br />
• Reise im modernen Fernreisebus<br />
• 8 Übernachtungen in Außenkabinen mit<br />
2 unteren Betten <strong>und</strong> Panoramafenster<br />
• Vollpension Plus auf dem Schiff<br />
(Wein, Bier, Wasser <strong>und</strong> 1 Espresso<br />
zu den Mahlzeiten inklusive)<br />
• Begrüßungsdrink<br />
• 1 x Kaffee <strong>und</strong> Kuchen an Bord<br />
• Gala-Dinner im Rahmen der Vollpension<br />
• Bordveranstaltungen<br />
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung<br />
• Hafengebühren<br />
• kleiner Reiseführer<br />
Landausflüge inklusive<br />
• Besuch Schlossgarten Versailles<br />
• geführter Stadtr<strong>und</strong>gang in Rouen<br />
• Besichtigung Abtei von Jumièges<br />
• Ausflug Etretat<br />
• Besuch Château Gaillard<br />
• Ausflug Giverny mit Besuch des Hauses <strong>und</strong><br />
der Gartenanlage von Claude Monet<br />
• Stadtr<strong>und</strong>fahrt in Paris<br />
• Seilbahnfahrt auf den Montmartre<br />
Reisepreis pro Person<br />
Kabine auf dem Hauptdeck € 1498<br />
Zuschlag Oberdeck: € 198<br />
Zuschlag Einzelkabine: € 448<br />
Abfahrten<br />
Trier · Saarburg · Merzig · Dillingen · Saarlouis ·<br />
Völklingen · Saarbrücken · St. Ingbert · Neunkirchen<br />
· Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern ·<br />
Zweibrücken · Pirmasens · Landau · Neustadt ·<br />
Ludwigshafen · Mannheim · Bruchsal · Karlsruhe ·<br />
Rastatt · Mainz · Wiesbaden · Frankfurt<br />
Programmänderungen bedingt durch Wartezeiten an Schleusen,<br />
Wasserstände, Gezeiten <strong>und</strong> sonstige navigatorische Umstände<br />
bleiben vorbehalten.<br />
Keine Mindestteilnehmerzahl<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
19
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten auf<br />
Rhône <strong>und</strong> Saône<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
20
5 Tage <strong>Fluss</strong>kreuzfahrt zur Saisoneröffnung auf der Rhône<br />
Blütenzauber im Rhônetal<br />
Avignon – Viviers – Ardèche –<br />
Tain-l’Hermitage – Valence – Lyon<br />
Abfahrten Saarbrücken · Merzig · Dillingen ·<br />
Saarlouis · Völklingen · Neunkirchen ·<br />
St. Ingbert · Homburg · Zweibrücken ·<br />
Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern<br />
Termine 26.03. – 30.03.<br />
03.04. – 07.04.<br />
11.04. – 15.04.<br />
Abfahrten Ludwigshafen · Mannheim · Landau ·<br />
Neustadt · Bruchsal · Karlsruhe · Rastatt<br />
Termine 26.03. – 30.03.<br />
03.04. – 07.04.<br />
11.04. – 15.04.<br />
Abfahrten Mainz · Wiesbaden · Frankfurt<br />
Termine 26.03. – 30.03.<br />
03.04. – 07.04.<br />
Alle Ausflüge im Reisepreis eingeschlossen.<br />
1. Tag Anreise nach Avignon <strong>und</strong> Einschiffung<br />
2. Tag Avignon: vormittags Besichtigung<br />
Papst palast; nachmittags Ausflug<br />
Pont-du-Gard<br />
3. Tag Viviers: nachmittags Panoramafahrt<br />
zu den Schluchten der Ardèche<br />
4. Tag Tain-l’Hermitage: nachmittags<br />
Panoramafahrt Weinland Côtes du<br />
Rhône <strong>und</strong> Valence; Gala-Dinner<br />
5. Tag Lyon: Ausschiffung;<br />
geführte Stadtr<strong>und</strong>fahrt in Lyon<br />
<strong>und</strong> anschließend Heimreise<br />
Lyon – Tain-l’Hermitage – Valence –<br />
Viviers – Ardèche – Avignon<br />
Abfahrten Saarbrücken · Merzig · Dillingen ·<br />
Saarlouis · Völklingen · Neunkirchen ·<br />
St. Ingbert · Homburg · Zweibrücken ·<br />
Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern<br />
Termine 30.03. – 03.04.<br />
07.04. – 11.04.<br />
Abfahrten Ludwigshafen · Mannheim · Landau ·<br />
Neustadt · Bruchsal · Karlsruhe · Rastatt<br />
Termine 30.03. – 03.04.<br />
07.04. – 11.04.<br />
Abfahrten Mainz · Wiesbaden · Frankfurt<br />
Termine 30.03. – 03.04.<br />
07.04. – 11.04.<br />
Alle Ausflüge im Reisepreis eingeschlossen.<br />
1. Tag Anreise nach Lyon;<br />
geführte Stadtr<strong>und</strong>fahrt in Lyon<br />
<strong>und</strong> Einschiffung<br />
2. Tag Tain-l’Hermitage: nachmittags<br />
Panoramafahrt Weinland Côtes du<br />
Rhône <strong>und</strong> Valence<br />
3. Tag Viviers: nachmittags Panoramafahrt<br />
zu den Schluchten der Ardèche;<br />
Gala-Dinner<br />
4. Tag Avignon: nachmittags<br />
Ausflug Pont-du-Gard <strong>und</strong><br />
Besichtigung Papstpalast<br />
5. Tag Avignon: Ausschiffung <strong>und</strong> Heimreise<br />
Erleben Sie das Rhônetal zu dieser Zeit als ein Blütenmeer<br />
<strong>und</strong> genießen Sie in gemächlicher Fahrt<br />
die ständig wechselnden Landschaftsbilder:<br />
schroffe Berge, stille <strong>Fluss</strong>auen, uralte Städtchen, Burgen<br />
<strong>und</strong> Schlösser, Weinberge <strong>und</strong> Obstgärten.<br />
Unser Reisebus erschließt Ihnen während der Hafenaufenthalte<br />
die vielen Sehenswürdigkeiten: die Papststadt<br />
Avignon <strong>und</strong> das weltbekannte Aquädukt Pontdu-Gard,<br />
die Schluchten der Ardèche, das Weinland<br />
der Côtes du Rhône, die Stadt Valence sowie die Metropole<br />
Lyon.<br />
1. Tag: Anreise nach Avignon<br />
Am frühen Abend gehen Sie in Avignon an Bord Ihres<br />
Hotelschiffes. Nach dem Kabinenbezug lernen Sie bei<br />
einem Begrüßungsdrink die Mannschaft kennen. Danach<br />
nehmen Sie Platz im Restaurant zu Ihrem ersten<br />
Abendessen. Ihr Schiff bleibt über Nacht an seinem<br />
Liegeplatz.<br />
2. Tag: Avignon<br />
Nach dem Frühstück lernen Sie bei einer geführten<br />
Besichtigung den berühmten Papstpalast kennen. Die<br />
auf einem Felsrücken thronende mächtige Zitadelle<br />
mit hohen abweisenden Festungsmauern beherbergte<br />
einst einen prächtigen Hof, an dem sich Künstler<br />
<strong>und</strong> Gelehrte drängten. Nach der Besichtigung bleibt<br />
Ihnen noch etwas Zeit, die herrliche Stadt zu erk<strong>und</strong>en.<br />
Gemeinsames Mittagessen an Bord.<br />
Anschließend starten Sie zu einem Ausflug zum „Pontdu-Gard“,<br />
dem mächtigen Aquädukt, welches die Römer<br />
zur Wasserversorgung der Stadt Nîmes in harmonischen<br />
Bögen über den Gard-<strong>Fluss</strong> errichteten.<br />
Rechtzeitig zum Abend essen kehren Sie an Bord zurück.<br />
3. Tag: Avignon – Viviers<br />
Am Morgen verlässt Ihr Schiff Avignon <strong>und</strong> fährt rhôneaufwärts.<br />
Vorbei an Roquemaure <strong>und</strong> Pont-St-Esprit<br />
erleben Sie die größte der Schleusenanlagen bei der<br />
Durchfahrt von Donzère-Mondragon. Nach dem Mittagessen<br />
erreichen Sie Viviers. Von hier aus unternehmen<br />
Sie einen Ausflug zu den berühmten Schluchten<br />
der Ardèche. Die Fahrt führt nach Bourg-St-Andéol<br />
<strong>und</strong> über die reizvolle Hochstraße von Gras nach Vallon-Pont-d‘Arc.<br />
Bei der anschließenden Fahrt über die<br />
berühmte Höhenstraße erleben Sie an zahlreichen<br />
Aussichtspunkten die wilde Landschaft der Ardèche-<br />
Schluchten. Rechtzeitig zum Abendessen sind Sie<br />
zurück an Bord. Danach lockt Viviers, die alte Bischofsstadt<br />
mit ihren malerischen Vierteln <strong>und</strong> der beeindruckenden<br />
Kathedrale, zu einem abendlichen Bummel.<br />
Ihr Schiff bleibt über Nacht an seinem Liegeplatz.<br />
4. Tag: Viviers – Valence – Tain-l´Hermitage – Vienne<br />
Während Ihr Schiff die Rhône weiter flussaufwärts<br />
fährt, ziehen die Nougatstadt Montélimar <strong>und</strong> das von<br />
seiner Burg überragte La Voulte vorbei. Nach dem Mittagessen<br />
gehen Sie in dem berühmten Weinstädtchen<br />
Tain-l‘Hermitage von Bord <strong>und</strong> Ihr Bus bringt Sie in die<br />
römische Stadt Valence, in der Sie Zeit zu einem Bummel<br />
durch die schöne Altstadt haben. Auf der Rückfahrt<br />
besuchen Sie das Städtchen Tournon, von wo<br />
aus Sie einen w<strong>und</strong>erschönen Ausblick auf die Weinberge<br />
von Tain-l‘Hermitage haben. Ihr Schiff verlässt<br />
Tain am frühen Abend in Richtung Vienne <strong>und</strong> wird<br />
dort gegen 23.00 Uhr vor Anker gehen. Heute werden<br />
Sie im Restaurant zu einem festlichen Gala-Dinner<br />
erwartet. Nach dem Abendessen genießen Sie fröhlicheSt<strong>und</strong>en<br />
im Salon.<br />
5. Tag: Vienne – Lyon – Heimreise<br />
Am frühen Morgen legt das Schiff ab mit dem Ziel<br />
Lyon, der Metropole am Zusammenfluss von Rhône<br />
<strong>und</strong> Saône, wo Sie während des Frühstücks eintreffen<br />
werden. Hier heißt es leider Abschied nehmen.<br />
Bevor Sie die Heimreise antreten, nehmen Sie noch an<br />
einer geführten Besichtigungstour durch das alte Viertel<br />
St-Jean mit seinen historischen Passagen, auf der<br />
Liste des UNESCO-Weltkulturerbes, teil. Rückkunft am<br />
Abend in den Zustiegsorten.<br />
Leistungen<br />
• Reise im modernen Fernreisebus<br />
• 4 Übernachtungen in Außenkabinen<br />
mit 2 unteren Betten <strong>und</strong> Panoramafenster<br />
• Vollpension Plus auf dem Schiff<br />
(Wein, Bier, Wasser <strong>und</strong> 1 Espresso<br />
zu den Mahlzeiten inklusive)<br />
• Begrüßungsdrink<br />
• Gala-Dinner im Rahmen der Vollpension<br />
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung<br />
• Bordveranstaltungen<br />
• Hafengebühren<br />
• kleiner Reiseführer<br />
Landausflüge inklusive<br />
• Besichtigung Papstpalast Avignon <strong>und</strong><br />
Fahrt zum Pont-du-Gard<br />
• Ausflug Schluchten der Ardèche<br />
• Ausflug Côtes du Rhône <strong>und</strong> Valence<br />
• geführte Stadtr<strong>und</strong>fahrt in Lyon<br />
Reisepreis pro Person<br />
Kabine auf dem Hauptdeck € 708<br />
Zuschlag Oberdeck: € 108<br />
Zuschlag Einzelkabine: € 218<br />
Programmänderungen bedingt durch Wartezeiten an Schleusen,<br />
Wasserstände <strong>und</strong> andere navigatorische Umstände vorbehalten.<br />
Keine Mindestteilnehmerzahl<br />
Single-Spar-Termin<br />
An dem Reisetermin 03.04. erhalten Singles<br />
eine Einzelkabine ohne EZ-Zuschlag (begrenzte Anzahl).<br />
Frühbucher-Bonus<br />
Bei Buchung bis zum 31.12.11 sparen Sie € 25 pro Person<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
21
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
22<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrt auf Saône <strong>und</strong> Rhône<br />
Wie Gott in Frankreich<br />
Vom weinseligen Burg<strong>und</strong> bis zum blauen Mittelmeer<br />
7 Tage / Termine: Chalon – Martigues<br />
23.05. – 29.05.<br />
04.06. – 10.06.<br />
06.06. – 12.06.*<br />
16.06. – 22.06.<br />
18.06. – 24.06.*<br />
28.06. – 04.07.<br />
10.07. – 16.07.<br />
22.07. – 28.07.<br />
03.08. – 09.08.<br />
15.08. – 21.08.<br />
07.09. – 13.09.*<br />
* Termine mit MS Van Gogh<br />
7 Tage / Termine: Martigues – Chalon<br />
28.07. – 03.08.<br />
09.08. – 15.08.<br />
Von der lieblichen Hügellandschaft Burg<strong>und</strong>s bis<br />
in die sonnenverwöhnte Provence genießen Sie<br />
in gemächlicher Fahrt ständig wechselnde<br />
Landschaftsbilder: die Saône mit breiten Schilfgürteln,<br />
alten Kähnen <strong>und</strong> einer Vielzahl von Wasservögeln,<br />
schroffe Berge, stille <strong>Fluss</strong>auen, uralte Städtchen, Burgen<br />
<strong>und</strong> Schlösser, Weinberge <strong>und</strong> Obstgärten <strong>und</strong><br />
die von gewaltigen Schleusenanlagen gebändigte<br />
Kraft der ungestümen Rhône.<br />
Ihr schwimmendes Hotel wird während der gesamten<br />
Fahrt von unserem Bus begleitet. Dieser erschließt Ihnen<br />
während der Hafenaufenthalte die beeindruckenden<br />
Sehenswürdigkeiten: die Schönheiten des Beaujolais-Gebietes,<br />
die interessante Metropole Lyon, die<br />
Schluchten der Ardèche, die alte Papststadt Avignon<br />
<strong>und</strong> die landschaftlichen Schönheiten der Camargue.<br />
1. Tag: Anreise nach Chalon<br />
Die Anreise mit dem Bus führt nach Beaune, dem Zentrum<br />
der Burg<strong>und</strong>erweine. Hier erleben Sie bei einer<br />
geführten Besichtigung das berühmte Hôtel-Dieu, das<br />
einen eindrucksvollen Einblick in die medizinische Versorgung<br />
aus längst vergangenen Zeiten bietet.<br />
Anschließend Weiterfahrt nach Chalon-sur-Saône, der<br />
bekannten Weinhandelsstadt in Burg<strong>und</strong>. Hier liegt<br />
Ihr schwimmendes Hotel zur Einschiffung bereit. Nach<br />
dem Kabinenbezug lernen Sie bei einem Begrüßungsdrink<br />
die Mannschaft kennen <strong>und</strong> nehmen dann Platz<br />
im Schiffsrestaurant zu Ihrem ersten Dinner. Die MS<br />
Mistral verlässt Chalon <strong>und</strong> fährt saôneabwärts nach<br />
Mâcon.<br />
2. Tag: Mâcon – Lyon<br />
Nach dem Frühstück an Bord haben Sie Gelegenheit<br />
zu einem Bummel durch die Altstadt von Mâcon. Das<br />
Rathaus <strong>und</strong> das Hospital sind repräsentativ für die<br />
Architektur des 18. Jh. Am späten Vormittag verlässt<br />
die MS Mistral Mâcon <strong>und</strong> hält nach dem Mittagessen<br />
in Montmerle. Hier starten Sie zu einem Ausflug mit<br />
Ihrem Bus in das schöne Weinbaugebiet des Beaujolais<br />
<strong>und</strong> besuchen das beeindruckende Weinmuseum<br />
„Hameau du Vin“. Natürlich verlassen Sie das<br />
Reiseverlauf: Chalon-sur-Saône – Martigues<br />
1. Tag Anreise nach Chalon <strong>und</strong> Einschiffung<br />
Unterwegs Besichtigung des Hôtel-Dieu<br />
in Beaune<br />
2. Tag Mâcon: Stadtbummel<br />
nachmittags R<strong>und</strong>fahrt durch das<br />
Beaujolaisgebiet mit Besuch des<br />
Weinmuseums „Hameau du Vin“<br />
abends Ankunft in Lyon<br />
3. Tag Lyon: vormittags geführte Stadtr<strong>und</strong>fahrt<br />
nachmittags Kaffee <strong>und</strong> Kuchen an Bord<br />
abends Ankunft in Tain-l‘Hermitage<br />
4. Tag nachmittags Panoramafahrt<br />
in die Schluchten der Ardèche<br />
abends Ankunft in Avignon<br />
5. Tag Avignon: vormittags Besichtigung<br />
Papstpalast; nachmittags Arles<br />
6. Tag Arles: vormittags Ausflug in die Camargue<br />
7. Tag Martigues: Ausschiffung <strong>und</strong> Heimreise<br />
Alle Ausflüge sind im Reisepreis eingeschlossen.<br />
Gebiet des Beaujolais nicht, ohne den berühmten<br />
Wein der Region zu kosten. Rückkehr zum Schiff, das<br />
anschließend nach Lyon weiterfährt <strong>und</strong> dort am<br />
Abend eintrifft. Die MS Mistral liegt über Nacht in<br />
Lyon vor Anker.<br />
3. Tag: Lyon – Tain-l‘Hermitage<br />
Am Morgen starten Sie mit dem Bus zu einer Besichtigungstour<br />
durch Lyon <strong>und</strong> lernen die zahlreichen Sehenswürdigkeiten<br />
dieser schönen Stadt kennen: u. a.<br />
das alte Viertel St-Jean mit seinen historischen Passagen<br />
<strong>und</strong> die von den beiden Flüssen gebildete Halbinsel<br />
mit dem Place des Terreaux <strong>und</strong> dem Place Bellecour.<br />
Während des Mittagessens verlässt die MS<br />
Mistral Lyon <strong>und</strong> gleitet rhôneabwärts, vorbei an der<br />
alten Römerstadt Vienne <strong>und</strong> an Condrieu im Herzen<br />
des bekannten Weinbaugebietes der Côte Rôties zu<br />
den lang gestreckten berühmten Weinlagen der Côtes<br />
du Rhône. Im Salon serviert Ihnen die Mannschaft Kaffee<br />
<strong>und</strong> Kuchen. Am Abend erreichen Sie das bekannte<br />
Weinstädtchen Tain-l´Hermitage, wo Ihr Schiff über<br />
Nacht bleibt.<br />
4. Tag: Tain-l´Hermitage – Ardèche – Avignon<br />
Am Morgen verlässt die MS Mistral Tain-l‘Hermitage<br />
<strong>und</strong> fährt rhôneabwärts. Nach dem Mittagessen starten<br />
Sie zu einem Ausflug zu den berühmten Schluchten<br />
der Ardèche. Die Fahrt führt nach Vallon-Pontd‘Arc.<br />
Hier in der Nähe durchgrub die Ardèche eine<br />
Felswand, wodurch ein großartiger natürlicher Brückenbogen<br />
entstand: der 34 m hohe „Pont-d‘Arc“.<br />
Bei der anschließenden Fahrt über die berühmte Höhenstraße<br />
erleben Sie an zahlreichen Aussichtspunkten<br />
die wilde Landschaft der Ardèche-Schluchten mit<br />
Reiseverlauf: Martigues – Chalon-sur-Saône<br />
1. Tag Anreise nach Martigues <strong>und</strong> Einschiffung<br />
2. Tag Port-St-Louis: Ausflug in die Camargue<br />
Arles: Stadtbummel<br />
abends Ankunft in Avignon<br />
3. Tag Avignon: Besichtigung Papstpalast<br />
nachmittags Kaffee <strong>und</strong> Kuchen an Bord<br />
abends Ankunft in Viviers<br />
4. Tag Panoramafahrt in die<br />
Schluchten der Ardèche<br />
abends Ankunft in Tain-l‘Hermitage<br />
5. Tag Vienne: Stadtbummel<br />
Lyon: geführte Stadtr<strong>und</strong>fahrt<br />
6. Tag Mâcon: nachmittags R<strong>und</strong>fahrt durch<br />
das Beaujolaisgebiet mit Besuch des<br />
Weinmuseums „Hameau du Vin“<br />
7. Tag Chalon: Ausschiffung.<br />
Heimreise über Beaune – Besuch des<br />
Hôtel-Dieu<br />
Alle Ausflüge sind im Reisepreis eingeschlossen.
Leistungen<br />
• Reise im modernen Fernreisebus<br />
• 6 Übernachtungen in Außenkabinen mit<br />
2 unteren Betten <strong>und</strong> Panoramafenster<br />
• Vollpension Plus auf dem Schiff<br />
(Wein, Bier, Wasser <strong>und</strong> 1 Espresso<br />
zu den Mahlzeiten inklusive)<br />
• Begrüßungsdrink<br />
• 1 x Kaffee <strong>und</strong> Kuchen an Bord<br />
• Gala-Dinner im Rahmen der Vollpension<br />
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung<br />
• Bordveranstaltungen<br />
• Hafengebühren<br />
• kleiner Reiseführer<br />
dijon<br />
Beaune<br />
Hôtel-Dieu<br />
Mâcon<br />
L A Region<br />
du BouR gogne<br />
saône<br />
Chalon<br />
Ausschiffung<br />
Rhône<br />
Rückreise<br />
den tief unter Ihnen liegenden zahlreichen Windungen<br />
des silbrigen <strong>Fluss</strong>es, der „Grand Canyon“ Frankreichs.<br />
Rechtzeitig zum Abendessen sind Sie wieder<br />
zurück an Bord. Das Schiff fährt weiter nach Avignon,<br />
wo Sie am späteren Abend eintreffen werden.<br />
5. Tag: Avignon – Arles<br />
Nach dem Frühstück besichtigen Sie im Rahmen einer<br />
Führung den berühmten Papstpalast. Die auf einem<br />
Felsrücken thronende mächtige Zitadelle mit hohen<br />
Festungsmauern beherbergte einst einen prächtigen<br />
Hof, an dem sich Künstler <strong>und</strong> Gelehrte drängten. Zu<br />
seinen Füßen spiegelt sich im <strong>Fluss</strong> die berühmte Brücke<br />
Pont-Saint-Bénézet, die Ihnen sicher aus dem Kinderlied<br />
„Sur le Pont d‘Avignon“ bekannt ist. Während<br />
des Mittagessens verlässt die MS Mistral Avignon rhôneabwärts<br />
nach Arles. Am Nachmittag erreichen Sie<br />
Arles <strong>und</strong> haben Gelegenheit, die schöne Altstadt mit<br />
dem berühmten Amphitheater, dem Römischen Theater<br />
<strong>und</strong> der Kirche St-Trophime zu besichtigen.<br />
6. Tag: Arles – Camargue – Martigues<br />
Heute unternehmen Sie mit Ihrem Bus einen Ausflug<br />
in die Camargue <strong>und</strong> besuchen den Zigeuner-Wallfahrtsort<br />
Les-Saintes-Maries-de-la-Mer.<br />
Zum Mittagessen treffen Sie in Port-St-Louis, am größten<br />
Mündungsarm der Rhône, der Grand Rhône, wieder<br />
Ihr Schiff. Die MS Mistral fährt auf dem Golf du<br />
Fos, wo sie sich das Fahrwasser mit großen Seeschiffen<br />
teilt, in das Städtchen Martigues. Martigues ist von<br />
Wasserläufen durchzogen <strong>und</strong> erinnert ein wenig an<br />
Venedig. Genießen Sie ein festliches Gala-Dinner, gefolgt<br />
von fröhlichen St<strong>und</strong>en im Salon.<br />
7. Tag: Martigues – Heimreise<br />
Nach dem Frühstück Ausschiffung <strong>und</strong> Heimreise.<br />
Ohne EZ-Zuschlag<br />
An dem Reisetermin 28.07. erhalten Singles eine<br />
Einzelkabine ohne EZ-Zuschlag (begrenzte Anzahl).<br />
Frühbucher-Bonus<br />
Bei Buchung bis zum 31.12.11 sparen Sie € 35 pro Person<br />
Landausflüge inklusive<br />
• Besuch des Hôtel-Dieu mit Führung in Beaune<br />
• Ausflug Beaujolais mit Besuch des Weinmuseums<br />
„Hameau du Vin“<br />
• geführte Stadtr<strong>und</strong>fahrt in Lyon<br />
• Ausflug Schluchten der Ardèche<br />
• Besichtigung Papstpalast in Avignon<br />
• Ausflug Camargue<br />
Reisepreis pro Person<br />
Kabine auf dem Hauptdeck € 1238<br />
Zuschlag Oberdeck: € 178<br />
Zuschlag Einzelkabine: € 378<br />
Abfahrten<br />
Trier · Saarburg · Merzig · Dillingen · Saarlouis ·<br />
Völklingen · Saarbrücken · St. Ingbert · Neunkirchen<br />
· Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern ·<br />
Zweibrücken · Pirmasens · Landau · Neustadt ·<br />
Ludwigshafen · Mannheim · Bruchsal · Karlsruhe ·<br />
Rastatt · Mainz · Wiesbaden · Frankfurt<br />
Programmänderungen bedingt durch Wartezeiten an Schleusen,<br />
Wasserstände <strong>und</strong> sonstige navigatorische Umstände vorbehalten.<br />
L A Region<br />
du BeA ujoL Ais<br />
Ardèche<br />
Lyon<br />
tournon<br />
Le Pouzin<br />
Rhône<br />
Viviers<br />
Vienne<br />
tain l´hermitage<br />
isère<br />
Valence<br />
Montélimar<br />
Hinweis: Bei ungünstigen Wetterverhältnissen oder Hafenveranstaltungen<br />
kann der Hafen von Martigues nicht angefahren<br />
werden, <strong>und</strong> das Schiff geht in Port-St-Louis vor Anker. Der<br />
Ausflug nach Martigues wird dann mit dem Bus durchgeführt.<br />
Keine Mindestteilnehmerzahl<br />
L A Region<br />
de Côte<br />
du Rhô ne<br />
CAMARgue<br />
Arles<br />
Avignon<br />
Einschiffung<br />
Martigues<br />
Portst-Louis<br />
Marseille<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
M itteLMeeR<br />
23
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
24<br />
Wanderkreuzfahrt im Rhônetal<br />
Wandern in Frankreichs Süden<br />
Berühmte Weinlagen <strong>und</strong> malerische Dörfer<br />
7 Tage / Termine<br />
23.05. – 29.05. MS Mistral<br />
07.09. – 13.09. MS Van Gogh<br />
Verbinden Sie zwei der schönsten Reisearten, um<br />
ein Land zu entdecken, <strong>und</strong> kommen Sie an<br />
Bord der MS Mistral bzw. MS Van Gogh zu<br />
einer Wanderkreuzfahrt durch das herrliche Tal der<br />
Saône <strong>und</strong> Rhône. Von den weltbekannten Weinhängen<br />
Burg<strong>und</strong>s bis in die Weiten der Camargue führt<br />
Sie die Reise durch ständig wechselnde Landschaftsbilder.<br />
Diese genießen Sie entweder von Bord Ihres<br />
schwimmenden Hotels aus oder durchwandern sie in<br />
Begleitung eines Wanderführers.<br />
Sie nehmen teil an der 7-tägigen Kreuzfahrt „Wie<br />
Gott in Frankreich“ (ausführliche Reisebeschreibung<br />
auf den Seiten 22 <strong>und</strong> 23). An drei Tagen erleben Sie<br />
bei Wanderungen die Schönheiten der Natur <strong>und</strong> erfahren<br />
Interessantes zu Kultur <strong>und</strong> Geschichte.<br />
1. Tag: Anreise nach Chalon<br />
Anreise nach Chalon <strong>und</strong> Einschiffung. Unterwegs besichtigen<br />
Sie das Hôtel-Dieu in Beaune.<br />
2. Tag: Mâcon – Lyon<br />
Stadtbummel in Mâcon. Am Nachmittag R<strong>und</strong>fahrt<br />
durch das Beaujolaisgebiet mit einem Besuch des Weinmuseums<br />
„Hameau du Vin“. Am Abend erreicht Ihr<br />
Schiff Lyon.<br />
3. Tag: Lyon – Tain-l‘Hermitage<br />
Wanderung durch die Obstgärten der Rhône (10 km)<br />
Am Vormittag Stadtr<strong>und</strong>fahrt durch Lyon.<br />
Anschließend versorgt Sie die Mannschaft Ihres Schiffes<br />
mit einem Lunchpaket <strong>und</strong> Sie fahren mit dem Bus<br />
zu dem kleinen Städtchen Larnage in der Nähe von<br />
Tain-l‘Hermitage zu Ihrer ersten Wanderung.<br />
Von dem kleinen Ort steigen Sie durch schattige Wälder<br />
hinauf zu den Weinhängen der Côtes du Rhône.<br />
Durch Weinberge <strong>und</strong> Pfirsichplantagen wandern Sie<br />
zum Belvédère des Mejeans, von dem aus Sie einen<br />
herrlichen Blick auf die ruhig dahinfließende Rhône<br />
<strong>und</strong> das Städtchen Tain-l‘Hermitage haben. Bei klarem<br />
Wetter sehen Sie weit hinein in das Zentralmassiv im<br />
Westen <strong>und</strong> zu den Alpen im Osten. Auf einer von<br />
Eichen gesäumten Allee <strong>und</strong> durch Aprikosen-Plantagen<br />
geht es zurück nach Larnage, wo der Bus Sie bereits<br />
erwartet.<br />
Pünktlich zum Abendessen gehen Sie in Tainl’Hermitage<br />
wieder an Bord.<br />
4. Tag: Tain-l‘Hermitage – Ardèche – Avignon<br />
Nachmittags erleben Sie bei einer Panoramafahrt die<br />
berühmten Schluchten der Ardèche. Am Abend treffen<br />
Sie wieder Ihr Hotelschiff, das weiter nach Avignon<br />
fährt.<br />
5. Tag: Avignon – Les-Baux-de-Provence – Arles<br />
Wanderung in den Alpilles (9 km)<br />
Am Morgen starten Sie von Avignon mit dem Bus in<br />
das kleine Städtchen Saint-Rémy-de-Provence, am<br />
Frühbucher-Bonus<br />
Bei Buchung bis zum 31.12.11<br />
sparen Sie € 35 pro Person.<br />
Fuße des kleinen Höhenzuges der Alpilles. Das klare<br />
Licht, die Farben <strong>und</strong> Kontraste lockten immer wieder<br />
Maler in die Region, wie z. B. Vincent van Gogh. Sie<br />
wandern über den Kamm der Alpilles mit schönen<br />
Aussichten über das Tal von St. Rémy <strong>und</strong> bei guter<br />
Sicht bis zum Mittelmeer. Durch das „Höllental“ erreichen<br />
Sie schließlich den mittelalterlichen Ort Les-Bauxde-Provence,<br />
der auf einem Felsrücken hoch über dem<br />
Tal liegt. Das kleine Dorf mit seinen schmalen Gassen<br />
<strong>und</strong> aus grauem Stein erbauten Häusern lohnt einen<br />
Bummel.<br />
Anschließend bringt Sie Ihr Bus nach Arles, wo Sie am<br />
Nachmittag wieder an Bord gehen. Das Schiff bleibt<br />
über Nacht in Arles, so dass Sie Gelegenheit haben,<br />
die schöne Altstadt zu besichtigen.<br />
6. Tag: Arles – Camargue – Martigues<br />
Wanderung durch die Camargue (11 km)<br />
Nach dem Frühstück fahren Sie zu Ihrer Wanderung in<br />
die Camargue, die außergewöhnliche Landschaft im<br />
Mündungsdelta der Rhône. Ihr Weg führt entlang an<br />
den für die Region so typischen Sumpflandschaften<br />
<strong>und</strong> Binnenseen. Groß ist auch die Wahrscheinlichkeit,<br />
die bekanntesten Bewohner der Camargue, die Flamingos,<br />
die schwarzen Stiere oder auch die wilden<br />
weißen Pferde zu sehen.<br />
Am Ende der Wanderung fährt Sie Ihr Reisebus nach<br />
Port-St-Louis <strong>und</strong> der letzte Teil Ihrer Reise beginnt.<br />
7. Tag: Martigues – Heimreise<br />
Nach dem Frühstück Ausschiffung <strong>und</strong> Heimreise.<br />
Leistungen<br />
• Reise im modernen Fernreisebus<br />
• 6 Übernachtungen in Außenkabinen mit<br />
2 unteren Betten <strong>und</strong> Panoramafenster<br />
• Vollpension Plus auf dem Schiff<br />
(Wein, Bier, Wasser <strong>und</strong> 1 Espresso<br />
zu den Mahlzeiten inklusive)<br />
• 2 x Lunchpaket inkl. 1 Getränk am 3. <strong>und</strong> 5. Tag<br />
• Begrüßungsdrink<br />
• Gala-Dinner im Rahmen der Vollpension<br />
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung<br />
• Bordveranstaltungen<br />
• Hafengebühren<br />
• kleiner Reiseführer<br />
Landausflüge inklusive<br />
• Besuch des Hôtel-Dieu mit Führung in Beaune<br />
• Ausflug Beaujolais mit Besuch des Weinmuseums<br />
„Hameau du Vin“<br />
• geführte Stadtr<strong>und</strong>fahrt in Lyon<br />
• Ausflug Schluchten der Ardèche<br />
• 3 geführte Wanderungen<br />
• Transfers zu den Startpunkten <strong>und</strong> zurück<br />
Reisepreis pro Person<br />
Kabine auf dem Hauptdeck € 1318<br />
Zuschlag Oberdeck: € 178<br />
Zuschlag Einzelkabine: € 378<br />
Abfahrten<br />
Trier · Saarburg · Merzig · Dillingen · Saarlouis ·<br />
Völklingen · Saarbrücken · St. Ingbert · Neunkirchen<br />
· Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern ·<br />
Zweibrücken · Pirmasens · Landau · Neustadt ·<br />
Ludwigshafen · Mannheim · Bruchsal · Karlsruhe ·<br />
Rastatt · Mainz · Wiesbaden · Frankfurt<br />
Programmänderungen bedingt durch Wartezeiten an Schleusen,<br />
Wasserstände, andere navigatorische Umstände <strong>und</strong> Wetterverhältnisse<br />
vorbehalten.<br />
Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen
Auf Rhône <strong>und</strong> Saône<br />
Faszination <strong>Fluss</strong>kreuzfahrt<br />
Chalon – Mâcon – Ardèche – Avignon – Camargue – Martigues –<br />
Arles – Châteauneuf-du-Pape – Lyon – Chalon<br />
10 Tage / Termine<br />
02.05. – 11.05. MS Mistral<br />
28.05. – 06.06. MS Van Gogh<br />
29.08. – 07.09. MS Van Gogh<br />
08.09. – 17.09. MS Mistral<br />
Von der lieblichen Hügellandschaft Burg<strong>und</strong>s bis<br />
in die sonnenverwöhnte Provence genießen Sie<br />
in gemäch licher Fahrt ständig wechselnde<br />
Landschaftsbilder. Während der Hafenaufenthalte erleben<br />
Sie die beeindruckenden Sehenswürdigkeiten:<br />
das Weinbaugebiet des Beaujolais, die Schluchten der<br />
Ardèche, die Papststadt Avignon, die landschaftliche<br />
Schönheit der Camargue, die römische Stadt Arles,<br />
den bekannten Weinort Châteauneuf-du-Pape, die<br />
Metropole Lyon <strong>und</strong> die Region Burg<strong>und</strong>.<br />
1. Tag: Anreise nach Chalon<br />
Die Anreise mit dem Bus führt nach Chalon-sur-Saône,<br />
der bekannten Weinhandelsstadt in Burg<strong>und</strong>. Hier<br />
liegt Ihr schwimmendes Hotel zur Einschiffung bereit.<br />
Am Abend verlassen Sie Chalon <strong>und</strong> fahren saôneabwärts<br />
nach Mâcon.<br />
2. Tag: Mâcon – Vienne<br />
Nach dem Frühstück starten Sie zu einem Ausflug in<br />
das schöne Weinbaugebiet des Beaujolais <strong>und</strong> besuchen<br />
das be ein druckende Weinmuseum „Hameau du<br />
Vin“. Natürlich verlassen Sie das Gebiet des Beaujolais<br />
nicht, ohne den be rühmten Wein der Region zu kosten.<br />
Pünktlich zum Mittag essen treffen Sie in Montmerle<br />
wieder Ihr Schiff, das an schließend nach Vienne<br />
weiterfährt <strong>und</strong> dort am Abend eintrifft. Während der<br />
Fahrt serviert Ihnen die Crew Kaffee <strong>und</strong> Kuchen.<br />
3. Tag: Vienne – Ardèche – Viviers<br />
Am frühen Morgen verlässt Ihr schwimmendes Hotel<br />
Vienne <strong>und</strong> fährt vorbei an Condrieu im Herzen des<br />
bekannten Weinbau ge bietes der Côtes Rôties zu den<br />
lang gestreckten berühmten Weinlagen der Côtes du<br />
Rhône. Nach dem Mittagessen starten Sie zu einem<br />
Ausflug zu den berühmten Schluchten der Ar dèche.<br />
Bei der Fahrt über die bekannte Höhenstraße erleben<br />
Sie an zahlreichen Aussichtspunkten die wilde<br />
Landschaft der Ardèche-Schluchten. Zum Abendessen<br />
sind Sie wieder zurück an Bord Ihres Schiffes, das Sie<br />
in der alten Bischofs stadt Viviers erwartet <strong>und</strong> dort<br />
über Nacht vor Anker liegt.<br />
4. Tag: Viviers – Avignon<br />
Morgens fährt Ihr Hotelschiff flussabwärts in Richtung<br />
Avignon. Die Rhône, dieser ungestüme Strom, war<br />
seit uralten Zeiten der einzige Durchgangsweg vom<br />
Mittelmeer ins nördliche Europa, der nicht über steile<br />
Alpenpässe führte. Bei der Durchfahrt von Donzère-<br />
Mondragon erleben Sie die größte Schleusenanlage.<br />
Am frühen Nachmittag erreichen Sie Avignon. Hier<br />
besichtigen Sie im Rahmen einer Führung den weltberühmten<br />
Papstpalast in Avignon. Zu seinen Füßen<br />
spiegelt sich im <strong>Fluss</strong> die bekannte Brücke „Pont-<br />
Saint-Bénézet“. Sie bleiben über Nacht in Avignon.<br />
5. Tag: Avignon – Camargue – Martigues<br />
Ihr Schiff fährt am Morgen nach Arles, von wo aus Sie<br />
mit Ihrem Bus zu einem Ausflug in die Camargue starten<br />
<strong>und</strong> den Zigeuner-Wallfahrtsort Les-Saintes-Maries-de-la-Mer<br />
besuchen. Zum Mittagessen treffen Sie<br />
in Port-St-Louis, am größten Mündungsarm der Rhône,<br />
der Grand Rhône, wieder Ihr Schiff. Es fährt auf<br />
dem Golf du Fos, wo es sich das Fahrwasser mit großen<br />
Seeschiffen teilt, in das Städtchen Martigues,<br />
welches von Wasserläufen durchzogen ist <strong>und</strong> ein wenig<br />
an Venedig erinnert.<br />
6. Tag: Martigues – Arles<br />
Bevor Sie zu Ihrem Frühstück im Restaurant Platz nehmen,<br />
hat Ihr Schiff Martigues verlassen <strong>und</strong> erreicht<br />
nach dem Mittagessen Arles. Hier erwartet Sie ein<br />
Stadtführer, der Ihnen die zahlreichen antiken <strong>und</strong> romanischen<br />
Denkmäler, wie z. B. das Amphitheater, das<br />
Forum oder den Place de la République mit dem Hôtel<br />
de Ville, zeigt. Anschließend haben Sie Gelegenheit,<br />
die schöne Altstadt auf eigene Faust zu erk<strong>und</strong>en. Am<br />
Abend treffen sich alle wieder zum Essen an Bord.<br />
7. Tag: Arles – Châteauneuf-du-Pape – Lyon<br />
Ihr Hotelschiff macht die Leinen los <strong>und</strong> fährt rhôneaufwärts<br />
in das Weinanbaugebiet des Châteauneufdu-Pape,<br />
wo Sie einige der Weine probieren. Nach der<br />
Rückkehr an Bord fahren Sie in Richtung Lyon. Am<br />
Abend werden Sie zu einem festlichen Gala-Dinner erwartet.<br />
Genießen Sie fröhliche St<strong>und</strong>en mit Tanz <strong>und</strong><br />
Unterhaltung im Salon.<br />
8. Tag: Lyon<br />
Entspannen Sie sich am Vormittag an Bord Ihres<br />
schwimmenden Hotels. Die Reise führt rhôneaufwärts<br />
in die Metropole Lyon. Am Nachmittag nehmen Sie an<br />
einer geführten Besichtigungstour teil <strong>und</strong> lernen die<br />
zahlreichen Sehenswürdigkeiten kennen, u. a. das<br />
alte Viertel St-Jean mit seinen historischen Passagen<br />
<strong>und</strong> die von den beiden Flüssen gebildete Halbinsel<br />
mit dem Place des Terreaux <strong>und</strong> dem Place Bellecour.<br />
Ihr Hotelschiff bleibt über Nacht in Lyon.<br />
9. Tag: Lyon – Tournus – Chalon-sur-Saône<br />
Am Morgen trägt die nun gemächlicher dahinfließende<br />
Saône Ihr Schiff vorbei an Villefranche <strong>und</strong> Thoissey<br />
nach Tournus. Nach dem Mittagessen haben Sie<br />
Gelegenheit, durch die engen Gässchen der alten Römerstadt<br />
zu schlendern. Sie ist unter anderem bekannt<br />
durch die Abtei Saint-Philibert, die im 11. Jahrh<strong>und</strong>ert<br />
von Mönchen aus Noir moutier erbaut wurde. Nach der<br />
Rückkehr an Bord geht die Fahrt weiter durch das<br />
weinselige Burg<strong>und</strong>. Während des Abend essens macht<br />
Ihr Schiff in Chalon-sur-Saône fest.<br />
10. Tag: Chalon-sur-Saône – Heimreise<br />
Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen <strong>und</strong><br />
Sie treten die Heimreise an.<br />
Die erste Unterbrechung machen Sie in Beaune <strong>und</strong><br />
besichtigen das berühmte Hôtel-Dieu. Anschließend<br />
Weiterreise in die Zustiegsorte.<br />
Ohne EZ-Zuschlag<br />
An dem Reisetermin 28.05. erhalten Singles eine<br />
Einzelkabine ohne EZ-Zuschlag (begrenzte Anzahl).<br />
Frühbucher-Bonus<br />
Bei Buchung bis zum 31.12.11 sparen Sie € 50 pro Person<br />
Leistungen<br />
• Reise im modernen Fernreisebus<br />
• 9 Übernachtungen in Außenkabinen mit<br />
2 unteren Betten <strong>und</strong> Panoramafenster<br />
• Vollpension Plus auf dem Schiff<br />
(Wein, Bier, Wasser <strong>und</strong> 1 Espresso<br />
zu den Mahlzeiten inklusive)<br />
• Begrüßungsdrink<br />
• 1 x Kaffee <strong>und</strong> Kuchen an Bord<br />
• Gala-Dinner im Rahmen der Vollpension<br />
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung<br />
• Bordveranstaltungen<br />
• Hafengebühren<br />
• kleiner Reiseführer<br />
Landausflüge inklusive<br />
• Ausflug Beaujolais mit Besuch des Weinmuseums<br />
„Hameau du Vin“<br />
• Ausflug Schluchten der Ardèche<br />
• Besichtigung Papstpalast in Avignon<br />
• Ausflug Camargue<br />
• geführter Stadtr<strong>und</strong>gang in Arles<br />
• Ausflug Châteauneuf-du-Pape mit Weinprobe<br />
• geführte Stadtr<strong>und</strong>fahrt in Lyon<br />
• Besichtigung Hôtel-Dieu in Beaune<br />
Reisepreis pro Person<br />
Kabine auf dem Hauptdeck € 1648<br />
Zuschlag Oberdeck: € 238<br />
Zuschlag Einzelkabine: € 488<br />
Abfahrten<br />
Trier · Saarburg · Merzig · Dillingen · Saarlouis ·<br />
Völklingen · Saarbrücken · St. Ingbert · Neunkirchen<br />
· Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern ·<br />
Zweibrücken · Pirmasens · Landau · Neustadt ·<br />
Ludwigshafen · Mannheim · Bruchsal · Karlsruhe ·<br />
Rastatt · Mainz · Wiesbaden · Frankfurt<br />
Programmänderungen bedingt durch Wartezeiten an Schleusen,<br />
Wasserstände <strong>und</strong> sonstige navigatorische Umstände vorbehalten.<br />
Hinweis: Bei ungünstigen Wetterverhältnissen oder Hafenveranstaltungen<br />
kann der Hafen von Martigues nicht angefahren<br />
werden, <strong>und</strong> das Schiff geht in Port-St-Louis vor Anker. Der<br />
Ausflug nach Martigues wird dann mit dem Bus durchgeführt.<br />
Keine Mindestteilnehmerzahl<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
25
5. Tag: Lyon – Heimreise<br />
Bereits am frühen Morgen hat Ihr Hotelschiff Lyon, die<br />
Metropole am Zusammenfluss von Rhône <strong>und</strong> Saône,<br />
erreicht. Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen<br />
von der MS Mistral. Bevor Sie die Heimreise antreten,<br />
nehmen Sie an einer geführten Besichtigungstour<br />
durch Lyon teil, die Sie u. a. ins alte Viertel St-Jean<br />
mit seinen historischen Passagen führt.<br />
An schließend startet die Heimreise in Ihre Zustiegsorte.<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
26<br />
Schiffsreise für alle Sinne<br />
Zum Saisonende ein kulinarischer Höhepunkt<br />
mit einem Abendessen in der Abtei von Paul Bocuse <strong>und</strong> einem 6-Gänge-Gala-Dinner an Bord<br />
5 Tage / Termin 09.10. – 13.10.<br />
Erleben Sie die Ebene der Saône <strong>und</strong> das Tal der<br />
Rhône, genießen Sie die Weine des Mâconnais,<br />
Beaujolais <strong>und</strong> der Côtes du Rhône <strong>und</strong> lassen Sie<br />
sich verwöhnen von kulinarischen Köstlichkeiten der<br />
französischen Küche.<br />
Ihr schwimmendes Hotel wird während der gesamten<br />
Reise von unserem Reisebus begleitet. Dieser erschließt<br />
Ihnen während der Hafenaufenthalte die vielen<br />
Sehenswürdigkeiten: das Hôtel-Dieu in Beaune,<br />
die alte Weinhandelsstadt Mâcon, die Region Beaujolais<br />
<strong>und</strong> das „Hameau du Vin“, das Weinland der<br />
Côtes du Rhône mit Valence <strong>und</strong> die Metropole Lyon.<br />
1. Tag: Anreise nach Chalon-sur-Saône<br />
Die Anreise führt über Dijon <strong>und</strong> durch die großen<br />
Wein anbaugebiete des Burg<strong>und</strong>s nach Chalon-sur-<br />
Saône, wo Sie, wenn es die Zeit erlaubt, noch Gelegenheit<br />
zu einem kleinen Bummel auf eigene Faust<br />
haben werden. Am frühen Abend liegt Ihr schwimmendes<br />
Hotel MS Mistral zur Einschiffung bereit.<br />
2. Tag: Chalon-sur-Saône – Mâcon<br />
Am Morgen starten Sie zu einem Ausflug ins weinselige<br />
Burg<strong>und</strong>. Sie sehen weltberühmte Weinlagen wie<br />
Buxy, Givry, Chagny <strong>und</strong> Pommard. Vorbei an dem<br />
schön gelegenen Schloss von Rochepot führt die Fahrt<br />
nach Beaune, seit dem 18. Jahrh<strong>und</strong>ert Treffpunkt der<br />
Weinkenner. Bei einem geführten R<strong>und</strong>gang durch<br />
das berühmte Hôtel-Dieu gewinnen Sie einen eindrucks<br />
vollen Einblick in die medizinische Versorgung<br />
aus längst vergangenen Zeiten.<br />
Zum Mittag essen sind Sie wieder zurück an Bord <strong>und</strong><br />
die MS Mistral legt ab in Richtung Mâcon. Genießen<br />
Sie bei Kaffee <strong>und</strong> Kuchen die Ausblicke auf die gemächlich<br />
vorbeigleitende Landschaft. Am Abend erreicht<br />
Ihr Schiff Mâcon, wo es für die Nacht festmacht.<br />
3. Tag: Mâcon – Montmerle-sur-Saône –<br />
Trévoux – Collonges-au-Mont-d’Or<br />
Nach dem Frühstück erleben Sie unter ortsk<strong>und</strong>iger<br />
Führung die Hauptsehenswürdigkeiten der alten Weinhandelsstadt<br />
Mâcon. Anschließend lichtet Ihr schwimmendes<br />
Hotel den Anker <strong>und</strong> fährt in südlicher Richtung<br />
nach Trévoux. Am späten Vormittag werden Sie<br />
zu einem Imbiss im Restaurant erwartet. In Montmerle-sur-Saône<br />
starten Sie zu einem Ausflug in das schöne<br />
Weinanbaugebiet des Beaujolais. Sie besuchen das<br />
beeindruckende Weinmuseum „Hameau du Vin“ in<br />
Romanèche-Thorins <strong>und</strong> natürlich kosten Sie den berühmten<br />
Wein der Region. In Trévoux treffen Sie<br />
wieder auf die MS Mistral, die r<strong>und</strong> zwei St<strong>und</strong>en weiter<br />
nach Collonges-au-Mont-d’Or fährt. Hier erleben<br />
Sie das bekannte Restaurant von Paul Bocuse, das Sie<br />
am heutigen Abend zu einem Spitzenklasse-Menü<br />
beim Meister der französischen Edel gastronomie erwartet.<br />
Die Abtei Collonges hat eine außer gewöhnliche<br />
Akustik <strong>und</strong> verschiedene liebevoll restaurierte Orgeln<br />
werden Sie durch ihre Klänge begeis tern.<br />
Einzelheiten über das Dinner werden erst am Abend<br />
verraten. Wir wünschen „bon appétit“.<br />
4. Tag: Collonges-au-Mont-d’Or –<br />
Tain-l’Hermi tage<br />
Frühmorgens verlässt die MS Mistral Collonges-au-<br />
Mont-d’Or <strong>und</strong> erreicht am Mittag den berühmten<br />
Weinort Tain-l’Hermi tage. Der heutige Ausflug führt<br />
in das Städtchen Tournon, das Ihnen einen herrlichen<br />
Ausblick auf die Weinberge von Tain-l’Hermitage bietet.<br />
Die weitere Etappe gewährt prächtige Aussichten,<br />
z. B. auf den reizvoll unterhalb der Burg Crussol gelegenen<br />
Weinort St-Péray. In Va lence bleibt Zeit für einen<br />
Bummel über den Place des Clercs mit der Kathedrale<br />
St-Appolli naire. Zurück an Bord lichtet die MS<br />
Mistral ihren Anker <strong>und</strong> fährt in Richtung Lyon.<br />
Am Abend werden Sie zu einem festlichen 6-Gänge-<br />
Gala-Dinner im Restaurant Ihres schwimmenden Hotels<br />
erwartet.<br />
Leistungen<br />
• Reise im modernen Fernreisebus<br />
• 4 Übernachtungen in Außenkabinen mit<br />
2 unteren Betten <strong>und</strong> Panoramafenster<br />
• Vollpension Plus auf dem Schiff<br />
(Wein, Bier, Wasser <strong>und</strong> 1 Espresso<br />
zu den Mahlzeiten inklusive)<br />
• Begrüßungsdrink<br />
• 1 x Kaffee <strong>und</strong> Kuchen an Bord<br />
• Gala-Dinner im Rahmen der Vollpension<br />
• Menü in der Abtei von Collonges-au-<br />
Mont-d‘Or bei Paul Bocuse<br />
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung<br />
• Bordveranstaltungen<br />
• Hafengebühren<br />
• kleiner Reiseführer<br />
Landausflüge inklusive<br />
• Ausflug Burg<strong>und</strong> mit Besichtigung<br />
Hôtel-Dieu in Beaune<br />
• Stadtführung in Mâcon<br />
• Ausflug Beaujolais mit Besuch des<br />
Weinmuseums „Hameau du Vin“<br />
• Ausflug Côtes du Rhône <strong>und</strong> Valence<br />
• geführte Stadtr<strong>und</strong>fahrt in Lyon<br />
Reisepreis pro Person<br />
Kabine auf dem Hauptdeck € 778<br />
Zuschlag Oberdeck: € 108<br />
Zuschlag Einzelkabine: € 218<br />
Abfahrten<br />
Trier · Saarburg · Merzig · Dillingen · Saarlouis ·<br />
Völklingen · Saarbrücken · St. Ingbert · Neunkirchen<br />
· Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern ·<br />
Zweibrücken · Pirmasens · Landau · Neustadt ·<br />
Ludwigshafen · Mannheim · Bruchsal · Karlsruhe ·<br />
Rastatt · Mainz · Wiesbaden · Frankfurt<br />
Programmänderungen bedingt durch Wartezeiten an Schleusen,<br />
Wasserstände <strong>und</strong> sonstige navigatorische Umstände vorbehalten.<br />
Keine Mindestteilnehmerzahl<br />
Ohne EZ-Zuschlag<br />
Bei dieser Reise erhalten Singles eine Einzelkabine<br />
ohne EZ-Zuschlag (begrenzte Anzahl).<br />
Frühbucher-Bonus<br />
Bei Buchung bis zum 31.12.11 sparen Sie € 25 pro Person
mit<br />
Reiseverlosung<br />
Durch die Provence zum Mittelmeer<br />
Saisonabschlusskreuzfahrt auf der kleinen Rhône<br />
mit einem provenzalischen Abend <strong>und</strong> Reiseverlosung<br />
5 Tage / Termin 20.10. – 24.10.<br />
Herzlich willkommen zu unserer Saisonabschlusskreuzfahrt<br />
auf der kleinen Rhône!<br />
Diesen Seitenarm des Stromes befährt die MS<br />
Mistral einmalig bei unserer Saisonabschlusskreuzfahrt<br />
<strong>und</strong> führt Sie so nach St-Gilles, das Tor zur<br />
Camargue. Malerische Landschaften <strong>und</strong> berühmte<br />
Städte erwarten Sie. Weitere Höhepunkte dieser Reise<br />
sind ein proven zalischer Abend an Bord sowie eine<br />
Reisever losung.<br />
1. Tag: Anreise nach Avignon<br />
Anreise mit unserem modernen Reisebus über die<br />
Auto route du Soleil in die Papststadt Avignon. Am<br />
Abend Einschiffung auf der MS Mistral. Nach dem Kabinenbezug<br />
lernen Sie bei einem Begrüßungsdrink die<br />
Besatzung kennen. Danach nehmen Sie im Restaurant<br />
zum Abend essen Platz <strong>und</strong> an schließend laden wir Sie<br />
zu einem provenzalischen Abend mit Folkloredarbietungen<br />
in den Salon ein. Das Schiff bleibt über Nacht<br />
in Avignon.<br />
2. Tag: Avignon – St-Gilles – Arles<br />
Während Sie gemütlich im Restaurant das Frühstück<br />
genießen, lichtet die MS Mistral den Anker <strong>und</strong> legt in<br />
Richtung St-Gilles ab. Durch die großen Panoramafenster<br />
des Salons, oder aber, wenn es das Wetter erlaubt,<br />
vom Sonnendeck aus, erleben Sie die herrliche<br />
Fahrt bis zur Schleuse in Vallabrèques. Hier teilt sich<br />
der <strong>Fluss</strong> in die große <strong>und</strong> die kleine Rhône. Wir be-<br />
fahren die kleine Rhône auf unserem Weg in die Camargue.<br />
Gegen Mittag er reichen wir St-Gilles, das Tor<br />
zur Camargue.<br />
Während die MS Mistral nach Arles weiterfährt, unternehmen<br />
wir einen Ausflug per Bus in die malerische<br />
Landschaft der Camargue <strong>und</strong> sehen mit etwas Glück<br />
auch die typischen Wildpferde <strong>und</strong> Flamingos. In Arles<br />
gehen wir wieder an Bord unseres Schiffes.<br />
Nach dem Abendessen findet im Salon ein „Bunter<br />
Abend“ mit Musik statt.<br />
3. Tag: Arles – Martigues – Marseille<br />
Unser Schiff nimmt die Fahrt Richtung Mittelmeer<br />
wieder auf. Durch die Schleuse von Barcarin gelangen<br />
wir in Fos-sur-Mer in einen Kanal der Rhône, in dem<br />
wir teilweise entlang des Mittelmeeres fahren. Am frühen<br />
Nachmittag kommen wir in Martigues an, das –<br />
von zahlreichen Wasser läufen durch zogen – ein wenig<br />
an Venedig erinnert. Wir besteigen unseren Reisebus<br />
<strong>und</strong> erreichen Marseille, die älteste der großen französischen<br />
Städte. Während einer geführten Stadtr<strong>und</strong>fahrt<br />
erleben wir die wichtigsten Sehenswürdigkeiten,<br />
wie z. B. La Canebière (die Prachtstraße von Marseille),<br />
den alten Hafen, Notre-Dame-de-la-Garde u. v. m.<br />
Am frühen Abend sind wir wieder zurück an Bord.<br />
Nach dem Essen treffen wir uns im Salon, wo wir heute<br />
Abend um Reisegutscheine spielen. Verlost werden<br />
Gutscheine für <strong>Fluss</strong>kreuzfahrten von CroisiEurope im<br />
Wert von insgesamt € 800.<br />
Wir drücken allen Gästen fest die Daumen <strong>und</strong> wünschen<br />
„Viel Glück“!<br />
4. Tag: Martigues – Arles – Avignon<br />
Am frühen Morgen hat die MS Mistral Martigues verlassen<br />
<strong>und</strong> wird nach dem Mittagessen Arles erreichen.<br />
Von hier aus starten wir zu einem Ausflug nach<br />
Les-Baux-de-Provence. Das mittelalterliche Dörfchen<br />
ist durch seine außer gewöhn liche Lage auf einem steilen<br />
Felsrücken der Alpilles eine besondere Sehenswürdigkeit<br />
der Provence. Am späten Nachmittag kehren<br />
wir zurück an Bord <strong>und</strong> die MS Mistral lichtet den<br />
Anker zur letzten Fahrtetappe nach Avignon. Heute<br />
Abend werden Sie zu einem festlichen Gala-Dinner im<br />
Restaurant erwartet.<br />
5. Tag: Avignon – Heimreise<br />
Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen <strong>und</strong><br />
Sie treten die Rückreise an.<br />
Leistungen<br />
• Reise im modernen Fernreisebus<br />
• 4 Übernachtungen in Außenkabinen mit<br />
2 unteren Betten <strong>und</strong> Panoramafenster<br />
• Vollpension Plus auf dem Schiff<br />
(Wein, Bier, Wasser <strong>und</strong> 1 Espresso<br />
zu den Mahlzeiten inklusive)<br />
• Begrüßungsdrink<br />
• Gala-Dinner im Rahmen der Vollpension<br />
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung<br />
• Bordveranstaltungen<br />
• Folkloreabend an Bord<br />
• Hafengebühren<br />
• kleiner Reiseführer<br />
Landausflüge inklusive<br />
• Ausflug Camargue<br />
• geführte Stadtr<strong>und</strong>fahrt in Marseille<br />
• Ausflug Les-Baux-de-Provence<br />
Reisepreis pro Person<br />
Kabine auf dem Hauptdeck € 678<br />
Zuschlag Oberdeck: € 108<br />
Zuschlag Einzelkabine: € 218<br />
Abfahrten<br />
Trier · Saarburg · Merzig · Dillingen · Saarlouis ·<br />
Völklingen · Saarbrücken · St. Ingbert · Neunkirchen<br />
· Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern ·<br />
Zweibrücken · Pirmasens · Landau · Neustadt ·<br />
Ludwigshafen · Mannheim · Bruchsal · Karlsruhe ·<br />
Rastatt · Mainz · Wiesbaden · Frankfurt<br />
Programmänderungen bedingt durch Wartezeiten an Schleusen,<br />
Wasserstände <strong>und</strong> sonstige navigatorische Umstände vorbehalten.<br />
Keine Mindestteilnehmerzahl<br />
Ohne EZ-Zuschlag<br />
Bei dieser Reise erhalten Singles eine Einzelkabine<br />
ohne EZ-Zuschlag (begrenzte Anzahl).<br />
Frühbucher-Bonus<br />
Bei Buchung bis zum 31.12.11 sparen Sie € 25 pro Person<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
27
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten auf der<br />
Gironde<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
28
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrt auf Gironde, Dordogne <strong>und</strong> Garonne<br />
Faszinierendes Weltkulturerbe: Bordeaux, Vauban & St. Emilion<br />
Bordeaux – Pauillac – Blaye – Cadillac – Libourne – St. Emilion<br />
Frühbucher-Bonus<br />
Bei Buchung bis zum 31.12.11<br />
sparen Sie € 45 pro Person.<br />
9 Tage / Termine<br />
14.04. – 22.04.<br />
23.05. – 31.05.<br />
14.06. – 22.06.<br />
25.08. – 02.09.<br />
16.09. – 24.09.<br />
Zwei Bergregionen, zwei Flüsse, ein Mündungstrichter,<br />
ein Meer – in Südwestfrankreich haben<br />
Zeit <strong>und</strong> Natur einen besonderen Raum geschaffen.<br />
Die Stadt Bordeaux, Weinbauern, Weinhändler<br />
<strong>und</strong> Weinliebhaber sind dafür für ewig dankbar.<br />
Sonne, Wein <strong>und</strong> Wasser: Eine einzigartige Mischung<br />
in der französischen Region Aquitanien, die „schönste<br />
Seite des Südens“, erwartet Sie. Schon Cäsar taufte<br />
die Region zwischen dem Atlantik <strong>und</strong> den Flüssen<br />
Garonne <strong>und</strong> Dordogne Aquitanien: Land des Wassers,<br />
<strong>und</strong> bereits im Jahre 56 n. Chr. pflanzten die Römer<br />
die ersten Weinreben.<br />
In keiner anderen Region finden Sie drei Weltkulturerbestätten<br />
der UNESCO so dicht beisammen: die Stadt<br />
Bordeaux mit ihren eleganten Häuserzeilen, die sternenförmige<br />
Zitadelle von Vauban in Blaye <strong>und</strong> die<br />
Weinregion um St. Emilion mit dem mittelalterlichen<br />
Städtchen umgeben von Weinhängen, an denen die<br />
Trauben für die berühmten Weine heranreifen.<br />
Dreh- <strong>und</strong> Angelpunkt dieser w<strong>und</strong>erschönen Reise ist<br />
Bordeaux. Am bord d’eau, am Ufer der Garonne, erhebt<br />
sich die Stadt mit ihren klassizistischen Häuserzeilen,<br />
die auch das Juwel am <strong>Fluss</strong>ufer genannt wird.<br />
Das ursprünglich keltische Bordeaux hatte als römische<br />
Provinzhauptstadt <strong>und</strong> Weinmetropole schon<br />
eine frühe Blüte erlebt. Unter der Herrschaft des Königs<br />
von Frankreich war das ehemals unabhängige<br />
Bordeaux im 18. Jh. in eine moderne Stadt verwandelt<br />
worden – ein Prunkstück des Klassizismus.<br />
Die MS Princesse d’Aquitaine, Ihr schwimmendes Hotel,<br />
wird während der gesamten Fahrt von Ihrem Bus<br />
begleitet. Dieser erschließt Ihnen während der Hafenaufenthalte<br />
die beeindruckenden Sehenswürdigkeiten<br />
entlang des <strong>Fluss</strong>es: das Weinanbaugebiet des Médoc,<br />
die Corniche Girondine, die Region Graves <strong>und</strong> Sauternes,<br />
das Weinstädtchen St. Emilion <strong>und</strong> Bordeaux.<br />
MS Princesse d’Aquitaine: Ein 2001 in Dienst gestelltes<br />
Kreuzfahrtschiff der Prestigeklasse der franzö–<br />
sischen Reederei CroisiEurope, 110 m lang, ca. 130<br />
Passagiere. Elegant ausgestattet sind die Gesellschaftsräume<br />
wie der Salon mit Bar <strong>und</strong> das Restaurant, in<br />
dem die Mahlzeiten (Buffetfrühstück <strong>und</strong> am Tisch<br />
serviertes Mittag- <strong>und</strong> Abendessen) in einer Sitzung<br />
eingenommen werden. Die klimatisierten Kabinen sind<br />
alle Außenkabinen <strong>und</strong> verfügen über 2 untere Betten,<br />
Dusche/WC, Föhn, Fernseher, Safe <strong>und</strong> ein großes Panoramafenster.<br />
Auf dem großen Sonnendeck stehen<br />
Liegestühle zur Verfügung.<br />
1. Tag: Anreise nach Tours<br />
Anreise nach Tours zur Zwischenübernachtung in einem<br />
guten Mittelklassehotel <strong>und</strong> Abendessen.<br />
2. Tag: Amboise – Bordeaux<br />
Nach dem Frühstück fahren Sie zum Schloss Amboise<br />
im Tal der Loire <strong>und</strong> besichtigen das auf einem Felsen<br />
über der Loire thronende Schloss mit einer Führung.<br />
Anschließend Weiterfahrt nach Bordeaux <strong>und</strong> am späten<br />
Nachmittag Einschiffung an Bord der MS Princesse<br />
d’Aquitaine am Quai des Chartrons unmittelbar in<br />
Bordeaux. Nach dem Kabinenbezug lernen Sie bei<br />
einem Begrüßungsdrink die Mannschaft kennen. Danach<br />
nehmen Sie Platz im Schiffsrestaurant zu Ihrem<br />
ersten Dinner.<br />
3. Tag: Bordeaux – Pauillac<br />
Am Vormittag <strong>Fluss</strong>kreuzfahrt auf der Garonne <strong>und</strong><br />
dann auf der Gironde nach Pauillac. Nachdem Ihr<br />
Schiff am kleinen Hafen von Pauillac angelegt hat,<br />
steht der Reisebus für Sie bereit: Sie erk<strong>und</strong>en das Médoc<br />
zunächst bei einer R<strong>und</strong>fahrt auf der beeindruckenden<br />
„Route des Châteaux“, vorbei an den prächtigen<br />
Schlössern Cos d’Estournel, Laffitte <strong>und</strong> Mouton<br />
Rothschild, Palmer <strong>und</strong> Margaux. Danach lernen Sie<br />
die Weinverarbeitung des Château Pichon Longueville<br />
kennen. Am Ende des R<strong>und</strong>gangs steht natürlich eine<br />
Verkostung des „Grand Cru“ auf Ihrem Programm.<br />
Zum Abschluss Ihrer R<strong>und</strong>fahrt haben Sie Gelegenheit,<br />
sich im liebevoll restaurierten Dörfchen Bages<br />
umzusehen. Ihr Schiff bleibt über Nacht in Pauillac, so<br />
dass Sie nach dem Abendessen einen Spaziergang unternehmen<br />
können.<br />
4. Tag: Pauillac – Mündung der Gironde – Blaye<br />
Am Vormittag gemütliche Fahrt auf der Gironde bis<br />
zur Mündung in den Atlantik <strong>und</strong> wieder aufwärts<br />
nach Blaye, das auf der rechten Seite der Gironde<br />
liegt.<br />
Nach dem Mittagessen starten Sie zu einer R<strong>und</strong>fahrt<br />
per Bus auf der Corniche Girondine nach Bourg, die<br />
im Volksm<strong>und</strong> „Route des Capitaines“ genannt wird.<br />
Die landschaftlich beeindruckende Strecke entlang<br />
der Kalkfelsen bietet immer wieder schöne Ausblicke<br />
auf die Gironde. Kurzer Aufenthalt in dem von Römern<br />
gegründeten Ort Bourg. Zurück in Blaye besichtigen<br />
Sie die von Vauban errichtete imposante Zitadelle.<br />
Die Ausmaße der Zitadelle sind überwältigend,<br />
tatsächlich beherbergt sie eine Stadt für sich, in der<br />
man Gaststätten, Kunsthandwerkerläden <strong>und</strong> weite<br />
Rasenflächen findet. Da Ihr Schiff auch in Blaye mitten<br />
in der Stadt liegt, können Sie nach dem Abendessen<br />
noch durch den schönen Ort bummeln.<br />
5. Tag: Blaye – Bordeaux – Cadillac<br />
Am Morgen starten Sie Ihre Kreuzfahrt in Blaye. Auf<br />
der Höhe der Insel Cazeau, wo sich Garonne <strong>und</strong> Dordogne<br />
in der Gironde vereinigen, führt Sie Ihr Weg auf<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
29
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
der Garonne an Bordeaux vorbei nach Cadillac. Nach<br />
dem Mittagessen beginnt Ihre R<strong>und</strong>fahrt mit dem Bus<br />
in der Region Graves <strong>und</strong> Sauternes <strong>und</strong> führt Sie zunächst<br />
zum Château de Roquetaillade. Das Schloss<br />
wurde vor ca. 700 Jahren von einem Neffen des ersten<br />
Papstes in Avignon (Clemens V.) erbaut. Es ist seither<br />
im Besitz derselben Familie <strong>und</strong> wird von dieser ständig<br />
bewohnt. Aufgr<strong>und</strong> seiner einmaligen Architektur<br />
wurde das Château de Roquetaillade in vielen Filmen<br />
als Kulisse verwendet. Nach der Besichtigung fahren<br />
Sie durch die liebliche Landschaft des Sauternes <strong>und</strong><br />
werden bei einem R<strong>und</strong>gang das Château d’Guiraud<br />
kennen lernen. Natürlich genießen Sie auch hier eine<br />
Probe des köstlichen Süßweines.<br />
Nach Ihrer Rückkehr in Cadillac haben Sie die Möglichkeit,<br />
das Schloss von Cadillac individuell zu besichtigen<br />
(Zusatzkosten ca. € 5). Auch in Cadillac liegt Ihr<br />
Schiff zentral im Ort <strong>und</strong> bleibt über Nacht vor Anker.<br />
6. Tag: Cadillac – Bordeaux – Libourne<br />
Zunächst starten Sie Ihre Kreuzfahrt flussabwärts auf<br />
der Garonne, vorbei an Bordeaux, um dann auf der<br />
Höhe der Insel Cazeau auf die Dordogne zu wechseln.<br />
Ihr Schiff legt im Zentrum von Libourne an. Nach dem<br />
Mittagessen beginnen Sie Ihren Ausflug nach St. Emilion,<br />
das mit seinen Weinhängen, die das Städtchen<br />
wie ein Schmuckkästchen umgeben, zum Weltkulturerbe<br />
der UNESCO zählt. Sie schlendern durch die malerischen<br />
Gässchen des hübschen Städtchens, in dessen<br />
Geschäften nicht nur Wein, sondern auch die<br />
köstlichen Macarons zum Kauf angeboten werden.<br />
Dann entdecken Sie das unterirdische Kulturerbe: In<br />
der Monolithkirche steigen Sie zu den geheimnisvollen<br />
Katakomben <strong>und</strong> Stollen hinunter, deren Gesamtlänge<br />
auf über 100 km geschätzt wird. Nach der Besichtigung<br />
fahren Sie durch das Weinanbaugebiet des Pomerol<br />
zurück nach Libourne. Auch in Libourne haben<br />
Sie die Möglichkeit, nach dem Abendessen an Bord<br />
einen Spaziergang durch den Ort zu unternehmen.<br />
7. Tag: Libourne – Bordeaux<br />
Am Morgen <strong>Fluss</strong>kreuzfahrt zurück nach Bordeaux.<br />
Nach dem Mittagessen an Bord starten Sie Ihre Besichtigung<br />
mit dem Reisebus unmittelbar im Zentrum von<br />
Bordeaux. Die Stadt besticht vor allem durch ihre<br />
klassizistischen Bauten, welche im 18. Jh. die Fachwerkhäuser<br />
verdrängten, <strong>und</strong> Bordeaux den Titel des<br />
Weltkulturerbes einbrachten. Auch ein gotisches<br />
Meisterwerk hat Bordeaux zu bieten: die Kathedrale<br />
St-André mit ihrer filigranen Spitzenarchitektur.<br />
Nach der Stadtr<strong>und</strong>fahrt <strong>und</strong> dem Stadtr<strong>und</strong>gang<br />
können Sie durch die großzügig gestalteten Plätze der<br />
Innenstadt mit ihren Fußgängerzonen bummeln, Sie<br />
haben Gelegenheit zum Einkaufen oder Sie besuchen<br />
eines der vielen Museen oder Cafés.<br />
8. Tag: Bordeaux – Fontainebleau<br />
Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen von<br />
Ihrem schwimmenden Hotel <strong>und</strong> Sie starten Ihre Rückreise<br />
zur Zwischenübernachtung in einem guten Mittelklassehotel<br />
in Fontainebleau; Abendessen im Hotel.<br />
9. Tag: Fontainebleau – Heimreise<br />
Am Morgen besuchen Sie das berühmte Schloss von<br />
Fontainebleau, das vor allem mit seiner Innenausstattung<br />
aus der Renaissance begeistert <strong>und</strong> zum Weltkulturerbe<br />
der UNESCO zählt.<br />
Anschließend Weiterreise in die Zustiegsorte.<br />
An- <strong>und</strong> Abreise<br />
per Flugzeug nach/von Bordeaux<br />
Sie haben die Möglichkeit, statt mit dem Bus per<br />
Flugzeug an- bzw. abzureisen. Die Flüge vom gewünschten<br />
Flughafen nach/von Bordeaux buchen<br />
wir zu tagesaktuellen Preisen für Sie hinzu.<br />
Preisabschlag Hinfahrt + 1 Hotelübernachtung: € 98<br />
Preisabschlag Rückfahrt + 1 Hotelübernachtung: € 98<br />
Preisabschlag Hin- <strong>und</strong> Rückfahrt +<br />
2 Hotelübernachtungen: € 196<br />
Die Reiseinformationen an Bord werden mehrsprachig (auch in<br />
deutsch) angesagt, da bei dieser Kreuzfahrt internationales Publikum<br />
an Bord ist.<br />
Programmänderungen bedingt durch Wartezeiten an Schleusen,<br />
Wasserstände, Gezeiten <strong>und</strong> andere navigatorische Umstände<br />
oder Öffnungszeiten bleiben vorbehalten.<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen<br />
Leistungen<br />
• Reise im modernen Fernreisebus<br />
• 6 Übernachtungen in Außenkabinen mit<br />
2 unteren Betten <strong>und</strong> Panoramafenster<br />
• Vollpension Plus auf dem Schiff<br />
(Wein, Bier, Wasser <strong>und</strong> 1 Espresso<br />
zu den Mahlzeiten inklusive)<br />
beginnend mit dem Abendessen am 2. Tag <strong>und</strong><br />
endend mit dem Frühstück am 8. Tag<br />
• 2 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels<br />
inkl. Halbpension<br />
• Begrüßungsdrink an Bord<br />
• Gala-Dinner im Rahmen der Vollpension<br />
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung<br />
• Bordveranstaltungen<br />
• Hafengebühren<br />
Landausflüge inklusive<br />
• geführte Besichtigung im Schloss Amboise<br />
• geführter Ausflug Médoc mit Führung im<br />
Château Pichon Longueville <strong>und</strong> Weinprobe<br />
• geführter Ausflug Corniche Girondine <strong>und</strong><br />
Führung auf der Zitadelle von Blaye<br />
• geführter Ausflug Graves <strong>und</strong> Sauternes<br />
• geführte Besichtigung des Château<br />
de Roquetaillade<br />
• Führung im Château d’Guiraud inkl. Weinprobe<br />
• Stadtführungen in St. Emilion <strong>und</strong> Bordeaux<br />
• Eintritt Schloss Fontainebleau<br />
Reisepreis pro Person<br />
Kabine auf dem Hauptdeck<br />
im April € 1398<br />
im Mai, Juni, September € 1448<br />
im August € 1428<br />
Zuschlag Oberdeck: € 178<br />
Zuschlag Einzelkabine: € 398<br />
Abfahrten<br />
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen · Saarbrücken<br />
· St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg ·<br />
Landstuhl · Kaiserslautern · Zweibrücken ·<br />
Pirmasens · Landau · Neustadt · Ludwigshafen ·<br />
Mannheim · Bruchsal · Karlsruhe · Rastatt · Mainz ·<br />
Wiesbaden · Frankfurt<br />
30
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten auf<br />
Elbe, Oder <strong>und</strong> Havel<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
31
Sie eine Stadtführung, bei der Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />
der Hauptstadt von Sachsen-Anhalt<br />
sehen werden, wie z. B. den Dom, das Rathaus <strong>und</strong><br />
den Magdeburger Reiter.<br />
Ihr schwimmendes Hotel ist währenddessen weitergefahren<br />
<strong>und</strong> hat in Magdeburg festgemacht. Hier gehen<br />
Sie wieder an Bord <strong>und</strong> Ihr Schiff bleibt über<br />
Nacht in Magdeburg.<br />
Kultur, Natur <strong>und</strong> faszinierende Städte<br />
Unterwegs auf Havel <strong>und</strong> Elbe<br />
Berlin – Potsdam – Magdeburg – Dessau – Wittenberg – Torgau – Meißen – Dresden – Bad Schandau – Prag – Dresden<br />
© Silvio Dittrich<br />
Frühbucher-Bonus<br />
Bei Buchung bis zum 31.12.11<br />
sparen Sie € 40 pro Person.<br />
4. Tag: Magdeburg – Dessau – Wittenberg –<br />
Pretsch<br />
Am frühen Morgen haben Sie Magdeburg verlassen<br />
<strong>und</strong> fahren die Elbe aufwärts. Genießen Sie die gemächliche<br />
Fahrt durch die herrliche Elblandschaft mit<br />
viel Raum hinter den niedrigen Deichen. Die ursprüngliche<br />
<strong>und</strong> fruchtbare Natur ist Lebensraum für Rinder<br />
<strong>und</strong> Schafe, <strong>und</strong> auch Störche <strong>und</strong> Reiher sind hier<br />
beheimatet.<br />
Nach dem Mittagessen startet Ihr Reisebus von Dessau<br />
aus zu einem Ausflug, dessen erster Stopp in Wörlitz<br />
ist. Sie be suchen <strong>und</strong> bew<strong>und</strong>ern den harmonisch in<br />
die Elbauen eingebetteten Wörlitzer Landschaftspark.<br />
Anschließend bringt Sie Ihr Bus nach Wittenberg,<br />
welt bekannt durch Martin Luther, der hier lebte <strong>und</strong><br />
predigte. An die Schlosskirche schlug der Reformator<br />
<strong>und</strong> Begründer des deutschen Protestantismus 1517<br />
seine 95 Thesen. Ihr Stadtführer wird Ihnen die zahlreichen<br />
Sehenswürdigkeiten zeigen. In Wittenberg<br />
besteigen Sie am Abend wieder Ihr schwimmendes<br />
Hotel, das weiter nach Pretsch fährt, wo es seinen Liegeplatz<br />
für die Nacht erreicht.<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
32<br />
8 Tage / Termine: Berlin – Dresden<br />
12.05. – 19.05.<br />
27.05. – 03.06.<br />
8 Tage / Termine: Dresden – Berlin<br />
19.05. – 26.05.<br />
03.06. – 10.06.<br />
Eine <strong>Fluss</strong>kreuzfahrt der Gegensätze erwartet Sie:<br />
Von unserer neuen <strong>und</strong> alten B<strong>und</strong>eshauptstadt<br />
Berlin, vorbei an Magdeburg, der Lutherstadt Wittenberg<br />
<strong>und</strong> der Porzellanstadt Meißen, dem Elbflorenz<br />
Dresden bis nach Bad Schandau nahe der tschechischen<br />
Grenze <strong>und</strong> nach Prag führt diese herrliche<br />
Reise. Neben den berühmten Baudenkmälern dieser<br />
Klassikerstädte werden Sie die eindrucksvollen Naturschönheiten<br />
<strong>und</strong> die ursprünglichen Landschaften links<br />
<strong>und</strong> rechts der Havel <strong>und</strong> der Elbe begeistern.<br />
Die MS Mona Lisa wird während der gesamten Fahrt<br />
von unserem Bus begleitet, der Ihnen während der<br />
Hafenaufenthalte die vielen Sehenswürdigkeiten dieser<br />
Reise erschließt.<br />
1. Tag: Anreise nach Berlin<br />
Im modernen Fernreisebus führt Sie die Anreise nach<br />
Berlin, wo Sie gegen 18.00 Uhr an Bord der MS Mona<br />
Lisa gehen. Bei einem Begrüßungsdrink lernen Sie die<br />
Mannschaft kennen. Anschließend nehmen Sie Platz<br />
im Restaurant zu Ihrem ersten Abend essen.<br />
Die MS Mona Lisa bleibt über Nacht in Berlin.<br />
2. Tag: Berlin – Potsdam – Brandenburg<br />
Nach dem Frühstück fährt Sie Ihr Bus in die Innenstadt<br />
von Berlin. Hier werden Ihnen vormittags von einem<br />
ortsk<strong>und</strong>igen Reiseführer die wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />
der Hauptstadt nähergebracht. Während<br />
des Mittag essens macht die MS Mona Lisa ihre Leinen<br />
los <strong>und</strong> nimmt Kurs auf Potsdam. Hier besichtigen Sie<br />
im Rahmen einer Führung die herrlichen Parkanlagen<br />
des berühmten Schlosses Sanssouci.<br />
Nach der Rückkehr an Bord geht die Fahrt weiter nach<br />
Brandenburg, wo Sie am späten Abend eintreffen<br />
werden.<br />
3. Tag: Brandenburg – Magdeburg<br />
Genießen Sie heute Morgen die gemächliche Fahrt<br />
Ihres <strong>Fluss</strong> schiffes <strong>und</strong> die w<strong>und</strong>erbaren Ausblicke auf<br />
die wechselnden Landschaftsbilder aus den großen<br />
Panoramafens tern des Salons oder aber, soweit es<br />
das Wetter erlaubt, vom Sonnendeck aus. Ruhig gleitet<br />
Ihr Schiff auf dem Elbe-Havel-Kanal bis nach Hohenwarthe.<br />
Nach dem Mittag essen gehen Sie von Bord, <strong>und</strong> Ihr<br />
Reisebus bringt Sie nach Magdeburg. Hier erwartet<br />
Reiseverlauf: Berlin – Dresden<br />
1. Tag Anreise nach Berlin. Gegen 18.00 Uhr<br />
Einschiffung auf die MS Mona Lisa<br />
2. Tag vormittags: geführte Stadtr<strong>und</strong>fahrt Berlin<br />
nachmittags: Besichtigung<br />
Parkanlagen Schloss Sanssouci<br />
3. Tag nachmittags: Stadtr<strong>und</strong>fahrt Magdeburg<br />
4. Tag nachmittags: Ausflug Wörlitzer Park <strong>und</strong><br />
Stadtr<strong>und</strong>gang Wittenberg<br />
5. Tag vormittags: R<strong>und</strong>gang Torgau <strong>und</strong> Besichtigung<br />
Außenanlagen Schloss Hartenfels<br />
Kaffee <strong>und</strong> Kuchen an Bord<br />
nachmittags: Besichtigung<br />
Porzellanmanufaktur Meißen<br />
6. Tag vormittags: Stadtr<strong>und</strong>gang/-fahrt Dresden<br />
nachmittags: Ausflug Festung Königstein<br />
<strong>und</strong> Bastei<br />
7. Tag Ausflug Prag inkl. Stadtführung<br />
<strong>und</strong> Mittagessen;<br />
danach Zeit zur freien Verfügung<br />
8. Tag Ausschiffung <strong>und</strong> Heimreise<br />
Alle Ausflüge sind im Reisepreis eingeschlossen.<br />
Reiseverlauf: Dresden – Berlin<br />
1. Tag Anreise nach Dresden. Gegen 18.00 Uhr<br />
Einschiffung auf die MS Mona Lisa<br />
2. Tag Ausflug Prag inkl. Stadtführung<br />
<strong>und</strong> Mittagessen;<br />
danach Zeit zur freien Verfügung<br />
3. Tag vormittags: Ausflug Festung Königstein<br />
<strong>und</strong> Bastei<br />
nachmittags: Stadtr<strong>und</strong>gang/-fahrt Dresden<br />
4. Tag vormittags: Besichtigung<br />
Porzellanmanufaktur Meißen<br />
Kaffee <strong>und</strong> Kuchen an Bord<br />
nachmittags: R<strong>und</strong>gang Torgau <strong>und</strong> Besichtigung<br />
Außenanlagen Schloss Hartenfels<br />
5. Tag vormittags: Stadtr<strong>und</strong>gang Wittenberg<br />
nachmittags: Ausflug Wörlitzer Park<br />
6. Tag vormittags: Stadtr<strong>und</strong>fahrt Magdeburg<br />
7. Tag vormittags: Besichtigung<br />
Parkanlagen Schloss Sanssouci<br />
nachmittags: geführte Stadtr<strong>und</strong>fahrt Berlin<br />
8. Tag Ausschiffung <strong>und</strong> Heimreise<br />
Alle Ausflüge sind im Reisepreis eingeschlossen.
5. Tag: Pretsch – Torgau – Meißen<br />
Frühmorgens hat das Schiff Pretsch verlassen <strong>und</strong> erreicht<br />
nach dem Frühstück das malerisch gelegene Torgau.<br />
Hier besuchen Sie das „Denkmal der Begegnung“,<br />
das an das erste Zusammentreffen sowjetischer<br />
<strong>und</strong> amerikanischer Truppen am Ende des 2. Weltkrieges<br />
erinnert. Im Rahmen einer Führung sehen Sie anschließend<br />
den Schlosshof des Schlosses Hartenfels,<br />
ein Prachtbau der deutschen Früh renaissance.<br />
Anschließend Rückkehr an Bord, <strong>und</strong> die MS Mona<br />
Lisa legt ab nach Riesa. Genießen Sie während der<br />
Weiterfahrt die sich verändernden Landschaftsbilder.<br />
Im Salon serviert Ihnen am Nachmittag die Mannschaft<br />
Kaffee <strong>und</strong> Kuchen.<br />
In Riesa gehen Sie von Bord <strong>und</strong> fahren nach Meißen.<br />
Die Stadt ist berühmt für ihr Porzellan, das hier seit<br />
dem 18. Jh. hergestellt wird. Sie besuchen die Vorführwerkstatt<br />
der weltberühmten Meissener Porzellanmanufaktur<br />
<strong>und</strong> erleben die beeindruckende Sammlung<br />
in der Schauhalle. Anschließend bringt Sie Ihr Bus nach<br />
Merschwitz zu Ihrem Hotelschiff. Während des Abendessens<br />
macht die MS Mona Lisa in Meißen fest.<br />
6. Tag: Meißen – Dresden – Bad Schandau<br />
Bereits vor dem Frühstück hat Ihr Hotelschiff wieder<br />
seine Fahrt aufgenommen. In Dresden angekommen,<br />
zeigt Ihnen ein Stadtführer bei einer R<strong>und</strong>fahrt sowie<br />
einem R<strong>und</strong>gang die wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />
in „Elbflorenz“, wie z. B. den berühmten Zwinger, die<br />
Semperoper, die Hof kirche, die Kreuzkirche <strong>und</strong> die<br />
Frauenkirche. Genießen Sie die einzigartigen Meisterwerke<br />
städte baulicher Architektur der wohl schönsten<br />
Stadt an der Elbe. Nach dem Mittagessen starten Sie<br />
mit dem Bus zur bekannten „Bastei“ <strong>und</strong> zur Festung<br />
Königstein. Diese Burg wurde auf einem riesigen Felsmassiv<br />
errichtet, von wo aus man einen herr lichen<br />
R<strong>und</strong>blick über die Sächsische Schweiz hat. Sie haben<br />
Zeit, die Festung auf eigene Faust zu erk<strong>und</strong>en.<br />
In Bad Schandau treffen Sie wieder auf die MS Mona<br />
Lisa. Abendessen an Bord.<br />
7. Tag: Bad Schandau – Prag – Dresden<br />
Der heutige Tag steht ganz im Zeichen der „Goldenen<br />
Stadt Prag“. Nach dem Frühstück starten Sie mit dem<br />
Bus zu einem Ausflug in die tschechische Hauptstadt.<br />
Ein Reiseführer zeigt Ihnen bei einer R<strong>und</strong>fahrt <strong>und</strong> einem<br />
R<strong>und</strong>gang die weltberühmten Sehenswürdigkeiten,<br />
wie z. B. das Rathaus mit der astronomischen Uhr,<br />
den Pulverturm, die Karlsbrücke, die Prager Burg <strong>und</strong><br />
den Veitsdom. In einem typischen Prager Restaurant<br />
nehmen Sie Ihr Mittagessen ein. Anschließend haben<br />
Sie Zeit zur freien Verfügung. Am Nachmittag treten<br />
Sie die Rückfahrt zu Ihrem Schiff in Bad Schandau an.<br />
Am Abend werden Sie zu einem festlichen Gala-Dinner<br />
im Restaurant erwartet. Der letzte gemeinsame<br />
Abend an Bord klingt fröhlich aus bei Musik <strong>und</strong> Tanz<br />
im Salon. Die MS Mona Lisa hat zwischenzeitlich ihre<br />
Fahrt in Richtung Dresden aufgenommen <strong>und</strong> erreicht<br />
am späten Abend ihren Liege platz für die Nacht.<br />
8. Tag: Dresden – Heimreise<br />
Nach dem Frühstück Ausschiffung <strong>und</strong> Beginn der<br />
Heimreise. Am Abend erreichen Sie Ihren Zustiegsort.<br />
© czechtourism.com<br />
Leistungen<br />
• Reise im modernen Fernreisebus<br />
• 7 Übernachtungen in Außenkabinen mit<br />
2 unteren Betten <strong>und</strong> Panoramafenster<br />
• Vollpension Plus auf dem Schiff<br />
(Wein, Bier, Wasser <strong>und</strong> 1 Espresso<br />
zu den Mahlzeiten inklusive)<br />
• Begrüßungsdrink<br />
• 1 x Kaffee <strong>und</strong> Kuchen an Bord<br />
• 1 Mittagessen in Prag inkl. 1 Getränk<br />
im Rahmen der Vollpension<br />
• Gala-Dinner im Rahmen der Vollpension<br />
• Bordveranstaltungen<br />
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung<br />
• Hafengebühren<br />
• kleiner Reiseführer<br />
Landausflüge inklusive<br />
• geführte Stadtr<strong>und</strong>fahrt in Berlin<br />
• Ausflug Schlosspark Sanssouci <strong>und</strong> Führung<br />
• geführte Stadtr<strong>und</strong>fahrt in Magdeburg<br />
• Ausflug Wörlitzer Park<br />
• geführter Stadtr<strong>und</strong>gang in Wittenberg<br />
• geführter Stadtr<strong>und</strong>gang in Torgau <strong>und</strong><br />
Schlosshof Hartenfels<br />
• Besichtigung Porzellanmanufaktur Meißen<br />
• Stadtführung in Dresden<br />
• Ausflug Festung Königstein <strong>und</strong> Bastei<br />
• Tagesausflug Prag mit Stadtführung<br />
<strong>und</strong> Mittagessen<br />
Reisepreis pro Person<br />
Kabine auf dem Hauptdeck € 1548<br />
Zuschlag Oberdeck: € 198<br />
Zuschlag Einzelkabine: € 428<br />
Abfahrten<br />
Trier · Saarburg · Merzig · Dillingen · Saarlouis ·<br />
Völklingen · Saarbrücken · St. Ingbert · Neunkirchen<br />
· Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern ·<br />
Zweibrücken · Pirmasens · Landau · Neustadt ·<br />
Ludwigshafen · Mannheim · Bruchsal · Karlsruhe ·<br />
Rastatt · Mainz · Wiesbaden · Frankfurt<br />
Programmänderungen bedingt durch Wartezeiten an Schleusen,<br />
Wasserstände <strong>und</strong> sonstige navigatorische Umstände vorbehalten.<br />
Keine Mindestteilnehmerzahl<br />
Magdeburg<br />
Dessau<br />
Wörlitz<br />
Torgau<br />
Riesa<br />
Meissen<br />
Dresden<br />
Pirna<br />
Königstein<br />
Usti<br />
Prag<br />
•<br />
•<br />
Elbe<br />
Moldau<br />
Elbe<br />
• Potsdam<br />
Coswig<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
Wittenberg<br />
Moritzburg<br />
Pillnitz<br />
Bastei<br />
Sächsische<br />
Schweiz<br />
Bad Schandau<br />
Leitmeritz<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
© DZT Jochen Keute<br />
© Gläser<br />
33
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
34<br />
Auf Peene, Oder <strong>und</strong> Havel<br />
Vom Ostseestrand zum Havelland<br />
Berühmte Städte zwischen Bodden, Sandstrand, Dünen <strong>und</strong> Kreidefelsen<br />
8 Tage / Termine: Strals<strong>und</strong> – Berlin<br />
12.07. – 19.07.<br />
09.08. – 16.08.<br />
02.09. – 09.09.<br />
14.09. – 21.09.<br />
8 Tage / Termine: Berlin – Strals<strong>und</strong><br />
19.07. – 26.07.<br />
16.08. – 23.08.<br />
28.08. – 04.09.<br />
09.09. – 16.09.<br />
Es sind vor allem die unverwechselbaren <strong>und</strong><br />
einzig artigen Landschaften, deren Reize Sie gefangen<br />
nehmen werden. Die steil aufragenden<br />
Kreidefelsen auf Rügen, die herbe Schönheit der Insel<br />
Hiddensee, die unver gleich liche Boddenküste, die ausgedehnten<br />
Wälder im Norden Berlins sowie das romantische<br />
Havelland mit seinen verschlungenen Wasserwegen<br />
<strong>und</strong> Seen vermitteln unglaublich schöne<br />
<strong>und</strong> interessante Eindrücke.<br />
Es ist eine Reise, gefüllt mit Geschichte <strong>und</strong> Kultur,<br />
gepaart mit sehr, sehr viel Natur. Sie werden die bedeutenden<br />
Hansestädte Hamburg, Strals<strong>und</strong>, Greifswald,<br />
Stettin <strong>und</strong> die B<strong>und</strong>eshauptstadt Berlin ebenso<br />
kennen lernen wie die einzigartige Backsteingotik, die<br />
unverwechselbaren Fachwerkhäuser sowie die bedeutende<br />
Bäderarchitektur von Rügen <strong>und</strong> Usedom.<br />
1. Tag: Anreise nach Hamburg<br />
Morgens Beginn der Anreise in die Hansestadt Hamburg,<br />
die Sie am frühen Abend erreichen. Abendessen<br />
in unserem guten Vertragshotel in der Innenstadt. Anschließend<br />
haben Sie noch Gelegenheit, ein Glas Wein<br />
an der Hotelbar zu genießen oder einen Bummel auf<br />
der Reeperbahn zu machen.<br />
2. Tag: Hamburg – Strals<strong>und</strong> – Hiddensee<br />
Nach dem Frühstücksbuffet Stadtr<strong>und</strong>fahrt mit dem<br />
Bus. Ein k<strong>und</strong>iger Stadtführer wird Ihnen die bekanntesten<br />
Sehenswürdigkeiten Hamburgs zeigen. Nach<br />
der Mittagspause Weiterfahrt über Schwerin <strong>und</strong> Rostock<br />
nach Strals<strong>und</strong>. Wie auch Rostock, Wismar <strong>und</strong><br />
Greifswald gehört Strals<strong>und</strong> zu den „alten“ Städten,<br />
die zur Hansezeit sehr mächtig waren. Hier liegt die<br />
MS Mona Lisa vor Anker.<br />
Nach dem Kabinenbezug lernen Sie bei einem Begrüßungsdrink<br />
die Mannschaft kennen. Danach nehmen<br />
Sie im Restaurant Platz zu Ihrem ersten Abendessen<br />
an Bord. Währenddessen lichtet die MS Mona<br />
Frühbucher-Bonus<br />
Bei Buchung bis zum 31.12.11<br />
sparen Sie € 40 pro Person.<br />
Lisa ihren Anker <strong>und</strong> nimmt Kurs auf die Insel Hiddensee,<br />
die der Insel Rügen wie ein Wellenbrecher vorgelagert<br />
ist.<br />
Reiseverlauf: Hamburg/Strals<strong>und</strong> – Berlin<br />
1. Tag Anreise nach Hamburg;<br />
Hotelübernachtung<br />
2. Tag vormittags:<br />
geführte Stadtr<strong>und</strong>fahrt Hamburg;<br />
gegen 18.00 Uhr Einschiffung auf die<br />
MS Mona Lisa in Strals<strong>und</strong><br />
3. Tag morgens: Planwagenfahrt auf Hiddensee<br />
nachmittags: Inselr<strong>und</strong>fahrt auf Rügen<br />
4. Tag vormittags: Stadtführung Greifswald<br />
nachmittags: R<strong>und</strong>fahrt Insel Usedom<br />
5. Tag nachmittags: Stadtführung Stettin<br />
Kaffee <strong>und</strong> Kuchen an Bord<br />
6. Tag nachmittags: Ausflug Kloster Chorin<br />
7. Tag nachmittags: geführte Stadtr<strong>und</strong>fahrt Berlin<br />
8. Tag Ausschiffung <strong>und</strong> Heimreise<br />
Alle Ausflüge sind im Reisepreis eingeschlossen.<br />
3. Tag: Hiddensee – Strals<strong>und</strong> – Rügen<br />
Nach dem Frühstück erleben Sie die autofreie Insel<br />
Hiddensee während einer Planwagenfahrt.<br />
Zurück an Bord legt Ihr Schiff ab <strong>und</strong> nimmt wieder<br />
Kurs auf Strals<strong>und</strong>. Von hier aus starten Sie nach dem<br />
Mittagessen mit Ihrem Reisebus zu einer sehr interessanten<br />
Inselr<strong>und</strong>fahrt auf Rügen. Unter anderem erleben<br />
Sie das bekannte Ostseebad Binz <strong>und</strong> Sie besuchen<br />
den Königsstuhl mit Blick auf die berühmten<br />
Kreidefelsen, die nicht nur von Caspar David Friedrich<br />
in unzähligen Gemälden festgehalten wurden. Rückfahrt<br />
nach Strals<strong>und</strong>.<br />
4. Tag: Greifswald – Wolgast – Usedom<br />
Frühmorgens hat die MS Mona Lisa Kurs auf Greifswald<br />
genommen. Nach dem Frühstück erwartet Sie<br />
Ihr Bus <strong>und</strong> bringt Sie in die Stadtmitte der alten Universitäts-<br />
<strong>und</strong> Hansestadt Greifswald. Die Silhouette<br />
der mittelalterlichen Siedlung mit ihren charakteristischen<br />
drei Kirchtürmen hat die Wirren der vergangenen<br />
Kriege unbeschadet überstanden. Tatsächlich<br />
blieb die Stadt so erhalten, wie die Zeitläufe sie geprägt<br />
haben. Ein Stadtführer wird Ihnen die Höhepunkte<br />
des alten Stadtkerns zeigen, wie das Rathaus,<br />
die Bürgerhäuser sowie den Dom St. Nikolai, der mit<br />
seiner geschweiften Barockhaube die Silhouette der<br />
Innenstadt beherrscht.<br />
Anschließend geht es an Bord der MS Mona Lisa weiter<br />
an Peenemünde (Raketengelände VI, VII) vorbei<br />
nach Wolgast am westlichen Mündungsarm der Oder,<br />
von wo aus Sie einen Ausflug auf die Insel Usedom<br />
unternehmen.<br />
Die lang gestreckte Insel Usedom wird auch gerne die<br />
„Pommersche Riviera“ genannt, denn mit den langen<br />
Sandstränden <strong>und</strong> lebhaften Badeorten war die Insel<br />
schon immer ein beliebtes Urlaubsziel. Bei einer R<strong>und</strong>fahrt<br />
lernen Sie die schöne Insel mit ihren verträumten<br />
Reiseverlauf: Berlin – Strals<strong>und</strong>/Hamburg<br />
1. Tag Anreise nach Berlin; gegen 18.00 Uhr<br />
Einschiffung auf die MS Mona Lisa<br />
2. Tag vormittags: geführte Stadtr<strong>und</strong>fahrt Berlin<br />
Kaffee <strong>und</strong> Kuchen an Bord<br />
3. Tag vormittags: Ausflug Kloster Chorin<br />
4. Tag vormittags: Stadtführung Stettin<br />
5. Tag vormittags: R<strong>und</strong>fahrt Insel Usedom<br />
nachmittags: Stadtführung Greifswald<br />
6. Tag vormittags: Inselr<strong>und</strong>fahrt auf Rügen<br />
abends: Planwagenfahrt auf Hiddensee<br />
7. Tag Ausschiffung <strong>und</strong> Weiterreise<br />
nach Hamburg<br />
nachmittags: geführte Stadtr<strong>und</strong>fahrt<br />
Hotelübernachtung in Hamburg<br />
8. Tag Heimreise<br />
Alle Ausflüge sind im Reisepreis eingeschlossen.
Dörfern, traditionsreichen Kurorten <strong>und</strong> ihrer idyllischen<br />
Landschaft kennen.<br />
Nach Ihrem Ausflug kehren Sie gegen Abend wieder<br />
zurück nach Wolgast, wo Ihr Schiff bis in die frühen<br />
Morgenst<strong>und</strong>en vor Anker liegt.<br />
5. Tag: Wolgast – Stettin<br />
Während des Frühstücks können Sie durch die großen<br />
Pano ramafenster des Restaurants die beeindruckende<br />
Fahrt bei der Überquerung des Oderhaffs (Stettiner<br />
Haff) erleben. Gegen Mittag erreicht die MS Mona<br />
Lisa den großen Hafen von Stettin, wo man nicht selten<br />
den Bau einiger Ozean riesen in der Werft bew<strong>und</strong>ern<br />
kann. Hier in der Hansestadt Stettin mündet die<br />
Oder in die Baltische See.<br />
Nachmittags zeigt Ihnen ein lokaler Fremdenführer bei<br />
einer R<strong>und</strong>fahrt die sehenswerte Stadt. Sie sehen u. a.<br />
das Schloss der Pommerschen Fürs ten sowie die Kathedrale<br />
des Hl. Jakob, ein mächtiger Bau im Stil der<br />
Backsteingotik.<br />
Im Anschluss werden Ihnen eine Tasse Kaffee <strong>und</strong> ein<br />
Stück Kuchen im Salon der MS Mona Lisa serviert. Das<br />
Schiff bleibt über Nacht in Stettin.<br />
6. Tag: Stettin – Lunow – Lichterfelde<br />
Heute Morgen heißt es „Leinen los“, <strong>und</strong> die MS<br />
Mona Lisa begibt sich auf die Oder. Bis zum frühen<br />
Nachmittag genießen Sie w<strong>und</strong>erschöne Ausblicke<br />
auf die Naturlandschaft des Nationalparks „Unteres<br />
Odertal“, der jüngste von nunmehr zwölf Nationalparks.<br />
Er ist von Anfang an als Bestandteil eines<br />
deutsch-polnischen Naturschutzprojektes angelegt<br />
worden. Nach dem Mittagessen gehen Sie in Lunow<br />
von Bord <strong>und</strong> starten zu einem Ausflug nach Chorin<br />
zur bekannten Kloster ruine der Zisterziensermönche.<br />
Sie ist das bedeutendste Beispiel norddeutscher Backsteingotik<br />
in der Mark Brandenburg. Nach der Besichtigung<br />
geht es mit dem Schiff weiter auf dem Oder-<br />
Havel-Kanal bis zum imposanten Schiffshebewerk von<br />
Niederfinow. Hier erleben Sie das technische W<strong>und</strong>erwerk,<br />
durch das die MS Mona Lisa einen Höhenunterschied<br />
von 36 m überwindet.<br />
Am heutigen Abend erwartet man Sie im Restaurant<br />
zu einem fest lichen Gala-Dinner. Gegen Mitternacht<br />
legt Ihr Schiff in der Nähe von Lichterfelde an.<br />
7. Tag: Lichterfelde – Berlin<br />
Bereits in der Nacht ist Ihr Hotelschiff weitergefahren<br />
<strong>und</strong> erreicht während des Mittagessens seinen Liegeplatz<br />
in Berlin-Spandau.<br />
Am Nachmittag starten Sie mit dem Bus zu einer geführten<br />
Stadtr<strong>und</strong>fahrt durch Berlin <strong>und</strong> erleben die<br />
wiedervereinte Stadt hautnah.<br />
8. Tag: Berlin – Heimreise<br />
Am Morgen heißt es Abschied nehmen von der MS<br />
Mona Lisa <strong>und</strong> ihrer Besatzung. Ihr Reisebus bringt Sie<br />
zu den Ausgangspunkten zurück.<br />
Leistungen<br />
• Reise im modernen Fernreisebus<br />
• 1 Hotelübernachtung mit Halbpension<br />
in Hamburg am 1. bzw. 7. Tag<br />
• 6 Übernachtungen in Außenkabinen mit<br />
2 unteren Betten <strong>und</strong> Panoramafenster<br />
• Vollpension Plus auf dem Schiff<br />
(Wein, Bier, Wasser <strong>und</strong> 1 Espresso<br />
zu den Mahlzeiten inklusive)<br />
• Begrüßungsdrink<br />
• 1 x Kaffee <strong>und</strong> Kuchen an Bord<br />
• Gala-Dinner im Rahmen der Vollpension<br />
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung<br />
• Bordveranstaltungen<br />
• Hafengebühren<br />
• kleiner Reiseführer<br />
Landausflüge inklusive<br />
• Stadtführung in Hamburg<br />
• Planwagenfahrt auf Hiddensee<br />
• geführte R<strong>und</strong>fahrt Insel Rügen<br />
• Stadtführung in Greifswald<br />
• geführte R<strong>und</strong>fahrt Insel Usedom<br />
• Stadtführung in Stettin<br />
• Besichtigung Kloster Chorin<br />
• Stadtführung in Berlin<br />
Reisepreis pro Person<br />
Kabine auf dem Hauptdeck € 1438<br />
Zuschlag Oberdeck: € 178<br />
Zuschlag Einzelkabine: € 398<br />
Abfahrten<br />
Trier · Saarburg · Merzig · Dillingen · Saarlouis ·<br />
Völklingen · Saarbrücken · St. Ingbert · Neunkirchen<br />
· Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern ·<br />
Zweibrücken · Pirmasens · Landau · Neustadt ·<br />
Ludwigshafen · Mannheim · Bruchsal · Karlsruhe ·<br />
Rastatt · Mainz · Wiesbaden · Frankfurt<br />
Programmänderungen bedingt durch Wartezeiten an Schleusen,<br />
Wasserstände <strong>und</strong> sonstige navigatorische Umstände vorbehalten.<br />
Keine Mindestteilnehmerzahl<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
35
erreicht während des Frühstücks Lauterbach auf der<br />
Insel Rügen. Von hier aus starten Sie mit Ihrem Reisebus<br />
zu einer sehr interessanten Inselr<strong>und</strong>fahrt. Unter<br />
anderem erleben Sie das bekannte Ostseebad Binz <strong>und</strong><br />
besuchen den Königsstuhl mit Blick auf die berühmten<br />
Kreidefelsen, die nicht nur von Caspar David Friedrich<br />
in unzähligen Gemälden festgehalten wurden.<br />
Pünktlich zum Mittagessen sind Sie wieder zurück an<br />
Bord <strong>und</strong> das Schiff lichtet den Anker. Durch den<br />
Greifswalder Bodden vorbei an Peenemünde (Raketengelände<br />
V1, V2) <strong>und</strong> Wolgast durchquert die MS Mona<br />
Lisa das Oderhaff (Stettiner Haff). Genießen Sie durch<br />
die Panoramafenster des Salons oder, wenn das Wetter<br />
es zulässt, vom Sonnendeck aus die beeindruckende<br />
Fahrt dieses Nachmittags. Im Salon serviert Ihnen<br />
die Crew nachmittags eine Tasse Kaffee <strong>und</strong> Kuchen.<br />
Am späten Abend erreicht das Schiff Ziegenort in Polen,<br />
wo es für die Nacht festmacht.<br />
Berühmte Städte <strong>und</strong> Landschaften<br />
Glanzlichter des Nordens<br />
Strals<strong>und</strong> – Rügen – Stettin – Berlin – Potsdam – Magdeburg – Tangermünde – Lübeck – Hamburg<br />
10 Tage / Termin<br />
24.07. – 02.08.<br />
Sie im Restaurant Platz zu Ihrem ersten Abendessen<br />
an Bord. Das Schiff bleibt über Nacht in Strals<strong>und</strong>.<br />
Frühbucher-Bonus<br />
Bei Buchung bis zum 31.12.11<br />
sparen Sie € 50 pro Person.<br />
3. Tag: Strals<strong>und</strong> – Rügen – Ziegenort (Polen)<br />
Frühmorgens verlässt die MS Mona Lisa Strals<strong>und</strong> <strong>und</strong><br />
4. Tag: Ziegenort – Stettin – Niederfinow<br />
Bereits am frühen Morgen nimmt die MS Mona Lisa<br />
Kurs auf Stettin. Nach kurzer Fahrzeit erreichen Sie<br />
den großen Hafen von Stettin, wo man nicht selten<br />
den Bau einiger Ozeanriesen in der Werft bew<strong>und</strong>ern<br />
kann. Hier mündet die Oder in die Baltische See. Die<br />
Hansestadt hat sich zu einem wichtigen Industrie-,<br />
Handels-, Kultur- <strong>und</strong> Wirtschaftszentrum entwickelt.<br />
Nach dem Frühstück erwartet Sie ein lokaler Fremdenführer<br />
zu einer R<strong>und</strong>fahrt durch die Stadt. Sie sehen<br />
u. a. das Schloss der Pommerschen Fürsten sowie die<br />
Kathedrale des Hl. Jakob, ein mächtiger Bau im Stil der<br />
Backsteingotik. Nach der Rückkehr an Bord legt das<br />
Schiff ab <strong>und</strong> begibt sich auf die Oder.<br />
Den Rest des Tages genießen Sie w<strong>und</strong>erschöne Ausblicke<br />
auf die Naturlandschaft des Nationalparks „Un-<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
36<br />
Unverwechselbare Landschaften <strong>und</strong> unerreichte<br />
Kulturerlebnisse, das bietet der hohe Norden an<br />
Ostsee, Peene, Oder, Havel <strong>und</strong> Elbe. Die steil<br />
aufragenden Kreidefelsen der Insel Rügen, die unvergleichliche<br />
Boddenküste, die ausgedehnten Wälder im<br />
Norden Berlins sowie das romantische Havelland sind<br />
Glanzlichter des Nordens ebenso wie die bedeutenden<br />
Städte Strals<strong>und</strong>, Stettin, Berlin, Lübeck <strong>und</strong> Hamburg.<br />
Kommen Sie mit auf eine Reise reich an Geschichte,<br />
Kultur <strong>und</strong> viel Natur.<br />
1. Tag: Anreise in den Raum Walsrode<br />
Morgens Anreise mit dem modernen Reisebus in den<br />
Raum Walsrode. Zimmerbezug in einem guten Mittelklassehotel<br />
<strong>und</strong> gemeinsames Abendessen.<br />
2. Tag: Weiterreise nach Strals<strong>und</strong> – Einschiffung<br />
Nach dem Frühstück starten Sie zur Weiterreise nach<br />
Strals<strong>und</strong>, wo Sie am Nachmittag zu einer Stadtführung<br />
durch die schöne Altstadt erwartet werden. Anschließend<br />
gehen Sie an Bord der MS Mona Lisa.<br />
Nach dem Kabinenbezug lernen Sie bei einem Begrüßungsdrink<br />
die Mannschaft kennen. Danach nehmen<br />
Reiseverlauf: Strals<strong>und</strong> – Hamburg<br />
1. Tag Anreise in den Raum Walsrode;<br />
Hotelübernachtung<br />
2. Tag Weiterreise nach Strals<strong>und</strong>;<br />
Stadtführung Strals<strong>und</strong>; Einschiffung<br />
3. Tag vormittags: Inselr<strong>und</strong>fahrt auf Rügen<br />
nachmittags: Kaffee <strong>und</strong> Kuchen an Bord<br />
4. Tag vormittags: Stadtführung Stettin<br />
5. Tag nachmittags: Stadtführung Berlin<br />
6. Tag vormittags: Besichtigung<br />
Parkanlagen Schloss Sanssouci<br />
7. Tag vormittags: Stadtführung Magdeburg<br />
nachmittags: Tangermünde<br />
8. Tag Ausflug Lübeck mit Stadtführung<br />
9. Tag vormittags: Hafenr<strong>und</strong>fahrt <strong>und</strong><br />
Stadtführung Hamburg<br />
10. Tag Ausschiffung <strong>und</strong> Heimreise<br />
Alle Ausflüge sind im Reisepreis eingeschlossen.
teres Odertal“, des jüngsten von nunmehr zwölf Nationalparks.<br />
Er ist von Anfang an als Bestandteil eines<br />
deutsch-polnischen Naturschutzprojektes angelegt<br />
worden. Sie fahren auf dem Oder-Havel-Kanal, bis Sie<br />
am späten Abend das imposante Schiffshebewerk von<br />
Niederfinow erreichen. Dieses technische W<strong>und</strong>erwerk<br />
ermöglicht der MS Mona Lisa einen Höhenunterschied<br />
von 36 m zu überwinden.<br />
5. Tag: Niederfinow – Berlin<br />
In der Nacht ist Ihr Hotelschiff weitergefahren <strong>und</strong> erreicht<br />
nach dem Mittagessen seinen Liegeplatz in Berlin.<br />
Am Nachmittag starten Sie mit dem Bus zu einer<br />
geführten Stadtr<strong>und</strong>fahrt durch Berlin, während der<br />
Sie die wiedervereinte Stadt hautnah erleben <strong>und</strong> beobachten<br />
können, wie die Zeichen der ehemaligen<br />
Teilung langsam verschwinden. Das Schiff bleibt über<br />
Nacht in Berlin.<br />
6. Tag: Berlin – Potsdam – Genthin<br />
Am frühen Morgen verlässt die MS Mona Lisa Berlin<br />
<strong>und</strong> macht während des Frühstücks in Potsdam fest.<br />
Hier besichtigen Sie im Rahmen einer Führung die<br />
herrlichen Parkanlagen des berühmten Schlosses Sanssouci.<br />
Zum Mittagessen sind Sie wieder zurück an Bord<br />
<strong>und</strong> Ihr Hotelschiff fährt nun weiter in Richtung<br />
Genthin, wo es am Abend eintrifft.<br />
7. Tag: Genthin – Magdeburg – Tangermünde<br />
Nach dem Frühstück erwartet Sie Ihr Reisebus <strong>und</strong><br />
bringt Sie nach Magdeburg. Ein ortsk<strong>und</strong>iger Führer<br />
wird Ihnen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der<br />
Hauptstadt von Sachsen-Anhalt näher bringen, wie<br />
z. B. den Dom, das Rathaus <strong>und</strong> den Magdeburger<br />
Reiter. Die MS Mona Lisa ist währenddessen nach Hohenwarthe<br />
weitergefahren <strong>und</strong> Ihr Reisebus bringt Sie<br />
nach der Stadtführung zum Anleger.<br />
Ihr Hotelschiff fährt von hier aus weiter nach Tangermünde,<br />
wo es am Nachmittag eintreffen wird. Die alte<br />
Hansestadt Tangermünde liegt in der Altmark <strong>und</strong><br />
blickt auf eine fast 1000-jährige Geschichte zurück.<br />
Sie haben in Tangermünde Zeit, den einzigartigen<br />
Charme der Stadt mit Backsteinbauten, einer fast geschlossenen<br />
Stadtmauer, der Burganlage <strong>und</strong> der Vielzahl<br />
an Fachwerkhäusern zu erk<strong>und</strong>en. Am Abend<br />
verlässt die MS Mona Lisa Tangermünde.<br />
8. Tag: Lauenburg – Lübeck – Geestacht<br />
Morgens erreicht Ihr Hotelschiff das Elbstädtchen Lauenburg.<br />
Der heutige Tag steht ganz im Zeichen der<br />
Hansestadt Lübeck. Mit Ihrem Reisebus führt Sie der<br />
Weg über die „Alte Salzstraße“ nach Lübeck, die „Königin<br />
der Hanse“. Die gesamte, ringsum von Wasser<br />
umgebene Altstadt steht unter Denkmalschutz <strong>und</strong> ist<br />
Teil des UNESCO-Weltkulturerbes. Bei einer Stadtführung<br />
sehen Sie z. B. das Holstentor, den Dom, das<br />
Rathaus mit seiner eindrucksvollen Fassade, das Heiligen-Geist-Hospital,<br />
die Marienkirche, das Buddenbrookhaus<br />
u. v. m. Zum Mittagessen kehren Sie in<br />
einem Restaurant ein. Danach bleibt noch etwas Zeit<br />
für eigene Erk<strong>und</strong>ungen in Lübeck.<br />
Anschließend fahren Sie zurück nach Lauenburg <strong>und</strong><br />
gehen wieder an Bord. Das Schiff legt ab <strong>und</strong> erreicht<br />
am späten Abend Geestacht.<br />
9. Tag: Geestacht – Hamburg<br />
In der Nacht hat die MS Mona Lisa Geestacht bereits<br />
verlassen <strong>und</strong> erreicht im Laufe des Morgens Hamburg,<br />
„das Tor zur Welt“. Die Stadt ist wie keine andere<br />
Metropole geprägt durch das Leben am Wasser.<br />
Hamburg hat mehr Brücken als Venedig, <strong>und</strong> in den<br />
schmalen Kanälen durch die historische Speicherstadt<br />
ist die Kaufmannsnostalgie der Jahrh<strong>und</strong>ertwende allgegenwärtig.<br />
Die Einfahrt in Hamburg wird mit einer<br />
Hafenr<strong>und</strong>fahrt verb<strong>und</strong>en. Nach dem Anlegen bringt<br />
Sie eine Stadtführung zu den schönsten <strong>und</strong> sehenswertesten<br />
Plätzen. Nach dem Mittagessen an Bord haben<br />
Sie Gelegenheit, die Freie <strong>und</strong> Hansestadt Hamburg<br />
auf eigene Faust zu erk<strong>und</strong>en.<br />
Am Abend erwartet man Sie im Restaurant der MS<br />
Mona Lisa zu einem festlichen Gala-Dinner. Danach<br />
wünschen wir gute Unterhaltung bei Musik <strong>und</strong> Tanz<br />
im Salon.<br />
10. Tag: Hamburg – Heimreise<br />
Nach dem Frühstück Beginn der Heimreise.<br />
Leistungen<br />
• Reise im modernen Fernreisebus<br />
• 1 Hotelübernachtung mit Halbpension<br />
im Raum Walsrode am 1. Tag<br />
• 8 Übernachtungen in Außenkabinen mit<br />
2 unteren Betten <strong>und</strong> Panoramafenster<br />
• Vollpension Plus auf dem Schiff<br />
(Wein, Bier, Wasser <strong>und</strong> 1 Espresso<br />
zu den Mahlzeiten inklusive)<br />
• 1 Mittagessen in Lübeck inkl. 1 Getränk<br />
im Rahmen der Vollpension<br />
• Begrüßungsdrink<br />
• 1 x Kaffee <strong>und</strong> Kuchen an Bord<br />
• Gala-Dinner im Rahmen der Vollpension<br />
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung<br />
• Bordveranstaltungen<br />
• Hafengebühren<br />
• kleiner Reiseführer<br />
Landausflüge inklusive<br />
• Stadtführung in Strals<strong>und</strong><br />
• geführte Inselr<strong>und</strong>fahrt Rügen<br />
• Stadtführung in Stettin<br />
• Stadtführung in Berlin<br />
• Führung Parkanlagen Schloss Sanssouci<br />
• Stadtführung in Magdeburg<br />
• Ausflug Lübeck mit Stadtführung<br />
• Stadtführung in Hamburg<br />
• Hafenr<strong>und</strong>fahrt Hamburg<br />
Reisepreis pro Person<br />
Kabine auf dem Hauptdeck € 1748<br />
Zuschlag Oberdeck: € 198<br />
Zuschlag Einzelkabine: € 428<br />
Abfahrten<br />
Trier · Saarburg · Merzig · Dillingen · Saarlouis ·<br />
Völklingen · Saarbrücken · St. Ingbert · Neunkirchen<br />
· Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern ·<br />
Zweibrücken · Pirmasens · Landau · Neustadt ·<br />
Ludwigshafen · Mannheim · Bruchsal · Karlsruhe ·<br />
Rastatt · Mainz · Wiesbaden · Frankfurt<br />
Programmänderungen bedingt durch Wartezeiten an Schleusen,<br />
Wasserstände <strong>und</strong> sonstige navigatorische Umstände vorbehalten.<br />
Keine Mindestteilnehmerzahl<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
37
kurzen Stopp in Hoya unterbrochen wird. Am Abend<br />
macht die MS Mona Lisa in Bremen fest.<br />
8. Tag: Bremen – Oldenburg – Dörpen<br />
„Willkommen in Bremen – hier lässt es sich leben“, so<br />
wirbt die moderne Stadt mit der großen maritimen<br />
Vergangenheit. Mehr als 1200 Jahre zählt die Stadtgeschichte<br />
<strong>und</strong> ihr kann man hier überall begegnen. Ein<br />
Stadtführer zeigt Ihnen heute Morgen die Sehenswürdigkeiten,<br />
wie z. B. das Rathaus, die Bremer Stadtmusikanten,<br />
den St. Petri Dom <strong>und</strong> das Bremer Wahrzeichen,<br />
die Roland-Statue, zugleich Freiheitssymbol der<br />
Stadt. Pünktlich zum Mittagessen sind Sie wieder zurück<br />
an Bord <strong>und</strong> die MS Mona Lisa fährt weiter nach<br />
Oldenburg. Sie haben Zeit, Oldenburgs sehenswerte<br />
Altstadt auf eigene Faust zu erk<strong>und</strong>en. R<strong>und</strong> um das<br />
alte Rathaus, St. Lambertikirche <strong>und</strong> Schloss lädt die<br />
City als Fußgängerareal mit Einkaufsmöglichkeiten,<br />
Straßencafés <strong>und</strong> Bistros, historischen Bauwerken <strong>und</strong><br />
prunkvollen Villen, malerischen Winkeln <strong>und</strong> ganz viel<br />
Grün zum Bummeln <strong>und</strong> Flanieren ein. Nach der Rückkunft<br />
an Bord nimmt Ihr Hotelschiff die Fahrt wieder<br />
auf <strong>und</strong> erreicht spätabends den nächtlichen Liegeplatz<br />
in Dörpen.<br />
9. Tag: Dörpen – Papenburg – Groningen<br />
Während Sie schliefen, hat das Schiff Dörpen bereits<br />
verlassen <strong>und</strong> nimmt nun Kurs auf Papenburg, wo es<br />
nach dem Frühstück eintreffen wird. In Papenburg,<br />
einer schönen historischen Stadt mit langer Tradition<br />
im Schiffbau, befindet sich seit 1795 der Standort der<br />
Meyer Werft. Im Besucherzentrum der Werft werden<br />
Ihnen interessante Informationen über modernen<br />
Schiffbau <strong>und</strong> das Thema Kreuzfahrt präsentiert. Dazu<br />
bietet der Besucherbereich einen Einblick in den Stahlbau<br />
der Werft <strong>und</strong> die besonderen Bedingungen bei<br />
der Überführung der Schiffe auf der Ems. Von zwei<br />
Besuchergalerien können Sie die im Bau befindlichen<br />
Kreuzfahrtschiffe betrachten.<br />
Das Schiff ist währenddessen weitergefahren <strong>und</strong><br />
nimmt Sie pünklich zum Mittagessen wieder an Bord.<br />
Am Nachmittag erreicht die Mona Lisa Groningen, wo<br />
Ihnen Zeit zu einem Spaziergang durch die hübsche<br />
Altstadt bleibt.<br />
10. Tag: Groningen – Amsterdam<br />
In der Nacht hat die MS Mona Lisa die Leinen losgemacht<br />
<strong>und</strong> fährt nun auf ihrer letzten Etappe nach<br />
Amsterdam. Genießen Sie heute noch einmal ausgiebig<br />
den Komfort <strong>und</strong> das Erlebnis einer <strong>Fluss</strong>kreuzfahrt.<br />
Lassen Sie die vorbeiziehenden Landschaften,<br />
Städte <strong>und</strong> Dörfer auf sich wirken, lehnen Sie sich im<br />
Salon gemütlich zurück <strong>und</strong> erfreuen Sie sich an den<br />
zahlreichen unvergesslichen Eindrücken.<br />
Am Abend erreicht die MS Mona Lisa die Anlegestelle<br />
in Amsterdam. Nach dem Abendessen unternehmen<br />
Sie eine Fahrt mit dem Panoramaboot auf den berühmten<br />
Grachten Amsterdams. Die R<strong>und</strong>fahrt vermittelt<br />
Ihnen einen interessanten Einblick in die Stadt.<br />
11. Tag: Amsterdam – Volendam/Zaanse Schans<br />
Nach dem Frühstück erwartet Sie Ihr Reisebus zu einem<br />
Ausflug an das Ijsselmeer. Der Bus bringt Sie zunächst<br />
nach Volendam, einer der bekanntesten Häfen<br />
der ehemaligen Zuiderzee, wo man sich besonders auf<br />
Aalfang spezialisiert hat. Die altholländischen Trachten<br />
von Volendam sind weltweit zum Inbegriff für die traditionelle<br />
niederländische Kleidung geworden. Nach<br />
dem Besuch fährt der Bus weiter nach Zaanse Schans,<br />
ein Stück Holland des 17. <strong>und</strong> 18. Jahrh<strong>und</strong>erts, eine<br />
Art Freilichtmuseum aus malerischen grünen Holzhäusern<br />
<strong>und</strong> Windmühlen aus jener Zeit. Das Besondere<br />
an diesem Dorf ist, dass die Menschen hier wohnen<br />
<strong>und</strong> wie ehedem ein Handwerk ausüben. Es gibt z. B.<br />
eine Holzschuhmacherei, eine Käserei, eine Zinngießerei,<br />
einen Kolonialwarenladen <strong>und</strong> Mühlen, in denen<br />
Öl, Senf <strong>und</strong> Farbe erzeugt werden. Sie haben hier<br />
Zeit, das historische Wohn- <strong>und</strong> Gewerbeviertel auf<br />
eigene Faust zu erk<strong>und</strong>en. Zum Mittagessen sind Sie<br />
wieder zurück an Bord. Am Nachmittag bleibt Ihnen<br />
genügend Zeit in der schönen Stadt mit den vielen Facetten.<br />
Erleben Sie die malerischen Grachten, großartige<br />
Kunstschätze, historische Bauwerke <strong>und</strong> das multikulturelle<br />
Flair.<br />
Am Abend werden Sie zu einem festlichen Gala-Dinner<br />
im Restaurant erwartet. Danach trifft man sich zu<br />
Musik <strong>und</strong> Tanz im Salon.<br />
12. Tag: Amsterdam – Heimreise<br />
Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen von<br />
der MS Mona Lisa <strong>und</strong> ihrer Besatzung. Ihr Reisebus<br />
steht für die Heimreise bereit.<br />
Leistungen<br />
• Reise im modernen Fernreisebus<br />
• 11 Übernachtungen in Außenkabinen mit<br />
2 unteren Betten <strong>und</strong> Panoramafenster<br />
• Vollpension Plus auf dem Schiff<br />
(Wein, Bier, Wasser <strong>und</strong> 1 Espresso<br />
zu den Mahlzeiten inklusive)<br />
• Begrüßungsdrink<br />
• Gala-Dinner im Rahmen der Vollpension<br />
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung<br />
• Bordveranstaltungen<br />
• Hafengebühren<br />
• kleiner Reiseführer<br />
Landausflüge inklusive<br />
• Stadtführung in Berlin<br />
• Stadtführung in Magdeburg<br />
• Stadtführung in Hannover<br />
• Stadtführung in Bremen<br />
• Besichtigung Meyer Werft in Papenburg<br />
• Ausflug Volendam <strong>und</strong> Zaanse Schans<br />
• Grachtenr<strong>und</strong>fahrt Amsterdam<br />
Nicht eingeschlossen sind die fakultativen,<br />
an Bord zu buchenden Landausflüge.<br />
Reisepreis pro Person<br />
Kabine auf dem Hauptdeck € 1798<br />
Zuschlag Oberdeck: € 258<br />
Zuschlag Einzelkabine: € 498<br />
Abfahrten<br />
Trier · Saarburg · Merzig · Dillingen · Saarlouis ·<br />
Völklingen · Saarbrücken · St. Ingbert · Neunkirchen<br />
· Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern ·<br />
Zweibrücken · Pirmasens · Landau · Neustadt ·<br />
Ludwigshafen · Mannheim · Bruchsal · Karlsruhe ·<br />
Rastatt · Mainz · Wiesbaden · Frankfurt<br />
Programmänderungen bedingt durch Wartezeiten an Schleusen,<br />
Wasserstände <strong>und</strong> sonstige navigatorische Umstände vorbehalten.<br />
Da bei dieser Kreuzfahrt internationales Publikum an Bord ist,<br />
werden die Reiseinformationen mehrsprachig (auch deutsch)<br />
durchgeführt.<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
Foto: Meyer Werft Papenburg<br />
39
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
38<br />
Kanäle <strong>und</strong> Polder<br />
Von Berlin nach Amsterdam<br />
12 Tage / Termin<br />
10.06. – 21.06.<br />
Kommen Sie mit der MS Mona Lisa auf die Reise<br />
von Berlin nach Amsterdam. Kanäle <strong>und</strong> Polder,<br />
Naturschönheiten <strong>und</strong> interessante Städte sind<br />
auf dieser Strecke Ihre Wegbegleiter. Die B<strong>und</strong>eshauptstadt<br />
Berlin, die sehenswerten Städte Magdeburg,<br />
Hannover <strong>und</strong> Bremen gehören ebenso zum<br />
Besichtigungsprogramm dieser Reise wie z. B. die<br />
Meyer Werft in Papenburg oder Volendam <strong>und</strong> Zaanse<br />
Schans.<br />
Die MS Mona Lisa wird während der gesamten Fahrt<br />
von unserem Bus begleitet, der Ihnen während der<br />
Hafenaufenthalte die vielen Sehenswürdigkeiten erschließt.<br />
1. Tag: Anreise nach Berlin<br />
Die Anreise mit Ihrem modernen Reisebus führt nach<br />
Berlin, wo Sie gegen 18.00 Uhr an Bord der MS Mona<br />
Lisa gehen werden. Bei einem Begrüßungsdrink lernen<br />
Sie die Mannschaft kennen. Anschließend nehmen Sie<br />
Platz im Restaurant zu Ihrem ersten Abendessen. Die<br />
MS Mona Lisa bleibt über Nacht in Berlin.<br />
Frühbucher-Bonus<br />
Bei Buchung bis zum 31.12.11<br />
sparen Sie € 60 pro Person.<br />
Berlin – Potsdam – Magdeburg – Wolfsburg – Hannover – Nienburg – Bremen –<br />
Oldenburg – Papenburg – Groningen – Amsterdam<br />
2. Tag: Berlin<br />
Nach dem Frühstück fährt Sie Ihr Bus in die Innenstadt<br />
von Berlin. Ein ortsk<strong>und</strong>iger Reiseführer zeigt Ihnen<br />
bei einer R<strong>und</strong>fahrt die wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />
der Hauptstadt wie Alexanderplatz, Brandenburger<br />
Tor, Reichstag <strong>und</strong> Gedächtniskirche. Pünktlich<br />
zum Mittagessen sind Sie wieder zurück an Bord. Der<br />
Nachmittag steht Ihnen in der B<strong>und</strong>eshauptstadt für<br />
eigene Unternehmungen zur freien Verfügung. Besteigen<br />
Sie die gläserne Kuppel des Reichstages, besuchen<br />
Sie eines der zahlreichen Museen voller Schätze<br />
der Weltkulturen oder unternehmen Sie einen Einkaufsbummel<br />
– die Möglichkeiten sind vielfältig.<br />
3. Tag: Berlin – Potsdam – Brandenburg<br />
Heute Morgen bietet sich Ihnen die Möglichkeit, an<br />
einem fakultativen Ausflug zum Schloss Charlottenburg<br />
teilzunehmen. Der nach der Königin Sophie<br />
Charlotte benannte Prachtbau ist umgeben von einem<br />
einzigartigen Barockgarten <strong>und</strong> verfügt in seinem Inneren<br />
über prächtige Säle mit hochkarätigen Kunstsammlungen.<br />
Nach der Besichtigung Rückfahrt zum<br />
Schiff. Während des Mittagessens macht die MS<br />
Mona Lisa ihre Leinen los <strong>und</strong> nimmt Kurs auf Potsdam.<br />
Hier haben Sie Gelegenheit, im Rahmen einer<br />
Führung die herrlichen Parkanlagen des berühmten<br />
Schlosses Sanssouci zu besichtigen (fakultativ). Nach<br />
der Rückkehr an Bord geht die Fahrt weiter nach Wusterwitz,<br />
wo Sie am späten Abend eintreffen werden.<br />
4. Tag: Brandenburg – Burg – Magdeburg<br />
Früh am Morgen verlässt Ihr Schiff Wusterwitz in Richtung<br />
Burg. Genießen Sie nach einem gemütlichen<br />
Frühstück die gemächliche Fahrt Ihres <strong>Fluss</strong>schiffes<br />
<strong>und</strong> die w<strong>und</strong>erbaren Ausblicke auf die wechselnden<br />
Landschaftsbilder aus den großen Panoramafenstern<br />
des Salons. Während des Mittagessens erreicht die MS<br />
Mona Lisa Magdeburg. Es erwartet Sie eine Stadtführung,<br />
bei der Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />
der Hauptstadt von Sachsen-Anhalt sehen werden,<br />
wie z. B. den Dom, das Rathaus <strong>und</strong> den Magdeburger<br />
Reiter.<br />
5. Tag: Magdeburg – Calvörde – Anderten<br />
Frühmorgens lichtet die MS Mona Lisa den Anker <strong>und</strong><br />
steuert in Richtung Calvörde, wo sie gegen Mittag ankommen<br />
wird. Nach dem Mittagessen besteht die<br />
Möglichkeit, an einem fakultativen Ausflug mit dem<br />
Reisebus in die Autostadt nach Wolfsburg teilzunehmen,<br />
wo Sie das einmalige Weltforum r<strong>und</strong> um die<br />
Automobilität besuchen. Eingebettet in eine 25 Hektar<br />
große Park- <strong>und</strong> Seenlandschaft erwartet Sie das<br />
spannende Erlebnis- <strong>und</strong> Kompetenzzentrum des<br />
Volkswagen-Konzerns. Die Autostadt steht für Menschen,<br />
Autos <strong>und</strong> was sie bewegt – lassen Sie sich<br />
überraschen. Ihr Schiff ist währenddessen nach Wolfsburg<br />
weitergefahren <strong>und</strong> Sie gehen nach der Besichtigung<br />
hier wieder an Bord. Kurz darauf lichtet die MS<br />
Mona Lisa den Anker <strong>und</strong> fährt weiter nach Anderten,<br />
wo sie in der Nacht festmachen wird.<br />
6. Tag: Anderten – Hannover – Minden –<br />
Nienburg<br />
Bereits während Sie schliefen, ist Ihr Hotelschiff weitergefahren<br />
<strong>und</strong> erreicht am Morgen Hannover. Die<br />
an der Leine gelegene Hauptstadt des B<strong>und</strong>eslandes<br />
Niedersachsen ist gleichzeitig die größte Stadt des<br />
Landes <strong>und</strong> wird aufgr<strong>und</strong> ihrer großen Grünflächen<br />
im Stadtgebiet auch die „Hauptstadt im Grünen“ genannt.<br />
Nach dem Frühstück erwartet Sie hier ein<br />
Stadtführer, der Ihnen die Sehenswürdigkeiten der<br />
Stadt wie den Marktplatz mit Marktkirche <strong>und</strong> Brunnen,<br />
das alte Rathaus, die Kreuzkirche, das Leineschloss<br />
u.v.m. näherbringen wird. Das Schiff ist währenddessen<br />
weitergefahren, so dass Sie Ihr Reisebus<br />
nach der Besichtigung nach Minden bringt, wo Sie<br />
wieder an Bord gehen. In Minden befindet sich das<br />
größte Wasserstraßenkreuz der Welt von Weser <strong>und</strong><br />
Mittellandkanal. Die Fahrt führt heute Nachmittag<br />
weserabwärts Richtung Nienburg, das Herz der Mittelweser-Region.<br />
Genießen Sie die Ausblicke auf die<br />
ständig wechselnden idyllischen Landschaftsbilder.<br />
Am Abend kommt Ihr Hotelschiff in Nienburg an <strong>und</strong><br />
macht fest für die Nacht.<br />
7. Tag: Nienburg – Hoya – Bremen<br />
Lassen Sie sich heute Morgen Zeit beim Frühstück,<br />
denn dies wird ein gemütlicher Tag, ganz im Zeichen<br />
einer <strong>Fluss</strong>kreuzfahrt. Die heutige Mittelweser-Kreuzfahrt<br />
lässt jedes Binnenschiffer-Herz höherschlagen.<br />
Die schönsten Ziele der Mittelweser-Region <strong>und</strong> beeindruckende<br />
Naturlandschaften des Nordwestens<br />
erleben Sie in beschaulicher Fahrt, die durch einen
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten auf dem<br />
Rhein<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
40
Am Abend werden Sie zu einem festlichen Gala-Dinner<br />
im Restaurant erwartet.<br />
5. Tag: Enkhuizen – Keukenhof – Amsterdam<br />
Morgens verlässt Ihr Hotelschiff Enkhuizen zur letzten<br />
Etappe nach Amsterdam. Nach dem Mittagessen<br />
macht die MS Leonardo da Vinci in Amsterdam fest.<br />
Hier erwartet Sie Ihr Reisebus zu einem Ausflug nach<br />
Lisse, wo Sie den berühmten Keukenhof mit seinen<br />
herrlichen Anlagen <strong>und</strong> Blumenfeldern besuchen.<br />
Kommen Sie mit auf eine Reise r<strong>und</strong> um das<br />
Ijsselmeer, das Gewässer der abwechslungsreichen<br />
Ufer, der malerischen Handelsstädtchen,<br />
der markanten Fischerdörfer, der prächtigen Naturlandschaften<br />
<strong>und</strong> der Traditionen.<br />
Besuchen Sie urholländische Städtchen wie Volendam,<br />
Edam, Alkmaar, Hoorn <strong>und</strong> Enkhuizen, erleben<br />
Sie in Zaanse Schans das Wiederaufleben alter Traditionen<br />
<strong>und</strong> genießen Sie das Flair <strong>und</strong> die Sehenswürdigkeiten<br />
des „Venedig des Nordens“ in Amsterdam.<br />
1. Tag: Anreise nach Amsterdam<br />
Anreise mit einem modernen Reisebus nach Amsterdam,<br />
wo Sie am späten Nachmittag an Bord der MS<br />
Leonardo da Vinci gehen. Nach dem Kabinenbezug<br />
lernen Sie bei einem Begrüßungsdrink die Besatzung<br />
kennen. Danach werden Sie zu Ihrem ersten Abendessen<br />
im Restaurant erwartet. An schließend unternehmen<br />
Sie eine Fahrt mit dem Pano ramaboot auf den<br />
berühmten Grachten Amsterdams.<br />
2. Tag: Amsterdam – Zaanse Schans – Volendam<br />
Morgens verlässt die MS Leonardo da Vinci Amsterdam<br />
<strong>und</strong> beginnt ihre Fahrt auf einem der größten<br />
Binnenseen Hollands, dem Ijsselmeer. Der Binnensee<br />
entstand durch den Bau des großen Abschlussdeiches<br />
mit<br />
Besuch<br />
Keukenhof<br />
Land der Windmühlen<br />
Traditionsreiches Holland r<strong>und</strong> um das Ijsselmeer<br />
Amsterdam – Volendam – Zaanse Schans – Alkmaar – Hoorn – Enkhuizen – Amsterdam<br />
6 Tage / Termin 09.04. – 14.04. im Jahre 1932, wodurch die damals Zuiderzee genannte<br />
Bucht vom Meer getrennt wurde. Nach dem<br />
Mittagessen an Bord erreicht Ihr Hotelschiff Volendam,<br />
einer der bekanntesten Häfen der ehemaligen<br />
Zuiderzee, wo man sich besonders auf den Aalfang<br />
spezialisiert hat. Hier erwartet Sie Ihr Reisebus, der<br />
Sie nach Zaanse Schans bringt, ein Stück Holland des<br />
17. <strong>und</strong> 18. Jahrh<strong>und</strong>erts, eine Art Freilichtmuseum<br />
aus malerischen grünen Holzhäusern <strong>und</strong> Windmühlen<br />
aus jener Zeit. Das Besondere an diesem Dorf<br />
nördlich von Zaandam ist, dass hier Menschen wohnen<br />
<strong>und</strong> wie ehedem ein Handwerk ausüben. Es gibt<br />
z. B. eine Holzschuhmacherei, eine Käserei, eine Zinngießerei,<br />
einen Kolonialwarenladen <strong>und</strong> Mühlen, in<br />
denen Öl, Senf <strong>und</strong> Farbe erzeugt werden. Sie haben<br />
hier genügend Zeit, das historische Wohn- <strong>und</strong> Gewerbeviertel<br />
auf eigene Faust zu erk<strong>und</strong>en.<br />
Auf der Rückfahrt machen Sie Halt in der „Käsestadt“<br />
Edam, <strong>und</strong> Sie haben Gelegenheit zu einem Bummel<br />
durch das kleine, historische Städtchen.<br />
3. Tag: Volendam – Alkmaar – Hoorn<br />
Nach dem Frühstück starten Sie mit dem Reisebus zur<br />
geschichtsträchtigen Stadt Alkmaar, die für ihren<br />
traditions reichen Käsemarkt (jeden Freitag) berühmt<br />
ist. Hier besichtigen Sie das holländische Käsemuseum,<br />
wo Sie Wissens wertes zum Thema Käse erfahren<br />
werden.<br />
Frühbucher-Bonus<br />
Bei Buchung bis zum 31.12.11<br />
sparen Sie € 30 pro Person.<br />
Pünktlich zum Mittagessen sind Sie wieder zurück an<br />
Bord, <strong>und</strong> die MS Leonardo da Vinci fährt weiter nach<br />
Hoorn, wo sie am Nachmittag eintreffen wird. Der<br />
kleine Ort am Ijsselmeer hat einen der charakteristischsten<br />
Häfen an der ehemaligen Zuider zee. Hoorn<br />
war Mitbegründer der Vereinigten Ost indischen Kompanie<br />
(VOC) <strong>und</strong> ist auch heute noch ein reger Markt<strong>und</strong><br />
Handelsplatz. Der in Hoorn geborene Seefahrer<br />
Willem Schouten umsegelte als Erster südlich der Magellanstraße<br />
den äußersten Zipfel Südamerikas <strong>und</strong><br />
nannte ihn nach seiner Geburtsstadt Kap Hoorn.<br />
Bummeln Sie durch den ursprünglichen Stadtkern, in<br />
dem sich schöne alte Fassaden aneinander reihen. Viele<br />
historische Gebäude sind mit reichem , in Stein gehauenem<br />
Bildwerk verziert, das sich zum großen Teil<br />
auf die Schifffahrt bezieht.<br />
4. Tag: Hoorn – Enkhuizen<br />
Am Morgen legt die MS Leonardo da Vinci ab <strong>und</strong><br />
nimmt entlang der Küste Kurs auf Enkhuizen, das Sie<br />
am späten Vormittag erreichen. Im historischen Stadtzentrum<br />
lassen sich viele Zeugnisse aus der Zeit der<br />
Niederländischen Ostindien-Kompanie entdecken, wie<br />
z. B. die Dromedaris-Türme <strong>und</strong> das Rathaus.<br />
Schlendern Sie durch das schöne Städtchen oder machen<br />
Sie eine Zeitreise im Zuiderzee-Museum, um<br />
mehr über das Leben <strong>und</strong> die Schifffahrt r<strong>und</strong> um die<br />
Zuiderzee im Mittelalter zu erfahren.<br />
6. Tag: Amsterdam – Heimreise<br />
Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen von<br />
der MS Leonardo da Vinci <strong>und</strong> ihrer Besatzung. Ihr<br />
Reisebus steht für die Heimreise bereit.<br />
Leistungen<br />
• Reise im modernen Fernreisebus<br />
• 5 Übernachtungen in Außenkabinen mit<br />
2 unteren Betten <strong>und</strong> Panoramafenster<br />
• Vollpension Plus auf dem Schiff<br />
(Wein, Bier, Wasser <strong>und</strong> 1 Espresso<br />
zu den Mahlzeiten inklusive)<br />
• Begrüßungsdrink<br />
• Gala-Dinner im Rahmen der Vollpension<br />
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung<br />
• Bordveranstaltungen<br />
• Hafengebühren<br />
• kleiner Reiseführer<br />
Landausflüge inklusive<br />
• Grachtenr<strong>und</strong>fahrt in Amsterdam<br />
• Ausflug nach Zaanse Schans<br />
• Besichtigung des Käsemuseums in Alkmaar<br />
• Ausflug <strong>und</strong> Eintritt Keukenhof<br />
Reisepreis pro Person<br />
Kabine auf dem Hauptdeck € 848<br />
Zuschlag Oberdeck: € 138<br />
Zuschlag Einzelkabine: € 298<br />
Abfahrten<br />
Trier · Saarburg · Merzig · Dillingen · Saarlouis ·<br />
Völklingen · Saarbrücken · St. Ingbert · Neunkirchen<br />
· Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern ·<br />
Zweibrücken · Pirmasens · Landau · Neustadt ·<br />
Ludwigshafen · Mannheim · Bruchsal · Karlsruhe ·<br />
Rastatt · Mainz · Wiesbaden · Frankfurt<br />
Programmänderungen bedingt durch Wartezeiten an Schleusen,<br />
Wasserstände <strong>und</strong> sonstige navigatorische Umstände bleiben<br />
vorbehalten.<br />
Da bei dieser Kreuzfahrt internationales Publikum an Bord ist,<br />
werden die Reiseinformationen mehrsprachig (auch deutsch)<br />
durchgeführt.<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
41
dams teil. Die R<strong>und</strong>fahrt vermittelt Ihnen einen interessanten<br />
Einblick in die Stadt, die ihre Besucher durch<br />
herrliche Bauwerke, durch Kunst- <strong>und</strong> Kulturhöhepunkte<br />
<strong>und</strong> durch ihre multikulturelle Mischung gleichermaßen<br />
in ihren Bann zieht.<br />
Nach dem Mittagessen an Bord steht Ihnen der Nachmittag<br />
für eigene Unternehmungen in Amsterdam zur<br />
freien Verfügung. Vielleicht besuchen Sie eines der<br />
zahlreichen Museen, machen mit der Tram einen Abstecher<br />
zum Blumenmarkt oder genießen einen Kaffee<br />
auf der Rembrandtplein mit unzähligen Kneipen,<br />
Kaffeehäusern <strong>und</strong> Restaurants.<br />
Am Abend werden Sie zu einem festlichen Gala-Dinner<br />
an Bord erwartet. Anschließend wünschen wir<br />
gute Unterhaltung bei Musik <strong>und</strong> Tanz im Salon.<br />
6. Tag: Amsterdam – Heimreise<br />
Nach dem Frühstück Ausschiffung <strong>und</strong> Beginn der<br />
Heimreise.<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
42<br />
Von Brüssel nach Amsterdam<br />
Niederländische <strong>und</strong> belgische Impressionen<br />
Brüssel – Brügge – Antwerpen – Delft – Rotterdam – Utrecht – Amsterdam<br />
6 Tage / Termin<br />
19.04. – 24.04.<br />
Die großen Handelsmetropolen des Mittelalters<br />
liegen auf der Route der MS La Bohème von der<br />
belgischen Hauptstadt Brüssel bis zu der niederländischen<br />
Grachtenstadt Amsterdam. Darüber hinaus<br />
besuchen Sie das zauberhafte Brügge in Flandern, die<br />
berühmte Keramikstadt Delft <strong>und</strong> die Edelsteinmetropole<br />
Antwerpen.<br />
1. Tag: Anreise nach Brüssel<br />
Die Fahrt führt mit unserem modernen Reisebus nach<br />
Brüssel. Hier werden Sie zu einer geführten Stadtr<strong>und</strong>fahrt<br />
erwartet, die zu den architektonischen Schätzen<br />
aus allen Epochen führt. Der große Platz, das Herz der<br />
Stadt, prunkt mit barocken Gildehäusern. Die im<br />
Neobarock erbaute Börse <strong>und</strong> die Galeries Royales lassen<br />
das 19. Jh. auferstehen <strong>und</strong> das Viertel um die<br />
Place van Meenen ist eines der vielen gut erhaltenen<br />
Jugendstilensembles der Stadt.<br />
Am Abend Einschiffung auf die MS La Bohème. Nach<br />
dem Kabinenbezug lernen Sie bei einem Begrüßungsdrink<br />
die Besatzung kennen. Danach erwartet man Sie<br />
zum ersten Abendessen im Restaurant.<br />
2. Tag: Brüssel – Ausflug Brügge – Antwerpen<br />
Nach dem Frühstück fahren Sie mit Ihrem Reisebus<br />
nach Brügge, einstige Hanse- <strong>und</strong> heutige Provinzhauptstadt<br />
Flanderns, wegen ihrer vielen Kanäle auch<br />
„Lagunenstadt des Nordens“ genannt. Während eines<br />
zweistündigen geführten R<strong>und</strong>gangs durch die<br />
romantischen Straßen <strong>und</strong> Gassen der Stadt sehen Sie<br />
die Hauptsehenswürdigkeiten, wie z. B. den Pulverturm,<br />
die Liebfrauenkirche, das Rathaus <strong>und</strong> die Heilig-Blut-Basilika.<br />
Beim Beginenhof finden Sie kleine<br />
Läden, in denen man die berühmten Brügger Klöppelspitzen<br />
kaufen kann. Sie fahren zurück zu Ihrem Schiff<br />
in Brüssel. Nach dem Mittagessen an Bord legt die MS<br />
La Bohème ab zur ersten Etappe Richtung Antwerpen,<br />
wo Sie am Abend eintreffen werden.<br />
3. Tag: Antwerpen – Rotterdam<br />
Nach dem Frühstück starten Sie zu einer Stadtr<strong>und</strong>fahrt<br />
in Antwerpen, einziger Überseehafen <strong>und</strong> eine<br />
der schönsten <strong>und</strong> sehenswertesten Städte Belgiens.<br />
Während der geführten R<strong>und</strong>fahrt sehen Sie die wichtigsten<br />
Sehenswürdigkeiten, wie z. B. die Kathedrale,<br />
den Grote Markt, den Brabo-Brunnen <strong>und</strong> das Rathaus.<br />
Berühmte Künstler wie Rubens, Van Dyck oder<br />
Bruegel wirkten hier in der Stadt an der Schelde. Dutzende<br />
von Museen <strong>und</strong> Kirchen zeugen von einem<br />
eindrucksvollen kulturellen Erbe. Auch als Weltzentrum<br />
der Diamantenindustrie hat sich Antwerpen einen<br />
Namen gemacht.<br />
Zum Mittagessen sind Sie wieder zurück an Bord Ihres<br />
Frühbucher-Bonus<br />
Bei Buchung bis zum 31.12.11<br />
sparen Sie € 30 pro Person.<br />
Hotelschiffes <strong>und</strong> fahren weiter nach Rotterdam. Genießen<br />
Sie am Nachmittag die Aussicht auf die vorbeiziehenden<br />
Landschaftsbilder durch die großen Panoramafenster<br />
im Salon oder vom Sonnendeck aus.<br />
Am Nachmittag werden Ihnen eine Tasse Kaffee <strong>und</strong><br />
ein Stück Kuchen serviert. Spätabends erreichen Sie<br />
dann Ihren nächtlichen Liegeplatz in Rotterdam.<br />
4. Tag: Rotterdam – Utrecht – Amsterdam<br />
Am Morgen verlässt die MS La Bohème Rotterdam in<br />
Richtung Utrecht. Heute Vormittag haben Sie ausgiebig<br />
Zeit, die schöne Landschaft auf sich wirken zu lassen.<br />
Nach dem Mittagessen unternehmen Sie einen Ausflug<br />
nach Delft. Wer an Delft denkt, der denkt an Delfter<br />
Fayencen – <strong>und</strong> das zu Recht, denn die Keramikherstellung<br />
ist nach wie vor ein bedeutender Wirtschaftszweig<br />
in Delft. Delfter Blau <strong>und</strong> Holland – das gehört zusammen<br />
wie Holland <strong>und</strong> Windmühlen oder Käse. R<strong>und</strong><br />
um den Markt, dem schönsten des Landes, wie man in<br />
Delft sagt, dominieren die Souvenirläden, die Delfter<br />
Blau in den Regalen führen. Danach fahren Sie zurück<br />
zu Ihrem Hotelschiff, das den Anker lichtet <strong>und</strong> Kurs<br />
auf Amsterdam nimmt. Die aufregende holländische<br />
Metropole erreichen Sie am späten Abend.<br />
5. Tag: Amsterdam<br />
Heute Morgen nehmen Sie an einer Fahrt mit dem Panoramaboot<br />
auf den berühmten Grachten Amster-<br />
Leistungen<br />
• Reise im modernen Fernreisebus<br />
• 5 Übernachtungen in Außenkabinen mit<br />
2 unteren Betten <strong>und</strong> Panoramafenster<br />
• Vollpension Plus auf dem Schiff<br />
(Wein, Bier, Wasser <strong>und</strong> 1 Espresso<br />
zu den Mahlzeiten inklusive)<br />
• Begrüßungsdrink<br />
• 1 x Kaffee <strong>und</strong> Kuchen an Bord<br />
• Gala-Dinner im Rahmen der Vollpension<br />
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung<br />
• Bordveranstaltungen<br />
• Hafengebühren<br />
• kleiner Reiseführer<br />
Landausflüge inklusive<br />
• geführte Stadtr<strong>und</strong>fahrt in Brüssel<br />
• Ausflug Brügge mit Stadtführung<br />
• Stadtführung in Antwerpen<br />
• Ausflug Delft<br />
• Grachtenr<strong>und</strong>fahrt in Amsterdam<br />
Reisepreis pro Person<br />
Kabine auf dem Hauptdeck € 858<br />
Zuschlag Oberdeck: € 138<br />
Zuschlag Einzelkabine: € 298<br />
Abfahrten<br />
Trier · Saarburg · Merzig · Dillingen · Saarlouis ·<br />
Völklingen · Saarbrücken · St. Ingbert · Neunkirchen<br />
· Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern ·<br />
Zweibrücken · Pirmasens · Landau · Neustadt ·<br />
Ludwigshafen · Mannheim · Bruchsal · Karlsruhe ·<br />
Rastatt · Mainz · Wiesbaden · Frankfurt<br />
Programmänderungen bedingt durch Wartezeiten an Schleusen,<br />
Wasserstände <strong>und</strong> sonstige navigatorische Umstände vorbehalten.<br />
Keine Mindestteilnehmerzahl
Pünktlich zum Mittagessen gehen Sie wieder an Bord,<br />
<strong>und</strong> Ihr Schiff nimmt nun Kurs auf Merzig. Genießen<br />
Sie die eindrucksvolle Fahrt durch die berühmte Saarschleife.<br />
Am Abend werden Sie im Restaurant zu einem<br />
festlichen Gala-Dinner erwartet.<br />
5. Tag: Merzig – Saarlouis – Heimreise<br />
Am Morgen startet Ihr Schiff zu der letzten Etappe<br />
Richtung Saarlouis. Nach dem Frühstück Heimreise.<br />
Von Straßburg bis Saarlouis<br />
Wanderkreuzfahrt<br />
an Rhein, Mosel & Saar<br />
Weinberge, Wälder <strong>und</strong> Winzerstädtchen<br />
5 Tage / Termine: Straßburg – Saarlouis<br />
04.05. – 08.05. 23.09. – 27.09.<br />
18.07. – 22.07. 11.10. – 15.10.<br />
14.08. – 18.08.<br />
5 Tage / Termine: Saarlouis – Straßburg<br />
08.05. – 12.05. 27.09. – 01.10.<br />
22.07. – 26.07. 15.10. – 19.10.<br />
Eine Wanderkreuzfahrt verbindet die Vorteile einer<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrt mit dem Naturerlebnis <strong>und</strong> der<br />
Aktivität des Wanderns.<br />
Ohne das Hotel wechseln zu müssen, erwandern Sie<br />
drei der schönsten <strong>und</strong> bekanntesten Regionen<br />
Deutschlands <strong>und</strong> genießen den Komfort an Bord Ihres<br />
Hotelschiffes.<br />
1. Tag: Anreise nach Straßburg<br />
Anreise ins Elsass. Nach der Ankunft in Straßburg haben<br />
Sie Gelegenheit, bei einem Bummel das besondere<br />
Flair dieser schönen Stadt zu erleben.<br />
Am späten Nachmittag gehen Sie an Bord der MS Modigliani.<br />
Nach dem Kabinenbezug lernen Sie bei einem<br />
Begrüßungsdrink die Besatzung kennen. Währenddessen<br />
verlässt Ihr Schiff Straßburg. Anschließend<br />
nehmen Sie Platz im Restaurant.<br />
2. Tag: Rüdesheim – Rheinsteig – Cochem<br />
Nach dem Frühstück schnüren Sie Ihre Wanderschuhe<br />
<strong>und</strong> starten zu Ihrer ersten Wanderung über den 2006<br />
neu eröffneten Rheinsteig (ca. 9 km). Zunächst schweben<br />
Sie mit der Sesselbahn über die Weinlagen von<br />
Rüdesheim hinauf zum Niederwalddenkmal. Vom Sockel<br />
der „Germania“, wie die Bronzestatue im Volksm<strong>und</strong><br />
genannt wird, bietet sich ein herrlicher Blick auf<br />
das Binger Loch <strong>und</strong> den Mäuseturm. Am Rande des<br />
Niederwaldes entlang führt Sie der Weg weiter zu immer<br />
neuen Ausblicken. Dann wandern Sie hinab nach<br />
Rüdesheim, wo Sie pünktlich zum Mittagessen wieder<br />
an Bord Ihres Hotelschiffes gehen. Genießen Sie die<br />
Weiterfahrt durch das romantische Rheintal, vorbei an<br />
Burgen <strong>und</strong> Schlössern. Nachmittags lädt Sie die Crew<br />
zu Kaffee <strong>und</strong> Kuchen ein. Ab dem Deutschen Eck in<br />
Koblenz gleitet das Schiff auf der Mosel <strong>und</strong> legt am<br />
späten Abend in Cochem an.<br />
Reiseverlauf: Straßburg – Saarlouis<br />
1. Tag Anreise nach Straßburg,<br />
Bummel <strong>und</strong> Einschiffung<br />
2. Tag Kreuzfahrt Rüdesheim – Cochem<br />
Wanderung auf dem Rheinsteig (ca. 9 km)<br />
3. Tag Kreuzfahrt Cochem – Saarburg<br />
Wanderung auf dem Apolloweg (ca. 11 km)<br />
4. Tag Kreuzfahrt Saarburg – Merzig<br />
Wanderung auf dem Felsenweg (ca. 10 km)<br />
5. Tag Kreuzfahrt nach Saarlouis;<br />
Ausschiffung <strong>und</strong> Heimreise<br />
Foto: Gabriele Frijo<br />
3. Tag: Cochem – Valwiger Berg – Saarburg<br />
Heute Morgen erleben Sie die faszinierende Landschaft<br />
des mittleren Moseltales auf einer reizvollen<br />
Wanderung (ca. 11 km). Von Cochem aus wandern<br />
Sie durch Weinberge, Mulden <strong>und</strong> um Felsköpfe hinauf<br />
auf den Rücken des Conder Berges. Hier bieten<br />
sich herrliche Blicke auf das Moseltal <strong>und</strong> die malerische<br />
Reichsburg bei Cochem.<br />
Entspannen Sie am Nachmittag an Bord <strong>und</strong> genießen<br />
Sie den Ausblick auf steile Weinlagen, malerische<br />
Winzerstädtchen <strong>und</strong> mittelalterliche Burgen bei der<br />
Fahrt durch das kurvenreiche Moseltal.<br />
4. Tag: Saarburg – Felsenweg – Merzig<br />
Morgens macht das Schiff in dem kleinen Städtchen<br />
Saarburg fest. Der Bus bringt Sie zur alten Kasteler<br />
Klause, die auf einem schwindelerregenden Felsvorsprung<br />
über dem Saartal thront. Über den Felsenweg<br />
wandern Sie zurück nach Saarburg (ca. 10 km). Der<br />
Pfad schlängelt sich entlang mächtiger Felswände <strong>und</strong><br />
bizarrer Felsformationen. Auf dem alten Römerweg<br />
geht es dann durch Wälder <strong>und</strong> Wiesen nach Saarburg.<br />
Reiseverlauf: Saarlouis – Straßburg<br />
1. Tag Anreise nach Saarlouis; Einschiffung<br />
Kreuzfahrt nach Merzig<br />
2. Tag Kreuzfahrt Saarburg – Cochem<br />
Wanderung auf dem Felsenweg (ca. 10 km)<br />
3. Tag Kreuzfahrt Cochem – Rüdesheim<br />
Wanderung auf dem Apolloweg (ca. 11 km)<br />
4. Tag Kreuzfahrt Rüdesheim – Straßburg<br />
Wanderung auf dem Rheinsteig (ca. 9 km)<br />
5. Tag Straßburg:<br />
Ausschiffung, Bummel <strong>und</strong> Heimreise<br />
Leistungen<br />
• An- <strong>und</strong> Abreise zum/vom Hafen<br />
• 4 Übernachtungen in Außenkabinen mit<br />
2 unteren Betten <strong>und</strong> Panoramafenster<br />
• Vollpension Plus auf dem Schiff<br />
(Wein, Bier, Wasser <strong>und</strong> 1 Espresso<br />
zu den Mahlzeiten inklusive)<br />
• Begrüßungsdrink<br />
• 1 x Kaffee <strong>und</strong> Kuchen an Bord<br />
• Gala-Dinner im Rahmen der Vollpension<br />
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung<br />
• Bordveranstaltungen<br />
• Hafengebühren<br />
• kleiner Reiseführer<br />
Landausflüge inklusive<br />
• 3 geführte Wanderungen inkl. Transfer<br />
• Sesselbahnfahrt in Rüdesheim<br />
Reisepreis pro Person<br />
Kabine auf dem Hauptdeck<br />
Termine im Oktober € 568<br />
Übrige Termine € 678<br />
Zuschlag Oberdeck: € 108<br />
Zuschlag Einzelkabine: € 218<br />
Abfahrten<br />
Trier · Saarburg · Merzig · Dillingen · Saarlouis ·<br />
Völklingen · Saarbrücken · St. Ingbert ·<br />
Neunkirchen · Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern<br />
· Zweibrücken · Pirmasens · Landau ·<br />
Neustadt · Ludwigshafen · Mannheim · Bruchsal ·<br />
Karlsruhe · Rastatt · Mainz · Wiesbaden · Frankfurt<br />
Es besteht die Möglichkeit, statt an einer Wanderung an<br />
einem Landausflug der Kreuzfahrt Rhein, Mosel & Saar teilzunehmen<br />
(Beschreibung siehe Seite 44).<br />
Programmänderungen bedingt durch Wartezeiten an Schleusen,<br />
Wasserstände <strong>und</strong> sonstige navigatorische Umstände sowie Wetterverhältnisse<br />
bleiben vorbehalten.<br />
Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen<br />
Ohne EZ-Zuschlag<br />
An den Reiseterminen 08.05., 27.09. & 15.10. erhalten<br />
Singles eine Einzelkabine ohne EZ-Zuschlag (begrenzte Anzahl).<br />
Frühbucher-Bonus<br />
Bei Buchung bis zum 31.12.11 sparen Sie € 25 pro Person<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
43
Leistungen<br />
• An- <strong>und</strong> Abreise zum/vom Hafen<br />
• 4 Übernachtungen in Außenkabinen mit<br />
2 unteren Betten <strong>und</strong> Panoramafenster<br />
• Vollpension Plus auf dem Schiff<br />
(Wein, Bier, Wasser <strong>und</strong> 1 Espresso<br />
zu den Mahlzeiten inklusive)<br />
• Begrüßungsdrink<br />
• 1 x Kaffee <strong>und</strong> Kuchen an Bord<br />
• Gala-Dinner im Rahmen der Vollpension<br />
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung<br />
• Bordveranstaltungen<br />
• Hafengebühren<br />
• kleiner Reiseführer<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
44<br />
Romantische Täler <strong>und</strong> liebliche Landschaften<br />
Rhein, Mosel & Saar<br />
Straßburg – Rüdesheim – Cochem – Saarburg – Merzig – Saarlouis<br />
5 Tage / Termine: Straßburg – Saarlouis<br />
04.05. – 08.05. 23.09. – 27.09.<br />
18.07. – 22.07. 11.10. – 15.10.<br />
14.08. – 18.08.<br />
5 Tage / Termine: Saarlouis – Straßburg<br />
08.05. – 12.05. 27.09. – 01.10.<br />
22.07. – 26.07. 15.10. – 19.10.<br />
18.08. – 22.08.<br />
Verbringen Sie fünf schöne Urlaubstage an Bord<br />
der MS Modigliani <strong>und</strong> erleben Sie drei der<br />
schönsten <strong>Fluss</strong>täler Deutschlands. Zu sehen gibt<br />
es viel: kleine Winzerdörfer, alte Burgen, mittelalterliche<br />
Städte <strong>und</strong> natürlich die zahlreichen Weinberge<br />
rechts <strong>und</strong> links am Ufer.<br />
1. Tag: Anreise nach Straßburg<br />
Anreise ins Elsass. Nach der Ankunft in Straßburg haben<br />
Sie Gelegenheit, bei einem Bummel das besondere<br />
Flair dieser schönen Stadt zu erleben.<br />
Am späten Nachmittag gehen Sie an Bord der MS Modigliani,<br />
welche für die kommenden Tage Ihr komfortables<br />
Zuhause sein wird. Nach dem Kabinenbezug<br />
lernen Sie bei einem Begrüßungsdrink die Besatzung<br />
kennen. Währenddessen verlässt Ihr Schiff Straßburg.<br />
Anschließend nehmen Sie Platz im Restaurant, wo Sie<br />
Ihr erstes Abend essen an Bord erwartet.<br />
2. Tag: Rüdesheim – Cochem<br />
In der Nacht ist Ihr Schiff flussaufwärts gefahren <strong>und</strong><br />
hat die 2 größten Rheinschleusen bei Gambsheim <strong>und</strong><br />
bei Iffezheim passiert. Nach dem Frühstück erreicht Ihr<br />
Schiff das Weinbaustädtchen Rüdesheim. Hier bringt<br />
Sie der Bummelzug „Winzerexpress“ zu dem in Europa<br />
einzigartigen Musikmuseum, das Sie be suchen. Zum<br />
Mittagessen sind Sie wieder an Bord <strong>und</strong> Ihr Schiff<br />
nimmt Kurs auf Cochem. Genießen Sie die Weiterfahrt<br />
durch eine der schönsten Landschaften Europas, das<br />
„romantische Rheintal“. Das Schiff passiert den sagenumwobenen<br />
Loreley-Felsen <strong>und</strong> erreicht dann Koblenz.<br />
Ab hier nun gleitet die MS Modigliani auf der<br />
Mosel, die sich in unglaublichen Windungen <strong>und</strong><br />
Schleifen von der Quelle bis zur Rheinmündung schlängelt.<br />
Nachmittags lädt Sie die Crew zu Kaffee <strong>und</strong> Kuchen<br />
ein. Am späten Abend erreichen Sie Cochem.<br />
3. Tag: Cochem<br />
Nach dem Frühstück haben Sie Gelegenheit zu einem<br />
Bummel durch das schöne Städtchen Cochem. Nach<br />
Ihrer Erk<strong>und</strong>ungstour darf natürlich auch eine Weinprobe<br />
nicht fehlen.<br />
Danach kehren Sie zurück an Bord, denn Ihr Schiff<br />
lichtet den Anker <strong>und</strong> fährt weiter Richtung Saarburg.<br />
Reiseverlauf: Straßburg – Saarlouis<br />
1. Tag Anreise nach Straßburg,<br />
Bummel <strong>und</strong> Einschiffung<br />
2. Tag Rüdesheim: Musikmuseum;<br />
Kaffee <strong>und</strong> Kuchen an Bord; Cochem<br />
3. Tag Cochem: Bummel <strong>und</strong> Weinprobe<br />
4. Tag Saarburg; Merzig<br />
5. Tag Saarlouis: Ausschiffung <strong>und</strong> Heimreise<br />
© DZT / Hans Peter Merten<br />
Die Fahrt durch die Bilderbuchlandschaft des Moseltals<br />
sollten Sie unbedingt genießen. Die Enge des Moseltals<br />
hat das Entstehen größerer Städte verhindert<br />
<strong>und</strong> dadurch die Schönheit der Landschaft bewahrt.<br />
4. Tag: Saarburg – Merzig<br />
In den frühen Morgenst<strong>und</strong>en hat Ihr Schiff die Mosel<br />
bereits verlassen <strong>und</strong> steuert nun auf der Saar durch<br />
eine reizvolle, bergige Landschaft. Während des Frühstücks<br />
erreichen Sie Saarburg, die ehemalige Residenz<br />
der Kurfürsten von Trier. Sie haben Gelegenheit zu einem<br />
kleinen Spaziergang auf eigene Faust. Zum Mittagessen<br />
sind Sie wieder zurück an Bord <strong>und</strong> Ihr Schiff<br />
nimmt nun Kurs auf Merzig, das es am späten Nachmittag<br />
erreichen wird. Genießen Sie die eindrucksvolle<br />
Fahrt durch die berühmte Saarschleife. Am Abend<br />
werden Sie zu einem festlichen Gala-Dinner erwartet.<br />
5. Tag: Merzig – Saarlouis – Heimreise<br />
Am Morgen verlässt Ihr Schiff Merzig <strong>und</strong> startet zu<br />
der letzten Etappe Ihrer Kreuzfahrt Richtung Saarlouis.<br />
Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise an.<br />
Reiseverlauf: Saarlouis – Straßburg<br />
1. Tag Anreise nach Saarlouis <strong>und</strong> Einschiffung;<br />
Merzig<br />
2. Tag Saarburg: Bummel<br />
3. Tag Cochem: Bummel <strong>und</strong> Weinprobe;<br />
Kaffee <strong>und</strong> Kuchen an Bord; Koblenz<br />
4. Tag Rüdesheim: Musikmuseum<br />
5. Tag Straßburg: Bummel <strong>und</strong> Heimreise<br />
Landausflüge inklusive<br />
• Fahrt mit dem Winzerexpress in Rüdesheim<br />
• Besichtigung des Musikmuseums in Rüdesheim<br />
• Weinprobe in Cochem<br />
Reisepreis pro Person<br />
Kabine auf dem Hauptdeck<br />
Termine im Oktober € 568<br />
Übrige Termine € 678<br />
Zuschlag Oberdeck: € 108<br />
Zuschlag Einzelkabine: € 218<br />
Abfahrten<br />
Trier · Saarburg · Merzig · Dillingen · Saarlouis ·<br />
Völklingen · Saarbrücken · St. Ingbert · Neunkirchen<br />
· Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern ·<br />
Zweibrücken · Pirmasens · Landau · Neustadt ·<br />
Ludwigshafen · Mannheim · Bruchsal · Karlsruhe ·<br />
Rastatt · Mainz · Wiesbaden · Frankfurt<br />
Programmänderungen bedingt durch Wartezeiten an Schleusen,<br />
Wasserstände <strong>und</strong> sonstige navigatorische Umstände vorbehalten.<br />
Keine Mindestteilnehmerzahl<br />
Ohne EZ-Zuschlag<br />
An den Reiseterminen 08.05., 18.08., 27.09. & 15.10.<br />
erhalten Singles eine Einzelkabine ohne EZ-Zuschlag<br />
(begrenzte Anzahl).<br />
Frühbucher-Bonus<br />
Bei Buchung bis zum 31.12.11 sparen Sie € 25 pro Person
Städtepanorama<br />
6 Tage / Termine<br />
22.05. – 27.05. 21.07. – 26.07.<br />
02.06. – 07.06. 08.08. – 13.08.<br />
03.07. – 08.07.<br />
1. Tag: Anreise nach Straßburg<br />
Im Laufe des Vormittags Anreise ins Elsass. Nach der<br />
Ankunft in Straßburg haben Sie Gelegenheit, bei einem<br />
Bummel das besondere Flair dieser schönen Stadt<br />
zu erleben. Gegen 18.00 Uhr Einschiffung auf die MS<br />
Vivaldi 2. Vor dem Abendessen an Bord lernen Sie bei<br />
einem Begrüßungsdrink die Besatzung kennen.<br />
mit dem neuen<br />
Flaggschiff<br />
MS Vivaldi 2<br />
(Baujahr <strong>2012</strong>)<br />
Reiseperle auf dem Rhein<br />
Straßburg – Rüdesheim – Köln – Nijmegen – Amsterdam<br />
2. Tag: Straßburg – Rüdesheim<br />
In der Nacht verlässt Ihr Schiff Straßburg <strong>und</strong> fährt<br />
rhein abwärts in Richtung Rüdesheim. Während Sie<br />
das Frühstück genießen, gleitet Ihr Schiff vorbei an<br />
Speyer <strong>und</strong> Mannheim. Nachdem Sie Kaffee <strong>und</strong> Kuchen<br />
im Salon genossen haben, erreichen Sie am<br />
Nachmittag das alte Weinbaustädtchen Rüdesheim.<br />
Hier gehen Sie von Bord <strong>und</strong> der Bummelzug „Winzerexpress“<br />
bringt Sie zu dem in Europa einzigartigen<br />
Musikmuseum, das Sie besuchen werden.<br />
Nach dem Abendessen an Bord ist die berühmte Drosselgasse<br />
Pflicht für jeden Rüdesheim-Besucher. Weltbekannt<br />
wurde sie durch ihre Atmosphäre <strong>und</strong> ihre<br />
vielen Stimmungslokale mit Kapellen.<br />
3. Tag: Rüdesheim – Koblenz – Köln<br />
Während des Frühstücks legt die MS Vivaldi 2 ab, um<br />
auf dem schönsten Teil des romantischen Rheins zu<br />
kreuzen. Ein Höhepunkt ist die Fahrt vorbei am<br />
sagenum wobenen Loreley-Felsen. Bei Koblenz, der<br />
Stadt am Zusammenfluss von Rhein <strong>und</strong> Mosel, passieren<br />
Sie das „Deutsche Eck“. Während der kurzweiligen<br />
Fahrt zur Rheinmetropole Köln entdecken Sie<br />
immer wieder eine der zahl losen Burgen <strong>und</strong> Schlösser,<br />
die den Rhein säumen.<br />
Ihr Schiff macht am Nachmittag direkt an der Altstadt<br />
von Köln fest <strong>und</strong> Sie haben Gelegenheit, durch das<br />
sehenswerte Zentrum zu schlendern <strong>und</strong> den Kölner<br />
Dom zu besichtigen.<br />
4. Tag: Köln – Nijmegen<br />
Frühmorgens legt die MS Vivaldi 2 in Richtung Holland<br />
ab. Bei Emmerich überquert sie die Grenze <strong>und</strong> erreicht<br />
am Nachmittag Nijmegen. Hier haben Sie Gelegenheit,<br />
durch die älteste Stadt der Niederlande, die<br />
auf Hügeln gebaut <strong>und</strong> reich an Geschichte ist, zu<br />
bummeln. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören u. a.<br />
die aus dem 11. Jahrh<strong>und</strong>ert stammende Karolingische<br />
Kapelle, die gotische St. Stevenskirche <strong>und</strong> das<br />
Renaissance-Rathaus.<br />
Am Abend erwartet Sie ein festliches Gala-Dinner im<br />
Restaurant, anschließend lädt die Besatzung der MS<br />
Vivaldi 2 zum Tanzabend im Salon ein.<br />
5. Tag: Nijmegen – Amsterdam<br />
Bereits am frühen Morgen hat die MS Vivaldi 2 ihren<br />
Anker gelichtet <strong>und</strong> passiert Arnheim <strong>und</strong> Utrecht, bevor<br />
sie gegen Mittag Amsterdam erreicht. Nach dem<br />
Mittagessen erwartet Sie eine geführte Stadtbesichtigung,<br />
bei der Sie die Hauptsehenswürdigkeiten des<br />
„Venedig des Nordens“ kennen lernen werden.<br />
Anschließend haben Sie Zeit zur freien Verfügung in<br />
dieser schönen Stadt mit ihren vielen Facetten. Erleben<br />
Sie die malerischen Grachten, großartige Kunstschätze,<br />
historische Bauwerke <strong>und</strong> das multikulturelle<br />
Flair. Für einen Kaffee auf der berühmten Rembrandtplein<br />
mit unzähligen Kneipen, Kaffeehäusern <strong>und</strong> Restaurants<br />
bleibt sicherlich auch noch Zeit.<br />
Nach dem Abendessen an Bord unternehmen Sie eine<br />
R<strong>und</strong>fahrt mit einem Panoramaboot durch die nächtlich<br />
beleuchtete Grachten-Metropole.<br />
6. Tag: Amsterdam – Heimreise<br />
Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen <strong>und</strong><br />
Sie treten die Heimreise an.<br />
Ohne EZ-Zuschlag<br />
An den Reiseterminen 22.05. & 21.07. erhalten Singles<br />
eine Einzelkabine ohne EZ-Zuschlag (begrenzte Anzahl).<br />
Frühbucher-Bonus<br />
Bei Buchung bis zum 31.12.11 sparen Sie € 30 pro Person<br />
Erleben Sie<br />
„Ein Abend auf Vater Rhein“<br />
Impressionen einer <strong>Fluss</strong>kreuzfahrt<br />
InfoAbend in der Bel étage,<br />
Spielbank Saarbrücken<br />
07.02.<strong>2012</strong> um 18.30 Uhr<br />
Kostenbeitrag: € 8 p.P. inkl. 1 Glas Sekt,<br />
Snacks <strong>und</strong> Rhein-Bildband<br />
Leistungen<br />
• An- <strong>und</strong> Abreise zum/vom Hafen<br />
• 5 Übernachtungen in Außenkabinen mit<br />
2 unteren Betten <strong>und</strong> Panoramafenster<br />
• Vollpension Plus auf dem Schiff<br />
(Wein, Bier, Wasser <strong>und</strong> 1 Espresso<br />
zu den Mahlzeiten inklusive)<br />
• Begrüßungsdrink<br />
• 1 x Kaffee <strong>und</strong> Kuchen an Bord<br />
• Gala-Dinner im Rahmen der Vollpension<br />
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung<br />
• Bordveranstaltungen<br />
• Hafengebühren<br />
• kleiner Reiseführer<br />
Landausflüge inklusive<br />
• Fahrt mit dem Winzerexpress in Rüdesheim<br />
• Besuch des Musikmuseums in Rüdesheim<br />
• Stadtführung in Amsterdam<br />
• Grachtenr<strong>und</strong>fahrt in Amsterdam<br />
Reisepreis pro Person<br />
Kabine auf dem Hauptdeck € 898<br />
Zuschlag Mitteldeck: € 98<br />
Zuschlag Oberdeck: € 138<br />
Zuschlag Einzelkabine: € 298<br />
Abfahrten<br />
Trier · Saarburg · Merzig · Dillingen · Saarlouis ·<br />
Völklingen · Saarbrücken · St. Ingbert ·<br />
Neunkirchen · Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern<br />
· Zweibrücken · Pirmasens · Landau ·<br />
Neustadt · Ludwigshafen · Mannheim · Bruchsal ·<br />
Karlsruhe · Rastatt · Mainz · Wiesbaden · Frankfurt<br />
Programmänderungen bedingt durch Wartezeiten an Schleusen,<br />
Wasserstände <strong>und</strong> sonstige navigatorische Umstände vorbehalten.<br />
Keine Mindestteilnehmerzahl<br />
© NBTC Holland<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
45
Deutschlands die römische Geschichte näher bringt.<br />
Die Baumeister der Cäsaren hinterließen eine Fülle von<br />
baulichen Kostbarkeiten: das Amphitheater, die Kaisertherme,<br />
die Konstantin-Basilika <strong>und</strong> nicht zuletzt<br />
den Dom. Und natürlich die berühmte „Porta Nigra“,<br />
das „Schwarze Tor“, die Identifikation Triers mit den<br />
Römern. Am Abend legt die MS Leonardo da Vinci ab<br />
in Richtung Bernkastel.<br />
Saar – Mosel – Neckar – Rhein<br />
Auf 4 Flüssen unterwegs<br />
Saarbrücken – Trier – Bernkastel – Cochem – Rüdesheim – Mannheim – Heidelberg – Eberbach – Straßburg<br />
3. Tag: Bernkastel – Cochem – Koblenz<br />
Der heutige Vormittag steht ganz im Zeichen der<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrt. Genießen Sie die vorbeiziehende<br />
<strong>Fluss</strong>landschaft. Weinberge so weit das Auge reicht,<br />
Steilhänge <strong>und</strong> sanfte Täler begleiten Sie, während die<br />
MS Leonardo da Vinci Kurs auf Cochem nimmt.<br />
Nach dem Mittagessen erreichen Sie die malerische<br />
Moselstadt Cochem, die von der wuchtigen, Ende des<br />
19. Jh. wiedererbauten Reichsburg überragt wird. Das<br />
mittelalterliche Flair <strong>und</strong> der gute Moselwein prägen<br />
das Bild dieser Stadt. Bei einer Kellereibesichtigung<br />
mit anschließender Weinprobe in einem nahe gelegenen<br />
Weingut werden Sie diesen guten „Mosel-Tropfen“<br />
kennen lernen.<br />
Während des Abendessens lichtet Ihr Hotelschiff wieder<br />
den Anker <strong>und</strong> steuert Koblenz, die Stadt am Zusammenfluss<br />
von Mosel <strong>und</strong> Rhein, an.<br />
4. Tag: Koblenz – Rüdesheim<br />
Bereits am frühen Morgen hat die MS Leonardo da<br />
Vinci ihren nächtlichen Liegeplatz in Koblenz verlassen<br />
<strong>und</strong> fährt nun auf dem schönsten Teil des romantischen<br />
Rheins in Richtung Rüdesheim. Sie passieren<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
46<br />
7 Tage / Termine: Straßburg – Saarbrücken<br />
30.07. – 05.08.<br />
21.09. – 27.09.<br />
7 Tage / Termine: Saarbrücken – Straßburg<br />
05.08. – 11.08.<br />
27.09. – 03.10.<br />
Vier Flüsse führen Sie durch liebliche Landschaften,<br />
malerische <strong>Fluss</strong>täler <strong>und</strong> vorbei an romantischen<br />
Burgen <strong>und</strong> Schlössern. Mittelalterliche,<br />
verwinkelte Weinbaustädtchen <strong>und</strong> geschichtsträchtige<br />
Städte erleben Sie bei dieser Reise, bequem <strong>und</strong><br />
komfortabel, auf Deutschlands schönsten Flüssen.<br />
1. Tag: Anreise nach Saarbrücken<br />
Anreise nach Saarbrücken <strong>und</strong> Einschiffung auf die<br />
MS Leonardo da Vinci. Nach dem Kabinenbezug<br />
nimmt Ihr Hotelschiff die Fahrt auf <strong>und</strong> verlässt die<br />
saarländische Hauptstadt mit Kurs auf Merzig. Vor<br />
dem Abendessen an Bord lernen Sie bei einem Begrüßungsdrink<br />
die Mannschaft kennen. So gestärkt können<br />
Sie Ihren ersten Abend an Bord genießen.<br />
2. Tag: Merzig – Trier – Bernkastel<br />
Bereits am frühen Morgen hat Ihr Hotelschiff die Fahrt<br />
mit Kurs auf Trier wieder aufgenommen. Nutzen Sie<br />
den Vormittag, um die Annehmlichkeiten Ihres Schiffes<br />
kennen zu lernen. Während des Mittagessens legt<br />
Reiseverlauf: Saarbrücken – Straßburg<br />
1. Tag Anreise nach Saarbrücken <strong>und</strong> Einschiffung;<br />
Kreuzfahrt nach Merzig<br />
2. Tag Kreuzfahrt nach Trier: Stadtr<strong>und</strong>fahrt;<br />
Kreuzfahrt nach Bernkastel<br />
3. Tag Kreuzfahrt nach Cochem: Weinprobe;<br />
Kreuzfahrt nach Koblenz<br />
4. Tag Kreuzfahrt auf dem romantischen Rhein<br />
nach Rüdesheim: Fahrt mit dem Winzerexpress<br />
<strong>und</strong> Besuch des Musikmuseums<br />
5. Tag Kreuzfahrt nach Mannheim,<br />
Ausflug nach Heidelberg mit Stadtführung<br />
<strong>und</strong> Besuch des Schlosses;<br />
Kreuzfahrt von Heidelberg nach Eberbach;<br />
Kaffee <strong>und</strong> Kuchen an Bord<br />
6. Tag Kreuzfahrt nach Mannheim: Bummel<br />
7. Tag Ankunft in Straßburg, Ausschiffung,<br />
Bummel <strong>und</strong> Heimreise<br />
die MS Leonardo da Vinci in Trier an. Hier werden<br />
Sie von einem ortsk<strong>und</strong>igen Stadtführer erwartet, der<br />
Ihnen bei einer R<strong>und</strong>fahrt durch die älteste Stadt<br />
Reiseverlauf: Straßburg – Saarbrücken<br />
1. Tag Anreise nach Straßburg, Bummel <strong>und</strong><br />
Einschiffung; Kreuzfahrt nach Mannheim<br />
2. Tag Mannheim: Ausflug nach Heidelberg<br />
mit Stadtführung <strong>und</strong> Besuch des<br />
Schlosses; Kreuzfahrt von Heidelberg<br />
nach Eberbach;<br />
Kaffee <strong>und</strong> Kuchen an Bord<br />
3. Tag Kreuzfahrt nach Rüdesheim:<br />
Fahrt mit dem Winzerexpress <strong>und</strong><br />
Besuch des Musikmuseums<br />
4. Tag Kreuzfahrt auf dem romantischen Rhein<br />
nach Cochem: Weinprobe<br />
5. Tag Kreuzfahrt nach Bernkastel: Bummel;<br />
Kreuzfahrt nach Trier<br />
6. Tag Stadtr<strong>und</strong>fahrt in Trier;<br />
Kreuzfahrt nach Saarbrücken<br />
7. Tag Ausschiffung <strong>und</strong> Heimreise
den sagenumwobenen Loreley-Felsen <strong>und</strong> viele Burgen<br />
<strong>und</strong> Schlösser, die in bekannte Weinlagen eingebettet<br />
sind.<br />
Am Nachmittag legt Ihr Hotelschiff in dem alten Weinbaustädtchen<br />
Rüdesheim an. Die vorzüglichen Weine,<br />
welche nach der Überlieferung erstmals unter Karl<br />
dem Großen angebaut wurden, <strong>und</strong> die reizvolle landschaftliche<br />
Lage haben Rüdesheim zu einem der lebhaftesten<br />
Fremdenverkehrszentren am Mittelrhein<br />
gemacht. Hier werden Sie von dem Bummelzug „Winzerexpress“<br />
erwartet, der Sie zu dem in Europa einzigartigen<br />
Musikmuseum bringt. Nach der Besichtigung<br />
empfiehlt sich ein Spaziergang durch die berühmte<br />
Drosselgasse zurück zum Schiff.<br />
5. Tag: Rüdesheim – Mannheim – Heidelberg –<br />
Eberbach<br />
In der Nacht hat Ihr Schiff Rüdesheim verlassen <strong>und</strong><br />
erreicht während des Frühstücks Mannheim. Von hier<br />
aus starten Sie mit dem Bus nach Heidelberg. Während<br />
eines geführten R<strong>und</strong>ganges lernen Sie die Altstadt<br />
<strong>und</strong> das Schloss der viel besungenen Universitätsstadt<br />
am Neckar kennen.<br />
Ihr Hotelschiff fährt in der Zwischenzeit auf dem Neckar<br />
nach Heidelberg, wo Sie zum Mittagessen wieder<br />
an Bord gehen. <strong>Fluss</strong>aufwärts, vorbei an Neckargemünd<br />
<strong>und</strong> Hirschhorn, erreichen Sie das an der romantischen<br />
Burgenstraße gelegene Städtchen Eberbach.<br />
Während der Fahrt genießen Sie Kaffee <strong>und</strong><br />
Kuchen im Salon des Schiffes. Nach dem Abendessen<br />
empfiehlt sich ein kleiner Bummel durch die historische<br />
Altstadt.<br />
6. Tag: Eberbach – Mannheim<br />
Bereits am frühen Morgen hat Ihr Hotelschiff den Anker<br />
gelichtet <strong>und</strong> Kurs auf Mannheim genommen.<br />
Genießen Sie den Vormittag an Bord der MS Leonardo<br />
da Vinci, die nun flussabwärts das burgenreiche untere<br />
Neckartal durchkreuzt, welches zu den schönsten<br />
<strong>Fluss</strong>landschaften Süddeutschlands gehört – immer<br />
gibt es an den Ufern etwas zu entdecken. Nach dem<br />
Mittagessen erreichen Sie die ehemalige pfälzische<br />
Residenzstadt Mannheim, die am Zusammenfluss von<br />
Rhein <strong>und</strong> Neckar gelegen ist. Der Nachmittag steht<br />
Ihnen für eigene Erk<strong>und</strong>ungen in Mannheim zur Verfügung.<br />
Am Abend werden Sie im Restaurant zu einem festlichen<br />
Gala-Dinner erwartet. Der letzte gemeinsame<br />
Abend an Bord klingt fröhlich aus bei Musik <strong>und</strong> Tanz<br />
im Salon. Währenddessen lichtet Ihr Hotelschiff den<br />
Anker zur letzten Fahrtetappe nach Straßburg.<br />
7. Tag: Straßburg – Heimreise<br />
Nach dem Frühstück verabschieden Sie sich von Ihrem<br />
schwimmenden Hotel. Vor der Heimreise bleibt Ihnen<br />
in der schönen Altstadt von Straßburg Zeit für einen<br />
Bummel.<br />
Ohne EZ-Zuschlag<br />
An den Reiseterminen 30.07. & 21.09. erhalten Singles<br />
eine Einzelkabine ohne EZ-Zuschlag (begrenzte Anzahl).<br />
Frühbucher-Bonus<br />
Bei Buchung bis zum 31.12.11 sparen Sie € 35 pro Person<br />
Leistungen<br />
• An- <strong>und</strong> Abreise zum/vom Hafen<br />
• 6 Übernachtungen in Außenkabinen mit<br />
2 unteren Betten <strong>und</strong> Panoramafenster<br />
• Vollpension Plus auf dem Schiff<br />
(Wein, Bier, Wasser <strong>und</strong> 1 Espresso<br />
zu den Mahlzeiten inklusive)<br />
• Begrüßungsdrink<br />
• 1 x Kaffee <strong>und</strong> Kuchen an Bord<br />
• Gala-Dinner im Rahmen der Vollpension<br />
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung<br />
• Bordveranstaltungen<br />
• Hafengebühren<br />
• kleiner Reiseführer<br />
Landausflüge inklusive<br />
• Stadtführung in Trier<br />
• Weinprobe in Cochem<br />
• Fahrt mit dem Winzerexpress in Rüdesheim<br />
• Besuch des Musikmuseums in Rüdesheim<br />
• Stadtführung in Heidelberg<br />
Reisepreis pro Person<br />
Kabine auf dem Hauptdeck € 1038<br />
Zuschlag Oberdeck: € 178<br />
Zuschlag Einzelkabine: € 378<br />
Abfahrten<br />
Trier · Saarburg · Merzig · Dillingen · Saarlouis ·<br />
Völklingen · Saarbrücken · St. Ingbert · Neunkirchen<br />
· Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern ·<br />
Zweibrücken · Pirmasens · Landau · Neustadt ·<br />
Ludwigshafen · Mannheim · Bruchsal · Karlsruhe ·<br />
Rastatt · Mainz · Wiesbaden · Frankfurt<br />
Programmänderungen bedingt durch Wartezeiten an Schleusen,<br />
Wasserstände <strong>und</strong> sonstige navigatorische Umstände vorbehalten.<br />
Keine Mindestteilnehmerzahl<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
© DZT / Walter Storto<br />
© DZT / Rainer Kiedrowski<br />
47
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten auf der<br />
Donau<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
48
Stadt, Land, <strong>Fluss</strong><br />
Vom Goldenen Prag auf die Blaue Donau<br />
Unser exklusives Kombi-Paket:<br />
Städtetour Prag <strong>und</strong> <strong>Fluss</strong>kreuzfahrt auf der Donau<br />
9 Tage / Termine<br />
22.05. – 30.05.<br />
02.08. – 10.08.<br />
Prag, die Stadt an der Moldau, gehört unbestritten<br />
zu den schönsten Europas. Künstler <strong>und</strong> Literaten<br />
fühlten sich in allen Generationen von der Faszination<br />
Prags angezogen <strong>und</strong> inspiriert. Der Zauber der<br />
Stadt auf ihre Besucher ist auch heute ungebrochen.<br />
Einerseits strebt Prag als Hauptstadt der tschechischen<br />
Republik mit wehenden Fahnen in eine aussichtsreiche<br />
Zukunft. Kulturelle Veranstaltungen zu jeder Jahreszeit,<br />
Kunstsammlungen <strong>und</strong> Galerien mit den bedeutendsten<br />
Werken der tschechischen Kunst der<br />
Moderne, Antiquariate, Kunstgewerbeläden <strong>und</strong> eine<br />
gepflegte Kaffeehauskultur – das ist das Prag der Gegenwart.<br />
Andererseits spiegeln sich die historischen Gebäude<br />
der Altstadt seit zehn Jahrh<strong>und</strong>erten im Wasser der<br />
Moldau <strong>und</strong> haben an Ausstrahlung <strong>und</strong> Anziehungskraft<br />
nichts verloren.<br />
Die Besichtigung Prags führt Sie zu den kleinen verwinkelten<br />
Gassen der Altstadt, zeigt Ihnen den schönen<br />
Platz am Altstädter Ring mit Rathausturm <strong>und</strong><br />
astronomischer Uhr, den Wenzelsplatz <strong>und</strong> die Prager<br />
Burganlage mit dem gotischen Veitsdom. Sie eröffnet<br />
Ihnen das harmonische Zusammenspiel altertümlicher<br />
<strong>und</strong> moderner Architektur <strong>und</strong> präsentiert Ihnen die<br />
offenen <strong>und</strong> verborgenen Schönheiten der „Goldenen<br />
Stadt“.<br />
© czechtourism com<br />
Unser<br />
Reisetipp<br />
Und dann erwartet Sie die blaue Donau mit der abwechslungsreichen<br />
Landschaft, der Schönheit der<br />
Städte, dem Mosaik von Völkern rechts <strong>und</strong> links des<br />
Ufers, die Brücke zwischen Kulturen <strong>und</strong> Menschen.<br />
Als umsorgter Gast an Bord eines <strong>Fluss</strong>kreuzfahrtschiffes<br />
der Prestigeklasse erleben Sie die eindrucksvollste<br />
Strecke zwischen der oberösterreichischen Hauptstadt<br />
Linz, der ungarischen Metropole Budapest <strong>und</strong> Wien<br />
in der Mitte.<br />
Goldenes Prag, Blaue Donau – genießen Sie eine farbenreiche<br />
Kombination aus Stadt, Land, <strong>Fluss</strong>, Kunst<br />
<strong>und</strong> Kultur, Erlebnis <strong>und</strong> Komfort.<br />
© czechtourism com<br />
Reiseverlauf<br />
1. Tag Anreise nach Prag;<br />
Zimmerbezug in einem 4-Sterne-Komforthotel<br />
<strong>und</strong> gemeinsames Abendessen<br />
2. Tag Prag: vormittags geführte Stadtr<strong>und</strong>fahrt<br />
<strong>und</strong> R<strong>und</strong>gang in Prag;<br />
Mittagessen an der Prager Burg <strong>und</strong><br />
1-stündige Führung in der Prager Burg;<br />
nachmittags Zeit zur freien Verfügung;<br />
Rückfahrt zum Hotel <strong>und</strong> Abendessen<br />
3. Tag Linz: Abreise nach Linz;<br />
Mittagessen an Bord der MS Claude Monet;<br />
nachmittags Stadtführung in Linz,<br />
anschließend Kabinenbezug;<br />
abends Abfahrt Richtung Wien<br />
4. Tag Wien: vormittags Besichtigung<br />
Schloss Schönbrunn <strong>und</strong> Stadtr<strong>und</strong>fahrt;<br />
nachmittags Transfer ins Stadtzentrum –<br />
Stadtbummel;<br />
abends R<strong>und</strong>fahrt „Wien bei Nacht“<br />
5. Tag Budapest: nachmittags Stadtr<strong>und</strong>fahrt;<br />
abends Operettenabend auf dem Schiff<br />
6. Tag Budapest: vormittags Fahrt in die Puszta<br />
mit Reitershow <strong>und</strong> Mittagessen;<br />
nachmittags Stadtbummel<br />
Kaffee <strong>und</strong> Kuchen an Bord<br />
7. Tag Bratislava: nachmittags Stadtr<strong>und</strong>fahrt<br />
8. Tag vormittags Bummel in Dürnstein;<br />
nachmittags Besichtigung Stift Melk<br />
9. Tag Linz: Ausschiffung <strong>und</strong> Heimreise<br />
Alle Ausflüge sind im Reisepreis eingeschlossen.<br />
© czechtourism com<br />
Frühbucher-Bonus<br />
Bei Buchung bis zum 31.12.11<br />
sparen Sie € 45 pro Person.<br />
Leistungen<br />
• Reise im modernen Fernreisebus<br />
• 2 Übernachtungen in einem<br />
4-Sterne-Komforthotel in Prag<br />
• 2 x Frühstücksbuffet im Hotel in Prag<br />
• 2 x Abendessen im Hotel in Prag<br />
• 1 x Mittagessen in Prag<br />
• 6 Übernachtungen an Bord in Außenkabinen<br />
mit 2 unteren Betten <strong>und</strong> Panoramafenster<br />
• Vollpension Plus auf dem Schiff<br />
(Wein, Bier, Wasser <strong>und</strong> 1 Espresso<br />
zu den Mahlzeiten inklusive),<br />
beginnend mit dem Mittagessen am 3. Tag<br />
• Begrüßungsdrink an Bord<br />
• 1 x Kaffee <strong>und</strong> Kuchen an Bord<br />
• Gala-Dinner im Rahmen der Vollpension<br />
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung<br />
• Bordveranstaltungen<br />
• Hafengebühren<br />
• kleiner Reiseführer<br />
Besichtigungen <strong>und</strong> Landausflüge inklusive<br />
• geführte Stadtr<strong>und</strong>fahrt bzw.<br />
Stadtr<strong>und</strong>gang in Prag<br />
• Führung Prager Burg<br />
• geführter Stadtr<strong>und</strong>gang in Linz<br />
• geführte Stadtr<strong>und</strong>fahrt in Wien<br />
• Besichtigung Schloss Schönbrunn<br />
• Ausflug „Wien bei Nacht“<br />
• geführte Stadtr<strong>und</strong>fahrt in Budapest<br />
• Puszta-Ausflug mit Essen <strong>und</strong> Reitershow<br />
• Operettenmusikabend an Bord<br />
• geführte Stadtr<strong>und</strong>fahrt in Bratislava<br />
• Besichtigung Stift Melk<br />
Termin 22.05. – 30.05.<br />
Reisepreis pro Person € 1435<br />
Zuschlag Oberdeck: € 178<br />
Zuschlag Einzelzimmer/Einzelkabine: € 478<br />
Termin 02.08. – 10.08.<br />
Reisepreis pro Person € 1408<br />
Zuschlag Oberdeck: € 178<br />
Zuschlag Einzelzimmer/Einzelkabine: € 438<br />
Abfahrten<br />
Trier · Saarburg · Merzig · Dillingen · Saarlouis ·<br />
Völklingen · Saarbrücken · St. Ingbert · Neunkirchen<br />
· Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern ·<br />
Zweibrücken · Pirmasens · Landau · Neustadt ·<br />
Ludwigshafen · Mannheim · Bruchsal · Karlsruhe ·<br />
Rastatt · Mainz · Wiesbaden · Frankfurt<br />
Programmänderungen bedingt durch Wartezeiten an Schleusen,<br />
Wasserstände <strong>und</strong> sonstige navigatorische Umstände vorbehalten.<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
49
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
50<br />
Städtepanorama <strong>und</strong> K. & K.-Monarchie<br />
Donaukreuzfahrt<br />
Linz – Wien – Budapest – Bratislava – Dürnstein – Melk – Linz<br />
8 Tage / Termine<br />
17.05. – 24.05. 16.07. – 23.07.<br />
23.05. – 30.05. 03.08. – 10.08.<br />
04.06. – 11.06. 09.08. – 16.08.<br />
10.06. – 17.06. 27.08. – 03.09.<br />
16.06. – 23.06. 02.09. – 09.09.<br />
22.06. – 29.06. 08.09. – 15.09.<br />
04.07. – 11.07. 14.09. – 21.09.<br />
Erleben Sie einen der schönsten Ströme Europas<br />
von seiner schönsten Seite … vom Wasser aus.<br />
Mannigfaltigkeit der Landschaft, Schönheit der<br />
Städte, Mosaik von Völkern rechts <strong>und</strong> links des<br />
Ufers, Brücke zwischen Kulturen <strong>und</strong> Menschen … die<br />
Donau.<br />
Diesen Strom befahren Sie auf seiner eindrucksvollsten<br />
Strecke zwischen der oberösterreichischen Hauptstadt<br />
Linz, der ungarischen Metropole Budapest <strong>und</strong><br />
Wien in der Mitte. Alte Städte <strong>und</strong> Burgen <strong>und</strong> die<br />
weinselige Wachau ziehen an Ihnen vo rüber.<br />
Während der Hafenaufenthalte sehen Sie die barocken<br />
Bauten der Bischofsstadt Linz, die Pracht Wiens,<br />
die Sehens würdigkeiten der ungarischen Hauptstadt<br />
Budapest, die romantische Puszta, die slowakische<br />
Hauptstadt Bratis lava, das malerische Städtchen Dürnstein<br />
<strong>und</strong> das berühmte Barockstift Melk.<br />
Reiseverlauf: Linz – Linz<br />
1. Tag Anreise nach Linz<br />
<strong>und</strong> Hotelübernachtung<br />
2. Tag Linz: vormittags Stadtführung;<br />
gegen 13.00 Uhr Einschiffung auf die<br />
MS Claude Monet <strong>und</strong> Mittagessen<br />
3. Tag Wien: vormittags Besichtigung Schloss<br />
Schönbrunn <strong>und</strong> Stadtr<strong>und</strong>fahrt;<br />
nachmittags Transfer ins Stadtzentrum –<br />
Stadtbummel;<br />
abends R<strong>und</strong>fahrt „Wien bei Nacht“<br />
4. Tag Budapest: nachmittags Stadtr<strong>und</strong>fahrt;<br />
abends Operettenabend auf dem Schiff<br />
5. Tag Budapest: vormittags Fahrt in die Puszta<br />
mit Reitershow <strong>und</strong> Mittagessen;<br />
nachmittags Stadtbummel<br />
Kaffee <strong>und</strong> Kuchen an Bord<br />
6. Tag Bratislava: nachmittags Stadtr<strong>und</strong>fahrt<br />
7. Tag vormittags Bummel in Dürnstein;<br />
nachmittags Besichtigung Stift Melk<br />
8. Tag Linz: Ausschiffung <strong>und</strong> Heimreise<br />
Alle Ausflüge sind im Reisepreis eingeschlossen.<br />
1. Tag: Anreise nach Linz<br />
Die Anreise mit dem Bus führt Sie nach Linz, wo Sie Ihr<br />
Zimmer, ausgestattet mit Dusche/WC, in einem guten<br />
Mittelklassehotel beziehen. Anschließend treffen Sie<br />
sich zum gemeinsamen Abendessen.<br />
2. Tag: Linz<br />
Nach dem Frühstück werden Sie von Ihrem Stadtführer<br />
erwartet. Erste Station Ihres R<strong>und</strong>ganges wird der<br />
Hauptplatz sein, welcher von Häusern mit barockisierten<br />
Fassaden <strong>und</strong> schönen Renaissance-Höfen umgeben<br />
ist. Den Mittelpunkt des Platzes bildet die Dreifaltigkeitssäule<br />
aus Untersberger Marmor. Weitere<br />
Sehenswürdigkeiten sind die gotische Pfarrkirche Maria<br />
Himmelfahrt, der neue <strong>und</strong> der alte Dom <strong>und</strong> natürlich<br />
das Linzer Schloss.<br />
Anschließend Einschiffung auf Ihr schwimmendes Hotel<br />
MS Claude Monet <strong>und</strong> Mittagessen. Der Nachmittag<br />
steht Ihnen in Linz zur freien Verfügung.<br />
Während Sie am frühen Abend bei einem Begrüßungsdrink<br />
die Mannschaft kennen lernen, verlässt<br />
die MS Claude Monet Linz in Richtung Wien. Anschließend<br />
Abendessen im Restaurant. Danach trifft<br />
man sich im Salon mit Bar.<br />
3. Tag: Wien<br />
Noch bevor Sie Ihr Frühstück einnehmen, hat Ihr Schiff<br />
seinen Liegeplatz in Wien erreicht.<br />
Nachdem Sie sich am Buffet gestärkt haben, erwartet<br />
Sie ein Reisebus zur Fahrt zum Schloss Schönbrunn.<br />
Sie besichtigen das Schloss mit seinem berühmten<br />
Park, welches die Sommerresidenz der kaiser lichen Familie<br />
war. Ein Hauch der alten K. & K.-Monarchie mit<br />
gekrönten Häuptern wie Franz Joseph <strong>und</strong> Sissi ist hier<br />
allgegenwärtig. Im Anschluss sehen Sie bei einer<br />
R<strong>und</strong>fahrt das Panorama der Prachtbauten an der<br />
Ring straße – die Staats oper, berühmte Museen <strong>und</strong><br />
Denkmäler, das Burgtheater, das Parlament, das Rathaus<br />
u. v. m. Rechtzeitig zum Mittag essen sind Sie<br />
wieder zurück an Bord der MS Claude Monet.<br />
Anschließend bringt Sie ein Reisebus wieder ins Stadtzentrum,<br />
wo Sie die weltbekannte Kultur- <strong>und</strong> Musikmetro<br />
pole auf eigene Faust erk<strong>und</strong>en können.<br />
Nach dem Abend essen an Bord erleben Sie während<br />
einer R<strong>und</strong>fahrt den Zauber der erleuchteten Prachtstraßen<br />
Wiens.<br />
4. Tag: Budapest<br />
Nachts hat die MS Claude Monet Wien in Richtung<br />
Budapest verlassen. Nach dem Mittagessen erreichen<br />
Sie die ungarische Hauptstadt. Versäumen Sie nicht<br />
die Ankunft vor dem Stadtpanorama mit den zahlreichen<br />
Donaubrücken.<br />
Die anschließende Stadtr<strong>und</strong>fahrt führt zu den<br />
schönsten Plätzen dieser Perle der Donau: der Heldenplatz,<br />
prächtige Barockbauten, das Parlament am Donauufer,<br />
die berühmte Kettenbrücke, das Stadtpanorama<br />
vom Gellertberg aus <strong>und</strong> das Burgviertel<br />
mit der Matthiaskirche, der Krönungskirche der ungarischen<br />
Könige. Von der Fischerbastei erleben Sie den<br />
Blick auf die Donau <strong>und</strong> das Parlament.<br />
Nach dem Abendessen Operettenmusikabend im Salon.<br />
Die MS Claude Monet bleibt über Nacht in Budapest.<br />
5. Tag: Budapest – Puszta<br />
Nach dem Frühstück starten Sie zu einem Ausflug in die<br />
viel besungene Puszta. Kosten Sie beim Mittagessen<br />
das typische Kesselgulasch mit ungarischem Wein <strong>und</strong><br />
lauschen Sie den romantischen Klängen der Zigeunergeigen.<br />
Beeindrucken wird Sie auch die Reiterkunst der<br />
Bewohner dieser Steppenlandschaft.<br />
Nach diesem erlebnisreichen Tag kehren Sie am Nachmittag<br />
auf Ihr Schiff zurück, wo Sie mit Kaffee <strong>und</strong> Kuchen<br />
empfangen werden. Bis zum Abend essen bzw.<br />
der Abfahrt Ihres Hotelschiffes haben Sie noch etwas<br />
Zeit, Budapest auf eigene Faust zu erk<strong>und</strong>en.<br />
6. Tag: Bratislava<br />
Während des Mittagessens erreicht die MS Claude<br />
Monet die slowakische Hauptstadt. Bei einer Stadtr<strong>und</strong>fahrt<br />
sehen Sie die vielen Sehenswürdigkeiten<br />
des ehemaligen Press burgs, wie den Martinsdom,<br />
die Burg, das erzbischöfliche Palais <strong>und</strong> das Nationaltheater.<br />
Am frühen Abend heißt es wieder „Leinen<br />
los“, <strong>und</strong> Ihr Schiff gleitet donauaufwärts.<br />
An Bord genießen Sie an diesem Abend ein festliches<br />
Gala-Dinner.
Anreise<br />
Rückreise<br />
Linz<br />
Einschiffung<br />
Ausschiffung<br />
Stift Melk<br />
Ybbs<br />
Dürnstein<br />
Wachau<br />
Krems<br />
Dürnstein<br />
Melk<br />
Wien<br />
Wien<br />
Bratislava<br />
Budapest<br />
Puszta<br />
Leistungen<br />
• An- <strong>und</strong> Abreise im modernen Fernreisebus<br />
• 1 Hotelübernachtung mit Halbpension in Linz<br />
am Anreisetag<br />
• 6 Übernachtungen in Außenkabinen mit<br />
2 unteren Betten <strong>und</strong> Panoramafenster<br />
• Vollpension Plus auf dem Schiff<br />
(Wein, Bier, Wasser <strong>und</strong> 1 Espresso<br />
zu den Mahlzeiten inklusive),<br />
beginnend mit dem Mittagessen am 2. Tag<br />
• Begrüßungsdrink<br />
• 1 x Kaffee <strong>und</strong> Kuchen an Bord<br />
• Gala-Dinner im Rahmen der Vollpension<br />
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung<br />
• Bordveranstaltungen<br />
• Hafengebühren<br />
• kleiner Reiseführer<br />
7. Tag: Dürnstein – Melk<br />
In der Nacht hat Ihr Schiff Wien passiert <strong>und</strong> erreicht<br />
am Morgen Dürnstein. Nach dem Frühstück können<br />
Sie dieses malerische Städtchen inmitten der Wachau<br />
zu Fuß erk<strong>und</strong>en. Die ehemalige Mautstelle aus dem<br />
12. Jh. wird umrankt von der Legende um König Richard<br />
Löwenherz, der hier in einer Burg gefangen gehalten<br />
wurde.<br />
Noch vor dem Mittagessen legt Ihr schwimmendes Hotel<br />
in Richtung Melk ab. Durch die Panoramafenster<br />
des Restaurants erleben Sie die herrliche Fahrt durch<br />
die Wachau, die Region der Burgen, Klöster, Aprikosengärten<br />
<strong>und</strong> Weinberge.<br />
Am frühen Nachmittag erreichen Sie Melk. Busfahrt<br />
zum Stift <strong>und</strong> geführte Besichtigung dieses 900 Jahre<br />
alten Barock stiftes. Heute symbolisiert die w<strong>und</strong>erschöne<br />
KIos terkirche die vollendete Barockkunst Österreichs.<br />
Am Abend verlässt die MS Claude Monet<br />
den Liegeplatz zur letzten Fahrtetappe. Ein letztes Mal<br />
nehmen Sie heute zum Dinner im Restaurant Platz.<br />
Erleben Sie<br />
„Ein Abend auf der Donau“<br />
Impressionen einer <strong>Fluss</strong>kreuzfahrt<br />
InfoAbend in der Bel étage,<br />
Spielbank Saarbrücken<br />
12.01.<strong>2012</strong> um 18.30 Uhr<br />
Kostenbeitrag: € 8 p.P.<br />
inkl. 1 Glas Sekt, Snacks<br />
<strong>und</strong> Donau-Bildband<br />
8. Tag: Linz – Heimreise<br />
Bereits am frühen Morgen hat die MS Claude Monet<br />
in Linz festgemacht. Nach dem Frühstück erwartet Sie<br />
Ihr Bus zur Heimreise.<br />
Ohne EZ-Zuschlag<br />
An den Reiseterminen 10.06., 16.06., 22.06., 04.07.,<br />
16.07., 02.09. & 14.09. erhalten Singles eine Einzelkabine<br />
ohne EZ-Zuschlag (begrenzte Anzahl).<br />
Frühbucher-Bonus<br />
Bei Buchung bis zum 31.12.11 sparen Sie € 40 pro Person<br />
Landausflüge inklusive<br />
• geführter Stadtr<strong>und</strong>gang in Linz<br />
• geführte Stadtr<strong>und</strong>fahrt in Wien<br />
• Besichtigung Schloss Schönbrunn<br />
• Ausflug „Wien bei Nacht“<br />
• geführte Stadtr<strong>und</strong>fahrt in Budapest<br />
• Puszta-Ausflug mit Essen <strong>und</strong> Reitershow<br />
• Operettenmusikabend an Bord<br />
• geführte Stadtr<strong>und</strong>fahrt in Bratislava<br />
• Besichtigung Stift Melk<br />
Reisepreis pro Person<br />
Kabine auf dem Hauptdeck achtern € 998<br />
Kabine auf dem Hauptdeck € 1298<br />
Zuschlag Oberdeck (auf den Preis € 1298): € 178<br />
Zuschlag Einzelkabine: € 398<br />
Abfahrten<br />
Trier · Saarburg · Merzig · Dillingen · Saarlouis ·<br />
Völklingen · Saarbrücken · St. Ingbert ·<br />
Neunkirchen · Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern<br />
· Zweibrücken · Pirmasens · Landau ·<br />
Neustadt · Ludwigshafen · Mannheim · Bruchsal ·<br />
Karlsruhe · Rastatt · Mainz · Wiesbaden · Frankfurt<br />
Programmänderungen bedingt durch Wartezeiten an Schleusen,<br />
Wasserstände <strong>und</strong> sonstige navigatorische Umstände vorbehalten.<br />
Keine Mindestteilnehmerzahl<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
© Österreich Werbung / Diejun<br />
51
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
52<br />
Deutschlandreise<br />
Auf Donau, Main <strong>und</strong> Rhein<br />
Linz – Passau – Regensburg – Nürnberg – Bamberg – Würzburg –<br />
Wertheim – Miltenberg – Frankfurt – Straßburg<br />
9 Tage / Termine<br />
14.06. – 22.06. Straßburg – Linz<br />
22.06. – 30.06. Linz – Straßburg<br />
22.08. – 30.08. Straßburg – Linz<br />
30.08. – 07.09. Linz – Straßburg<br />
07.09. – 15.09. Straßburg – Linz<br />
15.09. – 23.09. Linz – Straßburg<br />
21.09. – 29.09.* Linz – Straßburg<br />
* Termin mit MS Claude Monet<br />
Als Gast auf der MS Modigliani erwartet Sie eine<br />
faszinierende Reiseroute: Ab Linz auf der<br />
„blauen Donau“ führt zunächst die Fahrt zwischen<br />
Kelheim <strong>und</strong> Dietfurt still <strong>und</strong> leise durch eines<br />
der schönsten Naturschutzgebiete Europas: das Altmühltal.<br />
Zwischen Regensburg <strong>und</strong> Bamberg durchfahren<br />
Sie den spektakulären Main-Donau-Kanal. Der<br />
1992 fertig gestellte Kanal überwindet die Alb über<br />
16 Schleusen. Kurvenreich geht es ab Mainz auf dem<br />
Main weiter <strong>und</strong> dann trägt der vielbesungene Rhein<br />
Ihr modernes Hotelschiff bis nach Straßburg.<br />
Die MS Modigliani wird während der gesamten Reise<br />
von Ihrem Reisebus begleitet, der Ihnen während der<br />
Hafenaufenthalte die vielen Sehenswürdigkeiten erschließt:<br />
Die herrliche 3-Flüsse-Stadt Passau, die mittelalterliche<br />
Stadt Regensburg <strong>und</strong> die Walhalla bei<br />
© Tourismusverband Franken<br />
Donaustauf, Nürnberg, das „Schatzkästlein des Reiches“,<br />
die alte fränkische Kaiser- <strong>und</strong> Bischofsstadt<br />
Bamberg, die historische Bischofsstadt Würzburg, die<br />
malerischen Orte Wertheim <strong>und</strong> Miltenberg <strong>und</strong> das<br />
Wirtschafts- <strong>und</strong> Handelszentrum Frankfurt.<br />
1. Tag: Anreise nach Linz<br />
Die Anreise mit dem Bus führt Sie nach Linz, wo Ihr<br />
schwimmendes Hotel MS Modigliani zur Einschiffung<br />
bereitliegt. Bei einem Begrüßungsdrink lernen Sie die<br />
Mannschaft kennen, bevor Sie im Restaurant zum<br />
ersten Abendessen Platz nehmen. Am späten Abend<br />
verlässt das Schiff Linz zur ersten Etappe Richtung<br />
Passau.<br />
2. Tag: Passau<br />
Am Morgen erreichen Sie Passau, die alte Bischofsstadt,<br />
die an der Vereinigung der hier nur 240 m breiten<br />
Donau mit dem 290 m breiten Inn <strong>und</strong> der Ilz liegt.<br />
Alexander v. Humboldt zählte die 3-Flüsse-Stadt zu<br />
den sieben am schönsten gelegenen Städten der Erde.<br />
Nach dem Buffetfrühstück zeigt Ihnen ein Stadtführer<br />
die herrlichen Bauwerke, u. a. den prächtigen Passauer<br />
Dom, in dem die größte Kirchenorgel der Welt zu<br />
sehen ist. Gegen Mittag sind Sie wieder zurück an<br />
Bord <strong>und</strong> die MS Modigliani setzt ihre Fahrt in Richtung<br />
Regensburg fort.<br />
3. Tag: Regensburg – Kelheim<br />
In der Nacht hat Ihr Hotelschiff Regensburg erreicht.<br />
Reiseverlauf: Linz – Straßburg<br />
1. Tag Anreise nach Linz <strong>und</strong> Einschiffung<br />
Kreuzfahrt nach Passau<br />
2. Tag Stadtbesichtigung Passau<br />
3. Tag Stadtbesichtigung Regensburg<br />
<strong>und</strong> Besichtigung Walhalla<br />
nachmittags Kaffee <strong>und</strong> Kuchen an Bord<br />
4. Tag Stadtbesichtigung Nürnberg<br />
Bamberg: Bummel<br />
5. Tag Stadtbesichtigung Würzburg<br />
6. Tag Karlstadt: Bummel<br />
Kreuzfahrt Karlstadt – Wertheim<br />
Wertheim: Bummel<br />
7. Tag Miltenberg: Bummel<br />
Kreuzfahrt Miltenberg – Frankfurt<br />
8. Tag Stadtbesichtigung Frankfurt<br />
9. Tag Straßburg: Ausschiffung,<br />
Bummel <strong>und</strong> Heimreise<br />
Alle Ausflüge sind im Reisepreis eingeschlossen.<br />
Nach dem Frühstück erwartet Sie ein geführter R<strong>und</strong>gang<br />
durch die einstige Freie Reichsstadt. Regensburg<br />
wird durch ein mittelalterliches Stadtbild geprägt <strong>und</strong><br />
ist gleichzeitig auch eine lebendige Metropole mit regem<br />
Kulturleben. Ein Stadtführer wird Ihnen die wichtigsten<br />
Sehenswürdigkeiten, wie z. B. die Schottenkirche,<br />
den Haidplatz, das Alte Rathaus, die Steinerne<br />
Brücke <strong>und</strong> den Dom zeigen. Danach besuchen Sie die<br />
Walhalla bei Donaustauf, die dem Parthenon-Tempel<br />
der Athener Akropolis ähnelt.<br />
Die MS Modigliani ist währenddessen nach Kelheim<br />
weitergefahren <strong>und</strong> hier gehen Sie pünktlich zum Mittagessen<br />
wieder an Bord.<br />
Heute Nachmittag führt die Fahrt durch den Main-<br />
Donau-Kanal am schönen Altmühltal entlang Richtung<br />
Nürnberg. Genießen Sie die herrlichen Ausblicke auf<br />
die gemächlich vorübergleitenden Landschaftsbilder<br />
durch die großen Panoramafenster im Salon oder aber,<br />
wenn es das Wetter erlaubt, vom Sonnendeck aus. Im<br />
Salon werden Ihnen Kaffee <strong>und</strong> Kuchen serviert.<br />
4. Tag: Nürnberg – Erlangen – Bamberg<br />
Während Sie schliefen, hat die MS Modigliani in Nürnberg<br />
festgemacht. Am Morgen erwartet Sie der Reisebus<br />
<strong>und</strong> bringt Sie ins Stadtzentrum, wo Sie von einem<br />
ortsk<strong>und</strong>igen Führer erwartet werden, der Ihnen<br />
bei einer Altstadtführung die zahlreichen Sehenswürdigkeiten<br />
zeigt. In Nürnberg scheint die Zeit stehengeblieben<br />
zu sein: Im „Schatzkästlein des Reiches“ gibt<br />
es eine w<strong>und</strong>erschöne mittelalterliche Altstadt zu bew<strong>und</strong>ern,<br />
mit einer Vielzahl von gotischen Gebäuden,<br />
Fachwerkhäusern, Patrizierhäusern u. v. m.<br />
Das Schiff ist bereits nach Erlangen gefahren <strong>und</strong> der<br />
Reisebus bringt Sie nach der Besichtigung zur Anlege-<br />
Reiseverlauf: Straßburg – Linz<br />
1. Tag Anreise nach Straßburg <strong>und</strong> Bummel;<br />
Einschiffung; Abfahrt nach Mainz<br />
2. Tag Mainz: Bummel<br />
Kreuzfahrt Mainz – Frankfurt<br />
Stadtbesichtigung Frankfurt<br />
3. Tag Miltenberg: Bummel<br />
Wertheim: Bummel<br />
Kreuzfahrt Wertheim – Karlstadt<br />
4. Tag Stadtbesichtigung Würzburg<br />
nachmittags Kaffee <strong>und</strong> Kuchen an Bord<br />
5. Tag Bamberg: Bummel<br />
6. Tag Stadtbesichtigung Nürnberg<br />
Kreuzfahrt Altmühltal – Kelheim<br />
7. Tag Stadtbesichtigung Regensburg<br />
<strong>und</strong> Besichtigung Walhalla<br />
8. Tag Stadtbesichtigung Passau<br />
Kreuzfahrt nach Linz<br />
9. Tag Linz: Ausschiffung <strong>und</strong> Heimreise<br />
Alle Ausflüge sind im Reisepreis eingeschlossen.
8. Tag: Frankfurt – Mainz<br />
Mit dem Reisebus unternehmen Sie heute Morgen<br />
eine geführte Stadtr<strong>und</strong>fahrt durch das wohl bedeutendste<br />
Handels- <strong>und</strong> Wirtschaftszentrum Deutschlands.<br />
Ein ortsk<strong>und</strong>iger Führer zeigt Ihnen die interessantesten<br />
Sehenswürdigkeiten dieser ehemaligen<br />
Reichsstadt.<br />
Die MS Modigliani ist in der Zwischenzeit weitergefahren<br />
<strong>und</strong> Sie gehen pünktlich zum Mittagessen in<br />
Mainz wieder an Bord. Das Hotelschiff nimmt die<br />
Fahrt auf zu seiner letzten Etappe Richtung Straßburg.<br />
Heute Abend erwartet man Sie im Restaurant zu eistelle.<br />
Die MS Modigliani fährt weiter Richtung Bamberg,<br />
wo sie am Abend ankommen wird.<br />
Nach dem Abendessen lädt die alte fränkische Kaiser<strong>und</strong><br />
Bischofsstadt noch zu einem Bummel ein. Bamberg<br />
ist, wie das antike Rom, auf sieben Hügeln erbaut.<br />
Tausend Jahre Baukunst prägen das unverwechselbare<br />
Stadtbild, <strong>und</strong> die Altstadt, die von dem einzigartigen<br />
Kaiserdom überragt wird, ist Teil des UNESCO-Weltkulturerbes.<br />
5. Tag: Bamberg – Gerlachshausen – Würzburg<br />
Nachts verlässt Ihr Schiff Bamberg <strong>und</strong> nimmt Kurs auf<br />
Würzburg. Der heutige Morgen steht ganz im Zeichen<br />
der Gemütlichkeit einer <strong>Fluss</strong>kreuzfahrt.<br />
Während des Mittagessens erreicht die MS Modigliani<br />
Gerlachshausen. Hier erwartet Sie Ihr Reisebus <strong>und</strong><br />
bringt Sie nach Würzburg. Würzburg liegt mitten im<br />
fränkischen Weinbaugebiet, an beiden Ufern des<br />
Mains. Das Gesamtbild der Stadt wird von der mittelalterlichen<br />
Festung Marienberg beherrscht. Auf dem<br />
rechten Mainufer steht die fürstbischöfliche Residenz,<br />
eine der großartigsten Schlossbauten des Barocks <strong>und</strong><br />
auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes. Bei einem<br />
geführten Stadtr<strong>und</strong>gang lernen Sie die wichtigsten<br />
Sehenswürdigkeiten kennen, wie den Residenzplatz,<br />
den Dom, die Neumünsterkirche, das Haus zum Falken<br />
<strong>und</strong> das alte Rathaus. Danach bleibt noch etwas<br />
Zeit für einen Bummel auf eigene Faust.<br />
6. Tag: Würzburg – Karlstadt – Wertheim<br />
Bereits am frühen Morgen hat Ihr Schiff in Würzburg<br />
abgelegt <strong>und</strong> geht während des Frühstücks in<br />
Karlstadt vor Anker. Hier empfiehlt sich ein Spaziergang<br />
durch die romantische Kleinstadt, die inmitten<br />
des fränkischen Weinlandes liegt. Versäumen Sie es<br />
nicht, dem treppengiebligen Rathaus aus dem Jahre<br />
1422 einen Besuch abzustatten. Sehenswert sind<br />
auch der „Kleinstadtdom“ St. Andres sowie die kunstvollen<br />
Fachwerkfassaden der stolzen Bürgerhäuser.<br />
Während des Mittagessens geht die Schifffahrt weiter<br />
mit Kurs auf Wertheim, das an der Mündung der Tauber<br />
in den Main liegt <strong>und</strong> von der imposanten Burg<br />
Wertheim überragt wird. Schlendern Sie nach dem<br />
Mittagessen über den Marktplatz mit seinen schönen<br />
Fachwerkbauten.<br />
7. Tag: Wertheim – Miltenberg – Frankfurt<br />
Frühmorgens lichtet die MS Modigliani ihren Anker<br />
<strong>und</strong> erreicht, während Sie Ihr Frühstück einnehmen,<br />
das unterfränkische Städtchen Miltenberg, reizvoll im<br />
Maintal zwischen Odenwald <strong>und</strong> Spessart gelegen.<br />
Sie haben Gelegenheit, den malerischen Ort auf eigene<br />
Faust zu erk<strong>und</strong>en. Die historische Stadtmauer mit<br />
Tortürmen, der stimmungsvolle, von hübschen Fachwerkbauten<br />
umrahmte Marktplatz <strong>und</strong> das Gasthaus<br />
„Riesen“, in dem durch die Jahrh<strong>und</strong>erte viele Fürsten<br />
abstiegen, so dass es den Beinamen „Fürstenherberge“<br />
führt, sind nur einige der interessanten Punkte,<br />
die sich in Miltenberg zu sehen lohnen. Zum Mittagessen<br />
sind Sie wieder zurück an Bord der MS Modigliani<br />
<strong>und</strong> weiter geht die Fahrt in Richtung Frankfurt.<br />
nem festlichen Gala-Dinner. Anschließend trifft man<br />
sich zu fröhlichen St<strong>und</strong>en im Salon.<br />
9. Tag: Straßburg – Heimreise<br />
Nach dem Frühstück macht die MS Modigliani in<br />
Straßburg fest <strong>und</strong> es heißt Abschied nehmen. Vor der<br />
Heimreise bleibt Ihnen in der schönen Altstadt von<br />
Straßburg Zeit für einen Bummel.<br />
Single-Spar-Termin<br />
An dem Reisetermin 21.09. erhalten Singles<br />
eine Einzelkabine ohne EZ-Zuschlag (begrenzte Anzahl).<br />
Frühbucher-Bonus<br />
Bei Buchung bis zum 31.12.11 sparen Sie € 45 pro Person<br />
Leistungen<br />
• Reise im modernen Fernreisebus<br />
• 8 Übernachtungen in Außenkabinen mit<br />
2 unteren Betten <strong>und</strong> Panoramafenster<br />
• Vollpension Plus auf dem Schiff<br />
(Wein, Bier, Wasser <strong>und</strong> 1 Espresso<br />
zu den Mahlzeiten inklusive)<br />
• Begrüßungsdrink<br />
• 1 x Kaffee <strong>und</strong> Kuchen an Bord<br />
• Gala-Dinner im Rahmen der Vollpension<br />
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung<br />
• Bordveranstaltungen<br />
• Hafengebühren<br />
• kleiner Reiseführer<br />
Landausflüge inklusive<br />
• Stadtführung in Passau<br />
• Stadtführung in Regensburg <strong>und</strong><br />
Besuch der Walhalla<br />
• Stadtführung in Nürnberg<br />
• Stadtführung in Würzburg<br />
• Stadtführung in Frankfurt<br />
Reisepreis pro Person<br />
Kabine auf dem Hauptdeck € 1378<br />
Zuschlag Oberdeck: € 198<br />
Zuschlag Einzelkabine: € 448<br />
Abfahrten<br />
Trier · Saarburg · Merzig · Dillingen · Saarlouis ·<br />
Völklingen · Saarbrücken · St. Ingbert ·<br />
Neunkirchen · Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern<br />
· Zweibrücken · Pirmasens · Landau ·<br />
Neustadt · Ludwigshafen · Mannheim · Bruchsal ·<br />
Karlsruhe · Rastatt · Mainz · Wiesbaden · Frankfurt<br />
Programmänderungen bedingt durch Wartezeiten an Schleusen,<br />
Wasserstände <strong>und</strong> sonstige navigatorische Umstände vorbehalten.<br />
Keine Mindestteilnehmerzahl<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
© DZT / Rainer Kiedrowski<br />
53
<strong>und</strong> die Ausläufer des Balkangebirges – das sogenannte<br />
Eiserne Tor. Nach dem Frühstück passiert die<br />
MS L’Europe die Schleusen der beiden Donaukraftwerke<br />
Djerdap II <strong>und</strong> I. Ihr Schiff fährt nun weiter stromabwärts<br />
durch die romantisch verträumte Landschaft der<br />
rumänischen Tiefebene entlang der Staatsgrenzen Bulgariens<br />
<strong>und</strong> Rumäniens.<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
54<br />
Von Linz bis in das Donaudelta<br />
Durch 7 Länder bis zum Schwarzen Meer<br />
Linz – Wien – Budapest – Belgrad – Eisernes Tor – Giurgiu – Bukarest – Schwarzes Meer – Tulcea – Rousse –<br />
Vidin – Belogradschik – Donji Milanovac – Novi Sad – Kalocsa – Bratislava – Melk – Linz<br />
15 Tage / Termine<br />
09.06. – 23.06.<br />
16.07. – 30.07.<br />
21.08. – 04.09.<br />
Eine <strong>Fluss</strong>kreuzfahrt auf einem der längsten Ströme<br />
Europas ist eine Reise durch mehr als 3000 Jahre<br />
Geschichte, durch verschiedene Länder <strong>und</strong> Kulturen.<br />
Diese außergewöhnliche Reise bis zum Schwarzen<br />
Meer bietet Ihnen eine aus gewogene Mischung<br />
aus Geschichte, Kultur, Natur <strong>und</strong> Lebensart.<br />
Die charmante Donau metropole Wien erwartet Sie<br />
ebenso wie die ungarische Hauptstadt Budapest <strong>und</strong><br />
die serbische Hauptstadt Belgrad, dazu das Eiserne<br />
Tor, der bulgarische Donauhafen Rousse, das beeindruckende<br />
Donaudelta, die rumänische Haupt stadt<br />
Bukarest, die bulgarische Stadt Vidin <strong>und</strong> die serbische<br />
Stadt Novi Sad sowie der Weinort Hajós, die slowakische<br />
Hauptstadt Bratislava, die weinselige Wachau mit<br />
dem berühmten Stift Melk <strong>und</strong> als Höhepunkt der Reise<br />
die Mündung der Donau in das Schwarze Meer.<br />
1. Tag: Anreise nach Linz<br />
Anreise mit dem Bus nach Linz, wo Ihr schwimmendes<br />
Hotel zur Einschiffung bereit liegt. Am Abend legt die<br />
MS L’Europe in Richtung Wien ab. Bei einem Begrüßungsdrink<br />
lernen Sie die Mannschaft kennen, bevor<br />
Sie im Restaurant zum Abendessen Platz nehmen.<br />
© Österreich Werbung / Wiesenhofer<br />
2. Tag: Wien<br />
Bereits vor dem Frühstück macht Ihr Schiff in Wien<br />
fest. Hier erwartet Sie ein Reisebus <strong>und</strong> bringt Sie zur<br />
Besichtigung von Schloss Schönbrunn. Das Schloss mit<br />
seinem berühmten Park war die Sommerresidenz der<br />
kaiserlichen Familie. Ein Hauch der alten K.&K.-Monarchie<br />
mit gekrönten Häuptern wie Franz Joseph <strong>und</strong><br />
Sissi ist hier allgegenwärtig. Im Anschluss er leben Sie<br />
bei einer R<strong>und</strong>fahrt die weltbekannte Kultur- <strong>und</strong> Musikmetropole<br />
<strong>und</strong> das Panorama der Prachtbauten an<br />
der Ringstraße – die Staatsoper, berühmte Museen<br />
<strong>und</strong> Denkmäler, das Burg theater, das Parlament, das<br />
Rathaus u. v. m.<br />
Zum Mittag essen sind Sie wieder zurück an Bord. Anschließend<br />
bleibt Ihnen noch etwas Zeit für eigene<br />
Erk<strong>und</strong>ungen, bevor Ihr Schiff am Nachmittag die österreichische<br />
Hauptstadt in Richtung Budapest verlässt.<br />
3. Tag: Budapest<br />
Am Morgen erreichen Sie die „Perle der Donau“. Versäumen<br />
Sie nicht die Ankunft vor dem Stadtpanorama<br />
mit den zahlreichen Donaubrücken. Die Stadtr<strong>und</strong>fahrt<br />
führt Sie zu den schönsten Plätzen der ungarischen<br />
Hauptstadt: der Heldenplatz, prächtige Barockbauten,<br />
das Parlament am Donauufer, die berühmte<br />
Kettenbrücke, das Stadtpanorama vom Gellertberg<br />
aus <strong>und</strong> das Burgviertel mit der Matthiaskirche, der<br />
Krönungs kirche der ungarischen Könige. Von der Fischerbastei<br />
aus erleben Sie den beeindruckenden Blick<br />
auf die Donau <strong>und</strong> das Parlament. Zum Mittagessen<br />
sind Sie zurück an Bord <strong>und</strong> Ihr Schiff verlässt Budapest<br />
<strong>und</strong> fährt weiter stromabwärts. Am Nachmittag lädt Sie<br />
die Mannschaft zu Kaffee <strong>und</strong> Kuchen im Salon.<br />
4. Tag: Belgrad<br />
Der heutige Vormittag steht ganz im Zeichen der<br />
<strong>Fluss</strong>schifffahrt. Genießen Sie die faszinierenden Landschaftsbilder<br />
der ungarischen Tiefebene mit ihrer<br />
schier end losen Weite. Um die Mittagszeit erreichen<br />
Sie die serbische Hauptstadt Belgrad.<br />
Nach dem Mittagessen lernen Sie bei einer Stadtr<strong>und</strong>fahrt<br />
die Hauptsehenswürdigkeiten, wie die gewaltige<br />
Fes tung mit dem Heeresmuseum <strong>und</strong> dem türkischen<br />
Bad, die orthodoxe Kirche des hl. Sava, das ehemalige<br />
Königsschloss <strong>und</strong> Überreste aus der Römer- <strong>und</strong> Türkenzeit,<br />
kennen. Am Abend legt die MS L’Europe ab,<br />
um die Fahrt stromabwärts fortzusetzen.<br />
5. Tag: Eisernes Tor<br />
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Kreuzfahrttag –<br />
<strong>und</strong> genießen Sie die herrlichen Ausblicke vom Sonnendeck<br />
aus. Sie durchfahren heute Morgen die ca.<br />
100 km lange <strong>Fluss</strong>strecke der Katarakte. Dies ist der<br />
für seine gewaltige, beeindruckende Landschaft bekannte<br />
Durchbruch der Donau durch die Karpaten<br />
6. Tag: Giurgiu – Bukarest – Fetesti<br />
Am Morgen legt die MS L’Europe in Giurgiu an. Hier<br />
erwartet Sie ein Reisebus <strong>und</strong> bringt Sie in die rumänische<br />
Hauptstadt Bukarest. Bei einer Stadtr<strong>und</strong>fahrt<br />
erleben Sie die herausragenden Sehenswürdigkeiten.<br />
Bukarest, das in den 30er Jahren auch das „kleine<br />
Paris“ genannt wurde, kann mit seinen prächtigen Alleen<br />
ein gewisses französisches Flair nicht verleugnen,<br />
<strong>und</strong> es gibt sogar einen Triumphbogen. In einem typischen<br />
Bukarester Restaurant nehmen Sie Ihr Mittagessen<br />
ein. Während Ihres Aufenthaltes in Bukarest ist<br />
die MS L’Europe weitergefahren <strong>und</strong> Ihr Reisebus<br />
bringt Sie zur Anlegestelle in Fetesti. Am frühen<br />
Abend nimmt Ihr Schiff die Fahrt wieder auf mit Kurs<br />
auf das Schwarze Meer.<br />
7. Tag: Schwarzes Meer – Tulcea<br />
Am Morgen erreicht die MS L’Europe den Höhepunkt<br />
der Reise: die Mündung der Donau in das Schwarze<br />
Meer bei <strong>Fluss</strong>kilometer 0. Über 2100 km <strong>Fluss</strong>kreuzfahrt<br />
auf einem der längsten Ströme Europas, durch<br />
7 verschiedene Länder <strong>und</strong> unterschiedlichste Landschaften<br />
liegen nun hinter Ihnen.<br />
Über den St.-Georgs-Arm, einen der drei großen<br />
Mündungsarme der Donau, geht es wieder flussaufwärts.<br />
Genießen Sie die Schönheit des Donaudeltas<br />
mit seiner einzigartigen Flora <strong>und</strong> Fauna von über<br />
4000 Tier- <strong>und</strong> 1000 Pflanzenarten. Auf einer knapp<br />
6000 km² großen Fläche aus Wasser, Schilf <strong>und</strong> Moor<br />
hat sich hier eines der letzten Naturparadiese Europas<br />
erhalten. Am Mittag macht die MS L’Europe in Tulcea<br />
fest, dem Tor zum Donaudelta. Von hier aus haben Sie<br />
die Möglichkeit, einen fakultativen Ausflug mit einem<br />
Kleinboot durch das Donaudelta zu unternehmen (an<br />
Bord zu buchen; Extrakosten ca. € 29). Am frühen<br />
Abend legt die MS L’Europe ab <strong>und</strong> nimmt Kurs auf<br />
Rousse.<br />
8. Tag: Rousse<br />
Am Nachmittag legt Ihr Schiff in Rousse an, wo Sie der<br />
Reisebus zu einer Stadtr<strong>und</strong>fahrt erwartet. Rousse<br />
nimmt in der bulgarischen Nationalgeschichte ein reiches<br />
kulturhistorisches Erbe ein. Anfang des 20. Jh.<br />
entwickelte sich Rousse durch die wirtschaftlichen<br />
<strong>und</strong> geistigen Kontakte zu den Donauländern zu einer<br />
der schönsten <strong>und</strong> größten Städte Bulgariens, mit betont<br />
europäischen Antlitz <strong>und</strong> Traditionen. Heute ist<br />
Rousse auch die größte Donauhafenstadt Bulgariens.<br />
9. Tag: Vidin – Belogradschik<br />
Nach dem Mittagessen erreicht Ihr Hotelschiff Vidin,
eine der ältesten Städte Bulgariens. Schon von Weitem<br />
sieht man die am Ufer der Donau thronende Festung<br />
Baba Vida. In der Römerzeit als Burg Bononia<br />
errichtet, wurde der größte Teil der heutigen Festungsanlage<br />
im 13. Jh. fertiggestellt. Bei einer Besichtigung<br />
lernen Sie Bulgariens am besten erhaltene mittelalterliche<br />
Festung kennen.<br />
Anschließend fahren Sie mit dem Bus weiter nach Belogradschik,<br />
das bekannt ist für seine einmaligen <strong>und</strong><br />
markanten Felsformationen. Inmitten der Felsen befindet<br />
sich die byzantinische Festung Kaleto aus dem<br />
6. Jh., die in den letzten Jahren liebe voll restauriert<br />
wurde. Nach einer Besichtigung bringt Sie Ihr Bus zurück<br />
nach Vidin.<br />
Während des Abendessens beginnt die Rückfahrt in<br />
Richtung Eisernes Tor.<br />
10. Tag: Donji Milanovac<br />
Morgens erleben Sie die atemberaubende Fahrt durch<br />
das Eiserne Tor vorbei an der Trajanstafel, dem Felsbild<br />
Decebals <strong>und</strong> den ehemaligen Lotsenstationen.<br />
Am Vormittag hat Ihr Schiff in Donji Milanovac festgemacht,<br />
eine Kleinstadt am rechten Donauufer im Osten<br />
Serbiens gelegen. Der Ort wurde erstmals im 15.<br />
Jahrh<strong>und</strong>ert erwähnt <strong>und</strong> lag zu dieser Zeit auf der<br />
gleichnamigen Donauinsel. Aufgr<strong>und</strong> häufiger Überschwemmungen<br />
wurde der Ort im Jahr 1830 an das<br />
rechte Donauufer umgesiedelt. Mit dem Bau des Staudamms<br />
<strong>und</strong> Wasserkraftwerkes Djerdap I im Jahr 1970<br />
wurde Donji Milanovac erneut auf einen höher gelegenen<br />
Standort verlegt. Hier haben Sie Zeit zur freien<br />
Verfügung, bevor die MS L‘Europe weiter donauaufwärts<br />
fährt. Am Nachmittag passieren Sie die letzte<br />
Enge des Eisernen Tores mit der imposanten Burganlage<br />
von Golubac.<br />
felsen über dem rechten Donauufer. Um zur Festung<br />
zu gelangen, muss man eine der 3 Brücken überqueren.<br />
Dort angekommen bietet sich neben kleinen Gassen,<br />
Gräben, Toren <strong>und</strong> unter irdischen Gängen auch<br />
eine einmalige Sicht über die Stadt.<br />
Zum Mittagessen gehen Sie wieder an Bord, <strong>und</strong> Ihr<br />
Schiff setzt seine Fahrt in Richtung Mohács fort.<br />
12. Tag: Mohács – Hajós – Kalocsa<br />
Am frühen Morgen macht die MS L’Europe in Mohács,<br />
der ersten wichtigen ungarischen Stadt hinter der Grenze,<br />
fest. Im 18. Jh. wurde Mohács eine vielsprachige<br />
Stadt: Zu den ungarischen <strong>und</strong> kroatischen Einwohnern<br />
gesellten sich zahlreiche Serben <strong>und</strong> später Deutsche.<br />
Von hier aus starten Sie mit dem Bus zu einem Ausflug<br />
nach Hajós, einem bekannten Weinort mit über 1200<br />
Kelterhäusern. Hier werden Sie zu einer Weinprobe mit<br />
einem kleinen Imbiss erwartet. Anschließend Fahrt nach<br />
Kalocsa. Die Stadt liefert einen großen Teil der Produktion<br />
Ungarns an Gewürzpaprika, der in der Umgebung<br />
angebaut wird. Hier besuchen Sie den Dom <strong>und</strong> das<br />
hübsche Ortszentrum. Während des Mittag essens lichtet<br />
Ihr Hotelschiff den Anker <strong>und</strong> fährt weiter donauaufwärts<br />
in Richtung Bratislava.<br />
13. Tag: Bratislava<br />
Nutzen Sie am Vormittag die Annehmlichkeiten Ihres<br />
Hotelschiffes <strong>und</strong> genießen Sie, wenn es das Wetter<br />
zulässt, die vorüberziehende Landschaft vom Sonnendeck<br />
aus. Am Nachmittag erreichen Sie Bratislava. Bei<br />
einer geführten Stadtr<strong>und</strong>fahrt lernen Sie die vielen<br />
Sehenswürdigkeiten des ehemaligen Pressburgs kennen,<br />
wie z. B. den Martinsdom, die Burg, das erzbischöfliche<br />
Palais <strong>und</strong> das Nationaltheater. Anschließend<br />
bringt Sie Ihr Reisebus zurück zu Ihrem<br />
Schiff <strong>und</strong> die Fahrt geht weiter in Richtung Melk.<br />
Heute Abend werden Sie im Restaurant zu einem festlichen<br />
Gala-Dinner erwartet <strong>und</strong> danach trifft man<br />
sich bei Musik <strong>und</strong> Tanz im Salon.<br />
14. Tag: Melk<br />
Am frühen Nachmittag erreicht die MS L’Europe die<br />
kleine Stadt Melk. Sie wird überragt von dem weithin<br />
sichtbaren Benediktinerstift, eines der bekanntesten<br />
<strong>und</strong> prächtigsten Klöster Österreichs. Fahrt zum Stift<br />
<strong>und</strong> geführte Besichtigung dieser 900 Jahre alten Anlage.<br />
An schließend verlässt Ihr Schiff Melk zu seiner<br />
letzten Etappe nach Linz.<br />
15. Tag: Linz – Heimreise<br />
Nach dem Frühstück Ausschiffung <strong>und</strong> Heimreise.<br />
Frühbucher-Bonus<br />
Bei Buchung bis zum 31.12.11<br />
erhalten Sie einen Frühbucher-Bonus von<br />
€ 75 pro Person <strong>und</strong> auf den Einzelkabinen-Zuschlag<br />
50 % Ermäßigung.<br />
Leistungen<br />
• An- <strong>und</strong> Abreise im modernen Fernreisebus<br />
• 14 Übernachtungen in Außenkabinen mit<br />
2 unteren Betten <strong>und</strong> Panoramafenster<br />
• Vollpension Plus auf dem Schiff<br />
(Wein, Bier, Wasser <strong>und</strong> 1 Espresso<br />
zu den Mahlzeiten inklusive)<br />
• 1 Mittagessen inkl. 1 Getränk in Bukarest<br />
• Begrüßungsdrink<br />
• 1 x Kaffee <strong>und</strong> Kuchen an Bord<br />
• Gala-Dinner im Rahmen der Vollpension<br />
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung<br />
• Bordveranstaltungen<br />
• Hafengebühren<br />
• kleiner Reiseführer<br />
Landausflüge inklusive<br />
• Besichtigung Schloss Schönbrunn<br />
• geführte Stadtr<strong>und</strong>fahrt in Wien<br />
• geführte Stadtr<strong>und</strong>fahrt in Budapest<br />
• geführte Stadtr<strong>und</strong>fahrt in Belgrad<br />
• Ausflug Bukarest mit Stadtführung<br />
• geführte Stadtr<strong>und</strong>fahrt in Rousse<br />
• Besichtigung Festung Baba Vida in Vidin<br />
• Besichtigung Festung Kaleto in Belogradschik<br />
• Besichtigung Festung Petrovaradin in Novi Sad<br />
• Weinprobe in Hajós<br />
• Stadtbesichtigung Kalocsa<br />
• geführte Stadtr<strong>und</strong>fahrt in Bratislava<br />
• Besichtigung Stift Melk<br />
Reisepreis pro Person<br />
Kabine auf dem Hauptdeck € 2498<br />
Zuschlag Mitteldeck: € 228<br />
Zuschlag Oberdeck: € 298<br />
Zuschlag Einzelkabine: € 678<br />
Abfahrten<br />
Trier · Saarburg · Merzig · Dillingen · Saarlouis ·<br />
Völklingen · Saarbrücken · St. Ingbert · Neunkirchen<br />
· Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern ·<br />
Zweibrücken · Pirmasens · Landau · Neustadt ·<br />
Ludwigshafen · Mannheim · Bruchsal · Karlsruhe ·<br />
Rastatt · Mainz · Wiesbaden · Frankfurt<br />
Programmänderungen bedingt durch Wartezeiten an Schleusen,<br />
Wasserstände <strong>und</strong> sonstige navigatorische Umstände vorbehalten.<br />
Für die Teilnahme ist ein Reisepass erforderlich, der nach Beendigung<br />
der Reise noch mindestens 3 Monate gültig sein muss.<br />
Keine Mindestteilnehmerzahl<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
11. Tag: Novi Sad<br />
Am Morgen erreicht die MS L’Europe Novi Sad. Die<br />
Festung Petrovaradin gilt als ein Wahrzeichen von Novi<br />
Sad <strong>und</strong> erwartet Sie zur Besichtigung. Das Bollwerk<br />
erhebt sich auf einem senkrecht abfallenden Vulkan-<br />
55
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten auf dem<br />
Po <strong>und</strong> Venedig<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
56
Tolle Tage in der Lagune<br />
Karneval in Venedig<br />
auf dem <strong>Fluss</strong>kreuzfahrtschiff MS Michelangelo<br />
5 Tage / Termin 18.02. – 22.02.<br />
Venedig, die Lagunenstadt, die im 5. Jahrh<strong>und</strong>ert<br />
entstand <strong>und</strong> auf 118 Inseln auf Pfählen<br />
erbaut wurde, ist sicherlich eine der herrlichsten<br />
<strong>und</strong> interessantesten Städte Italiens. Die märchenhafte<br />
Dogenstadt mit all ihren w<strong>und</strong>erbaren Plätzen, Brücken<br />
<strong>und</strong> Bauwerken ist immer wieder sehenswert.<br />
Unsere Reise zur Zeit des Karnevals zeigt Ihnen Venedig<br />
in einer ganz besonderen Atmosphäre. Das „Fest<br />
der Masken“ beginnt 10 Tage vor der Fastenzeit.<br />
Nachdem der Karneval offiziell eröffnet wurde, finden<br />
sich überall auf den Plätzen der Stadt Schaubühnen<br />
mit Konzerten, auf denen die fantasievollsten Verkleidungen<br />
prämiert werden. In den Theatern <strong>und</strong> Palästen<br />
brilliert die internationale Kunstszene <strong>und</strong> auf dem<br />
schwimmenden Floß vor der Piazzetta erwacht die<br />
venezianische Vergangenheit in prunkvollen Aufführungen<br />
zu neuem Leben.<br />
Bis tief in die Nacht erfüllen Lebensfreude <strong>und</strong> Ausgelassenheit<br />
die Gassen <strong>und</strong> Kanäle der Lagunenstadt.<br />
Ein großartiges Feuerwerk auf der Lagune vor San<br />
Marco beendet am Faschingsdienstag endgültig den<br />
Narrenzauber.<br />
Lassen Sie sich von der einzigartigen Stimmung einfangen,<br />
genießen Sie die kulturellen Höhepunkte <strong>und</strong><br />
bew<strong>und</strong>ern Sie die bunten <strong>und</strong> einfallsreichen Kostüme<br />
<strong>und</strong> Masken des Karnevals in Venedig.<br />
1. Tag: Anreise nach Venedig<br />
Anreise mit dem Bus nach Venedig, wo die MS Michelangelo<br />
zur Einschiffung bereitliegt. Nach dem Kabinenbezug<br />
lernen Sie bei einem Begrüßungsdrink die<br />
Mannschaft kennen. Danach nehmen Sie Platz im Restaurant<br />
zu Ihrem ersten Abendessen an Bord.<br />
2. Tag: Venedig<br />
Nach dem Frühstück erwartet Sie ein Stadtführer, der<br />
Sie durch die märchenhaft schöne Dogenstadt mit<br />
den herr lichen Plätzen, Brücken <strong>und</strong> Bauwerken begleitet.<br />
Sie sehen u. a. die Piazza San Marco mit dem<br />
Dom <strong>und</strong> dem Dogen palast, den Canale Grande <strong>und</strong><br />
die Rialtobrücke. Sicherlich wird Ihnen Ihr Führer auch<br />
noch viele interessante <strong>und</strong> wissenswerte Dinge zum<br />
Thema „Karneval in Venedig“ berichten <strong>und</strong> Ihnen<br />
auch so manchen Tipp für die Gestaltung des heutigen<br />
Nachmittags in Venedig geben können.<br />
Nach dem Mittagessen an Bord haben Sie Zeit für eigene<br />
Unternehmungen. Zum Abendessen sind Sie<br />
wieder zurück an Bord, <strong>und</strong> danach lockt die Unternehmungslustigen<br />
sicherlich noch ein kleiner Abendbummel.<br />
Überall sind die Gassen erfüllt vom närrischen<br />
Trubel. Romantiker genießen eine Gondelfahrt<br />
auf den Kanälen durch das beleuchtete Venedig.<br />
3. Tag: Venedig – Chioggia – Venedig<br />
Während des Frühstücks fährt Ihr Schiff durch die Lagune<br />
von Venedig in Richtung Chioggia, wo es gegen<br />
Mittag ankommen wird. Nach dem Mittagessen starten<br />
Sie mit dem Bus zu einem Ausflug nach Padua.<br />
Diese Stadt in der Region Venetien liegt westlich von<br />
Venedig am Rande der Euganäischen Hügel. Die engen<br />
Straßen, altertümlichen Brücken <strong>und</strong> die byzantinischen<br />
Kirchenkuppeln verleihen der Stadt ihr besonderes<br />
Bild. Bei einer geführten Stadtbesichtigung<br />
erleben Sie die Sehenswürdigkeiten, wie z. B. die Universität,<br />
die Basilica del Santo, die Piazza dei Signori<br />
u. v. m. Rückkehr an Bord der MS Michelangelo, die<br />
die Fahrt durch die Lagune zurück nach Venedig aufnimmt<br />
<strong>und</strong> dort nach dem Abendessen vor Anker<br />
geht.<br />
4. Tag: Venedig<br />
Am Morgen starten Sie mit einem Ausflugsboot zu<br />
den Inseln Murano <strong>und</strong> Burano.<br />
Murano ist berühmt für seine Glasbläser. Sie haben<br />
Gelegenheit, eine der zahlreichen Glasfabriken zu besuchen<br />
<strong>und</strong> das Murano-Glas zu bew<strong>und</strong>ern.<br />
An schließend fahren Sie nach Burano. Das alte Fischerdorf<br />
ist berühmt für die Herstellung von Spitzen,<br />
aber auch die bunt getünchten Fischerhäuser von Burano<br />
sind bekannt. Es bleibt Ihnen hier Zeit für einen<br />
Spaziergang auf eigene Faust. Zum Mittagessen sind<br />
Sie wieder an Bord der MS Michel angelo.<br />
Der Nachmittag steht Ihnen in Venedig für individuelle<br />
Unternehmungen zur freien Verfügung.<br />
Am Abend erwartet Sie ein festliches Gala-Dinner im<br />
Restaurant Ihres Hotelschiffes. Anschließend trifft man<br />
sich bei Musik <strong>und</strong> Tanz im Salon.<br />
5. Tag: Venedig – Heimreise<br />
Nach dem Frühstück Ausschiffung <strong>und</strong> Heimreise.<br />
Leistungen<br />
• Reise im modernen Fernreisebus<br />
• 4 Übernachtungen in Außenkabinen mit<br />
2 unteren Betten <strong>und</strong> Panoramafenster<br />
• Vollpension Plus auf dem Schiff<br />
(Wein, Bier, Wasser <strong>und</strong> 1 Espresso<br />
zu den Mahlzeiten inklusive)<br />
• Begrüßungsdrink<br />
• Gala-Dinner im Rahmen der Vollpension<br />
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung<br />
• Bordveranstaltungen<br />
• Hafengebühren<br />
Landausflüge inklusive<br />
• Stadtführung in Venedig<br />
• Stadtführung in Padua<br />
• Ausflug Inseln Murano <strong>und</strong> Burano<br />
Reisepreis pro Person<br />
Kabine auf dem Hauptdeck € 728<br />
Zuschlag Oberdeck: € 108<br />
Zuschlag Einzelkabine: € 218<br />
Abfahrten<br />
Trier · Saarburg · Merzig · Dillingen · Saarlouis ·<br />
Völklingen · Saarbrücken · St. Ingbert · Neunkirchen<br />
· Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern ·<br />
Zweibrücken · Pirmasens · Landau · Neustadt ·<br />
Ludwigshafen · Mannheim · Bruchsal · Karlsruhe ·<br />
Rastatt · Mainz · Wiesbaden · Frankfurt<br />
Keine Mindestteilnehmerzahl<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
57
Schiff<br />
komplett<br />
renoviert<br />
Anlegestelle<br />
in Venedig Nähe<br />
Markusplatz<br />
Von hier aus starten Sie am Nachmittag mit dem Bus<br />
zu einem Ausflug nach Verona, der Hauptstadt der<br />
gleichnamigen Provinz. Die nach Venedig bedeutendste<br />
Kunststadt Venetiens ist Schauplatz von Shakespeares<br />
dramatischer Liebesgeschichte von „Romeo<br />
<strong>und</strong> Julia“ <strong>und</strong> alljährlich Anziehungspunkt für zahlreiche<br />
Opernfans zu den berühmten Festspielen in der<br />
Arena. Während eines geführten Stadtr<strong>und</strong>ganges erleben<br />
Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der<br />
Festspielstadt, wie z. B. die Arena, die Piazza delle Erbe<br />
mit dem Capitello, der Marktsäule, dem Brunnen <strong>und</strong><br />
den herrlichen Palästen <strong>und</strong> Häusern r<strong>und</strong> um den<br />
Platz, die Piazza dei Signori, den Dom u. v. m.<br />
Schönheiten Italiens<br />
Bella Italia auf dem Po<br />
Venedig – Chioggia – Padua – Polesella – Verona – Ferrara – Venedig<br />
Frühbucher-Bonus<br />
Bei Buchung bis zum 31.12.11<br />
sparen Sie € 35 pro Person.<br />
5. Tag: Polesella – Ferrara<br />
Heute Morgen fahren Sie mit dem Reisebus nach Ferrara,<br />
eine der kunstreichsten Städte der Emilia Romagna.<br />
Ferrara ist eine Stadt, die man erleben muss, in<br />
jeder Ecke entdecken Sie den Charakter einer prächtigen<br />
Hauptstadt der Renaissance. Während einer geführten<br />
Stadtbesichtigung sehen Sie u. a. den Palazzo<br />
Municipale (ehemaliger Herzogenpalast der Familie<br />
Este), das Castello Estense, die Piazza Savonarola <strong>und</strong><br />
das Teatro Comunale (das Stadttheater). Anschließend<br />
Rückfahrt zum Schiff <strong>und</strong> Mittagessen an Bord.<br />
Am Nachmittag bringt Sie Ihr Reisebus ins Stadtzentrum<br />
von Ferrara, wo Sie Zeit zur freien Verfügung haben.<br />
Zum Bummeln laden breite Fußgängerzonen,<br />
zahlreiche mittelalterliche Gassen <strong>und</strong> der neun Kilometer<br />
lange Stadtwall ein. Genießen Sie die einzigarti-<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
58<br />
7 Tage / Termine<br />
06.05. – 12.05.<br />
26.05. – 01.06.<br />
25.06. – 01.07.<br />
07.09. – 13.09.<br />
19.09. – 25.09.<br />
Der Po, größter <strong>Fluss</strong> Italiens, erwartet Sie zu einer<br />
unvergesslichen Reise an Bord des <strong>Fluss</strong>kreuzfahrtschiffes<br />
MS Michelangelo.<br />
Während der Ausflüge erleben Sie die herrlichen<br />
Landschaften Venetiens <strong>und</strong> der Emilia Romagna <strong>und</strong><br />
deren unverkennbares <strong>und</strong> einzigartiges Flair. Daneben<br />
werden Sie faszinierende Städte wie Venedig,<br />
Padua, Verona <strong>und</strong> Ferrara kennen lernen. Wohlklingende<br />
<strong>und</strong> berühmte Namen, die wohl jeden ein bisschen<br />
an das „dolce vita“ erinnern, das man seit jeher<br />
mit Italien verbindet.<br />
Eine herrliche Reise, die Ihnen dieses Land von einer<br />
unbekannten <strong>und</strong> sehenswerten Seite zeigt. Das ist<br />
„ars vivendi“ – „die Kunst zu leben“ <strong>und</strong> zu genießen<br />
an Bord der MS Michelangelo in Bella Italia.<br />
1. Tag: Anreise nach Venedig<br />
Im modernen Fernreisebus führt Sie die Anreise nach<br />
Venedig, wo die MS Michelangelo zur Einschiffung<br />
bereitliegt.<br />
Nach dem Kabinenbezug lernen Sie bei einem Begrüßungsdrink<br />
die Mannschaft kennen. Danach nehmen<br />
Sie Platz im Schiffsrestaurant zu Ihrem ersten Dinner.<br />
An der Bar des Salons klingt der erste Tag aus. Die MS<br />
Michelangelo bleibt über Nacht in Venedig.<br />
2. Tag: Venedig<br />
Nach dem Frühstück erwartet Sie ein Stadtführer, der<br />
Sie durch die märchenhaft schöne Dogenstadt mit all<br />
ihren herrlichen Plätzen, Brücken <strong>und</strong> Bauwerken begleitet,<br />
wie die Piazza San Marco mit dem Dom <strong>und</strong><br />
dem Dogenpalast, die Rialtobrücke, der Canale Grande<br />
u. v. m.<br />
Zurück an Bord erwartet Sie das Mittagessen. Der gesamte<br />
Nachmittag steht Ihnen dann für eigene Unternehmungen<br />
in Venedig zur freien Verfügung. Nach<br />
dem Abendessen lockt sicherlich noch ein kleiner<br />
Abendbummel oder aber eine Gondelfahrt auf den<br />
Kanälen durch das beleuchtete Venedig.<br />
3. Tag: Venedig – Chioggia – Padua<br />
Während des Frühstücks lichtet die MS Michelangelo<br />
den Anker <strong>und</strong> beginnt ihre Fahrt durch die Lagune<br />
mit Kurs auf Chioggia, wo sie am späten Vormittag<br />
festmacht. Nach dem Mittagessen erwartet Sie Ihr Reisebus,<br />
der Sie nach Padua bringt. Die Hauptstadt der<br />
Provinz Padua liegt westlich von Venedig am Rande<br />
der Euganäischen Hügel. Die engen Straßen, altertümlichen<br />
Brücken <strong>und</strong> die byzantinischen Kirchenkuppeln<br />
verleihen der Stadt ihr besonderes Bild. Bei<br />
einer geführten Stadtbesichtigung erleben Sie die Sehenswürdigkeiten,<br />
wie z. B. die Universität, die Basilica<br />
del Santo, die Piazza dei Signori u. v. m.<br />
Die MS Michelangelo verlässt während des Abendessens<br />
Chioggia in Richtung Taglio di Po, wo sie am<br />
späten Abend ankommt.<br />
4. Tag: Taglio di Po – Polesella – Verona<br />
Bereits am Morgen verlassen Sie bei Taglio di Po die<br />
adriatische Küste <strong>und</strong> setzen Ihre Fahrt nun auf dem Po<br />
fort. Nutzen Sie den Vormittag, um die vorbeiziehende<br />
Landschaft vom Sonnendeck aus zu genießen. Vor dem<br />
Mittagessen macht Ihr Hotelschiff in Polesella fest.
Leistungen<br />
• Reise im modernen Fernreisebus<br />
• 6 Übernachtungen in Außenkabinen mit<br />
2 unteren Betten <strong>und</strong> Panoramafenster<br />
• Vollpension Plus auf dem Schiff<br />
(Wein, Bier, Wasser <strong>und</strong> 1 Espresso<br />
zu den Mahlzeiten inklusive)<br />
• Begrüßungsdrink<br />
• Gala-Dinner im Rahmen der Vollpension<br />
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung<br />
• Bordveranstaltungen<br />
• Hafengebühren<br />
• kleiner Reiseführer<br />
Landausflüge inklusive<br />
• Stadtführung in Venedig<br />
• Ausflug Padua mit Stadtführung<br />
• Ausflug Verona mit Stadtführung<br />
• Ausflug Ferrara mit Stadtführung<br />
• Ausflug Inseln Murano <strong>und</strong> Burano<br />
ge Atmosphäre dieser geschichtsträchtigen Stadt bei<br />
einer Tasse Kaffee. Am späten Abend beginnt die MS<br />
Michelangelo mit ihrer Rückfahrt flussabwärts bis nach<br />
Venedig, wo sie am nächsten Morgen vor Anker geht.<br />
6. Tag: Venedig – Murano – Burano<br />
Heute Morgen starten Sie zu einem Ausflug zu den<br />
Inseln Murano <strong>und</strong> Burano. Die Insel Murano ist berühmt<br />
für ihre Glasbläser. Im 13. Jh. legte man alle<br />
venezianischen Glashütten auf diese Laguneninsel. Sie<br />
haben Gelegenheit, eine der zahlreichen Glasfabriken<br />
zu besuchen <strong>und</strong> das Murano-Glas zu bew<strong>und</strong>ern.<br />
Anschließend fahren Sie nach Burano. Das alte Fischerdorf<br />
ist bekannt für die Herstellung von Spitzen.<br />
Aber auch die bunt getünchten Fischerhäuser von Burano<br />
sind sehenswert. Es bleibt Ihnen hier genügend<br />
Zeit für einen Bummel. Zum Mittagessen sind Sie wieder<br />
an Bord der MS Michelangelo.<br />
Am Nachmittag haben Sie nochmals Gelegenheit, die<br />
Gondelstadt Venedig auf eigene Faust zu erk<strong>und</strong>en.<br />
Sehen Sie dem Treiben auf dem berühmten Markusplatz<br />
von einem der zahlreichen Straßencafés aus zu.<br />
Am Abend werden Sie im Restaurant zu einem festlichen<br />
Gala-Dinner erwartet. Der letzte gemeinsame<br />
Abend an Bord klingt fröhlich aus bei Musik <strong>und</strong> Tanz<br />
im Salon.<br />
7. Tag: Venedig – Heimreise<br />
Nach dem Frühstück Ausschiffung <strong>und</strong> Heimreise.<br />
Reisepreis pro Person<br />
Kabine auf dem Hauptdeck € 1168<br />
Zuschlag Oberdeck: € 178<br />
Zuschlag Einzelkabine: € 378<br />
Abfahrten<br />
Trier · Saarburg · Merzig · Dillingen · Saarlouis ·<br />
Völklingen · Saarbrücken · St. Ingbert · Neunkirchen<br />
· Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern ·<br />
Zweibrücken · Pirmasens · Landau · Neustadt ·<br />
Ludwigshafen · Mannheim · Bruchsal · Karlsruhe ·<br />
Rastatt · Mainz · Wiesbaden · Frankfurt<br />
Programmänderungen bedingt durch Wartezeiten an Schleusen,<br />
Wasserstände <strong>und</strong> sonstige navigatorische Umstände vorbehalten.<br />
Die Reiseinformationen an Bord werden mehrsprachig (auch<br />
deutsch) angesagt, da bei dieser Kreuzfahrt internationales Publikum<br />
an Bord ist.<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
59
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
60<br />
Die Lagune von Venedig erleben<br />
Ars Vivendi in Venedig<br />
Venedig – Murano – Burano – Chioggia – Padua – Venedig<br />
5 Tage / Termine<br />
01.03. – 05.03.<br />
23.10. – 27.10.<br />
Genießen Sie schöne Urlaubstage an Bord der<br />
MS Michelangelo, erleben Sie die Lagune von<br />
Venedig <strong>und</strong> entdecken Sie den Zauber der<br />
herrlichen Dogenstadt. Während der Reise lernen Sie<br />
die faszinierenden Städte Venedig <strong>und</strong> Padua kennen<br />
<strong>und</strong> erhalten Einblicke in das Leben an der venezianischen<br />
Lagune.<br />
1. Tag: Anreise nach Venedig<br />
Mit dem Reisebus fahren Sie nach Venedig, wo Sie am<br />
Abend an Bord der MS Michelangelo gehen. Nach<br />
dem Kabinenbezug lernen Sie bei einem Begrüßungscocktail<br />
die Mannschaft kennen <strong>und</strong> genießen anschließend<br />
Ihr erstes Abendessen an Bord.<br />
Wer möchte, unternimmt am Abend noch einen schönen<br />
Spaziergang durch das nächtliche Venedig.<br />
2. Tag: Lagune von Venedig<br />
Am Morgen durchkreuzt Ihr Schiff die Lagune von Venedig.<br />
Es bieten sich Ihnen herrliche Blicke auf die vielen<br />
kleinen, eng bebauten Inseln der Stadt, auf Kirchen<br />
<strong>und</strong> Paläste <strong>und</strong> auf die kleinen Fischerhütten,<br />
die malerisch im Wasser der Lagune stehen.<br />
Mittags erreichen Sie wieder Venedig <strong>und</strong> unternehmen<br />
einen Ausflug zu den Inseln Murano <strong>und</strong> Burano.<br />
Frühbucher-Bonus<br />
Bei Buchung bis zum 31.12.11<br />
sparen Sie € 25 pro Person.<br />
Auf der ersten Insel wird seit Jahrh<strong>und</strong>erten das berühmte<br />
Murano-Glas hergestellt. Mit großer Kunstfertigkeit<br />
verarbeiten die Glasmacher glühende Glaskugeln<br />
zu feinen Figuren, eleganten Gläsern <strong>und</strong> edlen<br />
Vasen. In einer Schauwerkstatt erhalten Sie einen kurzen<br />
Einblick in die Glasverarbeitung <strong>und</strong> können die<br />
fertigen Produkte bew<strong>und</strong>ern. Anschließend fahren<br />
Sie weiter zur Insel Burano, die für ihre vielen kleinen,<br />
in bunten Farben getünchten Fischerhäuser bekannt<br />
ist. Es bleibt Ihnen Zeit für einen Bummel entlang der<br />
kleinen Kanäle <strong>und</strong> über die zahlreichen Brückchen,<br />
die die malerischen Gassen miteinander verbinden.<br />
3. Tag: Venedig<br />
Heute Morgen zeigt Ihnen ein Stadtführer die Sehenswürdigkeiten<br />
der Lagunenstadt. Prunkvolle Paläste,<br />
die von zahlreichen Brücken überspannten Kanäle<br />
<strong>und</strong> herrliche Plätze machen den Reiz der Dogenstadt<br />
aus. Auf Ihrer Stadtführung sehen Sie u.a. die Piazza<br />
San Marco mit dem Dom <strong>und</strong> dem Dogenpalast, die<br />
Rialtobrücke <strong>und</strong> den Canale Grande.<br />
Der Nachmittag steht Ihnen für eigene Erk<strong>und</strong>ungen<br />
in Venedig zur freien Verfügung. Vielleicht unternehmen<br />
Sie eine romantische Gondelfahrt über die Kanäle<br />
oder ersteigen die Kuppel des Doms, von der Sie<br />
einen fantastischen Blick über die venezianische Inselwelt<br />
haben.<br />
Nach einem erlebnisreichen Tag voller schöner Eindrücke<br />
treffen sich alle am Abend wieder an Bord Ihres<br />
Hotelschiffes zu dem gemeinsamen Abendessen.<br />
4. Tag: Venedig – Chioggia – Padua – Venedig<br />
Bereits vor dem Frühstück hat die MS Michelangelo<br />
ihre Anlegestelle in Venedig verlassen <strong>und</strong> hat ihre<br />
Fahrt über die Lagune begonnen. Genießen Sie die<br />
herrlichen Aussichten durch die Panoramafenster des<br />
Salons oder – wenn es das Wetter zulässt – vom Sonnendeck<br />
aus.<br />
Im Laufe des Vormittags erreichen Sie schließlich das<br />
alte Fischerstädtchen Chioggia, an der Mündung des<br />
Po gelegen. Von hier unternehmen Sie nach dem Mittagessen<br />
einen Ausflug in die alte Universitätsstadt<br />
Padua. Als eine der ältesten Städte Italiens finden sich<br />
in Padua zahlreiche Sehenswürdigkeiten, wie z. B. die<br />
Basilika des Hl. <strong>Anton</strong>ius, die Scrovegni-Kapelle mit<br />
ihren berühmten Fresken oder das Café Pedrocchi,<br />
ehemals Treffpunkt der Intellektuellen. Bei einer geführten<br />
Stadtbesichtigung lernen Sie die schöne Stadt<br />
kennen.<br />
Nach Ihrer Rückkunft an Bord legt die MS Michelangelo<br />
ab <strong>und</strong> nimmt wieder Kurs auf Venedig. Heute<br />
Abend erwartet Sie die Mannschaft im Restaurant zu<br />
einem festlichen Gala-Dinner. Der Abend klingt anschließend<br />
bei Musik <strong>und</strong> Tanz<br />
im Salon fröhlich aus.<br />
5. Tag: Venedig – Heimreise<br />
Heute heißt es leider Abschied nehmen. Der Reisebus<br />
steht zur Heimreise bereit.<br />
Leistungen<br />
• Reise im modernen Fernreisebus<br />
• 4 Übernachtungen in Außenkabinen mit<br />
2 unteren Betten <strong>und</strong> Panoramafenster<br />
• Vollpension Plus auf dem Schiff<br />
(Wein, Bier, Wasser <strong>und</strong> 1 Espresso<br />
zu den Mahlzeiten inklusive)<br />
• Begrüßungsdrink<br />
• Gala-Dinner im Rahmen der Vollpension<br />
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung<br />
• Bordveranstaltungen<br />
• Hafengebühren<br />
Landausflüge inklusive<br />
• Ausflug Inseln Murano <strong>und</strong> Burano<br />
• Stadtführung in Venedig<br />
• Ausflug Padua mit Stadtführung<br />
Reisepreis pro Person<br />
Kabine auf dem Hauptdeck<br />
Termin 01.03. € 598<br />
Termin 23.10. € 698<br />
Zuschlag Oberdeck: € 98<br />
Zuschlag Einzelkabine: € 199<br />
Abfahrten<br />
Trier · Saarburg · Merzig · Dillingen · Saarlouis ·<br />
Völklingen · Saarbrücken · St. Ingbert · Neunkirchen<br />
· Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern ·<br />
Zweibrücken · Pirmasens · Landau · Neustadt ·<br />
Ludwigshafen · Mannheim · Bruchsal · Karlsruhe ·<br />
Rastatt · Mainz · Wiesbaden · Frankfurt<br />
Programmänderungen bedingt durch Wartezeiten an Schleusen,<br />
Wasserstände <strong>und</strong> sonstige navigatorische Umstände vorbehalten.<br />
Die Reiseinformationen an Bord werden mehrsprachig (auch<br />
deutsch) angesagt, da bei dieser Kreuzfahrt internationales Publikum<br />
an Bord ist.<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten auf<br />
Douro <strong>und</strong> Guadalquivir<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
61
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
62<br />
Unterwegs in Südspanien<br />
Entlang der Costa de la Luz<br />
„Die Küste im Sonnenlicht“ – Andalusien am Atlantik<br />
Sevilla – Cádiz – Alcoutim – Vila Real – Sanlúcar – El Puerto – Sevilla<br />
8 Tage / Termine<br />
26.04. – 03.05.<br />
24.05. – 31.05.<br />
14.06. – 21.06.<br />
20.09. – 27.09.<br />
18.10. – 25.10.<br />
Die Costa de la Luz, die „Küste des Lichtes“, verdankt<br />
ihren Namen dem strahlenden Licht, das<br />
von so durchdringender Intensität ist, dass es<br />
die weiß gekalkten Häuser <strong>und</strong> die gold schimmernden<br />
Dünen noch heller erscheinen lässt. Überhaupt<br />
sind die silbernen Reflexe des Meeres die einzigen<br />
Grautöne in diesem farbenfrohen Land, das Andalusien<br />
genannt wird <strong>und</strong> so viel Weite, so viel Sonne, so<br />
viel wildes <strong>und</strong> kultiviertes Land zu bieten hat.<br />
Die Costa de la Luz besteht hauptsächlich aus Sand<br />
<strong>und</strong> Sonne <strong>und</strong> verfügt über kilometerlange, von Kiefernwäldern<br />
gesäumte, feinsandige Strände, die selbst<br />
in der Hochsaison wenig bevölkert sind. Sie zieht sich<br />
in Sichelform von Ayamonte an der portugiesischen<br />
Grenze bis nach Tarifa, dem südlichsten Punkt der Iberischen<br />
Halb insel, von der Mündung des Guadiana bis<br />
hin zur Straße von Gibraltar.<br />
Im Landesinneren hingegen findet man abwechslungsreiche<br />
Landschaften mit rauen Gebirgen, wilden<br />
Sierren <strong>und</strong> weltberühmten Weingärten, aus deren<br />
Trauben Sherry produziert wird, tropische Zuckerrohrfelder,<br />
grenzenlose Olivenhaine <strong>und</strong> versteckte Dörfer,<br />
in denen die Uhr langsamer zu ticken scheint.<br />
Neben diesen landschaftlichen Höhepunkten <strong>und</strong><br />
Kontrasten haben Andalusien <strong>und</strong> die Costa de la Luz<br />
aber auch sehenswerte Städte anzubieten. Da wäre<br />
zum Beispiel Cádiz, die als älteste Stadt der Iberischen<br />
Halb insel gilt <strong>und</strong> deren reizvolle Altstadt auf einer ins<br />
Meer hinausragenden Landzunge liegt, oder aber Sevilla,<br />
die lebensfrohe <strong>und</strong> charmante andalusische<br />
Hauptstadt mit ihrer beeindruckenden Mischung aus<br />
historischen <strong>und</strong> zeitgenössischen Attraktionen.<br />
Berühmte Städte, wilde urwüchsige Landschaft, schöne<br />
Strände, das intensive Licht <strong>und</strong> das sinnliche Lebensgefühl<br />
Andalusiens – diese einmalige Mischung<br />
möchten wir für Sie einfangen <strong>und</strong> laden Sie ein zu<br />
dieser Reise an Bord der MS Cadiz auf den Flüssen<br />
Guadalquivir <strong>und</strong> Guadiana <strong>und</strong> auf den Wogen des<br />
Atlantiks entlang der Costa de la Luz.<br />
1. Tag: Transfer nach Straßburg <strong>und</strong> Flug<br />
nach Sevilla<br />
Anreise zum Flughafen Entzheim/Straßburg <strong>und</strong> Charterflug<br />
nach Sevilla. Nach der Ankunft Transfer zum<br />
Liegeplatz der MS Cadiz. Nach dem Kabinenbezug lernen<br />
Sie bei einem Begrüßungsdrink die Mannschaft<br />
kennen <strong>und</strong> nehmen dann im Restaurant Platz zu Ihrem<br />
ersten Dinner.<br />
Frühbucher-Bonus<br />
Bei Buchung bis zum 31.12.11<br />
sparen Sie € 40 pro Person.<br />
2. Tag: Sevilla – Cádiz<br />
Nachdem Sie sich beim Buffetfrühstück gestärkt haben,<br />
bietet sich für Sie die Möglichkeit, an einer geführten<br />
Stadtr<strong>und</strong>fahrt durch Sevilla teilzunehmen<br />
(fakultativ).<br />
„Wer Sevilla nicht gesehen hat, der kennt keine W<strong>und</strong>er“,<br />
sagt ein spanisches Sprichwort. In der Hauptstadt<br />
Anda lusiens sind noch deutlich die Spuren der<br />
maurischen Herrschaft <strong>und</strong> des Glanzes der Stadt als<br />
blühender Hafen zu sehen. Das Wahrzeichen ist die<br />
Giralda, der Glockenturm der größten gotischen Kathedrale<br />
der Welt, unübertroffen in der Raumwirkung<br />
<strong>und</strong> der Fülle der Kunstschätze. Der Altstadtkern mit<br />
seinen stimmungsvollen Plätzen <strong>und</strong> Gassen, in denen<br />
sich kleine grüne Oasen (Patios) verbergen, strahlt<br />
Fröhlichkeit <strong>und</strong> Leben aus.<br />
Für die Gäste, die an der Stadtr<strong>und</strong>fahrt nicht teilnehmen,<br />
bleibt heute Morgen genügend Zeit, Sevilla auf<br />
eigene Faust zu entdecken.<br />
Zum Mittagessen treffen sich alle wieder an Bord der<br />
MS Cadiz, die dann den Anker lichtet. Genießen Sie<br />
die herrliche Fahrt auf dem Guadalquivir in Richtung<br />
Cádiz <strong>und</strong> die langsam vorüberziehenden Landschaftsbilder<br />
des Nationalparks Doñana, der sich vom<br />
Guadalquivir in das Landesinnere zieht. Das weite<br />
Marschland mit seinen vielen Teichen <strong>und</strong> Seen ist Lebensraum<br />
für eine einzigartige Flora <strong>und</strong> Fauna. Während<br />
des Abendessens erreicht Ihr Schiff Cádiz.<br />
3. Tag: Cádiz – Jerez<br />
Nach dem Frühstück an Bord erwartet Sie ein Reisebus<br />
zu einem fakultativen Ausflug nach Jerez de la Frontera.<br />
Die Stadt lebt seit Jahrh<strong>und</strong>erten vom Sherry.<br />
Zusammen mit ihren Nachbarstädten ist Jerez ein<br />
weltberühmtes Zentrum der Sherry- <strong>und</strong> Brandy-Produktion.<br />
Bei einer R<strong>und</strong>fahrt sehen Sie u. a. die<br />
Festung Alcázar <strong>und</strong> die Kathedrale von Jerez de la<br />
Frontera. Anschließend besuchen Sie noch eine „ganaderia“<br />
– eine Stierzucht, die Ihnen diese außergewöhnliche<br />
spanische Tradition des Stierkampfes näher<br />
bringen wird. Zum Mittagessen sind Sie wieder zurück<br />
an Bord der MS Cadiz.<br />
Am Nachmittag können Sie bei einem fakultativen<br />
Ausflug die Schönheiten Cádiz entdecken. Bei einem<br />
Stadtr<strong>und</strong>gang lernen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />
der um 1100 v. Chr. von den Phöniziern<br />
unter dem Namen Gadir gegründeten Stadt kennen.<br />
Die „Sirene des Ozeans“ liegt vom Atlantik umspült<br />
auf einer Felsenhalbinsel <strong>und</strong> erlebte im 17. Jh. dank<br />
des Handelsmonopols für die neue Welt ihre wirtschaftliche<br />
Blütezeit. Die Stadt mit ihrer am Ende einer<br />
9 km langen Landzunge liegenden Altstadt besitzt<br />
heute einen bedeutenden Hafen <strong>und</strong> ist die wichtigste<br />
Handelsstadt an der Küste. Oft liegt über der Altstadt<br />
mit ihren historischen Bollwerken, schattigen Gassen<br />
<strong>und</strong> Kirchen ein viel gerühmtes weißes bzw. milchiges<br />
Licht, das eine eigenwillige Atmosphäre schafft.<br />
Natürlich können Sie auch den Tag in Cádiz auf eigene<br />
Faust verbringen <strong>und</strong> noch einen Abstecher an den<br />
Strand zum Baden machen. Pünktlich zum Abendessen<br />
treffen sich alle wieder an Bord der MS Cadiz <strong>und</strong><br />
das Schiff legt ab Richtung Alcoutim.<br />
© Grégory Gérault
4. Tag: Alcoutim (Portugal) – Vila Real de Santo<br />
António (Portugal) – Faro<br />
Heute Morgen können Sie die Fahrt auf dem <strong>Fluss</strong> Guadiana<br />
genießen. Der Grenzfluss Guadiana war Jahrh<strong>und</strong>erte<br />
lang die Trennungslinie zwischen Spanien<br />
<strong>und</strong> Portugal, <strong>und</strong> die militärischen Befestigungen an<br />
den jeweiligen Ufern sind heute stumme Zeugen dieser<br />
Zeit. Der gezeitenab hängige <strong>Fluss</strong> führt vorbei an Ufer<strong>und</strong><br />
Felsformationen, Steineichenwäldern, Kiefernwäldern,<br />
Obstbaumplantagen, Korn feldern <strong>und</strong> Weideflächen,<br />
Weinbergen <strong>und</strong> kleinen weißen Häusern in der<br />
Landschaft. Die Fahrt endet im Laufe des Vormittags in<br />
Alcoutim. Über dem für die Algarve typischen Dörfchen<br />
mit kleinen weißen <strong>und</strong> rotbedachten Häusern liegt die<br />
Burg. Sie wurde ausgiebig restauriert <strong>und</strong> zeigt nun<br />
dem Besucher eine Ausstellung mit archäologischen<br />
F<strong>und</strong>en. Sie haben Gelegenheit, Alcoutim <strong>und</strong> die Burg<br />
zu besuchen.<br />
Während des Mittagessens an Bord nimmt die MS Cadiz<br />
wieder Kurs auf Vila Real de Santo António, die erste<br />
portugiesische Stadt nach der spanischen Grenze,<br />
die an der Mündung des Guadiana gelegen ist. Die Geschichte<br />
der Stadt ist kurios. Nach dem Erdbeben von<br />
1755 ließ der Marquês de Pombal die Stadt „über<br />
Nacht“ aus dem Boden stampfen – mit Bauteilen, die in<br />
Lissabon gefertigt wurden. Vila Real ist bekannt für<br />
gute Einkaufsmöglichkeiten <strong>und</strong> Sie haben Zeit für einen<br />
Bummel.<br />
Sie können auch von hier zu einem fakultativen Ausflug<br />
nach Faro starten. Die Hauptstadt der Algarve <strong>und</strong><br />
ihre Sehenswürdigkeiten wie die Altstadt mit der Kathedrale,<br />
die Klosteranlagen <strong>und</strong> die bischöfliche Residenz<br />
entdecken Sie zu Fuß bei einem geführten Stadtr<strong>und</strong>gang.<br />
Portugiesischer Themenabend mit Folkloreaufführung<br />
nach dem Abendessen an Bord.<br />
5. Tag: Vila Real de Santo António – Sanlúcar<br />
de Barrameda<br />
Am Morgen lichtet Ihr Schiff den Anker <strong>und</strong> nimmt<br />
Kurs auf Sanlúcar de Barrameda. Heute Vormittag haben<br />
Sie Zeit, noch einmal die Küstenlandschaft der<br />
Costa de la Luz zu betrachten, <strong>und</strong> Sie haben Gelegenheit,<br />
frische Seeluft zu schnuppern.<br />
Am Nachmittag macht die MS Cadiz in Sanlúcar de<br />
Barrameda fest. Sie haben die Möglichkeit, an einem<br />
fakultativen Ausflug in einen nahe gelegenen Weinkeller<br />
teilzunehmen. Hier werden Sie in die Geheimnisse<br />
des „Manzanilla“, einem Sherry aus dieser Region,<br />
eingewiesen. Anschließend werden Ihnen bei<br />
einem Reiterschauspiel die hiesigen Traditionen näher<br />
gebracht. Rückfahrt zum Schiff.<br />
6. Tag: Sanlúcar de Barrameda – El Puerto de<br />
Santa Maria – Gibraltar – Sevilla<br />
Bereits in der Nacht verlässt die MS Cadiz ihren Liegeplatz<br />
<strong>und</strong> nimmt Kurs auf die alte Hafenstadt El Puerto<br />
de Santa Maria. Ihnen bleibt Zeit, die 2800 Jahre alte<br />
Stadt auf eigene Faust zu erk<strong>und</strong>en oder an einem der<br />
schönen Strände die Sonne zu genießen.<br />
Alternativ haben Sie Gelegenheit, an einem fakultativen<br />
Ausflug nach Gibraltar, die als „Schlüssel des Mittelmeeres“<br />
bekannte Felsenhalbinsel, teilzunehmen.<br />
450 m hoch ragt der 6,5 km² große britisch-spanische<br />
Zankapfel, der Fels in der Brandung, aus dem Meer<br />
empor. Seit dem 18. Jh. ist der strategisch wichtige<br />
Fels an der Straße von Gibraltar, sehr zum Leidwesen<br />
der Spanier, fest in britischer Hand. In der Antike galt<br />
Gibraltar, neben dem Dschebel Musa in Marokko, als<br />
eine der Säulen des Himmelszelts, die Herkules am<br />
Ende der damals bekannten Welt errichtete.<br />
Zum Abendessen sind Sie wieder zurück an Bord, <strong>und</strong><br />
MS Cadiz begibt sich auf die letzte Etappe auf dem<br />
Guadalquivir zurück nach Sevilla. Heute Abend wird<br />
es festlich, denn man erwartet Sie zum Gala-Dinner im<br />
Restaurant. Danach trifft man sich zu Musik <strong>und</strong> Tanz<br />
im Salon.<br />
7. Tag: Sevilla – Córdoba<br />
Heute haben Sie die Möglichkeit, an einem Ganztagesausflug<br />
nach Córdoba teilzunehmen, eine der<br />
prächtigsten <strong>und</strong> kulturreichsten Metropolen des<br />
Abendlandes. Im Herzen Andalusiens gelegen, ist die<br />
Stadt ein Zusammenspiel von Vergangenheit <strong>und</strong> Moderne.<br />
Einst war Córdoba der strahlende Mittelpunkt<br />
des Kalifats von Al-Andaluz. Ohne seine glanzvolle<br />
Vergangenheit in den Hintergr<strong>und</strong> zu rücken, ist Córdoba<br />
heute eine moderne Stadt <strong>und</strong> das alte Zentrum<br />
ist fest in der Hand der Touristen. Sie reisen vor allem<br />
an, um die kostbarste Hinterlassenschaft der Mauren<br />
zu bestaunen, die Mezquita, einst gebaut als größte<br />
Moschee des west lichen Islams <strong>und</strong> später zu einer<br />
Kathedrale umgebaut.<br />
Im Rahmen des Ganztagesausfluges erleben Sie Córdoba<br />
<strong>und</strong> sehen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />
der Stadt (fakultativer Ausflug mit Mittagessen).<br />
Selbstverständlich haben Sie aber auch die Möglichkeit,<br />
Sevilla heute auf eigene Faust zu erk<strong>und</strong>en.<br />
8. Tag: Sevilla – Heimreise<br />
Nach einem letzten Frühstück an Bord heißt es leider<br />
Abschied nehmen. Busfahrt zum Flughafen Sevilla, Flug<br />
nach Straßburg <strong>und</strong> Transfer zu Ihrem Zustiegsort.<br />
Leistungen<br />
• Transfer nach/von Straßburg<br />
• Charterflug Straßburg – Sevilla – Straßburg<br />
• Flughafensteuer<br />
• Transfers Flughafen Sevilla zum/vom<br />
Hafen Sevilla<br />
• 7 Übernachtungen in Außenkabinen mit<br />
2 unteren Betten <strong>und</strong> Fenster<br />
• Vollpension Plus auf dem Schiff<br />
(Wein, Bier, Wasser <strong>und</strong> 1 Espresso<br />
zu den Mahlzeiten inklusive)<br />
• Begrüßungsdrink<br />
• Gala-Dinner im Rahmen der Vollpension<br />
• Bordveranstaltungen<br />
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung<br />
• Hafengebühren<br />
• kleiner Reiseführer<br />
fakultative Landausflüge (an Bord zu buchen)<br />
• Stadtr<strong>und</strong>fahrt in Sevilla<br />
• Ausflug nach Jerez de la Frontera<br />
• Stadtr<strong>und</strong>gang in Cádiz<br />
• Ausflug nach Faro<br />
• Besuch eines Weinkellers mit Reiterschauspiel<br />
• Ganztagesausflug inkl. Mittagessen<br />
nach Gibraltar<br />
• Ganztagesausflug Córdoba inkl. Mittagessen<br />
Nicht eingeschlossen sind die fakultativen Ausflüge,<br />
die an Bord zu buchen sind.<br />
Reisepreis pro Person<br />
Kabine auf dem Hauptdeck<br />
Termine im April & Oktober € 1548<br />
übrige Termine € 1698<br />
Zuschlag Mitteldeck: € 138<br />
Zuschlag Oberdeck: € 188<br />
Zuschlag Einzelkabine: € 458<br />
Hinweis: Kabinen auf dem Hauptdeck mit Bullaugen,<br />
auf Mittel- <strong>und</strong> Oberdeck mit Panoramafenstern<br />
Abfahrten<br />
Trier · Saarburg · Merzig · Dillingen · Saarlouis ·<br />
Völklingen · Saarbrücken · St. Ingbert · Neunkirchen<br />
· Homburg · Zweibrücken · Pirmasens ·<br />
Landstuhl · Kaiserslautern · Ludwigshafen ·<br />
Mannheim · Landau · Neustadt · Bruchsal ·<br />
Karlsruhe · Rastatt · Mainz · Wiesbaden · Frankfurt<br />
oder: Flughafen Straßburg (Reisepreisabzug € 30)<br />
Programmänderungen bedingt durch Wartezeiten an Schleusen,<br />
Wasserstände <strong>und</strong> sonstige navigatorische Umstände bleiben<br />
vorbehalten.<br />
Da bei diesen Kreuzfahrten internationales Publikum an Bord<br />
ist, werden die Reiseinformationen sowie die Ausflüge mehrsprachig<br />
(auch deutsch) durchgeführt.<br />
Keine Mindestteilnehmerzahl<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
63
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
64<br />
Alles<br />
inklusive<br />
inklusive Flug<br />
inklusive Landausflüge<br />
inklusive<br />
Vollpension plus<br />
Gold der Mauren<br />
Sevilla – Cádiz – El Puerto de Santa Maria – Sanlúcar de Barrameda – Sevilla<br />
8 Tage / Termine<br />
19.07. – 26.07.<br />
15.11. – 22.11.<br />
Neu<br />
1. Tag: Transfer nach Straßburg – Flug nach Sevilla<br />
Anreise zum Flughafen Entzheim/Straßburg, Flug<br />
nach Sevilla <strong>und</strong> Einschiffung auf die MS Cadiz. Vor<br />
dem Abendessen lernen Sie bei einem Begrüßungsdrink<br />
die Mannschaft kennen.<br />
2. Tag: Sevilla – Cádiz<br />
Nach dem Frühstück unternehmen Sie eine Stadtr<strong>und</strong>fahrt<br />
durch Sevilla, wo sich Orient <strong>und</strong> Okzident begegnen<br />
<strong>und</strong> noch zahlreiche Relikte aus maurischer<br />
Herrschaftszeit, wie z. B. die Giralda, einst Minarett<br />
<strong>und</strong> dann Glockenturm, zu bew<strong>und</strong>ern sind.<br />
Nachmittags durchfährt die MS Cadiz auf ihrem Weg<br />
nach Cadiz den Naturpark Doñana, der mit seiner einzigartigen<br />
Natur <strong>und</strong> seltenen Tieren von der UNESCO<br />
unter Schutz gestellt wurde. Wer möchte, begleitet<br />
die Reiseleiterin auf einem abendlichen Spaziergang<br />
durch die herrliche Altstadt.<br />
3. Tag: Cádiz – El Puerto de Santa Maria<br />
Heute Morgen erk<strong>und</strong>en Sie mit einem Stadtführer<br />
die kleinen, verwinkelten Gassen, w<strong>und</strong>erschönen<br />
Plazas <strong>und</strong> historischen Gebäude der ältesten Stadt<br />
Europas. Wie zur Gründungszeit vor 3000 Jahren bestimmt<br />
auch heute noch das Meer das Leben der<br />
Stadt.<br />
Frühbucher-Bonus<br />
Bei Buchung bis zum 31.12.11<br />
sparen Sie € 40 pro Person.<br />
Während des Mittagessens durchkreuzt die MS Cadiz<br />
die Bucht nach El Puerto de Santa Maria. Von hier starten<br />
Sie zu einem Ausflug in das prächtige Jerez de la<br />
Frontera, Hauptstadt des Sherrys <strong>und</strong> der spanischen<br />
Pferdezucht. Bei einer Stadtr<strong>und</strong>fahrt zeigt Ihnen Ihr<br />
Stadtführer u. a. die herrlichen Bauwerke aus maurischer<br />
Zeit, wie die Festung Alcázar. Anschließend besuchen<br />
Sie noch eine „ganaderia“ – eine Stierzucht,<br />
die Ihnen diese außergewöhnliche spanische Tradition<br />
des Stierkampfes näher bringen wird.<br />
4. Tag: El Puerto de Santa Maria –<br />
Sanlúcar de Barrameda – Sevilla<br />
Während Sie schliefen hat die MS Cadiz bereits die<br />
Anker gelichtet <strong>und</strong> erreicht während des Frühstücks<br />
Sanlúcar de Barrameda. Mit dem Bus fahren Sie zu<br />
einer der vielen renommierten Weinkellereien. Hier<br />
werden Sie in die Geheimnisse des „Manzanilla“, einem<br />
typischen Wein, eingeweiht. Anschließend werden<br />
Ihnen bei einem Reiterschauspiel die großartigen<br />
Traditionen Andalusiens näher gebracht.<br />
Am Nachmittag kreuzt Ihr Schiff wieder in Richtung<br />
Sevilla, wo Sie am Abend eintreffen werden.<br />
5. Tag: Sevilla – Granada<br />
Heute unternehmen Sie einen ganztägigen Ausflug<br />
nach Granada, die Perle Spaniens am Fuße der Sierra<br />
Nevada <strong>und</strong> langjährige Hauptstadt der Mauren.<br />
Während der Stadtr<strong>und</strong>fahrt besichtigen Sie auch die<br />
weltberühmte Alhambra, die prunkvolle Residenz der<br />
maurischen Könige.<br />
Nach dem Mittagessen steht Ihnen der Nachmittag für<br />
eigene Erk<strong>und</strong>ungen in Granada zur freien Verfügung.<br />
6. Tag: Sevilla<br />
Am Vormittag erleben Sie bei einem Ausflug in ein<br />
Naturreservat die außergewöhnliche Tier- <strong>und</strong> Pflanzenwelt.<br />
Beim Besuch einer Vogelwarte beobachten<br />
Sie eine Vielzahl seltener Vogelarten. Nachmittags haben<br />
Sie Zeit, Sevilla nach Ihren Wünschen zu erk<strong>und</strong>en.<br />
Am Abend werden Sie an Bord bei einer Flamencoshow<br />
bestens unterhalten.<br />
7. Tag: Sevilla – Córdoba<br />
Heute erwartet Sie ein letzter Höhepunkt Ihrer Reise,<br />
Córdoba. Einst war Córdoba der strahlende Mittelpunkt<br />
des Kalifats von Al-Andaluz. In der Metropole<br />
blühten Kultur, Wissenschaft <strong>und</strong> Handel, Pilger aus<br />
der ganzen islamischen Welt strömten nach Córdoba.<br />
Bei einer Stadtführung bestaunen Sie auch die kostbarste<br />
Hinterlassenschaft der Mauren, die Mezquita,<br />
gebaut als größte Moschee des westlichen Islams <strong>und</strong><br />
später zu einer Kathedrale umgebaut.<br />
Mittags genießen Sie Tapas-Spezialitäten, bevor Ihnen<br />
der Nachmittag in Córdoba zur freien Verfügung<br />
steht.<br />
8. Tag: Sevilla – Heimreise<br />
Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen.<br />
Transfer zum Flughafen Sevilla, Flug nach Straßburg<br />
<strong>und</strong> Transfer zu Ihrem Zustiegsort.<br />
Leistungen<br />
• Transfer nach/von Straßburg<br />
• Charterflug Straßburg – Sevilla – Straßburg<br />
• Flughafensteuer<br />
• Transfers Flughafen Sevilla zum/vom Hafen Sevilla<br />
• 7 Übernachtungen in Außenkabinen mit<br />
2 unteren Betten<br />
• Vollpension Plus auf dem Schiff<br />
(Wein, Bier, Wasser <strong>und</strong> 1 Espresso<br />
zu den Mahlzeiten inklusive)<br />
• Begrüßungsdrink<br />
• Gala-Dinner im Rahmen der Vollpension<br />
• Bordveranstaltungen<br />
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung<br />
• Hafengebühren<br />
• kleiner Reiseführer<br />
Landausflüge inklusive<br />
• Stadtr<strong>und</strong>fahrt in Sevilla<br />
• Stadtr<strong>und</strong>gang in Cádiz<br />
• Besuch eines Weinkellers mit Reitershow<br />
• Ausflug nach Jerez de la Frontera mit Besuch<br />
einer Stierzucht<br />
• Ausflug Naturpark <strong>und</strong> Vogelwarte<br />
• Ganztagesausflug Granada inkl. Stadtr<strong>und</strong>fahrt<br />
<strong>und</strong> Mittagessen<br />
• Ganztagesausflug Córdoba inkl. Stadtführung<br />
<strong>und</strong> Mittagessen<br />
Reisepreis pro Person<br />
Kabine auf dem Hauptdeck € 1158<br />
Zuschlag Mitteldeck: € 168<br />
Zuschlag Oberdeck: € 188<br />
Zuschlag Einzelkabine: € 386<br />
Abfahrten<br />
Trier · Saarburg · Merzig · Dillingen · Saarlouis ·<br />
Völklingen · Saarbrücken · St. Ingbert · Neunkirchen<br />
· Homburg · Zweibrücken · Pirmasens ·<br />
Landstuhl · Kaiserslautern · Ludwigshafen · Mannheim<br />
· Landau · Neustadt · Bruchsal · Karlsruhe ·<br />
Rastatt · Mainz · Wiesbaden · Frankfurt<br />
oder: Flughafen Straßburg (Reisepreisabzug € 30)<br />
Programmänderungen bedingt durch Wartezeiten an Schleusen,<br />
Wasserstände <strong>und</strong> sonstige navigatorische Umstände vorbehalten.<br />
Da bei dieser Kreuzfahrt internationales Publikum an Bord ist, werden<br />
die Reiseinformationen sowie die Ausflüge mehrsprachig (auch<br />
deutsch) durchgeführt.<br />
Keine Mindestteilnehmerzahl
Frühbucher-Bonus<br />
Bei Buchung bis zum 31.12.11<br />
sparen Sie € 40 pro Person.<br />
Lissabon, Porto <strong>und</strong> das Tal des Douro<br />
8 Tage / Termine<br />
09.05. – 16.05. 25.08. – 01.09.<br />
06.06. – 13.06. 25.09. – 02.10.<br />
02.07. – 09.07. 05.10. – 12.10.<br />
Erleben Sie eine Reise der außergewöhnlichen Art:<br />
Besuchen Sie zunächst die portugiesische Metropole<br />
Lissabon, das kulturelle, wirtschaftliche <strong>und</strong> politische<br />
Zentrum des Landes, <strong>und</strong> die bezaubernde Universitätsstadt<br />
Coimbra. In beiden Städten erleben Sie<br />
die wechselvolle Geschichte des Landes <strong>und</strong> lassen sich<br />
bezaubern vom Flair in den engen Gassen.<br />
Von der portugiesischen Metropole Porto bis hin zur<br />
spanischen Grenze durchqueren Sie anschließend bequem<br />
<strong>und</strong> komfortabel den Norden Portugals an Bord<br />
Ihres Hotelschiffes.<br />
1. Tag: Flughafentransfer <strong>und</strong> Flug nach Lissabon<br />
Anreise zum Flughafen Frankfurt <strong>und</strong> Flug nach Lissabon.<br />
Zimmerbezug <strong>und</strong> Abendessen in einem 4-Sterne-<br />
Hotel in Lissabon.<br />
2. Tag: Lissabon<br />
Nach dem Frühstück zeigt ein Stadtführer die Sehenswürdigkeiten<br />
der Hauptstadt Portugals. Römer, Phönizier<br />
<strong>und</strong> Mauren hinterließen ihre Spuren an der Mündung<br />
des Tejo. Heute ist Lissabon als größte Stadt<br />
Portugals mit dem Hafen, dem Regierungssitz <strong>und</strong> mehreren<br />
Universitäten das politische, wirtschaftliche <strong>und</strong><br />
kulturelle Zentrum des Landes.<br />
Am Morgen besichtigen Sie die nach dem großen Beben<br />
von 1755 neu aufgebaute Unterstadt – Baixa – <strong>und</strong><br />
den Stadtteil Belém, wo sich der Torre de Belém, Wahrzeichen<br />
Lissabons, <strong>und</strong> das Hieronymos-Kloster mit den<br />
Königsgräbern befinden.<br />
Nach dem Mittagessen unternehmen Sie eine Panoramar<strong>und</strong>fahrt<br />
durch die Stadt <strong>und</strong> zur Festung Sao Jorge,<br />
ältestes Bauwerk der Stadt, welches auf dem höchsten<br />
Hügel der Stadt liegt <strong>und</strong> einen traumhaften Blick über<br />
Lissabon <strong>und</strong> den Tejo bietet. Die Burg umgeben das<br />
historische Viertel Alfama <strong>und</strong> das maurische Viertel<br />
Mouraria, die mit ihren engen Gassen, romantischen<br />
Plätzen <strong>und</strong> teilweise sehr schön restaurierten Häusern<br />
die Geschichte aufleben lassen.<br />
3. Tag: Lissabon – Fatima – Coimbra – Porto<br />
Mit dem Reisebus geht es nach dem Frühstück nach<br />
Norden Richtung Porto. Einen ersten Zwischenstopp unternehmen<br />
Sie in Fatima, einer der wichtigsten Wallfahrtsorte<br />
der Marienverehrung der Katholiken.<br />
Anschließend Weiterfahrt nach Coimbra, ehemalige<br />
Hauptstadt Portugals <strong>und</strong> eine der ältesten Universitätsstädte<br />
Europas. Nach dem Mittagessen entdecken Sie<br />
mit einem Stadtführer die charmante Altstadt mit ihren<br />
engen, malerischen Gassen, der imposanten Kathedrale<br />
<strong>und</strong> ihrer berühmten Universität.<br />
Am Abend erreichen Sie Porto <strong>und</strong> schiffen auf Ihrem<br />
Kreuzfahrtschiff ein. Nach dem Essen (fakultativ) kleine<br />
Busr<strong>und</strong>fahrt „Porto bei Nacht“.<br />
4. Tag: Porto – Régua<br />
Vormittags unternehmen Sie eine Stadtr<strong>und</strong>fahrt (fakultativ)<br />
durch Porto <strong>und</strong> seine Altstadt. In Vila Nova de<br />
Gaia besuchen Sie einen der berühmten Portwein-Keller<br />
© Petr Adam Dohnalek<br />
Neu<br />
<strong>und</strong> verkosten hier den bekannten Wein.<br />
Während des Mittagessens beginnt die Kreuzfahrt<br />
durch das herrliche Dourotal in Richtung Régua, das Sie<br />
am Abend erreichen.<br />
5. Tag: Régua – Pinhão – Vega de Terrón (Spanien)<br />
Am Morgen starten Sie mit einem bereitstehenden Reisebus<br />
zu einem fakultativen Ausflug nach Vila Real mit<br />
seiner hübschen <strong>und</strong> interessanten Altstadt. Weiter<br />
führt die Fahrt zum Schloss Mateus, dessen herrliche<br />
Gartenanlage Sie bei einem Spaziergang entdecken.<br />
Kreuzfahrt von Pinhão nach Vega de Terrón. Abends<br />
Flamenco-Abend im Salon.<br />
6. Tag: Vega de Terrón – Salamanca – Barca d’Alva<br />
– Senhora da Ribeira<br />
Heute haben Sie die Möglichkeit an einem fakultativen<br />
Ganztagesausflug mit einem Reisebus in die altberühmte<br />
spanische Universitätsstadt Salamanca teilzunehmen.<br />
Abends Kreuzfahrt nach Senhora da Ribeira; Gala-Dinner<br />
an Bord.<br />
7. Tag: Senhora da Ribeira – Ferradosa – Folgosa<br />
– Leverinho<br />
Vormittags fakultativer Ausflug über die Weinroute in<br />
die terrassenförmig angelegten Weinanbaugebiete des<br />
Rio Torto; Weinprobe. Nachmittags Kreuzfahrt von Folgosa<br />
nach Leverinho; Folkloreabend im Salon.<br />
8. Tag: Leverinho – Porto<br />
Kreuzfahrt nach Porto. Nach dem Frühstück Transfer<br />
zum Flughafen, Rückflug nach Frankfurt <strong>und</strong> Heimreise.<br />
Leistungen<br />
• Transfer nach/von Frankfurt<br />
• Linienflug Frankfurt – Lissabon <strong>und</strong><br />
Porto – Frankfurt<br />
• Flughafensteuern <strong>und</strong> Hafengebühren<br />
• alle Transfers während der Reise<br />
• 2 Übernachtungen mit Halbpension<br />
in einem 4-Sterne-Hotel in Lissabon<br />
• 2 x Mittagessen<br />
• 5 Übernachtungen in Außenkabinen mit<br />
2 unteren Betten <strong>und</strong> Panoramafenster<br />
• Vollpension Plus auf dem Schiff<br />
(Wein, Bier, Wasser <strong>und</strong> 1 Espresso<br />
zu den Mahlzeiten inklusive),<br />
beginnend mit dem Abendessen am 3. Tag <strong>und</strong><br />
endend mit dem Frühstück am 8. Tag<br />
• Begrüßungsdrink an Bord<br />
• Gala-Dinner im Rahmen der Vollpension<br />
• Bordveranstaltungen<br />
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung<br />
• kleiner Reiseführer<br />
Ausflüge inklusive<br />
• Stadtführung in Lissabon<br />
• Panoramar<strong>und</strong>fahrt in Lissabon<br />
• Stadtführung in Coimbra<br />
fakultative Landausflüge (an Bord zu buchen)<br />
• Ausflug „Porto bei Nacht“<br />
• Stadtführung Porto mit Vila Nova de Gaia<br />
inkl. Weinprobe<br />
• Ausflug Vila Real <strong>und</strong> Besuch Schloss Mateus<br />
• Ganztagesausflug Salamanca inkl. Mittagessen<br />
<strong>und</strong> Stadtführung<br />
• Ausflug „Weinstraße“ inkl. Probe<br />
Reisepreis pro Person<br />
Kabine auf dem Hauptdeck<br />
Termin im Oktober € 1578<br />
Termine im Juli, August € 1598<br />
Termine im Mai, Juni, September € 1628<br />
Zuschlag Mitteldeck: € 118<br />
Zuschlag Oberdeck: € 148<br />
Zuschlag Einzelzimmer/Einzelkabine: € 538<br />
Abfahrten<br />
Trier · Saarburg · Merzig · Dillingen · Saarlouis ·<br />
Völklingen · Saarbrücken · St. Ingbert · Neunkirchen<br />
· Homburg · Zweibrücken · Pirmasens ·<br />
Landstuhl · Kaiserslautern · Ludwigshafen ·<br />
Mannheim · Landau · Neustadt · Bruchsal ·<br />
Karlsruhe · Rastatt · Mainz · Wiesbaden<br />
oder: Flughafen Frankfurt (Reisepreisabzug € 30)<br />
Programmänderungen bedingt durch Wartezeiten an Schleusen,<br />
Wasserstände <strong>und</strong> sonstige navigatorische Umstände vorbehalten.<br />
Da bei diesen Kreuzfahrten internationales Publikum an Bord ist,<br />
werden die Reiseinformationen sowie die Ausflüge mehrsprachig<br />
(auch deutsch) durchgeführt.<br />
Keine Mindestteilnehmerzahl<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
65
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
66<br />
8 Tage / Termine<br />
30.04. – 07.05.<br />
28.05. – 04.06.<br />
20.08. – 27.08.<br />
17.09. – 24.09.<br />
08.10. – 15.10.<br />
Frühbucher-Bonus<br />
Bei Buchung bis zum 31.12.11<br />
sparen Sie € 40 pro Person.<br />
Von Porto bis nach Spanien<br />
Unter der Sonne Portugals durch das Tal des Portweins<br />
Durch das Tal des Rio Douro<br />
Erleben Sie eine Kreuzfahrt der außergewöhnlichen<br />
Art: Von der portugiesischen Metropole<br />
Porto bis hin zur spanischen Grenze durchqueren<br />
Sie bequem <strong>und</strong> komfortabel den Norden Portugals<br />
an Bord des Hotelschiffes MS Vasco da Gama.<br />
Während Ihrer Kreuzfahrt auf dem Douro erschließt<br />
sich Ihnen die gesamte landschaftliche Vielfalt dieser<br />
w<strong>und</strong>erschönen Region. Von der grünen Küstenregion<br />
um Porto führt Sie der Weg vorbei an den langsam<br />
ansteigenden bewaldeten Hügelketten der Serras, die<br />
sich bald als schroffe Felswände <strong>und</strong> bizarre Kämme<br />
präsentieren. Immer wieder unterbrochen wird diese<br />
Landschaftsform vom satten Grün der Talsohlen. Die<br />
Täler, Talkessel <strong>und</strong> terrassierten Hänge werden als<br />
Ackerland <strong>und</strong> für den Anbau des berühmten Weines<br />
intensiv genutzt.<br />
Die während dieser Reise angebotenen Landausflüge<br />
sind vielfältig: Sie erwarten eine der schönsten Städte<br />
der Iberischen Halbinsel – Porto, das Weinanbaugebiet<br />
des Rio Douro mit den Zentren Régua <strong>und</strong> Lamego,<br />
Vila Real mit dem Schloss Mateus, die sehenswerte<br />
Stadt Braga <strong>und</strong> die Kunstschätze der spanischen<br />
Stadt Salamanca.<br />
1. Tag: Flughafentransfer <strong>und</strong> Flug nach Porto<br />
Anreise zum Flughafen Straßburg <strong>und</strong> Flug nach<br />
Porto; Transfer zum Liegeplatz der MS Vasco da Gama<br />
am Stadtrand von Porto.<br />
Nach dem Kabinenbezug lernen Sie bei einem Begrüßungsdrink<br />
die Mannschaft kennen <strong>und</strong> nehmen<br />
dann im Schiffs restaurant Platz zu Ihrem ersten Dinner.<br />
Da die MS Vasco da Gama über Nacht an ihrem<br />
Liegeplatz bleibt, können Unternehmungslustige nach<br />
dem Essen fakultativ an einer kleinen Busr<strong>und</strong>fahrt<br />
„Porto bei Nacht“ teilnehmen.<br />
2. Tag: Porto – Régua<br />
Nachdem Sie sich am Buffetfrühstück im Panoramarestaurant<br />
des Schiffes gestärkt haben, unternehmen<br />
Sie eine Stadtr<strong>und</strong>fahrt durch Porto (fakultativ). Die<br />
Altstadt wurde ins Weltkulturerbe der UNESCO aufgenommen.<br />
Ihr Stadtführer bringt Sie von der farbenprächtigen<br />
Cais da Ribeira, wo täglich ein kleiner<br />
Markt stattfindet, zur alten Alfândega, einem ehemaligen<br />
Zollamt. Sie sehen die gotische Kirche Igreja de<br />
São Francisco, die zu Portos schönsten Bauwerken gehört,<br />
das Börsengebäude Bolsa, den Platz der Kathedrale<br />
mit dem Bischofspalast, die herrlichen Kachelarbeiten<br />
im Bahnhof São Bento <strong>und</strong> eine Bronze statue<br />
des berühmtes ten Sohnes der Stadt, Heinrich der Seefahrer.<br />
Vier Brücken führen zur Nachbarstadt Portos, nach<br />
Vila Nova de Gaia. Die beeindruckendste ist die Auto<strong>und</strong><br />
Fußgängerbrücke Dom Luis I, welche ein Assistent<br />
Gustav Eiffels geplant hat. Diese Brücke, die aussieht<br />
wie ein quer liegender Eiffelturm, ist von<br />
monumentaler Eleganz <strong>und</strong> führt direkt vom Zentrum<br />
nach Vila Nova de Gaia. Der Blick von hier über den<br />
Douro nach Porto ist von überwältigender Schönheit.<br />
Gaias Uferpromenade ist gesäumt von den Ständen<br />
<strong>und</strong> Bars der Portweinfirmen, die hier ihre Keller haben.<br />
Natürlich verlassen Sie Vila Nova de Gaia nicht,<br />
ohne in einer der Kellereien den berühmten Portwein<br />
zu kosten.<br />
Während Sie später Ihr Mittagessen an Bord einnehmen,<br />
heißt es „Leinen los“. Die MS Vasco da Gama<br />
verlässt die Atlantikküste <strong>und</strong> das Delta des Douro. Sie<br />
passiert die Schleuse von Carrapatelo, welche mit 35<br />
Metern Höhe die höchste ihrer Art in Europa ist <strong>und</strong><br />
erreicht am Abend Régua.<br />
3. Tag: Régua – Vila Real – Vega de Terrón (Spanien)<br />
Am Morgen starten Sie mit einem bereitstehenden<br />
Reisebus zu einem fakultativen Ausflug nach Vila Real<br />
nördlich des Rio Douro. Der hübsche Ort liegt auf einer<br />
vom Rio Corgo zurechtgeschliffenen Halbinsel. Ihnen<br />
bleibt Zeit zu einem Bummel durch die Stadt, zu deren<br />
Sehenswürdigkeiten das barocke Rathaus, die Kirche<br />
Igreja Nova <strong>und</strong> die gotische Kirche Sé São Domingos<br />
zählen. Weiter führt die Fahrt zum Schloss Mateus ,<br />
dessen barocke Fassade sich auf den Etiketten des<br />
Mateus-Rosé, des meistverkauften Weines der Welt,<br />
wiederfindet. Obwohl dieses nobelste Anwesen Portugals<br />
bewohnt ist, sind der Park <strong>und</strong> ein Teil des Gebäudes<br />
für Besucher zugänglich. Der Park beeindruckt<br />
durch Formalität, ist jedoch nicht so streng wie seine<br />
französischen Vorbilder.<br />
Das Schiff ist währenddessen weitergefahren <strong>und</strong> Sie<br />
gehen zum Mittagessen in Pinhão wieder an Bord. Der<br />
Nachmittag steht ganz im Zeichen des Dourotales.<br />
Nehmen Sie Platz auf dem Sonnendeck oder im<br />
Panorama salon <strong>und</strong> lassen Sie die ständig wechselnden<br />
Bilder der faszinierenden Landschaft auf sich wirken.<br />
Im Frühjahr sind die Hänge <strong>und</strong> Terrassenstufen<br />
des Rio Douro sattgrün, später im Jahr verwandeln die<br />
immer neuen Färbungen der Weinblätter das Tal in<br />
eine Traum kulisse. Im September <strong>und</strong> Oktober ist die<br />
Zeit der Lese. Über all auf den Terrassen sehen Sie Pflückergruppen,<br />
die die prallen <strong>und</strong> reifen Trauben von<br />
den Stöcken ernten. Auf den Bergkuppen <strong>und</strong> inmitten<br />
der Weinfelder gibt es immer Neues zu entdecken.<br />
Versteckte Kapellen oder Klös ter, verschlungene Straßen,<br />
welche kaum oder gar nicht mit Autos zu befahren<br />
sind, <strong>und</strong> verträumte winzige Orte, in denen die<br />
Zeit stehen geblieben ist.<br />
Es ist eine imposante <strong>und</strong> abwechslungsreiche Fahrt,<br />
welche am Abend in Vega de Terrón endet. Feurig<br />
klingt Ihr Tag aus – mit Flamenco, denn nach dem Essen<br />
erwartet Sie ein spanischer Abend im Salon.
4. Tag: Vega de Terrón – Salamanca – Barca d‘Alva<br />
Heute haben Sie die Möglichkeit, an einem fakultativen<br />
Ganztagesausflug mit einem Reise bus in die altberühmte<br />
spanische Universitätsstadt Salamanca teilzunehmen.<br />
Ein Reiseführer zeigt Ihnen die zahllosen<br />
Sehenswürdigkeiten der Stadt am Rio Tormes. Der<br />
Mittelpunkt von Salamanca ist die Plaza Mayor, der<br />
wahrscheinlich schönste arkaden gesäumte Platz Spaniens.<br />
Sehenswert sind auch die ältes te Universität<br />
Spaniens, die Casa de las Conchas, benannt nach den<br />
Pilger muscheln an den Fassaden, die Barockkirche La<br />
Clerecía, die alte <strong>und</strong> die neue Kathedrale sowie die<br />
den Rio Tormes überspannende Römerbrücke Puente<br />
Romano. Das Mittag essen nehmen Sie in Salamanca<br />
ein. Natürlich haben Sie auch Gelegenheit, die Stadt<br />
auf eigene Faust zu durchstreifen oder einen kleinen<br />
Einkaufsbummel zu unternehmen.<br />
Nach einem erlebnis reichen Tag bringt Sie Ihr Reisebus<br />
zurück zum Schiff, welches die portugiesisch-spanische<br />
Grenze wieder überquert hat <strong>und</strong> in Barca d‘Alva<br />
vor Anker liegt.<br />
5. Tag: Barca d‘Alva – Ferradosa – Pinhão<br />
Am Morgen steuert der Kapitän Ihr Schiff fluss abwärts.<br />
Den Vormittag sollten Sie auf einem der Liegestühle<br />
des Sonnendecks verbringen, denn die Fahrt führt<br />
durch die sonnen verwöhnte „Região do Vinho de Porto“<br />
– das Anbaugebiet des berühmten Portweines. Die<br />
Schieferböden, die entlang des <strong>Fluss</strong>es steile, gew<strong>und</strong>ene<br />
Terrassen bilden, speichern die Wärme besser als<br />
alle anderen Böden <strong>und</strong> tragen so zur Bildung des hohen<br />
Zuckergehaltes bei. Die hier angebauten, widerstandsfähigen<br />
Rebsorten bohren ihre Wurzeln auf der<br />
Suche nach Wasser bis zu 7 Meter in den Boden.<br />
Nach dem Mittag essen macht die MS Vasco da Gama<br />
in Ferradosa fest, einer kleinen Stadt inmitten der<br />
Portweinregion. Der heutige fakultative Ausflug führt<br />
durch die imposanten Weinhänge des Weinanbaugebietes<br />
des Rio Torto. In einem schön gelegenen Landhaus<br />
inmitten der Weinberge lernen Sie bei einer<br />
Probe die hiesigen Weine kennen. Ihr Schiff ist währenddessen<br />
nach Pinhão weitergefahren, eines der<br />
Zentren der portugiesischen Weinkultur.<br />
Wer vor dem Abendessen noch Lust zu einem Bummel<br />
hat, sollte dem reizvollen Bahnhof von Pinhão einen<br />
Besuch abstatten. Er ist bekannt für seine „Azulejos“<br />
– es handelt sich um bemalte Keramikkacheln,<br />
für die der Norden Portugals berühmt ist.<br />
Am Abend erwartet man Sie im Restaurant vor der<br />
herrlichen Kulisse der Weinberge zum festlichen Gala-<br />
Dinner. Mit Tanz <strong>und</strong> guter Laune klingt der Tag im<br />
Salon des Schiffes aus.<br />
6. Tag: Pinhão – Lamego – Porto<br />
Nach dem Frühstück an Bord verlassen Sie das Schiff<br />
in Pinhão <strong>und</strong> erreichen nach kurzer Fahrt die alte<br />
Bischofsstadt Lamego (fakultativ). Die barocke Kirche<br />
Nossa Senhora dos Remédios krönt die Stadt. 700 Stufen<br />
führen hinauf zur blaugekachelten, doppeltürmigen<br />
Kirche – eine Wallfahrt, die jährlich H<strong>und</strong>erttausende<br />
auf sich nehmen. Sie haben Gelegenheit zu<br />
einem Bummel durch die uralten Gassen der Stadt,<br />
welche schon im 2. Jh. in Schriften als eine der schönsten<br />
Städte Iberiens gelobt wurde.<br />
Zum Mittagessen bringt Sie der Bus zurück zur MS<br />
Vasco da Gama, die zwischenzeitlich flussabwärts<br />
nach Régua weitergefahren ist. Genießen Sie am<br />
Nachmittag ein letztes Mal die Fahrt durch die faszinierende<br />
Landschaft des Dourotals <strong>und</strong> die beeindru<br />
ckenden Schleusenanlagen auf dem Weg nach Porto,<br />
wo Sie am Abend vor Anker gehen werden.<br />
7. Tag: Porto – Braga – Porto<br />
Der heutige Vormittag steht Ihnen in Porto für eigene<br />
Unternehmungen zur freien Verfügung. Mit einem<br />
„Rabello“ (ein kleines traditionelles Weintransportschiff)<br />
können Sie vom Liegeplatz der MS Vasco da<br />
Gama zur Altstadt <strong>und</strong> zum Mittagessen wieder zurück<br />
an Bord fahren. Nachdem Sie sich gestärkt haben,<br />
starten Sie zu einem fakultativen Ausflug in die<br />
Stadt Braga. „Portugiesisches Rom“ wird diese Stadt<br />
ge nannt, was auf die Ambitionen des hier residierenden<br />
Erz bischofs <strong>und</strong> seiner Vorgänger hindeutet. Die<br />
Stadt ist berühmt für ihre insgesamt über 30 Kirchen.<br />
Ein ortsk<strong>und</strong>iger Führer führt Sie zu den Hauptsehenswürdigkeiten,<br />
wie z. B. der Torbogen Arco da<br />
Porta Nova aus dem 18. Jh., die beeindruckende Kathedrale<br />
mit der Misericórdia-Kirche, das Rathaus, das<br />
zu den schönsten Barockbauten der Iberischen Halbinsel<br />
zählt, <strong>und</strong> die Kirche Pópulo mit schwarz-weißen<br />
Azulejos. Nach dem Abendessen erwartet man Sie zu<br />
einem Folklore-Abend im Salon. Wir wünschen viel<br />
Spaß <strong>und</strong> gute Unter haltung.<br />
8. Tag: Porto – Heimreise<br />
Nach einem letzten Frühstück an Bord heißt es leider<br />
Abschied nehmen von Ihrem sicherlich inzwischen<br />
liebgewonnenen Hotelschiff MS Vasco da Gama.<br />
Bustransfer zum Flughafen Porto, Flug nach Straßburg<br />
<strong>und</strong> an schließend Fahrt zu Ihrem Zustiegsort.<br />
Leistungen<br />
• Transfer nach/von Straßburg<br />
• Charterflug Straßburg – Porto – Straßburg<br />
• Flughafensteuer<br />
• Transfers Flughafen Porto zum/vom Hafen Porto<br />
• 7 Übernachtungen in Außenkabinen mit<br />
2 unteren Betten <strong>und</strong> Panoramafenster<br />
• Vollpension Plus auf dem Schiff<br />
(Wein, Bier, Wasser <strong>und</strong> 1 Espresso<br />
zu den Mahlzeiten inklusive)<br />
• Begrüßungsdrink<br />
• Gala-Dinner im Rahmen der Vollpension<br />
• Bordveranstaltungen<br />
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung<br />
• Hafengebühren<br />
• kleiner Reiseführer<br />
fakultative Landausflüge (an Bord zu buchen)<br />
• Porto bei Nacht<br />
• Stadtr<strong>und</strong>fahrt Porto mit Vila Nova de Gaia<br />
<strong>und</strong> Weinprobe<br />
• Ausflug Vila Real <strong>und</strong> Besuch Schloss Mateus<br />
• Ausflug Weinstraße <strong>und</strong> Weinprobe<br />
• Ausflug Salamanca mit Stadtführung<br />
• Ausflug Lamego<br />
• Ausflug Braga mit Stadtführung<br />
Nicht eingeschlossen sind die fakultativen Ausflüge,<br />
die an Bord zu buchen sind.<br />
Reisepreis pro Person<br />
Kabine auf dem Hauptdeck<br />
Termine im April & Oktober € 1298<br />
Termine im Mai & September € 1438<br />
Termin im August € 1338<br />
Zuschlag Mitteldeck: € 138<br />
Zuschlag Oberdeck: € 188<br />
Zuschlag Einzelkabine: € 458<br />
Abfahrten<br />
Trier · Saarburg · Merzig · Dillingen · Saarlouis ·<br />
Völklingen · Saarbrücken · St. Ingbert · Neunkirchen<br />
· Homburg · Zweibrücken · Pirmasens ·<br />
Landstuhl · Kaiserslautern · Ludwigshafen ·<br />
Mannheim · Landau · Neustadt · Bruchsal ·<br />
Karlsruhe · Rastatt · Mainz · Wiesbaden · Frankfurt<br />
oder: Flughafen Straßburg (Reisepreisabzug € 30)<br />
Programmänderungen bedingt durch Wartezeiten an Schleusen,<br />
Wasserstände <strong>und</strong> sonstige navigatorische Umstände vorbehalten.<br />
Da bei diesen Kreuzfahrten internationales Publikum an Bord<br />
ist, werden die Reiseinformationen sowie die Ausflüge mehrsprachig<br />
(auch deutsch) durchgeführt.<br />
Keine Mindestteilnehmerzahl<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
67
Vorschau <strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
Weihnachten & Silvester <strong>2012</strong>/2013<br />
5 Tage Weihnachten<br />
auf dem Rhein<br />
23.12. – 27.12.12<br />
MS L’Europe<br />
Straßburg – Amsterdam<br />
1. Tag: Anreise nach Straßburg, Einschiffung,<br />
Begrüßungscocktail<br />
2. Tag: Straßburg – Köln: Bummel in Köln,<br />
Weihnachtsfeier an Bord<br />
3. Tag: Köln – Amsterdam<br />
4. Tag: Amsterdam: Ausflug Volendam,<br />
Grachtenr<strong>und</strong>fahrt<br />
5. Tag: Amsterdam,<br />
Ausschiffung, Heimreise<br />
Kein EZ-Zuschlag pro Pers. Hauptdeck: € 668,-<br />
Zuschläge: Mitteldeck € 68,- / Oberdeck € 98,-<br />
5 Tage Silvester<br />
auf dem Rhein<br />
28.12.12 – 01.01.13<br />
MS Leonardo da Vinci<br />
1. Tag: Anreise nach Straßburg, Einschiffung,<br />
Begrüßungscocktail<br />
2. Tag: Straßburg – Koblenz<br />
3. Tag: Koblenz – Rüdesheim:<br />
Besuch des Musikmuseums<br />
4. Tag: Mannheim: Ausflug Heidelberg<br />
mit Stadtführung, Silvesterball an Bord<br />
5. Tag: Straßburg, Ausschiffung,<br />
Heimreise nach dem Mittagessen an Bord<br />
pro Pers. Hauptdeck: € 778,-<br />
Zuschläge: Oberdeck € 98,- / Einzelkabine € 324,-<br />
5 Tage Silvester<br />
auf der Rhône<br />
28.12.12 – 01.01.13<br />
MS Mistral<br />
1. Tag: Anreise nach Lyon, Einschiffung,<br />
Begrüßungscocktail<br />
2. Tag: Lyon – Arles: Ausflug Les-Baux-de-Provence<br />
3. Tag: Avignon: Besichtigung Papstpalast –<br />
Vienne<br />
4. Tag: Vienne: Stadtbummel – Lyon: Stadtführung<br />
5. Tag: Lyon, Ausschiffung, Heimreise<br />
pro Pers. Hauptdeck: € 878,-<br />
Zuschläge: Oberdeck € 98,- / Einzelkabine € 348,-<br />
3 Tage Silvester<br />
auf dem Rhein<br />
30.12.12 – 01.01.13<br />
MS La Bohème<br />
5 Tage Silvester<br />
auf der Seine<br />
28.12.12 – 01.01.13<br />
MS Renoir<br />
6 Tage Silvester<br />
auf dem Rhein<br />
28.12.12 – 02.01.13<br />
MS L’Europe<br />
Amsterdam – Straßburg<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
68<br />
Leistungen bei allen <strong>Reisen</strong> auf dieser Seite<br />
• An- <strong>und</strong> Rückreise im modernen Reisebus<br />
• Übernachtungen mit Vollpension an Bord<br />
(Buffetfrühstück, Mittag- <strong>und</strong> Abendessen),<br />
beginnend mit dem Abendessen am Einschiffungstag<br />
<strong>und</strong> endend mit dem Frühstück bzw.<br />
Mittagessen am Ausschiffungstag<br />
• Unterbringung in Außenkabinen mit Dusche/WC<br />
• Begrüßungsdrink<br />
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung<br />
• Bordveranstaltungen<br />
• Gala-Dinner <strong>und</strong> Weihnachts- bzw. Silvestermenü<br />
im Rahmen der Vollpension<br />
(Wein <strong>und</strong> Wasser während des Silvestermenüs<br />
<strong>und</strong> ein Glas Champagner um Mitternacht)<br />
• Hafengebühren<br />
• alle Landausflüge<br />
1. Tag: Anreise nach Straßburg, Einschiffung,<br />
Begrüßungscocktail<br />
2. Tag: Straßburg – Rüdesheim: Besuch des<br />
Musikmuseums, Silvesterball an Bord<br />
3. Tag: Straßburg, Ausschiffung,<br />
Heimreise nach dem Mittagessen an Bord<br />
pro Pers. Hauptdeck: € 508,-<br />
Zuschläge: Oberdeck € 58,- / Einzelkabine € 208,-<br />
1. Tag: Anreise nach Paris, Einschiffung,<br />
Begrüßungscocktail<br />
2. Tag: Rouen: Stadtr<strong>und</strong>gang Rouen,<br />
Caudebec-en-Caux<br />
3. Tag: Caudebec-en-Caux: ganztägiger Ausflug nach<br />
Honfleur <strong>und</strong> Etretat – Rouen<br />
4. Tag: Rouen – Paris<br />
Paris: Stadtr<strong>und</strong>fahrt, Silvesterball an Bord<br />
5. Tag: Paris, Ausschiffung, Heimreise<br />
pro Pers. Hauptdeck: € 948,-<br />
Zuschläge: Oberdeck € 98,- / Einzelkabine € 348,-<br />
Abfahrtsorte<br />
Saarbrücken, Merzig, Dillingen, Saarlouis, Völklingen, Neunkirchen, St. Ingbert, Homburg,<br />
Zweibrücken, Pirmasens, Landstuhl, Kaiserslautern, Ludwigshafen, Mannheim, Landau,<br />
Neustadt, Bruchsal, Karlsruhe, Rastatt, Mainz, Wiesbaden, Frankfurt<br />
1. Tag: Anreise nach Amsterdam, Einschiffung,<br />
Begrüßungscocktail<br />
2. Tag: Amsterdam – Nijmegen – Krefeld<br />
3. Tag: Krefeld – Köln: Stadtbummel Köln –<br />
Königswinter<br />
4. Tag: Königswinter – Rüdesheim:<br />
Besuch des Musikmuseums,<br />
Silvesterball an Bord<br />
5. Tag: Rüdesheim – Mannheim:<br />
Ausflug Heidelberg mit Stadtführung<br />
6. Tag: Straßburg, Ausschiffung,<br />
Heimreise nach dem Mittagessen an Bord<br />
pro Pers. Hauptdeck: € 918,-<br />
Zuschläge: Mitteldeck € 88,- / Oberdeck € 118,-<br />
Einzelkabine € 398,-
Reiseverlauf: Moskau – St. Petersburg<br />
1. Tag Anreisepaket: Transfer zum Flughafen<br />
<strong>und</strong> Flug nach Moskau<br />
Einschiffung auf die MS A. Tschechov<br />
2. Tag Moskau: Stadtr<strong>und</strong>fahrt<br />
3. Tag Moskau: Besichtigung Tretjakow-Galerie;<br />
nachmittags Kreuzfahrt Richtung Uglitsch<br />
4. Tag Uglitsch: Besichtigung Kreml<br />
mit Dimitri-Blut-Kirche<br />
<strong>und</strong> Ikonenmuseum<br />
5. Tag Jaroslawl: Stadtr<strong>und</strong>fahrt;<br />
nachmittags Kreuzfahrt<br />
Richtung Rybinsker Stausee<br />
6. Tag morgens Ausflug Kirillow-Kloster;<br />
nachmittags Kreuzfahrt<br />
zum Onega-Stausee<br />
7. Tag Onega-See:<br />
Besichtigung der Museumsinsel Kischi;<br />
nachmittags Kreuzfahrt zum Ladogasee<br />
8. Tag Mandrogi:<br />
Ortsspaziergang auf eigene Faust<br />
9. Tag St. Petersburg: Stadtr<strong>und</strong>fahrt<br />
10. Tag St. Petersburg: vormittags Besichtigung<br />
Winterpalast mit Eremitage;<br />
nachmittags Zarskoje Selo: Besichtigung<br />
Katharinenpalast mit Bernsteinzimmer<br />
11. Tag Ausschiffung<br />
Anreisepaket: Rückflug nach Frankfurt<br />
<strong>und</strong> Transfer in die Zustiegsorte<br />
Von Moskau nach St. Petersburg<br />
Unterwegs<br />
auf Russlands Wasserwegen<br />
Moskau – Uglitsch – Jaroslawl – Goritsy – Kischi –<br />
Mandrogi – St. Petersburg<br />
11 Tage / Termine<br />
12.07. – 22.07.<br />
21.08. – 31.08.<br />
Entdecken Sie die Flüsse Wolga, Moskwa, Swir<br />
<strong>und</strong> Newa <strong>und</strong> befahren Sie die größten Binnenseen<br />
Europas wie den Weißen See, Onega- <strong>und</strong><br />
Ladogasee. Erleben Sie eine Kreuzfahrt durch das Herz<br />
Russlands <strong>und</strong> lassen Sie sich von der Schönheit <strong>und</strong><br />
Vielfalt dieses traditionsreichen Landes <strong>und</strong> der Gastfre<strong>und</strong>lichkeit<br />
seiner Bewohner gefangen nehmen.<br />
„Dobro poshalowat“ in Russland.<br />
MS Tschechov wird<br />
für die Saison <strong>2012</strong><br />
KOMPLETT RENOVIERT!<br />
10% Frühbucher-Bonus<br />
Bei Buchung bis zum 31.01.12<br />
auf den Kreuzfahrtenanteil<br />
Infoabend<br />
19.01.12 um 18.30 h<br />
in der Bel étage,<br />
Spielbank Saarbrücken<br />
Kostenbeitrag € 8<br />
inkl. 1 Getränk<br />
<strong>und</strong> Snacks<br />
MS A. Tschechov<br />
Das gute Mittelklasse-Schiff wird für die Saison <strong>2012</strong><br />
komplett renoviert <strong>und</strong> empfängt Sie mit russischer<br />
Gastfre<strong>und</strong>lichkeit. Das Restaurant <strong>und</strong> das Pool-Bistro<br />
bieten gutbürgerliche Küche mit landestypischen<br />
Spezialitäten. Das Sonnendeck <strong>und</strong> die R<strong>und</strong>um-Decks<br />
mit ihrer Terrassenbestuhlung locken zum Ausblick<br />
auf die faszinierende Landschaft. Panoramasalon, Bibliothek,<br />
Vortragsraum, Swimmingpool (innen), Bordshop,<br />
Sauna, Massage <strong>und</strong> Friseursalon. Die Kabinen,<br />
alle Außenkabinen, sind zweckmäßig <strong>und</strong> bequem<br />
ausgestattet mit zwei getrennt stehenden, unteren<br />
Betten, Dusche/WC, Klimaanlage/Heizung <strong>und</strong> einem<br />
Fenster, das geöffnet werden kann.<br />
Leistungen<br />
• Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie<br />
• Vollpension, beginnend mit dem<br />
Abendessen am ersten Tag <strong>und</strong> endend mit dem<br />
Frühstück am letzten Tag<br />
• 10 Halbtages-Ausflüge laut Reiseplan<br />
• Visakosten- <strong>und</strong> Besorgung für deutsche<br />
Staatsangehörige<br />
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung<br />
• Unterhaltungsprogramm an Bord<br />
• Ein- <strong>und</strong> Ausschiffungsgebühren,<br />
Hafengebühren<br />
Reisepreis in € pro Person<br />
Kabinenart 12.07. 21.08.<br />
Glückskabine 1239 1199<br />
Hauptdeck 2-Bett 1589 1539<br />
Oberdeck 2-Bett 1699 1649<br />
Oberdeck Einzel 1699 1649<br />
Oberdeck Juniorsuite 1999 1949<br />
Bootsdeck 2-Bett 1839 1799<br />
Bootsdeck Einzel 1839 1799<br />
Bootsdeck Juniorsuite 2159 2099<br />
Bootsdeck Suite 2339 2299<br />
Anreisepaket* 649 649<br />
*beinhaltet Transfer zum/vom Flughafen<br />
Frankfurt, Flüge mit Lufthansa,<br />
Flughafentransfers vor Ort<br />
Nicht eingeschlossen sind persönliche Ausgaben, wie Getränke,<br />
Trinkgelder etc., fakultative Landausflüge <strong>und</strong> Reiseversicherungen.<br />
Abfahrtsorte für das Anreisepaket<br />
Merzig, Dillingen, Saarlouis, Völklingen,<br />
Saarbrücken, St. Ingbert, Neunkirchen, Homburg,<br />
Landstuhl, Kaiserslautern, MA-Sandhofen<br />
oder: Flughafen Frankfurt<br />
(Preisabzug vom Anreisepaket € 30)<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen<br />
Programmänderungen bedingt durch Wartezeiten an Schleusen,<br />
Wasserstände <strong>und</strong> sonstige navigatorische Umstände vorbehalten.<br />
Für die Reise ist der bei Reiseende noch für mindestens 6 Monate<br />
gültige Reisepass erforderlich.<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
Veranstalter: DERTOUR (Es gelten die Stornobedingungen der<br />
DERTOUR GmbH & Co. KG)<br />
69
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
70<br />
Von Kiew nach Istanbul<br />
Impressionen der Ukraine<br />
Kiew – Saporoschje – Cherson – Sewastopol – Jalta –<br />
Odessa – Sulina – Nessebar – Istanbul<br />
15 Tage / Termine<br />
05.05. – 19.05.<br />
02.09. – 16.09.<br />
Entdecken Sie die facettenreiche Kultur der<br />
Ukraine, die beeindruckenden Städte <strong>und</strong> die<br />
außergewöhnlichen <strong>Fluss</strong>landschaften entlang<br />
des Dnjepr <strong>und</strong> im Donaudelta.<br />
Sie starten in der „goldenen Stadt“ Kiew, in der vor<br />
über 1100 Jahren die Rus, ein Wikinger-Volk, das<br />
russische Reich gründeten, erleben die Reitkunst der<br />
Kosaken <strong>und</strong> besuchen die Halbinsel Krim <strong>und</strong> die ukrainische<br />
Kulturmetropole Odessa. Über das Schwarze<br />
Meer reisen Sie nach Nessebar <strong>und</strong> beenden Ihre Reise<br />
in der Weltmetropole Istanbul, der Brücke zwischen<br />
Orient <strong>und</strong> Okzident.<br />
Infoabend<br />
19.01.12 um 18.30 h<br />
in der Bel étage,<br />
Spielbank Saarbrücken<br />
Kostenbeitrag € 8<br />
inkl. 1 Getränk<br />
<strong>und</strong> Snacks<br />
MS M. Koschevoj<br />
Kreuzfahrtschiff der Mittelklasse mit ansprechender<br />
Ausstattung, gut eingerichteten Kabinen <strong>und</strong> angemessenem<br />
Komfort <strong>und</strong> Service. MS M. Koschevoj<br />
wurde 1988 in Mecklenburg-Vorpommern gebaut<br />
<strong>und</strong> im Winter 2007/08 renoviert; sie fährt unter ukrainischer<br />
Flagge. Auf fünf Decks verteilt stehen zur<br />
Verfügung: 2 Panorama-Restaurants, Bar auf dem<br />
Sonnendeck, Panorama-Bar auf dem Bootsdeck, Souvenirshop,<br />
Lesezimmer, Sonnendeck mit Terrassenbestuhlung,<br />
Bügelzimmer, Bordarzt, Friseur, Sauna <strong>und</strong><br />
Massage. Alle Kabinen sind Außenkabinen, verteilt<br />
auf 3 Decks. Sie sind ausgestattet mit Dusche/WC,<br />
Klimaanlage, Minikühlschrank, Bordradio <strong>und</strong> Panoramafenster,<br />
das geöffnet werden kann.<br />
Reiseverlauf: Kiew – Istanbul<br />
1. Tag Transfer zum Flughafen <strong>und</strong> Flug<br />
nach Kiew; Transfer zum Schiff <strong>und</strong><br />
Abendessen<br />
2. Tag Kiew: Stadtr<strong>und</strong>fahrt<br />
nachmittags: Freizeit<br />
3. Tag <strong>Fluss</strong>kreuzfahrt auf dem Dnjepr<br />
4. Tag Saporoschje: Stadtr<strong>und</strong>fahrt <strong>und</strong> Besuch<br />
des Kosaken-Museums<br />
5. Tag Cherson: Bootstour zu einer Fischerinsel<br />
<strong>und</strong> Besuch eines ukrainischen Dorfes<br />
6. Tag Sewastopol: Stadtr<strong>und</strong>fahrt<br />
abends: Besuch eines Konzerts des<br />
Chors der Schwarzmeer-Flotte<br />
7. Tag Jalta: Stadtr<strong>und</strong>fahrt <strong>und</strong> Besuch<br />
des Liwadija-Palastes<br />
8. Tag Jalta: Besuch des Tschechov-Museums<br />
nachmittags: Freizeit oder Teilnahme an<br />
einem fakultativen Ausflug<br />
9. Tag Odessa: Stadtr<strong>und</strong>fahrt <strong>und</strong> Besuch<br />
des Kunstmuseums<br />
abends: Möglichkeit zum Besuch der<br />
Oper (vorausgesetzt Vorstellung)<br />
10. Tag Odessa: Freizeit oder Teilnahme an<br />
einem fakultativen Ausflug<br />
11. Tag Sulina / Tulcea: Ausflug in das Donaudelta<br />
12. Tag Nessebar: Stadtr<strong>und</strong>gang<br />
13. Tag Ausschiffung; Busfahrt nach Istanbul<br />
(6-7 St<strong>und</strong>en) <strong>und</strong> Zimmerbezug im<br />
Hotel; Abendessen im Hotel<br />
14. Tag Istanbul: Stadtr<strong>und</strong>fahrt & Mittagessen<br />
15. Tag Transfer zum Flughafen, Rückflug<br />
nach Frankfurt <strong>und</strong> Transfer in die<br />
Zustiegsorte<br />
Leistungen<br />
• Transfer zum/vom Flughafen Frankfurt<br />
• Flüge mit Lufthansa nach Kiew / von Istanbul<br />
• Transfer zum Schiff / vom Hotel<br />
• 2 Hotelübernachtungen in Istanbul<br />
• 12 Übernachtungen<br />
in der gebuchten Kabinenkategorie<br />
• Vollpension, beginnend mit dem Abendessen<br />
am Anreisetag <strong>und</strong> endend mit<br />
dem Frühstück ab Abreisetag<br />
• Willkommens-Cocktail des Kapitäns<br />
• Gala-Dinner an Bord<br />
• Unterhaltungsprogramm an Bord<br />
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung<br />
• Ein- <strong>und</strong> Ausschiffungsgebühren,<br />
Hafengebühren<br />
• Landausflüge gemäß Reiseausschreibung<br />
• Luftverkehrssteuer<br />
Reisepreis in € pro Person<br />
Kabinenart 05.05. 02.09.<br />
Hauptdeck 2-Bett 1899 2249<br />
Hauptdeck 2-Bett als EZ 2559 2869<br />
Oberdeck 2-Bett 2169 2469<br />
Oberdeck 2-Bett als EZ 2789 3049<br />
Bootsdeck 2-Bett 2319 2669<br />
Bootsdeck Einzel 2319 2669<br />
Bootsdeck Juniorsuite 2999 3449<br />
Nicht eingeschlossen sind persönliche Ausgaben, wie Getränke,<br />
Trinkgelder etc., fakultative Landausflüge <strong>und</strong> Reiseversicherungen.<br />
Abfahrten<br />
Merzig, Dillingen, Saarlouis, Völklingen,<br />
Saarbrücken, St. Ingbert, Neunkirchen, Homburg,<br />
Landstuhl, Kaiserslautern, MA-Sandhofen<br />
oder: Flughafen Frankfurt<br />
(Reisepreisabzug € 30)<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen<br />
Programmänderungen bedingt durch Wartezeiten an Schleusen,<br />
Wasserstände <strong>und</strong> sonstige navigatorische Umstände vorbehalten.<br />
Für die Reise ist der bei Reiseende noch für mindestens 6 Monate<br />
gültige Reisepass erforderlich.<br />
Veranstalter: DERTOUR (Es gelten die Stornobedingungen der<br />
DERTOUR GmbH & Co. KG)
Leistungen<br />
• 8 ÜN in Außenkabinen auf der RV Indochine<br />
(4-Sterne-Kategorie; Bordsprache französisch)<br />
• 2 ÜN in einem 4-Sterne-Hotel in Siem Reap<br />
• Vollpension, beginnend mit dem Abendessen<br />
am 1. Tag <strong>und</strong> endend mit dem Mittagessen<br />
am 11. Tag<br />
• 1 Bier, Softdrink oder Mineralwasser <strong>und</strong><br />
1 Kaffee oder Tee zu den Hauptmahlzeiten<br />
• Gala-Dinner im Rahmen der Vollpension<br />
• Bordreiseleitung<br />
• Trinkgelder<br />
• Apsara-Tanzvorführung an Bord<br />
• 1 x Abendessen<br />
mit traditionellen Khmer-Tänzen im Hotel<br />
Landausflüge inklusive<br />
(Mindestteilnehmerzahl für deutschsprachige Ausflüge: 10 Personen,<br />
sonst französisch)<br />
• Besuch des Marktes <strong>und</strong> der Pagode von Cholon<br />
• Besuch des Nationalmuseums <strong>und</strong><br />
eines Kunsthandwerkerbetriebs<br />
• Besichtigung von My Tho<br />
• Bootsausflug zu den schwimmenden Märkten<br />
von Cai Be<br />
• Besichtigung von Sa Dec<br />
• R<strong>und</strong>gang Chau Doc <strong>und</strong> Ausflug in ein Dorf<br />
• Fahrt im Tuk-Tuk durch Phnom Penh<br />
• Besichtigung der Silbernen Pagode <strong>und</strong> des<br />
Nationalmuseums in Phnom Penh<br />
• Ausflug nach Koh Chen<br />
• Besicht. der Pagode Wat Kompong Tralach Leu<br />
• Bootsausflug zur „schwimmenden Stadt“<br />
• Besichtigung von Angkor Wat<br />
• Ausflug in das Hinterland von Siem Reap<br />
• Besichtigung von Angkor Thom<br />
• Besuch von traditionellen Handwerksbetrieben<br />
in Siem Reap<br />
Reisepreis in € pro Person<br />
Kabinenart 24.09. 27.11.<br />
14.01.<br />
Hauptdeck Doppelkabine € 2098 € 2378<br />
Hauptdeck Einzelkabine € 3348 € 3768<br />
Oberdeck Doppelkabine € 2328 € 2588<br />
Anreise fakultativ buchbar:<br />
Flug ab Frankfurt nach Ho-Chi-Minh-Stadt <strong>und</strong><br />
Rückflug von Siem Reap nach Frankfurt ab € 1200<br />
Auf dem Mekong<br />
durch Vietnam<br />
& Kambodscha<br />
Ho-Chi-Minh-Stadt – My Tho –<br />
Cai Be/Vinh Long – Sa Dec –<br />
Chau Doc – Phnom-Penh – Koh Chen –<br />
Kompong Tralach – Kampong Chhnang –<br />
Kluong – Siem Rap – Angkor<br />
11 Tage / Termine<br />
24.09. – 04.10.<br />
27.11. – 07.12.<br />
14.01. – 24.01.<br />
Der Mekong ist ein faszinierendes <strong>Fluss</strong>kreuzfahrtziel<br />
im Herzen Südostasiens. Mit einer<br />
Länge von bis zu 4.350 Kilometern zählt der<br />
Mekong zu den 10 längsten Flüssen weltweit <strong>und</strong> ist<br />
für die Region die Lebensader. Von seiner Quelle in<br />
den Bergen Tibets bis in den Pazifik durchkreuzt der<br />
Mekong faszinierende Regionen Südostasiens <strong>und</strong><br />
bietet Ihnen bei Ihrer <strong>Fluss</strong>kreuzfahrt spannende Einblicke<br />
in das asiatische Leben.<br />
Auf Ihrer Reise besuchen Sie berühmte Tempelanlagen,<br />
entdecken das turbulente Leben in den lebhaften<br />
Städten <strong>und</strong> genießen Ruhe <strong>und</strong> Erholung an Bord,<br />
während Ihr Schiff die einzigartige Naturlandschaft<br />
des <strong>Fluss</strong>es durchkreuzt. Fremde Kulturen, exotische<br />
Naturkulissen <strong>und</strong> mystische Tempelanlagen – dies alles<br />
<strong>und</strong> noch vieles mehr erwarten Sie bei einer unvergesslichen<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrt auf dem Mekong.<br />
Ihre Reiseroute<br />
Tag<br />
1 individuelle Anreise nach Ho-Chi-Minh-<br />
Stadt, Einschiffung auf die RV Indochine<br />
2 Ho-Chi-Minh-Stadt – Nha Be<br />
vormittags: Besichtigung des Marktes <strong>und</strong><br />
der Pagode Thien Hau im Stadtteil Cholon<br />
nachmittags: Besuch des Nationalmuseums<br />
<strong>und</strong> eines Kunsthandwerkerbetriebs für die<br />
traditionellen Lackarbeiten<br />
3 Chao-Gao-Kanal – My Tho – Vinh Long/<br />
Cai Be – Sa Dec<br />
vormittags: Besichtigung von My Tho mit<br />
kleinen, einheimischen Booten<br />
nachmittags: Ausflug mit kleinen Booten<br />
von Vinh Long über die Kanäle zu den<br />
schwimmenden Märkten von Cai Be<br />
4 Sa Dec – Chau Doc<br />
morgens: Besichtigung von Sa Dec mit<br />
Besuch der Pagode Kein An Cung, des<br />
Marktes <strong>und</strong> des Hauses von Hyun Thuy Le<br />
nachmittags: R<strong>und</strong>gang durch Chau Doc<br />
<strong>und</strong> Ausflug mit kleinen Booten zu einem<br />
Dorf der Cham-Minderheit, bekannt für<br />
Seidenweberei <strong>und</strong> Fischzucht<br />
5 Chau Doc – Phnom Penh<br />
Kreuzfahrt ü. die Grenze n. Kambodscha<br />
abends: Spazierfahrt im Tuk-Tuk durch<br />
Phnom Penh<br />
6 Phnom Penh<br />
morgens: Besichtigung der Silbernen<br />
Pagode <strong>und</strong> des Nationalmuseums<br />
Mittagessen in einem lokalen Restaurant<br />
nachmittags: fakultativ Besichtigung der<br />
Tuol Sway Prey-Schule, das ehemalige<br />
Gefängnis der Roten Khmer<br />
abends: Apsara-Tanzvorführung an Bord<br />
7 Phnom Penh – Kompong Tralach –<br />
Kampong Chhnang<br />
vormittags: Besuch des Dorfes Koh Chen,<br />
bekannt für die kunstvollen Silber- <strong>und</strong><br />
Kupferarbeiten<br />
nachmittags: Besichtigung der Pagode Wat<br />
Kompong Tralach Leu<br />
8 Kampong Chhnang – Tonle Sap-See<br />
vormittags: Besuch eines Palmengartens,<br />
Kostprobe des Palmenzuckers <strong>und</strong> Besuch<br />
einer tradition. Töpferei, Besichtigung der<br />
„schwimmenden Stadt“ mit kleinen Booten<br />
nachm.: Kreuzfahrt über den Tonle Sap-See,<br />
größter Süßwassersee Südostasiens<br />
9 Tonle Sap-See – Siem Reap<br />
Ausschiffung, Zimmerbezug im Hotel <strong>und</strong><br />
Mittagessen<br />
nachmittags: Besichtigung des berühmten<br />
Tempels Angkor Wat<br />
10 Siem Reap<br />
morgens: Besichtigung des Tempels von<br />
Banteay Srei <strong>und</strong> Besuch eines Dorfes<br />
mit Vorführung der Palmenzuckerernte,<br />
Kokossaftprobe, Besuch einer<br />
Seidenweberei u. des Tempels von Ta Prohm<br />
nachmittags: Besuch der alten Königsstadt<br />
Angkor Thom mit dem Staatstempel Bayon,<br />
berühmt durch die 172 Gesichtertürme,<br />
<strong>und</strong> den zahlreichen Tempeln, Terrassen <strong>und</strong><br />
Türmen<br />
Abendessen mit Vorführung der<br />
traditionellen Khmer-Tänze<br />
11 Siem Reap<br />
morgens: Besuch einer Kerzen- <strong>und</strong><br />
Seifenmanufaktur <strong>und</strong> Besichtigung der<br />
Ateliers der „Handwerker von Angkor“ für<br />
trad. Holzschnitz- <strong>und</strong> Steinmetzkunst<br />
Mittagessen im Hotel – Ende des Programms<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
Für diese Reise benötigen Sie einen Reisepass, der nach<br />
Reiseende noch für mindestens 6 Monate gültig ist. Zur<br />
Einreise nach Vietnam benötigen Sie vor Anreise ein<br />
Visum (Kosten ca. € 60). Gerne sind wir Ihnen bei der Beschaffung<br />
behilflich. Das Visum für Kambodscha erhalten<br />
Sie bei Einreise (Kosten ca. US$ 25, Passfoto benötigt).<br />
Keine Mindestteilnehmerzahl<br />
Programmänderungen bedingt durch Wasserstände <strong>und</strong><br />
sonstige navigatorische Umstände vorbehalten.<br />
71
Kurreisen<br />
72<br />
Bad Füssing – Europas größter Kurort in der Nähe von Passau<br />
8 Tage / Termine<br />
17.05. – 24.05. 16.07. – 23.07.<br />
23.05. – 30.05. 03.08. – 10.08.<br />
04.06. – 11.06. 09.08. – 16.08.<br />
10.06. – 17.06. 27.08. – 03.09.<br />
16.06. – 23.06. 02.09. – 09.09.<br />
22.06. – 29.06. 08.09. – 15.09.<br />
04.07. – 11.07. 14.09. – 21.09.<br />
Abfahrten<br />
Trier · Saarburg · Merzig · Dillingen · Saarlouis ·<br />
Völklingen · Saarbrücken · St. Ingbert · Neunkirchen ·<br />
Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern · Zweibrücken ·<br />
Pirmasens · Landau · Neustadt · Ludwigshafen ·<br />
Mannheim · Bruchsal · Karlsruhe · Rastatt · Mainz ·<br />
Wiesbaden · Frankfurt<br />
Hinweis: Auf Wunsch können Sie Ihren Aufenthalt in<br />
Bad Füssing auch gerne um 6 oder um 12 Übernachtungen<br />
verlängern – Termine <strong>und</strong> Preise auf Anfrage.<br />
Bad Füssing liegt ca. 30 km südlich von Passau im<br />
Inntal, umgeben von Mischwäldern. Mit seinen<br />
3 heißen, schwefelhaltigen Mineralquellen, die<br />
aus 1000 m Tiefe mit 56 °C an die Oberfläche sprudeln,<br />
<strong>und</strong> modernsten Bade- <strong>und</strong> Kurmöglichkeiten<br />
bietet es ideale Voraussetzungen zur Heilung u. a. von<br />
Bandscheibenerkrankungen, Wirbelsäulenleiden <strong>und</strong><br />
Durchblutungsstörungen.<br />
In Bad Füssing wurde erst 1938 die erste Therme entdeckt<br />
<strong>und</strong> im Jahr 1969 wurde der Titel „Bad“ verliehen.<br />
Mittlerweile zählt Bad Füssing zur Weltspitze <strong>und</strong><br />
ist Europas größter Kurort.<br />
An dieser Entwicklung ist das Klinikum Johannesbad<br />
maßgebend beteiligt. Das Zentrum dieses Ges<strong>und</strong>heitsparks<br />
bildet das Johannesbad, Bayerns beliebtestes<br />
Thermalbad. Quellfrisch <strong>und</strong> mit hohem Schwefelgehalt<br />
wird das Thermalwasser von 27 bis 35 °C in<br />
9 Becken drinnen <strong>und</strong> draußen mit einer Wasserfläche<br />
von 4500 m² angeboten. Durch das warme Thermalwasser<br />
wird die ganzheitliche Bade therapie unterstützt.<br />
Hotel Club Juwel kkk +<br />
In zentraler Lage von Bad Füssing <strong>und</strong> in unmittelbarer<br />
Nähe zu den Thermen, dem Kurpark <strong>und</strong> dem Spielcasino<br />
liegt das Komforthotel Club Juwel. Hier steht der<br />
Gast im Mittelpunkt.<br />
Zu den Einrichtungen zählen eine großzügige Hotelhalle,<br />
ein Restaurant, ein Aufzug, ein Gymnastikraum<br />
<strong>und</strong> eine Club-Bar mit großer Tanzfläche.<br />
Die modern <strong>und</strong> behaglich eingerichteten Zimmer verfügen<br />
über Dusche/WC, Telefon, Radio, Fernseher <strong>und</strong><br />
Balkon (Einzelzimmer teilweise ohne Balkon).<br />
Nahezu unerschöpflich ist das vom Hotel Club Juwel<br />
angebotene Animations-, Fitness- <strong>und</strong> Ausflugsprogramm:<br />
z. B. Wanderungen, geführte Radtouren,<br />
Nordic-Walking, Morgengymnastik, Entspannungsübungen,<br />
Massagen, Kosmetik, 1 x wöchentlich Saunawelt<br />
im Johannesbad sowie Tagesausflüge in die<br />
nähere Umgebung. In der Club-Bar finden täglich<br />
Tanzveranstaltungen mit Live-Musik statt.<br />
Von 7.00 Uhr bis 12.30 Uhr reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
<strong>und</strong> Brunch, nachmittags Tea-Time <strong>und</strong> abends<br />
gehobene nationale <strong>und</strong> internationale Küche mit einer<br />
reichen Auswahl an diversen Vorspeisen, Suppen,<br />
Hauptgerichten (Fleisch <strong>und</strong> Fisch) <strong>und</strong> einem großen<br />
Salatbuffet. Tischwein, Bier <strong>und</strong> alkoholfreie Getränke<br />
sind beim Abendessen im Preis inbegriffen.<br />
Begeistert sind die Gäste vom Candlelight-Dinner, dem<br />
bayerischen Frühschoppen, dem Piratenfest, der Dinnershow,<br />
den abwechslungsreichen Themenbuffets<br />
<strong>und</strong> dem Abend-Snack-Buffet. Die großen Achtertische<br />
bieten Ge legenheit, neue Bekanntschaften <strong>und</strong><br />
Fre<strong>und</strong>schaften zu schließen … <strong>und</strong> wer einmal da<br />
war, der kommt immer<br />
wieder. Freuen Sie<br />
sich auf unvergessliche<br />
Urlaubstage im Hotel<br />
Club Juwel.<br />
Leistungen<br />
• An- <strong>und</strong> Abreise im modernen Fernreisebus<br />
• 7 Übernachtungen<br />
• 7 x Frühstücksbuffet <strong>und</strong> Brunch<br />
• 7 x Abendbuffet oder Menü<br />
(je nach Veranstaltung) inkl. Tischwein,<br />
Bier <strong>und</strong> alkoholfreien Getränken<br />
• täglich Tea-Time <strong>und</strong> Abend-Snack-Buffet<br />
• Abschiedspräsent<br />
• täglich Tanz<br />
• Transfer zum Johannesbad<br />
• Eintritt ins Johannesbad<br />
Termine 17.05. bis 29.06. € 758<br />
Termine 04.07. bis 21.09. € 798<br />
Kein Einzelzimmer-Zuschlag<br />
(Zuschläge für Doppelzimmer zur Alleinbenutzung<br />
<strong>und</strong> für Junior-Suite auf Anfrage)<br />
Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 2,40 pro Person/Tag<br />
Kurhotel Königshof kkk +<br />
Das Kurhotel Königshof bietet Ihnen ideale Voraussetzungen<br />
für einen gelungenen Kur-Urlaub. Das Haus<br />
liegt zentral <strong>und</strong> dennoch sehr ruhig, nur wenige Gehminuten<br />
vom Ortszentrum <strong>und</strong> dem Kurpark entfernt;<br />
direkt vor dem Hotel ist eine Haltestelle für den lokalen<br />
Buspendel. Der Königshof vereint in sich alle Annehmlichkeiten<br />
eines Hotels der gehobenen Mittelklasse.<br />
Das Kurhotel verfügt über eine eigene Therapieabteilung<br />
mit Fango, Massagen, medizinischer Trainingstherapie,<br />
manueller Therapie, Krankengymnastik <strong>und</strong><br />
Wassergymnastik. Im Haus finden Sie auch ein Hallenbad<br />
mit finnischer Sauna, Dampfsauna <strong>und</strong> Infrarotkabine.<br />
Zur weiteren Ausstattung gehören ein Foyer,<br />
Gesellschaftsräume, ein Tagescafé <strong>und</strong> eine Bar.<br />
Die schönen Zimmer verfügen über Dusche/WC, Telefon,<br />
Radio mit Weckfunktion, Fernseher <strong>und</strong> Balkon.<br />
Die Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung.<br />
Hervorzuheben sind das reichhaltige Frühstücksbuffet<br />
<strong>und</strong> das kalt-warme Abendbuffet, das sich abwechslungsreich<br />
<strong>und</strong> wohlschmeckend zeigt. Tischwein,<br />
Bier <strong>und</strong> alkoholfreie Getränke sind beim Abendessen<br />
im Preis inbegriffen.<br />
In Kombination mit dem Kurhotel Königshof lassen<br />
sich die Vorzüge der beliebtesten Bad Füssinger Therme,<br />
dem Johannesbad, besonders gut genießen:<br />
quellfrisches Thermalwasser auf einer beeindruckenden<br />
Wasserfläche von 4.500 m², ein Medical Fitness<br />
Center mit einer völlig neuen Gerätegeneration <strong>und</strong><br />
ein Beauty- & Wohlfühlbereich.<br />
Leistungen<br />
• An- <strong>und</strong> Abreise im modernen Fernreisebus<br />
• 7 Übernachtungen<br />
• 7 x Frühstücksbuffet<br />
• 7 x Abendessen in Buffetform inkl. Tischwein,<br />
Bier <strong>und</strong> alkoholfreien Getränken<br />
• 3 x Massagen<br />
• 2 x Wassergymnastik in der Gruppe<br />
• Transfer zum Johannesbad<br />
• Eintritt ins Johannesbad mit Thermal-Schwefel-<br />
Gas-Bad <strong>und</strong> Thermal-Bewegungsbad<br />
• kostenlose Teilnahme an allen Freizeitprogrammen<br />
des Johannesbades<br />
Termine 17.05. bis 23.07. € 689<br />
Termine 03.08. bis 21.09. € 734<br />
Zuschlag Doppelzimmer zur Alleinbenutzung: € 108<br />
Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 2,40 pro Person/Tag
Hotel Mürz – Kur & Wellness kkkk<br />
Das kleine, individuell geführte 4-Sterne-Hotel liegt<br />
mitten in Bad Füssing <strong>und</strong> bietet seinen Gästen eine<br />
qualifizierte Betreuung r<strong>und</strong> um die Ges<strong>und</strong>heit. Hier<br />
werden fernöstliche Meditationsformen <strong>und</strong> Behandlungen<br />
nach dem Naturheilverfahren, der Traditionellen<br />
Chinesischen Medizin, der Ästhetischen Medizin<br />
<strong>und</strong> der klassischen Kurmedizin sowie Wellness- <strong>und</strong><br />
Sportprogramme angeboten.<br />
Das Hotel Mürz ist u. a. vom Deutschen Wellnessverband<br />
mit dem Premium-Zertifikat „SEHR GUT“ ausgezeichnet.<br />
Alle 47 Zimmer sind großzügig <strong>und</strong> mit viel Liebe zum<br />
Detail eingerichtet. Jedes Zimmer verfügt über Bad<br />
oder Dusche/WC, Föhn, Leih-Bademantel, Telefon,<br />
Sat-TV, Internetzugang, Safe, Minibar <strong>und</strong> Balkon.<br />
Genießen Sie im Restaurant <strong>und</strong> im Wellness-Bistro<br />
geschmackvolle Speisen aus frischen, Natur belassenen<br />
Produkten.<br />
Das mineralische Thermalwasser in der hauseigenen<br />
Therme bietet Entspannung im Bewegungsbecken bei<br />
31 °C <strong>und</strong> im Thermalbecken bei 36 °C. Großzügiger<br />
Wellness- <strong>und</strong> Spa-Bereich mit finnischer Sauna, Caldarium,<br />
Infrarot-Sauna, Erlebnisduschen, Ruhebereich<br />
<strong>und</strong> Fitnessraum, einen Zen-Garten mit Natur-Swimmingpool<br />
<strong>und</strong> Liegewiese sowie eine Beautyabteilung<br />
<strong>und</strong> ein Wellness-Bistro. Täglich wechselndes Fitnessprogramm,<br />
z. B. Nordic Walking, progressive<br />
Muskelentspannung, Pilates, Aqua-fit-Gymnastik u. ä.<br />
Leistungen<br />
• An- <strong>und</strong> Abreise im modernen Fernreisebus<br />
• 7 Übernachtungen<br />
• 7 x Frühstücksbuffet<br />
• 7 x 3-Gänge-Wahlmenü,<br />
auf Wunsch mittags oder abends<br />
• Begrüßungsgetränk<br />
• Teebar<br />
• Fitnessprogramm<br />
• Benutzung der hauseigenen Therme sowie<br />
des Wellness- <strong>und</strong> Spa-Bereichs<br />
€ 795<br />
Zuschlag Einzelzimmer: € 28<br />
Zuschlag Doppelzimmer zur Alleinbenutzung: € 228<br />
Angebote 13 = 12 bzw. 19 = 17 – Sie buchen 13 bzw. 19<br />
Übernachtungen <strong>und</strong> zahlen nur 12 bzw. 17<br />
Bad Griesbach – Erholung in Niederbayern<br />
8 Tage / Termine<br />
17.05. – 24.05. 16.07. – 23.07.<br />
23.05. – 30.05. 03.08. – 10.08.<br />
04.06. – 11.06. 09.08. – 16.08.<br />
10.06. – 17.06. 27.08. – 03.09.<br />
16.06. – 23.06. 02.09. – 09.09.<br />
22.06. – 29.06. 08.09. – 15.09.<br />
04.07. – 11.07. 14.09. – 21.09.<br />
Abfahrten siehe Seite 72<br />
Hinweis: Auf Wunsch können Sie Ihren Aufenthalt in<br />
Bad Griesbach auch gerne um 6 oder um 12 Übernachtungen<br />
verlängern – Termine <strong>und</strong> Preise auf Anfrage.<br />
Herzlich Willkommen im niederbayerischen Ges<strong>und</strong>heits-<br />
<strong>und</strong> Urlaubsort Bad Griesbach. Heilkräftiges<br />
Thermalmineralwasser aus 1522 m<br />
Tiefe, eine herrliche Natur <strong>und</strong> dazu ein vielfältiger<br />
Kultur- <strong>und</strong> Wohlfühlgenuss – das alles macht diesen<br />
Ort aus.<br />
Das Heilbad ist einer der bekanntesten Kurorte in Bayern<br />
<strong>und</strong> liegt in der Nähe von Passau im schönen Rottal.<br />
Die Region wird aufgr<strong>und</strong> ihres angenehmen Klimas<br />
auch als „bayerische Toskana“ bezeichnet <strong>und</strong><br />
bietet ideale Voraussetzungen für einen gelungenen<br />
Wohlfühlurlaub.<br />
Der Stadtplatz der Altstadt ist umgeben von in fröhlichen<br />
Pastelltönen bemalten Häusern. Kleine Geschäfte,<br />
Cafés <strong>und</strong> Plätze laden zum beschaulichen Sitzen<br />
<strong>und</strong> Schauen ein.<br />
In dem Kurort, vom bayerischen Heilbäderverband mit<br />
dem Gütesiegel für vorbildliche Ges<strong>und</strong>heitsförderung<br />
ausgezeichnet, stehen der Gast <strong>und</strong> sein Wohlbefinden<br />
im Vordergr<strong>und</strong>. Mit zahlreichen Angeboten<br />
sorgt Bad Griesbach dafür, dass Sie sich regenerieren<br />
können <strong>und</strong> neue Kraft für Körper, Seele <strong>und</strong> Geist<br />
schöpfen.<br />
Ein nach den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen<br />
gestalteter Fitness-Parcours lädt ebenso zum Training<br />
ein wie 150 km ausgewiesene Walking-Strecken.<br />
Weitere Freizeitangebote sind Wandern, Tennis, Kurkonzerte<br />
oder organisierte Ausflüge in die Umgebung,<br />
z. B. nach Salzburg, Passau oder München.<br />
Vom Stadtzentrum führt ein ca. drei Kilometer langer<br />
Themenweg entlang von Schafweiden, Streuobstwiesen<br />
<strong>und</strong> Feldern zum Kurzentrum Bad Griesbach-Therme,<br />
das auf einem Hügel über dem Rottal liegt. Alternativ<br />
verkehren mehrmals täglich Busse.<br />
Bad Griesbach-Therme<br />
In den 1970er Jahren wurde nach Entdecken der Heilwasser-Quellen<br />
das moderne Kurzentrum Bad Griesbach-Therme<br />
erbaut, mit Thermalbad, Kurpark, Klinik<br />
<strong>und</strong> Geschäften, die sich um den mediterran anmutenden<br />
Kurplatz gruppieren.<br />
In den 13 Einzelbecken mit Temperaturen von 18 °C<br />
bis 37 °C <strong>und</strong> einer Gesamtwasserfläche von über<br />
1600 m² können Sie sich r<strong>und</strong>um wohlfühlen <strong>und</strong><br />
entspannen. Hören Sie dem Rauschen der Wasserfälle<br />
zu, lassen Sie sich in den verschiedenen Ruhezonen<br />
zum Träumen verführen oder spüren Sie wie Sprudel-<br />
Liegen, Massagedüsen <strong>und</strong> der Whirlpool Sie mit prickelnder<br />
Vitalität erfüllen.<br />
Das Wasser ist auch anerkannt als Trinkkur bei Knochenentkalkung<br />
(Osteoporose) <strong>und</strong> Altersatrophie des<br />
Knochenskeletts.<br />
Aktiv <strong>und</strong> Vital Hotel Residenz kkk +<br />
Das 3-Sterne-Plus Hotel liegt ruhig am Ortsrand von<br />
Bad Griesbach <strong>und</strong> bildet mit der angrenzenden Fachklinik<br />
St. Lukas eine Oase für Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Wellness.<br />
„Nicht daheim, aber wie zu Hause“ ist das Motto<br />
Ihrer Gastgeber, die großen Wert auf eine familiäre,<br />
einladende Atmosphäre des Hauses legen.<br />
Die Zimmer verfügen über Dusche/WC, Telefon, Sat-<br />
TV <strong>und</strong> Balkon oder Terrasse. Sie haben die Wahl zwischen<br />
1-Raum-Doppelzimmer (ca. 25 m² mit kombiniertem<br />
Wohn-/Schlafraum), 2-Raum-Doppelzimmer<br />
(ca. 44 m² mit getrenntem Wohn- <strong>und</strong> Schlafraum<br />
<strong>und</strong> Teeküche) <strong>und</strong> 1-Raum-Einzelzimmer (ca. 24 m²<br />
mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum). Bademantelmiete:<br />
€ 10 /Aufenthalt.<br />
Das Restaurant Wastl Wirt ist der kulinarische Treffpunkt,<br />
wo Ihnen schmackhafte bayerische <strong>und</strong> internationale<br />
Gerichte serviert werden. Im urigen Stüberl,<br />
dem gemütlichen Gastraum, im hellen Wintergarten<br />
oder auf der Sonnenterasse treffen Sie sich zum Genießen<br />
<strong>und</strong> Plaudern.<br />
Im hoteleigenen Thermalbad entspannen Sie im 30 °C<br />
warmen Wasser der Karlsquelle. Die Saunalandschaft<br />
sorgt mit finnischer Sauna, Physiotherm-Wärmekabine<br />
<strong>und</strong> einem kleinen Freiluftbereich für Wohlbefinden;<br />
Kraxenofen (Heusauna), Solarium, Hydro-Jet (gegen<br />
Gebühr). Beautystudio <strong>und</strong> Friseur r<strong>und</strong>en das<br />
Schönheits-Angebot ab. Wer aktive Erholung sucht,<br />
kann wochentags am Fitnessprogramm, wie z. B.<br />
Aqua Fun, Qi Gong oder Nordic Walking, teilnehmen.<br />
In das Hotel integriert sind zwei Arztpraxen, Kurarzt<br />
<strong>und</strong> Facharzt für Reha-Medizin, die von den Krankenkassen<br />
anerkannt werden. Sie bieten neben der ärztlichen<br />
Beratung auch Traditionelle Chinesische Medizin,<br />
Massagen, Reha-Maßnahmen <strong>und</strong> Physiotherapie an.<br />
Leistungen<br />
• An- <strong>und</strong> Abreise im modernen Fernreisebus<br />
• 7 Übernachtungen<br />
• 7 x Frühstücksbuffet<br />
• 7 x 3-Gänge-Wahlmenü,<br />
auf Wunsch mittags oder abends<br />
• Begrüßungsgetränk<br />
• Fitnessprogramm<br />
• Benutzung des hauseigenen Thermalbades,<br />
der Sauna <strong>und</strong> der Physiotherm-Wärmekabine<br />
Preise pro Person<br />
1-Raum-Doppelzimmer € 523<br />
2-Raum-Doppelzimmer € 576<br />
1-Raum-Einzelzimmer € 576<br />
Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 1,80 pro Person/Tag<br />
Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 2,40 pro Person/Tag Aktiv <strong>und</strong> Vital Hotel Residenz 73<br />
Kurreisen
<strong>Seekreuzfahrten</strong><br />
Ihr <strong>Seekreuzfahrten</strong><br />
Beratungsteam<br />
<strong>Seekreuzfahrten</strong><br />
Leslie Baldauf<br />
0681 3032-144<br />
Tina Nicolaus<br />
0681 3032-116<br />
74
Wichtige Informationen für Ihre Seekreuzfahrt<br />
Serviceentgelt bei MSC Kreuzfahrten<br />
Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein<br />
Serviceentgelt pro beanstandungsfrei an Bord<br />
verbrachter Nacht an.<br />
• Dauer bis einschl. 9 Tagen:<br />
€ 7 / Tag <strong>und</strong> Erwachsenen<br />
• Dauer ab 10 Tagen:<br />
€ 6 / Tag <strong>und</strong> Erwachsenen<br />
Für Kinder bis einschl. 13 Jahren wird kein Serviceentgelt<br />
erhoben, für Jugendliche von 14-17 Jahren wird<br />
ein Serviceentgelt in Höhe von 50% der Erwachsenen<br />
berechnet. Sollten Sie einmal nicht mit dem Service<br />
zufrieden sein, können Sie am entsprechenden Tag<br />
das Serviceentgelt reduzieren bzw. stornieren lassen.<br />
Die Bezahlung von Trinkgeld ist nicht notwendig.<br />
Auf jeden Verzehr in Bars <strong>und</strong> Restaurants wird automatisch<br />
ein Serviceentgelt für Bardienstleistungen<br />
in Höhe von 15 % erhoben.<br />
Ausführliche Informationen finden Sie im MSC Kreuzfahrten<br />
Katalog <strong>2012</strong>.<br />
Abfahrten für Busanreisen<br />
<strong>und</strong> für Transfer Flughafen Straßburg<br />
Trier, Saarburg, Merzig, Dillingen, Saarlouis,<br />
Völklingen, Saarbrücken, St. Ingbert, Neunkirchen,<br />
Homburg, Landstuhl, Kaiserslautern, Zweibrücken,<br />
Pirmasens, Ludwigshafen, Mannheim, Karlsruhe,<br />
Mainz, Wiesbaden, Frankfurt<br />
Unsere Schiffsklassifizierung<br />
Es gibt keine weltweit gültigen Kriterien, nach denen<br />
Kreuzfahrtschiffe bewertet werden.<br />
Um Ihnen die Auswahl zu erleichtern, haben wir<br />
den Empfehlungen der Reedereien folgend eine<br />
einheitliche Einstufung der Schiffe durch Kristalle<br />
vorgenommen.<br />
Schiff der Luxusklasse<br />
Schiff der gehobenen Mittelklasse<br />
Schiff der guten Mittelklasse<br />
Routenänderung<br />
Routenänderungen aufgr<strong>und</strong> der politischen<br />
Situation in den Zielländern vorbehalten.<br />
Reisedokumente<br />
Sofern nicht anders ausgeschrieben, benötigen deutsche<br />
Staatsbürger für alle <strong>Reisen</strong> einen Reisepass, der<br />
nach Reiseende noch mindestens 6 Monate gültig ist.<br />
Für alle anderen Nationalitäten verweisen wir auf die<br />
zuständigen Ämter <strong>und</strong> Behörden.<br />
Kinder Kinderermäßigung<br />
FREI Bei Kreuzfahrten mit diesem Symbol<br />
reisen Kinder bis 17 Jahre in der Kabine mit 2 Vollzahlern<br />
im 3. / 4. Oberbett kostenfrei (ausgenommen<br />
einige Termine in den Sommerferien).<br />
Familienkabinen<br />
MSC Kreuzfahrten bietet für Familien nebeneinander<br />
liegende oder verb<strong>und</strong>ene Kabinen zu günstigen<br />
Kinderfestpreisen an. Bitte sprechen Sie uns an!<br />
Getränkepakete<br />
Sie haben die Möglichkeit, im Vorfeld Ihrer Kreuzfahrt<br />
günstige Getränkepakete, z.B. für Softdrinks,<br />
Wein oder All-inclusive, zu buchen. Wir werden Sie<br />
ca. 8 Wochen vor Beginn Ihrer Reise anschreiben,<br />
damit Sie sich nach Ihren Wünschen das passende<br />
Paket aussuchen <strong>und</strong> buchen können.<br />
Landausflüge<br />
MSC Kreuzfahrten bietet Ihnen in den meisten<br />
Häfen ein umfangreiches Angebot an organisierten<br />
Landausflügen. Sie können sich Ihre Plätze für die<br />
gewünschten Landausflüge bereits im Vorfeld der<br />
Kreuzfahrt reservieren. Wir werden Ihnen einen<br />
Überblick der Landausflüge Ihrer Reise ca. 8 Wochen<br />
vor Reisebeginn zusenden, so dass Sie die gewünschten<br />
Ausflüge reservieren können. Änderungen der<br />
Durchführung <strong>und</strong> der Preise sind stets vorbehalten.<br />
Natürlich besteht in fast allen Häfen die Möglichkeit,<br />
individuell nach eigenen Wünschen an Land zu<br />
gehen.<br />
Bezahlung an Bord<br />
Der Zahlungsverkehr an Bord ist bargeldlos. Alle<br />
Ausgaben tätigen Sie über Ihre MSC Bordkarte, die<br />
Ihnen bei der Einschiffung ausgehändigt wird. Am<br />
Ende der Reise erhalten Sie eine Gesamtabrechnung,<br />
die am letzten Tag der Kreuzfahrt über Ihre Kreditkarte<br />
beglichen wird. Akzeptiert werden Mastercard,<br />
VISA-Card <strong>und</strong> American Express. Falls Sie keine<br />
dieser Kreditkarten besitzen, hinterlegen Sie bei der<br />
Einschiffung ein Deposit von mind. € 150 pro Person.<br />
Am Ende der Reise erfolgt dann die Verrechnung<br />
Ihrer Ausgaben an Bord in bar.<br />
Tischreservierungen im Restaurant<br />
Das Abendessen an Bord wird in zwei Essenssitzungen<br />
serviert. Die Reservierungswünsche bezüglich<br />
der 1. oder 2. Essenssitzung leiten wir gerne an die<br />
Reederei weiter. Diese Wünsche sind unverbindlich,<br />
die endgültige Einteilung erfolgt durch das zuständige<br />
Schiffspersonal. Frühstück <strong>und</strong> Mittagessen finden in<br />
offenen Sitzungen im Restaurant oder im Buffetrestaurant<br />
statt.<br />
Mindestteilnehmerzahl<br />
Bei allen MSC Kreuzfahrten gibt es keine Mindestteilnehmerzahl.<br />
<strong>Seekreuzfahrten</strong><br />
75
Wichtige Informationen für Ihre Seekreuzfahrt<br />
Serviceentgelt bei MSC Kreuzfahrten<br />
Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein<br />
Serviceentgelt pro beanstandungsfrei an Bord<br />
verbrachter Nacht an.<br />
• Dauer bis einschl. 9 Tagen:<br />
€ 7 / Tag <strong>und</strong> Erwachsenen<br />
• Dauer ab 10 Tagen:<br />
€ 6 / Tag <strong>und</strong> Erwachsenen<br />
Für Kinder bis einschl. 13 Jahren wird kein Serviceentgelt<br />
erhoben, für Jugendliche von 14-17 Jahren wird<br />
ein Serviceentgelt in Höhe von 50% der Erwachsenen<br />
berechnet. Sollten Sie einmal nicht mit dem Service<br />
zufrieden sein, können Sie am entsprechenden Tag<br />
das Serviceentgelt reduzieren bzw. stornieren lassen.<br />
Die Bezahlung von Trinkgeld ist nicht notwendig.<br />
Auf jeden Verzehr in Bars <strong>und</strong> Restaurants wird automatisch<br />
ein Serviceentgelt für Bardienstleistungen<br />
in Höhe von 15 % erhoben.<br />
Ausführliche Informationen finden Sie im MSC Kreuzfahrten<br />
Katalog <strong>2012</strong>.<br />
Abfahrten für Busanreisen<br />
<strong>und</strong> für Transfer Flughafen Straßburg<br />
Trier, Saarburg, Merzig, Dillingen, Saarlouis,<br />
Völklingen, Saarbrücken, St. Ingbert, Neunkirchen,<br />
Homburg, Landstuhl, Kaiserslautern, Zweibrücken,<br />
Pirmasens, Ludwigshafen, Mannheim, Karlsruhe,<br />
Mainz, Wiesbaden, Frankfurt<br />
Unsere Schiffsklassifizierung<br />
Es gibt keine weltweit gültigen Kriterien, nach denen<br />
Kreuzfahrtschiffe bewertet werden.<br />
Um Ihnen die Auswahl zu erleichtern, haben wir<br />
den Empfehlungen der Reedereien folgend eine<br />
einheitliche Einstufung der Schiffe durch Kristalle<br />
vorgenommen.<br />
Schiff der Luxusklasse<br />
Schiff der gehobenen Mittelklasse<br />
Schiff der guten Mittelklasse<br />
Routenänderung<br />
Routenänderungen aufgr<strong>und</strong> der politischen<br />
Situation in den Zielländern vorbehalten.<br />
Reisedokumente<br />
Sofern nicht anders ausgeschrieben, benötigen deutsche<br />
Staatsbürger für alle <strong>Reisen</strong> einen Reisepass, der<br />
nach Reiseende noch mindestens 6 Monate gültig ist.<br />
Für alle anderen Nationalitäten verweisen wir auf die<br />
zuständigen Ämter <strong>und</strong> Behörden.<br />
Kinder Kinderermäßigung<br />
FREI Bei Kreuzfahrten mit diesem Symbol<br />
reisen Kinder bis 17 Jahre in der Kabine mit 2 Vollzahlern<br />
im 3. / 4. Oberbett kostenfrei (ausgenommen<br />
einige Termine in den Sommerferien).<br />
Familienkabinen<br />
MSC Kreuzfahrten bietet für Familien nebeneinander<br />
liegende oder verb<strong>und</strong>ene Kabinen zu günstigen<br />
Kinderfestpreisen an. Bitte sprechen Sie uns an!<br />
Getränkepakete<br />
Sie haben die Möglichkeit, im Vorfeld Ihrer Kreuzfahrt<br />
günstige Getränkepakete, z.B. für Softdrinks,<br />
Wein oder All-inclusive, zu buchen. Wir werden Sie<br />
ca. 8 Wochen vor Beginn Ihrer Reise anschreiben,<br />
damit Sie sich nach Ihren Wünschen das passende<br />
Paket aussuchen <strong>und</strong> buchen können.<br />
Landausflüge<br />
MSC Kreuzfahrten bietet Ihnen in den meisten<br />
Häfen ein umfangreiches Angebot an organisierten<br />
Landausflügen. Sie können sich Ihre Plätze für die<br />
gewünschten Landausflüge bereits im Vorfeld der<br />
Kreuzfahrt reservieren. Wir werden Ihnen einen<br />
Überblick der Landausflüge Ihrer Reise ca. 8 Wochen<br />
vor Reisebeginn zusenden, so dass Sie die gewünschten<br />
Ausflüge reservieren können. Änderungen der<br />
Durchführung <strong>und</strong> der Preise sind stets vorbehalten.<br />
Natürlich besteht in fast allen Häfen die Möglichkeit,<br />
individuell nach eigenen Wünschen an Land zu<br />
gehen.<br />
Bezahlung an Bord<br />
Der Zahlungsverkehr an Bord ist bargeldlos. Alle<br />
Ausgaben tätigen Sie über Ihre MSC Bordkarte, die<br />
Ihnen bei der Einschiffung ausgehändigt wird. Am<br />
Ende der Reise erhalten Sie eine Gesamtabrechnung,<br />
die am letzten Tag der Kreuzfahrt über Ihre Kreditkarte<br />
beglichen wird. Akzeptiert werden Mastercard,<br />
VISA-Card <strong>und</strong> American Express. Falls Sie keine<br />
dieser Kreditkarten besitzen, hinterlegen Sie bei der<br />
Einschiffung ein Deposit von mind. € 150 pro Person.<br />
Am Ende der Reise erfolgt dann die Verrechnung<br />
Ihrer Ausgaben an Bord in bar.<br />
Tischreservierungen im Restaurant<br />
Das Abendessen an Bord wird in zwei Essenssitzungen<br />
serviert. Die Reservierungswünsche bezüglich<br />
der 1. oder 2. Essenssitzung leiten wir gerne an die<br />
Reederei weiter. Diese Wünsche sind unverbindlich,<br />
die endgültige Einteilung erfolgt durch das zuständige<br />
Schiffspersonal. Frühstück <strong>und</strong> Mittagessen finden in<br />
offenen Sitzungen im Restaurant oder im Buffetrestaurant<br />
statt.<br />
Mindestteilnehmerzahl<br />
Bei allen MSC Kreuzfahrten gibt es keine Mindestteilnehmerzahl.<br />
<strong>Seekreuzfahrten</strong><br />
75
Schiffsportrait: Belle de l‘Adriatique<br />
Technische Daten:<br />
• Länge: 110 m<br />
• Breite: 12 m<br />
• Baujahr: 2007<br />
• Passagiere: ca. 200<br />
• Passagierdecks: 4<br />
Ausstattung:<br />
• Bar, Pianobar<br />
• Außenterrasse, Sonnendeck<br />
• Restaurant<br />
• kleiner Außenpool<br />
• Friseur<br />
• Internet-Ecke<br />
• Boutique<br />
• Bibliothek<br />
• Krankenstation<br />
Ins Sonnenland Kroatien mit MS Belle de l’Adriatique<br />
Inselwelt Kroatien<br />
Dubrovnik – Mljet – Korcula – Sibenik – Trogir – Split – Hvar – Kotor – Dubrovnik<br />
8 Tage / Termine<br />
26.04. – 03.05.<br />
07.06. – 14.06.<br />
13.09. – 20.09.<br />
18.10. – 25.10.<br />
Kommen Sie an Bord der MS Belle de l’Adriatique<br />
<strong>und</strong> erleben Sie ein neues Kreuzfahrten-Gefühl!<br />
Das schöne Schiff der Reederei CroisiMer verbindet<br />
die Intimität eines <strong>Fluss</strong>kreuzfahrtschiffes mit<br />
den Reizen einer Seekreuzfahrt. Gebaut nach dem<br />
neuesten Stand der Technik entspricht das Schiff einer<br />
Genießen Sie<br />
das besondere<br />
Kreuzfahrtgefühl<br />
an Bord dieser<br />
Großyacht<br />
Großyacht. Ausstattung <strong>und</strong> Einrichtung sind modern<br />
<strong>und</strong> geschmackvoll.<br />
Die MS Belle de l’Adriatique bietet ein neues Konzept<br />
im Bereich der Seekreuzfahrt. Die Kompaktheit des<br />
Schiffes ermöglicht es, die kleinen, verträumten Häfen,<br />
die abseits der Routen der großen Kreuzfahrtriesen<br />
liegen, anzulaufen, <strong>und</strong> erfüllt somit die Wünsche<br />
vieler Kreuzfahrer. Nicht mehr als 200 Passagiere sind<br />
an Bord, die so in überschaubaren Gruppen bei den<br />
Ausflügen das Land erk<strong>und</strong>en <strong>und</strong> den erlebnisreichen<br />
Tag am Abend gemeinsam an Bord ausklingen<br />
lassen. Wer die Adria <strong>und</strong> Kroatiens Küste mit dem<br />
Schiff bereist, wählt die traditionelle <strong>und</strong> schönste Art,<br />
sich dem Land zu nähern. Denn wenn das Schiff auf<br />
den strahlend blauen Wogen der Adria langsam Richtung<br />
Küste gleitet <strong>und</strong> nach <strong>und</strong> nach alle Einzelheiten<br />
zu erkennen sind, dann fühlt man sich auf eine<br />
seltsame Art <strong>und</strong> Weise als Entdecker neuer Welten.<br />
Romantische Badebuchten, malerische alte Küstenorte<br />
<strong>und</strong> interessante Städte, ursprüngliche Inseln <strong>und</strong><br />
bizarre Felsenriffe <strong>und</strong> das alles in lichtdurchflutetem<br />
Azurblau <strong>und</strong> Sonnengelb. Kroatien lädt Sie ein zur<br />
Entdeckung seiner ursprünglichen Schönheit <strong>und</strong><br />
seines unvergleichlichen <strong>und</strong> natürlichen Charmes.<br />
Bereits am Beginn der Kreuzfahrt erwartet Sie mit Dubrovnik<br />
der erste Höhepunkt der Reise. Das Herzstück<br />
der „Perle der Adria“ mit seiner von einer imposanten<br />
Befestigungsmauer umgebenen Altstadt <strong>und</strong> den kleinen<br />
Gassen wird Sie verzaubern.<br />
Dann brechen Sie auf in die bezaubernde Inselwelt<br />
Kroatiens. Die Insel Mljet im süddalmatinischen Archipel<br />
ist ein Ruhepol <strong>und</strong> aufgr<strong>und</strong> ihres gut erhaltenen<br />
h<strong>und</strong>ertjährigen Pinienwaldes eine der schönsten <strong>und</strong><br />
grünsten Inseln im Mittelmeer. Unternehmen Sie eine<br />
Entdeckungstour über die Insel <strong>und</strong> besuchen Sie das<br />
unter Denkmalschutz stehende Benediktinerkloster<br />
aus dem 12. Jh., das auf der kleinen Insel St. Maria im<br />
großen Salzsee Veliko jezero liegt.<br />
Die sehenswerte Insel Korcula ist grün <strong>und</strong> hügelig<br />
<strong>und</strong> der schmale Kanal von Peljesac trennt sie von<br />
der gleichnamigen Halbinsel. Die mittelalterliche<br />
Stadt Korcula mit dem schönen Stadtbild, dem Dom<br />
<strong>und</strong> der Allerheiligen-Kathedrale gehört neben Dubrovnik<br />
zu den meistbesuchten Orten Südkroatiens.<br />
Von Sibenik, einer historischen Stadt mit einer sehenswerten<br />
Altstadt unterhalb der Festung Sv. Ana, gelangen<br />
Sie zu den bekannten Krka-Wasserfällen.<br />
<strong>Seekreuzfahrten</strong><br />
76
Die Fälle von Skradinski Buk sind besonders beeindruckend,<br />
denn hier stürzen insgesamt 17 kleine Wasserfälle<br />
über eine Gesamthöhe von ca. 40 Metern in<br />
die Tiefe. Bei einer kleinen Bootstour können Sie die<br />
Wasserfälle am besten bew<strong>und</strong>ern.<br />
Trogir beeindruckt mit seinem mittelalterlichen Charakter,<br />
der es wie eine Museumsstadt wirken lässt. Der<br />
einzigartige historische Stadtkern, das von Meister<br />
Radovan geschaffene Domportal, die Kunstsammlungen,<br />
die im Laufe der Jahrh<strong>und</strong>erte <strong>Reisen</strong>de <strong>und</strong><br />
Reiseschriftsteller zu begeistern vermochten, sind sicherlich<br />
Gründe für die Aufnahme Trogirs als Teil des<br />
UNESCO-Weltkulturerbes.<br />
Die nächste Station Split zählt zu den interessantesten<br />
Küstenstädten Dalmatiens <strong>und</strong> ist eine kulturelle Metropole.<br />
Neben ihrer 1700-jährigen Geschichte, ihrer<br />
Vielfalt an archäologischen, historischen <strong>und</strong> kulturellen<br />
Denkmälern, allen voran der berühmte Diokletianpalast,<br />
hat Split auch den Reiz einer modernen Mittelmeerstadt.<br />
Auf der Weiterfahrt entdecken Sie die<br />
Inseln Vis <strong>und</strong> Hvar mit ihren reichen Kunst- <strong>und</strong> Architekturdenkmälern,<br />
kleinen Häfen <strong>und</strong> alten Städten.<br />
Schroffe Felswände umschließen die Bucht von Kotor,<br />
die wie viele geschützte Meeresbuchten einst ein<br />
Schlupfwinkel für Seeräuber <strong>und</strong> Piraten aber auch ein<br />
Handelsumschlagsplatz <strong>und</strong> Marinestützpunkt war.<br />
Die bewegte Geschichte hat Kotor geprägt <strong>und</strong> die<br />
noble Architektur <strong>und</strong> der Reichtum übertrafen zur<br />
venezianischen Zeit alle Küstenorte der Region.<br />
Ihre Reiseroute<br />
1. Tag Dubrovnik<br />
Anreise <strong>und</strong> Einschiffung<br />
2. Tag Dubrovnik<br />
Ausflug: geführter Stadtr<strong>und</strong>gang<br />
3. Tag Dubrovnik Abfahrt 05.00 Uhr<br />
Mljet Ankunft 08.30 / Abfahrt 12.00 Uhr<br />
Ausflug: Besuch Nationalpark<br />
Korcula Ankunft 14.00 Uhr<br />
Ausflug: geführter Stadtr<strong>und</strong>gang<br />
4. Tag Korcula Abfahrt 07.00 Uhr<br />
Sibenik Ankunft 14.00 Uhr<br />
Ausflug: Stadtr<strong>und</strong>gang & Nationalpark Krka<br />
5. Tag Sibenik Abfahrt 05.00 Uhr<br />
Trogir Ankunft 08.00 / Abfahrt 12.30 Uhr<br />
Ausflug: geführter Stadtr<strong>und</strong>gang<br />
Split Ankunft 15.00 Uhr<br />
Ausflug: geführter Stadtr<strong>und</strong>gang<br />
6. Tag Split Abfahrt 06.30 Uhr<br />
Hvar Ankunft 09.00 / Abfahrt 11.30 Uhr<br />
Ausflug: geführter Stadtr<strong>und</strong>gang<br />
Vis Ankunft 14.00 / Abfahrt 24.00 Uhr<br />
Ausflug: Bummel auf eigene Faust<br />
7. Tag Kotor Ankunft 10.00 / Abfahrt 16.00 Uhr<br />
Ausflug: geführter Stadtr<strong>und</strong>gang<br />
8. Tag Dubrovnik<br />
Ausschiffung <strong>und</strong> Rückflug nach Straßburg;<br />
Transfer in die Zustiegsorte<br />
Beispiele für angebotene Landausflüge<br />
Dubrovnik: geführter Stadtr<strong>und</strong>gang ca. € 40<br />
Mijet: Besuch Nationalpark ca. € 33<br />
Korcula: geführter Stadtr<strong>und</strong>gang ca. € 20<br />
Sibenik & Krka: Stadtr<strong>und</strong>gang<br />
<strong>und</strong> Ausflug Nationalpark ca. € 49<br />
Trogir: geführter Stadtr<strong>und</strong>gang ca. € 20<br />
Split: geführter Stadtr<strong>und</strong>gang ca. € 20<br />
Hvar: geführter Stadtr<strong>und</strong>gang ca. € 20<br />
Kotor: geführter Stadtr<strong>und</strong>gang ca. € 20<br />
Die einzelnen Landausflüge können je nach<br />
Verfügbarkeit an Bord gebucht werden.<br />
Leistungen<br />
• Transfer zum/vom Flughafen Straßburg<br />
• Charterflug von Straßburg<br />
nach Dubrovnik <strong>und</strong> zurück<br />
• Transfer zum/vom Schiff<br />
• 7 Nächte mit Vollpension Plus<br />
auf dem Schiff (inklusive Wein,<br />
Bier, Wasser <strong>und</strong> 1 Espresso<br />
zu den Mahlzeiten)<br />
• Begrüßungsdrink <strong>und</strong> Gala-Dinner<br />
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung<br />
• Bordveranstaltungen<br />
• Flughafen- <strong>und</strong> Hafengebühren<br />
Preise in € pro Person<br />
bei Unterbringung in Außenkabinen mit<br />
2 unteren Betten, Dusche/WC, Föhn,<br />
Haustelefon, Radio, Sat-TV <strong>und</strong> Safe<br />
Hauptdeck am 18.10. 1698<br />
Termine 26.04., 07.06., 13.09. 1898<br />
Zuschlag Mitteldeck 108<br />
Zuschlag Bootsdeck 138<br />
Zuschlag Oberdeck 188<br />
Zuschlag Einzelkabine 558<br />
Nicht eingeschlossen sind die Landausflüge <strong>und</strong> Trinkgelder.<br />
Programmänderungen durch Wetterverhältnisse <strong>und</strong><br />
navigatorische Umstände vorbehalten.<br />
Da bei diesen Kreuzfahrten internationales Publikum an Bord ist,<br />
werden die Reiseinformationen sowie die Ausflüge mehrsprachig<br />
(auch deutsch) durchgeführt.<br />
Für die Reise ist der bei Reiseende noch für weitere 3 Monate<br />
gültige Personalausweis oder Reisepass erforderlich.<br />
<strong>Seekreuzfahrten</strong><br />
77
Schiffsportrait: MSC Fantasia-Klasse<br />
Weihnachten auf See<br />
10 Tage / Termin 19.12. – 28.12.11<br />
<strong>Seekreuzfahrten</strong><br />
78<br />
Technische Daten:<br />
• BRT: 133.500<br />
• Länge: 333 m<br />
• Breite: 38 m<br />
• Passagiere: ca. 3.300<br />
• Besatzung: ca. 1.600<br />
• Passagierdecks: 13<br />
Die Flotte der Fantasia-Klasse<br />
• MSC Fantasia (Baujahr 2008)<br />
• MSC Splendida (Baujahr 2009)<br />
• MSC Divina (Baujahr <strong>2012</strong>)<br />
Ausstattung:<br />
• Pool mit Glasschiebedach<br />
• Fitnesscenter, Sauna, SPA<br />
• Wellness <strong>und</strong> Beauty-Salon, Frisör<br />
• Weinbar, Pizzeria, Piano-Bar<br />
• Bibliothek, Kartenzimmer<br />
• 4D-Kino, Formel 1-Simulator<br />
• Ladenpassage, Duty-Free-Shop<br />
• Medizinisches Zentrum<br />
• Internet-Club<br />
• Kinderclub<br />
• Jogging-Pfad<br />
• Discothek<br />
• Spielcasino<br />
uvm.<br />
schon<br />
ab €<br />
zzgl. Serviceentgelt*<br />
599,-<br />
Dem Winter entfliehen mit MSC Fantasia<br />
Zu den Inseln des ewigen Frühlings<br />
Genua – Barcelona – Casablanca – Teneriffa – Funchal/Madeira – Malaga –<br />
Civitavecchia/Rom – Genua<br />
12 Tage / Termine<br />
08.12. – 19.12.11 03.03. – 14.03.12<br />
08.01. – 19.01.12 14.03. – 25.03.12<br />
19.01. – 30.01.12<br />
30.01. – 10.02.12<br />
10.02. – 21.02.12<br />
21.02. – 03.03.12<br />
Kinder<br />
FREI<br />
Leistungen<br />
• Busreise nach/von Genua<br />
• 11 Übernachtungen an Bord <strong>und</strong> Kreuzfahrt<br />
gemäß Reiseplan<br />
• Vollpension an Bord<br />
• Benutzung der Bordeinrichtungen im<br />
Passagierbereich (einzelne SPA-, Freizeit-<br />
Einrichtungen <strong>und</strong> A-la-carte-Restaurants<br />
gegen Gebühr)<br />
• Veranstaltungen & Bordprogramm<br />
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung<br />
Jetzt beginnt die Zeit, in der nicht nur die Schatten<br />
länger, sondern auch die Tage immer düsterer, kälter<br />
<strong>und</strong> ungemütlicher werden. Den Weg zur Sonne <strong>und</strong><br />
damit die komfortabelste <strong>und</strong> unterhaltsamste Art der<br />
„Winterflucht“ zeigt Ihnen jetzt die MSC Fantasia. Das<br />
moderne Kreuzfahrtschiff nimmt Sie mit auf die beliebte<br />
Route zu den Kanarischen Inseln, die mit ihrem stabilen,<br />
milden <strong>und</strong> erholsamen Wetter gerade in den Wintermonaten<br />
ihresgleichen suchen.<br />
Nicht eingeschlossen sind die Landausflüge,<br />
Getränke <strong>und</strong> Serviceentgelt.<br />
Für die Reise ist der bei Reiseende noch<br />
für weitere 6 Monate gültige Reisepass<br />
erforderlich.<br />
Reiseverlauf<br />
Genua – Barcelona – Lissabon –<br />
Casablanca – Malaga –<br />
Civitavecchia/Rom – Genua<br />
Große Neujahrskreuzfahrt<br />
12 Tage / Termin 28.12.11 – 08.01.12<br />
Reiseverlauf<br />
Genua – Barcelona – Madeira – Teneriffa –<br />
Casablanca – Malaga – Civitavecchia/Rom – Genua<br />
Preise in € pro Person<br />
*zzgl. Serviceentgelt von € 6/Tag <strong>und</strong> Erw. (Hinweise s. Seite 75)<br />
Die 2. Pers.<br />
zahlt nur<br />
€ 299 *<br />
*zzgl. Serviceentgelt<br />
Partner-Special<br />
bei 2-Bett-Belegung in den nachfolgenden Kabinenkategorien.<br />
Die Kabinen verfügen jeweils über zwei untere Betten bzw. über<br />
ein unteres Doppelbett, Dusche <strong>und</strong> WC<br />
Kat. Kabine 19.12. 28.12. 08.12. 19.01. 10.02. 03.03.<br />
Partner 08.01. 30.01. 21.02. 14.03.<br />
Special<br />
A1 Innen 1099 1149 599 699 799 899<br />
A2 Innen 1199 1199 649 749 849 949<br />
B1 Außen 1249 1299 739 889 989 1089<br />
B2 Außen 1299 1359 789 939 1039 1139<br />
C Balkon* 1499 1459 879 989 1139 1239<br />
D Balkon 1599 1569 969 1089 1239 1339<br />
E Balkon 1699 1669 1069 1189 1339 1439<br />
F Suite / Balk. 1799 2089 1349 1549 1649 1749<br />
Erw. 3./4. Oberbett 299 1049 499 599 699 799<br />
Kinder im 3./4. Oberbett<br />
bis 11 Jahre FREI FREI FREI FREI FREI FREI<br />
12-17 Jahre 199 199 FREI FREI FREI 199<br />
EZ-Zuschlag Kat. A1 – D 50% / Kat. E – F 100%<br />
*Kabinen vereinzelt mit Sichtbehinderung<br />
Die Zuteilung der Kabinen erfolgt durch die Reederei.
Schiffsportrait: MSC Musica-Klasse<br />
Technische Daten:<br />
• BRT: 89.600<br />
• Länge: 294 m<br />
• Breite: 32 m<br />
• Passagiere: ca. 2.550<br />
• Besatzung: ca. 980<br />
• Passagierdecks: 13<br />
Die Flotte der Musica-Klasse<br />
• MSC Musica (Baujahr 2006)<br />
• MSC Orchestra (Baujahr 2007)<br />
• MSC Poesia (Baujahr 2008)<br />
• MSC Magnifica (Baujahr 2010)<br />
Ausstattung:<br />
• Swimmingpools, Jacuzzis<br />
• Minigolf, Tennisplatz, Joggingpfad<br />
• Saunen, Dampfbäder, Solarium<br />
• Medizinisches Zentrum<br />
• Fitness-Center, Schönheits-Center<br />
• Discothek, Theater, Kino, Casino<br />
• Teens-Club, Kinderclub<br />
• Sushi-Bar, Vinothek<br />
• Bibliothek<br />
• Kunst-Galerie<br />
• Internetcafé<br />
• Einkaufsarkaden<br />
uvm.<br />
schon<br />
ab €<br />
zzgl. Serviceentgelt*<br />
449,-<br />
Auf Kurztrip mit MSC Musica<br />
Minikreuzfahrt im Mittelmeer<br />
Venedig – Bari – Split – Dubrovnik – Venedig<br />
5 Tage / Termin<br />
04.04. – 08.04. (Osterferien)<br />
Kinder<br />
FREI<br />
Nehmen Sie sich eine Auszeit vom Alltag <strong>und</strong> kommen<br />
Sie an Bord der MSC Musica für eine Minikreuzfahrt<br />
im Mittelmeer. Verwöhnen Sie sich an<br />
Bord, lassen Sie die Seele baumeln <strong>und</strong> genießen Sie einige<br />
erholsame, erlebnisreiche Urlaubstage im Süden.<br />
Beispiele für angebotene Landausflüge<br />
(an Bord zu buchen / Änderungen vorbehalten)<br />
Bari: Stadtr<strong>und</strong>fahrt, Alberobello, Die Sassi von<br />
Matera, Strandtour<br />
Split: lagen zur Drucklegung noch nicht vor<br />
Dubrovnik: verschiedene Stadtr<strong>und</strong>gänge, Sport<br />
auf den Elafite-Inseln, Die Traditionen von Konavle &<br />
Dubrovnik<br />
Die Preise für die angebotenen Landausflüge liegen<br />
bei ca. € 50 für halbtägige Ausflüge <strong>und</strong> bei<br />
ca. € 80 bis € 110 für ganztägige Ausflüge (teilweise<br />
mit Mittagessen).<br />
Ihre Reiseroute<br />
Morgens Beginn der Busanreise<br />
Tag Hafen Ankunft Abfahrt<br />
1 Venedig / Italien 17.00<br />
2 Bari / Italien 12.00 19.30<br />
3 Split / Kroatien 07.00 19.00<br />
4 Dubrovnik / Kroatien 08.00 15.00<br />
5 Venedig / Italien 08.00<br />
Busrückreise; Rückkunft in den Abendst<strong>und</strong>en<br />
Venedig<br />
ITALIEN<br />
Bari<br />
KROATIEN<br />
Split<br />
Dubrovnik<br />
Leistungen<br />
• Busreise nach/von Venedig<br />
• 4 Übernachtungen an Bord <strong>und</strong> Kreuzfahrt<br />
gemäß Reiseplan<br />
• Vollpension an Bord<br />
• Benutzung der Bordeinrichtungen im Passagierbereich<br />
(einzelne SPA-, Freizeit-Einrichtungen<br />
<strong>und</strong> A-la-carte-Restaurants gegen Gebühr)<br />
• Veranstaltungen & Bordprogramm<br />
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung<br />
Preise in € pro Person<br />
*zzgl. Serviceentgelt von € 7/Tag <strong>und</strong> Erw. (Hinweise s. Seite 75)<br />
bei 2-Bett-Belegung in den nachfolgenden<br />
Kabinenkategorien. Die Kabinen verfügen jeweils<br />
über zwei untere Betten bzw. über ein unteres<br />
Doppelbett, Dusche <strong>und</strong> WC<br />
Kat. Kabine<br />
A Standard – innen 449<br />
B Superior – innen 539<br />
C Standard – außen* 619<br />
D Standard – außen Balkon 689<br />
E Superior – außen Balkon 749<br />
F Suite mit Balkon 959<br />
Erwachsene im 3. / 4. Oberbett 399<br />
Kinder bis 17 Jahren im 3. / 4. Oberbett FREI<br />
EZ-Zuschlag: Kat. A – D 50 %; E – F 100%<br />
* Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung<br />
Die Zuteilung der Kabinen erfolgt durch die Reederei.<br />
Nicht eingeschlossen sind die Landausflüge,<br />
Getränke <strong>und</strong> Serviceentgelt. Für die Reise ist der<br />
bei Reiseende noch für weitere 6 Monate gültige<br />
Reisepass erforderlich.<br />
<strong>Seekreuzfahrten</strong><br />
79
Ihre Reiseroute<br />
Frühmorgens/nachts Beginn der Busanreise<br />
Tag Hafen Ankunft Abfahrt<br />
1 Venedig / Italien 17.30<br />
2 Bari / Italien 13.00 18.00<br />
3 Katakolon / Griechenland 12.30 17.30<br />
4 Santorin / Griechenland 08.00 14.30<br />
Mykonos / Griechenland 19.30<br />
5 Mykonos / Griechenland 01.00<br />
Piräus / Athen / Griechenland 07.30 16.30<br />
6 Korfu / Griechenland 13.00 19.00<br />
7 Dubrovnik / Kroatien 08.00 14.00<br />
8 Venedig / Italien 09.00<br />
Busrückreise; Rückkunft in den Abendst<strong>und</strong>en<br />
Beispiele für angebotene Landausflüge<br />
(an Bord zu buchen / Änderungen vorbehalten)<br />
Bari: Stadtr<strong>und</strong>fahrt, Alberobello, Castel del Monte,<br />
Sassi di Matera<br />
Katakolon: Olympia & Archäologisches Museum,<br />
Das antike Griechenland, Weingut & Olympia<br />
Santorin: Besuch von Oia,<br />
Exkursion durch die „Caldera“<br />
Mykonos: Ein Abend in Mykonos<br />
Piräus: Plaka & Archäologisches Museum, Kanal von<br />
Korinth, Athen & Akropolis, Panoramatour Athen<br />
Korfu: Achilleion-Palast, Paleokastritza,<br />
Strandausflug, Bootsausflug, Jeep-Safari<br />
Dubrovnik: verschiedene Stadtr<strong>und</strong>gänge<br />
<strong>Seekreuzfahrten</strong><br />
80<br />
schon<br />
ab €<br />
zzgl. Serviceentgelt*<br />
599,-<br />
In die Ägäis mit MSC Musica<br />
Zauber der griechischen Inseln<br />
Venedig – Bari – Katakolon – Santorin – Mykonos – Piräus/Athen – Korfu –<br />
Dubrovnik – Venedig<br />
8 Tage / Termine<br />
08.04. – 15.04. (Osterferien)<br />
13.05. – 20.05.<br />
08.07. – 15.07. (Sommerferien)<br />
21.10. – 28.10. (Herbstferien)<br />
28.10. – 04.11. (Herbstferien)<br />
04.11. – 11.11.<br />
Kinder<br />
FREI<br />
Die Inselwelt der Ägäis gehört zu den schönsten<br />
Kreuzfahrt-Revieren der Welt. Jede Insel hat<br />
ihren eigenen Charakter <strong>und</strong> verzaubert ihre<br />
Besucher immer wieder aufs Neue.<br />
Die spektakulärste Insel ist wohl Santorin, deren heutige<br />
Gestalt nach einem schweren Vulkanausbruch vor<br />
ca. 3500 Jahren entstand.<br />
Die bekannteste griechische Insel im Ionischen Meer<br />
ist Korfu. Schon Kaiserin Elisabeth, „Sissi“, erlag dem<br />
Charme der Insel <strong>und</strong> ließ sich hier eine Residenz, den<br />
Achilleion-Palast, erbauen. Lassen auch Sie sich vom<br />
Zauber der griechischen Inseln gefangen nehmen.<br />
Venedig<br />
Bari<br />
Dubrovnik<br />
Korfu<br />
Katakolon<br />
Olympia<br />
Piräus<br />
Athen<br />
Mykonos<br />
Santorin<br />
Leistungen<br />
• Busreise nach/von Venedig<br />
• 7 Übernachtungen an Bord <strong>und</strong> Kreuzfahrt<br />
gemäß Reiseplan<br />
• Vollpension an Bord<br />
• Benutzung der Bordeinrichtungen<br />
im Passagierbereich (einzelne SPA-,<br />
Freizeit-Einrichtungen <strong>und</strong> A-la-carte<br />
Restaurants gegen Gebühr)<br />
• Veranstaltungen & Bordprogramm<br />
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung<br />
Preise in € pro Person<br />
*zzgl. Serviceentgelt von € 7/Tag <strong>und</strong> Erw. (Hinweise s. Seite 75)<br />
bei 2-Bett-Belegung in den nachfolgenden Kabinenkategorien. Die<br />
Kabinen verfügen jeweils über zwei untere Betten bzw. über ein unteres<br />
Doppelbett, Dusche <strong>und</strong> WC<br />
Kat. Kabine April Mai/Okt. Juli Nov.<br />
A Standard – innen 799 749 949 599<br />
B Superior – innen 899 839 1069 699<br />
C Standard – außen * 1039 849 1169 799<br />
D Standard – außen Balkon 1139 1039 1369 939<br />
E Superior – außen Balkon 1199 1099 1439 999<br />
F Suite mit Balkon 1639 1499 1869 1399<br />
Erwachsene im 3./4. Oberbett 729 629 829 469<br />
Kinder bis 17 J. im 3. / 4. Oberbett FREI FREI 169 FREI<br />
EZ-Zuschlag: Kat. A – D 50 %; E – F 100 %<br />
* Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung<br />
Die Zuteilung der Kabinen erfolgt durch die Reederei.<br />
Nicht eingeschlossen sind die Landausflüge, Getränke <strong>und</strong><br />
Serviceentgelt. Für die Reise ist der bei Reiseende noch für weitere<br />
6 Monate gültige Reisepass erforderlich.
Ihre Reiseroute<br />
schon<br />
ab €<br />
zzgl. Serviceentgelt*<br />
899,-<br />
Nach Norden mit MSC Magnifica<br />
R<strong>und</strong> um Westeuropa<br />
Venedig – Bari – La Goulette/Tunis – Gibraltar – Lissabon – Vigo – Zeebrügge –<br />
Kopenhagen – Kiel<br />
13 Tage / Termin<br />
22.05. – 03.06.<br />
Kinder<br />
FREI<br />
R<strong>und</strong> um Westeuropa vom Mittelmeer bis in die<br />
Ostsee führt Sie die Reise mit der MSC Magnifica.<br />
Nach der spektakulären Ausfahrt aus dem<br />
Hafen von Venedig durchkreuzen Sie die Adria <strong>und</strong><br />
besuchen die lebhafte Stadt Bari am Stiefelsporn Italiens.<br />
Nach einem Erholungstag auf See erreichen Sie<br />
Tunis mit seiner historischen Altstadt, den bunten Basaren<br />
<strong>und</strong> einer europäisch anmutenden Neustadt. Bei<br />
Gibraltar, die britische Enklave zwischen Europa <strong>und</strong><br />
Afrika, erreichen Sie den Atlantik <strong>und</strong> die faszinierende<br />
Hauptstadt Portugals, Lissabon.<br />
Nach einem Besuch in Nordspanien genießen Sie einen<br />
weiteren Erholungstag an Bord, bei dem Sie die<br />
vielfältigen Freizeitangebote an Bord der MSC Magnifica<br />
nutzen können. Zeebrügge <strong>und</strong> das charmante<br />
Kopenhagen, Hauptstadt Dänemarks, sind die weiteren<br />
Stationen Ihrer Reise, die nach zwölf erlebnisreichen<br />
Tagen in Kiel endet.<br />
Frühmorgens Beginn der Busanreise<br />
Tag Hafen Ankunft Abfahrt<br />
1 Venedig / Italien 17.00<br />
2 Bari / Italien 12.00 18.00<br />
3 Erholung auf See<br />
4 La Goulette / Tunis / Tunesien 07.00 13.00<br />
5 Erholung auf See<br />
6 Gibraltar / GB 08.00 13.00<br />
7 Lissabon / Portogal 07.30 16.30<br />
8 Vigo / Spanien 08.30 14.30<br />
9 Erholung auf See<br />
10 Zeebrügge / Belgien 13.00 19.00<br />
11 Erholung auf See<br />
12 Kopenhagen / Dänemark 10.00 18.00<br />
13 Kiel / Deutschland 09.00<br />
Busrückreise; Rückkunft in den Abendst<strong>und</strong>en<br />
Gibraltar<br />
Vigo<br />
SPANIEN<br />
Lissabon<br />
PORTUGAL<br />
TUNESIEN<br />
Tunis<br />
Zeebrügge<br />
BELGIEN<br />
Kopenhagen<br />
DÄNEMARK<br />
Kiel<br />
Venedig<br />
ITALIEN<br />
DEUTSCHLAND<br />
Bari<br />
Beispiele für angebotene Landausflüge<br />
(an Bord zu buchen / Änderungen vorbehalten)<br />
Bari: Stadtr<strong>und</strong>fahrt, Alberobello, Die Sassi von<br />
Matera, Strandtour<br />
Tunis: Karthago & Medina, Souks von Tunis,<br />
Stadtbesichtigung, Einkaufstour<br />
Gibraltar: Höhepunkte Gibraltars, Bergtour &<br />
Seilbahnfahrt, Delfinbeobachtung<br />
Lissabon: verschiedene Stadtprogramme,<br />
Fatima, Sintra & Cascais<br />
Vigo: Santiago de Compostela, Galiziens Dörfer,<br />
Vigo & Bayona<br />
Zeebrügge: lagen zur Drucklegung noch nicht vor<br />
Kopenhagen: verschiedene Stadtprogramme,<br />
Hafenr<strong>und</strong>fahrt<br />
Die Preise für die angebotenen Landausflüge liegen<br />
bei ca. € 50 für halbtägige Ausflüge <strong>und</strong> bei<br />
ca. € 80 bis € 110 für ganztägige Ausflüge (teilweise<br />
mit Mittagessen).<br />
Leistungen<br />
• Busreise nach Venedig / von Kiel<br />
• 12 Übernachtungen an Bord <strong>und</strong> Kreuzfahrt<br />
gemäß Reiseplan<br />
• Vollpension an Bord<br />
• Benutzung der Bordeinrichtungen im Passagierbereich<br />
(einzelne SPA-, Freizeit-Einrichtungen<br />
<strong>und</strong> A-la-carte-Restaurants gegen Gebühr)<br />
• Veranstaltungen & Bordprogramm<br />
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung<br />
Preise in € pro Person<br />
*zzgl. Serviceentgelt von € 6/Tag <strong>und</strong> Erw. (Hinweise s. Seite 75)<br />
bei 2-Bett-Belegung in den nachfolgenden<br />
Kabinenkategorien. Die Kabinen verfügen jeweils<br />
über zwei untere Betten bzw. über ein unteres<br />
Doppelbett, Dusche <strong>und</strong> WC<br />
Kat. Kabine<br />
A Standard – innen 899<br />
B Superior – innen 999<br />
C Standard – außen* 1129<br />
D Standard – außen Balkon 1399<br />
E Superior – außen Balkon 1499<br />
F Suite mit Balkon 2499<br />
Erwachsene im 3./4. Oberbett 819<br />
Kinder bis 17 Jahre im 3./4. Oberbett FREI<br />
Einzelkabinen u. 3- bzw. 4-Bett-Kabinen auf Anfrage.<br />
EZ-Zuschlag: Kat. A – D 50 %; Kat. E – F 100%<br />
* Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung<br />
Die Zuteilung der Kabinen erfolgt durch die Reederei.<br />
Nicht eingeschlossen sind die Landausflüge,<br />
Getränke <strong>und</strong> Serviceentgelt. Für die Reise ist der<br />
bei Reiseende noch für weitere 6 Monate gültige<br />
Reisepass erforderlich.<br />
<strong>Seekreuzfahrten</strong><br />
81
Ihre Reiseroute<br />
Frühmorgens/nachts Beginn der Busanreise<br />
Tag Hafen Ankunft Abfahrt<br />
1 Venedig / Italien 17.00<br />
2 Bari / Italien 10.00 15.00<br />
3 Katakolon / Olympia / GR 08.00 13.00<br />
4 Izmir / Türkei 09.00 15.00<br />
5 Istanbul / Türkei 07.30 17.00<br />
6 Erholung auf See<br />
7 Dubrovnik / Kroatien 12.30 17.30<br />
8 Venedig / Italien 09.30<br />
Busrückreise; Rückkunft in den Abendst<strong>und</strong>en<br />
<strong>Seekreuzfahrten</strong><br />
82<br />
schon<br />
ab €<br />
zzgl. Serviceentgelt*<br />
749,-<br />
Zum Bosporus mit MSC Magnifica / MSC Divina<br />
Vom Markusplatz zur Blauen Moschee<br />
Venedig – Bari – Katakolon – Izmir – Istanbul – Dubrovnik – Venedig<br />
8 Tage / Termine<br />
31.03. – 07.04. (Osterferien)<br />
07.04. – 14.04. (Osterferien)<br />
14.07. – 21.07.* (Sommerferien)<br />
20.10. – 27.10.*<br />
*mit MSC Divina<br />
Kinder<br />
FREI<br />
Die Metropole Istanbul ist nur einer der Höhepunkte<br />
einer Reise, die bereits in Venedig<br />
spektakulär startet. Von Katakolon aus lohnt<br />
sich ein Ausflug nach Olympia, eine der wichtigsten<br />
Kultstätten des antiken Griechenlands <strong>und</strong> heute<br />
Weltkulturerbe der UNESCO. Ebenso eindrucksvoll ist<br />
ein Besuch von Ephesos mit einem der besterhaltenen<br />
antiken Theater, das von Izmir aus bei einem Ausflug<br />
zu sehen ist.<br />
Der Tag auf See gibt die Gelegenheit, die intensiven<br />
Eindrücke der Landgänge Revue passieren zu<br />
lassen – im Liegestuhl am Pool, auf dem privaten<br />
Balkon oder in einer der gemütlichen Bars. Die Kreuzfahrt<br />
zu den Weltmetropolen der Antike, des Mittelalters<br />
<strong>und</strong> der Moderne hinterlässt sicher unvergessliche<br />
Erinnerungen.<br />
Beispiele für angebotene Landausflüge<br />
(an Bord zu buchen / Änderungen vorbehalten)<br />
Bari: Stadtr<strong>und</strong>fahrt, Castel del Monte,<br />
Trullihäuser in Alberobello<br />
Katakolon: Strandausflug, Olympia <strong>und</strong> Shopping<br />
Izmir: Stadtr<strong>und</strong>fahrt, Ephesos, Strandausflug<br />
Istanbul: Stadtr<strong>und</strong>fahrt, Topkapi-Palast <strong>und</strong><br />
Shopping, Bosporusschifffahrt<br />
Dubrovnik: Stadtr<strong>und</strong>gänge, Insel Lokrum<br />
Die Preise für die angebotenen Landausflüge liegen bei<br />
ca. € 50 für halbtägige Ausflüge u. bei ca. € 80 bis € 110<br />
für ganztägige Ausflüge (teilweise mit Mittagessen).<br />
Leistungen<br />
• Busreise nach/von Venedig<br />
• 7 Übernachtungen an Bord <strong>und</strong> Kreuzfahrt<br />
gemäß Reiseplan<br />
• Vollpension an Bord<br />
• Benutzung der Bordeinrichtungen<br />
im Passagierbereich (einzelne SPA-,<br />
Freizeit-Einrichtungen <strong>und</strong> A-la-carte-<br />
Restaurants gegen Gebühr)<br />
• Veranstaltungen & Bordprogramm<br />
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung<br />
Preise in € pro Person<br />
*zzgl. Serviceentgelt von € 7/Tag <strong>und</strong> Erw. (Hinweise s. Seite 75)<br />
bei 2-Bett-Belegung in den nachfolgenden Kabinenkategorien.<br />
Die Kabinen verfügen jeweils über zwei untere Betten bzw. über<br />
ein unteres Doppelbett, Dusche <strong>und</strong> WC<br />
Kat. Kabine 31.03. 14.07. 20.10.<br />
07.04.<br />
A Standard – innen 799 1099 749<br />
B Superior – innen 899 1179 849<br />
C Standard – außen* 1039 1269 889<br />
D Standard – außen Balkon° 1139 1469 1039<br />
E Superior 1 – außen Balkon 1199 1529 1079<br />
F Superior 2 – außen Balkon – 1599 1139<br />
G Suite mit Balkon 1639 2019 1499<br />
Erw. im 3. / 4. Oberbett 709 829 649<br />
Kinder bis 17 J. im 3. / 4. Oberbett FREI 169 FREI<br />
Einzelkabinen u. 3- bzw. 4-Bett-Kabinen auf Anfrage.<br />
EZ-Zuschlag: Kat. A – D 50 %; E – G 100 %<br />
Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung:<br />
*MSC Magnifica / °MSC Divina.<br />
Die Zuteilung der Kabinen erfolgt durch die Reederei.<br />
Nicht eingeschlossen sind die Landausflüge, Getränke <strong>und</strong><br />
Serviceentgelt. Für die Reise ist der bei Reiseende noch für weitere<br />
6 Monate gültige Reisepass erforderlich.
schon<br />
ab €<br />
zzgl. Serviceentgelt*<br />
599,-<br />
Durchs Mittelmeer mit MSC Poesia & MSC Magnifica<br />
Iberische Impressionen<br />
Genua – Malaga – Lissabon – Casablanca – Barcelona – Genua<br />
9 Tage / Termine<br />
02.04. – 10.04. (Osterferien/MSC Poesia)<br />
19.10. – 27.10.<br />
27.10. – 04.11. (Herbstferien)<br />
04.11. – 12.11.<br />
Kinder<br />
FREI<br />
Erleben Sie eine außergewöhnliche Reise an Bord<br />
Ihres Kreuzfahrtschiffes <strong>und</strong> entdecken Sie die<br />
Faszination der Iberischen Halbinsel. Portugal <strong>und</strong><br />
Südspanien locken mit geschichtsträchtigen Städten,<br />
beliebteste<br />
Route 2011<br />
charmantem Flair <strong>und</strong> der Lebenslust der Menschen.<br />
Andalusien zieht mit Schätzen aus drei Jahrtausenden<br />
Geschichte, prachtvollen Städten <strong>und</strong> kilometerlangen<br />
Sandstränden die Besucher in seinen Bann. In Portugals<br />
Hauptstadt Lissabon verbinden sich Tradition <strong>und</strong><br />
Moderne zu einer faszinierenden Mischung. Ein einzigartiges<br />
Erlebnis ist ein Besuch der Basare, Paläste<br />
<strong>und</strong> Moscheen von Casablanca. Lassen Sie sich entführen<br />
in die Welt von Stierkampf, Tapas, Flamenco<br />
<strong>und</strong> Fiesta.<br />
Lissabon<br />
PORTUGAL<br />
MAROKKO<br />
Casablanca<br />
SPANIEN<br />
Malaga<br />
Barcelona<br />
Genua<br />
ITALIEN<br />
Ihre Reiseroute<br />
Frühmorgens/nachts Beginn der Busanreise<br />
Tag Hafen Ankunft Abfahrt<br />
1 Genua / Italien 17.00<br />
2 Erholung auf See<br />
3 Malaga / Spanien 10.00 18.00<br />
4 Lissabon / Portugal 13.00 19.00<br />
5 Erholung auf See<br />
6 Casablanca / Marokko 07.00 19.00<br />
7 Erholung auf See<br />
8 Barcelona / Spanien 09.00 14.00<br />
9 Genua / Italien 09.00<br />
Busrückreise; Rückkunft in den Abendst<strong>und</strong>en<br />
Beispiele für angebotene Landausflüge<br />
(an Bord zu buchen / Änderungen vorbehalten)<br />
Malaga: Stadtr<strong>und</strong>fahrt, Alhambra in Granada,<br />
Höhlen von Nerja, Andalusien-Tour, Marbella &<br />
Puerto Banus, Mijas<br />
Lissabon: verschiedene Stadtprogramme,<br />
Fatima, Sintra & Cascais<br />
Casablanca: Stadtr<strong>und</strong>fahrt, Marrakesch, Rabat, Fez<br />
Barcelona: verschiedene Stadtprogramme,<br />
Tapas-Tour, Montserrat<br />
Die Preise für die angebotenen Landausflüge liegen<br />
bei ca. € 50 für halbtägige Ausflüge <strong>und</strong> bei<br />
ca. € 80 bis € 110 für ganztägige Ausflüge (teilweise<br />
mit Mittagessen).<br />
Leistungen<br />
• Busreise nach/von Genua<br />
• 8 Übernachtungen an Bord <strong>und</strong> Kreuzfahrt<br />
gemäß Reiseplan<br />
• Vollpension an Bord<br />
• Benutzung der Bordeinrichtungen im Passagierbereich<br />
(einzelne SPA-, Freizeit-Einrichtungen<br />
<strong>und</strong> A-la-carte-Restaurants gegen Gebühr)<br />
• Veranstaltungen & Bordprogramm<br />
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung<br />
Preise in € pro Person<br />
*zzgl. Serviceentgelt von € 7/Tag <strong>und</strong> Erw. (Hinweise s. Seite 75)<br />
bei 2-Bett-Belegung in den nachfolgenden<br />
Kabinenkategorien. Die Kabinen verfügen jeweils<br />
über zwei untere Betten bzw. über ein unteres<br />
Doppelbett, Dusche <strong>und</strong> WC<br />
Kat. Kabine 19.10.<br />
02.04. 27.10. 04.11.<br />
A Standard – innen 779 699 599<br />
B Superior – innen 949 849 779<br />
C Standard – außen* 999 1019 919<br />
D Standard – Balkon 1089 1169 1069<br />
E Superior – Balkon 1299 1319 1219<br />
F Suite mit Balkon 2099 1919 1819<br />
Erw. im 3. / 4. Oberbett 669 569 469<br />
Kinder bis 17 Jahren<br />
im 3. / 4. Oberbett FREI FREI FREI<br />
EZ-Zuschlag: Kat. A – D 50 %; E – F 100 %<br />
* Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung<br />
Die Zuteilung der Kabinen erfolgt durch die Reederei.<br />
Nicht eingeschlossen sind die Landausflüge,<br />
Getränke <strong>und</strong> Serviceentgelt. Für die Reise ist der<br />
bei Reiseende noch für weitere 6 Monate gültige<br />
Reisepass erforderlich.<br />
<strong>Seekreuzfahrten</strong><br />
83
<strong>Seekreuzfahrten</strong><br />
84<br />
schon<br />
ab €<br />
zzgl. Serviceentgelt*<br />
999,-<br />
Auf Nordkurs mit MSC Poesia<br />
Norwegische Fjorde<br />
Kiel – Kopenhagen – Oslo – Stavanger – Bergen – Hellesylt/Geiranger – Kiel<br />
8 Tage / Termine<br />
16.06. – 23.06.<br />
30.06. – 07.07. (Sommerferien)<br />
14.07. – 21.07. (Sommerferien)<br />
28.07. – 04.08. (Sommerferien)<br />
11.08. – 18.08.<br />
Der Norden Europas begeistert Jeden mit seiner<br />
unverwechselbaren, unberührten Natur <strong>und</strong><br />
seinen Landschaften von sprödem Charme.<br />
Malerische Fjorde, gigantische Wasserfälle <strong>und</strong> bizarre<br />
Felsformationen bilden die Kulisse für herrliche, entspannte<br />
Urlaubstage <strong>und</strong> hinterlassen beim Betrachter<br />
bleibende Eindrücke <strong>und</strong> das Gefühl, der Natur so<br />
nahe zu sein wie nie zuvor.<br />
Inmitten dieser herrlichen Gegenden warten malerische<br />
Städte mit farbenfrohen Häusern <strong>und</strong> imposante<br />
Metropolen voller faszinierender Sehenswürdigkeiten<br />
auf Ihren Besuch. Genießen Sie eine Seereise in den<br />
wirklich traumhaft schönen hohen Norden <strong>und</strong> erleben<br />
Sie die unendliche Weite, in der sich die Seele<br />
unbeschwert entfalten kann.<br />
Genießen Sie an der Bord der MSC Poesia von einer<br />
der vielen Balkonkabinen aus die überwältigende<br />
Natur der norwegischen Fjorde.<br />
4. SR1-Hörerreise<br />
30.06. – 07.07.12<br />
mit SR1-Moderator<br />
Thomas Rosch<br />
inkl. Getränkepaket<br />
bei Buchung der<br />
Kat. D – F<br />
Ihre Reiseroute<br />
Frühmorgens/nachts Beginn der Busanreise<br />
Tag Hafen Ankunft Abfahrt<br />
1 Kiel / Deutschland 18.00<br />
2 Kopenhagen / Dänemark 08.00 18.00<br />
3 Oslo / Norwegen 09.30 15.00<br />
4 Stavanger / Norwegen 09.00 15.00<br />
5 Bergen / Norwegen 08.00 18.00<br />
6 Hellesylt / Geiranger / Norw. 08.00 17.00<br />
7 Erholung auf See<br />
8 Kiel / Deutschland 10.00<br />
Busrückreise; Rückkunft in den Abendst<strong>und</strong>en<br />
Beispiele für angebotene Landausflüge<br />
(an Bord zu buchen / Änderungen vorbehalten)<br />
Kopenhagen: verschiedene Stadtprogramme,<br />
Schlössertour, Hafenr<strong>und</strong>fahrt<br />
Oslo: verschiedene Stadtprogramme,<br />
Wikingerschiffe & Kon Tiki<br />
Stavanger: verschiedene Stadtprogramme,<br />
Fjordfahrt<br />
Bergen: verschiedene Stadtprogramme,<br />
Hardangerfjord & Wasserfälle,<br />
Wanderung am Fløyen, Berge & Küste per Zug<br />
Hellesylt / Geiranger: lagen zur Drucklegung noch<br />
nicht vor.<br />
Die Preise für die angebotenen Landausflüge liegen<br />
bei ca. € 50 für halbtägige Ausflüge <strong>und</strong> bei<br />
ca. € 80 bis € 110 für ganztägige Ausflüge (teilweise<br />
mit Mittagessen).<br />
Hellesylt<br />
Geiranger<br />
Bergen<br />
Stavanger<br />
DÄNEMARK<br />
Kiel<br />
NORWEGEN<br />
Oslo<br />
DEUTSCHLAND<br />
Kopenhagen<br />
Leistungen<br />
• Busreise nach/von Kiel<br />
• 7 Übernachtungen an Bord <strong>und</strong> Kreuzfahrt<br />
gemäß Reiseplan<br />
• Vollpension an Bord<br />
• Benutzung der Bordeinrichtungen im Passagierbereich<br />
(einzelne SPA-, Freizeit-Einrichtungen<br />
<strong>und</strong> A-la-carte-Restaurants gegen Gebühr)<br />
• Veranstaltungen & Bordprogramm<br />
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung<br />
Preise in € pro Person<br />
*zzgl. Serviceentgelt von € 7/Tag <strong>und</strong> Erw. (Hinweise s. Seite 75)<br />
bei 2-Bett-Belegung in den nachfolgenden<br />
Kabinenkategorien. Die Kabinen verfügen jeweils<br />
über zwei untere Betten bzw. über ein unteres<br />
Doppelbett, Dusche <strong>und</strong> WC<br />
Kat. Kabine 16.06. 30.06.<br />
11.08. 14.07.<br />
28.07.<br />
A Standard – innen 999 1069<br />
B Superior – innen 1089 1199<br />
C Standard – außen* 1219 1319<br />
D Standard – außen Balkon 1369 1469<br />
E Superior – außen Balkon 1499 1589<br />
F Suite mit Balkon 1999 2299<br />
Erwachsene im 3./4. Oberbett 899 969<br />
Kinder bis 17 Jahre im 3./4. Oberb. 169 169<br />
Einzelkabinen u. 3- bzw. 4-Bett-Kabinen auf Anfrage.<br />
EZ-Zuschlag: Kat. A – D 50 %; Kat. E – F 100%<br />
* Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung<br />
Die Zuteilung der Kabinen erfolgt durch die Reederei.<br />
Nicht eingeschlossen sind die Landausflüge,<br />
Getränke <strong>und</strong> Serviceentgelt. Für die Reise ist der<br />
bei Reiseende noch für weitere 6 Monate gültige<br />
Reisepass erforderlich.
Ihre Reiseroute<br />
Frühmorgens/nachts Beginn der Busanreise<br />
Tag Hafen Ankunft Abfahrt<br />
1 Kiel / Deutschland 18.00<br />
2 Kopenhagen / Dänemark 08.00 18.00<br />
3 Erholung auf See<br />
4 Stockholm / Schweden 08.30 16.30<br />
5 Tallinn / Estland 09.00 16.00<br />
6 St. Petersburg / Russland 07.00 19.00<br />
7 Erholung auf See<br />
8 Kiel / Deutschland 10.00<br />
Busrückreise; Rückkunft in den Abendst<strong>und</strong>en<br />
schon<br />
ab €<br />
zzgl. Serviceentgelt*<br />
999,-<br />
Durch die Ostsee mit MSC Poesia<br />
Baltische Metropolen<br />
Kiel – Kopenhagen – Stockholm – Tallinn –<br />
St. Petersburg – Kiel<br />
8 Tage / Termine<br />
23.06. – 30.06.<br />
07.07. – 14.07. (Sommerferien)<br />
21.07. – 28.07. (Sommerferien)<br />
04.08. – 11.08. (Sommerferien)<br />
Schon die Seefahrer der Hanse rühmten die Schönheit der aufblühenden<br />
Metropolen der Ostsee. Heute erstrahlt das gesamte<br />
Baltikum wieder in neuem Glanz. Erleben Sie auf dieser spektakulären<br />
Reise an Bord der MSC Poesia die schönsten Städte <strong>und</strong><br />
die von rauem Charme geprägten Landschaften, deren Klarheit <strong>und</strong><br />
Weite umflutet ist von jenem unverwechselbaren Licht des Nordens.<br />
Besuchen Sie Städte, die zwischen Tradition <strong>und</strong> Moderne schon immer<br />
Stil prägend waren.<br />
DÄNEMARK<br />
Kiel<br />
Kopenhagen<br />
DEUTSCHLAND<br />
Stockholm<br />
SCHWEDEN<br />
RUSSLAND<br />
St. Petersburg<br />
Tallinn<br />
ESTLAND<br />
Beispiele für angebotene Landausflüge<br />
(an Bord zu buchen / Änderungen vorbehalten)<br />
Kopenhagen: Stadtr<strong>und</strong>fahrt mit Kanalfahrt<br />
Stockholm: Stadtr<strong>und</strong>fahrt mit Vasa-Museum,<br />
Rathaus & Vasa-Museum, Eisbar<br />
Tallinn: Tallinn mit Freilichtmuseum<br />
St. Petersburg: Stadtr<strong>und</strong>fahrt, Isaak-Kathedrale,<br />
Peterhof, Eremitage, Katharinenpalast<br />
Die Preise für die angebotenen Landausflüge liegen<br />
bei ca. € 50 für halbtägige Ausflüge <strong>und</strong> bei<br />
ca. € 80 bis € 110 für ganztägige Ausflüge (teilweise<br />
mit Mittagessen).<br />
Leistungen<br />
• Busreise nach/von Kiel<br />
• 7 Übernachtungen an Bord <strong>und</strong> Kreuzfahrt<br />
gemäß Reiseplan<br />
• Vollpension an Bord<br />
• Benutzung der Bordeinrichtungen im Passagierbereich<br />
(einzelne SPA-, Freizeit-Einrichtungen<br />
<strong>und</strong> A-la-carte-Restaurants gegen Gebühr)<br />
• Veranstaltungen & Bordprogramm<br />
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung<br />
Preise in € pro Person<br />
*zzgl. Serviceentgelt von € 7/Tag <strong>und</strong> Erw. (Hinweise s. Seite 75)<br />
bei 2-Bett-Belegung in den nachfolgenden<br />
Kabinenkategorien. Die Kabinen verfügen jeweils<br />
über zwei untere Betten bzw. über ein unteres<br />
Doppelbett, Dusche <strong>und</strong> WC<br />
Kat. Kabine 23.06. 07.07.<br />
04.08. 21.07.<br />
A Standard – innen 999 1069<br />
B Superior – innen 1089 1199<br />
C Standard – außen* 1219 1319<br />
D Standard – außen Balkon 1369 1469<br />
E Superior – außen Balkon 1499 1589<br />
F Suite mit Balkon 1999 2299<br />
Erwachsene im 3./4. Oberbett 899 969<br />
Kinder bis 17 J. im 3./4. Oberbett 169 169<br />
Einzelkabinen u. 3- bzw. 4-Bett-Kabinen auf Anfrage.<br />
EZ-Zuschlag: Kat. A – D 50 %; Kat. E – F 100%<br />
* Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung<br />
Die Zuteilung der Kabinen erfolgt durch die Reederei.<br />
Nicht eingeschlossen sind die Landausflüge,<br />
Getränke <strong>und</strong> Serviceentgelt. Für die Reise ist der<br />
bei Reiseende noch für weitere 6 Monate gültige<br />
Reisepass erforderlich.<br />
<strong>Seekreuzfahrten</strong><br />
85
schon<br />
ab €<br />
zzgl. Serviceentgelt*<br />
1999,-<br />
schon<br />
ab €<br />
zzgl. Serviceentgelt*<br />
1499,-<br />
<strong>Seekreuzfahrten</strong><br />
86<br />
Auf Nordkurs mit MSC Magnifica<br />
Über das Nordkap nach Spitzbergen<br />
Kiel – Bergen – Tromsø – Magdalenenfjord –<br />
Ny Ales<strong>und</strong> – Longyearbyen – Honningsvag –<br />
Hellesylt/Geiranger – Kopenhagen – Kiel<br />
15 Tage / Termin<br />
03.06. – 17.06.<br />
Kommen Sie mit auf eine Reise, die Sie nicht vergessen<br />
werden: Freuen Sie sich auf gewaltige<br />
<strong>und</strong> vielseitige Naturschauspiele, die Mitternachtssonne,<br />
die eindrucksvolle norwegische Fjordwelt,<br />
das Nordkap, die atemberaubende Gletscherwelt<br />
des Nordens, die friedvolle Schönheit der Lofoten<br />
<strong>und</strong> natürlich auf die alten <strong>und</strong> wirklich sehenswerten<br />
Hanse-, Königs- <strong>und</strong> Handelsstädte Bergen <strong>und</strong> Kopenhagen.<br />
Ny Ales<strong>und</strong><br />
DÄNEMARK<br />
SVALBARD<br />
Kiel<br />
Hellesylt<br />
Geiranger<br />
Bergen<br />
Magdalenefjord<br />
Longyearbyen<br />
Honningsvag<br />
Nordkap<br />
Tromsø<br />
NORWEGEN<br />
Kopenhagen<br />
DEUTSCHLAND<br />
Leistungen<br />
• Busreise nach/von Kiel<br />
• 14 Übernachtungen an Bord <strong>und</strong> Kreuzfahrt<br />
gemäß Reiseplan<br />
• Vollpension an Bord<br />
• Benutzung der Bordeinrichtungen im<br />
Passagierbereich (einzelne SPA-, Freizeit-<br />
Einrichtungen <strong>und</strong> A-la-carte-Restaurants<br />
gegen Gebühr)<br />
• Veranstaltungen & Bordprogramm<br />
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung<br />
Preise in € pro Person<br />
*zzgl. Serviceentgelt von € 6/Tag <strong>und</strong> Erw. (Hinweise s. Seite 75)<br />
bei 2-Bett-Belegung in den nachfolgenden<br />
Kabinenkategorien. Die Kabinen verfügen<br />
jeweils über zwei untere Betten bzw. über ein<br />
unteres Doppelbett, Dusche <strong>und</strong> WC<br />
Kat. Kabine<br />
A Standard – innen ab 1999<br />
B Superior – innen ab 2199<br />
C Standard – außen* ab 2379<br />
D Standard – außen Balkon ab 2499<br />
E Superior – außen Balkon ab 2779<br />
F Suite mit Balkon ab 3199<br />
*Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung<br />
Durchs Nordmeer mit MSC Lirica<br />
Auf zum Nordkap<br />
Hamburg – Åles<strong>und</strong> – Honningsvag – Tromsø –<br />
Molde – Andalsnes – Hellesylt/Geiranger –<br />
Ijmuiden/Amsterdam – Hamburg<br />
12 Tage / Termine<br />
13.06. – 24.06.<br />
24.06. – 05.07.<br />
Erleben Sie das Nordmeer <strong>und</strong> besuchen Sie<br />
Europas nördlichsten Punkt, das Nordkap, zu einer<br />
Zeit, in der die Sonne kaum mal untergeht.<br />
Genießen Sie die spektakulären Natureindrücke im<br />
berühmten Geirangerfjord, entdecken Sie Tromsø,<br />
das Tor zur Arktis, <strong>und</strong> lassen Sie sich vom Charme<br />
der norwegischen Städte wie Åles<strong>und</strong> oder Molde gefangen<br />
nehmen.<br />
IJmuiden<br />
Amsterdam<br />
Åles<strong>und</strong><br />
Molde<br />
Åndalsnes<br />
Hellesylt/Geiranger<br />
Hamburg<br />
Tromsø<br />
Honningsvåg<br />
Nordkap<br />
Bunte Häuser, die sich zwischen Meer <strong>und</strong> Bergen zusammendrängen,<br />
langgezogene Fjorde, in deren ruhigen<br />
Wassern sich die steil aufragenden Ufer spiegeln,<br />
<strong>und</strong> die herzliche Gastfre<strong>und</strong>schaft der Menschen verzaubern<br />
die Besucher.<br />
Leistungen<br />
• Busreise nach/von Hamburg<br />
• 11 Übernachtungen an Bord <strong>und</strong> Kreuzfahrt<br />
gemäß Reiseplan<br />
• Vollpension an Bord<br />
• Benutzung der Bordeinrichtungen im<br />
Passagierbereich (einzelne SPA-, Freizeit-<br />
Einrichtungen <strong>und</strong> A-la-carte-Restaurants<br />
gegen Gebühr)<br />
• Veranstaltungen & Bordprogramm<br />
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung<br />
Preise in € pro Person<br />
*zzgl. Serviceentgelt von € 6/Tag <strong>und</strong> Erw. (Hinweise s. Seite 75)<br />
bei 2-Bett-Belegung in den nachfolgenden<br />
Kabinenkategorien. Die Kabinen verfügen<br />
jeweils über zwei untere Betten bzw. über ein<br />
unteres Doppelbett, Dusche <strong>und</strong> WC<br />
Kat. Kabine<br />
A Standard – innen ab 1499<br />
B Superior – innen ab 1699<br />
C Standard – außen* ab 1999<br />
D Superior – außen ab 2199<br />
E Suite mit Balkon 2599<br />
*Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung
Schiffsportrait: MSC Lirica-Klasse<br />
schon<br />
ab €<br />
zzgl. Serviceentgelt*<br />
799,-<br />
Mit MSC Opera<br />
7 Länder – 8 Häfen<br />
Amsterdam – Cherbourg – Vigo – Lissabon – Palma de Mallorca – La Valletta –<br />
Dubrovnik – Venedig<br />
12 Tage / Termin<br />
05.09. – 16.09.<br />
ins Mittelmeer<br />
Kinder<br />
FREI<br />
Genießen Sie eine Kreuzfahrt r<strong>und</strong> um Westeuropa,<br />
zu 8 Häfen in 7 Ländern. Interessante<br />
Städte wie das kontrastreiche Lissabon, wo<br />
Klassik <strong>und</strong> Moderne aufeinandertreffen, das lebhafte<br />
Palma auf Mallorca <strong>und</strong> die alte Kreuzfahrerstadt La<br />
Valletta auf Malta laden Sie ein, sie kennen zu lernen.<br />
Kommen Sie an Bord der MSC Opera <strong>und</strong> genießen<br />
Sie eine faszinierende Kreuzfahrt von der Grachtenmetropole<br />
Amsterdam bis zu den mediterranen Küsten<br />
des Südens.<br />
Beispiele für angebotene Landausflüge<br />
(an Bord zu buchen / Änderungen vorbehalten)<br />
Cherbourg: Mont St. Michel, Barfleur & Cherbourg<br />
Vigo: Santiago de Compostela, Galiziens Dörfer,<br />
Vigo & Bayona<br />
Lissabon: verschiedene Stadtprogramme,<br />
Fatima, Sintra & Cascais<br />
Palma de Mallorca: verschiedene Stadtprogramme,<br />
Drachenhöhlen, Valdemossa, Katamarantour<br />
La Valletta: Valletta & Mdina, Mosta & Mdina,<br />
Megalithtempel & Marsaxlokk, Hafenr<strong>und</strong>fahrt<br />
Dubrovnik: verschiedene Stadtr<strong>und</strong>gänge,<br />
Traditionen von Konavle & Dubrovnik<br />
Vigo<br />
Lissabon<br />
PORTUGAL<br />
SPANIEN<br />
IJmuiden<br />
Amsterdam<br />
Cherbourg<br />
Palma<br />
HOLLAND<br />
FRANKREICH<br />
Venedig<br />
ITALIEN<br />
La Valletta<br />
Malta<br />
Dubrovnik<br />
KROATIEN<br />
Ihre Reiseroute<br />
Frühmorgens/nachts Beginn der Busanreise<br />
Tag Hafen Ankunft Abfahrt<br />
1 Ijmuiden / Amsterdam / NL 18.00<br />
2 Cherbourg / Frankreich 13.00 18.00<br />
3 Erholung auf See<br />
4 Vigo / Spanien 09.00 16.00<br />
5 Lissabon / Portugal 09.00 16.00<br />
6 Erholung auf See<br />
7 Palma de Mallorca / Spanien 13.00<br />
8 01.00<br />
9 La Valletta / Malta 14.00 23.30<br />
10 Erholung auf See<br />
11 Dubrovnik / Kroatien 07.00 14.00<br />
12 Venedig / Italien 09.00<br />
Busrückreise; Rückkunft in den Abendst<strong>und</strong>en<br />
Leistungen<br />
• Busreise nach Amsterdam / von Venedig<br />
• 11 Übernachtungen an Bord <strong>und</strong> Kreuzfahrt<br />
gemäß Reiseplan<br />
• Vollpension an Bord<br />
• Benutzung der Bordeinrichtungen im Passagierbereich<br />
(einzelne SPA-, Freizeit-Einrichtungen<br />
<strong>und</strong> A-la-carte-Restaurants gegen Gebühr)<br />
• Veranstaltungen & Bordprogramm<br />
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung<br />
Preise in € pro Person<br />
*zzgl. Serviceentgelt von € 6/Tag <strong>und</strong> Erw. (Hinweise s. Seite 75)<br />
bei 2-Bett-Belegung in den nachfolgenden<br />
Kabinenkategorien. Die Kabinen verfügen jeweils<br />
über zwei untere Betten bzw. über ein unteres<br />
Doppelbett, Dusche <strong>und</strong> WC<br />
Kat. Kabine<br />
A Standard – innen 799<br />
B Superior – innen 999<br />
C Standard – außen* 1139<br />
D Superior – außen 1279<br />
E Standard – außen Balkon 1309<br />
F Suite mit Balkon 1639<br />
Erwachsene im 3. / 4. Oberbett 699<br />
Kinder bis 17 Jahren im 3. / 4. Oberbett FREI<br />
EZ-Zuschlag: Kat. A – D 50 %; E – F 100 %<br />
Einzelkabinen, 3- u. 4-Bett-Kabinen auf Anfrage.<br />
* Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung<br />
Die Zuteilung der Kabinen erfolgt durch die<br />
Reederei.<br />
Nicht eingeschlossen sind die Landausflüge,<br />
Getränke <strong>und</strong> Serviceentgelt. Für die Reise ist der<br />
bei Reiseende noch für weitere 6 Monate gültige<br />
Reisepass erforderlich.<br />
Technische Daten:<br />
• BRT: 59.058<br />
• Länge: 251 m<br />
• Breite: 29 m<br />
• Passagiere: ca.1.700<br />
• Besatzung: ca. 720<br />
• Passagierdecks: 9<br />
Die Flotte der Lirica-Klasse<br />
• MSC Lirica (Baujahr 2003)<br />
• MSC Opera (Baujahr 2004)<br />
Ausstattung:<br />
• Swimmingpools, Whirlpools<br />
• Fitness-Studio<br />
• Joggingpfad<br />
• Schönheitssalon<br />
• Einkaufs-Arkaden<br />
• Medizinisches Zentrum<br />
• Theater, Discothek, Casino<br />
• Bars & Lounges<br />
• Internetcafé<br />
• Bibliothek<br />
• Minigolf<br />
• Sauna<br />
uvm.<br />
<strong>Seekreuzfahrten</strong><br />
87
schon<br />
ab €<br />
zzgl. Serviceentgelt*<br />
schon<br />
ab €<br />
zzgl. Serviceentgelt*<br />
449,-<br />
499,-<br />
<strong>Seekreuzfahrten</strong><br />
88<br />
Mit MSC Lirica auf Kurztrip<br />
Minikreuzfahrt durch die Nordsee<br />
Hamburg – Dover/London – Amsterdam –<br />
Hamburg<br />
5 Tage / Termin<br />
05.04. – 09.04. (Osterferien)<br />
Gönnen Sie sich eine Auszeit vom Alltag <strong>und</strong><br />
kommen Sie an Bord der MSC Lirica, die Sie<br />
mitnimmt auf eine erholsame Kreuzfahrt<br />
durch die Nordsee. Lassen Sie sich an Bord verwöhnen<br />
<strong>und</strong> genießen Sie das abwechslungsreiche Freizeitprogramm.<br />
Bei den Landausflügen können Sie die aufregenden<br />
Weltmetropolen London <strong>und</strong> Amsterdam<br />
besuchen, die mit ihrem multikulturellem Flair <strong>und</strong><br />
den zahlreichen Sehenswürdigkeiten ihre Besucher<br />
begeistern.<br />
Dover<br />
London<br />
Amsterdam<br />
Hamburg<br />
Kinder<br />
FREI<br />
Leistungen<br />
• Busreise nach/von Hamburg<br />
• 4 Übernachtungen an Bord <strong>und</strong> Kreuzfahrt<br />
gemäß Reiseplan<br />
• Vollpension an Bord<br />
• Benutzung der Bordeinrichtungen im<br />
Passagierbereich (einzelne SPA-, Freizeit-<br />
Einrichtungen <strong>und</strong> A-la-carte-Restaurants<br />
gegen Gebühr)<br />
• Veranstaltungen & Bordprogramm<br />
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung<br />
Preise in € pro Person<br />
*zzgl. Serviceentgelt von € 7/Tag <strong>und</strong> Erw. (Hinweise s. Seite 75)<br />
bei 2-Bett-Belegung in den nachfolgenden<br />
Kabinenkategorien. Die Kabinen verfügen<br />
jeweils über zwei untere Betten bzw. über ein<br />
unteres Doppelbett, Dusche <strong>und</strong> WC<br />
Kat. Kabine<br />
A Standard – innen 449<br />
B Superior – innen 539<br />
C Standard – außen* 599<br />
D Superior – außen 679<br />
E Suite mit Balkon 779<br />
*Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung<br />
Mit MSC Lirica<br />
Minikreuzfahrt in die Ostsee<br />
Kiel – Visby – Kopenhagen – Göteborg – Kiel<br />
5 Tage / Termin<br />
03.05. – 07.05. (Osterferien)<br />
Gehen Sie mit uns auf einen Kurztrip in die Ostsee.<br />
Mit der MSC Lirica entdecken Sie die w<strong>und</strong>erschöne<br />
Insel Gotland <strong>und</strong> die herrliche Stadt<br />
Visby. In der dänischen Hauptstadt Kopenhagen laden<br />
zahlreiche Straßencafés <strong>und</strong> Fußgängerzonen zum Bummeln<br />
ein, ebenso wie das Hafenviertel Nyhavn mit seinen<br />
farbenprächtigen Häusern <strong>und</strong> schicken Boutiquen.<br />
Durch die faszinierende Inselwelt der Schären erreichen<br />
Sie dann die charmante Stadt Göteborg, die mit typisch<br />
schwedischem Stil ihre Besucher verzaubert.<br />
Göteborg<br />
Kopenhagen<br />
Kiel<br />
auf Kurztrip<br />
Visby<br />
Kinder<br />
FREI<br />
Leistungen<br />
• Busreise nach/von Kiel<br />
• 4 Übernachtungen an Bord <strong>und</strong> Kreuzfahrt<br />
gemäß Reiseplan<br />
• Vollpension an Bord<br />
• Benutzung der Bordeinrichtungen im<br />
Passagierbereich (einzelne SPA-, Freizeit-<br />
Einrichtungen <strong>und</strong> A-la-carte-Restaurants<br />
gegen Gebühr)<br />
• Veranstaltungen & Bordprogramm<br />
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung<br />
Preise in € pro Person<br />
*zzgl. Serviceentgelt von € 7/Tag <strong>und</strong> Erw. (Hinweise s. Seite 75)<br />
bei 2-Bett-Belegung in den nachfolgenden<br />
Kabinenkategorien. Die Kabinen verfügen<br />
jeweils über zwei untere Betten bzw. über ein<br />
unteres Doppelbett, Dusche <strong>und</strong> WC<br />
Kat. Kabine<br />
A Standard – innen 499<br />
B Superior – innen 589<br />
C Standard – außen* 639<br />
D Superior – außen 689<br />
E Suite mit Balkon 839<br />
*Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung
schon<br />
ab €<br />
zzgl. Serviceentgelt*<br />
1399,-<br />
Mit MSC Lirica<br />
12 Tage / Termin<br />
07.08. – 18.08.<br />
in das Vereinigte Königreich<br />
R<strong>und</strong> um die Britischen Inseln<br />
Hamburg – Queensferry/Edinburgh – Invergordon – Stornoway – Kirkwall – Oban –<br />
Dublin – Cork – Amsterdam – Hamburg<br />
Begleiten Sie die MSC Lirica auf ihrer Reise r<strong>und</strong><br />
um die britischen Inseln <strong>und</strong> erleben Sie schottische<br />
Traditionen, traumhafte Landschaften mit<br />
imposanten Herrenhäusern, verträumten Cottages<br />
<strong>und</strong> sattgrünen Wiesen <strong>und</strong> die herzliche Gastfre<strong>und</strong>schaft<br />
der Iren.<br />
Die Inselwelten an der Nordspitze Schottlands faszinieren<br />
durch ihre Ursprünglichkeit, die raue Natur <strong>und</strong><br />
die Ruhe, die den Besuchern das Gefühl von Zeitlosigkeit<br />
geben. In den kleinen Dörfern mit den traditionellen<br />
Häusern <strong>und</strong> in den Hafenstädten pflegen die<br />
Einwohner ihre Traditionen. Legendenumwoben sind<br />
auch die Steinkreise <strong>und</strong> Kultstätten aus neolithischer<br />
Zeit, die zu besuchen sind.<br />
Neben der herrlichen Inselwelt besuchen Sie die faszinierenden<br />
Städte Edinburgh <strong>und</strong> Dublin, in denen<br />
Traditionen <strong>und</strong> Geschichte von Schottland <strong>und</strong> Irland<br />
lebendig sind. Von Oban aus lassen sich die schottischen<br />
Highlands mit ihren geheimnisvollen Lochs,<br />
imposanten Schlössern <strong>und</strong> einer unvergleichlichen<br />
Landschaft erk<strong>und</strong>en. Die Region um die charmante<br />
Hafenstadt Cork im Süden Irlands hingegen bezaubert<br />
durch sanfte, sattgrüne Hügel, weit geschwungene<br />
Buchten <strong>und</strong> idyllische Dörfer. Den Abschluss der Reise<br />
bildet ein Besuch der Grachtenmetropole Amsterdam,<br />
die Sie mit ihrem weltoffenen Flair <strong>und</strong> der einzigartigen<br />
Architektur begeistern wird.<br />
Stornoway<br />
Isle of Lewis<br />
Cork<br />
Dublin<br />
Oban<br />
Kirkwall<br />
Orkney Island<br />
Invergordon<br />
South Queensferry<br />
Edinburgh<br />
Amsterdam<br />
Hamburg<br />
Ihre Reiseroute<br />
Frühmorgens/nachts Beginn der Busanreise<br />
Tag Hafen<br />
Ankunft Abfahrt<br />
1 Hamburg 21.00<br />
2 Erholung auf See<br />
3 Queensferry / GB 10.00 18.00<br />
4 Invergordon / GB 09.00 19.00<br />
5 Stornoway / GB 08.00 17.00<br />
6 Kirkwall / GB 08.00 16.00<br />
7 Oban / GB 09.00 14.00<br />
8 Dublin / Irland 09.00 18.00<br />
9 Cork / Irland 08.00 17.00<br />
10 Erholung auf See<br />
11 Amsterdam / NL 08.00 15.00<br />
12 Hamburg 13.00<br />
Busrückreise; Rückkunft in den Abendst<strong>und</strong>en<br />
Beispiele für angebotene Landausflüge<br />
Landausflüge lagen zur Drucklegung noch nicht vor.<br />
Leistungen<br />
• Busreise nach/von Hamburg<br />
• 11 Übernachtungen an Bord <strong>und</strong> Kreuzfahrt<br />
gemäß Reiseplan<br />
• Vollpension an Bord<br />
• Benutzung der Bordeinrichtungen im Passagierbereich<br />
(einzelne SPA-, Freizeit-Einrichtungen<br />
<strong>und</strong> A-la-carte-Restaurants gegen Gebühr)<br />
• Veranstaltungen & Bordprogramm<br />
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung<br />
Preise in € pro Person<br />
*zzgl. Serviceentgelt von € 6/Tag <strong>und</strong> Erw. (Hinweise s. Seite 75)<br />
bei 2-Bett-Belegung in den nachfolgenden<br />
Kabinenkategorien. Die Kabinen verfügen jeweils<br />
über zwei untere Betten bzw. über ein unteres<br />
Doppelbett, Dusche <strong>und</strong> WC<br />
Kat. Kabine<br />
A Standard – innen 1399<br />
B Superior – innen 1589<br />
C Standard – außen* 1939<br />
D Superior – außen 2089<br />
E Suite mit Balkon 2399<br />
Erwachsene im 3./4. Oberbett 999<br />
Kinder bis 17 Jahre im 3./4. Oberbett 179<br />
Einzelkabinen u. 3- bzw. 4-Bett-Kabinen auf Anfrage.<br />
EZ-Zuschlag: Kat. A – D 50 %; Kat. E 100%<br />
* Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung<br />
Die Zuteilung der Kabinen erfolgt durch die Reederei.<br />
Nicht eingeschlossen sind die Landausflüge,<br />
Getränke <strong>und</strong> Serviceentgelt. Für die Reise ist der<br />
bei Reiseende noch für weitere 6 Monate gültige<br />
Reisepass erforderlich.<br />
<strong>Seekreuzfahrten</strong><br />
89
schon<br />
ab € 1099,-<br />
zzgl. Serviceentgelt*<br />
© Tallinn Tourismus<br />
schon<br />
ab €<br />
zzgl. Serviceentgelt*<br />
1149,-<br />
<strong>Seekreuzfahrten</strong><br />
90<br />
Mit MSC Opera ins Baltikum<br />
Große Ostseekreuzfahrt<br />
Amsterdam – Tallinn – St. Petersburg –<br />
Kopenhagen – Southampton – Amsterdam<br />
11 Tage / Termine<br />
04.05. – 14.05.<br />
14.05. – 24.05.<br />
Besuchen Sie mit der MSC Opera die traditionsreichen<br />
Handelsstädte des Nordens <strong>und</strong> entdecken<br />
Sie die alten Städte an der Ostsee. Tallinns<br />
liebevoll restaurierte Altstadt bezaubert gemeinsam<br />
mit ihren gastfre<strong>und</strong>lichen Bewohnern ihre Besucher.<br />
St. Petersburg erstrahlt seit einigen Jahren in neuem<br />
Glanz <strong>und</strong> zieht mit seinen kulturellen Schätzen<br />
Menschen aus aller Welt an. Ein weiterer Höhepunkt<br />
Ihrer Kreuzfahrt ist ein Besuch in der sympathischen<br />
Hauptstadt Dänemarks, Kopenhagen. Zum Abschluss<br />
besuchen Sie Southampton, die Stadt mit der großen<br />
Seefahrertradition an der Südküste England.<br />
GROßBRITANNIEN<br />
Southampton<br />
DÄNEMARK<br />
HOLLAND<br />
IJmuiden<br />
Amsterdam<br />
Kopenhagen<br />
RUSSLAND<br />
Kinder<br />
FREI<br />
St. Petersburg<br />
Tallinn<br />
ESTLAND<br />
Leistungen<br />
• Busreise nach/von Amsterdam<br />
• 10 Übernachtungen an Bord <strong>und</strong> Kreuzfahrt<br />
gemäß Reiseplan<br />
• Vollpension an Bord<br />
• Benutzung der Bordeinrichtungen im<br />
Passagierbereich (einzelne SPA-, Freizeit-<br />
Einrichtungen <strong>und</strong> A-la-carte-Restaurants<br />
gegen Gebühr)<br />
• Veranstaltungen & Bordprogramm<br />
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung<br />
Preise in € pro Person<br />
*zzgl. Serviceentgelt von € 6/Tag <strong>und</strong> Erw. (Hinweise s. Seite 75)<br />
bei 2-Bett-Belegung in den nachfolgenden<br />
Kabinenkategorien. Die Kabinen verfügen<br />
jeweils über zwei untere Betten bzw. über ein<br />
unteres Doppelbett, Dusche <strong>und</strong> WC<br />
Kat. Kabine<br />
A Standard – innen 1099<br />
B Superior – innen 1239<br />
C Standard – außen* 1459<br />
D Superior – außen 1669<br />
E Superior – außen Balkon 1799<br />
F Suite mit Balkon 2199<br />
*Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung<br />
Mit MSC Lirica durch die Ostsee<br />
Hauptstädte des Baltikums<br />
Hamburg – Stockholm – Tallinn –<br />
St. Petersburg – Kopenhagen – Hamburg<br />
11 Tage / Termin<br />
22.05. – 01.06.<br />
An Bord der MSC Lirica besuchen Sie die Hauptstädte<br />
des Nordens. Stockholm ist der erste Hafen<br />
auf Ihrer Reise zu den geschichtsträchtigen<br />
Handelsstädten an der Ostsee <strong>und</strong> verzaubert seine Besucher<br />
mit einer reizvollen Mischung aus Tradition <strong>und</strong><br />
Moderne. Tallinns Altstadt, Weltkulturerbe der UNESCO,<br />
<strong>und</strong> Kopenhagen mit ihrer herrlichen Architektur <strong>und</strong><br />
gepflegter Tradition sind immer wieder einen Besuch<br />
wert. In St. Petersburg erleben Sie kulturelle <strong>und</strong> historische<br />
Schätze von Weltruf. An den Tagen auf See genießen<br />
Sie die zahlreichen Freizeit- <strong>und</strong> Wellness-Angebote<br />
an Bord Ihres Kreuzfahrtschiffes oder lassen die vielfältigen<br />
Eindrücke der Landausflüge Revue passieren.<br />
Kopenhagen<br />
Stockholm<br />
Hamburg<br />
St. Petersburg<br />
Tallinn<br />
Leistungen<br />
• Busreise nach/von Hamburg<br />
• 10 Übernachtungen an Bord <strong>und</strong> Kreuzfahrt<br />
gemäß Reiseplan<br />
• Vollpension an Bord<br />
• Benutzung der Bordeinrichtungen im<br />
Passagierbereich (einzelne SPA-, Freizeit-<br />
Einrichtungen <strong>und</strong> A-la-carte-Restaurants<br />
gegen Gebühr)<br />
• Veranstaltungen & Bordprogramm<br />
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung<br />
Preise in € pro Person<br />
*zzgl. Serviceentgelt von € 6/Tag <strong>und</strong> Erw. (Hinweise s. Seite 75)<br />
bei 2-Bett-Belegung in den nachfolgenden<br />
Kabinenkategorien. Die Kabinen verfügen<br />
jeweils über zwei untere Betten bzw. über ein<br />
unteres Doppelbett, Dusche <strong>und</strong> WC<br />
Kat. Kabine<br />
A Standard – innen 1149<br />
B Superior – innen 1389<br />
C Standard – außen* 1639<br />
D Superior – außen 1839<br />
E Suite mit Balkon 2189<br />
*Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung
1099,-<br />
schon<br />
ab €<br />
zzgl. Serviceentgelt*<br />
Ins Schwarze Meer mit MSC Opera<br />
Durch den Bosporus<br />
ins Schwarze Meer<br />
Venedig – Bari – Piräus/Athen – Odessa – Yalta –<br />
Istanbul – Katakolon – Dubrovnik – Venedig<br />
12 Tage / Termine<br />
16.09. – 27.09.<br />
21.10. – 01.11. (Herbstferien)<br />
Kinder<br />
FREI<br />
Erleben Sie eine herrliche Kreuzfahrt, die Sie zu<br />
den schönsten Städten des Orients <strong>und</strong> Okzidents<br />
führt. Von der Lagunenstadt Venedig<br />
aus starten Sie Ihre Reise durch den Bosporus bis in<br />
das Schwarze Meer. Entlang der atemberaubenden<br />
Schwarzmeer-Küste fahren Sie zu den ukrainischen<br />
Metropolen Odessa <strong>und</strong> Yalta, die durch ihre pompöse<br />
Architektur <strong>und</strong> ihr angenehmes Klima bestechen.<br />
Im weiteren Verlauf wird Sie der mystische Charme<br />
der Stadt Istanbul, die als die schönste Stadt im Lande<br />
des Halbmondes gilt, verzaubern. Süße Gerüche von<br />
orientalischen Gewürzen hängen in der Luft, während<br />
Sie durch die Basare spazieren oder die gewaltigen,<br />
reich geschmückten Moscheen besichtigen. Von<br />
Katakolon aus haben Sie Gelegenheit, die antike Stadt<br />
Olympia, eine der wichtigsten Kultstätten des alten<br />
Griechenlands, zu besichtigen. Die kroatische Stadt<br />
Dubrovnik beeindruckt anschließend mit ihrem von<br />
der UNESCO geschützten, gut erhaltenen Altstadtkern,<br />
bevor Sie wieder mit vielen neuen, interessanten<br />
Eindrücken in Venedig einlaufen.<br />
Ihre Reiseroute<br />
Frühmorgens/nachts Beginn der Busanreise<br />
Tag Hafen Ankunft Abfahrt<br />
1 Venedig / Italien 17.00<br />
2 Bari / Italien 13.00 19.00<br />
3 Erholung auf See<br />
4 Piräus / Athen / Griechenland 07.30 16.30<br />
5 Erholung auf See<br />
6 Odessa / Ukraine 10.30 17.30<br />
7 Yalta / Ukraine 07.00 14.00<br />
8 Istanbul / Türkei 09.00 19.00<br />
9 Erholung auf See<br />
10 Katakolon / Griechenland 07.00 13.00<br />
11 Dubrovnik / Kroatien 08.30 14.30<br />
12 Venedig / Italien 09.00<br />
Busrückreise; Rückkunft in den Abendst<strong>und</strong>en<br />
Venedig<br />
ITALIEN<br />
Bari<br />
KROATIEN<br />
Dubrovnik<br />
Katakolon<br />
Olympia<br />
GRIECHENLAND<br />
Piräus<br />
Athen<br />
Odessa<br />
TÜRKEI<br />
UKRAINE<br />
Jalta<br />
Istanbul<br />
Beispiele für angebotene Landausflüge<br />
(an Bord zu buchen / Änderungen vorbehalten)<br />
Bari: Stadtr<strong>und</strong>fahrt, Alberobello, Sassi von Matera,<br />
Höhlen von Castellana & Polignano<br />
Piräus: verschiedene Stadtprogramme Athen,<br />
Kap Sounion, Kanal von Korinth<br />
Odessa: Stadtr<strong>und</strong>fahrt<br />
Yalta: verschiedene Stadtprogramme<br />
Istanbul: Stadtr<strong>und</strong>fahrt, Topkapi-Palast,<br />
Bosporus-Schifffahrt<br />
Katakolon: Olympia<br />
Dubrovnik: Stadtr<strong>und</strong>gang, Elafite-Inseln<br />
Die Preise für die angebotenen Landausflüge liegen<br />
bei ca. € 50 für halbtägige Ausflüge <strong>und</strong> bei ca.<br />
€ 80 bis € 110 für ganztägige Ausflüge (teilweise mit<br />
Mittagessen).<br />
Leistungen<br />
• Busreise nach/von Venedig<br />
• 11 Übernachtungen an Bord <strong>und</strong> Kreuzfahrt<br />
gemäß Reiseplan<br />
• Vollpension an Bord<br />
• Benutzung der Bordeinrichtungen im Passagierbereich<br />
(einzelne SPA-, Freizeit-Einrichtungen<br />
<strong>und</strong> A-la-carte-Restaurants gegen Gebühr)<br />
• Veranstaltungen & Bordprogramm<br />
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung<br />
Preise in € pro Person<br />
*zzgl. Serviceentgelt von € 6/Tag <strong>und</strong> Erw. (Hinweise s. Seite 75)<br />
bei 2-Bett-Belegung in den nachfolgenden<br />
Kabinenkategorien. Die Kabinen verfügen jeweils<br />
über zwei untere Betten bzw. über ein unteres<br />
Doppelbett, Dusche <strong>und</strong> WC<br />
Kat. Kabine 16.09. 21.10.<br />
A Standard – innen 1149 1099<br />
B Superior – innen 1439 1389<br />
C Standard – außen* 1689 1639<br />
D Superior – außen 1999 1949<br />
E Standard – außen Balkon 2499 2469<br />
F Suite mit Balkon 2959 2899<br />
Erwachsene im 3. / 4. Oberbett 999 899<br />
Kinder bis 17 J. im 3. / 4. Oberbett FREI FREI<br />
EZ-Zuschlag: Kat. A – D 50 %; E – F 100 %<br />
* Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung<br />
Die Zuteilung der Kabinen erfolgt durch die Reederei.<br />
Nicht eingeschlossen sind die Landausflüge,<br />
Getränke <strong>und</strong> Serviceentgelt. Für die Reise ist der<br />
bei Reiseende noch für weitere 6 Monate gültige<br />
Reisepass erforderlich.<br />
<strong>Seekreuzfahrten</strong><br />
91
<strong>Seekreuzfahrten</strong><br />
92<br />
schon<br />
ab €<br />
zzgl. Serviceentgelt*<br />
599,-<br />
Durchs Mittelmeer mit MSC Sinfonia<br />
Kleinode<br />
des westlichen Mittelmeeres<br />
Genua – Civitavecchia/Rom – Salerno – La Goulette/Tunis – Ibiza<br />
Palma de Mallorca – Marseille – Genua<br />
8 Tage / Termine<br />
18.05. – 25.05.<br />
06.07. – 13.07. (Sommerferien)<br />
13.07. – 20.07. (Sommerferien)<br />
07.09. – 14.09.<br />
14.09. – 21.09.<br />
Kinder<br />
FREI<br />
Die Kreuzfahrt entführt Sie zu den schönsten Orten<br />
im westlichen Mittelmeer, die unterschiedlicher<br />
kaum sein können: kleine Häfen, große<br />
Weltmetropolen, ehrwürdige Städte mit Jahrtausende<br />
alter Geschichte, moderne Urlaubsorte.<br />
Jeder Hafen bietet Ihnen neue Ansichten, Eindrücke<br />
<strong>und</strong> Entdeckungen. Schlendern Sie durch die Ewige<br />
Stadt Rom, bew<strong>und</strong>ern Sie die Ruinen von Paestum<br />
<strong>und</strong> bummeln Sie über die tunesischen Basare.<br />
Marseille, das Tor zur Provence, lädt ein zu einem Bummel<br />
durch die alte Hafenstadt oder zu einem Ausflug in<br />
das Hinterland. Die Baleareninseln Ibiza <strong>und</strong> Mallorca<br />
bezaubern ihre Besucher auf ihre ganz eigene Art.<br />
Ihre Reiseroute<br />
Frühmorgens/nachts Beginn der Busanreise<br />
Tag Hafen<br />
Ankunft Abfahrt<br />
1 Genua / Italien 16.00<br />
2 Civitavecchia /<br />
Rom / Italien 09.30 19.30<br />
3 Salerno / Italien 08.00 14.00<br />
4 La Goulette /<br />
Tunis / Tunesien 09.00 14.00<br />
5 Ibiza / Spanien 17.00 02.00<br />
6 Palma de Mallorca 10.00 18.00<br />
7 Marseille / Frankreich 13.00 19.00<br />
8 Genua / Italien 09.00<br />
Busrückreise; Rückkunft in den Abendst<strong>und</strong>en<br />
Ibiza<br />
Marseille<br />
Provence<br />
SPANIEN<br />
Palma<br />
FRANKREICH<br />
Tunis<br />
Genua*<br />
TUNESIEN<br />
ITALIEN<br />
Civitavecchia<br />
Rom<br />
Salerno<br />
Amalfi-Küste<br />
Beispiele für angebotene Landausflüge<br />
(an Bord zu buchen / Änderungen vorbehalten)<br />
Civitavecchia: verschiedene Stadtprogramme Rom,<br />
Antikes Ostia<br />
Salerno: Stadtbesichtigung, Paestum, Pompeji,<br />
Amalfiküste<br />
Tunis: Karthago & Medina, Souks von Tunis,<br />
Stadtbesichtigung, Einkaufstour<br />
Ibiza: Inselr<strong>und</strong>fahrt, Unbekanntes Ibiza<br />
Palma de Mallorca: verschiedene Stadtprogramme,<br />
Drachenhöhlen, Valdemossa, Katamarantour<br />
Marseille: Stadtführung, Cassis, Aix-en-Provence,<br />
Monte Christo<br />
Die Preise für die angebotenen Landausflüge liegen<br />
bei ca. € 50 für halbtägige Ausflüge <strong>und</strong> bei<br />
ca. € 80 bis € 110 für ganztägige Ausflüge (teilweise<br />
mit Mittagessen).<br />
Leistungen<br />
• Busreise nach/von Genua<br />
• 7 Übernachtungen an Bord <strong>und</strong> Kreuzfahrt<br />
gemäß Reiseplan<br />
• Vollpension an Bord<br />
• Benutzung der Bordeinrichtungen im Passagierbereich<br />
(einzelne SPA-, Freizeit-Einrichtungen<br />
<strong>und</strong> A-la-carte-Restaurants gegen Gebühr)<br />
• Veranstaltungen & Bordprogramm<br />
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung<br />
Preise in € pro Person<br />
*zzgl. Serviceentgelt von € 7/Tag <strong>und</strong> Erw. (Hinweise s. Seite 75)<br />
bei 2-Bett-Belegung in den nachfolgenden Kabinenkategorien.<br />
Die Kabinen verfügen jeweils über zwei untere Betten bzw. über<br />
ein unteres Doppelbett, Dusche <strong>und</strong> WC<br />
Kat. Kabine 18.05. 06.07. 13.07. 07.09.<br />
14.09.<br />
A Standard – innen 599 749 899 649<br />
B Superior – innen 739 929 1029 819<br />
C Standard – außen* 799 1039 1169 939<br />
D Superior – außen 899 1139 1299 1039<br />
E Suite mit Balkon 1139 1339 1539 1239<br />
Erw. im 3. / 4. Oberbett 569 679 799 599<br />
Kinder bis 17 Jahren<br />
im 3. / 4. Oberbett FREI 189 189 FREI<br />
Einzelkabinen u. 3- bzw. 4-Bett-Kabinen auf Anfrage.<br />
EZ-Zuschlag: Kat. A – D 50 %; E 100 %<br />
* Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung<br />
Die Zuteilung der Kabinen erfolgt durch die Reederei.<br />
Nicht eingeschlossen sind die Landausflüge, Getränke <strong>und</strong><br />
Serviceentgelt. Für die Reise ist der bei Reiseende noch für weitere<br />
6 Monate gültige Reisepass erforderlich.
Ihre Reiseroute<br />
1. Tag Frankfurt – Oslo<br />
Transfer zum Flughafen Frankfurt,<br />
Linienflug nach Oslo – 3-stündige<br />
Stadtr<strong>und</strong>fahrt – Übernachtung<br />
in der Innenstadt von Oslo<br />
2. Tag Oslo<br />
Freizeit in Oslo,<br />
Übernachtung in Oslo<br />
3. Tag Oslo – Bergen<br />
Panoramabahnfahrt mit der Bergen-Bahn<br />
nach Bergen, Übernachtung in der<br />
Innenstadt von Bergen<br />
4. Tag Bergen – Einschiffung<br />
3-stündige Stadtr<strong>und</strong>fahrt,<br />
Einschiffung auf die MS Nordnorge<br />
5. Tag Åles<strong>und</strong> – Geirangerfjord – Molde<br />
Angebotene Landausflüge:<br />
z.B. 2 B Panoramafahrt Trollstigen<br />
6. Tag Kristians<strong>und</strong> – Trondheim – Rørvik<br />
Angebotene Landausflüge:<br />
3 A Trondheim Ringve-Museum<br />
& Nidaros-Dom<br />
7. Tag Polarkreis – Bodø – Stams<strong>und</strong> –<br />
Svolvaer<br />
Angebotene Landausflüge:<br />
4 A Svartisen-Gletscher<br />
4 D Gezeitenstrom Salstraumen<br />
8. Tag Harstad – Vesterålen – Vågsfjord –<br />
Malangen – Tromsø<br />
Angebotene Landausflüge:<br />
5 A Stadtr<strong>und</strong>fahrt Tromsø<br />
5 C Besuch Schlittenh<strong>und</strong>ecenter<br />
9. Tag Hammerfest – Honningsvåg – Nordkap<br />
Angebotene Landausflüge:<br />
6 A Ausflug zum Nordkap-Felsen<br />
6 B Vogelbeobachtung in Gjesvaer<br />
10. Tag Vardø – Kirkenes – Ausschiffung<br />
Linienflug nach Frankfurt –<br />
Bustransfer in die Zustiegsorte<br />
schon<br />
ab € 2934,-<br />
Norwegische Schifffahrtstradition<br />
Entlang Norwegens Küste<br />
10 Tage / Termin<br />
03.07. – 12.07.<br />
Norwegen ist das Land der majestätischen<br />
Fjorde, der idyllischen Inselwelten <strong>und</strong> der beeindruckenden<br />
Wasserfälle. Mitternachtssonne<br />
<strong>und</strong> Nordlicht rücken die kleineren <strong>und</strong> größeren<br />
Hafenorte in ein faszinierendes Licht.<br />
Seit über 115 Jahren befahren die Schiffe der Hurtigrutenflotte<br />
täglich die Strecke von Bergen bis<br />
nach Kirkenes, eine Route bis jenseits des Nordkaps,<br />
die als „schönste Seereise der Welt“ gilt. Fragt man<br />
Kenner nach der Hauptattraktion der Reise, steht die<br />
unvergleichliche Natur ganz oben auf der Liste. Kein<br />
W<strong>und</strong>er, denn auf 2.500 Meilen präsentieren sich Naturschauspiele<br />
<strong>und</strong> Landschaften von besonders spektakulärer<br />
Gestalt.<br />
Sichern Sie<br />
sich den<br />
Frühbucherpreis<br />
bis zum 31.12.11<br />
<strong>und</strong> sparen Sie<br />
bis zu € 290<br />
GÖTTEN‘s Reisetreff<br />
Hurtigruten Info-Abend<br />
Am 13.12.11 um 18:30 Uhr<br />
in der Bel étage der Spielbank Saarbrücken<br />
Ein Mitarbeiter der Norwegischen Schifffahrts-<br />
Agentur NSA empfängt Sie bei einem Glas Sekt<br />
<strong>und</strong> Snacks.<br />
Erleben Sie die Multimediapräsentation<br />
die „Schönste Seereise der Welt“.<br />
Dauer: ca. 90 Minuten<br />
Kostenbeitrag: € 8.- p.P. inkl. 1 Glas Sekt & Snacks<br />
Leistungen<br />
• Transfer zum/vom Frankfurt-Flughafen<br />
• <strong>Anton</strong> Götten-Reisebegleitung ab/bis Frankfurt<br />
• Linienflüge Frankfurt –<br />
Oslo <strong>und</strong> Kirkenes – Frankfurt<br />
• Hurtigruten-Reise Bergen – Kirkenes<br />
in der gebuchten Kabinenkategorie<br />
mit MS Nordnorge<br />
• Vollpension auf dem Schiff<br />
• 2 Hotelübernachtungen mit Frühstück in Oslo<br />
• 1 Hotelübernachtung mit Frühstück in Bergen<br />
• 3-stündige Stadtr<strong>und</strong>fahrt mit Deutsch<br />
sprechender Reiseleitung in Oslo<br />
• 3-stündige Stadtr<strong>und</strong>fahrt mit Deutsch<br />
sprechender Reiseleitung in Bergen<br />
• Panoramabahnfahrt mit der Bergen-Bahn<br />
von Oslo nach Bergen in der 2. Klasse<br />
inkl. Platzreservierung <strong>und</strong> Gepäckservice<br />
• Bustransfers gemäß Ausschreibung<br />
• Reiseführer „Hurtigruten“<br />
• Luftverkehrssteuer<br />
Buchen Sie bis zu dem unten angegebenen<br />
Termin <strong>und</strong> Sie sparen bis zu € 290!<br />
Preise in € pro Person<br />
bei 2-Bett-Belegung in den nachfolgenden<br />
Kabinenkategorien.<br />
Kabine Normal- Frühbucherpreis<br />
preis bis 31.12.<br />
Kategorie U 4058 3768<br />
Kategorie P 3818 3548<br />
Kategorie N 3598 3355<br />
Kategorie L* 3488 3258<br />
Kategorie J* 3488 3258<br />
Kategorie I 3124 2934<br />
Kategorie U bis J sind 2-Bett-außen-Kabinen<br />
Kategorie I sind 2-Bett-innen-Kabinen<br />
*Kabinen mit Sichtbehinderung bzw. keiner Sicht<br />
Die Zuteilung der Kabinen erfolgt durch die Reederei.<br />
Nicht eingeschlossen sind die Landausflüge,<br />
Getränke <strong>und</strong> Trinkgelder. Für die Reise ist der<br />
bei Reiseende noch für weitere 3 Monate gültige<br />
Reisepass erforderlich.<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen<br />
<strong>Seekreuzfahrten</strong><br />
93
Ihr Schiff Celebrity Infinity<br />
<strong>Seekreuzfahrten</strong><br />
Das außergewöhnliche Platzverhältnis sowie die<br />
größte Aufmerksamkeit selbst für das kleinste Detail<br />
gehören zu den charakteristischen Merkmalen<br />
des Schiffes. Die großartigen Panoramablicke<br />
kann man sowohl aus den verglasten Fahrstühlen,<br />
geräumigen Kabinen als auch in der Sauna genießen.<br />
Das besondere Ambiente des Schiffes <strong>und</strong> die<br />
ausgezeichneten, kulinarischen Kostbarkeiten aus<br />
aller Welt lassen die Seereise unvergesslich werden.<br />
Eine Besonderheit ist der exklusive Wellnessbereich<br />
mit über 13 Anwendungs- <strong>und</strong> Behandlungsräumen.<br />
Zum Ausklang des Abends laden die zahlreichen<br />
exquisiten Clubs, Bars, Cafés, Theater <strong>und</strong> Casino<br />
ein, die sich durch ein herausragendes Ambiente<br />
auszeichnen.<br />
Technische Daten:<br />
• BRT: 91.000<br />
• Länge: 294 m<br />
• Breite: 32 m<br />
• Passagiere: ca.1.950<br />
• Inbetriebnahme: 2001, Renovierung Ende 2011<br />
• Bordsprache: Englisch<br />
• Bordwährung: US-Dollar<br />
Ausstattung:<br />
• Swimmingpool, Whirlpools<br />
• Fitness-Studio<br />
• Volleyball- <strong>und</strong> Basketballfelder<br />
• Spa mit Kosmetikstudio<br />
• Casino, Theater, Lounges, Kino<br />
• Bibliothek, Kartenzimmer<br />
• Geschäfte <strong>und</strong> Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
• Fotoshop, Internet-Center<br />
• Spezialitätenrestaurants, Cafés <strong>und</strong> Bars<br />
15 Tage<br />
schon<br />
ab €<br />
Calgary – Banff – Banff Nationalpark – Sun Peaks – Whistler – Vancouver – Seattle –<br />
Ketchikan – Juneau – Skagway – Inside-Passage – Victoria – Seattle<br />
15 Tage / Termin<br />
08.09. – 22.09.<br />
2698,-<br />
Westkanada & Alaska:<br />
Traumstraße des Nordens<br />
Die Reise führt Sie zu den Traumlandschaften<br />
Kanadas <strong>und</strong> Alaskas, in die unberührte Natur<br />
der Rocky Mountains <strong>und</strong> durch die Zauberwelt<br />
der Inside-Passage in die Gletscherwelt Alaskas.<br />
In den Nationalparks erleben Sie türkisfarbene Seen,<br />
tosende Wasserfälle <strong>und</strong> endlose Wälder in einer majestätischen<br />
Bergwelt. Elche, Bären, Biber <strong>und</strong> Lachse<br />
begleiten Ihre Reise durch atemberaubende Landschaften.<br />
Anschließend gleiten Sie mit einem Luxus-Kreuzfahrtschiff,<br />
der Celebrity Infinity, durch die Inside-Passage<br />
nach Alaska. Ketchikan, Tracy Arm Fjord, Juneau,<br />
Skagway <strong>und</strong> Victoria besuchen Sie auf dieser w<strong>und</strong>ervollen<br />
Kreuzfahrt.<br />
buchbar<br />
bis 15.04.12*<br />
Highlights dieser Reise<br />
• deutschsprachige Reisebegleitung an Bord<br />
• einzigartige Nationalparks in Westkanada<br />
• Vancouver, eine der lebenswertesten<br />
Städte der Welt<br />
• Fahrt durch die berühmte Inside-Passage<br />
Ihre Reiseroute<br />
Tag Hafen Ankunft Abfahrt<br />
1 Linienflug von Frankfurt/Main nach Calgary,<br />
Begrüßung durch die Reiseleitung <strong>und</strong><br />
Transfer zum Hotel<br />
2 geführte Stadtr<strong>und</strong>fahrt in Calgary,<br />
anschließend Fahrt nach Banff im<br />
gleichnamigen Nationalpark<br />
3 Ausflug in den Banff Nationalpark,<br />
ältester Nationalpark Kanadas. Sie besuchen<br />
u.a. Lake Minnewanka, Johnston Canyon,<br />
Lake Louise <strong>und</strong> Lake Moraine. Anschließend<br />
Fahrt über den Icefield Parkway zum Columbia<br />
Icefield, welches Sie mit einem eigens dafür<br />
konstruierten Fahrzeug befahren.<br />
Rückfahrt zum Hotel in Banff.<br />
4 Fahrt durch die atemberaubende Bergwelt der<br />
Yoho-, Glacier- <strong>und</strong> Revelstoke-Nationalparks<br />
nach Sun Peaks zur Übernachtung.<br />
5 Fahrt entlang des Fraser Rivers in die ehemalige<br />
Goldgräberstadt Lilloet <strong>und</strong> weiter nach Whistler,<br />
Austragungsort der olympischen Winterspiele 2010.<br />
Über den Sky Highway führt Sie die Fahrt nach<br />
Vancouver, Kanadas Tor zum Westen.<br />
6 Stadtr<strong>und</strong>fahrt durch Vancouver, eine der<br />
schönsten Städte der Welt, im Delta des Fraser<br />
Rivers <strong>und</strong> vor einer faszinierenden Bergkulisse<br />
gelegen. Nachmittags Weiterfahrt nach Seattle.<br />
7 Vormittags kleine Stadtr<strong>und</strong>fahrt durch Seattle,<br />
anschließend Einschiffung auf die Celebrity Infinity<br />
Beginn der Kreuzfahrt 16.00<br />
8 Erholung auf See<br />
9 Ketchikan (Alaska) 07.00 16.00<br />
10 Passage Tracy Arm Fjord (Alaska) 06.00 10.00<br />
Juneau (Alaska) 14.30 22.00<br />
11 Skagway (Alaska) 07.00 18.00<br />
Inside-Passage 18.30 22.30<br />
12 Erholung auf See<br />
13 Victoria (British Columbia/Kan.) 18.00 24.00<br />
14 Seattle, Ausschiffung 07.00<br />
Transfer zum Flughafen <strong>und</strong> Rückflug<br />
15 Ankunft in Frankfurt/Main<br />
94<br />
Kabinenbeispiel<br />
*Bitte buchen Sie bis zum 15.04.12, da Ihnen nach diesem<br />
Zeitpunkt die ausgeschriebenen Preise <strong>und</strong> Verfügbarkeiten<br />
nicht mehr garantiert werden können.
Fakultativ buchbare Zusatzleistungen<br />
Rail & Fly 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung € 55<br />
(gültig für alle fahrplanmäßigen Regelzüge<br />
auf Strecken der Deutschen Bahn AG inkl. ICE, EC <strong>und</strong> IC)<br />
Beispiele der fakultativen englischsprachigen<br />
Landausflüge<br />
(an Bord zu buchen / Änderungen vorbehalten)<br />
Juneau: Schlittenh<strong>und</strong>e-Camp, Regenwald-Tour <strong>und</strong><br />
Walbeobachtung, Gletscher-Abenteuer, Kayaktour,<br />
Goldwaschen, Stadtr<strong>und</strong>fahrt<br />
Ketchikan: Kart-Expedition, Bären-Abenteuer,<br />
Bootstour entlang der Küste, Regenwald-Tour,<br />
Holzfäller-Show, Saxman Native Village<br />
Skagway: Klondike-Goldfieber, White Pass Railway,<br />
Wanderung durch das Denver Valley, Kayaktour auf<br />
dem Glacier Lake oder zum Davidson Gletscher<br />
Victoria: Stadtr<strong>und</strong>fahrten, Butchart Garden<br />
Leistungen<br />
• Linienflug mit Lufthansa o.ä. von Frankfurt/<br />
Main nach Calgary <strong>und</strong> zurück ab Seattle in der<br />
Economy Class (evtl. als Umsteigeverbindungen)<br />
• Flughafen- <strong>und</strong> Sicherheitsgebühren,<br />
Hafengebühren<br />
• Kerosinzuschläge <strong>und</strong> Luftverkehrssteuer<br />
• Transfers zum/vom Schiff<br />
• 6 Übernachtungen in Doppelzimmern<br />
inkl. Frühstück in guten Mittelklassehotels<br />
• Ausflüge, Transfers <strong>und</strong> Stadtr<strong>und</strong>fahrten<br />
gemäß Reiseverlauf<br />
• lokale, Deutsch sprechende Reiseleitung<br />
während der R<strong>und</strong>reise<br />
• 7 Übernachtungen an Bord <strong>und</strong> Kreuzfahrt<br />
gemäß Reiseverlauf<br />
• Vollpension an Bord inkl. Eiswasser, Tee, Kaffee<br />
<strong>und</strong> hauseigener Limonade<br />
• Bordveranstaltungen <strong>und</strong> abendliches<br />
Showprogramm<br />
• deutschsprachiger Gästeservice an Bord<br />
• deutschsprachige Reisebegleitung an Bord<br />
Preise in € pro Person<br />
*zzgl. Serviceentgelt von US$ 12/Person <strong>und</strong> Kreuzfahrttag<br />
bei 2-Bett-Belegung in den nachfolgenden<br />
Kabinenkategorien. Die Kabinen verfügen jeweils<br />
über zwei untere Betten bzw. über ein unteres<br />
Doppelbett, Dusche <strong>und</strong> WC.<br />
Kat. Kabine<br />
11 Innenkabine 2698<br />
07 Außenkabine 2998<br />
2B Balkonkabine 3298<br />
Zuschlag Einzelzimmer/-kabine auf Anfrage<br />
Die Zuteilung der Kabinen erfolgt durch die Reederei.<br />
Mindestteilnehmerzahl: 35 Personen<br />
Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl besteht<br />
die Möglichkeit, die Reise gegen Aufpreis in einer<br />
Kleingruppe durchzuführen; alternativ behalten wir uns<br />
vor, die Reise bis spätestens acht Wochen vor Reisetermin<br />
abzusagen.<br />
Im Reisepreis nicht eingeschlossen sind Getränke <strong>und</strong><br />
Mahlzeiten soweit nicht in den Leistungen erwähnt,<br />
fakultative Landausflüge während der Kreuzfahrt,<br />
Mahlzeiten in den Spezialitätenrestaurants, Trinkgelder,<br />
Visagebühren <strong>und</strong> Serviceentgelt.<br />
In Zusammenarbeit mit: Bavaria Fernreisen<br />
Für die Reise ist der bei Reiseende noch für weitere 6<br />
Monate gültige Reisepass erforderlich. Für die Einreise in<br />
die USA benötigen Sie eine Einreisegenehmigung, die Sie<br />
selbst über das elektronische System ESTA auf der Internetseite<br />
https://esta.cbp.dhs.gov einholen müssen (Kosten<br />
US$ 14). Des Weiteren muss jeder Reisegast bis spätestens<br />
3 Tage vor Abfahrt einen Online-Check-In unter:<br />
www.celebritycruises.de durchführen. Wir sind Ihnen dabei<br />
gerne behilflich.<br />
<strong>Seekreuzfahrten</strong><br />
95
Ihr Schiff Voyager of the Seas<br />
Ihre Reiseroute<br />
<strong>Seekreuzfahrten</strong><br />
Elegant, mit jedem Komfort ausgestattet <strong>und</strong> mit<br />
einer ganz persönlichen Note wird Sie die Voyager<br />
of the Seas ab dem ersten Moment begeistern.<br />
Die geometrischen Formen <strong>und</strong> die Harmonie der<br />
Farben inspirieren <strong>und</strong> generieren ein erlesenes <strong>und</strong><br />
einzigartiges Ambiente. Verbringen Sie in einem<br />
entspannten <strong>und</strong> zwanglosen Umfeld erholsame<br />
Urlaubstage <strong>und</strong> genießen Sie die vielfältigen<br />
Annehmlichkeiten <strong>und</strong> den hervorragenden<br />
Service an Bord.<br />
Technische Daten:<br />
• BRT: 138.000<br />
• Länge: 311 m<br />
• Breite: 48 m<br />
• Passagiere: ca. 3.100<br />
• Inbetriebnahme: 1999<br />
• Bordsprache: Englisch<br />
• Bordwährung: US-Dollar<br />
Ausstattung:<br />
• Swimmingpool, Whirlpools<br />
• Fitness-Studio mit Fitnessprogramm<br />
• Spa mit Kosmetikstudio<br />
• Casino, Theater<br />
• Bibliothek<br />
• Geschäfte, Bars <strong>und</strong><br />
Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
• Spezialitätenrestaurants, Cafés <strong>und</strong> Bars<br />
18 Tage<br />
schon<br />
ab €<br />
Sydney – Auckland – Tauranga – Christchurch – Dunedin – Duskey So<strong>und</strong> –<br />
Doubtful So<strong>und</strong> – Milford So<strong>und</strong> – Melbourne – Sydney<br />
18 Tage / Termin<br />
22.11. – 09.12.<br />
2998,-<br />
Traumkreuzfahrt um Neuseeland<br />
Kommen Sie an Bord <strong>und</strong> genießen Sie eine<br />
traumhafte Reise, die Sie nach „Down Under“<br />
<strong>und</strong> nach Neuseeland, Land voll ursprünglicher<br />
Natur <strong>und</strong> faszinierender Schönheit, führt. Zunächst<br />
fliegen Sie in die australische Metropole Sydney, die<br />
Sie vor der Einschiffung auf einer Stadtr<strong>und</strong>fahrt erleben.<br />
Mit der Voyager of the Seas reisen Sie dann bequem<br />
<strong>und</strong> komfortabel nach Neuseeland <strong>und</strong> lassen sich hier<br />
von den grandiosen Naturschönheiten auf Nord- <strong>und</strong><br />
Südinsel <strong>und</strong> dem einzigartigen Flair der charmanten<br />
Städte begeistern. Ohne das Hotel wechseln zu müssen,<br />
genießen Sie legeren Luxus an Bord <strong>und</strong> entdecken<br />
auf geführten Landausflügen die Höhepunkte<br />
dieses faszinierenden Landes.<br />
Highlights dieser Reise<br />
• deutschsprachige Reisebegleitung an Bord<br />
• Opernhaus in Sydney<br />
• Neuseeland: Nord- <strong>und</strong> Südinsel<br />
• Gartenstadt Christchurch<br />
• einzigartiges Flair in Auckland<br />
buchbar<br />
bis 15.06.12*<br />
Tag Hafen Ankunft Abfahrt<br />
1 + 2 Linienflug von Frankfurt/Main nach Sydney<br />
3 frühmorgens Ankunft in Sydney<br />
Sydney: halbtägige Stadtr<strong>und</strong>fahrt<br />
Einschiffung auf Voyager of the Seas<br />
4 Sydney 16.00<br />
5 Erholung auf See<br />
6 Erholung auf See<br />
7 Auckland (Nordinsel) 11.00 20.00<br />
8 Tauranga (Nordinsel) 08.00 18.00<br />
9 Erholung auf See<br />
10 Christchurch (Südinsel) 08.00 19.00<br />
11 Dunedin (Südinsel) 07.30 17.30<br />
12 Passage Duskey So<strong>und</strong> 08.00 09.00<br />
Passage Doubtful So<strong>und</strong> 11.00 12.00<br />
Passage Milford So<strong>und</strong> 15.30 18.00<br />
13 Erholung auf See<br />
14 Erholung auf See<br />
15 Melbourne (Australien) 08.00 18.00<br />
16 Erholung auf See<br />
17 Sydney 06.00<br />
Ausschiffung, Transfer zum Flughafen<br />
<strong>und</strong> Rückflug<br />
18 Ankunft in Frankfurt/Main<br />
96<br />
Kabinenbeispiel<br />
*Bitte buchen Sie bis zum 15.06.12, da Ihnen nach diesem<br />
Zeitpunkt die ausgeschriebenen Preise <strong>und</strong> Verfügbarkeiten<br />
nicht mehr garantiert werden können.
Fakultativ buchbare Zusatzleistungen<br />
Rail & Fly 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung € 60<br />
(gültig für alle fahrplanmäßigen Regelzüge<br />
auf Strecken der Deutschen Bahn AG inkl. ICE, EC <strong>und</strong> IC)<br />
Ausflugspaket mit Deutsch sprechender<br />
Reiseleitung in Neuseeland € 648<br />
(Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen)<br />
• Auckland: halbtägige Stadtr<strong>und</strong>fahrt, Besuch des<br />
Auckland-Museums inkl. Maori-Konzert<br />
• Tauranga: Fahrt nach Rotorua – Besuch des<br />
Kulturzentrums Te Puia zur Geschichte der<br />
Ureinwohner Neuseelands<br />
• Christchurch: Orientungstour durch Christchurch,<br />
Besuch des Antarctic-Zentrums, anschließend<br />
Bootsfahrt auf dem Avon<br />
• Dunedin: Fahrt zur Halbinsel Otogo,<br />
Besuch der Albatros-Kolonie, anschließend<br />
Stadtr<strong>und</strong>fahrt Dunedin (Transfers mit öffentlichen<br />
Verkehrsmitteln)<br />
Verlängerungsprogramm Sydney<br />
vom 08. bis 12.12.12 € 648<br />
(Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen)<br />
Zuschlag Einzelzimmer auf Anfrage<br />
• 3 Übernachtungen im Anschluss der Kreuzfahrt<br />
im 4-Sterne-Hotel Vibe Sydney<br />
• Unterbringung im Doppelzimmer inklusive<br />
Frühstück<br />
• Transfers <strong>und</strong> Programm gemäß Reiseverlauf:´<br />
Tag Programm<br />
17 Ausschiffung, Ausflug zum Bondi-Beach<br />
<strong>und</strong> Hafenr<strong>und</strong>fahrt inkl. Mittagessen<br />
18 Tag zur freien Verfügung<br />
19 Ganztagesausflug in die „Blauen Berge“<br />
mit Besuch des Featherdale Wildlife Park<br />
20 Transfer zum Flughafen <strong>und</strong> Rückflug<br />
nach Frankfurt/Main<br />
21 Ankunft in Frankfurt/Main<br />
Leistungen<br />
• Linienflug als Umsteigeverbindung mit<br />
renommierter Fluggesellschaft von Frankfurt/<br />
Main nach Sydney <strong>und</strong> zurück in der Economy<br />
Class<br />
• Flughafen- <strong>und</strong> Sicherheitsgebühren,<br />
Hafengebühren<br />
• Kerosinzuschläge <strong>und</strong> Luftverkehrssteuer<br />
• Transfers zum/vom Schiff<br />
• halbtägige Stadtr<strong>und</strong>fahrt in Sydney<br />
• lokale, Deutsch sprechende Reiseleitung<br />
• 14 Übernachtungen an Bord <strong>und</strong> Kreuzfahrt<br />
gemäß Reiseverlauf<br />
• Vollpension an Bord inkl. Eiswasser, Tee, Kaffee<br />
<strong>und</strong> hauseigener Limonade<br />
• Bordveranstaltungen <strong>und</strong> abendliches<br />
Showprogramm<br />
• deutschsprachiger Gästeservice an Bord<br />
• deutschsprachige Reisebegleitung an Bord<br />
Preise in € pro Person<br />
*zzgl. Serviceentgelt von US$ 12/Person <strong>und</strong> Kreuzfahrttag<br />
bei 2-Bett-Belegung in den nachfolgenden<br />
Kabinenkategorien. Die Kabinen verfügen jeweils<br />
über zwei untere Betten bzw. über ein unteres<br />
Doppelbett, Dusche <strong>und</strong> WC.<br />
Kat. Kabine<br />
N Innenkabine 2998<br />
I Außenkabine* 3798<br />
E2 Balkonkabine 3998<br />
Zuschlag Einzelkabine auf Anfrage<br />
* Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung<br />
Die Zuteilung der Kabinen erfolgt durch die Reederei.<br />
Mindestteilnehmerzahl: 24 Personen<br />
Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl besteht<br />
die Möglichkeit, die Reise gegen Aufpreis in einer<br />
Kleingruppe durchzuführen; alternativ behalten wir uns<br />
vor, die Reise bis spätestens acht Wochen vor Reisetermin<br />
abzusagen.<br />
Im Reisepreis nicht eingeschlossen sind Getränke <strong>und</strong><br />
Mahlzeiten soweit nicht in den Leistungen erwähnt,<br />
fakultative Landausflüge während der Kreuzfahrt,<br />
Mahlzeiten in den Spezialitätenrestaurants, Trinkgelder,<br />
Visagebühren <strong>und</strong> Serviceentgelt.<br />
In Zusammenarbeit mit: Bavaria Fernreisen<br />
Für die Reise ist der bei Reiseende noch für weitere<br />
6 Monate gültige Reisepass erforderlich sowie ein Einreisevisum<br />
nach Australien.<br />
Desweiteren muss sich der Reisegast bis spätestens<br />
3 Tage vor Abfahrt über die Homepage der Royal<br />
Caribbean Cruise Lines www.royalcaribbean.de registrieren.<br />
Bei Beantragung des Visums <strong>und</strong> der Registrierung<br />
sind wir Ihnen gerne behilflich.<br />
<strong>Seekreuzfahrten</strong><br />
97
Ihr Schiff Star Princess<br />
<strong>Seekreuzfahrten</strong><br />
Die Star Princess gehört zu den modernsten <strong>und</strong><br />
elegantesten Kreuzfahrtschiffen der Welt. Das<br />
Luxusschiff verfügt über großzügige Passagierbereiche<br />
<strong>und</strong> setzt kulinarische Maßstäbe auf den<br />
Weltmeeren. An Bord erwarten Sie komfortable<br />
Kabinen, Unterhaltung der Spitzenklasse <strong>und</strong> ein<br />
umfangreiches Freizeitangebot. Eine prunkvolle<br />
Innenausstattung <strong>und</strong> die einzigartige Architektur<br />
machen die Star Princess unverwechselbar. Ihnen<br />
wird alles für ein perfektes Kreuzfahrterlebnis<br />
geboten – von einer entspannten, zwanglosen<br />
Atmosphäre bis zu einem herausragenden Service.<br />
Technische Daten:<br />
• BRT: 109.000<br />
• Länge: 290 m<br />
• Breite: 48,50 m<br />
• Passagiere: ca. 2.600<br />
• Inbetriebnahme: 2002<br />
• Bordsprache: Englisch<br />
• Bordwährung: US-Dollar<br />
Ausstattung:<br />
• Swimmingpool, Whirlpools<br />
• Fitness-Studio mit vielseitigem Programm<br />
• Basketballfeld<br />
• Joggingparcours<br />
• 9-Loch-Golfplatz, Golfsimulator<br />
• Spa mit Kosmetikstudio<br />
• Casino, Theater<br />
• Bibliothek, Internet-Café<br />
• Shopping-Arkade<br />
• Spezialitätenrestaurants, Cafés <strong>und</strong> Bars<br />
18 Tage<br />
schon<br />
ab €<br />
Buenos Aires – Montevideo – Puerto Madryn – Stanley – Kap Hoorn –<br />
Ushuaia – Punta Arenas – Puerto Montt – Valparaiso – Santiago de Chile<br />
18 Tage / Termin<br />
27.01. – 13.02.13<br />
2898,-<br />
R<strong>und</strong> um Kap Hoorn<br />
Erliegen Sie dem Zauber Südamerikas auf einer<br />
Reise der besonderen Art. Sie beginnen Ihre<br />
Traumreise in Buenos Aires, der Hauptstadt Argentiniens<br />
<strong>und</strong> Stadt des Tangos. Nach Einschiffung<br />
auf dem Luxus-Kreuzfahrtschiff Star Princess besuchen<br />
Sie Montevideo, die Hauptstadt Uruguays, <strong>und</strong><br />
starten dann Ihre Kreuzfahrt r<strong>und</strong> um das Kap Hoorn,<br />
vorbei an unberührten Fjord-Landschaften, mächtigen<br />
Gletschern <strong>und</strong> einer faszinierenden Tierwelt, bis in<br />
die südlichste Stadt Argentiniens, nach Ushuaia <strong>und</strong><br />
entlang der chilenischen Pazifikküste nach Valparaiso.<br />
Die Stadt, die auf zahlreichen Hügeln erbaut wurde,<br />
ist mit ihrer farbenfrohen Architektur aus der Kolonialzeit<br />
von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt<br />
worden. Während der Kreuzfahrt erleben Sie auf fakultativen<br />
Ausflügen die reizvollen Städte <strong>und</strong> bezaubernden<br />
Landschaften Südamerikas.<br />
buchbar<br />
bis 15.10.12*<br />
Highlights dieser Reise<br />
• deutschsprachige Reisebegleitung an Bord<br />
• Traumroute um die Südspitze Amerikas<br />
• Besuch von Buenos Aires <strong>und</strong> Montevideo<br />
• Luxus-Kreuzfahrt mit der Star Princess*****<br />
Ihre Reiseroute<br />
1 Linienflug von Frankfurt/Main<br />
nach Buenos Aires (Argentinien)<br />
2 Ankunft in Buenos Aires, Transfer zum Hotel<br />
3 halbtägige Stadtr<strong>und</strong>fahrt in Buenos Aires<br />
Tag Hafen Ankunft Abfahrt<br />
4 Transfer zum Hafen<br />
<strong>und</strong> Einschiffung auf<br />
die Star Princess 18.00<br />
5 Montevideo (Uruguay) 08.00 17.00<br />
6 Erholung auf See<br />
7 Puerto Madryn (Argentinien) 08.00 18.00<br />
8 Erholung auf See<br />
9 Stanley (Argentinien) 08.00 18.00<br />
10 Passage um Kap Hoorn 17.00 18.00<br />
11 Ushuaia (Argentinien) 07.00 16.00<br />
12 Punta Arenas (Chile) 07.00 19.00<br />
13 Amalia-Gletscher (auf See) 16.00 17.00<br />
14 Erholung auf See<br />
15 Puerto Montt (Chile) 08.00 17.00<br />
16 Erholung auf See<br />
17 Valparaiso (Chile) 05.00<br />
Ausschiffung, Transfer zum Flughafen von<br />
Santiago de Chile <strong>und</strong> Rückflug<br />
18 Ankunft in Frankfurt/Main<br />
98<br />
Kabinenbeispiel<br />
*Bitte buchen Sie bis zum 15.10.12, da Ihnen nach diesem<br />
Zeitpunkt die ausgeschriebenen Preise <strong>und</strong> Verfügbarkeiten<br />
nicht mehr garantiert werden können.
Fakultativ buchbare Zusatzleistungen<br />
Rail & Fly 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung € 60<br />
(gültig für alle fahrplanmäßigen Regelzüge auf Strecken der<br />
Deutschen Bahn AG inkl. ICE, EC <strong>und</strong> IC)<br />
fakultative deutschsprachige Ausflüge<br />
(Bitte bei Buchung angeben!)<br />
(Mindestteilnehmerzahl 15 Personen)<br />
Montevideo: Stadtr<strong>und</strong>fahrt € 55<br />
Die dreistündige Stadtr<strong>und</strong>fahrt führt Sie zu den<br />
interessantesten Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt<br />
Uruguays. Sie besichtigen die Altstadt mit der<br />
imposanten Kathedrale <strong>und</strong> dem Cabildo, fahren zur<br />
Plaza Independencia <strong>und</strong> entlang der Stadtstrände. Von<br />
einem Aussichtspunkt genießen Sie den herrlichen Blick<br />
über die Stadt an der Mündung des Rio de la Plata.<br />
Puerto Madryn: Halbinsel Valdes<br />
(inkl. Mittagessen) € 170<br />
Der Ganztagesausflug führt Sie zum faszinierenden<br />
Tierschutzreservat auf der Halbinsel Valdez. Neben den<br />
riesigen See-Elefanten, die sich auf den langen Stränden<br />
tummeln, können Sie weitere interessante Tiere wie<br />
Guanacos, Nandus, Maras, graue Füchse <strong>und</strong> mit etwas<br />
Glück Gürteltiere beobachten.<br />
Ushuaia: Feuerland Nationalpark € 75<br />
Von Ushuaia, der „Stadt am Ende der Welt“, unternehmen<br />
Sie einen vierstündigen Ausflug in den<br />
Feuerland Nationalpark, in dessen unberührter Wildnis<br />
auf engstem Raum eine abwechslungsreiche Natur zu<br />
bestaunen ist. Unzählige Flüsse, imposante Bergketten<br />
<strong>und</strong> Hochmoore prägen das Landschaftsbild. Am<br />
Lago Roca machen Sie einen kurzen Spaziergang,<br />
anschließend fahren Sie durch die herrliche Landschaft<br />
zur Lapataie Bay, wo die Panamericana endet.<br />
Punta Arenas: Faszination Patagonien<br />
(inkl. Mittagessen) € 175<br />
Zunächst Stadtr<strong>und</strong>fahrt durch Punta Arenas,<br />
anschließend besuchen Sie die Schaffarm „El<br />
Galpon“, auf der Sie das Leben in Patagonien<br />
mit der traditionellen Tierhaltung kennen lernen.<br />
Am Nachmittag beobachten Sie in der Otway<br />
Pinguinkolonie die putzigen Tiere in ihrem natürlichen<br />
Lebensraum bei einem etwa 2 km langen Spaziergang.<br />
Puerto Montt: Ausflug Puerto Varas<br />
<strong>und</strong> Petrohue (inkl. Mittagessen) € 110<br />
Über die Panamericana geht es zunächst nach Puerto<br />
Vara, die „Stadt der Rosen“. Entlang des Llanquihue-<br />
Sees mit atemberaubenden Blicken auf die Vulkane<br />
Osorno <strong>und</strong> Calbuco fahren Sie dann zu den Saltos de<br />
Petrohue. Die tosenden Wassermassen des Petrohue-<br />
<strong>Fluss</strong>es haben hier beeindruckende Stromschnellen <strong>und</strong><br />
Wasserfälle in die erkaltete Lava gefräst. Über Petrohue<br />
<strong>und</strong> den Lago Todos Los Santos, der von hohen Bergen<br />
<strong>und</strong> dem schneebedeckten Vulkan Osorno umgeben ist,<br />
kehren Sie abends zum Schiff zurück.<br />
Für die Reise ist der bei Reiseende noch für weitere<br />
6 Monate gültige Reisepass erforderlich.<br />
Leistungen<br />
• Linienflug als Umsteigeverbindung mit KLM<br />
oder AirFrance o.ä. von Frankfurt/Main nach<br />
Buenos Aires <strong>und</strong> zurück ab Santiago de Chile<br />
in der Economy Class<br />
• Flughafen- <strong>und</strong> Sicherheitsgebühren,<br />
Hafengebühren<br />
• Kerosinzuschläge <strong>und</strong> Luftverkehrssteuer<br />
• Transfers gemäß Reiseverlauf<br />
• 2 Übernachtungen in Doppelzimmern<br />
inkl. Frühstück im 4-Sterne-Hotel America Tower<br />
(oder gleichwertig) in Buenos Aires<br />
• halbtägige Stadtr<strong>und</strong>fahrt in Buenos Aires<br />
• lokale, Deutsch sprechende Reiseleitung<br />
• 13 Übernachtungen an Bord <strong>und</strong> Kreuzfahrt<br />
gemäß Reiseverlauf<br />
• Vollpension an Bord<br />
• Bordveranstaltungen <strong>und</strong> abendliches<br />
Showprogramm<br />
• deutschsprachiger Gästeservice an Bord<br />
• deutschspr. Reisebegleitung an Bord ab 32 Pers.<br />
Preise in € pro Person<br />
*zzgl. Serviceentgelt von US$ 12/Person <strong>und</strong> Kreuzfahrttag<br />
bei 2-Bett-Belegung in den nachfolgenden<br />
Kabinenkategorien. Die Kabinen verfügen jeweils<br />
über zwei untere Betten bzw. über ein unteres<br />
Doppelbett, Dusche <strong>und</strong> WC.<br />
Kat. Kabine<br />
K Innenkabine 2898<br />
EE Außenkabine 3498<br />
BD Balkonkabine 3898<br />
Zuschlag Einzelzimmer/-kabine auf Anfrage<br />
Die Zuteilung der Kabinen erfolgt durch die Reederei.<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen<br />
Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl besteht<br />
die Möglichkeit, die Reise gegen Aufpreis in einer<br />
Kleingruppe durchzuführen; alternativ behalten wir uns<br />
vor, die Reise bis spätestens acht Wochen vor Reisetermin<br />
abzusagen.<br />
Im Reisepreis nicht eingeschlossen sind Mahlzeiten<br />
<strong>und</strong> Getränke soweit nicht in den Leistungen erwähnt,<br />
fakultative Landausflüge während der Kreuzfahrt,<br />
Mahlzeiten in den Spezialitätenrestaurants, Trinkgelder,<br />
Visagebühren <strong>und</strong> Serviceentgelt.<br />
In Zusammenarbeit mit: Bavaria Fernreisen<br />
<strong>Seekreuzfahrten</strong><br />
99
Verschenken Sie<br />
den Augenblick!<br />
Reise-<br />
Rücktrittskosten-<br />
Versicherung<br />
über 100 Jahre<br />
Reisetradition<br />
Versicherungen<br />
100<br />
Ein Reise-Geschenkgutschein von ANTON GÖTTEN REISEN<br />
ist zu jedem Anlass ein gern gesehenes <strong>und</strong> originelles Geschenk.<br />
Denn es ist eine bemerkenswerte Idee,<br />
Urlaubs- oder Reisefreude zu verschenken.<br />
Dabei entscheiden Sie selbst über Reiseziel oder Reisebetrag<br />
<strong>und</strong> damit auch über das Budget Ihres Geschenkes.<br />
Es gibt viele Gelegenheiten, im Laufe des Jahres<br />
unverwechselbare Augenblicke zu verschenken.<br />
Wir empfehlen Ihnen dringend den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung.<br />
Die unter Ziffer I 2. der Allgemeinen Reisebedingungen<br />
aufgeführten Rücktrittsgebühren sind gegen Zahlung<br />
der entsprechenden, unten aufgeführten Prämie bei der Generali<br />
Versicherungen AG, 81731 München, bei Rücktritt aus den nachstehend<br />
angegebenen Gründen versichert.<br />
Die Reiserücktrittskostenversicherung ist direkt bei der Buchung der<br />
Reise abzuschließen <strong>und</strong> die Prämie wird mit den Reisekosten in<br />
Rechnung gestellt.<br />
Die unten aufgeführten Prämien gelten für einen Ver sicherungsvertrag<br />
mit Selbstbehalt.<br />
1. Versicherungsumfang<br />
1.1 Der Versicherer leistet Entschädigung:<br />
1.1.1 bei Nichtantritt der Reise für die dem Reiseunternehmen, oder<br />
einem anderen, vertraglich geschuldeten Rücktrittskosten.<br />
1.1.2 bei Abbruch der Reise bzw. bei nachträglicher Rückkehr für<br />
die nachweislich entstandenen zusätz lichen Rückreisekosten <strong>und</strong><br />
die hierdurch unmittelbar verursachten sonstigen Mehrkosten, vorausgesetzt,<br />
dass An- <strong>und</strong> Abreise mitversichert waren. Nicht gedeckt<br />
sind Heilkosten, Kosten für Begleitpersonen sowie Kosten für<br />
die Überführung einer verstorbenen versicherten Person.<br />
1.2 Der Versicherer ist im Umfang von Ziffer 1.1 leis tungspflichtig,<br />
wenn infolge des Eintritts eines der nachstehend genannten wichtigen<br />
Gründe bei dem Versicherungsnehmer/Versicherten oder<br />
einer Risikoperson entweder die Reiseunfähigkeit des Versicherungsnehmers/Versicherten<br />
nach allgemeiner Lebens erfahrung zu<br />
erwarten ist, oder ihm der Antritt der Reise oder deren planmäßige<br />
Beendigung nicht zugemutet werden kann:<br />
1.2.1 Tod<br />
1.2.2 schwere Unfallverletzung<br />
1.2.3 unerwartete schwere Erkrankung<br />
1.2.4 Impfunverträglichkeit<br />
1.2.5 Schwangerschaft<br />
1.2.6 Schaden am Eigentum des Versicherungsnehmers/Versicherten<br />
infolge von Feuer, Elementarereignis oder vorsätzlicher Straftat<br />
eines Dritten, sofern der Schaden erheblich ist oder sofern zur<br />
Schadenfeststellung die Anwesenheit des Versicherungsnehmers/<br />
1.2.7 Verlust des Arbeitsplatzes des Versicherungsnehmers/Versicherten<br />
oder einer mitreisenden Risikoperson aufgr<strong>und</strong> einer unerwarteten<br />
betriebsbedingten Kündigung des Arbeitsplatzes durch<br />
den Arbeitgeber.<br />
1.2.8 Aufnahme eines Arbeitsverhältnisses durch den Versicherungsnehmer/Versicherten<br />
oder eine mitreisende Risikoperson, sofern<br />
diese Person bei der Reise buchung arbeitslos war.<br />
1.3 Risikopersonen sind neben dem Versicherungsnehmer/Versicherten<br />
dessen Ehegatte oder Lebenspartner, deren Kinder, Eltern, Geschwister,<br />
Großeltern, Enkel, Schwiegereltern, Schwiegerkinder <strong>und</strong><br />
Per sonen, die gemeinsam mit dem Versicherungs nehmer/Versicherten<br />
eine Reise gebucht <strong>und</strong> versichert haben. Haben mehr als vier<br />
Personen gemeinsam eine Reise gebucht, gelten nur die jeweiligen<br />
oben genannten Angehörigen des Versicherungsnehmers/Versicherten<br />
als Risikopersonen.<br />
Sonderbestimmungen für gemietete Ferienwohnungen<br />
Sofern die Versicherung bei Abschluss von Mietverträgen für Ferienwohnungen,<br />
Ferienhäuser oder Ferienappartements in Hotels<br />
genommen wird, leistet der Versicherer Entschädigung bei Nichtbenutzung<br />
aus einem der in Ziffer 1.2 genannten wichtigen Gründe<br />
für die dem Vermieter, oder einem anderen, vom Ver sicherten vertraglich<br />
geschuldeten Rücktrittskosten oder bei vorzeitiger Aufgabe<br />
aus einem der in Ziffer 1.2 genannten wichtigen Gründe für den<br />
nicht abgewohnten Teil der Mietkosten, falls eine Weitervermietung<br />
nicht gelungen ist.<br />
Der Versicherte trägt im Schadensfall einen Selbstbehalt von 20 %,<br />
mindestens jedoch € 25,– je Person.<br />
Wenn eines der o. a. Ereignisse eingetreten ist, muss dies sofort<br />
der Generali Versicherungen AG unter Beifügung entsprechender<br />
Unterlagen angezeigt <strong>und</strong> gleichzeitig eine Stornierung der Reise<br />
bzw. des Mietvertrages beim Veranstalter ANTON GÖTTEN REISEN<br />
beantragt werden.<br />
Bei eventuellen Rückfragen im Schadensfall bitten wir Sie, sich direkt<br />
mit der Generali Deutschland Schadensmanagement GmbH in<br />
Aachen in Verbindung zu setzen, Telefon-Nummer 0241 456-2228,<br />
Fax-Nummer 0241 456-4837.<br />
Die ungekürzten Versicherungsbedingungen können gerne bei der<br />
Versicherten notwendig ist.<br />
Generali Versicherungen AG angefordert werden.<br />
Folgende Prämien in EURO gelten für <strong>Reisen</strong> mit Reiseantritt ab dem 01. 01. 2002:<br />
Reisepreis pro Person Reiseart: Bus, Flug, PKW Reiseart: Schiff<br />
bis EURO pro Person – mit Selbstbehalt pro Person – mit Selbstbehalt<br />
350 9 13<br />
500 13 18<br />
750 18 23<br />
1000 23 28<br />
1250 28 33<br />
1500 33 38<br />
1750 38 47<br />
2000 43 56<br />
je weitere 250 5 9
Reise gebucht?<br />
Auch an den Reiseschutz denken!<br />
Sie freuen sich auf Ihren Urlaub <strong>und</strong> dann kommt alles anders.<br />
Gut wenn Sie vorgesorgt haben.<br />
So haben Sie bestens für sich <strong>und</strong> Ihre Lieben gesorgt:<br />
Krank vor der Reise? Zweite Chance!<br />
Die Reiserücktritts–Versicherung (RRV) erstattet Ihnen die<br />
Storno- oder die Mehrkosten, wenn Sie z. B. wegen einer schweren<br />
Grippe nicht oder erst später reisen können. 1<br />
Die Reise abbrechen? Geld zurück!<br />
Die Reiseabbruch-Versicherung ersetzt Ihnen zusätzliche Rückreisekosten<br />
bzw. den anteiligen Reisepreis für Ihre nicht genutzten<br />
Leistungen, wenn Sie Ihre Reise unerwartet abbrechen müssen. 2<br />
Krank vor Ort?<br />
Wir kommen dafür auf!<br />
Die Reisekranken-Versicherung erstattet Ihnen die Behandlungskosten<br />
bzw. den Krankenrücktransport, falls Sie im Ausland<br />
im Krankenhaus behandelt werden müssen. 3<br />
Ein Notfall um 0.00 Uhr?<br />
Wir sind an Ihrer Seite!<br />
Die Medizinische Notfall-Hilfe unserer Notrufzentrale hilft<br />
Ihnen r<strong>und</strong> um die Uhr. 4<br />
EC-Karte weg? Wir helfen!<br />
Der R<strong>und</strong>umSorglos-Service unserer Notrufzentrale hilft<br />
Ihnen 24 St<strong>und</strong>en täglich, wenn Sie z. B. Kredit- <strong>und</strong> EC-Karten<br />
sperren lassen oder Reisedokumente ersetzen müssen. 5<br />
Gepäck weg? Geld zurück!<br />
Die Reisegepäck-Versicherung ersetzt Ihnen den Zeitwert<br />
Ihres Reisegepäcks, wenn es gestohlen oder geraubt bzw. beim<br />
Transport beschädigt wird oder abhanden kommt. 6<br />
Prämien in € Einzelperson Prämien in € Einzelperson<br />
Reisepreis<br />
in € bis<br />
R<strong>und</strong>umSorglos–<br />
Schutz<br />
für Busreisen 1 – 6<br />
R<strong>und</strong>umSorglos–Schutz<br />
für PKW-, Flugreisen, Seereisen<br />
<strong>und</strong> <strong>Fluss</strong>kreuzfahrten 1 – 6<br />
R<strong>und</strong>umSorglos–<br />
Schutz<br />
für Busreisen 1 – 6<br />
R<strong>und</strong>umSorglos–Schutz<br />
für PKW-, Flugreisen, Seereisen<br />
<strong>und</strong> <strong>Fluss</strong>kreuzfahrten 1 – 6<br />
Europa Europa Welt (ohne USA / CAN) Europa Europa Welt (ohne USA / CAN)<br />
mit SB ohne SB mit SB ohne SB mit SB ohne SB mit SB ohne SB mit SB ohne SB mit SB ohne SB<br />
200,– 13,– 21,– 19,– 22,– 26,– 31,– Reisepreis 1.400,– 43,– 61,– 69,– 79,– 79,– 91,–<br />
300,– 16,– 25,– 23,– 28,– 32,– 35,– in € bis 1.500,– 46,– 65,– 74,– 84,– 83,– 97,–<br />
400,– 18,– 28,– 26,– 34,– 38,– 44,– 1.600,– 48,– 69,– 79,– 89,– 91,– 102,–<br />
500,– 21,– 32,– 29,– 38,– 45,– 51,– 1.700,– 51,– 73,– 84,– 94,– 94,– 107,–<br />
600,– 24,– 35,– 34,– 44,– 48,– 58,– 1.800,– 55,– 77,– 89,– 99,– 97,– 111,–<br />
700,– 26,– 38,– 39,– 48,– 53,– 63,– 1.900,– 58,– 81,– 94,– 104,– 103,– 115,–<br />
800,– 28,– 41,– 42,– 54,– 58,– 71,– 2.000,– 64,– 89,– 99,– 109,– 109,– 121,–<br />
900,– 32,– 44,– 46,– 56,– 61,– 75,– 2.200,– 79,– 99,– 106,– 119,– 115,– 129,–<br />
1.000,– 35,– 49,– 49,– 60,– 65,– 79,– 2.400,– 79,– 99,– 112,– 129,– 121,– 139,–<br />
1.100,– 37,– 54,– 54,– 64,– 69,– 81,– 2.600,– 79,– 99,– 118,– 139,– 129,– 149,–<br />
1.200,– 39,– 57,– 59,– 69,– 72,– 84,– 2.800,– 79,– 99,– 124,– 149,– 137,– 159,–<br />
1.300,– 41,– 59,– 64,– 74,– 75,– 88,–<br />
Europa:<br />
Europa, Mittelmeer-Anliegerstaaten, Kanarische Inseln, Azoren, Madeira <strong>und</strong> Spitzbergen<br />
Weitere Tarife auf Anfrage buchbar.<br />
Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der Europäische<br />
Reiseversicherung AG (VB-ERV 2011). Leistungs- <strong>und</strong> Prämienänderungen vorbehalten.<br />
Abschlussfristen:<br />
Sofort bei Buchung der Reise, spätestens jedoch 14 Tage nach Zugang der ersten Buchungsbestätigung.<br />
Bei Buchung innerhalb von 14 Tagen vor Reisebeginn ist der Versicherungsabschluss<br />
nur am Buchungstag, spätestens innerhalb der nächsten drei Werktage, möglich.<br />
Bei Tarifen mit Selbstbeteiligung:<br />
In der Reiserücktritts- <strong>und</strong> Reiseabbruch-Ver sicherung beträgt die Selbst beteiligung je<br />
Versicherungsfall 20 % des erstattungs fähigen Schadens, mindestens € 25,– je Person.<br />
In der Reisekranken-Versicherung beträgt die Selbst beteiligung bei Heilbehand lung im<br />
Ausland € 100,– je Versicherungsfall.<br />
Prämien<br />
in €<br />
Prämien<br />
in €<br />
Einzelperson<br />
R<strong>und</strong>umSorglos–Schutz ohne RRV<br />
für Busreisen 2 – 6<br />
Europa<br />
mit SB<br />
ohne SB<br />
12,– 17,–<br />
Einzelperson<br />
R<strong>und</strong>umSorglos–Schutz ohne RRV<br />
für PKW-, Flugreisen, Seereisen<br />
<strong>und</strong> <strong>Fluss</strong>kreuzfahrten 2 – 6<br />
Europa<br />
Welt (ohne USA / CAN)<br />
mit SB ohne SB mit SB ohne SB<br />
25,– 31,– 52,– 59,–<br />
In der Reisegepäck-Versicherung beträgt die Selbst beteiligung € 100,– je Versiche rungsfall.<br />
R<strong>und</strong>umSorglos-Schutz ohne Reiserücktritts-Versicherung:<br />
Abschlussfrist: Der Abschluss ist jederzeit vor Reiseantritt möglich. Bei der RAB entspricht die<br />
Versicherungssumme dem Reisepreis, jedoch max. € 10.000,–. Hinweis: <strong>Reisen</strong> mit einer Dauer<br />
von über 45 Tagen können Sie mit dem R<strong>und</strong>um Sorglos-Schutz ohne RRV / RAB verlängern.<br />
Versicherungen<br />
101
Reisebedingungen<br />
102<br />
Allgemeine Reisebedingungen<br />
Lieber Reisegast!<br />
Veranstalter der in diesem Katalog angebotenen <strong>Reisen</strong> ist die<br />
Fa. <strong>Anton</strong> Götten GmbH, Faktoreistraße 1, 66111 Saarbrücken,<br />
Telefon 0681 3032-00, Telefax 0681 3032-217,<br />
E-Mail info@goetten.net.<br />
(Im Folgenden „ANTON GÖTTEN REISEN“ genannt.)<br />
Die nachstehenden Reisebedingungen ergänzen die Bestimmungen<br />
des gesetzlichen Reisevertragsrechts <strong>und</strong> sie gelten<br />
für alle Rechtsbeziehungen <strong>und</strong> Reiseverträge zwischen Ihnen<br />
als Reiseteilnehmer <strong>und</strong> uns als Reise veranstalter.<br />
Unsere Reisebedingungen sind Gr<strong>und</strong>lage der Reise verträge<br />
betreffend Pauschal- bzw. sonstige <strong>Reisen</strong>, die wir in unseren<br />
jeweils gültigen Katalogen, Prospekten, Flug- <strong>und</strong> Urlaubsreiseprogrammen<br />
sowie Sonderprogrammen, die in diesem<br />
Katalog nicht enthalten sind, anbieten.<br />
A. Abschluss des Reisevertrages<br />
1. Der Reisevertrag soll schriftlich mit unseren Formularen (Reiseanmeldung<br />
<strong>und</strong> Reisebestätigung) abgeschlossen werden.<br />
Mit Ihrer Anmeldung bieten Sie ANTON GÖTTEN REISEN den<br />
Abschluss eines Reisevertrages gemäß unseren Kata logen, Prospekten<br />
etc. verbindlich an. Sämtliche Abreden, Nebenabreden<br />
<strong>und</strong> Sonderwünsche sollen schriftlich erfasst werden.<br />
Vor Vertragsabschluss übermitteln wir Ihnen unsere vollständigen<br />
allgemeinen Reisebedingungen, die Bestandteil unserer<br />
Kataloge, Prospekte <strong>und</strong> Sonderprogramme sind <strong>und</strong> die in<br />
den Reisebüros für Sie bereitliegen.<br />
2. Die Reiseanmeldung erfolgt auch für alle in der Anmeldung<br />
mitaufgeführten Teilnehmer, für deren Vertragspflichten der<br />
Anmelder wie für seine eigenen Verpflichtungen haftet, sofern<br />
er eine entsprechende gesonderte Verpflichtung durch eine<br />
ausdrückliche <strong>und</strong> gesonderte Erklärung übernommen hat.<br />
An Ihre Reiseanmeldung sind Sie 2 Wochen ab dem Tage der<br />
Reiseanmeldung geb<strong>und</strong>en.<br />
3. Der Reisevertrag kommt mit dem Zugang unserer schriftlichen<br />
Reisebestätigung bei Ihnen oder dem Anmelder zustande.<br />
Die vollständige Reisebestätigung wird üblicher weise bei<br />
Vertragsabschluss oder unverzüglich danach ausgehändigt.<br />
Hierzu sind wir nicht verpflichtet, wenn es sich um eine kurzfristige<br />
Buchung weniger als 7 Werktage vor Reisebeginn handelt.<br />
In diesem Fall weisen wir jedoch auf die Obliegenheiten<br />
zu Mängelanzeige <strong>und</strong> Fristsetzung vor einer Kündigung des<br />
Reisevertrages nach den §§ 651 c ff. BGB hin.<br />
4. Weicht unsere Reisebestätigung vom Inhalt Ihrer Anmeldung<br />
ab, so liegt ein neues Angebot von ANTON GÖTTEN<br />
REISEN vor, an das wir uns 10 Tage ab Zugang der Bestätigung<br />
geb<strong>und</strong>en halten <strong>und</strong> das Sie innerhalb dieser Frist durch ausdrückliche<br />
oder schlüssige Erklärung (z. B. Zahlung des Reisepreises)<br />
annehmen können.<br />
B. Zahlung des Reisepreises – Sicherungsschein<br />
1. Bei Vertragsschluss sind 20 % des Reisepreises pro Reiseteilnehmer<br />
gegen Aushändigung des Sicherungsscheines als<br />
Anzahlung zu leisten. Der Restbetrag ist spätestens 3 Wochen<br />
vor Reisebeginn gegen Aushändigung der Reiseunterlagen zu<br />
zahlen. Wir übergeben Ihnen den Sicherungsschein gemäß<br />
§ 651 k BGB spätestens bei Anzahlung bzw. bei Zahlung des<br />
gesamten Reisepreises, falls eine Anzahlung nicht erfolgt ist.<br />
2. Kommt innerhalb von 2 Wochen vor Reisebeginn ein Vertrag<br />
zwischen Ihnen <strong>und</strong> uns zustande, so sind Sie zur sofortigen<br />
Zahlung des gesamten Reisepreises gegen Aushändigung<br />
der vollständigen Reiseunterlagen einschließlich des Sicherungsscheines<br />
im Sinne des § 651 k BGB verpflichtet.<br />
3. Wir sind zur Aushändigung eines Sicherungsscheines gem.<br />
§ 651 k BGB nicht verpflichtet, wenn die Reise nicht länger als<br />
24 St<strong>und</strong>en dauert, keine Übernachtung einschließt <strong>und</strong> der<br />
Reisepreis € 76,69 nicht übersteigt.<br />
4. Maßgebend für die Kinderermäßigung ist das Alter bei<br />
Reise antritt, welches bei der Buchung anzugeben ist. (Beispiel:<br />
Die Ermäßigung von 2 – 12 Jahren laut Katalog betrifft<br />
Kinder im Alter zwischen dem 2. <strong>und</strong> dem 13. Geburtstag.)<br />
Weitergehende Ermäßigungen als die im Katalog/Prospekt<br />
angegebenen werden nicht gewährt. Für Kinder bis zur Vollendung<br />
des 2. Lebensjahres eventuell anfallende Verpflegungs<strong>und</strong><br />
Unterbringungskosten werden vor Ort berechnet.<br />
C. ANTON GÖTTEN REISEN-Leistungen<br />
1. Unsere vertraglichen Leistungen ergeben sich aus der<br />
Leistungs beschreibung <strong>und</strong> den allgemeinen Hinweisen in<br />
unseren Katalogen/Prospekten bzw. Sonderprogramm-An geboten<br />
<strong>und</strong> aus den hierauf Bezug nehmenden Angaben der<br />
Reisebestätigung. Nebenabreden (Wünsche, Ver ein barungen),<br />
die den Umfang der vertraglichen Leis tungen verändern ,<br />
bedürfen zur Wirksamkeit unserer schrift lichen Bestätigung.<br />
Hiervon abweichende Beschreibungen in Orts- <strong>und</strong> Hotelprospekten,<br />
die nicht Bestandteil des Reisevertrages sind, sind für<br />
uns nicht verbindlich.<br />
Kosten für Stadtführer sowie Eintrittsgelder für Besichtigungen<br />
<strong>und</strong> Gebühren für Bergbahnen, Sessellifte, Bootsfahrten etc.<br />
sind Fremdleistungen, die nicht im Reisepreis enthalten, sondern<br />
vor Ort bzw. beim Reiseleiter direkt zu entrichten sind.<br />
2. Die genauen Abreise-, Abflugs- <strong>und</strong> Ankunftszeiten, Orte<br />
von Zwischenstationen <strong>und</strong> die dort zu erreichenden<br />
An schlussverbindungen werden Ihnen rechtzeitig vor Beginn<br />
der Reise mit den Reiseunterlagen (Flugschein etc.) mitgeteilt.<br />
3. Soweit ANTON GÖTTEN REISEN in diesem Katalog Programme/Leistungen<br />
fremder Veranstalter anbietet <strong>und</strong> ausdrücklich<br />
hierauf hinweist, handeln ANTON GÖTTEN REISEN<br />
<strong>und</strong> seine Beauftragten als Vermittler eines Vertragsabschlusses<br />
mit diesen Veranstaltern. ANTON GÖTTEN REISEN<br />
haftet deshalb nicht selbst für diese Fremdleistungen. Eine<br />
etwaige Haftung regelt sich in diesen Fällen nach den Bedingungen<br />
des vermittelten Unternehmens, die dem Reiseteilnehmer<br />
zur Verfügung gestellt werden.<br />
4. ANTON GÖTTEN REISEN bemüht sich, Ihrem Wunsch nach<br />
Sonderleistungen, die nicht in unseren Katalogen/Prospekten<br />
ausgeschrieben sind, zum Beispiel Einzelzimmer mit<br />
Meerblick, Bad, Balkon etc., nach Möglichkeit zu entsprechen.<br />
Reisebüros/Buchungsstellen sind Vermittler unserer <strong>Reisen</strong> <strong>und</strong><br />
daher nicht berechtigt, ohne unsere schrift liche Bestätigung<br />
über unsere Kataloge/Prospekte hinaus Sonderleistungen zu<br />
vereinbaren, es sei denn, sie sind hierzu von uns ausdrücklich<br />
ermächtigt.<br />
D. Höhere Gewalt<br />
Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht vorhersehbarer<br />
höherer Gewalt (z. B. Krieg, innere Unruhen, Natur katastrophen<br />
etc.) erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt,<br />
so können sowohl ANTON GÖTTEN REISEN als auch der<br />
Reiseteilnehmer den Vertrag nur nach Maßgabe der Vorschrift<br />
zur Kündigung wegen höherer Gewalt (§ 651 j BGB) kündigen.<br />
Die Rechtsfolgen ergeben sich aus § 651 j II BGB.<br />
Wir werden in diesem Falle den gezahlten Reisepreis erstatten,<br />
können jedoch für erbrachte oder noch zu erbringende Reiseleistungen<br />
eine angemessene Entschädigung verlangen.<br />
ANTON GÖTTEN REISEN ist verpflichtet, die infolge der Aufhebung<br />
des Vertrages notwendigen Maßnahmen zu treffen,<br />
insbesondere, falls der Vertrag die Rückbeförderung umfasst,<br />
Sie zurückzubefördern. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung<br />
sind von Ihnen <strong>und</strong> uns je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen<br />
fallen die Mehr kosten dem Reiseteilnehmer zur Last.<br />
E. Preisänderungen<br />
(gemäß § 651 a III <strong>und</strong> IV BGB)<br />
1. Wir behalten uns vor, den im Reisevertrag vereinbarten<br />
Preis im Fall der Erhöhung der Beförderungskosten oder der<br />
Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren<br />
oder im Fall einer Änderung der für die Reise<br />
geltenden Wechselkurse wie folgt zu ändern:<br />
Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden<br />
Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, so<br />
können wir den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden<br />
Berechnung erhöhen:<br />
a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung können<br />
wir von Ihnen den Erhöhungsbetrag verlangen.<br />
b) In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen<br />
pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten<br />
durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten<br />
Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag<br />
für den Einzelplatz können wir von Ihnen verlangen.<br />
2. Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden<br />
Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren uns gegenüber<br />
erhöht, so können wir den Reisepreis um den entsprechenden<br />
anteiligen Betrag heraufsetzen.<br />
3. Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des<br />
Reisevertrages kann der Reisepreis in dem Umfang erhöht werden,<br />
in dem sich die Reise dadurch für uns verteuert hat.<br />
4. Die Erhöhung ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsschluss<br />
<strong>und</strong> dem vereinbarten Reisetermin mehr als vier<br />
Monate liegen <strong>und</strong> die zur Erhöhung führenden Umstände vor<br />
Vertragsschluss noch nicht eingetreten waren <strong>und</strong> bei Vertragsschluss<br />
für uns nicht vorhersehbar waren.<br />
5. Im Fall einer nachträglichen Änderung des Reisepreises<br />
haben wir Sie unverzüglich über diese Änderung zu informieren.<br />
Preiserhöhungen ab dem 20. Tag vor dem Reiseantritt sind<br />
unwirksam.<br />
6. Bei Preiserhöhungen um mehr als 5 % des Reisepreises<br />
sind Sie berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten<br />
oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen<br />
Reise zu verlangen, wenn wir in der Lage sind, eine solche<br />
Reise ohne Mehrpreis für Sie aus unserem Reiseangebot anzubieten.<br />
Sie sind verpflichtet, die vorgenannten Rechte unverzüglich<br />
nach unserer Erklärung über die Preiserhöhung uns gegenüber<br />
geltend zu machen. Hierzu empfehlen wir die Schriftform.<br />
F. Leistungsänderungen<br />
1. Änderungen <strong>und</strong> Abweichungen einzelner Reiseleistungen<br />
von dem vereinbarten Inhalt des zwischen Ihnen <strong>und</strong> uns<br />
zustande gekommenen Reisevertrages, die eventuell nach Vertragsabschluss<br />
notwendig werden <strong>und</strong> von uns nicht wider<br />
Treu <strong>und</strong> Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet,<br />
soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich<br />
sind <strong>und</strong> den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht<br />
beeinträchtigen.<br />
Wir verpflichten uns, Sie von derartigen Abweichungen <strong>und</strong><br />
Änderungen unverzüglich zu unterrichten.<br />
2. Im Falle der erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung<br />
können Sie vom Vertrag zurücktreten oder, wie bei<br />
einer zulässigen Reiseabsage durch uns, die Teilnahme an einer<br />
gleichwertigen Reise verlangen, wenn ANTON GÖTTEN REISEN<br />
in der Lage ist, eine solche Reise aus dem eigenen Angebot<br />
ohne Mehrpreis für Sie anzubieten.<br />
Sie sind verpflichtet, diese Rechte unverzüglich nach dem<br />
Erhalt unserer Änderungsmitteilung uns gegenüber geltend zu<br />
machen. Hierzu empfehlen wir die Schriftform.<br />
G. Rücktritt <strong>und</strong> Kündigung durch ANTON GÖTTEN REISEN<br />
Wir sind berechtigt, in folgenden Fällen vor Antritt der Reise<br />
vom Reisevertrag zurückzutreten oder den Reisevertrag zu<br />
kündigen:<br />
1. Ohne Einhaltung einer Frist, wenn der <strong>Reisen</strong>de die Durchführung<br />
der Reise ungeachtet einer Abmahnung des Reiseveranstalters<br />
nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem<br />
Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Kündigung des<br />
Vertrages gerechtfertigt ist. Müssen wir in einem solchen Falle<br />
kündigen, so behalten wir den Anspruch auf Zahlung des<br />
Reise preises; wir müssen uns jedoch den Wert der er sparten<br />
Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen,<br />
die wir aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in<br />
Anspruch genommenen Leistung erlangen, einschließlich der<br />
uns von den Leis tungsträgern erstatteten Beträge.<br />
2. Bis 14 Tage vor Reiseantritt,<br />
wenn die im Katalog genannte Mindestteilnehmerzahl nicht<br />
erreicht ist.<br />
In diesem Falle sind wir verpflichtet, dem <strong>Reisen</strong>den unverzüglich<br />
nach Kenntnis der nicht erreichten Teilnehmerzahl, spätestens<br />
bis 2 Wochen vor Reiseantritt, die Rücktritts erklärung<br />
zugehen zu lassen.<br />
3. Bis 1 Tag vor Reiseantritt bei Tagesfahrten in Skigebiete.<br />
H. Ersatzreisende<br />
1. Die Reiseteilnehmer können sich bis zum Reisebeginn<br />
durch Dritte ersetzen lassen, sofern diese den besonderen<br />
Reiseerfordernissen genügen <strong>und</strong> ihrer Teilnahme nicht gesetzliche<br />
Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen.<br />
2. Der Reiseteilnehmer <strong>und</strong> der Dritte haften ANTON GÖTTEN<br />
REISEN als Gesamtschuldner für den Reisepreis.<br />
3. Der Reiseteilnehmer <strong>und</strong> der Dritte haften ANTON<br />
GÖTTEN REISEN als Gesamtschuldner für die durch die<br />
Teilnahme des Dritten entstehenden Mehrkosten, regelmäßig<br />
pau schaliert <strong>und</strong> ohne weiteren Schadensnachweis auf € 25,–.
I. Rücktritt <strong>und</strong> Umbuchung des Reiseteilnehmers<br />
1. Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten.<br />
Wir empfehlen Ihnen, den Rücktritt schriftlich zu erklären.<br />
2. Im Falle des Rücktritts können wir eine pauschalierte Entschädigung<br />
verlangen, die sich nach folgenden Prozent sätzen<br />
pro Reiseteilnehmer vom Reisepreis berechnet:<br />
Entschädigung bei Rücktritt<br />
pro Person<br />
bis 91. Tag vor Reiseantritt<br />
Ab 90. bis 45. Tag vor Reiseantritt<br />
Ab 44. bis 30. Tag vor Reiseantritt<br />
Ab 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt<br />
Ab 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt<br />
Ab 14. bis 8. Tag vor Reiseantritt<br />
Ab 7. bis 1 Tag vor Reiseantritt<br />
Ab dem Tag des Reiseantritts<br />
oder bei Nichtantritt der Reise<br />
20 %<br />
20 %<br />
20 %<br />
25 %<br />
55 %<br />
65 %<br />
85 %<br />
90 %<br />
Maßgebend für die Einhaltung vorstehender Termine ist der<br />
Tag des Eingangs Ihrer Rücktrittserklärung bei Ihrer Buchungsstelle/Reisebüro,<br />
in dem Sie unsere Reise gebucht haben, oder<br />
bei <strong>Anton</strong> Götten GmbH, Faktoreistraße 1, 66111 Saarbrücken;<br />
der Abreisetag wird bei der Fristberechnung nicht mitberechnet.<br />
Sie sind berechtigt, den Nachweis zu führen, dass uns kein<br />
Schaden oder ein wesentlich niedrigerer als die Pauschale entstanden<br />
ist.<br />
3. Treten Sie vom Vertrag zurück oder treten Sie die Reise<br />
nicht an, so können wir als Entschädigung statt der vorgenannten<br />
Pauschale auch den vollen Reisepreis unter Abzug des<br />
Wertes unserer ersparten Aufwendungen <strong>und</strong> ander weitiger<br />
Verwendungen der Reiseleistungen verlangen.<br />
4. Werden auf Ihren Wunsch nach Vertragsschluss für einen<br />
Termin, der innerhalb des zeitlichen Geltungsbereiches der<br />
Reiseausschreibung liegt, Änderungen hinsichtlich des Reisetermins,<br />
des Reiseziels, des Ortes des Reise antritts, der Unterkunft<br />
oder Beförderungsart vor genommen (Um buchung),<br />
machen wir folgendes Umbuchungsentgelt pro Person geltend:<br />
a. Bei Flugpauschalreisen bis zum 30. Tag vor Reiseantritt<br />
€ 25,–.<br />
b. Bei Schiffsreisen bis zum 51. Tag vor Reiseantritt<br />
mindestens € 25,–.<br />
c. Bei Busreisen bis zum 30. Tag vor Reiseantritt € 15,– .<br />
d. Bei Ferienwohnungen bis zum 45. Tag vor Reiseantritt<br />
€ 30,– (pro Objekt).<br />
e. Bei Änderungen des Zustiegsortes wird eine Umbuchungsgebühr<br />
von € 8,– pro Buchung erhoben. Eine Änderung<br />
des Zustiegsortes muss der Reiseteilnehmer spätestens<br />
bis zum 3. Tag vor Reiseantritt bei uns geltend machen.<br />
Schriftform wird empfohlen.<br />
Spätere Umbuchungen können, sofern ihre Durchführung uns<br />
überhaupt noch möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag<br />
nach Maßgabe dieser allgemeinen Reisebe dingungen<br />
<strong>und</strong> gleichzeitiger Neuanmeldung vorgenommen werden. Ihr<br />
Recht, einen Ersatzreisenden zu stellen, der dann statt Ihrer in<br />
die Rechte <strong>und</strong> Pflichten in den Reisevertrag eintritt, wird hierdurch<br />
nicht berührt.<br />
15 %<br />
20 %<br />
40 %<br />
50 %<br />
60 %<br />
80 %<br />
90 %<br />
100 %<br />
€ 25,–<br />
20 %<br />
40 %<br />
50 %<br />
60 %<br />
80 %<br />
90 %<br />
100 %<br />
Flugpauschalreise<br />
Seereisen<br />
<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten<br />
Bus<strong>und</strong><br />
PKW-<br />
<strong>Reisen</strong><br />
€ 15,–<br />
10 %<br />
10 %<br />
20 %<br />
30 %<br />
40 %<br />
60 %<br />
80 %<br />
Ferienwohnungen<br />
PKW<br />
pro Objekt<br />
€ 15,–<br />
10 %<br />
25 %<br />
50 %<br />
50 %<br />
50 %<br />
60 %<br />
Bei Stornierung einer Tagesfahrt: bis 7 Tage vor Reiseantritt € 5,–; ab dem 6. Tag 50 %; bei Nichterscheinen am Ab reisetag<br />
100 % des Reisepreises abzüglich eventuell ersparter Aufwendungen. Gebuchte Eintrittskarten werden jederzeit voll berechnet.<br />
80 %<br />
J. Haftung von ANTON GÖTTEN REISEN<br />
1. Unsere Haftung für die reisevertraglich vereinbarten Leistungen<br />
richtet sich nach den gesetzlichen Vorschriften.<br />
2. Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die nicht Körperschäden<br />
sind, ist auf den 3-fachen Reisepreis be schränkt,<br />
soweit ein Schaden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt<br />
wurde oder allein darauf beruht, dass für den entstandenen<br />
Schaden allein ein von uns eingesetzter Leistungsträger<br />
verantwortlich ist. Haftungseinschränkende oder<br />
haftungsausschließende gesetzliche Vorschriften, die auf internationalen<br />
Übereinkommen be ruhen <strong>und</strong> auf die sich ein von<br />
uns eingesetzter Leistungsträger berufen kann, gelten auch zu<br />
unseren Gunsten.<br />
3. Für Schadensersatzansprüche des K<strong>und</strong>en aus von uns<br />
schuldhaft begangener unerlaubter Handlung, die nicht auf<br />
Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht <strong>und</strong> keine Körperschäden<br />
betrifft, wird eine Haftungsbeschränkung je Person<br />
<strong>und</strong> Reise von € 4.090,34 vereinbart. Liegt der Reisepreis über<br />
€ 1.363,10, ist diese Haftung auf den 3-fachen Reisepreis<br />
beschränkt.<br />
4. Bei grenzüberschreitender Luftbeförderung regelt sich<br />
unsere Haftung als vertraglicher Luftfrachtführer nach den<br />
Bestimmungen des Warschauer Abkommens in der Fassung<br />
von Den Haag, Guadalajara <strong>und</strong> der nur für Flüge nach USA<br />
<strong>und</strong> Kanada geltenden Montrealer Vereinbarungen.<br />
K. Obliegenheiten des Reiseteilnehmers <strong>und</strong> Hinweise<br />
von ANTON GÖTTEN REISEN gem. § 3 Informationsverordnung<br />
1. Sollten wir die Reise nicht vertragsgemäß erbringen, haben<br />
Sie nur dann die gesetzlichen Gewährleistungsrechte der<br />
Abhilfe, Selbstabhilfe, Minderung des Reisepreises, Kündigung<br />
des Vertrages <strong>und</strong> des Schadensersatzes gem.<br />
§§ 651 c BGB bis 651 f BGB, wenn Sie es nicht schuldhaft<br />
unterlassen, uns einen aufgetretenen Mangel während der<br />
Reise anzuzeigen.<br />
2. Sie können bei einem Reisemangel nur unter der Voraussetzung<br />
selbst Abhilfe schaffen oder bei einem erheblichen<br />
Mangel die Reise kündigen, wenn Sie uns eine angemessene<br />
Frist zur Abhilfeleistung einräumen. Einer Frist bedarf es nicht,<br />
wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von uns verweigert wird<br />
oder die sofortige Abhilfe bzw. Kündigung durch ein in der<br />
Person des Reiseteilnehmers liegendes Interesse geboten ist.<br />
3. Eine Mängelanzeige nimmt unsere örtliche Reiseleitung<br />
entgegen. Sollten Sie diese wider Erwarten nicht erreichen<br />
können, so wenden Sie sich direkt an uns: <strong>Anton</strong> Götten<br />
GmbH, Faktoreistraße 1, 66111 Saarbrücken, Telefon 0681<br />
3032-00, Telefax 0681 3032-217.<br />
4. Gewährleistungsansprüche müssen Sie gem. § 651 g BGB<br />
innerhalb eines Monats nach dem vertraglichen Reiseende<br />
gegenüber dem Veranstalter, <strong>Anton</strong> Götten GmbH, Faktoreistraße<br />
1, 66111 Saarbrücken, geltend machen. Nach Ablauf<br />
der Frist können Sie Ansprüche nur geltend machen, wenn Sie<br />
ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist gehindert worden<br />
sind.<br />
5. Sämtliche Ansprüche, insbesondere Gewährleistungsansprüche,<br />
die Ihnen im Zusammenhang mit der Buchung <strong>und</strong><br />
Durchführung der Reise gegen uns zustehen, verjähren in<br />
einem Jahr nach dem vertraglichen Reiseende.<br />
L. Flugplanänderungen<br />
Kurzfristige Flugverschiebungen sind im internationalen Flugverkehr<br />
nicht auszuschließen. Wir behalten uns deshalb die<br />
kurzfristige Flugverlegung Ihres Hin- oder Rückfluges vor,<br />
soweit sie Ihnen <strong>und</strong> den übrigen Reiseteilnehmern zumutbar<br />
ist. Der An- <strong>und</strong> Abreisetag kann deshalb nicht als Erholungstag<br />
angesehen werden.<br />
M. Sicherstellung des Reisepreises bei Zahlungsunfähigkeit<br />
oder Konkurs<br />
1. Wir haben für den Fall der Zahlungsunfähigkeit oder des<br />
Konkurses des Reiseveranstalters sichergestellt, dass Ihnen<br />
erstattet werden:<br />
– der gezahlte Reisepreis, soweit Reiseleistungen wegen Zahlungsunfähigkeit<br />
oder Konkurs ausfallen <strong>und</strong><br />
– notwendige Aufwendungen für die vertraglich vereinbarte<br />
Rückreise.<br />
Im Falle der Zahlungsunfähigkeit bzw. des Konkurses des Reiseveranstalters<br />
steht Ihnen bei Vorlage des von uns übergebenen<br />
Sicherungsscheines ein unmittelbarer An spruch gegen den<br />
im Sicherungsschein genau bezeichneten Sicherungsgeber zu.<br />
2. Der unter 1. bezeichnete Sicherungsschein wird Ihnen spätestens<br />
bei Anzahlung oder, sofern eine Anzahlung nicht<br />
erfolgt ist, bei Zahlung des Gesamtpreises übergeben.<br />
3. Wir weisen unverbindlich auf § 5 Konsulargesetz hin,<br />
wonach Bürgern der BRD im Notfall ein Anspruch auf darlehensweise<br />
Zurverfügungstellung von Barmitteln zusteht.<br />
N. Pass-, Visa- <strong>und</strong> Ges<strong>und</strong>heitsbestimmungen<br />
1. Wir oder unsere Reisebüros in unserem Auftrag werden Sie<br />
vor Vertragsschluss unterrichten über notwendige Pass- <strong>und</strong><br />
Visumerfordernisse für deutsche Staatsangehörige einschließlich<br />
der Fristen zur Erlangung dieser Dokumente sowie über<br />
ges<strong>und</strong>heitspolizeiliche Formali täten. Für die Beschaffung der<br />
Reisedokumente sind gr<strong>und</strong>sätzlich Sie alleine verantwortlich.<br />
Sofern Sie nicht deutscher Staatsangehöriger sein sollten, bitten<br />
wir Sie, sich rechtzeitig vor Reisebeginn bei dem für Sie<br />
zuständigen Konsulat oder der für Sie zuständigen Botschaft<br />
über die geltenden Einreisebestimmungen in Ihr Reiseland zu<br />
informieren.<br />
2. Sollten trotz der Ihnen erteilten Informationen Einreisevorschriften<br />
einzelner Länder von Ihnen nicht eingehalten werden,<br />
so dass Sie deshalb die Reise nicht antreten können, sind wir<br />
berechtigt, Sie mit den entsprechenden Rücktritts kosten zu<br />
belasten.<br />
O. Allgemeine Bedingungen<br />
1. Alle Angaben in diesem Katalog über Leistungen, Programme,<br />
Termine, Abflugzeiten, Preise, Reisebedingungen <strong>und</strong><br />
Wechselkurse entsprechen dem Stand der Druck legung,<br />
Oktober 2011.<br />
2. Die Angaben sind vorbehaltlich gesetzlicher oder behördlicher<br />
Genehmigungen veröffentlicht.<br />
3. Die Ungültigkeit eines Teils dieser allgemeinen Reisebedingungen<br />
berührt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen<br />
nicht.<br />
4. Alle im Zusammenhang mit der Buchung bekannt gewordenen<br />
personenbezogenen Daten werden entsprechend den<br />
Bestimmungen des B<strong>und</strong>esdatenschutzgesetzes gespeichert.<br />
P. Anwendbares Recht, Gerichtsstand<br />
1. Die Rechtsbeziehungen zwischen ANTON GÖTTEN<br />
REISEN <strong>und</strong> dem Reiseteilnehmer richten sich nach dem Recht<br />
der BRD.<br />
Der Reiseteilnehmer kann uns an unserem Sitz in Saarbrücken<br />
verklagen.<br />
Für Klagen, die wir gegen Reiseteilnehmer erheben müssen, ist<br />
der Wohnsitz des Reiseteilnehmers maßgebend, es sei denn, die<br />
Klage richtet sich gegen Vollkaufleute oder Personen, die keinen<br />
allgemeinen Gerichtsstand in der BRD haben, oder gegen Personen,<br />
die nach Abschluss des Vertrages ihren Wohnsitz oder<br />
gewöhnlichen Aufenthalt ins Ausland verlegt haben, oder deren<br />
Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt zum Zeitpunkt der Klageerhebung<br />
nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist unser Firmensitz<br />
in Saarbrücken maßgebend.<br />
Hinweis:<br />
Der <strong>Reisen</strong>de sollte sich über Infektions- <strong>und</strong> Impfschutz sowie<br />
andere Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig informieren, gegebenenfalls<br />
sollte ärztlicher Rat eingeholt werden. Auf allgemeine<br />
Informationen, insbesondere bei den Ges<strong>und</strong>heitsämtern,<br />
reisemedizinisch erfahrenen Ärzten, Tropenmedizinern, reisemedizinischen<br />
Informationsdiens ten oder der B<strong>und</strong>eszentrale<br />
für ges<strong>und</strong>heitliche Aufklärung wird verwiesen.<br />
Reiseveranstalter:<br />
<strong>Anton</strong> Götten GmbH<br />
Faktoreistraße 1, 66111 Saarbrücken<br />
Telefon 0681 3032-00<br />
Telefax 0681 3032-217<br />
E-Mail: info@goetten.net<br />
Internet: www.goetten.net<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag<br />
von 9.00 bis 18.00 Uhr<br />
Samstag<br />
von 9.00 bis 12.00 Uhr 103<br />
über 100 Jahre<br />
Reisetradition<br />
Reisebedingungen
Kreuzfahrtfaszination im Hamburger Hafen<br />
Hamburg Cruise Days<br />
5 Tage / Termin<br />
16.08. – 20.08. € 424,-<br />
Diesen Termin sollten sich alle Fre<strong>und</strong>e<br />
w<strong>und</strong>erschöner Traumschiffe schon einmal<br />
fest vormerken <strong>und</strong> buchen, denn<br />
Hamburg feiert zum 3. Mal die Cruise<br />
Days <strong>und</strong> bietet Schiffe aus nächster<br />
Nähe <strong>und</strong> Kreuzfahrt-Feeling live –<br />
drei Tage voll maritimer Stimmung, sinnlicher<br />
Genüsse <strong>und</strong> Unterhaltung. Die Licht-<br />
Inszenierung Blue Port von Künstler Michael<br />
Batz taucht den nächtlichen Hafen in<br />
magisches blaues Licht <strong>und</strong> lässt zusammen<br />
mit den Schiffen ein faszinierendes Gesamtkunstwerk<br />
entstehen. Die Hafenkante<br />
holt das Kreuzfahrtgefühl an Land <strong>und</strong> lädt<br />
zum entspannten Spaziergang durch unterschiedliche<br />
Themeninseln ein: maritime<br />
Märkte, Shopping, Sport <strong>und</strong> Entspannung,<br />
Musik <strong>und</strong> Entertainment sowie kulinarische<br />
Köstlichkeiten.<br />
Sieben Kreuzfahrtschiffe werden Hamburg<br />
während der Hamburg Cruise Days<br />
anlaufen <strong>und</strong> im Hafen vor Anker gehen.<br />
Angekündigt haben sich AIDAluna <strong>und</strong><br />
AIDAmar, MS Columbus 2, Deutschland,<br />
MS Astor, MSC Lirica <strong>und</strong> Queen Mary 2.<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 Pers.<br />
Am Samstagabend erfolgt dann die große<br />
Auslaufparade, bei denen die Kreuzfahrtschiffe<br />
begleitet von zahlreichen großen<br />
<strong>und</strong> kleinen Booten auf die Reise geschickt<br />
werden.<br />
Die Hamburg Cruise Days <strong>2012</strong> – ein<br />
unvergessliches Erlebnis in einer der<br />
schönsten Städte Deutschlands.<br />
Leistungen<br />
• Reise im modernen Fernreisebus<br />
• 4 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel<br />
Berlin in Hamburg<br />
• 4 x Frühstücksbuffet<br />
• 1 x Abendessen am 1. Tag<br />
• Stadtr<strong>und</strong>fahrt in Hamburg<br />
• Ausflug nach Travemünde<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 98<br />
Abfahrten<br />
Merzig, Dillingen, Saarlouis, Völklingen<br />
7.00 Uhr Saarbrücken,<br />
Parkplatz Stengelstraße/Roonstraße<br />
St. Ingbert, Neunkirchen, Homburg,<br />
Landstuhl, Kaiserslautern, Zweibrücken,<br />
Pirmasens, MA-Sandhofen, Frankfurt<br />
Beratung <strong>und</strong> Anmeldung:<br />
66111 Saarbrücken · Faktoreistraße 1<br />
Telefon (<strong>Fluss</strong>kreuzfahrten): 0681 3032-120<br />
Telefon (<strong>Seekreuzfahrten</strong>): 0681 3032-144<br />
Fax: 0681 3032-217<br />
E-Mail: info@goetten.net · Internet: www.goetten.net<br />
66538 Neunkirchen · Bahnhofstraße 45<br />
Telefon 06821 21557 · Fax 06821 27903<br />
oder in Ihrem Reisebüro mit <strong>Anton</strong> Götten Agentur<br />
im Saarland <strong>und</strong> der Westpfalz