Fluss- und Seekreuzfahrten 2012 - Anton GÃ¶tten Reisen

Fluss- und Seekreuzfahrten 2012 

MEHR bei 

CroisiEurope 

Wein, Bier, 

Wasser und 

ein Espresso zu 

den Mahlzeiten 

inklusive

Dem Urlaub verpflichtet – 

ein Familienunternehmen 

mit Erfahrung 

Alle Seekreuzfahrten auf einen Blick 

Anton Götten Reisen setzt auf Qualität und 

guten Service, gewachsen in einer Tradition, 

auf die Firmeninhaber und Mitarbeiter stolz 

sind. Bei unseren bewährten Qualitätsreisen 

setzen wir auf detaillierte Reiseplanung, erstklassigen 

Reisekomfort und ausgezeichneten 

Service, selbstverständlich auch bei unseren 

Kreuzfahrten. 

MSC Divina 

Vom Markusplatz zur Blauen Moschee Seite 82 

14.07. – 21.07. 20.10. – 27.10. 

MSC Poesia 

Iberische Impressionen Seite 83 

02.04. – 10.04. 

MSC Opera 

Auf einen Blick 

Nichts kann schöner sein, als bequem durch 

landschaftlich reizvolle Gebiete zu reisen, ohne 

jemals das Hotel wechseln zu müssen. See- und 

Flussreisen sind sicher die angenehmste Art, 

eine Entdeckungsreise und Erholung miteinander 

zu verbinden. Lehnen Sie sich zurück und 

lassen Sie die verschiedensten Landschaftsformen 

an sich vorüberziehen und gewinnen Sie 

so gleichsam stündlich immer neue Eindrücke. 

Während der Landgänge sehen Sie die bedeutendsten 

Sehenswürdigkeiten und tauchen ein 

in die Kultur. 

Wir alle bei Anton Götten Reisen wollen, dass 

Sie hundertprozentig zufrieden sind. Denn 

nicht der Katalog, sondern Ihre Empfehlung ist 

unsere beste Werbung. 

Mittelmeer & Atlantik 

MS Belle de l’Adriatique 

Inselwelt Kroatiens Seite 76 

26.04. – 03.05. 13.09. – 20.09. 

07.06. – 14.06. 18.10. – 25.10. 

MSC Fantasia 

Inseln des ewigen Frühlings Seite 78 

08.12. – 19.12. 10.02. – 21.02. 

08.01. – 19.01. 21.02. – 03.03. 

19.01. – 30.01. 03.03. – 14.03. 

30.01. – 10.02. 14.03. – 25.03. 

Weihnachten auf See Seite 78 

19.12. – 28.12.11 Partner Special 

Große Neujahrskreuzfahrt Seite 78 

28.12.11 – 08.01.12 

MSC Musica 

Minikreuzfahrt im Mittelmeer neu Seite 79 

04.04. – 08.04. 

Zauber der griechischen Inseln Seite 80 

08.04. – 15.04. 21.10. – 28.10. 

13.05. – 20.05. 28.10. – 04.11. 

08.07. – 15.07. 04.11. – 11.11. 

MSC Magnifica 

Rund um Westeuropa Seite 81 

22.05. – 03.06. 

Vom Markusplatz zur Blauen Moschee Seite 82 

31.03. – 07.04. 07.04. – 14.04. 

Iberische Impressionen Seite 83 

19.10. – 27.10. 04.11. – 12.11. 

27.10. – 04.11. 

7 Länder & 8 Häfen Seite 87 

05.09. – 16.09. 

Durch den Bosporus 

ins Schwarze Meer Seite 91 

16.09. – 27.09. 21.10. – 01.11. 

MSC Sinfonia 

Kleinode des westlichen Mittelmeeres Seite 92 

18.05. – 25.05. 07.09. – 14.09. 

06.07. – 13.07. 14.09. – 21.09. 

13.07. – 20.07. 

Weltweit 

Celebrity Infinity 

Westkanada & Alaska – 

Traumroute des Nordens neu Seite 94 

08.09. – 22.09. 

Voyager of the Seas 

Traumkreuzfahrt um Neuseeland neu Seite 96 

22.11. – 09.12. 

Star Princess 

Rund um Kap Hoorn – 

Faszination Südamerika neu Seite 98 

27.01. – 13.02.13 

Nord- und Ostsee 

MSC Poesia 

Norwegische Fjorde Seite 84 

16.06. – 23.06. 28.07. – 04.08. 

30.06. – 07.07. 11.08. – 18.08. 

14.07. – 21.07. 

Baltische Metropolen Seite 85 

23.06. – 30.06. 21.07. – 28.07. 

07.07. – 14.07. 04.08. – 11.08. 

MSC Magnifica 

Über das Nordkap nach Spitzbergen Seite 86 

03.06. – 17.06. neu 

MSC Lirica 

Auf zum Nordkap Seite 86 

13.06. – 24.06. 24.06. – 05.07. 

Minikreuzfahrt durch die Nordsee Seite 88 

05.04. – 09.04. neu 

Minikreuzfahrt durch die Ostsee Seite 88 

03.05. – 07.05. neu 

Rund um die Britischen Inseln neu Seite 89 

07.08. – 18.08. 

Hauptstädte des Baltikums neu Seite 90 

22.05. – 01.06. 

MSC Opera 

Große Ostseekreuzfahrt Seite 90 

04.05. – 14.05. 14.05. – 24.05. 

Hurtigruten mit MS Nordnorge 

Die schönste Seereise der Welt Seite 93 

03.07. – 12.07. 

2

Alle Flusskreuzfahrten auf einen Blick 

Schiffsbesichtigung 

Rhein, Mosel & Saar 

Seine 

Seite 

5 Tage Wanderkreuzfahrt 

Rhein, Mosel und Saar 43 

5 Tage Rhein – Mosel – Saar 44 

6 Tage Traditionsreiches Holland rund 

um das Ijsselmeer 41 

6 Tage Niederländische und Belgische 

Impressionen 42 

6 Tage Reiseperle auf dem Rhein 45 

7 Tage Auf vier Flüssen unterwegs 46 

Seite 

3 Tage Paris de Luxe 13 

4 Tage Rendezvous an der Seine 14 

7 Tage Wanderkreuzfahrt an der Seine 15 

7 Tage Von Paris zum Ärmelkanal 16 

9 Tage Schönheiten der Seine 18 

Gironde Garonne & Dordogne 

Seite 

9 Tage Faszinierendes Weltkulturerbe 29 

Rhône 

Seite 

5 Tage Blütenzauber im Rhônetal 21 

5 Tage Gourmet-Kreuzfahrt 26 

5 Tage Saisonabschluss-Kreuzfahrt 27 

7 Tage Wie Gott in Frankreich 22 

7 Tage Wanderkreuzfahrt im Rhônetal 24 

10 Tage Faszination Flusskreuzfahrt 25 

Elbe & Havel 

Seite 

8 Tage Unterwegs auf Havel und Elbe 32 

8 Tage Vom Ostseestrand zum Havelland 34 

Auf den Kanälen Norddeutschlands 

10 Tage Glanzlichter des Nordens 36 

12 Tage Von Berlin nach Amsterdam 38 

Douro & 

Guadalquivir 

Seite 

8 Tage Guadalquivir – 

Entlang der Costa 

de la Luz 62 

8 Tage Guadalquivir – 

Das Gold der 

Mauren 64 

8 Tage neu: Lissabon, 

Porto und das 

Douro-Tal 65 

8 Tage Douro – 

Durch das Tal 

des Portweins 66 

Po, Italien 

Wolga & Dnjepr 

Seite 

5 Tage Karneval 

in Venedig 57 

5 Tage Ars Vivendi 

in Venedig 60 

7 Tage Bella Italia 58 

Donau 

Seite 

11 Tage Von Moskau nach St. Petersburg 69 

15 Tage Von Kiew nach Istanbul 70 

Seite 

8 Tage Donaukreuzfahrt 50 

9 Tage Vom Goldenen 

Prag auf die 

Blaue Donau 49 

9 Tage Donau, Main 

und Rhein 52 

15 Tage Durch 7 Länder 

bis zum Schwarzen 

Meer 54 

Weihnachten 2012 

& Silvester 12/13 Seite 

auf Rhein, Seine & Rhône 68 

Vietnam neu 

Seite 

11 Tage Unterwegs auf 

dem Mekong 71 

Machen Sie sich 

Ihr eigenes Bild. 

Erleben Sie die 

MS Leonardo da Vinci 

beim Tag der offenen Tür. 

Besichtigen Sie die MS Leonardo da Vinci 

(Baujahr 2003) mit ihrer stolzen Länge 

von 105 Metern und sehen Sie unsere 

Multi-Media-Show (ca. 25 Min.) zum Thema 

„Faszination Flusskreuzfahrten“. 

Das Flusskreuzfahrten-Team 

von Anton Götten Reisen freut 

sich auf Ihren Besuch. 

Frankfurt, Untermainkai am Holbeinsteg 

25.02. (Sa) 14.00 – 18.00 Uhr 

26.02. (So) 10.00 – 17.00 Uhr 

Mainz, Adenauer Ufer – Hotel Hilton 

28.02. (Di) 10.00 – 17.00 Uhr 

Mannheim, Neckarsteige Nähe Collini-Center 

01.03. (Do) 10.00 – 17.00 Uhr 

Speyer, Rheinallee/Leinpfad 

02.03. (Fr) 10.00 – 17.00 Uhr 

Karlsruhe, mittleres Hafenbecken 

03.03. (Sa) 14.00 – 18.00 Uhr 

04.03. (So) 10.00 – 17.00 Uhr 

Kurreisen 

Seite 

Bad Füssing 72 

Bad Griesbach 73 

Auf einen Blick 

3

Reisekalender Flusskreuzfahrten 2012 

Februar 

Termin Tage Reise Seite 

18.02. – 22.02. 5 Karneval in Venedig 57 

17.05. – 24.05. 8 Donaukreuzfahrt 50 

18.05. – 24.05. 7 Von der Weltstadt Paris 

bis zum Ärmelkanal 16 

19.05. – 26.05. 8 Unterwegs auf Havel und Elbe 32 

März 


22.05. – 27.05. 6 Reiseperle auf dem Rhein 45 

22.05. – 30.05. 9 Vom Goldenen Prag 

auf die Blaue Donau 49 

01.03. – 05.03. 5 Ars Vivendi in Venedig 60 

03.03. – 06.03. 4 Rendezvous an der Seine 14 

26.03. – 30.03. 5 Blütenzauber im Rhônetal 21 

28.03. – 30.03. 3 Paris de Luxe 13 


23.05. – 29.05. 7 Rhône: Wie Gott in Frankreich 22 

23.05. – 29.05. 7 Wandern in Frankreichs Süden 24 


23.05. – 31.05. 9 Faszinierendes Weltkulturerbe 

an der Gironde 29 

24.05. – 31.05. 8 Entlang der Costa de la Luz 62 


22.06. – 30.06. 9 Auf Donau, Main und Rhein 52 

25.06. – 01.07. 7 Bella Italia auf dem Po 58 

26.06. – 04.07. 9 Schönheiten der Seine 18 


24.07. – 02.08. 10 Glanzlichter des Nordens 36 




30.07. – 05.08. 7 Auf 4 Flüssen unterwegs 46 

Reisekalender 

4 

April 




09.04. – 14.04. 6 Traditionsreiches Holland 

rund um das Ijsselmeer 41 




19.04. – 24.04. 6 Niederländische und belgische 

Impressionen 42 


30.04. – 07.05. 8 Unter der Sonne Portugals 

durch das Dourotal 66 

Mai 


02.05. – 11.05. 10 Rhône: 

Faszination Flusskreuzfahrt 25 

04.05. – 08.05. 5 Wanderkreuzfahrt 

an Rhein, Mosel & Saar 43 

04.05. – 08.05. 5 Rhein, Mosel & Saar 44 


05.05. – 19.05. 15 Impressionen der Ukraine 70 





09.05. – 16.05. 8 neu: Lissabon, Porto 

und das Tal der Douro 65 








28.05. – 06.06. 10 Rhône: 


Juni 










09.06. – 23.06. 15 Durch 7 Länder 

bis zum Schwarzen Meer 54 


10.06. – 21.06. 12 Von Berlin nach Amsterdam 38 










20.06. – 26.06. 7 Von der Weltstadt Paris bis 

zum Ärmelkanal 16 

Juli 








12.07. – 19.07. 8 Vom Ostseestrand 

zum Havelland 34 

12.07. – 22.07. 11 Unterwegs auf 

Russlands Wasserwegen 69 




16.07. – 30.07. 15 Durch 7 Länder 







19.07. – 26.07. 8 neu: Gold der Mauren 64 

20.07. – 26.07. 7 Wandern in der 

idyllischen Normandie 15 








August 




02.08. – 10.08. 9 Vom Goldenen Prag 

auf die Blaue Donau 49 






















21.08. – 31.08. 11 Unterwegs auf Russlands 

Wasserwegen 69 

21.08. – 04.09. 15 Durch 7 Länder 


22.08. – 30.08. 9 Auf Donau, Main und Rhein 52










29.08. – 04.09. 7 Wandern in der 

idyllischen Normandie 15 



29.08. – 07.09. 10 Rhône: 



September 





02.09. – 16.09. 15 Impressionen der Ukraine 70 


07.09. – 13.09. 7 Wandern in Frankreichs Süden 24 



08.09. – 17.09. 10 Rhône: 























24.09. – 04.10. 11 neu: Unterwegs 

auf dem Mekong 71 









Oktober 






09.10. – 13.10. 5 Zum Saisonende 

ein kulinarischer Höhepunkt 26 








20.10. – 24.10. 5 Saisonabschlussfahrt 

auf der kleinen Rhône 27 

23.10. – 27.10. 5 Ars Vivendi in Venedig 60 

November 


15.11. – 22.11. 8 neu: Gold der Mauren 64 

27.11. – 07.12. 11 neu: Unterwegs 


Januar 2013 


14.01. – 24.01. 11 neu: Unterwegs 


Treffen Sie das 

Team von 

Anton Götten 

Reisen auf 

diesen Messen. 

Begrenzte 

Teilnehmerzahl 

Rechtzeitig 

anmelden! 

bei Frau Nicolaus 

0681 3032-116 

oder in Ihrem 

Reisebüro 

Info Abend: 

Seekreuzfahrten mit TUI – MeinSchiff 

Viva Touristika & Caravaning Frankfurt 

11. bis 13. November 2011, Messe Frankfurt, Halle 3 

ReiseMarkt Rhein-Neckar-Pfalz 

06. bis 08. Januar 2012, Maimarkthalle Mannheim 

CMT Stuttgart, Kreuzfahrt und Schiffsreisen 

19. bis 22. Januar 2012, Neue Messe Stuttgart 

Touristik Welt 

17. bis 19. März 2012, Rheinland-Pfalz Ausstellung Mainz 

Götten’s Reisetreff 

Erleben Sie packende Präsentationen über spannende Urlaubsziele, 

treffen Sie nette Leute und lernen Sie das Team von Anton Götten 

Reisen persönlich kennen. 

Info Abend: 

Die schönste Seereise der Welt 

Dienstag, 13.12.2011 um 18.30 Uhr, 

Bel étage, Spielbank Saarbrücken 

Ein Mitarbeiter der Norwegischen Schifffahrts-Agentur NSA empfängt 

Sie bei einem Glas Sekt und Snacks. Er wird Ihnen im Rahmen eines 

Lichtbildervortrages die „Schönste Seereise der Welt“ näher bringen 

und gerne Ihre Fragen beantworten. Dauer: ca. 90 Minuten. Kostenbeitrag 

(inkl. 1 Glas Sekt und Snacks): € 8.- p.P. 

Info Abend: 

Auf der schönen 

blauen Donau 

Donnerstag, 12.01.2012 

um 18.30 Uhr, 


Kostenbeitrag: € 8 

inkl. 1 Getränk und Snacks 

und Donau-Bildband 

Das sollten Sie nicht verpassen 

Dienstag, 29.11.2011 im Hotel Domicil Leidinger, Saarbrücken 

Kostenbeitrag: € 5 inkl. 1 Glas Sekt 

Info Abend: 

Flusskreuzfahrten 

auf Wolga und Dnjepr 

Donnerstag, 19.01.2012 

um 18.30 Uhr, 




29.11.2011 

07.12.2010 

13.12.2011 

Info Abend: 

Kreuzfahrten 

auf Vater Rhein 

Dienstag, 07.02.2012 

um 18.30 Uhr, 




und Rhein-Bildband 

Reisekalender 

5

Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft. 

Wertvolle Tipps für Ihre Freunde 

und satte Prämien für Sie! 


6 

Liebe Stammkunden unseres Hauses, 

Sie kennen unser Produkt, unsere Leistungsfähigkeit und schätzen die Qualität 

unserer Reisen. Nichts ist uns daher wichtiger als Ihre Empfehlung an Ihre Freunde und Bekannten – 

selbstverständlich sollen Sie auch davon profitieren. 

Gute Freunde empfehlen sich Anton Götten Reisen. 

So erhalten Sie bei erfolgreicher Empfehlung einer Urlaubsreise an Ihre Freunde und Bekannten (die bisher 

noch keine Kunden von Anton Götten Reisen sind) einen Reisegutschein über € 5 pro Woche und Person*. 

Bei Empfehlung einer mindestens dreitägigen Flusskreuzfahrt von CroisiEurope bekommen Sie pro Tag und 

Person einen Reisegutschein über € 10. Für alle übrigen Reisen erhalten Sie bei erfolgreicher Empfehlung 

einen Reisegutschein über € 2 pro Tag und Person**. Das heißt, buchen Ihre Freunde zum Beispiel zu 

zweit die 5-tägige Reise Rhein – Mosel – Saar, erhalten Sie einen Gutschein über € 100. 

Bitte vermerken Sie auf der Reiseanmeldung der geworbenen Kunden in Ihrem Reisebüro oder bei Anton 

Götten Reisen, dass die Buchung auf Ihre Empfehlung hin erfolgt. Ihr Reisegutschein wird Ihnen nach 

Abreise der von Ihnen geworbenen Reiseteilnehmer per Post überstellt. 

Nutzen Sie diese Chance und sammeln Sie möglichst viele Gutscheine, so ist unser kleines Dankeschön 

gleichzeitig Ihr Startkapital für Ihre nächste Reise. Schon heute freuen wir uns, Ihre Freunde und Bekannten 

begrüßen und sie in den Kreis unserer zufriedenen Gäste aufnehmen zu dürfen. 

Wir bedanken uns für Ihr Engagement 

und wünschen Ihnen viel Erfolg. 

Herzlichst Ihr 

Thomas Götten 

PS: Geworben werden können nur Personen, die nicht im selben Haushalt leben. Die Werbung ist direkt 

bei Buchung anzugeben, eine nachträgliche Information kann nicht angenommen werden. 

* gültig pro gezahlter Woche jeder zahlenden Person ** ausgenommen Tagesfahrten 

Ihre Vorteile 

bei Anton Götten Reisen und CroisiEurope 

Viele Inklusivleistungen 

Bei unseren Flusskreuzfahrten sind nahezu alle Leistungen inklusive. 

Bei der Planung Ihres Urlaubsbudgets brauchen Sie somit nur noch 

persönliche Ausgaben, z.B. Getränke in der Bar, Souvenirs und 

Trinkgelder, zu berücksichtigen, da die Mahlzeiten an Bord mit 

Getränken, die Landausflüge und die An- und Abreise bereits im 

Reisepreis inkludiert sind. 

Vollpension Plus an Bord 

Die Mahlzeiten und Tischgetränke an Bord der Schiffe sind bereits 

im Reisepreis eingeschlossen. Am Morgen bedienen Sie sich am 

Frühstücksbuffet, während Ihnen mittags und abends die Servicecrew 

leckere 3-Gänge-Menüs am Platz serviert. Wein, Bier, Wasser und zum 

Abschluss ein kleiner Kaffee am Tisch sind im Preis inkludiert. 

Gala-Dinner 

Höhepunkt jeder Kreuzfahrt ist ein festlicher Abend mit einem Gala- 

Dinner. Die Crew serviert Ihnen ein köstliches mehrgängiges Menü und 

im Anschluss feiern Sie bei Musik und Tanz im Salon des Schiffes. 

Landausflüge inklusive 

Während der Reise begleitet unser Reisebus das Schiff und zeigt Ihnen 

während der Hafenaufenthalte die Sehenswürdigkeiten der Region. 

Diese Landausflüge sowie die anfallenden Eintrittsgelder, außer bei 

Reisen mit Fluganreise, sind im Reisepreis bereits eingeschlossen. 

Durchführungsgarantie 

Wir garantieren Ihnen eine Durchführung der meisten unserer 

Flusskreuzfahrten unabhängig von der Teilnehmerzahl. Egal, 

ob 1 Reisender oder 40, die Reise findet statt – garantiert. 

Zustiege in Ihrer Nähe 

Unsere Busse holen Sie ab in: Trier, Saarburg, Merzig, Dillingen, 

Saarlouis, Völklingen, Saarbrücken, St. Ingbert, Neunkirchen, Homburg, 

Landstuhl, Kaiserslautern, Zweibrücken, Pirmasens, Landau, Neustadt, 

Ludwigshafen, Mannheim, Bruchsal, Karlsruhe, Rastatt, Mainz, 

Wiesbaden, Frankfurt.

Bei diesen 

Zeichen freut 

sich Ihre 

Urlaubskasse 

Früh buchen und sparen 

Bei uns können Sie sich frühzeitig und ohne Bedenken 

den Platz zu Ihrer persönlichen Traumreise an 

Bord eines Flusskreuzfahrtschiffes sichern. Denn so 

ist nicht nur die Auswahl an Terminen und Reisen für 

Sie am größten, sondern Sie sparen auch noch bares 

Geld (s. Frühbucher-Bonus). 

Und sollten Sie doch nicht reisen können, zahlen Sie 

bei einer Stornierung bis 3 Monate vor Reiseantritt nur 

€ 25 pro Person. 

5% 

Das Plus 

für Jubilare 

Herzlichen Glückwunsch 

zum Geburtstag – Alles 

Gute zum Hochzeitstag! 

Wir gratulieren Ihnen mit 5 % Jubiläumsrabatt 

auf den Reisepreis, wenn Sie während Ihrer 

Flusskreuzfahrt mit CroisiEurope Ihren runden 

Geburtstag feiern bzw. Ihr Hochzeitsjubiläum 

begehen. (gilt für 50., 60., 70., 75. oder 80. Geburtstag 

bzw. 25., 30., 40. oder 50. Hochzeitstag) 

Bitte fügen Sie Ihrer Reiseanmeldung eine Kopie Ihres 

Ausweises bzw. Familienstammbuchs bei. 

Bei Reisen mit diesem Zeichen sparen Sie zu 

ausgewählten Terminen den Einzelkabinen- 

Zuschlag. Die Anzahl pro Termin ist begrenzt. 

Dieses Angebot ist nur von Einzelreisenden 

buchbar und gilt nicht für Paare. 

Seine 

7 Tage Wandern in der Normandie 

Termin: 29.08. Seite 15 

7 Tage Von Paris bis zum Ärmelkanal 

Termine:17.08., 29.08. & 28.09. Seite 16 

Rhône 

5 Tage Blütenzauber im Rhônetal 


7 Tage Wie Gott in Frankreich 


10 Tage Faszination Flusskreuzfahrt 


5 Tage Gourmet-Kreuzfahrt 


5 Tage Saisonabschlusskreuzfahrt 


Rhein 

5 Tage Auf Rhein, Mosel & Saar 

Termine: 08.05., 18.08., 27.09. & 15.10. Seite 44 

Reiseperle auf dem Rhein 

Termine: 22.05. & 21.07. Seite 45 

7 Tage Auf 4 Flüssen unterwegs 

Termine: 30.07. & 21.09. Seite 46 

Donau 

8 Tage Donaukreuzfahrt 

Termine: 10.06., 16.06., 22.06., 

04.07., 16.07., 02.09. & 14.09. Seite 50 

9 Tage Rhein, Main, Donau 


Seit 2010 bietet 

CroisiEurope als 

einzige Reederei 

das Konzept VP Plus 

auf allen Schiffen 

ihrer Flotte an. 

✔ Wein 

✔ Bier 

✔ Wasser 

✔ 1 Espresso 

zu den Mahlzeiten inklusive 

✔ 1 x Kaffee & Kuchen 

während der Kreuzfahrt > neu 2012 

Für Sie hat dies viele Vorteile: 

>> Kalkulierbare Kosten 

Während der Mahlzeiten sind Wein (rot/ 

weiß), Bier, Wasser und ein Espresso nach 

dem Essen für Sie im Reisepreis inkludiert, 

so dass dieser große Betrag bei Ihrer 

Budgetplanung der Kosten an Bord entfällt. 

Aufgeweckte Sparfüchse achten bei den 

Reisen auf dieses Symbol und sparen bei 

Buchung bis zum 31.12.11 bis zu € 75 pro 

Person. 

Für fast alle Kreuzfahrten von CroisiEurope, 

die im Jahr 2012 angeboten werden, gilt: 

Pro Reisetag sparen Sie mit dem 

Frühbucher-Bonus bei Buchung bis zum 

31.12.11 € 5 pro Person. 

Buchen Sie z.B. eine 10-tägige Kreuzfahrt 

auf der Rhône, so sparen Sie € 50 pro 

Person vom Reisepreis. 

Bei der Reise auf der Donau bis zum 

Schwarzen Meer sparen Sie nicht nur € 75, 

sondern erhalten als Alleinreisender auf 

den Einzelkabinen-Zuschlag zusätzlich 

50 % Ermäßigung. 

>> Deutlich schnellerer 

Service während 

der Mahlzeiten 

Wenn Sie sich zu den Mahlzeiten setzen, 

stehen Wein und Wasser bereits auf dem 

Tisch, so dass Sie sich sofort bedienen 

können und der erste Essensgang von der 

Servicecrew aufgetragen werden kann. 

>> Mehr Geselligkeit und 

entspannte Atmosphäre 

im Speisesaal 

Durch die bereitstehenden Getränke 

kommen Sie beim Ausschenken sofort in 

Kontakt zu Ihren Mitreisenden. Zu den 

unterschiedlichen Gängen haben Sie die 

Möglichkeit, die Weinsorte (rot/weiß) zu 

wechseln. 


7

Erleben und entdecken 

Lernen Sie ganz geruhsam 

die schönsten Kultur- und 

Naturlandschaften entlang 

Europas Flüssen kennen. 

Eine bequeme Reise voll unvergesslicher Eindrücke 

erwartet Sie – und diese beginnt bereits bei der 

Anreise. Ein moderner Reisebus bringt Sie direkt 

zu Ihrem Einschiffungshafen. Nur einmal die Koffer 

auspacken und schon genießen Sie an Deck die 

vorbeiziehenden Landschaften, lassen sich an Bord 

verwöhnen und erkunden Natur und Kultur auf 

den schönsten Wasserwegen Europas. Bei fast allen 

unseren Flusskreuzfahrten sind die Landausflüge im 

Preis enthalten. 

Sie lassen die vorbeiziehende Landschaft auf einem 

Liegestuhl auf dem Sonnendeck auf sich wirken, 

plaudern bei einem Glas Wein mit netten Menschen 

im Salon, genießen die Mahlzeiten, erleben ein kurzweiliges 

Unterhaltungsprogramm und lernen die 

Sehenswürdigkeiten entlang der schönsten Flüsse 

Europas kennen. 


8 

Im Komplett-Preis inklusive 

• An- und Abreise zum/vom Hafen 

• alle Kabinen sind Außenkabinen 

• Vollpension VP Plus an Bord 

(Informationen auf Seite 7) 

• Begrüßungsdrink 

• Gala-Dinner 

• alle Landausflüge inkl. Eintrittsgelder

Eingang 

Rezeption 

Beispielansichten, Ausstattung bei einzelnen Schiffen abweichend 

Panorama- 

Speisesaal 

Willkommen an Bord 

Die Schiffe der Prestigeklasse von CroisiEurope 

erwarten Sie mit Komfort und Behaglichkeit. 

Kabine 

Oberdeck 

Kabine 

Hauptdeck 

Salon mit Bar 

Bibliothek 

(auf einigen Schiffen) 

Anton Götten Reisen und die Reederei 

CroisiEurope freuen sich darauf, Sie an 

Bord eines ihrer Prestigeklasse-Schiffe 

begrüßen zu dürfen. Diese befahren für Sie die 

schönsten Flüsse und Ströme Europas. 

Ganz gleich, für welche Route Sie sich entscheiden 

werden, es erwarten Sie auf allen Schiffen 

der gleiche Standard und eine nahezu identische 

Ausstattung. Die Schiffe der Prestigeklasse 

sind komfortabel und wurden so gestaltet, dass 

sie ein Maximum an Platz und Licht bieten. 

Warme Farben und gemütliches Mobiliar in 

den Kabinen und Gesellschaftsräumen sorgen 

für eine angenehme Atmosphäre. 


9

Bordinformationen 

Die Flusskreuzfahrtschiffe von CroisiEurope auf einen Blick 

Kabinenausstattung: 

Bei allen Kabinen handelt es sich um Außenkabinen 

mit einer Grundfläche von ca. 12 m 2 . Zur Ausstattung 

gehören Dusche/WC, Föhn, Haustelefon, Fernseher, 

Safe und individuell regulierbare Klimaanlage bzw. 

Heizung. 

Flusskreuzfahrtschiff mit 3 Passagierdecks 

Deckplan MS Vasco da Gama. Der Aufbau der MS Cadiz, 

MS Vivaldi 2 und MS L‘Europe ähnelt diesem Aufbau. Diese 

Schiffe sind jedoch länger und haben mehr Kabinen. 

Flusskreuzfahrtschiff mit 2 Passagierdecks 

Deckplan der Schiffe der Prestigeklasse 

Alle Kabinen sind mit 2 unteren Betten ausgestattet, 

welche entweder getrennt oder – als französisches 

Bett – zusammenliegend angeordnet sind. Die 3-Bett- 

Kabinen verfügen über ein zusätzliches ausklappbares 

Oberbett. 

Kabine mit zwei 

getrennten 

Betten 

Kabine mit einem 

zusammenliegenden 

Bett 

Kabine mit einem 

großen Bett, das getrennt 

werden kann 


10 

Einzelreisende erhalten eine Doppelkabine zur Alleinbenutzung. 

Einige Schiffe verfügen über 2 Kabinen im Vorderschiff, 

welche aus statischen Gründen mit 2 Bullaugen 

statt eines großen Fensters ausgestattet sind. 

Diese sind als Einzelkabinen mit einem um 50 % 

reduzierten Einzelkabinen-Zuschlag buchbar. 

3-Bett-Kabine (auf vielen Schiffen verfügbar): 

50% Ermäßigung für die 3. Person im zusätzlichen 

Oberbett 

Gemäß der aktuellen französischen Gesetzgebung ist 

das Rauchen im gesamten Innenbereich der Schiffe 

verboten. Auf den Außengalerien und auf dem Sonnendeck 

ist das Rauchen erlaubt. 

Restaurant: 

Salon/Bar: 

Reisekleidung: 

Fernseher: 

Bordsprache: 

Bordwährung: 

klimatisiert, 

Mahlzeiten in einer Sitzung 

klimatisiert 

sportlich-leger, 

beim Gala-Dinner elegant 

Empfang deutscher Programme 

(während der Kreuzfahrt eingeschränkt) 

französisch und deutsch 

Euro 

Zahlungsverkehr: bargeldlos mit dem Getränke- 

Wert-Gutschein 

Kreditkarten: 

Visa und EuroCard 

(nicht EC-Karte) 

Stromspannung: 220 V Wechselstrom 

Sonnendeck 

Oberdeck 

Mitteldeck 

Hauptdeck 

Sonnendeck 

Oberdeck 

Hauptdeck 

Schiff Fluss Länge Breite Baujahr Kabinen 

OD/MD/HD 

Bibliothek 

Aufzug 

Safe, TV, Föhn 

Salon mit Bar 

kleiner Salon 

MS Mistral Rhône, Saône 110 11 1999 27 / - / 51 • • 

MS Van Gogh Rhône, Saône 110 11 1999 28 / - / 50 • • • 

MS Renoir Seine 110 11 1999 28 / - / 50 • • • 

MS Seine Princess Seine 110 11 2002 24 / - / 43 • • • 

MS Princesse d‘Aquitaine Gironde 110 11 2001 22 / - / 45 • • • 

MS Michelangelo Po 110 11 2000/2011 28 / - / 50 • • 

MS France / MS Modigliani Rhein 110 11 2001 28 / - / 50 • • • 

MS Botticelli Rhein 110 11 2004 28 / - / 52 • • • 

MS Leonardo da Vinci Rhein 105 11 2003 23 / - / 49 • • 

MS La Bohème Rhein 110 11 1995/2006 29 / - / 51 • • 

MS Vivaldi 2 Rhein 110 11 2012 41 / 21 / 26 • • • • 

MS Mona Lisa Elbe 82 10 2000 20 / - / 30 • • 

MS Claude Monet Donau 110 11 1999 28 / - / 50 • • • 

MS L‘Europe Donau 110 11 2006 42 / 26 / 21 • • • • 

MS Vasco da Gama Douro 75 11 2001 38 / 18 / 15 • • • 

MS Cadiz Spanien 110 11 2005 39 / 27 / 24 • • • •

Nützliche Informationen für Ihre Flusskreuzfahrt 

Sie reisen mit Schiffen der Prestigeklasse der 

französischen Reederei CroisiEurope. 

Elegant ausgestattet sind die Gesellschaftsräume wie 

der Salon mit Bar und das Restaurant, in dem die 

Mahlzeiten (Buffetfrühstück und am Tisch serviertes 

Mittag- und Abendessen) in einer Sitzung eingenommen 

werden. Einige Schiffe verfügen zusätzlich über 

eine kleine Bibliothek. 

Die klimatisierten Kabinen sind alle Außenkabinen 

und verfügen über 2 untere Betten, Dusche/WC, 

Föhn, Fernseher, Safe und ein Panoramafenster. Auf 

dem Sonnendeck stehen Liegestühle zur Verfügung. 

Wichtige Hinweise zu den Flusskreuzfahrten 

Niedrigwasser bzw. Hochwasser der Flüsse, Wartezeiten 

an den Schleusen, Gezeiten, nationale Feiertage, 

Öffnungszeiten, navigatorische oder sonstige 

unerwartete Umstände können Änderungen des 

Programms erforderlich machen. Eventuell werden 

Teilstrecken mit dem Bus zurückgelegt oder entfallen. 

Unter Umständen ist der Umstieg auf ein anderes 

Schiff notwendig. Diese Entscheidungen müssen 

kurzfristig vom Kapitän, der Reederei, vom Veranstalter 

oder Reiseleiter getroffen werden. Außerdem 

ist es möglich, dass zwei oder mehrere Schiffe ihren 

Liegeplatz nebeneinander an derselben Anlegestelle 

zugewiesen bekommen. In diesem Fall kann die freie 

Sicht aus den Fenstern des Schiffes eingeschränkt 

oder versperrt sein. 

Hotelübernachtung in Saarbrücken 

Gerne vermitteln wir Ihnen eine Zwischenübernachtung 

im 4-Sterne-Hotel Mercure City oder im 3-Sterne-Hotel 

Ibis in Saarbrücken. Das Hotel Ibis liegt nur 

wenige Gehminuten von dem Abfahrtsort unserer 

Busse entfernt. Auf dem hoteleigenen Parkplatz im 

Innenhof können Sie Ihr Auto für die Dauer Ihrer 

Kreuzfahrt für ca. € 7 pro Tag abstellen. Bitte sprechen 

Sie uns an! 

Parkmöglichkeiten in Saarbrücken 

Direkt an der Abfahrtsstelle unserer Busse in Saarbrücken, 

Roonstraße befindet sich ein öffentlicher, 

gebührenpflichtiger Parkplatz. Parken ist hier für ca. 

€ 6 pro Tag möglich. 

Preisänderungen 

Prospekt- und Katalogangaben einschließlich der aktuellen 

Reisepreise sind für uns bindend. 

Wir behalten uns jedoch ausdrücklich vor, aus sachlich 

berechtigten, erheblichen und nicht vorhersehbaren 

Gründen, wie z.B. einer starken Erhöhung der Treibstoffkosten 

aufgrund eines steigenden Rohölpreises, 

vor Abschluss des Reisevertrages eine konkrete Änderung 

der Prospekte und Preisangaben zu erklären, 

über die Sie vor Buchung informiert werden. 

Reiseversicherungen 

Wir haben in Zusammenarbeit mit der ERV zwei spezielle 

Versicherungspakete für Sie zusammengestellt 

(zu sehr günstigen Tarifen – nur in Verbindung mit 

einer Anton Götten Reise buchbar). Das Rundum- 

Sorglos-Paket beinhaltet eine Reiseabbruch-, Reisekranken-, 

Reisegepäckversicherung, den Rundum 

Sorglos-Service sowie, je nach Abschluss, eine Reiserücktrittskostenversicherung. 

Nähere Informationen 

finden Sie auf Seite 101. 

Raucher / Nichtraucher 

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die Reisen 

aus unserem Kreuzfahrten-Programm generell in 

Nichtraucherbussen durchgeführt werden, das gilt 

auch für die Transferfahrten und für die Ausflüge 

bzw. Rundreisen im Zielgebiet. 

Transferfahrten 

Im Rahmen unseres Abholsystems ist es möglich, dass 

am Anfang und Ende der Reise ein Transfer erfolgt. 

Dieser kann per Taxi, Kleinbus oder mit einem Bus 

einfacher Ausstattung durchgeführt werden. 

Reisegepäck 

Bei allen Busreisen ist das Reisegepäck pro Person auf 

einen normalen Koffer (max. 20 kg) und das Handgepäck 

beschränkt. Bei Flugreisen darf der Koffer max. 

15 kg wiegen. 


11

Flusskreuzfahrten auf der 

Seine 


12

Die besondere 3-Tage-Reise 

Paris de Luxe an Bord der MS Seine Princess 

mit einem Chansonabend mit Marcel Adam 

3 Tage / Termin 28.03. – 30.03. 

1. Tag: Anreise nach Paris 

Die Anreise mit dem Bus führt an Metz und Reims vorbei 

nach Paris. Ihr Reisebus bringt Sie zur MS Seine 

Princess, die auf der Seine zur Einschiffung bereitliegt. 

Nach dem Kabinen bezug lernen Sie bei einem Begrüßungsdrink 

die Mannschaft kennen und anschließend 

nehmen Sie Platz im Restaurant zu Ihrem ersten 

Abendessen an Bord . 

2. Tag: Paris 

Bei einer Stadtrundfahrt mit dem Bus lernen Sie die 

bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Seine-Metropole 

kennen. Sie sehen u. a. die Place de la Concorde, 

die Champs-Elysées mit dem Arc de Triomphe und den 

Invalidendom. Zum Mittag essen kehren Sie an Bord 

zurück, und die MS Seine Princess macht die Leinen 

los zu einer kleinen Rundfahrt auf der Seine. Vor den 

Panoramafenstern ziehen lautlos der Eiffelturm, das 

Grand Palais, die Orangerie, der Louvre und die Kathe- 

drale Notre-Dame auf der Île-de-la-Cité vorbei. Der 

Nachmittag steht für individuelle Unternehmungen 

zur freien Verfügung. 

Zum Abendessen kommen alle wieder an Bord der MS 

Seine Princess zusammen und verbringen bei einem 

Chansonabend mit dem bekannten Chansonnier Marcel 

Adam unterhaltsame Stunden im Salon. 

Das Programm setzt sich aus Eigenkompositionen auf 

französisch und in lothringischer und saarländischer 

Mundart sowie aus Variationen alter Chanson-Klassiker 

zusammen. In seinen Liedern präsentiert er sich mal 

schlüpfrig und zynisch, mal melancholisch und einfühlsam. 

Seine Chansons behandeln Alltagssituationen 

in einer originellen, faszinierenden Art. Als waschechter 

Entertainer gelingt es ihm, sein Publikum mit 

seinem Charme und seiner Musik um den Finger zu 

wickeln. Seine witzigen und spritzigen Erläuterungen 

zu seinen Liedern und die amüsanten, oft satirischen 

Dialoge mit seinen Zuhörern lassen den Funken sofort 

überspringen. 

3. Tag: Paris – Heimreise 

Den Vormittag können Sie nach Ihren Vorstellungen in 

Paris verbringen. Besuchen Sie den Louvre mit seinen 

weltberühmten Gemälden oder bewundern Sie von 

den Türmen von Notre-Dame den beeindruckenden 

Blick auf die Seine-Metropole. Bummeln Sie über die 

Champs-Elysées, entspannen Sie sich bei einem Spaziergang 

in den Tuilerien oder genießen Sie einen Café 

au Lait in einem der zahlreichen Straßencafés. 

Gegen Mittag starten Sie dann zur Heimreise. 

Leistungen 

• Reise im modernen Fernreisebus 

• 2 Übernachtungen in Außenkabinen mit 

2 unteren Betten und Panoramafenster 

• Vollpension auf dem Schiff, beginnend 

mit dem Abendessen am 1. Tag und endend 

mit dem Frühstück am 3. Tag 


• Deutsch sprechende Bordreiseleitung 

• Stadtrundfahrt in Paris 

• Seine-Rundfahrt am 2. Tag 

• Chansonabend mit Marcel Adam 

Nicht eingeschlossen sind Getränke an Bord. 

Reisepreis pro Person 

Kabine auf dem Hauptdeck € 308 

Zuschlag Oberdeck: € 48 

Zuschlag Einzelkabine: € 99 

Abfahrten 

Trier · Saarburg · Merzig · Dillingen · Saarlouis · 

Völklingen · Saarbrücken · St. Ingbert · Neunkirchen 

· Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern · 

Zweibrücken · Pirmasens · Landau · Neustadt · 

Ludwigshafen · Mannheim · Bruchsal · Karlsruhe · 

Rastatt · Mainz · Wiesbaden · Frankfurt 

Programmänderungen bedingt durch Wasserstände und sonstige 

navigatorische Umstände vorbehalten. 

Keine Mindestteilnehmerzahl 

© Atout / Michel Angot 


13


14 

Paris auf der MS Seine Princess 

Rendezvous an der Seine 

4 Tage / Termin 03.03. – 06.03. 

Wer Paris zum ersten Mal besucht, erliegt sehr 

schnell dem unvergleichlichen Charme der 

französischen Hauptstadt. Paris ist einzigartig, 

facettenreich und selbst für das glitzernde Lichtspiel 

des Eiffelturms bei Nacht oder einen Spaziergang 

am Seineufer immer wieder eine Reise wert. 

Aber egal, wie oft man die Metropole an der Seine 

bereits besucht hat, immer wieder lockt sie durch ihre 

großartigen Bauwerke und Monumente aus Vergangenheit 

und Moderne, durch Kunstwerke von absoluter 

Perfektion und durch Künstler von Weltformat. 

Genießen Sie das romantische Rendezvous an der Seine 

auf dem komfortablen Hotelschiff MS Seine Princess, 

das am Quai de Grenelle im Herzen von Paris liegt. 


Anreise mit dem Bus nach Paris und Einschiffung auf 

der MS Seine Princess. Nach dem Kabinenbezug und 

Begrüßungscocktail im Salon nehmen Sie im Restaurant 

Platz zu Ihrem ersten Abendessen an Bord. 

Freuen Sie sich danach auf einen bunten Mix aus Tanz, 

Chanson, Magie und Humor bei der unterhaltsamen 

Cabaret-Show im Salon. 

2. Tag: Paris 

Heute Morgen lernen Sie bei einer Stadtrundfahrt mit 

dem Bus die bekanntesten Sehenswürdigkeiten der 

Seine-Metropole kennen. Sie sehen u. a. die Place de 

la Concorde, die Champs-Elysées mit dem Arc de 

Triomphe und den Invalidendom. 

Nach dem Mittagessen an Bord steht Ihnen der Nachmittag 

für individuelle Unternehmungen zur freien 

Verfügung. Bummeln Sie z. B. über den Prachtboulevard 

Champs-Elysées vom Triumphbogen zum Louvre, 

lassen Sie sich vom Ambiente der Galeries Lafayette 

beeindrucken oder besuchen Sie eine der zahlreichen 

Kirchen. Nach dem heutigen Abendessen im Bordrestaurant 

genießen Sie gesellige Stunden beim Tanzabend 

im Salon. 

3. Tag: Paris – Montmartre 

Nach dem Frühstück bringt Sie Ihr Reisebus an den 

Fuß des kleinen Weinbergs Montmartre, auf dessen 

Gipfel die blendend weiße Basilika Sacré-Coeur 

thront, die Sie mit der Drahtseilbahn „Funiculaire“ erreichen. 

Nach einem Besuch der Kirche tauchen Sie 

ein in das Flair des Pariser Künstlerviertels rund um 

den Place du Tertre. Maler wie Picasso, Braque und 

Juan Gris wirkten hier und noch heute bezaubert der 

Stadtteil mit seiner besonderen Atmosphäre. 

© Atout / Michel Angot © MDLF / Pascal Greboval 

© MDLF / Michel Angot 

Das Mittagessen nehmen Sie an Bord ein und danach 

können Sie noch einmal Paris auf eigene Faust erkunden. 

Am Abend erwartet man Sie im Restaurant zum 

festlichen Gala-Dinner. Dann legt die MS Seine 

Princess ab zu einer Lichterrundfahrt auf der Seine. 

Lassen Sie sich von der bezaubernden Stimmung und 

dem unvergleichlichen Lichtermeer der nächtlich beleuchteten 

Sehens würdigkeiten an den Seineufern 

begeistern. 


Den Vormittag können Sie in Paris nach Ihren Vorstellungen 

gestalten. Entspannen Sie bei einem Spaziergang 

in den Tuilerien oder entlang des Seineufers. 

Besuchen Sie eines der bekannten Museen wie den 

Louvre oder das Musée d‘Orsay oder bewundern Sie 

vom Eiffelturm aus den einzigartigen Blick über die 

Seine und die Stadt. Gegen Mittag starten Sie dann 

zur Heimreise. 

Leistungen 




• Vollpension auf dem Schiff, beginnend 

mit dem Abendessen am 1. Tag und endend 

mit dem Frühstück am 4. Tag 


• Gala-Dinner im Rahmen der Vollpension 

• Cabaret-Show an Bord 


• Hafengebühren 


• Führung Montmartre 

• Seilbahnfahrt auf den Montmartre 

• Lichterrundfahrt auf der Seine 

Nicht eingeschlossen sind Getränke an Bord. 





Abfahrten 

Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen · 

Saarbrücken · St. Ingbert · Neunkirchen · 

Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern · 




Programmänderungen durch Wasserstände und sonstige navigatorische 

Umstände vorbehalten. 

Die Reiseinformationen an Bord werden mehrsprachig (auch 

deutsch) angesagt, da bei dieser Kreuzfahrt nicht ausschließlich 

deutsche Gäste an Bord sind. 

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

6. Tag: Paris 

Wanderung Weltstadt an der Seine (10 km) 

Am Vormittag Stadtrundfahrt durch Paris. 

Nach dem Mittagessen an Bord starten Sie zu Ihrer 

Wanderung durch die „grüne Lunge von Paris“, den 

Bois du Boulogne. Unter Napoleon III. wurde das große 

Waldgebiet zu einem bewaldeten Park nach Vorbild 

des Londoner Hyde Parks umgestaltet und ist heute 

mit seinen zahlreichen Spazier-, Rad- und Reitwegen 

ein beliebtes Erholungsziel der Pariser Bevölkerung. 

Über schattige Waldwege, vorbei an idyllischen Seen 

und entlang von kleinen Wasserläufen durchqueren 

Sie den Park und genießen die Ruhe abseits des Großstadttrubels. 

Dann tauchen Sie wieder ein in das lebhafte 

Treiben und wandern zum Trocadero und zum 

Champs de Mars, das vom Eiffelturm überragt wird. 

Von hier ist es nur noch ein kleiner Weg entlang der 

Seine zurück zum Schiff. 


Ausschiffung und Heimreise. 

Wanderkreuzfahrt auf der Seine 

Wandern in der idyllischen Normandie 

Natur und Kultur zwischen Meer und Stadt 

7 Tage / Termine 

20.07. – 26.07. 

29.08. – 04.09. 

Zwischen den endlosen Stränden der Küste und 

der Weltmetropole Paris liegen die sattgrünen 

Landschaften der Normandie mit ihren Wiesen 

und Wäldern, zwischen denen sich malerische Dörfer, 

idyllische Höfe und kleine Kirchen verstecken. Die mittelalterlichen 

Städte entlang des Flusses erzählen von 

einer ruhmreichen Vergangenheit und laden zu einer 

Reise durch die Geschichte Frankreichs ein. Zum Ende 

der Kreuzfahrt verzaubert Paris, die Stadt der Liebe, 

seine Besucher mit seinem unvergleichlichen Charme. 

Kommen Sie an Bord und erwandern Sie die schönsten 

Sehenswürdigkeiten im Tal der Seine. 

Sie nehmen teil an der 7-tägigen Kreuzfahrt „Von der 

Weltstadt Paris zum Ärmelkanal“ (ausführliche Reisebeschreibung 

auf den Seiten 16 und 17). 

An drei Tagen erleben Sie bei Wanderungen die 

Schönheiten der Natur und erfahren Interessantes zu 

Kultur und Geschichte. 

1. Tag: Anreise nach Honfleur 

Anreise nach Honfleur und Einschiffung. 

2. Tag: Honfleur – Deauville 

Wanderung Honfleur und die Côte de Grâce (10 km) 

Nach dem Frühstück treffen Sie Ihre Wanderführerin 

zu Ihrer ersten Wanderung, die im alten Viertel der 

©Atout / CDT Calvados 

Stadt rund um das Hafenbecken und die Kirche Ste- 

Catherine beginnt. Das alte Seemannsviertel mit seinem 

mittelalterlichen Charme, den schieferverkleideten 

Häusern und einem besonderen Licht war schon 

bei den Impressionisten ein beliebtes Motiv. Anschließend 

wandern Sie hinaus zur Küste. Die Côte de 

Grâce bietet ein großartiges Panorama auf das Meer, 

die Mündung der Seine in den Ärmelkanal und die 

Hafenstadt Le Havre. Sie durchqueren ein idyllisches 

Waldstück, in dem versteckt die kleine Kapelle Nôtre- 

Dame, eines der ältesten Heiligtümer der Region, liegt. 

Zum Abschluss Ihrer Wanderung ersteigen Sie den 

kleinen Hügel Mont Joli mit einem schönen Blick auf 

das Städtchen Honfleur und die elegante Pont du Normandie, 

bevor Sie zum Schiff zurückkehren. 

Nachmittags Fahrt nach Deauville und Besuch einer 

Calvados-Brennerei. 

3. Tag: Caudebec-en-Caux – Etretat – Rouen 

Heute Vormittag unternehmen Sie einen Ausflug nach 

Etretat. Am Nachmittag Kreuzfahrt auf der Seine nach 

Rouen, dabei genießen Sie Kaffee und Kuchen an Bord. 

4. Tag: Rouen – Les Andelys – Vernon 

Wanderung Dörfer an der Seine (10 km) 

Am Vormittag Stadtrundgang in Rouen. Anschließend 

fahren Sie mit dem Reisebus seineaufwärts in den kleinen 

Ort Les Andelys. Hier starten Sie zu Ihrer Wanderung 

entlang der Seine und in die malerischen Dörfer, 

die so typisch sind für die Normandie. In den schmalen 

Gassen scheint die Zeit stehen geblieben zu sein. Die 

alten hübschen Häuser mit ihrem reichen Blumenschmuck 

und liebevoll angelegten Gärten strahlen 

Ruhe und Gemütlichkeit aus. Auf dem Weg bieten 

sich immer wieder herrliche Ausblicke auf die Seine, 

die sich in zahlreichen Kurven durch die Landschaft 

windet. Bis zur Ankunft des Schiffes in Les Andelys 

bleibt Ihnen noch etwas Zeit, das kleine Städtchen zu 

erkunden. Wer möchte, steigt hinauf zum seltsam verwüsteten 

Château Gaillard, das über der Stadt thront. 

Am Abend Gala-Dinner an Bord. 

5. Tag: Vernon – Giverny – Paris 

Von Vernon aus unternehmen Sie einen Ausflug nach 

Giverny zum Anwesen des Malers Claude Monet. In 

Mantes-la-Jolie gehen Sie wieder an Bord und erleben 

am Abend die beeindruckende Einfahrt in Paris. 

NEU 

Leistungen 




• Vollpension Plus auf dem Schiff 

(Wein, Bier, Wasser und 1 Espresso 

zu den Mahlzeiten inklusive) 

• 1 x Lunchpaket inkl. 1 Getränk am 4. Tag 


• 1 x Kaffee und Kuchen an Bord 



• Bordveranstaltungen 


• kleiner Reiseführer 


• Ausflug Deauville mit Besuch einer Calvados- 

Brennerei mit Probe 

• Ausflug Etretat 

• geführter Stadtrundgang in Rouen 

• Ausflug Giverny mit Besuch des Hauses und 

der Gartenanlage von Claude Monet 


• 3 geführte Wanderungen 

• Transfers zu den Startpunkten und zurück 





Abfahrten 







Programmänderungen bedingt durch Wartezeiten an Schleusen, 

Wasserstände, Gezeiten, andere navigatorische Umstände und 

Wetterverhältnisse bleiben vorbehalten. 

Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen 

Ohne EZ-Zuschlag 

An dem Reisetermin 29.08. erhalten Singles eine 

Einzelkabine ohne EZ-Zuschlag (begrenzte Anzahl). 

Frühbucher-Bonus 

Bei Buchung bis zum 31.12.11 sparen Sie € 35 pro Person 


15

du Tertre unternehmen. Tauchen Sie ein in das Flair 

des Pariser Künstlerviertels, in welchem Maler wie 

Picasso, Braque und Juan Gris wirkten. Vielleicht nehmen 

Sie sich die Zeit und lassen von einem Straßenmaler 

ein Portrait als Souvenir anfertigen, oder 

genießen Sie einfach bei einem Milchcafé die besondere 

Atmosphäre dieses Ortes. 

Da die MS Renoir auch in dieser Nacht noch in Paris 

am Kai liegt, haben Nachtschwärmer die Gelegenheit, 

nach dem Abendessen an Bord noch einen Bummel 

zu machen. 


16 

Durch die idyllische Normandie 

Von der Weltstadt Paris bis zum Ärmelkanal 

7 Tage / Termine: Paris – Honfleur 

13.05. – 19.05. 

18.05. – 24.05.* 

14.06. – 20.06. 

20.06. – 26.06.* 

14.07. – 20.07. 

26.07. – 01.08. 

11.08. – 17.08. 

23.08. – 29.08. 

22.09. – 28.09. 

* Termine mit MS Seine Princess 

7 Tage / Termine: Honfleur – Paris 

20.07. – 26.07. 

01.08. – 07.08. 

17.08. – 23.08. 

29.08. – 04.09. 

28.09. – 04.10. 

Von der Weltstadt Paris bis hin zu den schier 

endlosen Stränden der Côte Fleurie erwarten 

Sie Bilder, wie sie abwechslungsreicher kaum 

sein können. Das pulsierende Leben der französischen 

Metropole wechselt ab mit der sattgrünen Idylle der 

Normandie und den stummen Zeugen der französischen 

Geschichte. Der Hauch dieser Geschichte ist entlang 

der Seine, die erst unterhalb der Hauptstadt ein 

richtiger Fluss wird, allgegenwärtig. Das Wort Seine 

stammt vom keltischen Begriff für Kurve ab und diesem 

Namen macht der Fluss während der gemächlichen 

Fahrt in Richtung Meer alle Ehre. 

Die MS Renoir, Ihr schwimmendes Hotel, wird während 

der gesamten Fahrt von unserem Bus begleitet. 

Dieser erschließt Ihnen während der Hafenaufenthalte 

die beeindruckenden Sehenswürdigkeiten entlang des 

Flusses: die Schönheit der Hauptstadt Paris, das Anwesen 

des Malers Claude Monet in Giverny, die „Gotische 

Stadt“ Rouen mit einer der schönsten Kathedralen 

Frankreichs, das kleine Städtchen Etretat und die 

weltberühmten Seebäder der Côte Fleurie. 


Die Anreise mit dem Bus führt nach Paris. Am Abend 

bringt Sie der Bus zur MS Renoir, die auf der Seine zur 

Einschiffung bereitliegt. Nach dem Kabinenbezug lernen 

Sie bei einem Be grüßungs drink die Mannschaft 

kennen. Danach nehmen Sie Platz im Schiffsrestaurant 

zu Ihrem ersten Dinner. 

2. Tag: Paris 

Dieser Tag steht ganz im Zeichen der französischen 

Hauptstadt. Nach dem Frühstück an Bord besteigen 

Sie den bereitstehenden Bus und brechen zu einer 

Stadtrundfahrt zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten, 

wie Place de la Concorde, Champs-Elysées, 

Arc de Triomphe, Eiffelturm, Invalidendom etc., auf. 

Rechtzeitig zum Mittagessen sind Sie zurück an Bord 

der MS Renoir. 

Nachdem Sie sich gestärkt haben, bringt Sie Ihr Bus 

wieder zurück ins Stadtzentrum. Die Fahrt endet am 

Fuße des kleinen Weinbergs Montmartre, auf dessen 

Gipfel die blendend weiße Basilika Sacré-Coeur thront. 

Hinauf gelangen Sie ab Marché Saint-Pierre mit der 

Drahtseilbahn „Funiculaire“. Auf dem Montmartre 

bleibt Ihnen Zeit, die berühmte Basilika, von deren 

Kuppel aus sich eine außergewöhnliche Rundsicht 

über Paris bietet, auf eigene Faust zu besichtigen. Bevor 

Sie mit der „Funiculaire“ wieder hinabschweben, 

sollten Sie unbedingt noch einen Bummel zum Place 

Reiseverlauf: Paris – Honfleur 

1. Tag Anreise nach Paris und Einschiffung 

2. Tag Paris: vormittags Stadtrundfahrt; 

nachmittags Besichtigung Sacré-Coeur mit 

Besuch des Künstlerviertels von Montmartre 

3. Tag Kaffee und Kuchen an Bord 

Mantes-la-Jolie: 

nachmittags Fahrt nach Giverny mit Besuch 

des Anwesens von Claude Monet 

4. Tag Rouen: nachmittags Stadtführung in Rouen 

5. Tag Caudebec-en-Caux: 

nachmittags Ausflug nach Etretat 

6. Tag Honfleur: 

vormittags Freizeit in Honfleur; 

nachmittags Fahrt nach Deauville; 

anschließend Besuch einer Calvados- 

Brennerei 

7. Tag Honfleur: Ausschiffung und Heimreise 

Alle Ausflüge sind im Reisepreis eingeschlossen. 

© J. F. Lefevre 

3. Tag: Paris – Giverny – Vernon 

Nach dem Frühstück heißt es für die MS Renoir Leinen 

los und Adieu Paris. Langsam gleitet Ihr Hotelschiff 

aus der Stadt der Liebe und legt nach dem Mittagessen 

in Mantes-la-Jolie an. Während der Fahrt lädt Sie 

die Crew zu Kaffee und Kuchen im Salon ein. 

Sie verlassen das Schiff und erreichen nach kurzer Busfahrt 

parallel zur Seine den kleinen Ort Giverny. Hier 

befindet sich der wohl berühmteste See rosenteich der 

Welt, denn er diente als Modell für einige der bekanntesten 

impressionistischen Gemälde. Giverny war der 

Wohnort des Malers Claude Monet, der mit seinen Bildern 

diese Region am Rande der Normandie weltbekannt 

machte. Das wunderschön renovierte An wesen 

mit seinem gepflegten Garten, der japanischen Brücke 

und dem Seerosenteich, Monets Atelier, wo Kopien 

seiner Werke zu bewundern sind, und all das, was diesen 

Ort umgibt, werden Sie verzaubern. 

Währenddessen ist Ihr Hotelschiff nach Vernon weitergefahren, 

wo es über Nacht vor Anker liegt. Vielleicht 

lockt Sie noch ein später Bummel durch die malerische 

alte Kleinstadt mit ihren schönen Gassen und Fachwerkhäusern? 

Reiseverlauf: Honfleur – Paris 

1. Tag Anreise nach Honfleur und Einschiffung 

2. Tag Honfleur: 

vormittags Freizeit in Honfleur; 

nachmittags Fahrt nach Deauville; 

anschließend Besuch einer Calvados- 

Brennerei 

3. Tag Caudebec-en-Caux: 

vormittags Ausflug nach Etretat; 

nachmittags Kaffee und Kuchen an Bord 

4. Tag Rouen: vormittags Stadtführung in Rouen 

5. Tag Vernon: vormittags Fahrt nach Giverny mit 

Besuch des Anwesens von Claude Monet; 

abends Ankunft in Paris 

6. Tag Paris: vormittags Stadtrundfahrt; 

nachmittags Besichtigung Sacré-Coeur mit 

Besuch des Künstlerviertels von Montmartre 

7. Tag Paris: Ausschiffung und Heimreise 

Alle Ausflüge sind im Reisepreis eingeschlossen.

4. Tag: Vernon – Rouen 

Am Morgen hat Ihr Schiff Vernon bereits verlassen. 

Während Sie gemütlich Ihr Frühstück einnehmen, 

steuert Ihr Kapitän in Richtung Rouen. Kurvenreich 

und gemächlich führt die Fahrt durch abwechslungsreiche 

Landschaften, vorbei an Burgen und Abteien, 

die so typisch für die geschichtsträchtige Normandie 

sind. Ein Höhepunkt der Tages etappe ist sicherlich die 

Fahrt vorbei an Les Andelys in einer der landschaftlich 

herrlichsten Lagen des Seine-Tals. 

An der Schleuse von Amfreville verlassen Sie den ge - 

zeiten unabhängigen Teil der Seine, die sich ab hier 

den Ge setzen von Ebbe und Flut unterwirft, passieren 

Pont-de-l’Arche und erreichen nach dem Mittagessen 

die „Gotische Stadt“ Rouen. Hier erwartet Sie ein geführter 

Rundgang durch die sehenswerte Altstadt. So 

zählt die gewaltige Kathedrale Nôtre-Dame zu den 

schöns ten Schöpfungen der französischen Gotik. Die 

engen und malerischen Gassen der Altstadt werden 

gesäumt von über 700 Fachwerkhäusern. Nach dem 

Abendessen an Bord bleibt noch Zeit für eigene kleine 

Erkundungen. 

5. Tag: Rouen – Caudebec-en-Caux – Etretat 

Wenn Sie heute erwachen und einen ersten Blick aus 

dem Kabinenfenster werfen, hat sich das Landschaftsbild 

ge ändert. Hinter Rouen spürt man bereits den 

Einfluss des Ärmelkanals. Immer häufiger gesellen sich 

auf der kurvenreichen und langsam breiter werdenden 

Seine hoch seetaug liche Schiffe zu den Flussschiffen. 

Gegen Mittag erreichen Sie Caudebec-en-Caux, 

den letzten Halt bevor die Seine ihr Mündungsdelta 

am Ärmelkanal erreicht. Nach dem Mittagessen an 

Bord starten Sie zu einem Ausflug nach Etretat. Dieses 

als Seebad vielbesuchte Städtchen ist umrahmt von 

ausgewaschenen Kreidefelsen. Die Steilfelsen „Aiguille“ 

(die Nadel) und das „Felsentor“ sind außergewöhnliche 

Sehenswürdigkeiten. Sie haben Gelegenheit, 

Etretat auf eigene Faust zu erkunden. Bei einem 

Spaziergang zu den Kreidefelsen ist ein Besuch des 

Denkmals für die verschollenen Flugpioniere Nungesser 

und Coli empfehlenswert. An diesem Abend erwartet 

man Sie im Restaurant zu einem festlichen 

Gala-Dinner. An schlie ßend trifft man sich bei Tanz und 

Musik im Salon Ihres schwimmenden Hotels. 

6. Tag: Caudebec – Honfleur – Deauville 

Ein letztes Mal macht die MS Renoir am Kai fest. 

Liegeplatz ist der Hafen von Honfleur. Die malerische 

Stadt an der Côte de Grace liegt am Ausgang des 

Mündungstrich ters der Seine in den Ärmelkanal. Sie 

haben Gelegenheit zu einem Spaziergang durch das 

Viertel am alten Hafenbecken, welches sich seit dem 

17. Jh. kaum verändert hat. Da die Grundstücke am 

Kai sehr begehrt waren, verteilte man damals nur winzige 

Parzellen, auf denen die schieferverkleideten Häuser 

bis zu sieben Stockwerke hoch gebaut wurden. 

Nach dem Mittagessen an Bord geht es per Bus zum 

mondänen Badeort Deauville, welcher sich am südlicher 

liegenden Küstenabschnitt, der Côte Fleurie, befindet. 

Der Ort wurde in der zweiten Hälfte des 19. Jh. 

zur ersten Adresse für den Pariser Geldadel und den 

europäischen Adel. Seine Attraktionen sind die Edelherbergen 

am Strand, das Spielkasino, der Yachthafen, 

die Pferderennbahn und nicht zuletzt „Les Planches“, 

die hölzerne Strandpromenade mit ihren 

altmodischen Umkleidekabinen. Bevor Sie in der näheren 

Umgebung eine Calvados-Brennerei besichtigen, 

bleibt Ihnen noch etwas Zeit für einen kleinen 

Rundgang durch dieses berühmte Seebad. 

Nach dem Abendessen an Bord dürfen Sie es nicht 

versäumen, noch einen letzten Bummel durch den romantisch 

angestrahlten Hafen von Honfleur zu unternehmen 

und die verträumte Atmosphäre zu genießen. 

Nehmen Sie Platz in einem der zahllosen kleinen Straßencafés 

und beobachten Sie das Treiben in den uralten 

kleinen Gässchen. 

7. Tag: Honfleur – Heimreise 

Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen von 

Ihrem schwimmenden Hotel. Vor der MS Renoir steht 

Ihr Reisebus zur Heimreise für Sie bereit. 


An den Reiseterminen 17.08., 29.08. & 28.09. erhalten 

Singles eine Einzelkabine ohne EZ-Zuschlag (begrenzte Anzahl). 

Leistungen 

















• Ausflug Giverny mit Besuch des Hauses 

und der Gartenanlage von Claude Monet 



• Ausflug Deauville mit Besuch einer 

Calvados-Brennerei mit Probe 







Abfahrten 



· Homburg · Zweibrücken · Pirmasens · 

Landstuhl · Kaiserslautern · Ludwigshafen · 

Mannheim · Landau · Neustadt · Bruchsal · 

Karlsruhe · Rastatt · Mainz · Wiesbaden · Frankfurt 



Wasserstände, Gezeiten und sonstige navigatorische Umstände 

bleiben vorbehalten. 


17

des prickelnden Cidre oder des vollmundigen Calvados. 

So zählt die gewaltige Kathedrale Nôtre-Dame zu 

den schönsten Schöpfungen der französischen Gotik. 

Die engen und malerischen Gassen der Altstadt werden 

gesäumt von über 700 Fachwerkhäusern. Bauliche 

Höhepunkte sind weiterhin die Rue St-Romain, 

die Saint-Maclou-Kirche, der Maclou-Hof, die Uhrengasse 

und nicht zuletzt der alte Marktplatz, auf dem 

1431 die Jungfrau von Orléans verbrannt wurde. 

Nach dem Abendessen an Bord bleibt noch Zeit für 

eigene kleine Erkundungen. 


18 

Von Paris zum Ärmelkanal und zurück 

Schönheiten der Seine 

Paris – Versailles – Rouen – Caudebec-en-Caux – Honfleur – Etretat – Les Andelys – Paris 


05.05. – 13.05. 

01.06. – 09.06.* 

26.06. – 04.07. 

04.07. – 12.07. 

14.09. – 22.09. 

* Termin mit MS Seine Princess 

Die Seine – geboren in Burgund, aufgewachsen in 

der Champagne und gereift in der Normandie 

– scheint sich weigern zu wollen, das Meer zu 

erreichen. Das Wort Seine stammt vom keltischen Begriff 

für Kurve ab, und diesem Namen macht der Fluss 

alle Ehre. Das vielfach gewundene Band der Seine ist 

die Nabelschnur zwischen Paris und dem Meer. 

Paris, die bedeutendste und auch bekannteste Stadt 

an der Seine, Versailles, das Schloss des Sonnenkönigs 

mit seinem unbeschreiblichen Flair, Rouen, die Stadt 

der mittelalterlichen Bauten und der Johanna von Orléans, 

die sattgrüne Idylle der Normandie und die 

stummen Zeugen der französischen Geschichte – Bilder 

und Eindrücke, wie sie abwechslungsreicher kaum 

sein könnten. Dazu das Seineufer, die vielen Brücken 

und all die kleinen Orte, die romantisch gelegen und 

wunderschön anzuschauen sind. 


Mit dem Reisebus erfolgt die Anreise nach Paris. Am 

Abend bringt Sie Ihr Bus zur MS Renoir, die auf der 

Seine zur Einschiffung bereitliegt. Nach dem Kabinenbezug 

lernen Sie bei einem Begrüßungsdrink die 

Mannschaft kennen. Danach wird Ihnen im Restaurant 

das Abend essen serviert. 

2. Tag: Paris – Conflans – Versailles – Vernon 

Am Morgen heißt es für Ihr Schiff „Leinen los und 

Adieu Paris“. Langsam gleitet die MS Renoir aus der 

Stadt der Liebe und legt nach dem Mittagessen in Conflans 

an. Hier verlassen Sie das Schiff und fahren mit 

dem Reisebus nach Versailles, wo Sie Gelegenheit haben, 

die berühmten Parkanlagen von Schloss Versailles 

auf eigene Faust zu erkunden. Die MS Renoir ist währenddessen 

weitergefahren, und Ihr Reisebus bringt Sie 

in Mantes-la-Jolie wieder an Bord. 

Ihr Hotelschiff legt ab und erreicht nach dem Abendessen 

Vernon, wo es für die Nacht festmacht. 

3. Tag: Vernon – Rouen 

Morgens hat Ihr Schiff Vernon bereits verlassen. Während 

Sie Ihr Frühstück einnehmen, steuert Ihr Kapitän 

in Richtung Rouen. Kurvenreich und gemächlich führt 

die Fahrt durch abwechslungsreiche Landschaften, 

vorbei an Burgen und Abteien, die so typisch für die 

geschichtsträchtige Normandie sind. Sie passieren 

Gaillon mit seiner früh gotischen Kirche. Ein Höhepunkt 

der Tagesetappe ist sicherlich die Fahrt vorbei 

an Les Andelys in einer der landschaftlich schönsten 

Lagen des Seine-Tals. An der Schleuse von Amfreville 


Bei Buchung bis zum 31.12.11 

sparen Sie € 45 pro Person. 

verlassen Sie den gezeitenunabhängigen Teil der Seine, 

die sich ab hier den Gesetzen von Ebbe und Flut 

unterwirft, passieren Pont-de-l’Arche und erreichen 

nach dem Mittagessen die „Gotische Stadt“ Rouen. 

Hier erwartet Sie ein geführter Rundgang durch die 

sehenswerte Altstadt. Die Hauptstadt der östlichen 

Normandie ist ein wahres Freilichtmuseum gotischer 

Kunst und beweist, dass die Normandie viel mehr ist 

als saftige Weiden und Apfelbäume zur Herstellung 

4. Tag: Rouen – Caudebec-en-Caux – Jumièges 

Frühmorgens verlässt Ihr Schiff Rouen und bald ändert 

sich das Landschaftsbild. Hinter Rouen spürt man bereits 

den Einfluss des Ärmelkanals. Immer häufiger 

gesellen sich auf der kurvenreichen und langsam breiter 

werdenden Seine hochseetaugliche Schiffe zu den 

Flussschiffen. Nehmen Sie auf den Liegestühlen des 

Sonnendecks Platz und lassen Sie die immer wechselnden 

Bilder auf sich wirken. 

Nach dem Mittagessen erreichen Sie Caudebec-en- 

Caux, den letzten Halt, bevor die Seine ihr Mündungsdelta 

am Ärmel kanal erreicht. Sehenswert ist die spätgotische 

Kathedrale Nôtre-Dame. Diese wurde im 

späten 15. Jh. errichtet und von Heinrich IV. als 

„schönste Kapelle seines Königreiches“ bezeichnet. 

An schließend besichtigen Sie die Benediktiner abtei 

von Jumièges, welche noch heute Ausdruck der Mystik, 

der Nüchternheit und des Ehrgeizes ihrer Zeit ist. 

Das Kloster aus dem 7. Jh. wurde von den Wikingern 

verwüstet, wieder aufgebaut, im 13. Jh. erweitert und 

während der französischen Revolu tion wieder zerstört. 

Obwohl die Abtei heute einer Ruine gleicht, ist 

der Besuch dieses Bauwerkes Pflicht für jeden, den die 

Geschichte der westlichen Normandie interessiert. 

Während des Abendessens legt die MS Renoir ab und 

erreicht im Laufe der Nacht Honfleur.

5. Tag: Honfleur – Etretat 

Heute Morgen erwartet Sie die malerische Stadt Honfleur, 

die am Ausgang des Mündungstrichters der Seine 

in den Ärmelkanal liegt. Wenn Sie nach dem Frühstück 

das Schiff verlassen, steigt Ihnen die frische 

Seeluft in die Nase. Am Vormittag haben Sie Gelegenheit, 

das alte Viertel am Hafenbecken zu erkunden, 

welches sich seit dem 17. Jh. kaum verändert hat. Da 

die Grundstücke am Kai sehr begehrt waren, verteilte 

man damals nur winzige Parzellen, auf denen die 

schieferverkleideten Häuser bis zu sieben Stockwerke 

hoch gebaut wurden. Hinter diesen Bauten ragt die 

Kirche Ste-Catherine empor. Von den Schiffszimmerleuten 

der Stadt im 15. Jh. erbaut, gleicht sie einem 

Doppelschiff. 

Nach dem Mittagessen an Bord starten Sie zu einem 

Ausflug nach Etretat. Dieses als Seebad viel besuchte 

Städtchen ist umrahmt von ausgewaschenen Kreidefelsen. 

Die Steilfelsen „Aiguille“ (die Nadel) und das 

„Felsentor“ sind außergewöhn liche Sehenswürdigkeiten. 

Einen Besuch wert sind darüber hinaus die Kirche 

Nôtre-Dame, die sich in einen romanischen und einen 

gotischen Teil gliedert, und die Markthallen, in denen 

heute diverse Kunsthandwerker untergebracht sind. 

Sie haben Gelegenheit, Etretat auf eigene Faust zu erkunden. 

Am Abend kehren Sie wieder zurück an Bord 

der MS Renoir in Honfleur. 

6. Tag: Honfleur – Les Andelys – Vernon 

Während Sie schliefen, hat Ihr Schiff den Anker gelichtet 

und befindet sich nun wieder auf der Rückreise. 

Genießen Sie die gemächliche Fahrt vorbei an Caudebec-en-Caux 

und Rouen, bis Sie nach dem Mittagessen 

in Les Andelys festmachen. Dicht am Fluss unter 

den Kalkklippen stehen kleine, wie abgebrochene Zähne 

wirkende Fachwerk häuser. Darüber thront das seltsam 

verwüstete elfenbein far bige Château Gaillard . 

Der Sage nach ließ Richard Löwenherz diese massive 

Festung in nur einem Jahr über dem Fluss erbauen. Der 

Reisebus bringt Sie zur Ruine und Sie haben Zeit, diese 

zu besichtigen und natürlich die herrliche Aussicht auf 

die Seine zu genießen. Nach der Rückkehr an Bord legt 

Ihr Schiff ab und erreicht am Abend Vernon. 

7. Tag: Vernon – Giverny – Paris 

Nach dem Frühstück erwartet Sie Ihr Reisebus und 

bringt Sie nach Giverny. Hier befindet sich der wohl 

berühmteste Seerosenteich der Welt, denn er diente 

als Modell für einige der bekanntesten impressionistischen 

Gemälde. Giverny war der Wohnort des Malers 

Claude Monet, der mit seinen Bildern diese Region am 

Rande der Normandie weltbekannt machte. 

Ihnen bleibt ausreichend Zeit, das farbenprächtige Innere 

des Hauses, in dem sich Monets Sammlung japanischer 

Drucke und Keramik befindet, zu besichtigen. 

Das wunderschön renovierte Anwesen mit seinem gepflegten 

Garten, der japanischen Brücke und dem 

Seerosenteich, Monets Atelier, wo Kopien seiner Werke 

zu bewundern sind, und all das, was diesen Ort 

umgibt, werden Sie verzaubern. 

Ihr Hotelschiff ist währenddessen weitergefahren, und 

Sie gehen in Mantes-la-Jolie wieder an Bord. Während 

des Mittag essens lichtet die MS Renoir ein letztes Mal 

den Anker. Genießen Sie diese letzte Fahrtetappe 

Richtung Paris vom Sonnendeck aus. Am Nachmittag 

serviert Ihnen die Crew im Salon Kaffee und Kuchen. 

Am heutigen Abend erwartet man Sie im Restaurant 

des Schiffes zu einem festlichen Gala-Dinner. Anschließend 

trifft man sich bei Musik und Tanz im Salon. 

Spätabends erreicht Ihr Schiff Paris. 

8. Tag: Paris 

Dieser Tag steht ganz im Zeichen der französischen 

Hauptstadt. Nach dem Frühstück besteigen Sie den bereitstehenden 

Bus und brechen zu einer Stadtrundfahrt 

auf. Die bekanntes ten Sehenswürdigkeiten, wie Place 

de la Concorde, Champs-Elysées, Arc de Triomphe, Eiffelturm, 

Invalidendom u. v. m. stehen auf Ihrem Programm. 

Paris hat so viel zu bieten, dass man das Flair 

dieser Weltstadt an einem einzigen Tag fast nur erahnen 

kann. Zum Mittagessen sind Sie wieder an Bord. 

Nachdem Sie sich gestärkt haben, bringt Sie Ihr Bus 

zurück ins Stadtzentrum. Die Fahrt endet am Fuße des 

kleinen Weinbergs Montmartre, auf dessen Gipfel die 

blendend weiße Basilika Sacré-Coeur thront. Hinauf 

gelangen Sie ab dem Marché Saint-Pierre mit der 

Drahtseilbahn „Funiculaire“. Auf dem Montmartre 

bleibt Ihnen Zeit, die berühmte Basilika, von deren 

Kuppel aus sich eine außergewöhnliche Rundsicht 

über Paris bietet, auf eigene Faust zu erkunden. Bevor 

Sie mit der „Funiculaire“ wieder hinabschweben, sollten 

Sie unbedingt noch einen Bummel zum Place du 

Tertre machen. Tauchen Sie ein in das Flair des Pariser 

Künstlerviertels, in welchem Maler wie Picasso, Braque 

und Juan Gris wirkten. 



der MS Renoir und ihrer Besatzung. Ihr Reisebus steht 

für die Heimreise bereit. Auf der Rückfahrt machen Sie 

Halt in Reims und Sie haben Gelegenheit, die Altstadt 

mit der prächtigen Kathedrale zu erkunden. 

Leistungen 















• Besuch Schlossgarten Versailles 


• Besichtigung Abtei von Jumièges 


• Besuch Château Gaillard 

• Ausflug Giverny mit Besuch des Hauses und 

der Gartenanlage von Claude Monet 







Abfahrten 








Wasserstände, Gezeiten und sonstige navigatorische Umstände 




19

Flusskreuzfahrten auf 

Rhône und Saône 


20

5 Tage Flusskreuzfahrt zur Saisoneröffnung auf der Rhône 

Blütenzauber im Rhônetal 

Avignon – Viviers – Ardèche – 

Tain-l’Hermitage – Valence – Lyon 

Abfahrten Saarbrücken · Merzig · Dillingen · 

Saarlouis · Völklingen · Neunkirchen · 

St. Ingbert · Homburg · Zweibrücken · 

Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern 

Termine 26.03. – 30.03. 

03.04. – 07.04. 

11.04. – 15.04. 

Abfahrten Ludwigshafen · Mannheim · Landau · 

Neustadt · Bruchsal · Karlsruhe · Rastatt 

Termine 26.03. – 30.03. 

03.04. – 07.04. 

11.04. – 15.04. 

Abfahrten Mainz · Wiesbaden · Frankfurt 

Termine 26.03. – 30.03. 

03.04. – 07.04. 

Alle Ausflüge im Reisepreis eingeschlossen. 

1. Tag Anreise nach Avignon und Einschiffung 

2. Tag Avignon: vormittags Besichtigung 

Papst palast; nachmittags Ausflug 

Pont-du-Gard 

3. Tag Viviers: nachmittags Panoramafahrt 

zu den Schluchten der Ardèche 

4. Tag Tain-l’Hermitage: nachmittags 

Panoramafahrt Weinland Côtes du 

Rhône und Valence; Gala-Dinner 

5. Tag Lyon: Ausschiffung; 

geführte Stadtrundfahrt in Lyon 

und anschließend Heimreise 

Lyon – Tain-l’Hermitage – Valence – 

Viviers – Ardèche – Avignon 

Abfahrten Saarbrücken · Merzig · Dillingen · 

Saarlouis · Völklingen · Neunkirchen · 

St. Ingbert · Homburg · Zweibrücken · 

Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern 

Termine 30.03. – 03.04. 

07.04. – 11.04. 

Abfahrten Ludwigshafen · Mannheim · Landau · 

Neustadt · Bruchsal · Karlsruhe · Rastatt 

Termine 30.03. – 03.04. 

07.04. – 11.04. 

Abfahrten Mainz · Wiesbaden · Frankfurt 

Termine 30.03. – 03.04. 

07.04. – 11.04. 

Alle Ausflüge im Reisepreis eingeschlossen. 

1. Tag Anreise nach Lyon; 

geführte Stadtrundfahrt in Lyon 

und Einschiffung 

2. Tag Tain-l’Hermitage: nachmittags 

Panoramafahrt Weinland Côtes du 

Rhône und Valence 

3. Tag Viviers: nachmittags Panoramafahrt 

zu den Schluchten der Ardèche; 

Gala-Dinner 

4. Tag Avignon: nachmittags 

Ausflug Pont-du-Gard und 

Besichtigung Papstpalast 

5. Tag Avignon: Ausschiffung und Heimreise 

Erleben Sie das Rhônetal zu dieser Zeit als ein Blütenmeer 

und genießen Sie in gemächlicher Fahrt 

die ständig wechselnden Landschaftsbilder: 

schroffe Berge, stille Flussauen, uralte Städtchen, Burgen 

und Schlösser, Weinberge und Obstgärten. 

Unser Reisebus erschließt Ihnen während der Hafenaufenthalte 

die vielen Sehenswürdigkeiten: die Papststadt 

Avignon und das weltbekannte Aquädukt Pontdu-Gard, 

die Schluchten der Ardèche, das Weinland 

der Côtes du Rhône, die Stadt Valence sowie die Metropole 

Lyon. 

1. Tag: Anreise nach Avignon 

Am frühen Abend gehen Sie in Avignon an Bord Ihres 

Hotelschiffes. Nach dem Kabinenbezug lernen Sie bei 

einem Begrüßungsdrink die Mannschaft kennen. Danach 

nehmen Sie Platz im Restaurant zu Ihrem ersten 

Abendessen. Ihr Schiff bleibt über Nacht an seinem 

Liegeplatz. 

2. Tag: Avignon 

Nach dem Frühstück lernen Sie bei einer geführten 

Besichtigung den berühmten Papstpalast kennen. Die 

auf einem Felsrücken thronende mächtige Zitadelle 

mit hohen abweisenden Festungsmauern beherbergte 

einst einen prächtigen Hof, an dem sich Künstler 

und Gelehrte drängten. Nach der Besichtigung bleibt 

Ihnen noch etwas Zeit, die herrliche Stadt zu erkunden. 

Gemeinsames Mittagessen an Bord. 

Anschließend starten Sie zu einem Ausflug zum „Pontdu-Gard“, 

dem mächtigen Aquädukt, welches die Römer 

zur Wasserversorgung der Stadt Nîmes in harmonischen 

Bögen über den Gard-Fluss errichteten. 

Rechtzeitig zum Abend essen kehren Sie an Bord zurück. 

3. Tag: Avignon – Viviers 

Am Morgen verlässt Ihr Schiff Avignon und fährt rhôneaufwärts. 

Vorbei an Roquemaure und Pont-St-Esprit 

erleben Sie die größte der Schleusenanlagen bei der 

Durchfahrt von Donzère-Mondragon. Nach dem Mittagessen 

erreichen Sie Viviers. Von hier aus unternehmen 

Sie einen Ausflug zu den berühmten Schluchten 

der Ardèche. Die Fahrt führt nach Bourg-St-Andéol 

und über die reizvolle Hochstraße von Gras nach Vallon-Pont-d‘Arc. 

Bei der anschließenden Fahrt über die 

berühmte Höhenstraße erleben Sie an zahlreichen 

Aussichtspunkten die wilde Landschaft der Ardèche- 

Schluchten. Rechtzeitig zum Abendessen sind Sie 

zurück an Bord. Danach lockt Viviers, die alte Bischofsstadt 

mit ihren malerischen Vierteln und der beeindruckenden 

Kathedrale, zu einem abendlichen Bummel. 

Ihr Schiff bleibt über Nacht an seinem Liegeplatz. 

4. Tag: Viviers – Valence – Tain-l´Hermitage – Vienne 

Während Ihr Schiff die Rhône weiter flussaufwärts 

fährt, ziehen die Nougatstadt Montélimar und das von 

seiner Burg überragte La Voulte vorbei. Nach dem Mittagessen 

gehen Sie in dem berühmten Weinstädtchen 

Tain-l‘Hermitage von Bord und Ihr Bus bringt Sie in die 

römische Stadt Valence, in der Sie Zeit zu einem Bummel 

durch die schöne Altstadt haben. Auf der Rückfahrt 

besuchen Sie das Städtchen Tournon, von wo 

aus Sie einen wunderschönen Ausblick auf die Weinberge 

von Tain-l‘Hermitage haben. Ihr Schiff verlässt 

Tain am frühen Abend in Richtung Vienne und wird 

dort gegen 23.00 Uhr vor Anker gehen. Heute werden 

Sie im Restaurant zu einem festlichen Gala-Dinner 

erwartet. Nach dem Abendessen genießen Sie fröhlicheStunden 

im Salon. 

5. Tag: Vienne – Lyon – Heimreise 

Am frühen Morgen legt das Schiff ab mit dem Ziel 

Lyon, der Metropole am Zusammenfluss von Rhône 

und Saône, wo Sie während des Frühstücks eintreffen 

werden. Hier heißt es leider Abschied nehmen. 

Bevor Sie die Heimreise antreten, nehmen Sie noch an 

einer geführten Besichtigungstour durch das alte Viertel 

St-Jean mit seinen historischen Passagen, auf der 

Liste des UNESCO-Weltkulturerbes, teil. Rückkunft am 

Abend in den Zustiegsorten. 

Leistungen 


• 4 Übernachtungen in Außenkabinen 

mit 2 unteren Betten und Panoramafenster 











• Besichtigung Papstpalast Avignon und 

Fahrt zum Pont-du-Gard 

• Ausflug Schluchten der Ardèche 

• Ausflug Côtes du Rhône und Valence 

• geführte Stadtrundfahrt in Lyon 






Wasserstände und andere navigatorische Umstände vorbehalten. 


Single-Spar-Termin 

An dem Reisetermin 03.04. erhalten Singles 

eine Einzelkabine ohne EZ-Zuschlag (begrenzte Anzahl). 




21


22 

Flusskreuzfahrt auf Saône und Rhône 

Wie Gott in Frankreich 

Vom weinseligen Burgund bis zum blauen Mittelmeer 

7 Tage / Termine: Chalon – Martigues 

23.05. – 29.05. 

04.06. – 10.06. 

06.06. – 12.06.* 

16.06. – 22.06. 

18.06. – 24.06.* 

28.06. – 04.07. 

10.07. – 16.07. 

22.07. – 28.07. 

03.08. – 09.08. 

15.08. – 21.08. 

07.09. – 13.09.* 

* Termine mit MS Van Gogh 

7 Tage / Termine: Martigues – Chalon 

28.07. – 03.08. 

09.08. – 15.08. 

Von der lieblichen Hügellandschaft Burgunds bis 

in die sonnenverwöhnte Provence genießen Sie 

in gemächlicher Fahrt ständig wechselnde 

Landschaftsbilder: die Saône mit breiten Schilfgürteln, 

alten Kähnen und einer Vielzahl von Wasservögeln, 

schroffe Berge, stille Flussauen, uralte Städtchen, Burgen 

und Schlösser, Weinberge und Obstgärten und 

die von gewaltigen Schleusenanlagen gebändigte 

Kraft der ungestümen Rhône. 

Ihr schwimmendes Hotel wird während der gesamten 

Fahrt von unserem Bus begleitet. Dieser erschließt Ihnen 

während der Hafenaufenthalte die beeindruckenden 

Sehenswürdigkeiten: die Schönheiten des Beaujolais-Gebietes, 

die interessante Metropole Lyon, die 

Schluchten der Ardèche, die alte Papststadt Avignon 

und die landschaftlichen Schönheiten der Camargue. 

1. Tag: Anreise nach Chalon 

Die Anreise mit dem Bus führt nach Beaune, dem Zentrum 

der Burgunderweine. Hier erleben Sie bei einer 

geführten Besichtigung das berühmte Hôtel-Dieu, das 

einen eindrucksvollen Einblick in die medizinische Versorgung 

aus längst vergangenen Zeiten bietet. 

Anschließend Weiterfahrt nach Chalon-sur-Saône, der 

bekannten Weinhandelsstadt in Burgund. Hier liegt 

Ihr schwimmendes Hotel zur Einschiffung bereit. Nach 

dem Kabinenbezug lernen Sie bei einem Begrüßungsdrink 

die Mannschaft kennen und nehmen dann Platz 

im Schiffsrestaurant zu Ihrem ersten Dinner. Die MS 

Mistral verlässt Chalon und fährt saôneabwärts nach 

Mâcon. 

2. Tag: Mâcon – Lyon 

Nach dem Frühstück an Bord haben Sie Gelegenheit 

zu einem Bummel durch die Altstadt von Mâcon. Das 

Rathaus und das Hospital sind repräsentativ für die 

Architektur des 18. Jh. Am späten Vormittag verlässt 

die MS Mistral Mâcon und hält nach dem Mittagessen 

in Montmerle. Hier starten Sie zu einem Ausflug mit 

Ihrem Bus in das schöne Weinbaugebiet des Beaujolais 

und besuchen das beeindruckende Weinmuseum 

„Hameau du Vin“. Natürlich verlassen Sie das 

Reiseverlauf: Chalon-sur-Saône – Martigues 

1. Tag Anreise nach Chalon und Einschiffung 

Unterwegs Besichtigung des Hôtel-Dieu 

in Beaune 

2. Tag Mâcon: Stadtbummel 

nachmittags Rundfahrt durch das 

Beaujolaisgebiet mit Besuch des 

Weinmuseums „Hameau du Vin“ 

abends Ankunft in Lyon 

3. Tag Lyon: vormittags geführte Stadtrundfahrt 


abends Ankunft in Tain-l‘Hermitage 

4. Tag nachmittags Panoramafahrt 

in die Schluchten der Ardèche 

abends Ankunft in Avignon 

5. Tag Avignon: vormittags Besichtigung 

Papstpalast; nachmittags Arles 

6. Tag Arles: vormittags Ausflug in die Camargue 

7. Tag Martigues: Ausschiffung und Heimreise 


Gebiet des Beaujolais nicht, ohne den berühmten 

Wein der Region zu kosten. Rückkehr zum Schiff, das 

anschließend nach Lyon weiterfährt und dort am 

Abend eintrifft. Die MS Mistral liegt über Nacht in 

Lyon vor Anker. 

3. Tag: Lyon – Tain-l‘Hermitage 

Am Morgen starten Sie mit dem Bus zu einer Besichtigungstour 

durch Lyon und lernen die zahlreichen Sehenswürdigkeiten 

dieser schönen Stadt kennen: u. a. 

das alte Viertel St-Jean mit seinen historischen Passagen 

und die von den beiden Flüssen gebildete Halbinsel 

mit dem Place des Terreaux und dem Place Bellecour. 

Während des Mittagessens verlässt die MS 

Mistral Lyon und gleitet rhôneabwärts, vorbei an der 

alten Römerstadt Vienne und an Condrieu im Herzen 

des bekannten Weinbaugebietes der Côte Rôties zu 

den lang gestreckten berühmten Weinlagen der Côtes 

du Rhône. Im Salon serviert Ihnen die Mannschaft Kaffee 

und Kuchen. Am Abend erreichen Sie das bekannte 

Weinstädtchen Tain-l´Hermitage, wo Ihr Schiff über 

Nacht bleibt. 

4. Tag: Tain-l´Hermitage – Ardèche – Avignon 

Am Morgen verlässt die MS Mistral Tain-l‘Hermitage 

und fährt rhôneabwärts. Nach dem Mittagessen starten 

Sie zu einem Ausflug zu den berühmten Schluchten 

der Ardèche. Die Fahrt führt nach Vallon-Pontd‘Arc. 

Hier in der Nähe durchgrub die Ardèche eine 

Felswand, wodurch ein großartiger natürlicher Brückenbogen 

entstand: der 34 m hohe „Pont-d‘Arc“. 

Bei der anschließenden Fahrt über die berühmte Höhenstraße 

erleben Sie an zahlreichen Aussichtspunkten 

die wilde Landschaft der Ardèche-Schluchten mit 

Reiseverlauf: Martigues – Chalon-sur-Saône 

1. Tag Anreise nach Martigues und Einschiffung 

2. Tag Port-St-Louis: Ausflug in die Camargue 

Arles: Stadtbummel 

abends Ankunft in Avignon 

3. Tag Avignon: Besichtigung Papstpalast 


abends Ankunft in Viviers 

4. Tag Panoramafahrt in die 

Schluchten der Ardèche 

abends Ankunft in Tain-l‘Hermitage 

5. Tag Vienne: Stadtbummel 

Lyon: geführte Stadtrundfahrt 

6. Tag Mâcon: nachmittags Rundfahrt durch 

das Beaujolaisgebiet mit Besuch des 


7. Tag Chalon: Ausschiffung. 

Heimreise über Beaune – Besuch des 

Hôtel-Dieu 


Leistungen 














dijon 

Beaune 

Hôtel-Dieu 

Mâcon 

L A Region 

du BouR gogne 

saône 

Chalon 

Ausschiffung 

Rhône 

Rückreise 

den tief unter Ihnen liegenden zahlreichen Windungen 

des silbrigen Flusses, der „Grand Canyon“ Frankreichs. 

Rechtzeitig zum Abendessen sind Sie wieder 

zurück an Bord. Das Schiff fährt weiter nach Avignon, 

wo Sie am späteren Abend eintreffen werden. 

5. Tag: Avignon – Arles 

Nach dem Frühstück besichtigen Sie im Rahmen einer 

Führung den berühmten Papstpalast. Die auf einem 

Felsrücken thronende mächtige Zitadelle mit hohen 

Festungsmauern beherbergte einst einen prächtigen 

Hof, an dem sich Künstler und Gelehrte drängten. Zu 

seinen Füßen spiegelt sich im Fluss die berühmte Brücke 

Pont-Saint-Bénézet, die Ihnen sicher aus dem Kinderlied 

„Sur le Pont d‘Avignon“ bekannt ist. Während 

des Mittagessens verlässt die MS Mistral Avignon rhôneabwärts 

nach Arles. Am Nachmittag erreichen Sie 

Arles und haben Gelegenheit, die schöne Altstadt mit 

dem berühmten Amphitheater, dem Römischen Theater 

und der Kirche St-Trophime zu besichtigen. 

6. Tag: Arles – Camargue – Martigues 

Heute unternehmen Sie mit Ihrem Bus einen Ausflug 

in die Camargue und besuchen den Zigeuner-Wallfahrtsort 

Les-Saintes-Maries-de-la-Mer. 

Zum Mittagessen treffen Sie in Port-St-Louis, am größten 

Mündungsarm der Rhône, der Grand Rhône, wieder 

Ihr Schiff. Die MS Mistral fährt auf dem Golf du 

Fos, wo sie sich das Fahrwasser mit großen Seeschiffen 

teilt, in das Städtchen Martigues. Martigues ist von 

Wasserläufen durchzogen und erinnert ein wenig an 

Venedig. Genießen Sie ein festliches Gala-Dinner, gefolgt 

von fröhlichen Stunden im Salon. 

7. Tag: Martigues – Heimreise 

Nach dem Frühstück Ausschiffung und Heimreise. 







• Besuch des Hôtel-Dieu mit Führung in Beaune 

• Ausflug Beaujolais mit Besuch des Weinmuseums 

„Hameau du Vin“ 



• Besichtigung Papstpalast in Avignon 

• Ausflug Camargue 





Abfahrten 








Wasserstände und sonstige navigatorische Umstände vorbehalten. 

L A Region 

du BeA ujoL Ais 

Ardèche 

Lyon 

tournon 

Le Pouzin 

Rhône 

Viviers 

Vienne 

tain l´hermitage 

isère 

Valence 

Montélimar 

Hinweis: Bei ungünstigen Wetterverhältnissen oder Hafenveranstaltungen 

kann der Hafen von Martigues nicht angefahren 

werden, und das Schiff geht in Port-St-Louis vor Anker. Der 

Ausflug nach Martigues wird dann mit dem Bus durchgeführt. 


L A Region 

de Côte 

du Rhô ne 

CAMARgue 

Arles 

Avignon 

Einschiffung 

Martigues 

Portst-Louis 

Marseille 


M itteLMeeR 

23


24 

Wanderkreuzfahrt im Rhônetal 

Wandern in Frankreichs Süden 

Berühmte Weinlagen und malerische Dörfer 


23.05. – 29.05. MS Mistral 

07.09. – 13.09. MS Van Gogh 

Verbinden Sie zwei der schönsten Reisearten, um 

ein Land zu entdecken, und kommen Sie an 

Bord der MS Mistral bzw. MS Van Gogh zu 

einer Wanderkreuzfahrt durch das herrliche Tal der 

Saône und Rhône. Von den weltbekannten Weinhängen 

Burgunds bis in die Weiten der Camargue führt 

Sie die Reise durch ständig wechselnde Landschaftsbilder. 

Diese genießen Sie entweder von Bord Ihres 

schwimmenden Hotels aus oder durchwandern sie in 

Begleitung eines Wanderführers. 

Sie nehmen teil an der 7-tägigen Kreuzfahrt „Wie 

Gott in Frankreich“ (ausführliche Reisebeschreibung 

auf den Seiten 22 und 23). An drei Tagen erleben Sie 

bei Wanderungen die Schönheiten der Natur und erfahren 

Interessantes zu Kultur und Geschichte. 


Anreise nach Chalon und Einschiffung. Unterwegs besichtigen 

Sie das Hôtel-Dieu in Beaune. 

2. Tag: Mâcon – Lyon 

Stadtbummel in Mâcon. Am Nachmittag Rundfahrt 

durch das Beaujolaisgebiet mit einem Besuch des Weinmuseums 

„Hameau du Vin“. Am Abend erreicht Ihr 

Schiff Lyon. 

3. Tag: Lyon – Tain-l‘Hermitage 

Wanderung durch die Obstgärten der Rhône (10 km) 

Am Vormittag Stadtrundfahrt durch Lyon. 

Anschließend versorgt Sie die Mannschaft Ihres Schiffes 

mit einem Lunchpaket und Sie fahren mit dem Bus 

zu dem kleinen Städtchen Larnage in der Nähe von 

Tain-l‘Hermitage zu Ihrer ersten Wanderung. 

Von dem kleinen Ort steigen Sie durch schattige Wälder 

hinauf zu den Weinhängen der Côtes du Rhône. 

Durch Weinberge und Pfirsichplantagen wandern Sie 

zum Belvédère des Mejeans, von dem aus Sie einen 

herrlichen Blick auf die ruhig dahinfließende Rhône 

und das Städtchen Tain-l‘Hermitage haben. Bei klarem 

Wetter sehen Sie weit hinein in das Zentralmassiv im 

Westen und zu den Alpen im Osten. Auf einer von 

Eichen gesäumten Allee und durch Aprikosen-Plantagen 

geht es zurück nach Larnage, wo der Bus Sie bereits 

erwartet. 

Pünktlich zum Abendessen gehen Sie in Tainl’Hermitage 

wieder an Bord. 

4. Tag: Tain-l‘Hermitage – Ardèche – Avignon 

Nachmittags erleben Sie bei einer Panoramafahrt die 

berühmten Schluchten der Ardèche. Am Abend treffen 

Sie wieder Ihr Hotelschiff, das weiter nach Avignon 

fährt. 

5. Tag: Avignon – Les-Baux-de-Provence – Arles 

Wanderung in den Alpilles (9 km) 

Am Morgen starten Sie von Avignon mit dem Bus in 

das kleine Städtchen Saint-Rémy-de-Provence, am 




Fuße des kleinen Höhenzuges der Alpilles. Das klare 

Licht, die Farben und Kontraste lockten immer wieder 

Maler in die Region, wie z. B. Vincent van Gogh. Sie 

wandern über den Kamm der Alpilles mit schönen 

Aussichten über das Tal von St. Rémy und bei guter 

Sicht bis zum Mittelmeer. Durch das „Höllental“ erreichen 

Sie schließlich den mittelalterlichen Ort Les-Bauxde-Provence, 

der auf einem Felsrücken hoch über dem 

Tal liegt. Das kleine Dorf mit seinen schmalen Gassen 

und aus grauem Stein erbauten Häusern lohnt einen 

Bummel. 

Anschließend bringt Sie Ihr Bus nach Arles, wo Sie am 

Nachmittag wieder an Bord gehen. Das Schiff bleibt 

über Nacht in Arles, so dass Sie Gelegenheit haben, 

die schöne Altstadt zu besichtigen. 

6. Tag: Arles – Camargue – Martigues 

Wanderung durch die Camargue (11 km) 

Nach dem Frühstück fahren Sie zu Ihrer Wanderung in 

die Camargue, die außergewöhnliche Landschaft im 

Mündungsdelta der Rhône. Ihr Weg führt entlang an 

den für die Region so typischen Sumpflandschaften 

und Binnenseen. Groß ist auch die Wahrscheinlichkeit, 

die bekanntesten Bewohner der Camargue, die Flamingos, 

die schwarzen Stiere oder auch die wilden 

weißen Pferde zu sehen. 

Am Ende der Wanderung fährt Sie Ihr Reisebus nach 

Port-St-Louis und der letzte Teil Ihrer Reise beginnt. 

7. Tag: Martigues – Heimreise 


Leistungen 







• 2 x Lunchpaket inkl. 1 Getränk am 3. und 5. Tag 








• Besuch des Hôtel-Dieu mit Führung in Beaune 





• 3 geführte Wanderungen 

• Transfers zu den Startpunkten und zurück 





Abfahrten 








Wasserstände, andere navigatorische Umstände und Wetterverhältnisse 

vorbehalten. 


Auf Rhône und Saône 

Faszination Flusskreuzfahrt 

Chalon – Mâcon – Ardèche – Avignon – Camargue – Martigues – 

Arles – Châteauneuf-du-Pape – Lyon – Chalon 


02.05. – 11.05. MS Mistral 

28.05. – 06.06. MS Van Gogh 

29.08. – 07.09. MS Van Gogh 

08.09. – 17.09. MS Mistral 

Von der lieblichen Hügellandschaft Burgunds bis 

in die sonnenverwöhnte Provence genießen Sie 

in gemäch licher Fahrt ständig wechselnde 

Landschaftsbilder. Während der Hafenaufenthalte erleben 

Sie die beeindruckenden Sehenswürdigkeiten: 

das Weinbaugebiet des Beaujolais, die Schluchten der 

Ardèche, die Papststadt Avignon, die landschaftliche 

Schönheit der Camargue, die römische Stadt Arles, 

den bekannten Weinort Châteauneuf-du-Pape, die 

Metropole Lyon und die Region Burgund. 


Die Anreise mit dem Bus führt nach Chalon-sur-Saône, 

der bekannten Weinhandelsstadt in Burgund. Hier 

liegt Ihr schwimmendes Hotel zur Einschiffung bereit. 

Am Abend verlassen Sie Chalon und fahren saôneabwärts 

nach Mâcon. 

2. Tag: Mâcon – Vienne 

Nach dem Frühstück starten Sie zu einem Ausflug in 

das schöne Weinbaugebiet des Beaujolais und besuchen 

das be ein druckende Weinmuseum „Hameau du 

Vin“. Natürlich verlassen Sie das Gebiet des Beaujolais 

nicht, ohne den be rühmten Wein der Region zu kosten. 

Pünktlich zum Mittag essen treffen Sie in Montmerle 

wieder Ihr Schiff, das an schließend nach Vienne 

weiterfährt und dort am Abend eintrifft. Während der 

Fahrt serviert Ihnen die Crew Kaffee und Kuchen. 

3. Tag: Vienne – Ardèche – Viviers 

Am frühen Morgen verlässt Ihr schwimmendes Hotel 

Vienne und fährt vorbei an Condrieu im Herzen des 

bekannten Weinbau ge bietes der Côtes Rôties zu den 

lang gestreckten berühmten Weinlagen der Côtes du 

Rhône. Nach dem Mittagessen starten Sie zu einem 

Ausflug zu den berühmten Schluchten der Ar dèche. 

Bei der Fahrt über die bekannte Höhenstraße erleben 

Sie an zahlreichen Aussichtspunkten die wilde 

Landschaft der Ardèche-Schluchten. Zum Abendessen 

sind Sie wieder zurück an Bord Ihres Schiffes, das Sie 

in der alten Bischofs stadt Viviers erwartet und dort 

über Nacht vor Anker liegt. 

4. Tag: Viviers – Avignon 

Morgens fährt Ihr Hotelschiff flussabwärts in Richtung 

Avignon. Die Rhône, dieser ungestüme Strom, war 

seit uralten Zeiten der einzige Durchgangsweg vom 

Mittelmeer ins nördliche Europa, der nicht über steile 

Alpenpässe führte. Bei der Durchfahrt von Donzère- 

Mondragon erleben Sie die größte Schleusenanlage. 

Am frühen Nachmittag erreichen Sie Avignon. Hier 

besichtigen Sie im Rahmen einer Führung den weltberühmten 

Papstpalast in Avignon. Zu seinen Füßen 

spiegelt sich im Fluss die bekannte Brücke „Pont- 

Saint-Bénézet“. Sie bleiben über Nacht in Avignon. 

5. Tag: Avignon – Camargue – Martigues 

Ihr Schiff fährt am Morgen nach Arles, von wo aus Sie 

mit Ihrem Bus zu einem Ausflug in die Camargue starten 

und den Zigeuner-Wallfahrtsort Les-Saintes-Maries-de-la-Mer 

besuchen. Zum Mittagessen treffen Sie 

in Port-St-Louis, am größten Mündungsarm der Rhône, 

der Grand Rhône, wieder Ihr Schiff. Es fährt auf 

dem Golf du Fos, wo es sich das Fahrwasser mit großen 

Seeschiffen teilt, in das Städtchen Martigues, 

welches von Wasserläufen durchzogen ist und ein wenig 

an Venedig erinnert. 

6. Tag: Martigues – Arles 

Bevor Sie zu Ihrem Frühstück im Restaurant Platz nehmen, 

hat Ihr Schiff Martigues verlassen und erreicht 

nach dem Mittagessen Arles. Hier erwartet Sie ein 

Stadtführer, der Ihnen die zahlreichen antiken und romanischen 

Denkmäler, wie z. B. das Amphitheater, das 

Forum oder den Place de la République mit dem Hôtel 

de Ville, zeigt. Anschließend haben Sie Gelegenheit, 

die schöne Altstadt auf eigene Faust zu erkunden. Am 

Abend treffen sich alle wieder zum Essen an Bord. 

7. Tag: Arles – Châteauneuf-du-Pape – Lyon 

Ihr Hotelschiff macht die Leinen los und fährt rhôneaufwärts 

in das Weinanbaugebiet des Châteauneufdu-Pape, 

wo Sie einige der Weine probieren. Nach der 

Rückkehr an Bord fahren Sie in Richtung Lyon. Am 

Abend werden Sie zu einem festlichen Gala-Dinner erwartet. 

Genießen Sie fröhliche Stunden mit Tanz und 

Unterhaltung im Salon. 

8. Tag: Lyon 

Entspannen Sie sich am Vormittag an Bord Ihres 

schwimmenden Hotels. Die Reise führt rhôneaufwärts 

in die Metropole Lyon. Am Nachmittag nehmen Sie an 

einer geführten Besichtigungstour teil und lernen die 

zahlreichen Sehenswürdigkeiten kennen, u. a. das 

alte Viertel St-Jean mit seinen historischen Passagen 

und die von den beiden Flüssen gebildete Halbinsel 

mit dem Place des Terreaux und dem Place Bellecour. 

Ihr Hotelschiff bleibt über Nacht in Lyon. 

9. Tag: Lyon – Tournus – Chalon-sur-Saône 

Am Morgen trägt die nun gemächlicher dahinfließende 

Saône Ihr Schiff vorbei an Villefranche und Thoissey 

nach Tournus. Nach dem Mittagessen haben Sie 

Gelegenheit, durch die engen Gässchen der alten Römerstadt 

zu schlendern. Sie ist unter anderem bekannt 

durch die Abtei Saint-Philibert, die im 11. Jahrhundert 

von Mönchen aus Noir moutier erbaut wurde. Nach der 

Rückkehr an Bord geht die Fahrt weiter durch das 

weinselige Burgund. Während des Abend essens macht 

Ihr Schiff in Chalon-sur-Saône fest. 

10. Tag: Chalon-sur-Saône – Heimreise 

Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen und 

Sie treten die Heimreise an. 

Die erste Unterbrechung machen Sie in Beaune und 

besichtigen das berühmte Hôtel-Dieu. Anschließend 

Weiterreise in die Zustiegsorte. 






Leistungen 


















• Besichtigung Papstpalast in Avignon 


• geführter Stadtrundgang in Arles 

• Ausflug Châteauneuf-du-Pape mit Weinprobe 


• Besichtigung Hôtel-Dieu in Beaune 





Abfahrten 









Hinweis: Bei ungünstigen Wetterverhältnissen oder Hafenveranstaltungen 

kann der Hafen von Martigues nicht angefahren 

werden, und das Schiff geht in Port-St-Louis vor Anker. Der 

Ausflug nach Martigues wird dann mit dem Bus durchgeführt. 



25

5. Tag: Lyon – Heimreise 

Bereits am frühen Morgen hat Ihr Hotelschiff Lyon, die 

Metropole am Zusammenfluss von Rhône und Saône, 

erreicht. Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen 

von der MS Mistral. Bevor Sie die Heimreise antreten, 

nehmen Sie an einer geführten Besichtigungstour 

durch Lyon teil, die Sie u. a. ins alte Viertel St-Jean 

mit seinen historischen Passagen führt. 

An schließend startet die Heimreise in Ihre Zustiegsorte. 


26 

Schiffsreise für alle Sinne 

Zum Saisonende ein kulinarischer Höhepunkt 

mit einem Abendessen in der Abtei von Paul Bocuse und einem 6-Gänge-Gala-Dinner an Bord 

5 Tage / Termin 09.10. – 13.10. 

Erleben Sie die Ebene der Saône und das Tal der 

Rhône, genießen Sie die Weine des Mâconnais, 

Beaujolais und der Côtes du Rhône und lassen Sie 

sich verwöhnen von kulinarischen Köstlichkeiten der 

französischen Küche. 

Ihr schwimmendes Hotel wird während der gesamten 

Reise von unserem Reisebus begleitet. Dieser erschließt 

Ihnen während der Hafenaufenthalte die vielen 

Sehenswürdigkeiten: das Hôtel-Dieu in Beaune, 

die alte Weinhandelsstadt Mâcon, die Region Beaujolais 

und das „Hameau du Vin“, das Weinland der 

Côtes du Rhône mit Valence und die Metropole Lyon. 

1. Tag: Anreise nach Chalon-sur-Saône 

Die Anreise führt über Dijon und durch die großen 

Wein anbaugebiete des Burgunds nach Chalon-sur- 

Saône, wo Sie, wenn es die Zeit erlaubt, noch Gelegenheit 

zu einem kleinen Bummel auf eigene Faust 

haben werden. Am frühen Abend liegt Ihr schwimmendes 

Hotel MS Mistral zur Einschiffung bereit. 

2. Tag: Chalon-sur-Saône – Mâcon 

Am Morgen starten Sie zu einem Ausflug ins weinselige 

Burgund. Sie sehen weltberühmte Weinlagen wie 

Buxy, Givry, Chagny und Pommard. Vorbei an dem 

schön gelegenen Schloss von Rochepot führt die Fahrt 

nach Beaune, seit dem 18. Jahrhundert Treffpunkt der 

Weinkenner. Bei einem geführten Rundgang durch 

das berühmte Hôtel-Dieu gewinnen Sie einen eindrucks 

vollen Einblick in die medizinische Versorgung 

aus längst vergangenen Zeiten. 

Zum Mittag essen sind Sie wieder zurück an Bord und 

die MS Mistral legt ab in Richtung Mâcon. Genießen 

Sie bei Kaffee und Kuchen die Ausblicke auf die gemächlich 

vorbeigleitende Landschaft. Am Abend erreicht 

Ihr Schiff Mâcon, wo es für die Nacht festmacht. 

3. Tag: Mâcon – Montmerle-sur-Saône – 

Trévoux – Collonges-au-Mont-d’Or 

Nach dem Frühstück erleben Sie unter ortskundiger 

Führung die Hauptsehenswürdigkeiten der alten Weinhandelsstadt 

Mâcon. Anschließend lichtet Ihr schwimmendes 

Hotel den Anker und fährt in südlicher Richtung 

nach Trévoux. Am späten Vormittag werden Sie 

zu einem Imbiss im Restaurant erwartet. In Montmerle-sur-Saône 

starten Sie zu einem Ausflug in das schöne 

Weinanbaugebiet des Beaujolais. Sie besuchen das 

beeindruckende Weinmuseum „Hameau du Vin“ in 

Romanèche-Thorins und natürlich kosten Sie den berühmten 

Wein der Region. In Trévoux treffen Sie 

wieder auf die MS Mistral, die rund zwei Stunden weiter 

nach Collonges-au-Mont-d’Or fährt. Hier erleben 

Sie das bekannte Restaurant von Paul Bocuse, das Sie 

am heutigen Abend zu einem Spitzenklasse-Menü 

beim Meister der französischen Edel gastronomie erwartet. 

Die Abtei Collonges hat eine außer gewöhnliche 

Akustik und verschiedene liebevoll restaurierte Orgeln 

werden Sie durch ihre Klänge begeis tern. 

Einzelheiten über das Dinner werden erst am Abend 

verraten. Wir wünschen „bon appétit“. 

4. Tag: Collonges-au-Mont-d’Or – 

Tain-l’Hermi tage 

Frühmorgens verlässt die MS Mistral Collonges-au- 

Mont-d’Or und erreicht am Mittag den berühmten 

Weinort Tain-l’Hermi tage. Der heutige Ausflug führt 

in das Städtchen Tournon, das Ihnen einen herrlichen 

Ausblick auf die Weinberge von Tain-l’Hermitage bietet. 

Die weitere Etappe gewährt prächtige Aussichten, 

z. B. auf den reizvoll unterhalb der Burg Crussol gelegenen 

Weinort St-Péray. In Va lence bleibt Zeit für einen 

Bummel über den Place des Clercs mit der Kathedrale 

St-Appolli naire. Zurück an Bord lichtet die MS 

Mistral ihren Anker und fährt in Richtung Lyon. 

Am Abend werden Sie zu einem festlichen 6-Gänge- 

Gala-Dinner im Restaurant Ihres schwimmenden Hotels 

erwartet. 

Leistungen 










• Menü in der Abtei von Collonges-au- 

Mont-d‘Or bei Paul Bocuse 






• Ausflug Burgund mit Besichtigung 

Hôtel-Dieu in Beaune 

• Stadtführung in Mâcon 

• Ausflug Beaujolais mit Besuch des 


• Ausflug Côtes du Rhône und Valence 






Abfahrten 











Bei dieser Reise erhalten Singles eine Einzelkabine 

ohne EZ-Zuschlag (begrenzte Anzahl). 


Bei Buchung bis zum 31.12.11 sparen Sie € 25 pro Person

mit 

Reiseverlosung 

Durch die Provence zum Mittelmeer 

Saisonabschlusskreuzfahrt auf der kleinen Rhône 

mit einem provenzalischen Abend und Reiseverlosung 

5 Tage / Termin 20.10. – 24.10. 

Herzlich willkommen zu unserer Saisonabschlusskreuzfahrt 

auf der kleinen Rhône! 

Diesen Seitenarm des Stromes befährt die MS 

Mistral einmalig bei unserer Saisonabschlusskreuzfahrt 

und führt Sie so nach St-Gilles, das Tor zur 

Camargue. Malerische Landschaften und berühmte 

Städte erwarten Sie. Weitere Höhepunkte dieser Reise 

sind ein proven zalischer Abend an Bord sowie eine 

Reisever losung. 

1. Tag: Anreise nach Avignon 

Anreise mit unserem modernen Reisebus über die 

Auto route du Soleil in die Papststadt Avignon. Am 

Abend Einschiffung auf der MS Mistral. Nach dem Kabinenbezug 


Besatzung kennen. Danach nehmen Sie im Restaurant 

zum Abend essen Platz und an schließend laden wir Sie 

zu einem provenzalischen Abend mit Folkloredarbietungen 

in den Salon ein. Das Schiff bleibt über Nacht 

in Avignon. 

2. Tag: Avignon – St-Gilles – Arles 

Während Sie gemütlich im Restaurant das Frühstück 

genießen, lichtet die MS Mistral den Anker und legt in 

Richtung St-Gilles ab. Durch die großen Panoramafenster 

des Salons, oder aber, wenn es das Wetter erlaubt, 

vom Sonnendeck aus, erleben Sie die herrliche 

Fahrt bis zur Schleuse in Vallabrèques. Hier teilt sich 

der Fluss in die große und die kleine Rhône. Wir be- 

fahren die kleine Rhône auf unserem Weg in die Camargue. 

Gegen Mittag er reichen wir St-Gilles, das Tor 

zur Camargue. 

Während die MS Mistral nach Arles weiterfährt, unternehmen 

wir einen Ausflug per Bus in die malerische 

Landschaft der Camargue und sehen mit etwas Glück 

auch die typischen Wildpferde und Flamingos. In Arles 

gehen wir wieder an Bord unseres Schiffes. 

Nach dem Abendessen findet im Salon ein „Bunter 

Abend“ mit Musik statt. 

3. Tag: Arles – Martigues – Marseille 

Unser Schiff nimmt die Fahrt Richtung Mittelmeer 

wieder auf. Durch die Schleuse von Barcarin gelangen 

wir in Fos-sur-Mer in einen Kanal der Rhône, in dem 

wir teilweise entlang des Mittelmeeres fahren. Am frühen 

Nachmittag kommen wir in Martigues an, das – 

von zahlreichen Wasser läufen durch zogen – ein wenig 

an Venedig erinnert. Wir besteigen unseren Reisebus 

und erreichen Marseille, die älteste der großen französischen 

Städte. Während einer geführten Stadtrundfahrt 

erleben wir die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, 

wie z. B. La Canebière (die Prachtstraße von Marseille), 

den alten Hafen, Notre-Dame-de-la-Garde u. v. m. 

Am frühen Abend sind wir wieder zurück an Bord. 

Nach dem Essen treffen wir uns im Salon, wo wir heute 

Abend um Reisegutscheine spielen. Verlost werden 

Gutscheine für Flusskreuzfahrten von CroisiEurope im 

Wert von insgesamt € 800. 

Wir drücken allen Gästen fest die Daumen und wünschen 

„Viel Glück“! 

4. Tag: Martigues – Arles – Avignon 

Am frühen Morgen hat die MS Mistral Martigues verlassen 

und wird nach dem Mittagessen Arles erreichen. 

Von hier aus starten wir zu einem Ausflug nach 

Les-Baux-de-Provence. Das mittelalterliche Dörfchen 

ist durch seine außer gewöhn liche Lage auf einem steilen 

Felsrücken der Alpilles eine besondere Sehenswürdigkeit 

der Provence. Am späten Nachmittag kehren 

wir zurück an Bord und die MS Mistral lichtet den 

Anker zur letzten Fahrtetappe nach Avignon. Heute 

Abend werden Sie zu einem festlichen Gala-Dinner im 

Restaurant erwartet. 

5. Tag: Avignon – Heimreise 


Sie treten die Rückreise an. 

Leistungen 











• Folkloreabend an Bord 





• geführte Stadtrundfahrt in Marseille 

• Ausflug Les-Baux-de-Provence 





Abfahrten 











Bei dieser Reise erhalten Singles eine Einzelkabine 





27


Gironde 


28

Flusskreuzfahrt auf Gironde, Dordogne und Garonne 

Faszinierendes Weltkulturerbe: Bordeaux, Vauban & St. Emilion 

Bordeaux – Pauillac – Blaye – Cadillac – Libourne – St. Emilion 





14.04. – 22.04. 

23.05. – 31.05. 

14.06. – 22.06. 

25.08. – 02.09. 

16.09. – 24.09. 

Zwei Bergregionen, zwei Flüsse, ein Mündungstrichter, 

ein Meer – in Südwestfrankreich haben 

Zeit und Natur einen besonderen Raum geschaffen. 

Die Stadt Bordeaux, Weinbauern, Weinhändler 

und Weinliebhaber sind dafür für ewig dankbar. 

Sonne, Wein und Wasser: Eine einzigartige Mischung 

in der französischen Region Aquitanien, die „schönste 

Seite des Südens“, erwartet Sie. Schon Cäsar taufte 

die Region zwischen dem Atlantik und den Flüssen 

Garonne und Dordogne Aquitanien: Land des Wassers, 

und bereits im Jahre 56 n. Chr. pflanzten die Römer 

die ersten Weinreben. 

In keiner anderen Region finden Sie drei Weltkulturerbestätten 

der UNESCO so dicht beisammen: die Stadt 

Bordeaux mit ihren eleganten Häuserzeilen, die sternenförmige 

Zitadelle von Vauban in Blaye und die 

Weinregion um St. Emilion mit dem mittelalterlichen 

Städtchen umgeben von Weinhängen, an denen die 

Trauben für die berühmten Weine heranreifen. 

Dreh- und Angelpunkt dieser wunderschönen Reise ist 

Bordeaux. Am bord d’eau, am Ufer der Garonne, erhebt 

sich die Stadt mit ihren klassizistischen Häuserzeilen, 

die auch das Juwel am Flussufer genannt wird. 

Das ursprünglich keltische Bordeaux hatte als römische 

Provinzhauptstadt und Weinmetropole schon 

eine frühe Blüte erlebt. Unter der Herrschaft des Königs 

von Frankreich war das ehemals unabhängige 

Bordeaux im 18. Jh. in eine moderne Stadt verwandelt 

worden – ein Prunkstück des Klassizismus. 

Die MS Princesse d’Aquitaine, Ihr schwimmendes Hotel, 

wird während der gesamten Fahrt von Ihrem Bus 

begleitet. Dieser erschließt Ihnen während der Hafenaufenthalte 

die beeindruckenden Sehenswürdigkeiten 

entlang des Flusses: das Weinanbaugebiet des Médoc, 

die Corniche Girondine, die Region Graves und Sauternes, 

das Weinstädtchen St. Emilion und Bordeaux. 

MS Princesse d’Aquitaine: Ein 2001 in Dienst gestelltes 

Kreuzfahrtschiff der Prestigeklasse der franzö– 

sischen Reederei CroisiEurope, 110 m lang, ca. 130 

Passagiere. Elegant ausgestattet sind die Gesellschaftsräume 

wie der Salon mit Bar und das Restaurant, in 

dem die Mahlzeiten (Buffetfrühstück und am Tisch 

serviertes Mittag- und Abendessen) in einer Sitzung 

eingenommen werden. Die klimatisierten Kabinen sind 

alle Außenkabinen und verfügen über 2 untere Betten, 

Dusche/WC, Föhn, Fernseher, Safe und ein großes Panoramafenster. 

Auf dem großen Sonnendeck stehen 

Liegestühle zur Verfügung. 

1. Tag: Anreise nach Tours 

Anreise nach Tours zur Zwischenübernachtung in einem 

guten Mittelklassehotel und Abendessen. 

2. Tag: Amboise – Bordeaux 

Nach dem Frühstück fahren Sie zum Schloss Amboise 

im Tal der Loire und besichtigen das auf einem Felsen 

über der Loire thronende Schloss mit einer Führung. 

Anschließend Weiterfahrt nach Bordeaux und am späten 

Nachmittag Einschiffung an Bord der MS Princesse 

d’Aquitaine am Quai des Chartrons unmittelbar in 

Bordeaux. Nach dem Kabinenbezug lernen Sie bei 

einem Begrüßungsdrink die Mannschaft kennen. Danach 

nehmen Sie Platz im Schiffsrestaurant zu Ihrem 

ersten Dinner. 

3. Tag: Bordeaux – Pauillac 

Am Vormittag Flusskreuzfahrt auf der Garonne und 

dann auf der Gironde nach Pauillac. Nachdem Ihr 

Schiff am kleinen Hafen von Pauillac angelegt hat, 

steht der Reisebus für Sie bereit: Sie erkunden das Médoc 

zunächst bei einer Rundfahrt auf der beeindruckenden 

„Route des Châteaux“, vorbei an den prächtigen 

Schlössern Cos d’Estournel, Laffitte und Mouton 

Rothschild, Palmer und Margaux. Danach lernen Sie 

die Weinverarbeitung des Château Pichon Longueville 

kennen. Am Ende des Rundgangs steht natürlich eine 

Verkostung des „Grand Cru“ auf Ihrem Programm. 

Zum Abschluss Ihrer Rundfahrt haben Sie Gelegenheit, 

sich im liebevoll restaurierten Dörfchen Bages 

umzusehen. Ihr Schiff bleibt über Nacht in Pauillac, so 

dass Sie nach dem Abendessen einen Spaziergang unternehmen 

können. 

4. Tag: Pauillac – Mündung der Gironde – Blaye 

Am Vormittag gemütliche Fahrt auf der Gironde bis 

zur Mündung in den Atlantik und wieder aufwärts 

nach Blaye, das auf der rechten Seite der Gironde 

liegt. 

Nach dem Mittagessen starten Sie zu einer Rundfahrt 

per Bus auf der Corniche Girondine nach Bourg, die 

im Volksmund „Route des Capitaines“ genannt wird. 

Die landschaftlich beeindruckende Strecke entlang 

der Kalkfelsen bietet immer wieder schöne Ausblicke 

auf die Gironde. Kurzer Aufenthalt in dem von Römern 

gegründeten Ort Bourg. Zurück in Blaye besichtigen 

Sie die von Vauban errichtete imposante Zitadelle. 

Die Ausmaße der Zitadelle sind überwältigend, 

tatsächlich beherbergt sie eine Stadt für sich, in der 

man Gaststätten, Kunsthandwerkerläden und weite 

Rasenflächen findet. Da Ihr Schiff auch in Blaye mitten 

in der Stadt liegt, können Sie nach dem Abendessen 

noch durch den schönen Ort bummeln. 

5. Tag: Blaye – Bordeaux – Cadillac 

Am Morgen starten Sie Ihre Kreuzfahrt in Blaye. Auf 

der Höhe der Insel Cazeau, wo sich Garonne und Dordogne 

in der Gironde vereinigen, führt Sie Ihr Weg auf 


29


der Garonne an Bordeaux vorbei nach Cadillac. Nach 

dem Mittagessen beginnt Ihre Rundfahrt mit dem Bus 

in der Region Graves und Sauternes und führt Sie zunächst 

zum Château de Roquetaillade. Das Schloss 

wurde vor ca. 700 Jahren von einem Neffen des ersten 

Papstes in Avignon (Clemens V.) erbaut. Es ist seither 

im Besitz derselben Familie und wird von dieser ständig 

bewohnt. Aufgrund seiner einmaligen Architektur 

wurde das Château de Roquetaillade in vielen Filmen 

als Kulisse verwendet. Nach der Besichtigung fahren 

Sie durch die liebliche Landschaft des Sauternes und 

werden bei einem Rundgang das Château d’Guiraud 

kennen lernen. Natürlich genießen Sie auch hier eine 

Probe des köstlichen Süßweines. 

Nach Ihrer Rückkehr in Cadillac haben Sie die Möglichkeit, 

das Schloss von Cadillac individuell zu besichtigen 

(Zusatzkosten ca. € 5). Auch in Cadillac liegt Ihr 

Schiff zentral im Ort und bleibt über Nacht vor Anker. 

6. Tag: Cadillac – Bordeaux – Libourne 

Zunächst starten Sie Ihre Kreuzfahrt flussabwärts auf 

der Garonne, vorbei an Bordeaux, um dann auf der 

Höhe der Insel Cazeau auf die Dordogne zu wechseln. 

Ihr Schiff legt im Zentrum von Libourne an. Nach dem 

Mittagessen beginnen Sie Ihren Ausflug nach St. Emilion, 

das mit seinen Weinhängen, die das Städtchen 

wie ein Schmuckkästchen umgeben, zum Weltkulturerbe 

der UNESCO zählt. Sie schlendern durch die malerischen 

Gässchen des hübschen Städtchens, in dessen 

Geschäften nicht nur Wein, sondern auch die 

köstlichen Macarons zum Kauf angeboten werden. 

Dann entdecken Sie das unterirdische Kulturerbe: In 

der Monolithkirche steigen Sie zu den geheimnisvollen 

Katakomben und Stollen hinunter, deren Gesamtlänge 

auf über 100 km geschätzt wird. Nach der Besichtigung 

fahren Sie durch das Weinanbaugebiet des Pomerol 

zurück nach Libourne. Auch in Libourne haben 

Sie die Möglichkeit, nach dem Abendessen an Bord 

einen Spaziergang durch den Ort zu unternehmen. 

7. Tag: Libourne – Bordeaux 

Am Morgen Flusskreuzfahrt zurück nach Bordeaux. 

Nach dem Mittagessen an Bord starten Sie Ihre Besichtigung 

mit dem Reisebus unmittelbar im Zentrum von 

Bordeaux. Die Stadt besticht vor allem durch ihre 

klassizistischen Bauten, welche im 18. Jh. die Fachwerkhäuser 

verdrängten, und Bordeaux den Titel des 

Weltkulturerbes einbrachten. Auch ein gotisches 

Meisterwerk hat Bordeaux zu bieten: die Kathedrale 

St-André mit ihrer filigranen Spitzenarchitektur. 

Nach der Stadtrundfahrt und dem Stadtrundgang 

können Sie durch die großzügig gestalteten Plätze der 

Innenstadt mit ihren Fußgängerzonen bummeln, Sie 

haben Gelegenheit zum Einkaufen oder Sie besuchen 

eines der vielen Museen oder Cafés. 

8. Tag: Bordeaux – Fontainebleau 


Ihrem schwimmenden Hotel und Sie starten Ihre Rückreise 

zur Zwischenübernachtung in einem guten Mittelklassehotel 

in Fontainebleau; Abendessen im Hotel. 

9. Tag: Fontainebleau – Heimreise 

Am Morgen besuchen Sie das berühmte Schloss von 

Fontainebleau, das vor allem mit seiner Innenausstattung 

aus der Renaissance begeistert und zum Weltkulturerbe 

der UNESCO zählt. 

Anschließend Weiterreise in die Zustiegsorte. 

An- und Abreise 

per Flugzeug nach/von Bordeaux 

Sie haben die Möglichkeit, statt mit dem Bus per 

Flugzeug an- bzw. abzureisen. Die Flüge vom gewünschten 

Flughafen nach/von Bordeaux buchen 

wir zu tagesaktuellen Preisen für Sie hinzu. 

Preisabschlag Hinfahrt + 1 Hotelübernachtung: € 98 

Preisabschlag Rückfahrt + 1 Hotelübernachtung: € 98 

Preisabschlag Hin- und Rückfahrt + 

2 Hotelübernachtungen: € 196 

Die Reiseinformationen an Bord werden mehrsprachig (auch in 

deutsch) angesagt, da bei dieser Kreuzfahrt internationales Publikum 

an Bord ist. 


Wasserstände, Gezeiten und andere navigatorische Umstände 

oder Öffnungszeiten bleiben vorbehalten. 


Leistungen 







beginnend mit dem Abendessen am 2. Tag und 

endend mit dem Frühstück am 8. Tag 

• 2 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels 

inkl. Halbpension 

• Begrüßungsdrink an Bord 






• geführte Besichtigung im Schloss Amboise 

• geführter Ausflug Médoc mit Führung im 

Château Pichon Longueville und Weinprobe 

• geführter Ausflug Corniche Girondine und 

Führung auf der Zitadelle von Blaye 

• geführter Ausflug Graves und Sauternes 

• geführte Besichtigung des Château 

de Roquetaillade 

• Führung im Château d’Guiraud inkl. Weinprobe 

• Stadtführungen in St. Emilion und Bordeaux 

• Eintritt Schloss Fontainebleau 


Kabine auf dem Hauptdeck 

im April € 1398 

im Mai, Juni, September € 1448 

im August € 1428 



Abfahrten 

Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen · Saarbrücken 

· St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · 

Landstuhl · Kaiserslautern · Zweibrücken · 

Pirmasens · Landau · Neustadt · Ludwigshafen · 

Mannheim · Bruchsal · Karlsruhe · Rastatt · Mainz · 

Wiesbaden · Frankfurt 

30


Elbe, Oder und Havel 


31

Sie eine Stadtführung, bei der Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten 

der Hauptstadt von Sachsen-Anhalt 

sehen werden, wie z. B. den Dom, das Rathaus und 

den Magdeburger Reiter. 

Ihr schwimmendes Hotel ist währenddessen weitergefahren 

und hat in Magdeburg festgemacht. Hier gehen 

Sie wieder an Bord und Ihr Schiff bleibt über 

Nacht in Magdeburg. 

Kultur, Natur und faszinierende Städte 

Unterwegs auf Havel und Elbe 

Berlin – Potsdam – Magdeburg – Dessau – Wittenberg – Torgau – Meißen – Dresden – Bad Schandau – Prag – Dresden 

© Silvio Dittrich 




4. Tag: Magdeburg – Dessau – Wittenberg – 

Pretsch 

Am frühen Morgen haben Sie Magdeburg verlassen 

und fahren die Elbe aufwärts. Genießen Sie die gemächliche 

Fahrt durch die herrliche Elblandschaft mit 

viel Raum hinter den niedrigen Deichen. Die ursprüngliche 

und fruchtbare Natur ist Lebensraum für Rinder 

und Schafe, und auch Störche und Reiher sind hier 

beheimatet. 

Nach dem Mittagessen startet Ihr Reisebus von Dessau 

aus zu einem Ausflug, dessen erster Stopp in Wörlitz 

ist. Sie be suchen und bewundern den harmonisch in 

die Elbauen eingebetteten Wörlitzer Landschaftspark. 

Anschließend bringt Sie Ihr Bus nach Wittenberg, 

welt bekannt durch Martin Luther, der hier lebte und 

predigte. An die Schlosskirche schlug der Reformator 

und Begründer des deutschen Protestantismus 1517 

seine 95 Thesen. Ihr Stadtführer wird Ihnen die zahlreichen 

Sehenswürdigkeiten zeigen. In Wittenberg 

besteigen Sie am Abend wieder Ihr schwimmendes 

Hotel, das weiter nach Pretsch fährt, wo es seinen Liegeplatz 

für die Nacht erreicht. 


32 

8 Tage / Termine: Berlin – Dresden 

12.05. – 19.05. 

27.05. – 03.06. 

8 Tage / Termine: Dresden – Berlin 

19.05. – 26.05. 

03.06. – 10.06. 

Eine Flusskreuzfahrt der Gegensätze erwartet Sie: 

Von unserer neuen und alten Bundeshauptstadt 

Berlin, vorbei an Magdeburg, der Lutherstadt Wittenberg 

und der Porzellanstadt Meißen, dem Elbflorenz 

Dresden bis nach Bad Schandau nahe der tschechischen 

Grenze und nach Prag führt diese herrliche 

Reise. Neben den berühmten Baudenkmälern dieser 

Klassikerstädte werden Sie die eindrucksvollen Naturschönheiten 

und die ursprünglichen Landschaften links 

und rechts der Havel und der Elbe begeistern. 

Die MS Mona Lisa wird während der gesamten Fahrt 

von unserem Bus begleitet, der Ihnen während der 

Hafenaufenthalte die vielen Sehenswürdigkeiten dieser 

Reise erschließt. 

1. Tag: Anreise nach Berlin 

Im modernen Fernreisebus führt Sie die Anreise nach 

Berlin, wo Sie gegen 18.00 Uhr an Bord der MS Mona 

Lisa gehen. Bei einem Begrüßungsdrink lernen Sie die 

Mannschaft kennen. Anschließend nehmen Sie Platz 

im Restaurant zu Ihrem ersten Abend essen. 

Die MS Mona Lisa bleibt über Nacht in Berlin. 

2. Tag: Berlin – Potsdam – Brandenburg 

Nach dem Frühstück fährt Sie Ihr Bus in die Innenstadt 

von Berlin. Hier werden Ihnen vormittags von einem 

ortskundigen Reiseführer die wichtigsten Sehenswürdigkeiten 

der Hauptstadt nähergebracht. Während 

des Mittag essens macht die MS Mona Lisa ihre Leinen 

los und nimmt Kurs auf Potsdam. Hier besichtigen Sie 

im Rahmen einer Führung die herrlichen Parkanlagen 

des berühmten Schlosses Sanssouci. 

Nach der Rückkehr an Bord geht die Fahrt weiter nach 

Brandenburg, wo Sie am späten Abend eintreffen 

werden. 

3. Tag: Brandenburg – Magdeburg 

Genießen Sie heute Morgen die gemächliche Fahrt 

Ihres Fluss schiffes und die wunderbaren Ausblicke auf 

die wechselnden Landschaftsbilder aus den großen 

Panoramafens tern des Salons oder aber, soweit es 

das Wetter erlaubt, vom Sonnendeck aus. Ruhig gleitet 

Ihr Schiff auf dem Elbe-Havel-Kanal bis nach Hohenwarthe. 

Nach dem Mittag essen gehen Sie von Bord, und Ihr 

Reisebus bringt Sie nach Magdeburg. Hier erwartet 

Reiseverlauf: Berlin – Dresden 

1. Tag Anreise nach Berlin. Gegen 18.00 Uhr 

Einschiffung auf die MS Mona Lisa 

2. Tag vormittags: geführte Stadtrundfahrt Berlin 

nachmittags: Besichtigung 

Parkanlagen Schloss Sanssouci 

3. Tag nachmittags: Stadtrundfahrt Magdeburg 

4. Tag nachmittags: Ausflug Wörlitzer Park und 

Stadtrundgang Wittenberg 

5. Tag vormittags: Rundgang Torgau und Besichtigung 

Außenanlagen Schloss Hartenfels 

Kaffee und Kuchen an Bord 

nachmittags: Besichtigung 

Porzellanmanufaktur Meißen 

6. Tag vormittags: Stadtrundgang/-fahrt Dresden 

nachmittags: Ausflug Festung Königstein 

und Bastei 

7. Tag Ausflug Prag inkl. Stadtführung 

und Mittagessen; 

danach Zeit zur freien Verfügung 

8. Tag Ausschiffung und Heimreise 


Reiseverlauf: Dresden – Berlin 

1. Tag Anreise nach Dresden. Gegen 18.00 Uhr 


2. Tag Ausflug Prag inkl. Stadtführung 

und Mittagessen; 

danach Zeit zur freien Verfügung 

3. Tag vormittags: Ausflug Festung Königstein 

und Bastei 

nachmittags: Stadtrundgang/-fahrt Dresden 

4. Tag vormittags: Besichtigung 

Porzellanmanufaktur Meißen 


nachmittags: Rundgang Torgau und Besichtigung 

Außenanlagen Schloss Hartenfels 

5. Tag vormittags: Stadtrundgang Wittenberg 

nachmittags: Ausflug Wörlitzer Park 

6. Tag vormittags: Stadtrundfahrt Magdeburg 



nachmittags: geführte Stadtrundfahrt Berlin 



5. Tag: Pretsch – Torgau – Meißen 

Frühmorgens hat das Schiff Pretsch verlassen und erreicht 

nach dem Frühstück das malerisch gelegene Torgau. 

Hier besuchen Sie das „Denkmal der Begegnung“, 

das an das erste Zusammentreffen sowjetischer 

und amerikanischer Truppen am Ende des 2. Weltkrieges 

erinnert. Im Rahmen einer Führung sehen Sie anschließend 

den Schlosshof des Schlosses Hartenfels, 

ein Prachtbau der deutschen Früh renaissance. 

Anschließend Rückkehr an Bord, und die MS Mona 

Lisa legt ab nach Riesa. Genießen Sie während der 

Weiterfahrt die sich verändernden Landschaftsbilder. 

Im Salon serviert Ihnen am Nachmittag die Mannschaft 

Kaffee und Kuchen. 

In Riesa gehen Sie von Bord und fahren nach Meißen. 

Die Stadt ist berühmt für ihr Porzellan, das hier seit 

dem 18. Jh. hergestellt wird. Sie besuchen die Vorführwerkstatt 

der weltberühmten Meissener Porzellanmanufaktur 

und erleben die beeindruckende Sammlung 

in der Schauhalle. Anschließend bringt Sie Ihr Bus nach 

Merschwitz zu Ihrem Hotelschiff. Während des Abendessens 

macht die MS Mona Lisa in Meißen fest. 

6. Tag: Meißen – Dresden – Bad Schandau 

Bereits vor dem Frühstück hat Ihr Hotelschiff wieder 

seine Fahrt aufgenommen. In Dresden angekommen, 

zeigt Ihnen ein Stadtführer bei einer Rundfahrt sowie 

einem Rundgang die wichtigsten Sehenswürdigkeiten 

in „Elbflorenz“, wie z. B. den berühmten Zwinger, die 

Semperoper, die Hof kirche, die Kreuzkirche und die 

Frauenkirche. Genießen Sie die einzigartigen Meisterwerke 

städte baulicher Architektur der wohl schönsten 

Stadt an der Elbe. Nach dem Mittagessen starten Sie 

mit dem Bus zur bekannten „Bastei“ und zur Festung 

Königstein. Diese Burg wurde auf einem riesigen Felsmassiv 

errichtet, von wo aus man einen herr lichen 

Rundblick über die Sächsische Schweiz hat. Sie haben 

Zeit, die Festung auf eigene Faust zu erkunden. 

In Bad Schandau treffen Sie wieder auf die MS Mona 

Lisa. Abendessen an Bord. 

7. Tag: Bad Schandau – Prag – Dresden 

Der heutige Tag steht ganz im Zeichen der „Goldenen 

Stadt Prag“. Nach dem Frühstück starten Sie mit dem 

Bus zu einem Ausflug in die tschechische Hauptstadt. 

Ein Reiseführer zeigt Ihnen bei einer Rundfahrt und einem 

Rundgang die weltberühmten Sehenswürdigkeiten, 

wie z. B. das Rathaus mit der astronomischen Uhr, 

den Pulverturm, die Karlsbrücke, die Prager Burg und 

den Veitsdom. In einem typischen Prager Restaurant 

nehmen Sie Ihr Mittagessen ein. Anschließend haben 

Sie Zeit zur freien Verfügung. Am Nachmittag treten 

Sie die Rückfahrt zu Ihrem Schiff in Bad Schandau an. 

Am Abend werden Sie zu einem festlichen Gala-Dinner 

im Restaurant erwartet. Der letzte gemeinsame 

Abend an Bord klingt fröhlich aus bei Musik und Tanz 

im Salon. Die MS Mona Lisa hat zwischenzeitlich ihre 

Fahrt in Richtung Dresden aufgenommen und erreicht 

am späten Abend ihren Liege platz für die Nacht. 

8. Tag: Dresden – Heimreise 

Nach dem Frühstück Ausschiffung und Beginn der 

Heimreise. Am Abend erreichen Sie Ihren Zustiegsort. 

© czechtourism.com 

Leistungen 









• 1 Mittagessen in Prag inkl. 1 Getränk 

im Rahmen der Vollpension 







• geführte Stadtrundfahrt in Berlin 

• Ausflug Schlosspark Sanssouci und Führung 

• geführte Stadtrundfahrt in Magdeburg 

• Ausflug Wörlitzer Park 

• geführter Stadtrundgang in Wittenberg 

• geführter Stadtrundgang in Torgau und 

Schlosshof Hartenfels 

• Besichtigung Porzellanmanufaktur Meißen 

• Stadtführung in Dresden 

• Ausflug Festung Königstein und Bastei 

• Tagesausflug Prag mit Stadtführung 

und Mittagessen 





Abfahrten 










Magdeburg 

Dessau 

Wörlitz 

Torgau 

Riesa 

Meissen 

Dresden 

Pirna 

Königstein 

Usti 

Prag 

• 

• 

Elbe 

Moldau 

Elbe 

• Potsdam 

Coswig 

• 

• • 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• • 

Wittenberg 

Moritzburg 

Pillnitz 

Bastei 

Sächsische 

Schweiz 

Bad Schandau 

Leitmeritz 


© DZT Jochen Keute 

© Gläser 

33


34 

Auf Peene, Oder und Havel 

Vom Ostseestrand zum Havelland 

Berühmte Städte zwischen Bodden, Sandstrand, Dünen und Kreidefelsen 

8 Tage / Termine: Stralsund – Berlin 

12.07. – 19.07. 

09.08. – 16.08. 

02.09. – 09.09. 

14.09. – 21.09. 

8 Tage / Termine: Berlin – Stralsund 

19.07. – 26.07. 

16.08. – 23.08. 

28.08. – 04.09. 

09.09. – 16.09. 

Es sind vor allem die unverwechselbaren und 

einzig artigen Landschaften, deren Reize Sie gefangen 

nehmen werden. Die steil aufragenden 

Kreidefelsen auf Rügen, die herbe Schönheit der Insel 

Hiddensee, die unver gleich liche Boddenküste, die ausgedehnten 

Wälder im Norden Berlins sowie das romantische 

Havelland mit seinen verschlungenen Wasserwegen 

und Seen vermitteln unglaublich schöne 

und interessante Eindrücke. 

Es ist eine Reise, gefüllt mit Geschichte und Kultur, 

gepaart mit sehr, sehr viel Natur. Sie werden die bedeutenden 

Hansestädte Hamburg, Stralsund, Greifswald, 

Stettin und die Bundeshauptstadt Berlin ebenso 

kennen lernen wie die einzigartige Backsteingotik, die 

unverwechselbaren Fachwerkhäuser sowie die bedeutende 

Bäderarchitektur von Rügen und Usedom. 

1. Tag: Anreise nach Hamburg 

Morgens Beginn der Anreise in die Hansestadt Hamburg, 

die Sie am frühen Abend erreichen. Abendessen 

in unserem guten Vertragshotel in der Innenstadt. Anschließend 

haben Sie noch Gelegenheit, ein Glas Wein 

an der Hotelbar zu genießen oder einen Bummel auf 

der Reeperbahn zu machen. 

2. Tag: Hamburg – Stralsund – Hiddensee 

Nach dem Frühstücksbuffet Stadtrundfahrt mit dem 

Bus. Ein kundiger Stadtführer wird Ihnen die bekanntesten 

Sehenswürdigkeiten Hamburgs zeigen. Nach 

der Mittagspause Weiterfahrt über Schwerin und Rostock 

nach Stralsund. Wie auch Rostock, Wismar und 

Greifswald gehört Stralsund zu den „alten“ Städten, 

die zur Hansezeit sehr mächtig waren. Hier liegt die 

MS Mona Lisa vor Anker. 

Nach dem Kabinenbezug lernen Sie bei einem Begrüßungsdrink 

die Mannschaft kennen. Danach nehmen 

Sie im Restaurant Platz zu Ihrem ersten Abendessen 

an Bord. Währenddessen lichtet die MS Mona 




Lisa ihren Anker und nimmt Kurs auf die Insel Hiddensee, 

die der Insel Rügen wie ein Wellenbrecher vorgelagert 

ist. 

Reiseverlauf: Hamburg/Stralsund – Berlin 

1. Tag Anreise nach Hamburg; 

Hotelübernachtung 

2. Tag vormittags: 

geführte Stadtrundfahrt Hamburg; 

gegen 18.00 Uhr Einschiffung auf die 

MS Mona Lisa in Stralsund 

3. Tag morgens: Planwagenfahrt auf Hiddensee 

nachmittags: Inselrundfahrt auf Rügen 

4. Tag vormittags: Stadtführung Greifswald 

nachmittags: Rundfahrt Insel Usedom 

5. Tag nachmittags: Stadtführung Stettin 


6. Tag nachmittags: Ausflug Kloster Chorin 

7. Tag nachmittags: geführte Stadtrundfahrt Berlin 



3. Tag: Hiddensee – Stralsund – Rügen 

Nach dem Frühstück erleben Sie die autofreie Insel 

Hiddensee während einer Planwagenfahrt. 

Zurück an Bord legt Ihr Schiff ab und nimmt wieder 

Kurs auf Stralsund. Von hier aus starten Sie nach dem 

Mittagessen mit Ihrem Reisebus zu einer sehr interessanten 

Inselrundfahrt auf Rügen. Unter anderem erleben 

Sie das bekannte Ostseebad Binz und Sie besuchen 

den Königsstuhl mit Blick auf die berühmten 

Kreidefelsen, die nicht nur von Caspar David Friedrich 

in unzähligen Gemälden festgehalten wurden. Rückfahrt 

nach Stralsund. 

4. Tag: Greifswald – Wolgast – Usedom 

Frühmorgens hat die MS Mona Lisa Kurs auf Greifswald 

genommen. Nach dem Frühstück erwartet Sie 

Ihr Bus und bringt Sie in die Stadtmitte der alten Universitäts- 

und Hansestadt Greifswald. Die Silhouette 

der mittelalterlichen Siedlung mit ihren charakteristischen 

drei Kirchtürmen hat die Wirren der vergangenen 

Kriege unbeschadet überstanden. Tatsächlich 

blieb die Stadt so erhalten, wie die Zeitläufe sie geprägt 

haben. Ein Stadtführer wird Ihnen die Höhepunkte 

des alten Stadtkerns zeigen, wie das Rathaus, 

die Bürgerhäuser sowie den Dom St. Nikolai, der mit 

seiner geschweiften Barockhaube die Silhouette der 

Innenstadt beherrscht. 

Anschließend geht es an Bord der MS Mona Lisa weiter 

an Peenemünde (Raketengelände VI, VII) vorbei 

nach Wolgast am westlichen Mündungsarm der Oder, 

von wo aus Sie einen Ausflug auf die Insel Usedom 

unternehmen. 

Die lang gestreckte Insel Usedom wird auch gerne die 

„Pommersche Riviera“ genannt, denn mit den langen 

Sandstränden und lebhaften Badeorten war die Insel 

schon immer ein beliebtes Urlaubsziel. Bei einer Rundfahrt 

lernen Sie die schöne Insel mit ihren verträumten 

Reiseverlauf: Berlin – Stralsund/Hamburg 

1. Tag Anreise nach Berlin; gegen 18.00 Uhr 


2. Tag vormittags: geführte Stadtrundfahrt Berlin 


3. Tag vormittags: Ausflug Kloster Chorin 

4. Tag vormittags: Stadtführung Stettin 

5. Tag vormittags: Rundfahrt Insel Usedom 

nachmittags: Stadtführung Greifswald 

6. Tag vormittags: Inselrundfahrt auf Rügen 

abends: Planwagenfahrt auf Hiddensee 

7. Tag Ausschiffung und Weiterreise 

nach Hamburg 

nachmittags: geführte Stadtrundfahrt 

Hotelübernachtung in Hamburg 

8. Tag Heimreise 


Dörfern, traditionsreichen Kurorten und ihrer idyllischen 

Landschaft kennen. 

Nach Ihrem Ausflug kehren Sie gegen Abend wieder 

zurück nach Wolgast, wo Ihr Schiff bis in die frühen 

Morgenstunden vor Anker liegt. 

5. Tag: Wolgast – Stettin 

Während des Frühstücks können Sie durch die großen 

Pano ramafenster des Restaurants die beeindruckende 

Fahrt bei der Überquerung des Oderhaffs (Stettiner 

Haff) erleben. Gegen Mittag erreicht die MS Mona 

Lisa den großen Hafen von Stettin, wo man nicht selten 

den Bau einiger Ozean riesen in der Werft bewundern 

kann. Hier in der Hansestadt Stettin mündet die 

Oder in die Baltische See. 

Nachmittags zeigt Ihnen ein lokaler Fremdenführer bei 

einer Rundfahrt die sehenswerte Stadt. Sie sehen u. a. 

das Schloss der Pommerschen Fürs ten sowie die Kathedrale 

des Hl. Jakob, ein mächtiger Bau im Stil der 

Backsteingotik. 

Im Anschluss werden Ihnen eine Tasse Kaffee und ein 

Stück Kuchen im Salon der MS Mona Lisa serviert. Das 

Schiff bleibt über Nacht in Stettin. 

6. Tag: Stettin – Lunow – Lichterfelde 

Heute Morgen heißt es „Leinen los“, und die MS 

Mona Lisa begibt sich auf die Oder. Bis zum frühen 

Nachmittag genießen Sie wunderschöne Ausblicke 

auf die Naturlandschaft des Nationalparks „Unteres 

Odertal“, der jüngste von nunmehr zwölf Nationalparks. 

Er ist von Anfang an als Bestandteil eines 

deutsch-polnischen Naturschutzprojektes angelegt 

worden. Nach dem Mittagessen gehen Sie in Lunow 

von Bord und starten zu einem Ausflug nach Chorin 

zur bekannten Kloster ruine der Zisterziensermönche. 

Sie ist das bedeutendste Beispiel norddeutscher Backsteingotik 

in der Mark Brandenburg. Nach der Besichtigung 

geht es mit dem Schiff weiter auf dem Oder- 

Havel-Kanal bis zum imposanten Schiffshebewerk von 

Niederfinow. Hier erleben Sie das technische Wunderwerk, 

durch das die MS Mona Lisa einen Höhenunterschied 

von 36 m überwindet. 

Am heutigen Abend erwartet man Sie im Restaurant 

zu einem fest lichen Gala-Dinner. Gegen Mitternacht 

legt Ihr Schiff in der Nähe von Lichterfelde an. 

7. Tag: Lichterfelde – Berlin 

Bereits in der Nacht ist Ihr Hotelschiff weitergefahren 

und erreicht während des Mittagessens seinen Liegeplatz 

in Berlin-Spandau. 

Am Nachmittag starten Sie mit dem Bus zu einer geführten 

Stadtrundfahrt durch Berlin und erleben die 

wiedervereinte Stadt hautnah. 

8. Tag: Berlin – Heimreise 

Am Morgen heißt es Abschied nehmen von der MS 

Mona Lisa und ihrer Besatzung. Ihr Reisebus bringt Sie 

zu den Ausgangspunkten zurück. 

Leistungen 


• 1 Hotelübernachtung mit Halbpension 

in Hamburg am 1. bzw. 7. Tag 














• Stadtführung in Hamburg 

• Planwagenfahrt auf Hiddensee 

• geführte Rundfahrt Insel Rügen 

• Stadtführung in Greifswald 

• geführte Rundfahrt Insel Usedom 

• Stadtführung in Stettin 

• Besichtigung Kloster Chorin 

• Stadtführung in Berlin 





Abfahrten 











35

erreicht während des Frühstücks Lauterbach auf der 

Insel Rügen. Von hier aus starten Sie mit Ihrem Reisebus 

zu einer sehr interessanten Inselrundfahrt. Unter 

anderem erleben Sie das bekannte Ostseebad Binz und 

besuchen den Königsstuhl mit Blick auf die berühmten 

Kreidefelsen, die nicht nur von Caspar David Friedrich 

in unzähligen Gemälden festgehalten wurden. 

Pünktlich zum Mittagessen sind Sie wieder zurück an 

Bord und das Schiff lichtet den Anker. Durch den 

Greifswalder Bodden vorbei an Peenemünde (Raketengelände 

V1, V2) und Wolgast durchquert die MS Mona 

Lisa das Oderhaff (Stettiner Haff). Genießen Sie durch 

die Panoramafenster des Salons oder, wenn das Wetter 

es zulässt, vom Sonnendeck aus die beeindruckende 

Fahrt dieses Nachmittags. Im Salon serviert Ihnen 

die Crew nachmittags eine Tasse Kaffee und Kuchen. 

Am späten Abend erreicht das Schiff Ziegenort in Polen, 

wo es für die Nacht festmacht. 

Berühmte Städte und Landschaften 

Glanzlichter des Nordens 

Stralsund – Rügen – Stettin – Berlin – Potsdam – Magdeburg – Tangermünde – Lübeck – Hamburg 

10 Tage / Termin 

24.07. – 02.08. 

Sie im Restaurant Platz zu Ihrem ersten Abendessen 

an Bord. Das Schiff bleibt über Nacht in Stralsund. 




3. Tag: Stralsund – Rügen – Ziegenort (Polen) 

Frühmorgens verlässt die MS Mona Lisa Stralsund und 

4. Tag: Ziegenort – Stettin – Niederfinow 

Bereits am frühen Morgen nimmt die MS Mona Lisa 

Kurs auf Stettin. Nach kurzer Fahrzeit erreichen Sie 

den großen Hafen von Stettin, wo man nicht selten 

den Bau einiger Ozeanriesen in der Werft bewundern 

kann. Hier mündet die Oder in die Baltische See. Die 

Hansestadt hat sich zu einem wichtigen Industrie-, 

Handels-, Kultur- und Wirtschaftszentrum entwickelt. 

Nach dem Frühstück erwartet Sie ein lokaler Fremdenführer 

zu einer Rundfahrt durch die Stadt. Sie sehen 

u. a. das Schloss der Pommerschen Fürsten sowie die 

Kathedrale des Hl. Jakob, ein mächtiger Bau im Stil der 

Backsteingotik. Nach der Rückkehr an Bord legt das 

Schiff ab und begibt sich auf die Oder. 

Den Rest des Tages genießen Sie wunderschöne Ausblicke 

auf die Naturlandschaft des Nationalparks „Un- 


36 

Unverwechselbare Landschaften und unerreichte 

Kulturerlebnisse, das bietet der hohe Norden an 

Ostsee, Peene, Oder, Havel und Elbe. Die steil 

aufragenden Kreidefelsen der Insel Rügen, die unvergleichliche 

Boddenküste, die ausgedehnten Wälder im 

Norden Berlins sowie das romantische Havelland sind 

Glanzlichter des Nordens ebenso wie die bedeutenden 

Städte Stralsund, Stettin, Berlin, Lübeck und Hamburg. 

Kommen Sie mit auf eine Reise reich an Geschichte, 

Kultur und viel Natur. 

1. Tag: Anreise in den Raum Walsrode 

Morgens Anreise mit dem modernen Reisebus in den 

Raum Walsrode. Zimmerbezug in einem guten Mittelklassehotel 

und gemeinsames Abendessen. 

2. Tag: Weiterreise nach Stralsund – Einschiffung 

Nach dem Frühstück starten Sie zur Weiterreise nach 

Stralsund, wo Sie am Nachmittag zu einer Stadtführung 

durch die schöne Altstadt erwartet werden. Anschließend 

gehen Sie an Bord der MS Mona Lisa. 



Reiseverlauf: Stralsund – Hamburg 

1. Tag Anreise in den Raum Walsrode; 

Hotelübernachtung 

2. Tag Weiterreise nach Stralsund; 

Stadtführung Stralsund; Einschiffung 

3. Tag vormittags: Inselrundfahrt auf Rügen 

nachmittags: Kaffee und Kuchen an Bord 

4. Tag vormittags: Stadtführung Stettin 

5. Tag nachmittags: Stadtführung Berlin 



7. Tag vormittags: Stadtführung Magdeburg 

nachmittags: Tangermünde 

8. Tag Ausflug Lübeck mit Stadtführung 

9. Tag vormittags: Hafenrundfahrt und 

Stadtführung Hamburg 



teres Odertal“, des jüngsten von nunmehr zwölf Nationalparks. 

Er ist von Anfang an als Bestandteil eines 

deutsch-polnischen Naturschutzprojektes angelegt 

worden. Sie fahren auf dem Oder-Havel-Kanal, bis Sie 

am späten Abend das imposante Schiffshebewerk von 

Niederfinow erreichen. Dieses technische Wunderwerk 

ermöglicht der MS Mona Lisa einen Höhenunterschied 

von 36 m zu überwinden. 

5. Tag: Niederfinow – Berlin 

In der Nacht ist Ihr Hotelschiff weitergefahren und erreicht 

nach dem Mittagessen seinen Liegeplatz in Berlin. 

Am Nachmittag starten Sie mit dem Bus zu einer 

geführten Stadtrundfahrt durch Berlin, während der 

Sie die wiedervereinte Stadt hautnah erleben und beobachten 

können, wie die Zeichen der ehemaligen 

Teilung langsam verschwinden. Das Schiff bleibt über 

Nacht in Berlin. 

6. Tag: Berlin – Potsdam – Genthin 

Am frühen Morgen verlässt die MS Mona Lisa Berlin 

und macht während des Frühstücks in Potsdam fest. 

Hier besichtigen Sie im Rahmen einer Führung die 

herrlichen Parkanlagen des berühmten Schlosses Sanssouci. 

Zum Mittagessen sind Sie wieder zurück an Bord 

und Ihr Hotelschiff fährt nun weiter in Richtung 

Genthin, wo es am Abend eintrifft. 

7. Tag: Genthin – Magdeburg – Tangermünde 

Nach dem Frühstück erwartet Sie Ihr Reisebus und 

bringt Sie nach Magdeburg. Ein ortskundiger Führer 

wird Ihnen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der 

Hauptstadt von Sachsen-Anhalt näher bringen, wie 

z. B. den Dom, das Rathaus und den Magdeburger 

Reiter. Die MS Mona Lisa ist währenddessen nach Hohenwarthe 

weitergefahren und Ihr Reisebus bringt Sie 

nach der Stadtführung zum Anleger. 

Ihr Hotelschiff fährt von hier aus weiter nach Tangermünde, 

wo es am Nachmittag eintreffen wird. Die alte 

Hansestadt Tangermünde liegt in der Altmark und 

blickt auf eine fast 1000-jährige Geschichte zurück. 

Sie haben in Tangermünde Zeit, den einzigartigen 

Charme der Stadt mit Backsteinbauten, einer fast geschlossenen 

Stadtmauer, der Burganlage und der Vielzahl 

an Fachwerkhäusern zu erkunden. Am Abend 

verlässt die MS Mona Lisa Tangermünde. 

8. Tag: Lauenburg – Lübeck – Geestacht 

Morgens erreicht Ihr Hotelschiff das Elbstädtchen Lauenburg. 

Der heutige Tag steht ganz im Zeichen der 

Hansestadt Lübeck. Mit Ihrem Reisebus führt Sie der 

Weg über die „Alte Salzstraße“ nach Lübeck, die „Königin 

der Hanse“. Die gesamte, ringsum von Wasser 

umgebene Altstadt steht unter Denkmalschutz und ist 

Teil des UNESCO-Weltkulturerbes. Bei einer Stadtführung 

sehen Sie z. B. das Holstentor, den Dom, das 

Rathaus mit seiner eindrucksvollen Fassade, das Heiligen-Geist-Hospital, 

die Marienkirche, das Buddenbrookhaus 

u. v. m. Zum Mittagessen kehren Sie in 

einem Restaurant ein. Danach bleibt noch etwas Zeit 

für eigene Erkundungen in Lübeck. 

Anschließend fahren Sie zurück nach Lauenburg und 

gehen wieder an Bord. Das Schiff legt ab und erreicht 

am späten Abend Geestacht. 

9. Tag: Geestacht – Hamburg 

In der Nacht hat die MS Mona Lisa Geestacht bereits 

verlassen und erreicht im Laufe des Morgens Hamburg, 

„das Tor zur Welt“. Die Stadt ist wie keine andere 

Metropole geprägt durch das Leben am Wasser. 

Hamburg hat mehr Brücken als Venedig, und in den 

schmalen Kanälen durch die historische Speicherstadt 

ist die Kaufmannsnostalgie der Jahrhundertwende allgegenwärtig. 

Die Einfahrt in Hamburg wird mit einer 

Hafenrundfahrt verbunden. Nach dem Anlegen bringt 

Sie eine Stadtführung zu den schönsten und sehenswertesten 

Plätzen. Nach dem Mittagessen an Bord haben 

Sie Gelegenheit, die Freie und Hansestadt Hamburg 

auf eigene Faust zu erkunden. 

Am Abend erwartet man Sie im Restaurant der MS 

Mona Lisa zu einem festlichen Gala-Dinner. Danach 

wünschen wir gute Unterhaltung bei Musik und Tanz 

im Salon. 

10. Tag: Hamburg – Heimreise 

Nach dem Frühstück Beginn der Heimreise. 

Leistungen 


• 1 Hotelübernachtung mit Halbpension 

im Raum Walsrode am 1. Tag 






• 1 Mittagessen in Lübeck inkl. 1 Getränk 










• Stadtführung in Stralsund 

• geführte Inselrundfahrt Rügen 

• Stadtführung in Stettin 


• Führung Parkanlagen Schloss Sanssouci 

• Stadtführung in Magdeburg 

• Ausflug Lübeck mit Stadtführung 

• Stadtführung in Hamburg 

• Hafenrundfahrt Hamburg 





Abfahrten 











37

kurzen Stopp in Hoya unterbrochen wird. Am Abend 

macht die MS Mona Lisa in Bremen fest. 

8. Tag: Bremen – Oldenburg – Dörpen 

„Willkommen in Bremen – hier lässt es sich leben“, so 

wirbt die moderne Stadt mit der großen maritimen 

Vergangenheit. Mehr als 1200 Jahre zählt die Stadtgeschichte 

und ihr kann man hier überall begegnen. Ein 

Stadtführer zeigt Ihnen heute Morgen die Sehenswürdigkeiten, 

wie z. B. das Rathaus, die Bremer Stadtmusikanten, 

den St. Petri Dom und das Bremer Wahrzeichen, 

die Roland-Statue, zugleich Freiheitssymbol der 

Stadt. Pünktlich zum Mittagessen sind Sie wieder zurück 

an Bord und die MS Mona Lisa fährt weiter nach 

Oldenburg. Sie haben Zeit, Oldenburgs sehenswerte 

Altstadt auf eigene Faust zu erkunden. Rund um das 

alte Rathaus, St. Lambertikirche und Schloss lädt die 

City als Fußgängerareal mit Einkaufsmöglichkeiten, 

Straßencafés und Bistros, historischen Bauwerken und 

prunkvollen Villen, malerischen Winkeln und ganz viel 

Grün zum Bummeln und Flanieren ein. Nach der Rückkunft 

an Bord nimmt Ihr Hotelschiff die Fahrt wieder 

auf und erreicht spätabends den nächtlichen Liegeplatz 

in Dörpen. 

9. Tag: Dörpen – Papenburg – Groningen 

Während Sie schliefen, hat das Schiff Dörpen bereits 

verlassen und nimmt nun Kurs auf Papenburg, wo es 

nach dem Frühstück eintreffen wird. In Papenburg, 

einer schönen historischen Stadt mit langer Tradition 

im Schiffbau, befindet sich seit 1795 der Standort der 

Meyer Werft. Im Besucherzentrum der Werft werden 

Ihnen interessante Informationen über modernen 

Schiffbau und das Thema Kreuzfahrt präsentiert. Dazu 

bietet der Besucherbereich einen Einblick in den Stahlbau 

der Werft und die besonderen Bedingungen bei 

der Überführung der Schiffe auf der Ems. Von zwei 

Besuchergalerien können Sie die im Bau befindlichen 

Kreuzfahrtschiffe betrachten. 

Das Schiff ist währenddessen weitergefahren und 

nimmt Sie pünklich zum Mittagessen wieder an Bord. 

Am Nachmittag erreicht die Mona Lisa Groningen, wo 

Ihnen Zeit zu einem Spaziergang durch die hübsche 

Altstadt bleibt. 

10. Tag: Groningen – Amsterdam 

In der Nacht hat die MS Mona Lisa die Leinen losgemacht 

und fährt nun auf ihrer letzten Etappe nach 

Amsterdam. Genießen Sie heute noch einmal ausgiebig 

den Komfort und das Erlebnis einer Flusskreuzfahrt. 

Lassen Sie die vorbeiziehenden Landschaften, 

Städte und Dörfer auf sich wirken, lehnen Sie sich im 

Salon gemütlich zurück und erfreuen Sie sich an den 

zahlreichen unvergesslichen Eindrücken. 

Am Abend erreicht die MS Mona Lisa die Anlegestelle 

in Amsterdam. Nach dem Abendessen unternehmen 

Sie eine Fahrt mit dem Panoramaboot auf den berühmten 

Grachten Amsterdams. Die Rundfahrt vermittelt 

Ihnen einen interessanten Einblick in die Stadt. 

11. Tag: Amsterdam – Volendam/Zaanse Schans 

Nach dem Frühstück erwartet Sie Ihr Reisebus zu einem 

Ausflug an das Ijsselmeer. Der Bus bringt Sie zunächst 

nach Volendam, einer der bekanntesten Häfen 

der ehemaligen Zuiderzee, wo man sich besonders auf 

Aalfang spezialisiert hat. Die altholländischen Trachten 

von Volendam sind weltweit zum Inbegriff für die traditionelle 

niederländische Kleidung geworden. Nach 

dem Besuch fährt der Bus weiter nach Zaanse Schans, 

ein Stück Holland des 17. und 18. Jahrhunderts, eine 

Art Freilichtmuseum aus malerischen grünen Holzhäusern 

und Windmühlen aus jener Zeit. Das Besondere 

an diesem Dorf ist, dass die Menschen hier wohnen 

und wie ehedem ein Handwerk ausüben. Es gibt z. B. 

eine Holzschuhmacherei, eine Käserei, eine Zinngießerei, 

einen Kolonialwarenladen und Mühlen, in denen 

Öl, Senf und Farbe erzeugt werden. Sie haben hier 

Zeit, das historische Wohn- und Gewerbeviertel auf 

eigene Faust zu erkunden. Zum Mittagessen sind Sie 

wieder zurück an Bord. Am Nachmittag bleibt Ihnen 

genügend Zeit in der schönen Stadt mit den vielen Facetten. 

Erleben Sie die malerischen Grachten, großartige 

Kunstschätze, historische Bauwerke und das multikulturelle 

Flair. 


im Restaurant erwartet. Danach trifft man sich zu 

Musik und Tanz im Salon. 

12. Tag: Amsterdam – Heimreise 


der MS Mona Lisa und ihrer Besatzung. Ihr Reisebus 

steht für die Heimreise bereit. 

Leistungen 















• Stadtführung in Magdeburg 

• Stadtführung in Hannover 

• Stadtführung in Bremen 

• Besichtigung Meyer Werft in Papenburg 

• Ausflug Volendam und Zaanse Schans 

• Grachtenrundfahrt Amsterdam 

Nicht eingeschlossen sind die fakultativen, 

an Bord zu buchenden Landausflüge. 





Abfahrten 









Da bei dieser Kreuzfahrt internationales Publikum an Bord ist, 

werden die Reiseinformationen mehrsprachig (auch deutsch) 

durchgeführt. 



Foto: Meyer Werft Papenburg 

39


38 

Kanäle und Polder 

Von Berlin nach Amsterdam 


10.06. – 21.06. 

Kommen Sie mit der MS Mona Lisa auf die Reise 

von Berlin nach Amsterdam. Kanäle und Polder, 

Naturschönheiten und interessante Städte sind 

auf dieser Strecke Ihre Wegbegleiter. Die Bundeshauptstadt 

Berlin, die sehenswerten Städte Magdeburg, 

Hannover und Bremen gehören ebenso zum 

Besichtigungsprogramm dieser Reise wie z. B. die 

Meyer Werft in Papenburg oder Volendam und Zaanse 

Schans. 

Die MS Mona Lisa wird während der gesamten Fahrt 

von unserem Bus begleitet, der Ihnen während der 

Hafenaufenthalte die vielen Sehenswürdigkeiten erschließt. 

1. Tag: Anreise nach Berlin 

Die Anreise mit Ihrem modernen Reisebus führt nach 

Berlin, wo Sie gegen 18.00 Uhr an Bord der MS Mona 

Lisa gehen werden. Bei einem Begrüßungsdrink lernen 

Sie die Mannschaft kennen. Anschließend nehmen Sie 

Platz im Restaurant zu Ihrem ersten Abendessen. Die 

MS Mona Lisa bleibt über Nacht in Berlin. 




Berlin – Potsdam – Magdeburg – Wolfsburg – Hannover – Nienburg – Bremen – 

Oldenburg – Papenburg – Groningen – Amsterdam 

2. Tag: Berlin 

Nach dem Frühstück fährt Sie Ihr Bus in die Innenstadt 

von Berlin. Ein ortskundiger Reiseführer zeigt Ihnen 

bei einer Rundfahrt die wichtigsten Sehenswürdigkeiten 

der Hauptstadt wie Alexanderplatz, Brandenburger 

Tor, Reichstag und Gedächtniskirche. Pünktlich 

zum Mittagessen sind Sie wieder zurück an Bord. Der 

Nachmittag steht Ihnen in der Bundeshauptstadt für 

eigene Unternehmungen zur freien Verfügung. Besteigen 

Sie die gläserne Kuppel des Reichstages, besuchen 

Sie eines der zahlreichen Museen voller Schätze 

der Weltkulturen oder unternehmen Sie einen Einkaufsbummel 

– die Möglichkeiten sind vielfältig. 

3. Tag: Berlin – Potsdam – Brandenburg 

Heute Morgen bietet sich Ihnen die Möglichkeit, an 

einem fakultativen Ausflug zum Schloss Charlottenburg 

teilzunehmen. Der nach der Königin Sophie 

Charlotte benannte Prachtbau ist umgeben von einem 

einzigartigen Barockgarten und verfügt in seinem Inneren 

über prächtige Säle mit hochkarätigen Kunstsammlungen. 

Nach der Besichtigung Rückfahrt zum 

Schiff. Während des Mittagessens macht die MS 

Mona Lisa ihre Leinen los und nimmt Kurs auf Potsdam. 

Hier haben Sie Gelegenheit, im Rahmen einer 

Führung die herrlichen Parkanlagen des berühmten 

Schlosses Sanssouci zu besichtigen (fakultativ). Nach 

der Rückkehr an Bord geht die Fahrt weiter nach Wusterwitz, 

wo Sie am späten Abend eintreffen werden. 

4. Tag: Brandenburg – Burg – Magdeburg 

Früh am Morgen verlässt Ihr Schiff Wusterwitz in Richtung 

Burg. Genießen Sie nach einem gemütlichen 

Frühstück die gemächliche Fahrt Ihres Flussschiffes 

und die wunderbaren Ausblicke auf die wechselnden 

Landschaftsbilder aus den großen Panoramafenstern 

des Salons. Während des Mittagessens erreicht die MS 

Mona Lisa Magdeburg. Es erwartet Sie eine Stadtführung, 

bei der Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten 

der Hauptstadt von Sachsen-Anhalt sehen werden, 

wie z. B. den Dom, das Rathaus und den Magdeburger 

Reiter. 

5. Tag: Magdeburg – Calvörde – Anderten 

Frühmorgens lichtet die MS Mona Lisa den Anker und 

steuert in Richtung Calvörde, wo sie gegen Mittag ankommen 

wird. Nach dem Mittagessen besteht die 

Möglichkeit, an einem fakultativen Ausflug mit dem 

Reisebus in die Autostadt nach Wolfsburg teilzunehmen, 

wo Sie das einmalige Weltforum rund um die 

Automobilität besuchen. Eingebettet in eine 25 Hektar 

große Park- und Seenlandschaft erwartet Sie das 

spannende Erlebnis- und Kompetenzzentrum des 

Volkswagen-Konzerns. Die Autostadt steht für Menschen, 

Autos und was sie bewegt – lassen Sie sich 

überraschen. Ihr Schiff ist währenddessen nach Wolfsburg 

weitergefahren und Sie gehen nach der Besichtigung 

hier wieder an Bord. Kurz darauf lichtet die MS 

Mona Lisa den Anker und fährt weiter nach Anderten, 

wo sie in der Nacht festmachen wird. 

6. Tag: Anderten – Hannover – Minden – 

Nienburg 

Bereits während Sie schliefen, ist Ihr Hotelschiff weitergefahren 

und erreicht am Morgen Hannover. Die 

an der Leine gelegene Hauptstadt des Bundeslandes 

Niedersachsen ist gleichzeitig die größte Stadt des 

Landes und wird aufgrund ihrer großen Grünflächen 

im Stadtgebiet auch die „Hauptstadt im Grünen“ genannt. 

Nach dem Frühstück erwartet Sie hier ein 

Stadtführer, der Ihnen die Sehenswürdigkeiten der 

Stadt wie den Marktplatz mit Marktkirche und Brunnen, 

das alte Rathaus, die Kreuzkirche, das Leineschloss 

u.v.m. näherbringen wird. Das Schiff ist währenddessen 

weitergefahren, so dass Sie Ihr Reisebus 

nach der Besichtigung nach Minden bringt, wo Sie 

wieder an Bord gehen. In Minden befindet sich das 

größte Wasserstraßenkreuz der Welt von Weser und 

Mittellandkanal. Die Fahrt führt heute Nachmittag 

weserabwärts Richtung Nienburg, das Herz der Mittelweser-Region. 

Genießen Sie die Ausblicke auf die 

ständig wechselnden idyllischen Landschaftsbilder. 

Am Abend kommt Ihr Hotelschiff in Nienburg an und 

macht fest für die Nacht. 

7. Tag: Nienburg – Hoya – Bremen 

Lassen Sie sich heute Morgen Zeit beim Frühstück, 

denn dies wird ein gemütlicher Tag, ganz im Zeichen 

einer Flusskreuzfahrt. Die heutige Mittelweser-Kreuzfahrt 

lässt jedes Binnenschiffer-Herz höherschlagen. 

Die schönsten Ziele der Mittelweser-Region und beeindruckende 

Naturlandschaften des Nordwestens 

erleben Sie in beschaulicher Fahrt, die durch einen

Flusskreuzfahrten auf dem 

Rhein 


40


im Restaurant erwartet. 

5. Tag: Enkhuizen – Keukenhof – Amsterdam 

Morgens verlässt Ihr Hotelschiff Enkhuizen zur letzten 

Etappe nach Amsterdam. Nach dem Mittagessen 

macht die MS Leonardo da Vinci in Amsterdam fest. 

Hier erwartet Sie Ihr Reisebus zu einem Ausflug nach 

Lisse, wo Sie den berühmten Keukenhof mit seinen 

herrlichen Anlagen und Blumenfeldern besuchen. 

Kommen Sie mit auf eine Reise rund um das 

Ijsselmeer, das Gewässer der abwechslungsreichen 

Ufer, der malerischen Handelsstädtchen, 

der markanten Fischerdörfer, der prächtigen Naturlandschaften 

und der Traditionen. 

Besuchen Sie urholländische Städtchen wie Volendam, 

Edam, Alkmaar, Hoorn und Enkhuizen, erleben 

Sie in Zaanse Schans das Wiederaufleben alter Traditionen 

und genießen Sie das Flair und die Sehenswürdigkeiten 

des „Venedig des Nordens“ in Amsterdam. 

1. Tag: Anreise nach Amsterdam 

Anreise mit einem modernen Reisebus nach Amsterdam, 

wo Sie am späten Nachmittag an Bord der MS 

Leonardo da Vinci gehen. Nach dem Kabinenbezug 

lernen Sie bei einem Begrüßungsdrink die Besatzung 

kennen. Danach werden Sie zu Ihrem ersten Abendessen 

im Restaurant erwartet. An schließend unternehmen 

Sie eine Fahrt mit dem Pano ramaboot auf den 

berühmten Grachten Amsterdams. 

2. Tag: Amsterdam – Zaanse Schans – Volendam 

Morgens verlässt die MS Leonardo da Vinci Amsterdam 

und beginnt ihre Fahrt auf einem der größten 

Binnenseen Hollands, dem Ijsselmeer. Der Binnensee 

entstand durch den Bau des großen Abschlussdeiches 

mit 

Besuch 

Keukenhof 

Land der Windmühlen 

Traditionsreiches Holland rund um das Ijsselmeer 

Amsterdam – Volendam – Zaanse Schans – Alkmaar – Hoorn – Enkhuizen – Amsterdam 

6 Tage / Termin 09.04. – 14.04. im Jahre 1932, wodurch die damals Zuiderzee genannte 

Bucht vom Meer getrennt wurde. Nach dem 

Mittagessen an Bord erreicht Ihr Hotelschiff Volendam, 

einer der bekanntesten Häfen der ehemaligen 

Zuiderzee, wo man sich besonders auf den Aalfang 

spezialisiert hat. Hier erwartet Sie Ihr Reisebus, der 

Sie nach Zaanse Schans bringt, ein Stück Holland des 

17. und 18. Jahrhunderts, eine Art Freilichtmuseum 

aus malerischen grünen Holzhäusern und Windmühlen 

aus jener Zeit. Das Besondere an diesem Dorf 

nördlich von Zaandam ist, dass hier Menschen wohnen 

und wie ehedem ein Handwerk ausüben. Es gibt 

z. B. eine Holzschuhmacherei, eine Käserei, eine Zinngießerei, 

einen Kolonialwarenladen und Mühlen, in 

denen Öl, Senf und Farbe erzeugt werden. Sie haben 

hier genügend Zeit, das historische Wohn- und Gewerbeviertel 

auf eigene Faust zu erkunden. 

Auf der Rückfahrt machen Sie Halt in der „Käsestadt“ 

Edam, und Sie haben Gelegenheit zu einem Bummel 

durch das kleine, historische Städtchen. 

3. Tag: Volendam – Alkmaar – Hoorn 

Nach dem Frühstück starten Sie mit dem Reisebus zur 

geschichtsträchtigen Stadt Alkmaar, die für ihren 

traditions reichen Käsemarkt (jeden Freitag) berühmt 

ist. Hier besichtigen Sie das holländische Käsemuseum, 

wo Sie Wissens wertes zum Thema Käse erfahren 

werden. 




Pünktlich zum Mittagessen sind Sie wieder zurück an 

Bord, und die MS Leonardo da Vinci fährt weiter nach 

Hoorn, wo sie am Nachmittag eintreffen wird. Der 

kleine Ort am Ijsselmeer hat einen der charakteristischsten 

Häfen an der ehemaligen Zuider zee. Hoorn 

war Mitbegründer der Vereinigten Ost indischen Kompanie 

(VOC) und ist auch heute noch ein reger Marktund 

Handelsplatz. Der in Hoorn geborene Seefahrer 

Willem Schouten umsegelte als Erster südlich der Magellanstraße 

den äußersten Zipfel Südamerikas und 

nannte ihn nach seiner Geburtsstadt Kap Hoorn. 

Bummeln Sie durch den ursprünglichen Stadtkern, in 

dem sich schöne alte Fassaden aneinander reihen. Viele 

historische Gebäude sind mit reichem , in Stein gehauenem 

Bildwerk verziert, das sich zum großen Teil 

auf die Schifffahrt bezieht. 

4. Tag: Hoorn – Enkhuizen 

Am Morgen legt die MS Leonardo da Vinci ab und 

nimmt entlang der Küste Kurs auf Enkhuizen, das Sie 

am späten Vormittag erreichen. Im historischen Stadtzentrum 

lassen sich viele Zeugnisse aus der Zeit der 

Niederländischen Ostindien-Kompanie entdecken, wie 

z. B. die Dromedaris-Türme und das Rathaus. 

Schlendern Sie durch das schöne Städtchen oder machen 

Sie eine Zeitreise im Zuiderzee-Museum, um 

mehr über das Leben und die Schifffahrt rund um die 

Zuiderzee im Mittelalter zu erfahren. 



der MS Leonardo da Vinci und ihrer Besatzung. Ihr 

Reisebus steht für die Heimreise bereit. 

Leistungen 














• Grachtenrundfahrt in Amsterdam 

• Ausflug nach Zaanse Schans 

• Besichtigung des Käsemuseums in Alkmaar 

• Ausflug und Eintritt Keukenhof 





Abfahrten 








Wasserstände und sonstige navigatorische Umstände bleiben 

vorbehalten. 

Da bei dieser Kreuzfahrt internationales Publikum an Bord ist, 

werden die Reiseinformationen mehrsprachig (auch deutsch) 

durchgeführt. 



41

dams teil. Die Rundfahrt vermittelt Ihnen einen interessanten 

Einblick in die Stadt, die ihre Besucher durch 

herrliche Bauwerke, durch Kunst- und Kulturhöhepunkte 

und durch ihre multikulturelle Mischung gleichermaßen 

in ihren Bann zieht. 

Nach dem Mittagessen an Bord steht Ihnen der Nachmittag 

für eigene Unternehmungen in Amsterdam zur 

freien Verfügung. Vielleicht besuchen Sie eines der 

zahlreichen Museen, machen mit der Tram einen Abstecher 

zum Blumenmarkt oder genießen einen Kaffee 

auf der Rembrandtplein mit unzähligen Kneipen, 

Kaffeehäusern und Restaurants. 


an Bord erwartet. Anschließend wünschen wir 

gute Unterhaltung bei Musik und Tanz im Salon. 


Nach dem Frühstück Ausschiffung und Beginn der 

Heimreise. 


42 

Von Brüssel nach Amsterdam 

Niederländische und belgische Impressionen 

Brüssel – Brügge – Antwerpen – Delft – Rotterdam – Utrecht – Amsterdam 


19.04. – 24.04. 

Die großen Handelsmetropolen des Mittelalters 

liegen auf der Route der MS La Bohème von der 

belgischen Hauptstadt Brüssel bis zu der niederländischen 

Grachtenstadt Amsterdam. Darüber hinaus 

besuchen Sie das zauberhafte Brügge in Flandern, die 

berühmte Keramikstadt Delft und die Edelsteinmetropole 

Antwerpen. 

1. Tag: Anreise nach Brüssel 

Die Fahrt führt mit unserem modernen Reisebus nach 

Brüssel. Hier werden Sie zu einer geführten Stadtrundfahrt 

erwartet, die zu den architektonischen Schätzen 

aus allen Epochen führt. Der große Platz, das Herz der 

Stadt, prunkt mit barocken Gildehäusern. Die im 

Neobarock erbaute Börse und die Galeries Royales lassen 

das 19. Jh. auferstehen und das Viertel um die 

Place van Meenen ist eines der vielen gut erhaltenen 

Jugendstilensembles der Stadt. 

Am Abend Einschiffung auf die MS La Bohème. Nach 

dem Kabinenbezug lernen Sie bei einem Begrüßungsdrink 

die Besatzung kennen. Danach erwartet man Sie 

zum ersten Abendessen im Restaurant. 

2. Tag: Brüssel – Ausflug Brügge – Antwerpen 

Nach dem Frühstück fahren Sie mit Ihrem Reisebus 

nach Brügge, einstige Hanse- und heutige Provinzhauptstadt 

Flanderns, wegen ihrer vielen Kanäle auch 

„Lagunenstadt des Nordens“ genannt. Während eines 

zweistündigen geführten Rundgangs durch die 

romantischen Straßen und Gassen der Stadt sehen Sie 

die Hauptsehenswürdigkeiten, wie z. B. den Pulverturm, 

die Liebfrauenkirche, das Rathaus und die Heilig-Blut-Basilika. 

Beim Beginenhof finden Sie kleine 

Läden, in denen man die berühmten Brügger Klöppelspitzen 

kaufen kann. Sie fahren zurück zu Ihrem Schiff 

in Brüssel. Nach dem Mittagessen an Bord legt die MS 

La Bohème ab zur ersten Etappe Richtung Antwerpen, 

wo Sie am Abend eintreffen werden. 

3. Tag: Antwerpen – Rotterdam 

Nach dem Frühstück starten Sie zu einer Stadtrundfahrt 

in Antwerpen, einziger Überseehafen und eine 

der schönsten und sehenswertesten Städte Belgiens. 

Während der geführten Rundfahrt sehen Sie die wichtigsten 

Sehenswürdigkeiten, wie z. B. die Kathedrale, 

den Grote Markt, den Brabo-Brunnen und das Rathaus. 

Berühmte Künstler wie Rubens, Van Dyck oder 

Bruegel wirkten hier in der Stadt an der Schelde. Dutzende 

von Museen und Kirchen zeugen von einem 

eindrucksvollen kulturellen Erbe. Auch als Weltzentrum 

der Diamantenindustrie hat sich Antwerpen einen 

Namen gemacht. 

Zum Mittagessen sind Sie wieder zurück an Bord Ihres 




Hotelschiffes und fahren weiter nach Rotterdam. Genießen 

Sie am Nachmittag die Aussicht auf die vorbeiziehenden 

Landschaftsbilder durch die großen Panoramafenster 

im Salon oder vom Sonnendeck aus. 

Am Nachmittag werden Ihnen eine Tasse Kaffee und 

ein Stück Kuchen serviert. Spätabends erreichen Sie 

dann Ihren nächtlichen Liegeplatz in Rotterdam. 

4. Tag: Rotterdam – Utrecht – Amsterdam 

Am Morgen verlässt die MS La Bohème Rotterdam in 

Richtung Utrecht. Heute Vormittag haben Sie ausgiebig 

Zeit, die schöne Landschaft auf sich wirken zu lassen. 

Nach dem Mittagessen unternehmen Sie einen Ausflug 

nach Delft. Wer an Delft denkt, der denkt an Delfter 

Fayencen – und das zu Recht, denn die Keramikherstellung 

ist nach wie vor ein bedeutender Wirtschaftszweig 

in Delft. Delfter Blau und Holland – das gehört zusammen 

wie Holland und Windmühlen oder Käse. Rund 

um den Markt, dem schönsten des Landes, wie man in 

Delft sagt, dominieren die Souvenirläden, die Delfter 

Blau in den Regalen führen. Danach fahren Sie zurück 

zu Ihrem Hotelschiff, das den Anker lichtet und Kurs 

auf Amsterdam nimmt. Die aufregende holländische 

Metropole erreichen Sie am späten Abend. 

5. Tag: Amsterdam 

Heute Morgen nehmen Sie an einer Fahrt mit dem Panoramaboot 

auf den berühmten Grachten Amster- 

Leistungen 















• geführte Stadtrundfahrt in Brüssel 

• Ausflug Brügge mit Stadtführung 

• Stadtführung in Antwerpen 

• Ausflug Delft 






Abfahrten 









Keine Mindestteilnehmerzahl

Pünktlich zum Mittagessen gehen Sie wieder an Bord, 

und Ihr Schiff nimmt nun Kurs auf Merzig. Genießen 

Sie die eindrucksvolle Fahrt durch die berühmte Saarschleife. 

Am Abend werden Sie im Restaurant zu einem 

festlichen Gala-Dinner erwartet. 

5. Tag: Merzig – Saarlouis – Heimreise 

Am Morgen startet Ihr Schiff zu der letzten Etappe 

Richtung Saarlouis. Nach dem Frühstück Heimreise. 

Von Straßburg bis Saarlouis 

Wanderkreuzfahrt 

an Rhein, Mosel & Saar 

Weinberge, Wälder und Winzerstädtchen 

5 Tage / Termine: Straßburg – Saarlouis 

04.05. – 08.05. 23.09. – 27.09. 

18.07. – 22.07. 11.10. – 15.10. 

14.08. – 18.08. 

5 Tage / Termine: Saarlouis – Straßburg 

08.05. – 12.05. 27.09. – 01.10. 

22.07. – 26.07. 15.10. – 19.10. 

Eine Wanderkreuzfahrt verbindet die Vorteile einer 

Flusskreuzfahrt mit dem Naturerlebnis und der 

Aktivität des Wanderns. 

Ohne das Hotel wechseln zu müssen, erwandern Sie 

drei der schönsten und bekanntesten Regionen 

Deutschlands und genießen den Komfort an Bord Ihres 

Hotelschiffes. 

1. Tag: Anreise nach Straßburg 

Anreise ins Elsass. Nach der Ankunft in Straßburg haben 

Sie Gelegenheit, bei einem Bummel das besondere 

Flair dieser schönen Stadt zu erleben. 

Am späten Nachmittag gehen Sie an Bord der MS Modigliani. 

Nach dem Kabinenbezug lernen Sie bei einem 

Begrüßungsdrink die Besatzung kennen. Währenddessen 

verlässt Ihr Schiff Straßburg. Anschließend 

nehmen Sie Platz im Restaurant. 

2. Tag: Rüdesheim – Rheinsteig – Cochem 

Nach dem Frühstück schnüren Sie Ihre Wanderschuhe 

und starten zu Ihrer ersten Wanderung über den 2006 

neu eröffneten Rheinsteig (ca. 9 km). Zunächst schweben 

Sie mit der Sesselbahn über die Weinlagen von 

Rüdesheim hinauf zum Niederwalddenkmal. Vom Sockel 

der „Germania“, wie die Bronzestatue im Volksmund 

genannt wird, bietet sich ein herrlicher Blick auf 

das Binger Loch und den Mäuseturm. Am Rande des 

Niederwaldes entlang führt Sie der Weg weiter zu immer 

neuen Ausblicken. Dann wandern Sie hinab nach 

Rüdesheim, wo Sie pünktlich zum Mittagessen wieder 

an Bord Ihres Hotelschiffes gehen. Genießen Sie die 

Weiterfahrt durch das romantische Rheintal, vorbei an 

Burgen und Schlössern. Nachmittags lädt Sie die Crew 

zu Kaffee und Kuchen ein. Ab dem Deutschen Eck in 

Koblenz gleitet das Schiff auf der Mosel und legt am 

späten Abend in Cochem an. 

Reiseverlauf: Straßburg – Saarlouis 

1. Tag Anreise nach Straßburg, 

Bummel und Einschiffung 

2. Tag Kreuzfahrt Rüdesheim – Cochem 

Wanderung auf dem Rheinsteig (ca. 9 km) 

3. Tag Kreuzfahrt Cochem – Saarburg 

Wanderung auf dem Apolloweg (ca. 11 km) 

4. Tag Kreuzfahrt Saarburg – Merzig 

Wanderung auf dem Felsenweg (ca. 10 km) 

5. Tag Kreuzfahrt nach Saarlouis; 

Ausschiffung und Heimreise 

Foto: Gabriele Frijo 

3. Tag: Cochem – Valwiger Berg – Saarburg 

Heute Morgen erleben Sie die faszinierende Landschaft 

des mittleren Moseltales auf einer reizvollen 

Wanderung (ca. 11 km). Von Cochem aus wandern 

Sie durch Weinberge, Mulden und um Felsköpfe hinauf 

auf den Rücken des Conder Berges. Hier bieten 

sich herrliche Blicke auf das Moseltal und die malerische 

Reichsburg bei Cochem. 

Entspannen Sie am Nachmittag an Bord und genießen 

Sie den Ausblick auf steile Weinlagen, malerische 

Winzerstädtchen und mittelalterliche Burgen bei der 

Fahrt durch das kurvenreiche Moseltal. 

4. Tag: Saarburg – Felsenweg – Merzig 

Morgens macht das Schiff in dem kleinen Städtchen 

Saarburg fest. Der Bus bringt Sie zur alten Kasteler 

Klause, die auf einem schwindelerregenden Felsvorsprung 

über dem Saartal thront. Über den Felsenweg 

wandern Sie zurück nach Saarburg (ca. 10 km). Der 

Pfad schlängelt sich entlang mächtiger Felswände und 

bizarrer Felsformationen. Auf dem alten Römerweg 

geht es dann durch Wälder und Wiesen nach Saarburg. 

Reiseverlauf: Saarlouis – Straßburg 

1. Tag Anreise nach Saarlouis; Einschiffung 

Kreuzfahrt nach Merzig 

2. Tag Kreuzfahrt Saarburg – Cochem 

Wanderung auf dem Felsenweg (ca. 10 km) 

3. Tag Kreuzfahrt Cochem – Rüdesheim 

Wanderung auf dem Apolloweg (ca. 11 km) 

4. Tag Kreuzfahrt Rüdesheim – Straßburg 

Wanderung auf dem Rheinsteig (ca. 9 km) 

5. Tag Straßburg: 

Ausschiffung, Bummel und Heimreise 

Leistungen 















• 3 geführte Wanderungen inkl. Transfer 

• Sesselbahnfahrt in Rüdesheim 



Termine im Oktober € 568 

Übrige Termine € 678 



Abfahrten 


Völklingen · Saarbrücken · St. Ingbert · 

Neunkirchen · Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern 

· Zweibrücken · Pirmasens · Landau · 

Neustadt · Ludwigshafen · Mannheim · Bruchsal · 


Es besteht die Möglichkeit, statt an einer Wanderung an 

einem Landausflug der Kreuzfahrt Rhein, Mosel & Saar teilzunehmen 

(Beschreibung siehe Seite 44). 


Wasserstände und sonstige navigatorische Umstände sowie Wetterverhältnisse 




An den Reiseterminen 08.05., 27.09. & 15.10. erhalten 

Singles eine Einzelkabine ohne EZ-Zuschlag (begrenzte Anzahl). 




43

Leistungen 















44 

Romantische Täler und liebliche Landschaften 

Rhein, Mosel & Saar 

Straßburg – Rüdesheim – Cochem – Saarburg – Merzig – Saarlouis 

5 Tage / Termine: Straßburg – Saarlouis 

04.05. – 08.05. 23.09. – 27.09. 

18.07. – 22.07. 11.10. – 15.10. 

14.08. – 18.08. 

5 Tage / Termine: Saarlouis – Straßburg 

08.05. – 12.05. 27.09. – 01.10. 

22.07. – 26.07. 15.10. – 19.10. 

18.08. – 22.08. 

Verbringen Sie fünf schöne Urlaubstage an Bord 

der MS Modigliani und erleben Sie drei der 

schönsten Flusstäler Deutschlands. Zu sehen gibt 

es viel: kleine Winzerdörfer, alte Burgen, mittelalterliche 

Städte und natürlich die zahlreichen Weinberge 

rechts und links am Ufer. 


Anreise ins Elsass. Nach der Ankunft in Straßburg haben 

Sie Gelegenheit, bei einem Bummel das besondere 

Flair dieser schönen Stadt zu erleben. 

Am späten Nachmittag gehen Sie an Bord der MS Modigliani, 

welche für die kommenden Tage Ihr komfortables 

Zuhause sein wird. Nach dem Kabinenbezug 

lernen Sie bei einem Begrüßungsdrink die Besatzung 

kennen. Währenddessen verlässt Ihr Schiff Straßburg. 

Anschließend nehmen Sie Platz im Restaurant, wo Sie 

Ihr erstes Abend essen an Bord erwartet. 

2. Tag: Rüdesheim – Cochem 

In der Nacht ist Ihr Schiff flussaufwärts gefahren und 

hat die 2 größten Rheinschleusen bei Gambsheim und 

bei Iffezheim passiert. Nach dem Frühstück erreicht Ihr 

Schiff das Weinbaustädtchen Rüdesheim. Hier bringt 

Sie der Bummelzug „Winzerexpress“ zu dem in Europa 

einzigartigen Musikmuseum, das Sie be suchen. Zum 

Mittagessen sind Sie wieder an Bord und Ihr Schiff 

nimmt Kurs auf Cochem. Genießen Sie die Weiterfahrt 

durch eine der schönsten Landschaften Europas, das 

„romantische Rheintal“. Das Schiff passiert den sagenumwobenen 

Loreley-Felsen und erreicht dann Koblenz. 

Ab hier nun gleitet die MS Modigliani auf der 

Mosel, die sich in unglaublichen Windungen und 

Schleifen von der Quelle bis zur Rheinmündung schlängelt. 

Nachmittags lädt Sie die Crew zu Kaffee und Kuchen 

ein. Am späten Abend erreichen Sie Cochem. 

3. Tag: Cochem 

Nach dem Frühstück haben Sie Gelegenheit zu einem 

Bummel durch das schöne Städtchen Cochem. Nach 

Ihrer Erkundungstour darf natürlich auch eine Weinprobe 

nicht fehlen. 

Danach kehren Sie zurück an Bord, denn Ihr Schiff 

lichtet den Anker und fährt weiter Richtung Saarburg. 

Reiseverlauf: Straßburg – Saarlouis 

1. Tag Anreise nach Straßburg, 

Bummel und Einschiffung 

2. Tag Rüdesheim: Musikmuseum; 

Kaffee und Kuchen an Bord; Cochem 

3. Tag Cochem: Bummel und Weinprobe 

4. Tag Saarburg; Merzig 

5. Tag Saarlouis: Ausschiffung und Heimreise 

© DZT / Hans Peter Merten 

Die Fahrt durch die Bilderbuchlandschaft des Moseltals 

sollten Sie unbedingt genießen. Die Enge des Moseltals 

hat das Entstehen größerer Städte verhindert 

und dadurch die Schönheit der Landschaft bewahrt. 

4. Tag: Saarburg – Merzig 

In den frühen Morgenstunden hat Ihr Schiff die Mosel 

bereits verlassen und steuert nun auf der Saar durch 

eine reizvolle, bergige Landschaft. Während des Frühstücks 

erreichen Sie Saarburg, die ehemalige Residenz 

der Kurfürsten von Trier. Sie haben Gelegenheit zu einem 

kleinen Spaziergang auf eigene Faust. Zum Mittagessen 

sind Sie wieder zurück an Bord und Ihr Schiff 

nimmt nun Kurs auf Merzig, das es am späten Nachmittag 

erreichen wird. Genießen Sie die eindrucksvolle 

Fahrt durch die berühmte Saarschleife. Am Abend 

werden Sie zu einem festlichen Gala-Dinner erwartet. 

5. Tag: Merzig – Saarlouis – Heimreise 

Am Morgen verlässt Ihr Schiff Merzig und startet zu 

der letzten Etappe Ihrer Kreuzfahrt Richtung Saarlouis. 

Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise an. 

Reiseverlauf: Saarlouis – Straßburg 

1. Tag Anreise nach Saarlouis und Einschiffung; 

Merzig 

2. Tag Saarburg: Bummel 

3. Tag Cochem: Bummel und Weinprobe; 

Kaffee und Kuchen an Bord; Koblenz 

4. Tag Rüdesheim: Musikmuseum 

5. Tag Straßburg: Bummel und Heimreise 


• Fahrt mit dem Winzerexpress in Rüdesheim 

• Besichtigung des Musikmuseums in Rüdesheim 

• Weinprobe in Cochem 



Termine im Oktober € 568 

Übrige Termine € 678 



Abfahrten 











An den Reiseterminen 08.05., 18.08., 27.09. & 15.10. 

erhalten Singles eine Einzelkabine ohne EZ-Zuschlag 

(begrenzte Anzahl). 


Bei Buchung bis zum 31.12.11 sparen Sie € 25 pro Person

Städtepanorama 


22.05. – 27.05. 21.07. – 26.07. 

02.06. – 07.06. 08.08. – 13.08. 

03.07. – 08.07. 


Im Laufe des Vormittags Anreise ins Elsass. Nach der 

Ankunft in Straßburg haben Sie Gelegenheit, bei einem 

Bummel das besondere Flair dieser schönen Stadt 

zu erleben. Gegen 18.00 Uhr Einschiffung auf die MS 

Vivaldi 2. Vor dem Abendessen an Bord lernen Sie bei 

einem Begrüßungsdrink die Besatzung kennen. 

mit dem neuen 

Flaggschiff 

MS Vivaldi 2 

(Baujahr 2012) 

Reiseperle auf dem Rhein 

Straßburg – Rüdesheim – Köln – Nijmegen – Amsterdam 

2. Tag: Straßburg – Rüdesheim 

In der Nacht verlässt Ihr Schiff Straßburg und fährt 

rhein abwärts in Richtung Rüdesheim. Während Sie 

das Frühstück genießen, gleitet Ihr Schiff vorbei an 

Speyer und Mannheim. Nachdem Sie Kaffee und Kuchen 

im Salon genossen haben, erreichen Sie am 

Nachmittag das alte Weinbaustädtchen Rüdesheim. 

Hier gehen Sie von Bord und der Bummelzug „Winzerexpress“ 

bringt Sie zu dem in Europa einzigartigen 

Musikmuseum, das Sie besuchen werden. 

Nach dem Abendessen an Bord ist die berühmte Drosselgasse 

Pflicht für jeden Rüdesheim-Besucher. Weltbekannt 

wurde sie durch ihre Atmosphäre und ihre 

vielen Stimmungslokale mit Kapellen. 

3. Tag: Rüdesheim – Koblenz – Köln 

Während des Frühstücks legt die MS Vivaldi 2 ab, um 

auf dem schönsten Teil des romantischen Rheins zu 

kreuzen. Ein Höhepunkt ist die Fahrt vorbei am 

sagenum wobenen Loreley-Felsen. Bei Koblenz, der 

Stadt am Zusammenfluss von Rhein und Mosel, passieren 

Sie das „Deutsche Eck“. Während der kurzweiligen 

Fahrt zur Rheinmetropole Köln entdecken Sie 

immer wieder eine der zahl losen Burgen und Schlösser, 

die den Rhein säumen. 

Ihr Schiff macht am Nachmittag direkt an der Altstadt 

von Köln fest und Sie haben Gelegenheit, durch das 

sehenswerte Zentrum zu schlendern und den Kölner 

Dom zu besichtigen. 

4. Tag: Köln – Nijmegen 

Frühmorgens legt die MS Vivaldi 2 in Richtung Holland 

ab. Bei Emmerich überquert sie die Grenze und erreicht 

am Nachmittag Nijmegen. Hier haben Sie Gelegenheit, 

durch die älteste Stadt der Niederlande, die 

auf Hügeln gebaut und reich an Geschichte ist, zu 

bummeln. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören u. a. 

die aus dem 11. Jahrhundert stammende Karolingische 

Kapelle, die gotische St. Stevenskirche und das 

Renaissance-Rathaus. 

Am Abend erwartet Sie ein festliches Gala-Dinner im 

Restaurant, anschließend lädt die Besatzung der MS 

Vivaldi 2 zum Tanzabend im Salon ein. 

5. Tag: Nijmegen – Amsterdam 

Bereits am frühen Morgen hat die MS Vivaldi 2 ihren 

Anker gelichtet und passiert Arnheim und Utrecht, bevor 

sie gegen Mittag Amsterdam erreicht. Nach dem 

Mittagessen erwartet Sie eine geführte Stadtbesichtigung, 

bei der Sie die Hauptsehenswürdigkeiten des 

„Venedig des Nordens“ kennen lernen werden. 

Anschließend haben Sie Zeit zur freien Verfügung in 

dieser schönen Stadt mit ihren vielen Facetten. Erleben 

Sie die malerischen Grachten, großartige Kunstschätze, 

historische Bauwerke und das multikulturelle 

Flair. Für einen Kaffee auf der berühmten Rembrandtplein 

mit unzähligen Kneipen, Kaffeehäusern und Restaurants 

bleibt sicherlich auch noch Zeit. 

Nach dem Abendessen an Bord unternehmen Sie eine 

Rundfahrt mit einem Panoramaboot durch die nächtlich 

beleuchtete Grachten-Metropole. 



Sie treten die Heimreise an. 


An den Reiseterminen 22.05. & 21.07. erhalten Singles 




Erleben Sie 

„Ein Abend auf Vater Rhein“ 

Impressionen einer Flusskreuzfahrt 

InfoAbend in der Bel étage, 

Spielbank Saarbrücken 

07.02.2012 um 18.30 Uhr 

Kostenbeitrag: € 8 p.P. inkl. 1 Glas Sekt, 

Snacks und Rhein-Bildband 

Leistungen 
















• Besuch des Musikmuseums in Rüdesheim 

• Stadtführung in Amsterdam 




Zuschlag Mitteldeck: € 98 



Abfahrten 










© NBTC Holland 


45

Deutschlands die römische Geschichte näher bringt. 

Die Baumeister der Cäsaren hinterließen eine Fülle von 

baulichen Kostbarkeiten: das Amphitheater, die Kaisertherme, 

die Konstantin-Basilika und nicht zuletzt 

den Dom. Und natürlich die berühmte „Porta Nigra“, 

das „Schwarze Tor“, die Identifikation Triers mit den 

Römern. Am Abend legt die MS Leonardo da Vinci ab 

in Richtung Bernkastel. 

Saar – Mosel – Neckar – Rhein 

Auf 4 Flüssen unterwegs 

Saarbrücken – Trier – Bernkastel – Cochem – Rüdesheim – Mannheim – Heidelberg – Eberbach – Straßburg 

3. Tag: Bernkastel – Cochem – Koblenz 

Der heutige Vormittag steht ganz im Zeichen der 

Flusskreuzfahrt. Genießen Sie die vorbeiziehende 

Flusslandschaft. Weinberge so weit das Auge reicht, 

Steilhänge und sanfte Täler begleiten Sie, während die 

MS Leonardo da Vinci Kurs auf Cochem nimmt. 

Nach dem Mittagessen erreichen Sie die malerische 

Moselstadt Cochem, die von der wuchtigen, Ende des 

19. Jh. wiedererbauten Reichsburg überragt wird. Das 

mittelalterliche Flair und der gute Moselwein prägen 

das Bild dieser Stadt. Bei einer Kellereibesichtigung 

mit anschließender Weinprobe in einem nahe gelegenen 

Weingut werden Sie diesen guten „Mosel-Tropfen“ 

kennen lernen. 

Während des Abendessens lichtet Ihr Hotelschiff wieder 

den Anker und steuert Koblenz, die Stadt am Zusammenfluss 

von Mosel und Rhein, an. 

4. Tag: Koblenz – Rüdesheim 

Bereits am frühen Morgen hat die MS Leonardo da 

Vinci ihren nächtlichen Liegeplatz in Koblenz verlassen 

und fährt nun auf dem schönsten Teil des romantischen 

Rheins in Richtung Rüdesheim. Sie passieren 


46 

7 Tage / Termine: Straßburg – Saarbrücken 

30.07. – 05.08. 

21.09. – 27.09. 

7 Tage / Termine: Saarbrücken – Straßburg 

05.08. – 11.08. 

27.09. – 03.10. 

Vier Flüsse führen Sie durch liebliche Landschaften, 

malerische Flusstäler und vorbei an romantischen 

Burgen und Schlössern. Mittelalterliche, 

verwinkelte Weinbaustädtchen und geschichtsträchtige 

Städte erleben Sie bei dieser Reise, bequem und 

komfortabel, auf Deutschlands schönsten Flüssen. 

1. Tag: Anreise nach Saarbrücken 

Anreise nach Saarbrücken und Einschiffung auf die 

MS Leonardo da Vinci. Nach dem Kabinenbezug 

nimmt Ihr Hotelschiff die Fahrt auf und verlässt die 

saarländische Hauptstadt mit Kurs auf Merzig. Vor 

dem Abendessen an Bord lernen Sie bei einem Begrüßungsdrink 

die Mannschaft kennen. So gestärkt können 

Sie Ihren ersten Abend an Bord genießen. 

2. Tag: Merzig – Trier – Bernkastel 

Bereits am frühen Morgen hat Ihr Hotelschiff die Fahrt 

mit Kurs auf Trier wieder aufgenommen. Nutzen Sie 

den Vormittag, um die Annehmlichkeiten Ihres Schiffes 

kennen zu lernen. Während des Mittagessens legt 

Reiseverlauf: Saarbrücken – Straßburg 

1. Tag Anreise nach Saarbrücken und Einschiffung; 

Kreuzfahrt nach Merzig 

2. Tag Kreuzfahrt nach Trier: Stadtrundfahrt; 

Kreuzfahrt nach Bernkastel 

3. Tag Kreuzfahrt nach Cochem: Weinprobe; 

Kreuzfahrt nach Koblenz 

4. Tag Kreuzfahrt auf dem romantischen Rhein 

nach Rüdesheim: Fahrt mit dem Winzerexpress 

und Besuch des Musikmuseums 

5. Tag Kreuzfahrt nach Mannheim, 

Ausflug nach Heidelberg mit Stadtführung 

und Besuch des Schlosses; 

Kreuzfahrt von Heidelberg nach Eberbach; 


6. Tag Kreuzfahrt nach Mannheim: Bummel 

7. Tag Ankunft in Straßburg, Ausschiffung, 

Bummel und Heimreise 

die MS Leonardo da Vinci in Trier an. Hier werden 

Sie von einem ortskundigen Stadtführer erwartet, der 

Ihnen bei einer Rundfahrt durch die älteste Stadt 

Reiseverlauf: Straßburg – Saarbrücken 

1. Tag Anreise nach Straßburg, Bummel und 

Einschiffung; Kreuzfahrt nach Mannheim 

2. Tag Mannheim: Ausflug nach Heidelberg 

mit Stadtführung und Besuch des 

Schlosses; Kreuzfahrt von Heidelberg 

nach Eberbach; 


3. Tag Kreuzfahrt nach Rüdesheim: 

Fahrt mit dem Winzerexpress und 

Besuch des Musikmuseums 

4. Tag Kreuzfahrt auf dem romantischen Rhein 

nach Cochem: Weinprobe 

5. Tag Kreuzfahrt nach Bernkastel: Bummel; 

Kreuzfahrt nach Trier 

6. Tag Stadtrundfahrt in Trier; 

Kreuzfahrt nach Saarbrücken 

7. Tag Ausschiffung und Heimreise

den sagenumwobenen Loreley-Felsen und viele Burgen 

und Schlösser, die in bekannte Weinlagen eingebettet 

sind. 

Am Nachmittag legt Ihr Hotelschiff in dem alten Weinbaustädtchen 

Rüdesheim an. Die vorzüglichen Weine, 

welche nach der Überlieferung erstmals unter Karl 

dem Großen angebaut wurden, und die reizvolle landschaftliche 

Lage haben Rüdesheim zu einem der lebhaftesten 

Fremdenverkehrszentren am Mittelrhein 

gemacht. Hier werden Sie von dem Bummelzug „Winzerexpress“ 

erwartet, der Sie zu dem in Europa einzigartigen 

Musikmuseum bringt. Nach der Besichtigung 

empfiehlt sich ein Spaziergang durch die berühmte 

Drosselgasse zurück zum Schiff. 

5. Tag: Rüdesheim – Mannheim – Heidelberg – 

Eberbach 

In der Nacht hat Ihr Schiff Rüdesheim verlassen und 

erreicht während des Frühstücks Mannheim. Von hier 

aus starten Sie mit dem Bus nach Heidelberg. Während 

eines geführten Rundganges lernen Sie die Altstadt 

und das Schloss der viel besungenen Universitätsstadt 

am Neckar kennen. 

Ihr Hotelschiff fährt in der Zwischenzeit auf dem Neckar 

nach Heidelberg, wo Sie zum Mittagessen wieder 

an Bord gehen. Flussaufwärts, vorbei an Neckargemünd 

und Hirschhorn, erreichen Sie das an der romantischen 

Burgenstraße gelegene Städtchen Eberbach. 

Während der Fahrt genießen Sie Kaffee und 

Kuchen im Salon des Schiffes. Nach dem Abendessen 

empfiehlt sich ein kleiner Bummel durch die historische 

Altstadt. 

6. Tag: Eberbach – Mannheim 

Bereits am frühen Morgen hat Ihr Hotelschiff den Anker 

gelichtet und Kurs auf Mannheim genommen. 

Genießen Sie den Vormittag an Bord der MS Leonardo 

da Vinci, die nun flussabwärts das burgenreiche untere 

Neckartal durchkreuzt, welches zu den schönsten 

Flusslandschaften Süddeutschlands gehört – immer 

gibt es an den Ufern etwas zu entdecken. Nach dem 

Mittagessen erreichen Sie die ehemalige pfälzische 

Residenzstadt Mannheim, die am Zusammenfluss von 

Rhein und Neckar gelegen ist. Der Nachmittag steht 

Ihnen für eigene Erkundungen in Mannheim zur Verfügung. 

Am Abend werden Sie im Restaurant zu einem festlichen 

Gala-Dinner erwartet. Der letzte gemeinsame 


im Salon. Währenddessen lichtet Ihr Hotelschiff den 

Anker zur letzten Fahrtetappe nach Straßburg. 

7. Tag: Straßburg – Heimreise 

Nach dem Frühstück verabschieden Sie sich von Ihrem 

schwimmenden Hotel. Vor der Heimreise bleibt Ihnen 

in der schönen Altstadt von Straßburg Zeit für einen 

Bummel. 


An den Reiseterminen 30.07. & 21.09. erhalten Singles 




Leistungen 















• Stadtführung in Trier 

• Weinprobe in Cochem 


• Besuch des Musikmuseums in Rüdesheim 

• Stadtführung in Heidelberg 





Abfahrten 











© DZT / Walter Storto 

© DZT / Rainer Kiedrowski 

47


Donau 


48

Stadt, Land, Fluss 

Vom Goldenen Prag auf die Blaue Donau 

Unser exklusives Kombi-Paket: 

Städtetour Prag und Flusskreuzfahrt auf der Donau 


22.05. – 30.05. 

02.08. – 10.08. 

Prag, die Stadt an der Moldau, gehört unbestritten 

zu den schönsten Europas. Künstler und Literaten 

fühlten sich in allen Generationen von der Faszination 

Prags angezogen und inspiriert. Der Zauber der 

Stadt auf ihre Besucher ist auch heute ungebrochen. 

Einerseits strebt Prag als Hauptstadt der tschechischen 

Republik mit wehenden Fahnen in eine aussichtsreiche 

Zukunft. Kulturelle Veranstaltungen zu jeder Jahreszeit, 

Kunstsammlungen und Galerien mit den bedeutendsten 

Werken der tschechischen Kunst der 

Moderne, Antiquariate, Kunstgewerbeläden und eine 

gepflegte Kaffeehauskultur – das ist das Prag der Gegenwart. 

Andererseits spiegeln sich die historischen Gebäude 

der Altstadt seit zehn Jahrhunderten im Wasser der 

Moldau und haben an Ausstrahlung und Anziehungskraft 

nichts verloren. 

Die Besichtigung Prags führt Sie zu den kleinen verwinkelten 

Gassen der Altstadt, zeigt Ihnen den schönen 

Platz am Altstädter Ring mit Rathausturm und 

astronomischer Uhr, den Wenzelsplatz und die Prager 

Burganlage mit dem gotischen Veitsdom. Sie eröffnet 

Ihnen das harmonische Zusammenspiel altertümlicher 

und moderner Architektur und präsentiert Ihnen die 

offenen und verborgenen Schönheiten der „Goldenen 

Stadt“. 

© czechtourism com 

Unser 

Reisetipp 

Und dann erwartet Sie die blaue Donau mit der abwechslungsreichen 

Landschaft, der Schönheit der 

Städte, dem Mosaik von Völkern rechts und links des 

Ufers, die Brücke zwischen Kulturen und Menschen. 

Als umsorgter Gast an Bord eines Flusskreuzfahrtschiffes 

der Prestigeklasse erleben Sie die eindrucksvollste 

Strecke zwischen der oberösterreichischen Hauptstadt 

Linz, der ungarischen Metropole Budapest und Wien 

in der Mitte. 

Goldenes Prag, Blaue Donau – genießen Sie eine farbenreiche 

Kombination aus Stadt, Land, Fluss, Kunst 

und Kultur, Erlebnis und Komfort. 


Reiseverlauf 

1. Tag Anreise nach Prag; 

Zimmerbezug in einem 4-Sterne-Komforthotel 

und gemeinsames Abendessen 

2. Tag Prag: vormittags geführte Stadtrundfahrt 

und Rundgang in Prag; 

Mittagessen an der Prager Burg und 

1-stündige Führung in der Prager Burg; 

nachmittags Zeit zur freien Verfügung; 

Rückfahrt zum Hotel und Abendessen 

3. Tag Linz: Abreise nach Linz; 

Mittagessen an Bord der MS Claude Monet; 

nachmittags Stadtführung in Linz, 

anschließend Kabinenbezug; 

abends Abfahrt Richtung Wien 

4. Tag Wien: vormittags Besichtigung 

Schloss Schönbrunn und Stadtrundfahrt; 

nachmittags Transfer ins Stadtzentrum – 

Stadtbummel; 

abends Rundfahrt „Wien bei Nacht“ 

5. Tag Budapest: nachmittags Stadtrundfahrt; 

abends Operettenabend auf dem Schiff 

6. Tag Budapest: vormittags Fahrt in die Puszta 

mit Reitershow und Mittagessen; 

nachmittags Stadtbummel 


7. Tag Bratislava: nachmittags Stadtrundfahrt 

8. Tag vormittags Bummel in Dürnstein; 

nachmittags Besichtigung Stift Melk 

9. Tag Linz: Ausschiffung und Heimreise 






Leistungen 


• 2 Übernachtungen in einem 

4-Sterne-Komforthotel in Prag 

• 2 x Frühstücksbuffet im Hotel in Prag 

• 2 x Abendessen im Hotel in Prag 

• 1 x Mittagessen in Prag 

• 6 Übernachtungen an Bord in Außenkabinen 

mit 2 unteren Betten und Panoramafenster 



zu den Mahlzeiten inklusive), 

beginnend mit dem Mittagessen am 3. Tag 








Besichtigungen und Landausflüge inklusive 

• geführte Stadtrundfahrt bzw. 

Stadtrundgang in Prag 

• Führung Prager Burg 

• geführter Stadtrundgang in Linz 

• geführte Stadtrundfahrt in Wien 

• Besichtigung Schloss Schönbrunn 

• Ausflug „Wien bei Nacht“ 

• geführte Stadtrundfahrt in Budapest 

• Puszta-Ausflug mit Essen und Reitershow 

• Operettenmusikabend an Bord 

• geführte Stadtrundfahrt in Bratislava 

• Besichtigung Stift Melk 

Termin 22.05. – 30.05. 

Reisepreis pro Person € 1435 


Zuschlag Einzelzimmer/Einzelkabine: € 478 

Termin 02.08. – 10.08. 

Reisepreis pro Person € 1408 



Abfahrten 











49


50 

Städtepanorama und K. & K.-Monarchie 

Donaukreuzfahrt 

Linz – Wien – Budapest – Bratislava – Dürnstein – Melk – Linz 


17.05. – 24.05. 16.07. – 23.07. 

23.05. – 30.05. 03.08. – 10.08. 

04.06. – 11.06. 09.08. – 16.08. 

10.06. – 17.06. 27.08. – 03.09. 

16.06. – 23.06. 02.09. – 09.09. 

22.06. – 29.06. 08.09. – 15.09. 

04.07. – 11.07. 14.09. – 21.09. 

Erleben Sie einen der schönsten Ströme Europas 

von seiner schönsten Seite … vom Wasser aus. 

Mannigfaltigkeit der Landschaft, Schönheit der 

Städte, Mosaik von Völkern rechts und links des 

Ufers, Brücke zwischen Kulturen und Menschen … die 

Donau. 

Diesen Strom befahren Sie auf seiner eindrucksvollsten 

Strecke zwischen der oberösterreichischen Hauptstadt 

Linz, der ungarischen Metropole Budapest und 

Wien in der Mitte. Alte Städte und Burgen und die 

weinselige Wachau ziehen an Ihnen vo rüber. 

Während der Hafenaufenthalte sehen Sie die barocken 

Bauten der Bischofsstadt Linz, die Pracht Wiens, 

die Sehens würdigkeiten der ungarischen Hauptstadt 

Budapest, die romantische Puszta, die slowakische 

Hauptstadt Bratis lava, das malerische Städtchen Dürnstein 

und das berühmte Barockstift Melk. 

Reiseverlauf: Linz – Linz 

1. Tag Anreise nach Linz 

und Hotelübernachtung 

2. Tag Linz: vormittags Stadtführung; 

gegen 13.00 Uhr Einschiffung auf die 

MS Claude Monet und Mittagessen 

3. Tag Wien: vormittags Besichtigung Schloss 

Schönbrunn und Stadtrundfahrt; 

nachmittags Transfer ins Stadtzentrum – 

Stadtbummel; 

abends Rundfahrt „Wien bei Nacht“ 

4. Tag Budapest: nachmittags Stadtrundfahrt; 

abends Operettenabend auf dem Schiff 

5. Tag Budapest: vormittags Fahrt in die Puszta 

mit Reitershow und Mittagessen; 

nachmittags Stadtbummel 


6. Tag Bratislava: nachmittags Stadtrundfahrt 

7. Tag vormittags Bummel in Dürnstein; 

nachmittags Besichtigung Stift Melk 



1. Tag: Anreise nach Linz 

Die Anreise mit dem Bus führt Sie nach Linz, wo Sie Ihr 

Zimmer, ausgestattet mit Dusche/WC, in einem guten 

Mittelklassehotel beziehen. Anschließend treffen Sie 

sich zum gemeinsamen Abendessen. 

2. Tag: Linz 

Nach dem Frühstück werden Sie von Ihrem Stadtführer 

erwartet. Erste Station Ihres Rundganges wird der 

Hauptplatz sein, welcher von Häusern mit barockisierten 

Fassaden und schönen Renaissance-Höfen umgeben 

ist. Den Mittelpunkt des Platzes bildet die Dreifaltigkeitssäule 

aus Untersberger Marmor. Weitere 

Sehenswürdigkeiten sind die gotische Pfarrkirche Maria 

Himmelfahrt, der neue und der alte Dom und natürlich 

das Linzer Schloss. 

Anschließend Einschiffung auf Ihr schwimmendes Hotel 

MS Claude Monet und Mittagessen. Der Nachmittag 

steht Ihnen in Linz zur freien Verfügung. 

Während Sie am frühen Abend bei einem Begrüßungsdrink 

die Mannschaft kennen lernen, verlässt 

die MS Claude Monet Linz in Richtung Wien. Anschließend 

Abendessen im Restaurant. Danach trifft 

man sich im Salon mit Bar. 

3. Tag: Wien 

Noch bevor Sie Ihr Frühstück einnehmen, hat Ihr Schiff 

seinen Liegeplatz in Wien erreicht. 

Nachdem Sie sich am Buffet gestärkt haben, erwartet 

Sie ein Reisebus zur Fahrt zum Schloss Schönbrunn. 

Sie besichtigen das Schloss mit seinem berühmten 

Park, welches die Sommerresidenz der kaiser lichen Familie 

war. Ein Hauch der alten K. & K.-Monarchie mit 

gekrönten Häuptern wie Franz Joseph und Sissi ist hier 

allgegenwärtig. Im Anschluss sehen Sie bei einer 

Rundfahrt das Panorama der Prachtbauten an der 

Ring straße – die Staats oper, berühmte Museen und 

Denkmäler, das Burgtheater, das Parlament, das Rathaus 

u. v. m. Rechtzeitig zum Mittag essen sind Sie 

wieder zurück an Bord der MS Claude Monet. 

Anschließend bringt Sie ein Reisebus wieder ins Stadtzentrum, 

wo Sie die weltbekannte Kultur- und Musikmetro 

pole auf eigene Faust erkunden können. 

Nach dem Abend essen an Bord erleben Sie während 

einer Rundfahrt den Zauber der erleuchteten Prachtstraßen 

Wiens. 

4. Tag: Budapest 

Nachts hat die MS Claude Monet Wien in Richtung 

Budapest verlassen. Nach dem Mittagessen erreichen 

Sie die ungarische Hauptstadt. Versäumen Sie nicht 

die Ankunft vor dem Stadtpanorama mit den zahlreichen 

Donaubrücken. 

Die anschließende Stadtrundfahrt führt zu den 

schönsten Plätzen dieser Perle der Donau: der Heldenplatz, 

prächtige Barockbauten, das Parlament am Donauufer, 

die berühmte Kettenbrücke, das Stadtpanorama 

vom Gellertberg aus und das Burgviertel 

mit der Matthiaskirche, der Krönungskirche der ungarischen 

Könige. Von der Fischerbastei erleben Sie den 

Blick auf die Donau und das Parlament. 

Nach dem Abendessen Operettenmusikabend im Salon. 

Die MS Claude Monet bleibt über Nacht in Budapest. 

5. Tag: Budapest – Puszta 

Nach dem Frühstück starten Sie zu einem Ausflug in die 

viel besungene Puszta. Kosten Sie beim Mittagessen 

das typische Kesselgulasch mit ungarischem Wein und 

lauschen Sie den romantischen Klängen der Zigeunergeigen. 

Beeindrucken wird Sie auch die Reiterkunst der 

Bewohner dieser Steppenlandschaft. 

Nach diesem erlebnisreichen Tag kehren Sie am Nachmittag 

auf Ihr Schiff zurück, wo Sie mit Kaffee und Kuchen 

empfangen werden. Bis zum Abend essen bzw. 

der Abfahrt Ihres Hotelschiffes haben Sie noch etwas 

Zeit, Budapest auf eigene Faust zu erkunden. 

6. Tag: Bratislava 

Während des Mittagessens erreicht die MS Claude 

Monet die slowakische Hauptstadt. Bei einer Stadtrundfahrt 

sehen Sie die vielen Sehenswürdigkeiten 

des ehemaligen Press burgs, wie den Martinsdom, 

die Burg, das erzbischöfliche Palais und das Nationaltheater. 

Am frühen Abend heißt es wieder „Leinen 

los“, und Ihr Schiff gleitet donauaufwärts. 

An Bord genießen Sie an diesem Abend ein festliches 

Gala-Dinner.

Anreise 

Rückreise 

Linz 

Einschiffung 

Ausschiffung 

Stift Melk 

Ybbs 

Dürnstein 

Wachau 

Krems 

Dürnstein 

Melk 

Wien 

Wien 

Bratislava 

Budapest 

Puszta 

Leistungen 

• An- und Abreise im modernen Fernreisebus 

• 1 Hotelübernachtung mit Halbpension in Linz 

am Anreisetag 






beginnend mit dem Mittagessen am 2. Tag 








7. Tag: Dürnstein – Melk 

In der Nacht hat Ihr Schiff Wien passiert und erreicht 

am Morgen Dürnstein. Nach dem Frühstück können 

Sie dieses malerische Städtchen inmitten der Wachau 

zu Fuß erkunden. Die ehemalige Mautstelle aus dem 

12. Jh. wird umrankt von der Legende um König Richard 

Löwenherz, der hier in einer Burg gefangen gehalten 

wurde. 

Noch vor dem Mittagessen legt Ihr schwimmendes Hotel 

in Richtung Melk ab. Durch die Panoramafenster 

des Restaurants erleben Sie die herrliche Fahrt durch 

die Wachau, die Region der Burgen, Klöster, Aprikosengärten 

und Weinberge. 

Am frühen Nachmittag erreichen Sie Melk. Busfahrt 

zum Stift und geführte Besichtigung dieses 900 Jahre 

alten Barock stiftes. Heute symbolisiert die wunderschöne 

KIos terkirche die vollendete Barockkunst Österreichs. 

Am Abend verlässt die MS Claude Monet 

den Liegeplatz zur letzten Fahrtetappe. Ein letztes Mal 

nehmen Sie heute zum Dinner im Restaurant Platz. 

Erleben Sie 

„Ein Abend auf der Donau“ 

Impressionen einer Flusskreuzfahrt 

InfoAbend in der Bel étage, 


12.01.2012 um 18.30 Uhr 

Kostenbeitrag: € 8 p.P. 

inkl. 1 Glas Sekt, Snacks 

und Donau-Bildband 

8. Tag: Linz – Heimreise 

Bereits am frühen Morgen hat die MS Claude Monet 

in Linz festgemacht. Nach dem Frühstück erwartet Sie 

Ihr Bus zur Heimreise. 


An den Reiseterminen 10.06., 16.06., 22.06., 04.07., 

16.07., 02.09. & 14.09. erhalten Singles eine Einzelkabine 





• geführter Stadtrundgang in Linz 



• Ausflug „Wien bei Nacht“ 


• Puszta-Ausflug mit Essen und Reitershow 

• Operettenmusikabend an Bord 




Kabine auf dem Hauptdeck achtern € 998 


Zuschlag Oberdeck (auf den Preis € 1298): € 178 


Abfahrten 











© Österreich Werbung / Diejun 

51


52 

Deutschlandreise 

Auf Donau, Main und Rhein 

Linz – Passau – Regensburg – Nürnberg – Bamberg – Würzburg – 

Wertheim – Miltenberg – Frankfurt – Straßburg 


14.06. – 22.06. Straßburg – Linz 

22.06. – 30.06. Linz – Straßburg 





21.09. – 29.09.* Linz – Straßburg 

* Termin mit MS Claude Monet 

Als Gast auf der MS Modigliani erwartet Sie eine 

faszinierende Reiseroute: Ab Linz auf der 

„blauen Donau“ führt zunächst die Fahrt zwischen 

Kelheim und Dietfurt still und leise durch eines 

der schönsten Naturschutzgebiete Europas: das Altmühltal. 

Zwischen Regensburg und Bamberg durchfahren 

Sie den spektakulären Main-Donau-Kanal. Der 

1992 fertig gestellte Kanal überwindet die Alb über 

16 Schleusen. Kurvenreich geht es ab Mainz auf dem 

Main weiter und dann trägt der vielbesungene Rhein 

Ihr modernes Hotelschiff bis nach Straßburg. 

Die MS Modigliani wird während der gesamten Reise 

von Ihrem Reisebus begleitet, der Ihnen während der 

Hafenaufenthalte die vielen Sehenswürdigkeiten erschließt: 

Die herrliche 3-Flüsse-Stadt Passau, die mittelalterliche 

Stadt Regensburg und die Walhalla bei 

© Tourismusverband Franken 

Donaustauf, Nürnberg, das „Schatzkästlein des Reiches“, 

die alte fränkische Kaiser- und Bischofsstadt 

Bamberg, die historische Bischofsstadt Würzburg, die 

malerischen Orte Wertheim und Miltenberg und das 

Wirtschafts- und Handelszentrum Frankfurt. 


Die Anreise mit dem Bus führt Sie nach Linz, wo Ihr 

schwimmendes Hotel MS Modigliani zur Einschiffung 

bereitliegt. Bei einem Begrüßungsdrink lernen Sie die 

Mannschaft kennen, bevor Sie im Restaurant zum 

ersten Abendessen Platz nehmen. Am späten Abend 

verlässt das Schiff Linz zur ersten Etappe Richtung 

Passau. 

2. Tag: Passau 

Am Morgen erreichen Sie Passau, die alte Bischofsstadt, 

die an der Vereinigung der hier nur 240 m breiten 

Donau mit dem 290 m breiten Inn und der Ilz liegt. 

Alexander v. Humboldt zählte die 3-Flüsse-Stadt zu 

den sieben am schönsten gelegenen Städten der Erde. 

Nach dem Buffetfrühstück zeigt Ihnen ein Stadtführer 

die herrlichen Bauwerke, u. a. den prächtigen Passauer 

Dom, in dem die größte Kirchenorgel der Welt zu 

sehen ist. Gegen Mittag sind Sie wieder zurück an 

Bord und die MS Modigliani setzt ihre Fahrt in Richtung 

Regensburg fort. 

3. Tag: Regensburg – Kelheim 

In der Nacht hat Ihr Hotelschiff Regensburg erreicht. 

Reiseverlauf: Linz – Straßburg 

1. Tag Anreise nach Linz und Einschiffung 

Kreuzfahrt nach Passau 

2. Tag Stadtbesichtigung Passau 

3. Tag Stadtbesichtigung Regensburg 

und Besichtigung Walhalla 


4. Tag Stadtbesichtigung Nürnberg 

Bamberg: Bummel 

5. Tag Stadtbesichtigung Würzburg 

6. Tag Karlstadt: Bummel 

Kreuzfahrt Karlstadt – Wertheim 

Wertheim: Bummel 

7. Tag Miltenberg: Bummel 

Kreuzfahrt Miltenberg – Frankfurt 

8. Tag Stadtbesichtigung Frankfurt 

9. Tag Straßburg: Ausschiffung, 

Bummel und Heimreise 


Nach dem Frühstück erwartet Sie ein geführter Rundgang 

durch die einstige Freie Reichsstadt. Regensburg 

wird durch ein mittelalterliches Stadtbild geprägt und 

ist gleichzeitig auch eine lebendige Metropole mit regem 

Kulturleben. Ein Stadtführer wird Ihnen die wichtigsten 

Sehenswürdigkeiten, wie z. B. die Schottenkirche, 

den Haidplatz, das Alte Rathaus, die Steinerne 

Brücke und den Dom zeigen. Danach besuchen Sie die 

Walhalla bei Donaustauf, die dem Parthenon-Tempel 

der Athener Akropolis ähnelt. 

Die MS Modigliani ist währenddessen nach Kelheim 

weitergefahren und hier gehen Sie pünktlich zum Mittagessen 

wieder an Bord. 

Heute Nachmittag führt die Fahrt durch den Main- 

Donau-Kanal am schönen Altmühltal entlang Richtung 

Nürnberg. Genießen Sie die herrlichen Ausblicke auf 

die gemächlich vorübergleitenden Landschaftsbilder 

durch die großen Panoramafenster im Salon oder aber, 

wenn es das Wetter erlaubt, vom Sonnendeck aus. Im 

Salon werden Ihnen Kaffee und Kuchen serviert. 

4. Tag: Nürnberg – Erlangen – Bamberg 

Während Sie schliefen, hat die MS Modigliani in Nürnberg 

festgemacht. Am Morgen erwartet Sie der Reisebus 

und bringt Sie ins Stadtzentrum, wo Sie von einem 

ortskundigen Führer erwartet werden, der Ihnen 

bei einer Altstadtführung die zahlreichen Sehenswürdigkeiten 

zeigt. In Nürnberg scheint die Zeit stehengeblieben 

zu sein: Im „Schatzkästlein des Reiches“ gibt 

es eine wunderschöne mittelalterliche Altstadt zu bewundern, 

mit einer Vielzahl von gotischen Gebäuden, 

Fachwerkhäusern, Patrizierhäusern u. v. m. 

Das Schiff ist bereits nach Erlangen gefahren und der 

Reisebus bringt Sie nach der Besichtigung zur Anlege- 

Reiseverlauf: Straßburg – Linz 

1. Tag Anreise nach Straßburg und Bummel; 

Einschiffung; Abfahrt nach Mainz 

2. Tag Mainz: Bummel 

Kreuzfahrt Mainz – Frankfurt 

Stadtbesichtigung Frankfurt 

3. Tag Miltenberg: Bummel 

Wertheim: Bummel 

Kreuzfahrt Wertheim – Karlstadt 

4. Tag Stadtbesichtigung Würzburg 


5. Tag Bamberg: Bummel 

6. Tag Stadtbesichtigung Nürnberg 

Kreuzfahrt Altmühltal – Kelheim 

7. Tag Stadtbesichtigung Regensburg 

und Besichtigung Walhalla 

8. Tag Stadtbesichtigung Passau 

Kreuzfahrt nach Linz 



8. Tag: Frankfurt – Mainz 

Mit dem Reisebus unternehmen Sie heute Morgen 

eine geführte Stadtrundfahrt durch das wohl bedeutendste 

Handels- und Wirtschaftszentrum Deutschlands. 

Ein ortskundiger Führer zeigt Ihnen die interessantesten 

Sehenswürdigkeiten dieser ehemaligen 

Reichsstadt. 

Die MS Modigliani ist in der Zwischenzeit weitergefahren 

und Sie gehen pünktlich zum Mittagessen in 

Mainz wieder an Bord. Das Hotelschiff nimmt die 

Fahrt auf zu seiner letzten Etappe Richtung Straßburg. 

Heute Abend erwartet man Sie im Restaurant zu eistelle. 

Die MS Modigliani fährt weiter Richtung Bamberg, 

wo sie am Abend ankommen wird. 

Nach dem Abendessen lädt die alte fränkische Kaiserund 

Bischofsstadt noch zu einem Bummel ein. Bamberg 

ist, wie das antike Rom, auf sieben Hügeln erbaut. 

Tausend Jahre Baukunst prägen das unverwechselbare 

Stadtbild, und die Altstadt, die von dem einzigartigen 

Kaiserdom überragt wird, ist Teil des UNESCO-Weltkulturerbes. 

5. Tag: Bamberg – Gerlachshausen – Würzburg 

Nachts verlässt Ihr Schiff Bamberg und nimmt Kurs auf 

Würzburg. Der heutige Morgen steht ganz im Zeichen 

der Gemütlichkeit einer Flusskreuzfahrt. 

Während des Mittagessens erreicht die MS Modigliani 

Gerlachshausen. Hier erwartet Sie Ihr Reisebus und 

bringt Sie nach Würzburg. Würzburg liegt mitten im 

fränkischen Weinbaugebiet, an beiden Ufern des 

Mains. Das Gesamtbild der Stadt wird von der mittelalterlichen 

Festung Marienberg beherrscht. Auf dem 

rechten Mainufer steht die fürstbischöfliche Residenz, 

eine der großartigsten Schlossbauten des Barocks und 

auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes. Bei einem 

geführten Stadtrundgang lernen Sie die wichtigsten 

Sehenswürdigkeiten kennen, wie den Residenzplatz, 

den Dom, die Neumünsterkirche, das Haus zum Falken 

und das alte Rathaus. Danach bleibt noch etwas 

Zeit für einen Bummel auf eigene Faust. 

6. Tag: Würzburg – Karlstadt – Wertheim 

Bereits am frühen Morgen hat Ihr Schiff in Würzburg 

abgelegt und geht während des Frühstücks in 

Karlstadt vor Anker. Hier empfiehlt sich ein Spaziergang 

durch die romantische Kleinstadt, die inmitten 

des fränkischen Weinlandes liegt. Versäumen Sie es 

nicht, dem treppengiebligen Rathaus aus dem Jahre 

1422 einen Besuch abzustatten. Sehenswert sind 

auch der „Kleinstadtdom“ St. Andres sowie die kunstvollen 

Fachwerkfassaden der stolzen Bürgerhäuser. 

Während des Mittagessens geht die Schifffahrt weiter 

mit Kurs auf Wertheim, das an der Mündung der Tauber 

in den Main liegt und von der imposanten Burg 

Wertheim überragt wird. Schlendern Sie nach dem 

Mittagessen über den Marktplatz mit seinen schönen 

Fachwerkbauten. 

7. Tag: Wertheim – Miltenberg – Frankfurt 

Frühmorgens lichtet die MS Modigliani ihren Anker 

und erreicht, während Sie Ihr Frühstück einnehmen, 

das unterfränkische Städtchen Miltenberg, reizvoll im 

Maintal zwischen Odenwald und Spessart gelegen. 

Sie haben Gelegenheit, den malerischen Ort auf eigene 

Faust zu erkunden. Die historische Stadtmauer mit 

Tortürmen, der stimmungsvolle, von hübschen Fachwerkbauten 

umrahmte Marktplatz und das Gasthaus 

„Riesen“, in dem durch die Jahrhunderte viele Fürsten 

abstiegen, so dass es den Beinamen „Fürstenherberge“ 

führt, sind nur einige der interessanten Punkte, 

die sich in Miltenberg zu sehen lohnen. Zum Mittagessen 

sind Sie wieder zurück an Bord der MS Modigliani 

und weiter geht die Fahrt in Richtung Frankfurt. 

nem festlichen Gala-Dinner. Anschließend trifft man 

sich zu fröhlichen Stunden im Salon. 

9. Tag: Straßburg – Heimreise 

Nach dem Frühstück macht die MS Modigliani in 

Straßburg fest und es heißt Abschied nehmen. Vor der 

Heimreise bleibt Ihnen in der schönen Altstadt von 

Straßburg Zeit für einen Bummel. 

Single-Spar-Termin 

An dem Reisetermin 21.09. erhalten Singles 




Leistungen 















• Stadtführung in Passau 

• Stadtführung in Regensburg und 

Besuch der Walhalla 

• Stadtführung in Nürnberg 

• Stadtführung in Würzburg 

• Stadtführung in Frankfurt 





Abfahrten 











© DZT / Rainer Kiedrowski 

53

und die Ausläufer des Balkangebirges – das sogenannte 

Eiserne Tor. Nach dem Frühstück passiert die 

MS L’Europe die Schleusen der beiden Donaukraftwerke 

Djerdap II und I. Ihr Schiff fährt nun weiter stromabwärts 

durch die romantisch verträumte Landschaft der 

rumänischen Tiefebene entlang der Staatsgrenzen Bulgariens 

und Rumäniens. 


54 

Von Linz bis in das Donaudelta 

Durch 7 Länder bis zum Schwarzen Meer 

Linz – Wien – Budapest – Belgrad – Eisernes Tor – Giurgiu – Bukarest – Schwarzes Meer – Tulcea – Rousse – 

Vidin – Belogradschik – Donji Milanovac – Novi Sad – Kalocsa – Bratislava – Melk – Linz 


09.06. – 23.06. 

16.07. – 30.07. 

21.08. – 04.09. 

Eine Flusskreuzfahrt auf einem der längsten Ströme 

Europas ist eine Reise durch mehr als 3000 Jahre 

Geschichte, durch verschiedene Länder und Kulturen. 

Diese außergewöhnliche Reise bis zum Schwarzen 

Meer bietet Ihnen eine aus gewogene Mischung 

aus Geschichte, Kultur, Natur und Lebensart. 

Die charmante Donau metropole Wien erwartet Sie 

ebenso wie die ungarische Hauptstadt Budapest und 

die serbische Hauptstadt Belgrad, dazu das Eiserne 

Tor, der bulgarische Donauhafen Rousse, das beeindruckende 

Donaudelta, die rumänische Haupt stadt 

Bukarest, die bulgarische Stadt Vidin und die serbische 

Stadt Novi Sad sowie der Weinort Hajós, die slowakische 

Hauptstadt Bratislava, die weinselige Wachau mit 

dem berühmten Stift Melk und als Höhepunkt der Reise 

die Mündung der Donau in das Schwarze Meer. 


Anreise mit dem Bus nach Linz, wo Ihr schwimmendes 

Hotel zur Einschiffung bereit liegt. Am Abend legt die 

MS L’Europe in Richtung Wien ab. Bei einem Begrüßungsdrink 

lernen Sie die Mannschaft kennen, bevor 

Sie im Restaurant zum Abendessen Platz nehmen. 

© Österreich Werbung / Wiesenhofer 

2. Tag: Wien 

Bereits vor dem Frühstück macht Ihr Schiff in Wien 

fest. Hier erwartet Sie ein Reisebus und bringt Sie zur 

Besichtigung von Schloss Schönbrunn. Das Schloss mit 

seinem berühmten Park war die Sommerresidenz der 

kaiserlichen Familie. Ein Hauch der alten K.&K.-Monarchie 

mit gekrönten Häuptern wie Franz Joseph und 

Sissi ist hier allgegenwärtig. Im Anschluss er leben Sie 

bei einer Rundfahrt die weltbekannte Kultur- und Musikmetropole 

und das Panorama der Prachtbauten an 

der Ringstraße – die Staatsoper, berühmte Museen 

und Denkmäler, das Burg theater, das Parlament, das 

Rathaus u. v. m. 

Zum Mittag essen sind Sie wieder zurück an Bord. Anschließend 

bleibt Ihnen noch etwas Zeit für eigene 

Erkundungen, bevor Ihr Schiff am Nachmittag die österreichische 

Hauptstadt in Richtung Budapest verlässt. 

3. Tag: Budapest 

Am Morgen erreichen Sie die „Perle der Donau“. Versäumen 

Sie nicht die Ankunft vor dem Stadtpanorama 

mit den zahlreichen Donaubrücken. Die Stadtrundfahrt 

führt Sie zu den schönsten Plätzen der ungarischen 

Hauptstadt: der Heldenplatz, prächtige Barockbauten, 

das Parlament am Donauufer, die berühmte 

Kettenbrücke, das Stadtpanorama vom Gellertberg 

aus und das Burgviertel mit der Matthiaskirche, der 

Krönungs kirche der ungarischen Könige. Von der Fischerbastei 

aus erleben Sie den beeindruckenden Blick 

auf die Donau und das Parlament. Zum Mittagessen 

sind Sie zurück an Bord und Ihr Schiff verlässt Budapest 

und fährt weiter stromabwärts. Am Nachmittag lädt Sie 

die Mannschaft zu Kaffee und Kuchen im Salon. 

4. Tag: Belgrad 

Der heutige Vormittag steht ganz im Zeichen der 

Flussschifffahrt. Genießen Sie die faszinierenden Landschaftsbilder 

der ungarischen Tiefebene mit ihrer 

schier end losen Weite. Um die Mittagszeit erreichen 

Sie die serbische Hauptstadt Belgrad. 

Nach dem Mittagessen lernen Sie bei einer Stadtrundfahrt 

die Hauptsehenswürdigkeiten, wie die gewaltige 

Fes tung mit dem Heeresmuseum und dem türkischen 

Bad, die orthodoxe Kirche des hl. Sava, das ehemalige 

Königsschloss und Überreste aus der Römer- und Türkenzeit, 

kennen. Am Abend legt die MS L’Europe ab, 

um die Fahrt stromabwärts fortzusetzen. 

5. Tag: Eisernes Tor 

Freuen Sie sich auf einen erholsamen Kreuzfahrttag – 

und genießen Sie die herrlichen Ausblicke vom Sonnendeck 

aus. Sie durchfahren heute Morgen die ca. 

100 km lange Flussstrecke der Katarakte. Dies ist der 

für seine gewaltige, beeindruckende Landschaft bekannte 

Durchbruch der Donau durch die Karpaten 

6. Tag: Giurgiu – Bukarest – Fetesti 

Am Morgen legt die MS L’Europe in Giurgiu an. Hier 

erwartet Sie ein Reisebus und bringt Sie in die rumänische 

Hauptstadt Bukarest. Bei einer Stadtrundfahrt 

erleben Sie die herausragenden Sehenswürdigkeiten. 

Bukarest, das in den 30er Jahren auch das „kleine 

Paris“ genannt wurde, kann mit seinen prächtigen Alleen 

ein gewisses französisches Flair nicht verleugnen, 

und es gibt sogar einen Triumphbogen. In einem typischen 

Bukarester Restaurant nehmen Sie Ihr Mittagessen 

ein. Während Ihres Aufenthaltes in Bukarest ist 

die MS L’Europe weitergefahren und Ihr Reisebus 

bringt Sie zur Anlegestelle in Fetesti. Am frühen 

Abend nimmt Ihr Schiff die Fahrt wieder auf mit Kurs 

auf das Schwarze Meer. 

7. Tag: Schwarzes Meer – Tulcea 

Am Morgen erreicht die MS L’Europe den Höhepunkt 

der Reise: die Mündung der Donau in das Schwarze 

Meer bei Flusskilometer 0. Über 2100 km Flusskreuzfahrt 

auf einem der längsten Ströme Europas, durch 

7 verschiedene Länder und unterschiedlichste Landschaften 

liegen nun hinter Ihnen. 

Über den St.-Georgs-Arm, einen der drei großen 

Mündungsarme der Donau, geht es wieder flussaufwärts. 

Genießen Sie die Schönheit des Donaudeltas 

mit seiner einzigartigen Flora und Fauna von über 

4000 Tier- und 1000 Pflanzenarten. Auf einer knapp 

6000 km² großen Fläche aus Wasser, Schilf und Moor 

hat sich hier eines der letzten Naturparadiese Europas 

erhalten. Am Mittag macht die MS L’Europe in Tulcea 

fest, dem Tor zum Donaudelta. Von hier aus haben Sie 

die Möglichkeit, einen fakultativen Ausflug mit einem 

Kleinboot durch das Donaudelta zu unternehmen (an 

Bord zu buchen; Extrakosten ca. € 29). Am frühen 

Abend legt die MS L’Europe ab und nimmt Kurs auf 

Rousse. 

8. Tag: Rousse 

Am Nachmittag legt Ihr Schiff in Rousse an, wo Sie der 

Reisebus zu einer Stadtrundfahrt erwartet. Rousse 

nimmt in der bulgarischen Nationalgeschichte ein reiches 

kulturhistorisches Erbe ein. Anfang des 20. Jh. 

entwickelte sich Rousse durch die wirtschaftlichen 

und geistigen Kontakte zu den Donauländern zu einer 

der schönsten und größten Städte Bulgariens, mit betont 

europäischen Antlitz und Traditionen. Heute ist 

Rousse auch die größte Donauhafenstadt Bulgariens. 

9. Tag: Vidin – Belogradschik 

Nach dem Mittagessen erreicht Ihr Hotelschiff Vidin,

eine der ältesten Städte Bulgariens. Schon von Weitem 

sieht man die am Ufer der Donau thronende Festung 

Baba Vida. In der Römerzeit als Burg Bononia 

errichtet, wurde der größte Teil der heutigen Festungsanlage 

im 13. Jh. fertiggestellt. Bei einer Besichtigung 

lernen Sie Bulgariens am besten erhaltene mittelalterliche 

Festung kennen. 

Anschließend fahren Sie mit dem Bus weiter nach Belogradschik, 

das bekannt ist für seine einmaligen und 

markanten Felsformationen. Inmitten der Felsen befindet 

sich die byzantinische Festung Kaleto aus dem 

6. Jh., die in den letzten Jahren liebe voll restauriert 

wurde. Nach einer Besichtigung bringt Sie Ihr Bus zurück 

nach Vidin. 

Während des Abendessens beginnt die Rückfahrt in 

Richtung Eisernes Tor. 

10. Tag: Donji Milanovac 

Morgens erleben Sie die atemberaubende Fahrt durch 

das Eiserne Tor vorbei an der Trajanstafel, dem Felsbild 

Decebals und den ehemaligen Lotsenstationen. 

Am Vormittag hat Ihr Schiff in Donji Milanovac festgemacht, 

eine Kleinstadt am rechten Donauufer im Osten 

Serbiens gelegen. Der Ort wurde erstmals im 15. 

Jahrhundert erwähnt und lag zu dieser Zeit auf der 

gleichnamigen Donauinsel. Aufgrund häufiger Überschwemmungen 

wurde der Ort im Jahr 1830 an das 

rechte Donauufer umgesiedelt. Mit dem Bau des Staudamms 

und Wasserkraftwerkes Djerdap I im Jahr 1970 

wurde Donji Milanovac erneut auf einen höher gelegenen 

Standort verlegt. Hier haben Sie Zeit zur freien 

Verfügung, bevor die MS L‘Europe weiter donauaufwärts 

fährt. Am Nachmittag passieren Sie die letzte 

Enge des Eisernen Tores mit der imposanten Burganlage 

von Golubac. 

felsen über dem rechten Donauufer. Um zur Festung 

zu gelangen, muss man eine der 3 Brücken überqueren. 

Dort angekommen bietet sich neben kleinen Gassen, 

Gräben, Toren und unter irdischen Gängen auch 

eine einmalige Sicht über die Stadt. 

Zum Mittagessen gehen Sie wieder an Bord, und Ihr 

Schiff setzt seine Fahrt in Richtung Mohács fort. 

12. Tag: Mohács – Hajós – Kalocsa 

Am frühen Morgen macht die MS L’Europe in Mohács, 

der ersten wichtigen ungarischen Stadt hinter der Grenze, 

fest. Im 18. Jh. wurde Mohács eine vielsprachige 

Stadt: Zu den ungarischen und kroatischen Einwohnern 

gesellten sich zahlreiche Serben und später Deutsche. 

Von hier aus starten Sie mit dem Bus zu einem Ausflug 

nach Hajós, einem bekannten Weinort mit über 1200 

Kelterhäusern. Hier werden Sie zu einer Weinprobe mit 

einem kleinen Imbiss erwartet. Anschließend Fahrt nach 

Kalocsa. Die Stadt liefert einen großen Teil der Produktion 

Ungarns an Gewürzpaprika, der in der Umgebung 

angebaut wird. Hier besuchen Sie den Dom und das 

hübsche Ortszentrum. Während des Mittag essens lichtet 

Ihr Hotelschiff den Anker und fährt weiter donauaufwärts 

in Richtung Bratislava. 

13. Tag: Bratislava 

Nutzen Sie am Vormittag die Annehmlichkeiten Ihres 

Hotelschiffes und genießen Sie, wenn es das Wetter 

zulässt, die vorüberziehende Landschaft vom Sonnendeck 

aus. Am Nachmittag erreichen Sie Bratislava. Bei 

einer geführten Stadtrundfahrt lernen Sie die vielen 

Sehenswürdigkeiten des ehemaligen Pressburgs kennen, 

wie z. B. den Martinsdom, die Burg, das erzbischöfliche 

Palais und das Nationaltheater. Anschließend 

bringt Sie Ihr Reisebus zurück zu Ihrem 

Schiff und die Fahrt geht weiter in Richtung Melk. 

Heute Abend werden Sie im Restaurant zu einem festlichen 

Gala-Dinner erwartet und danach trifft man 

sich bei Musik und Tanz im Salon. 

14. Tag: Melk 

Am frühen Nachmittag erreicht die MS L’Europe die 

kleine Stadt Melk. Sie wird überragt von dem weithin 

sichtbaren Benediktinerstift, eines der bekanntesten 

und prächtigsten Klöster Österreichs. Fahrt zum Stift 

und geführte Besichtigung dieser 900 Jahre alten Anlage. 

An schließend verlässt Ihr Schiff Melk zu seiner 

letzten Etappe nach Linz. 

15. Tag: Linz – Heimreise 




erhalten Sie einen Frühbucher-Bonus von 

€ 75 pro Person und auf den Einzelkabinen-Zuschlag 

50 % Ermäßigung. 

Leistungen 







• 1 Mittagessen inkl. 1 Getränk in Bukarest 












• geführte Stadtrundfahrt in Belgrad 

• Ausflug Bukarest mit Stadtführung 

• geführte Stadtrundfahrt in Rousse 

• Besichtigung Festung Baba Vida in Vidin 

• Besichtigung Festung Kaleto in Belogradschik 

• Besichtigung Festung Petrovaradin in Novi Sad 

• Weinprobe in Hajós 

• Stadtbesichtigung Kalocsa 








Abfahrten 









Für die Teilnahme ist ein Reisepass erforderlich, der nach Beendigung 

der Reise noch mindestens 3 Monate gültig sein muss. 



11. Tag: Novi Sad 

Am Morgen erreicht die MS L’Europe Novi Sad. Die 

Festung Petrovaradin gilt als ein Wahrzeichen von Novi 

Sad und erwartet Sie zur Besichtigung. Das Bollwerk 

erhebt sich auf einem senkrecht abfallenden Vulkan- 

55

Flusskreuzfahrten auf dem 

Po und Venedig 


56

Tolle Tage in der Lagune 

Karneval in Venedig 

auf dem Flusskreuzfahrtschiff MS Michelangelo 

5 Tage / Termin 18.02. – 22.02. 

Venedig, die Lagunenstadt, die im 5. Jahrhundert 

entstand und auf 118 Inseln auf Pfählen 

erbaut wurde, ist sicherlich eine der herrlichsten 

und interessantesten Städte Italiens. Die märchenhafte 

Dogenstadt mit all ihren wunderbaren Plätzen, Brücken 

und Bauwerken ist immer wieder sehenswert. 

Unsere Reise zur Zeit des Karnevals zeigt Ihnen Venedig 

in einer ganz besonderen Atmosphäre. Das „Fest 

der Masken“ beginnt 10 Tage vor der Fastenzeit. 

Nachdem der Karneval offiziell eröffnet wurde, finden 

sich überall auf den Plätzen der Stadt Schaubühnen 

mit Konzerten, auf denen die fantasievollsten Verkleidungen 

prämiert werden. In den Theatern und Palästen 

brilliert die internationale Kunstszene und auf dem 

schwimmenden Floß vor der Piazzetta erwacht die 

venezianische Vergangenheit in prunkvollen Aufführungen 

zu neuem Leben. 

Bis tief in die Nacht erfüllen Lebensfreude und Ausgelassenheit 

die Gassen und Kanäle der Lagunenstadt. 

Ein großartiges Feuerwerk auf der Lagune vor San 

Marco beendet am Faschingsdienstag endgültig den 

Narrenzauber. 

Lassen Sie sich von der einzigartigen Stimmung einfangen, 

genießen Sie die kulturellen Höhepunkte und 

bewundern Sie die bunten und einfallsreichen Kostüme 

und Masken des Karnevals in Venedig. 

1. Tag: Anreise nach Venedig 

Anreise mit dem Bus nach Venedig, wo die MS Michelangelo 

zur Einschiffung bereitliegt. Nach dem Kabinenbezug 


Mannschaft kennen. Danach nehmen Sie Platz im Restaurant 

zu Ihrem ersten Abendessen an Bord. 

2. Tag: Venedig 

Nach dem Frühstück erwartet Sie ein Stadtführer, der 

Sie durch die märchenhaft schöne Dogenstadt mit 

den herr lichen Plätzen, Brücken und Bauwerken begleitet. 

Sie sehen u. a. die Piazza San Marco mit dem 

Dom und dem Dogen palast, den Canale Grande und 

die Rialtobrücke. Sicherlich wird Ihnen Ihr Führer auch 

noch viele interessante und wissenswerte Dinge zum 

Thema „Karneval in Venedig“ berichten und Ihnen 

auch so manchen Tipp für die Gestaltung des heutigen 

Nachmittags in Venedig geben können. 

Nach dem Mittagessen an Bord haben Sie Zeit für eigene 

Unternehmungen. Zum Abendessen sind Sie 

wieder zurück an Bord, und danach lockt die Unternehmungslustigen 

sicherlich noch ein kleiner Abendbummel. 

Überall sind die Gassen erfüllt vom närrischen 

Trubel. Romantiker genießen eine Gondelfahrt 

auf den Kanälen durch das beleuchtete Venedig. 

3. Tag: Venedig – Chioggia – Venedig 

Während des Frühstücks fährt Ihr Schiff durch die Lagune 

von Venedig in Richtung Chioggia, wo es gegen 

Mittag ankommen wird. Nach dem Mittagessen starten 

Sie mit dem Bus zu einem Ausflug nach Padua. 

Diese Stadt in der Region Venetien liegt westlich von 

Venedig am Rande der Euganäischen Hügel. Die engen 

Straßen, altertümlichen Brücken und die byzantinischen 

Kirchenkuppeln verleihen der Stadt ihr besonderes 

Bild. Bei einer geführten Stadtbesichtigung 

erleben Sie die Sehenswürdigkeiten, wie z. B. die Universität, 

die Basilica del Santo, die Piazza dei Signori 

u. v. m. Rückkehr an Bord der MS Michelangelo, die 

die Fahrt durch die Lagune zurück nach Venedig aufnimmt 

und dort nach dem Abendessen vor Anker 

geht. 


Am Morgen starten Sie mit einem Ausflugsboot zu 

den Inseln Murano und Burano. 

Murano ist berühmt für seine Glasbläser. Sie haben 

Gelegenheit, eine der zahlreichen Glasfabriken zu besuchen 

und das Murano-Glas zu bewundern. 

An schließend fahren Sie nach Burano. Das alte Fischerdorf 

ist berühmt für die Herstellung von Spitzen, 

aber auch die bunt getünchten Fischerhäuser von Burano 

sind bekannt. Es bleibt Ihnen hier Zeit für einen 

Spaziergang auf eigene Faust. Zum Mittagessen sind 

Sie wieder an Bord der MS Michel angelo. 

Der Nachmittag steht Ihnen in Venedig für individuelle 

Unternehmungen zur freien Verfügung. 

Am Abend erwartet Sie ein festliches Gala-Dinner im 

Restaurant Ihres Hotelschiffes. Anschließend trifft man 

sich bei Musik und Tanz im Salon. 

5. Tag: Venedig – Heimreise 


Leistungen 













• Stadtführung in Venedig 

• Stadtführung in Padua 

• Ausflug Inseln Murano und Burano 





Abfahrten 









57

Schiff 

komplett 

renoviert 

Anlegestelle 

in Venedig Nähe 

Markusplatz 

Von hier aus starten Sie am Nachmittag mit dem Bus 

zu einem Ausflug nach Verona, der Hauptstadt der 

gleichnamigen Provinz. Die nach Venedig bedeutendste 

Kunststadt Venetiens ist Schauplatz von Shakespeares 

dramatischer Liebesgeschichte von „Romeo 

und Julia“ und alljährlich Anziehungspunkt für zahlreiche 

Opernfans zu den berühmten Festspielen in der 

Arena. Während eines geführten Stadtrundganges erleben 

Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der 

Festspielstadt, wie z. B. die Arena, die Piazza delle Erbe 

mit dem Capitello, der Marktsäule, dem Brunnen und 

den herrlichen Palästen und Häusern rund um den 

Platz, die Piazza dei Signori, den Dom u. v. m. 

Schönheiten Italiens 

Bella Italia auf dem Po 

Venedig – Chioggia – Padua – Polesella – Verona – Ferrara – Venedig 




5. Tag: Polesella – Ferrara 

Heute Morgen fahren Sie mit dem Reisebus nach Ferrara, 

eine der kunstreichsten Städte der Emilia Romagna. 

Ferrara ist eine Stadt, die man erleben muss, in 

jeder Ecke entdecken Sie den Charakter einer prächtigen 

Hauptstadt der Renaissance. Während einer geführten 

Stadtbesichtigung sehen Sie u. a. den Palazzo 

Municipale (ehemaliger Herzogenpalast der Familie 

Este), das Castello Estense, die Piazza Savonarola und 

das Teatro Comunale (das Stadttheater). Anschließend 

Rückfahrt zum Schiff und Mittagessen an Bord. 

Am Nachmittag bringt Sie Ihr Reisebus ins Stadtzentrum 

von Ferrara, wo Sie Zeit zur freien Verfügung haben. 

Zum Bummeln laden breite Fußgängerzonen, 

zahlreiche mittelalterliche Gassen und der neun Kilometer 

lange Stadtwall ein. Genießen Sie die einzigarti- 


58 


06.05. – 12.05. 

26.05. – 01.06. 

25.06. – 01.07. 

07.09. – 13.09. 

19.09. – 25.09. 

Der Po, größter Fluss Italiens, erwartet Sie zu einer 

unvergesslichen Reise an Bord des Flusskreuzfahrtschiffes 

MS Michelangelo. 

Während der Ausflüge erleben Sie die herrlichen 

Landschaften Venetiens und der Emilia Romagna und 

deren unverkennbares und einzigartiges Flair. Daneben 

werden Sie faszinierende Städte wie Venedig, 

Padua, Verona und Ferrara kennen lernen. Wohlklingende 

und berühmte Namen, die wohl jeden ein bisschen 

an das „dolce vita“ erinnern, das man seit jeher 

mit Italien verbindet. 

Eine herrliche Reise, die Ihnen dieses Land von einer 

unbekannten und sehenswerten Seite zeigt. Das ist 

„ars vivendi“ – „die Kunst zu leben“ und zu genießen 

an Bord der MS Michelangelo in Bella Italia. 


Im modernen Fernreisebus führt Sie die Anreise nach 

Venedig, wo die MS Michelangelo zur Einschiffung 

bereitliegt. 



Sie Platz im Schiffsrestaurant zu Ihrem ersten Dinner. 

An der Bar des Salons klingt der erste Tag aus. Die MS 

Michelangelo bleibt über Nacht in Venedig. 


Nach dem Frühstück erwartet Sie ein Stadtführer, der 

Sie durch die märchenhaft schöne Dogenstadt mit all 

ihren herrlichen Plätzen, Brücken und Bauwerken begleitet, 

wie die Piazza San Marco mit dem Dom und 

dem Dogenpalast, die Rialtobrücke, der Canale Grande 

u. v. m. 

Zurück an Bord erwartet Sie das Mittagessen. Der gesamte 

Nachmittag steht Ihnen dann für eigene Unternehmungen 

in Venedig zur freien Verfügung. Nach 

dem Abendessen lockt sicherlich noch ein kleiner 

Abendbummel oder aber eine Gondelfahrt auf den 

Kanälen durch das beleuchtete Venedig. 

3. Tag: Venedig – Chioggia – Padua 

Während des Frühstücks lichtet die MS Michelangelo 

den Anker und beginnt ihre Fahrt durch die Lagune 

mit Kurs auf Chioggia, wo sie am späten Vormittag 

festmacht. Nach dem Mittagessen erwartet Sie Ihr Reisebus, 

der Sie nach Padua bringt. Die Hauptstadt der 

Provinz Padua liegt westlich von Venedig am Rande 

der Euganäischen Hügel. Die engen Straßen, altertümlichen 

Brücken und die byzantinischen Kirchenkuppeln 

verleihen der Stadt ihr besonderes Bild. Bei 

einer geführten Stadtbesichtigung erleben Sie die Sehenswürdigkeiten, 

wie z. B. die Universität, die Basilica 

del Santo, die Piazza dei Signori u. v. m. 

Die MS Michelangelo verlässt während des Abendessens 

Chioggia in Richtung Taglio di Po, wo sie am 

späten Abend ankommt. 

4. Tag: Taglio di Po – Polesella – Verona 

Bereits am Morgen verlassen Sie bei Taglio di Po die 

adriatische Küste und setzen Ihre Fahrt nun auf dem Po 

fort. Nutzen Sie den Vormittag, um die vorbeiziehende 

Landschaft vom Sonnendeck aus zu genießen. Vor dem 

Mittagessen macht Ihr Hotelschiff in Polesella fest.

Leistungen 















• Ausflug Padua mit Stadtführung 

• Ausflug Verona mit Stadtführung 

• Ausflug Ferrara mit Stadtführung 


ge Atmosphäre dieser geschichtsträchtigen Stadt bei 

einer Tasse Kaffee. Am späten Abend beginnt die MS 

Michelangelo mit ihrer Rückfahrt flussabwärts bis nach 

Venedig, wo sie am nächsten Morgen vor Anker geht. 

6. Tag: Venedig – Murano – Burano 

Heute Morgen starten Sie zu einem Ausflug zu den 

Inseln Murano und Burano. Die Insel Murano ist berühmt 

für ihre Glasbläser. Im 13. Jh. legte man alle 

venezianischen Glashütten auf diese Laguneninsel. Sie 

haben Gelegenheit, eine der zahlreichen Glasfabriken 

zu besuchen und das Murano-Glas zu bewundern. 

Anschließend fahren Sie nach Burano. Das alte Fischerdorf 

ist bekannt für die Herstellung von Spitzen. 

Aber auch die bunt getünchten Fischerhäuser von Burano 

sind sehenswert. Es bleibt Ihnen hier genügend 

Zeit für einen Bummel. Zum Mittagessen sind Sie wieder 

an Bord der MS Michelangelo. 

Am Nachmittag haben Sie nochmals Gelegenheit, die 

Gondelstadt Venedig auf eigene Faust zu erkunden. 

Sehen Sie dem Treiben auf dem berühmten Markusplatz 

von einem der zahlreichen Straßencafés aus zu. 

Am Abend werden Sie im Restaurant zu einem festlichen 

Gala-Dinner erwartet. Der letzte gemeinsame 


im Salon. 







Abfahrten 











an Bord ist. 



59


60 

Die Lagune von Venedig erleben 

Ars Vivendi in Venedig 

Venedig – Murano – Burano – Chioggia – Padua – Venedig 


01.03. – 05.03. 

23.10. – 27.10. 

Genießen Sie schöne Urlaubstage an Bord der 

MS Michelangelo, erleben Sie die Lagune von 

Venedig und entdecken Sie den Zauber der 

herrlichen Dogenstadt. Während der Reise lernen Sie 

die faszinierenden Städte Venedig und Padua kennen 

und erhalten Einblicke in das Leben an der venezianischen 

Lagune. 


Mit dem Reisebus fahren Sie nach Venedig, wo Sie am 

Abend an Bord der MS Michelangelo gehen. Nach 

dem Kabinenbezug lernen Sie bei einem Begrüßungscocktail 

die Mannschaft kennen und genießen anschließend 

Ihr erstes Abendessen an Bord. 

Wer möchte, unternimmt am Abend noch einen schönen 

Spaziergang durch das nächtliche Venedig. 

2. Tag: Lagune von Venedig 

Am Morgen durchkreuzt Ihr Schiff die Lagune von Venedig. 

Es bieten sich Ihnen herrliche Blicke auf die vielen 

kleinen, eng bebauten Inseln der Stadt, auf Kirchen 

und Paläste und auf die kleinen Fischerhütten, 

die malerisch im Wasser der Lagune stehen. 

Mittags erreichen Sie wieder Venedig und unternehmen 

einen Ausflug zu den Inseln Murano und Burano. 




Auf der ersten Insel wird seit Jahrhunderten das berühmte 

Murano-Glas hergestellt. Mit großer Kunstfertigkeit 

verarbeiten die Glasmacher glühende Glaskugeln 

zu feinen Figuren, eleganten Gläsern und edlen 

Vasen. In einer Schauwerkstatt erhalten Sie einen kurzen 

Einblick in die Glasverarbeitung und können die 

fertigen Produkte bewundern. Anschließend fahren 

Sie weiter zur Insel Burano, die für ihre vielen kleinen, 

in bunten Farben getünchten Fischerhäuser bekannt 

ist. Es bleibt Ihnen Zeit für einen Bummel entlang der 

kleinen Kanäle und über die zahlreichen Brückchen, 

die die malerischen Gassen miteinander verbinden. 


Heute Morgen zeigt Ihnen ein Stadtführer die Sehenswürdigkeiten 

der Lagunenstadt. Prunkvolle Paläste, 

die von zahlreichen Brücken überspannten Kanäle 

und herrliche Plätze machen den Reiz der Dogenstadt 

aus. Auf Ihrer Stadtführung sehen Sie u.a. die Piazza 

San Marco mit dem Dom und dem Dogenpalast, die 

Rialtobrücke und den Canale Grande. 

Der Nachmittag steht Ihnen für eigene Erkundungen 

in Venedig zur freien Verfügung. Vielleicht unternehmen 

Sie eine romantische Gondelfahrt über die Kanäle 

oder ersteigen die Kuppel des Doms, von der Sie 

einen fantastischen Blick über die venezianische Inselwelt 

haben. 

Nach einem erlebnisreichen Tag voller schöner Eindrücke 

treffen sich alle am Abend wieder an Bord Ihres 

Hotelschiffes zu dem gemeinsamen Abendessen. 

4. Tag: Venedig – Chioggia – Padua – Venedig 

Bereits vor dem Frühstück hat die MS Michelangelo 

ihre Anlegestelle in Venedig verlassen und hat ihre 

Fahrt über die Lagune begonnen. Genießen Sie die 

herrlichen Aussichten durch die Panoramafenster des 

Salons oder – wenn es das Wetter zulässt – vom Sonnendeck 

aus. 

Im Laufe des Vormittags erreichen Sie schließlich das 

alte Fischerstädtchen Chioggia, an der Mündung des 

Po gelegen. Von hier unternehmen Sie nach dem Mittagessen 

einen Ausflug in die alte Universitätsstadt 

Padua. Als eine der ältesten Städte Italiens finden sich 

in Padua zahlreiche Sehenswürdigkeiten, wie z. B. die 

Basilika des Hl. Antonius, die Scrovegni-Kapelle mit 

ihren berühmten Fresken oder das Café Pedrocchi, 

ehemals Treffpunkt der Intellektuellen. Bei einer geführten 

Stadtbesichtigung lernen Sie die schöne Stadt 

kennen. 

Nach Ihrer Rückkunft an Bord legt die MS Michelangelo 

ab und nimmt wieder Kurs auf Venedig. Heute 

Abend erwartet Sie die Mannschaft im Restaurant zu 

einem festlichen Gala-Dinner. Der Abend klingt anschließend 

bei Musik und Tanz 

im Salon fröhlich aus. 


Heute heißt es leider Abschied nehmen. Der Reisebus 

steht zur Heimreise bereit. 

Leistungen 















• Ausflug Padua mit Stadtführung 



Termin 01.03. € 598 

Termin 23.10. € 698 



Abfahrten 











an Bord ist. 



Douro und Guadalquivir 


61


62 

Unterwegs in Südspanien 

Entlang der Costa de la Luz 

„Die Küste im Sonnenlicht“ – Andalusien am Atlantik 

Sevilla – Cádiz – Alcoutim – Vila Real – Sanlúcar – El Puerto – Sevilla 


26.04. – 03.05. 

24.05. – 31.05. 

14.06. – 21.06. 

20.09. – 27.09. 

18.10. – 25.10. 

Die Costa de la Luz, die „Küste des Lichtes“, verdankt 

ihren Namen dem strahlenden Licht, das 

von so durchdringender Intensität ist, dass es 

die weiß gekalkten Häuser und die gold schimmernden 

Dünen noch heller erscheinen lässt. Überhaupt 

sind die silbernen Reflexe des Meeres die einzigen 

Grautöne in diesem farbenfrohen Land, das Andalusien 

genannt wird und so viel Weite, so viel Sonne, so 

viel wildes und kultiviertes Land zu bieten hat. 

Die Costa de la Luz besteht hauptsächlich aus Sand 

und Sonne und verfügt über kilometerlange, von Kiefernwäldern 

gesäumte, feinsandige Strände, die selbst 

in der Hochsaison wenig bevölkert sind. Sie zieht sich 

in Sichelform von Ayamonte an der portugiesischen 

Grenze bis nach Tarifa, dem südlichsten Punkt der Iberischen 

Halb insel, von der Mündung des Guadiana bis 

hin zur Straße von Gibraltar. 

Im Landesinneren hingegen findet man abwechslungsreiche 

Landschaften mit rauen Gebirgen, wilden 

Sierren und weltberühmten Weingärten, aus deren 

Trauben Sherry produziert wird, tropische Zuckerrohrfelder, 

grenzenlose Olivenhaine und versteckte Dörfer, 

in denen die Uhr langsamer zu ticken scheint. 

Neben diesen landschaftlichen Höhepunkten und 

Kontrasten haben Andalusien und die Costa de la Luz 

aber auch sehenswerte Städte anzubieten. Da wäre 

zum Beispiel Cádiz, die als älteste Stadt der Iberischen 

Halb insel gilt und deren reizvolle Altstadt auf einer ins 

Meer hinausragenden Landzunge liegt, oder aber Sevilla, 

die lebensfrohe und charmante andalusische 

Hauptstadt mit ihrer beeindruckenden Mischung aus 

historischen und zeitgenössischen Attraktionen. 

Berühmte Städte, wilde urwüchsige Landschaft, schöne 

Strände, das intensive Licht und das sinnliche Lebensgefühl 

Andalusiens – diese einmalige Mischung 

möchten wir für Sie einfangen und laden Sie ein zu 

dieser Reise an Bord der MS Cadiz auf den Flüssen 

Guadalquivir und Guadiana und auf den Wogen des 

Atlantiks entlang der Costa de la Luz. 

1. Tag: Transfer nach Straßburg und Flug 

nach Sevilla 

Anreise zum Flughafen Entzheim/Straßburg und Charterflug 

nach Sevilla. Nach der Ankunft Transfer zum 

Liegeplatz der MS Cadiz. Nach dem Kabinenbezug lernen 

Sie bei einem Begrüßungsdrink die Mannschaft 

kennen und nehmen dann im Restaurant Platz zu Ihrem 

ersten Dinner. 




2. Tag: Sevilla – Cádiz 

Nachdem Sie sich beim Buffetfrühstück gestärkt haben, 

bietet sich für Sie die Möglichkeit, an einer geführten 

Stadtrundfahrt durch Sevilla teilzunehmen 

(fakultativ). 

„Wer Sevilla nicht gesehen hat, der kennt keine Wunder“, 

sagt ein spanisches Sprichwort. In der Hauptstadt 

Anda lusiens sind noch deutlich die Spuren der 

maurischen Herrschaft und des Glanzes der Stadt als 

blühender Hafen zu sehen. Das Wahrzeichen ist die 

Giralda, der Glockenturm der größten gotischen Kathedrale 

der Welt, unübertroffen in der Raumwirkung 

und der Fülle der Kunstschätze. Der Altstadtkern mit 

seinen stimmungsvollen Plätzen und Gassen, in denen 

sich kleine grüne Oasen (Patios) verbergen, strahlt 

Fröhlichkeit und Leben aus. 

Für die Gäste, die an der Stadtrundfahrt nicht teilnehmen, 

bleibt heute Morgen genügend Zeit, Sevilla auf 

eigene Faust zu entdecken. 

Zum Mittagessen treffen sich alle wieder an Bord der 

MS Cadiz, die dann den Anker lichtet. Genießen Sie 

die herrliche Fahrt auf dem Guadalquivir in Richtung 

Cádiz und die langsam vorüberziehenden Landschaftsbilder 

des Nationalparks Doñana, der sich vom 

Guadalquivir in das Landesinnere zieht. Das weite 

Marschland mit seinen vielen Teichen und Seen ist Lebensraum 

für eine einzigartige Flora und Fauna. Während 

des Abendessens erreicht Ihr Schiff Cádiz. 

3. Tag: Cádiz – Jerez 

Nach dem Frühstück an Bord erwartet Sie ein Reisebus 

zu einem fakultativen Ausflug nach Jerez de la Frontera. 

Die Stadt lebt seit Jahrhunderten vom Sherry. 

Zusammen mit ihren Nachbarstädten ist Jerez ein 

weltberühmtes Zentrum der Sherry- und Brandy-Produktion. 

Bei einer Rundfahrt sehen Sie u. a. die 

Festung Alcázar und die Kathedrale von Jerez de la 

Frontera. Anschließend besuchen Sie noch eine „ganaderia“ 

– eine Stierzucht, die Ihnen diese außergewöhnliche 

spanische Tradition des Stierkampfes näher 

bringen wird. Zum Mittagessen sind Sie wieder zurück 

an Bord der MS Cadiz. 

Am Nachmittag können Sie bei einem fakultativen 

Ausflug die Schönheiten Cádiz entdecken. Bei einem 

Stadtrundgang lernen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten 

der um 1100 v. Chr. von den Phöniziern 

unter dem Namen Gadir gegründeten Stadt kennen. 

Die „Sirene des Ozeans“ liegt vom Atlantik umspült 

auf einer Felsenhalbinsel und erlebte im 17. Jh. dank 

des Handelsmonopols für die neue Welt ihre wirtschaftliche 

Blütezeit. Die Stadt mit ihrer am Ende einer 

9 km langen Landzunge liegenden Altstadt besitzt 

heute einen bedeutenden Hafen und ist die wichtigste 

Handelsstadt an der Küste. Oft liegt über der Altstadt 

mit ihren historischen Bollwerken, schattigen Gassen 

und Kirchen ein viel gerühmtes weißes bzw. milchiges 

Licht, das eine eigenwillige Atmosphäre schafft. 

Natürlich können Sie auch den Tag in Cádiz auf eigene 

Faust verbringen und noch einen Abstecher an den 

Strand zum Baden machen. Pünktlich zum Abendessen 

treffen sich alle wieder an Bord der MS Cadiz und 

das Schiff legt ab Richtung Alcoutim. 

© Grégory Gérault

4. Tag: Alcoutim (Portugal) – Vila Real de Santo 

António (Portugal) – Faro 

Heute Morgen können Sie die Fahrt auf dem Fluss Guadiana 

genießen. Der Grenzfluss Guadiana war Jahrhunderte 

lang die Trennungslinie zwischen Spanien 

und Portugal, und die militärischen Befestigungen an 

den jeweiligen Ufern sind heute stumme Zeugen dieser 

Zeit. Der gezeitenab hängige Fluss führt vorbei an Uferund 

Felsformationen, Steineichenwäldern, Kiefernwäldern, 

Obstbaumplantagen, Korn feldern und Weideflächen, 

Weinbergen und kleinen weißen Häusern in der 

Landschaft. Die Fahrt endet im Laufe des Vormittags in 

Alcoutim. Über dem für die Algarve typischen Dörfchen 

mit kleinen weißen und rotbedachten Häusern liegt die 

Burg. Sie wurde ausgiebig restauriert und zeigt nun 

dem Besucher eine Ausstellung mit archäologischen 

Funden. Sie haben Gelegenheit, Alcoutim und die Burg 

zu besuchen. 

Während des Mittagessens an Bord nimmt die MS Cadiz 

wieder Kurs auf Vila Real de Santo António, die erste 

portugiesische Stadt nach der spanischen Grenze, 

die an der Mündung des Guadiana gelegen ist. Die Geschichte 

der Stadt ist kurios. Nach dem Erdbeben von 

1755 ließ der Marquês de Pombal die Stadt „über 

Nacht“ aus dem Boden stampfen – mit Bauteilen, die in 

Lissabon gefertigt wurden. Vila Real ist bekannt für 

gute Einkaufsmöglichkeiten und Sie haben Zeit für einen 

Bummel. 

Sie können auch von hier zu einem fakultativen Ausflug 

nach Faro starten. Die Hauptstadt der Algarve und 

ihre Sehenswürdigkeiten wie die Altstadt mit der Kathedrale, 

die Klosteranlagen und die bischöfliche Residenz 

entdecken Sie zu Fuß bei einem geführten Stadtrundgang. 

Portugiesischer Themenabend mit Folkloreaufführung 

nach dem Abendessen an Bord. 

5. Tag: Vila Real de Santo António – Sanlúcar 

de Barrameda 

Am Morgen lichtet Ihr Schiff den Anker und nimmt 

Kurs auf Sanlúcar de Barrameda. Heute Vormittag haben 

Sie Zeit, noch einmal die Küstenlandschaft der 

Costa de la Luz zu betrachten, und Sie haben Gelegenheit, 

frische Seeluft zu schnuppern. 

Am Nachmittag macht die MS Cadiz in Sanlúcar de 

Barrameda fest. Sie haben die Möglichkeit, an einem 

fakultativen Ausflug in einen nahe gelegenen Weinkeller 

teilzunehmen. Hier werden Sie in die Geheimnisse 

des „Manzanilla“, einem Sherry aus dieser Region, 

eingewiesen. Anschließend werden Ihnen bei 

einem Reiterschauspiel die hiesigen Traditionen näher 

gebracht. Rückfahrt zum Schiff. 

6. Tag: Sanlúcar de Barrameda – El Puerto de 

Santa Maria – Gibraltar – Sevilla 

Bereits in der Nacht verlässt die MS Cadiz ihren Liegeplatz 

und nimmt Kurs auf die alte Hafenstadt El Puerto 

de Santa Maria. Ihnen bleibt Zeit, die 2800 Jahre alte 

Stadt auf eigene Faust zu erkunden oder an einem der 

schönen Strände die Sonne zu genießen. 

Alternativ haben Sie Gelegenheit, an einem fakultativen 

Ausflug nach Gibraltar, die als „Schlüssel des Mittelmeeres“ 

bekannte Felsenhalbinsel, teilzunehmen. 

450 m hoch ragt der 6,5 km² große britisch-spanische 

Zankapfel, der Fels in der Brandung, aus dem Meer 

empor. Seit dem 18. Jh. ist der strategisch wichtige 

Fels an der Straße von Gibraltar, sehr zum Leidwesen 

der Spanier, fest in britischer Hand. In der Antike galt 

Gibraltar, neben dem Dschebel Musa in Marokko, als 

eine der Säulen des Himmelszelts, die Herkules am 

Ende der damals bekannten Welt errichtete. 

Zum Abendessen sind Sie wieder zurück an Bord, und 

MS Cadiz begibt sich auf die letzte Etappe auf dem 

Guadalquivir zurück nach Sevilla. Heute Abend wird 

es festlich, denn man erwartet Sie zum Gala-Dinner im 

Restaurant. Danach trifft man sich zu Musik und Tanz 

im Salon. 

7. Tag: Sevilla – Córdoba 

Heute haben Sie die Möglichkeit, an einem Ganztagesausflug 

nach Córdoba teilzunehmen, eine der 

prächtigsten und kulturreichsten Metropolen des 

Abendlandes. Im Herzen Andalusiens gelegen, ist die 

Stadt ein Zusammenspiel von Vergangenheit und Moderne. 

Einst war Córdoba der strahlende Mittelpunkt 

des Kalifats von Al-Andaluz. Ohne seine glanzvolle 

Vergangenheit in den Hintergrund zu rücken, ist Córdoba 

heute eine moderne Stadt und das alte Zentrum 

ist fest in der Hand der Touristen. Sie reisen vor allem 

an, um die kostbarste Hinterlassenschaft der Mauren 

zu bestaunen, die Mezquita, einst gebaut als größte 

Moschee des west lichen Islams und später zu einer 

Kathedrale umgebaut. 

Im Rahmen des Ganztagesausfluges erleben Sie Córdoba 

und sehen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten 

der Stadt (fakultativer Ausflug mit Mittagessen). 

Selbstverständlich haben Sie aber auch die Möglichkeit, 

Sevilla heute auf eigene Faust zu erkunden. 

8. Tag: Sevilla – Heimreise 

Nach einem letzten Frühstück an Bord heißt es leider 

Abschied nehmen. Busfahrt zum Flughafen Sevilla, Flug 

nach Straßburg und Transfer zu Ihrem Zustiegsort. 

Leistungen 

• Transfer nach/von Straßburg 

• Charterflug Straßburg – Sevilla – Straßburg 

• Flughafensteuer 

• Transfers Flughafen Sevilla zum/vom 

Hafen Sevilla 


2 unteren Betten und Fenster 










fakultative Landausflüge (an Bord zu buchen) 

• Stadtrundfahrt in Sevilla 

• Ausflug nach Jerez de la Frontera 

• Stadtrundgang in Cádiz 

• Ausflug nach Faro 

• Besuch eines Weinkellers mit Reiterschauspiel 

• Ganztagesausflug inkl. Mittagessen 

nach Gibraltar 

• Ganztagesausflug Córdoba inkl. Mittagessen 

Nicht eingeschlossen sind die fakultativen Ausflüge, 

die an Bord zu buchen sind. 



Termine im April & Oktober € 1548 

übrige Termine € 1698 




Hinweis: Kabinen auf dem Hauptdeck mit Bullaugen, 

auf Mittel- und Oberdeck mit Panoramafenstern 

Abfahrten 







oder: Flughafen Straßburg (Reisepreisabzug € 30) 


Wasserstände und sonstige navigatorische Umstände bleiben 

vorbehalten. 

Da bei diesen Kreuzfahrten internationales Publikum an Bord 

ist, werden die Reiseinformationen sowie die Ausflüge mehrsprachig 

(auch deutsch) durchgeführt. 



63


64 

Alles 

inklusive 

inklusive Flug 

inklusive Landausflüge 

inklusive 

Vollpension plus 

Gold der Mauren 

Sevilla – Cádiz – El Puerto de Santa Maria – Sanlúcar de Barrameda – Sevilla 


19.07. – 26.07. 

15.11. – 22.11. 

Neu 

1. Tag: Transfer nach Straßburg – Flug nach Sevilla 

Anreise zum Flughafen Entzheim/Straßburg, Flug 

nach Sevilla und Einschiffung auf die MS Cadiz. Vor 

dem Abendessen lernen Sie bei einem Begrüßungsdrink 

die Mannschaft kennen. 

2. Tag: Sevilla – Cádiz 

Nach dem Frühstück unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt 

durch Sevilla, wo sich Orient und Okzident begegnen 

und noch zahlreiche Relikte aus maurischer 

Herrschaftszeit, wie z. B. die Giralda, einst Minarett 

und dann Glockenturm, zu bewundern sind. 

Nachmittags durchfährt die MS Cadiz auf ihrem Weg 

nach Cadiz den Naturpark Doñana, der mit seiner einzigartigen 

Natur und seltenen Tieren von der UNESCO 

unter Schutz gestellt wurde. Wer möchte, begleitet 

die Reiseleiterin auf einem abendlichen Spaziergang 

durch die herrliche Altstadt. 

3. Tag: Cádiz – El Puerto de Santa Maria 

Heute Morgen erkunden Sie mit einem Stadtführer 

die kleinen, verwinkelten Gassen, wunderschönen 

Plazas und historischen Gebäude der ältesten Stadt 

Europas. Wie zur Gründungszeit vor 3000 Jahren bestimmt 

auch heute noch das Meer das Leben der 

Stadt. 




Während des Mittagessens durchkreuzt die MS Cadiz 

die Bucht nach El Puerto de Santa Maria. Von hier starten 

Sie zu einem Ausflug in das prächtige Jerez de la 

Frontera, Hauptstadt des Sherrys und der spanischen 

Pferdezucht. Bei einer Stadtrundfahrt zeigt Ihnen Ihr 

Stadtführer u. a. die herrlichen Bauwerke aus maurischer 

Zeit, wie die Festung Alcázar. Anschließend besuchen 

Sie noch eine „ganaderia“ – eine Stierzucht, 

die Ihnen diese außergewöhnliche spanische Tradition 

des Stierkampfes näher bringen wird. 

4. Tag: El Puerto de Santa Maria – 

Sanlúcar de Barrameda – Sevilla 

Während Sie schliefen hat die MS Cadiz bereits die 

Anker gelichtet und erreicht während des Frühstücks 

Sanlúcar de Barrameda. Mit dem Bus fahren Sie zu 

einer der vielen renommierten Weinkellereien. Hier 

werden Sie in die Geheimnisse des „Manzanilla“, einem 

typischen Wein, eingeweiht. Anschließend werden 

Ihnen bei einem Reiterschauspiel die großartigen 

Traditionen Andalusiens näher gebracht. 

Am Nachmittag kreuzt Ihr Schiff wieder in Richtung 

Sevilla, wo Sie am Abend eintreffen werden. 

5. Tag: Sevilla – Granada 

Heute unternehmen Sie einen ganztägigen Ausflug 

nach Granada, die Perle Spaniens am Fuße der Sierra 

Nevada und langjährige Hauptstadt der Mauren. 

Während der Stadtrundfahrt besichtigen Sie auch die 

weltberühmte Alhambra, die prunkvolle Residenz der 

maurischen Könige. 

Nach dem Mittagessen steht Ihnen der Nachmittag für 

eigene Erkundungen in Granada zur freien Verfügung. 

6. Tag: Sevilla 

Am Vormittag erleben Sie bei einem Ausflug in ein 

Naturreservat die außergewöhnliche Tier- und Pflanzenwelt. 

Beim Besuch einer Vogelwarte beobachten 

Sie eine Vielzahl seltener Vogelarten. Nachmittags haben 

Sie Zeit, Sevilla nach Ihren Wünschen zu erkunden. 

Am Abend werden Sie an Bord bei einer Flamencoshow 

bestens unterhalten. 

7. Tag: Sevilla – Córdoba 

Heute erwartet Sie ein letzter Höhepunkt Ihrer Reise, 

Córdoba. Einst war Córdoba der strahlende Mittelpunkt 

des Kalifats von Al-Andaluz. In der Metropole 

blühten Kultur, Wissenschaft und Handel, Pilger aus 

der ganzen islamischen Welt strömten nach Córdoba. 

Bei einer Stadtführung bestaunen Sie auch die kostbarste 

Hinterlassenschaft der Mauren, die Mezquita, 

gebaut als größte Moschee des westlichen Islams und 

später zu einer Kathedrale umgebaut. 

Mittags genießen Sie Tapas-Spezialitäten, bevor Ihnen 

der Nachmittag in Córdoba zur freien Verfügung 

steht. 

8. Tag: Sevilla – Heimreise 

Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen. 

Transfer zum Flughafen Sevilla, Flug nach Straßburg 

und Transfer zu Ihrem Zustiegsort. 

Leistungen 


• Charterflug Straßburg – Sevilla – Straßburg 


• Transfers Flughafen Sevilla zum/vom Hafen Sevilla 


2 unteren Betten 











• Stadtrundfahrt in Sevilla 

• Stadtrundgang in Cádiz 

• Besuch eines Weinkellers mit Reitershow 

• Ausflug nach Jerez de la Frontera mit Besuch 

einer Stierzucht 

• Ausflug Naturpark und Vogelwarte 

• Ganztagesausflug Granada inkl. Stadtrundfahrt 


• Ganztagesausflug Córdoba inkl. Stadtführung 







Abfahrten 




Landstuhl · Kaiserslautern · Ludwigshafen · Mannheim 

· Landau · Neustadt · Bruchsal · Karlsruhe · 





Da bei dieser Kreuzfahrt internationales Publikum an Bord ist, werden 

die Reiseinformationen sowie die Ausflüge mehrsprachig (auch 

deutsch) durchgeführt. 

Keine Mindestteilnehmerzahl




Lissabon, Porto und das Tal des Douro 


09.05. – 16.05. 25.08. – 01.09. 

06.06. – 13.06. 25.09. – 02.10. 

02.07. – 09.07. 05.10. – 12.10. 

Erleben Sie eine Reise der außergewöhnlichen Art: 

Besuchen Sie zunächst die portugiesische Metropole 

Lissabon, das kulturelle, wirtschaftliche und politische 

Zentrum des Landes, und die bezaubernde Universitätsstadt 

Coimbra. In beiden Städten erleben Sie 

die wechselvolle Geschichte des Landes und lassen sich 

bezaubern vom Flair in den engen Gassen. 

Von der portugiesischen Metropole Porto bis hin zur 

spanischen Grenze durchqueren Sie anschließend bequem 

und komfortabel den Norden Portugals an Bord 

Ihres Hotelschiffes. 

1. Tag: Flughafentransfer und Flug nach Lissabon 

Anreise zum Flughafen Frankfurt und Flug nach Lissabon. 

Zimmerbezug und Abendessen in einem 4-Sterne- 

Hotel in Lissabon. 

2. Tag: Lissabon 

Nach dem Frühstück zeigt ein Stadtführer die Sehenswürdigkeiten 

der Hauptstadt Portugals. Römer, Phönizier 

und Mauren hinterließen ihre Spuren an der Mündung 

des Tejo. Heute ist Lissabon als größte Stadt 

Portugals mit dem Hafen, dem Regierungssitz und mehreren 

Universitäten das politische, wirtschaftliche und 

kulturelle Zentrum des Landes. 

Am Morgen besichtigen Sie die nach dem großen Beben 

von 1755 neu aufgebaute Unterstadt – Baixa – und 

den Stadtteil Belém, wo sich der Torre de Belém, Wahrzeichen 

Lissabons, und das Hieronymos-Kloster mit den 

Königsgräbern befinden. 

Nach dem Mittagessen unternehmen Sie eine Panoramarundfahrt 

durch die Stadt und zur Festung Sao Jorge, 

ältestes Bauwerk der Stadt, welches auf dem höchsten 

Hügel der Stadt liegt und einen traumhaften Blick über 

Lissabon und den Tejo bietet. Die Burg umgeben das 

historische Viertel Alfama und das maurische Viertel 

Mouraria, die mit ihren engen Gassen, romantischen 

Plätzen und teilweise sehr schön restaurierten Häusern 

die Geschichte aufleben lassen. 

3. Tag: Lissabon – Fatima – Coimbra – Porto 

Mit dem Reisebus geht es nach dem Frühstück nach 

Norden Richtung Porto. Einen ersten Zwischenstopp unternehmen 

Sie in Fatima, einer der wichtigsten Wallfahrtsorte 

der Marienverehrung der Katholiken. 

Anschließend Weiterfahrt nach Coimbra, ehemalige 

Hauptstadt Portugals und eine der ältesten Universitätsstädte 

Europas. Nach dem Mittagessen entdecken Sie 

mit einem Stadtführer die charmante Altstadt mit ihren 

engen, malerischen Gassen, der imposanten Kathedrale 

und ihrer berühmten Universität. 

Am Abend erreichen Sie Porto und schiffen auf Ihrem 

Kreuzfahrtschiff ein. Nach dem Essen (fakultativ) kleine 

Busrundfahrt „Porto bei Nacht“. 

4. Tag: Porto – Régua 

Vormittags unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt (fakultativ) 

durch Porto und seine Altstadt. In Vila Nova de 

Gaia besuchen Sie einen der berühmten Portwein-Keller 

© Petr Adam Dohnalek 

Neu 

und verkosten hier den bekannten Wein. 

Während des Mittagessens beginnt die Kreuzfahrt 

durch das herrliche Dourotal in Richtung Régua, das Sie 

am Abend erreichen. 

5. Tag: Régua – Pinhão – Vega de Terrón (Spanien) 

Am Morgen starten Sie mit einem bereitstehenden Reisebus 

zu einem fakultativen Ausflug nach Vila Real mit 

seiner hübschen und interessanten Altstadt. Weiter 

führt die Fahrt zum Schloss Mateus, dessen herrliche 

Gartenanlage Sie bei einem Spaziergang entdecken. 

Kreuzfahrt von Pinhão nach Vega de Terrón. Abends 

Flamenco-Abend im Salon. 

6. Tag: Vega de Terrón – Salamanca – Barca d’Alva 

– Senhora da Ribeira 

Heute haben Sie die Möglichkeit an einem fakultativen 

Ganztagesausflug mit einem Reisebus in die altberühmte 

spanische Universitätsstadt Salamanca teilzunehmen. 

Abends Kreuzfahrt nach Senhora da Ribeira; Gala-Dinner 

an Bord. 

7. Tag: Senhora da Ribeira – Ferradosa – Folgosa 

– Leverinho 

Vormittags fakultativer Ausflug über die Weinroute in 

die terrassenförmig angelegten Weinanbaugebiete des 

Rio Torto; Weinprobe. Nachmittags Kreuzfahrt von Folgosa 

nach Leverinho; Folkloreabend im Salon. 

8. Tag: Leverinho – Porto 

Kreuzfahrt nach Porto. Nach dem Frühstück Transfer 

zum Flughafen, Rückflug nach Frankfurt und Heimreise. 

Leistungen 

• Transfer nach/von Frankfurt 

• Linienflug Frankfurt – Lissabon und 

Porto – Frankfurt 

• Flughafensteuern und Hafengebühren 

• alle Transfers während der Reise 

• 2 Übernachtungen mit Halbpension 

in einem 4-Sterne-Hotel in Lissabon 

• 2 x Mittagessen 






beginnend mit dem Abendessen am 3. Tag und 

endend mit dem Frühstück am 8. Tag 






Ausflüge inklusive 

• Stadtführung in Lissabon 

• Panoramarundfahrt in Lissabon 

• Stadtführung in Coimbra 


• Ausflug „Porto bei Nacht“ 

• Stadtführung Porto mit Vila Nova de Gaia 

inkl. Weinprobe 

• Ausflug Vila Real und Besuch Schloss Mateus 

• Ganztagesausflug Salamanca inkl. Mittagessen 

und Stadtführung 

• Ausflug „Weinstraße“ inkl. Probe 



Termin im Oktober € 1578 

Termine im Juli, August € 1598 

Termine im Mai, Juni, September € 1628 




Abfahrten 






Karlsruhe · Rastatt · Mainz · Wiesbaden 

oder: Flughafen Frankfurt (Reisepreisabzug € 30) 



Da bei diesen Kreuzfahrten internationales Publikum an Bord ist, 

werden die Reiseinformationen sowie die Ausflüge mehrsprachig 




65


66 


30.04. – 07.05. 

28.05. – 04.06. 

20.08. – 27.08. 

17.09. – 24.09. 

08.10. – 15.10. 




Von Porto bis nach Spanien 

Unter der Sonne Portugals durch das Tal des Portweins 

Durch das Tal des Rio Douro 

Erleben Sie eine Kreuzfahrt der außergewöhnlichen 

Art: Von der portugiesischen Metropole 

Porto bis hin zur spanischen Grenze durchqueren 

Sie bequem und komfortabel den Norden Portugals 

an Bord des Hotelschiffes MS Vasco da Gama. 

Während Ihrer Kreuzfahrt auf dem Douro erschließt 

sich Ihnen die gesamte landschaftliche Vielfalt dieser 

wunderschönen Region. Von der grünen Küstenregion 

um Porto führt Sie der Weg vorbei an den langsam 

ansteigenden bewaldeten Hügelketten der Serras, die 

sich bald als schroffe Felswände und bizarre Kämme 

präsentieren. Immer wieder unterbrochen wird diese 

Landschaftsform vom satten Grün der Talsohlen. Die 

Täler, Talkessel und terrassierten Hänge werden als 

Ackerland und für den Anbau des berühmten Weines 

intensiv genutzt. 

Die während dieser Reise angebotenen Landausflüge 

sind vielfältig: Sie erwarten eine der schönsten Städte 

der Iberischen Halbinsel – Porto, das Weinanbaugebiet 

des Rio Douro mit den Zentren Régua und Lamego, 

Vila Real mit dem Schloss Mateus, die sehenswerte 

Stadt Braga und die Kunstschätze der spanischen 

Stadt Salamanca. 

1. Tag: Flughafentransfer und Flug nach Porto 

Anreise zum Flughafen Straßburg und Flug nach 

Porto; Transfer zum Liegeplatz der MS Vasco da Gama 

am Stadtrand von Porto. 


die Mannschaft kennen und nehmen 

dann im Schiffs restaurant Platz zu Ihrem ersten Dinner. 

Da die MS Vasco da Gama über Nacht an ihrem 

Liegeplatz bleibt, können Unternehmungslustige nach 

dem Essen fakultativ an einer kleinen Busrundfahrt 

„Porto bei Nacht“ teilnehmen. 

2. Tag: Porto – Régua 

Nachdem Sie sich am Buffetfrühstück im Panoramarestaurant 

des Schiffes gestärkt haben, unternehmen 

Sie eine Stadtrundfahrt durch Porto (fakultativ). Die 

Altstadt wurde ins Weltkulturerbe der UNESCO aufgenommen. 

Ihr Stadtführer bringt Sie von der farbenprächtigen 

Cais da Ribeira, wo täglich ein kleiner 

Markt stattfindet, zur alten Alfândega, einem ehemaligen 

Zollamt. Sie sehen die gotische Kirche Igreja de 

São Francisco, die zu Portos schönsten Bauwerken gehört, 

das Börsengebäude Bolsa, den Platz der Kathedrale 

mit dem Bischofspalast, die herrlichen Kachelarbeiten 

im Bahnhof São Bento und eine Bronze statue 

des berühmtes ten Sohnes der Stadt, Heinrich der Seefahrer. 

Vier Brücken führen zur Nachbarstadt Portos, nach 

Vila Nova de Gaia. Die beeindruckendste ist die Autound 

Fußgängerbrücke Dom Luis I, welche ein Assistent 

Gustav Eiffels geplant hat. Diese Brücke, die aussieht 

wie ein quer liegender Eiffelturm, ist von 

monumentaler Eleganz und führt direkt vom Zentrum 

nach Vila Nova de Gaia. Der Blick von hier über den 

Douro nach Porto ist von überwältigender Schönheit. 

Gaias Uferpromenade ist gesäumt von den Ständen 

und Bars der Portweinfirmen, die hier ihre Keller haben. 

Natürlich verlassen Sie Vila Nova de Gaia nicht, 

ohne in einer der Kellereien den berühmten Portwein 

zu kosten. 

Während Sie später Ihr Mittagessen an Bord einnehmen, 

heißt es „Leinen los“. Die MS Vasco da Gama 

verlässt die Atlantikküste und das Delta des Douro. Sie 

passiert die Schleuse von Carrapatelo, welche mit 35 

Metern Höhe die höchste ihrer Art in Europa ist und 

erreicht am Abend Régua. 

3. Tag: Régua – Vila Real – Vega de Terrón (Spanien) 

Am Morgen starten Sie mit einem bereitstehenden 

Reisebus zu einem fakultativen Ausflug nach Vila Real 

nördlich des Rio Douro. Der hübsche Ort liegt auf einer 

vom Rio Corgo zurechtgeschliffenen Halbinsel. Ihnen 

bleibt Zeit zu einem Bummel durch die Stadt, zu deren 

Sehenswürdigkeiten das barocke Rathaus, die Kirche 

Igreja Nova und die gotische Kirche Sé São Domingos 

zählen. Weiter führt die Fahrt zum Schloss Mateus , 

dessen barocke Fassade sich auf den Etiketten des 

Mateus-Rosé, des meistverkauften Weines der Welt, 

wiederfindet. Obwohl dieses nobelste Anwesen Portugals 

bewohnt ist, sind der Park und ein Teil des Gebäudes 

für Besucher zugänglich. Der Park beeindruckt 

durch Formalität, ist jedoch nicht so streng wie seine 

französischen Vorbilder. 

Das Schiff ist währenddessen weitergefahren und Sie 

gehen zum Mittagessen in Pinhão wieder an Bord. Der 

Nachmittag steht ganz im Zeichen des Dourotales. 

Nehmen Sie Platz auf dem Sonnendeck oder im 

Panorama salon und lassen Sie die ständig wechselnden 

Bilder der faszinierenden Landschaft auf sich wirken. 

Im Frühjahr sind die Hänge und Terrassenstufen 

des Rio Douro sattgrün, später im Jahr verwandeln die 

immer neuen Färbungen der Weinblätter das Tal in 

eine Traum kulisse. Im September und Oktober ist die 

Zeit der Lese. Über all auf den Terrassen sehen Sie Pflückergruppen, 

die die prallen und reifen Trauben von 

den Stöcken ernten. Auf den Bergkuppen und inmitten 

der Weinfelder gibt es immer Neues zu entdecken. 

Versteckte Kapellen oder Klös ter, verschlungene Straßen, 

welche kaum oder gar nicht mit Autos zu befahren 

sind, und verträumte winzige Orte, in denen die 

Zeit stehen geblieben ist. 

Es ist eine imposante und abwechslungsreiche Fahrt, 

welche am Abend in Vega de Terrón endet. Feurig 

klingt Ihr Tag aus – mit Flamenco, denn nach dem Essen 

erwartet Sie ein spanischer Abend im Salon.

4. Tag: Vega de Terrón – Salamanca – Barca d‘Alva 

Heute haben Sie die Möglichkeit, an einem fakultativen 

Ganztagesausflug mit einem Reise bus in die altberühmte 

spanische Universitätsstadt Salamanca teilzunehmen. 

Ein Reiseführer zeigt Ihnen die zahllosen 

Sehenswürdigkeiten der Stadt am Rio Tormes. Der 

Mittelpunkt von Salamanca ist die Plaza Mayor, der 

wahrscheinlich schönste arkaden gesäumte Platz Spaniens. 

Sehenswert sind auch die ältes te Universität 

Spaniens, die Casa de las Conchas, benannt nach den 

Pilger muscheln an den Fassaden, die Barockkirche La 

Clerecía, die alte und die neue Kathedrale sowie die 

den Rio Tormes überspannende Römerbrücke Puente 

Romano. Das Mittag essen nehmen Sie in Salamanca 

ein. Natürlich haben Sie auch Gelegenheit, die Stadt 

auf eigene Faust zu durchstreifen oder einen kleinen 

Einkaufsbummel zu unternehmen. 

Nach einem erlebnis reichen Tag bringt Sie Ihr Reisebus 

zurück zum Schiff, welches die portugiesisch-spanische 

Grenze wieder überquert hat und in Barca d‘Alva 

vor Anker liegt. 

5. Tag: Barca d‘Alva – Ferradosa – Pinhão 

Am Morgen steuert der Kapitän Ihr Schiff fluss abwärts. 

Den Vormittag sollten Sie auf einem der Liegestühle 

des Sonnendecks verbringen, denn die Fahrt führt 

durch die sonnen verwöhnte „Região do Vinho de Porto“ 

– das Anbaugebiet des berühmten Portweines. Die 

Schieferböden, die entlang des Flusses steile, gewundene 

Terrassen bilden, speichern die Wärme besser als 

alle anderen Böden und tragen so zur Bildung des hohen 

Zuckergehaltes bei. Die hier angebauten, widerstandsfähigen 

Rebsorten bohren ihre Wurzeln auf der 

Suche nach Wasser bis zu 7 Meter in den Boden. 

Nach dem Mittag essen macht die MS Vasco da Gama 

in Ferradosa fest, einer kleinen Stadt inmitten der 

Portweinregion. Der heutige fakultative Ausflug führt 

durch die imposanten Weinhänge des Weinanbaugebietes 

des Rio Torto. In einem schön gelegenen Landhaus 

inmitten der Weinberge lernen Sie bei einer 

Probe die hiesigen Weine kennen. Ihr Schiff ist währenddessen 

nach Pinhão weitergefahren, eines der 

Zentren der portugiesischen Weinkultur. 

Wer vor dem Abendessen noch Lust zu einem Bummel 

hat, sollte dem reizvollen Bahnhof von Pinhão einen 

Besuch abstatten. Er ist bekannt für seine „Azulejos“ 

– es handelt sich um bemalte Keramikkacheln, 

für die der Norden Portugals berühmt ist. 

Am Abend erwartet man Sie im Restaurant vor der 

herrlichen Kulisse der Weinberge zum festlichen Gala- 

Dinner. Mit Tanz und guter Laune klingt der Tag im 

Salon des Schiffes aus. 

6. Tag: Pinhão – Lamego – Porto 

Nach dem Frühstück an Bord verlassen Sie das Schiff 

in Pinhão und erreichen nach kurzer Fahrt die alte 

Bischofsstadt Lamego (fakultativ). Die barocke Kirche 

Nossa Senhora dos Remédios krönt die Stadt. 700 Stufen 

führen hinauf zur blaugekachelten, doppeltürmigen 

Kirche – eine Wallfahrt, die jährlich Hunderttausende 

auf sich nehmen. Sie haben Gelegenheit zu 

einem Bummel durch die uralten Gassen der Stadt, 

welche schon im 2. Jh. in Schriften als eine der schönsten 

Städte Iberiens gelobt wurde. 

Zum Mittagessen bringt Sie der Bus zurück zur MS 

Vasco da Gama, die zwischenzeitlich flussabwärts 

nach Régua weitergefahren ist. Genießen Sie am 

Nachmittag ein letztes Mal die Fahrt durch die faszinierende 

Landschaft des Dourotals und die beeindru 

ckenden Schleusenanlagen auf dem Weg nach Porto, 

wo Sie am Abend vor Anker gehen werden. 

7. Tag: Porto – Braga – Porto 

Der heutige Vormittag steht Ihnen in Porto für eigene 

Unternehmungen zur freien Verfügung. Mit einem 

„Rabello“ (ein kleines traditionelles Weintransportschiff) 

können Sie vom Liegeplatz der MS Vasco da 

Gama zur Altstadt und zum Mittagessen wieder zurück 

an Bord fahren. Nachdem Sie sich gestärkt haben, 

starten Sie zu einem fakultativen Ausflug in die 

Stadt Braga. „Portugiesisches Rom“ wird diese Stadt 

ge nannt, was auf die Ambitionen des hier residierenden 

Erz bischofs und seiner Vorgänger hindeutet. Die 

Stadt ist berühmt für ihre insgesamt über 30 Kirchen. 

Ein ortskundiger Führer führt Sie zu den Hauptsehenswürdigkeiten, 

wie z. B. der Torbogen Arco da 

Porta Nova aus dem 18. Jh., die beeindruckende Kathedrale 

mit der Misericórdia-Kirche, das Rathaus, das 

zu den schönsten Barockbauten der Iberischen Halbinsel 

zählt, und die Kirche Pópulo mit schwarz-weißen 

Azulejos. Nach dem Abendessen erwartet man Sie zu 

einem Folklore-Abend im Salon. Wir wünschen viel 

Spaß und gute Unter haltung. 

8. Tag: Porto – Heimreise 

Nach einem letzten Frühstück an Bord heißt es leider 

Abschied nehmen von Ihrem sicherlich inzwischen 

liebgewonnenen Hotelschiff MS Vasco da Gama. 

Bustransfer zum Flughafen Porto, Flug nach Straßburg 

und an schließend Fahrt zu Ihrem Zustiegsort. 

Leistungen 


• Charterflug Straßburg – Porto – Straßburg 


• Transfers Flughafen Porto zum/vom Hafen Porto 













• Porto bei Nacht 

• Stadtrundfahrt Porto mit Vila Nova de Gaia 

und Weinprobe 

• Ausflug Vila Real und Besuch Schloss Mateus 

• Ausflug Weinstraße und Weinprobe 

• Ausflug Salamanca mit Stadtführung 

• Ausflug Lamego 

• Ausflug Braga mit Stadtführung 

Nicht eingeschlossen sind die fakultativen Ausflüge, 

die an Bord zu buchen sind. 



Termine im April & Oktober € 1298 

Termine im Mai & September € 1438 

Termin im August € 1338 




Abfahrten 










Da bei diesen Kreuzfahrten internationales Publikum an Bord 

ist, werden die Reiseinformationen sowie die Ausflüge mehrsprachig 




67

Vorschau Flusskreuzfahrten 

Weihnachten & Silvester 2012/2013 

5 Tage Weihnachten 

auf dem Rhein 

23.12. – 27.12.12 

MS L’Europe 

Straßburg – Amsterdam 

1. Tag: Anreise nach Straßburg, Einschiffung, 

Begrüßungscocktail 

2. Tag: Straßburg – Köln: Bummel in Köln, 

Weihnachtsfeier an Bord 

3. Tag: Köln – Amsterdam 

4. Tag: Amsterdam: Ausflug Volendam, 

Grachtenrundfahrt 

5. Tag: Amsterdam, 

Ausschiffung, Heimreise 

Kein EZ-Zuschlag pro Pers. Hauptdeck: € 668,- 

Zuschläge: Mitteldeck € 68,- / Oberdeck € 98,- 

5 Tage Silvester 

auf dem Rhein 

28.12.12 – 01.01.13 

MS Leonardo da Vinci 



2. Tag: Straßburg – Koblenz 

3. Tag: Koblenz – Rüdesheim: 

Besuch des Musikmuseums 

4. Tag: Mannheim: Ausflug Heidelberg 

mit Stadtführung, Silvesterball an Bord 

5. Tag: Straßburg, Ausschiffung, 

Heimreise nach dem Mittagessen an Bord 

pro Pers. Hauptdeck: € 778,- 

Zuschläge: Oberdeck € 98,- / Einzelkabine € 324,- 


auf der Rhône 

28.12.12 – 01.01.13 

MS Mistral 

1. Tag: Anreise nach Lyon, Einschiffung, 


2. Tag: Lyon – Arles: Ausflug Les-Baux-de-Provence 

3. Tag: Avignon: Besichtigung Papstpalast – 

Vienne 

4. Tag: Vienne: Stadtbummel – Lyon: Stadtführung 

5. Tag: Lyon, Ausschiffung, Heimreise 




auf dem Rhein 

30.12.12 – 01.01.13 

MS La Bohème 


auf der Seine 

28.12.12 – 01.01.13 

MS Renoir 


auf dem Rhein 

28.12.12 – 02.01.13 

MS L’Europe 

Amsterdam – Straßburg 


68 

Leistungen bei allen Reisen auf dieser Seite 

• An- und Rückreise im modernen Reisebus 

• Übernachtungen mit Vollpension an Bord 

(Buffetfrühstück, Mittag- und Abendessen), 

beginnend mit dem Abendessen am Einschiffungstag 

und endend mit dem Frühstück bzw. 

Mittagessen am Ausschiffungstag 

• Unterbringung in Außenkabinen mit Dusche/WC 




• Gala-Dinner und Weihnachts- bzw. Silvestermenü 


(Wein und Wasser während des Silvestermenüs 

und ein Glas Champagner um Mitternacht) 


• alle Landausflüge 



2. Tag: Straßburg – Rüdesheim: Besuch des 

Musikmuseums, Silvesterball an Bord 





1. Tag: Anreise nach Paris, Einschiffung, 


2. Tag: Rouen: Stadtrundgang Rouen, 

Caudebec-en-Caux 

3. Tag: Caudebec-en-Caux: ganztägiger Ausflug nach 

Honfleur und Etretat – Rouen 

4. Tag: Rouen – Paris 

Paris: Stadtrundfahrt, Silvesterball an Bord 

5. Tag: Paris, Ausschiffung, Heimreise 



Abfahrtsorte 

Saarbrücken, Merzig, Dillingen, Saarlouis, Völklingen, Neunkirchen, St. Ingbert, Homburg, 

Zweibrücken, Pirmasens, Landstuhl, Kaiserslautern, Ludwigshafen, Mannheim, Landau, 

Neustadt, Bruchsal, Karlsruhe, Rastatt, Mainz, Wiesbaden, Frankfurt 

1. Tag: Anreise nach Amsterdam, Einschiffung, 


2. Tag: Amsterdam – Nijmegen – Krefeld 

3. Tag: Krefeld – Köln: Stadtbummel Köln – 

Königswinter 

4. Tag: Königswinter – Rüdesheim: 

Besuch des Musikmuseums, 

Silvesterball an Bord 

5. Tag: Rüdesheim – Mannheim: 

Ausflug Heidelberg mit Stadtführung 




Zuschläge: Mitteldeck € 88,- / Oberdeck € 118,- 

Einzelkabine € 398,-

Reiseverlauf: Moskau – St. Petersburg 

1. Tag Anreisepaket: Transfer zum Flughafen 

und Flug nach Moskau 

Einschiffung auf die MS A. Tschechov 

2. Tag Moskau: Stadtrundfahrt 

3. Tag Moskau: Besichtigung Tretjakow-Galerie; 

nachmittags Kreuzfahrt Richtung Uglitsch 

4. Tag Uglitsch: Besichtigung Kreml 

mit Dimitri-Blut-Kirche 

und Ikonenmuseum 

5. Tag Jaroslawl: Stadtrundfahrt; 

nachmittags Kreuzfahrt 

Richtung Rybinsker Stausee 

6. Tag morgens Ausflug Kirillow-Kloster; 

nachmittags Kreuzfahrt 

zum Onega-Stausee 

7. Tag Onega-See: 

Besichtigung der Museumsinsel Kischi; 

nachmittags Kreuzfahrt zum Ladogasee 

8. Tag Mandrogi: 

Ortsspaziergang auf eigene Faust 

9. Tag St. Petersburg: Stadtrundfahrt 

10. Tag St. Petersburg: vormittags Besichtigung 

Winterpalast mit Eremitage; 

nachmittags Zarskoje Selo: Besichtigung 

Katharinenpalast mit Bernsteinzimmer 

11. Tag Ausschiffung 

Anreisepaket: Rückflug nach Frankfurt 

und Transfer in die Zustiegsorte 

Von Moskau nach St. Petersburg 

Unterwegs 

auf Russlands Wasserwegen 

Moskau – Uglitsch – Jaroslawl – Goritsy – Kischi – 

Mandrogi – St. Petersburg 


12.07. – 22.07. 

21.08. – 31.08. 

Entdecken Sie die Flüsse Wolga, Moskwa, Swir 

und Newa und befahren Sie die größten Binnenseen 

Europas wie den Weißen See, Onega- und 

Ladogasee. Erleben Sie eine Kreuzfahrt durch das Herz 

Russlands und lassen Sie sich von der Schönheit und 

Vielfalt dieses traditionsreichen Landes und der Gastfreundlichkeit 

seiner Bewohner gefangen nehmen. 

„Dobro poshalowat“ in Russland. 

MS Tschechov wird 

für die Saison 2012 

KOMPLETT RENOVIERT! 

10% Frühbucher-Bonus 


auf den Kreuzfahrtenanteil 

Infoabend 

19.01.12 um 18.30 h 

in der Bel étage, 


Kostenbeitrag € 8 

inkl. 1 Getränk 

und Snacks 

MS A. Tschechov 

Das gute Mittelklasse-Schiff wird für die Saison 2012 

komplett renoviert und empfängt Sie mit russischer 

Gastfreundlichkeit. Das Restaurant und das Pool-Bistro 

bieten gutbürgerliche Küche mit landestypischen 

Spezialitäten. Das Sonnendeck und die Rundum-Decks 

mit ihrer Terrassenbestuhlung locken zum Ausblick 

auf die faszinierende Landschaft. Panoramasalon, Bibliothek, 

Vortragsraum, Swimmingpool (innen), Bordshop, 

Sauna, Massage und Friseursalon. Die Kabinen, 

alle Außenkabinen, sind zweckmäßig und bequem 

ausgestattet mit zwei getrennt stehenden, unteren 

Betten, Dusche/WC, Klimaanlage/Heizung und einem 

Fenster, das geöffnet werden kann. 

Leistungen 

• Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie 

• Vollpension, beginnend mit dem 

Abendessen am ersten Tag und endend mit dem 

Frühstück am letzten Tag 

• 10 Halbtages-Ausflüge laut Reiseplan 

• Visakosten- und Besorgung für deutsche 

Staatsangehörige 


• Unterhaltungsprogramm an Bord 

• Ein- und Ausschiffungsgebühren, 

Hafengebühren 

Reisepreis in € pro Person 

Kabinenart 12.07. 21.08. 

Glückskabine 1239 1199 

Hauptdeck 2-Bett 1589 1539 

Oberdeck 2-Bett 1699 1649 

Oberdeck Einzel 1699 1649 

Oberdeck Juniorsuite 1999 1949 

Bootsdeck 2-Bett 1839 1799 

Bootsdeck Einzel 1839 1799 

Bootsdeck Juniorsuite 2159 2099 

Bootsdeck Suite 2339 2299 

Anreisepaket* 649 649 

*beinhaltet Transfer zum/vom Flughafen 

Frankfurt, Flüge mit Lufthansa, 

Flughafentransfers vor Ort 

Nicht eingeschlossen sind persönliche Ausgaben, wie Getränke, 

Trinkgelder etc., fakultative Landausflüge und Reiseversicherungen. 

Abfahrtsorte für das Anreisepaket 

Merzig, Dillingen, Saarlouis, Völklingen, 

Saarbrücken, St. Ingbert, Neunkirchen, Homburg, 

Landstuhl, Kaiserslautern, MA-Sandhofen 

oder: Flughafen Frankfurt 

(Preisabzug vom Anreisepaket € 30) 




Für die Reise ist der bei Reiseende noch für mindestens 6 Monate 

gültige Reisepass erforderlich. 


Veranstalter: DERTOUR (Es gelten die Stornobedingungen der 

DERTOUR GmbH & Co. KG) 

69


70 

Von Kiew nach Istanbul 

Impressionen der Ukraine 

Kiew – Saporoschje – Cherson – Sewastopol – Jalta – 

Odessa – Sulina – Nessebar – Istanbul 


05.05. – 19.05. 

02.09. – 16.09. 

Entdecken Sie die facettenreiche Kultur der 

Ukraine, die beeindruckenden Städte und die 

außergewöhnlichen Flusslandschaften entlang 

des Dnjepr und im Donaudelta. 

Sie starten in der „goldenen Stadt“ Kiew, in der vor 

über 1100 Jahren die Rus, ein Wikinger-Volk, das 

russische Reich gründeten, erleben die Reitkunst der 

Kosaken und besuchen die Halbinsel Krim und die ukrainische 

Kulturmetropole Odessa. Über das Schwarze 

Meer reisen Sie nach Nessebar und beenden Ihre Reise 

in der Weltmetropole Istanbul, der Brücke zwischen 

Orient und Okzident. 

Infoabend 

19.01.12 um 18.30 h 

in der Bel étage, 


Kostenbeitrag € 8 

inkl. 1 Getränk 

und Snacks 

MS M. Koschevoj 

Kreuzfahrtschiff der Mittelklasse mit ansprechender 

Ausstattung, gut eingerichteten Kabinen und angemessenem 

Komfort und Service. MS M. Koschevoj 

wurde 1988 in Mecklenburg-Vorpommern gebaut 

und im Winter 2007/08 renoviert; sie fährt unter ukrainischer 

Flagge. Auf fünf Decks verteilt stehen zur 

Verfügung: 2 Panorama-Restaurants, Bar auf dem 

Sonnendeck, Panorama-Bar auf dem Bootsdeck, Souvenirshop, 

Lesezimmer, Sonnendeck mit Terrassenbestuhlung, 

Bügelzimmer, Bordarzt, Friseur, Sauna und 

Massage. Alle Kabinen sind Außenkabinen, verteilt 

auf 3 Decks. Sie sind ausgestattet mit Dusche/WC, 

Klimaanlage, Minikühlschrank, Bordradio und Panoramafenster, 

das geöffnet werden kann. 

Reiseverlauf: Kiew – Istanbul 

1. Tag Transfer zum Flughafen und Flug 

nach Kiew; Transfer zum Schiff und 

Abendessen 

2. Tag Kiew: Stadtrundfahrt 

nachmittags: Freizeit 

3. Tag Flusskreuzfahrt auf dem Dnjepr 

4. Tag Saporoschje: Stadtrundfahrt und Besuch 

des Kosaken-Museums 

5. Tag Cherson: Bootstour zu einer Fischerinsel 

und Besuch eines ukrainischen Dorfes 

6. Tag Sewastopol: Stadtrundfahrt 

abends: Besuch eines Konzerts des 

Chors der Schwarzmeer-Flotte 

7. Tag Jalta: Stadtrundfahrt und Besuch 

des Liwadija-Palastes 

8. Tag Jalta: Besuch des Tschechov-Museums 

nachmittags: Freizeit oder Teilnahme an 

einem fakultativen Ausflug 

9. Tag Odessa: Stadtrundfahrt und Besuch 

des Kunstmuseums 

abends: Möglichkeit zum Besuch der 

Oper (vorausgesetzt Vorstellung) 

10. Tag Odessa: Freizeit oder Teilnahme an 

einem fakultativen Ausflug 

11. Tag Sulina / Tulcea: Ausflug in das Donaudelta 

12. Tag Nessebar: Stadtrundgang 

13. Tag Ausschiffung; Busfahrt nach Istanbul 

(6-7 Stunden) und Zimmerbezug im 

Hotel; Abendessen im Hotel 

14. Tag Istanbul: Stadtrundfahrt & Mittagessen 

15. Tag Transfer zum Flughafen, Rückflug 

nach Frankfurt und Transfer in die 

Zustiegsorte 

Leistungen 

• Transfer zum/vom Flughafen Frankfurt 

• Flüge mit Lufthansa nach Kiew / von Istanbul 

• Transfer zum Schiff / vom Hotel 

• 2 Hotelübernachtungen in Istanbul 

• 12 Übernachtungen 

in der gebuchten Kabinenkategorie 

• Vollpension, beginnend mit dem Abendessen 

am Anreisetag und endend mit 

dem Frühstück ab Abreisetag 

• Willkommens-Cocktail des Kapitäns 

• Gala-Dinner an Bord 

• Unterhaltungsprogramm an Bord 


• Ein- und Ausschiffungsgebühren, 


• Landausflüge gemäß Reiseausschreibung 

• Luftverkehrssteuer 



Hauptdeck 2-Bett 1899 2249 

Hauptdeck 2-Bett als EZ 2559 2869 

Oberdeck 2-Bett 2169 2469 

Oberdeck 2-Bett als EZ 2789 3049 

Bootsdeck 2-Bett 2319 2669 

Bootsdeck Einzel 2319 2669 

Bootsdeck Juniorsuite 2999 3449 

Nicht eingeschlossen sind persönliche Ausgaben, wie Getränke, 

Trinkgelder etc., fakultative Landausflüge und Reiseversicherungen. 

Abfahrten 

Merzig, Dillingen, Saarlouis, Völklingen, 

Saarbrücken, St. Ingbert, Neunkirchen, Homburg, 

Landstuhl, Kaiserslautern, MA-Sandhofen 

oder: Flughafen Frankfurt 

(Reisepreisabzug € 30) 




Für die Reise ist der bei Reiseende noch für mindestens 6 Monate 

gültige Reisepass erforderlich. 

Veranstalter: DERTOUR (Es gelten die Stornobedingungen der 

DERTOUR GmbH & Co. KG)

Leistungen 

• 8 ÜN in Außenkabinen auf der RV Indochine 

(4-Sterne-Kategorie; Bordsprache französisch) 

• 2 ÜN in einem 4-Sterne-Hotel in Siem Reap 

• Vollpension, beginnend mit dem Abendessen 

am 1. Tag und endend mit dem Mittagessen 

am 11. Tag 

• 1 Bier, Softdrink oder Mineralwasser und 

1 Kaffee oder Tee zu den Hauptmahlzeiten 


• Bordreiseleitung 

• Trinkgelder 

• Apsara-Tanzvorführung an Bord 

• 1 x Abendessen 

mit traditionellen Khmer-Tänzen im Hotel 


(Mindestteilnehmerzahl für deutschsprachige Ausflüge: 10 Personen, 

sonst französisch) 

• Besuch des Marktes und der Pagode von Cholon 

• Besuch des Nationalmuseums und 

eines Kunsthandwerkerbetriebs 

• Besichtigung von My Tho 

• Bootsausflug zu den schwimmenden Märkten 

von Cai Be 

• Besichtigung von Sa Dec 

• Rundgang Chau Doc und Ausflug in ein Dorf 

• Fahrt im Tuk-Tuk durch Phnom Penh 

• Besichtigung der Silbernen Pagode und des 

Nationalmuseums in Phnom Penh 

• Ausflug nach Koh Chen 

• Besicht. der Pagode Wat Kompong Tralach Leu 

• Bootsausflug zur „schwimmenden Stadt“ 

• Besichtigung von Angkor Wat 

• Ausflug in das Hinterland von Siem Reap 

• Besichtigung von Angkor Thom 

• Besuch von traditionellen Handwerksbetrieben 

in Siem Reap 



14.01. 

Hauptdeck Doppelkabine € 2098 € 2378 

Hauptdeck Einzelkabine € 3348 € 3768 

Oberdeck Doppelkabine € 2328 € 2588 

Anreise fakultativ buchbar: 

Flug ab Frankfurt nach Ho-Chi-Minh-Stadt und 

Rückflug von Siem Reap nach Frankfurt ab € 1200 

Auf dem Mekong 

durch Vietnam 

& Kambodscha 

Ho-Chi-Minh-Stadt – My Tho – 

Cai Be/Vinh Long – Sa Dec – 

Chau Doc – Phnom-Penh – Koh Chen – 

Kompong Tralach – Kampong Chhnang – 

Kluong – Siem Rap – Angkor 


24.09. – 04.10. 

27.11. – 07.12. 

14.01. – 24.01. 

Der Mekong ist ein faszinierendes Flusskreuzfahrtziel 

im Herzen Südostasiens. Mit einer 

Länge von bis zu 4.350 Kilometern zählt der 

Mekong zu den 10 längsten Flüssen weltweit und ist 

für die Region die Lebensader. Von seiner Quelle in 

den Bergen Tibets bis in den Pazifik durchkreuzt der 

Mekong faszinierende Regionen Südostasiens und 

bietet Ihnen bei Ihrer Flusskreuzfahrt spannende Einblicke 

in das asiatische Leben. 

Auf Ihrer Reise besuchen Sie berühmte Tempelanlagen, 

entdecken das turbulente Leben in den lebhaften 

Städten und genießen Ruhe und Erholung an Bord, 

während Ihr Schiff die einzigartige Naturlandschaft 

des Flusses durchkreuzt. Fremde Kulturen, exotische 

Naturkulissen und mystische Tempelanlagen – dies alles 

und noch vieles mehr erwarten Sie bei einer unvergesslichen 

Flusskreuzfahrt auf dem Mekong. 

Ihre Reiseroute 

Tag 

1 individuelle Anreise nach Ho-Chi-Minh- 

Stadt, Einschiffung auf die RV Indochine 

2 Ho-Chi-Minh-Stadt – Nha Be 

vormittags: Besichtigung des Marktes und 

der Pagode Thien Hau im Stadtteil Cholon 

nachmittags: Besuch des Nationalmuseums 

und eines Kunsthandwerkerbetriebs für die 

traditionellen Lackarbeiten 

3 Chao-Gao-Kanal – My Tho – Vinh Long/ 

Cai Be – Sa Dec 

vormittags: Besichtigung von My Tho mit 

kleinen, einheimischen Booten 

nachmittags: Ausflug mit kleinen Booten 

von Vinh Long über die Kanäle zu den 

schwimmenden Märkten von Cai Be 

4 Sa Dec – Chau Doc 

morgens: Besichtigung von Sa Dec mit 

Besuch der Pagode Kein An Cung, des 

Marktes und des Hauses von Hyun Thuy Le 

nachmittags: Rundgang durch Chau Doc 

und Ausflug mit kleinen Booten zu einem 

Dorf der Cham-Minderheit, bekannt für 

Seidenweberei und Fischzucht 

5 Chau Doc – Phnom Penh 

Kreuzfahrt ü. die Grenze n. Kambodscha 

abends: Spazierfahrt im Tuk-Tuk durch 

Phnom Penh 

6 Phnom Penh 

morgens: Besichtigung der Silbernen 

Pagode und des Nationalmuseums 

Mittagessen in einem lokalen Restaurant 

nachmittags: fakultativ Besichtigung der 

Tuol Sway Prey-Schule, das ehemalige 

Gefängnis der Roten Khmer 

abends: Apsara-Tanzvorführung an Bord 

7 Phnom Penh – Kompong Tralach – 

Kampong Chhnang 

vormittags: Besuch des Dorfes Koh Chen, 

bekannt für die kunstvollen Silber- und 

Kupferarbeiten 

nachmittags: Besichtigung der Pagode Wat 

Kompong Tralach Leu 

8 Kampong Chhnang – Tonle Sap-See 

vormittags: Besuch eines Palmengartens, 

Kostprobe des Palmenzuckers und Besuch 

einer tradition. Töpferei, Besichtigung der 

„schwimmenden Stadt“ mit kleinen Booten 

nachm.: Kreuzfahrt über den Tonle Sap-See, 

größter Süßwassersee Südostasiens 

9 Tonle Sap-See – Siem Reap 

Ausschiffung, Zimmerbezug im Hotel und 

Mittagessen 

nachmittags: Besichtigung des berühmten 

Tempels Angkor Wat 

10 Siem Reap 

morgens: Besichtigung des Tempels von 

Banteay Srei und Besuch eines Dorfes 

mit Vorführung der Palmenzuckerernte, 

Kokossaftprobe, Besuch einer 

Seidenweberei u. des Tempels von Ta Prohm 

nachmittags: Besuch der alten Königsstadt 

Angkor Thom mit dem Staatstempel Bayon, 

berühmt durch die 172 Gesichtertürme, 

und den zahlreichen Tempeln, Terrassen und 

Türmen 

Abendessen mit Vorführung der 

traditionellen Khmer-Tänze 

11 Siem Reap 

morgens: Besuch einer Kerzen- und 

Seifenmanufaktur und Besichtigung der 

Ateliers der „Handwerker von Angkor“ für 

trad. Holzschnitz- und Steinmetzkunst 

Mittagessen im Hotel – Ende des Programms 


Für diese Reise benötigen Sie einen Reisepass, der nach 

Reiseende noch für mindestens 6 Monate gültig ist. Zur 

Einreise nach Vietnam benötigen Sie vor Anreise ein 

Visum (Kosten ca. € 60). Gerne sind wir Ihnen bei der Beschaffung 

behilflich. Das Visum für Kambodscha erhalten 

Sie bei Einreise (Kosten ca. US$ 25, Passfoto benötigt). 


Programmänderungen bedingt durch Wasserstände und 

sonstige navigatorische Umstände vorbehalten. 

71

Kurreisen 

72 

Bad Füssing – Europas größter Kurort in der Nähe von Passau 


17.05. – 24.05. 16.07. – 23.07. 

23.05. – 30.05. 03.08. – 10.08. 

04.06. – 11.06. 09.08. – 16.08. 

10.06. – 17.06. 27.08. – 03.09. 

16.06. – 23.06. 02.09. – 09.09. 

22.06. – 29.06. 08.09. – 15.09. 

04.07. – 11.07. 14.09. – 21.09. 

Abfahrten 


Völklingen · Saarbrücken · St. Ingbert · Neunkirchen · 

Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern · Zweibrücken · 

Pirmasens · Landau · Neustadt · Ludwigshafen · 

Mannheim · Bruchsal · Karlsruhe · Rastatt · Mainz · 

Wiesbaden · Frankfurt 

Hinweis: Auf Wunsch können Sie Ihren Aufenthalt in 

Bad Füssing auch gerne um 6 oder um 12 Übernachtungen 

verlängern – Termine und Preise auf Anfrage. 

Bad Füssing liegt ca. 30 km südlich von Passau im 

Inntal, umgeben von Mischwäldern. Mit seinen 

3 heißen, schwefelhaltigen Mineralquellen, die 

aus 1000 m Tiefe mit 56 °C an die Oberfläche sprudeln, 

und modernsten Bade- und Kurmöglichkeiten 

bietet es ideale Voraussetzungen zur Heilung u. a. von 

Bandscheibenerkrankungen, Wirbelsäulenleiden und 

Durchblutungsstörungen. 

In Bad Füssing wurde erst 1938 die erste Therme entdeckt 

und im Jahr 1969 wurde der Titel „Bad“ verliehen. 

Mittlerweile zählt Bad Füssing zur Weltspitze und 

ist Europas größter Kurort. 

An dieser Entwicklung ist das Klinikum Johannesbad 

maßgebend beteiligt. Das Zentrum dieses Gesundheitsparks 

bildet das Johannesbad, Bayerns beliebtestes 

Thermalbad. Quellfrisch und mit hohem Schwefelgehalt 

wird das Thermalwasser von 27 bis 35 °C in 

9 Becken drinnen und draußen mit einer Wasserfläche 

von 4500 m² angeboten. Durch das warme Thermalwasser 

wird die ganzheitliche Bade therapie unterstützt. 

Hotel Club Juwel kkk + 

In zentraler Lage von Bad Füssing und in unmittelbarer 

Nähe zu den Thermen, dem Kurpark und dem Spielcasino 

liegt das Komforthotel Club Juwel. Hier steht der 

Gast im Mittelpunkt. 

Zu den Einrichtungen zählen eine großzügige Hotelhalle, 

ein Restaurant, ein Aufzug, ein Gymnastikraum 

und eine Club-Bar mit großer Tanzfläche. 

Die modern und behaglich eingerichteten Zimmer verfügen 

über Dusche/WC, Telefon, Radio, Fernseher und 

Balkon (Einzelzimmer teilweise ohne Balkon). 

Nahezu unerschöpflich ist das vom Hotel Club Juwel 

angebotene Animations-, Fitness- und Ausflugsprogramm: 

z. B. Wanderungen, geführte Radtouren, 

Nordic-Walking, Morgengymnastik, Entspannungsübungen, 

Massagen, Kosmetik, 1 x wöchentlich Saunawelt 

im Johannesbad sowie Tagesausflüge in die 

nähere Umgebung. In der Club-Bar finden täglich 

Tanzveranstaltungen mit Live-Musik statt. 

Von 7.00 Uhr bis 12.30 Uhr reichhaltiges Frühstücksbuffet 

und Brunch, nachmittags Tea-Time und abends 

gehobene nationale und internationale Küche mit einer 

reichen Auswahl an diversen Vorspeisen, Suppen, 

Hauptgerichten (Fleisch und Fisch) und einem großen 

Salatbuffet. Tischwein, Bier und alkoholfreie Getränke 

sind beim Abendessen im Preis inbegriffen. 

Begeistert sind die Gäste vom Candlelight-Dinner, dem 

bayerischen Frühschoppen, dem Piratenfest, der Dinnershow, 

den abwechslungsreichen Themenbuffets 

und dem Abend-Snack-Buffet. Die großen Achtertische 

bieten Ge legenheit, neue Bekanntschaften und 

Freundschaften zu schließen … und wer einmal da 

war, der kommt immer 

wieder. Freuen Sie 

sich auf unvergessliche 

Urlaubstage im Hotel 

Club Juwel. 

Leistungen 



• 7 x Frühstücksbuffet und Brunch 

• 7 x Abendbuffet oder Menü 

(je nach Veranstaltung) inkl. Tischwein, 

Bier und alkoholfreien Getränken 

• täglich Tea-Time und Abend-Snack-Buffet 

• Abschiedspräsent 

• täglich Tanz 

• Transfer zum Johannesbad 

• Eintritt ins Johannesbad 

Termine 17.05. bis 29.06. € 758 

Termine 04.07. bis 21.09. € 798 

Kein Einzelzimmer-Zuschlag 

(Zuschläge für Doppelzimmer zur Alleinbenutzung 

und für Junior-Suite auf Anfrage) 

Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 2,40 pro Person/Tag 

Kurhotel Königshof kkk + 

Das Kurhotel Königshof bietet Ihnen ideale Voraussetzungen 

für einen gelungenen Kur-Urlaub. Das Haus 

liegt zentral und dennoch sehr ruhig, nur wenige Gehminuten 

vom Ortszentrum und dem Kurpark entfernt; 

direkt vor dem Hotel ist eine Haltestelle für den lokalen 

Buspendel. Der Königshof vereint in sich alle Annehmlichkeiten 

eines Hotels der gehobenen Mittelklasse. 

Das Kurhotel verfügt über eine eigene Therapieabteilung 

mit Fango, Massagen, medizinischer Trainingstherapie, 

manueller Therapie, Krankengymnastik und 

Wassergymnastik. Im Haus finden Sie auch ein Hallenbad 

mit finnischer Sauna, Dampfsauna und Infrarotkabine. 

Zur weiteren Ausstattung gehören ein Foyer, 

Gesellschaftsräume, ein Tagescafé und eine Bar. 

Die schönen Zimmer verfügen über Dusche/WC, Telefon, 

Radio mit Weckfunktion, Fernseher und Balkon. 

Die Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. 

Hervorzuheben sind das reichhaltige Frühstücksbuffet 

und das kalt-warme Abendbuffet, das sich abwechslungsreich 

und wohlschmeckend zeigt. Tischwein, 

Bier und alkoholfreie Getränke sind beim Abendessen 

im Preis inbegriffen. 

In Kombination mit dem Kurhotel Königshof lassen 

sich die Vorzüge der beliebtesten Bad Füssinger Therme, 

dem Johannesbad, besonders gut genießen: 

quellfrisches Thermalwasser auf einer beeindruckenden 

Wasserfläche von 4.500 m², ein Medical Fitness 

Center mit einer völlig neuen Gerätegeneration und 

ein Beauty- & Wohlfühlbereich. 

Leistungen 



• 7 x Frühstücksbuffet 

• 7 x Abendessen in Buffetform inkl. Tischwein, 

Bier und alkoholfreien Getränken 

• 3 x Massagen 

• 2 x Wassergymnastik in der Gruppe 

• Transfer zum Johannesbad 

• Eintritt ins Johannesbad mit Thermal-Schwefel- 

Gas-Bad und Thermal-Bewegungsbad 

• kostenlose Teilnahme an allen Freizeitprogrammen 

des Johannesbades 

Termine 17.05. bis 23.07. € 689 

Termine 03.08. bis 21.09. € 734 

Zuschlag Doppelzimmer zur Alleinbenutzung: € 108 

Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 2,40 pro Person/Tag

Hotel Mürz – Kur & Wellness kkkk 

Das kleine, individuell geführte 4-Sterne-Hotel liegt 

mitten in Bad Füssing und bietet seinen Gästen eine 

qualifizierte Betreuung rund um die Gesundheit. Hier 

werden fernöstliche Meditationsformen und Behandlungen 

nach dem Naturheilverfahren, der Traditionellen 

Chinesischen Medizin, der Ästhetischen Medizin 

und der klassischen Kurmedizin sowie Wellness- und 

Sportprogramme angeboten. 

Das Hotel Mürz ist u. a. vom Deutschen Wellnessverband 

mit dem Premium-Zertifikat „SEHR GUT“ ausgezeichnet. 

Alle 47 Zimmer sind großzügig und mit viel Liebe zum 

Detail eingerichtet. Jedes Zimmer verfügt über Bad 

oder Dusche/WC, Föhn, Leih-Bademantel, Telefon, 

Sat-TV, Internetzugang, Safe, Minibar und Balkon. 

Genießen Sie im Restaurant und im Wellness-Bistro 

geschmackvolle Speisen aus frischen, Natur belassenen 

Produkten. 

Das mineralische Thermalwasser in der hauseigenen 

Therme bietet Entspannung im Bewegungsbecken bei 

31 °C und im Thermalbecken bei 36 °C. Großzügiger 

Wellness- und Spa-Bereich mit finnischer Sauna, Caldarium, 

Infrarot-Sauna, Erlebnisduschen, Ruhebereich 

und Fitnessraum, einen Zen-Garten mit Natur-Swimmingpool 

und Liegewiese sowie eine Beautyabteilung 

und ein Wellness-Bistro. Täglich wechselndes Fitnessprogramm, 

z. B. Nordic Walking, progressive 

Muskelentspannung, Pilates, Aqua-fit-Gymnastik u. ä. 

Leistungen 




• 7 x 3-Gänge-Wahlmenü, 

auf Wunsch mittags oder abends 

• Begrüßungsgetränk 

• Teebar 

• Fitnessprogramm 

• Benutzung der hauseigenen Therme sowie 

des Wellness- und Spa-Bereichs 

€ 795 

Zuschlag Einzelzimmer: € 28 

Zuschlag Doppelzimmer zur Alleinbenutzung: € 228 

Angebote 13 = 12 bzw. 19 = 17 – Sie buchen 13 bzw. 19 

Übernachtungen und zahlen nur 12 bzw. 17 

Bad Griesbach – Erholung in Niederbayern 


17.05. – 24.05. 16.07. – 23.07. 

23.05. – 30.05. 03.08. – 10.08. 

04.06. – 11.06. 09.08. – 16.08. 

10.06. – 17.06. 27.08. – 03.09. 

16.06. – 23.06. 02.09. – 09.09. 

22.06. – 29.06. 08.09. – 15.09. 

04.07. – 11.07. 14.09. – 21.09. 

Abfahrten siehe Seite 72 

Hinweis: Auf Wunsch können Sie Ihren Aufenthalt in 

Bad Griesbach auch gerne um 6 oder um 12 Übernachtungen 

verlängern – Termine und Preise auf Anfrage. 

Herzlich Willkommen im niederbayerischen Gesundheits- 

und Urlaubsort Bad Griesbach. Heilkräftiges 

Thermalmineralwasser aus 1522 m 

Tiefe, eine herrliche Natur und dazu ein vielfältiger 

Kultur- und Wohlfühlgenuss – das alles macht diesen 

Ort aus. 

Das Heilbad ist einer der bekanntesten Kurorte in Bayern 

und liegt in der Nähe von Passau im schönen Rottal. 

Die Region wird aufgrund ihres angenehmen Klimas 

auch als „bayerische Toskana“ bezeichnet und 

bietet ideale Voraussetzungen für einen gelungenen 

Wohlfühlurlaub. 

Der Stadtplatz der Altstadt ist umgeben von in fröhlichen 

Pastelltönen bemalten Häusern. Kleine Geschäfte, 

Cafés und Plätze laden zum beschaulichen Sitzen 

und Schauen ein. 

In dem Kurort, vom bayerischen Heilbäderverband mit 

dem Gütesiegel für vorbildliche Gesundheitsförderung 

ausgezeichnet, stehen der Gast und sein Wohlbefinden 

im Vordergrund. Mit zahlreichen Angeboten 

sorgt Bad Griesbach dafür, dass Sie sich regenerieren 

können und neue Kraft für Körper, Seele und Geist 

schöpfen. 

Ein nach den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen 

gestalteter Fitness-Parcours lädt ebenso zum Training 

ein wie 150 km ausgewiesene Walking-Strecken. 

Weitere Freizeitangebote sind Wandern, Tennis, Kurkonzerte 

oder organisierte Ausflüge in die Umgebung, 

z. B. nach Salzburg, Passau oder München. 

Vom Stadtzentrum führt ein ca. drei Kilometer langer 

Themenweg entlang von Schafweiden, Streuobstwiesen 

und Feldern zum Kurzentrum Bad Griesbach-Therme, 

das auf einem Hügel über dem Rottal liegt. Alternativ 

verkehren mehrmals täglich Busse. 

Bad Griesbach-Therme 

In den 1970er Jahren wurde nach Entdecken der Heilwasser-Quellen 

das moderne Kurzentrum Bad Griesbach-Therme 

erbaut, mit Thermalbad, Kurpark, Klinik 

und Geschäften, die sich um den mediterran anmutenden 

Kurplatz gruppieren. 

In den 13 Einzelbecken mit Temperaturen von 18 °C 

bis 37 °C und einer Gesamtwasserfläche von über 

1600 m² können Sie sich rundum wohlfühlen und 

entspannen. Hören Sie dem Rauschen der Wasserfälle 

zu, lassen Sie sich in den verschiedenen Ruhezonen 

zum Träumen verführen oder spüren Sie wie Sprudel- 

Liegen, Massagedüsen und der Whirlpool Sie mit prickelnder 

Vitalität erfüllen. 

Das Wasser ist auch anerkannt als Trinkkur bei Knochenentkalkung 

(Osteoporose) und Altersatrophie des 

Knochenskeletts. 

Aktiv und Vital Hotel Residenz kkk + 

Das 3-Sterne-Plus Hotel liegt ruhig am Ortsrand von 

Bad Griesbach und bildet mit der angrenzenden Fachklinik 

St. Lukas eine Oase für Gesundheit und Wellness. 

„Nicht daheim, aber wie zu Hause“ ist das Motto 

Ihrer Gastgeber, die großen Wert auf eine familiäre, 

einladende Atmosphäre des Hauses legen. 

Die Zimmer verfügen über Dusche/WC, Telefon, Sat- 

TV und Balkon oder Terrasse. Sie haben die Wahl zwischen 

1-Raum-Doppelzimmer (ca. 25 m² mit kombiniertem 

Wohn-/Schlafraum), 2-Raum-Doppelzimmer 

(ca. 44 m² mit getrenntem Wohn- und Schlafraum 

und Teeküche) und 1-Raum-Einzelzimmer (ca. 24 m² 

mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum). Bademantelmiete: 

€ 10 /Aufenthalt. 

Das Restaurant Wastl Wirt ist der kulinarische Treffpunkt, 

wo Ihnen schmackhafte bayerische und internationale 

Gerichte serviert werden. Im urigen Stüberl, 

dem gemütlichen Gastraum, im hellen Wintergarten 

oder auf der Sonnenterasse treffen Sie sich zum Genießen 

und Plaudern. 

Im hoteleigenen Thermalbad entspannen Sie im 30 °C 

warmen Wasser der Karlsquelle. Die Saunalandschaft 

sorgt mit finnischer Sauna, Physiotherm-Wärmekabine 

und einem kleinen Freiluftbereich für Wohlbefinden; 

Kraxenofen (Heusauna), Solarium, Hydro-Jet (gegen 

Gebühr). Beautystudio und Friseur runden das 

Schönheits-Angebot ab. Wer aktive Erholung sucht, 

kann wochentags am Fitnessprogramm, wie z. B. 

Aqua Fun, Qi Gong oder Nordic Walking, teilnehmen. 

In das Hotel integriert sind zwei Arztpraxen, Kurarzt 

und Facharzt für Reha-Medizin, die von den Krankenkassen 

anerkannt werden. Sie bieten neben der ärztlichen 

Beratung auch Traditionelle Chinesische Medizin, 

Massagen, Reha-Maßnahmen und Physiotherapie an. 

Leistungen 




• 7 x 3-Gänge-Wahlmenü, 

auf Wunsch mittags oder abends 

• Begrüßungsgetränk 

• Fitnessprogramm 

• Benutzung des hauseigenen Thermalbades, 

der Sauna und der Physiotherm-Wärmekabine 

Preise pro Person 

1-Raum-Doppelzimmer € 523 

2-Raum-Doppelzimmer € 576 

1-Raum-Einzelzimmer € 576 

Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 1,80 pro Person/Tag 

Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 2,40 pro Person/Tag Aktiv und Vital Hotel Residenz 73 

Kurreisen

Seekreuzfahrten 

Ihr Seekreuzfahrten 

Beratungsteam 


Leslie Baldauf 

0681 3032-144 

Tina Nicolaus 

0681 3032-116 

74

Wichtige Informationen für Ihre Seekreuzfahrt 

Serviceentgelt bei MSC Kreuzfahrten 

Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein 

Serviceentgelt pro beanstandungsfrei an Bord 

verbrachter Nacht an. 

• Dauer bis einschl. 9 Tagen: 

€ 7 / Tag und Erwachsenen 

• Dauer ab 10 Tagen: 


Für Kinder bis einschl. 13 Jahren wird kein Serviceentgelt 

erhoben, für Jugendliche von 14-17 Jahren wird 

ein Serviceentgelt in Höhe von 50% der Erwachsenen 

berechnet. Sollten Sie einmal nicht mit dem Service 

zufrieden sein, können Sie am entsprechenden Tag 

das Serviceentgelt reduzieren bzw. stornieren lassen. 

Die Bezahlung von Trinkgeld ist nicht notwendig. 

Auf jeden Verzehr in Bars und Restaurants wird automatisch 

ein Serviceentgelt für Bardienstleistungen 

in Höhe von 15 % erhoben. 

Ausführliche Informationen finden Sie im MSC Kreuzfahrten 

Katalog 2012. 

Abfahrten für Busanreisen 

und für Transfer Flughafen Straßburg 

Trier, Saarburg, Merzig, Dillingen, Saarlouis, 

Völklingen, Saarbrücken, St. Ingbert, Neunkirchen, 

Homburg, Landstuhl, Kaiserslautern, Zweibrücken, 

Pirmasens, Ludwigshafen, Mannheim, Karlsruhe, 

Mainz, Wiesbaden, Frankfurt 

Unsere Schiffsklassifizierung 

Es gibt keine weltweit gültigen Kriterien, nach denen 

Kreuzfahrtschiffe bewertet werden. 

Um Ihnen die Auswahl zu erleichtern, haben wir 

den Empfehlungen der Reedereien folgend eine 

einheitliche Einstufung der Schiffe durch Kristalle 

vorgenommen. 

Schiff der Luxusklasse 

Schiff der gehobenen Mittelklasse 

Schiff der guten Mittelklasse 

Routenänderung 

Routenänderungen aufgrund der politischen 

Situation in den Zielländern vorbehalten. 

Reisedokumente 

Sofern nicht anders ausgeschrieben, benötigen deutsche 

Staatsbürger für alle Reisen einen Reisepass, der 

nach Reiseende noch mindestens 6 Monate gültig ist. 

Für alle anderen Nationalitäten verweisen wir auf die 

zuständigen Ämter und Behörden. 

Kinder Kinderermäßigung 

FREI Bei Kreuzfahrten mit diesem Symbol 

reisen Kinder bis 17 Jahre in der Kabine mit 2 Vollzahlern 

im 3. / 4. Oberbett kostenfrei (ausgenommen 

einige Termine in den Sommerferien). 

Familienkabinen 

MSC Kreuzfahrten bietet für Familien nebeneinander 

liegende oder verbundene Kabinen zu günstigen 

Kinderfestpreisen an. Bitte sprechen Sie uns an! 

Getränkepakete 

Sie haben die Möglichkeit, im Vorfeld Ihrer Kreuzfahrt 

günstige Getränkepakete, z.B. für Softdrinks, 

Wein oder All-inclusive, zu buchen. Wir werden Sie 

ca. 8 Wochen vor Beginn Ihrer Reise anschreiben, 

damit Sie sich nach Ihren Wünschen das passende 

Paket aussuchen und buchen können. 

Landausflüge 

MSC Kreuzfahrten bietet Ihnen in den meisten 

Häfen ein umfangreiches Angebot an organisierten 

Landausflügen. Sie können sich Ihre Plätze für die 

gewünschten Landausflüge bereits im Vorfeld der 

Kreuzfahrt reservieren. Wir werden Ihnen einen 

Überblick der Landausflüge Ihrer Reise ca. 8 Wochen 

vor Reisebeginn zusenden, so dass Sie die gewünschten 

Ausflüge reservieren können. Änderungen der 

Durchführung und der Preise sind stets vorbehalten. 

Natürlich besteht in fast allen Häfen die Möglichkeit, 

individuell nach eigenen Wünschen an Land zu 

gehen. 

Bezahlung an Bord 

Der Zahlungsverkehr an Bord ist bargeldlos. Alle 

Ausgaben tätigen Sie über Ihre MSC Bordkarte, die 

Ihnen bei der Einschiffung ausgehändigt wird. Am 

Ende der Reise erhalten Sie eine Gesamtabrechnung, 

die am letzten Tag der Kreuzfahrt über Ihre Kreditkarte 

beglichen wird. Akzeptiert werden Mastercard, 

VISA-Card und American Express. Falls Sie keine 

dieser Kreditkarten besitzen, hinterlegen Sie bei der 

Einschiffung ein Deposit von mind. € 150 pro Person. 

Am Ende der Reise erfolgt dann die Verrechnung 

Ihrer Ausgaben an Bord in bar. 

Tischreservierungen im Restaurant 

Das Abendessen an Bord wird in zwei Essenssitzungen 

serviert. Die Reservierungswünsche bezüglich 

der 1. oder 2. Essenssitzung leiten wir gerne an die 

Reederei weiter. Diese Wünsche sind unverbindlich, 

die endgültige Einteilung erfolgt durch das zuständige 

Schiffspersonal. Frühstück und Mittagessen finden in 

offenen Sitzungen im Restaurant oder im Buffetrestaurant 

statt. 

Mindestteilnehmerzahl 

Bei allen MSC Kreuzfahrten gibt es keine Mindestteilnehmerzahl. 


75

Wichtige Informationen für Ihre Seekreuzfahrt 

Serviceentgelt bei MSC Kreuzfahrten 

Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein 

Serviceentgelt pro beanstandungsfrei an Bord 

verbrachter Nacht an. 

• Dauer bis einschl. 9 Tagen: 


• Dauer ab 10 Tagen: 


Für Kinder bis einschl. 13 Jahren wird kein Serviceentgelt 

erhoben, für Jugendliche von 14-17 Jahren wird 

ein Serviceentgelt in Höhe von 50% der Erwachsenen 

berechnet. Sollten Sie einmal nicht mit dem Service 

zufrieden sein, können Sie am entsprechenden Tag 

das Serviceentgelt reduzieren bzw. stornieren lassen. 

Die Bezahlung von Trinkgeld ist nicht notwendig. 

Auf jeden Verzehr in Bars und Restaurants wird automatisch 

ein Serviceentgelt für Bardienstleistungen 

in Höhe von 15 % erhoben. 

Ausführliche Informationen finden Sie im MSC Kreuzfahrten 

Katalog 2012. 

Abfahrten für Busanreisen 

und für Transfer Flughafen Straßburg 

Trier, Saarburg, Merzig, Dillingen, Saarlouis, 

Völklingen, Saarbrücken, St. Ingbert, Neunkirchen, 

Homburg, Landstuhl, Kaiserslautern, Zweibrücken, 

Pirmasens, Ludwigshafen, Mannheim, Karlsruhe, 

Mainz, Wiesbaden, Frankfurt 

Unsere Schiffsklassifizierung 

Es gibt keine weltweit gültigen Kriterien, nach denen 

Kreuzfahrtschiffe bewertet werden. 

Um Ihnen die Auswahl zu erleichtern, haben wir 

den Empfehlungen der Reedereien folgend eine 

einheitliche Einstufung der Schiffe durch Kristalle 

vorgenommen. 

Schiff der Luxusklasse 

Schiff der gehobenen Mittelklasse 

Schiff der guten Mittelklasse 

Routenänderung 

Routenänderungen aufgrund der politischen 

Situation in den Zielländern vorbehalten. 

Reisedokumente 

Sofern nicht anders ausgeschrieben, benötigen deutsche 

Staatsbürger für alle Reisen einen Reisepass, der 

nach Reiseende noch mindestens 6 Monate gültig ist. 

Für alle anderen Nationalitäten verweisen wir auf die 

zuständigen Ämter und Behörden. 

Kinder Kinderermäßigung 

FREI Bei Kreuzfahrten mit diesem Symbol 

reisen Kinder bis 17 Jahre in der Kabine mit 2 Vollzahlern 

im 3. / 4. Oberbett kostenfrei (ausgenommen 

einige Termine in den Sommerferien). 

Familienkabinen 

MSC Kreuzfahrten bietet für Familien nebeneinander 

liegende oder verbundene Kabinen zu günstigen 

Kinderfestpreisen an. Bitte sprechen Sie uns an! 

Getränkepakete 

Sie haben die Möglichkeit, im Vorfeld Ihrer Kreuzfahrt 

günstige Getränkepakete, z.B. für Softdrinks, 

Wein oder All-inclusive, zu buchen. Wir werden Sie 

ca. 8 Wochen vor Beginn Ihrer Reise anschreiben, 

damit Sie sich nach Ihren Wünschen das passende 

Paket aussuchen und buchen können. 

Landausflüge 

MSC Kreuzfahrten bietet Ihnen in den meisten 

Häfen ein umfangreiches Angebot an organisierten 

Landausflügen. Sie können sich Ihre Plätze für die 

gewünschten Landausflüge bereits im Vorfeld der 

Kreuzfahrt reservieren. Wir werden Ihnen einen 

Überblick der Landausflüge Ihrer Reise ca. 8 Wochen 

vor Reisebeginn zusenden, so dass Sie die gewünschten 

Ausflüge reservieren können. Änderungen der 

Durchführung und der Preise sind stets vorbehalten. 

Natürlich besteht in fast allen Häfen die Möglichkeit, 

individuell nach eigenen Wünschen an Land zu 

gehen. 

Bezahlung an Bord 

Der Zahlungsverkehr an Bord ist bargeldlos. Alle 

Ausgaben tätigen Sie über Ihre MSC Bordkarte, die 

Ihnen bei der Einschiffung ausgehändigt wird. Am 

Ende der Reise erhalten Sie eine Gesamtabrechnung, 

die am letzten Tag der Kreuzfahrt über Ihre Kreditkarte 

beglichen wird. Akzeptiert werden Mastercard, 

VISA-Card und American Express. Falls Sie keine 

dieser Kreditkarten besitzen, hinterlegen Sie bei der 

Einschiffung ein Deposit von mind. € 150 pro Person. 

Am Ende der Reise erfolgt dann die Verrechnung 

Ihrer Ausgaben an Bord in bar. 

Tischreservierungen im Restaurant 

Das Abendessen an Bord wird in zwei Essenssitzungen 

serviert. Die Reservierungswünsche bezüglich 

der 1. oder 2. Essenssitzung leiten wir gerne an die 

Reederei weiter. Diese Wünsche sind unverbindlich, 

die endgültige Einteilung erfolgt durch das zuständige 

Schiffspersonal. Frühstück und Mittagessen finden in 

offenen Sitzungen im Restaurant oder im Buffetrestaurant 

statt. 

Mindestteilnehmerzahl 

Bei allen MSC Kreuzfahrten gibt es keine Mindestteilnehmerzahl. 


75

Schiffsportrait: Belle de l‘Adriatique 

Technische Daten: 

• Länge: 110 m 

• Breite: 12 m 

• Baujahr: 2007 

• Passagiere: ca. 200 

• Passagierdecks: 4 

Ausstattung: 

• Bar, Pianobar 

• Außenterrasse, Sonnendeck 

• Restaurant 

• kleiner Außenpool 

• Friseur 

• Internet-Ecke 

• Boutique 

• Bibliothek 

• Krankenstation 

Ins Sonnenland Kroatien mit MS Belle de l’Adriatique 

Inselwelt Kroatien 

Dubrovnik – Mljet – Korcula – Sibenik – Trogir – Split – Hvar – Kotor – Dubrovnik 


26.04. – 03.05. 

07.06. – 14.06. 

13.09. – 20.09. 

18.10. – 25.10. 

Kommen Sie an Bord der MS Belle de l’Adriatique 

und erleben Sie ein neues Kreuzfahrten-Gefühl! 

Das schöne Schiff der Reederei CroisiMer verbindet 

die Intimität eines Flusskreuzfahrtschiffes mit 

den Reizen einer Seekreuzfahrt. Gebaut nach dem 

neuesten Stand der Technik entspricht das Schiff einer 

Genießen Sie 

das besondere 

Kreuzfahrtgefühl 

an Bord dieser 

Großyacht 

Großyacht. Ausstattung und Einrichtung sind modern 

und geschmackvoll. 

Die MS Belle de l’Adriatique bietet ein neues Konzept 

im Bereich der Seekreuzfahrt. Die Kompaktheit des 

Schiffes ermöglicht es, die kleinen, verträumten Häfen, 

die abseits der Routen der großen Kreuzfahrtriesen 

liegen, anzulaufen, und erfüllt somit die Wünsche 

vieler Kreuzfahrer. Nicht mehr als 200 Passagiere sind 

an Bord, die so in überschaubaren Gruppen bei den 

Ausflügen das Land erkunden und den erlebnisreichen 

Tag am Abend gemeinsam an Bord ausklingen 

lassen. Wer die Adria und Kroatiens Küste mit dem 

Schiff bereist, wählt die traditionelle und schönste Art, 

sich dem Land zu nähern. Denn wenn das Schiff auf 

den strahlend blauen Wogen der Adria langsam Richtung 

Küste gleitet und nach und nach alle Einzelheiten 

zu erkennen sind, dann fühlt man sich auf eine 

seltsame Art und Weise als Entdecker neuer Welten. 

Romantische Badebuchten, malerische alte Küstenorte 

und interessante Städte, ursprüngliche Inseln und 

bizarre Felsenriffe und das alles in lichtdurchflutetem 

Azurblau und Sonnengelb. Kroatien lädt Sie ein zur 

Entdeckung seiner ursprünglichen Schönheit und 

seines unvergleichlichen und natürlichen Charmes. 

Bereits am Beginn der Kreuzfahrt erwartet Sie mit Dubrovnik 

der erste Höhepunkt der Reise. Das Herzstück 

der „Perle der Adria“ mit seiner von einer imposanten 

Befestigungsmauer umgebenen Altstadt und den kleinen 

Gassen wird Sie verzaubern. 

Dann brechen Sie auf in die bezaubernde Inselwelt 

Kroatiens. Die Insel Mljet im süddalmatinischen Archipel 

ist ein Ruhepol und aufgrund ihres gut erhaltenen 

hundertjährigen Pinienwaldes eine der schönsten und 

grünsten Inseln im Mittelmeer. Unternehmen Sie eine 

Entdeckungstour über die Insel und besuchen Sie das 

unter Denkmalschutz stehende Benediktinerkloster 

aus dem 12. Jh., das auf der kleinen Insel St. Maria im 

großen Salzsee Veliko jezero liegt. 

Die sehenswerte Insel Korcula ist grün und hügelig 

und der schmale Kanal von Peljesac trennt sie von 

der gleichnamigen Halbinsel. Die mittelalterliche 

Stadt Korcula mit dem schönen Stadtbild, dem Dom 

und der Allerheiligen-Kathedrale gehört neben Dubrovnik 

zu den meistbesuchten Orten Südkroatiens. 

Von Sibenik, einer historischen Stadt mit einer sehenswerten 

Altstadt unterhalb der Festung Sv. Ana, gelangen 

Sie zu den bekannten Krka-Wasserfällen. 


76

Die Fälle von Skradinski Buk sind besonders beeindruckend, 

denn hier stürzen insgesamt 17 kleine Wasserfälle 

über eine Gesamthöhe von ca. 40 Metern in 

die Tiefe. Bei einer kleinen Bootstour können Sie die 

Wasserfälle am besten bewundern. 

Trogir beeindruckt mit seinem mittelalterlichen Charakter, 

der es wie eine Museumsstadt wirken lässt. Der 

einzigartige historische Stadtkern, das von Meister 

Radovan geschaffene Domportal, die Kunstsammlungen, 

die im Laufe der Jahrhunderte Reisende und 

Reiseschriftsteller zu begeistern vermochten, sind sicherlich 

Gründe für die Aufnahme Trogirs als Teil des 

UNESCO-Weltkulturerbes. 

Die nächste Station Split zählt zu den interessantesten 

Küstenstädten Dalmatiens und ist eine kulturelle Metropole. 

Neben ihrer 1700-jährigen Geschichte, ihrer 

Vielfalt an archäologischen, historischen und kulturellen 

Denkmälern, allen voran der berühmte Diokletianpalast, 

hat Split auch den Reiz einer modernen Mittelmeerstadt. 

Auf der Weiterfahrt entdecken Sie die 

Inseln Vis und Hvar mit ihren reichen Kunst- und Architekturdenkmälern, 

kleinen Häfen und alten Städten. 

Schroffe Felswände umschließen die Bucht von Kotor, 

die wie viele geschützte Meeresbuchten einst ein 

Schlupfwinkel für Seeräuber und Piraten aber auch ein 

Handelsumschlagsplatz und Marinestützpunkt war. 

Die bewegte Geschichte hat Kotor geprägt und die 

noble Architektur und der Reichtum übertrafen zur 

venezianischen Zeit alle Küstenorte der Region. 


1. Tag Dubrovnik 

Anreise und Einschiffung 


Ausflug: geführter Stadtrundgang 

3. Tag Dubrovnik Abfahrt 05.00 Uhr 

Mljet Ankunft 08.30 / Abfahrt 12.00 Uhr 

Ausflug: Besuch Nationalpark 

Korcula Ankunft 14.00 Uhr 


4. Tag Korcula Abfahrt 07.00 Uhr 

Sibenik Ankunft 14.00 Uhr 

Ausflug: Stadtrundgang & Nationalpark Krka 

5. Tag Sibenik Abfahrt 05.00 Uhr 

Trogir Ankunft 08.00 / Abfahrt 12.30 Uhr 


Split Ankunft 15.00 Uhr 


6. Tag Split Abfahrt 06.30 Uhr 

Hvar Ankunft 09.00 / Abfahrt 11.30 Uhr 


Vis Ankunft 14.00 / Abfahrt 24.00 Uhr 

Ausflug: Bummel auf eigene Faust 

7. Tag Kotor Ankunft 10.00 / Abfahrt 16.00 Uhr 



Ausschiffung und Rückflug nach Straßburg; 

Transfer in die Zustiegsorte 

Beispiele für angebotene Landausflüge 

Dubrovnik: geführter Stadtrundgang ca. € 40 

Mijet: Besuch Nationalpark ca. € 33 

Korcula: geführter Stadtrundgang ca. € 20 

Sibenik & Krka: Stadtrundgang 

und Ausflug Nationalpark ca. € 49 

Trogir: geführter Stadtrundgang ca. € 20 

Split: geführter Stadtrundgang ca. € 20 

Hvar: geführter Stadtrundgang ca. € 20 

Kotor: geführter Stadtrundgang ca. € 20 

Die einzelnen Landausflüge können je nach 

Verfügbarkeit an Bord gebucht werden. 

Leistungen 

• Transfer zum/vom Flughafen Straßburg 

• Charterflug von Straßburg 

nach Dubrovnik und zurück 

• Transfer zum/vom Schiff 

• 7 Nächte mit Vollpension Plus 

auf dem Schiff (inklusive Wein, 

Bier, Wasser und 1 Espresso 

zu den Mahlzeiten) 

• Begrüßungsdrink und Gala-Dinner 



• Flughafen- und Hafengebühren 

Preise in € pro Person 

bei Unterbringung in Außenkabinen mit 

2 unteren Betten, Dusche/WC, Föhn, 

Haustelefon, Radio, Sat-TV und Safe 

Hauptdeck am 18.10. 1698 

Termine 26.04., 07.06., 13.09. 1898 

Zuschlag Mitteldeck 108 

Zuschlag Bootsdeck 138 

Zuschlag Oberdeck 188 

Zuschlag Einzelkabine 558 

Nicht eingeschlossen sind die Landausflüge und Trinkgelder. 

Programmänderungen durch Wetterverhältnisse und 

navigatorische Umstände vorbehalten. 

Da bei diesen Kreuzfahrten internationales Publikum an Bord ist, 

werden die Reiseinformationen sowie die Ausflüge mehrsprachig 


Für die Reise ist der bei Reiseende noch für weitere 3 Monate 

gültige Personalausweis oder Reisepass erforderlich. 


77

Schiffsportrait: MSC Fantasia-Klasse 

Weihnachten auf See 

10 Tage / Termin 19.12. – 28.12.11 


78 


• BRT: 133.500 



• Passagiere: ca. 3.300 

• Besatzung: ca. 1.600 


Die Flotte der Fantasia-Klasse 

• MSC Fantasia (Baujahr 2008) 

• MSC Splendida (Baujahr 2009) 

• MSC Divina (Baujahr 2012) 

Ausstattung: 

• Pool mit Glasschiebedach 

• Fitnesscenter, Sauna, SPA 

• Wellness und Beauty-Salon, Frisör 

• Weinbar, Pizzeria, Piano-Bar 

• Bibliothek, Kartenzimmer 

• 4D-Kino, Formel 1-Simulator 

• Ladenpassage, Duty-Free-Shop 

• Medizinisches Zentrum 

• Internet-Club 

• Kinderclub 

• Jogging-Pfad 

• Discothek 

• Spielcasino 

uvm. 

schon 

ab € 

zzgl. Serviceentgelt* 

599,- 

Dem Winter entfliehen mit MSC Fantasia 

Zu den Inseln des ewigen Frühlings 

Genua – Barcelona – Casablanca – Teneriffa – Funchal/Madeira – Malaga – 

Civitavecchia/Rom – Genua 


08.12. – 19.12.11 03.03. – 14.03.12 

08.01. – 19.01.12 14.03. – 25.03.12 

19.01. – 30.01.12 

30.01. – 10.02.12 

10.02. – 21.02.12 

21.02. – 03.03.12 

Kinder 

FREI 

Leistungen 

• Busreise nach/von Genua 

• 11 Übernachtungen an Bord und Kreuzfahrt 

gemäß Reiseplan 

• Vollpension an Bord 

• Benutzung der Bordeinrichtungen im 

Passagierbereich (einzelne SPA-, Freizeit- 

Einrichtungen und A-la-carte-Restaurants 

gegen Gebühr) 

• Veranstaltungen & Bordprogramm 


Jetzt beginnt die Zeit, in der nicht nur die Schatten 

länger, sondern auch die Tage immer düsterer, kälter 

und ungemütlicher werden. Den Weg zur Sonne und 

damit die komfortabelste und unterhaltsamste Art der 

„Winterflucht“ zeigt Ihnen jetzt die MSC Fantasia. Das 

moderne Kreuzfahrtschiff nimmt Sie mit auf die beliebte 

Route zu den Kanarischen Inseln, die mit ihrem stabilen, 

milden und erholsamen Wetter gerade in den Wintermonaten 

ihresgleichen suchen. 

Nicht eingeschlossen sind die Landausflüge, 

Getränke und Serviceentgelt. 

Für die Reise ist der bei Reiseende noch 

für weitere 6 Monate gültige Reisepass 

erforderlich. 

Reiseverlauf 

Genua – Barcelona – Lissabon – 

Casablanca – Malaga – 

Civitavecchia/Rom – Genua 

Große Neujahrskreuzfahrt 

12 Tage / Termin 28.12.11 – 08.01.12 

Reiseverlauf 

Genua – Barcelona – Madeira – Teneriffa – 

Casablanca – Malaga – Civitavecchia/Rom – Genua 


*zzgl. Serviceentgelt von € 6/Tag und Erw. (Hinweise s. Seite 75) 

Die 2. Pers. 

zahlt nur 

€ 299 * 

*zzgl. Serviceentgelt 

Partner-Special 

bei 2-Bett-Belegung in den nachfolgenden Kabinenkategorien. 

Die Kabinen verfügen jeweils über zwei untere Betten bzw. über 

ein unteres Doppelbett, Dusche und WC 

Kat. Kabine 19.12. 28.12. 08.12. 19.01. 10.02. 03.03. 

Partner 08.01. 30.01. 21.02. 14.03. 

Special 

A1 Innen 1099 1149 599 699 799 899 

A2 Innen 1199 1199 649 749 849 949 

B1 Außen 1249 1299 739 889 989 1089 

B2 Außen 1299 1359 789 939 1039 1139 

C Balkon* 1499 1459 879 989 1139 1239 

D Balkon 1599 1569 969 1089 1239 1339 

E Balkon 1699 1669 1069 1189 1339 1439 

F Suite / Balk. 1799 2089 1349 1549 1649 1749 

Erw. 3./4. Oberbett 299 1049 499 599 699 799 

Kinder im 3./4. Oberbett 

bis 11 Jahre FREI FREI FREI FREI FREI FREI 

12-17 Jahre 199 199 FREI FREI FREI 199 

EZ-Zuschlag Kat. A1 – D 50% / Kat. E – F 100% 

*Kabinen vereinzelt mit Sichtbehinderung 

Die Zuteilung der Kabinen erfolgt durch die Reederei.

Schiffsportrait: MSC Musica-Klasse 


• BRT: 89.600 




• Besatzung: ca. 980 


Die Flotte der Musica-Klasse 

• MSC Musica (Baujahr 2006) 

• MSC Orchestra (Baujahr 2007) 

• MSC Poesia (Baujahr 2008) 

• MSC Magnifica (Baujahr 2010) 

Ausstattung: 

• Swimmingpools, Jacuzzis 

• Minigolf, Tennisplatz, Joggingpfad 

• Saunen, Dampfbäder, Solarium 


• Fitness-Center, Schönheits-Center 

• Discothek, Theater, Kino, Casino 

• Teens-Club, Kinderclub 

• Sushi-Bar, Vinothek 


• Kunst-Galerie 

• Internetcafé 

• Einkaufsarkaden 

uvm. 

schon 

ab € 


449,- 

Auf Kurztrip mit MSC Musica 

Minikreuzfahrt im Mittelmeer 

Venedig – Bari – Split – Dubrovnik – Venedig 


04.04. – 08.04. (Osterferien) 

Kinder 

FREI 

Nehmen Sie sich eine Auszeit vom Alltag und kommen 

Sie an Bord der MSC Musica für eine Minikreuzfahrt 

im Mittelmeer. Verwöhnen Sie sich an 

Bord, lassen Sie die Seele baumeln und genießen Sie einige 

erholsame, erlebnisreiche Urlaubstage im Süden. 


(an Bord zu buchen / Änderungen vorbehalten) 

Bari: Stadtrundfahrt, Alberobello, Die Sassi von 

Matera, Strandtour 

Split: lagen zur Drucklegung noch nicht vor 

Dubrovnik: verschiedene Stadtrundgänge, Sport 

auf den Elafite-Inseln, Die Traditionen von Konavle & 

Dubrovnik 

Die Preise für die angebotenen Landausflüge liegen 

bei ca. € 50 für halbtägige Ausflüge und bei 

ca. € 80 bis € 110 für ganztägige Ausflüge (teilweise 

mit Mittagessen). 


Morgens Beginn der Busanreise 

Tag Hafen Ankunft Abfahrt 

1 Venedig / Italien 17.00 

2 Bari / Italien 12.00 19.30 

3 Split / Kroatien 07.00 19.00 

4 Dubrovnik / Kroatien 08.00 15.00 


Busrückreise; Rückkunft in den Abendstunden 

Venedig 

ITALIEN 

Bari 

KROATIEN 

Split 

Dubrovnik 

Leistungen 

• Busreise nach/von Venedig 




• Benutzung der Bordeinrichtungen im Passagierbereich 

(einzelne SPA-, Freizeit-Einrichtungen 

und A-la-carte-Restaurants gegen Gebühr) 





bei 2-Bett-Belegung in den nachfolgenden 

Kabinenkategorien. Die Kabinen verfügen jeweils 

über zwei untere Betten bzw. über ein unteres 

Doppelbett, Dusche und WC 

Kat. Kabine 

A Standard – innen 449 

B Superior – innen 539 

C Standard – außen* 619 

D Standard – außen Balkon 689 

E Superior – außen Balkon 749 

F Suite mit Balkon 959 

Erwachsene im 3. / 4. Oberbett 399 

Kinder bis 17 Jahren im 3. / 4. Oberbett FREI 

EZ-Zuschlag: Kat. A – D 50 %; E – F 100% 

* Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung 

Die Zuteilung der Kabinen erfolgt durch die Reederei. 


Getränke und Serviceentgelt. Für die Reise ist der 

bei Reiseende noch für weitere 6 Monate gültige 

Reisepass erforderlich. 


79


Frühmorgens/nachts Beginn der Busanreise 



2 Bari / Italien 13.00 18.00 

3 Katakolon / Griechenland 12.30 17.30 

4 Santorin / Griechenland 08.00 14.30 

Mykonos / Griechenland 19.30 

5 Mykonos / Griechenland 01.00 

Piräus / Athen / Griechenland 07.30 16.30 

6 Korfu / Griechenland 13.00 19.00 






Bari: Stadtrundfahrt, Alberobello, Castel del Monte, 

Sassi di Matera 

Katakolon: Olympia & Archäologisches Museum, 

Das antike Griechenland, Weingut & Olympia 

Santorin: Besuch von Oia, 

Exkursion durch die „Caldera“ 

Mykonos: Ein Abend in Mykonos 

Piräus: Plaka & Archäologisches Museum, Kanal von 

Korinth, Athen & Akropolis, Panoramatour Athen 

Korfu: Achilleion-Palast, Paleokastritza, 

Strandausflug, Bootsausflug, Jeep-Safari 

Dubrovnik: verschiedene Stadtrundgänge 


80 

schon 

ab € 


599,- 

In die Ägäis mit MSC Musica 

Zauber der griechischen Inseln 

Venedig – Bari – Katakolon – Santorin – Mykonos – Piräus/Athen – Korfu – 

Dubrovnik – Venedig 


08.04. – 15.04. (Osterferien) 

13.05. – 20.05. 

08.07. – 15.07. (Sommerferien) 

21.10. – 28.10. (Herbstferien) 

28.10. – 04.11. (Herbstferien) 

04.11. – 11.11. 

Kinder 

FREI 

Die Inselwelt der Ägäis gehört zu den schönsten 

Kreuzfahrt-Revieren der Welt. Jede Insel hat 

ihren eigenen Charakter und verzaubert ihre 

Besucher immer wieder aufs Neue. 

Die spektakulärste Insel ist wohl Santorin, deren heutige 

Gestalt nach einem schweren Vulkanausbruch vor 

ca. 3500 Jahren entstand. 

Die bekannteste griechische Insel im Ionischen Meer 

ist Korfu. Schon Kaiserin Elisabeth, „Sissi“, erlag dem 

Charme der Insel und ließ sich hier eine Residenz, den 

Achilleion-Palast, erbauen. Lassen auch Sie sich vom 

Zauber der griechischen Inseln gefangen nehmen. 

Venedig 

Bari 

Dubrovnik 

Korfu 

Katakolon 

Olympia 

Piräus 

Athen 

Mykonos 

Santorin 

Leistungen 





• Benutzung der Bordeinrichtungen 

im Passagierbereich (einzelne SPA-, 

Freizeit-Einrichtungen und A-la-carte 

Restaurants gegen Gebühr) 





bei 2-Bett-Belegung in den nachfolgenden Kabinenkategorien. Die 

Kabinen verfügen jeweils über zwei untere Betten bzw. über ein unteres 


Kat. Kabine April Mai/Okt. Juli Nov. 

A Standard – innen 799 749 949 599 

B Superior – innen 899 839 1069 699 

C Standard – außen * 1039 849 1169 799 

D Standard – außen Balkon 1139 1039 1369 939 

E Superior – außen Balkon 1199 1099 1439 999 

F Suite mit Balkon 1639 1499 1869 1399 

Erwachsene im 3./4. Oberbett 729 629 829 469 

Kinder bis 17 J. im 3. / 4. Oberbett FREI FREI 169 FREI 

EZ-Zuschlag: Kat. A – D 50 %; E – F 100 % 



Nicht eingeschlossen sind die Landausflüge, Getränke und 

Serviceentgelt. Für die Reise ist der bei Reiseende noch für weitere 

6 Monate gültige Reisepass erforderlich.


schon 

ab € 


899,- 

Nach Norden mit MSC Magnifica 

Rund um Westeuropa 

Venedig – Bari – La Goulette/Tunis – Gibraltar – Lissabon – Vigo – Zeebrügge – 

Kopenhagen – Kiel 


22.05. – 03.06. 

Kinder 

FREI 

Rund um Westeuropa vom Mittelmeer bis in die 

Ostsee führt Sie die Reise mit der MSC Magnifica. 

Nach der spektakulären Ausfahrt aus dem 

Hafen von Venedig durchkreuzen Sie die Adria und 

besuchen die lebhafte Stadt Bari am Stiefelsporn Italiens. 

Nach einem Erholungstag auf See erreichen Sie 

Tunis mit seiner historischen Altstadt, den bunten Basaren 

und einer europäisch anmutenden Neustadt. Bei 

Gibraltar, die britische Enklave zwischen Europa und 

Afrika, erreichen Sie den Atlantik und die faszinierende 

Hauptstadt Portugals, Lissabon. 

Nach einem Besuch in Nordspanien genießen Sie einen 

weiteren Erholungstag an Bord, bei dem Sie die 

vielfältigen Freizeitangebote an Bord der MSC Magnifica 

nutzen können. Zeebrügge und das charmante 

Kopenhagen, Hauptstadt Dänemarks, sind die weiteren 

Stationen Ihrer Reise, die nach zwölf erlebnisreichen 

Tagen in Kiel endet. 

Frühmorgens Beginn der Busanreise 



2 Bari / Italien 12.00 18.00 

3 Erholung auf See 

4 La Goulette / Tunis / Tunesien 07.00 13.00 


6 Gibraltar / GB 08.00 13.00 

7 Lissabon / Portogal 07.30 16.30 

8 Vigo / Spanien 08.30 14.30 


10 Zeebrügge / Belgien 13.00 19.00 


12 Kopenhagen / Dänemark 10.00 18.00 

13 Kiel / Deutschland 09.00 


Gibraltar 

Vigo 

SPANIEN 

Lissabon 

PORTUGAL 

TUNESIEN 

Tunis 

Zeebrügge 

BELGIEN 

Kopenhagen 

DÄNEMARK 

Kiel 

Venedig 

ITALIEN 

DEUTSCHLAND 

Bari 



Bari: Stadtrundfahrt, Alberobello, Die Sassi von 

Matera, Strandtour 

Tunis: Karthago & Medina, Souks von Tunis, 

Stadtbesichtigung, Einkaufstour 

Gibraltar: Höhepunkte Gibraltars, Bergtour & 

Seilbahnfahrt, Delfinbeobachtung 

Lissabon: verschiedene Stadtprogramme, 

Fatima, Sintra & Cascais 

Vigo: Santiago de Compostela, Galiziens Dörfer, 

Vigo & Bayona 

Zeebrügge: lagen zur Drucklegung noch nicht vor 

Kopenhagen: verschiedene Stadtprogramme, 

Hafenrundfahrt 





Leistungen 

• Busreise nach Venedig / von Kiel 















Kat. Kabine 




D Standard – außen Balkon 1399 



Erwachsene im 3./4. Oberbett 819 

Kinder bis 17 Jahre im 3./4. Oberbett FREI 

Einzelkabinen u. 3- bzw. 4-Bett-Kabinen auf Anfrage. 

EZ-Zuschlag: Kat. A – D 50 %; Kat. E – F 100% 








81





2 Bari / Italien 10.00 15.00 

3 Katakolon / Olympia / GR 08.00 13.00 

4 Izmir / Türkei 09.00 15.00 

5 Istanbul / Türkei 07.30 17.00 






82 

schon 

ab € 


749,- 

Zum Bosporus mit MSC Magnifica / MSC Divina 

Vom Markusplatz zur Blauen Moschee 

Venedig – Bari – Katakolon – Izmir – Istanbul – Dubrovnik – Venedig 


31.03. – 07.04. (Osterferien) 

07.04. – 14.04. (Osterferien) 

14.07. – 21.07.* (Sommerferien) 

20.10. – 27.10.* 

*mit MSC Divina 

Kinder 

FREI 

Die Metropole Istanbul ist nur einer der Höhepunkte 

einer Reise, die bereits in Venedig 

spektakulär startet. Von Katakolon aus lohnt 

sich ein Ausflug nach Olympia, eine der wichtigsten 

Kultstätten des antiken Griechenlands und heute 

Weltkulturerbe der UNESCO. Ebenso eindrucksvoll ist 

ein Besuch von Ephesos mit einem der besterhaltenen 

antiken Theater, das von Izmir aus bei einem Ausflug 

zu sehen ist. 

Der Tag auf See gibt die Gelegenheit, die intensiven 

Eindrücke der Landgänge Revue passieren zu 

lassen – im Liegestuhl am Pool, auf dem privaten 

Balkon oder in einer der gemütlichen Bars. Die Kreuzfahrt 

zu den Weltmetropolen der Antike, des Mittelalters 

und der Moderne hinterlässt sicher unvergessliche 

Erinnerungen. 



Bari: Stadtrundfahrt, Castel del Monte, 

Trullihäuser in Alberobello 

Katakolon: Strandausflug, Olympia und Shopping 

Izmir: Stadtrundfahrt, Ephesos, Strandausflug 

Istanbul: Stadtrundfahrt, Topkapi-Palast und 

Shopping, Bosporusschifffahrt 

Dubrovnik: Stadtrundgänge, Insel Lokrum 

Die Preise für die angebotenen Landausflüge liegen bei 

ca. € 50 für halbtägige Ausflüge u. bei ca. € 80 bis € 110 

für ganztägige Ausflüge (teilweise mit Mittagessen). 

Leistungen 





• Benutzung der Bordeinrichtungen 

im Passagierbereich (einzelne SPA-, 

Freizeit-Einrichtungen und A-la-carte- 

Restaurants gegen Gebühr) 








Kat. Kabine 31.03. 14.07. 20.10. 

07.04. 

A Standard – innen 799 1099 749 

B Superior – innen 899 1179 849 

C Standard – außen* 1039 1269 889 

D Standard – außen Balkon° 1139 1469 1039 

E Superior 1 – außen Balkon 1199 1529 1079 

F Superior 2 – außen Balkon – 1599 1139 

G Suite mit Balkon 1639 2019 1499 

Erw. im 3. / 4. Oberbett 709 829 649 

Kinder bis 17 J. im 3. / 4. Oberbett FREI 169 FREI 


EZ-Zuschlag: Kat. A – D 50 %; E – G 100 % 

Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung: 

*MSC Magnifica / °MSC Divina. 





schon 

ab € 


599,- 

Durchs Mittelmeer mit MSC Poesia & MSC Magnifica 

Iberische Impressionen 

Genua – Malaga – Lissabon – Casablanca – Barcelona – Genua 


02.04. – 10.04. (Osterferien/MSC Poesia) 

19.10. – 27.10. 

27.10. – 04.11. (Herbstferien) 

04.11. – 12.11. 

Kinder 

FREI 

Erleben Sie eine außergewöhnliche Reise an Bord 

Ihres Kreuzfahrtschiffes und entdecken Sie die 

Faszination der Iberischen Halbinsel. Portugal und 

Südspanien locken mit geschichtsträchtigen Städten, 

beliebteste 

Route 2011 

charmantem Flair und der Lebenslust der Menschen. 

Andalusien zieht mit Schätzen aus drei Jahrtausenden 

Geschichte, prachtvollen Städten und kilometerlangen 

Sandstränden die Besucher in seinen Bann. In Portugals 

Hauptstadt Lissabon verbinden sich Tradition und 

Moderne zu einer faszinierenden Mischung. Ein einzigartiges 

Erlebnis ist ein Besuch der Basare, Paläste 

und Moscheen von Casablanca. Lassen Sie sich entführen 

in die Welt von Stierkampf, Tapas, Flamenco 

und Fiesta. 

Lissabon 

PORTUGAL 

MAROKKO 

Casablanca 

SPANIEN 

Malaga 

Barcelona 

Genua 

ITALIEN 




1 Genua / Italien 17.00 


3 Malaga / Spanien 10.00 18.00 

4 Lissabon / Portugal 13.00 19.00 


6 Casablanca / Marokko 07.00 19.00 


8 Barcelona / Spanien 09.00 14.00 





Malaga: Stadtrundfahrt, Alhambra in Granada, 

Höhlen von Nerja, Andalusien-Tour, Marbella & 

Puerto Banus, Mijas 



Casablanca: Stadtrundfahrt, Marrakesch, Rabat, Fez 

Barcelona: verschiedene Stadtprogramme, 

Tapas-Tour, Montserrat 





Leistungen 
















Kat. Kabine 19.10. 

02.04. 27.10. 04.11. 

A Standard – innen 779 699 599 

B Superior – innen 949 849 779 

C Standard – außen* 999 1019 919 

D Standard – Balkon 1089 1169 1069 

E Superior – Balkon 1299 1319 1219 

F Suite mit Balkon 2099 1919 1819 

Erw. im 3. / 4. Oberbett 669 569 469 

Kinder bis 17 Jahren 

im 3. / 4. Oberbett FREI FREI FREI 









83


84 

schon 

ab € 


999,- 

Auf Nordkurs mit MSC Poesia 

Norwegische Fjorde 

Kiel – Kopenhagen – Oslo – Stavanger – Bergen – Hellesylt/Geiranger – Kiel 


16.06. – 23.06. 

30.06. – 07.07. (Sommerferien) 

14.07. – 21.07. (Sommerferien) 

28.07. – 04.08. (Sommerferien) 

11.08. – 18.08. 

Der Norden Europas begeistert Jeden mit seiner 

unverwechselbaren, unberührten Natur und 

seinen Landschaften von sprödem Charme. 

Malerische Fjorde, gigantische Wasserfälle und bizarre 

Felsformationen bilden die Kulisse für herrliche, entspannte 

Urlaubstage und hinterlassen beim Betrachter 

bleibende Eindrücke und das Gefühl, der Natur so 

nahe zu sein wie nie zuvor. 

Inmitten dieser herrlichen Gegenden warten malerische 

Städte mit farbenfrohen Häusern und imposante 

Metropolen voller faszinierender Sehenswürdigkeiten 

auf Ihren Besuch. Genießen Sie eine Seereise in den 

wirklich traumhaft schönen hohen Norden und erleben 

Sie die unendliche Weite, in der sich die Seele 

unbeschwert entfalten kann. 

Genießen Sie an der Bord der MSC Poesia von einer 

der vielen Balkonkabinen aus die überwältigende 

Natur der norwegischen Fjorde. 

4. SR1-Hörerreise 

30.06. – 07.07.12 

mit SR1-Moderator 

Thomas Rosch 

inkl. Getränkepaket 

bei Buchung der 

Kat. D – F 






3 Oslo / Norwegen 09.30 15.00 

4 Stavanger / Norwegen 09.00 15.00 

5 Bergen / Norwegen 08.00 18.00 

6 Hellesylt / Geiranger / Norw. 08.00 17.00 






Kopenhagen: verschiedene Stadtprogramme, 

Schlössertour, Hafenrundfahrt 

Oslo: verschiedene Stadtprogramme, 

Wikingerschiffe & Kon Tiki 

Stavanger: verschiedene Stadtprogramme, 

Fjordfahrt 

Bergen: verschiedene Stadtprogramme, 

Hardangerfjord & Wasserfälle, 

Wanderung am Fløyen, Berge & Küste per Zug 

Hellesylt / Geiranger: lagen zur Drucklegung noch 

nicht vor. 





Hellesylt 

Geiranger 

Bergen 

Stavanger 

DÄNEMARK 

Kiel 

NORWEGEN 

Oslo 

DEUTSCHLAND 

Kopenhagen 

Leistungen 

• Busreise nach/von Kiel 















Kat. Kabine 16.06. 30.06. 

11.08. 14.07. 

28.07. 

A Standard – innen 999 1069 

B Superior – innen 1089 1199 

C Standard – außen* 1219 1319 

D Standard – außen Balkon 1369 1469 

E Superior – außen Balkon 1499 1589 

F Suite mit Balkon 1999 2299 

Erwachsene im 3./4. Oberbett 899 969 

Kinder bis 17 Jahre im 3./4. Oberb. 169 169 








Reisepass erforderlich.







4 Stockholm / Schweden 08.30 16.30 

5 Tallinn / Estland 09.00 16.00 

6 St. Petersburg / Russland 07.00 19.00 




schon 

ab € 


999,- 

Durch die Ostsee mit MSC Poesia 

Baltische Metropolen 

Kiel – Kopenhagen – Stockholm – Tallinn – 

St. Petersburg – Kiel 


23.06. – 30.06. 

07.07. – 14.07. (Sommerferien) 

21.07. – 28.07. (Sommerferien) 

04.08. – 11.08. (Sommerferien) 

Schon die Seefahrer der Hanse rühmten die Schönheit der aufblühenden 

Metropolen der Ostsee. Heute erstrahlt das gesamte 

Baltikum wieder in neuem Glanz. Erleben Sie auf dieser spektakulären 

Reise an Bord der MSC Poesia die schönsten Städte und 

die von rauem Charme geprägten Landschaften, deren Klarheit und 

Weite umflutet ist von jenem unverwechselbaren Licht des Nordens. 

Besuchen Sie Städte, die zwischen Tradition und Moderne schon immer 

Stil prägend waren. 

DÄNEMARK 

Kiel 

Kopenhagen 

DEUTSCHLAND 

Stockholm 

SCHWEDEN 

RUSSLAND 

St. Petersburg 

Tallinn 

ESTLAND 



Kopenhagen: Stadtrundfahrt mit Kanalfahrt 

Stockholm: Stadtrundfahrt mit Vasa-Museum, 

Rathaus & Vasa-Museum, Eisbar 

Tallinn: Tallinn mit Freilichtmuseum 

St. Petersburg: Stadtrundfahrt, Isaak-Kathedrale, 

Peterhof, Eremitage, Katharinenpalast 





Leistungen 
















Kat. Kabine 23.06. 07.07. 

04.08. 21.07. 




D Standard – außen Balkon 1369 1469 

E Superior – außen Balkon 1499 1589 


Erwachsene im 3./4. Oberbett 899 969 

Kinder bis 17 J. im 3./4. Oberbett 169 169 










85

schon 

ab € 


1999,- 

schon 

ab € 


1499,- 


86 

Auf Nordkurs mit MSC Magnifica 

Über das Nordkap nach Spitzbergen 

Kiel – Bergen – Tromsø – Magdalenenfjord – 

Ny Alesund – Longyearbyen – Honningsvag – 

Hellesylt/Geiranger – Kopenhagen – Kiel 


03.06. – 17.06. 

Kommen Sie mit auf eine Reise, die Sie nicht vergessen 

werden: Freuen Sie sich auf gewaltige 

und vielseitige Naturschauspiele, die Mitternachtssonne, 

die eindrucksvolle norwegische Fjordwelt, 

das Nordkap, die atemberaubende Gletscherwelt 

des Nordens, die friedvolle Schönheit der Lofoten 

und natürlich auf die alten und wirklich sehenswerten 

Hanse-, Königs- und Handelsstädte Bergen und Kopenhagen. 

Ny Alesund 

DÄNEMARK 

SVALBARD 

Kiel 

Hellesylt 

Geiranger 

Bergen 

Magdalenefjord 

Longyearbyen 

Honningsvag 

Nordkap 

Tromsø 

NORWEGEN 

Kopenhagen 

DEUTSCHLAND 

Leistungen 














Kabinenkategorien. Die Kabinen verfügen 

jeweils über zwei untere Betten bzw. über ein 

unteres Doppelbett, Dusche und WC 

Kat. Kabine 

A Standard – innen ab 1999 

B Superior – innen ab 2199 

C Standard – außen* ab 2379 

D Standard – außen Balkon ab 2499 

E Superior – außen Balkon ab 2779 

F Suite mit Balkon ab 3199 

*Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung 

Durchs Nordmeer mit MSC Lirica 

Auf zum Nordkap 

Hamburg – Ålesund – Honningsvag – Tromsø – 

Molde – Andalsnes – Hellesylt/Geiranger – 

Ijmuiden/Amsterdam – Hamburg 


13.06. – 24.06. 

24.06. – 05.07. 

Erleben Sie das Nordmeer und besuchen Sie 

Europas nördlichsten Punkt, das Nordkap, zu einer 

Zeit, in der die Sonne kaum mal untergeht. 

Genießen Sie die spektakulären Natureindrücke im 

berühmten Geirangerfjord, entdecken Sie Tromsø, 

das Tor zur Arktis, und lassen Sie sich vom Charme 

der norwegischen Städte wie Ålesund oder Molde gefangen 

nehmen. 

IJmuiden 

Amsterdam 

Ålesund 

Molde 

Åndalsnes 

Hellesylt/Geiranger 

Hamburg 

Tromsø 

Honningsvåg 

Nordkap 

Bunte Häuser, die sich zwischen Meer und Bergen zusammendrängen, 

langgezogene Fjorde, in deren ruhigen 

Wassern sich die steil aufragenden Ufer spiegeln, 

und die herzliche Gastfreundschaft der Menschen verzaubern 

die Besucher. 

Leistungen 

• Busreise nach/von Hamburg 
















Kat. Kabine 

A Standard – innen ab 1499 

B Superior – innen ab 1699 

C Standard – außen* ab 1999 

D Superior – außen ab 2199 

E Suite mit Balkon 2599 

*Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung

Schiffsportrait: MSC Lirica-Klasse 

schon 

ab € 


799,- 

Mit MSC Opera 

7 Länder – 8 Häfen 

Amsterdam – Cherbourg – Vigo – Lissabon – Palma de Mallorca – La Valletta – 

Dubrovnik – Venedig 


05.09. – 16.09. 

ins Mittelmeer 

Kinder 

FREI 

Genießen Sie eine Kreuzfahrt rund um Westeuropa, 

zu 8 Häfen in 7 Ländern. Interessante 

Städte wie das kontrastreiche Lissabon, wo 

Klassik und Moderne aufeinandertreffen, das lebhafte 

Palma auf Mallorca und die alte Kreuzfahrerstadt La 

Valletta auf Malta laden Sie ein, sie kennen zu lernen. 

Kommen Sie an Bord der MSC Opera und genießen 

Sie eine faszinierende Kreuzfahrt von der Grachtenmetropole 

Amsterdam bis zu den mediterranen Küsten 

des Südens. 



Cherbourg: Mont St. Michel, Barfleur & Cherbourg 

Vigo: Santiago de Compostela, Galiziens Dörfer, 

Vigo & Bayona 



Palma de Mallorca: verschiedene Stadtprogramme, 

Drachenhöhlen, Valdemossa, Katamarantour 

La Valletta: Valletta & Mdina, Mosta & Mdina, 

Megalithtempel & Marsaxlokk, Hafenrundfahrt 

Dubrovnik: verschiedene Stadtrundgänge, 

Traditionen von Konavle & Dubrovnik 

Vigo 

Lissabon 

PORTUGAL 

SPANIEN 

IJmuiden 

Amsterdam 

Cherbourg 

Palma 

HOLLAND 

FRANKREICH 

Venedig 

ITALIEN 

La Valletta 

Malta 

Dubrovnik 

KROATIEN 




1 Ijmuiden / Amsterdam / NL 18.00 

2 Cherbourg / Frankreich 13.00 18.00 


4 Vigo / Spanien 09.00 16.00 

5 Lissabon / Portugal 09.00 16.00 


7 Palma de Mallorca / Spanien 13.00 

8 01.00 

9 La Valletta / Malta 14.00 23.30 





Leistungen 

• Busreise nach Amsterdam / von Venedig 















Kat. Kabine 




D Superior – außen 1279 

E Standard – außen Balkon 1309 


Erwachsene im 3. / 4. Oberbett 699 

Kinder bis 17 Jahren im 3. / 4. Oberbett FREI 


Einzelkabinen, 3- u. 4-Bett-Kabinen auf Anfrage. 


Die Zuteilung der Kabinen erfolgt durch die 

Reederei. 






• BRT: 59.058 



• Passagiere: ca.1.700 

• Besatzung: ca. 720 


Die Flotte der Lirica-Klasse 

• MSC Lirica (Baujahr 2003) 

• MSC Opera (Baujahr 2004) 

Ausstattung: 

• Swimmingpools, Whirlpools 

• Fitness-Studio 

• Joggingpfad 

• Schönheitssalon 

• Einkaufs-Arkaden 


• Theater, Discothek, Casino 

• Bars & Lounges 

• Internetcafé 


• Minigolf 

• Sauna 

uvm. 


87

schon 

ab € 


schon 

ab € 


449,- 

499,- 


88 

Mit MSC Lirica auf Kurztrip 

Minikreuzfahrt durch die Nordsee 

Hamburg – Dover/London – Amsterdam – 

Hamburg 


05.04. – 09.04. (Osterferien) 

Gönnen Sie sich eine Auszeit vom Alltag und 

kommen Sie an Bord der MSC Lirica, die Sie 

mitnimmt auf eine erholsame Kreuzfahrt 

durch die Nordsee. Lassen Sie sich an Bord verwöhnen 

und genießen Sie das abwechslungsreiche Freizeitprogramm. 

Bei den Landausflügen können Sie die aufregenden 

Weltmetropolen London und Amsterdam 

besuchen, die mit ihrem multikulturellem Flair und 

den zahlreichen Sehenswürdigkeiten ihre Besucher 

begeistern. 

Dover 

London 

Amsterdam 

Hamburg 

Kinder 

FREI 

Leistungen 

















Kat. Kabine 







Mit MSC Lirica 

Minikreuzfahrt in die Ostsee 

Kiel – Visby – Kopenhagen – Göteborg – Kiel 


03.05. – 07.05. (Osterferien) 

Gehen Sie mit uns auf einen Kurztrip in die Ostsee. 

Mit der MSC Lirica entdecken Sie die wunderschöne 

Insel Gotland und die herrliche Stadt 

Visby. In der dänischen Hauptstadt Kopenhagen laden 

zahlreiche Straßencafés und Fußgängerzonen zum Bummeln 

ein, ebenso wie das Hafenviertel Nyhavn mit seinen 

farbenprächtigen Häusern und schicken Boutiquen. 

Durch die faszinierende Inselwelt der Schären erreichen 

Sie dann die charmante Stadt Göteborg, die mit typisch 

schwedischem Stil ihre Besucher verzaubert. 

Göteborg 

Kopenhagen 

Kiel 

auf Kurztrip 

Visby 

Kinder 

FREI 

Leistungen 

















Kat. Kabine 







schon 

ab € 


1399,- 

Mit MSC Lirica 


07.08. – 18.08. 

in das Vereinigte Königreich 

Rund um die Britischen Inseln 

Hamburg – Queensferry/Edinburgh – Invergordon – Stornoway – Kirkwall – Oban – 

Dublin – Cork – Amsterdam – Hamburg 

Begleiten Sie die MSC Lirica auf ihrer Reise rund 

um die britischen Inseln und erleben Sie schottische 

Traditionen, traumhafte Landschaften mit 

imposanten Herrenhäusern, verträumten Cottages 

und sattgrünen Wiesen und die herzliche Gastfreundschaft 

der Iren. 

Die Inselwelten an der Nordspitze Schottlands faszinieren 

durch ihre Ursprünglichkeit, die raue Natur und 

die Ruhe, die den Besuchern das Gefühl von Zeitlosigkeit 

geben. In den kleinen Dörfern mit den traditionellen 

Häusern und in den Hafenstädten pflegen die 

Einwohner ihre Traditionen. Legendenumwoben sind 

auch die Steinkreise und Kultstätten aus neolithischer 

Zeit, die zu besuchen sind. 

Neben der herrlichen Inselwelt besuchen Sie die faszinierenden 

Städte Edinburgh und Dublin, in denen 

Traditionen und Geschichte von Schottland und Irland 

lebendig sind. Von Oban aus lassen sich die schottischen 

Highlands mit ihren geheimnisvollen Lochs, 

imposanten Schlössern und einer unvergleichlichen 

Landschaft erkunden. Die Region um die charmante 

Hafenstadt Cork im Süden Irlands hingegen bezaubert 

durch sanfte, sattgrüne Hügel, weit geschwungene 

Buchten und idyllische Dörfer. Den Abschluss der Reise 

bildet ein Besuch der Grachtenmetropole Amsterdam, 

die Sie mit ihrem weltoffenen Flair und der einzigartigen 

Architektur begeistern wird. 

Stornoway 

Isle of Lewis 

Cork 

Dublin 

Oban 

Kirkwall 

Orkney Island 

Invergordon 

South Queensferry 

Edinburgh 

Amsterdam 

Hamburg 



Tag Hafen 

Ankunft Abfahrt 

1 Hamburg 21.00 


3 Queensferry / GB 10.00 18.00 

4 Invergordon / GB 09.00 19.00 

5 Stornoway / GB 08.00 17.00 

6 Kirkwall / GB 08.00 16.00 

7 Oban / GB 09.00 14.00 

8 Dublin / Irland 09.00 18.00 

9 Cork / Irland 08.00 17.00 


11 Amsterdam / NL 08.00 15.00 

12 Hamburg 13.00 



Landausflüge lagen zur Drucklegung noch nicht vor. 

Leistungen 
















Kat. Kabine 






Erwachsene im 3./4. Oberbett 999 

Kinder bis 17 Jahre im 3./4. Oberbett 179 


EZ-Zuschlag: Kat. A – D 50 %; Kat. E 100% 








89

schon 

ab € 1099,- 


© Tallinn Tourismus 

schon 

ab € 


1149,- 


90 

Mit MSC Opera ins Baltikum 

Große Ostseekreuzfahrt 

Amsterdam – Tallinn – St. Petersburg – 

Kopenhagen – Southampton – Amsterdam 


04.05. – 14.05. 

14.05. – 24.05. 

Besuchen Sie mit der MSC Opera die traditionsreichen 

Handelsstädte des Nordens und entdecken 

Sie die alten Städte an der Ostsee. Tallinns 

liebevoll restaurierte Altstadt bezaubert gemeinsam 

mit ihren gastfreundlichen Bewohnern ihre Besucher. 

St. Petersburg erstrahlt seit einigen Jahren in neuem 

Glanz und zieht mit seinen kulturellen Schätzen 

Menschen aus aller Welt an. Ein weiterer Höhepunkt 

Ihrer Kreuzfahrt ist ein Besuch in der sympathischen 

Hauptstadt Dänemarks, Kopenhagen. Zum Abschluss 

besuchen Sie Southampton, die Stadt mit der großen 

Seefahrertradition an der Südküste England. 

GROßBRITANNIEN 

Southampton 

DÄNEMARK 

HOLLAND 

IJmuiden 

Amsterdam 

Kopenhagen 

RUSSLAND 

Kinder 

FREI 


Tallinn 

ESTLAND 

Leistungen 

• Busreise nach/von Amsterdam 
















Kat. Kabine 








Mit MSC Lirica durch die Ostsee 

Hauptstädte des Baltikums 

Hamburg – Stockholm – Tallinn – 

St. Petersburg – Kopenhagen – Hamburg 


22.05. – 01.06. 

An Bord der MSC Lirica besuchen Sie die Hauptstädte 

des Nordens. Stockholm ist der erste Hafen 

auf Ihrer Reise zu den geschichtsträchtigen 

Handelsstädten an der Ostsee und verzaubert seine Besucher 

mit einer reizvollen Mischung aus Tradition und 

Moderne. Tallinns Altstadt, Weltkulturerbe der UNESCO, 

und Kopenhagen mit ihrer herrlichen Architektur und 

gepflegter Tradition sind immer wieder einen Besuch 

wert. In St. Petersburg erleben Sie kulturelle und historische 

Schätze von Weltruf. An den Tagen auf See genießen 

Sie die zahlreichen Freizeit- und Wellness-Angebote 

an Bord Ihres Kreuzfahrtschiffes oder lassen die vielfältigen 

Eindrücke der Landausflüge Revue passieren. 

Kopenhagen 

Stockholm 

Hamburg 


Tallinn 

Leistungen 

















Kat. Kabine 







1099,- 

schon 

ab € 


Ins Schwarze Meer mit MSC Opera 

Durch den Bosporus 

ins Schwarze Meer 

Venedig – Bari – Piräus/Athen – Odessa – Yalta – 

Istanbul – Katakolon – Dubrovnik – Venedig 


16.09. – 27.09. 

21.10. – 01.11. (Herbstferien) 

Kinder 

FREI 

Erleben Sie eine herrliche Kreuzfahrt, die Sie zu 

den schönsten Städten des Orients und Okzidents 

führt. Von der Lagunenstadt Venedig 

aus starten Sie Ihre Reise durch den Bosporus bis in 

das Schwarze Meer. Entlang der atemberaubenden 

Schwarzmeer-Küste fahren Sie zu den ukrainischen 

Metropolen Odessa und Yalta, die durch ihre pompöse 

Architektur und ihr angenehmes Klima bestechen. 

Im weiteren Verlauf wird Sie der mystische Charme 

der Stadt Istanbul, die als die schönste Stadt im Lande 

des Halbmondes gilt, verzaubern. Süße Gerüche von 

orientalischen Gewürzen hängen in der Luft, während 

Sie durch die Basare spazieren oder die gewaltigen, 

reich geschmückten Moscheen besichtigen. Von 

Katakolon aus haben Sie Gelegenheit, die antike Stadt 

Olympia, eine der wichtigsten Kultstätten des alten 

Griechenlands, zu besichtigen. Die kroatische Stadt 

Dubrovnik beeindruckt anschließend mit ihrem von 

der UNESCO geschützten, gut erhaltenen Altstadtkern, 

bevor Sie wieder mit vielen neuen, interessanten 

Eindrücken in Venedig einlaufen. 





2 Bari / Italien 13.00 19.00 


4 Piräus / Athen / Griechenland 07.30 16.30 


6 Odessa / Ukraine 10.30 17.30 

7 Yalta / Ukraine 07.00 14.00 

8 Istanbul / Türkei 09.00 19.00 


10 Katakolon / Griechenland 07.00 13.00 




Venedig 

ITALIEN 

Bari 

KROATIEN 

Dubrovnik 

Katakolon 

Olympia 

GRIECHENLAND 

Piräus 

Athen 

Odessa 

TÜRKEI 

UKRAINE 

Jalta 

Istanbul 



Bari: Stadtrundfahrt, Alberobello, Sassi von Matera, 

Höhlen von Castellana & Polignano 

Piräus: verschiedene Stadtprogramme Athen, 

Kap Sounion, Kanal von Korinth 

Odessa: Stadtrundfahrt 

Yalta: verschiedene Stadtprogramme 

Istanbul: Stadtrundfahrt, Topkapi-Palast, 

Bosporus-Schifffahrt 

Katakolon: Olympia 

Dubrovnik: Stadtrundgang, Elafite-Inseln 


bei ca. € 50 für halbtägige Ausflüge und bei ca. 

€ 80 bis € 110 für ganztägige Ausflüge (teilweise mit 

Mittagessen). 

Leistungen 
















Kat. Kabine 16.09. 21.10. 




D Superior – außen 1999 1949 

E Standard – außen Balkon 2499 2469 


Erwachsene im 3. / 4. Oberbett 999 899 

Kinder bis 17 J. im 3. / 4. Oberbett FREI FREI 









91


92 

schon 

ab € 


599,- 

Durchs Mittelmeer mit MSC Sinfonia 

Kleinode 

des westlichen Mittelmeeres 

Genua – Civitavecchia/Rom – Salerno – La Goulette/Tunis – Ibiza 

Palma de Mallorca – Marseille – Genua 


18.05. – 25.05. 

06.07. – 13.07. (Sommerferien) 

13.07. – 20.07. (Sommerferien) 

07.09. – 14.09. 

14.09. – 21.09. 

Kinder 

FREI 

Die Kreuzfahrt entführt Sie zu den schönsten Orten 

im westlichen Mittelmeer, die unterschiedlicher 

kaum sein können: kleine Häfen, große 

Weltmetropolen, ehrwürdige Städte mit Jahrtausende 

alter Geschichte, moderne Urlaubsorte. 

Jeder Hafen bietet Ihnen neue Ansichten, Eindrücke 

und Entdeckungen. Schlendern Sie durch die Ewige 

Stadt Rom, bewundern Sie die Ruinen von Paestum 

und bummeln Sie über die tunesischen Basare. 

Marseille, das Tor zur Provence, lädt ein zu einem Bummel 

durch die alte Hafenstadt oder zu einem Ausflug in 

das Hinterland. Die Baleareninseln Ibiza und Mallorca 

bezaubern ihre Besucher auf ihre ganz eigene Art. 



Tag Hafen 

Ankunft Abfahrt 


2 Civitavecchia / 

Rom / Italien 09.30 19.30 

3 Salerno / Italien 08.00 14.00 

4 La Goulette / 

Tunis / Tunesien 09.00 14.00 

5 Ibiza / Spanien 17.00 02.00 

6 Palma de Mallorca 10.00 18.00 

7 Marseille / Frankreich 13.00 19.00 



Ibiza 

Marseille 

Provence 

SPANIEN 

Palma 

FRANKREICH 

Tunis 

Genua* 

TUNESIEN 

ITALIEN 

Civitavecchia 

Rom 

Salerno 

Amalfi-Küste 



Civitavecchia: verschiedene Stadtprogramme Rom, 

Antikes Ostia 

Salerno: Stadtbesichtigung, Paestum, Pompeji, 

Amalfiküste 

Tunis: Karthago & Medina, Souks von Tunis, 

Stadtbesichtigung, Einkaufstour 

Ibiza: Inselrundfahrt, Unbekanntes Ibiza 

Palma de Mallorca: verschiedene Stadtprogramme, 

Drachenhöhlen, Valdemossa, Katamarantour 

Marseille: Stadtführung, Cassis, Aix-en-Provence, 

Monte Christo 





Leistungen 















Kat. Kabine 18.05. 06.07. 13.07. 07.09. 

14.09. 

A Standard – innen 599 749 899 649 

B Superior – innen 739 929 1029 819 

C Standard – außen* 799 1039 1169 939 

D Superior – außen 899 1139 1299 1039 

E Suite mit Balkon 1139 1339 1539 1239 

Erw. im 3. / 4. Oberbett 569 679 799 599 

Kinder bis 17 Jahren 

im 3. / 4. Oberbett FREI 189 189 FREI 


EZ-Zuschlag: Kat. A – D 50 %; E 100 % 







1. Tag Frankfurt – Oslo 

Transfer zum Flughafen Frankfurt, 

Linienflug nach Oslo – 3-stündige 

Stadtrundfahrt – Übernachtung 

in der Innenstadt von Oslo 

2. Tag Oslo 

Freizeit in Oslo, 

Übernachtung in Oslo 

3. Tag Oslo – Bergen 

Panoramabahnfahrt mit der Bergen-Bahn 

nach Bergen, Übernachtung in der 

Innenstadt von Bergen 

4. Tag Bergen – Einschiffung 

3-stündige Stadtrundfahrt, 

Einschiffung auf die MS Nordnorge 

5. Tag Ålesund – Geirangerfjord – Molde 

Angebotene Landausflüge: 

z.B. 2 B Panoramafahrt Trollstigen 

6. Tag Kristiansund – Trondheim – Rørvik 


3 A Trondheim Ringve-Museum 

& Nidaros-Dom 

7. Tag Polarkreis – Bodø – Stamsund – 

Svolvaer 


4 A Svartisen-Gletscher 

4 D Gezeitenstrom Salstraumen 

8. Tag Harstad – Vesterålen – Vågsfjord – 

Malangen – Tromsø 


5 A Stadtrundfahrt Tromsø 

5 C Besuch Schlittenhundecenter 

9. Tag Hammerfest – Honningsvåg – Nordkap 


6 A Ausflug zum Nordkap-Felsen 

6 B Vogelbeobachtung in Gjesvaer 

10. Tag Vardø – Kirkenes – Ausschiffung 

Linienflug nach Frankfurt – 

Bustransfer in die Zustiegsorte 

schon 

ab € 2934,- 

Norwegische Schifffahrtstradition 

Entlang Norwegens Küste 


03.07. – 12.07. 

Norwegen ist das Land der majestätischen 

Fjorde, der idyllischen Inselwelten und der beeindruckenden 

Wasserfälle. Mitternachtssonne 

und Nordlicht rücken die kleineren und größeren 

Hafenorte in ein faszinierendes Licht. 

Seit über 115 Jahren befahren die Schiffe der Hurtigrutenflotte 

täglich die Strecke von Bergen bis 

nach Kirkenes, eine Route bis jenseits des Nordkaps, 

die als „schönste Seereise der Welt“ gilt. Fragt man 

Kenner nach der Hauptattraktion der Reise, steht die 

unvergleichliche Natur ganz oben auf der Liste. Kein 

Wunder, denn auf 2.500 Meilen präsentieren sich Naturschauspiele 

und Landschaften von besonders spektakulärer 

Gestalt. 

Sichern Sie 

sich den 

Frühbucherpreis 

bis zum 31.12.11 

und sparen Sie 

bis zu € 290 

GÖTTEN‘s Reisetreff 

Hurtigruten Info-Abend 

Am 13.12.11 um 18:30 Uhr 

in der Bel étage der Spielbank Saarbrücken 

Ein Mitarbeiter der Norwegischen Schifffahrts- 

Agentur NSA empfängt Sie bei einem Glas Sekt 

und Snacks. 

Erleben Sie die Multimediapräsentation 

die „Schönste Seereise der Welt“. 

Dauer: ca. 90 Minuten 

Kostenbeitrag: € 8.- p.P. inkl. 1 Glas Sekt & Snacks 

Leistungen 

• Transfer zum/vom Frankfurt-Flughafen 

• Anton Götten-Reisebegleitung ab/bis Frankfurt 

• Linienflüge Frankfurt – 

Oslo und Kirkenes – Frankfurt 

• Hurtigruten-Reise Bergen – Kirkenes 

in der gebuchten Kabinenkategorie 

mit MS Nordnorge 

• Vollpension auf dem Schiff 

• 2 Hotelübernachtungen mit Frühstück in Oslo 

• 1 Hotelübernachtung mit Frühstück in Bergen 

• 3-stündige Stadtrundfahrt mit Deutsch 

sprechender Reiseleitung in Oslo 

• 3-stündige Stadtrundfahrt mit Deutsch 

sprechender Reiseleitung in Bergen 

• Panoramabahnfahrt mit der Bergen-Bahn 

von Oslo nach Bergen in der 2. Klasse 

inkl. Platzreservierung und Gepäckservice 

• Bustransfers gemäß Ausschreibung 

• Reiseführer „Hurtigruten“ 

• Luftverkehrssteuer 

Buchen Sie bis zu dem unten angegebenen 

Termin und Sie sparen bis zu € 290! 



Kabinenkategorien. 

Kabine Normal- Frühbucherpreis 

preis bis 31.12. 

Kategorie U 4058 3768 

Kategorie P 3818 3548 

Kategorie N 3598 3355 

Kategorie L* 3488 3258 

Kategorie J* 3488 3258 

Kategorie I 3124 2934 

Kategorie U bis J sind 2-Bett-außen-Kabinen 

Kategorie I sind 2-Bett-innen-Kabinen 

*Kabinen mit Sichtbehinderung bzw. keiner Sicht 



Getränke und Trinkgelder. Für die Reise ist der 





93

Ihr Schiff Celebrity Infinity 


Das außergewöhnliche Platzverhältnis sowie die 

größte Aufmerksamkeit selbst für das kleinste Detail 

gehören zu den charakteristischen Merkmalen 

des Schiffes. Die großartigen Panoramablicke 

kann man sowohl aus den verglasten Fahrstühlen, 

geräumigen Kabinen als auch in der Sauna genießen. 

Das besondere Ambiente des Schiffes und die 

ausgezeichneten, kulinarischen Kostbarkeiten aus 

aller Welt lassen die Seereise unvergesslich werden. 

Eine Besonderheit ist der exklusive Wellnessbereich 

mit über 13 Anwendungs- und Behandlungsräumen. 

Zum Ausklang des Abends laden die zahlreichen 

exquisiten Clubs, Bars, Cafés, Theater und Casino 

ein, die sich durch ein herausragendes Ambiente 

auszeichnen. 


• BRT: 91.000 



• Passagiere: ca.1.950 

• Inbetriebnahme: 2001, Renovierung Ende 2011 

• Bordsprache: Englisch 

• Bordwährung: US-Dollar 

Ausstattung: 

• Swimmingpool, Whirlpools 

• Fitness-Studio 

• Volleyball- und Basketballfelder 

• Spa mit Kosmetikstudio 

• Casino, Theater, Lounges, Kino 

• Bibliothek, Kartenzimmer 

• Geschäfte und Unterhaltungsmöglichkeiten 

• Fotoshop, Internet-Center 

• Spezialitätenrestaurants, Cafés und Bars 

15 Tage 

schon 

ab € 

Calgary – Banff – Banff Nationalpark – Sun Peaks – Whistler – Vancouver – Seattle – 

Ketchikan – Juneau – Skagway – Inside-Passage – Victoria – Seattle 


08.09. – 22.09. 

2698,- 

Westkanada & Alaska: 

Traumstraße des Nordens 

Die Reise führt Sie zu den Traumlandschaften 

Kanadas und Alaskas, in die unberührte Natur 

der Rocky Mountains und durch die Zauberwelt 

der Inside-Passage in die Gletscherwelt Alaskas. 

In den Nationalparks erleben Sie türkisfarbene Seen, 

tosende Wasserfälle und endlose Wälder in einer majestätischen 

Bergwelt. Elche, Bären, Biber und Lachse 

begleiten Ihre Reise durch atemberaubende Landschaften. 

Anschließend gleiten Sie mit einem Luxus-Kreuzfahrtschiff, 

der Celebrity Infinity, durch die Inside-Passage 

nach Alaska. Ketchikan, Tracy Arm Fjord, Juneau, 

Skagway und Victoria besuchen Sie auf dieser wundervollen 

Kreuzfahrt. 

buchbar 

bis 15.04.12* 

Highlights dieser Reise 

• deutschsprachige Reisebegleitung an Bord 

• einzigartige Nationalparks in Westkanada 

• Vancouver, eine der lebenswertesten 

Städte der Welt 

• Fahrt durch die berühmte Inside-Passage 



1 Linienflug von Frankfurt/Main nach Calgary, 

Begrüßung durch die Reiseleitung und 

Transfer zum Hotel 

2 geführte Stadtrundfahrt in Calgary, 

anschließend Fahrt nach Banff im 

gleichnamigen Nationalpark 

3 Ausflug in den Banff Nationalpark, 

ältester Nationalpark Kanadas. Sie besuchen 

u.a. Lake Minnewanka, Johnston Canyon, 

Lake Louise und Lake Moraine. Anschließend 

Fahrt über den Icefield Parkway zum Columbia 

Icefield, welches Sie mit einem eigens dafür 

konstruierten Fahrzeug befahren. 

Rückfahrt zum Hotel in Banff. 

4 Fahrt durch die atemberaubende Bergwelt der 

Yoho-, Glacier- und Revelstoke-Nationalparks 

nach Sun Peaks zur Übernachtung. 

5 Fahrt entlang des Fraser Rivers in die ehemalige 

Goldgräberstadt Lilloet und weiter nach Whistler, 

Austragungsort der olympischen Winterspiele 2010. 

Über den Sky Highway führt Sie die Fahrt nach 

Vancouver, Kanadas Tor zum Westen. 

6 Stadtrundfahrt durch Vancouver, eine der 

schönsten Städte der Welt, im Delta des Fraser 

Rivers und vor einer faszinierenden Bergkulisse 

gelegen. Nachmittags Weiterfahrt nach Seattle. 

7 Vormittags kleine Stadtrundfahrt durch Seattle, 

anschließend Einschiffung auf die Celebrity Infinity 

Beginn der Kreuzfahrt 16.00 


9 Ketchikan (Alaska) 07.00 16.00 

10 Passage Tracy Arm Fjord (Alaska) 06.00 10.00 

Juneau (Alaska) 14.30 22.00 

11 Skagway (Alaska) 07.00 18.00 

Inside-Passage 18.30 22.30 


13 Victoria (British Columbia/Kan.) 18.00 24.00 

14 Seattle, Ausschiffung 07.00 

Transfer zum Flughafen und Rückflug 

15 Ankunft in Frankfurt/Main 

94 

Kabinenbeispiel 

*Bitte buchen Sie bis zum 15.04.12, da Ihnen nach diesem 

Zeitpunkt die ausgeschriebenen Preise und Verfügbarkeiten 

nicht mehr garantiert werden können.

Fakultativ buchbare Zusatzleistungen 

Rail & Fly 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung € 55 

(gültig für alle fahrplanmäßigen Regelzüge 

auf Strecken der Deutschen Bahn AG inkl. ICE, EC und IC) 

Beispiele der fakultativen englischsprachigen 

Landausflüge 


Juneau: Schlittenhunde-Camp, Regenwald-Tour und 

Walbeobachtung, Gletscher-Abenteuer, Kayaktour, 

Goldwaschen, Stadtrundfahrt 

Ketchikan: Kart-Expedition, Bären-Abenteuer, 

Bootstour entlang der Küste, Regenwald-Tour, 

Holzfäller-Show, Saxman Native Village 

Skagway: Klondike-Goldfieber, White Pass Railway, 

Wanderung durch das Denver Valley, Kayaktour auf 

dem Glacier Lake oder zum Davidson Gletscher 

Victoria: Stadtrundfahrten, Butchart Garden 

Leistungen 

• Linienflug mit Lufthansa o.ä. von Frankfurt/ 

Main nach Calgary und zurück ab Seattle in der 

Economy Class (evtl. als Umsteigeverbindungen) 

• Flughafen- und Sicherheitsgebühren, 


• Kerosinzuschläge und Luftverkehrssteuer 

• Transfers zum/vom Schiff 

• 6 Übernachtungen in Doppelzimmern 

inkl. Frühstück in guten Mittelklassehotels 

• Ausflüge, Transfers und Stadtrundfahrten 

gemäß Reiseverlauf 

• lokale, Deutsch sprechende Reiseleitung 

während der Rundreise 



• Vollpension an Bord inkl. Eiswasser, Tee, Kaffee 

und hauseigener Limonade 

• Bordveranstaltungen und abendliches 

Showprogramm 

• deutschsprachiger Gästeservice an Bord 



*zzgl. Serviceentgelt von US$ 12/Person und Kreuzfahrttag 




Doppelbett, Dusche und WC. 

Kat. Kabine 

11 Innenkabine 2698 

07 Außenkabine 2998 

2B Balkonkabine 3298 

Zuschlag Einzelzimmer/-kabine auf Anfrage 



Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl besteht 

die Möglichkeit, die Reise gegen Aufpreis in einer 

Kleingruppe durchzuführen; alternativ behalten wir uns 

vor, die Reise bis spätestens acht Wochen vor Reisetermin 

abzusagen. 

Im Reisepreis nicht eingeschlossen sind Getränke und 

Mahlzeiten soweit nicht in den Leistungen erwähnt, 

fakultative Landausflüge während der Kreuzfahrt, 

Mahlzeiten in den Spezialitätenrestaurants, Trinkgelder, 

Visagebühren und Serviceentgelt. 

In Zusammenarbeit mit: Bavaria Fernreisen 

Für die Reise ist der bei Reiseende noch für weitere 6 

Monate gültige Reisepass erforderlich. Für die Einreise in 

die USA benötigen Sie eine Einreisegenehmigung, die Sie 

selbst über das elektronische System ESTA auf der Internetseite 

https://esta.cbp.dhs.gov einholen müssen (Kosten 

US$ 14). Des Weiteren muss jeder Reisegast bis spätestens 

3 Tage vor Abfahrt einen Online-Check-In unter: 

www.celebritycruises.de durchführen. Wir sind Ihnen dabei 

gerne behilflich. 


95

Ihr Schiff Voyager of the Seas 



Elegant, mit jedem Komfort ausgestattet und mit 

einer ganz persönlichen Note wird Sie die Voyager 

of the Seas ab dem ersten Moment begeistern. 

Die geometrischen Formen und die Harmonie der 

Farben inspirieren und generieren ein erlesenes und 

einzigartiges Ambiente. Verbringen Sie in einem 

entspannten und zwanglosen Umfeld erholsame 

Urlaubstage und genießen Sie die vielfältigen 

Annehmlichkeiten und den hervorragenden 

Service an Bord. 


• BRT: 138.000 




• Inbetriebnahme: 1999 



Ausstattung: 


• Fitness-Studio mit Fitnessprogramm 


• Casino, Theater 


• Geschäfte, Bars und 

Unterhaltungsmöglichkeiten 


18 Tage 

schon 

ab € 

Sydney – Auckland – Tauranga – Christchurch – Dunedin – Duskey Sound – 

Doubtful Sound – Milford Sound – Melbourne – Sydney 


22.11. – 09.12. 

2998,- 

Traumkreuzfahrt um Neuseeland 

Kommen Sie an Bord und genießen Sie eine 

traumhafte Reise, die Sie nach „Down Under“ 

und nach Neuseeland, Land voll ursprünglicher 

Natur und faszinierender Schönheit, führt. Zunächst 

fliegen Sie in die australische Metropole Sydney, die 

Sie vor der Einschiffung auf einer Stadtrundfahrt erleben. 

Mit der Voyager of the Seas reisen Sie dann bequem 

und komfortabel nach Neuseeland und lassen sich hier 

von den grandiosen Naturschönheiten auf Nord- und 

Südinsel und dem einzigartigen Flair der charmanten 

Städte begeistern. Ohne das Hotel wechseln zu müssen, 

genießen Sie legeren Luxus an Bord und entdecken 

auf geführten Landausflügen die Höhepunkte 

dieses faszinierenden Landes. 



• Opernhaus in Sydney 

• Neuseeland: Nord- und Südinsel 

• Gartenstadt Christchurch 

• einzigartiges Flair in Auckland 

buchbar 

bis 15.06.12* 


1 + 2 Linienflug von Frankfurt/Main nach Sydney 

3 frühmorgens Ankunft in Sydney 

Sydney: halbtägige Stadtrundfahrt 

Einschiffung auf Voyager of the Seas 

4 Sydney 16.00 



7 Auckland (Nordinsel) 11.00 20.00 

8 Tauranga (Nordinsel) 08.00 18.00 


10 Christchurch (Südinsel) 08.00 19.00 

11 Dunedin (Südinsel) 07.30 17.30 

12 Passage Duskey Sound 08.00 09.00 

Passage Doubtful Sound 11.00 12.00 

Passage Milford Sound 15.30 18.00 



15 Melbourne (Australien) 08.00 18.00 


17 Sydney 06.00 

Ausschiffung, Transfer zum Flughafen 

und Rückflug 


96 







(gültig für alle fahrplanmäßigen Regelzüge 

auf Strecken der Deutschen Bahn AG inkl. ICE, EC und IC) 

Ausflugspaket mit Deutsch sprechender 

Reiseleitung in Neuseeland € 648 

(Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen) 

• Auckland: halbtägige Stadtrundfahrt, Besuch des 

Auckland-Museums inkl. Maori-Konzert 

• Tauranga: Fahrt nach Rotorua – Besuch des 

Kulturzentrums Te Puia zur Geschichte der 

Ureinwohner Neuseelands 

• Christchurch: Orientungstour durch Christchurch, 

Besuch des Antarctic-Zentrums, anschließend 

Bootsfahrt auf dem Avon 

• Dunedin: Fahrt zur Halbinsel Otogo, 

Besuch der Albatros-Kolonie, anschließend 

Stadtrundfahrt Dunedin (Transfers mit öffentlichen 

Verkehrsmitteln) 

Verlängerungsprogramm Sydney 

vom 08. bis 12.12.12 € 648 

(Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen) 

Zuschlag Einzelzimmer auf Anfrage 

• 3 Übernachtungen im Anschluss der Kreuzfahrt 

im 4-Sterne-Hotel Vibe Sydney 

• Unterbringung im Doppelzimmer inklusive 

Frühstück 

• Transfers und Programm gemäß Reiseverlauf:´ 

Tag Programm 

17 Ausschiffung, Ausflug zum Bondi-Beach 

und Hafenrundfahrt inkl. Mittagessen 

18 Tag zur freien Verfügung 

19 Ganztagesausflug in die „Blauen Berge“ 

mit Besuch des Featherdale Wildlife Park 

20 Transfer zum Flughafen und Rückflug 

nach Frankfurt/Main 


Leistungen 

• Linienflug als Umsteigeverbindung mit 

renommierter Fluggesellschaft von Frankfurt/ 

Main nach Sydney und zurück in der Economy 

Class 




• Transfers zum/vom Schiff 

• halbtägige Stadtrundfahrt in Sydney 




• Vollpension an Bord inkl. Eiswasser, Tee, Kaffee 

und hauseigener Limonade 


Showprogramm 









Kat. Kabine 

N Innenkabine 2998 

I Außenkabine* 3798 

E2 Balkonkabine 3998 

Zuschlag Einzelkabine auf Anfrage 








abzusagen. 

Im Reisepreis nicht eingeschlossen sind Getränke und 

Mahlzeiten soweit nicht in den Leistungen erwähnt, 





Für die Reise ist der bei Reiseende noch für weitere 

6 Monate gültige Reisepass erforderlich sowie ein Einreisevisum 

nach Australien. 

Desweiteren muss sich der Reisegast bis spätestens 

3 Tage vor Abfahrt über die Homepage der Royal 

Caribbean Cruise Lines www.royalcaribbean.de registrieren. 

Bei Beantragung des Visums und der Registrierung 

sind wir Ihnen gerne behilflich. 


97

Ihr Schiff Star Princess 


Die Star Princess gehört zu den modernsten und 

elegantesten Kreuzfahrtschiffen der Welt. Das 

Luxusschiff verfügt über großzügige Passagierbereiche 

und setzt kulinarische Maßstäbe auf den 

Weltmeeren. An Bord erwarten Sie komfortable 

Kabinen, Unterhaltung der Spitzenklasse und ein 

umfangreiches Freizeitangebot. Eine prunkvolle 

Innenausstattung und die einzigartige Architektur 

machen die Star Princess unverwechselbar. Ihnen 

wird alles für ein perfektes Kreuzfahrterlebnis 

geboten – von einer entspannten, zwanglosen 

Atmosphäre bis zu einem herausragenden Service. 


• BRT: 109.000 


• Breite: 48,50 m 


• Inbetriebnahme: 2002 



Ausstattung: 


• Fitness-Studio mit vielseitigem Programm 

• Basketballfeld 

• Joggingparcours 

• 9-Loch-Golfplatz, Golfsimulator 


• Casino, Theater 

• Bibliothek, Internet-Café 

• Shopping-Arkade 


18 Tage 

schon 

ab € 

Buenos Aires – Montevideo – Puerto Madryn – Stanley – Kap Hoorn – 

Ushuaia – Punta Arenas – Puerto Montt – Valparaiso – Santiago de Chile 


27.01. – 13.02.13 

2898,- 

Rund um Kap Hoorn 

Erliegen Sie dem Zauber Südamerikas auf einer 

Reise der besonderen Art. Sie beginnen Ihre 

Traumreise in Buenos Aires, der Hauptstadt Argentiniens 

und Stadt des Tangos. Nach Einschiffung 

auf dem Luxus-Kreuzfahrtschiff Star Princess besuchen 

Sie Montevideo, die Hauptstadt Uruguays, und 

starten dann Ihre Kreuzfahrt rund um das Kap Hoorn, 

vorbei an unberührten Fjord-Landschaften, mächtigen 

Gletschern und einer faszinierenden Tierwelt, bis in 

die südlichste Stadt Argentiniens, nach Ushuaia und 

entlang der chilenischen Pazifikküste nach Valparaiso. 

Die Stadt, die auf zahlreichen Hügeln erbaut wurde, 

ist mit ihrer farbenfrohen Architektur aus der Kolonialzeit 

von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt 

worden. Während der Kreuzfahrt erleben Sie auf fakultativen 

Ausflügen die reizvollen Städte und bezaubernden 

Landschaften Südamerikas. 

buchbar 

bis 15.10.12* 



• Traumroute um die Südspitze Amerikas 

• Besuch von Buenos Aires und Montevideo 

• Luxus-Kreuzfahrt mit der Star Princess***** 


1 Linienflug von Frankfurt/Main 

nach Buenos Aires (Argentinien) 

2 Ankunft in Buenos Aires, Transfer zum Hotel 

3 halbtägige Stadtrundfahrt in Buenos Aires 


4 Transfer zum Hafen 

und Einschiffung auf 

die Star Princess 18.00 

5 Montevideo (Uruguay) 08.00 17.00 


7 Puerto Madryn (Argentinien) 08.00 18.00 


9 Stanley (Argentinien) 08.00 18.00 

10 Passage um Kap Hoorn 17.00 18.00 

11 Ushuaia (Argentinien) 07.00 16.00 

12 Punta Arenas (Chile) 07.00 19.00 

13 Amalia-Gletscher (auf See) 16.00 17.00 


15 Puerto Montt (Chile) 08.00 17.00 


17 Valparaiso (Chile) 05.00 

Ausschiffung, Transfer zum Flughafen von 

Santiago de Chile und Rückflug 


98 







(gültig für alle fahrplanmäßigen Regelzüge auf Strecken der 

Deutschen Bahn AG inkl. ICE, EC und IC) 

fakultative deutschsprachige Ausflüge 

(Bitte bei Buchung angeben!) 

(Mindestteilnehmerzahl 15 Personen) 

Montevideo: Stadtrundfahrt € 55 

Die dreistündige Stadtrundfahrt führt Sie zu den 

interessantesten Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt 

Uruguays. Sie besichtigen die Altstadt mit der 

imposanten Kathedrale und dem Cabildo, fahren zur 

Plaza Independencia und entlang der Stadtstrände. Von 

einem Aussichtspunkt genießen Sie den herrlichen Blick 

über die Stadt an der Mündung des Rio de la Plata. 

Puerto Madryn: Halbinsel Valdes 

(inkl. Mittagessen) € 170 

Der Ganztagesausflug führt Sie zum faszinierenden 

Tierschutzreservat auf der Halbinsel Valdez. Neben den 

riesigen See-Elefanten, die sich auf den langen Stränden 

tummeln, können Sie weitere interessante Tiere wie 

Guanacos, Nandus, Maras, graue Füchse und mit etwas 

Glück Gürteltiere beobachten. 

Ushuaia: Feuerland Nationalpark € 75 

Von Ushuaia, der „Stadt am Ende der Welt“, unternehmen 

Sie einen vierstündigen Ausflug in den 

Feuerland Nationalpark, in dessen unberührter Wildnis 

auf engstem Raum eine abwechslungsreiche Natur zu 

bestaunen ist. Unzählige Flüsse, imposante Bergketten 

und Hochmoore prägen das Landschaftsbild. Am 

Lago Roca machen Sie einen kurzen Spaziergang, 

anschließend fahren Sie durch die herrliche Landschaft 

zur Lapataie Bay, wo die Panamericana endet. 

Punta Arenas: Faszination Patagonien 

(inkl. Mittagessen) € 175 

Zunächst Stadtrundfahrt durch Punta Arenas, 

anschließend besuchen Sie die Schaffarm „El 

Galpon“, auf der Sie das Leben in Patagonien 

mit der traditionellen Tierhaltung kennen lernen. 

Am Nachmittag beobachten Sie in der Otway 

Pinguinkolonie die putzigen Tiere in ihrem natürlichen 

Lebensraum bei einem etwa 2 km langen Spaziergang. 

Puerto Montt: Ausflug Puerto Varas 

und Petrohue (inkl. Mittagessen) € 110 

Über die Panamericana geht es zunächst nach Puerto 

Vara, die „Stadt der Rosen“. Entlang des Llanquihue- 

Sees mit atemberaubenden Blicken auf die Vulkane 

Osorno und Calbuco fahren Sie dann zu den Saltos de 

Petrohue. Die tosenden Wassermassen des Petrohue- 

Flusses haben hier beeindruckende Stromschnellen und 

Wasserfälle in die erkaltete Lava gefräst. Über Petrohue 

und den Lago Todos Los Santos, der von hohen Bergen 

und dem schneebedeckten Vulkan Osorno umgeben ist, 

kehren Sie abends zum Schiff zurück. 

Für die Reise ist der bei Reiseende noch für weitere 

6 Monate gültige Reisepass erforderlich. 

Leistungen 

• Linienflug als Umsteigeverbindung mit KLM 

oder AirFrance o.ä. von Frankfurt/Main nach 

Buenos Aires und zurück ab Santiago de Chile 

in der Economy Class 




• Transfers gemäß Reiseverlauf 

• 2 Übernachtungen in Doppelzimmern 

inkl. Frühstück im 4-Sterne-Hotel America Tower 

(oder gleichwertig) in Buenos Aires 

• halbtägige Stadtrundfahrt in Buenos Aires 






Showprogramm 


• deutschspr. Reisebegleitung an Bord ab 32 Pers. 







Kat. Kabine 

K Innenkabine 2898 

EE Außenkabine 3498 

BD Balkonkabine 3898 

Zuschlag Einzelzimmer/-kabine auf Anfrage 







abzusagen. 

Im Reisepreis nicht eingeschlossen sind Mahlzeiten 

und Getränke soweit nicht in den Leistungen erwähnt, 






99

Verschenken Sie 

den Augenblick! 

Reise- 

Rücktrittskosten- 

Versicherung 

über 100 Jahre 

Reisetradition 

Versicherungen 

100 

Ein Reise-Geschenkgutschein von ANTON GÖTTEN REISEN 

ist zu jedem Anlass ein gern gesehenes und originelles Geschenk. 

Denn es ist eine bemerkenswerte Idee, 

Urlaubs- oder Reisefreude zu verschenken. 

Dabei entscheiden Sie selbst über Reiseziel oder Reisebetrag 

und damit auch über das Budget Ihres Geschenkes. 

Es gibt viele Gelegenheiten, im Laufe des Jahres 

unverwechselbare Augenblicke zu verschenken. 

Wir empfehlen Ihnen dringend den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung. 

Die unter Ziffer I 2. der Allgemeinen Reisebedingungen 

aufgeführten Rücktrittsgebühren sind gegen Zahlung 

der entsprechenden, unten aufgeführten Prämie bei der Generali 

Versicherungen AG, 81731 München, bei Rücktritt aus den nachstehend 

angegebenen Gründen versichert. 

Die Reiserücktrittskostenversicherung ist direkt bei der Buchung der 

Reise abzuschließen und die Prämie wird mit den Reisekosten in 

Rechnung gestellt. 

Die unten aufgeführten Prämien gelten für einen Ver sicherungsvertrag 

mit Selbstbehalt. 

1. Versicherungsumfang 

1.1 Der Versicherer leistet Entschädigung: 

1.1.1 bei Nichtantritt der Reise für die dem Reiseunternehmen, oder 

einem anderen, vertraglich geschuldeten Rücktrittskosten. 

1.1.2 bei Abbruch der Reise bzw. bei nachträglicher Rückkehr für 

die nachweislich entstandenen zusätz lichen Rückreisekosten und 

die hierdurch unmittelbar verursachten sonstigen Mehrkosten, vorausgesetzt, 

dass An- und Abreise mitversichert waren. Nicht gedeckt 

sind Heilkosten, Kosten für Begleitpersonen sowie Kosten für 

die Überführung einer verstorbenen versicherten Person. 

1.2 Der Versicherer ist im Umfang von Ziffer 1.1 leis tungspflichtig, 

wenn infolge des Eintritts eines der nachstehend genannten wichtigen 

Gründe bei dem Versicherungsnehmer/Versicherten oder 

einer Risikoperson entweder die Reiseunfähigkeit des Versicherungsnehmers/Versicherten 

nach allgemeiner Lebens erfahrung zu 

erwarten ist, oder ihm der Antritt der Reise oder deren planmäßige 

Beendigung nicht zugemutet werden kann: 

1.2.1 Tod 

1.2.2 schwere Unfallverletzung 

1.2.3 unerwartete schwere Erkrankung 

1.2.4 Impfunverträglichkeit 

1.2.5 Schwangerschaft 

1.2.6 Schaden am Eigentum des Versicherungsnehmers/Versicherten 

infolge von Feuer, Elementarereignis oder vorsätzlicher Straftat 

eines Dritten, sofern der Schaden erheblich ist oder sofern zur 

Schadenfeststellung die Anwesenheit des Versicherungsnehmers/ 

1.2.7 Verlust des Arbeitsplatzes des Versicherungsnehmers/Versicherten 

oder einer mitreisenden Risikoperson aufgrund einer unerwarteten 

betriebsbedingten Kündigung des Arbeitsplatzes durch 

den Arbeitgeber. 

1.2.8 Aufnahme eines Arbeitsverhältnisses durch den Versicherungsnehmer/Versicherten 

oder eine mitreisende Risikoperson, sofern 

diese Person bei der Reise buchung arbeitslos war. 

1.3 Risikopersonen sind neben dem Versicherungsnehmer/Versicherten 

dessen Ehegatte oder Lebenspartner, deren Kinder, Eltern, Geschwister, 

Großeltern, Enkel, Schwiegereltern, Schwiegerkinder und 

Per sonen, die gemeinsam mit dem Versicherungs nehmer/Versicherten 

eine Reise gebucht und versichert haben. Haben mehr als vier 

Personen gemeinsam eine Reise gebucht, gelten nur die jeweiligen 

oben genannten Angehörigen des Versicherungsnehmers/Versicherten 

als Risikopersonen. 

Sonderbestimmungen für gemietete Ferienwohnungen 

Sofern die Versicherung bei Abschluss von Mietverträgen für Ferienwohnungen, 

Ferienhäuser oder Ferienappartements in Hotels 

genommen wird, leistet der Versicherer Entschädigung bei Nichtbenutzung 

aus einem der in Ziffer 1.2 genannten wichtigen Gründe 

für die dem Vermieter, oder einem anderen, vom Ver sicherten vertraglich 

geschuldeten Rücktrittskosten oder bei vorzeitiger Aufgabe 

aus einem der in Ziffer 1.2 genannten wichtigen Gründe für den 

nicht abgewohnten Teil der Mietkosten, falls eine Weitervermietung 

nicht gelungen ist. 

Der Versicherte trägt im Schadensfall einen Selbstbehalt von 20 %, 

mindestens jedoch € 25,– je Person. 

Wenn eines der o. a. Ereignisse eingetreten ist, muss dies sofort 

der Generali Versicherungen AG unter Beifügung entsprechender 

Unterlagen angezeigt und gleichzeitig eine Stornierung der Reise 

bzw. des Mietvertrages beim Veranstalter ANTON GÖTTEN REISEN 

beantragt werden. 

Bei eventuellen Rückfragen im Schadensfall bitten wir Sie, sich direkt 

mit der Generali Deutschland Schadensmanagement GmbH in 

Aachen in Verbindung zu setzen, Telefon-Nummer 0241 456-2228, 

Fax-Nummer 0241 456-4837. 

Die ungekürzten Versicherungsbedingungen können gerne bei der 

Versicherten notwendig ist. 

Generali Versicherungen AG angefordert werden. 

Folgende Prämien in EURO gelten für Reisen mit Reiseantritt ab dem 01. 01. 2002: 

Reisepreis pro Person Reiseart: Bus, Flug, PKW Reiseart: Schiff 

bis EURO pro Person – mit Selbstbehalt pro Person – mit Selbstbehalt 

350 9 13 

500 13 18 

750 18 23 

1000 23 28 

1250 28 33 

1500 33 38 

1750 38 47 

2000 43 56 

je weitere 250 5 9

Reise gebucht? 

Auch an den Reiseschutz denken! 

Sie freuen sich auf Ihren Urlaub und dann kommt alles anders. 

Gut wenn Sie vorgesorgt haben. 

So haben Sie bestens für sich und Ihre Lieben gesorgt: 

Krank vor der Reise? Zweite Chance! 

Die Reiserücktritts–Versicherung (RRV) erstattet Ihnen die 

Storno- oder die Mehrkosten, wenn Sie z. B. wegen einer schweren 

Grippe nicht oder erst später reisen können. 1 

Die Reise abbrechen? Geld zurück! 

Die Reiseabbruch-Versicherung ersetzt Ihnen zusätzliche Rückreisekosten 

bzw. den anteiligen Reisepreis für Ihre nicht genutzten 

Leistungen, wenn Sie Ihre Reise unerwartet abbrechen müssen. 2 

Krank vor Ort? 

Wir kommen dafür auf! 

Die Reisekranken-Versicherung erstattet Ihnen die Behandlungskosten 

bzw. den Krankenrücktransport, falls Sie im Ausland 

im Krankenhaus behandelt werden müssen. 3 

Ein Notfall um 0.00 Uhr? 

Wir sind an Ihrer Seite! 

Die Medizinische Notfall-Hilfe unserer Notrufzentrale hilft 

Ihnen rund um die Uhr. 4 

EC-Karte weg? Wir helfen! 

Der RundumSorglos-Service unserer Notrufzentrale hilft 

Ihnen 24 Stunden täglich, wenn Sie z. B. Kredit- und EC-Karten 

sperren lassen oder Reisedokumente ersetzen müssen. 5 

Gepäck weg? Geld zurück! 

Die Reisegepäck-Versicherung ersetzt Ihnen den Zeitwert 

Ihres Reisegepäcks, wenn es gestohlen oder geraubt bzw. beim 

Transport beschädigt wird oder abhanden kommt. 6 

Prämien in € Einzelperson Prämien in € Einzelperson 

Reisepreis 

in € bis 

RundumSorglos– 

Schutz 

für Busreisen 1 – 6 

RundumSorglos–Schutz 

für PKW-, Flugreisen, Seereisen 

und Flusskreuzfahrten 1 – 6 

RundumSorglos– 

Schutz 


RundumSorglos–Schutz 



Europa Europa Welt (ohne USA / CAN) Europa Europa Welt (ohne USA / CAN) 

mit SB ohne SB mit SB ohne SB mit SB ohne SB mit SB ohne SB mit SB ohne SB mit SB ohne SB 

200,– 13,– 21,– 19,– 22,– 26,– 31,– Reisepreis 1.400,– 43,– 61,– 69,– 79,– 79,– 91,– 

300,– 16,– 25,– 23,– 28,– 32,– 35,– in € bis 1.500,– 46,– 65,– 74,– 84,– 83,– 97,– 

400,– 18,– 28,– 26,– 34,– 38,– 44,– 1.600,– 48,– 69,– 79,– 89,– 91,– 102,– 

500,– 21,– 32,– 29,– 38,– 45,– 51,– 1.700,– 51,– 73,– 84,– 94,– 94,– 107,– 

600,– 24,– 35,– 34,– 44,– 48,– 58,– 1.800,– 55,– 77,– 89,– 99,– 97,– 111,– 

700,– 26,– 38,– 39,– 48,– 53,– 63,– 1.900,– 58,– 81,– 94,– 104,– 103,– 115,– 

800,– 28,– 41,– 42,– 54,– 58,– 71,– 2.000,– 64,– 89,– 99,– 109,– 109,– 121,– 

900,– 32,– 44,– 46,– 56,– 61,– 75,– 2.200,– 79,– 99,– 106,– 119,– 115,– 129,– 

1.000,– 35,– 49,– 49,– 60,– 65,– 79,– 2.400,– 79,– 99,– 112,– 129,– 121,– 139,– 

1.100,– 37,– 54,– 54,– 64,– 69,– 81,– 2.600,– 79,– 99,– 118,– 139,– 129,– 149,– 

1.200,– 39,– 57,– 59,– 69,– 72,– 84,– 2.800,– 79,– 99,– 124,– 149,– 137,– 159,– 

1.300,– 41,– 59,– 64,– 74,– 75,– 88,– 

Europa: 

Europa, Mittelmeer-Anliegerstaaten, Kanarische Inseln, Azoren, Madeira und Spitzbergen 

Weitere Tarife auf Anfrage buchbar. 

Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der Europäische 

Reiseversicherung AG (VB-ERV 2011). Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten. 

Abschlussfristen: 

Sofort bei Buchung der Reise, spätestens jedoch 14 Tage nach Zugang der ersten Buchungsbestätigung. 

Bei Buchung innerhalb von 14 Tagen vor Reisebeginn ist der Versicherungsabschluss 

nur am Buchungstag, spätestens innerhalb der nächsten drei Werktage, möglich. 

Bei Tarifen mit Selbstbeteiligung: 

In der Reiserücktritts- und Reiseabbruch-Ver sicherung beträgt die Selbst beteiligung je 

Versicherungsfall 20 % des erstattungs fähigen Schadens, mindestens € 25,– je Person. 

In der Reisekranken-Versicherung beträgt die Selbst beteiligung bei Heilbehand lung im 

Ausland € 100,– je Versicherungsfall. 

Prämien 

in € 

Prämien 

in € 

Einzelperson 

RundumSorglos–Schutz ohne RRV 


Europa 

mit SB 

ohne SB 

12,– 17,– 

Einzelperson 

RundumSorglos–Schutz ohne RRV 



Europa 

Welt (ohne USA / CAN) 

mit SB ohne SB mit SB ohne SB 

25,– 31,– 52,– 59,– 

In der Reisegepäck-Versicherung beträgt die Selbst beteiligung € 100,– je Versiche rungsfall. 

RundumSorglos-Schutz ohne Reiserücktritts-Versicherung: 

Abschlussfrist: Der Abschluss ist jederzeit vor Reiseantritt möglich. Bei der RAB entspricht die 

Versicherungssumme dem Reisepreis, jedoch max. € 10.000,–. Hinweis: Reisen mit einer Dauer 

von über 45 Tagen können Sie mit dem Rundum Sorglos-Schutz ohne RRV / RAB verlängern. 

Versicherungen 

101

Reisebedingungen 

102 

Allgemeine Reisebedingungen 

Lieber Reisegast! 

Veranstalter der in diesem Katalog angebotenen Reisen ist die 

Fa. Anton Götten GmbH, Faktoreistraße 1, 66111 Saarbrücken, 

Telefon 0681 3032-00, Telefax 0681 3032-217, 

E-Mail info@goetten.net. 

(Im Folgenden „ANTON GÖTTEN REISEN“ genannt.) 

Die nachstehenden Reisebedingungen ergänzen die Bestimmungen 

des gesetzlichen Reisevertragsrechts und sie gelten 

für alle Rechtsbeziehungen und Reiseverträge zwischen Ihnen 

als Reiseteilnehmer und uns als Reise veranstalter. 

Unsere Reisebedingungen sind Grundlage der Reise verträge 

betreffend Pauschal- bzw. sonstige Reisen, die wir in unseren 

jeweils gültigen Katalogen, Prospekten, Flug- und Urlaubsreiseprogrammen 

sowie Sonderprogrammen, die in diesem 

Katalog nicht enthalten sind, anbieten. 

A. Abschluss des Reisevertrages 

1. Der Reisevertrag soll schriftlich mit unseren Formularen (Reiseanmeldung 

und Reisebestätigung) abgeschlossen werden. 

Mit Ihrer Anmeldung bieten Sie ANTON GÖTTEN REISEN den 

Abschluss eines Reisevertrages gemäß unseren Kata logen, Prospekten 

etc. verbindlich an. Sämtliche Abreden, Nebenabreden 

und Sonderwünsche sollen schriftlich erfasst werden. 

Vor Vertragsabschluss übermitteln wir Ihnen unsere vollständigen 

allgemeinen Reisebedingungen, die Bestandteil unserer 

Kataloge, Prospekte und Sonderprogramme sind und die in 

den Reisebüros für Sie bereitliegen. 

2. Die Reiseanmeldung erfolgt auch für alle in der Anmeldung 

mitaufgeführten Teilnehmer, für deren Vertragspflichten der 

Anmelder wie für seine eigenen Verpflichtungen haftet, sofern 

er eine entsprechende gesonderte Verpflichtung durch eine 

ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. 

An Ihre Reiseanmeldung sind Sie 2 Wochen ab dem Tage der 

Reiseanmeldung gebunden. 

3. Der Reisevertrag kommt mit dem Zugang unserer schriftlichen 

Reisebestätigung bei Ihnen oder dem Anmelder zustande. 

Die vollständige Reisebestätigung wird üblicher weise bei 

Vertragsabschluss oder unverzüglich danach ausgehändigt. 

Hierzu sind wir nicht verpflichtet, wenn es sich um eine kurzfristige 

Buchung weniger als 7 Werktage vor Reisebeginn handelt. 

In diesem Fall weisen wir jedoch auf die Obliegenheiten 

zu Mängelanzeige und Fristsetzung vor einer Kündigung des 

Reisevertrages nach den §§ 651 c ff. BGB hin. 

4. Weicht unsere Reisebestätigung vom Inhalt Ihrer Anmeldung 

ab, so liegt ein neues Angebot von ANTON GÖTTEN 

REISEN vor, an das wir uns 10 Tage ab Zugang der Bestätigung 

gebunden halten und das Sie innerhalb dieser Frist durch ausdrückliche 

oder schlüssige Erklärung (z. B. Zahlung des Reisepreises) 

annehmen können. 

B. Zahlung des Reisepreises – Sicherungsschein 

1. Bei Vertragsschluss sind 20 % des Reisepreises pro Reiseteilnehmer 

gegen Aushändigung des Sicherungsscheines als 

Anzahlung zu leisten. Der Restbetrag ist spätestens 3 Wochen 

vor Reisebeginn gegen Aushändigung der Reiseunterlagen zu 

zahlen. Wir übergeben Ihnen den Sicherungsschein gemäß 

§ 651 k BGB spätestens bei Anzahlung bzw. bei Zahlung des 

gesamten Reisepreises, falls eine Anzahlung nicht erfolgt ist. 

2. Kommt innerhalb von 2 Wochen vor Reisebeginn ein Vertrag 

zwischen Ihnen und uns zustande, so sind Sie zur sofortigen 

Zahlung des gesamten Reisepreises gegen Aushändigung 

der vollständigen Reiseunterlagen einschließlich des Sicherungsscheines 

im Sinne des § 651 k BGB verpflichtet. 

3. Wir sind zur Aushändigung eines Sicherungsscheines gem. 

§ 651 k BGB nicht verpflichtet, wenn die Reise nicht länger als 

24 Stunden dauert, keine Übernachtung einschließt und der 

Reisepreis € 76,69 nicht übersteigt. 

4. Maßgebend für die Kinderermäßigung ist das Alter bei 

Reise antritt, welches bei der Buchung anzugeben ist. (Beispiel: 

Die Ermäßigung von 2 – 12 Jahren laut Katalog betrifft 

Kinder im Alter zwischen dem 2. und dem 13. Geburtstag.) 

Weitergehende Ermäßigungen als die im Katalog/Prospekt 

angegebenen werden nicht gewährt. Für Kinder bis zur Vollendung 

des 2. Lebensjahres eventuell anfallende Verpflegungsund 

Unterbringungskosten werden vor Ort berechnet. 

C. ANTON GÖTTEN REISEN-Leistungen 

1. Unsere vertraglichen Leistungen ergeben sich aus der 

Leistungs beschreibung und den allgemeinen Hinweisen in 

unseren Katalogen/Prospekten bzw. Sonderprogramm-An geboten 

und aus den hierauf Bezug nehmenden Angaben der 

Reisebestätigung. Nebenabreden (Wünsche, Ver ein barungen), 

die den Umfang der vertraglichen Leis tungen verändern , 

bedürfen zur Wirksamkeit unserer schrift lichen Bestätigung. 

Hiervon abweichende Beschreibungen in Orts- und Hotelprospekten, 

die nicht Bestandteil des Reisevertrages sind, sind für 

uns nicht verbindlich. 

Kosten für Stadtführer sowie Eintrittsgelder für Besichtigungen 

und Gebühren für Bergbahnen, Sessellifte, Bootsfahrten etc. 

sind Fremdleistungen, die nicht im Reisepreis enthalten, sondern 

vor Ort bzw. beim Reiseleiter direkt zu entrichten sind. 

2. Die genauen Abreise-, Abflugs- und Ankunftszeiten, Orte 

von Zwischenstationen und die dort zu erreichenden 

An schlussverbindungen werden Ihnen rechtzeitig vor Beginn 

der Reise mit den Reiseunterlagen (Flugschein etc.) mitgeteilt. 

3. Soweit ANTON GÖTTEN REISEN in diesem Katalog Programme/Leistungen 

fremder Veranstalter anbietet und ausdrücklich 

hierauf hinweist, handeln ANTON GÖTTEN REISEN 

und seine Beauftragten als Vermittler eines Vertragsabschlusses 

mit diesen Veranstaltern. ANTON GÖTTEN REISEN 

haftet deshalb nicht selbst für diese Fremdleistungen. Eine 

etwaige Haftung regelt sich in diesen Fällen nach den Bedingungen 

des vermittelten Unternehmens, die dem Reiseteilnehmer 

zur Verfügung gestellt werden. 

4. ANTON GÖTTEN REISEN bemüht sich, Ihrem Wunsch nach 

Sonderleistungen, die nicht in unseren Katalogen/Prospekten 

ausgeschrieben sind, zum Beispiel Einzelzimmer mit 

Meerblick, Bad, Balkon etc., nach Möglichkeit zu entsprechen. 

Reisebüros/Buchungsstellen sind Vermittler unserer Reisen und 

daher nicht berechtigt, ohne unsere schrift liche Bestätigung 

über unsere Kataloge/Prospekte hinaus Sonderleistungen zu 

vereinbaren, es sei denn, sie sind hierzu von uns ausdrücklich 

ermächtigt. 

D. Höhere Gewalt 

Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht vorhersehbarer 

höherer Gewalt (z. B. Krieg, innere Unruhen, Natur katastrophen 

etc.) erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, 

so können sowohl ANTON GÖTTEN REISEN als auch der 

Reiseteilnehmer den Vertrag nur nach Maßgabe der Vorschrift 

zur Kündigung wegen höherer Gewalt (§ 651 j BGB) kündigen. 

Die Rechtsfolgen ergeben sich aus § 651 j II BGB. 

Wir werden in diesem Falle den gezahlten Reisepreis erstatten, 

können jedoch für erbrachte oder noch zu erbringende Reiseleistungen 

eine angemessene Entschädigung verlangen. 

ANTON GÖTTEN REISEN ist verpflichtet, die infolge der Aufhebung 

des Vertrages notwendigen Maßnahmen zu treffen, 

insbesondere, falls der Vertrag die Rückbeförderung umfasst, 

Sie zurückzubefördern. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung 

sind von Ihnen und uns je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen 

fallen die Mehr kosten dem Reiseteilnehmer zur Last. 

E. Preisänderungen 

(gemäß § 651 a III und IV BGB) 

1. Wir behalten uns vor, den im Reisevertrag vereinbarten 

Preis im Fall der Erhöhung der Beförderungskosten oder der 

Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren 

oder im Fall einer Änderung der für die Reise 

geltenden Wechselkurse wie folgt zu ändern: 

Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden 

Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, so 

können wir den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden 

Berechnung erhöhen: 

a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung können 

wir von Ihnen den Erhöhungsbetrag verlangen. 

b) In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen 

pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten 

durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten 

Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag 

für den Einzelplatz können wir von Ihnen verlangen. 

2. Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden 

Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren uns gegenüber 

erhöht, so können wir den Reisepreis um den entsprechenden 

anteiligen Betrag heraufsetzen. 

3. Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des 

Reisevertrages kann der Reisepreis in dem Umfang erhöht werden, 

in dem sich die Reise dadurch für uns verteuert hat. 

4. Die Erhöhung ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsschluss 

und dem vereinbarten Reisetermin mehr als vier 

Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor 

Vertragsschluss noch nicht eingetreten waren und bei Vertragsschluss 

für uns nicht vorhersehbar waren. 

5. Im Fall einer nachträglichen Änderung des Reisepreises 

haben wir Sie unverzüglich über diese Änderung zu informieren. 

Preiserhöhungen ab dem 20. Tag vor dem Reiseantritt sind 

unwirksam. 

6. Bei Preiserhöhungen um mehr als 5 % des Reisepreises 

sind Sie berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten 

oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen 

Reise zu verlangen, wenn wir in der Lage sind, eine solche 

Reise ohne Mehrpreis für Sie aus unserem Reiseangebot anzubieten. 

Sie sind verpflichtet, die vorgenannten Rechte unverzüglich 

nach unserer Erklärung über die Preiserhöhung uns gegenüber 

geltend zu machen. Hierzu empfehlen wir die Schriftform. 

F. Leistungsänderungen 

1. Änderungen und Abweichungen einzelner Reiseleistungen 

von dem vereinbarten Inhalt des zwischen Ihnen und uns 

zustande gekommenen Reisevertrages, die eventuell nach Vertragsabschluss 

notwendig werden und von uns nicht wider 

Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, 

soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich 

sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht 

beeinträchtigen. 

Wir verpflichten uns, Sie von derartigen Abweichungen und 

Änderungen unverzüglich zu unterrichten. 

2. Im Falle der erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung 

können Sie vom Vertrag zurücktreten oder, wie bei 

einer zulässigen Reiseabsage durch uns, die Teilnahme an einer 

gleichwertigen Reise verlangen, wenn ANTON GÖTTEN REISEN 

in der Lage ist, eine solche Reise aus dem eigenen Angebot 

ohne Mehrpreis für Sie anzubieten. 

Sie sind verpflichtet, diese Rechte unverzüglich nach dem 

Erhalt unserer Änderungsmitteilung uns gegenüber geltend zu 

machen. Hierzu empfehlen wir die Schriftform. 

G. Rücktritt und Kündigung durch ANTON GÖTTEN REISEN 

Wir sind berechtigt, in folgenden Fällen vor Antritt der Reise 

vom Reisevertrag zurückzutreten oder den Reisevertrag zu 

kündigen: 

1. Ohne Einhaltung einer Frist, wenn der Reisende die Durchführung 

der Reise ungeachtet einer Abmahnung des Reiseveranstalters 

nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem 

Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Kündigung des 

Vertrages gerechtfertigt ist. Müssen wir in einem solchen Falle 

kündigen, so behalten wir den Anspruch auf Zahlung des 

Reise preises; wir müssen uns jedoch den Wert der er sparten 

Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, 

die wir aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in 

Anspruch genommenen Leistung erlangen, einschließlich der 

uns von den Leis tungsträgern erstatteten Beträge. 

2. Bis 14 Tage vor Reiseantritt, 

wenn die im Katalog genannte Mindestteilnehmerzahl nicht 

erreicht ist. 

In diesem Falle sind wir verpflichtet, dem Reisenden unverzüglich 

nach Kenntnis der nicht erreichten Teilnehmerzahl, spätestens 

bis 2 Wochen vor Reiseantritt, die Rücktritts erklärung 

zugehen zu lassen. 

3. Bis 1 Tag vor Reiseantritt bei Tagesfahrten in Skigebiete. 

H. Ersatzreisende 

1. Die Reiseteilnehmer können sich bis zum Reisebeginn 

durch Dritte ersetzen lassen, sofern diese den besonderen 

Reiseerfordernissen genügen und ihrer Teilnahme nicht gesetzliche 

Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. 

2. Der Reiseteilnehmer und der Dritte haften ANTON GÖTTEN 

REISEN als Gesamtschuldner für den Reisepreis. 

3. Der Reiseteilnehmer und der Dritte haften ANTON 

GÖTTEN REISEN als Gesamtschuldner für die durch die 

Teilnahme des Dritten entstehenden Mehrkosten, regelmäßig 

pau schaliert und ohne weiteren Schadensnachweis auf € 25,–.

I. Rücktritt und Umbuchung des Reiseteilnehmers 

1. Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. 

Wir empfehlen Ihnen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. 

2. Im Falle des Rücktritts können wir eine pauschalierte Entschädigung 

verlangen, die sich nach folgenden Prozent sätzen 

pro Reiseteilnehmer vom Reisepreis berechnet: 

Entschädigung bei Rücktritt 

pro Person 

bis 91. Tag vor Reiseantritt 

Ab 90. bis 45. Tag vor Reiseantritt 





Ab 7. bis 1 Tag vor Reiseantritt 

Ab dem Tag des Reiseantritts 

oder bei Nichtantritt der Reise 

20 % 

20 % 

20 % 

25 % 

55 % 

65 % 

85 % 

90 % 

Maßgebend für die Einhaltung vorstehender Termine ist der 

Tag des Eingangs Ihrer Rücktrittserklärung bei Ihrer Buchungsstelle/Reisebüro, 

in dem Sie unsere Reise gebucht haben, oder 

bei Anton Götten GmbH, Faktoreistraße 1, 66111 Saarbrücken; 

der Abreisetag wird bei der Fristberechnung nicht mitberechnet. 

Sie sind berechtigt, den Nachweis zu führen, dass uns kein 

Schaden oder ein wesentlich niedrigerer als die Pauschale entstanden 

ist. 

3. Treten Sie vom Vertrag zurück oder treten Sie die Reise 

nicht an, so können wir als Entschädigung statt der vorgenannten 

Pauschale auch den vollen Reisepreis unter Abzug des 

Wertes unserer ersparten Aufwendungen und ander weitiger 

Verwendungen der Reiseleistungen verlangen. 

4. Werden auf Ihren Wunsch nach Vertragsschluss für einen 

Termin, der innerhalb des zeitlichen Geltungsbereiches der 

Reiseausschreibung liegt, Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, 

des Reiseziels, des Ortes des Reise antritts, der Unterkunft 

oder Beförderungsart vor genommen (Um buchung), 

machen wir folgendes Umbuchungsentgelt pro Person geltend: 

a. Bei Flugpauschalreisen bis zum 30. Tag vor Reiseantritt 

€ 25,–. 

b. Bei Schiffsreisen bis zum 51. Tag vor Reiseantritt 

mindestens € 25,–. 

c. Bei Busreisen bis zum 30. Tag vor Reiseantritt € 15,– . 

d. Bei Ferienwohnungen bis zum 45. Tag vor Reiseantritt 

€ 30,– (pro Objekt). 

e. Bei Änderungen des Zustiegsortes wird eine Umbuchungsgebühr 

von € 8,– pro Buchung erhoben. Eine Änderung 

des Zustiegsortes muss der Reiseteilnehmer spätestens 

bis zum 3. Tag vor Reiseantritt bei uns geltend machen. 

Schriftform wird empfohlen. 

Spätere Umbuchungen können, sofern ihre Durchführung uns 

überhaupt noch möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag 

nach Maßgabe dieser allgemeinen Reisebe dingungen 

und gleichzeitiger Neuanmeldung vorgenommen werden. Ihr 

Recht, einen Ersatzreisenden zu stellen, der dann statt Ihrer in 

die Rechte und Pflichten in den Reisevertrag eintritt, wird hierdurch 

nicht berührt. 

15 % 

20 % 

40 % 

50 % 

60 % 

80 % 

90 % 

100 % 

€ 25,– 

20 % 

40 % 

50 % 

60 % 

80 % 

90 % 

100 % 

Flugpauschalreise 

Seereisen 


Busund 

PKW- 

Reisen 

€ 15,– 

10 % 

10 % 

20 % 

30 % 

40 % 

60 % 

80 % 

Ferienwohnungen 

PKW 

pro Objekt 

€ 15,– 

10 % 

25 % 

50 % 

50 % 

50 % 

60 % 

Bei Stornierung einer Tagesfahrt: bis 7 Tage vor Reiseantritt € 5,–; ab dem 6. Tag 50 %; bei Nichterscheinen am Ab reisetag 

100 % des Reisepreises abzüglich eventuell ersparter Aufwendungen. Gebuchte Eintrittskarten werden jederzeit voll berechnet. 

80 % 

J. Haftung von ANTON GÖTTEN REISEN 

1. Unsere Haftung für die reisevertraglich vereinbarten Leistungen 

richtet sich nach den gesetzlichen Vorschriften. 

2. Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die nicht Körperschäden 

sind, ist auf den 3-fachen Reisepreis be schränkt, 

soweit ein Schaden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt 

wurde oder allein darauf beruht, dass für den entstandenen 

Schaden allein ein von uns eingesetzter Leistungsträger 

verantwortlich ist. Haftungseinschränkende oder 

haftungsausschließende gesetzliche Vorschriften, die auf internationalen 

Übereinkommen be ruhen und auf die sich ein von 

uns eingesetzter Leistungsträger berufen kann, gelten auch zu 

unseren Gunsten. 

3. Für Schadensersatzansprüche des Kunden aus von uns 

schuldhaft begangener unerlaubter Handlung, die nicht auf 

Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht und keine Körperschäden 

betrifft, wird eine Haftungsbeschränkung je Person 

und Reise von € 4.090,34 vereinbart. Liegt der Reisepreis über 

€ 1.363,10, ist diese Haftung auf den 3-fachen Reisepreis 

beschränkt. 

4. Bei grenzüberschreitender Luftbeförderung regelt sich 

unsere Haftung als vertraglicher Luftfrachtführer nach den 

Bestimmungen des Warschauer Abkommens in der Fassung 

von Den Haag, Guadalajara und der nur für Flüge nach USA 

und Kanada geltenden Montrealer Vereinbarungen. 

K. Obliegenheiten des Reiseteilnehmers und Hinweise 

von ANTON GÖTTEN REISEN gem. § 3 Informationsverordnung 

1. Sollten wir die Reise nicht vertragsgemäß erbringen, haben 

Sie nur dann die gesetzlichen Gewährleistungsrechte der 

Abhilfe, Selbstabhilfe, Minderung des Reisepreises, Kündigung 

des Vertrages und des Schadensersatzes gem. 

§§ 651 c BGB bis 651 f BGB, wenn Sie es nicht schuldhaft 

unterlassen, uns einen aufgetretenen Mangel während der 

Reise anzuzeigen. 

2. Sie können bei einem Reisemangel nur unter der Voraussetzung 

selbst Abhilfe schaffen oder bei einem erheblichen 

Mangel die Reise kündigen, wenn Sie uns eine angemessene 

Frist zur Abhilfeleistung einräumen. Einer Frist bedarf es nicht, 

wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von uns verweigert wird 

oder die sofortige Abhilfe bzw. Kündigung durch ein in der 

Person des Reiseteilnehmers liegendes Interesse geboten ist. 

3. Eine Mängelanzeige nimmt unsere örtliche Reiseleitung 

entgegen. Sollten Sie diese wider Erwarten nicht erreichen 

können, so wenden Sie sich direkt an uns: Anton Götten 

GmbH, Faktoreistraße 1, 66111 Saarbrücken, Telefon 0681 

3032-00, Telefax 0681 3032-217. 

4. Gewährleistungsansprüche müssen Sie gem. § 651 g BGB 

innerhalb eines Monats nach dem vertraglichen Reiseende 

gegenüber dem Veranstalter, Anton Götten GmbH, Faktoreistraße 

1, 66111 Saarbrücken, geltend machen. Nach Ablauf 

der Frist können Sie Ansprüche nur geltend machen, wenn Sie 

ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist gehindert worden 

sind. 

5. Sämtliche Ansprüche, insbesondere Gewährleistungsansprüche, 

die Ihnen im Zusammenhang mit der Buchung und 

Durchführung der Reise gegen uns zustehen, verjähren in 

einem Jahr nach dem vertraglichen Reiseende. 

L. Flugplanänderungen 

Kurzfristige Flugverschiebungen sind im internationalen Flugverkehr 

nicht auszuschließen. Wir behalten uns deshalb die 

kurzfristige Flugverlegung Ihres Hin- oder Rückfluges vor, 

soweit sie Ihnen und den übrigen Reiseteilnehmern zumutbar 

ist. Der An- und Abreisetag kann deshalb nicht als Erholungstag 

angesehen werden. 

M. Sicherstellung des Reisepreises bei Zahlungsunfähigkeit 

oder Konkurs 

1. Wir haben für den Fall der Zahlungsunfähigkeit oder des 

Konkurses des Reiseveranstalters sichergestellt, dass Ihnen 

erstattet werden: 

– der gezahlte Reisepreis, soweit Reiseleistungen wegen Zahlungsunfähigkeit 

oder Konkurs ausfallen und 

– notwendige Aufwendungen für die vertraglich vereinbarte 

Rückreise. 

Im Falle der Zahlungsunfähigkeit bzw. des Konkurses des Reiseveranstalters 

steht Ihnen bei Vorlage des von uns übergebenen 

Sicherungsscheines ein unmittelbarer An spruch gegen den 

im Sicherungsschein genau bezeichneten Sicherungsgeber zu. 

2. Der unter 1. bezeichnete Sicherungsschein wird Ihnen spätestens 

bei Anzahlung oder, sofern eine Anzahlung nicht 

erfolgt ist, bei Zahlung des Gesamtpreises übergeben. 

3. Wir weisen unverbindlich auf § 5 Konsulargesetz hin, 

wonach Bürgern der BRD im Notfall ein Anspruch auf darlehensweise 

Zurverfügungstellung von Barmitteln zusteht. 

N. Pass-, Visa- und Gesundheitsbestimmungen 

1. Wir oder unsere Reisebüros in unserem Auftrag werden Sie 

vor Vertragsschluss unterrichten über notwendige Pass- und 

Visumerfordernisse für deutsche Staatsangehörige einschließlich 

der Fristen zur Erlangung dieser Dokumente sowie über 

gesundheitspolizeiliche Formali täten. Für die Beschaffung der 

Reisedokumente sind grundsätzlich Sie alleine verantwortlich. 

Sofern Sie nicht deutscher Staatsangehöriger sein sollten, bitten 

wir Sie, sich rechtzeitig vor Reisebeginn bei dem für Sie 

zuständigen Konsulat oder der für Sie zuständigen Botschaft 

über die geltenden Einreisebestimmungen in Ihr Reiseland zu 

informieren. 

2. Sollten trotz der Ihnen erteilten Informationen Einreisevorschriften 

einzelner Länder von Ihnen nicht eingehalten werden, 

so dass Sie deshalb die Reise nicht antreten können, sind wir 

berechtigt, Sie mit den entsprechenden Rücktritts kosten zu 

belasten. 

O. Allgemeine Bedingungen 

1. Alle Angaben in diesem Katalog über Leistungen, Programme, 

Termine, Abflugzeiten, Preise, Reisebedingungen und 

Wechselkurse entsprechen dem Stand der Druck legung, 

Oktober 2011. 

2. Die Angaben sind vorbehaltlich gesetzlicher oder behördlicher 

Genehmigungen veröffentlicht. 

3. Die Ungültigkeit eines Teils dieser allgemeinen Reisebedingungen 

berührt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen 

nicht. 

4. Alle im Zusammenhang mit der Buchung bekannt gewordenen 

personenbezogenen Daten werden entsprechend den 

Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes gespeichert. 

P. Anwendbares Recht, Gerichtsstand 

1. Die Rechtsbeziehungen zwischen ANTON GÖTTEN 

REISEN und dem Reiseteilnehmer richten sich nach dem Recht 

der BRD. 

Der Reiseteilnehmer kann uns an unserem Sitz in Saarbrücken 

verklagen. 

Für Klagen, die wir gegen Reiseteilnehmer erheben müssen, ist 

der Wohnsitz des Reiseteilnehmers maßgebend, es sei denn, die 

Klage richtet sich gegen Vollkaufleute oder Personen, die keinen 

allgemeinen Gerichtsstand in der BRD haben, oder gegen Personen, 

die nach Abschluss des Vertrages ihren Wohnsitz oder 

gewöhnlichen Aufenthalt ins Ausland verlegt haben, oder deren 

Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt zum Zeitpunkt der Klageerhebung 

nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist unser Firmensitz 

in Saarbrücken maßgebend. 

Hinweis: 

Der Reisende sollte sich über Infektions- und Impfschutz sowie 

andere Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig informieren, gegebenenfalls 

sollte ärztlicher Rat eingeholt werden. Auf allgemeine 

Informationen, insbesondere bei den Gesundheitsämtern, 

reisemedizinisch erfahrenen Ärzten, Tropenmedizinern, reisemedizinischen 

Informationsdiens ten oder der Bundeszentrale 

für gesundheitliche Aufklärung wird verwiesen. 

Reiseveranstalter: 

Anton Götten GmbH 

Faktoreistraße 1, 66111 Saarbrücken 

Telefon 0681 3032-00 

Telefax 0681 3032-217 

E-Mail: info@goetten.net 

Internet: www.goetten.net 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag 

von 9.00 bis 18.00 Uhr 

Samstag 

von 9.00 bis 12.00 Uhr 103 

über 100 Jahre 

Reisetradition 

Reisebedingungen

Kreuzfahrtfaszination im Hamburger Hafen 

Hamburg Cruise Days 


16.08. – 20.08. € 424,- 

Diesen Termin sollten sich alle Freunde 

wunderschöner Traumschiffe schon einmal 

fest vormerken und buchen, denn 

Hamburg feiert zum 3. Mal die Cruise 

Days und bietet Schiffe aus nächster 

Nähe und Kreuzfahrt-Feeling live – 

drei Tage voll maritimer Stimmung, sinnlicher 

Genüsse und Unterhaltung. Die Licht- 

Inszenierung Blue Port von Künstler Michael 

Batz taucht den nächtlichen Hafen in 

magisches blaues Licht und lässt zusammen 

mit den Schiffen ein faszinierendes Gesamtkunstwerk 

entstehen. Die Hafenkante 

holt das Kreuzfahrtgefühl an Land und lädt 

zum entspannten Spaziergang durch unterschiedliche 

Themeninseln ein: maritime 

Märkte, Shopping, Sport und Entspannung, 

Musik und Entertainment sowie kulinarische 

Köstlichkeiten. 

Sieben Kreuzfahrtschiffe werden Hamburg 

während der Hamburg Cruise Days 

anlaufen und im Hafen vor Anker gehen. 

Angekündigt haben sich AIDAluna und 

AIDAmar, MS Columbus 2, Deutschland, 

MS Astor, MSC Lirica und Queen Mary 2. 

Mindestteilnehmerzahl: 20 Pers. 

Am Samstagabend erfolgt dann die große 

Auslaufparade, bei denen die Kreuzfahrtschiffe 

begleitet von zahlreichen großen 

und kleinen Booten auf die Reise geschickt 

werden. 

Die Hamburg Cruise Days 2012 – ein 

unvergessliches Erlebnis in einer der 

schönsten Städte Deutschlands. 

Leistungen 


• 4 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel 

Berlin in Hamburg 


• 1 x Abendessen am 1. Tag 

• Stadtrundfahrt in Hamburg 

• Ausflug nach Travemünde 

Zuschlag Einzelzimmer € 98 

Abfahrten 

Merzig, Dillingen, Saarlouis, Völklingen 

7.00 Uhr Saarbrücken, 

Parkplatz Stengelstraße/Roonstraße 

St. Ingbert, Neunkirchen, Homburg, 

Landstuhl, Kaiserslautern, Zweibrücken, 

Pirmasens, MA-Sandhofen, Frankfurt 

Beratung und Anmeldung: 

66111 Saarbrücken · Faktoreistraße 1 

Telefon (Flusskreuzfahrten): 0681 3032-120 

Telefon (Seekreuzfahrten): 0681 3032-144 

Fax: 0681 3032-217 

E-Mail: info@goetten.net · Internet: www.goetten.net 

66538 Neunkirchen · Bahnhofstraße 45 

Telefon 06821 21557 · Fax 06821 27903 

oder in Ihrem Reisebüro mit Anton Götten Agentur 

im Saarland und der Westpfalz

Fluss- und Seekreuzfahrten 2012 - Anton GÃ¶tten Reisen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?