Grüße aus Playa de Aro - Anton Götten Reisen

2013
www.goetten.net
Urlaubsreisen · Städte- und Rundreisen · Wanderreisen · Kurreisen · Kunst- und Musikreisen

2
EntdEckEn SiE
diE SchönStEn
SEitEn dES UrlaUbS
Bequem, zuverlässig und sicher
Einen Reisegenuss der Luxus-Klasse
genießen Sie an Bord unserer
5-Sterne-Fahrzeuge.
Sehr geehrte Gäste,
sehr geehrte Stammkunden,
„Urlaub in Sicht – seit 115 Jahren“.
Ein Pferdedroschken- und späteres Taxiunternehmen
legten vor 115 Jahren den Grundstein des heutigen
Reiseunternehmens Anton Götten Reisen. Seit 115 Jahren richten
wir unseren Blick und all unsere Erfahrung auf das Thema Reisen und
engagieren uns für Ihren Traumurlaub.
Selbstverständlich wissen wir, dass eine so lange Reisetradition nur
möglich ist durch Sie, unsere Gäste und Stammkunden, und so nehmen
wir die Gelegenheit wahr, uns auf diesem Wege herzlich für Ihre Treue zu
bedanken. Im Jahr 2013 haben wir allen Grund zu feiern und wir möchten,
dass Sie mitfeiern. Lassen Sie sich bei unserer tollen Reise anlässlich dieses
beachtlichen Jubiläums überraschen.
Auch in Zukunft werden wir unseren Blick und unser Bestreben darauf
richten, Ihnen beste Qualitätsreisen, perfekten Service und kompetente
Beratung zum fairen Preis anzubieten.
Mit einem frischen und bunten Programm in der Reisesaison 2013
laden wir Sie zur Entdeckung Europas an Bord unserer Luxus-Busflotte ein.
Neue Ziele, neue Hotels, neue Reisen und alles in Top-Qualität –
frischer Urlaubswind geplant mit der Erfahrung aus
115 Jahren Reisetradition.
In unserem Sommerkatalog 2013
ist auch Ihr „Urlaub in Sicht“ und bei uns in besten Händen.
Herzlichst
Ihre Familie Götten & Team

Mit guter laune und viel Spaß ...
... machen wir Urlaub ganz nach Maß ...
115 Jahre
sind ein Grund zum Feiern
... wir schneiden alte Zöpfe ab ...
... Ziel, unsres teams, das unschlagbar ...
... sind wie die Zwerge stets auf trab ...
... ist ihre schönste Zeit im Jahr!
2013 neu im Programm
1 Tag Basel – Die Picassos sind da! ................ 71
1 Tag Baden-Baden Museum Frieder Burda .... 76
2 Tage Karneval in Köln ..................................... 15
2 Tage Japan-Tag in Düsseldorf ........................ 72
2 Tage Mandelblüte in der Pfalz ......................... 75
2 Tage Jubiläumsreise –
115 Jahre Anton Götten Reisen ........... 128
3 Tage Kulmbacher Bierwochenende ................ 82
3 Tage Bad Homburg – Tanz im Mai .................. 84
3 Tage Fränkischer Weinsommer....................... 84
3 Tage 5-Sterne-Wochenende in Zürich ............ 86
4 Tage Im Farbenspiel der Normandie ............... 76
4 Tage Dresdner Stadtfest an der Elbe .............. 87
4 Tage Spreewaldimpressionen ......................... 89
4 Tage Passionsspiele Erl .................................. 90
4 Tage Leben wie Gott in Burgund .................... 91
4 Tage Naturpark Lüneburger Heide .................. 92
5 Tage Metropole Istanbul ................................. 13
5 Tage Erlebniswandern am Wilden Kaiser ........ 58
5 Tage Tirol vom Feinsten .................................. 74
5 Tage Frohe Ostern an der Donau ................... 96
5 Tage London blüht auf.................................... 96
5 Tage Schatzkammer Thüringen ...................... 97
5 Tage Berchtesgadener Land .......................... 97
5 Tage Nordfriesischer Inselzauber .................. 101
5 Tage Marseille – Kulturhauptstadt 2013 ........ 101
5 Tage Kärnten mit dem Classic Courier .......... 102
5 Tage Die Osterreiter der Oberlausitz ............. 104
6½ Tage Barcelona ............................................ 112
7 Tage Côte d’Azur ......................................... 108
7 Tage Im Garten Frankreichs .......................... 110
7 Tage Istriens Inselparadies ............................ 116
7 Tage Cornwall –
Im Land von Rosamunde Pilcher ......... 117
8 Tage Kalabrien ............................................... 12
8 Tage Mit dem Trüffelzug durchs Périgord ...... 112
8½ Tage Wandern „light“ an der Costa Brava ....... 65
9 Tage Erlebniswandern am Wilden Kaiser ........ 58
9 Tage Märchenhafter Oman ............................. 16
10 Tage Kroatien entdecken .............................. 121
3

Nützliche Informationen
4
Urlaub von Anfang an – Qualität aus Tradition
Anton Götten Qualitätsreisen zeichnen sich durch detaillierte
Reiseplanung, erstklassigen Reisekomfort und ausgezeichneten
Service aus. Dazu bieten wir ausführliche und transparente
Reisebeschreibungen und Reiseabläufe in unseren
Katalogen, wozu wir auch die folgenden für Sie wichtigen
Informationen zählen:
Hotel-Klassifikation
In jedem Land herrschen unterschiedliche Vorstellungen von
Komfort und Service. Um Ihnen die Auswahl Ihres Urlaubs-
ortes zu erleichtern, haben wir eine Einteilung der Unterkünfte
vorgenommen unter Berücksichtigung landesüblicher
Qualitätsstandards.
Komfortable Häuser der gehobenen Mittelklasse
Hotels oder Pensionen der guten Mittelklasse
Hotels oder Pensionen mit zweckmäßiger
Ausstattung
Zimmerbelegung – Zustellbett
In vielen Doppelzimmern können Zustellbetten aufgestellt
werden, insbesondere für mitreisende Kinder. Dabei handelt
es sich größtenteils um eine Liege oder ein Sofa. Beim
Aufstellen eines Zustellbettes verringert sich zwangsläufig der
zur Verfügung stehende Platz innerhalb des Zimmers.
Mindestteilnehmerzahl
Für alle unsere Reisen gilt eine Mindestteilnehmerzahl
von 20 Personen – sofern bei der entsprechenden
Reisebeschreibung nicht anders angegeben. Wird diese
Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht, so sind wir bis 14 Tage
vor Reiseantritt berechtigt, vom Reisevertrag zurückzutreten
oder den Reisevertrag zu kündigen.
Leistungen
Eintrittsgelder, Stadtführungen, Hafen- und Flughafengebühren
etc. sind, soweit nicht anders ausgeschrieben,
nicht im Reisepreis eingeschlossen.
Für Ihre Sicherheit
Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung
und des Rundum-Sorglos-Paketes.
Reisegepäck
Bei allen Busreisen ist das Reisegepäck pro Person auf einen
normalen Koffer (max. 20 kg) und das Handgepäck beschränkt.
Transferfahrten
Im Rahmen unseres Abholsystems können die Zustiegsorte
außerhalb von Saarbrücken zu Beginn und Ende der Reise
per Transfer bedient werden. Wir bitten zu beachten, dass
dieser auch per PKW, Kleinbus, mit einem Bus einfacherer
Ausstattung (evtl. auch durch ein Partnerunternehmen)
durchgeführt werden kann.
Single-Schnäppchen
Bei allen Reisen mit
diesem Symbol zahlen
Singles keinen EZ-Zuschlag.
Frühbucherbonus
Aufgeweckte Sparfüchse achten bei den
Reisen auf dieses Symbol und sparen bei
Buchung bis zum angegebenen Termin
bis zu € 30 pro Person.
Unsere erfahrenen und geschulten Buskapitäne
fahren Sie quer durch Europa – mit Sicherheit!
Die Einhaltung der Lenk- und Ruhezeiten ist für
uns eine Selbstverständlichkeit.
Teilweise reisen Sie mit unseren
Partnerunternehmen in Bussen
der 3- oder 4-Sterne-Kategorie.
Aus Sicherheitsgründen und im Interesse der
Mitreisenden können Tiere in unseren
Reisebussen nicht befördert werden.
Hotelübernachtung in Saarbrücken
Gerne vermitteln wir Ihnen eine Zwischenübernachtung im
4-Sterne-Hotel Mercure City oder im 3-Sterne-Hotel Ibis in
Saarbrücken. Das Hotel Ibis liegt nur wenige Gehminuten von
dem Abfahrtsort unserer Busse entfernt. Auf dem hoteleigenen
Parkplatz im Innenhof können Sie Ihr Auto für die Dauer Ihrer
Reise für ca. € 7 pro Tag abstellen. Bitte sprechen Sie uns an!
Parkmöglichkeiten in Saarbrücken
Direkt an der Abfahrtsstelle unserer Busse in Saarbrücken,
Roonstraße befindet sich ein öffentlicher, gebührenpflichtiger
Parkplatz. Parken ist hier für ca. € 7 pro Tag möglich.
Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft.
Wertvolle Tipps für Ihre Freunde
und satte Prämien für Sie!
Liebe Stammkunden unseres Hauses,
Sie kennen unser Produkt, unsere Leistungsfähigkeit und schätzen
die Qualität unserer Reisen. Nichts ist uns daher wichtiger als Ihre Empfehlung
an Ihre Freunde und Bekannten – selbstverständlich sollen Sie auch davon profitieren.
Gute Freunde empfehlen sich Anton Götten Reisen.
So erhalten Sie bei erfolgreicher Empfehlung einer Urlaubsreise an Ihre Freunde und
Bekannten (die bisher noch keine Kunden von Anton Götten Reisen sind) einen
Reisegutschein über € 5 pro Woche und Person*. Bei Empfehlung einer mindestens
dreitägigen Flusskreuzfahrt von CroisiEurope bekommen Sie pro Tag und Person einen
Reisegutschein über € 10. Für alle übrigen Reisen erhalten Sie bei erfolgreicher Empfehlung
einen Reisegutschein über € 2 pro Tag und Person**. Das heißt, buchen Ihre Freunde zum
Beispiel zu zweit die 5-tägige Reise Bahnromantik, erhalten Sie einen Gutschein über € 20.
Bitte vermerken Sie auf der Reiseanmeldung der geworbenen Kunden in Ihrem Reisebüro
oder bei Anton Götten Reisen, dass die Buchung auf Ihre Empfehlung hin erfolgt.
Ihr Reisegutschein wird Ihnen nach Abreise der von Ihnen geworbenen Reiseteilnehmer
per Post zugesandt.
Nutzen Sie diese Chance und sammeln Sie möglichst viele Gutscheine, so ist unser kleines
Dankeschön gleichzeitig Ihr Startkapital für Ihre nächste Reise. Schon heute freuen wir
uns, Ihre Freunde und Bekannten begrüßen und sie in den Kreis unserer zufriedenen Gäste
aufnehmen zu dürfen.
Wir bedanken uns für Ihr Engagement
und wünschen Ihnen viel Erfolg.
Herzlichst Ihr
Thomas Götten
PS: Geworben werden können nur Personen, die bisher noch keine Reise mit Anton
Götten Reisen gemacht haben und nicht im selben Haushalt wie der Werbende leben.
Die Werbung ist direkt bei Buchung anzugeben, eine nachträgliche Information
kann nicht angenommen werden. Die Freundschaftswerbung ist gültig für Reisen zu
Katalogpreisen, nicht für Sonderaktionen.
* gültig pro gezahlter Woche jeder zahlenden Person ** ausgenommen Tagesfahrten

sicher & komfortabel unterwegs
Mit 5 Sternen in den Urlaub
5-Sterne-Busse
Alle Reisen mit diesem Logo werden mit
unseren Fernreisebussen der 5-Sterne-
Ausstattung der Luxus-Klasse durchgeführt.
Diese Busse, die von der Gütegemeinschaft
Buskomfort überprüft und klassifiziert wurden,
bieten Komfort für höchste Ansprüche.
Als großes Plus zur 4-Sterne-Kategorie verfügen
die Fahrzeuge der Luxusklasse über zusätzliche 7 cm
Sitzabstand. Die 5-Sterne-Busse verfügen somit über einen
Sitzabstand von 90 cm, und dieses Maximum an Freiraum
macht jede lange Reise zu einem kurzweiligen und bequemen
Vergnügen.
Profis on Tour
Unser erfahrenes Fahrerteam fährt
Sie quer durch Europa. Jedes Jahr
nehmen die Fahrer an Schulungen
und Fahrsicherheitstrainings teil,
um damit die Sicherheit und den
Komfort der Passagiere zu garantieren.
Dabei ist die Einhaltung der
Lenk- und Ruhezeiten eine Selbstverständlichkeit.
Die Buskapitäne, die bei den
Reisen auch Ansprechpartner und
Reiseleiter sind, sind natürlich in
den angesteuerten Zielgebieten
„zu Hause“ und informieren die
Reisenden fachkundig über
geschichtliche, landestypische und
alle interessanten Gegebenheiten
in der Region.
Mit unserem Sitzkomfort unterwegs
Jeder unserer Busse bietet Ihnen den Anton Götten Reise-
komfort mit angenehmer Bewegungsfreiheit, verstellbarer
Rückenlehne, Fußstütze, Leselampe, Ausklapptisch und einem
generellen Sitzabstand von 90 cm, der ein hohes Maß
an Beinfreiheit ermöglicht (Zum Vergleich: Die meisten Ferienflieger
verfügen über einen Sitzabstand in der Economy Class
von ca. 76 – 80 cm).
Unser besonderes Angebot:
First-Class-Schlummersitze
mit 115 cm Sitzabstand
erwarten Sie bei allen
Urlaubsreisen mit diesem
Symbol (optional buchbar).
Garantie vom Experten
Die Wartung und Pflege unserer Fahrzeuge wird in der eigenen
Werkstatt durch unser Fachpersonal durchgeführt; darüber hinaus
durchlaufen die Busse alle 3 Monate eine umfangreiche
Sicherheitskontrolle.
Treffen Sie das Team
von Anton Götten Reisen
Freizeit 2013
25. bis 27. Januar 2013
MesseZentrum Saarbrücken
Besichtigen Sie
einen unserer
5-Sterne-Busse
• viele Informationen
zu unseren Reisen
• interessante Messeangebote
• Verlosung
ReiseMarkt Rhein-Neckar-Pfalz
04. bis 06. Januar 2013,
Maimarkthalle Mannheim
CMT Stuttgart
Kreuzfahrt und Schiffsreisen
17. bis 20. Januar 2013,
Neue Messe Stuttgart
Götten’s Reisetreff
Erleben Sie packende Präsentationen
über spannende Urlaubsziele, treffen Sie
nette Leute und lernen Sie das Team von
Anton Götten Reisen persönlich kennen.
Das sollten Sie nicht verpassen
Info-Abend:
Hévíz und Marienbad –
Kur & Entspannung Pur
Donnerstag, 24.01.2013 um 18.30 Uhr,
Bel étage, Spielbank Saarbrücken
Kostenbeitrag: € 8 inkl. 1 Getränk und Snacks
Info-Abend:
Urlaub in Playa de Aro –
Das Cannes der Costa Brava
Wandern mit Anton Götten Reisen
und Manuel Andrack
Donnerstag, 21.02.2013 um 18.30 Uhr,
Bel étage, Spielbank Saarbrücken
Kostenbeitrag: € 8 inkl. 1 Getränk und Snacks
Begrenzte Teilnehmerzahl!
Rechtzeitig anmelden!
bei Frau Nicolaus 0681 3032-116
oder in Ihrem Reisebüro
Nützliche Informationen
5

Auf einen Blick
6
Inhaltsverzeichnis
Urlaubsreisen Spanien
Blanes 29
Lloret de Mar 26 – 28
Malgrat de Mar 30 – 31
Playa de Aro 17 – 25
Playa de Aro – Klassen- und Abifahrten 17
Salou 32 – 34
Santa Susana 30 – 31
Tossa de Mar 29
Urlaubsreisen Italien
Abano Terme 35 – 37
Bardolino 38
Garda 38
Urlaubsreisen Deutschland
Bad Hindelang 42
Urlaubsreisen Österreich
Berwang 42
Going 45
Kirchberg 46
Kleinwalsertal 39
Oberndorf 44
Obsteig 40
Seefeld 40
Söll 45
Stumm im Zillertal 44
Tannheimer Tal 43
Wildschönau 41
neu
Flugreisen
Kalabrien 12
neu Metropole Istanbul 13
Sizilien entdecken 14
Malta & Gozo 15
neu Märchenhafter Oman 16
Wanderreisen
5 Tage Wanderland Thüringen
5 Tage Naturparadies
56
Berchtesgadener Land 57
neu 5 Tage Erlebniswandern
am Wilden Kaiser 58
5 Tage Wandern im Tessin
5 Tage Wanderkreuzfahrt
59
an Rhein, Mosel & Saar 67
7 Tage Wandern in den Dolomiten 60
7 Tage Wandern am Gardasee 61
7 Tage Wandern im Riesengebirge 63
7 Tage Wanderkreuzfahrt im Rhônetal 68
7 Tage Wanderkreuzfahrt an der Seine 69
8 Tage Wandererlebnis Toskana 62
8½ Tage Wandern an der Costa Brava 65
neu 8½ Tage Wandern „light“
an der Costa Brava 65
neu 9 Tage Erlebniswandern
am Wilden Kaiser
9 Tage Wandern
58
zu den Schätzen Ungarns 64
15 Tage Wandern in Kappadokien 66
Kur- und Gesundheitsreisen
Gesundheitsurlaub Hévíz 47
Gesundheitsurlaub Bad Krozingen 48
Gesundheitsurlaub Höchenschwand 48 – 49
Gesundheitsurlaub
Bad Soden-Salmünster 49
Gesundheitsurlaub Bad Füssing 50 – 51
Gesundheitsurlaub Bad Griesbach 51
Gesundheitsurlaub Marienbad 52 – 53
neu
Kunst- und Musikreisen
1 Tag Basel – Die Picassos sind da! 71
neu 1 Tag Baden-Baden –
Museum Frieder Burda 76
neu 4 Tage Normandie –
Festival der Impressionisten 2013 76
4 Tage Bregenzer Festspiele –
„Die Zauberflöte“ 77
4 Tage Semperoper Dresden –
„Die Zauberflöte“ 77
4 Tage Semperoper Dresden – „Carmen“ 77
4 Tage Verona zum Kennenlernen – „Aida“ 78
5 Tage Opernfestspiele Verona 78
Rund- und Städtereisen
Reisen Deutschland
1 Tag Ludwigsburg – Blühendes Barock
1 Tag Speyer –
70
Technik-Museum oder Sea Life 70
neu 2 Tage Karneval in Köln 15
neu 2 Tage Japan-Tag in Düsseldorf 72
2 Tage Der Rhein und sein Wein 72
neu 2 Tage Mandelblüte in der Pfalz 75
2 Tage Kölner Lichter 82
neu 3 Tage Kulmbacher Bierwochenende 82
neu 3 Tage Bad Homburg – Tanz im Mai 84
neu 3 Tage Fränkischer Weinsommer 84
neu 4 Tage Dresden 75
4 Tage Hotel Adlon Kempinski in Berlin 85
4 Tage Berlin 85
4 Tage Traumhafter Tegernsee 86
4 Tage Altmühltal 87
neu 4 Tage Dresden Stadtfest 87
neu 4 Tage Spreewaldimpressionen 89
4 Tage Bodensee 90
neu 4 Tage Passionsspiele in Erl 90
4 Tage Romantischer Harz 91
4 Tage Havelland, Berlin und Potsdam 92
neu 4 Tage Naturpark Lüneburger Heide 92
neu 5 Tage Thüringen 97
neu 5 Tage Berchtesgadener Land 97
5 Tage Hamburg 98
5 Tage Berlin 100
neu 5 Tage Nordfriesischer Inselzauber 101
5 Tage Hafengeburtstag Hamburg 102
neu 5 Tage Die Osterreiter der Oberlausitz 104
6 Tage Zauberhafte Insel Rügen 106
6 Tage Mecklenburgische Seenplatte 107
7 Tage Sommerfrische auf Rügen 106
9 Tage Oberstdorf 114
neu
Reisen Österreich
5 Tage Tirol vom Feinsten 74
neu 5 Tage Ostern an der Donau 96
5 Tage Wiener Melange 98
neu 5 Tage Kärnten mit dem Classic Courier 102
9 Tage Imst – Bergen und Seen 114
9 Tage Zillertal More inclusiv 115
Reisen Schweiz
3 Tage Überraschungsfahrt
in die Schweiz 73
neu 3 Tage 5-Sterne-Wochenende in Zürich 86
5 Tage Bahnromantik in der Schweiz 94
Reisen Frankreich
1 Tag Colmar und die Weinstaße 71
1 Tag Nancy und Metz 71
1 Tag Royal Palace Kirrweiler 71
1, 2, 3, 4 Tage Paris 79 – 81
neu 4 Tage Leben wie Gott in Burgund 91
5 Tage Normandie 95
neu 5 Tage Marseille –
Kulturhauptstadt 2013 101
neu 7 Tage Côte d’Azur 108
neu 7 Tage Im Garten Frankreichs 110
neu 8 Tage Mit dem Trüffelzug
durchs Périgord 112 – 113

Reisen Italien
neu 7 Tage Cornwall –
4 Tage Weinfest Bardolino 88
Im Land der Rosamunde Pilcher 113
4 Tage Comer See 88
9 Tage Cornwall – Englands Südwesten 117
5 Tage Kunst und Leben in der Toskana
5 Tage Herbstzauber
74
9 Tage Schottland 118
im Trentino und Südtirol 95
Rundreisen durch verschiedene Länder
5 Tage Meran 100
4 Tage Von Prag nach Linz 89
neu 5 Tage Kamelienblüte am Lago Maggiore 110
5 Tage Lago Maggiore 111
5 Tage Versilia-Küste 111
6 Tage Blumenriviera –
Monaco – Piemont 104
Reisekalender 2013
6 Tage Italien-Rundreise 105
Übersicht Fluss- und
neu
7 Tage Grandioser Gardasee
8 Tage Toskana und Umbrien
10 Tage Große Italien-Rundreise
Reisen Spanien
6½ Tage Barcelona
108
99
120
112
neu
Seekreuzfahrten
Versicherungsbedingungen
Reisebedingungen
Jubiläumsreise –
115 Jahre Anton Götten Reisen
10 – 11
124 – 125
126 – 127
128
Januar
Datum Reise
20. Royal Palace in Kirrweiler
Februar
Tage
1
Seite
71
April
Datum Reise Tage Seite
03. Königliches England 5 93
03. Hamburg 5 98
04. Speyer: Technikmuseum oder Sea-Life 1 70
8 Tage Mallorca zur Mandelblüte 75
Datum Reise Tage Seite 06. Paris 2 80
03. Royal Palace in Kirrweiler 1 71 07. Sizilien entdecken 8 14
Reisen Kroatien
09. Paris 2 80 07. Wandererlebnis Toskana 8 62
neu 7 Tage Istriens Inselparadies 116
10. neu Karneval in Köln 2 15 07. Hotel Adlon Kempinski in Berlin 4 85
neu 10 Tage Kroatien entdecken 121
11. Paris 1 80 07. Berlin 4 85
07. neu Istriens Inselparadies 7 116
Reisen Niederlande
4 oder 5 Tage Tulpenblüte Holland 93
März
Datum Reise Tage Seite
09.
10.
Wandern in Kappadokien
Malta und Gozo
15
8
66
15
Reisen Belgien
3 Tage Höhepunkte Belgiens
3 Tage Zauberhaftes Maastal
83
83
02.
03.
04.
09.
Paris
Royal Palace in Kirrweiler
Bahnromantik in der Schweiz
Paris
1
1
5
2
80
71
94
80
11.
11.
12.
12.
neu Dresden
neu Côte d’Azur
Höhepunkte Belgiens
Wandern an der Costa Brava
4 75
7 108
3 83
8½ 65
Reise Tschechische Republik
11. Mallorca zur Mandelblüte 8 75 15. Meran 5 100
4 Tage Perle Prag 73
14. Semperoper Dresden –
16. Italien-Rundreise 6 105
„Die Zauberflöte“ 4 77 18. Tulpenblüte Holland 5 93
Reisen Polen
16. neu Mandelblüte in der Pfalz 2 75 21. Perle Prag 4 73
7 Tage Masuren –
16. Paris 1 80 22. Versilia-Küste 5 111
Nostalgie auf Schienen 109
20. Kamelienblüte am Lago Maggiore 5 110 23. Wanderland in Thüringen 5 56
Reise Ungarn
9 Tage Zu den Schätzen Ungarns 119
20.
23.
24.
Malta und Gozo
Paris
Royal Palace in Kirrweiler
8
2
1
15
80
71
23.
24.
24.
neu Thüringen
Nancy und Metz
neu Tirol vom Feinsten
5
1
5
97
71
74
Reisen Großbritannien
24. Kunst und Leben in der Toskana 5 74 25. Havelland, Berlin & Potsdam 4 92
5 Tage Königliches England 93
28. neu Frohe Ostern an der Donau 5 96 26. Tulpenblüte Holland 4 93
neu 5 Tage London – Chelsea Flower Show 96
6 Tage Eindrucksvolles Wales 103
6 Tage Mit dem Dampfzug
durch Yorkshire 107
29.
29.
29.
Paris
neu Die Osterreiter
der Oberlausitz
neu Kroatien entdecken
3
5
10
80
104
121
26.
27.
27.
neu Wandern „light“
an der Costa Brava
Comer See
Zauberhafte Insel Rügen
8½ 65
4 88
6 106
7
Reisekalender

Reisekalender
8
Reisekalender 2013
Fortsetzung
29. Paris 3 80
29. Traumhafter Tegernsee 4 86
29. Wandern am Gardasee 7 61
29. Grandioser Gardasee 7 108
Mai
Datum Reise Tage Seite
01. Wanderkreuzfahrt in der Normandie 7 69
02. neu Metropole Istanbul 5 13
03. Wanderkreuzfahrt
an Rhein, Mosel & Saar 5 67
03. neu Bad Homburg – Tanz im Mai 3 84
06. Wandern an der Costa Brava 8½ 65
06. neu Im Garten Frankreichs 7 110
07. Wanderkreuzfahrt
an Rhein, Mosel & Saar 5 67
08. Colmar und die Weinstraße 1 71
08. Normandie 5 95
08. Toskana & Umbrien 8 99
09. Paris 3 80
09. Altmühltal 4 87
09. Hafengeburtstag Hamburg 5 102
13. neu Märchenhafter Oman 8 16
13. Wandern im Tessin 5 59
13. neu Nordfriesischer Inselzauber 5 101
15. Malta und Gozo 8 15
15. Nancy und Metz 1 71
17. Romantischer Harz 4 91
18. Ludwigsburg – Blühendes Barock 1 70
18. Der Rhein und sein Wein 2 72
18. Paris 3 80
18. Höhepunkte Belgiens 3 83
18. neu 5-Sterne-Wochenende in Zürich 3 86
20. Wanderkreuzfahrt in Frankreichs Süden 7 68
21. neu London – Chelsea Flower Show 5 96
21. Blumenriviera – Monaco – Piemont 6 104
22. Bodensee 4 90
25. neu Japan-Tag in Düsseldorf 2 72
26. neu Kalabrien 8 12
26. Perle Prag 4 73
26. Hamburg 5 98
27. Wanderkreuzfahrt
an Rhein, Mosel & Saar 5 67
30. Paris 4 81
31. Wanderkreuzfahrt
an Rhein, Mosel & Saar 5 67
Juni
Datum Reise Tage Seite
02. neu Kärnten mit dem Classic Courier 5 102
03. Bahnromantik in der Schweiz 5 94
03. neu Barcelona 6½ 112
05. Wandern zu den Schätzen Ungarns 9 64
05. Lago Maggiore 5 111
05. Zu den Schätzen Ungarns 9 119
08. Wandern im Riesengebirge 7 63
08. Speyer: Technikmuseum oder Sea-Life 1 70
10. Wandern in den Dolomiten 7 60
11. Mecklenburgische Seenplatte 6 107
12. Von Prag nach Linz 4 89
12. Berlin – Hauptstadt mit Flair 5 100
13. neu Spreewaldimpressionen 4 89
17. neu Märchenhafter Oman 8 16
17. neu Normandie –
Festival der Impressionisten 2013 4 76
19. Wiener Melange 5 98
21. Paris 3 80
25. neu Mit dem Trüffelzug durchs Périgord 8 112
26. Meran 5 100
26. Eindrucksvolles Wales 6 103
Juli
Datum Reise Tage Seite
02. Opernfestspiele Verona 5 78
02. Mit dem Dampfzug durch Yorkshire 6 107
03. neu Erlebniswandern am Wilden Kaiser 5 58
03. neu Tirol vom Feinsten 5 74
03. Berlin – Hauptstadt mit Flair 5 100
03. neu Nordfriesischer Inselzauber 5 101
05. Zauberhaftes Maastal 3 83
06. Cornwall – Englands Südwesten 9 117
11. neu Basel – Die Picassos sind da! 1 71
11. neu Passionsspiele Erl 4 90
11. neu Naturpark Lüneburger Heide 4 92
13. Paris 2 80
13. Kölner Lichter 2 82
15. Bahnromantik in der Schweiz 5 94
17. Wanderkreuzfahrt
an Rhein, Mosel & Saar 5 67
18. Nancy und Metz 1 71
18. Paris 4 81
19. neu Kulmbacher Bierwochenende 3 82
21. Wanderkreuzfahrt
an Rhein, Mosel & Saar 5 67
21. Havelland, Berlin & Potsdam 4 92
23. neu Baden-Baden –
Museum Frieder Burda 1 76
23. Schottland 9 118
24. Bodensee 4 90
24. Wiener Melange 5 98
24. Hamburg 5 98
26. Höhepunkte Belgiens 3 83
26. Opernfestspiele Verona 5 78
31. Königliches England 5 93
August
Datum Reise Tage Seite
01. neu Leben wie Gott in Burgund 4 91
02. Paris 3 80
02. neu 5-Sterne-Wochenende in Zürich 3 86
08. Bregenzer Festspiele –
„Die Zauberflöte“ 4 77
08. Wandern in Frankreichs Süden 7 68
08. neu Spreewaldimpressionen 4 89
08. Romantischer Harz 4 91
10. Der Rhein und sein Wein 2 72
10. Paris 2 80
12. Hotel Adlon Kempinski in Berlin 4 85
12. Berlin 4 85
12. Sommerfrische auf Rügen 7 106
14. Wanderland Thüringen 5 56
14. neu Thüringen 5 97
15. Paris 4 81
15. neu Dresdner Stadtfest 4 87
15. Altmühltal 4 87
17. Von Prag nach Linz 4 89
18. Wanderkreuzfahrt
an Rhein, Mosel & Saar 5 67
19. Wandern im Riesengebirge 7 63
19. neu Cornwall –
Im Land von Rosamunde Pilcher 7 113

22. Wanderkreuzfahrt
an Rhein, Mosel & Saar 5 67
23. Überraschungsfahrt in die Schweiz 3 73
23. neu Fränkischer Weinsommer 3 84
26. Naturparadies Berchtesgadener Land 5 57
26. neu Berchtesgadener Land 5 97
26. Masuren – Nostalgie auf Schienen 7 109
28. Verona zum Kennenlernen 4 78
28. Bodensee 4 90
September
Datum Reise Tage Seite
01. neu Marseille – Kulturhauptstadt 2013 5 101
04. neu Erlebniswandern am Wilden Kaiser 9 58
06. Wanderkreuzfahrt in der Normandie 7 69
06. Paris 3 80
08. Sizilien entdecken 8 14
09. neu Im Garten Frankreichs 7 110
11. Colmar und die Weinstraße 1 71
11. Wiener Melange 5 98
13. Wandern im Tessin 5 59
13. neu Wandern „light“
an der Costa Brava 8½ 65
13. Höhepunkte Belgiens 3 83
14. Wandern in Dolomiten 7 60
14. Ludwigsburg – Blühendes Barock 1 70
16. Versilia-Küste 5 111
16. neu Barcelona 6½ 112
18. Bahnromantik in der Schweiz 5 94
20. neu Fränkischer Weinsommer 3 84
21. Paris 2 80
22. neu Kalabrien 8 12
22. Sizilien entdecken 8 14
23. Herbstzauber im Trentino & Südtirol 5 95
24. neu Baden-Baden Museum
Frieder Burda 1 76
25. Lago Maggiore 5 111
26. neu Leben wie Gott im Burgund 4 91
26. neu Istriens Inselparadies 7 116
27. Wandern an der Costa Brava 8½ 65
27. Wanderkreuzfahrt
an Rhein, Mosel & Saar 5 67
27. Paris 3 80
30. Wandern am Gardasee 7 61
30. Grandioser Gardasee 7 108
Oktober
Datum Reise Tage Seite
01. Wanderkreuzfahrt
an Rhein, Mosel & Saar 5 67
02. Malta und Gozo 8 15
02. Bodensee 4 90
03. Paris 4 81
05. Weinfest in Bardolino 4 88
07. Bahnromantik in der Schweiz 5 94
08. Italien-Rundreise 6 105
09. Colmar und die Weinstraße 1 71
10. Wanderkreuzfahrt in der Normandie 7 69
10. Comer See 4 88
11. Wandern an der Costa Brava 8½ 65
11. neu Kulmbacher Bierwochenende 3 82
12. Paris 2 80
13. Wandererlebnis Toskana 8 62
13. neu Côte d’Azur 7 108
15. Wanderkreuzfahrt
an Rhein, Mosel & Saar 5 67
16. Wiener Melange 5 98
16. Berlin – Hauptstadt mit Flair 5 100
18. Paris 3 80
19. Wanderkreuzfahrt
an Rhein, Mosel & Saar 5 67
19. Der Rhein und sein Wein 2 72
19. Paris 1 80
20. Kunst und Leben in der Toskana 5 74
21. Wandern an der Costa Brava 8½ 65
22. Zauberhafte Insel Rügen 6 106
23. Malta und Gozo 8 15
23. Hamburg 5 98
24. Semperoper Dresden – „Carmen“ 4 77
24. Paris 4 81
25. Überraschungsfahrt in die Schweiz 3 73
25. Höhepunkte Belgiens 3 83
25. Große Italien-Rundreise 10 120
25. neu Kroatien entdecken 10 121
26. Paris 1 80
November
Datum Reise Tage Seite
01. Zauberhaftes Maastal 3 83
02. Paris 2 80
05. Wandern in Kappadokien 15 66
07. neu Metropole Istanbul 5 13
09. neu Jubiläumsreise –
115 Jahre Anton Götten Reisen 2 128
30. Paris 1 80
30. Paris 2 80
Dezember
Datum Reise Tage Seite
07. Paris 1 80
14. Paris 1 80
14. Paris 2 80
Reisekalender
9

Auf einen Blick
10
Alle Seekreuzfahrten auf einen Blick
Mittelmeer & Atlantik
MS Belle de l’Adriatique
Inselwelt Kroatiens
25.04. – 02.05. 22.08. – 29.08
06.06. – 13.06. 17.10. – 24.10.
Kanaren – Trauminseln im Atlantik
09.02. – 16.02.
23.03. – 30.03
MSC Lirica
Durch den Bosporus
ins Schwarze Meer
25.03. – 05.04.
MSC Musica
Durch den Bosporus
ins Schwarze Meer
20.09. – 01.10. 01.10. – 12.10
MSC Divina
Zu den Inseln
des ewigen Frühlings
25.11. – 06.12. 19.01. – 30.01.
06.12. – 17.12. 30.01. – 10.02.
17.12. – 28.12. 10.02. – 21.02.
28.12. – 08.01. 21.02. – 04.03.
08.01. – 19.01.
Vom Markusplatz
04.03. – 15.03
zur Blauen Moschee
23.03. – 30.03. 19.10. – 26.10.
30.03. – 06.04. 26.10. – 02.11.
MSC Opera
Rund um Westeuropa
09.05. – 19.05.
25.09. – 05.10.
MSC Splendida
Metropolen des Mittelmeers
15.12. – 22.12. 30.03. – 06.04.
22.12. – 29.12. 25.05. – 01.06.
29.12. – 05.01. 26.10. – 02.11.
05.01. – 12.01. 02.11. – 09.11.
MSC Sinfonia
Kleinode des westlichen Mittelmeeres
13.05. – 20.05. 21.10. – 28.10.
08.07. – 15.07. 28.10. – 04.11.
30.09. – 07.10.
MSC Armonia
Antike Kulturen der Adria
12.07. – 19.07. 25.10. – 01.11.
MSC Fantasia
Perlen der Ägäis
24.03. – 31.03. 20.10. – 27.10.
19.05. – 26.05.
NCL Norwegian Spirit
5 Länder und 10 Häfen –
Mittelmeer für Kenner neu
20.09. – 06.10.
Holland America Line mit MS Rotterdam
Iberische Erkundungsreise neu
16.10. – 30.10.
Costa Magica
Saisonabschlussfahrt
Rund um den Stiefel
25.11. – 30.11.
Costa Fortuna
Iberische Impressionen
11.11. – 20.11. 20.11. – 29.11.
Nord- und Ostsee
MSC Musica
Norwegische Fjorde
16.06. – 23.06. 28.07. – 04.08.
14.07. – 21.07. 11.08. – 18.08
Baltische Metropolen
Baltische Metropolen
07.07. – 14.07.
21.07. – 28.07.
04.08. – 11.08.
MSC Magnifica
Sehnsuchtsziel Nordkap
12.06. – 24.06.
23.06. – 05.07.
18.07. – 30.07.
Fjorde, Nordkap und Spitzbergen
04.07. – 19.07.
29.07. – 13.08.
Große Ostseekreuzfahrt
10.05. – 22.05.
Hurtigruten mit MS Finnmarken
Entlang Norwegens Küste
06.07. – 15.07.
Nichts kann
schöner sein ...
... als bequem durch landschaftlich
reizvolle Gebiete zu reisen, ohne jemals
das Hotel wechseln zu müssen. See- und
Flussreisen sind sicher die angenehmste
Art, eine Entdeckungsreise und Erholung
miteinander zu verbinden.
Lehnen Sie sich zurück und lassen Sie
die verschiedensten Landschaftsformen
an sich vorüberziehen und gewinnen
Sie so gleichsam stündlich immer neue
Eindrücke. Während der Landgänge
sehen Sie die bedeutendsten
Sehenswürdigkeiten und tauchen ein in
die Kultur.
Fragen Sie nach
unserem Katalog
für Fluss- und Seekreuzfahrten

Alle Flusskreuzfahrten auf einen Blick
Rhein, Mosel & Saar
5 Tage Wanderkreuzfahrt
Rhein, Mosel und Saar
5 Tage Unterwegs auf Rhein, Mosel & Saar
6 Tage Holland – rund um das Ijsselmeer
6 Tage Monarchie und Metropolen
6 Tage Reiseperle auf dem Rhein
7 Tage Zauberhaftes Deutschland
Seine
3 Tage Paris de Luxe
4 Tage Rendezvous an der Seine
7 Tage Wanderkreuzfahrt an der Seine
7 Tage Im Land der Impressionisten
9 Tage Schönheiten der Seine
Gironde Garonne & Dordogne
10 Tage Faszinierendes Weltkulturerbe
Rhône
5 Tage Blütenzauber im Rhônetal
5 Tage Gourmet-Kreuzfahrt
5 Tage Saisonabschluss-Kreuzfahrt
7 Tage Wie Gott in Frankreich
7 Tage Wanderkreuzfahrt
in Frankreichs Süden
8 Tage neu: Monumente und Metropolen
10 Tage Faszination Flusskreuzfahrt
Elbe & Havel
8 Tage Natur und Kultur an Havel Havel und Elbe
8 Tage Inselwelt und Städtepanorama
von der Ostsee Ostsee bis bis Berlin
10 Tage Glanzlichter des Nordens
12 Tage Von Berlin Berlin nach Amsterdam
Douro &
Guadalquivir
8 Tage Guadalquivir –
Entlang der
Costa de la Luz
8 Tage Guadalquivir –
Gold der Mauren
8 Tage Lissabon,
Porto & das Tal
des Douro
8 Tage Unter der Sonne
Portugals durch
das Dourotal
Po, Italien
5 Tage Karneval
in Venedig
5 Tage Ars Vivendi
7 Tage Dolce Vita
Wolga
11 Tage Unterwegs auf
Russlands Wasserwegen
Donau
8 Tage Donaupotpourri
9 Tage Vom Goldenen
Prag auf
die Blaue Donau
9 Tage Donau, Main
und Rhein
15 Tage Durch 7 Länder
bis zum
Schwarzen Meer
Schiffsbesichtigung
Machen Sie sich
Ihr eigenes Bild.
Erleben Sie die
MS Leonardo da Vinci
beim Tag der offenen Tür.
Besichtigen Sie die MS Leonardo da Vinci
(Baujahr 2003) mit ihrer stolzen Länge
von 105 Metern und sehen Sie unsere
Multi-Media-Show (ca. 25 Min.) zum Thema
„Faszination Flusskreuzfahrten“.
Das Flusskreuzfahrten-Team
von Anton Götten Reisen freut
sich auf Ihren Besuch.
Frankfurt, Untermainkai am Holbeinsteg
23.02. (Sa) 14.00 – 18.00 Uhr
24.02. (So) 10.00 – 17.00 Uhr
Mainz, Adenauer Ufer – Hotel Hilton
26.02. (Di) 10.00 – 17.00 Uhr
Mannheim, Neckarsteige Nähe Collini-Center
28.02. (Do) 10.00 – 17.00 Uhr
Speyer, Rheinallee / Leinpfad
01.03. (Fr) 10.00 – 17.00 Uhr
Karlsruhe, mittleres Hafenbecken
02.03. (Sa) 14.00 – 18.00 Uhr
03.03. (So) 10.00 – 17.00 Uhr
CroisiEurope ist Träger des
DEUTSCHEN KREUZFAHRTPREISES 2013
„SoNDERPREIS FlUSS“
Diese Auszeichnung wird jährlich von der Redaktion
des KoEHlERS GUIDE KREUZFAHRT vergeben.
Auf einen Blick
11

Flugreisen
12
Kalabrien – Ursprüngliches Italien
Türkisblaues Meer, verlassene Buchten und imposante Felsformationen
8 Tage / Termine F/KAL8
26.05. – 02.06.
22.09. – 29.09.
Z
Neu
wischen dem Tyrrhenischen und dem Ionischen Meer
erstreckt sich auf der Südspitze von Italien die wunderschöne
Region Kalabrien. Durchzogen von dem Gebirgskamm
des Apennins, präsentiert sich Kalabrien von seiner
schönsten Seite mit zauberhaften Küsten, unberührten
Stränden und grünen Pinienwäldern.
Auch an Kultur hat diese Region einiges vorzuweisen: Überreste
antiker Bauwerke, Kirchenbauten aus byzantinischer
Zeit und normannische Kastelle.
1. Tag: Transfer zum Flughafen Frankfurt und Flug mit Air Berlin
nach Lamezia Terme. Nach der Ankunft Fahrt zu Ihrem
Urlaubshotel, dem 4-Sterne-Hotel Baia del Sole in San Nicolò
di Ricadi.
Genießen Sie einen entspannten Badeurlaub
an der Küste Kalabriens.
Hotel Baia del Sole kkkk
Das 4-Sterne Hotel liegt an der Küste von Capo Vaticano, ca.
7 km von dem alten Städtchen Tropea entfernt.
Die Hotelanlage, in schöner Lage am Strand, verfügt über
zwei Restaurants, eine Bar, eine Lounge und eine Internetecke
(gegen Gebühr). Frühstücksbuffet und Abendessen in
Menüform. Ein Süßwasser-Swimmingpool liegt inmitten einer
25.000 qm großen Grünanlage. Am Strand sind ein Sonnenschirm,
ein Liegestuhl und eine Liege inklusive. Fitnessraum,
Tennisplatz und Tischtennis (Nutzung inklusive).
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Mietsafe,
Sat-TV, Minibar (gegen Gebühr) und Klimaanlage (auf Anfrage
und gegen Gebühr) sowie Balkon oder Veranda mit Blick auf
den Garten ausgestattet.
Wer Land und Leute kennen lernen möchte, kommt im Rahmen
eines Ausflugspaketes voll auf seine Kosten.
Kombinieren Sie Ihren Badeaufenthalt mit einer Entdeckungstour
durch den Süden Italiens.
Folgende Ausflüge sind im Ausflugspaket enthalten:
Reggio Calabria / Scilla (ganztags)
Eine Panoramafahrt führt Sie zur Spitze des Stiefels nach
Reggio Calabria. Sie haben die Möglichkeit, ausgiebig auf
dem „Corso Garibaldi“ zu bummeln oder Sie besuchen den
Dom, das Kastell und das Nationalmuseum mit den berühmten
„Bronzekriegern von Riaci“. An klaren Tagen können Sie
den einzigartigen Blick über die Straße von Messina bis nach
Sizilien genießen. Weiter geht der Ausflug in das kleine Fischerdorf
Scilla. Das alte Fischerviertel, die Chianelea, lädt
zum Verweilen ein.
Taormina – Sizilien (ganztags)
Fahrt entlang der Küste Kalabriens bis zum Hafen von Villa
San Giovanni. Von dort setzen Sie während einer 20-minütigen
Fährfahrt nach Messina über. Die Fahrt geht weiter nach
Taormina, auf 200 m Höhe am Fuße des Monte Tauro Gebirges
gelegen. Die Stadt zeigt sich mit reicher Vegetation,
prachtvollen Palazzi, malerischen Gassen und mit einer fantastischen
Aussicht von ihrer besten Seite. Betrachten Sie
den noch aktiven Vulkan Ätna im Landesinneren der Insel
oder besuchen Sie die Ausgrabungen eines griechisch-römischen
Amphitheaters.
Serra San Bruno / Pizzo (ganztags)
Von der Küste geht es ins Landesinnere auf die 800 m hohe
Hochebene der Serre. Erkunden Sie während eines Spaziergangs
auf einem Pilgerweg die ruhige und friedvolle Gegend,
wo sich bereits der Gründer des Karthäuserordens zurück-
zog. Sie erreichen die Lichtung „Santa Maria del Bosco“ mit
einer Quelle, die seit Jahrhunderten Wunder vollbringen,
Kranke heilen und Wünsche erfüllen soll. Wir besuchen die
kleine Höhlenkirche „Piedigrotta“, bevor es in das Fischerdörfchen
Pizzo geht. Dort erkunden Sie die romantische Altstadt
mit verwinkelten Gassen. Hier reiht sich eine Gelateria an die
nächste und Sie sollten Pizzo nicht verlassen, ohne das berühmte
Tartufo-Eis probiert zu haben.
Capo Vaticano / Tropea (halbtags)
Der heutige Ausflug führt an das Capo Vaticano, der romantischste
Aussichtspunkt Kalabriens. Hier zeigen sich ins türkisfarbene
Meer abfallende Felsen und traumhafte Buchten.
Sie haben einen fantastischen Ausblick über die Äolischen
Inseln und Sizilien. Weiter geht es zu einer kleinen Kostprobe
der „Nduja“, einer nach alter Tradition hergestellten Streichwurst
aus Schweinefleisch mit Peperoncino gewürzt.
Anschließend besuchen Sie Tropea, eine Stadt mit vielen alten
Adelspalazzi und engen, kleinen Gassen. Genießen Sie
den Geruch von Salami, Käse und roten Zwiebeln, der aus
den kleinen Tante-Emma-Lädchen strömt.
Programmänderungen der Ausflüge vorbehalten;
Eintrittsgelder nicht inklusive.
8. Tag: Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Frankfurt;
Transfer in die Abfahrsorte.
Leistungen
• Transfer zum/vom Flughafen Frankfurt
• Charterflug mit Air Berlin nach Lamezia Terme
und zurück
• 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Baia del Sole
• 7 x Halbpension Plus (1/2 l Wasser, 1/4 l Tischwein
zum Abendessen inklusive)
• Deutsch sprechende Reiseleitung
Reisepreis pro Person € 848 DZ2
Zuschlag Doppelzimmer zur Alleinbenutzung: € 212 DZ1
Fakultatives Ausflugspaket: € 148 pro Person KAAP
(Buchung muss bei Reiseanmeldung erfolgen)
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl ·
Kaiserslautern · MA-Sandhofen
oder: Frankfurt Flughafen (Reisepreisabzug € 60)
In Zusammenarbeit mit FTI Touristik.
Es gelten gesonderte Stornobedingungen.
Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen

5 Tage / Termine F/SIS5
02.05. – 06.05.
07.11. – 11.11.
N
Neu
Istanbul
ur wenige Städte dieser Erde üben eine solche Faszination
auf Besucher aus wie Istanbul. Auf zwei Kontinenten
gelegen, ist die Bosporus-Metropole eine Stadt
voller Widersprüche. Ob Muezzin-Rufe von den unzähligen
Minaretten oder modern gekleidete Menschen, ob Basargewimmel
oder noble Trendboutiquen – Istanbul erscheint wie
ein Märchen aus 1000 und einer Nacht. Erleben Sie das
UNESCO Weltkulturerbe Istanbul mit allen Facetten.
1. Tag: Transfer zum Flughafen Frankfurt und Flug mit Turkish
Airlines nach Istanbul. Hier werden Sie von Ihrer Deutsch
sprechenden Reiseleitung in Empfang genommen. Nach einer
Panoramafahrt überqueren Sie die Bosporus-Brücke zur
asiatischen Seite von Istanbul. Anschließend Zimmerbezug
im Hotel Hilton Double Tree und Begrüßungscocktail.
2. Tag: „ Antikes Konstantinopel & Byzantinisches Erbe“
Dieser Tag steht im Zeichen der byzantinischen Zeit. Sie besichtigen
das Hippodrom, die Pferderennbahn des antiken
Konstantinopels, sportliches und soziales Zentrum der
Hauptstadt des Byzantinischen Reiches. Anschließend sehen
Sie die Hagia Sophia, die Kirche der Göttlichen Weisheit. Die
gewaltige Kathedrale war einst eine der größten Kirchen der
Welt und die Hauptkirche des byzantinischen Reiches. Heute
ist die Hagia Sophia ein Museum. Nicht weit entfernt befindet
sich die Sultan-Ahmet-Moschee, bekannt ist sie auch als
Blaue Moschee. Die heutige Hauptmoschee Istanbuls ist das
bedeutendste Werk osmanischer Baukultur und besitzt sechs
Minarette, was für islamische Gotteshäuser sehr ungewöhnlich
ist. Nach dem Mittagessen besuchen Sie den Großen
Basar, wo orientalische Düfte und Farben die Sinne überschwemmen.
Anschließend fahren Sie zur asiatischen Seite
zurück und genießen auf der höchsten Erhebung Istanbuls
die wunderschöne Aussicht.
Metropole zwischen
Tradition und Moderne
3. Tag: „Stadt der Sultane“
Heute beginnt die Besichtigung in der märchenhaften Welt
der Sultane. Der traumhaft am Goldenen Horn gelegene Topkapi-Palast
beherbergt unschätzbare Sammlungen von Porzellan,
Waffen aus dem osmanischen Reich und Reliquien
des Propheten Mohammed. Jahrhunderte lang diente der
Palast als Wohn- und Regierungssitz der Sultane. Nach der
ausführlichen Besichtigung sehen Sie eine riesige römische
Wasserzisterne aus dem 3. Jh. In der Nakkas Handwerksgalerie
können Sie feine Seidenteppiche von unschätzbarem
Wert bewundern und sich über die hohe Handwerkskunst
informieren. Anschließend starten Sie zu einer exklusiven
Bootsfahrt auf dem Bosporus. Erleben Sie unvergessliche
Blicke auf die einzige Stadt der Erde, welche sich auf zwei
Kontinenten erstreckt. Paläste mit verschwenderischem Luxus,
schöne Gärten, Villen und Landsitze säumen das Ufer.
Am späten Nachmittag bringt Sie Ihr Schiff direkt bis zu Ihrem
Hotel zurück.
4. Tag: Zwischen Tradition & Moderne – „Istanbul bei Nacht“
Heute fahren Sie über das Goldene Horn zum Stadtteil Eyüp
und besichtigen die heiligste Moschee Istanbuls, im Anschluss
geht es auf den Pierre Loti Hügel, von wo Sie einen
schönen Blick auf das Goldene Horn und die Altstadt genießen.
Als Nächstes besuchen Sie die Rüstem-Pascha-Moschee,
die bekannt ist für die wunderbaren Iznik Kacheln.
Anschließend tauchen Sie in die bunte und duftende Welt des
Gewürzmarktes ein. Am Abend besuchen Sie den lebhaften
Taksimplatz und die Cumhuriyet Caddesi, die vornehmste
Geschäftsstraße Istanbuls. In einer der urigen Nebengassen
mit typischen Restaurants und Märkten laden wir Sie zu einem
romantischen Abendessen ein. Nach einem anschließenden
Bummel durch die Gassen Rückfahrt zum Hotel.
5. Tag: Genießen Sie nochmals die bezaubernde Stadt. Ihr
Reiseleiter hat Tipps zur Gestaltung des Tages bis zum Transfer
zum Flughafen Atatürk. Rückflug nach Frankfurt; anschließend
Transfer zu den Abfahrtsorten.
Ihre Reisehighlights
3 Byzantinisches Hippodrom
3 Hagia Sophia
3 Camlica Hügel
3 Art-Galerie Nakkas
3 Taksimplatz
3 Pierre Loti Café
3 Gewürzmarkt
3 Sultan-Ahmet-Moschee (Blaue Moschee)
3 Großer bedeckter Markt
3 Museum Topkapi Palast
3 Exklusive Schifffahrt auf dem Bosporus
3 Istiklal Caddesi
3 Rüstem-Pascha-Moschee
3 Eyüp-Moschee
5-Sterne Hotel
Hilton
Double Tree
Hotel HILTON Double Tree kkkkk
Das erstklassige neue 5-Sterne-Hotel befindet sich im Zentrum
auf der asiatischen Seite von Istanbul in Top Lage direkt
am Bosporus (Stadtteil Moda-Kadiköy).
Eine eindrucksvolle Dachterrasse mit Pool und herrlichem Panoramablick
ist ein Highlight des Hauses. Genießen Sie die
ausgezeichnete Küche im Restaurant „Doubles“ oder ein
Abendessen im 12. Stock im „360 Istanbul East“-Restaurant
mit traumhafter Aussicht auf das beleuchtete Istanbul. Jeden
Morgen erwartet Sie das umfangreiche HILTON-Frühstück
vom Buffet. Alle Zimmer sind großzügig ausgestattet mit Bad/
WC, Föhn, Klimaanlage, Safe, Flachbildfernseher, Telefon,
Gratis Internet-Zugang, Bademantel und verfügen teilweise
über einen herrlichen Panorama-Blick auf den Bosporus und
zur historischen Altstadt (Mehrpreis). Auf zwei Etagen finden
Sie neben einem hervorragend ausgestatteten Wellnessbereich,
ein Fitnesscenter und ein großzügiges Hallenbad mit
Whirlpool. Gemütliche Bars, zum Teil mit unterhaltsamer Live-
Musik, laden zum Verweilen ein.
Nur 2 Gehminuten vom Hotel finden Sie typische bunte Gassen
mit zahlreichen Cafés, Geschäften, Bars und Restaurants.
Leistungen
• Transfer zum/vom Flughafen Frankfurt
• Linienflug mit Turkish Airlines nach Istanbul und zurück
• Luftverkehrssteuern
• pro Person 30 kg Freigepäck
• Transfer vom Flughafen Istanbul zum Hotel und zurück
• 4 Übernachtungen im 5-Sterne-Hotel
HILTON Double Tree
• Begrüßungscocktail im Hotel
• 4 x reichhaltiges HILTON-Frühstücksbuffet
mit Show-Cooking
• 1 x romantisches Abendessen inkl. 9 verschiedenen
Vorspeisen (Meze)
• kostenfreie Nutzung von Sauna, türkischem Bad,
Fitnesscenter, Hallenbad, Roof-Top-Freibad und
Whirlpool
• Ausflüge laut Ausschreibung
• Eintrittsgebühren laut Ausschreibung
• Tee und Kaffee am Camlica Hügel
• Seilbahnfahrt auf den Pierre Loti Hügel
• Wasserpfeife im Pierre Loti Café
• exklusive Schifffahrt auf dem Bosporus
• Gepäckservice
• örtliche Deutsch sprechende Reiseleitung
Reisepreis pro Person
Termin 02.05. € 725 DZ2
Termin 07.11. € 698 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 189 EZ1
Zuschlag Zimmer mit direktem Bosporus-Blick p. P.: € 25 DZBO
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Saarbrücken, Parkplatz Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl ·
Kaiserslautern · MA-Sandhofen
oder: Frankfurt Flughafen (Reisepreisabzug € 40)
In Zusammenarbeit mit Reisewelt Teiser & Hüter, Neuhof.
Es gelten gesonderte Stornobedingungen.
Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen
Flugreisen
13

Flugreisen
14
Standort-
Reise
Sizilien entdecken
Vulkane, Küsten und antike Städte
U
8 Tage / Termine F/SIZ8
07.04. – 14.04.
08.09. – 15.09.
22.09. – 29.09.
nvergessliche Landschaftsbilder, ein reiches kulturelles
Erbe und eine wechselvolle Geschichte prägen Sizilien,
die sagenumwobene Insel, deren Schönheit Goethe
schon beschrieben hat, und die noch heute den Besucher auf
Schritt und Tritt umfängt. Das Spiel von Wasser und Wolken,
von Licht und Schatten lässt Sizilien in einem besonderen
Licht erscheinen – einem Licht, in dem die Geschichte von
Griechen und Römern unsere heutige schnelllebige Zeit verblassen
lässt. Wir haben Sizilien ohne „stressigen Hotelwechsel“
für Sie vorbereitet.
1. Tag: Transfer zum Flughafen Frankfurt und Flug mit einer
deutschen Charterfluggesellschaft nach Catania. Nach der
Ankunft und Begrüßung durch Ihre Reiseleitung führt Sie Ihr
Weg entlang der ionischen Küste in die zweitgrößte Stadt Siziliens
nach Catania, wo Sie zum Beispiel den Elefantenbrunnen
und den Dom besichtigen und einen ersten Eindruck der Naturgewalt
des Ätna gewinnen werden, dessen Lava das Landschaftsbild
um die Stadt prägt. Immer wieder hat der Vulkan
im Laufe der Jh. Gebiete der Stadt, die zum Unesco-Welterbe
gehört, mit Lava überschüttet.
Anschließend Weiterfahrt nach Letojanni, wo Sie im Hotel Antares
Terrazze wohnen.
Mit der örtlichen Reiseleitung unternehmen Sie während Ihres
Aufenthaltes folgende Ausflüge:
Ganztagesausflug Savoca – Forza d’Agrò
Savoca ist ein malerisches Bergdorf nordwestlich von Taormina
und war Drehort für mehrere Szenen der berühmten Filmtrilogie
„Der Pate“. Zeitungsausschnitte und Fotos in der
„Filmbar“ Vitelli und ein Coppola-Denkmal erinnern noch heute
an die Dreharbeiten im ehemaligen Filmort. Sie besichtigen
zum Beispiel die Kirche Maria SS. Assunta, die um 1500 ge-
© Sandro Bedessi
© Italinfo
baut wurde. Von hier haben Sie eine schöne Aussicht auf die
Küste und das Meer. Im Anschluss fahren Sie nach Forza
d‘Agrò, ein kleines Bergdorf mit einem normannischen Kastell.
Die Vielfalt an religiösen Monumenten, der Dom mit seinem
Gefängnis, die Kirche von San Pietro e Paolo D´Agrò,
das Schloss und viele andere Sehenswürdigkeiten laden Sie
hier zum Verweilen ein.
Ganztagesausflug Agrigent
Agrigento, die mittelalterliche Stadt, von Kolonisten aus Rhodos
583 v. Chr. gegründet, war eines der blühendsten Zentren
der Magna Graecia. Die Stadt liegt auf einem Hügel, von dem
aus sie das wunderbare Tal der Tempel beherrscht. Sie besichtigen
die berühmten dorischen Tempel im Tal der Tempel,
wo sich unter Hunderten von Mandelbäumen die Überreste
des antiken Akragas befinden.
Ihre Mittagspause verbringen Sie am Meer. Sie können sich
mit einem landestypischen Imbiss stärken, am langen, feinen
Sandstrand flanieren oder ein erfrischendes Bad im kühlen
Nass nehmen, bevor Sie zum Hotel zurückkehren.
Ganztagesausflug Syrakus
Nach dem Frühstück fahren Sie nach Siracusa, eine der größten
Metropolen der antiken Welt. Bereits 740 v. Chr. gegründet,
erlebte die Stadt bis zur Plünderung durch die Franken
eine Blüte. Archimedes, Platon und der Tyrann Dionysos
prägten die Stadt. Einzigartig ist die archäologische Zone mit
dem griechischen Theater, dem Ohr des Dionysos und den
Paradiessteinbrüchen. In der Altstadt auf der kleinen Insel Ortigia
befinden sich die beeindruckende Kathedrale und die
Aretusaquelle. Die Rückfahrt ist für den Nachmittag geplant.
Darüber hinaus können Sie ein Ausflugspaket mit 2 weiteren
Ausflügen buchen (ca. € 95; die Buchung dieses Paketes
muss direkt bei Reiseanmeldung erfolgen).
Fakultativer Ganztagesausflug Taormina & Ätna
Der Gigant unter den Vulkanen zählt mit seinen 3350 m zu
den größten der Welt. Er ist der beeindruckendste Vulkan Europas.
Gewaltige Ausbrüche und seine Jahrhunderte lange
Dauertätigkeit bis in die heutige Zeit hinein, machten ihn zu
einem Ort antiker Mythologie. Die Busfahrt durch die verschiedenen
Vegetationszonen wird zu einem botanischen
Erlebnis. Sie endet auf einer Höhe von 1950 m in der Nähe
des erloschenen Silvestri-Kraters. Nach der Mittagspause
© Nikater
entdecken Sie das faszinierende Taormina bei einer Besichti flug zu den Liparischen Inseln an (ca. € 99; vor Ort zu zahlen).
gung. Einzigartig ist die Lage der Stadt, reich ihre geschichtli- Eine knappe Schiffsstunde von Sizilien entfernt erheben sich
chen, kulturellen und archäologischen Schätze. Majestätisch sieben Vulkanspitzen aus dem bis zu 3000 m tiefen Tyrrheni-
ist die Kulisse, überragt vom Naturschauspiel des Ätna. schen Meer. Auf der Hauptinsel Lipari unternehmen Sie eine
Hauptanziehungspunkt ist das griechische Theater, das Inselrundfahrt über die Höhenstraße mit einmaligen Blicken
schon Johann Wolfgang von Goethe auf seiner Italienreise im zu den Nachbarinseln und zum Vulkan Stromboli. Auf Vulcano
Jahre 1787 begeisterte. Sie erkunden bei einem Bummel die erleben Sie „Vulkanismus pur“. Sie haben die Gelegenheit,
verträumten Gässchen, die üppigen Gärten und die majestä- einen Krater zu besteigen oder am Meer in den Schwefelqueltischen
Palmenhaine des weltberühmten Bergstädtchens. len mit dem heilsamen Vulkanschlamm zu baden.
Fakultativer Ganztagesausflug Reggio Calabria
Reggio Calabria ist die größte Stadt Kalabriens. Die antike
Chalkis Kolonie, die im 8. Jh. v. Chr. gegründet wurde, glänzte
nicht nur im Zeitalter der Magna Graecia, sondern auch in
römischer und byzantinischer Zeit. Aus dieser Zeit sind noch
die aragonesische Burg, die Kirche der Optimaten, der prächtige
Dom und das kleine Museum S. Paolo erhalten geblieben.
Besonders sehenswert ist das Nationale Archäologische
Museum.
Ganztagesausflug Liparische Inseln
(fakultativ, wetterabhängig)
Bei ausreichender Teilnehmerzahl und entsprechenden Wetterbedingungen
bietet die Reiseleitung einen fakultativen Aus-
Hotel Antares Terrazze kkkk
Das 4-Sterne-Hotel liegt bei Letojanni an einem Hang mit
traumhaftem Blick über die wunderschöne Küste von Taormina,
das ca. 5 km entfernt liegt. Die einmalige Hanglage erlaubt
einen wunderschönen Blick auf die Küste und das azurblaue
Meer. Der hoteleigene Sand- und Kiesstrand ist bequem über
Aufzüge zu erreichen.
Die aus Haupt- und Nebengebäuden bestehende Hotelanlage
verfügt über zwei Swimmingpools und ein Hallenbad. Fitnessraum
und Wellnesscenter (teilweise gegen Gebühr) runden die
Annehmlichkeiten des Hotels ab. Die geräumigen Zimmer im
Nebengebäude sind komfortabel ausgestattet, haben Bad
oder Dusche/WC, Terrasse, Sat-TV, Minibar, Safe, Telefon, Klimaanlage
und eine gemütliche Sitzecke. Gegen Aufpreis können
Sie die im Haupthaus gelegenen Superiorzimmer buchen.
Zudem sind beide Kategorien gegen Aufpreis mit Meerblick
buchbar. Zwei Restaurants mit ausgezeichneten Buffets, American
Bar, Salon- und Poolbar sorgen für das leibliche Wohl und
für Entspannung.
8. Tag: Transfer zum Flughafen Catania und Rückflug nach
Frankfurt; Transfer in die Abfahrtsorte.
Leistungen
• Transfer nach/vom Flughafen Frankfurt
• Charterflug mit einer deutschen Charterfluggesellschaft
nach Catania und zurück
• 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Antares Terrazze
• 7 x Halbpension
• 3 Ausflüge gemäß Ausschreibung
• Luftverkehrssteuer
Reisepreis pro Person € 1075 DZ2
Zuschlag Zimmer zur Alleinbenutzung: € 154 DZ1
Zuschlag Zimmer mit Meerblick: € 35 pro Person DZMB
Zuschlag Superior-Kategorie (Haupthaus): € 30 pro Person DZSK
Zuschlag Superior-Kategorie mit Meerblick: € 65 pro Person DZSM
Fakultatives Ausflugspaket:
Taormina-Ätna & Reggio Calabria € 95 pro Person SIAP
(Buchung muss bei Reiseanmeldung erfolgen)
Die Eintrittsgelder während der Ausflüge (ca. € 80) sind nicht im
Reisepreis enthalten, da EU-Bürger über 65 Jahren teilweise freien
Eintritt haben.
In Zusammenarbeit mit Reisewelt Teiser & Hüter, Neuhof.
Es gelten gesonderte Stornobedingungen.
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl ·
Kaiserslautern · MA-Sandhofen
oder: Frankfurt Flughafen (Reisepreisabzug € 80)
Keine Mindestteilnehmerzahl
© Al Mare

Karneval in Köln
Die Jecken sind los
K
Neu
2 Tage / Termin BPK/KOL2
10.02. – 11.02.
ölle Alaaf! das heißt soviel wie „Es lebe Köln!“ und ist
seit dem 19. Jh. der Kölner Narrenruf. Ab Weiberfastnacht
beginnt die Hochzeit des närrischen Treibens.
Überall auf den Straßen treffen Sie kostümierte Karnevalsjecken.
1. Tag: Willkommen in der Dom- und Karnevalsstadt. Erkunden
und erleben Sie die fünfte Jahreszeit in Köln auf eigene
Faust. Sie wohnen im 4-Sterne-Hotel NH City Köln, das zentral
an der Severinsbrücke gelegen ist. Die Altstadt ist in wenigen
Minuten zu Fuß erreichbar. Die modern eingerichteten Zimmer
sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Kabel-TV und
Minibar ausgestattet. Die Benutzung von Sauna, Dampfbad
und Fitnessbereich ist im Reisepreis eingeschlossen.
2. Tag: D’r Zoch kütt! – wenn dieser Ruf in den Straßen erklingt,
ist die Stimmung auf dem Höhepunkt der jecken Session!
Über eine Million Menschen säumen dann den Weg des
Kölner Rosenmontagszugs, der vom Chlodwigplatz durch die
Kölner Innenstadt zieht. Genießen Sie das fröhlich bunte Treiben
mit Kamelle, Strüßjer und Bützjer. Am Abend fahren Sie
zurück nach Saarbrücken. Rückkunft gegen 22.00 Uhr; in
den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 1 Übernachtung im 4-Sterne-Hotel NH City Köln
• 1 x Frühstücksbuffet
Reisepreis pro Person € 115 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 29 EZ1
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Pirmasens ·
Zweibrücken · Neunkirchen · St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
© Oliver Franke Tourismus NRW e.V.
Malta und Gozo
Kleinod zwischen Europa und Afrika
S
8 Tage / Termine F/MAG8
20.03. – 27.03. (Osterferien Rheinland-Pfalz)
10.04. – 17.04.
15.05. – 22.05.
02.10. – 09.10. (Herbstferien Rheinland-Pfalz)
23.10. – 30.10. (Herbstferien Saarland)
ie ist etwas Besonderes, die Insel zwischen Europa und
Afrika. Seefahrer und Entdecker und nicht zuletzt die
Kreuzritter haben das Gesicht Maltas geprägt.
Prähistorische Megalith-Tempelbauten geheimnisvoller Kulturen
beeindrucken genauso wie der Glanz der Kreuzritter-Paläste
und die mächtigen Festungsanlagen der Engländer.
1. Tag: Transfer nach Frankfurt und Flug nach Malta
Transfer zum Flughafen Frankfurt und Linienflug mit Air Malta
nach Luqa. Transfer zum Hotel.
Mit der örtlichen Reiseleitung unternehmen Sie während Ihres
Aufenthaltes folgende Ausflüge:
„Die drei alten Städte“ (halbtags)
Fahrt in die Cottonera, wo sich „die drei alten Städte“ Vittoriosa,
Senglea und Cospicua befinden. In Vittoriosa war um
1530 das erste Hauptquartier der Ritter. Von den Befestigungsanlagen
des Nachbarortes Senglea hat man einen
grandiosen Blick auf La Valletta und den Grand Harbour.
La Valletta (ganztags)
Besuch von La Valletta, die weltweit einzige Hauptstadt, die in
Gänze von der UNESCO unter Denkmalschutz gestellt wurde.
Besichtigungspunkte sind die Baracca-Gärten und die St.
John’s Co-Cathedral mit ihrem überwältigenden Gemälde
von Caravaggio, das die Enthauptung Johannes des Täufers
darstellt. Die Multivisions-Show „Malta Experience“ bringt Ihnen
die aufregende Geschichte Maltas näher.
Maltas Höhepunkte (ganztags)
Erster Besichtigungspunkt ist Mosta, berühmt durch die Rotunda
Santa Maria Assunta, die drittgrößte Kuppelkirche der
Welt. Weiterfahrt nach Mdina, der ehemaligen Hauptstadt
Maltas. Besichtigung der St. Paul‘s-Kathedrale und Bummel
durch die engen Gässchen der „Schweigenden Stadt“.
Kurz ist die Fahrt nach Rabat. Besichtigung der St. Paul‘s-
Kirche und der St. Paul‘s-Grotte. Eine Panoramafahrt führt
vorbei an den Buskett-Gärten zur Steilküste von Dingli. Im
Südwesten der Insel hält die Natur ein farbenprächtiges
Schauspiel bereit: die Blaue Grotte. Hier ist das Wasser besonders
klar und scheint im Sonnenlicht himmelblau. Bei
schönem Wetter sollten Sie unbedingt eine Fahrt mit den
kleinen Fischerbooten in die Grotte unternehmen (Zahlung vor
Ort). Weiterfahrt über Cospicua in das malerische Fischerdorf
Marsaxlokk. Die Luzzis, die bunt bemalten Fischerboote, die
Sie hier finden, sind eines der Wahrzeichen Maltas.
Hafenrundfahrt im Grand Harbour & Shopping (halbtags)
Rundfahrt durch den südlich von Valletta gelegenen Grand
Harbour, einer der schönsten und größten Naturhäfen Europas.
Vom Meer aus bietet sich ein einmaliger Blick auf die
Festungsanlagen der Hauptstadt. Anschließend Freizeit und
und Shopping in Sliema – Maltas Metropole.
Gozo (ganztags)
Fährüberfahrt zur Schwesterninsel Gozo. Besuch der Hauptstadt
Victoria mit ihrer Zitadelle.
Im Verlauf des weiteren Besichtigungsprogramms stehen
Xlendi und Marsalform auf dem Plan. Imposant ist die Tempel-
Hotel Dolmen Resort kkkk
Die 4-Sterne-Anlage in St. Pauls Bay/Bugiba liegt direkt am
Meer. Den privaten Felsstrand erreichen Sie durch eine Unterführung
der Uferstraße. Im Gartenbereich des Hotels sind je
2 Süß- und Salzwasserpools. Für kühlere Tage steht ein Hallenbad
mit Hydromassage zur Verfügung. Gelegentliche Animation.
Neben dem Hauptrestaurant „Menhir“, in dem Frühstück und
Abendessen in Buffetform angeboten werden, gibt es ein A-lacarte-Restaurant,
eine Weinbar, ein Café und eine Abendbar.
Die Zimmer sind gut eingerichtet, klimatisierbar und verfügen
über Bad/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Minibar, Mietsafe und
Balkon.
anlage von Ggantija, ein interessanter Spaziergang in die Vergangenheit.
Landschaften und Naturwunder erschließen sich
mit der „Höhle der Calypso“, dem „Fungus Rock“, dem „Inland
See“ und dem „Azur Window“. Rückkehr zum Hafen,
Fährüberfahrt nach Malta und Transfer ins Hotel.
8. Tag: Malta – Frankfurt – Saarbrücken
Der Vormittag steht Ihnen für letzte Erkundungen zur freien
Verfügung. Nach dem Mittagessen im Hotel Transfer zum
Flughafen und Rückflug nach Frankfurt; anschließend Transfer
zu den Abfahrtsorten.
Leistungen
• Transfer nach/vom Flughafen Frankfurt
• Linienflug mit Air Malta nach Luqa und zurück
• Willkommens-Drink
• 7 Übernachtungen im Hotel Dolmen Resort
• 7 x Frühstücksbuffet
• 5 x Abendessen (Buffet)
• 1 x maltesisches Spezialitätenessen
in einem typischen Restaurant
• 1 x Mittagessen
• Ausflugsprogramm gemäß Ausschreibung
• Deutsch sprechende Reiseleitung
• Flughafensicherheitsgebühren
• Luftverkehrssteuer
Reisepreis pro Person
Termin 20.03. € 889 DZ2
Termin 10.04. € 978 DZ2
Termine 15.05. & 02.10. € 1048 DZ2
Termin 23.10. € 998 DZ2
Zuschläge Einzelzimmer
Termin 20.03. € 115; übrige Termine € 140 EZ1
Zuschläge Meerblick
Termin 20.03. € 44; übrige Termine € 68 DZMB oder EZMB
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl ·
Kaiserslautern · MA-Sandhofen
oder: Frankfurt Flughafen (Reisepreisabzug € 40)
Keine Mindestteilnehmerzahl
Flugreisen
15

Flugreisen
16
Märchenhafter Oman
Zwischen grüner Natur, goldener Wüste und azurblauem Meer
O
8 Tage / Termine F/OMA8
13.05. – 20.05. (Pfingsten)
17.06. – 24.06.
man – ein Traum aus 1001 Nacht. Das Wüstenwunderland
überrascht mit seiner goldenen Wüste, wild
zerklüfteten Hochgebirgen mit tiefen Canyons, idyllischen
Oasen und einer Kilometer langen Küste entlang des
azurblauen Indischen Ozeans.
Das Sultanat lebt von seiner Tradition und der jahrhundertealten
Geschichte; beeindruckende archäologische Zeugnisse
sind Weltkulturerbe der UNESCO — unzählige Bienenkorbgräber,
monumentale Lehmfestungen, sagenumwobene Häfen
und Rastplätze der Weihrauchstraße.
In dem modernen Staat hat das Große, Laute und Hektische
keine Chance. Hier ist der Besucher noch Gast und wird von
den freundlichen und offenen Omanis, die in Einklang zwischen
Moderne und Tradition leben, stets mit offenen Armen
empfangen.
Tauchen Sie ein in die spannende und erlebnisreiche Welt von
Sindbad dem Seefahrer und den Heiligen Drei Königen.
Neu
1. Tag: Anreise
Transfer zum Flughafen Frankfurt und Nachtflug nach Muscat.
Muscat, die stolze Hauptstadt im Norden des Omans, liegt
direkt am Arabischen Golf. Das „Juwel Arabiens“ verbindet
wie keine andere Stadt Altes mit Neuem. Historische Paläste
und prunkvolle Minarette werden umringt von einer modernen
Infrastruktur.
2. Tag: Muscat
Am frühen Morgen landen Sie in Muscat, Seeb International
Airport, wo Sie Ihre Reiseleitung herzlich willkommen heißt.
Transfer zu Ihrem Hotel.
Sie wohnen die kommenden 3 Nächte in einem guten Mittelklassehotel,
das im Herzen der Stadt und nahe der zahlreichen
Sehenswürdigkeiten liegt. Die geräumigen Zimmer sind
mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Mietsafe,
Klimaanlage und Minibar (gegen Gebühr) ausgestattet.
Zum Frühstück und Abendessen bedienen Sie sich an den
reichhaltigen Buffets im Hotelrestaurant.
Nutzen Sie den restlichen Tag, um sich im Hotel zu entspannen
oder erkunden Sie schon mal Muscat auf eigene Faust,
bevor Sie sich zum Abendessen im Hotelrestaurant treffen.
3. Tag: Die Highlights der magischen Stadt
Heute können Sie in aller Ruhe ausschlafen und die Köstlich
keiten des Frühstücksbuffets genießen. Nach dem Frühstück
haben Sie etwas Zeit, Ihre gestrigen Erkundungen der Stadt
fortzusetzen.
Muscat unterscheidet sich heutzutage stark von anderen, an
grenzenden arabischen Hauptstädten. Hier finden Sie kaum
Wolkenkratzer, die meisten Gebäude sind im traditionellen
Stil, mit Kuppel und arabischen Fenstern erbaut worden. Ein
wichtiger Bestandteil der Stadt sind das Meer und der Hafen,
denn übersetzt bedeutet Muscat Anker.
Am Nachmittag erwartet Sie Ihre Reiseleitung zu einer Stadtbesichtigung
entlang der Highlights von Muscat. Erster Programmpunkt
ist das „The Sabco Centre“ mit seinen zahlreichen
Outlets und einem traditionellen Souk.
Von hier aus geht es weiter zum Bait Al Baranda Museum
(Besuch fakultativ), welches eine historische und prähistorische
Sammlung zur Geschichte der Stadt und seiner engen
Verbundenheit mit dem Meer umfasst. Anschließend spazieren
Sie vorbei am Hafen und entlang der berühmten Uferstraße,
der Corniche, die mit ihren traditionellen Souks zu einem
der wichtigsten Highlights Muscats zählt. Auf dem Weg machen
Sie einen Abstecher zum Mutrah Souk.
Hier erwartet Sie ein Traum aus 1001 Nacht: Überall duftet es
nach Gewürzen, Parfüms, Weihrauch und Sandelholz und der
handgefertigte Silberschmuck funkelt an jeder Ecke. Ihr Weg
führt Sie an dem imposanten, mit blau und gold verzierten Sultanspalast
vorbei. Hier bietet sich Ihnen ein einzigartiger Blick
auf Muscat, das in der Abenddämmerung mit den zahlreichen
bunten Lichtern in eine magische Stimmung getaucht ist.
Zum Abendessen erwartet man Sie im Hotelrestaurant.
4. Tag: Nizwa
Nach dem Frühstück werden Sie von Ihrer Reiseleitung zu
einem Tagesausflug nach Nizwa mit einem Geländewagen
abgeholt. Nizwa, auch die Perle des Islams genannt, ist die
ehemalige Hauptstadt des Omans. Sie fahren durch das
höchste Gebirge des Landes, das Hajar-Gebirge, und Ihre
Fahrt endet in dieser ehrwürdigen Stadt, die umringt von einer
prächtigen Palmenoase im Landesinneren liegt. Sie besuchen
das faszinierende Fort aus dem 17. Jh., erbaut von Sultan bin
Saif al-Yaruba, dem ersten Imam der Ya´aruba Dynastie. Im
Anschluss lädt Sie der Nizwa-Souk zum Schlendern entlang
der vielen Stände ein. Die Stadt ist bekannt für ihre Tonarbeiten
– eine gute Gelegenheit, hier ein ganz besonderes Anden-
ken zu erstehen. Im Laufe des Tages werden Sie noch zwei
weitere Forts besichtigen, das Bahla Fort und das Jabin Fort.
Mit vielen Eindrücken lassen Sie den Tag beim Abendessen
im Hotel ausklingen.
5. – 7. Tag: Jebel Sifah
Nach dem Frühstück Transfer zu dem Ferienort Jebel Sifah,
direkt am Golf von Oman gelegen. Die nächsten drei Tage
verbringen Sie einen erholsamen Badeaufenthalt in dem
4-Sterne Sifawy Boutique Hotel. Erholen Sie sich in einer
traumhaften Kulisse, umgeben von den Hajar Bergen. Das im
italienischen Design gestaltete Hotel verfügt über ein Hauptrestaurant,
in dem lokale und internationale Köstlichkeiten
serviert werden, und ein Restaurant am 200 m entfernten
Strand, das für seine Meeresspezialitäten bekannt ist.
Gönnen Sie sich einen kühlen Drink an der Poolbar, nachdem
Sie sich in dem großen Swimmingpool erfrischt oder im Jacuzzi
erholt haben. Am nahe gelegenen Strand stehen Liegen
und Sonnenschirme für Sie bereit. Als weitere Annehmlichkeiten
des Hotels zählen ein Fitnessraum, Billard und Tischtennis.
Die Wassersportler kommen hier nicht zu kurz, diverse
Wassersportarten, wie z.B. Tauchen (gegen Gebühr), werden
angeboten. Sie können aber auch Angelausflüge, Mountainbike-Touren
oder Wüstentouren buchen (gegen Gebühr).
Sie wohnen in geräumigen Zimmern mit Bad oder Dusche/
WC, Föhn, Bademantel, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Sat-
TV, Safe, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage und Balkon
mit Blick auf den Swimmingpool.
Zum Frühstück und Abendessen bedienen Sie sich am reichhaltigen
Buffet im Hauptrestaurant.
8. Tag: Heimreise
Transfer zum Flughafen in Muscat und Rückflug nach Frankfurt;
Transfer in die Abfahrtsorte.
Leistungen
• Transfer nach/vom Flughafen Frankfurt
• Linienflug nach/von Muscat inkl. aller Steuern &
Gebühren
• Transfer vom/zum Flughafen in Muscat
• 3 Übernachtungen in einem Mittelklassehotel in Muscat
• 3 x Halbpension
• Halbtägige geführte Stadtbesichtigung in Muscat
• Ganztägige Nizwa-Tour
• Deutsch sprechende Reiseleitung vor Ort
• 3 Übernachtungen im 4-Sterne Sifawy Boutique Hotel
• 3 x deluxe Halbpension
• Früchtekorb bei Ankunft im Sifaway Boutique Hotel
und täglich 1 Flasche Wasser
Reisepreis pro Person
Termin 13.05. € 1238 DZ2
Termin 17.06. € 1085 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 448 EZ1
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl ·
Kaiserslautern · MA-Sandhofen
oder: Frankfurt Flughafen (Reisepreisabzug € 60)
Keine Mindestteilnehmerzahl
Für diese Reise ist ein nach Reiseende noch 6 Monate gültiger Reisepass
erforderlich. Ein Touristenvisum erhalten Sie bei Ankunft am Flughafen
in Muscat (ca. € 10).

Die Costa Brava, die „Wilde Küste“, macht ihrem Namen in
vielerlei Hinsicht alle Ehre. Wild und ungestüm prallen tosende
Wassermassen auf steile Klippen und rauen Fels. Lebhaft,
actionreich und schrill tobt das Leben an der spanischen
Partyküste. Ob Sonnenbaden an endlosen Sandstränden oder
in kleinen verträumten Badebuchten, ob tauchen, surfen, segeln
oder Jetski, reiten, biken oder Fitness, ob shopping in einer
hippen Boutique oder clubbing in einer lebhaften Bodega, ob
Dalí oder Ramblas, ob bowling oder dancing – hier gibt es alles,
bloß keine Langeweile. Also kommt mit an die Costa Brava, die
Küste, die niemals schläft und erlebt Sun, Fun und Action rund
um die Uhr.
>> Ihr wohnt ...
... im GÖTTEN FERIENZENTRUM, das nur ca. 200 m vom
Mittelmeer entfernt ist. Die Unterbringung erfolgt in verschiedenen
Appartements mit einem, zwei oder drei Schlafzimmern
mit je zwei Betten (teilweise auch Stockbetten), jeweils mit
einem Wohnzimmer mit Schlafgelegenheit und eingebauter
Küche, die komplett mit Herd, Kühlschrank und Geschirr
eingerichtet ist. Das Badezimmer hat eine Sitzbadewanne
oder Dusche und WC. Die Unterbringung der Begleitpersonen
erfolgt in Einzelzimmern.
Die Ferienanlage steht unter deutscher Leitung. Das Büro
steht Euch für Beratung und alle Auskünfte zur Verfügung.
Alle Angestellten im Büro sprechen Deutsch.
sun, fun & action
an der Costa Brava
Unser Angebot für Klassen- & Abschlussfahrten in die Sonne
Reisen nach Spanien an die Costa Brava in das GÖTTEN FERIENZENTRUM in Playa de Aro
>> Während Eures Aufenthaltes sind
folgende Programmpunkte im Preis enthalten:
• Rallye durch den Ort Playa de Aro
• Strand- und Küstenwanderung
... und am über 4 km langen Sandstrand ist einfach alles
möglich was zu Fun und Action dazugehört. Ob Fußball,
Badminton, Volleyball oder Frisbee spielen, lasst Eurer
Fantasie freien Lauf, genießt Spiel und Sport und vor
allem ... HAVE FUN!
>> Ausflüge mit dem Bus gegen Aufpreis, z.B.:
• Tagesausflug zum Dalí-Museum in Figueras und in den
Küstenort Cadaqués
• in die Provinzhauptstadt Gerona (Halbtagesausflug)
Die Altstadt bezaubert durch ihr Flair mit mittelalterlichen
Arkaden, Gassen und verwinkelten Treppen.
Wichtigste Sehenswürdigkeiten sind das alte jüdische
Viertel und die Kathedrale mit einem gotischen
Kirchengewölbe.
• zum Badeort Blanes mit Besichtigung des botanischen
Gartens (Halbtagesausflug)
• Kloster Montserrat (Ganztagesausflug)
chillen am strand
citytours
sports & activities
und vieles mehr
• Tagesausflug in die Welt- und Olympiastadt Barcelona
mit Stadtrundfahrt. Die Mittelmeermetropole und
Hauptstadt von 6 Mio. Katalanen ist für viele Spanier die
Nummer 1.
Mögliche Besichtigungen in Barcelona:
Barri Gotic (Gotisches Viertel) mit der bekannten
Kathedrale
Las Ramblas mit ihren Cafés,
Blumenständen und Pantomimen, eben Leben pur
Sagrada Familia, Gaudís unvollendete Kirche
Pueblo Español, das alte spanische Dorf
Neuer Hafen, der für Olympia 1992 angelegt wurde
Sehr geehrte Lehrer/innen, bei den genannten Ausflügen handelt
es sich um Vorschläge. Gerne arbeiten wir Ihre Vorstellungen
von Ausflügen und/oder Programmpunkten in dieses
Reiseangebot ein (Mehrpreis auf Anfrage).
>> Reisetermine und Abfahrten
Außerhalb der Ferien können diese Reisen wahlweise mit
7 Tagen (Montag bis Sonntag) oder 10 Tagen (Freitag bis
Sonntag) gebucht werden.
Die Abholung erfolgt an der Schule oder an einem anderen
zentralen Punkt. Abfahrt am 1. Tag abends; die
Rückkunft ist am letzten Tag morgens geplant.
>> Leistungen
• Fahrt im modernen Reisebus
• Abfahrt aus dem Saarland und der Westpfalz;
andere Regionen und Eigenanreise auf Anfrage
• 4 bzw. 7 Übernachtungen
in Appartements des Typs 4 oder 6 mit Bad
oder Dusche/WC (Beschreibung siehe Seite 20)
• Playa de Aro-Rallye
• Küstenwanderung
>> Preise pro Person
Saison 1 Saison 2 Saison3
12.04. – 19.05.
27.09. – 03.11.
17.05. – 07.07. 23.08. – 29.09.
7 Tage 178 198 218
10 Tage 225 245 289
Mindestteilnehmerzahl 15 Personen
Ortstaxe vor Ort zu zahlen ca. € 0,50 pro Person/Tag
>> Ihr wollt mehr?
Auf Wunsch könnt Ihr auch Frühstück und Abendessen
inkl. Tischgetränk im Bistro Chiara des Ferienzentrums
dazubuchen.
7 Tage: € 91 pro Person
(5 x Frühstück + 5 x Abendessen)
10 Tage: € 144 pro Person
(8 x Frühstück + 8 x Abendessen)
Die Halbpension beinhaltet Frühstück und Abendessen in
Menüform während des gesamten Aufenthaltes
+ 1 zusätzliches Frühstück am Ankunftstag + 1 zusätzliches
Abendessen am Abreisetag; ein Abendessen ist als
Barbecue im Garten des Ferienzentrums geplant.
Infos über das Götten Ferienzentrum findet Ihr im
Internet unter: www.playadearo.de
>> Hotline für Beratung und Buchung
Frau Lisa Zender Telefon: 0681 3032-162
oder per E-Mail: lisa.zender@goetten.net
Klassenfahrten
17

Urlaubsreisen
18
Grüße aus Playa de Aro
Hallenbad
Haus
Kleines Barbara
Bistro
Chiara
Haus
Großes
Barbara
Haus
Susana
Haus
Götten
Haus
Caroline
Playa de Aro / Costa Brava
D
as „Cannes“ der Costa Brava ist Playa de Aro, auch Platja
d’Aro genannt. Früher ein eher unbedeutendes Dorf ist
Playa de Aro heute ein gepflegter Urlaubsort in herrlicher
Umgebung unter Pinien, in reizvoller Lage am blauen
Mittelmeer.
Der auch bei Spaniern sehr beliebte Ferienort bietet neben
der heiteren, mediterranen Atmosphäre romantische Winkel,
einen Segel- und Yachthafen und einen der längsten Strände
der Costa Brava. Ausruhen und Entspannen steht am grobkörnigen
Hauptstrand Playa de Aro‘s und an den zahlreichen
Buchten, die von schroffen Felsen abgegrenzt sind, auf dem
Programm.
Wer unternehmungslustig ist, kann auf vielfältige Art und
Weise seinen Urlaub kurzweilig gestalten. Das interessante
Fischerstädtchen Palamós liegt ca. 6 km von Playa de Aro
entfernt, und ca. 4 km südlich lädt der Urlaubsort St. Feliu zu
einem Besuch ein. In regelmäßigen Abständen fahren Linien-
busse in die größeren Orte an der Costa Brava und auch
nach Barcelona (ca. 100 km).
Das Hinterland, eine wunderschöne Mittelgebirgslandschaft,
bietet eine Vielzahl von Spazier- und Wander wegen. Liebhaber
des „weißen“ Sports kommen im Tennis club Playa de Aro,
der über 20 Sandplätze verfügt, voll auf ihre Kosten.
Wussten Sie schon, dass die „wilde Küste“ ein wahres Mekka
für die Freunde des Golfsports ist? Die Region um Playa de
Aro beheimatet einige der schönsten Spielbahnen Spaniens,
und Playa de Aro selbst verfügt mit dem Club Golf d’Aro „Mas
Nou“ über eine herrliche 18-Loch-Anlage.
Fitness und Relaxing findet man im „Riembau“, einem modernen
Sportkomplex mit Hallenbad, Sauna und großem
Fitnesscenter.
Natürlich ist auch der Kulturfreund an der Costa Brava am
richtigen Ort. Besuche in der Weltstadt Barcelona, in der Provinzhauptstadt
Girona oder im Dalí-Museum in Figueres sind
interessante und beeindruckende Erlebnisse.

Götten Ferienzentrum
Urlaub in ungebundener und familiärer Atmosphäre in Appartements
zum Wohlfühlen für Jung und Alt, für Singles und
Familien mit Kindern, für Sonnenanbeter und Sportler, für
Träumer und Genießer – das ist die Philosophie des Götten
Ferienzentrums. Schattig unter Pinien gelegen, fügt sich die
Anlage mit ihren verschiedenen Häusern einmalig in das mediterrane
Ambiente Playa de Aros ein.
„Bienvenidos“! „Herzlich Willkommen!“ – wir sind für Sie da.
Im Büro mit Rezeption begrüßt Sie das Deutsch sprechende
Team bei der Ankunft, und ab diesem Zeitpunkt sind die Mitarbeiter
des Götten Ferienzentrums für Sie Ansprechpartner
für alle Fragen während Ihres Urlaubs.
Lage
Die Lage des Ferienzentrums ist einzigartig, denn das Meer
mit dem breiten Sandstrand und die lebhafte Strandpromenade
mit zahlreichen Cafés, Restaurants und Bars sind nur
wenige Gehminuten (ca. 200 m) entfernt. Auch das Zentrum
des beliebten Ferienortes Playa de Aro liegt in nur ca. 200 m
Entfernung.
Essen & Trinken
Für das leibliche Wohl und gesellige Stimmung sorgt das
Bistro Chiara mit seiner Bar. Im Bistro und auf der Terrasse
werden neben kleineren Snacks auch einheimische Spezialitäten
und ein tägliches Stammessen angeboten. Hier im
„Herz“ des Ferienzentrums trifft man sich zum Essen, zum
Plaudern, zum Lachen und Genießen.
Sport & Freizeit
Für sportliche Unterhaltung sorgen die im Innenhof gelegene
Minigolfanlage und das Hallenbad (12 m x 6 m), exklusiv nur
für die Gäste des Götten Ferienzentrums.
Sonstiges
Den Gästen steht ein Waschsalon mit Münzwaschmaschinen,
Münztrockner und einer Bügelstation zur Verfügung.
Einfach
genießen!
Die folgenden Zusatzpakete
des Götten Ferienzentrums
in Playa de Aro
sind vor Ort zu bezahlen.
(Bitte unbedingt bei der
Reisebuchung angeben.)
Im Urlaub endlich mal ausschlafen ...
Langschläferpaket
Mit unserem Frühstückspaket (7 x Frühstück) können
Sie täglich zwischen 8.30 Uhr und 11.00 Uhr im
Bistro Chiara ausgiebig frühstücken. Zum zusätzlichen
Frühstück am Ankunftstag laden wir Sie ein.
€ 43 pro Person und Woche
gültig vom 22.03. bis 03.11.
Kinder bis 3 Jahre sind frei, von 4 bis 9 Jahre € 17,
von 10 bis 13 Jahre € 32
Im Urlaub einfach nur genießen ...
Genießerpaket
In unserem Genießerpaket sind 7 x Frühstück und
7 x Abendessen in Menüform inklusive Tischwein und
Wasser im Bistro Chiara enthalten. Zum zusätzlichen
Frühstück am Ankunftstag laden wir Sie ein.
€ 119 pro Person und Woche
gültig vom 22.03. bis 03.11.
Kindern bis 9 Jahre empfehlen wir die à-la-carte-Auswahl der
Kinderkarte. Kinder von 10 bis 13 Jahre zahlen € 88.
Urlaubsreisen
19

Urlaubsreisen
20
entspannt & komfortabel
in Ihren Urlaub
Mit dem Bus nach Playa de Aro
März
Hinfahrt montags
22 – 29 (freitags)
April 05 – 12 – 19 – 26 (freitags))
Mai 03 – 10 (freitags) – 13 – 17 (Fr.) – 27
Juni 03 – 10 – 17 – 24
Juli 01 – 08 – 15 – 22 – 29
August 05 – 12 – 19 – 26
September 02 – 09 – 16 – 23 – 27 (Fr.)
Oktober
November
04 – 11 – 18 (freitags) – 21 – 25 (Fr.)
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen ·
St. Ingbert
18.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Weitere Abfahrtsorte
Abfahrt jeden Freitagabend – Rückkunft
Sonntagvormittag (Termine siehe Seite 24)
Neustadt · Landau · Pirmasens · Zweibrücken
Hinreise
Die Fahrt führt über Dijon – Lyon – Nîmes nach Playa de Aro;
Ankunft morgens gegen 8.00 Uhr
Rückkunft dienstags
31 (So.)
07 – 14 – 21 – 28 (sonntags)
05 – 12 – 19 – 26 (sonntags) – 28
04 – 11 – 18 – 25
02 – 09 – 16 – 23 – 30
06 – 13 – 20 – 27
03 – 10 – 17 – 24
01 – 06 – 13 – 20 – 27 (sonntags) – 29
03 (So.)
First-Class-Schlummersitze
Sitzabstand 115 cm,
Aufpreis € 38 pro Person
für Hin- und Rückreise
Rückreise
Am letzten Tag morgens gegen 8.30 Uhr ab Playa de Aro. Rückkunft in Saarbrücken gegen 22.30 Uhr;
in den übrigen Abfahrtsorten entsprechend später. Bei den Sonntags-Rückkünften erfolgt die Abreise in Playa de Aro
am Samstagabend. Rückkunft in Saarbrücken am Sonntagmorgen gegen 9.00 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten
entsprechend später.
Playa de Aro
Preise pro Person
mit Busreise und
7 Übernachtungen
im Appartement
Appartement belegt mit:
1 Person
1 Person
1 Person
2 Personen
2 Personen
2 Personen
im Typ 1
im Typ 2
im Typ 3/4
im Typ 2
im Typ 3/4
im Typ 4
Osterferien
22.03. – 07.04.
App.
& Bus
7 Nächte
296
338
359
268
282
359
Verl.-
Woche
7 Nächte
175
217
238
147
161
238
Frühjahr
05.04. – 19.05.
Herbst
27.09. – 03.11.
App.
& Bus
7 Nächte
244
279
293
223
237
265
Verl.-
Woche
7 Nächte
133
168
182
112
126
154
Vorsaison
17.05. – 09.07.
App.
& Bus
7 Nächte
299
335
356
265
279
286
Verl.-
Woche
7 Nächte
182
217
238
147
161
168
Hauptsaison
05.07. – 20.08.
App.
& Bus
7 Nächte
408
471
–
359
366
–
Verl.-
Woche
7 Nächte
280
343
–
231
238
–
Nachsaison
16.08. – 01.10.
App.
& Bus
7 Nächte
349
398
419
307
321
349
Verl.-
Woche
7 Nächte
231
280
301
189
203
231
3 Personen im Typ 4 275 154 230 119 272 154 394 266 307 189
2 Erw. + 1 Ki. im Typ 3/4
2 Erw. + 2 Ki. im Typ 3/4
2 Erw. + 2 Ki. im Typ 4
275
247
247
154
126
126
230
209
216
119
98
105
272
237
237
154
119
119
366
331
338
238
203
210
314
279
279
196
161
161
4 – 5 Pers. im Typ 4 247 126 216 105 237 119 338 210 279 161
6 Personen im Typ 6 247 126 216 105 237 119 338 210 279 161
Ortstaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 3,50 pro Person/Aufenthalt ab 16 Jahre
Bei Aufenthalten, die sich auf 2 Saisonzeiten verteilen, wird bei der
Preisberechnung der Verlängerungswoche die jeweilige Saisonzeit berücksichtigt.
Appartements zum Wohlfühlen
Die Küchenzeilen sind komplett eingerichtet mit Herd, Kühlschrank,
Kochutensilien und Geschirr. Bettwäsche und
Handtücher werden einmal wöchentlich ohne Aufpreis gestellt.
Die Zentralheizung ist in der Heizperiode im Preis eingeschlossen.
Typ 1 1 Person
Wohn- und Schlafzimmer kombiniert (Studio) mit eingebauter
Küche, Balkon oder Terrasse. Badezimmer mit Sitzbadewanne
oder Dusche und WC.
Typ 2 2 Personen
1 Schlafzimmer mit 2 Betten, Wohnzimmer mit eingebauter
Küche, Balkon oder Terrasse. Badezimmer mit Sitzbadewanne
oder Dusche und WC.
Typ 3/4 4 Personen (2 Erw. + 2 Kinder)
1 Schlafzimmer mit 2 Betten, Wohnzimmer mit eingebauter
Küche. Schlafgelegenheit für 2 Kinder (Couch) im Wohnzimmer
oder in einer separaten Schlafnische mit Stockbett.
Balkon oder Terrasse. Badezimmer mit Sitzbadewanne
oder Dusche und WC.
Reisepreis mit Aufenthalt im Appartement und Benutzung der
Einrichtungen des Ferienzentrums. Alle Nebenkosten sind im
Reisepreis enthalten.
Typ 3/4 Komfort 4 Pers. (2 Erw. + 2 Ki. bis max. 1,70 m)
1 Schlafzimmer mit 2 Betten, separate Schlafnische mit
Stockbett (1,70 m), Wohnzimmer mit moderner Küchenzeile
(Gasherd, Elektrobackofen), modernes Badezimmer
mit Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Balkon.
2 Wäschepakete zusätzlich pro Woche, 1 Kanister Trinkwasser,
1 Begrüßungsgetränk, Paket mit Spülmittel, Topfreiniger,
Toilettenpapier. Fußbodenheizung, Akustikisolierung,
Safe, Sat-TV, WLAN. Zuschlag € 8 pro Erwachsener
und Nacht.*
Typ 4 4 bis 5 Personen
2 Doppelschlafzimmer oder 1 Doppel- und 1 Dreibettzimmer,
Wohnzimmer mit eingebauter Küche. Eine Schlafgelegenheit
(Couch) im Wohnzimmer. Balkon oder Terrasse.
Badezimmer mit Sitzbadewanne oder Dusche und WC.
Typ 6 6 Personen
2 Doppelschlafzimmer und ein kleines Schlafzimmer mit
Stockbett, Wohnzimmer mit eingebauter Küche, Balkon
oder Terrasse, Badezimmer mit Sitzbadewanne und WC.
Neu: Fernseher in den Appartements – für eine wöchentliche Miete von € 15 können Sie eine Auswahl an deutschen
Fernsehprogrammen empfangen und haben Internetzugang über WLAN für private Notebooks etc.
* Dieser Zuschlag wird für die gesamte Aufenthaltsdauer berechnet. Angebote, z. B. 14 = 10 oder 3 = 2, haben keine Gültigkeit für die Berechnung
des Zuschlags für Komfortwohnungen. Kinder zahlen bei 2 vollzahlenden Erwachsenen keinen Zuschlag.

Top-Angebote für Eltern & Kinder
Ihr Kind erhält 100 % Ermäßigung im Bus und im Götten Ferienzentrum
Wenn Sie zu folgenden Terminen Ihre Busreise mit Wohnen
im Appartement buchen, kann pro zwei Erwachsene ein Kind
bis 16 Jahre von diesem Angebot Gebrauch machen.
Jedes weitere Kind bekommt 50 % Ermäßigung.
Bei zwei Erwachsenen und einem oder zwei Kindern erfolgt
die Unterbringung in einem Appartement des Typs 3/4.
! 1 Erwachsener + 1 Kind bzw. 2 Kinder bis 16 Jahre: Zu den oben genannten Terminen erhalten die Kinder je 50 %
Ermäßigung (auf Preis Typ 2) auf die Busreise mit Wohnen im Appartement.
Top-Angebote
für Sparfüchse
Hier sparen Sie bares Geld!
Angebot 7 = 5
Sie haben 7 Übernachtungen
und zahlen nur 5 Nächte
an folgenden Terminen:
05.04., 10.05., 10.06., 25.10.
Angebot 14 = 10
Sie haben 14 Übernachtungen
und zahlen nur 10 Nächte
an den folgenden Terminen:
19.04., 03.05., 13.05., 12.08., 11.10., 18.10.
Unsere Kinderermäßigung gilt für Kinder von 2 bis 16 Jahre Angebot 14 = 12
Typ 2
Typ 3/4
1 Erw.
2 Erw.
1 Kind
Ermäßigung Typ 2
Ermäßigung Typ 3/4
2 Kinder 3 Kinder
20 %
35 %
35 % pro Kind
40 % pro Kind
50 % pro Kind
–
Kinder unter 2 Jahren haben keinen Sitzplatzanspruch.
Typ 4
Typ 6
2 Erw.
3 Erw.
4 Erw.
5 Erw.
100 % Kinderermäßigung
22. März 05. Juli 05. August
29. März 08. Juli 09. August
26. April 15. Juli 12. August
10. Mai 22. Juli 11. Oktober
31. Mai 26. Juli 18. Oktober
03. Juni 29. Juli 21. Oktober
17. Juni 02. August 25. Oktober
Diese Angebote gelten nur für Busreisen.
Ermäßigung Typ 4
Ermäßigung Typ 6
1 Kind 2 Kinder 3 Kinder 4 Kinder
–
10 %
40 %
50 %
–
35 % pro Kind
45 % pro Kind
–
30 % pro Kind
40 % pro Kind
–
–
Kinderermäßigung
bis 16 Jahre
40 % pro Kind
–
–
–
Diese Angebote gelten nur für Busreisen.
Sie haben 14 Übernachtungen
und zahlen nur 12 Nächte
an den folgenden Terminen:
31.05., 03.06., 17.06., 21.06., 30.08., 02.09., 16.09.
Angebot 3 = 2
Sie fahren 3 Wochen
und zahlen nur 2 Wochen
an den folgenden Terminen:
05.04., 12.04., 13.05., 24.05., 27.05., 19.08., 23.08.,
26.08., 20.09.
Diese Angebote gelten nur für Busreisen.
Urlaubsreisen
21

Urlaubsreisen
22
Eigenanreise nach Playa de Aro
Preise & Termine bei Eigenanreise
An Gäste mit eigener Anreise vermieten wir Appartements zu folgenden Saisonzeiten:
Preise pro Wohnung 03.01. 23.03. 06.04. 18.05. 06.07. 17.08.
und pro Nacht bis 23.03. bis 06.04. bis 18.05.
28.09.
bis 02.11.
bis 06.07. bis 17.08. bis 28.09.
Typ 1 22 27 21 28 43 36
Typ 2 35 46 36 46 71 59
Typ 3/4 43 60 47 56 94 75
Komfort 59 76 63 72 110 91
Typ 4 53 76 64 72 119 96
Typ 6 60 95 80 90 148 120
Ortstaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 3,50 pro Person/Aufenthalt ab 16 Jahre. Die Beschreibung der Wohnungen finden Sie auf der Seite 20.
Buchungen wochenweise
Gästewechsel dienstags und samstags
Bezug der Wohnungen ab 16.00 Uhr
Im Preis eingeschlossen
Bettwäsche, Handtücher, Gas, Strom und Wasser
sowie Endreinigung; in der Heizperiode Zentralheizung.
Benutzung der Einrichtungen des Ferienzentrums
mit Hallenbad.
Die Mitnahme von Hunden ist bei der Buchung
anzugeben. Große Hunde sind nicht erlaubt.
Pauschale € 19 (vor Ort zu zahlen)
8 Übernachtungen
€ 219
Kein EZ-Zuschlag
Fasching
in Playa de Aro
07.02. – 16.02.
Donnerstag bis Samstag
Playa de Aro ist das Mekka der Faschingszeit, denn
der alljährlich am Faschingssamstag stattfindende farbenfrohe
und spektakuläre Faschingsumzug ist in ganz
Katalonien bekannt und lockt Narren von nah und fern.
Durch die lange Hauptstraße von Playa de Aro ziehen
über 100 bunt geschmückte Wagen und maskierte
Fußgruppen in den aufwändigsten und überraschendsten
Kostümen. Die Fußgruppen umfassen teilweise bis
zu 60 Personen, die Playa de Aro in ein farbenfrohes
Spektakel mit Musik, Tanz und guter Laune verwandeln.
Ein unvergleichliches Schauspiel, das man als Faschingsliebhaber
unbedingt erleben sollte.
Abfahrt am 07.02. um 18.00 Uhr in Saarbrücken;
weitere Abfahrtsorte siehe Seite 20.
Rückkunft am 16.02. gegen 22.30 Uhr in Saarbrücken –
Transfer in die Zustiegsorte.
Ortstaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 3,50 pro Person/Aufenthalt
Langschläferpaket
Mit unserem Frühstückspaket (8 x Frühstück) können Sie
täglich zwischen 8.30 Uhr und 11.00 Uhr im Bistro Chiara
ausgiebig frühstücken. Zum zusätzlichen Frühstück am
Ankunftstag laden wir Sie ein.
€ 49 pro Person
Genießerpaket
In unserem Genießerpaket sind 8 x Frühstück und 8 Mahl-
zeiten in Menüform inklusive Tischwein und Wasser im
Bistro Chiara enthalten. Zum zusätzlichen Frühstück am
Ankunftstag laden wir Sie ein.
€ 138 pro Person
Diese Zusatzpakete des Götten Ferienzentrums in Playa de Aro
sind vor Ort zu bezahlen. Bitte unbedingt bei der Reisebuchung
angeben. Buchbar nur vom 07.02. bis 16.02.
Frühlingserwachen
an der Costa Brava!
Termin 11.03. – 23.03.
Sie haben 11 Übernachtungen
11 Übernachtungen
ab € 251
und zahlen nur 10 Nächte
Statt € 264 zahlen Sie nur � 251
Einzelreisende zahlen statt € 296 nur € 280
(Preise pro Person in einer Wohnung Typ 2 bzw. Typ 1
inklusive Busreise)
Ortstaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 3,50 pro Person/Aufenthalt
Unser Angebot
für Langzeit-Urlauber
Termin 07.02. – 23.03.
Sie haben 43 Übernachtungen
und zahlen nur 33 Nächte
Sie zahlen statt € 680 nur € 550
Einzelreisende zahlen statt € 808 nur € 648
(Preise pro Person in einer Wohnung Typ 2 bzw. Typ 1
inklusive Busreise)
Ortstaxe vor Ort zu zahlen:
ca. € 3,50 pro Person/Aufenthalt
Die detaillierte Reisebeschreibung dieser Angebote finden
Sie in unserem Katalog Herbst-Winter-Frühjahr 2012/2013
auf der Seite 27.

50 Jahre Götten Ferienzentrum in Playa de Aro
Gestern wie heute einer der schönsten Sandstrände an der Costa Brava.
Machen Sie mit bei unserem 50 Jahre Gewinnspiel für alle Playa-Fans:
Damals in Playa
Wir suchen Ihre schönsten Playa-Schnappschüsse
aus den 60ern, 70ern und 80ern
Sie waren zu den Anfängen des Götten Ferienzentrums in Playa de Aro oder sind ein eingeschworener
Playa-Fan und lieben es zu fotografieren? Dann durchstöbern Sie Ihre Archive, Alben und Fotokisten
und senden Sie uns Ihr schönstes Foto zu, denn wir suchen Fotos aus den Jahren 1964 bis 1989 in
Playa de Aro. *
Vielleicht fällt Ihnen aber auch eine lustige Anekdote aus der damaligen Zeit zu Playa de Aro ein, die in
ein paar Zeilen aufgeschrieben ist. Dann schreiben Sie uns und lassen Sie uns an Ihren Geschichten
teilhaben. Wann war Ihr erster Urlaub im Götten Ferienzentrum in Playa de Aro? Wie oft waren Sie
insgesamt seit dieser Zeit dort?
Unter allen Einsendungen verlosen wir:
1. Preis: 1 x Jubiläumsreise nach Playa de Aro
für zwei Personen im Juni 2014
2. Preis: 1 x 1 Woche Playa de Aro für eine Person
3. Preis: 1 x Faschingsreise Playa de Aro für eine Person
Darüber hinaus verlosen wir: 10 x Frühstück; 10 x Halbpension; 10 x Grillabend jeweils im Bistro Chiara
des Götten Ferienzentrums in Playa de Aro. Einsendeschluss ist der 31.Oktober 2013.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
* Der Absender des Fotos gibt uns mit der Zusendung die Erlaubnis zur Veröffentlichung des entsprechenden Fotos.
Vor 50 Jahren öffnete das Götten Ferienzentrum, die Appartementanlage
in Playa de Aro, seine Pforten. Der Reiseboom an
die Costa Brava und nach Playa de Aro nahm damals gerade
erst seinen Anfang. Doch sehr schnell stieg die Bekannt- und Beliebtheit
und es gibt wohl kaum eine saarländische Familie, die nicht
mindestens einen Urlaub im Götten Ferienzentrum verbracht hat.
Die meisten Gäste jedoch kommen nicht nur einmal hierher.
„Wen der Playa-Virus erst einmal infiziert hat, der kommt
immer wieder“, sagen eingefleischte Playa-Fans.
Für viele Playa de Aro-Fans gehört er dazu:
Gustav Burr, unser Kilometermillionär.
50 Jahre Playa de Aro!
Jubiläumsreise
im Juni 2014
Anlässlich dieses großartigen
Jubiläums laden wir Sie bereits
heute zur Teilnahme an unserer
Playa-Jubiläumsreise im Juni
2014 mit großem Unterhaltungsprogramm
ein.
Nähere Infos hierzu finden Sie in
unserem Katalog 2014.
50 Jahre Playa de Aro
23

Urlaubsreisen
24
Hotels
in Playa de Aro
Termine Busreisen
Hinfahrt freitags Rückkunft sonntags
März 22 – 29 31
April 05 – 12 – 19 – 26 07 – 14 – 21 – 28
Mai 03 – 10 – 17 – 24 – 31 05 – 12 – 19 – 26
Juni 07 – 14 – 21 – 28 02 – 09 – 16 – 23 – 30
Juli 05 – 12 – 19 – 26 07 – 14 – 21 – 28
Aug. 02 – 09 – 16 – 23 – 30 04 – 11 – 18 – 25
Sept. 06 – 13 – 20 – 27 01 – 08 – 15 – 22 – 29
Okt. 04 – 11 – 18 – 25 06 – 13 – 20 – 27
Nov. 03
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen ·
St. Ingbert
Neustadt · Landau · Pirmasens · Zweibrücken
St. Wendel · Ottweiler · Quierschied
18.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Fahrtverlauf
Hinreise: Die Fahrt führt über Dijon – Lyon – Nîmes nach
Playa de Aro; Ankunft morgens gegen 9.30 Uhr.
Rückreise: Am Samstagabend ab Playa de Aro über
Nîmes – Lyon – Dijon nach Saarbrücken. Rückkunft in Saarbrücken
sonntags gegen 9.00 Uhr morgens – von dort aus
Transfer in die Zustiegsorte.
First-Class-
Schlummersitze
Sitzabstand 115 cm,
Aufpreis € 38 p. Pers.
für Hin- und Rückreise
Hotel Aromar
Hotel Aromar kkkk
Dieses beliebte Hotel ist seit 2012 ein 4-Sterne-Haus nach
spanischer Klassifizierung und liegt direkt am herrlichen
Badestrand. Die Zimmer sind geräumig, ausgestattet mit
Bad/WC, Telefon, Zentralheizung, Sat-TV, WLAN (gratis),
Klimaanlage, Kühlschrank (gegen Gebühr) und Balkon mit
seitlichem Blick auf das Meer; die Einzelzimmer haben
Dusche/WC und liegen auf der Rückseite mit Blick zum
Swimmingpool.
Das Hotel verfügt über alle Annehmlichkeiten für einen erholsamen
Urlaub: gemütliche Aufenthaltsräume, Restaurant mit
Klimaanlage, Fernsehraum, neu gestaltete Bar und Aufzug.
Alle Mahlzeiten in Buffetform.
Angebot 7 = 6 und 14 = 11
Sie haben 7 bzw. 14 Übernachtungen und zahlen nur
6 bzw. 11, wenn Sie an folgenden Terminen anreisen:
26.04., 24.05., 30.08. oder 20.09.
Hotel Costa Brava
Hotel Costa Brava kkk
Das schöne und gemütliche Mittelklassehotel befindet sich in
herrlicher Lage oberhalb zweier Badebuchten auf den Felsen,
am nördlichen Ortsrand von Playa de Aro.
Den Gästen stehen ein Aufenthaltsraum mit Fernseher, ein
Aufzug, ein Restaurant, eine Bar und eine Terrasse mit wunderschönem
Blick auf das Meer zur Verfügung.
Die Zimmer haben Bad/WC, Telefon, Sat-TV, Balkon oder Terrasse
und seitlichen Meerblick (Einzelzimmer größtenteils
ohne Balkon bzw. Terrasse).
Frühstücksbuffet und Menüwahl.
Angebot 7 = 6 und 14 = 11
Sie haben 7 bzw. 14 Übernachtungen und zahlen nur
6 bzw. 11, wenn Sie an folgenden Terminen anreisen:
12.04., 17.05., 13.09. oder 04.10.
Hotel Costa Brava

Hotel Planamar kk+ +
Dieses bei unseren Kunden sehr beliebte Hotel mit familiärer
Atmosphäre liegt direkt am Strand, ca. 200 m
vom Zentrum entfernt. Die Zimmer sind mit Bad oder
Dusche/WC, Telefon, Sat-TV mit ca. 5 deutschen Kanälen,
Mietsafe und Balkon ausgestattet. Alle Zimmer haben
Klimaanlage und kostenlosen WLAN-Empfang.
Zimmer mit direktem Meerblick auf Anfrage; Zuschlag zwischen
€ 79 bis € 131 pro Person und Woche.
Das Hotel bietet einen Speisesaal mit Klimaanlage, eine gemütliche
Terrasse, einen Salon mit Fernseher, eine kleine Bibliothek
mit deutschen Büchern sowie eine Bar am Strand. Auf
dem Dach befinden sich ein beheizter Swimmingpool (28°C),
ein Jacuzzi und ein Fitnessraum.
Frühstück in Buffetform; Vorspeisen- und Salatbuffet und
Auswahl zwischen Fleisch, Fisch oder vegetarischem Hauptgericht.
In der Saison einmal pro Woche Grillabend oder Katalanisches
Buffet und Live-Musik.
Angebot für Gäste ab 65 Jahre
Im Zeitraum vom 26.04. bis 16.06. erhalten Gäste ab 65 Jahre
10 % Ermäßigung auf den Reisepreis.
Angebot „Kinder kostenlos“
Im Zeitraum vom 26.04. bis 02.06. und vom 13.09.
bis 13.10. erhält 1 Kind von 2 bis 10 Jahre 100 %
Ermäßigung auf den Reisepreis, das 2. Kind erhält
35 % Ermäßigung auf den Reisepreis – bei Unterbringung
im DZ (Zustellbett) mit 2 Vollzahlern.
Angebot Single mit Kind (2 bis 10 Jahre) im DZ
1 Erw. und 1 Kind = 25 % Kinderermäßigung
Preise pro Person Saison 1 Saison 2 Saison 3 Saison 4 Saison 5 Saison 6 Saison 7 Saison 8 Saison 9 Saison 10
Playa de Aro Hotel Verl.- Hotel Verl.- Hotel Verl.- Hotel Verl.- Hotel Verl.- Hotel Verl.- Hotel Verl.- Hotel Verl.- Hotel Verl.- Verl.- Verl.-
& Bus Woche & Bus Woche & Bus Woche & Bus Woche & Bus Woche & Bus Woche & Bus Woche & Bus Woche & Bus Woche Woche Woche
7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte
Hotel Planamar 26.04. – 02.06. 31.05. – 23.06. 21.06. – 07.07. 05.07. – 04.08. 02.08. – 18.08. 16.08. – 25.08. 23.08. – 01.09. 30.08. – 15.09. 13.09. – 06.10. 04.10. – 13.10.
Bad/WC, Blk. HP
Bad/WC, Blk. VP
373
414
256
297
436
476
312
354
464
505
Die Verpflegungsleistungen beginnen in den Hotels mit dem
Abendessen am Ankunftstag und enden bei Vollpension mit dem
Mittagessen, bei Halbpension mit dem Frühstück am Abreisetag.
338
379
Hotel Costa Brava 22.03. – 31.03. 29.03. – 12.05. 10.05. – 02.06.
Bad/WC, Blk. o. Terr. HP
Bad/WC, Blk. o. Terr. VP
538
589
411
464
434
485
315
368
Hotel Aromar 22.03. – 07.04. 05.04. – 14.04.
Bad/WC, Blk. HP
Bad/WC, Blk. VP
Hotel Planamar
499
556
376
428
494
545
376
428
484
537
368
419
12.04. – 12.05.
27.09. – 03.11.
388
439
Hinweis: Seit November 2012 wird in Katalonien eine Tourismusabgabe/Ortstaxe
für Personen ab 16 Jahre erhoben. Diese beträgt
in Hotels der 4-Sterne-Kategorie € 1 pro Person und Tag, begrenzt auf
7 Tage, also maximal € 7 pro Person und Aufenthalt. In 3- und
2-Sterne-Hotels werden € 0,50 pro Person und Tag erhoben, also
maximal € 3,50 pro Person und Aufenthalt. Diese Abgabe/Ortstaxe ist
direkt vor Ort zu zahlen. (Stand der Preise November 2012).
272
324
559
609
424
477
31.05. – 23.06.
13.09. – 06.10.
489
545
368
419
10.05. – 16.06.
13.09. – 29.09.
455
508
334
385
667
719
533
585
656
708
Kinderermäßigung
533
585
bei Unterbringung im Doppelzimmer (Zustellbett/
Liege) mit zwei vollzahlenden Personen:
unter 2 Jahre Verrechnung am Ort
Planamar: 2 bis 10 Jahre 1. Kind 40 %
2. Kind 80 %,
Saison 4, 5, 6 & 7: 40 %
Im Zeitraum vom 26.04. – 02.06. & 13.09. – 13.10.
2 bis 10 Jahre 1. Kind 100 %
2. Kind 35 %
Angebot: Single mit Kind (2 bis 10 Jahre) im DZ
1 Erw. und 1 Kind = 25 % Kinderermäßigung
Costa Brava: 2 bis 11 Jahre 1. Kind 80 %
2. Kind 35 %
Aromar: 2 bis 11 Jahre 1. Kind 40 %
2. Kind 80 %, Saison 8 & 9: 60 %
Bei Aufenthalten, die sich auf 2 Saisonzeiten verteilen, wird
bei der Preis berechnung der Verlängerungswoche die jeweilige
Saisonzeit berücksichtigt.
548
599
424
477
464
505
338
379
379
419
Ermäßigung 3. und 4. Person
im Doppelzimmer (Zustellbett/Liege)
Planamar: 3. Person 15 % und 4. Person 20 %
Costa Brava: 3. Person 10 %
Aromar: 3. und 4. Person 10 %
Zuschläge Einzelzimmer pro Woche
Planamar: € 118
Saison 4 & 7: € 144
Saison 5 & 6: € 162
Costa Brava: € 59
Aromar: € 88
256
297
373
414
Preise PKW-Anreise
Preis der Verlängerungswoche je nach Saisonzeit
zuzüglich € 16 pro Person und Aufenthalt
256
297
21.06. – 07.07. 05.07. – 28.07. 26.07. – 18.08. 16.08. – 01.09. 30.08. – 15.09. 04.10. – 03.11.
569
619
445
498
685
756
549
619
738
825
604
689
727
815
604
689
559
615
438
489
398
449
279
334
14.06. – 30.06. 28.06. – 07.07. 05.07. – 28.07. 26.07. – 18.08. 16.08. – 25.08. 23.08. – 15.09.
508
558
385
437
648
718
525
595
659
728
525
595
718
788
585
656
709
778
585
656
549
605
429
479
Urlaubsreisen
25

Urlaubsreisen
26
Lloret de Mar
Malgrat de Mar
Santa Susana
Tossa de Mar
Blanes
Termine Busreisen
Hinfahrt freitags Rückkunft sonntags
März 22 – 29 31
April 05 – 12 – 19 – 26 07 – 14 – 21 – 28
Mai 03 – 10 – 17 – 24 – 31 05 – 12 – 19 – 26
Juni 07 – 14 – 21 – 28 02 – 09 – 16 – 23 – 30
Juli 05 – 12 – 19 – 26 07 – 14 – 21 – 28
Aug. 02 – 09 – 16 – 23 – 30 04 – 11 – 18 – 25
Sept. 06 – 13 – 20 – 27 01 – 08 – 15 – 22 – 29
Okt. 04 – 11 – 18 – 25 06 – 13 – 20 – 27
Nov. 03
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen ·
St. Ingbert
Neustadt · Landau · Pirmasens · Zweibrücken
St. Wendel · Ottweiler · Quierschied
18.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Fahrtverlauf
Hinreise: Die Fahrt führt über Dijon – Lyon – Nîmes in die
Zielorte; Ankunft im Laufe des Vormittags.
Rückreise: Am Samstagabend ab den Urlaubsorten über
Nîmes – Lyon – Dijon nach Saarbrücken. Rückkunft in Saarbrücken
sonntags gegen 9.00 Uhr morgens – von dort aus
Transfer in die Zustiegsorte.
First-Class-
Schlummersitze
Sitzabstand 115 cm,
Aufpreis € 38 p. Pers.
für Hin- und Rückreise
Die Verpflegungsleistungen beginnen in den Hotels mit dem
Abendessen am Ankunftstag und enden bei Vollpension mit
dem Mittagessen, bei Halbpension mit dem Frühstück am
Abreisetag.
Hotels
in Lloret de Mar
L
loret de Mar ist ein von vielen Touristen besuchtes Ferienziel
am blauen Mittelmeer. Der lebhafte Ferienort ist
alljährlich Treffpunkt vieler Nationen. Er verfügt über
einen breiten Sandstrand und eine lange Strandpromenade.
Viele Möglichkeiten an Unterhaltung bieten sich dem Urlauber.
Auf den Nachtschwärmer warten zahlreiche Nachtlokale,
Diskotheken und Bars, die die Alltagssorgen vergessen
lassen. Besonders geeignet ist der Ort für junge Leute und
alle, die jung geblieben sind.
Unsere spanische Reiseleitung bietet eine Vielzahl von Ausflügen
in die Umgebung an, z. B. nach Barcelona, zum
Kloster Montserrat und eine Costa Brava-Tour.
Hotel Garbí
Hotel Garbí kk
Dieses lebhafte Hotel (ca. 197 Zimmer) ist besonders beliebt
bei Jugendlichen und liegt in unmittelbarer Nähe des Zentrums,
ca. 200 m vom Strand entfernt.
Das Haus verfügt über Aufzüge, einen Salon mit Bar, einen
Aufenthaltsraum mit Fernseher, einen Speisesaal sowie über
ein Schwimmbad mit Liegeterrasse. Die Zimmer sind mit Bad
oder Dusche/WC ausgestattet. Mahlzeiten in Buffetform.
Geöffnet vom 10.05. bis 22.09.
Hotel Surf-Mar
Hotel Surf-Mar kkkk
Das schöne Hotel, ein 4-Sterne-Haus nach spanischer Klassifizierung,
ist umgeben von einer weitläufigen Gartenanlage
und liegt in Fanals, in der etwas ruhigeren Nachbarbucht von
Lloret de Mar, nur ca. 50 m vom Strand entfernt. Zum Zentrum
von Lloret de Mar sind es ca. 20 Gehminuten (Busverbindung).
Alle Zimmer sind mit Bad/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Heizung,
Klimaanlage und Balkon ausgestattet.
Das Haus verfügt über eine Halle mit Rezeption, Aufzüge
und einen klimatisierten Speisesaal, Bar und Fernsehraum.
Schöne Gartenanlage mit Bar, Swimmingpool für Erwachsene
und Kinder, Jacuzzi, Liegewiese, Terrasse, Tennisplatz
und Minigolf. Unterhaltungsprogramm.
Alle Mahlzeiten in Buffetform.
Das Hotel bietet die Möglichkeit, auch „all inclusive“ zu buchen.
Folgende Leistungen beinhaltet „all inclusive“:
• Vollpension
• Getränke zu den Mahlzeiten
• Snacks außerhalb der Essenszeiten an der Snackbar
• Eis für Kinder (bis 19.00 Uhr)
• alkoholfreie Getränke, Tee, Kaffee, Bier und Hauswein
an der Bar von 11.00 bis 23.00 Uhr
Angebot HP = VP
vom 26.04. bis 16.06. und vom 06.09. bis 29.09.
Angebot HP = all inclusive
vom 27.09. bis 13.10.
Kinderermäßigung bei HP
bis zu 100 % für das 1. Kind
und bis zu 50 % für das 2. Kind bis 13 Jahre
Hotel Surf-Mar, Kinderpool

Hotel Aquarium
Hotel Aquarium kkkk
Das gepflegte Hotel (ca. 240 Zimmer) liegt im Ortsteil Fanals,
ca. 400 m vom Strand entfernt.
Die Zimmer verfügen über Bad/WC, Föhn, Telefon, Fernseher,
Mietsafe, Klimaanlage und Balkon.
Das Haus bietet Swimmingpool, Wellness-Bereich, Spa-Hallenbad,
Whirlpool, Liegeterrasse, Gymnastikraum, eine klimatisierte
Bar, Aufzüge, einen klimatisierten Speisesaal sowie
einen Fernseh- und Aufenthaltsraum.
Unterhaltungsprogramm.
Alle Mahlzeiten in Buffetform.
Kinderermäßigung
bis zu 100 % für das 1. Kind
und 40 % für das 2. Kind bis 12 Jahre
Hotel Armonia k
Das Hotel mit einfacher Ausstattung ist besonders beliebt bei
Jugendlichen und liegt direkt im Geschäftszentrum von Lloret
de Mar in der belebten Fußgängerzone; die Entfernung zum
Strand beträgt ca. 250 m.
Das Haus verfügt über einen Aufzug, einen Frühstücksraum,
eine Bar mit Fernseher, eine Dachterrasse mit kleinem
Schwimmbad sowie einen schönen Innenhof.
Die Zimmer sind mit Bad/WC und Balkon ausgestattet.
Mahlzeiten in Buffetform.
Geöffnet ab 24.05.
Hotel Anabel
Hotel Anabel kkkk
Dieses gepflegte und gut geführte Traditionshotel mit 240
Zimmern ist im Zentrum der Altstadt und dennoch ruhig
gelegen. Zum Strand sind es ca. 350 m. Das Haus verfügt
über eine große Empfangshalle, Lift, eine Bar, einen Salon
und ein klimatisiertes Restaurant.
Alle Mahlzeiten in Buffetform.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein schöner
Swimmingpool für Erwachsene und Kinder, eine Sonnenterrasse,
ein Indoor-Pool und ein Fitnessraum. Für Gäste ab
16 Jahre 2 Saunen, ein türkisches Dampfbad und 2 Whirlpools
(Benutzung im Reisepreis eingeschlossen). Billard,
Darts und Tischtennis.
Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon,
Mietsafe, Sat-TV (Flachbildschirm), kostenlosem WLAN-
Empfang, kleinem Kühlschrank, Klimaanlage und Balkon
ausgestattet. Die Familienzimmer (2 Erw. + 2 Kinder) verfügen
über 2 große Einzelbetten (Breite: 135 cm).
Hotel Armonia
Zimmerbeispiel
100 % Kinderermäßigung
für das 1. Kind
und 50 % für das 2. Kind bis 12 Jahre
Angebot: Single mit Kind im DZ
Hotel Garbí Park
Hotel Garbí Park kkk
Das beliebte Mittelklassehotel (ca. 248 Zimmer) liegt in unmittelbarer
telbarer Nähe des Zentrums von Lloret de Mar, ca. 250 m m
vom Strand entfernt. Das Hotel bietet geräumige Aufent
haltsräume mit WLAN-Empfang, eine Bar, Fernsehraum und
ein klimatisiertes Restaurant, einen Swimmingpool mit Liegeterrasse
und ein kleines Hallenbad (Mitte Juni bis Mitte September
nicht beheizt). Unterhaltungsprogramm.
Die Doppelzimmer haben Bad/WC, Telefon, Sat-TV, WLAN
(gegen Gebühr), Zentralheizung und Balkon; die Einzelzimmer
haben keinen Balkon. Alle Zimmer sind mit Klimaanlage
ausgestattet.
Alle Mahlzeiten in Buffetform, teilweise mit Show-Cooking.
Das Hotel bietet die Möglichkeit, auch „all inclusive“ zu buchen.
Leistungen siehe Hotel Gran Garbi
100 % Kinderermäßigung bei HP
für das 1. Kind und das 2. Kind bis 11 Jahre
Hotel Gran Garbí
Hotel Gran Garbí kkkk
Dieses beliebte Hotel mit ca. 325 Zimmern ist seit 2011 ein
4-Sterne-Haus nach spanischer Klassifizierung und liegt in
unmittelbarer Nähe des Zentrums, ca. 300 m vom Strand
entfernt.
Die modern eingerichteten Zimmer verfügen über Bad/
Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Minibar und WLAN
(gegen Gebühr), Zentralheizung und Balkon. Alle Zimmer
haben Klimaanlage.
Das Hotel bietet großzügige Aufenthaltsräume mit WLAN-
Empfang und einen klimatisierten Speisesaal mit kleiner
Terrasse, eine Bar, einen Fernseh- und Video-Raum, ein Hallenbad
(Mitte Juni bis Mitte September nicht beheizt) und
zwei Swimmingpools mit Sonnenterrasse; Kinderspielplatz.
Unterhaltungsprogramm.
Alle Mahlzeiten in Buffetform, teilweise mit Show-Cooking.
Das Hotel bietet die Möglichkeit, auch „all inclusive“ zu buchen.
Folgende Leistungen beinhaltet „all inclusive“:
• Vollpension
• Getränke (Softdrinks, Wasser, Hauswein und Bier)
zu den Mahlzeiten
• Snacks an der Bar
• Eis für Kinder
• Softdrinks, Wasser, Tee und Kaffee an der Bar
• Bier, Hauswein und Sangría an der Bar
• Brandy, Gin und Wodka an der Bar
100 % Kinderermäßigung bei HP
für das 1. Kind und das 2. Kind bis 11 Jahre
Urlaubsreisen
27

Urlaubsreisen
28
Preise pro Person Saison 1 Saison 2 Saison 3 Saison 4 Saison 5 Saison 6 Saison 7 Saison 8 Saison 9 Saison 10
Lloret de Mar
Reisetermine Seite 26
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
Hotel Garbí Park 22.03. – 07.04.
Bad/WC, Blk. HP
Bad/WC, Blk. VP
Bad/WC, Blk. Ai
358
395
498
219
255
359
Hotel Gran Garbí 22.03. – 07.04.
Bad/WC, Blk. HP
Bad/WC, Blk. VP
Bad/WC, Blk. Ai
384
418
524
243
277
383
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
05.04. – 28.04.
04.10. – 27.10.
323
358
463
195
229
335
05.04. – 28.04.
04.10. – 27.10.
329
366
469
203
238
343
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
26.04. – 02.06.
27.09. – 06.10.
335
369
475
206
239
345
26.04. – 02.06.
27.09. – 06.10.
358
395
499
232
267
372
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
31.05. – 16.06.
20.09. – 29.09.
369
407
509
235
269
375
31.05. – 16.06.
20.09. – 29.09.
398
434
539
263
298
403
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
14.06. – 30.06.
30.08. – 15.09.
419
456
559
285
319
425
14.06. – 30.06.
30.08. – 15.09.
477
512
617
339
376
479
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
28.06. – 07.07.
495
529
634
358
393
498
28.06. – 07.07.
535
568
675
399
434
539
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
05.07. – 14.07.
23.08. – 01.09.
528
565
668
394
428
534
05.07. – 14.07.
23.08. – 01.09.
568
605
708
435
469
575
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
12.07. – 04.08. 02.08. – 25.08. 13.09. – 22.09.
605
638
745
458
494
598
598
634
739
463
498
599
385
418
525
249
285
389
12.07. – 04.08. 02.08. – 25.08. 13.09. – 22.09.
Hotel Armonia 24.05. – 02.06. 31.05. – 09.06. 07.06. – 23.06. 21.06. – 07.07. 05.07. – 21.07. 19.07. – 18.08. 16.08. – 25.08. 23.08. – 08.09. 06.09. – 29.09. 27.09. – 06.10.
Bad/WC, Blk. ÜF
Bad/WC, Blk. HP
246
274
117
145
Hotel Garbí 10.05. – 02.06.
Bad/WC HP
Bad/WC VP
Hotel Aquarium
Bad/WC, Blk. HP
Bad/WC, Blk. VP
Hotel Surf-Mar
Bad/WC, Blk. HP
Bad/WC, Blk. VP
Bad/WC, Blk. Ai
Hotel Anabel
Bad/WC, Blk. HP
Bad/WC, Blk. VP
285
319
156
192
03.05. – 02.06.
04.10. – 13.10.
335
408
206
279
26.04. – 19.05.
20.09. – 13.10.
348
389
475
219
263
346
26.04. – 05.05.
25.10. – 03.11.
423
485
294
358
254
279
117
145
31.05. – 16.06.
06.09. – 22.09.
318
353
182
217
259
289
125
154
317
358
182
223
327
368
182
223
378
418
232
273
14.06. – 23.06. 21.06. – 30.06. 28.06. – 07.07. 05.07. – 14.07. 12.07. – 21.07. 19.07. – 25.08. 23.08. – 01.09. 30.08. – 08.09.
385
419
248
283
31.05. – 16.06. 14.06. – 30.06.
398
469
263
335
17.05. – 26.05.
375
418
498
246
289
373
448
519
312
385
24.05. – 16.06.
06.09. – 22.09.
398
445
527
264
308
392
395
429
259
294
28.06. – 07.07.
23.08. – 08.09.
549
625
416
489
14.06. – 23.06.
447
488
574
309
354
437
435
469
299
335
463
497
315
349
368
409
495
529
232
273
349
385
639
676
779
269
295
489
526
495
528
635
133
158
355
389
643
678
783
257
287
439
474
507
542
647
122
149
299
337
419
456
559
249
279
376
416
285
319
425
122
149
239
279
05.07. – 28.07. 26.07. – 04.08. 02.08. – 25.08. 06.09. – 15.09. 13.09. – 29.09. 27.09. – 06.10.
598
674
454
528
21.06. – 30.06.
23.08. – 01.09.
476
519
618
339
384
484
624
697
478
548
28.06. – 14.07.
16.08. – 25.08.
586
628
729
449
494
595
673
745
535
609
496
569
359
433
422
494
285
358
369
439
239
314
12.07. – 21.07. 19.07. – 04.08. 02.08. – 18.08. 30.08. – 08.09.
03.05. – 02.06. 31.05. – 23.06. 21.06. – 07.07. 05.07. – 14.07. 12.07. – 25.08. 23.08. – 08.09. 06.09. – 22.09. 20.09. – 06.10. 04.10. – 27.10.
478
539
349
413
509
575
Bei Aufenthalten, die sich auf 2 Saisonzeiten verteilen, wird
bei der Preis berechnung der Verlängerungswoche die jeweilige
Saisonzeit berücksichtigt.
375
439
599
668
468
532
658
725
514
578
715
778
Preise PKW-Anreise
Preis der Verlängerungswoche je nach Saisonzeit
zuzüglich € 20 pro Person und Aufenthalt
568
632
629
676
776
618
684
486
528
629
484
548
669
713
814
519
585
523
567
667
385
449
689
735
835
457
519
554
598
698
319
384
476
519
599
404
468
339
384
466
275
339
Kinderermäßigung bei Unterbringung
von 2 Kindern (2 bis 10 Jahre)
im eigenen Doppelzimmer: in allen Hotels je 10 %
Angebote
Hotel Surf-Mar
Angebot HP = VP
vom 26.04. bis 16.06. und vom 06.09. bis 29.09. erhalten
Sie Vollpension zum Preis von Halbpension.
Angebot HP = all inclusive
vom 27.09. bis 13.10. erhalten Sie all inclusive zum Preis
von Halbpension.
Hotel Garbí Park
Bei Anreise am 14.06. Abzug € 7
Bei Anreise am 12.07. Abzug € 10
Hotel Gran Garbí
Bei Anreise am 14.06. Abzug € 11
Bei Anreise am 05.07. Abzug € 12
Bei Anreise am 12.07. Abzug € 10
Kinderermäßigung
bei Unterbringung im Doppelzimmer (Zustellbett/
Liege) mit zwei vollzahlenden Personen:
unter 2 Jahre Verrechnung am Ort
Garbí Park: Kinderermäßigung bei HP
2 bis 11 Jahre 1. Kind und 2. Kind 100 %
Ermäßigung bei VP und bei all inclusive auf Anfrage
Gran Garbí: Kinderermäßigung bei HP
2 bis 11 Jahre 1. Kind und 2. Kind 100 %
Ermäßigung bei VP und bei all inclusive auf Anfrage
Armonia: 2 bis 12 Jahre 20 %
Garbí: 2 bis 11 Jahre 1. Kind 100 %
2. Kind (auf Anfrage) 50 %
Aquarium: 2 bis 12 Jahre 1. Kind 100 % 2. Kind 40 %
vom 12.07. – 25.08.:
2 bis 6 Jahre 1. Kind 100 % 2. Kind 40 %
7 bis 12 Jahre 1. Kind und 2. Kind 40 %
Surf-Mar: Kinderermäßigung bei HP
2 bis 13 Jahre 1. Kind 100 % 2. Kind 50 %
Ermäßigung bei VP und bei all inclusive auf Anfrage
Anabel: 2 bis 12 Jahre 1. Kind 100 % 2. Kind 50 %
Angebot: Single mit Kind (2 bis 12 Jahre) im DZ
1 Erwachsener + 1 Kind = 25 % Kinderermäßigung
Zuschläge Einzelzimmer pro Woche
Garbí Park: € 96
Gran Garbí: € 96
Armonia: € 39
Garbí: € 70
Aquarium: € 158 / DZ zur Alleinbenutzung: € 197
Surf-Mar: € 96 / vom 28.06. – 25.08. € 149
Anabel: € 149
Hinweis: Seit November 2012 wird in Katalonien eine Tourismusabgabe/Ortstaxe
für Personen ab 16 Jahre erhoben. Diese beträgt
in Hotels der 4-Sterne-Kategorie € 1 pro Person und Tag, begrenzt auf
7 Tage. In den anderen Sterne-Kategorien werden € 0,50 pro Person
und Tag erhoben, also maximal € 3,50 pro Person und Aufenthalt.
Diese Abgabe/Ortstaxe ist direkt vor Ort zu zahlen.
(Stand der Preise November 2012).

Hotel in Blanes Hotel in Tossa de Mar
D
as alte Fischerstädtchen an der Costa Brava, ca. 6 km
südlich von Lloret de Mar, hat sich trotz des steigenden
Tourismus seine Ursprünglichkeit bewahrt. Seine
male rische Altstadt, der bekannte Botanische Garten sowie
das lebhafte Treiben am Fischerhafen sind große Anziehungspunkte
für die Urlauber. Die schöne Strandpromenade
lädt zu Spaziergängen ein.
Das Hotel Beverly Park & Spa liegt im Ortsteil Los Pinos; zu
dem ca. 2 km entfernten Geschäftszentrum besteht eine
regelmäßige Busverbindung.
Anreise jeden Freitag ab 10. Mai bis 20. September
Hotel Beverly Park & Spa
Bei Aufenthalten, die sich auf 2 Saisonzeiten verteilen, wird bei
der Preis berechnung der Verlängerungswoche die jeweilige
Saisonzeit berücksichtigt.
Preise PKW-Anreise
Preis der Verlängerungswoche je nach
Saisonzeit zuzüglich € 20 pro Person
und Aufenthalt
T
ossa de Mar, der bekannte Urlaubsort mit viel Romantik
und Atmosphäre, liegt am schönsten Teil der Costa
Brava, nördlich von Lloret de Mar. Sehenswert sind der
malerische Fischerhafen und die gut erhaltene Altstadt.
Ein Eldorado zum Bummeln und Einkaufen sind die zahlreichen
Geschäfte in den verwinkelten Gäss chen. Der breite ,
körnige Sandstrand ist ca. 500 m lang.
Der Ort bietet für Sportler Windsurfing, Tauchen, Tennis,
Minigolf, Motorboot fahren und Go-Kart.
Anreise jeden Freitag ab 10. Mai bis 20. September
Hotel Costa Brava kkk
Dieses schöne Hotel liegt im Zentrum von Tossa de Mar, ca.
250 m vom Strand entfernt. Alle Zimmer haben Bad oder
Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Klimaanlage und Balkon
(Einzelzimmer teilweise ohne Balkon).
Zu den Einrichtungen zählen ein Aufzug, eine Bar, ein gepflegter
Aufenthaltsraum mit Fernseher, ein klimatisierter Speisesaal
sowie ein Swimmingpool und eine Sonnenterrasse.
Kleines Hallenbad, Jacuzzi und Fitnessraum (Benutzung im
Reisepreis eingeschlossen), Sauna und Solarium (gegen
Gebühr). Alle Mahlzeiten in Buffetform.
Preise pro Person Saison 1 Saison 2 Saison 3 Saison 4 Saison 5 Saison 6 Saison 7 Saison 8 Saison 9
Blanes &
Tossa de Mar
Reisetermine Seite 26
Hotel Costa Brava
Du./WC, Blk. HP
Du./WC, Blk. VP
Hotel Beverly Park
Du./WC, Blk. HP
Du./WC, Blk. VP
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
10.05. – 02.06.
355
419
197
259
10.05. – 19.05.
13.09. – 29.09.
356
405
227
275
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
31.05. – 16.06.
13.09. – 29.09.
419
484
253
316
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
Hotel
& Bus
7 Nächte
Costa Brava: 2 bis 12 Jahre 1. Kind 100 % 2. Kind 40 %
12.07. – 25.08.:
2 bis 6 Jahre 1. Kind 80 % 2. Kind 40 %
7 bis 12 Jahre 1. und 2. Kind 40 %
Beverly Park: 2 bis 12 Jahre 50 %
Verl.-
Woche
7 Nächte
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
Zuschläge Einzelzimmer pro Woche
Hotel
& Bus
7 Nächte
Costa Brava: € 158 / DZ zur Alleinbenutzung: € 197
Beverly Park: Saison 1 & 2 € 166 / Saison 3, 4, 8, 9 € 175 /
Saison 5, 6, 7 € 184
Ermäßigung 3. und 4. Person
im Doppelzimmer (Zustellbett/Liege)
Costa Brava: 3. Person 20 %
Beverly Park: 3. Person 20 %, 4. Person 25 %
Verl.-
Woche
7 Nächte
14.06. – 30.06. 28.06. – 07.07. 05.07. – 28.07. 26.07. – 04.08. 02.08. – 25.08. 23.08. – 08.09. 06.09. – 15.09.
454
518
287
349
554
617
386
449
599
667
426
489
17.05. – 02.06. 31.05. – 16.06. 14.06. – 30.06. 28.06. – 14.07. 12.07. – 18.08. 16.08. – 25.08. 23.08. – 08.09. 06.09. – 15.09.
389
438
Ortstaxe vor Ort zu zahlen:
Hotel Costa Brava – ca. € 3,50 pro Person/Aufenthalt
Hotel Beverly Park & Spa – ca. € 7 pro Person/Aufenthalt
263
312
445
493
Hotel Beverly Park & Spa kkkk
Das familiär geführte Hotel mit internationalem Publikum ist
ein 4-Sterne-Superior-Haus nach spanischer Klassifizierung
und befindet sich ca. 150 m vom Strand entfernt.
Auf 7 Etagen verfügt es über insgesamt 168 Zimmer, die mit
Bad/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Klimaanlage und Balkon
ausgestattet sind. Das Hotel bietet seinen Gästen eine großzügige
Empfangshalle mit Aufzügen, ein klimatisiertes Restaurant,
einen Aufenthaltsraum und eine Bar.
In der Garten- und Poollandschaft stehen ein Swimmingpool
für Erwachsene und für Kinder, eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen
und Sonnenschirmen sowie eine Snackbar zur
Verfügung. Das Spa- und Wellness-Center bietet einen Fitnessbereich,
einen Whirlpool, eine Sauna sowie einen
Indoor-Pool. Für Unterhaltung sorgt ein saisonabhängiges
Animationsprogramm.
Alle Mahlzeiten werden in Buffetform gereicht.
308
357
505
554
369
417
588
637
452
498
Kinderermäßigung
bei Unterbringung im Doppelzimmer (Zustell-
bett/Liege) mit zwei vollzahlenden Personen:
unter 2 Jahren Verrechnung vor Ort
629
689
723
768
449
515
577
625
684
747
599
649
516
579
467
515
559
623
549
598
389
455
415
463
499
565
523
568
335
399
386
435
Hotel Costa Brava
Urlaubsreisen
29

Urlaubsreisen
30
Malgrat de Mar
& Santa Susana
D
ie beiden ineinander übergehenden Badeorte Malgrat
de Mar und Santa Susana liegen an der Costa del
Maresme, südlich von Lloret de Mar. Der lange Sandstrand
ist nur durch die Bahnlinie von der Promenade und
den Hotels getrennt. Das Ortszentrum von Malgrat de Mar,
zu dem eine regelmäßige Busverbindung besteht, lädt zum
Bummeln und Shopping ein. Malgrat hat es trotz steigender
Besucherzahlen verstanden, seine Urwüchsigkeit und seinen
typischen Ortscharakter mit dem hübschen Marktplatz und
den engen Gassen zu erhalten.
Der Ort Santa Susana hat sich im Laufe der Jahre ganz auf
den Tourismus eingestellt, ohne jedoch seinen Ursprung, die
Landwirtschaft, zu vernachlässigen. An der kilometerlangen
Promenade, die sich bis nach Malgrat zieht, reihen sich Hunderte
von kleinen Ständen, Geschäfte, Cafés und Restaurants
aneinander.
Malgrat de Mar, Hotel Cartago Nova
Hotel Cartago Nova kkk / Malgrat de Mar
Das moderne Hotel liegt direkt an der Strandpromenade, ca.
150 m vom Strand entfernt; zum Zentrum von Malgrat de
Mar sind es ca. 800 m. Das Haus verfügt über Lift, Empfangshalle
mit Rezeption, Bar mit Terrasse, Aufenthaltsraum
und einen schönen Speisesaal. Sonnenterrasse mit Swimmingpool.
Die Zimmer haben Bad/WC, Telefon, Fernseher,
Klimaanlage und Balkon.
Mahlzeiten in Buffetform.
Im Hotel befindet sich die hauseigene Diskothek „Tropicana“.
Kinderermäßigung
bis zu 100 % für das 1. Kind bis 12 Jahre
Preise pro Person Saison 1 Saison 2 Saison 3 Saison 4 Saison 5 Saison 6 Saison 7 Saison 8 Saison 9 Saison 10
Malgrat de Mar &
Santa Susana
Reisetermine Seite 26
Zuschläge Einzelzimmer pro Woche
Monteplaya: DZ zur Alleinbenutzung: € 113
Saison 4, 5, 6, 7, 8 & 9: € 226
Don Angel: € 122
Saison 4, 5, 6, 7 & 8: € 184
Cartago Nova: € 114
Tropic Park: € 129
Saison 4, 5, 6 & 7: € 165
DZ zur Alleinbenutzung: € 188
Royal Sun: € 166
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
Hotel Monteplaya 10.05. – 26.05.
Bad/WC, Blk. HP
Bad/WC, Blk. VP
Hotel Don Angel
Bad/WC, Blk. HP
Bad/WC, Blk. VP
327
374
198
244
10.05. – 26.05.
27.09. – 06.10.
334
356
203
226
Hotel
& Bus
7 Nächte
Preise PKW-Anreise
Preis der Verlängerungswoche je nach Saisonzeit
zuzüglich € 20 pro Person und Aufenthalt
Verl.-
Woche
7 Nächte
24.05. – 23.06.
13.09. – 29.09.
389
437
255
299
24.05. – 02.06.
13.09. – 29.09.
354
378
224
249
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
Hotel
& Bus
7 Nächte
Kinderermäßigung
Verl.-
Woche
7 Nächte
bei Unterbringung im Doppelzimmer (Zustellbett/
Liege) mit zwei vollzahlenden Personen:
unter 2 Jahre Verrechnung vor Ort
Monteplaya: 2 bis 11 Jahre
1. Kind 100 %, Saison 4, 5, 6, 7 & 8: 40 %
2. Kind 40 %
Don Angel: 2 bis 12 Jahre
1. Kind 50 %; 2. Kind (auf Anfrage) 40 %
Cartago Nova: 2 bis 12 Jahre
1. Kind 100 %, Saison 4, 5 & 6: 40 %
2. Kind 40 %
Tropic Park: 2 bis 10 Jahre
1. Kind 100 %, Saison 5, 6 & 7: 40 %
2. Kind 40 %
Royal Sun: Kinderermäßigung bei HP oder VP
2 bis 13 Jahre 1. Kind 100 %; 2. Kind 40%
Kinderermäßigung bei all inclusive auf Anfrage
Angebot: Single mit Kind (2 bis 13 Jahre) im DZ
1 Erw. und 1 Kind = 50 % Kinderermäßigung –
ausgenommen Saison 3, 4, 5 & 6
1 Erw. und 2 Kinder = je 40 % Kinderermäßigung
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
Hotel
& Bus
7 Nächte
21.06. – 30.06. 28.06. – 07.07. 05.07. – 21.07. 19.07. – 25.08. 23.08. – 01.09. 30.08. – 08.09. 06.09. – 15.09. 27.09. – 20.10.
455
499
318
364
31.05. – 23.06.
06.09. – 15.09.
375
399
239
266
498
559
359
425
564
628
418
479
21.06. – 30.06. 28.06. – 21.07.
445
478
308
342
Hotel Cartago Nova 10.05. – 02.06. 31.05. – 16.06. 14.06. – 23.06. 21.06. – 30.06.
Bad/WC, Blk. HP
Bad/WC, Blk. VP
298
334
169
204
329
368
196
232
398
433
262
297
416
449
279
315
497
534
359
398
28.06. – 21.07.
16.08. – 25.08.
465
498
327
362
635
699
489
553
19.07. – 28.07.
16.08. – 25.08.
559
634
423
497
554
618
418
479
498
559
359
425
455
499
318
364
327
374
Ermäßigung 3. und 4. Person
im Doppelzimmer (Zustellbett/Liege)
Verl.-
Woche
7 Nächte
198
244
26.07. – 18.08. 23.08. – 02.09. 30.08. – 08.09. 04.10. – 27.10.
617
717
469
569
448
499
312
366
405
433
269
296
328
375
199
246
19.07. – 18.08. 23.08. – 01.09. 30.08. – 15.09. 13.09. – 22.09. 20.09. – 06.10.
Hotel Tropic Park 10.05. – 19.05. 17.05. – 09.06. 07.06. – 23.06. 21.06. – 30.06. 28.06. – 14.07. 12.07. – 28.07. 26.07. – 25.08. 23.08. – 08.09. 06.09. – 22.09. 20.09. – 06.10.
Bad/WC, Blk. HP
Bad/WC, Blk. VP
319
375
192
247
384
439
255
309
443
498
307
362
493
548
356
412
539
595
Hotel Royal Sun 10.05. – 02.06. 31.05. – 30.06. 28.06. – 07.07. 05.07. – 28.07. 26.07. – 04.08. 02.08. – 01.09. 30.08. – 08.09. 06.09. – 29.09. 27.09. – 06.10. 04.10. – 27.10.
Bad/WC, Blk. HP
Bad/WC, Blk. VP
Bad/WC, Blk. Ai
398
407
459
269
278
329
488
499
553
355
364
417
579
588
639
Bei Aufenthalten, die sich auf 2 Saisonzeiten verteilen, wird
bei der Preis berechnung der Verlängerungswoche die jeweilige
Saisonzeit berücksichtigt.
443
449
504
624
633
685
478
486
539
657
665
718
404
459
511
519
573
509
545
577
629
728
738
789
364
399
429
486
595
604
656
404
439
599
658
548
557
609
268
303
467
522
412
419
473
364
398
464
519
518
527
579
228
263
328
383
382
389
443
339
376
405
459
454
463
515
205
239
269
324
318
327
379
305
337
325
379
398
407
459
173
208
196
252
269
278
329
Monteplaya: 3. Person 10 %, 4. Person 10 %
Don Angel: 3. Person 10 %, 4. Person (auf Anfrage) 10 %
Cartago Nova: 3. Person 10 %
Tropic Park: 3. Person 20 %, 4. Person (auf Anfrage) 20 %
Royal Sun: 3. Person 20 %, 4. Person (auf Anfrage) 20 %
Hinweis: Seit November 2012 wird in Katalonien eine Tourismusabgabe/Ortstaxe
für Personen ab 16 Jahre erhoben. Diese beträgt
in Hotels der 4-Sterne-Kategorie € 1 pro Person und Tag, begrenzt auf
7 Tage, also maximal € 7 pro Person und Aufenthalt. In 3-Sterne-Hotels
werden € 0,50 pro Person und Tag erhoben, also maximal € 3,50 pro
Person und Aufenthalt. Diese Abgabe/Ortstaxe ist direkt vor Ort zu
zahlen. (Stand der Preise November 2012).

Santa Susana, Hotel Royal Sun
Hotel Royal Sun kkk+ / Santa Susana
Das Hotel Royal Sun, ein 4-Sterne-Haus nach spanischer
Klassifizierung, liegt direkt am schönen Sandstrand von
Santa Susana. Die 217 Zimmer sind mit Bad/WC, Föhn, Telefon,
Sat-TV, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage und Balkon
ausgestattet. Zimmer mit Meerblick auf Anfrage: ca. € 70 pro
Person/Woche. Das klimatisierte Hotel verfügt über 3 Aufzüge,
eine sehr schöne Bar, weitläufige Salons und ein großes
Restaurant. Sonnenterrasse, 2 Swimmingpools, Kinderspielplatz.
Alle Mahlzeiten in Buffetform.
Das Hotel bietet die Möglichkeit, auch „all inclusive“ zu buchen.
Folgende Leistungen beinhaltet „all inclusive“:
• Vollpension
• Getränke zu den Mahlzeiten
• Snacks außerhalb der Essenszeiten
• alkoholfreie Getränke, Tee, Kaffee, Bier und Hauswein
an der Bar von 10.00 Uhr bis 24.00 Uhr
• Ausflüge in die Umgebung zu reduzierten Preisen
(in der Saison)
Kinderermäßigung bei HP oder VP
100 % für das 1. Kind bis 13 Jahre
Angebot: Single mit Kind im DZ
Santa Susana, Hotel Don Angel
Hotel Don Angel kkk / Santa Susana
Dieses gute, klimatisierte Mittelklassehotel ist ca. 200 m vom
Strand entfernt an der Strandpromenade gelegen. Es bietet
eine Empfangshalle mit Rezeption, Aufzüge, einen Aufenthalts-
und Fernsehraum, ein Restaurant, eine Bar mit Internet-Ecke
sowie eine Sauna (gegen Gebühr).
Großer Salzwasser-Swimmingpool (420 m²) mit Wasserfall,
Jacuzzi und separatem Kinderbecken.
Die Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Telefon, Sat-
TV, Mietsafe, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage und Balkon.
Mehrmals wöchentlich Unterhaltungsprogramm.
Alle Mahlzeiten in Buffetform; teilweise Show-Cooking.
Santa Susana, Hotel Don Angel
Malgrat de Mar, Hotel Monteplaya
Hotel Monteplaya kkk / Malgrat de Mar
Das traditionsreiche Hotel (183 Zimmer) mit familiärer Atmosphäre
liegt an der Strandpromenade von Malgrat de Mar,
ca. 150 m vom Strand entfernt.
Die Zimmer verfügen über Bad/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV,
Internetanschluss, Minibar (gegen Gebühr), Mietsafe und
Balkon; Klimaanlage von Mitte Juni bis Mitte September.
Für die Zimmer mit Blick zum Pool bzw. mit Meerblick wird ein
Zuschlag von € 22 pro Person/Woche erhoben, vom 28.06.
bis 08.09. beträgt der Zuschlag € 32 pro Person/Woche.
Zu den Einrichtungen des Hauses zählen eine Empfangshalle,
ein Aufzug, ein klimatisierter Speisesaal, eine Bar, eine
Sonnenterrasse und ein brunnenförmiges Schwimmbecken
mit Wasserfall.
Von Mitte Juni bis Mitte September werden vormittags Aerobic
und Wassergymnastik angeboten und an verschiedenen
Abenden gibt es ein Unterhaltungsprogramm.
Alle Mahlzeiten in Buffetform, teilweise Show-Cooking und
thematische Abendessen.
Die Entfernung zur Ortsmitte von Malgrat de Mar, zu der eine
regelmäßige Busverbindung besteht, beträgt ca. 950 m.
Kinderermäßigung
bis zu 100 % für das 1. Kind bis 11 Jahre
Malgrat de Mar, Hotel Tropic Park
Hotel Tropic Park kkkk / Malgrat de Mar
Dieses sehr gute Mittelklassehotel, etwa 150 m vom Strand
und ca. 400 m vom Zentrum von Malgrat de Mar entfernt,
liegt direkt an der Strandpromenade.
In dem schönen, vollklimatisierten Hotel findet der Gast Aufzüge,
eine weitläufige Empfangshalle, eine Bar mit großem
Aufenthaltsraum und ein Restaurant.
Im Außenbereich verfügt das Hotel über einen Swimmingpool
mit Liegeterrasse und Liegewiese sowie ein Kinderplanschbecken.
Auf der 7. Etage des Hauses gibt es noch
einen Swimmingpool mit Terrasse.
Darüber hinaus bietet das Hotel ein Hallenschwimmbad
(Mitte Juni bis Mitte September nicht beheizt) und eine
Sauna (Benutzung gegen Gebühr).
Alle Zimmer haben Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon,
Sat-TV, Mietsafe, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage und
Balkon.
Die Mahlzeiten sind alle in Buffetform angerichtet. Neben
Suppe, Salat- und Dessertbuffet wählen die Gäste zwischen
verschiedenen warmen Gerichten; teilweise Show-Cooking.
Kinderermäßigung
bis zu 100 % für das 1. Kind bis 10 Jahre
Urlaubsreisen
31

Urlaubsreisen
32
Hotels in Salou
an der Costa Dorada
S
alou, der bekannteste Urlaubsort mit internationalem
Flair an der sonnenreichen Costa Dorada, hat in den
vergangenen Jahren immer mehr Freunde gewonnen.
Bei Tag temperamentvoll und lebhaft, zeigt sich Salou auch
nachts von seiner pulsierenden Seite. Dem Urlauber stehen
viele Geschäfte, gemütliche Cafés, Bars, Nachtclubs und
Diskotheken nahezu rund um die Uhr zur Verfügung.
Aber auch für Sonnenanbeter und Strandfans ist der beliebte
Badeort mit seinen über 14 km langen, goldgelben Sandstränden
ein Eldorado. Von Palmen gesäumt, präsentiert
sich Salous einzigartige, 3 km lange Strandpromenade und
lädt zum Bummeln und Promenieren ein.
Termine Busreisen
Hinfahrt freitags Rückkunft sonntags
Mai 10 – 17 – 24 – 31 19 – 26
Juni 02 – 09
Juli 05 – 12 14 – 21
Aug. 30
Sept. 06 – 13 – 20 – 27 08 – 15 – 22 – 29
Okt. 04 – 11 – 18 06 – 13 – 20 – 27
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen ·
St. Ingbert
Neustadt · Landau · Pirmasens · Zweibrücken
St. Wendel · Ottweiler · Quierschied
18.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Fahrtverlauf
Hinreise: Die Fahrt führt über Dijon – Lyon – Nîmes nach
Salou; Ankunft am späten Vormittag.
Rückreise: Im Laufe des Nachmittags ab Salou über Nîmes
– Lyon – Dijon nach Saarbrücken. Rückkunft in Saarbrücken
sonntags gegen 9.00 Uhr morgens – von dort aus Transfer in
die Zustiegsorte.
First-Class-
Schlummersitze
Sitzabstand 115 cm,
Aufpreis € 38 p. Pers.
für Hin- und Rückreise
Die Verpflegungsleistungen beginnen in den Hotels mit dem
Abendessen am Ankunftstag und enden bei Vollpension mit
dem Mittagessen, bei Halbpension mit dem Frühstück am
Abreisetag.
Hotel California Palace
Hotel Eurosalou
Hotel California Garden
Hotel California Palace kkkk
Das komfortable Hotel California Palace
befindet sich im Dorfzentrum von Salou,
ca. 550 m vom Strand entfernt. Die modernen 162 Zimmer
sind mit Bad/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Mietsafe, Minibar,
Klimaanlage, Zentralheizung und Balkon ausgestattet. Das
Hotel bietet viele Annehmlichkeiten, wie z.B. eine großzügige
Empfangshalle, Aufzüge, ein Restaurant, einen Außenpool
für Erwachsene und Kinder, eine Sonnenterrasse mit Liegen
und Sonnenschirmen, einen Spielplatz, einen Fitnessraum
sowie einen Saunabereich. WLAN-Empfang an der Rezeption
und in der Kaffeebar. Unterhaltungsprogramm.
Alle Mahlzeiten in Buffetform.
Hotel Eurosalou kkk
Das gute Mittelklassehotel liegt im Dorfzentrum von Salou, ca.
10 Gehminuten vom Strand entfernt. Die 288 modern eingerichteten
Zimmer sind ausgestattet mit Bad/Dusche/WC,
Föhn, Telefon, Sat-TV, Klimaanlage, Heizung, Balkon und
Mietsafe. Familienzimmer mit 2 Queen-Size-Betten buchbar;
Preis auf Anfrage.
Der große Außenpool mit Kinderpool, Sonnenterrasse mit
Schirmen, Liegestühlen und Bar lädt zum Entspannen ein.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant, in dem das Frühstücksbuffet,
Mittagsbuffet mit mediterranen Speisen und
das Abendbuffet mit Show-Cooking angeboten werden.
Bar-Cafeteria, Aufzüge, Aufenthaltsraum, TV- und Video-
Raum, Diskothek. Animation für Jung und Alt. Spa- und
Wellness-Zentrum (gegen Gebühr) mit geheiztem Pool,
Whirlpool, Hamam, Fitnessraum und Massage-Angeboten.
Kinderermäßigung
bis zu 100 % für das 1. Kind bis 10 Jahre
Angebot: Single mit Kind im DZ
Neu
Hotel California Garden kkk
Dieses Mittelklassehotel liegt nur wenige Meter
vom zentralen Europaplatz und ca. 600 Meter
vom Strand entfernt.
Die modern eingerichteten Zimmer sind mit Bad/WC, Sat-
TV, Mietsafe, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage, Zentralheizung
und Balkon ausgestattet.
Das Hotel bietet seinen Gästen einen Salon, eine TV- und
Internetecke, Unterhaltungsprogramm, ein Restaurant und
eine Bar. WLAN-Empfang an der Rezeption und in der Kaffeebar.
In dem integrierten Kinderbecken der beiden Außenpools
kommen auch die Kleinsten auf ihre Kosten. Die
geräumige Sonnenterrasse mit Liegen und Sonnenschirmen
lädt zum Entspannen ein.
Die Mahlzeiten werden Ihnen in Buffetform im Hotelrestaurant
serviert.
Neu

Hotel Villa Romana kkkk
Das komfortable Haus befindet sich in der Nähe des Europaplatzes,
ca. 10 Gehminuten vom Strand entfernt.
Die Zimmer haben Bad/WC, Föhn, Telefon, Fernseher, Minibar,
Mietsafe und Balkon; Klimaanlage von Mitte Juni bis
Ende September. Das Haus bietet einen Speisesaal, ein italienisches
À-la-carte-Restaurant, Aufzüge sowie eine Bar.
Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Fit ness-Center (Benutzung
im Reisepreis eingeschlossen) und Massage (gegen
Gebühr). Boule, Paddle-Court, Kinderspielplatz, Billard und
Tischtennis. In der großzügigen Gartenanlage gibt es eine
schöne Poollandschaft mit Kinderbecken. Mahlzeiten in Buffetform.
Animationsprogramme für Erwachsene und Kinder
runden das Angebot ab.
Angebot 7 = 6 am 10.05., 17.05., 24.05., 31.05., 27.09.,
04.10., 11.10., 18.10.
Angebot 14 = 12 an allen Reiseterminen
Angebot: Single mit Kind im DZ
Hotel Villa Romana
Hotel Mediterraneo kkk
Das Hotel Mediterraneo liegt ca. 350 m vom Capellans-
Strand und ca. 400 m vom Zentrum entfernt.
Großer Aufenthaltsraum, Restaurant, Bar, Swimmingpool
und Liegeterrasse. Die Zimmer haben Bad oder Dusche/
WC, Telefon, Sat-TV, Mietsafe und Balkon; Klimaanlage von
Mitte Juni bis Mitte September. Mahlzeiten in Buffetform.
Das Hotel bietet die Möglichkeit, auch „all inclusive“ zu buchen.
Folgende Leistungen beinhaltet „all inclusive“:
• Vollpension
• Snacks außerhalb der Essenszeiten
von 10.00 Uhr bis 23.00 Uhr
• nationale alkoholische Getränke (Bier, Hauswein, Sangría)
und alkoholfreie Getränke von 10.00 Uhr bis 23.30 Uhr
• Eis für die Kinder von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Angebot 7 = 6 am 27.09.
Hotel Mediterraneo
Hotel Blaumar kkkk
Das gepflegte Hotel der 4-Sterne-Kategorie ist nur durch
eine breite Straße von der Strandpromenade getrennt, das
Zentrum von Salou erreichen Sie in ca. 600 m.
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon,
Sat-TV, WLAN (gegen Gebühr), Klimaanlage, Mietsafe, kleinem
Wohnbereich und Balkon ausgestattet. Zimmer mit Blick
zum Swimmingpool auf Anfrage: ca. € 18 pro Person/Woche.
Das Restaurant bietet Ihnen ein abwechslungsreiches Buffet
zu allen Mahlzeiten. Kindern wird ein eigenes Kinderbuffet
geboten, das den Geschmack der kleinen Gaumen trifft. Sie
können sich aber auch im modernen Ambiente des À-la-carte-Restaurants
Arena von der mediterranen Küche verwöhnen
lassen (Bezahlung vor Ort). Das Haus verfügt darüber
hinaus über einen Aufzug und eine Bar-Cafeteria.
Genießen Sie die Sonnenstrahlen im Poolbereich mit Pool-
Bar oder entspannen Sie in der Saunalandschaft mit türkischem
Bad und Jacuzzi, bei kosmetischen Anwendungen
und Massagen (gegen Gebühr). Der kleine Fitnessraum bietet
Ihnen die Möglichkeit, auch im Urlaub aktiv zu werden.
Angebot 7 = 6 vom 10.05. bis 09.06. und
vom 06.09. bis 20.10.
Angebot 14 = 12 an allen Reiseterminen
Hotel Blaumar
Hotel Belvedere
Hotel Playa Park
Hotel Playa Park kkk
Dieses schöne Mittelklassehotel mit 315 Zimmern liegt ca.
300 m vom Larga-Strand und ca. 150 m vom Capellans-
Strand entfernt, zum Zentrum sind es ca. 450 m.
Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn,
Telefon, Fernseher, Mietsafe und Balkon; von Mitte Juni bis
Mitte September Klimaanlage. Das Haus bietet Lift, Speisesaal,
Bar, Fernsehraum und Disco-Pub sowie 2 Swimmingpools,
Liegeterrasse, Kinderbecken, Spielplatz und Minigolf.
Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder.
Mahlzeiten in Buffetform.
100 % Kinderermäßigung
für das 1. Kind bis 11 Jahre
Aparthotels Da Vinci & Michelangelo kkk
Die beiden Appartementhotels liegen nebeneinander und
befinden sich unter gleicher Leitung. Direkt im Zentrum von
Salou, in der Nähe Nähe der der Palmenpromenade, zum Strand sind
es etwa 250 m.
Die Hotels bieten Lift, Lift, Speisesaal, Bar, Swimmingpool, Kin
derbecken derbecken und Liegeterrasse.
Die Studios Studios im Aparthotel Da Vinci verfügen über Bad Bad oder
Dusche/WC, Telefon, Sat-TV, Sat-TV, Mietsafe und Balkon; Klimaan
lage von Mitte Juni Juni bis Mitte Mitte September.
Die Die Appartements Appartements im Aparthotel Michelangelo Michelangelo haben Schlaf- Schlaf
zimmer, Wohnzimmer mit Schlafgelegenheit, Bad oder
Dusche/WC, Telefon, Telefon, Sat-TV, Mietsafe und Balkon; Klimaan
lage von Mitte Juni bis Mitte September.
Mahlzeiten in Buffetform.
Hotel Belvedere kkk
Das bekannte Hotel liegt ca. 500 m vom Strand und ca. 350
m vom Zentrum entfernt. Die Hotelanlage bietet einen großen
Aufenthaltsraum mit Bar, Speisesaal, Aufzüge, Swimmingpool
mit Außenbar, Kinderbecken, Whirlpool, Sauna
und türkisches Bad (Benutzung inklusive), einen kleinen
Gymnastikraum, Minigolf und schöne Sonnenterrassen. Die
396 Zimmer sind alle mit Bad oder Dusche/WC, Telefon,
Fernseher, Mietsafe und Balkon ausgestattet; von Anfang
Juni bis Ende September Klimaanlage. Mahlzeiten in Buffetform.
Abends Unterhaltungsprogramm.
Angebot 7 = 6 am 10.05., 17.05., 24.05., 31.05., 27.09.,
04.10., 11.10., 18.10.
Angebot 14 = 12 an allen Reiseterminen
100 % Kinderermäßigung
für das 1. Kind bis 12 Jahre
Angebot: Single mit Kind im DZ
Regina Gran Hotel
Regina Gran Hotel kkkk
Das moderne Haus bietet seinen Gästen eine Bar, einen Pub
und eine Cafeteria, ein Restaurant mit Buffet-Service und
Show-Cooking zum Frühstück, Aufzüge, Gartenanlage mit
Swimmingpool, Kinderbecken und Spielplatz, Tischtennis,
Billard und Minigolf.
Im Regium-Center finden Sie ein Hallenbad, Whirlpool,
Sauna, türkisches Bad und einen Fitnessraum (Benutzung
im Reisepreis inklusive – tageszeitenabhängig).
Die Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn,
Telefon, Sat-TV, Mietsafe, Minibar, Klimaanlage und Balkon.
Unterhaltungsprogramm. Die Entfernungen zum Strand und
zum Zentrum betragen jeweils ca. 500 m.
100 % Kinderermäßigung
für das 1. Kind bis 11 Jahre
Aparthotel Michelangelo
Aparthotel Da Vinci
Urlaubsreisen
33

Urlaubsreisen
34
Hotels in Salou
Preise pro Person Saison 1 Saison 2 Saison 3 Saison 4 Saison 5 Saison 6 Saison 7
Salou
Hotel Verl.- Hotel Verl.- Hotel Verl.- Hotel Verl.- Hotel Verl.- Hotel Verl.- Hotel Verl.-
& Bus Woche & Bus Woche & Bus Woche & Bus Woche & Bus Woche & Bus Woche & Bus Woche
Reisetermine Seite 32 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte
Hotel Playa Park
Bad/WC, Blk. HP
Bad/WC, Blk. VP
Hotel
California Garden
Bad/WC, Blk. HP
Bad/WC, Blk. VP
10.05. – 02.06.
20.09. – 29.09.
363
405
219
263
31.05. – 09.06.
13.09. – 22.09.
412
465
263
315
05.07. – 14.07. 12.07. – 21.07. 30.08. – 08.09. 06.09. – 15.09. 27.09. – 27.10.
575
634
415
474
606
664
445
504
499
558
349
408
458
516
308
366
335
379
Preise PKW-Anreise
Preis der Verlängerungswoche je nach Saisonzeit
zuzüglich € 28 pro Person und Aufenthalt
193
238
10.05. – 02.06. 31.05. – 09.06. 05.07. – 21.07. 30.08. – 22.09. 20.09. – 29.09. 27.09. – 06.10. 04.10. – 27.10.
379
409
238
267
434
463
284
313
584
619
422
459
Hotel Eurosalou 10.05. – 02.06. 31.05. – 09.06. 05.07. – 14.07. 12.07. – 21.07. 30.08. – 08.09. 06.09. – 22.09. 20.09. – 13.10.
Bad/WC, Blk. HP
Bad/WC, Blk. VP
Hotel
California Palace
Bad/WC. Blk. HP
Bad/WC, Blk. VP
Hotel Michelangelo
Bad/WC, Blk. HP
Bad/WC, Blk. VP
357
393
214
249
399
435
254
289
499
537
343
377
434
463
589
624
284
313
429
464
343
372
439
474
193
222
289
325
335
363
405
439
193
222
254
289
335
363
339
375
193
222
197
234
10.05. – 02.06. 31.05. – 09.06. 05.07. – 21.07. 30.08. – 22.09. 20.09. – 29.09. 27.09. – 06.10. 04.10. – 20.10.
399
435
258
293
10.05. – 26.05.
27.09. – 06.10.
357
389
214
247
473
509
322
359
628
665
468
505
479
518
329
368
363
398
213
248
355
389
213
248
355
389
213
248
24.05. – 09.06. 05.07. – 14.07. 12.07. – 21.07. 30.08. – 15.09. 13.09. – 22.09. 20.09. – 29.09.
414
447
269
304
567
609
407
449
Hotel Belvedere 10.05. – 02.06. 31.05. – 09.06. 05.07. – 21.07. 30.08. – 15.09. 13.09. – 29.09. 27.09. – 06.10. 04.10. – 27.10.
Bad/WC, Blk. HP
Bad/WC, Blk. VP
Regina Gran Hotel
Bad/WC, Blk. HP
Bad/WC, Blk. VP
Hotel Mediterraneo
Bad/WC, Blk. HP
Bad/WC, Blk. VP
Bad/WC, Blk. Ai
Hotel Da Vinci
Bad/WC, Blk. HP
Bad/WC, Blk. VP
344
407
199
265
10.05. – 26.05.
27.09. – 27.10.
359
409
219
267
10.05. – 19.05.
27.09. – 06.10.
309
343
427
166
199
284
10.05. – 26.05.
27.09. – 27.10.
357
389
214
247
413
476
263
326
24.05. – 02.06.
20.09. – 29.09.
388
434
238
284
17.05. – 02.06.
20.09. – 29.09.
335
368
459
193
225
319
545
609
385
449
31.05. – 09.06.
13.09. – 22.09.
425
474
275
324
615
658
489
557
455
498
339
407
483
528
413
476
332
378
263
326
439
484
349
415
289
334
199
265
379
419
344
407
232
269
199
265
05.07. – 14.07. 12.07. – 21.07. 30.08. – 08.09. 06.09. – 15.09.
615
668
455
512
674
728
514
569
522
579
372
429
474
523
324
372
31.05. – 09.06. 05.07. – 14.07. 12.07. – 21.07. 30.08. – 15.09. 13.09. – 22.09.
364
397
479
214
248
332
514
558
649
354
398
489
549
593
685
389
433
525
419
465
557
269
315
407
387
429
523
237
279
372
24.05. – 09.06. 05.07. – 14.07. 12.07. – 21.07. 30.08. – 15.09. 13.09. – 22.09. 20.09. – 29.09.
414
447
269
304
567
609
407
449
Hotel Villa Romana 10.05. – 02.06. 31.05. – 09.06. 05.07. – 21.07. 30.08. – 15.09. 13.09. – 29.09. 27.09. – 06.10. 04.10. – 27.10.
Bad/WC, Blk. HP
Bad/WC, Blk. VP
Hotel Blaumar
Bad/WC, Blk. HP
Bad/WC, Blk. VP
369
443
229
304
10.05. – 26.05.
13.09. – 06.10.
474
599
329
459
434
508
284
359
635
709
475
549
615
658
523
596
455
498
372
446
483
528
439
509
332
378
289
359
439
484
379
454
289
334
229
304
379
419
374
448
232
269
229
304
24.05. – 02.06. 31.05. – 09.06. 05.07. – 21.07. 30.08. – 08.09. 06.09. – 15.09. 04.10. – 20.10.
489
619
349
478
609
738
Hinweis: Seit November 2012 wird in Katalonien eine Tourismusabgabe
(Ortstaxe) für Personen ab 16 Jahre erhoben. Diese beträgt in Hotels
der 4-Sterne-Kategorie € 1 pro Person und Tag, begrenzt auf 7 Tage,
also maximal € 7 pro Person und Aufenthalt. In 3-Sterne-Hotels werden
€ 0,50 pro Person und Tag erhoben, also maximal € 3,50 pro Person
und Aufenthalt. Diese Abgabe/Ortstaxe ist direkt vor Ort zu zahlen.
(Stand November 2012).
Bei den Hotels Michelangelo, Mediterraneo und Da Vinci ist diese
Ortstaxe bereits im Reisepreis inkludiert.
459
588
838
969
679
809
718
849
569
698
514
644
364
494
374
499
229
359
Bei Aufenthalten, die sich auf 2 Saisonzeiten verteilen, wird
bei der Preis berechnung der Verlängerungswoche die jeweilige
Saisonzeit berücksichtigt.
Angebote
Hotel Playa Park
Bei Anreise am 31.05. Abzug € 29
Hotel Mediterraneo
Angebot 7 = 6: Sie haben 7 Übernachtungen und zahlen nur 6,
wenn Sie am 27.09. anreisen.
Hotel Belvedere
Angebot 7 = 6: Sie haben 7 Übernachtungen und zahlen nur 6,
wenn Sie am 10.05., 17.05., 24.05., 31.05., 27.09., 04.10.,
11.10. oder 18.10. anreisen.
Angebot 14 = 12: Sie haben 14 Übernachtungen und zahlen nur
12 an allen Anreiseterminen.
Regina Gran Hotel
Bei Anreise am 04.10., 11.10. oder 18.10. Abzug € 13
Hotel Villa Romana
Angebot 7 = 6: Sie haben 7 Übernachtungen und zahlen nur 6,
wenn Sie am 10.05., 17.05., 24.05., 31.05., 27.09., 04.10.,
11.10. oder 18.10. anreisen.
Angebot 14 = 12: Sie haben 14 Übernachtungen und zahlen nur
12 an allen Anreiseterminen.
Hotel Blaumar
Spezial-Angebot (begrenzte Verfügbarkeit):
bei Anreise am 10.05. und 17.05. Abzug € 45 pro Person/Woche
bei Anreise am 11.10. Abzug € 26 pro Person/Woche
Angebot 7 = 6: Sie haben 7 Übernachtungen und zahlen nur 6,
wenn Sie am 10.05., 17.05., 24.05., 31.05., 06.09., 13.09.,
20.09., 27.09., 4.10. oder 11.10. anreisen.
Angebot 14 = 12: Sie haben 14 Übernachtungen und zahlen nur
12 an allen Anreiseterminen.
Ermäßigung 3. und 4. Person
im Doppelzimmer (Zustellbett/Liege)
Playa Park: 3. Pers. 15 %
California Garden: 3. Pers. 20 %
Eurosalou: 3. Pers. 20 %
4. Pers. 15 %
California Palace: 3. Pers. 20 %
Michelangelo: 3. Pers. 20 %
4. Pers. 30 %
Belvedere: 3. Pers. 20 %
4. Pers. 15 %
Regina: 3. Pers. 15 %
Mediterraneo: 3. Pers. 15 % bei HP oder VP
4. Pers. 10 % bei HP oder VP
Ermäßigung bei all inclusive auf Anfrage
Da Vinci: 3. Pers. 20 %
4. Pers. 30 %
Villa Romana: 3. Pers. 20 %
4. Pers. 15 %
Blaumar: 3. Pers. 15 %
4. Pers. 15 %
Kinderermäßigung
bei Unterbringung im Doppelzimmer (Zustellbett/
Liege) mit zwei vollzahlenden Personen:
unter 2 Jahren Verrechnung am Ort
Playa Park: 2 bis 11 Jahre 1. Kind 100 % 2. Kind 50 %
California Garden: 2 bis 11 Jahre 1. Kind 40 % 2. Kind 30 %
Eurosalou: 2 bis 10 Jahre
1. Kind 100 %, Saison 4 & 5: 50 %
2. Kind 40 %
Angebot: Single mit Kind (2 bis 10 Jahre) im DZ
1 Erwachsener + EZ-Zuschlag:
1 Kind = 100 % Kinderermäßigung bei HP
Saison 4 & 5: 50 % bei HP
Ermäßigung bei VP auf Anfrage
California Palace: 2 bis 11 Jahre 1. Kind 40 % 2. Kind 30 %
Michelangelo: 2 bis 12 Jahre 1. Kind 40 % 2. Kind 30 %
Belvedere: 2 bis 12 Jahre 1. Kind 100 % 2. Kind 50 %
Angebot: Single mit Kind (2 bis 12 Jahre) im DZ
1 Erwachsener + EZ-Zuschlag:
1 Kind = 100 % Kinderermäßigung
Regina: 2 bis 11 Jahre 1. Kind 100 % 2. Kind 50 %
Mediterraneo: Kinderermäßigung bei HP oder VP
2 bis 12 Jahre 1. Kind 50 % 2. Kind 40 %
Ermäßigung bei all inclusive auf Anfrage
Da Vinci: 2 bis 12 Jahre 1. Kind 40 % 2. Kind 30 %
Villa Romana: 2 bis 12 Jahre 1. Kind 50 % 2. Kind 40 %
Angebot: Single mit Kind (2 bis 12 Jahre) im DZ
1 Erwachsener + 1 Kind = 40 % Kinderermäßigung
Blaumar: 2 bis 10 Jahre 1. Kind 40 % 2. Kind 35 %
Zuschläge Einzelzimmer pro Woche
Playa Park: auf Anfrage
California Garden: auf Anfrage
Eurosalou: € 114 / Saison 3, 4 & 5: € 198
California Palace: auf Anfrage
Michelangelo: keine Einzelzimmer
Belvedere: € 105 / Saison 3 & 4: € 140
Regina: auf Anfrage
Mediterraneo: auf Anfrage
Da Vinci: auf Anfrage
Villa Romana: € 114 / Saison 3, 4 & 5: € 179
Blaumar: auf Anfrage

Gardasee
Abano Terme
Ostersonderfahrt nach Abano Terme
15 Tage / Termin
25.03. – 08.04.
Termine Busreisen
Hinfahrt montags Rückkunft dienstags
Mai 20 – 27 28
Juni 03 – 10 04 – 11 – 18
Aug. 26
Sept. 02 – 09 – 16 03 – 10 – 17 – 24
Abfahrten für alle Termine
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken ·
Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert
6.30 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
First-Class-Schlummersitze
Tagfahrten
Fahrtverlauf für alle Termine
Hinreise: Die Fahrt führt über Basel – Bellinzona – Mailand in
die Urlaubsorte; Ankunft am Abend.
Rückreise: Am Dienstagmorgen (bei der Ostersonderfahrt
am Montagmorgen) über Mailand – Bellinzona – Basel; Rückkunft
in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten
Abfahrts orten entsprechend später.
Sitzabstand 115 cm,
Aufpreis € 36
pro Person
für Hin- und Rückreise
Selbstfahrer
Buchungen wochenweise, Gästewechsel dienstags;
es gilt der Preis der jeweiligen Verlängerungswoche.
Zum Saisonende nach Abano Terme
10 Tage / Termin
10.11. – 19.11.
Die ausführliche Reisebeschreibung finden Sie
in unserem Katalog Herbst–Winter–Frühjahr
2013/2014, der im August auf den Markt kommt.
Abano Terme
An- und Abreise am Tag durch die Schweiz
D
er bekannte Badeort Abano Terme bietet unseren Gästen
die Möglichkeit, einen erholsamen Urlaub mit einer
Kur zu verbinden.
Die Thermalwasserquellen, die diesen Ort in der Nähe von
Padua berühmt machten, stammen von einem unterirdischen
Thermalbecken vulkanischen Ursprungs. Sie erreichen die
Oberfläche mit 80 bis 87 Grad Celsius und sind salz-, bromund
jodhaltig.
Der Schlamm (Fango) wird aus kleinen Thermalseen gewonnen
und besteht aus blauem Ton (Mergel) und organischen
Substanzen vegetalen Ursprungs. Damit der Schlamm die
Eigenschaften erhält, die ihn zu einem bewährten Therapiemittel
machen, muss er mindestens ein Jahr lang in speziellen
Becken, durch die ständig heißes Thermalwasser fließt, reifen.
Die hauptsächlichen Leiden, für die die Schlammbehandlung
angezeigt ist, sind: Rheumatismus, Gelenkkrankheiten, Stoffwechselkrankheiten,
chronische Entzündungen der oberen
Luftwege und Frauenleiden.
Außerdem werden spezielle Behandlungen bei Sport- und
Unfallverletzungen durchgeführt.
Jede Schlammbehandlung teilt sich in 4 verschiedene Abschnitte
auf: die Schlammpackung, das Bad in einem Becken
mit Thermalwasser, die Schwitzreaktion und die Massage.
Für eine wirkungsvolle Kur sollte mindestens ein Zyklus von
10 bis 15 Anwendungen durchgeführt werden. Allen von uns
angebotenen Hotels ist eine eigene Thermalabteilung angeschlossen.
Die Kosten für ärztliche Untersuchungen, Fangopackungen,
Bäder und Massagen sind direkt im Hotel zu zahlen.
Neben dem Kurprogramm können die Gäste Sport treiben ,
bummeln, am Unterhaltungsprogramm teilnehmen oder Ausflüge
in die Umgebung unternehmen.
Besonders zu empfehlen ist eine Fahrt in die Euganeischen
Hügel, nach Padua (ca. 15 km), in die Lagunenstadt Venedig
(ca. 50 km) oder in die Festspielstadt Verona (ca. 90 km).
Die Verpflegungsleistungen beginnen in den Hotels mit dem
Abendessen am Ankunftstag und enden mit dem Frühstück
am Abreisetag.
Hotel Palace Meggiorato kkkk
Dieses sehr schöne Hotel mit einer eleganten Atmosphäre
befindet sich in einer parkähnlichen Anlage in der Nähe der
Fußgängerzone. Das Haus bietet einen gepflegten klimatisierten
Speisesaal, ein Frühstückszimmer, Aufenthalts-, Leseund
Spiel räume. In der Kurabteilung finden Sie moderne Kurein
richtungen und auch eine Schwitzgrotte. Das Ther mal bad
ist direkt mit dem Freibad (Thermalwasser) verbunden.
Swimmingpool mit Hydromassage, Kneippanlage mit Wasserliegen,
Massagerondell, Jacuzzi-Whirlpool und ein Fitnessraum.
Moderner Wellnessbereich (gegen Gebühr) mit finnischer
Sauna, türkischem Dampfbad und Tropical-Dusche.
Die Zimmer haben Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon,
Safe, Fernseher mit Satellitenempfang, Minibar, Klimaanlage
und Balkon.
Die Zimmer des Typs A liegen zur Garten- bzw. Poolseite.
Begrüßungscocktail, Tanzabend und Candle-Light-Dinner
sorgen für Unterhaltung.
Fahrradverleih im Haus.
Ärztliche Untersuchung ca. € 29, Fangopackung ca. € 28,
Teilmassage ca. € 23, Bademantel (leih weise) ca. € 18.
Angebot 8 = 7 – Sie haben 8 Übernachtungen und zahlen nur
7, wenn Sie am 03.06. oder 10.06. anreisen.
Angebot 15 = 13 – Sie haben 15 Übernachtungen und zahlen
nur 13, wenn Sie am 03.06. anreisen.
Ostersonderfahrt: 25.03. – 08.04.
15 Tage/14 Übernachtungen Typ B VP € 1115
15 Tage/14 Übernachtungen Typ A VP € 1185
Preise pro Person Saison 1 Saison 2 Saison 3
Abano Terme Hotel Verl.- Hotel Verl.- Hotel Verl.-
& Bus Woche & Bus Woche & Bus Woche
8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte
20.05. – 28.05.
26.08. – 10.09.
27.05. – 18.06. 09.09. – 24.09.
Hotel Meggiorato
B: Bad/WC, Blk. VP 705 488 665 459 745 525
A: Bad/WC, Blk. VP 745 525 705 495 785 558
Zuschlag Einzelzimmer pro Übernachtung: € 9
Abzug Halbpension: € 1 pro Übernachtung
Bei Anreise am 20.05. Abzug € 8 pro Person/Aufenthalt
Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 4 pro Person/Aufenthalt
Urlaubsreisen
35

Urlaubsreisen
36
Hotel Terme all’Alba kkkk
Das 2008/2009 komplett renovierte und teilweise neu gebaute
Hotel der 4-Sterne-Kategorie befindet sich in einem schön
gestalteten Garten, in ruhiger und zentraler Lage, ca. 200 m
von der Fußgängerzone entfernt.
Die Zimmer sind ca. 35 m² groß und verfügen über Bad oder
Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, Sat-TV, Safe, Minibar, Klimaanlage
und Balkon. Die Zimmer des Typs A liegen zur
Garten- oder Eingangsseite.
Für die Zimmer ab der 5. Etage (einschließlich) wird ein
Zuschlag von € 3 pro Person und Nacht erhoben.
Die moderne Kur- und Kosmetikabteilung ist mit dem Lift
direkt von den Zimmern aus zu erreichen.
Das Thermalhallenbad, das mit dem Freischwimmbad
verbunden ist (insgesamt ca. 1000 m² Wasserfläche), bietet
u. a. 50 Unterwassermassageplätze, Kneipp-Anlage, Wasserfall
für Nackenmassage, Parcours für Venenunterwassermassagen
und eine Wasserfall-Grotte.
Wassergymnastik, Fuß reflex zonenmassage, Shiatsu-Massage,
Lymphdrainage, Kranken gymnastik, orientalische Massagen,
Ayurveda, Stone-Massage und Kosmetikbehand lungen.
Sauna, Solarium und Fahrradverleih.
Darüber hinaus bietet das Hotel ein klimatisiertes Restaurant,
Aufenthaltsräume, eine gemütliche Bar und einen Fernseh
raum. Gute, abwechslungsreiche Küche. Frühstücksbuffet,
Menüwahl mit Vorspeisen- und Salatbuffet.
Wöchentliches Unterhaltungsprogramm.
Ärztliche Untersuchung ca. € 29, Fangopackung ca. € 28,
Teilmassage ca. € 23, Bademantelmiete ca. € 18.
Angebot 8 = 7 – Sie haben 8 Übernachtungen und zahlen
nur 7, wenn Sie am 03.06. oder 10.06. anreisen.
Angebot 15 = 13 – Sie haben 15 Übernachtungen und zahlen
nur 13, wenn Sie am 03.06. anreisen.
Ostersonderfahrt: 25.03. – 08.04.
15 Tage/14 Übernachtungen Typ B VP € 1265
15 Tage/14 Übernachtungen Typ A VP € 1335
Preise pro Person Saison 1 Saison 2 Saison 3
Abano Terme Hotel Verl.- Hotel Verl.- Hotel Verl.-
& Bus Woche & Bus Woche & Bus Woche
Reisetermine Seite 35 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte
20.05. – 28.05.
27.05. – 18.06.
26.08. – 10.09.
09.09. – 24.09.
Hotel Terme all‘Alba
B: Bad/WC, Blk. VP 785 558 728 518 825 595
A: Bad/WC, Blk. VP 825 595 768 548 865 628
Zuschlag Einzelzimmer pro Übernachtung: € 10
Zuschlag für Zimmer ab der 5. Etage (einschließl.): € 3 pro Pers./Nacht
Abzug Halbpension: € 1 pro Übernachtung
Bei Anreise am 20.05. Abzug € 12 pro Person/Aufenthalt
Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 4 pro Person/Aufenthalt
Hotel Excelsior kkk
Das gute Mittelklassehotel, zentral und ruhig gelegen, verfügt
über 3 große Thermalbäder: ein Hallenbad, ein Frei bad
und ein therapeutisches Bad, das direkt mit dem Hallenbad
verbunden und nach den neuesten Kur- und Erholungserkenntnissen
konzipiert ist. Darüber hinaus gibt es eine Thermalgrotte
und in jeder Etage eine moderne Kurabteilung.
Die Zimmer haben Bad oder Dusche/WC, Telefon, Fernseher
mit Satellitenempfang, Klimaanlage und Balkon.
Im Hotel finden Sie einen Aufzug, eine Bar, Aufenthaltsräume,
klimatisierte Speisesäle und einen Frühstücksraum. Tennisplatz,
Bocciabahn, Tischtennis, Turnraum und Fahr räder.
Die Benutzung der Thermalbäder und ein Bademantel pro
Person während des Aufenthaltes sind im Reisepreis eingeschlossen.
Ärztliche Untersuchung ca. € 27, Fangopackung ca. € 26,
Massage ca. € 22, Inhalation ca. € 9.
Ostersonderfahrt: 25.03. – 08.04.
15 Tage/14 Übernachtungen HP € 1098
15 Tage/14 Übernachtungen VP € 1148
Preise pro Person Saison 1 Saison 2 Saison 3
Abano Terme Hotel Verl.- Hotel Verl.- Hotel Verl.-
& Bus Woche & Bus Woche & Bus Woche
Reisetermine Seite 35 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte
20.05. – 18.06.
26.08. – 10.09.
09.09. – 17.09. 16.09. – 24.09.
Hotel Excelsior
Du./WC, Blk. HP 667 464 684 468 705 489
Du./WC, Blk. VP 697 489 714 494 735 516
Zuschlag Einzelzimmer pro Übernachtung: € 7
Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 3 pro Person/Aufenthalt
Auf Wunsch vermitteln wir Ihnen gerne
auch andere Hotels in Abano Terme.

Hotel Ariston Molino Buja kkkk
Das Hotel Ariston Molino Buja ist ein komfortables und elegantes
Haus inmitten eines parkähnlichen Gartens, am Rande der
Fußgängerzone. Das Hotel hat gemütliche Aufenthaltsräume,
vier Thermal-Schwimmbäder (eines davon überdacht), weiträumige
Liegewiesen und Sonnenterrassen, einen Sandtennisplatz
und eine Bocciabahn.
Die Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Telefon,
Radio, Fernseher, Minibar, Balkon und Klimaanlage. Für die
Zimmer zur Poolseite beträgt der Zuschlag � 8 pro Person/
Nacht. Ein Bademantel und ein Badetuch (leihweise) für das
Schwimmbad sind im Reisepreis eingeschlossen.
Großzügig angelegte und modern ausgestattete Thermal-
Kurabteilung für Fango-Therapien, Massagen, Lymphdrainagen,
Inhalationen, Physio- und Elektrotherapien sowie
verschiedene Gymnastikarten. Kosmetiksalon, Solarium, römisches
Dampfbad und Sauna.
Ärztliche Untersuchung ca. � 3�, Fangopackung ca. � 29,
Massage ca. � 18, Kurbademantel (leihweise) ca. � 16.
Ostersonderfahrt zum Angebotspreis: 25.03. – 08.04.
15 Tage/1� Übernachtungen HP € 1165
15 Tage/1� Übernachtungen VP € 1265
Preise pro Person Saison 1 Saison 2 Saison 3
Abano Terme Hotel Verl.- Hotel Verl.- Hotel Verl.-
& Bus Woche & Bus Woche & Bus Woche
Reisetermine Seite 35 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte
20.05. – 04.06.
26.08. – 03.09.
03.06. – 11.06.
02.09. – 24.09.
10.06. – 18.06.
Hotel
Ariston Molino Buja
Du./WC, Blk. HP 835 609 789 565 679 �75
Du./WC, Blk. VP 899 669 858 62� 7�9 535
Zuschlag Einzelzimmer pro Übernachtung: � 9
Zuschlag Zimmer zur Poolseite: � 8 pro Person/Übernachtung
Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. � � pro Person/Aufenthalt
Panoramic Hotel Plaza kkkk
Ein elegantes Hotel, umgeben von
einer großzügig gestalteten Gartenanlage,
in zentraler Lage, in der
Nähe der Fußgängerzone. Über vier direkte Aufzüge erreichen
Sie die Kurabteilung, zu der drei sehr schöne, miteinander verbundene
Thermalschwimmbäder (innen und außen) gehören.
Außerdem zählen eine Sauna, ein Fitnessbereich, ein Whirlpool
und ein Solarium zu den Einrichtungen des Hotels.
Das Süßwasser-Schwimmbad auf dem Dach ist mit dem
Panorama-Lift vom Garten aus zu erreichen.
Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon,
Radio, Fernseher, Mietsafe, Minibar, Klimaanlage und Balkon
ausgestattet. Die Zimmer der Elegance-Kategorie sind im klassischen
Stil eingerichtet und liegen in den oberen Etagen (ab �.
Etage). Weitläufige Empfangshalle mit Rezeption, Frühstücksraum
mit Wintergarten, Speisesaal, gemütliche Aufenthaltsräume,
Bar, Lese- und Fernsehraum.
Frühstücksbuffet, Menüwahl mit Salatbuffet.
Auch für abwechslungsreiche Unterhaltung wird gesorgt.
Ärztliche Untersuchung ca. � 30, Fangopackung ca. � 26,
Teilmassage (ca. 1� Minuten) ca. � 18, Spezialmassage
(ca. 28 Minuten) ca. � 29, Inhalation ca. � 6, Bademantelmiete
ca. � 15.
Ostersonderfahrt: 25.03. – 08.04.
15 Tage/1� Übernachtungen HP € 1328
15 Tage/1� Übernachtungen VP € 1475
Preise pro Person Saison 1 Saison 2 Saison 3
Abano Terme Hotel Verl.- Hotel Verl.- Hotel Verl.-
& Bus Woche & Bus Woche & Bus Woche
Reisetermine Seite 35 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte
20.05. – 04.06.
03.06. – 18.06.
26.08. – 03.09.
02.09. – 24.09.
Hotel Plaza
Bad/WC, Blk. HP 796 578 733 523 805 578
Bad/WC, Blk. VP 876 6�9 813 593 885 6�9
Zuschlag Einzelzimmer pro Übernachtung: � 10
Zuschlag Elegance-Kategorie: � 10 pro Person/Übernachtung
Bei Anreise am 27.05. Abzug � 16 pro Person/Aufenthalt
Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. � � pro Person/Aufenthalt
Hotel Harrys‘ Garden kkk
Dieses gepflegte und gemütliche Hotel befindet sich in ruhiger
und zentraler Lage, inmitten einer sehr großen Parkanlage.
Aufzüge verbinden die einzelnen Etagen des Hotels mit der
Kur- und Rehabilitations abteilung, wo die Moorbäder und die
therapeutischen Kuren vorgenommen werden. Das Hallenbad
und das Freibad sind miteinander verbunden. Großer Swimmingpool
(25 m x 10 m) mit verschiedenen Unterwassermassagedüsen
und thera peutischen Wasserfällen.
Wellness-Center „Elisir“ mit finnischer Sauna, türkischem
Dampfbad, Erlebnisduschen und einem Ruheraum mit beheizten
Liegestühlen.
Wirbelsäulen-Gymnastik, Herz-Kreislauf-Training, Wassergymnastik,
Shiatsu-Massage, Lymphdrainage und Fußreflexzonenmassage.
Kosmetische Behandlungen, Friseur.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören ein Speisesaal, ein
Frühstückszimmer, eine Bar sowie Aufenthalts-, Lese- und
Spielräume.
Frühstücksbuffet, italienische und internationale Küche mit
Menüwahl, Salatbuffet.
Boccia, Tischtennis und Fahrradverleih.
Unterhaltungs- und Ausflugsprogramm.
Die Zimmer sind alle mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon,
Sat-TV, Safe und Balkon ausgestattet.
Auf Wunsch: Klimaanlage (ca. � � �/Zimmer/Tag) �/Zimmer/Tag) �/Zimmer/Tag) und Kühl- Kühlschrank
(ca. � 1/Tag); Bezahlung vor Ort.
Ärztliche Untersuchung ca. � 26, Fangopackung ca. � 26,
Massage ca. � 16, Inhalation ca. � 8, Bademantelmiete ca. � 13.
Kurpakete: ärztliche Untersuchung, 6 bzw. 10 Massagen,
6 bzw. 10 Fangopackungen, 6 bzw. 10 Ozonbäder, Bademantel
sowie Benutzung der Thermalschwimmbäder und des
Wellness-Centers; vor Ort zu buchen und zu zahlen –
ca. � 315 bzw. ca. � �98.
Ostersonderfahrt: 25.03. – 08.04.
15 Tage/1� Übernachtungen HP € 1198
15 Tage/1� Übernachtungen VP € 1248
Preise pro Person Saison 1 Saison 2 Saison 3
Abano Terme Hotel Verl.- Hotel Verl.- Hotel Verl.-
& Bus Woche & Bus Woche & Bus Woche
Reisetermine Seite 35 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte
20.05. – 18.06. 26.08. – 03.09. 02.09. – 24.09.
Hotel Harrys‘ Garden
Du./WC, Blk. HP 73� 519 7�� 529 7�8 529
Du./WC, Blk. VP 755 539 765 5�9 775 5�9
Zuschlag Einzelzimmer pro Übernachtung: � 10
Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. � 3 pro Person/Aufenthalt
Neu: Die Benutzung der 3 Thermalschwimmbäder und des
Wellness-Centers „Elisir“ ist im Reisepreis eingeschlossen.
Urlaubsreisen
37

Urlaubsreisen
38
Bardolino
Reisetermine und Fahrtverlauf siehe Seite 35
An- und Abreise am Tag durch die Schweiz
V
on Hügeln umgeben liegt dieser beliebte Ort mit seiner
schönen Uferpromenade am sonnenreichen, windgeschützten
Südostufer des Gardasees. Hier reifen die
Reben des bekannten Bardolino-Weines.
Zahlreiche Wege durch die Weinberge und Olivenhaine laden
zu Spaziergängen ein. Besonders beliebt ist der schöne Weg
entlang des Gardasees in den Nachbarort Garda.
In der Altstadt mit ihren verwinkelten Gassen finden Sie schicke
Geschäfte und eine Vielzahl von Restaurants und Cafés.
Tanzlokale und Diskotheken bieten Ab wechslung und einen
kurzweiligen Aufenthalt.
Windsurfing- und Segelschulen, Tennis, Boccia, Minigolf und
Bootsverleih.
Hotel Nettuno kkkk
Das Hotel Nettuno, ein komfortables und sehr gutes Mittelklassehotel,
befindet sich direkt an der schönen Uferpromenade,
am nördlichen Ortsrand von Bardolino. Das Ortszentrum
ist in wenigen Gehminuten zu erreichen.
Als Annehm lichkeiten bietet das klimatisierte Haus einen
Speisesaal, eine Bar, einen Aufenthaltsraum mit Fern seher,
eine schöne Terrasse und ein Schwimmbad mit Sonnenschirmen
und Liegestühlen. Fahrradverleih.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer haben alle Dusche/
WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe und Klimaanlage.
Frühstücksbuffet und Menüwahl.
Hotel du Lac kkkk
Das moderne, vollklimatisierte Komforthotel, bestehend aus 2
Häusern, ist nur durch die Uferpromenade vom See getrennt.
Das Ortszentrum von Bardolino liegt ca. 7 Gehminuten entfernt.
Ein gepflegtes Haus für anspruchsvolle Gäste.
Die groß zügig und komfortabel ausgestatteten Zimmer verfügen
über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV,
Minibar, Safe, Klimaanlage und teilweise auch über Balkon.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören ein Aufzug, ein Restaurant,
behaglich eingerichtete Salons, ein Fernsehraum
und eine Hotelbar. Swimmingpool, Hallenbad mit Sauna,
Dampfbad, Solarium und Fitnessraum. Privatstrand mit Liegestühlen
und Sonnenschirmen, Gartenan lage mit großer
Terrasse. Fahrradverleih. Frühstücksbuffet und Menüwahl.
Garda
Reisetermine und Fahrtverlauf siehe Seite 35
An- und Abreise am Tag durch die Schweiz
K
önigin des Gardasees wird dieser Ort genannt, der
dem See seinen Namen gab. Eingebettet in eine grüne
Hügellandschaft und umgeben von Weinbergen liegt
Garda am Ostufer an der breitesten Stelle des norditalienischen
Sees.
Der ehemalige Fischerort hat sich seinen unverwechselbaren
Charakter bewahrt, der sich in seiner kleinen, aber attraktiven
Altstadt und der schönen Seepromenade zeigt. Die üppige,
fast schon mediterrane Vegetation und die reizvolle Lage machen
Garda zu einem der beliebtesten Urlaubsorte am See.
Buntes und vergnügtes Treiben herrscht in den malerischen
Gassen der Altstadt. Geschäfte in mittelalterlichen Gewölben
laden zum Bummel ein. Bars und Diskotheken sorgen für
abendliche Abwechslung.
An der blumengeschmückten Uferpromenade mit dem historischen
Fischer-Yachthafen findet der Urlauber ge mütliche
Restaurants.
Auch für sportliche Aktivitäten ist gesorgt: Segeln, Wasserski,
Surfen, Motorboot fahren, Tennis, Reiten und Minigolf.
Hotel La Perla kkk
Dieses gepflegte, vollklimatisierte 300-Betten-Haus befindet
sich in zentraler Lage von Garda, ca. 200 m vom See entfernt.
Die Zimmer sind mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Safe,
Minibar und Balkon ausgestattet. 3 Aufzüge, großer Aufenthaltsraum
mit Hausbar, gemütliche Taverne, Fern sehecke
und Speisesaal. Wöchent liche Tanz abende.
Große roße Freibad-Anlage mit Swimmingpool �30 �30 m � � �� �� m�, m�, Kinderbecken
�50 m2�, Liegeterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen,
Badetücher sowie eine Pool-Bar.
Fahrradverleih.
Frühstück in Buffetform, Menüwahl.
Preise pro Person Saison 1 Saison 2 Saison 3 Saison 4 Saison 5
Gardasee
Hotel Verl.- Hotel Verl.- Hotel Verl.- Hotel Verl.- Hotel Verl.-
& Bus Woche & Bus Woche & Bus Woche & Bus Woche & Bus Woche
Reisetermine Seite 35 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte
20.05. – 18.06. 26.08. – 03.09. 02.09. – 10.09. 09.09. – 17.09. 16.09. – 24.09.
Garda
Hotel La Perla
Du./WC HP 795 559 8�8 57� 8�4 5�9 758 5�� �78 458
Bardolino
Hotel Nettuno
Du./WC HP 935 �89 �028
Hotel du Lac
Du./WC HP 998 738 �075
Zuschläge Einzelzimmer pro Übernachtung:
La Perla: € ��; Nettuno: € �7; du Lac: € �9
Preise für Übernachtung mit Frühstück auf Anfrage
Eventuell fällige Kurta�e vor Ort zu zahlen
Ermäßigung 3. Person im DZ �Zustellbett/Liege�:
Hotel Nettuno und Hotel du Lac: 30 %
Hotel La Perla: Zustellbett nur für Kinder
773
808
998
�055
737
779
9�9
9�9
��7
705
878
899
�38
�58
Kinderermäßigung bei Unterbringung
im Doppelzimmer �Zustellbett/Liege�
mit zwei vollzahlenden Personen:
bis 3 Jahre Verrechnung vor Ort;
La Perla, Nettuno: 4 bis �� Jahre �0 %
du Lac: 4 bis �� Jahre 50 %

Allgäu & Tirol
Termine Busreisen
Hinfahrt mittwochs Rückfahrt donnerstags
Juni 12 – 19 – 26 20 – 27
Juli 03 – 10 – 17 – 24 – 31 04 – 11 – 18 – 25
Aug. 07 – 14 – 21 – 28 01 – 08 – 15 – 22 – 29
Sept. 04 05 – 12
Die Reisetermine von Januar bis März finden Sie in
unserem Katalog Herbst – Winter – Frühjahr 2012/2013.
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
6.30 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Zweibrücken · Pirmasens ·
Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern · Landau
Fahrtverlauf
Hinreise: Die Fahrt führt über Stuttgart – Ulm und Kempten in
die Urlaubsorte; Ankunft am frühen Nachmittag bzw. am
Abend.
Rückreise: Donnerstagmorgen bzw. -mittag ab den Urlaubsorten.
Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den
genannten Abfahrts orten entsprechend früher bzw. später.
First-Class-
Schlummersitze
Sitzabstand 115 cm,
Aufpreis € 24
pro Person
für Hin- und Rückreise
Selbstfahrer
Buchungen wochenweise, Gästewechsel mittwochs;
es gilt der Preis der jeweiligen Verlängerungswoche.
Kleinwalsertal
Riezlern · Hirschegg · Mittelberg
D
as bekannte Hochtal (1150 m) mit den 3 Orten Riezlern,
Hirschegg und Mittelberg liegt inmitten der Allgäuer und
Vorarlberger Berge und bietet dem Spaziergänger und
Wanderer ein ausgedehntes Wegenetz. Politisch gehört es zu
Österreich, ist aber deutsches Wirtschaftsgebiet.
Mit der Kabinenbahn zur Kanzelwand (2000 m), der Großkabinenbahn
zum Walmendingerhorn und drei weiteren Sesselliften
erreichen Sie eindrucksvolle Aussichtspunkte, von
denen aus herrliche Touren unternommen werden können.
Beheiztes Freibad, 2 Hallenbäder, Sauna, Solarien, Tennis-
Center, Minigolf, Kegelbahnen, Spielcasino, Cafés.
Kulturhistorische Führung, landwirtschaftliche Wanderung und
Sagenwanderung.
Im Kurpark Musikpavillon, Kulturcafé, Kinderspielplatz und
eine Pit-Pat-Anlage.
In der Ortsmitte von Hirschegg steht das Veranstaltungszentrum
„Walserhaus“ mit der Ausstellung „Bergschau“ und einer
Skiausstellung, Bibliothek, kostenlosem WLAN, Informationsstelle
und Restaurant.
Alpwirtschaftlicher Wanderweg; kostenlose Teilnahme an geführten
Themen- und Bergwanderungen.
Höhepunkte im Tal sind das Sommerfest der Walser Rettung
am 21.07., das Feuerwehrfest in Riezlern am 03. und 04.08.
und das Hirschegger Dorffest am 17.08.
Die Gästekarte, die Sie in Ihrem Urlaubsquartier erhalten, berechtigt
Sie zur kostenlosen Benutzung des „Walser-Bus“. Die
Busse bringen Sie bequem und schnell zu den Bergbahnen
und Sesselliften sowie zu den Ausgangspunkten der verschiedenen
Wanderwege.
Für unsere Kunden haben wir neben den namentlich
genannten Häusern Zimmer in gepflegten Gäste häusern
(Kategorie C3) reserviert.
Gästehaus Amely
Dieses Gästehaus mit familiärer Atmosphäre befindet sich in
Riezlern, in zentraler und dennoch ruhiger Lage. Die Zimmer
haben Dusche/WC, Telefon, Kabel-TV und größtenteils
Balkon . Gemütlicher Aufenthaltsraum und eine original Walser-Stuba
sowie Sauna, Infrarotkabine zur Tiefenentspannung
(Benutzung im Reisepreis eingeschlossen) und Solarium.
Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frischem Obst,
Rührei, Walser Bergkäse und Wurstspezialitäten
aus der heimischen Landwirtschaft.
Kostenlose Fahrt mit allen 8 Bergbahnen
im Kleinwalsertal und in Oberstdorf.
Landhaus Almrausch
Abseits vom Durchgangsverkehr in Mittelberg liegt diese
gemütliche Frühstückspension. Die Zimmer verfügen über
Bad oder Dusche/WC, Fernseher und Balkon. Behaglich
eingerichteter Aufenthaltsraum, Sauna, Solarium und große
Liegewiese. Frühstücksbuffet.
Freier Eintritt in die Sporthalle im ca. 30 m entfernten Aparthotel
Kleinwalsertal.
Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 2,50 pro Person/Tag
Preise pro Person Saison 1 Saison 2
Kleinwalsertal Hotel
& Bus
8 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
Hotel
& Bus
8 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
Aparthotel Kleinwalsertal kkk
In Mittelberg, dem höchstgelegenen (1218 m) und ältesten
Ort des Tales, liegt das Aparthotel Kleinwalsertal.
Unsere Gäste wohnen in gemütlich eingerichteten Appartements
mit kombiniertem Wohn-Schlafraum, Dusche/WC,
Telefon, Balkon oder Terrasse, Kochnische und Fernseher.
Frühstücksbuffet, Menüwahl und Salatbuffet.
Aufgrund seiner vielseitigen Einrichtungen bietet das Hotel
alles, um sich wohl zu fühlen. Neben Sauna (kostenfrei) und
Solarium (gegen Gebühr), Aufzug, Hallenbad und Sporthalle
befinden sich im Hotel ein gemütliches Restaurant, eine
Cocktailbar sowie das Bierstübchen mit Kegelbahn. In unmittelbarer
Nähe Tennisfreiplätze (Benutzung im Reisepreis
eingeschlossen).
Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 2,50 pro Person/Tag
12.06. – 27.06. 26.06. – 12.09.
Zimmerbeispiel
C3, Du./WC ÜF 436 236 439 236
Amely, Du./WC ÜF
Almrausch
496 289 499 289
Du./WC, Blk. ÜF
Aparthotel
436 238 439 238
Du./WC, Blk. HP 554 338 576 358
© Franz Ager
Zuschläge Einzelzimmer pro Übernachtung:
C3, Amely: € 6; Almrausch: € 11; Aparthotel: € 14
Kinderermäßigung auf Anfrage
39
Urlaubsreisen

Urlaubsreisen
40
Seefeld 1200 m
A
uf einem sonnigen Hochplateau auf 1200 m, eingebettet
in eine einzigartige Bergkulisse, präsentiert sich der
Olympiaort Seefeld als ein pulsierender Urlaubsort.
Zugegeben, Seefeld ist nicht gerade ein kleiner, bescheidener
Ort – mit den Ansprüchen der Gäste sind der Ort und der
gute Name Seefeld gewachsen. Trotzdem hat Seefeld seine
eigene Identität und die typische Tiroler Gastfreundschaft bewahrt.
Heute nennt man Seefeld in einem Atemzug mit berühmten
Alpendörfern wie Zermatt, St. Moritz, Garmisch-
Partenkirchen und Kitzbühel.
Seefeld bietet jeder Altersgruppe die entsprechende Unterhaltung.
Zahlreiche Cafés im Ortskern laden zum Verweilen
ein. Sie haben die Auswahl zwischen mehr als 30 Restaurants
und Gasthöfen. Auch Tanzlokale und Diskotheken freuen sich
auf Ihren Besuch.
Fantastisch sind die Möglichkeiten für aktive Urlauber:
Strandbad, Reitanlagen, Golfplätze und -schulen, Außenund
Hallentennisplätze und ein beeindruckendes Angebot an
geführten Wanderungen und Mountainbikeausflügen.
Höhepunkte im Veranstaltungskalender sind z. B. das Strudelfest
der Seefelder Wirte (06.07.), das Dorffest der Seefelder
Vereine (20.07.), der 45. Blumencorso in Seefeld (04.08.)
und das „Alte Handwerkerfest“ (07.09. – 08.09.).
Hinweis: Auf Wunsch vermitteln wir Ihnen auch gerne Zimmer
im Ferienhotel Kaltschmid und im Hotel Stefanie.
Preise pro Person Saison 1 Saison 2 Saison 3 Saison 4 Saison 5
Seefeld
Hotel Verl.- Hotel Verl.- Hotel Verl.- Hotel Verl.- Hotel Verl.-
& Bus Woche & Bus Woche & Bus Woche & Bus Woche & Bus Woche
Reisetermine Seite 39 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte
12.06. – 20.06.
19.06. – 18.07.
28.08. – 12.09.
17.07. – 25.07. 24.07. – 22.08. 21.08. – 29.08.
Hotel Schönruh
Du./WC, Blk. HP 815 578 848 609 878 637 898 657 868 629
Royal HP 898 648 928 685 948 698 963 713 943 697
de Luxe HP 898 648 928 685 948 698 963 713 943 697
Keine Einzelzimmerzuschläge für die ausgeschriebenen Kategorien;
die Kurtaxe ist im Reisepreis eingeschlossen.
Wellnesshotel Schönruh kkkk
Gediegene Ausstattung und erstklassiger Service prägen den
Stil dieser außergewöhnlichen Hotelanlage der 4-Sterne-Kategorie,
die seit Sommer 2012 ein Erwachsenenhotel ist. Das
Wellnesshotel Schönruh liegt in der Nähe der Golfakademie,
ca. 7 Gehminuten von der Fußgängerzone entfernt.
Eine elegante Hotelhalle mit Cocktailbar, ein Lesebereich mit
offenem Kamin und der Speisesaal mit integriertem Wintergarten
verschönern jedem Gast den Aufenthalt.
Der Wellnessbereich mit Hallenbad, beheiztem Freibad auf
der begrünten Dachterrasse, Whirlpool, finnischer Sauna,
Biosauna, Dampfbädern und Fitnessraum steht dem Gast
kostenlos zur Verfügung. Außerdem wird 5 x pro Woche ein
Animationsprogramm geboten. Die umfangreichen Angebote
der Beauty- und Vitaloase und das Solarium sowie Massagen
stehen gegen Gebühr zur Verfügung.
Die Doppelzimmer im Stammhaus „Schönruh“ sind ca. 20 m²
groß und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon,
Radio, Fernseher, Safe und Balkon, Terrasse oder französischen
Balkon.
Die Doppelzimmer des Typs Royal im neuen Trakt sind ca. 35
m² groß mit Wohnbereich, im modernen Landhausstil eingerichtet,
und verfügen über Bad und Dusche, getrenntes WC
mit Bidet, Föhn, Kosmetikspiegel, Telefon, Radio, Flat-TV,
DVD-Player, Internetanschluss, Safe, Zimmerkühlschrank und
Balkon. Die Einzelzimmer des Typs Royal, ebenfalls im modernen
Landhausstil eingerichtet, sind ca. 22 m² groß und haben
Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Telefon, Radio, Flat-TV,
DVD-Player, Internetanschluss, Safe und einen Zimmerkühlschrank.
Die Doppelzimmer (Typ de Luxe) im Haus „Residenz“ sind im
eleganten Tiroler Landhausstil gehalten und sind ca. 35 m²
groß. Sie verfügen über ein Bad mit Dusche und Badewanne,
getrenntes WC mit Bidet, Föhn, Kosmetikspiegel, Telefon, Radio,
Fernseher, Safe, Internetanschluss, Zimmerkühlschrank,
Kachelofen und größtenteils über Balkon oder Terrasse.
Die Einzelzimmer des Typs de Luxe sind ca. 22 m² groß und
ebenfalls im eleganten Landhausstil eingerichtet. Sie haben
eine Bad-Duschkombination und ein WC, Föhn, Telefon, Radio,
Fernseher, Safe, Internetanschluss,
Zimmerkühlschrank, Kachelofen und Balkon.
Morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen
kalt-warmen Frühstücksbuffet, am
Nachmittag werden Sie mit einem kleinen
Buffet (Suppe, Tagesgericht, Salate, Kuchen)
verwöhnt und am Abend wird Ihnen
ein 5-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet
serviert. 1 x wöchentlich gibt es im Rahmen
der Halbpension ein Gala-Dinner mit
Vorspeisen- und Dessertbuffet.
Neu: Großartiger Hotelpark mit Schwimmteich
und „Relax-Inseln“.
Obsteig 1000 m
D
er Ort Obsteig, der auch als „Sonnendorf“ bezeichnet
wird, verdankt seinen Namen der durchschnittlichen
Sonnenscheindauer (über 2000 Sonnenstunden im
Jahr) dieses Hochplateaus zwischen Fernpass und Telfs. Das
imposante Kalkmassiv der Mieminger Kette hält die rauhen
Nordwinde ab und begünstigt somit das milde Klima dieses
landschaft lichen Kleinods.
Die Ferienlandschaft der Streusiedlung Obsteig mit ihren 12
Weilern wurde zum Landschaftsschutzgebiet deklariert und ist
ein echtes Wanderparadies für Junge und Junggebliebene
mit über 250 km gepflegten Wanderwegen. Markante Anlaufpunkte
sind z. B. das Lehn berghaus, die Marienberg-Alm, der
Grünberg oder die Simmering-Alm.
Neben dem Wandern sorgen auch Frei- und Hallen bäder,
Reiten, Tennis, Klettern, Paragleiten, Mountain biking und Rafting
für einen sportlich-aktiven Aufenthalt. Der Nordic-Walking-
Park lockt mit 16 unterschiedlichen Strecken über 105 km.
Zur Unterhaltung tragen außerdem Tiroler Tanz abende, Platzkonzerte,
Theatervorstellungen sowie Ausflugsfahrten bei.
Für unsere Gäste haben wir Zimmer im Hotel Bergland und in
guten Pensionen der Kategorie C4, z. B. Pension-Café Partner,
reserviert.
Diese Erlebniskarte eröffnet Ihnen
zahlreiche Aktivitäten und Ermäßigungen,
z. B. geführte Tageswanderungen,
Busfahrten nach Telfs
und Innsbruck, Transfer zu den Almen
der Region, Stadtführung in
Innsbruck, geführte E-Bike-Touren sowie ermäßigte Eintritte
ins Stift Stams, in die Swarovski Kristallwelten u. v. m.
Die Gäste-Card ist im Reisepreis inkludiert.

Pension-Café Partner (C4)
Diese schöne Frühstückspension mit behaglicher Atmosphäre
befindet sich in zentraler Lage, ca. 2 Gehminuten von
dem Hallenbad und dem Tennisplatz entfernt.
Aufenthaltsraum mit Fernseher, schönes Café mit Kuchen­
und Eis spezialitäten, große Terrasse und Liegewiese.
Alle Zimmer verfügen über Dusche/WC, TV und Balkon.
Frühstücksbuffet; Preise für Halbpension auf Anfrage.
Preise pro Person Saison 1 Saison 2
Obsteig
Hotel Verl.- Hotel Verl.-
& Bus Woche & Bus Woche
Reisetermine Seite 39
8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte
12.06. – 04.07. 03.07. – 12.09.
C4, Du./WC ÜF 394 239 398 245
Hotel Bergland
Du./WC HP
Landhaus
694 503 698 508
Du./WC HP 644 459 648 464
C4: kein Einzelzimmer­Zuschlag
Bergland und Landhaus: kein Einzelzimmer­Zuschlag
Die Ortstaxe ist im Reisepreis enthalten.
Kinderermäßigung auf Anfrage
© Innsbruck Tourismus
Hotel Bergland kkkk
Das familiär geführte 4­Sterne­Hotel wird geprägt von Tradition
und Behaglichkeit. Als Annehmlichkeiten findet der Gast
eine Hotelhalle, zwei Restaurants und eine Kaminstube.
Der „Aktiv­Vital­Bereich“ bietet ein Hallenbad mit Gegenstromanlage
und Whirlpoolbank, finnische Sauna und Aroma­
Dampfbad.
Wohltuende Bäder und Packungen mit Heu, Fango oder Algen;
Massagen und Kosmetikbehandlungen.
In kulinarischer Hinsicht lässt das Haus keine Wünsche offen.
Der Tag beginnt mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit
Müsli­Ecke und Saftbar. Mittags hält man zur kleinen Stärkung
Suppen oder Salate bereit. Am Abend wird ein 4­gängiges
Wahlmenü inklusive 2 Getränken (Bier, Hauswein oder
alkoholfreie Getränke) gereicht; täglich Salatbuffet. Einmal
wöchentlich werden die Gäste zum 5­gängigen Gala­Dinner
bei Kerzenlicht mit Live­Musik eingeladen.
Die gemütlichen Zimmer im Hotel Bergland und im ca.
200 m entfernten Landhaus sind alle mit Bad oder Dusche/
WC, Telefon, Radio und Sat­TV ausgestattet.
Der Wirt des Hotels Bergland ist ein großer Wanderer und lädt
seine Gäste zu herrlichen, geführten Wanderungen ein.
Neu: E­Bike­Verleih für Hotelgäste kostenlos.
Wildschönau 936 m
E
ines der schönsten Hochtäler Tirols erstreckt sich auf
einer Länge von 24 Kilometern zwischen dem Wilden
Kaiser im Norden und den Kitzbüheler Alpen im Süden.
Die Wildschönau umfasst die Ortschaften Niederau (824 m),
Auffach (869 m), Thierbach (1175 m) und den Hauptort
Oberau (938 m) mit seiner markanten barocken Pfarrkirche.
Das idyllische Hochtal bietet den idealen Mix aus Aktivurlaub
und kulturellen Angeboten. Hier findet der Urlauber 260 bewirtschaftete
Bauernhöfe, urige Almen und jede Menge Tradition.
Die Landschaft der Wildschönau lädt zu herrlichen Wanderungen
ein – das gut gepflegte Wegenetz ist mehr als 300
km lang. Zwei Gondelbahnen erleichtern den Aufstieg und
belohnen mit einer atemberaubenden Aussicht über das
Hochtal. Der Tourismusverband Wildschönau bietet ein umfangreiches
Programm an geführten Wanderungen an. Neu
sind die Genusstouren, die Naturerlebnisse mit kulinarischen
Höhepunkten verbinden. Die Erlebnis­Bummelbahn bringt Sie
u. a. zur Schönangeralm nach Thierbach und zur Kundler
Klamm, eine der schönsten Naturschluchten Österreichs.
Darüber hinaus hat die Wildschönau kulturelle Besonderheiten
zu bieten. So ist das Bergbauernmuseum z´Bach absolut
einen Besuch wert. In dem original erhaltenen Bauernhof aus
dem Jahr 1795, der noch bis 1995 bewirtschaftet war, geben
mehr als 1.150 Ausstellungstücke Einblicke in das Leben der
Wildschönauer Bergbauern gestern und heute. In Auffach hat
der Bildhauer Hubert Salcher das 1. Holzmuseum Tirols eröffnet
und präsentiert die Geschichte der Holzschnitzerei bis ins
17. Jahrhundert.
G ä s t e E r l e b n i s C a r d
C
aufregend entspannend
a r d
WildschönauCard
Die bereits im Reisepreis enthaltene
Gäste­ und Erlebniskarte
bietet interessante Inklusivleistungen
bzw. Ermäßigungen, z. B.
für die Bergbahnen Markbachjoch
und Schatzberg, das Freibad
Wildschönau, das Bergbauernmuseum und das Silberbergwerk
sowie für geführte Erlebniswanderungen.
Hotel Tirolerhof
Hotel Tirolerhof kkk
Das schöne 3­Sterne­Hotel Tirolerhof ist eine beliebte Adresse
in der Wildschönau. Abseits von Lärm und Hektik des Alltags,
aber zentral in Oberau gelegen, bildet es den idealen
Ausgangspunkt für einen erholsamen Urlaub. Gemütlich, familiär,
stilvoll – das macht Urlaub hier aus. Der Wirtsfamilie
und ihrem aufmerksamen Team liegen das Wohl ihrer Gäste
besonders am Herzen.
Das Hotel verfügt über die Kircher Stub’n, das Antoni Stüberl,
Bar, Lift und einen schön gestalteten Speisesaal mit großzügigem
Buffetbereich. Auf der Liegewiese kann man die Sonne
genießen und auf der Terrasse gemütliche Sommerabende
verbringen. Der Vitalbereich umfasst eine Finnische Sauna,
Dampfbad, Kneippdusche, Erlebnisdusche und ein Hallenbad
mit Gegenstromanlage, Fontaine und Massagedüsen.
Solarium, Aromakabine, Massage, Maniküre und Pediküre gegen
Gebühr.
Die gemütlich eingerichteten, ca. 30 m² großen Komfortzimmer
de Luxe haben Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Internet,
Radio, Fernseher, Safe, Kühlschrank und einen Wohnbereich
sowie einen Balkon.
Ihren Urlaubstag beginnen Sie am reichhaltigen Frühstücksbuffet.
Am Abend bietet Ihnen der Küchenchef ein 3­Gänge­
Wahlmenü und frische Salate vom Buffet. An einigen Abenden
werden Sie mit Themenbuffets, wie Bauernbuffet, Dessertbuffet
„Tirolerhof­Guatelen“, oder einem Grillabend verwöhnt.
Preise pro Person Saison 1 Saison 2
Wildschönau
Hotel Verl.- Hotel Verl.-
& Bus Woche & Bus Woche
Reisetermine Seite 39
8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte
12.06. – 18.07. 17.07. – 12.09.
Hotel Tirolerhof
Du./WC, Blk. HP 638 448 668 474
Zuschlag Einzelzimmer pro Übernachtung: € 7
Kinderermäßigung bei Unterbringung im Doppelzimmer
(Zustellbett/Liege) mit zwei vollzahlenden Personen:
0 bis 12 Jahre 100 %; 13 bis 15 Jahre 20 %
Urlaubsreisen
41

Urlaubsreisen
42
Bad Hindelang 850 m
B
ad Hindelang im Allgäu, der heilklimatische Kurort im
Ostrachtal, mit den Ortsteilen Bad Oberndorf, Vorderhindelang
und Hinterstein, ist umgeben von ruhigen
Bergtälern, blumenreichen Wiesen und schattigen Wäldern,
die von besonders sauberer Luft zeugen (Gütegrad 1) und
zum Abschalten einladen.
In dem zu Bad Hindelang gehörenden Weiler Gailenberg,
hoch oberhalb des Ostrach-Tals, lässt sich die Sonnenscheindauer
z. B. mit jener von Davos vergleichen.
Sie finden in Bad Hindelang und Umgebung ein gut markiertes,
ca. 190 km langes Spazier- und Wanderwegenetz. Das
Ortszentrum lädt zum Bummeln und Einkaufen ein. Bis heute
hat das Dorf seinen Allgäuer Charakter bewahrt.
Tennis, Minigolf, Kegeln, Drachenfliegen, Fahrradverleih, Ballonfahrten,
geologischer Waldlehrpfad, Familienwanderweg
mit Spielstationen und Angeln sind einige Aktivitäten, die Sie
während Ihres Aufenthaltes ausprobieren können.
Veranstaltungen
26.06. Deutscher Wandertag, 06.07. Rock am Horn,
28.07. Hintersteiner Dorffest, 11.09. Viehscheid
Bad Hindelang Plus
Ihre Gästekarte Bad Hindelang
Plus erhalten Sie gegen eine
Pfandzahlung von Ihrem Gastgeber.
Mit dieser Karte haben
Sie freie Fahrt mit Bergbahnen
und Bussen sowie freien Eintritt
in eine Vielzahl von Freizeiteinrichtungen.
Bergbahnen – freie Fahrt mit der Iselerbahn (6er-
Sesselbahn) und der Hornbahn in Bad Hindelang
(8er-Gondelbahn). Busse – freie Fahrt mit allen Bussen
im südlichen Oberallgäu bis nach Oberstdorf
und ins Kleinwalsertal.
Freizeiteinrichtungen – freier Eintritt in das Naturbad
Bad Hindelang, freie Nutzung des Tennis- und Fitnessparks
Bad Hindelang, freies Spiel auf den Tennisplätzen
Bad Hindelang und Unterjoch sowie
freier Eintritt in den Indoor-Spielplatz Allgäulino in
Wertach mit Trampolin, Elektroautos, der höchsten
Kletterburg Deutschlands und vielem mehr.
Kur- und Sporthotel Bad Hindelang kkk
Das Kur- und Sporthotel Bad Hindelang liegt mitten im Grünen,
mit Blick auf das Alpenpanorama. Sie wohnen in individuell
eingerichteten Appartements mit Schlafzimmer, Bad
oder Dusche/WC, Telefon, Sat-TV, Radio, Wohnzimmer, Diele,
kleiner Küche und Balkon, die Ihnen genügend Bewegungsfreiraum
bieten. Das Hotel ist Ausgangspunkt für Wanderungen,
Radtouren und Ausflüge.
Für Ihren kulinarischen Genuss ist beim Genießer-Frühstücksbuffet
und abends beim Wahlmenü (3 Gänge, 4 Hauptgerichte
zur Wahl), Salatbuffet und Käseauswahl oder zeitweise
Themenbuffet bestens gesorgt. Ein tägliches Tischgetränk
(0,25 l Wein, Saft, Wasser oder 0,3 l Bier) ist im Halbpensionspreis
enthalten. Lassen Sie den Tag in geselliger Atmosphäre
in der Hotelbar ausklingen.
Erholung und Entspannung finden Sie im Hallenbad mit chlorreduziertem
Solewasser und der Saunalandschaft (Finnische-,
Bio-, Dampfsauna und Ruheraum). Das Massage- und
Kosmetikstudio bietet attraktive Pakete für Ihr Wohlbefinden
(Rezepte einlösbar). Sportliche Anreize finden Sie im Fitnessraum,
Tischtennisraum oder beim Sportprogramm mit Wassergymnastik,
Aqua-Fitness usw.
Gerne können Sie am Freizeitprogramm des Hotels teilnehmen
oder auf eigene Faust die Umgebung erkunden. Ihre Bad
Hindelang Plus Card bietet viele Möglichkeiten, Ihren Urlaub
noch attraktiver zu gestalten.
Angebot 15 = 14
Sie haben 15 Übernachtungen und zahlen nur 14
an allen Anreiseterminen.
Preise pro Person Saison 1 Saison 2 Saison 3
Bad Hindelang Hotel Verl.- Hotel Verl.- Hotel Verl.-
& Bus Woche & Bus Woche & Bus Woche
Reisetermine Seite 39 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte
12.06. – 27.06.
26.06. – 25.07.
14.08. – 12.09.
24.07. – 15.08.
Kur- und Sporthotel
Bad Hindelang
2 Zimmer Komfort App.
Du./WC, Blk. HP 648 458 698 498 718
Zuschlag Einzelzimmer pro Übernachtung: Saison 1, 2 € 16; Saison 3 € 22
Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 2,10 pro Person/Tag
Kinderermäßigung auf Anfrage
Kur- und Sporthotel Bad Hindelang
519
Berwang 1300 m
B
erwang liegt auf 1.336 m Seehöhe und ist damit der
höchstgelegene Ort der Tiroler Zugspitz Arena. Das
malerische Bergdorf befindet sich auf einem Sonnenplateau.
Es schmiegt sich in ein sanftes Hochtal und bietet
einen unvergesslichen Panoramablick auf die Zugspitze. Die
Höhenlage und das günstige Klima machen das Dorf zu einem
Luftkurort, beleben die Sinne und lassen Sie den Alltag
vergessen.
Auf den zahlreichen gepflegten Spazier- und Wanderwegen
genießen Sie die herrliche Natur. Die Wege führen Sie durch
sonnendurchflutete Bergwälder, über blühende Almwiesen
und zu rauschenden Bächen. Schöne Spazierziele im Berwangertal
sind die kleinen idyllischen Orte, wie Rinnen, Bichlbächle
und Namlos, und die urigen Almen inmitten des Bergpanoramas.
Das einzigartig gelegene Sportzentrum „BÄRENBAD Berwang“
bietet Ruhe und Freizeitspaß für die ganze Familie im
beheizten Waldschwimmbad (26 Grad) mit ruhiger Liegewiese,
einem Kinderspielbach und Bärenbrunnen, Minigolf- und
Tennisanlage, einem Beachvolleyballplatz und einem großen
Kinderspielplatz.
Der Tourismusverein bietet geführte Wanderungen, Nordic-
Walking-Touren und Fitness-Kurse, Dorfführungen und Brauereibesichtigungen.
Für weitere Unterhaltung sorgen die wöchentlich
stattfindenden Tanzveranstaltungen, Platzkonzerte
und Sommerfeste.
© ÖsterreichWerbung Diejun
Hotel Blitz kkk
Im familiär geführten Hotel Blitz fühlen Sie sich sofort wie zu
Hause. Das Haus befindet sicht in ruhiger, jedoch zentraler
Lage in Berwang. Das Hotel mit 27 Zimmern liegt ab vom
Massentourismus und legt Wert auf eine gastfreundliche Atmosphäre.
Die Zimmer wurden vollständig renoviert und sind mit neuem
Bad/Dusche/WC und Sat-TV ausgestattet. Vom Balkon haben
Sie eine herrliche Aussicht auf die einmalige Bergkulisse.
Im gemütlichen Restaurant beginnt der Tag mit einem umfangreichen
Frühstücksbuffet; bei Buchung der Halbpension
genießen Sie abends ein 4-Gänge-Menü.
Am Abend lädt die gemütliche Blitz-Bar zu einem Drink als
Abschluss des Tages ein.
Im Hotel stehen Ihnen Sauna, Billard, Tischtennis und WLAN-
Anschluss zur Verfügung. Im Gesellschaftsraum trifft man sich
zum Plaudern und Entspannen. Für die kleinen Gäste gibt es
einen liebevoll eingerichteten Spielraum.
Zimmerbeispiel
Preise pro Person Saison 1 Saison 2
Berwang
Hotel Verl.- Hotel Verl.-
& Bus Woche & Bus Woche
Reisetermine Seite 39 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte
12.06. – 04.07.
28.08. – 12.09.
03.07. – 29.08.
Hotel Blitz
Du./WC, Blk. ÜF 408 254 438 279
Du./WC, Blk. HP 498 334 508 342
Zuschlag Doppelzimmer zur Alleinbenutzung pro Übernachtung: € 15
Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 1,60 pro Person/Tag

Tannheimer Tal 1100 m
D
ieses idyllisch gelegene Tal bietet mit seinem gesunden
Klima und seiner staubfreien Höhenluft beste Vo raussetzungen
für einen erholsamen Urlaub.
Eine Alpenflora mit mehr als 1.200 Arten, frische Bäche und
Seen, weite Alpen und markante Gipfel bilden eine einzigartige
Landschaft, die jeden Tag aufs Neue zum Entdecken und
Erleben einlädt.
Das Tannheimer Tal ist mehrfach ausgezeichnet als beliebteste
Wanderdestination Österreichs. Von leichteren Spaziergängen
im Tal über mittelschwere Touren auf Höhenwegen bis hin
zu alpinen Gipfelerlebnissen rund um mehrere Zweitausender
– das Tiroler Hochtal bietet Wanderungen für jedes Alter, jeden
Geschmack und jede Könnensstufe.
Die zentrale Lage der Orte bietet Gelegenheit zu vielen Ausflügen,
z. B. zur Zugspitze, nach Oberjoch und in das Kleinwalsertal.
Damit die Geselligkeit nicht zu kurz kommt, gibt es ge führte
Wanderungen, Dia­Vorträge, Tiroler Abende, Platzkonzerte,
Tanz bei Kerzenlicht und Zitherabende.
Zum Tannheimer Tal gehören 5 Orte:
Tannheim – 2 Tennishallen, Tennisplätze, Minigolf, Kegelbahnen,
Fahrradverleih. Gästekindergarten, der von Anfang Juli
bis Ende August kostenlos zur Verfügung steht. Hotel­Hallenbad
Jungbrunn mit Thermenlandschaft. Am ca. 4 km entfernten
Vilsalpsee Freibad und Bootsverleih. Möglichkeiten zum
Angeln, Drachenfliegen, Luftgewehrschießen, Frei schach,
Kutschenfahrten, Sesselbahn.
Nesselwängle – am Fuße der Kellenspitze (2240 m). Tennisplätze,
Kletter­ und Bergschule, Waldspielplatz, Windsurfen
und Segeln auf dem Haldensee. Sessellift.
Grän-Haldensee – in der Nähe des Haldensees, der zum
Boot fahren und in den Sommermonaten zum Schwimmen
einlädt. Strandbad, Bootsverleih, Kegelbahnen, Hallen­ und
Freischwimmbad. Gondelbahn. Gelegenheiten zum Angeln,
Kneippanlage, Kinderspielplatz, Gästekindergarten.
Schattwald – im oberen Vilstal, am Beginn des Tannheimer
Tals. Heimatbühne mit Bauerntheater.
Zöblen – am Eingang des Tannheimer Tals, direkt hinter
Schattwald gelegen. Ein bequemer Fußweg führt zu dem ca.
7 km entfernt gelegenen Vilsalpsee.
Preise pro Person Saison 1 Saison 2
Tannheimer Tal
Hotel Verl.- Hotel Verl.-
& Bus Woche & Bus Woche
Reisetermine Seite 39 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte
12.06. – 01.08. 31.07. – 29.08.
Hotel Drei Tannen
Du./WC, Blk. ÜF – – 498 329
Du./WC, Blk. HP 538 367 618 437
12.06. – 11.07. 10.07. – 12.09.
Gasthof Alpenrose
Du./WC HP 558 385 578 399
Du./WC, Blk. HP
Hotel Zum Ritter
578 399 598 418
Du./WC HP 835 634 935 718
12.06. – 18.07. 17.07. – 12.09.
Hotel Goldenes Kreuz
Du./WC, Blk. HP 578 399 638 455
Zuschläge Einzelzimmer pro Übernachtung:
Alpenrose: € 9; Goldenes Kreuz: € 9
Drei Tannen und Zum Ritter: kein Einzelzimmer­Zuschlag
Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 1,70 pro Person/Tag
Kinderermäßigung auf Anfrage
Zöblen, Hotel-Gasthof Alpenrose
Hotel Drei Tannen kkk
Das familiär geführte Hotel
befindet sich in ruhiger, zentraler Lage in Tannheim und ist ein
Haus zum Wohlfühlen. Gemütliches Tagescafé, das für den
guten, hausgemachten Kuchen bekannt ist. Aufzug, Hotelfoyer
mit Kunstgalerie, Ofenstüberl und Barbereich.
Reichhaltiges Frühstücksbuffet; abends 3­Gänge­Wahlmenü.
Alle Zimmer (ca. 30 m²) haben Bad oder Dusche/WC, Telefon,
Fernseher mit Satellitenempfang, eine Sitzecke und einen
Balkon. Die Einzelzimmer sind ca. 20 m² groß.
Kosmetik­ und Massageanwendungen im Hause (gegen Gebühr).
Kleiner Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und
Ruheraum (Benutzung inklusive).
Themenbuffets zum Frühstück, z. B. „Bauernbuffet“ mit regionalen
Produkten, „Bayerisches Buffet“ mit Vesperwürsten,
„Italienisches Buffet“, „Wellness­Frühstück“, „Genießer­Frühstück“.
Hotel-Gasthof Alpenrose kkk
Der schöne 3­Sterne­Hotel­Gasthof liegt in Zöblen und bietet
Gemütlichkeit und Gastfreundlichkeit im familiären Rahmen.
Die Zimmer sind im Tiroler Stil eingerichtet und verfügen über
Bad oder Dusche/WC, Telefon, Mietsafe, Kühlschrank, Satelliten­Fernseher
und über eine gemütliche Sitzecke sowie – je
nach Buchung – über einen Balkon.
Neben den rustikalen Gasträumen gibt es einen Aufenthaltsraum
mit Fernseher sowie eine große Sonnenterrasse. Tischtennis,
Fahrräder. Frühstücksbuffet und Menüwahl.
Mit der Gästekarte kostenlose Benutzung der Busse im Tannheimer
Tal.
Tannheim, Hotel Goldenes Kreuz
Hotel Zum Ritter kkkk
Das komfortable „Wellness“­Hotel liegt im Zentrum von Tannheim.
In den behaglichen Gasträumen und am Kamin fühlt
sich der Gast von Anfang an wohl. Erholung und Entspannung
finden die Urlauber im Erleb nis hallenbad mit Gegenstroman
lage, in der finnischen Sauna, dem römischen
Dampf bad, dem Solarium und im Fitness­Studio.
Abwechslungsreiches Wochenprogramm mit dem Vitaltrainer:
z. B. Morgengym nastik, Kneipp­Güsse, Nordic Walking,
Aqua­Jogging, Radtouren, Wanderungen u. v. m.
Großes Beauty­Angebot und um fangreiches Massageprogramm
mit Ge sund heitsbädern, Algenbehandlungen, Fangound
Moorpackungen, Heubädern etc.
Die behaglichen Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Telefon,
kostenlosen Internetzugang über WLAN, Radio und
Fern seher ausgestattet.
Reichhaltiges Frühstücksbuffet und 4­Gänge­Wahlmenü
(auch Schonkost) mit Salatbuffet; täglich Kaffee und Kuchen,
kleine Jause oder Suppe vom Nachmittagsbuffet (im Reisepreis
eingeschlossen).
Folgende Zusatzleistungen sind im Reisepreis enthalten:
Saison 1 – Fondueabend oder „Tirolerhut­Essen“ (im Rahmen
der HP), 1 Pferdekutschenfahrt oder eine Bergfahrt mit der
Neunerköpflebahn, 1 Entspannungsmassage, 1 Was se r bett­
Massage.
Saison 2 – 1 Fondueabend oder „Tirolerhut­Essen“ (im Rahmen
der HP), 1 Rückenmassage mit Heupackung.
Hotel Goldenes Kreuz kkk
Das gepflegte Mittelklassehotel in Tannheim bietet einen
Empfangsbereich, eine Tagesbar, gemüt liche Aufenthaltsräume,
ein À­la­carte­Restaurant, Kinderspielzimmer und eine
schöne Saunalandschaft mit Whirlpool, Dampfbad und Sauna
(Benutzung im Reisepreis eingeschlossen); Solarium gegen
Gebühr.
Die Zimmer sind in hellen Farben eingerichtet und haben Bad
oder Dusche/WC, Telefon, Radio, Fernseher und Balkon.
Frühstücksbuffet und 4­Gänge­Wahlmenü mit Salatbuffet.
Urlaubsreisen
43

Urlaubsreisen
44
© Multivisualart_MVA0892
Stumm im Zillertal 556 m
D
ie malerische Ortschaft Stumm ist auf der Sonnenseite
des Zillertals gelegen, umgeben von einer märchenhaften
Kulisse mit hohen Berggipfeln und den satten, grünen
Bergwiesen der Alpen. Stumm glänzt mit seinem hübschen
Dorfzentrum und einem der schönsten Dorfplätze
Tirols. Rund um den Dorfbrunnen gruppieren sich gemütliche
Bauern- und Gasthäuser, die Dorfkirche und das romantische
Schloss aus dem 16. Jahrhundert.
Wunderbare Höhen- und Wanderwege laden hier zum Wandern
und Fahrradfahren ein. Bis zum alpinen Gipfelerlebnis ist
alles geboten, was an Naturerlebnis Spaß macht.
Das Zillertal, so sagt man, ist das aktivste Tal der Welt. Es ist
das breiteste und bekannteste Tal im Herzen Tirols. Auf einer
Fläche von 1.098 km² beheimatet es viele spektakuläre Wanderwege.
Das herrliche Gebirgsklima und die optimale geographische
Lage des Zillertals bieten das ganze Jahr hindurch
großartige Möglichkeiten für Freizeitaktivitäten. Das Tal wird
umringt von 55 Dreitausendern und einer einzigartigen Bergwelt
mit ebenso atemberaubenden Ausblicken.
Für alle fährt der Hobbyzug mit uralter Dampflok. Bereits seit
mehr als hundert Jahren fährt diese Bahn mit max. 35 km/h in
das Zillertal hinein – eine wunderschöne Fahrt, die auch Sie
sich nicht entgehen lassen sollten.
© Österreich Werbung / Frank Hauser
Hotel zum Pinzger kkkk
Das familiär geführte Hotel zum Pinzger mit seinen 55 Komfortzimmern
liegt im Zentrum des malerischen Ferienortes
Stumm im Zillertal. In ruhiger Lage erwartet Sie eine freundliche
Atmosphäre.
Alle Zimmer (Nichtraucherzimmer) sind geschmackvoll eingerichtet.
Die Zimmer des Typs A (ca. 25 m²) sind mit Bad oder
Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, Sat-TV und Balkon ausgestattet.
Die Zimmer des Typs B (ca. 40 m²) verfügen über die
gleiche Ausstattung und bieten Ihnen darüber hinaus einen
kleinen Wohnbereich.
Tauchen Sie ein in die großzügige Vitalwelt mit Stubensauna,
Sanarium mit Lichttherapie, Solebad, Aromabad und Erlebnisduschen,
die Ihnen kostenfrei zur Verfügung stehen. Zum geselligen
Beisammensein laden das gediegene Restaurant, die
rustikal-elegante Gaststube, die heimelige Holz-Terrasse und
die gemütliche Kaminhalle mit Hotelbar ein.
Dank der zentralen Lage des Hotels können Sie Ihre Freizeitaktivitäten
direkt vor der Haustür beginnen.
Morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet
und abends wird Ihnen ein 4-Gänge-Menü serviert.
Preise pro Person Saison 1 Saison 2
Stumm
Hotel Verl.- Hotel Verl.-
& Bus Woche & Bus Woche
Reisetermine Seite 39
8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte
12.06. – 11.07.
17.07. – 12.09.
10.07. – 18.07.
Hotel zum Pinzger
A: Du./WC, Blk. HP 628 409 678 453
B: Du./WC, Blk. HP 698 475 747 512
Zuschlag Einzelzimmer pro Übernachtung: € 13
Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 0,75 pro Person/Tag
Kinderermäßigung bei Unterbringung im Doppelzimmer
(Zustellbett/Liege) mit zwei vollzahlenden Personen:
bis 2 Jahre Verrechnung am Ort;
3 bis 8 Jahre 50 %; 9 bis 14 Jahre 20 %
Oberndorf 700 m
I
m weiten sonnigen Talbecken zwischen dem Wilden Kaiser
und dem Kitzbüheler Horn liegt Oberndorf.
Dieser ruhige und liebenswerte Luftkurort hat seinen urwüchsig-bäuerlichen
Charakter bewahrt und bietet seinen
Besuchern herzliche Tiroler Gastlichkeit.
Wanderungen von der sanften Hügellandschaft im Tal, über
weite Almen bis hinauf zur alpinen Gipfelregion mit herrlichen
Aussichtspunkten bleiben ein unvergess liches Erlebnis.
Ca. 5 km von Oberndorf entfernt liegt der bekannte Urlaubsort
Kitzbühel mit seiner malerischen Innenstadt, den Sie auf
einem bequemen Spazierweg erreichen können.
Hotel Kitzbühler Horn kkkk
In diesem Hotel findet der Gast Tiroler Gemütlichkeit und modernen
Komfort. Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/
WC, Telefon, Fernseher mit Kabelanschluss und größtenteils
Balkon ausgestattet.
Das schöne Haus bietet eine gemütliche Hotelbar, Restaurant,
Lift und eine große Sonnenterrasse. „Vital-Center“ mit Hallen-
und Freibad (ca. 120 m² Wasserfläche), Whirlpool, Saunalandschaft
mit Erlebnissauna, Dampfbad, Sole-Grotte und Thermarium
sowie Kaltnebel schnecke mit Kneippgang (Benutzung
inklusive); Massagen und Solarium gegen Gebühr.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet
mit Bioecke – täglich bis 10.30 Uhr. Abends können Sie aus
einem 4-Gänge-Abendmenü wählen oder Sie werden mit einem
Grill- bzw. Spezialitätenbuffet und Salat- oder Dessertbuffet
verwöhnt.
© Stefan Astner
© Martin Lugger
Folgende Leistungen sind im Reisepreis eingeschlossen:
• Sektempfang mit ausführlicher Urlaubsinformation
• 1 x wöchentlich Tanz- und Unterhaltungsabend
mit Live-Musik
• täglich Hauszeitung und verschiedene internationale
Tageszeitungen
• Gratis-Fahrradverleih
• begleitete Radausflüge
• attraktives Aktiv- und Wanderprogramm
• kostenlose Bereitstellung von Wanderausrüstungen
• Hüttengaudi mit Herbert
• Power-Walking – Wandern mit Stöcken
Preise pro Person Saison 1 Saison 2
Oberndorf
Hotel Verl.- Hotel Verl.-
& Bus Woche & Bus Woche
Reisetermine Seite 39
8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte
12.06. – 11.07. 10.07. – 12.09.
Hotel Kitzbühler Horn
Du./WC HP 648 459 668 478
Zuschlag Einzelzimmer pro Übernachtung: € 18
Kinderermäßigung bei Unterbringung im Doppelzimmer
(Zustellbett/Liege) mit zwei vollzahlenden Personen:
0 bis 5 Jahre 60 %; 6 bis 14 Jahre 40 %
Ermäßigung 3. Person im Doppelzimmer (Zustellbett/Liege): 20 %

Going am Wilden Kaiser 800 m
D
ie „Erlebniswelt Wilder Kaiser“ mit den Orten Going,
Ellmau, Scheffau und Söll bietet neben einem unvergleichlichen
Panorama klare Badeseen, ein ausgedehntes
Netz an Wander- und Radwegen und auf den zahlreichen
Hütten und Almen wird für das leibliche Wohl gesorgt.
Going, ein typisches Tiroler Bergdorf, liegt direkt am Fuße des
Wilden Kaisers. Der Ort zeigt sich erholsam mit Ruhe und
Gemütlichkeit mitten in der Natur. Familien sind hier herzlich
willkommen – ein spannendes Kinder-Aktiv-Programm, Kinderbetreuung
und der Badesee Going mit flachem Badestrand
sind Garanten für einen unbeschwerten Urlaub für die
ganze Familie.
Auch die sportlichen Gäste kommen hier auf ihre Kosten,
denn von Golf über Wandern bis hin zum Klettern in der wilden
Romantik des Kaisergebirges, vom Schwimmen im
schönsten Naturbadesee Tirols bis hin zum Radfahren,
Mountainbiken, Tennis oder Reiten – alles ist in der „Erlebniswelt
Wilder Kaiser“ möglich.
Gemütliche Tiroler Abende, Platzkonzerte und interessante
Vorträge sorgen für abendliche Unterhaltung.
Der traditionelle Handwerks-Kunstmarkt in Going ist ein fester
Bestandteil des Kulturlebens; er findet am 14.06., 28.06.,
12.07., 26.07., 16.08. und 30.08. statt.
Kinderermäßigung bei Unterbringung im Doppelzimmer
(Zustellbett/Liege) mit zwei vollzahlenden Personen:
0 bis 9 Jahre 100 %; 10 bis 13 Jahre 30 %
Zimmerbeispiel
Hotel Blattlhof kkkk
Das Hotel zum Wohlfühlen mit der malerischen Bergkulisse
des Wilden Kaisers im Rücken bietet seinen Gästen Behaglichkeit
und Erholung in familiärer Atmosphäre. Bei geführten
Wanderungen können Sie die herrliche Bergwelt rund um Going
entdecken. Das Haus liegt ca. 900 m von Going entfernt in
Richtung Ellmau. Als Annehmlichkeiten bietet das Hotel Blattlhof
ein Restaurant, eine Jägerstube, Lift und einen gemütlichen
offenen Kamin. Außerdem stehen den Gästen ein Freischwimmbad
mit Liegewiese, ein türkisches Dampfbad,
Sauna und Ruheraum zur Verfügung; Solarium gegen Gebühr.
Sonnenterrasse, Kinderspielzimmer und Spielplatz.
Die im alpenländischen Stil ausgestatteten Zimmer haben alle
Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, Kabel-TV, Safe
und Balkon.
Morgens reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 4-Gänge-
Wahlmenü mit Salat- und Dessertbuffet. Einmal wöchentlich
findet ein Grillabend mit Zithermusik statt (im Reisepreis eingeschlossen
– witterungsabhängig).
Preise pro Person Saison 1 Saison 2
Going
Hotel Verl.- Hotel Verl.-
& Bus Woche & Bus Woche
Reisetermine Seite 39
8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte
12.06. – 11.07.
28.08. – 12.09.
10.07. – 29.08.
Hotel Blattlhof
Du./WC, Blk. HP 618 428 645 454
Zuschlag Einzelzimmer pro Übernachtung: € 12
Ortstaxe im Preis enthalten
Söll 700 m
I
nmitten einer herrlichen Bergwelt liegt Söll in einem sonnigen,
windgeschützten Talkessel zwischen dem majestätischen
Gebirge des Wilden Kaisers und der Hohen Salve.
Söll ist ein wahres Schmuckkästchen und empfängt seine
Gäste mit Tiroler Herzlichkeit. Jeweils mittwochs lässt sich
beim „Z‘sammkemma“ im Dorfzentrum Tiroler Tradition, Kultur
und Lebensstil entdecken. Zusammen mit den Gästen feiert
man einen gemütlichen Abend bei heimischen Köstlichkeiten
und Volksmusik. Handwerker präsentieren traditionelle Berufe
wie Ranzensticken, Holzschnitzen, Spinnen, Fassl binden und
vieles mehr.
Zwei moderne Gondelbahnen erschließen den überragenden
Aussichtsberg, die Hohe Salve, mit Blick auf über 70 Dreitausender.
Hier findet jedes Jahr der „Bergsommer“ statt mit interessanten
Attraktionen, wie dem Alm-Käsen und dem Brotbacken.
Der Verkehrsverein bietet geführte Wanderungen und Bauernhofführungen
an. Ein Shuttle-Bus fährt zum Hallen- und Freibad
in Ellmau sowie zum Badesee in Going. Des Weiteren
bietet der Ort Möglichkeiten zu Tennis, Squash, Minigolf, Golf,
Kegeln, Reiten und Kutschfahrten.
Hotel Austria kkk
Das gemütliche Hotel liegt zentral im hübschen Ortszentrum
von Söll. In familiärer Atmosphäre erleben Sie hier traditionelle
Tiroler Gastlichkeit.
Das Hotel verfügt über einen Empfangsbereich mit Rezeption
und einen Lift. Die behaglichen, im Tiroler Stil eingerichteten
Gasträume wie Restaurant und Bar laden zum gemütlichen
Beisammensein ein.
Die freundlichen, liebevoll eingerichteten Zimmer sind mit Dusche/WC,
Föhn, Telefon, Radio, Fernseher, W-LAN (gegen
Gebühr) und größtenteils Balkon ausgestattet.
Der Chef kümmert sich persönlich um Ihr leibliches Wohl. Nur
beste Zutaten aus der Region kommen in die Küche. Am
Morgen bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet.
Abends serviert Ihnen die Küche ein 3-Gänge-Menü mit 3
Hauptgerichten zur Auswahl, Salatbuffet und Dessertwahl. Je
1 x wöchentlich traditionelles Bauernbuffet und Gala-Dinner.
Preise pro Person Saison 1 Saison 2
Söll
Hotel Verl.- Hotel Verl.-
& Bus Woche & Bus Woche
Reisetermine Seite 39
8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte
12.06. – 04.07. 03.07. – 12.09.
Hotel Austria
Du./WC HP 455 284 485 309
Zuschlag Einzelzimmer pro Übernachtung: € 12
Ortstaxe im Preis enthalten
Kinderermäßigung auf Anfrage
Urlaubsreisen
45

Urlaubsreisen
46
Kirchberg 838 m
I
nmitten der Kitzbüheler Alpen liegt der schöne Urlaubs ort
Kirchberg, der mit seinen vielen Geschäften zum Bummeln
und Shopping einlädt. Über 100 km gut markierte Wege mit
zahlreichen Ruhebänken bieten nicht nur Gelegenheit zu bequemen
Spaziergängen, auch der Wanderfreund hat hier sein
ideales Urlaubsdomizil. Seil- und Sesselbahnen erschließen
die Almregionen und bringen die Touristen zu den Ausgangspunkten
abwechslungs reicher Bergtouren.
Besonderer Anziehungspunkt ist der Kirchberger See mit seiner
Badeanstalt mit der beheizten Freibadeanlage, Rutschen,
Tischtennis und Ruder bootverleih.
Kirchberg bietet Ihnen viele Freizeitaktivitäten: Fitnessstudio,
Hallen bäder, Kneipp-Anlage, Reiten, Luftgewehrschießen,
Minigolf, Kegel bahnen, geführte Bergwanderungen, Nordic-
Walking- Touren, Naturlehrpfad, Orts führungen, Dia vortrag,
Radtouren, Busausflüge, Tiroler Abende, Platzkonzerte,
Bauern theater der beiden Kirchberger The ater gruppen.
Veranstaltungen
21.06. – 29.06. Mountainbike-Weltmeisterschaft 2013,
22.06. Sonnwendfeuer, 27.07. Kirchberger Dorffest,
15.08. Kirchberger Blumencorso,15.08. Handwerks- und
Bauernmarkt, 25.08. Plattlertreffen
Neben der Unterbringung in den Hotels Metzgerwirt und Adler
haben wir für unsere Gäste Zimmer in Frühstückspensionen
(Kategorie C4) und in Hotel-Pensionen (Kategorie D) reserviert,
z. B.:
Lifthotel
Lifthotel (D) kkk
Das sehr schöne 3-Sterne-Hotel liegt ca. 10 Gehminuten vom
Zentrum entfernt. Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor
dem Haus. Die traditionelle Küche, der schön gestaltete Speisesaal
und die Hausbar sind die Annehmlichkeiten, die sich
bei den Stammgästen besonderer Beliebtheit erfreuen.
Das Hotel verfügt weiterhin über einen Lift, einen Aufenthaltsraum,
Sauna, Solarium (Benutzung gegen Gebühr) und einen
Fitnessraum. Die Zimmer sind mit Dusche/WC, Radio, Fernseher
und Balkon ausgestattet.
Das Frühstück wird in Buffetform gereicht und zum Abendessen
gibt es ein 3-gängiges Wahlmenü mit Salatbuffet. Es werden
auch Produkte aus der eigenen Landwirtschaft verwendet.
All inclusive beinhaltet darüber hinaus:
• Jausenpaket
• nachmittags Kaffee und Kuchen oder Eis
• Tischwein, Fassbier und alkoholfreie Getränke bis 22.00 Uhr
Hotel Metzgerwirt kkkk
Zentral und dennoch ruhig gelegen, bietet das 4-Sterne-Hotel
Metzgerwirt mit seinem gepflegten Ambiente Ruhe und Entspannung
nach einem erlebnisreichen Tag.
Für das leib liche Wohl wird dank der exzellenten Küche bestens
gesorgt. Ein Grill abend auf der schönen Gartenterrasse
oder ein zünftiges Bauernbuffet stehen jede Woche auf dem
Programm.
Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Hausspezialitäten, nachmittags
Kaffee und Kuchen, abends 4-Gänge-Menü mit 3
Hauptgängen, davon 1 vegetarisches Gericht, zur Auswahl
und Salatbuffet. Entspannen Sie sich in der Sauna oder im
Dampfbad (Benutzung kostenfrei); Solarium gegen Gebühr.
Oder verbringen Sie gemüt liche Stunden im Wintergarten und
in der Bar. Darüber hinaus befinden sich im Hotel ein Restaurant,
ein Billardzimmer, ein Kinderspielraum und ein Internetterminal;
WLAN im ganzen Haus möglich.
Die komfortablen Zimmer sind mit Dusche/WC, Föhn, Telefon,
Safe, Radio und Fern seher ausgestattet; die Zimmer des
Typs B verfügen zusätzlich über einen Balkon.
Gratis-Fahrradverleih.
Einmal in der Woche wandern Sie mit Christian, dem Chef
des Hotels, auf die Lega-Alm (Taxitransport für Gebehinderte
auch möglich).
Hotel Metzgerwirt
Alpenresidenz Adler kkkk
Das familiengeführte Hotel der 4-Sterne-Kategorie liegt nur
5 Gehminuten vom idyllischen Dorfzentrum von Kirchberg
entfernt. Verwöhnen Sie sich am vitalen, reichhaltigen Frühstücksbuffet,
stärken Sie sich zwischendurch am Nachmittagsjausen-Buffet
von 12.30 bis 16.30 Uhr mit Suppe, kalter
Jause, Salaten und Kuchen und genießen Sie abends das
4-Gänge-Menü mit Wahl beim Hauptgericht. Vorspeisen- und
Salatbuffet, einmal wöchentlich Galadinner, Bauernbuffet
oder Grillfeste runden das Urlaubsangebot ab.
Zum Entspannen laden das Hallenbad und der Wellnessbereich
mit finnischer Sauna, Kristall-Dampfbad, Sole-Tepidarium,
Feuerruheraum mit Kamin oder die Liegewiese (1000 m 2 )
im ruhigen Hotelgarten ein. Leihbademäntel und Handtücher
für den Wellnessbereich sind inklusive.
Auch für den aktiven Urlauber ist gesorgt: Fitnessraum mit
Cardiogeräten und TV, Tischtennis, 3 geführte Wanderungen
mit kostenloser Wanderjause, Golfberatung (Ermäßigung bei
Partnerplätzen, nächster Golfplatz ca. 4 km entfernt), kostenloser
Fahrradverleih, Ausrüstungsverleih für Wandern und
Nordic-Walking.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels zählen Nichtraucherspeisesaal
und extra Rauchersalon, Bar und Lounge,
gemütlicher Salon mit Bücherecke, Kinderspielzimmer und
Internetterminal in der Hotelhalle.
Die gemütlich eingerichteten Zimmer der Kategorie Zentral
(Kat. A, ca. 22 m²) verfügen über Dusche/WC, Föhn, Telefon,
Radio, Fernseher und Balkon.
Die Zimmer der Kategorie Hubertus (Kat. B, ca. 34 m²) befinden
sich in ruhiger, südlicher Lage und sind mit eleganter
Wohnecke, Bad/WC, Föhn, Telefon, Radio, Fernseher und
Balkon oder Terrasse ausgestattet.
Preise pro Person Saison 1 Saison 2
Kirchberg
Hotel Verl.- Hotel Verl.-
& Bus Woche & Bus Woche
Reisetermine Seite 39
8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte
12.06. – 20.06.
04.09. – 12.09.
19.06. – 05.09.
C4, Du./WC ÜF 337 175 339 175
D, Du./WC HP 454 275 485 304
D, Du./WC all inclusive 558 367 598 399
12.06. – 11.07. 10.07. – 12.09.
Hotel Adler
A: Du./WC, Blk. HP 706 489 712 489
B: Bad/WC, Blk. HP 759 537 765 537
12.06. – 11.07.
28.08. – 12.09.
10.07. – 29.08.
Hotel Metzgerwirt
A: Du./WC HP 575 394 585 399
B: Du./WC, Blk. HP 595 409 615 428
Zuschläge Einzelzimmer pro Übernachtung:
C4: € 6; D: € 9; Adler: Typ A € 22, Typ B € 35; Metzgerwirt: € 10
Kategorie C4 und D: Kurtaxe vor Ort zu zahlen: € 1,50 pro Person/Tag
Adler: Preise für PKW-Anreise und Kinderermäßigung auf Anfrage

D
8 oder 15 Tage / Termine
Flug nach Sarmellek
vom 13. April bis 09. November – jeden Samstag
vom 02. März bis 13. April jeden 2. Samstag (15 Tage)
Neu: Haustürabholung
Sie werden zu Hause abgeholt und zum
Flughafen Frankfurt gebracht.
ie gepflegte Kurstadt Hévíz liegt ca. 5 km nordwestlich
der Stadt Keszthely am ungarischen Plattensee. Die
wohl bekannteste Heilquelle Ungarns ist der Hévízer
See, der größte Thermalsee Europas. 80 Millionen Liter strömen
hier täglich aus 38 Metern Tiefe und erneuern das Seewasser
komplett innerhalb von 48 Stunden. Doch nicht nur
das Thermalbaden ist reizvoll für Kurgäste. Die 4500-Einwohnerstadt
Hévíz hat den Charme eines idyllischen Dorfes mit
engen Straßen und kleinen Souvenirläden. Die moderne Hotellerie
bietet ein sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis.
Bei den vor Ort angebotenen Ausflügen haben Sie die Möglichkeit,
die Umgebung von Hévíz kennen zu lernen.
Kurprogramm
Die Kuren werden von erfahrenen, Deutsch sprechenden Ärzten
verordnet und überwacht. Nach der ärztlichen Eingangsuntersuchung
wird das Kurprogramm individuell für den Kurgast
zusammengestellt. Grundlage bildet das Baden in den
Thermalbecken der Hotels und/oder im See. Daneben wird
eine Vielzahl von weiteren Anwendungen verordnet, wie z.B.
Massagen, Schlammpackungen, Elektro-, Hydro-, Physio-,
Balneo- und Sauerstofftherapien.
Indikationen sind u.a.
• chronische Gelenk- und Wirbelsäulenerkrankungen,
Bindegewebsrheuma
• Verschleiß- und Verkalkungsformen des Bewegungsapparates
• Hautkrankheiten
1. Tag: Anreise
Transfer ab Ihrer Haustür zum Flughafen Frankfurt und
Direktflug mit Lufthansa (ca. 1,5 Stunden) nach Sarmellek,
nur 12 km von Hévíz entfernt. Dort steht der örtliche Transferbus
bereit, der Sie in Ihr Urlaubshotel bringt.
Kururlaub in Hévíz
am größten Thermalsee Europas
Flugreise
Leistungen
• Haustürabholung
• Transfer zum/vom Flughafen Frankfurt
• Flug mit nach/von Sarmellek
• Transfer zum/vom Hotel
• 7bzw. 14 Übernachtungen im gebuchten Hotel
• Verpflegungsleistung laut Hotelausschreibung
• Reiseleiterbetreuung
Danubius Health Spa Resort Aqua
Verpflegungsleistung: all inclusive
Reisepreis pro Person
15 Tage 8 Tage
02.03. – 13.04. € 1349 13.04. – 19.10. € 1049
13.04. – 26.10. € 1449 19.10. – 09.11. € 949
19.10. – 09.11. € 1349
Zuschlag DZ zur Alleinbenutzung pro Woche: € 98
Kein Zuschlag bei den 15-Tage-Reisen vom 01.06. bis 29.06.
Kurpaket bei der 8-Tage-Reise
– ärztl. Eingangsuntersuchung + 10 Anwendungen: € 100
Kurpaket bei der 15-Tage-Reise
– ärztl. Eingangsuntersuchung + 20 Anwendungen: € 200
Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 1,70 pro Person/Tag
Hotel Europa Fit
Verpflegungsleistung: Halbpension
Reisepreis pro Person
15 Tage 8 Tage
02.03. – 13.04. € 1399 13.04. – 25.05. € 1049
13.04. – 01.06. € 1499 25.05. – 06.07. € 999
25.05. – 13.07. € 1449 06.07. – 19.10. € 1049
06.07. – 26.10. € 1499 19.10. – 09.11. € 949
19.10. – 09.11. € 1399
Zuschlag Einzelzimmer pro Woche: € 110
Kurpaket bei der 8-Tage-Reise
– ärztl. Eingangsuntersuchung + 10 Anwendungen: € 150
Kurpaket bei der 15-Tage-Reise
– ärztl. Eingangsuntersuchung + 20 Anwendungen: € 300
Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 1,70 pro Person/Tag
Danubius Health Spa Resort Aqua kkkk
Das beliebte 4-Sterne-Hotel liegt auf einer Anhöhe in einem
schattigen Park, etwa 400 m vom Thermalsee entfernt.
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Radio,
Sat-TV, Minibar, Klimaanlage und teilweise französischem
Balkon ausgestattet. Die Einzelzimmer sind Doppelzimmer
zur Alleinbenutzung.
Im Restaurant werden die Gäste mit einem all-inclusive-Programm,
basierend auf dem Konzept für gesunde Lebensführung
und Ernährung, verwöhnt. Neben der ausgezeichneten,
traditionellen Lokalküche gibt es eine gesunde, fettarme Auswahl
von Speisen mit genau errechnetem Kalorienwert.
Badelandschaft mit Thermalhallenbad, Erlebnisbad mit Innen-
und Außenpool, Freischwimmbad, Kneipp-Tretbecken, finnische
Sauna, Dampfbad, Fitnessraum, Tischtennis, Sportanimation
in Gruppen (Morgen- und Fitnessgymnastik,
Aqua-Fitness, Wanderungen, Nordic Walking).
Abends Live-Musik und Tanz. Gegen Aufpreis sind zahlreiche
weitere Dienstleistungen buchbar: Wellness- und Schönheitsprogramme,
großes Angebot an verschiedenen Massagen
und Wellness-Bädern, Friseur, Kosmetik, Fahrradverleih.
Das all-inclusive-Programm umfasst:
• reichhaltiges Frühstücksbuffet von 07.00 bis 10.00 Uhr
• kontinentales Frühstück von 10.00 bis 11.00 Uhr
• Kräutertee und Obst in der Therapiehalle von 10.00 Uhr
bis 15.00 Uhr
• Lunchbuffet: Suppen, Salate, Gemüse, Pastas, Grill- und
Wok-Speisen, Obst von 12.00 bis 14.00 Uhr
• Kuchen, Kaffee, Tee, Eis von 15.00 bis 17.00 Uhr
• abwechslungsreiches Abendbuffet
• alkoholfreie Getränke (Mineralwasser, Obst- und Gemüsesäfte),
Tee, Kaffee von 11.00 bis 22.00 Uhr
• Hauswein und Fassbier von 18.00 bis 21.00 Uhr
Hotel Europa Fit kkkk+
Das moderne, im Jahr 2000 eröffnete 4-Sterne-Plus Hotel
liegt im Ortszentrum, ruhig in einer Seitenstraße, ca. 400 m
vom Thermalsee entfernt. Es gehört zu den führenden Medical
Wellness Hotels und wurde vom TÜV Rheinland zertifiziert.
Das Hotel ist für seine gute Küche und die Freundlichkeit des
Personals bekannt – ein Haus zum Wohlfühlen.
Die modern ausgestatteten Zimmer mit einer wohnlichen Atmosphäre
verfügen über Bad oder Dusche/WC, Bademantel,
Föhn, Radio, Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN-Empfang,
individuell regulierbare Klimaanlage und Balkon oder Terrasse.
Das schöne und gepflegte Hotel bietet u.a. eine Aperitif-Bar,
ein Galerie-Café mit Live-Musik, eine Piano-Bar, Pool-Snackbar
sowie einen Grillgarten. Im neu gestalteten Restaurant
können Sie sich zum Frühstück am Buffet bedienen und zum
Abendessen gibt es eine reichhaltige Buffetauswahl mit internationalen
und ungarischen Speisen. Mittags kleiner Snack in
Form von ungarischen Suppen (außer Juli und August).
Erlebnis-Badelandschaft mit Thermalbad, Erlebnisbad, Außenschwimmbad,
neuem Wellnessbecken, Whirlpool und Acapulco-Pool
im Garten (Mai bis Sept.), finnische Sauna, Dampfbad,
Herbarium und Frigidarium.
Schönheitsinstitut mit Friseur, Gesichts- und Körperkosmetik,
Maniküre, Pediküre. Aromatherapien, Thalassotherapie sowie
alternative Massagetherapien und Bewegungsübungen.
Im hoteleigenen, modern ausgestatteten Kurzentrum werden
die traditionellen Hévízer Kurbehandlungen durchgeführt.
Das Hotel bietet seinen Gästen jeden Tag abwechslungsreiche,
größtenteils kostenfreie Aktiv-, Unterhaltungs- und Animationsprogramme
an: z. B. Aqua Aerobic, Gymnastik, Yogaübungen,
Stretching, Pilates, Beratung zur gesunden Lebensführung und
Wellness im Alltag, Vortrag über Ungarn, Kochkurs, Kosmetikberatung,
wöchentlich ungarischer Abend, Schlagerabend,
Weinverkostung und täglich Live-Musik.
8. bzw. 15. Tag: Rückreise
Transfer zum Flughafen Sarmellek und Direktflug mit Lufthansa
nach Frankfurt; Transfer nach Hause.
Keine Mindestteilnehmerzahl
Zimmerbeispiel Zimmerbeispiel
47
Kurreisen

Kurreisen
48
Gesundheitsurlaub im
Schwarzwald
Termine
05.02. – 14.02. 10 Tage (Fasching)
26.03. – 09.04. 15 Tage (Ostern)
23.04. – 02.05. 10 Tage
15.05. – 29.05. 15 Tage (Pfingsten)
13.08. – 22.08. 10 Tage
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Pirmasens ·
Zweibrücken · Neunkirchen · St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Rückkunft
Am letzten Tag gegen 18.30 Uhr in Saarbrücken; in den genannten
Abfahrtsorten entsprechend später.
Bad Krozingen
Zwischen Schwarzwald und Vogesen, mitten im Markgräflerland,
liegt Bad Krozingen in malerischer Umgebung. Mildes
Klima und sanfte Hügelketten haben diesem Landstrich das
Prädikat „Toskana Deutschlands“ verliehen und sicher ist, wer
Erholung sucht – hier wird er sie finden.
Bad Krozingen ist ein Heilbad mit Flair und Ambiente – ein
Städtchen durchzogen von Grün, für Fußgänger und Radfahrer
sehr gut erschlossen und mit dem Anspruch, dass Genuss
und Gesundheit bestens zusammenpassen.
Die Kur- und Bäderverwaltung veranstaltet ein regelmäßiges
Kurgastprogramm und bietet neben kulturellen Veranstaltungen
und geführten Wanderungen auch Ausflugsfahrten in den
Schwarz wald oder in die Nachbarländer Schweiz und Frankreich
an.
Bade- und Saunavergnügen sind in Bad Krozingen in der Vita
Classica zu Hause. Auf der Suche nach Ruhe und Erholung
ist das attraktive Mineral-Thermalbad das ideale Ziel. Von der
römisch anmutenden Kuppelhalle bis hin zum nachtblauen
Dampftempel unter farbigem Sternenhimmel werden in der
Vita Classica sämtliche Sinne verwöhnt und Körper, Geist und
Seele tanken einmal richtig auf.
Das sehr kohlesäurehaltige Mineral-Thermalwasser wirkt entspannend
und lindert Herz-, Kreislauf- und Rheumabeschwerden.
Höchenschwand
Die einmalige Lage in 1015 m Höhe, die zauberhafte
Schwarzwaldlandschaft, die großartige Alpensicht und das
gesundheitsfördernde Reizklima machen Höchenschwand
zu einem unvergleichlichen Erlebnis. Besonders hervorzuheben
sind das milde Klima und die hohe Sonnenscheindauer.
Für Wanderer und Spaziergänger, die den Zauber des
Schwarzwalds erleben möchten, ist Höchenschwand ideal.
Die Kurverwaltung Höchenschwand bietet ein umfangreiches
Unterhaltungs- und Ausflugsprogramm an.
Hinweis: Bei einer Teilnehmerzahl unter 14 Personen können diese Reisen
in den Schwarzwald mit einem Kleinbus durchgeführt werden.
Rheintalklinik
Bad Krozingen
In der Rheintalklinik Bad Krozingen haben sich mehrere Fachkliniken
für Medizinische Rehabilitation zusammengeschlossen,
um Menschen aller Altersgruppen zu Erholung, Gesundheit
und mehr Lebensfreude zu verhelfen. Die Rheintalklinik,
die Astoria-Privatklinik und die Ambulanz für Manuelle Medizin
befinden sich in einer großzügigen Parkanlage im Kurgebiet
von Bad Krozingen.
Die fachärztlichen Behandlungen in den Bereichen Orthopädie
und Kardiologie, die weitreichende moderne Diagnostik ,
die krankengymnastischen und balneo-physikalischen Therapiemöglichkeiten
sowie eine gezielte Gesundheitsberatung
legen den Grundstein für den therapeutischen Erfolg.
Falls darüber hinaus medizinische Probleme auftreten, empfiehlt
sich der Besuch beim ortsansässigen Badearzt. Spezielle
orthopädische und internistische Fragen können mit dem
entsprechenden Chefarzt in der Rheintalklinik nach Terminabsprache
erörtert werden; diese Leistungen werden separat in
Rechnung gestellt. Neben speziellen Behandlungsmöglichkeiten,
wie Neuraltherapie, Ohr-Akupunktur oder Manueller
Medizin (Chirotherapie), spielen die Kliniken auch bei der Behandlung
mit dem Gyrotonic-Expansions-System eine Vorreiterrolle.
Dieses ganzheitliche Bewegungskonzept stellt den
Körper als Einheit und die Wirbelsäule als dessen zentralen
Träger in den Mittelpunkt.
In der Rheintalklinik wohnen Sie in komfortablen Zimmern mit
Dusche/WC, Telefon, Fernseher und Balkon; Zimmerservice
5 x pro Woche. Zu den Freizeiteinrichtungen zählen ein Mineral-Thermalwasser-Hallenbad,
ein Bewegungsbad, Sauna
und Tischtennis. Hinzu kommt ein abwechslungsreiches Freizeitprogramm
mit geführten Wanderungen, Spaziergängen,
Nordic Walking, Konzerten u. v. m. Als Gast der Rheintalklinik
haben Sie freien Eintritt in die Vita Classica (Schwimmbadbereich),
die sich in direkter Nähe befindet.
Zum Frühstück bedienen Sie sich an einem reichhaltigen Buffet,
zum Mittagessen wird ein Menü gereicht, das Sie am Vortag
aus 3 Menüvorschlägen wählen können, und abends gibt
es eine kalte Platte bzw. ein kaltes Buffet. Ebenso bietet die
Küche Gerichte für Diabetiker und für Vegetarier an. Zum
Mittag essen werden Tafelwasser und 1 Tasse Kaffee, zum
Abendessen wird Tee ge reicht; diese Getränke sind im Reisepreis
eingeschlossen.
Die Gäste haben die Möglichkeit, physiotherapeutische Anwendungen
in der Rheintalklinik zu erhalten. Bitte geben Sie
diesen Wunsch unbedingt bei der Buchung Ihrer Reise an.
Sie können Rezepte Ihres Haus- bzw. Facharztes mitbringen.
Natürlich können die Gäste auch Anwendungen gegen Barzahlung
erhalten.
Im Haus gibt es zwei Trinkbrunnen, an denen sich die Gäste
kostenlos mit Tafelwasser versorgen können.
Leistungen
• An- und Abreise nach/von Bad Krozingen
• 9 bzw. 14 Übernachtungen in der Rheintalklinik
• Frühstücksbuffet, Mittagessen und Abendessen
• 1 x zusätzliches Mittagessen am Anreisetag
• Benutzung der Freizeiteinrichtungen
• freier Eintritt in den Schwimmbadbereich
der Vita Classica-Therme
Reisepreis pro Person
Termin 05.02. (Fasching) € 615
Termine 23.04. + 13.08. (10 Tage) € 638
Termine 26.03. + 15.05. (15 Tage) € 918
Kein Einzelzimmer-Zuschlag
Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 2,60 pro Person/Tag
Bad Krozingen, Thermenanlage Vita Classica
Fachkliniken Sonnenhof
Höchenschwand
Die Fachkliniken Sonnenhof sind ein rehabilitationsmedizinisches
Zentrum rund um die Ge sundheit, das sich auf die
Gebiete Orthopädie, Innere Medizin, Augenheilkunde und
Dermatologie spezialisiert hat.
Wer Körper, Geist und Seele wieder in Schwung bringen will,
findet hier ein umfangreiches Angebot – medizinische Rundum
-Betreuung, Ruhe und Erholung oder Spaß und Aktivität .
Die Teilnahme am Freizeitprogramm, wie z. B. geführte Wanderungen,
Kegeln u. v. m., ist im Reisepreis enthalten.
In den Fachkliniken Sonnenhof erwarten Sie komfortable Zimmer
mit Dusche/WC, teilweise mit Balkon bzw. Terrasse.
Behagliche Aufenthaltsräume, ein Lesezimmer und ein Speisesaal
stehen Ihnen zur Verfügung. Für Ihr körperliches Wohlbefinden
sorgen eine kleine Badelandschaft mit zwei
Schwimmbädern, Wassertretbecken, Whirlbucht und Sauna
sowie eine modern ausgestattete Therapieabteilung. Außerdem
stehen Ihnen ein Solarium (gegen Ge bühr), ein medizinischer
Trainings- und Therapieraum sowie zwei Kegelbahnen
zur Verfügung.
Therapieangebote, die im Haus durchgeführt werden:
– Luftperlbäder, CO2-Bäder, Stangerbäder, Salzbad
– alle Formen der Kneippanwendungen und Inhalationen
– Wärme- und Kälteanwendungen sowie Elektrotherapie
– Massagen, Unterwassermassage, Lymphdrainage
– Krankengymnastik, manuelle Therapie, Schlingentisch
– Gyrotonic Expansion System® und Gyrokinesis, das Nonplusultra
in der Physiotherapie
Die Seele baumeln lassen: Urlaub, Erholung, Energie tanken
und ein neues Lebensgefühl gewinnen.
Leistungen
• An- und Abreise nach/von Höchenschwand
• 9 bzw. 14 Übernachtungen
in den Fachkliniken Sonnenhof
• Frühstücksbuffet, Mittagessen (Menüwahl)
und Abendessen
• 1 x zusätzliches Mittagessen am Anreisetag
• Tee und Tafelwasser
• Benutzung von Badelandschaft und Trainingsraum
Reisepreis pro Person
Termin 05.02. (Fasching) € 659
Termine 23.04. + 13.08. (10 Tage) € 679
Termine 26.03. + 15.05. (15 Tage) € 995
Kein Einzelzimmer-Zuschlag
Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 2,00 pro Person/Tag

FitalHotel kkkk
Höchenschwand
Das FitalHotel, ein Haus der 4-Sterne-Kategorie, hat Ihnen
etwas Besonderes zu bieten: Hier haben Sie die Möglichkeit,
einen „normalen“ Hotelaufenthalt zu nutzen, um etwas für Ihren
Körper zu tun. Das Fital Hotel ist ein Erlebnishotel für Erholung,
Fitness, Wellness und Gesundheit.
Spessart-Therme
Mit traumhafter Sicht auf das Alpenpanorama ist das FitalHotel
am Ortsrand von Höchenschwand in die reizvolle Landschaft
des Südschwarzwaldes eingebettet.
Genießen Sie einen entspannenden Abend im Restaurant, Bad Soden-Salmünster
freuen Sie sich auf eine Mischung aus mediterraner Küche
und regionalen Spezialitäten. Auf Wunsch auch Diätküche. Gesundheitsurlaub am Nordrand des Spessarts
Lassen Sie den Tag gemütlich mit einem badischen Wein
oder einem Cocktail an der Hotelbar ausklingen.
10 Tage / Termine
Rhönblick-Klinik
Die freundlich eingerichteten Zimmer verfügen über Bad 26.03. – 04.04. (Ostern)
Kompetenz und Erfahrung in Sachen Gesundheit, das bietet
oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Minibar, Modem- 08.05. – 17.05.
die moderne Rhönblick-Klinik ihren Gästen. Die hochqualifianschluss
und größtenteils Balkon. Ein Bademantel wird leih- 25.06. – 04.07.
zierte Rehabilitationseinrichtung für Innere Medizin (Kardioloweise
zur Verfügung gestellt.
03.09. – 12.09.
gie, Pneumologie) und Orthopädie behandelt fachübergrei-
Das 16-Meter-Schwimmbad, die Sauna, das Solarium, der
Fitnessraum, die Massageräume und das hauseigene
Beautystudio bieten alles, was sich der gestresste Körper, die
Seele und der Geist wünschen.
ad Soden-Salmünster liegt, ca. 60 km nordöstlich von
Frankfurt, im Schnittpunkt der unberührten Mittelge-
Bbirgswälder
von Spessart, Rhön und Vogelsberg in klifend
mit modernsten Therapiekonzepten und versorgt Körper
und Geist als Ganzes.
Bereits beim Betreten der Eingangshalle empfängt Sie moderne
Eleganz in heller angenehmer Atmosphäre, die sich
Ob Sie sich verwöhnen lassen, entspannen oder aktiv werden matisch bevorzugter Lage. Die drei Heilquellen gehören zu auch im Restaurant und den ansprechenden Aufenthaltsräu-
wollen, das FitalHotel hat für jeden Wunsch das passende den eisen- und mineralhaltigsten Heilquellen Europas und men fortsetzt. Die Gemeinschaftsräume sind behagliche Treff- Leistungen
Angebot.
bürgen für den hohen Qualitätsstandard der therapeutischen punkte zum Plausch, zum Kaffee trinken oder spielen. Die • An- und Abreise nach/von Bad Soden-Salmünster
Behandlungen.
Spessart-Therme und der Kurpark sind nur ca. 650 m ent- • 9 Übernachtungen in der Rhönblick-Klinik
fernt und bequem zu Fuß zu erreichen.
• Vollpension
Spessart-Therme
Die komfortabel eingerichteten Zimmer haben Dusche/WC, • 1 zusätzliches Mittagessen am Anreisetag
Thermalsole ist wohl die natürlichste aller Energiequellen und Telefon, Radio und Fernseher mit Kabelanschluss.
• Willkommensdrink
ein echter Gesundbrunnen. Hochwirksam und quellfrisch Eine nach modernsten Grundsätzen ausgestattete Therapie- • Tee bzw. Saftgetränke zu den Mahlzeiten
strömt sie in Bad Soden-Salmünster direkt in die Becken der abteilung unter der Leitung von Fachärzten bildet die Grundla- • Wasser und Obstteller zur Begrüßung auf dem Zimmer
Spessart-Therme. Großzügig konzipiert und aufwendig gege der erfolgreich durchgeführten Kuren und der medizini- • 1 x Vortrag aus der Ernährungsvortragsreihe
staltet, finden Sie hier eines der beeindruckendsten Gesundschen Betreuung. Darüber hinaus sorgt ein Team kompetenter • Teilnahme am Hausprogramm
heitsbäder Deutschlands mit über 1.400 m² reiner Wasserflä- Fachkräfte für die fürsorgliche Heilbehandlung in der Kur- und • freie Sauna- und Schwimmbadbenutzung
che. Im liebevoll „Rheuma Tempel“ genannten Glaskuppelbau Badeabteilung. Von der klassischen Massage, über Fango, • freie Nutzung des Fitnessraumes
des Bades erfahren vor allem Patienten mit Rheuma- und Kneipp´sche Güsse, Bewegungstherapien bis hin zu Gruppen- • ärztliches Aufnahmegespräch
Wirbelsäulen-Erkrankungen in der sehr hohen Sole-Konzentanwendungen im Wasser finden sich alle klassischen Therapie- • 3 klassische Massagen
ration von 6% Linderung ihrer Beschwerden.
verfahren im Haus. Für die körperliche Fitness und die kreative • 8 verschiedene Therapien aus dem Gruppen-
Leistungen
• An- und Abreise nach/von Höchenschwand
• 9bzw. 14 Übernachtungen im FitalHotel
• Frühstücksbuffet und Abendessen (3-Gänge-Menü)
• Benutzung von Hallenbad und Fitnessbereich
Indikationen:
– Wirbelsäulen- und Bandscheiben-Erkrankungen
– entzündlich-rheumatische und degenerative
Erkrankungen des Bewegungsapparates
– Nachbehandlung nach unfallbedingten Schädigungen
Freizeitgestaltung stehen den Gästen ein Hallenbad (32°C),
eine Sauna, ein Fitnessraum, eine Gymnastikhalle und ein
Hobby- und Bastelraum zur Verfügung.
Freude am Essen, das ist das Ziel des Küchenchefs und seiner
Mannschaft. Morgens und abends bedienen Sie sich an Büffets
auf Hotelniveau und am Mittag wählen Sie aus 3 verschietherapieprogramm
Reisepreis pro Person
Kein Einzelzimmer-Zuschlag
Kurtaxe vor Ort zu zahlen – ca. € 1,80 Tag/Person
€ 849
Reisepreis pro Person
Termin 05.02. (Fasching)
Termine 23.04. + 13.08. (10 Tage)
Termine 26.03. + 15.05. (15 Tage)
Zuschläge Vollpension: 10 Tage € 57; 15 Tage € 88
Kein Einzelzimmer-Zuschlag
Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 2,00 pro Person/Tag
€ 775
€ 795
€ 1168
oder Operationen am Bewegungsapparat
– orthopädische Nachsorge
– Herz- und Kreislauferkrankungen
– arterielle und venöse Durchblutungsstörungen
– Herz-Rhythmusstörungen
– Erkrankungen der Atemwege
denen Menüs und lassen sich am Tisch von den freundlichen
Servicekräften verwöhnen.
In Lehrvorträgen erfahren Sie, wie man auch zu Hause bewusst
mit Nahrungsmitteln umgehen kann.
Das Ziel der Rhönblick-Klinik ist ein langanhaltender Erfolg
der Therapie durch modernste Diagnostik und kompetente,
medizinische und pflegerische Betreuung als entscheidender
Schritt in Richtung Gesundheit.
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl ·
Kaiserslautern · MA-Sandhofen
Hinweis: Bei einer Teilnehmerzahl unter 14 Personen können die Reisen
nach Bad Soden-Salmünster mit einem Kleinbus durchgeführt werden. 49
Kurreisen

Kurreisen
50
Bad Füssing
Europas größter Kurort in der Nähe von Passau
8 Tage / Termine
20.05. – 27.05. 12.08. – 19.08.
01.06. – 08.06. 18.08. – 25.08.
13.06. – 20.06. 24.08. – 31.08.
25.06. – 02.07. 30.08. – 06.09.
19.07. – 26.07. 05.09. – 12.09.
25.07. – 01.08. 17.09. – 24.09.
Abfahrten
Trier · Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Saarbrücken, Parkplatz Stengelstraße/Roonstraße
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl ·
Kaiserslautern · Zweibrücken · Pirmasens · Landau ·
Neustadt · Ludwigshafen · Mannheim · Bruchsal ·
Karlsruhe · Rastatt · Mainz · Wiesbaden · Frankfurt
Hinweis: Auf Wunsch können Sie Ihren Aufenthalt in Bad Füssing
auch gerne um 6 oder um 12 Übernachtungen verlängern –
Termine und Preise auf Anfrage.
B
ad Füssing liegt ca. 30 km südlich von Passau im Inntal,
umgeben von Mischwäldern. Mit seinen 3 heißen,
schwefelhaltigen Mineralquellen, die aus 1000 m Tiefe
mit 56 °C an die Oberfläche sprudeln, und einem vielfältigen
Angebot an Bade- und Kurmöglichkeiten bietet es ideale Voraussetzungen
zur Heilung u. a. von Bandscheibenerkrankungen,
Wirbelsäulenleiden und Durchblutungsstörungen.
In Bad Füssing wurde 1938 die erste Therme entdeckt und im
Jahr 1969 wurde der Titel „Bad“ verliehen. Mittlerweile zählt
Bad Füssing zur Weltspitze und ist Europas größter Kurort.
An dieser Entwicklung ist das Klinikum Johannesbad maßgebend
beteiligt. Das Zentrum dieses Gesundheits parks bildet
das Johannesbad, Bayerns beliebtestes Thermalbad. Quellfrisch
und mit hohem Schwefelgehalt wird das Thermalwasser
von 27 °C bis 35 °C in 9 Becken drinnen und draußen mit einer
Wasserfläche von 4500 m² angeboten. Durch das warme Thermalwasser
wird die ganzheitliche Bade therapie unterstützt.
Der Kurort bietet viele Kultur- und Freizeiteinrichtungen, einen
gepflegten Kurpark, zwei Kinos und ein Spielcasino sowie ein
buntes Veranstaltungsprogramm in den beiden Kurhäusern.
Hotel Club Juwel kkk+
In zentraler Lage von Bad Füssing und in unmittelbarer Nähe
zu den Thermen, dem Kurpark und dem Spielcasino liegt das
Komforthotel Club Juwel. Hier steht der Gast im Mittelpunkt.
Zu den Einrichtungen zählen eine großzügige Hotelhalle, ein
Restaurant, ein Aufzug, ein Gymnastikraum und eine Club-
Bar mit großer Tanzfläche; Friseur, Kosmetikstudio und Naturheilpraxis.
Die modern und behaglich eingerichteten Zimmer verfügen
über Dusche/WC, Telefon, Radio, Fernseher und Balkon (Einzelzimmer
teilweise ohne Balkon).
Nahezu unerschöpflich ist das vom Hotel Club Juwel angebotene
Animations-, Fitness- und Ausflugsprogramm: z. B.
Wanderungen, geführte Radtouren, Nordic-Walking, Morgengymnastik,
Entspannungsübungen, Massagen, Kosmetik,
freier Eintritt in die Johannesbad-Therme, Unterwassergymnastik
im Johannesbad, 1 x wöchentlich Saunawelt im Johannesbad
sowie Tagesausflüge in die nähere Umgebung. In der
Club-Bar finden Tanzveranstaltungen mit Live-Musik statt.
Von 7.00 Uhr bis 12.30 Uhr reichhaltiges Frühstücksbuffet
und Brunch, nachmittags Tea-Time und abends gehobene
nationale und internationale Küche mit einer reichen Auswahl
an diversen Vorspeisen, Suppen, Hauptgerichten (Fleisch
und Fisch) und einem großen Salatbuffet. Tischwein, Bier und
alkoholfreie Getränke sind beim Abendessen im Preis inbegriffen.
Begeistert sind die Gäste vom Candlelight-Dinner,
dem bayerischen Frühschoppen, dem Piratenfest, der Dinnershow,
den abwechslungsreichen Themenbuffets und dem
Abend-Snack-Buffet.
Die großen Achtertische bieten Ge legenheit, neue Bekanntschaften
und Freundschaften zu schließen … und wer einmal
da war, der kommt immer wieder. Freuen Sie sich auf unvergessliche
Urlaubstage im Hotel Club Juwel.
Leistungen
• An- und Abreise im modernen Fernreisebus
• 7 Übernachtungen
• 7 x Frühstücksbuffet und Brunch
• 7 x Abendbuffet oder Menü (je nach Veranstaltung)
inkl. Tischwein, Bier und alkoholfreien Getränken
• täglich Tea-Time und Abend-Snack-Buffet
• Abschiedspräsent
• Tanzveranstaltungen
• Transfer zum Johannesbad
• Eintritt ins Johannesbad
Termine 20.05. bis 02.07. € 785
Termine 19.07. bis 24.09. € 815
Kein Einzelzimmer-Zuschlag
(Zuschläge für Doppelzimmer zur Alleinbenutzung
und für Junior-Suite auf Anfrage)
Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 2,40 pro Person/Tag
Kurhotel Königshof kkk
Das Kurhotel Königshof bietet Ihnen ideale Voraussetzungen
für einen gelungenen Kur-Urlaub. Das Haus liegt zentral und
dennoch sehr ruhig, nur wenige Gehminuten vom Ortszentrum
und dem Kurpark entfernt; direkt vor dem Hotel ist eine
Haltestelle für den lokalen Buspendel. Der Königshof vereint
in sich alle Annehmlichkeiten eines Hotels der gehobenen
Mittelklasse. Das Kurhotel verfügt über eine eigene Therapieabteilung
mit Fango, Massagen, medizinischer Trainingstherapie,
manueller Therapie, Krankengymnastik und Wassergymnastik.
Im Haus finden Sie auch ein Hallenbad mit
finnischer Sauna, Dampfsauna und Infrarotkabine. Zur weiteren
Ausstattung gehören ein Foyer, Gesellschaftsräume, ein
Tagescafé und eine Bar.
Die schönen Zimmer verfügen über Dusche/WC, Telefon, Radio
mit Weckfunktion, Fernseher und Balkon. Die Einzelzimmer
sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung.
Hervorzuheben sind das reichhaltige Frühstücksbuffet und
das kalt-warme Abendbuffet, das sich abwechslungsreich
und wohlschmeckend zeigt. Tischwein, Bier und alkoholfreie
Getränke sind beim Abendessen im Preis inbegriffen.
In Kombination mit dem Kurhotel Königshof lassen sich die
Vorzüge der beliebtesten Bad Füssinger Therme, dem Johannesbad,
besonders gut genießen: quellfrisches Thermalwasser
auf einer beeindruckenden Wasserfläche von 4.500 m²,
ein Medical Fitness Center mit einer völlig neuen Gerätegeneration
und ein Beauty- & Wohlfühlbereich.
Leistungen
• An- und Abreise im modernen Fernreisebus
• 7 Übernachtungen
• 7 x Frühstücksbuffet
• 7 x Abendessen in Buffetform
inkl. Tischwein, Bier und alkoholfreien Getränken
• 3 x Massagen
• 2 x Wassergymnastik in der Gruppe
• Transfer zum Johannesbad
• Eintritt ins Johannesbad mit Thermal-Schwefel-
Gas-Bad und Thermal-Bewegungsbad
• kostenlose Teilnahme an allen Freizeit-
programmen des Johannesbades
Termine 20.05. bis 02.07. € 718
Termine 19.07. bis 24.09. € 758
Zuschlag Doppelzimmer zur Alleinbenutzung: € 108
Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 2,40 pro Person/Tag

Hotel Mürz – Kur & Wellness kkkk
Das kleine, individuell geführte 4-Sterne-Hotel liegt mitten in
Bad Füssing und bietet seinen Gästen eine qualifizierte Betreuung
rund um die Gesundheit. Hier werden fernöstliche
Meditationsformen und Behandlungen nach dem Naturheilverfahren,
der Traditionellen Chinesischen Medizin, der Ästhetischen
Medizin und der klassischen Kurmedizin sowie Wellness-
und Sportprogramme angeboten.
Das Hotel Mürz ist u. a. vom Deutschen Wellnessverband mit
dem Premium-Zertifikat „SEHR GUT“ ausgezeichnet.
Alle 47 Zimmer sind großzügig, hell und freundlich eingerichtet.
Jedes Zimmer verfügt über Bad oder Dusche/WC, Föhn,
Leih-Bademantel, Telefon, Sat-TV, Internetzugang, Safe, Minibar
und Balkon.
Genießen Sie im Restaurant und im Wellness-Bistro geschmackvolle
Speisen aus frischen, Natur belassenen Produkten.
Das mineralische Thermalwasser in der hauseigenen Therme
bietet Entspannung im Bewegungsbecken bei 3 °C und im
Thermalbecken bei 36 °C. Großzügiger Wellness- und Spa-
Bereich mit finnischer Sauna, Caldarium, Infrarot-Sauna, Erlebnisduschen,
Ruhebereich und Fitnessraum, einen Zen-
Garten mit Natur-Swimmingpool und Liegewiese sowie eine
Beautyabteilung und
ein Wellness-Bistro.
Täglich wechselndes
Fitnessprogramm,
z. B. Nordic Walking,
progressive Muskelentspannung,
Pilates,
Aqua-fit-Gymnastik
u. ä.
Leistungen
• An- und Abreise im modernen Fernreisebus
• 7 Übernachtungen
• 7 x Frühstücksbuffet
• 7 x 3-Gänge-Wahlmenü,
auf Wunsch mittags oder abends
• Begrüßungsgetränk
• Teebar
• Fitnessprogramm
• Benutzung der hauseigenen Therme sowie
des Wellness- und Spa-Bereichs
Reisepreis pro Person € 798
Zuschlag Einzelzimmer: € 28
Zuschlag Doppelzimmer zur Alleinbenutzung: € 205
Angebote 13 = 12 bzw. 19 = 17 – Sie buchen 13 bzw. 19
Übernachtungen und zahlen nur 12 bzw. 17.
Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 2,40 pro Person/Tag
Bad Griesbach – Erholung in Niederbayern
Abfahrten siehe Seite 50
Hinweis: Auf Wunsch können Sie Ihren Aufenthalt in
Bad Griesbach auch gerne um 6 oder um 12 Übernachtungen
verlängern – Termine und Preise auf Anfrage.
H
8 Tage / Termine
20.05. – 27.05. 12.08. – 19.08.
01.06. – 08.06. 18.08. – 25.08.
13.06. – 20.06. 24.08. – 31.08.
25.06. – 02.07. 30.08. – 06.09.
19.07. – 26.07. 05.09. – 12.09.
25.07. – 01.08. 17.09. – 24.09.
erzlich willkommen im niederbayerischen Gesundheitsund
Urlaubsort Bad Griesbach. Heilkräftiges Thermalmineralwasser
aus 1522 m Tiefe, eine herrliche Natur
und dazu ein vielfältiger Kultur- und Wohlfühlgenuss – das alles
macht diesen Ort aus.
Das Heilbad ist einer der bekanntesten Kurorte in Bayern und
liegt in der Nähe von Passau im schönen Rottal. Die Region
wird aufgrund ihres angenehmen Klimas auch als „bayerische
Toskana“ bezeichnet und bietet ideale Voraussetzungen für
einen gelungenen Wohlfühlurlaub.
Der Stadtplatz der Altstadt ist umgeben von in fröhlichen Pastelltönen
bemalten Häusern. Kleine Geschäfte, Cafés und
Plätze laden zum beschaulichen Sitzen und Schauen ein.
In dem Kurort, vom bayerischen Heilbäderverband mit dem
Gütesiegel für vorbildliche Gesundheitsförderung ausgezeichnet,
stehen der Gast und sein Wohlbefinden im Vordergrund.
Mit zahlreichen Angeboten sorgt Bad Griesbach dafür, dass
Sie sich regenerieren können und neue Kraft für Körper, Seele
und Geist schöpfen.
Ein Fitness-Parcours lädt ebenso zum Training ein wie 150
km ausgewiesene Walking-Strecken. Weitere Freizeitangebote
sind Wandern, Tennis, Kurkonzerte oder organisierte Ausflüge
in die Umgebung, z. B. nach Salzburg, Passau oder
München.
Vom Stadtzentrum führt ein ca. drei Kilometer langer Themenweg
entlang von Schafweiden, Streuobstwiesen und Feldern
zum Kurzentrum Bad Griesbach-Therme, das auf einem
Hügel über dem Rottal liegt. Alternativ verkehren mehrmals
täglich Busse.
Bad Griesbach-Therme
In den 1970er Jahren wurde nach Entdecken der Heilwasser-
Quellen das Kurzentrum Bad Griesbach-Therme erbaut, mit
Thermalbad, Kurpark, Klinik und Geschäften, die sich um den
mediterran anmutenden Kurplatz gruppieren.
In den 13 Einzelbecken mit Temperaturen von 18 °C bis 37 °C
und einer Gesamtwasserfläche von über 1600 m² können Sie
sich rundum wohlfühlen und entspannen. Hören Sie dem
Rauschen der Wasserfälle zu, lassen Sie sich in den verschiedenen
Ruhezonen zum Träumen verführen oder spüren Sie
wie Sprudel-Liegen, Massagedüsen und der Whirlpool Sie mit
prickelnder Vitalität erfüllen.
Das Wasser ist auch anerkannt als Trinkkur bei Knochenentkalkung
(Osteoporose) und Altersatrophie des Knochenskeletts.
Aktiv und Vital Hotel Residenz
Aktiv und Vital Hotel Residenz kkk+
Das 3-Sterne-Plus Hotel liegt ruhig am Ortsrand von Bad Griesbach
und bildet mit der angrenzenden Fachklinik St. Lukas eine
Oase für Gesundheit und Wellness. „Nicht daheim, aber wie zu
Hause“ ist das Motto Ihrer Gastgeber, die großen Wert auf eine
familiäre, einladende Atmosphäre des Hauses legen.
Die Zimmer verfügen über Dusche/WC, Telefon, Sat-TV und
Balkon oder Terrasse. Sie haben die Wahl zwischen 1-Raum-
Doppelzimmer (ca. 25 m² mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum),
2-Raum-Doppelzimmer (ca. 44 m² mit getrenntem
Wohn- und Schlafraum und Teeküche) und 1-Raum-Einzelzimmer
(ca. 24 m² mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum).
Das Restaurant Wastl Wirt ist der kulinarische Treffpunkt, wo
Ihnen schmackhafte bayerische und internationale Gerichte
serviert werden. Im urigen Stüberl, dem gemütlichen Gastraum,
im hellen Wintergarten oder auf der Sonnenterrasse treffen Sie
sich zum Genießen und Plaudern.
Im hoteleigenen Thermalbad entspannen Sie im 30 °C warmen
Wasser der Karlsquelle. Der Thermalbadebereich sorgt zudem
mit finnischer Sauna, Physiotherm-Wärmekabine und einem
kleinen Freiluftbereich für Wohlbefinden; Kraxenofen (Heusauna),
Solarium, Hydro-Jet (gegen Gebühr). Beautystudio und
Friseur runden das Schönheits-Angebot des Hotels ab.
Wer aktive Erholung sucht, kann wochentags am Aktivprogramm,
wie z. B. Aqua Fun, Qi Gong oder Nordic Walking,
teilnehmen, das das Haus seinen Gästen anbietet.
In das Hotel integriert sind zwei Arztpraxen, Kurarzt und Facharzt
für Reha-Medizin, die von den Krankenkassen anerkannt
werden. Sie bieten neben der ärztlichen Beratung auch Traditionelle
Chinesische Medizin, Massagen, Reha-Maßnahmen
und Physiotherapie an.
Leistungen
• An- und Abreise im modernen Fernreisebus
• 7 Übernachtungen
• 7 x Frühstücksbuffet
• 7 x 3-Gänge-Wahlmenü,
auf Wunsch mittags oder abends
• Begrüßungsgetränk
• Aktivprogramm
• Benutzung des hauseigenen Thermalbades,
der Sauna und der Physiotherm-Wärmekabine
Reisepreise pro Person
1-Raum-Doppelzimmer € 528
2-Raum-Doppelzimmer € 586
1-Raum-Einzelzimmer € 586
Bademantelmiete: ca. € 10 pro Person/Aufenthalt
Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 2,10 pro Person/Tag
Kurreisen
51

Kurreisen
52
Kuraufenthalt in Marienbad
8 oder 15 Tage / Termine
wöchentliche Abfahrten jeden Montag
vom 05. Januar bis 04. November
Die Reisepreise für die Monate Januar und Februar finden Sie
in unserem Winterkatalog 2012/2013 auf der Seite 25.
Abfahrten mit Haustürabholung
Sie werden zu Hause abgeholt und zu einem zentralen
Treffpunkt gebracht.
H
erzlich willkommen zum Kururlaub im Böhmischen
Bäderparadies Marienbad/Marianské Lázne.
Was gibt es Schöneres, als einen erholsamen Urlaub
in herrlicher Naturlandschaft zu verbringen und dabei noch
etwas für das eigene Wohlbefinden zu tun?
Der bekannte westböhmische Kurort liegt in einem bewaldeten
Tal in 630 m Höhe. Genießen Sie die reine Luft, die Ruhe
der Landschaft und die wohltuende Stille der Wälder.
Gepflegte Parks und gekennzeichnete Wege laden zu Spaziergängen
ein.
Darüber hinaus bietet Ihnen Ihr Kurort die Möglichkeit eines
vielfältigen gesellschaftlichen und kulturellen Lebens mit Konzerten
und Theater. Ein nicht alltägliches Erlebnis ist die „Singende
Fontäne“ vor den Kolonnaden (von Mai bis Oktober).
Hier können Sie entspannen und die „Seele baumeln lassen“.
© CzechTourism.com
Das historische Zentrum bilden die Wandelhalle, die Kurpromenade
und der Kreuzbrunnen. Entlang der Kurpromenade
finden die Kurgäste zahlreiche Restaurants, Bars, Cafés, Geschäfte
und Boutiquen.
Die Kureinrichtungen mit allen Kuranwendungen sind das
ganze Jahr in Betrieb. Die heutigen ca. 40 Marienbader Mineral-Quellen
(Säuerlinge) haben kaltes Heilwasser, das auffallend
unterschiedlich ist.
Heilanzeigen
• Erkrankung der Nieren und Harnwege
• Erkrankung des Bewegungsapparates
• nichtspezifische Erkrankungen der Atemwege
• gynäkologische Erkrankungen
• Stoffwechselerkrankungen
• Störungen der Drüsen
Behandlungsmethoden
Hauptbestandteil der Therapie sind die Marienbader Trinkkuren,
trockene Gasbäder, Gasinjektionen, verschiedene
Massagen, Gesundheitsgymnastik, Perl- und Mineralbäder,
Moor- und Fangopackungen, Inhalation, Parafango und Elektrotherapie.
Im Reisepreis inklusive sind mindestens 10 Kuranwendungen
pro Woche; der persönliche Therapieplan wird beim Arztgespräch
nach der Ankunft festgelegt.
Inklusiv-Leistungen bei allen 4 Hotels
• 24h-Notruf-Telefon
• regelmäßige Sprechstunden der örtlichen,
Deutsch sprechenden Reisebetreuung
• gratis Linienbusticket
• 1 x Kaffee und Kuchen pro Aufenthalt im Hotel
• 1 x Willkommensgeschenk zum Wohlfühlen,
bestehend aus einem Frottee-Handtuch sowie
diversen Pflege- und Wohlfühlprodukten (pro Zimmer)
• Nordic-Walking-Grundkurs (ca. 1 Stunde)
Auf Wunsch vermitteln wir Ihnen gerne auch andere Hotels
in Marienbad, z. B. Hotel Flora-Maxim, Villa Savoy Spa Park
Hotel (ehemals Hotel Silva) u. v. m.
Danubius Wellness Hotel Villa Butterfly kkkk
Das moderne Hotel wurde 1995 im „Art-Nouveau-Stil“ errichtet
und gehört dank seines Komforts zu den beliebtesten Hotels.
Die Villa Butterfly wurde mit Kunstwerken berühmter
Künstler ausgestattet und verbindet tschechische Kunst mit
französischer Atmosphäre.
Das Hotel liegt oberhalb des Kurparks, im Herzen der Stadt.
Direkt vor dem Haus erstreckt sich der Stadtpark mit seinen
Wanderwegen und einem Trinkpavillon der Alexandraquelle.
Die 96 komfortablen Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC,
Föhn, Bademantel, Telefon, Radio, Sat-TV, Safe, Minibar und
Klimaanlage ausgestattet.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören eine Bar, ein Lift
sowie das Restaurant „La Fontaine“ und das „Café de Paris“.
Morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet.
Das Abendessen wird Ihnen als Menü serviert, dabei gibt
es eine Auswahl an Spezialitäten der internationalen und böhmischen
Küche.
Die neu eröffnete hoteleigene Kurabteilung bietet Ihnen eine
Vielzahl an klassischen Kuranwendungen unter professioneller
Aufsicht. Dabei wird hauptsächlich das wohltuende Quellwasser
der Ferdinandsquelle in den Mineralbädern verwendet.
Das breite Wellness- und Beautyangebot umfasst u.a. Sauna,
Solarium, ein Schwimmbad und einen Whirlpool sowie Friseur
und Kosmetik.
Inklusiv-Leistungen
• Bademantel
• 12 Kuranwendungen pro Woche (statt 10)
• täglich am Nachmittag Kaffee und Kuchen
Hotel Villa Regent kkk+
Das Hotel Villa Regent ist ein gutes Mittelklassehotel, das wegen
seiner familiären Atmosphäre sowie der guten böhmischen
Küche bekannt und beliebt ist.
Das Haus befindet sich in ruhiger Lage nahe des Kurparks,
direkt gegenüber dem Spielcasino Bellevue. Die Kolonnaden
erreichen Sie in wenigen Gehminuten.
Die 25 modern und geschmackvoll eingerichteten Nichtraucher-Zimmer
verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon,
Sat-TV, Safe, WLAN und teilweise über einen Balkon.
Bademäntel können gegen Gebühr geliehen werden.
Das Hotel bietet eine Rezeption, einen Lift, ein Café-Restaurant
mit Bar sowie eine Sonnenterrasse und einen Garten.
Im Restaurant bedienen Sie sich morgens am Frühstücksbuffet,
mittags gibt es einen leichten Snack und das Abendessen
wird als Wahlmenü gereicht. Auf Wunsch ist Diätkost möglich.
Die aufwendig erweiterte Kurabteilung bietet eine Vielzahl von
traditionellen Heil- und Rehabilitationsbehandlungen.
Inklusiv-Leistungen
• 6 x leichter Mittagssnack pro Woche
• 12 Kuranwendungen pro Woche (statt 10)
© CzechTourism.com

Danubius Health Spa Resort Hveˇzda kkkk
Das neu gegründete Danubius Health Spa Resort Hveˇzda
besteht aus den 3 Gebäuden Hveˇzda, Skalník und Neapol,
die durch Gänge miteinander verbunden sind. Dank umfangreicher
Rekonstruktionen ist der komfortable Kurkomplex mit
reizvollem Ambiente ein historisches Schmuckstück im Herzen
des Kurviertels. Der Kurkomplex liegt ruhig in der Nähe
der Kolonnaden, direkt am Goetheplatz. Die Hauptpromenade,
an der die drei meistgetrunkenen Heilquellen entspringen,
ist in kurzer Zeit zu Fuß zu erreichen.
Die geräumigen 203 Zimmer haben eine stilvolle, moderne
und komfortable Einrichtung und sind mit Bad oder Dusche/
WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Sat-TV, Minibar (gegen Gebühr),
Internet-Anschluss und Safe ausgestattet.
Sie haben die Möglichkeit, eine bestimmte Zimmerkategorie
zu wählen; Zuschläge:
• Hotel Skalnik, Blick zum Goetheplatz: € 42 pro Person/Woche
• Hotel Hveˇzda: € 42 pro Person/Woche
• Hotel Hveˇzda, Blick zum Goetheplatz: € 84 pro Person/Woche
Im Kurkomplex gibt es ein Restaurant, ein Tanz-Café, eine
Lobby-Bar, Fußpflege und ein Kosmetikstudio.
Das Frühstück sowie das Abendessen nehmen die Gäste im
angenehmen Ambiente des Restaurants ein. Böhmische sowie
internationale Spezialitäten werden in Buffetform serviert.
Die Wellnessabteilung des Hotels bietet ein großzügiges
Schwimmbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Tepidarium und
eine Salzkammer. Es werden verschiedenste klassische sowie
neue Behandlungs- und Anwendungsformen angeboten.
Inklusiv-Leistungen
• Bademantel
• 12 Kuranwendungen pro Woche (statt 10)
• täglich am Nachmittag Kaffee und Kuchen
Getränke
inklusive
Hotel Reitenberger kkkk
Das Hotel Reitenberger ist ein historisches Gebäude aus dem
19. Jahrhundert. Das bei unseren Kunden sehr beliebte Hotel
befindet sich in zentraler Lage, direkt bei der Kolonnade, nur
ca. 50 m vom Pavillon des Kreuzbrunnens entfernt. Den Kurpark
erreichen Sie in nur wenigen Minuten. Vor dem Hotel
befindet sich eine Linienbushaltestelle.
Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer und modern und zweckmäßig
ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat-TV,
Safe und Minibar. Bademäntel liegen gratis im Zimmer aus.
Eine Lobbybar, eine Außenterrasse sowie ein Café mit A-lacarte-Restaurant
laden zum Verweilen ein.
Im großen Speiseraum werden Frühstück und Abendessen in
Buffetform gereicht. Zur Mittagszeit steht täglich ein Buffet mit
Salaten, Suppen und Obst bereit. Landesübliche Getränke
(Softdrinks, Bier und Hauswein) sind zum Mittag- und Abendessen
im Reisepreis inkludiert.
Das Hotel Reitenberger bietet seinen Gästen eine großzügige
Kurabteilung mit Schwimmbad (kostenfrei außerhalb der Therapiezeiten),
Whirlpool, Saunabereich mit Dampfbad und einen
großen Fitnessraum mit modernsten Geräten sowie eine
neue Salzgrotte (gegen Gebühr).
Neu: Kostenloser E-Bike-Verleih
Der hoteleigene Kurarzt und das speziell ausgebildete Team
der Kurabteilungen bieten eine Vielzahl von Anwendungen,
deren Qualität von den vielen Stammgästen gelobt wird.
Inklusiv-Leistungen
• Säfte und Mineralwasser von 10.00 bis 22.00 Uhr
• Kräutertee und Obst von 10.00 bis 15.00 Uhr
• leichtes Mittagsbuffet
• Getränke zu den Mittags- und Abendmahlzeiten
• Kaffee, Tee und Kuchen von 15.00 bis 17.00 Uhr
• Bademantel
• 12 Kuranwendungen pro Woche (statt 10)
• Nutzung der neuen Salzgrotte 1 x pro Woche
Hotel Reitenberger
1. Tag: Anreise
Am frühen Morgen Abholung an Ihrer Haustür und Fahrt zum
Treffpunkt, Weiterreise in den Raum Nürnberg. Nach dem
Mittagsimbiss (im Reisepreis eingeschlossen) Zustieg in den
Bus nach Marienbad, wo Sie am Nachmittag ankommen
werden. Beziehen Sie Ihr Zimmer im Hotel Ihrer Wahl und lassen
Sie sich erstmals die böhmische Küche schmecken.
2. bis 7. bzw. 14. Tag: Kuraufenthalt
Nach dem persönlichen Gespräch mit dem Arzt wird ein spezieller
Anwendungsplan für Ihren Aufenthalt zusammengestellt.
8. bzw. 15. Tag: Rückreise
Abreise nach dem Frühstück von Marienbad in den Raum
Nürnberg zur Mittagspause (Imbiss im Reisepreis eingeschlossen)
und anschließend Zustieg in den Bus, der Sie zu
Ihrem Treffpunkt mit Ihrem Transferfahrzeug bringt; Transfer
bis zu Ihrer Haustür.
Zuschläge Einzelzimmer pro Woche:
Hotel Reitenberger 25.02. – 04.11.
Zuschlag Doppelzimmer
€ 109
zur Alleinbenutzung € 199
Danubius Health Spa 15.04. – 04.11. € 77
Hotel Villa Regent 25.02. – 01.04. € 85
01.04. – 04.11. € 109
Hotel Villa Butterfly 25.02. – 04.11. € 129
Leistungen
• Haustürabholung
• An- und Abreise im modernen Reisebus
nach/von Marienbad
• jeweils ein Mittagsimbiss inkl. Getränk
bei der An- und Abreise
• 7 bzw. 14 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet
im gebuchten Hotel
• 7 bzw. 14 x Abendessen
• ärztliche Eingangsuntersuchung
• mindestens 10 Kuranwendungen pro Woche
nach ärztlicher Vorgabe
• örtliche Reiseleitung
• Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt
Preise pro Person Saison 1 Saison 2 Saison 3 Saison 4 Saison 5
Marienbad
inklusive Haustürabholung
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
Hotel Reitenberger 25.02. – 01.04.
01.04. – 29.04.
14.10. – 04.11.
29.04. – 01.07. 01.07. – 26.08. 26.08. – 14.10.
Bad oder Dusche/WC HP plus 639 485 759 585 829 649 759 585 839 655
Danubius Health Spa Resort 25.02. – 15.04. 15.04. – 03.06. 03.06. – 29.07. 29.07. – 21.10. 21.10. – 04.11.
Bad oder Dusche/WC HP – – 899 698 799 618 899 698 739 538
Hotel Villa Regent 25.02. – 04.03. 04.03. – 01.04.
01.04. – 29.04.
01.07. – 26.08.
29.04. – 01.07. 26.08. – 04.11.
Bad oder Dusche/WC HP 429 – 489 335 589 405 649 465 629 465
Hotel Villa Butterfly 25.02. – 01.04. 01.04. – 15.04.
15.04. – 03.06.
29.07. – 21.10.
03.06. – 29.07. 21.10. – 04.11.
Bad oder Dusche/WC HP 579 409 609 415 759 554 729 519 599 415
Die Reisen nach Marienbad werden zusammen mit
unseren Partnerunternehmen durchgeführt.
Hotel Reitenberger
Zimmerzuschläge Danubius Health Spa Resort Hveˇzda:
Zuschlag Hotel Skalnik, Blick zum Goetheplatz: € 42 pro Person/Woche
Zuschlag Hotel Hveˇzda: € 42 pro Person/Woche
Zuschlag Hotel Hveˇzda, Blick zum Goetheplatz: € 84 pro Person/Woche
Bei Aufenthalten, die sich auf 2 Saisonzeiten verteilen, wird bei der Preisberechnung
der Verlängerungswoche die jeweilige Saisonzeit berücksichtigt.
Für deutsche Staatsbürger genügt der gültige Personalausweis.
Selbstfahrer
Buchungen wochenweise, Gästewechsel montags;
es gelten die Preise der jeweiligen Verlängerungswoche.
Kurreisen
53

Wanderreisen
54
Wandern in Europa
Ein Genuss für Jedermann
Ungarn Italien Deutschland
Kappadokien Wanderkreuzfahrten Riesengebirge
Österreich Schweiz Spanien
Seine
Rhein, Mosel & Saar
Rhône
Costa Brava
Thüringer Wald
Tessin
Riesengebirge
Wilder Kaiser Bad Reichenhall
Toskana
Südtirol
Gardasee
Ein Lebensgefühl grenzenloser Freiheit, naturnaher Erlebnisse
und innerer Ruhe und Ausgeglichenheit auf Wanderwegen in
den verschiedensten Regionen und in Gesellschaft Gleichgesinnter–
ein wanderbarer Genuss erwartet Sie!
In den zurückliegenden Jahren haben wir überaus erfolgreich
Wanderreisen in ganz Europa durchgeführt. Dieser Erfolg ist
nicht zuletzt darauf zurückzuführen, dass wir das Wanderprogramm
in den einzelnen Zielgebieten jedes Jahr überarbeiten
und durch neue Wanderwege ergänzen bzw. ältere, beliebte
Wanderungen wieder in das Programm aufnehmen.
Dies gibt dem Wanderfreund die Möglichkeit, sein Lieblingswanderziel
in mehreren Etappen sehr vielseitig und intensiv zu
entdecken.
Ungarn
Urlaub genussvoll erleben Urlaub aktiv
Kappadokien
Das bedeutet: Urlaub mit unvergesslichen Naturerlebnissen.
Kunst und Kultur kommen dabei nicht zu kurz, denn abseits
der großen Touristenpfade sind es gerade die kleinen Sehenswürdigkeiten,
die den Charme einer Wanderung ausmachen
können. Die Begegnung mit den Menschen dieser Regionen
gibt zusätzliche Eindrücke, an die man gerne zurückdenkt.
Selbstverständlich werden Ausruhen und Genießen bei diesen
Reisen auch groß geschrieben. Die Etappen eines Wandertages
sollen natürlich stressfrei sein, die Wanderpausen, bei
denen teilweise Rast in typischen Landgasthäusern gemacht
wird, in denen Sie die Spezialitäten der Region probieren können,
sollen Sie genießen. Rustikal und landestypisch heißt
dabei unsere Devise, das Luxusrestaurant kann warten.
© Südtirol Marketing, Helmuth Rier

© Österreich Werbung, Himsl © Johannes Felsch
Unsere Wanderkategorien
Die Strecken haben wir so ausgesucht, dass jeder, der auch zu
Hause gerne wandert, sie gut bewältigen und dabei die herrliche
Natur und das Sehenswerte genießen kann.
Um Ihnen die Auswahl der für Sie passenden Wanderreise zu erleichtern,
haben wir die Wanderungen in 4 Schwierigkeitsgrade
eingeteilt. Bei allen Wanderungen finden Sie Angaben zu Gehzeiten,
Streckenlänge und die zu bewältigenden Höhenmeter.
Bitte verstehen Sie die Angaben als Richtwerte, da die Schwierigkeit
einer Wanderung auch von Wetter, Region, aktueller
Wegbeschaffenheit oder sonstigen variablen Faktoren abhängig
ist. Trittsicherheit ist bei allen Wanderungen erforderlich.
Leichte Wanderung auf befestigten, ebenen Wegen mit geringem
Höhenunterschied.
Mittelschwere Wanderung mit kleineren Auf- und Abstiegen
auf gut zu begehenden, zum Großteil unbefestigten Naturwegen.
Mittelschwere bis schwere Wanderung mit längeren Auf- und
Abstiegen auf zumeist schmalen Wegen und Pfaden, bei denen
Trittsicherheit und zum Teil Schwindelfreiheit notwendig sind.
Schwere Wanderung mit langen Auf- und Abstiegen auf zumeist
schmalen Steigen, bei der eine sehr gute Trittsicherheit,
Schwindelfreiheit sowie eine sehr gute Kondition unbedingt
notwendig sind.
Fertig & los geht‘s
Bei allen Wanderungen benötigen Sie knöchelhohe Wanderstiefel,
Tagesrucksack, Trinkflasche sowie Sonnen-, Regen-
und Windschutz.
Eine Grundkondition für mehrstündige Wanderungen und Trittsicherheit
sollten vorhanden sein, so dass die Reise für alle ein
genussvolles Wandervergnügen wird.
Unsere Wanderführer kennen „Land und Leute“ und sind
mit den Strecken bestens vertraut. Sie sind an den Tagen, an
denen Sie unterwegs sind, Ihre Ansprechpartner und haben
selbstverständlich für die „wanderfreie Zeit“ Tipps, wie Sie
Ihre Freizeit gestalten können.
Allgemeine Hinweise:
Für alle Wanderreisen gilt: zeitliche und inhaltliche Änderungen
des Ablaufs der Wanderungen bedingt durch Wetter,
Wegbeschaffenheit, Gruppenstärke usw. vorbehalten.
Ihre Gruppenkonditionen
wqwq
wqwq
3% Rabatt
wqwqwqw
wqwqwqwq
5% Rabatt
Bei Buchung der gleichen Reise aus
unserem Programm für mindestens
8 Personen erhalten die Reiseteilnehmer
3% Ermäßigung auf den Reisepreis.
Bei Buchung der gleichen Reise aus
unserem Programm für mindestens
15 Personen erhalten die Reiseteilnehmer
5% Ermäßigung auf den Reisepreis.
M
anuel Andrack war acht Jahre lang als Redaktionsleiter
hinter den Kulissen der Harald Schmidt
Show aktiv und wählte die Gäste und Gags aus. Der
breiten Öffentlichkeit wurde er bekannt, als er im Sommer
2000 seinen Arbeitsplatz ins Studio verlegte. Gekrönt wurde
diese Tätigkeit durch den Deutschen Fernsehpreis 2001 und
2003. Aktuell ist der Moderator und Autor bei eigenen Fernsehproduktionen,
z.B. auch beim Saarländischen Rundfunk,
zu erleben.
Seit Manuel Andrack sich seit 2004 als „Wanderprediger“
betätigt und in seinen erfolgreichen Büchern über das neue
Wandern aufklärt, hat das Laufen durch Wälder, Gebirge und
entlang der Küsten eine neue Dynamik erreicht. Längst vorbei
sind die Zeiten, in denen Wandern nur das Gehen einer
langen Strecke in der Natur war. Genussorientiertes Wandern
ist heute angesagt. Dieses neue Wandern als ein Genuss für
Jedermann ist auch unser Maßstab für die Planung der Wanderreisen
von Anton Götten Reisen.
Als ein starkes Team werden Manuel Andrack und Anton
Götten Reisen auch im Jahr 2013 zusammenarbeiten, um
das neue Wandern für Jedermann zu einem wanderbaren
Genuss zu machen. Mit seiner Erfahrung und seinen vielfältigen
Recherchen in allen Themengebieten des Wanderns
wird uns der „deutsche Wanderpapst“ bei der Planung unserer
Wanderreisen beraten, er wird bei einigen Reisen selbst
Teil unserer Wandergruppen sein und bei Lesungen aus seinen
Büchern unsere Gäste mit lustigen Anekdoten bestens
unterhalten.
Manuel Andrack
und Anton Götten Reisen
ein starkes team für
ihren wanderbaren Genuss
Erleben Sie Manuel Andrack 2013 Live
Götten‘s Reisetreff
zum Thema Playa de Aro
und Wandern an der Wilden Küste
Termin 21.02. Bel étage, Spielbank Saarbrücken
Kostenbeitrag € 8 inklusive 1 Getränk und Snacks
Katalogseite 5
Wanderkreuzfahrt auf Saar, Mosel und Rhein
Termin: 19.10. - 23.10. / Katalogseite 67
Wandern an der Costa Brava
Termin 21.10. – 29.10. / Katalogseite 65
Wanderreisen
55

Wanderreisen
56
© Thüringer Tourismus GmbH / Toma Babovic
Goethe, Glaube, Gipfelglück
Wanderland Thüringen
T
5 Tage / Termine BPK/WTH5
23.04. – 27.04.
14.08. – 18.08.
hüringen ist ein wanderbarer Genuss! Denn Thüringen
lässt mit seinen spannenden Naturerlebnissen, den
aussichtsreichen Gipfeln und seinen abwechslungsreichen
Routen jedes Wanderherz höher schlagen. Die Landschaft
links und rechts des wohl bekanntesten Wanderweges
Thüringens, der Rennsteig, ist geprägt von ausgedehnten
Fichtenwäldern, blühenden Bergwiesen und verträumten
Dörfern.
Neben dem atemberaubenden Panorama von den Gipfeln
des Thüringer Waldes zeugen zahlreiche Themenwanderwege
mit Schlössern, Burgen und sonstigen Bauwerken von
einer Kulturregion, in der Weltgeister wie Goethe, Bach oder
Luther nachhaltig wirkten, und deren Spuren es heute dort
zu entdecken gilt. Wir laden Sie ein zu einer „Wanderreise für
Jedermann“, denn das Programm wendet sich an alle, die
die Region und die Kultur bei bequemen Wanderungen genießen
möchten. Nehmen Sie Ihre Wanderschuhe vom Nagel
und erleben Sie mit uns Thüringen, das Wanderland zwischen
Goethe, Glaube und Gipfelglück.
1. Tag: Über Frankfurt und Eisenach fahren Sie nach Suhl
am Südwesthang des Rennsteiges. Sie wohnen im 4-Sterne-
Hotel Thüringen, direkt im Zentrum und dennoch im Grünen
an einem kleinen See gelegen. Die Zimmer sind modern
ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon und
Fernseher. Nach der Ankunft unternehmen Sie einen kleinen
orientierenden Stadtrundgang in Suhl.
Kombi-Reise
ohne Wanderprogramm
auch als Kulturreise buchbar!
2. bis 5. Tag: Während Ihres Aufenthaltes unternehmen Sie
3 Wanderungen, die Ihnen die landschaftlichen Schönheiten
des Thüringer Waldes näher bringen, und wandern auf den
Spuren von Goethe, Bach und Luther.
6. Tag: Heute nehmen Sie Abschied von Suhl und starten zu
Ihrer ersten Etappe nach Erfurt, die Hauptstadt Thüringens.
Sie haben Gelegenheit, die vielen Sehenswürdigkeiten der
„Stadt der Türme“ zu besichtigen. Anschließend Weiterfahrt
nach Saarbrücken, Rückkunft gegen 20.30 Uhr; in den genannten
Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.
Im Rennsteiggarten
■ 3,5 h, 10 km, 200 hm Aufstieg
Der Reisebus bringt Sie zur Schmücke, wo Ihre heutige
Kammwanderung auf dem schönsten Teil des berühmten
Rennsteiges beginnt. Die Wanderung entlang des unvergleichlichen
Rennsteiggartens eröffnet Ihnen eine unendliche
Vielfalt an Hochgebirgspflanzen. Dazu erleben Sie unvergessliche
Weitsichten vom Großen Beerberg, der höchsten Erhebung
des Thüringer Waldes. Die Wanderung endet am Grenzadler,
wo Sie Ihr Reisebus zu einer Rundfahrt durch Oberhof
und zu den berühmten Wintersportstätten erwartet. Danach
Rückfahrt ins Hotel.
Auf den Spuren Martin Luthers
■ 4 h, 12 km, 400 hm Auf-/Abstieg
Der heutige Tag und die Wanderung stehen ganz im Zeichen
des Reformators Martin Luther. Er veröffentlichte auf dem
Schmalkaldischen Fürstentag sein Glaubensbekenntnis der
evangelischen Kirche, musste aber dann wegen schwerer
Krankheit vorzeitig abreisen. Das Wasser aus dem heutigen
© Thüringer Tourismus GmbH / Toma Babovic
© Thüringer Tourismus GmbH
Lutherbrunnen soll ihn von seinen Leiden geheilt haben. Die
Wanderung beginnt in Bad Liebenstein und führt Sie vorbei
am Lutherdenkmal und auf dem Lutherweg bis zum großen
Inselberg, von dem Sie einen herrlichen Ausblick haben.
Am frühen Nachmittag fahren Sie dann mit dem Bus nach
Schmalkalden, wo Luther mehrere Male zu Versammlungen
des Schmalkaldener Bundes weilte. Es erwartet Sie eine interessante
Stadtführung durch das historische Zentrum und
zur Wilhelmsburg.
Von Goethe und Bach
■ 4 h, 12 km, 350 hm Auf-/Abstieg
Von Ilmenau wandern Sie heute auf dem Berggrabenweg.
Zu Goethes Zeiten waren dies Wassergräben, über denen
Wasser zu den Kupfer- und Silberminen geleitet wurde. Sie
erreichen den Schwalbenstein, auf dem Goethe den 4. Akt
der „Iphigenie“ schrieb. Vorbei am Schöffenhaus wandern Sie
bergab nach Manebach. Belohnt von herrlichen Ausblicken
steigen Sie hinauf zum Hermannstein und erreichen dann das
Goethehäuschen. In die Bretterwand der damaligen Jagdhütte
schrieb Goethe 1780 eines seiner schönsten Gedichte.
Bergab gelangt man zum Jagdschloss Gabelbach und zu Ihrem
Reisebus. Am Nachmittag fahren Sie mit dem Bus in die
Bachstadt Arnstadt, die Sie bei einer Stadtführung entdecken.
Anschließend haben Sie Gelegenheit, die Johann-Sebastian-
Bach-Kirche, in der Bach von 1703 bis 1707 als Organist tätigt
war, oder die neue Bachausstellung im Schlossmuseum
in Arnstadt zu besuchen.
© Matthias Kaiser
© Thüringer Tourismus GmbH / Rasmus Schübel
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 4 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Thüringen in Suhl
• 4 x Halbpension
• 3 geführte Wanderungen
• Stadtführungen in Suhl, Schmalkalden und Arnstadt
• Transfers zu den Startpunkten und zurück
• Eintritt Rennsteiggarten
Reisepreis pro Person € 415 DZ2
Kein EZ-Zuschlag (begrenzte Anzahl) EZ1
Tourismusabgabe vor Ort zu zahlen ca. € 1 pro Tag/Person
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Pirmasens ·
Zweibrücken · Landstuhl · Kaiserslautern ·
MA-Sandhofen · Frankfurt
Auch als Kombi-Reise für Nichtwanderer buchbar!
Diese Reise ist auch ohne Wanderprogramm als
Kulturreise mit Besichtigungen per Bus rund um
Thüringen buchbar. Das Reiseprogramm hierfür finden
Sie auf der Seite 97 in diesem Katalog.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

© Marco Tesch
Naturparadies Berchtesgadener Land
Wandern in Watzmanns Reich
5 Tage / Termin BPK/WBE5
26.08.– 30.08.
W
er als Wanderer im Naturparadies Berchtesgadener
Land unterwegs ist, wird hier sein Herz verlieren – an
die urigen Almen, an die malerischen Seen in einer
einzigartigen Bergszenerie und an den mächtigen Watzmann,
der königlich über allem wacht. Sagenumwobene Gipfel, sonnenverwöhnte
Täler, märchenhafte Seen, liebenswerte Städte
und das würzige Alpenklima sind die perfekte Grundlage für
einen erlebnisreichen Urlaub in einer faszinierenden Naturkulisse.
1. Tag: Im modernen Reisebus erreichen Sie am späten
Nachmittag das Bayerische Staatsbad Bad Reichenhall inmitten
eines großartigen Bergpanoramas. Hier wohnen Sie
im WellVital ausgezeichneten 4-Sterne-Hotel Residenz Bavaria,
welches nur 5 Gehminuten von Stadtzentrum, Fußgängerzone
und Kurpark entfernt liegt. Die gemütlichen Zimmer
sind ausgestattet mit Bad/WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat-TV,
Kühlschrank, Safe, WLAN und Balkon oder Loggia. Die Zimmer
der Kategorie Landhaus verfügen über ein renoviertes
Bad mit Dusche und teilweise über Bergblick. Im Hotel befinden
sich das Restaurant, eine gemütliche Bar und ein großer
Wellnessbereich mit Schwimmbad, Sauna und Fitnessraum;
Solarium und Anwendungen im Vital- und Beautycenter
gegen Gebühr.
Kombi-Reise
ohne Wanderprogramm
auch als Kulturreise buchbar!
2. bis 4. Tag: Während Ihres Aufenthaltes unternehmen Sie
4 geführte Wanderungen mit einem einheimischen Wanderführer,
der Ihnen seine Heimat, die herrliche Natur und die
Geschichte der Region näherbringt.
5. Tag: Mit vielen schönen Eindrücken heißt es heute leider
Abschied nehmen und Sie treten die Heimreise an. Rückkunft
in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten
entsprechend früher bzw. später.
Bad Reichenhall und sein Hausberg Predigtstuhl
■ 1 h, 3 km, 100 hm Auf- /Abstieg
Heute erkunden Sie zunächst bei einer Führung die zahlreichen
Sehenswürdigkeiten von Bad Reichenhall. Der Rundgang
über Rathaus- und Florianiplatz, vorbei an der Alten Saline
und durch den Kurpark lässt die wechselvolle Geschichte
der Stadt wieder lebendig werden. Schließlich erreichen Sie
die Talstation der Predigtstuhlbahn, die seit 1928 Bergfreunde
bequem auf eine Höhe von 1.583 m bringt. Oben angekommen,
wandern Sie die letzten Meter auf den 1.614 m hohen
Gipfel des Predigtstuhls, von dem Sie ein herrliches Panorama
in das Alpenvorland und auf die zahllosen Spitzen der Alpen
genießen. Anschließend lädt die urige Schlegelmulden-Alm zu
einer gemütlichen Rast ein, bevor Sie zurück zur Bergstation
wandern und mit der Bahn hinab ins Tal schweben.
© Österreich Werbung, Himsel
© Nikater
Nonner Oberland
■ 4 h, 12 km, 200 hm Auf- /Abstieg
Nach dem Frühstück starten Sie direkt vom Hotel zu Ihrer
Wanderung durch das aussichtsreiche Nonner Oberland.
Entlang der Saalach und durch die Nonner Au erreichen Sie
die sonnenverwöhnten Wiesen von Nonn, die Sie auf Ihrem
Weg zum idyllischen Listsee durchwandern. Mit herrlichen
Ausblicken auf Bad Reichenhall und die umliegenden Berge
gelangen Sie, vorbei an einer großen Fischzucht, wieder zur
Saalach und schließlich zum Hotel.
Nationalpark Berchtesgaden und Königssee
■ 5 h, 13 km, 200 hm Auf- /800 hm Abstieg
Heute unternehmen Sie einen Ausflug in die faszinierende
Landschaft des Nationalparks Berchtesgaden und zum
berühmten Königssee. Der Bus bringt Sie zum Parkplatz
Hinterbrand, auf einer Höhe von 1.100 m gelegen. An den
Hängen des Jenners entlang geht es über die Almwiesen der
Wasserfallalm und der Königsbachalm. Dabei können Sie die
herrliche Blumenpracht und den wunderbaren Ausblick auf
das mächtige Watzmann-Massiv genießen. Von der Königsbachalm
ist es nur noch ein kurzer Weg auf den Büchsenkopf
(1.247 m), von dem Sie einen faszinierenden Blick auf den
600 m tiefer liegenden Königssee genießen. Anschließend
wandern Sie über den Hochbahnweg hinab und erreichen
am berühmten Malerwinkel das Seeufer. Wenige Minuten
später beenden Sie Ihre Wanderung an den Bootshäusern
vom Königssee.
© Franz Reger
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 4 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Residenz Bavaria
in Bad Reichenhall
• 4 x Frühstücksbuffet
• 4 x Abendessen (3-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet)
• 3 geführte Wanderungen
• Transfers zu den Startpunkten und zurück
• Seilbahnfahrten
• Stadtführung in Bad Reichenhall
Reisepreis pro Person € 475 DZ2
Zuschlag DZ zur Alleinbenutzung € 98 DZ1
Zuschlag Landhaus-Zimmer € 32 DZL2
Zuschlag DZ Landhaus zur Alleinbenutzung € 130 DZL1
Kurtaxe vor Ort zu zahlen – ca. € 3,10 pro Person/Tag
Auch als Kombi-Reise für Nichtwanderer buchbar!
Diese Reise ist auch ohne Wanderprogramm als
Erlebnisreise mit Besichtigungen per Bus rund um
Berchtesgaden buchbar. Das Reiseprogramm hierfür
finden Sie auf der Seite 97 in diesem Katalog.
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken ·
Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · Ludwigshafen
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Wanderreisen
57

Wanderreisen
58
© Österreich Werbung J.Nottebrock & C Sattler
Panoramabergwelt Wilder Kaiser
Erlebniswandern im Kaiserreich
5 und 9 Tage / Termine
03.07. – 07.07. (5 Tage) BPK/WGO5
04.09. – 12.09. (9 Tage) BUP/WGO9
Die Erhabenheit der Felsarchitektur zieht Wanderer und Kletterer
in der Panoramabergwelt des Wilden Kaisers gleichermaßen
in ihren Bann. Als einer der größten Gebirgsstöcke
am Nordrand der Alpen lassen atemberaubende Wände und
spektakuläre Kanten und Pfeiler jedes Klettererherz höher
schlagen. Doch in diesem sagenhaften Panorama lässt es
sich auch hervorragend wandern. Auf guten Wegen geht es
zu stillen Bergseen und aussichtsreichen Almen und Hütten,
durch blühende Bergwiesen und zu den herrlichsten Aussichtspunkten
kreuz und quer durch das Naturschutzgebiet
des Wilden Kaisers.
Idealer Ausgangspunkt für erlebnisreiche Wandertage im Kaiserreich
ist das beschauliche Tiroler Bergdorf Going, das direkt
am Fuße des Wilden Kaisers liegt. Der Kirchplatz mit der
Barockkirche und dem überwältigenden Panoramablick auf
das majestätische Kaisergebirge ist das Herzstück des Ortes.
Ruhe, Gemütlichkeit und gelebte Tradition und Brauchtum
inmitten der Natur, unterstreichen die dörfliche Idylle. Diese
stimmungsvolle Kulisse hat aus Going die Heimat der TV-
Serie „Der Bergdoktor“ gemacht.
1. Tag: Im modernen Fernreisebus erreichen Sie am Nachmittag
das schöne Bergdorf Going. Während Ihres Aufenthaltes
wohnen Sie im einladenden 4-Sterne-Hotel Blattlhof mit der
malerischen Bergkulisse des Wilden Kaisers im Rücken. Das
Haus zum Wohlfühlen bietet Tiroler Gastlichkeit und Erholung
in behaglicher und familiärer Atmosphäre. Das Hotel liegt in
Richtung Ellmau und der ca. 900 m entfernte Ortskern von
Going ist durch einen guten Fußweg bequem zu erreichen.
Sie wohnen in Going,
Drehort der TV- Serie
„Der Bergdoktor“
Neu
Eine große Empfangshalle mit offenem Kamin, ein schönes
Restaurant und die Jägerstube, sowie eine große Terrasse
und ein Lift zählen zu den Annehmlichkeiten des Hotels. Daneben
stehen den Gästen ein erfrischendes Freischwimmbad
mit Liegewiese, ein türkisches Dampfbad, die Sauna
und ein Ruheraum zur Benutzung zur Verfügung. Solarium
gegen Gebühr. Die im alpenländischen Stil eingerichteten
Zimmer haben alle Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio,
Kabel-TV und Balkon. Am Morgen stärken Sie sich beim
reichhaltigen Frühstücksbuffet und abends serviert man ein
4-Gänge-Wahlmenü und Sie bedienen sich an den großen
Salat- und Dessertbuffets.
2. – 4. Tag: Während Ihres Aufenthaltes unternehmen Sie 3
Wanderungen mit Ihrem einheimischen Wanderführer, der Ihnen
so die Bergwelt der Region Wilder Kaiser näher bringen
wird. Aussichtsreiche Plätze, landschaftliche Höhepunkte und
gemütliche Almen erwarten Sie.
5. Tag: Für die Gäste der 5-tägigen Reise heißt es leider Abschied
nehmen und sie treten die Heimreise an. Rückkunft in
Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten
entsprechend früher bzw. später.
5. – 8.Tag: Die Gäste der 9-tägigen Reise haben diese Tage
in Going für eigene Aktivitäten zur freien Verfügung. Neben
weiteren Wanderungen bieten sich in Going zahlreiche Möglichkeiten
zur Freizeitgestaltung an, wie z. B. Golf, Radfahren
oder Moutainbiken, Tennis oder Reiten und Schwimmen
in einem der schönsten Naturbadeseen Tirols. Machen Sie
einen Ausflug zur hoteleigenen, gemütlichen Blattlalm mit
sagenhaftem Ausblick auf die umliegende Bergwelt oder ins
nahegelegene Kitzbühel. Die freundlichen Mitarbeiter im Hotel
Blattlhof beraten Sie gerne. Oder Sie genießen die Annehmlichkeiten
und Gemütlichkeit Ihres Hotels und relaxen am Freischwimmbad
oder in der Sauna.
9. Tag: Heute müssen auch Sie die herrliche Bergwelt des
Wilden Kaisers verlassen. Ihr moderner Reisebus bringt Sie
zurück nach Saarbrücken, wo Sie gegen 20.30 Uhr zurückerwartet
werden; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend
früher bzw. später.
Panoramarundweg Hollenauer Kreuz
■ 5 h, 9 km, 550 hm Auf-/Abstieg
Vom Hotel starten Sie mit Ihrem Wanderführer zu dieser abwechslungsreichen
Wanderung durch schattige Wälder und
über saftige sonnenbeschienene Wiesen zum Aussichtspunkt
Hollenauer Kreuz. Dieser liegt auf einer Höhe von 1.026 m
unterhalb des Astbergs und bietet einen grandiosen Panoramablick
auf das gegenüberliegende Kaisergebirge und insbesondere
das Ellmauer Tor. Weiter führt Sie dann der Weg zur
Blattlalm, die direkt auf einem Sonnenplateau des Astbergs
thront. Hier bietet sich Ihnen ein spektakulärer Ausblick auf
Kitzbühel, den Wilden Kaiser, die Kitzbühler Alpen und die Venediger
Gruppe. Verpassen Sie nicht den Besuch des Blattl
Bergteichs, in dem sich der Kaiser widerspiegelt.
Erlebniswanderung Moor & more
■ 5 h, 10 km, 400 hm Aufstieg-/Abstieg
Das Kaisergebirge ist die Heimat hochsensibler Lebensräume
und naturnaher Landschaften mit besonderem Reiz. Bei Ihrer
heutigen Wanderung führt Sie Ihr Wanderführer kreuz und
quer auf interessanten Pfaden durch das Waldgebiet des Wilden
Kaiser. Hier versteckt finden Sie verschiedene Moore mit
ihrer einzigartigen Tier- und Pflanzenwelt und erreichen dann
die Moor & more Erlebniswelt, die eine fast vergessene Naturoase
erlebbar macht. Unterhaltsam und informativ bringt
man Ihnen hier die Einzigartigkeit dieser Flora und Fauna und
die Vielfalt der Tiroler Natur näher. Lassen Sie sich verzaubern
von einem geheimnisvollen Naturmosaik aus Waldgebieten
und Moorlandschaften.
Sonnseitwanderung zur Riedlhütte
■ 5 – 6 h, 12 km, 500 hm Auf-/Abstieg
Vom Hotel in Going starten Sie diese Wanderung mit Ihrem
Wanderführer zunächst Richtung Ellmau, denn heute erleben
Sie die Erhabenheit des Kaisers vom Logenplatz der Ellmauer
Seite aus. Von Ellmau wandern Sie auf einer ausgezeichneten
Forststrasse über großartige Hochmoor Ebenen in Richtung
Riedlhütte. Die urige Hütte liegt auf einer Höhe von 1.268m
am Fuße des Wilden Kaisers inmitten der herrlichen Natur
und weit weg vom Straßenlärm, denn Sie ist nur zu Fuß zu
erreichen. Nach einer gemütlichen Rast, geht Ihre Wanderung
weiter zum Ellmauer Steinkreis. Er gilt als energetisch geschlossenes
Naturkraftfeld in Form eines riesigen Mandalas
und als spiritueller Ort. Den Abschluss der heutigen Wanderung
macht der Besuch der nahegelegenen Wochenbrunner
Alm. Neben einem grandiosen Panoramablick verfügt die urig
gemütliche Alm über ein Wildgehege, eine schöne Kneippanlage
und ein Almladl.
Hinweis: Für alle Wanderungen benötigen Sie gutes, festes
Schuhwerk und Wanderausrüstung (Funktions-Kleidung).
Wetterbedingte Änderungen vorbehalten.
Wochenbrunner Alm
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 4 bzw. 8 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Blattlhof
in Going
• 4 bzw. 8 x Frühstücksbuffet
• 4 bzw. 8 x Abendessen (4-Gänge-Wahlmenü mit Salatund
Dessertbuffet)
• 3 geführte Wanderungen
Reisepreis pro Person
Termin 5 Tage € 455 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 48 EZ1
Termin 9 Tage € 685 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 98 EZ1
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Zweibrücken · Pirmasens ·
Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Das Tor zum Süden
Wandern im Tessin
I
5 Tage / Termine BPK/WTE5
13.05. – 17.05.
13.09. – 17.09.
m Tessin genießt man die südlichen Seiten der Schweiz.
Bezaubernd schön präsentieren sich südländisch anmutende
Landschaften, wildromantische Flusstäler und karge
Felslandschaften. Durch das mediterrane Klima im Tessin gedeihen
hier Zypressen, Oliven und vollfruchtiger Wein. Das Tor
zum Süden bietet eine traumhafte Gebirgslandschaft mit kleinen
gemütlichen Bergdörfern auf der einen Seite und auf der
anderen Seite Sonne, Palmen und Palazzi am Luganer See.
1. Tag: Durch das Elsass und die Schweiz fahren Sie in das
sonnenverwöhnte Tessin im Süden der Schweiz. Sie beziehen
Ihre Zimmer im 3-Sterne-Hotel Ceresio in Lugano, das
nur wenige Minuten vom See und der schönen Altstadt entfernt
liegt. Die gepflegten Zimmer sind ausgestattet mit Bad
oder Dusche/WC, Föhn, Fernseher, Radio und Telefon. Im
Hotel befinden sich ein Restaurant und eine Bar.
2. bis 4. Tag: Während Ihres Aufenthaltes unternehmen Sie
3 Wanderungen mit einem einheimischen Wanderführer, der
Ihnen die Schönheiten der Landschaft, der Bergwelt und die
kulturellen Sehenswürdigkeiten näher bringt.
5. Tag: Nach dem Frühstück beginnen Sie Ihre Heimreise.
Gegen Mittag unterbrechen Sie Ihre Fahrt in Luzern, der
schönen Stadt am Vierwaldstättersee. Sie haben Gelegenheit,
die Altstadt mit ihren Gassen, Türmen und Plätzen zu
erkunden, über die berühmte Kapellbrücke, älteste Holzbrücke
der Schweiz und Wahrzeichen der Stadt, zu schlendern
© swiss-image.ch / Roland Gerth
oder in einem Restaurant am Seeufer ein kleines Mittagessen
zu genießen. Anschließend Weiterfahrt, Rückkunft in Saarbrücken
gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten
entsprechend später.
Verzasca – Im Tal des grünen Wassers
■ 5 h, 15 km, 400 hm Abstieg
Heute wandern Sie durch das Tal des Flusses Verzasca, des
„grünen Wassers“. Glasklar fließt der Bach in das Tal, mal
durch enge Furchen im Fels, mal über sanfte Wiesen. Sie
starten im oberen Teil des Tales im malerischen Ort Sonogno,
der von gewaltigen Berggipfeln überragt wird. Ständig
begleitet vom Rauschen des Flusses geht es auf ruhigen Pfaden
immer talwärts durch lichte Birken- und Lärchenwälder.
Bei Brione wird das Tal steiler und wilder. Stege führen über
Bachbette und mächtige Steinfelsen. Am Ende der Wanderung
erwartet Sie in Lavertezzo das bekannteste Ausflugsziel
im Tal, die Steinbrücke „Ponte dei Salti“.
Aussichtsbalkon Monte Brè
■ 8 km, 2½ h, 650 hm Abstieg
Die heutige Wanderung führt Sie auf den Hausberg Luganos,
den Monte Brè, der wie ein Aussichtsbalkon über dem See
liegt. Die Zahnradbahn bringt Sie bequem auf den Gipfel, von
dem aus der Blick von den Dächern Luganos über den blau
schimmernden See bis zu den schneebedeckten Bergriesen
der Berner und Walliser Alpen reicht. Von der Bergstation
wandern Sie zu dem kleinen Künstlerdorf Brè, dessen
herrliche Lage einen traumhaften Blick über den See und die
umliegenden Berge bietet. Durch schattenspendende Kastanienwälder
steigen Sie hinab in den idyllischen Ort Cureggia
mit seiner hübschen Dorfkirche. Der weitere Abstieg führt Sie
wieder hinab an das Seeufer und zu Ihrem Hotel.
© swiss-image.ch / Vera Hartman
Luganos Zuckerhut
■ 10 km, 3½ h, 150 hm Auf-/750 hm Abstieg
Wie ein Zuckerhut erhebt sich der Monte San Salvatore – der
„Erlöserberg“ – aus dem See. Mit der Seilbahn erreichen Sie
die Bergstation und nach einem kurzen Weg den Gipfel mit
der kleinen Kirche, von der sich eine grandiose Rundum-
Aussicht über die Alpen und bis in die Po-Ebene bietet. Über
einen Panoramaweg geht es zunächst felsig, dann durch eine
üppige Vegetation zu den kleinen, idyllischen Dörfern Ciona
und Carona. Über den Bergrücken wandern Sie bequem zur
Alpe Vicania, bevor es steil hinab geht in den malerischen Ort
Morcote mit seinen reichgeschmückten Patrizierhäusern und
Laubengängen entlang des Seeufers. Sehenswert ist auch
die Kirche Santa Maria del Sasso, die oberhalb des Ortes am
Berghang steht und einige architektonische und künstlerische
Schätze bietet. Nach einer Besichtigung der Kirche und des
Ortes geht es mit dem Bus zurück nach Lugano.
© swiss-image.ch / Remy Steinegger
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 4 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel Ceresio in Lugano
• Halbpension
• 3 geführte Wanderungen
• Transfers zu den Startpunkten und zurück
• Seilbahnfahrt auf den Monte Brè
• Seilbahnfahrt auf den Monte San Salvatore
Reisepreis pro Person € 498 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 105 EZ1
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken ·
Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Wanderreisen
59

Wanderreisen
60
© Südtirol Marketing / Helmuth Rier
Faszination Dolomiten
Wandern im UNESCO-Weltnaturerbe
7 Tage / Termine BPK/WDO7
10.06. – 16.06.
14.09. – 20.09.
D
as Gsiesertal ist eines der ursprünglichsten Täler Südtirols.
Der Wanderer erlebt hier nahezu unberührte Natur,
eiskalte Gebirgsbäche, zünftige Almen und kleine, romantische
Dörfer, in denen die Zeit stehen geblieben zu sein scheint.
Finden Sie die vollkommene Entspannung und entdecken Sie die
Geheimnisse einer ursprünglichen und natürlichen Landschaft.
1. Tag: Anreise über die Brennerautobahn in das Gsiesertal,
einem Seitental des Pustertals inmitten der Südtiroler Berge.
Hier beziehen Sie Ihr Zimmer im 3-Sterne-Sporthotel St. Martin.
Das im typisch alpenländischen Stil gestaltete Haus verfügt
über Restaurant, Bar, Aufenthaltsraum und einen schönen
Wellnessbereich mit Hallenbad, Whirlpool, Sauna und Fitnessraum.
Die gemütlichen Zimmer sind mit Dusche/WC,
Föhn, Telefon, Sat-TV, Zimmersafe und Balkon ausgestattet.
2. bis 6. Tag: Während Ihres Aufenthaltes zeigt Ihnen ein einheimischer
Bergführer bei 5 Wanderungen die herrliche Bergwelt
Südtirols.
7. Tag: Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise an.
Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten
Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.
© Südtirol Marketing / Laurin Moser
Gsieser Almenweg 2000
■ 4½ h, 12 km, 600 hm Auf-/Abstieg
Im Gsieser Tal liegen besonders viele gemütliche Almen, die
durch einen aussichtsreichen Höhenweg miteinander verbunden
sind und den Sie heute auf seinem schönsten Teilstück
erwandern. Entlang des Köfler-Bachs steigen Sie zur Stumpf-
Alm hinauf und erreichen, vorbei an der einzigartigen Kaser-
Alm, die malerisch gelegene Pfoi-Alm, die in einem idyllischen
Tal, eingerahmt von hohen Berggipfeln, liegt. Ihre nächste
Station ist die Urwald-Alm, die wie ein Aussichtsbalkon auf
einem Bergrücken liegt und Ihnen faszinierende Ausblicke auf
das gesamte Gsieser Tal und die Pragser Dolomiten bietet.
Das herrliche Panorama, die vielen Alpenblumen und natürlich
die urigen Almen versprechen eine schöne und abwechslungsreiche
Wanderung.
In den Pragser Dolomiten
■ 3 h, 8 km, 300 hm Auf-/Abstieg
Von der Plätzwiese, eines der schönsten Hochplateaus der
Dolomiten auf 2000 m Höhe, wandern Sie auf einen der
aussichtsreichsten Berge der Region, den Strudelkopf (2300
m). Über sanfte Almwiesen geht es auf bequemen Wegen
durch eine wunderschöne Gebirgslandschaft. Vom Gipfel des
Strudelkopfs genießen Sie einen fantastischen Blick auf die
© Südtirol Marketing / Frieder Blickle
Sextner Dolomiten, den seltsam geformten Gipfel des Monte
Cristallo und die berühmte Silhouette der Drei Zinnen.
Mit dem Linienbus geht es wieder hinab ins Tal, wo Ihr Reisebus
Sie erwartet und Sie zum malerischen Wildsee fährt, einer der
idyllischsten und schönsten Seen der Alpen. Im grün schimmernden
Wasser spiegeln sich die Gipfel der umliegenden Berge.
Von der Terrasse des Seehotels aus können Sie bei Kaffee
und Kuchen den märchenhaften Blick auf den See und die
mächtigen Berge genießen. Wer möchte, umwandert den See
auf einem aussichtsreichen Wanderweg (ca. 1 h, 4 km).
Grenzwanderung
in den karnischen Dolomiten
■ 4½ h, 12 km, 400 hm Auf-/800 hm Abstieg
Mit der Panoramaseilbahn schweben Sie bequem empor auf
2000 m Höhe. Hier beginnen Sie Ihre aussichtsreiche Grenzwanderung
über die grünen Hänge des Monte Elmo (ital.)
oder Helm (öster.). Der karnische Höhenweg führt Sie, auf der
einen Seite Österreich, auf der anderen Seite Italien, über den
Bergkamm und bietet Ihnen prächtige Ausblicke auf die Sextner
Sonnenuhr, die Drei Zinnen, über das Pustertal und nach
Österreich zu den Lienzer Dolomiten, zum Großvenediger und
zum Großglockner. Aufgrund der strategisch wichtigen Lage
im ersten Weltkrieg schwer umkämpft, sind heute noch zahlreiche
Stellungen und Befestigungen zu entdecken. Über die
Blumen bestandenen Wiesen der Klammbach-Alm und der
Nemes-Alm erreichen Sie schließlich den Kreuzbergpass, der
die Grenze zwischen Südtirol und Venetien bildet.
Im Reich der Fanes
■ 5 h, 14 km, 800 hm Auf-/600 hm Abstieg
Die heutige Wanderung führt Sie in das Reich der Fanes.
Durch das landschaftlich reizvolle Fanestal, vorbei an mehreren
Wasserfällen, steigen Sie empor zum Limojoch, von dem
aus sich Ihnen ein herrlicher Blick auf die umliegenden Berge
und die Hochebene der Fanes bietet. Weiter geht es am malerischen
Limosee vorbei zum verwunschenen Grünsee, an
dessen Ufer die Lavarella-Hütte steht. Auf der Karsthochfläche
rund um die Hütte sind häufig Murmeltiere, Gämse und
mit etwas Glück auch Adler in der sagenumwobenen Bergszenerie
zu beobachten. Mit ständig neuen, faszinierenden
Blicken wandern Sie über einen Höhenweg hinab zur Pederühütte
und ins Gadertal, wo Sie der Reisebus erwartet.
Rund um die Drei Zinnen
■ 4 h, 10 km, 300 hm Auf-/Abstieg
Heute umwandern Sie das einmalige Bergmassiv der Drei
Zinnen, der markanteste und berühmteste Bergstock der
Dolomiten. Von der Auronzohütte führt Sie der Weg vorbei
an den Südwänden und bietet Ihnen schöne Blicke in das Tal
von Cortina d’Ampezzo und in die Dolomiten der Fanes. Am
Paternsattel queren Sie auf die Nordseite der Drei Zinnen und
haben einen ersten Blick in die gewaltigen, teilweise überhängenden
Nordwände. Von der Dreizinnen-Hütte aus genießen
Sie den perfekten Blick auf die wohl bekannteste Silhouette
der Dolomiten. Vorbei an den kleinen, kristallklaren Zinnenseen,
die majestätische Kulisse immer im Blick, geht es hinauf
zur Mittleren Scharte und zurück zur Auronzohütte.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 6 Übernachtungen im 3-Sterne-Sporthotel
St. Martin in St. Martin
• 6 x Verwöhnpension (Frühstücksbuffet, Snack am
Nachmittag, Abendmenü mit Salat- und Käsebuffet)
• 5 geführte Wanderungen
• Transfers zu den Startpunkten und zurück
• Seilbahnfahrt auf den Monte Elmo
Reisepreis pro Person
Termin 10.06. € 658 DZ2
Termin 14.09. € 678 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 78 EZ1
Doppelzimmer zur Alleinbenutzung: € 188 DZ1
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
6.30 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Pirmasens ·
Zweibrücken · Landstuhl · Kaiserslautern · Ludwigshafen
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Wandern am Gardasee
Dolce Vita am Rande der Alpen
7 Tage / Termine BPK/WGA7
29.04. – 05.05.
30.09. – 06.10.
D
er Gardasee ist eines der schönsten Wanderziele in
den Alpen. Im mediterranen Klima blühen Zitronen
und Orangen, Olivenhaine und Weinberge bedecken
die Hänge. Der Norden um Riva und Torbole bietet Wanderern
spektakuläre Aussichten und atemberaubende Natur zwischen
blauem See und grünen Bergen. Malerische Bergdörfer, farbenprächtige
Blumenwiesen, der Monte Baldo und das überwältigende
Panorama machen das Wandern am Gardasee zu einem
unvergesslichen Erlebnis.
1. Tag: Durch das Elsass und die Schweiz erreichen Sie am
späten Nachmittag Riva, am Nordende des Gardasees gelegen.
Hier wohnen Sie im 4-Sterne-Hotel Mirage, das in der Nähe des
Yachthafens und ca. 15 Gehminuten vom Zentrum entfernt liegt.
Das moderne Haus verfügt über Restaurant, Lounge-Bar mit
Terrasse, Leseecke, Lift, Freibad und Wellnessbereich mit Sauna,
Dampfbad und Teeecke. Holz und sanfte Farben bestimmen
die komfortablen Nichtraucher-Zimmer, die mit Dusche/WC,
Föhn, Sat-TV, Radio, Telefon, Internet-Anschluss, Minibar, Safe
und Balkon ausgestattet sind.
2. bis 6. Tag: Während Ihres Aufenthaltes unternehmen Sie vier
Wanderungen mit Ihrem Wanderführer, der Ihnen die Schönheiten
der Landschaft mit ihren verborgenen Schätzen zeigen wird. An
Ihrem wanderfreien Tag haben Sie Gelegenheit, das Städtchen
Riva zu erkunden oder sich im Hotel zu entspannen.
Kombi-Reise
ohne Wanderprogramm
auch als Kulturreise buchbar!
7. Tag: Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise an.
Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten
Abfahrtsorten entsprechend später.
Das Trentino am Gardasee
■ 3 h, 8 km, 300 hm Auf-/Abstieg
Heute wandern Sie über die Seepromenade in den Nachbarort
Torbole und steigen am Berghang empor. Aufgrund der
strategischen Lage schwer umkämpft, sind hier heute noch
die Ruinen eines Schlosses und Schützengräben aus dem 1.
Weltkrieg zu sehen. Zu bewundern ist eine Vielzahl seltener
Pflanzen, die den Berg mit ihrer Farbenpracht überziehen,
und der traumhafte Blick über den Gardasee. Bequem geht
es dann in das Städtchen Arco, von dem Sie per Linienbus
zurück nach Riva fahren.
Malerische Dörfer und wilde Wasser
■ 3½ h, 10 km, 400 hm Auf-/600 hm Abstieg
Der Bus bringt Sie in das kleine Dorf Ville del Monte, das an
den Hängen des Calino mit wunderbarem Blick über den
smaragdgrünen Tennosee liegt. Dort starten Sie Ihre Wanderung,
die Sie zunächst nach Calvola führt. Der mittelalterliche
Ort zählt zu den 100 schönsten Dörfern Italiens und hat sein
mittelalterliches Ortsbild mit liebevoll gepflegten alten Häusern
und engen Gassen bewahrt. Durch Wälder, an Bauernhöfen
und Hütten vorbei führt Sie Ihr Weg zu den Weinbergen der
„Acetaia del Balsamico“, die feinsten Balsamico-Essig produzieren.
Schließlich erreichen Sie die Cascata del Varone,
die Sie besuchen. Durch eine enge Schlucht gelangen Sie
zu zwei Aussichtspunkten, von denen sich ein schöner Blick
auf den Wasserfall bietet. Anschließend fahren Sie mit Ihrem
Reisebus zurück zum Hotel.
Schöne Aussicht: Palaer-Alm
■ 5 h, 15 km, 400 hm Auf-/900 hm Abstieg
Die heutige Wanderung startet in der Nähe des kleinen Ortes
Pregasina. Über einen weißen Fahrweg wandern Sie vorbei
an alten Eichenbäumen und seltsam geformten Steinen
zur Palaer-Alm. Bei einer Rast genießen Sie den beeindruckenden
Blick auf Limone und den See. Über einen Steinweg
erreichen Sie Pregasina, das sich oberhalb des Sees an den
Hang schmiegt, und steigen über einen herrlichen Panoramaweg
hinab nach Riva.
Monte Baldo
■ 2 h, 4 km, 200 hm Auf-/Abstieg
Am heutigen Tag erleben Sie einen wahren Höhepunkt. Ihr
Reisebus bringt Sie in den schönen, mittelalterlichen Ort
Malcesine. Mit der Panorama-Seilbahn fahren Sie dann auf
den 1800 m hohen Monte Baldo, von dem sich eine wahrhaft
atemberaubende Rundumaussicht bietet, die von den Gipfeln
der Voralpen über den Gardasee bis hin zu den majestätischen
Dolomiten reicht. Aufgrund seines besonderen Klimas
gedeihen hier zahlreiche Blumen, so dass der Monte Baldo
auch als „Garten Europas“ bezeichnet wird. Auf einer kleinen
Wanderung genießen Sie die fantastische Aussicht und die
faszinierende Natur, bevor es mit der Seilbahn bequem und
aussichtsreich wieder ins Tal geht. Auf dem Rückweg nach
Riva kehren Sie in einem Weingut ein und verkosten einige der
bekannten Weine des Gardasees.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 6 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Mirage in Riva
• 6 x Frühstücksbuffet
• 6 x 4-Gänge-Abendmenü mit Menüwahl,
Vorspeisen- und Salat-Buffet
• Begrüßungsaperitif
• täglich Tea-Time
• 4 geführte Wanderungen
• 4 x Lunchpakete an den Wandertagen
• Transfers zu den Startpunkten und zurück
• Eintritt zur Cascata del Varone
• Seilbahnfahrt Monte Baldo
• Besuch eines Weinguts mit Weinprobe
Reisepreis pro Person € 748 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 112 EZ1
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken ·
Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Auch als Kombi-Reise für Nichtwanderer buchbar!
Diese Reise ist auch ohne Wanderprogramm als
Erlebnisreise mit Besichtigungen per Bus rund um den
Gardasee buchbar. Das Reiseprogramm hierfür finden
Sie auf der Seite 108 in diesem Katalog.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Wanderreisen
61

Wanderreisen
62
Wandererlebnis Toskana
8 Tage / Termine BUP/WTO8
07.04. – 14.04.
13.10. – 20.10.
D
ie Toskana – eine Landschaft mit einer eigenen Magie,
die jeden, der sie je bereist hat, in ihren Bann zieht.
Weite Weinfelder und Olivenhaine, Wälder mit Esskastanien
und Steineichen, burgartige Landgüter und die immergrüne
Macchia, die sanften Hügel der Crete oder die langen
Sandstrände an der Küste – das alles ist Toskana pur.
1. Tag: Durch das Elsass und die Schweiz verläuft die Fahrt
in die nörd liche Toskana nach Montecatini Terme, eines der
bekanntesten Heilbäder Italiens. Während Ihres Aufenthaltes
wohnen Sie in den benachbarten 4­Sterne­Hotels Boston &
Da Vinci, die unter gleicher Leitung stehen. Die beiden Häuser
liegen im Herzen von Montecatini Terme; in der Nähe befinden
sich Geschäfte, Bars und der Kurpark. Die Zimmer sind
mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat­TV, Safe und
Klimaanlage ausgestattet. In den Hotels befinden sich Restaurant,
Lounge und Lift.
2. bis 7. Tag: Während Ihres Aufenthaltes lernen Sie auf den
schönsten Wanderwegen die herrliche Landschaft der Toskana
bei 5 Wanderungen kennen. Wir haben einen wanderfreien
Tag eingeplant, den Sie nach eigenen Wünschen zur
Entspannung oder zur Erkundung von Montecatini Terme
nutzen können.
8. Tag: Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise an.
Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten
Abfahrtsorten entsprechend später.
Ausblick über die Versilia-Küste
■ 3 h, 9 km, 450 hm Auf-/Abstieg
Heute wandern Sie im Küstengebirge zwischen Versilia­Küste
und Lucca. Der Weg führt Sie durch alte Eichen­ und Kastanienwälder
und mediterrane Macchia. Immer wieder bieten
sich herrliche Blicke über die Küste, nach Viareggio, Livorno
und an klaren Tagen bis nach Korsika. Bereits die antike Seerepublik
von Pisa nutzte die Panoramalage und baute hier
Wehrtürme, von denen Sie einen besichtigen. Eine weitere
Sehenswürdigkeit ist das verlassene Kloster Rupecava, dessen
Zellen zum Teil in den Fels geschlagen wurden (teilweise
Trittsicherheit erforderlich).
Cinque Terre
■ 3 h, 7 km, 350 hm Auf-/Abstieg
Der heutige Ausflug führt Sie zu dem bekannten Küstenabschnitt
der Cinque Terre. Von Manarola aus wandern Sie
bergauf zum kleinen Dorf Volastra und weiter nach Corniglia.
Dabei durchqueren Sie die berühmten, terrassenförmig angelegten
Weinberge und Olivenhaine des Nationalparks Cinque
Terre, der zum Weltkulturerbe der UNESCO zählt. Immer wieder
schweifen die Blicke über das blaue Meer. Von Corniglia
fahren Sie mit der Bahn zu dem hübschen Ort Monterosso al
Mare. Die Rückfahrt nach La Spezia, wo der Bus Sie erwartet,
erfolgt mit dem Schiff und bietet Ihnen noch einmal unvergessliche
Blicke auf die durchwanderte Küstenlandschaft (nur
bei ruhiger See, ansonsten Rückfahrt per Zug).
Chianti-Gebiet
■ 3 h, 8 km, 200 hm Auf-/Abstieg
Heute entdecken Sie das Herz des Chianti­Classico­Gebietes.
In diesem weltbekannten Weinanbaugebiet wurde schon
im Mittelalter Wein hergestellt. Die größte Stadt ist Greve mit
etwa 10.000 Einwohnern. Ab hier beginnt die Wanderung
und bringt Sie im Laufe des Tages in jene typischen hügeligen
Landschaften, welche zwischen Macchia, Olivenhainen und
Zypressen wechseln. Am Ende der Wanderung erwartet Sie
ein Imbiss.
An den Hängen des Apennins
■ 3 h, 9 km, 550 hm Auf-/Abstieg
Die Wanderung führt Sie über idyllische Waldwege, ruhige Nebenstraßen
und alte Pflastersteinwege durch eine abwechslungsreiche
Natur. Vom malerischen Barga mit seinem 1000
Jahre alten Dom führt die Wanderung zu dem einsamen Dorf
Sommocolonia, das schon zur Römerzeit von strategischer
Bedeutung war. Sie genießen die herrlichen Aussichten in das
Tal der Garfagnana und auf die umliegenden Berge. Nach der
Wanderung bleibt noch genügend Zeit, den Charme und die
Schönheiten Bargas zu genießen.
San Gimignano
■ 3 h, 10 km, 250 hm Auf-/Abstieg
Sie wandern heute um die mittelalterliche Stadt San Gimignano.
Die Stadt ist bekannt durch ihre zahlreichen Geschlechtertürme,
die dem Ort den Beinamen „Manhattan des Mittelalters“
gaben. Am Ende der Wanderung bleibt Ihnen etwas Zeit,
San Gimignano mit seinem bezaubernden Flair zu erkunden.
© Mattana
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Boston
oder Da Vinci in Montecatini Terme
• Halbpension
• 5 geführte Wanderungen
• Transfers zu den Startpunkten und zurück
• 1 Imbiss und Weinprobe im Chianti-Gebiet
• Zugfahrt und Schifffahrt in Cinque Terre
Reisepreis pro Person € 628 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 128 EZ1
Ortstaxe vor Ort zu zahlen – ca. € 1,40 pro Tag/Person
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken ·
Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert
6.30 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

© czechtourism.com
Wandern im Riesengebirge
Im Reich Rübezahls
Z
7 Tage / Termine BPK/WRI7
08.06. – 14.06.
19.08. – 25.08.
wischen Schneekoppe und Elbquelle erstreckt sich entlang
der polnisch-tschechischen Grenze das Riesengebirge.
Es hat einen ganz eigenen Gebirgscharakter:
Sanfte, abgerundete Bergkuppen und Moore, die an Mittelgebirgslandschaften
erinnern, dann wieder tiefe Schluchten,
Wildbäche und schroffe Felsformationen wie in den Alpen.
Dazwischen laden kleine Bauden und Hütten zum Verweilen
und Genießen ein. Und immer wieder stößt der Wanderer auf
Zeugnisse tschechisch-deutscher und polnischer Geschichte.
1. Tag: Über die Autobahn Nürnberg und Prag erreichen Sie
abends Spindlermühle (Splinderuv Mlyn), den bedeutendsten
Ferienort im Riesengebirge. Hier wohnen Sie im 4-Sterne-
Hotel Harmony Club, das am Hang gelegen einen schönen
Blick über das Tal bietet. Das moderne Haus verfügt über 2
Restaurants, Bar und Sommerterrasse. Für Ihr Wohlbefinden
sorgen das Schwimmbad mit Whirlpool (kostenlos), Sauna
und Dampfbad, Solarium, Massagen (gegen Gebühr) und
ein Fitnessraum. Das Sportangebot umfasst Tennis, Squash,
Golfsimulator, Tischtennis, Bowling und Fahrradverleih (teilweise
gegen Gebühr). Die Zimmer sind ausgestattet mit Bad/
WC, Föhn, Safe, Telefon, Sat-TV und Internetanschluss.
2. bis 6. Tag: Während Ihres Aufenthaltes unternehmen Sie
4 Wanderungen mit Ihrem einheimischen Wanderführer, der
Ihnen die Landschaft des Riesengebirges und die Kultur
näher bringen wird. Der wanderfreie Tag steht zu Ihrer freien
Verfügung, um Spindlermühle, seine Umgebung und die
Einrichtungen des Hotels zu erkunden.
7. Tag: Nach dem Frühstück Beginn der Rückreise; Rückkunft
in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten
entsprechend früher bzw. später.
Rund um Spindlermühle
■ 5 h, 16 km, 250 hm Auf-/Abstieg
Die heutige Wanderung startet direkt an Ihrem Hotel in Spindlermühle.
Auf schönen Höhenwegen und bequemen Waldwegen
umrunden Sie den Ferienort. Die Wanderung führt Sie
über aussichtsreiche Bergrücken und durch das urtümliche,
von Gletschern geschaffene Weißwassertal.
© czechtourism.com © czechtourism.com
Bei Ihrer Wanderung lernen Sie die idyllische Gegend rund um
Spindlermühle kennen und genießen die herrliche Natur.
Von der Schatzkammer Rübezahls zur Elbquelle
■ 5½ h, 16 km, 200 hm Auf-/600 hm Abstieg
Der Sessellift bringt Sie vom Ort auf den Gipfel des Medvedin
(Schüsselberg, 1235 m). Von hier starten Sie Ihre Wanderung
über die Goldhöhe, die „Schatzkammer Rübezahls“, bis zur
Elbquelle, auf einem Hochplateau gelegen. Anschließend beginnen
Sie Ihren Abstieg durch den landschaftlich reizvollen
Elbgrund, der seit 1904 unter Naturschutz steht. Sie folgen
dem Fluss auf einem bequemen Weg, bis Sie wieder Spindlermühle
erreichen.
Auf die Schneekoppe von Ober Klein Aupa
entlang des Grenzweges
■ 5 h, 14 km, 556 hm Aufstieg/852 hm Abstieg
Der Bus bringt Sie nach Ober Klein Aupa, dem Startpunkt der
heutigen Wanderung.
Von hier aus geht es bergauf bis zum Eulenpass und weiter
zur schwarzen Koppe. Über den Grenzweg zwischen Tschechien
und Polen geht es in Richtung Schneekoppe. Der mit
1602 Metern höchste Berg des Riesengebirges ist eine weithin
sichtbare, kahle Kuppe, häufig windumtost und mit einer
Jahresdurchschnittstemperatur, die um den Gefrierpunkt
liegt. Warme Kleidung ist daher empfehlenswert. Hier haben
Sie die Möglichkeit zu einem Imbiss.
Sie steigen ab zur Rosenbergbaude. Von hier aus geht der
Abstieg weiter nach Petzer unter der Schneekoppe. Hier erwartet
Sie der Bus zur Rückfahrt nach Spindlermühle.
Hohenelbe und der Heidelberg
■ 2½ h, 7 km, 200 hm Auf-/Abstieg
Mit dem Bus fahren Sie in den schönen Ort Hohenelbe, der
auch das „Tor zum Riesengebirge“ genannt wird. Hier haben
Sie Gelegenheit, das Schloss und die Innenstadt zu besichtigen
oder Souvenirs für die Daheimgebliebenen zu kaufen. Wer
möchte, besucht das Riesengebirgsmuseum im ehemaligen
Augustinerkloster, das interessant und anschaulich Geschichte,
Flora und Fauna des Riesengebirges vorstellt. Im Anschluss
wandern Sie vom nahegelegenen Benecko hinauf zum Heidelberg,
auf dessen Gipfel der Aufstieg mit einer herrlichen Aussicht
auf das Iser- und das Riesengebirge belohnt wird. Über
schöne Waldwege wandern Sie hinab ins Elbtal und erreichen
mit vielen neuen Eindrücken wieder das Hotel.
© czechtourism.com
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 6 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel
Harmony Club in Spindlermühle
• Halbpension
• Begrüßungsdrink
• 4 geführte Wanderungen
• Transfers zu den Startpunkten und zurück
• Seilbahnfahrt
Reisepreis pro Person € 478 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 78 EZ1
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
6.30 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken ·
Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · Ludwigshafen
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
© czechtourism.com 63
Wanderreisen

Wanderreisen
64
Wandern zu den Schätzen Ungarns
9 Tage / Termin BUP/WUN9
05.06. – 13.06.
W
enn man von Ungarn hört, denkt man an die Puszta.
Ein Drittel der Fläche wird jedoch von sanften und
freundlichen Mittelgebirgen beherrscht, die mit gut
ausgebauten Wanderwegen durchzogen sind. Die waldbedeckten
Abhänge werden durch Täler unterbrochen, die
Steigungen zu den Gipfeln verlaufen sanft. Auf ihnen thronen
wildromantische Burgruinen. Die Ruhe in den sonnendurchfluteten
Wäldern und auf den zahlreichen Waldwiesen, die
mit einem bunten Blumenteppich bedeckt sind, bietet vielen
Pflanzen- und Vogelarten hier einen einmaligen Lebensraum.
Rastplätze und Aussichtspunkte laden zum Verweilen ein.
Auch die weniger Geübten unter Ihnen lädt diese Reise zum
Mitmachen ein, denn Sie haben jederzeit die Möglichkeit,
etwas auszuruhen und die Reise mit den Gästen der Rundreise
(Reisebeschreibung auf Seite 119) fortzusetzen oder zu
unterbrechen. Entdecken Sie das unbekannte Ungarn!
1. Tag: Saarbrücken – Linz
Anreise nach Linz zur Übernachtung.
2. Tag: Linz – Györ – Halbinsel Tihany
Nach der österreichisch-ungarischen Grenze geht es in Richtung
Plattensee. Unweit von Györ treffen Sie Ihre Reiseleitung,
die Sie während der Reise in Ungarn begleiten wird. In Györ
besichtigen Sie dann die barocke Altstadt mit der bischöflichen
Burg, dem Rathaus und der imposanten St. Ignatius-
Kirche. Am Nachmittag erreichen Sie den größten Binnensee
Europas, den Plattensee, und die Halbinsel Tihany. Anschließend
gemeinsames Abendessen.
Kombi-Reise
ohne Wanderprogramm
auch als Kulturreise buchbar!
3. Tag: Wanderung auf der Tihanyer Halbinsel
■ 3 h, 10 km, 200 hm Auf-/Abstieg
Nach dem Frühstück Schifffahrt nach Balatonfüred. Ausgangspunkt
für die Wanderung ist die schönste Promenade
des Balaton. Nach einem kurzen Aufenthalt wandern
Sie am See entlang zur Halbinsel Tihany, auf der sämtliche
Landschaftsformen des Balaton-Oberlandes zu finden sind.
Über den Csucs-Berg, mit 232 m die höchste Erhebung der
Halbinsel, erreichen Sie die Kirchenruinen von Apát und die
in die Felsen gehauenen Mönchswohnungen aus dem Frühmittelalter.
Vorbei an den Lavendelfeldern kommen Sie zum
Binnensee und zur Abteikirche. Von hier geht es dann zurück
zum Hotel.
Nach etwas Entspannung in der Wellnessanlage des Hotels
erwartet Sie am Abend im Koloska-Tal ein Abendessen mit
Musik in einer einheimischen Csárda.
4. Tag: Budapest
Sie verlassen das Balaton-Gebiet und kommen nach Budapest,
Hauptstadt Ungarns. Zu Fuß erkunden Sie die historischen
Sehenswürdigkeiten im Stadtteil Pest. Etwas abseits
der Touristenpfade fahren Sie mit der ältesten U-Bahn des
Kontinents und besichtigen anschließend das ungarische
Parlament, eines der ältesten in Europa, wo Sie Interessantes
zur wechselvollen ungarischen Geschichte hören (nicht möglich
bei staatlichen Terminen).
Auf der Budaer Seite besichtigen Sie während der Wanderung
über die Stadtberge das Burgviertel mit der Fischer-
bastei und dem Burgpalais sowie den Gellertberg. Sie beenden
die Wanderung direkt an Ihrem Hotel. Zum Abendessen
Fahrt in den Weinort Budafok und Essen im Restaurant
„Borkatakomba Étterem“ (Restaurant Weinkatakombe).
5. Tag: Nordungarn –
Wanderung im Bükk-Gebirge
■ 4 h, 12 km, 500 hm Auf-/Abstieg
Der Vormittag führt Sie nach Eger, eine der schönsten Barockstädte
Ungarns. Nach einem leichten Spaziergang bringt
Sie der Bus dann ins Szalajka-Tal im Bükk-Gebirge. Vom
Lipizzaner-Gestüt Szilvásvárad führt der Weg an Forellenteichen
vorbei zur Höhlen-Quelle und weiter zum Schleier-
Wasserfall. Wer möchte, unternimmt den steilen Aufstieg zur
Urmenschen-Höhle (ca. 1,5 km). Ein schmales Tal führt Sie
am Fabrik-See vorbei nach Bélapátfalva, eine idyllische am
Fuße der Berge gelegene Zisterzienser-Kirche und Klosterruine
aus dem 13. Jh. Rückfahrt nach Budapest und Abendessen
im Hotel.
6. Tag: Wanderung am Donauknie
■ 4 h, 13 km, 400 hm Auf-/Abstieg
Die heutige Fahrt geht donauaufwärts, die Wanderung beginnt
in der Nähe des Ortes Visegrád und verläuft über den
Hauptkamm des Visegrád-Gebirges. Sie zeichnet sich aus
durch ihre Naturschönheiten und bietet ständig wechselnde
Aussichten auf das Donauknie – eine der schönsten ungarischen
Landschaften.
Ausgangspunkt ist das Bergdorf Pilisszentlászló. Von hier
wandern Sie hinauf auf den Szt-László-Berg (590 m). Der
Weg führt in ständigem leichten Auf und Ab über den Hauptkamm,
mit imposanten Ausblicken zur Hochburg von Visegrád,
die über der Sommerresidenz der ungarischen Könige
thront. Zum Abendessen erwartet Sie ein königliches Festmahl
in einem stimmungsvollen Restaurant. Danach Rückfahrt
nach Budapest.
7. Tag: Freizeit in Budapest & Puszta-Wanderung
■ 3 – 4 h, 10 – 15 km / zum Teil Fahrt mit der Kutsche
Morgens haben Sie Gelegenheit, in Budapest zu bummeln
und die Markthalle zu besuchen. Der Bus bringt Sie danach
in die Puszta, eine der bekanntesten und ungewöhnlichsten
Regionen Ungarns. Bisher haben Sie die ungarische Bergwelt
erlebt und zum Schluss Ihrer Reise erleben Sie nun eine
völlig andere, einzigartige Landschaft. Sie wandern über eine
Steppenlandschaft und durch kleine Akazienwälder zu den
großen Wanderdünen, die an eine Mondlandschaft erinnern.
Unterwegs lernen Sie eine kleine typische Puszta-Kirche kennen
und besuchen auch einen typischen Bauernhof mit einer
kleinen Bio-Wirtschaft, wo Sie hausgemachte Spezialitäten
kosten. Danach geht es mit Pferdekutschen zu einem Reiterhof,
auf dem Sie eine spektakuläre Reitershow erleben. Zum
Abendessen genießen Sie Kesselgulasch, Grillspezialitäten,
Kaffee mit Kuchen und Wein. Eine einheimische Zigeunerkapelle
sorgt für gesellige Stunden, bevor Sie wieder nach
Budapest zurückfahren.
8. Tag: Budapest – Linz
Nach dem Frühstück verlassen Sie Budapest in Richtung
Österreich zur Übernachtung in Linz.
9. Tag: Linz – Saarbrücken
Heimreise über die Autobahn nach Saarbrücken. Rückkunft
gegen 20.30 Uhr, in den genannten Abfahrtsorten entsprechend
früher bzw. später.
Auch als Kombi-Reise für Nichtwanderer buchbar!
Diese Reise ist auch ohne Wanderprogramm buchbar.
Das Reiseprogramm hierfür finden Sie auf der Seite 119.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 2 Übernachtungen in Linz
• 2 Übernachtungen in einem
4-Sterne-Hotel auf der Halbinsel Tihany
• 4 Übernachtungen in einem
4-Sterne-Hotel in Budapest
• Halbpension
• Schifffahrt Balatonfüred – Tihany
• Lunchpaket am 5. Tag in Nordungarn
• Fahrt mit der U-Bahn in Budapest
• Festmahl im Renaissance Restaurant in Visegrád
im Rahmen der Halbpension
• Puszta-Programm inkl. Kutschfahrt, Reitershow
und Essen mit Wein und Musik im Rahmen der HP
• Besichtigung eines Bio-Hofes in der Puszta
mit Verkostung
• Reiseleitung während des gesamten Aufenthaltes
in Ungarn
• 4 geführte Wanderungen
• Transfers zu den Startpunkten und zurück
Reisepreis pro Person € 774 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 198 EZ1
Eintrittsgelder sind nicht im Reisepreis enthalten ca. € 35.
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen ·
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Pirmasens ·
Zweibrücken · Landstuhl · Kaiserslautern · Ludwigshafen
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Wandern an der Costa Brava
Geheime Schätze, wilde Schönheit
8½ Tage / Termine
12.04. – 21.04.* Kein Einzelzimmer-Zuschlag
06.05. – 14.05.
27.09. – 05.10.
11.10. – 20.10.*
21.10. – 29.10.
D
* Rückfahrt am Abend;
Rückkunft in Saarbrücken gegen
9.00 Uhr morgens am letzten Tag
ie Costa Brava, ein Wanderparadies mit vielen Reizen, ist
eine Region mit vielseitigen Landschaftsformen, einsamen
Naturparks und faszinierenden Küstenabschnitten.
Die Schönheit der Natur lockt immer mehr interessierte Wanderer
auf die Pfade abseits des Touristentrubels. Und sie werden
reich belohnt: mit faszinierenden Ausblicken, Wanderungen direkt
am Meer, der Gastfreundschaft der Einwohner, intensiven
Farbspielen, einzigartigen Gebirgsketten und völlig überraschenden
Schätzen. Wir entführen Sie zu den geheimen Plätzen grandioser
Naturschönheiten entlang der Wilden Küste und freuen
uns, mit Ihnen die Schätze der Costa Brava zu erwandern. Hasta
la vista in Spanien!
1. Tag: Die Reiseroute verläuft über die Autobahn Metz – Lyon
und Nîmes nach Playa de Aro, wo Sie am 2. Tag gegen 10.00
Uhr morgens eintreffen werden.
2. bis 8. Tag: Sie wohnen während Ihres Aufenthaltes in
Appartements im Götten Ferienzentrum, das ca. 200 m vom
Mittelmeer entfernt liegt. Freie Benutzung des Hallenbades. Die
Mahlzeiten werden im Bistro Chiara des Ferienzentrums und in
landestypischen Restaurants eingenommen. Vor Ort unternehmen
Sie 4 Wanderungen in Begleitung eines Wanderführers. An
den wanderfreien Tagen werden ein Ausflug in die Umgebung
und eine zusätzliche Wanderung angeboten (Zusatzkosten vor
Ort zu zahlen).
Erleben Sie den
„deutschen Wanderpapst“
auf Ihrer Wanderreise an die
Costa Brava vom 21.10. – 29.10.
Manuel Andrack begleitet Sie auf
einer Wanderung und wird Sie am
Abend mit lustigen Anekdoten aus
seinen Büchern unterhalten.
9. Tag: Am Morgen Rückreise ab Playa de Aro über die Autobahn
Perpignan – Nîmes und Lyon. Rückkunft in Saarbrücken
gegen 22.30 Uhr – von dort aus Transfer in die Zustiegsorte.
Naturpark Albera-Gebirge
■ 4 h, 14 km, 315 hm Auf- und Abstieg
Im Norden der Costa Brava, nahe der französischen Grenze, erstreckt
sich als Vorläufer der Pyrenäen das Albera-Gebirge. Im
Schatten des Puig Neulos, der früher Katalonien von Frankreich
trennte, führt uns unsere Wanderung an romantisch verschlafenen
katalanischen Dörfern und Burgen vorbei. Die beeindruckende
Landschaft des Naturparks verzaubert durch ihre wilde
Ursprünglichkeit, abwechslungsreiche Vegetation und ihren
Vogelreichtum. Während der Tour erwartet Sie eine Einkehr mit
landestypischer Küche.
Berge und Schluchten
■ 4 h, 10 km, 345 hm, Auf- und Abstieg
Mit dem Bus geht es in das urtypische Dorf Rupit, das etwa
90 km von Playa de Aro entfernt inmitten einer imposanten
Bergszenerie liegt. Nach einer kurzen Besichtigung des histo-
rischen Ortskernes mit seinen malerischen Häusern und engen
Gassen startet Ihre Wanderung rund um den „Salt de Sallent“.
Über das Hochplateau der Cingles, vorbei an einem beeindruckenden
Wasserfall führt Sie der Weg, gesäumt von Wiesen und
Schluchten, zum Mirador del Salt de Sallent. Hier legen Sie eine
Rast ein und können den hundert Meter in die Tiefe stürzenden
Wasserfall bewundern.
Streifzug um Begur
■ 4 h, 11 km, 233 hm Auf- und Abstieg
Die heutige Wanderung führt Sie über die kleinen Piraten- und
Schmugglerpfade entlang der Küste von Begur. Über Jahrhunderte
bedrohten Piraten die Städte und Häfen, so dass die Bewohner
ein Netz aus Wach- und Verteidigungstürmen erbauten.
In der Umgebung von Begur finden sich noch zahlreiche Überreste,
die Ihnen anschaulich in diesen Teil der Geschichte der
Costa Brava einführen. Im Anschluss besuchen Sie den mittelalterlichen
Ort Pals, der auf einem Hügel in einer fruchtbaren
Ebene liegt. Die kleine Altstadt mit ihren liebevoll restaurierten,
sandsteinfarbenen Häusern, verwinkelten Gassen und kleinen
Plätzen ist ein Gesamtkunstwerk an sich. Ihnen bleibt Zeit, den
historischen Ortskern zu erkunden oder in einem der kleinen Restaurants
das einzigartige Flair auf sich wirken zu lassen.
Auf den ehemaligen Wegen der Fischer
■ 5 h, 15 km, 151 hm Auf- und Abstieg
Unsere traditionelle Küstenwanderung führt uns über den Küstenabschnitt
zwischen Tamariu und La Fosca (Palamos). Hier
zeigen sich kleine Buchten, pittoreske Fischerdörfer, von Pinien
eingerahmte Küstenpfade, einsame Kieselbuchten, bezaubernde
Naturstrände und naturbelassene, mediterrane Waldflächen.
Idyllischer kann Wandern an der Costa Brava nicht sein.
Natur & Erlebnis
Wanderwoche an der Costa Brava
8½ Tage / Termine
26.04. – 05.05.*
13.09. – 22.09.*
Neu
Für Wanderfreunde, die mehr sehen und erleben wollen,
aber die sportliche Komponente nicht in den Vordergrund
stellen möchten.
Die Erlebnis Wanderwoche an der Costa Brava bietet
Ihnen kürzere Wanderungen mit wenig Steigungen, denn
das Erleben steht im Vordergrund. Bei vier geführten Wanderungen
lernen Sie Land und Leute kennen.
Leistungen
siehe Reise Wandern an der Costa Brava
Reisepreis pro Person € 548
Zuschlag Einzelzimmer: € 56
Zuschlag Komfortwohnung: € 8 pro Person/Nacht
Ortstaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 3,50 pro Person/Aufenthalt
Die Beschreibung der Wohnungen finden Sie auf der Seite 20.
Abfahrten siehe unten
* Rückfahrt am Abend; Rückkunft in Saarbrücken gegen 9.00 Uhr
morgens am letzten Tag
Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 7 Übernachtungen in Appartements
im Götten Ferienzentrum in Playa de Aro
• 8 x Frühstück
• 7 Mahlzeiten inkl. Tischwein und Wasser
• 4 geführte Wanderungen
• Transfers zu den Startpunkten und zurück
Reisepreis pro Person € 548
Zuschlag Einzelzimmer: € 56
Zuschlag Komfortwohnung: € 8 pro Person/Nacht
Ortstaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 3,50 pro Person/Aufenthalt
Die Beschreibung der Wohnungen finden Sie auf der Seite 20.
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Pirmasens · Zweibrücken · Kaiserslautern · Landstuhl ·
Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert
20.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Wanderreisen
65

Wanderreisen
66
Wandern in Kappadokien
15 Tage / Termine F/WK15
09.04. – 23.04.
05.11. – 19.11.
K
appadokien ist eine der schönsten Landschaften der
Türkei, bizarr in ihrem Formenschatz und wie ein Märchen
aus 1001 Nacht anmutend. Es liegt eingebettet in
die Weiten des zentralanatolischen Hochlandes und ist vulkanischer
Entstehung. Als Folge heftiger Eruptionen überlagerten
sich Tuff, Lava und Aschen, verfestigten sich und bildeten
ein weitflächiges Felsplateau. Sie erwandern mit Ihrem Wanderführer
verschiedene Täler mit den schönsten Felsformationen
und kulturellen Schätzen.
Die Wanderungen sind leicht, mit geringen Auf- und Abstiegen.
Die Gehzeiten betragen max. 4-5 Stunden. Dennoch
ist Trittsicherheit erforderlich, da Sie sich manchmal in unwegsamem
Gelände bewegen. Zur Besichtigung der Höhlenwohnungen
ist es empfehlenswert, eine Taschenlampe
mitzubringen.
1. Tag: Anreise nach Antalya
Transfer zum Flughafen Frankfurt und Flug nach Antalya.
Empfang durch die Deutsch sprechende Reiseleitung und
Transfer zum Hotel.
2. Tag: Busfahrt nach Kappadokien
Fahrt mit einem modernen, klimatisierten Reisebus nach
Kappadokien. Gegen Mittag Ankunft in Konya und Besichtigung
des Mevlana-Museums vom Orden der Tanzenden
Derwische. Im Anschluss beziehen Sie Ihr Zimmer für die
nächsten 9 Nächte.
3. Tag: Akdere-Tal – Derinkuyu – Nar Gölü
■ 2 h, 4 km, 300 hm Auf- und Abstieg
Am Vormittag wandern Sie durch das Akdere-Tal im Gebiet
von Çavusin und bewundern die fantastischen Erosionsformen.
Nachmittags Besichtigung der unterirdischen Stadt
Derinkuyu und Umwanderung des Kratersees Nar Gölü.
4. Tag: Rotes Tal und Mönchstal
■ 3 h, 7 km, 250 hm Auf- und Abstieg
Vormittags Wanderung durch das Rote Tal und von Çavusin
Dorf zum Mönchstal Pasabag. Nachmittags Besichtigung des
Zelve-Tals und Wanderung durch das Dervent-Tal.
5. Tag: Çat-Tal und Haci Bektas-i Veli Kloster
■ 3 h, 6 km, 200 hm Auf- und Abstieg
Vormittags Wanderung durch das Çat-Tal bei der Stadt Gülsehir.
Nachmittags Besichtigung des Haci Bektas-i Veli Kloster, gegründet
vom großen Mystiker, Dichter und Denker Haci Bektas.
6. Tag: Taubental und Göreme Freiluft-Museum
■ 2 h, 5 km, 300 hm Auf- und Abstieg
Vormittags Wanderung durch das Tal von Güvercinlik, das
„Taubental“, von Uchisar Burg bis Göreme Ort. Nachmittags
Besichtigung des Göreme Freiluft-Museums. Dort befinden
sich die am besten erhaltenen Kirchen aus der byzantinischen
© Saruhan Kervansaray
Zeit vom 4. – 11. Jahrhundert. Sie stehen unter Schutz der
UNESCO und sind Weltkulturerbe.
7. Tag: Galveri und die Ihlaraschlucht
■ 4½ h, 15 km, 400 hm Auf- und Abstieg
Sie fahren zunächst nach Galveri (türk.: Güzelyurt) und besichtigen
dieses alte Dorf mit dem Hasan Berg (3.200 m)
am Horizont. Im Anschluss wandern Sie durch die beeindruckende
Ihlaraschlucht, geschaffen vom Fluss Melendiz.
8. Tag: Von Orthahisar
durch das Uzengi-Tal nach Sinasos
■ 3 h, 6 km, 200 hm Auf- und Abstieg
Die Wanderung führt vom Dorf Ortahisar durch das Uzengi-
Tal nach Sinasos, ebenfalls eine alte griechische Gemeinde
mit schöner Bausubstanz. Sie besichtigen dieses Dorf und
fahren am Nachmittag zum Eingang des Soganli-Tals. Bei der
Wanderung durch das Tal besichtigen Sie die Kirchen aus byzantinischer
Zeit aus dem 9. – 11. Jahrhundert.
9. Tag: Göreme Dorf und Avanos im Kizilirmak-Tal
■ 3 h, 6 km, 300 hm Auf- und Abstieg
Sie wandern zunächst durch eines der Täler bei Göreme im
Zentrum des gleichnamigen Nationalparks, der zusammen
mit anderen Felsdenkmalen Kappadokiens zum Weltkultur-
und Naturerbe gehört. Geprägt wird die Landschaft um
Göreme durch markante Tuffsteinformationen, die so genannten
Feenkamine.
© Jérôme Bon
10. Tag: Überraschungstour
Die Gestaltung der Wanderroute wird vor Ort entschieden.
11. Tag: Rückfahrt nach Antalya
Fahrt nach Antalya. Unterwegs besichtigen Sie die seldschukische
Karawanserei von Sultanhani, die größte ihrer Art an
der Seidenstraße. Sie überqueren das Taurusgebirge und erreichen
am späten Nachmittag Antalya.
12. Tag: Termessos
Nahe Antalya liegt im Taurusgebirge die hellenistische Stadt
Termessos in wunderschöner Hanglage. Eine kleine Wanderung
(3 km) führt Sie zum Ausgrabungsfeld.
13. Tag: Ausflug nach Antalya
Besichtigung der Provinzhauptstadt Antalya mit ihrem traditionellen
Obst-, Gemüse- und Gewürzmarkt. Das alte Stadtzentrum
lädt zum gemütlichen Bummeln ein.
14. Tag: Zur freien Verfügung
Genießen Sie die Annehmlichkeiten des Hotels oder nutzen
Sie die Möglichkeit zu einem fakultativen Ausflug.
15. Tag: Heimreise
Transfer zum Flughafen. Rückflug nach Frankfurt und Transfer
zu Ihren Zustiegsorten.
Leistungen
• Transfer zum/vom Flughafen Frankfurt
• Charterflug mit SunExpress
von Frankfurt nach Antalya und zurück
• Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen
• 1 ÜN in einem 4-Sterne-Hotel im Raum Antalya
• 9 ÜN in einem 4-Sterne-Hotel in Kappadokien
• 4 ÜN in einem 4-Sterne-Hotel an der Türkischen Riviera
• Halbpension
• 8 geführte Wanderungen
• Ausflüge gemäß Reiseverlauf
• Transfers zu den Startpunkten und zurück
• Luftverkehrsteuer
Eintrittsgelder nicht enthalten – ca. € 69
Reisepreis pro Person
Termin 09.04. € 1085 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 175 EZ1
Termin 05.11. € 985 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 148 EZ1
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg ·
Landstuhl · Kaiserslautern · MA-Sandhofen
oder: Flughafen Frankfurt (Reisepreisabzug € 40)
Hinweis: Da die Flugpläne für die Termine 09.04. & 05.11.
bei Drucklegung des Kataloges noch nicht erschienen sind,
müssen wir uns Flug-, Termin- und Preisänderungen vorbehalten.
Bei dieser Reise ist ein gültiger Reisepass oder Personalausweis
erforderlich.
In Zusammenarbeit mit H+H Touristik, Karlsruhe.
Für diese Reise gelten folgende Änderungen der Stornobedingungen:
1 Tag vor Reisebeginn werden 90%, bei Nichtantritt der
Reise wird der volle Reisepreis berechnet.
Mindestteilnehmerzahl: 12 Personen

Wanderkreuzfahrt an Rhein, Mosel und Saar
Weinberge, Wälder und Winzerstädtchen – Von Straßburg bis Saarlouis
E
5 Tage / Termine: Straßburg – Saarlouis K/RE17
03.05. – 07.05. 18.08. – 22.08.
27.05. – 31.05.. 27.09. – 01.10.
17.07. – 21.07. 15.10. – 19.10.
5 Tage / Termine: Saarlouis – Straßburg K/RE18
07.05. – 11.05. 22.08. – 26.08.
31.05. – 04.06. 01.10. – 05.10.
21.07. – 25.07. 19.10. – 23.10.*
*Termin mit Manuel Andrack
ine Wanderkreuzfahrt verbindet die Vorteile einer
Flusskreuzfahrt mit dem Naturerlebnis und der Aktivität
des Wanderns. Ohne das Hotel wechseln zu müssen,
erwandern Sie drei der schönsten und bekanntesten Regionen
Deutschlands und genießen den Komfort an Bord Ihres
Hotelschiffes.
1. Tag: Anreise nach Straßburg
Anreise ins Elsass. Nach der Ankunft in Straßburg haben Sie
Gelegenheit, bei einem Bummel das besondere Flair dieser
schönen Stadt zu erleben. Am späten Nachmittag gehen Sie
an Bord der MS Modigliani. Nach dem Kabinenbezug lernen
Sie bei einem Begrüßungsdrink die Besatzung kennen. Währenddessen
verlässt Ihr Schiff Straßburg. Anschließend nehmen
Sie Platz im Restaurant.
2. Tag: Rüdesheim – Rheinsteig – Alken
■ Wanderung auf dem Rheinsteig (ca. 9 km)
Nach dem Frühstück schnüren Sie Ihre Wanderschuhe und
starten zu Ihrer ersten Wanderung über den Rheinsteig mit
seinem spektakulären Ausblicken. Zunächst schweben Sie
mit der Sesselbahn über die Weinlagen von Rüdesheim hinauf
zum Niederwalddenkmal. Vom Sockel der „Germania“,
wie die Bronzestatue im Volksmund genannt wird, bietet sich
ein herrlicher Blick auf das Binger Loch und den Mäuseturm.
Am Rande des Niederwaldes entlang führt Sie der Weg wei-
ter zu immer neuen Ausblicken. Dann wandern Sie hinab
nach Rüdesheim, wo Sie pünktlich zum Mittagessen wieder
an Bord Ihres Hotelschiffes gehen. Genießen Sie die Weiterfahrt
durch das romantische Rheintal, vorbei an Burgen und
Schlössern. Ab dem Deutschen Eck in Koblenz gleitet das
Schiff auf der Mosel und erreicht während des Abendessens
seinen nächtlichen Liegeplatz in Alken.
3. Tag: Alken – Cochem – Valwiger Berg – Saarburg
■ Wanderung auf dem Apolloweg (ca. 11 km)
Heute Morgen erleben Sie die faszinierende Landschaft des
mittleren Moseltales auf einer reizvollen Wanderung. Von
Cochem aus wandern Sie durch Weinberge, Mulden und um
Felsköpfe hinauf auf den Rücken des Conder Berges. Hier
bieten sich herrliche Blicke auf das Moseltal und die malerische
Reichsburg bei Cochem. Entspannen Sie am Nachmittag
an Bord und genießen Sie den Ausblick auf steile Weinlagen,
malerische Winzerstädtchen und mittelalterliche Burgen
bei der Fahrt durch das kurvenreiche Moseltal.
4. Tag: Saarburg – Felsenweg – Merzig
■ Wanderung auf dem Felsenweg (ca. 10 km)
Morgens macht das Schiff in dem kleinen Städtchen Saarburg
fest. Der Bus bringt Sie zur alten Kasteler Klause, die auf
einem schwindelerregenden Felsvorsprung über dem Saartal
thront. Über den Felsenweg wandern Sie zurück nach Saarburg.
Der Pfad schlängelt sich entlang mächtiger Felswände
und bizarrer Felsformationen. Auf dem alten Römerweg geht
es dann durch Wälder und Wiesen nach Saarburg. Pünktlich
zum Mittagessen gehen Sie wieder an Bord, und Ihr Schiff
nimmt nun Kurs auf Merzig. Genießen Sie die eindrucksvolle
Fahrt durch die berühmte Saarschleife. Am Abend werden
Sie im Restaurant zu einem festlichen Gala-Dinner erwartet.
5. Tag: Merzig – Saarlouis – Heimreise
Am Morgen startet Ihr Schiff zu der letzten Etappe Richtung
Saarlouis. Nach dem Frühstück Heimreise.
Ohne EZ-Zuschlag
An dem Reisetermin
31.05. erhalten Singles
eine Kabine (HD)
ohne EZ-Zuschlag
(begrenzte Anzahl)
Erleben Sie den
„deutschen Wanderpapst“
auf Ihrer Wanderkreuzfahrt
vom 19.10. – 23.10.
Reiseverlauf: Straßburg – Saarlouis
1. Tag Anreise nach Straßburg, Bummel und Einschiffung
2. Tag Kreuzfahrt Rüdesheim – Cochem
Wanderung auf dem Rheinsteig (ca. 9 km)
3. Tag Kreuzfahrt Cochem – Saarburg
Wanderung auf dem Apolloweg (ca. 11 km)
4. Tag Kreuzfahrt Saarburg – Merzig
Wanderung auf dem Felsenweg (ca. 10 km)
5. Tag Kreuzfahrt nach Saarlouis; Ausschiffung & Heimreise
Reiseverlauf: Saarlouis – Straßburg
1. Tag Anreise nach Saarlouis;
Einschiffung, Kreuzfahrt nach Merzig
2. Tag Kreuzfahrt Saarburg – Cochem
Wanderung auf dem Felsenweg (ca. 10 km)
3. Tag Kreuzfahrt Cochem – Rüdesheim
Wanderung auf dem Apolloweg (ca. 11 km)
4. Tag Kreuzfahrt Rüdesheim – Straßburg
Wanderung auf dem Rheinsteig (ca. 9 km)
5. Tag Straßburg: Ausschiffung, Bummel & Heimreise
Frühbucher-Bonus
Bei Buchung bis zum 31.12.12 sparen Sie € 20 pro Person
Leistungen
• An- und Abreise zum/vom Hafen
• 4 Übernachtungen in Außenkabinen
mit 2 unteren Betten und Panoramafenster
• Vollpension Plus auf dem Schiff
(Wein, Bier, Wasser und 1 Espresso
zu den Mahlzeiten inklusive)
• Begrüßungsdrink
• 1 x Kaffee und Kuchen an Bord
• Gala-Dinner im Rahmen der Vollpension
• Deutsch sprechender Gästeservice
• Bordveranstaltungen
• Hafengebühren
• kleiner Reiseführer
Landausflüge inklusive
• 3 geführte Wanderungen inkl. Transfer
• Sesselbahnfahrt in Rüdesheim
Reisepreis pro Person
Kabine auf dem Hauptdeck € 698 DKHD
Termine im Oktober € 598 DKHD
Zuschlag Oberdeck: € 112 DKOD
Zuschlag Einzelkabine Hauptdeck: € 228 EKHD
Zuschlag Einzelkabine Oberdeck: € 340 EKOD
Abfahrten
Trier · Saarburg · Merzig · Dillingen · Saarlouis ·
Völklingen · Saarbrücken · St. Ingbert ·
Neunkirchen · Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern ·
Zweibrücken · Pirmasens · Landau · Neustadt ·
Ludwigshafen · Mannheim · Bruchsal ·
Karlsruhe · Rastatt · Mainz · Wiesbaden · Frankfurt
Es besteht die Möglichkeit, statt an einer Wanderung an
einem Landausflug der Kreuzfahrt Rhein – Mosel – Saar
teilzunehmen, z.B. Besuch des Musikmuseums Rüdesheim.
Programmänderungen bedingt durch Wartezeiten an
Schleusen, Wasserstände und sonstige navigatorische Umstände
sowie Wetterverhältnisse bleiben vorbehalten.
Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen
Wanderreisen
67

Wanderreisen
68
Wandern in Frankreichs Süden
Wanderkreuzfahrt im Rhônetal – Berühmte Weinlagen und malerische Dörfer
V
7 Tage / Termine K/RH19
20.05. – 26.05. MS Van Gogh
08.08. – 14.08. MS Mistral
erbinden Sie zwei der schönsten Reisearten, um ein
Land zu entdecken, und kommen Sie an Bord Ihres
Flusskreuzfahrtschiffes zu einer Wanderkreuzfahrt
durch das herrliche Tal der Saône und Rhône. Von den weltbekannten
Weinhängen Burgunds bis in die Weiten der
Camargue führt Sie die Reise durch ständig wechselnde
Landschaftsbilder. Diese genießen Sie entweder von Bord
Ihres schwimmenden Hotels aus oder durchwandern sie in
Begleitung eines Wanderführers.
Sie nehmen teil an der 7-tägigen Kreuzfahrt „Wie Gott in
Frankreich“ (ausführliche Reisebeschreibung in unserem
aktuellen Fluss- und Seekreuzfahrten-Katalog 2013). An drei
Tagen erleben Sie bei Wanderungen die Schönheiten der
Natur und erfahren Interessantes zu Kultur und Geschichte.
1. Tag: Anreise nach Chalon
Anreise nach Chalon und Einschiffung. Unterwegs besichtigen
Sie das Hôtel-Dieu in Beaune.
2. Tag: Mâcon – Lyon
Stadtbummel in Mâcon. Am Nachmittag Rundfahrt durch das
Beaujolaisgebiet mit einem Besuch des Weinmuseums „Hameau
du Vin“. Am Abend erreicht Ihr Schiff Lyon.
3. Tag: Lyon – Tain-l‘Hermitage
■ Wanderung durch die Obstgärten der Rhône (10 km)
Am Vormittag Stadtrundfahrt durch Lyon.
Anschließend versorgt Sie die Mannschaft des Schiffes mit
einem Lunchpaket und Sie fahren mit dem Bus zu dem kleinen
Städtchen Larnage in der Nähe von Tain-l‘Hermitage zu
Ihrer ersten Wanderung. Von dem kleinen Ort steigen Sie
durch schattige Wälder hinauf zu den Weinhängen der Côtes
du Rhône. Durch Weinberge und Pfirsichplantagen wandern
Sie zum Belvédère des Méjeans, von dem aus Sie einen
herrlichen Blick auf die ruhig dahinfließende Rhône und das
Städtchen Tain-l‘Hermitage haben. Bei klarem Wetter sehen
Sie weit hinein in das Zentralmassiv im Westen und zu den
Alpen im Osten. Auf einer von Eichen gesäumten Allee und
durch Aprikosen-Plantagen geht es zurück nach Larnage, wo
der Bus Sie bereits erwartet. Pünktlich zum Abendessen gehen
Sie in Tain-l’Hermitage wieder an Bord des Schiffes.
4. Tag: Tain-l‘Hermitage – Ardèche – Avignon
Nachmittags erleben Sie bei einer Panoramafahrt die berühmten
Schluchten der Ardèche. Am Abend treffen Sie wieder
Ihr Hotelschiff, das weiter nach Avignon fährt.
© Atout/CRT Bourgogne/Alain Doire
5. Tag: Avignon – Les-Baux-de-Provence – Arles
■ Wanderung in den Alpilles (9 km)
Am Morgen starten Sie von Avignon mit dem Bus in das
kleine Städtchen Saint-Rémy-de-Provence, am Fuße des
kleinen Höhenzuges der Alpilles. Das klare Licht, die Farben
und Kontraste lockten immer wieder Maler in die Region, wie
z. B. Vincent van Gogh. Sie wandern über den Kamm der
Alpilles mit schönen Aussichten über das Tal von St. Rémy
und bei guter Sicht bis zum Mittelmeer. Durch das „Höllental“
erreichen Sie schließlich den mittelalterlichen Ort Les-Bauxde-Provence,
der auf einem Felsrücken hoch über dem Tal
liegt. Das kleine Dorf mit seinen schmalen Gassen und aus
grauem Stein erbauten Häusern lohnt einen Bummel.
Anschließend bringt Sie Ihr Bus nach Arles, wo Sie am Nachmittag
wieder auf Ihr Hotelschiff treffen. Das Schiff bleibt über
Nacht in Arles, so dass Sie Gelegenheit haben, die schöne
Altstadt zu besichtigen.
6. Tag: Arles – Camargue – Martigues
■ Wanderung durch die Camargue (11 km)
Nach dem Frühstück fahren Sie zu Ihrer Wanderung in die
Camargue, die außergewöhnliche Landschaft im Mündungsdelta
der Rhône. Ihr Weg führt entlang an den für die Region
so typischen Sumpflandschaften und Binnenseen. Groß ist
auch die Wahrscheinlichkeit, die bekanntesten Bewohner der
Camargue, die Flamingos, die schwarzen Stiere oder auch
die wilden weißen Pferde zu sehen. Am Ende der Wanderung
fährt Sie Ihr Reisebus nach Port-St-Louis und der letzte Teil
Ihrer Reise beginnt.
7. Tag: Martigues – Heimreise
Nach dem Frühstück Ausschiffung und Heimreise.
Frühbucher-Bonus
Bei Buchung bis zum 31.12.12 sparen Sie € 30 pro Person
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 6 Übernachtungen in Außenkabinen mit
2 unteren Betten und Panoramafenster
• Vollpension Plus auf dem Schiff
(Wein, Bier, Wasser und 1 Espresso
zu den Mahlzeiten inklusive)
• 2 x Lunchpaket inkl. 1 Getränk am 3. und 5. Tag
• Begrüßungsdrink
• Gala-Dinner im Rahmen der Vollpension
• Deutsch sprechender Gästeservice
• Bordveranstaltungen
• Hafengebühren
• kleiner Reiseführer
Landausflüge inklusive
• Besuch des Hôtel-Dieu mit Führung in Beaune
• Ausflug Beaujolais mit Besuch des Weinmuseums
„Hameau du Vin“
• geführte Stadtrundfahrt in Lyon
• Ausflug Schluchten der Ardèche
• 3 geführte Wanderungen
• Transfers zu den Startpunkten und zurück
Reisepreis pro Person
Kabine auf dem Hauptdeck € 1358 DKHD
Zuschlag Oberdeck: € 198 DKOD
Zuschlag Einzelkabine Hauptdeck: € 398 EKHD
Zuschlag Einzelkabine Oberdeck: € 596 EKOD
Abfahrten
Trier · Saarburg · Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen ·
Saarbrücken · St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg ·
Landstuhl · Kaiserslautern · Zweibrücken · Pirmasens ·
Landau · Neustadt · Ludwigshafen · Mannheim · Bruchsal ·
Karlsruhe · Rastatt · Mainz · Wiesbaden · Frankfurt
Programmänderungen bedingt durch Wartezeiten an Schleusen, Wasserstände,
andere navigatorische Umstände und Wetterverhältnisse
bleiben vorbehalten.
Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen

© Atout/CDTCalvados
Wandern in der idyllischen Normandie
Wanderkreuzfahrt auf der Seine – Natur und Kultur zwischen Meer und Stadt
Z
7 Tage / Termine K/SE16
01.05. – 07.05. MS Seine Princess
06.09. – 12.09. MS Renoir
10.10. – 16.10. MS Renoir
wischen den endlosen Stränden der Küste und der
Weltmetropole Paris liegen die sattgrünen Landschaften
der Normandie mit ihren Wiesen und Wäldern,
zwischen denen sich malerische Dörfer, idyllische Höfe
und kleine Kirchen verstecken. Die mittelalterlichen Städte
entlang des Flusses erzählen von einer ruhmreichen Vergangenheit
und laden zu einer Reise durch die Geschichte Frankreichs
ein. Zum Ende der Kreuzfahrt verzaubert Paris, die
Stadt der Liebe, seine Besucher mit seinem unvergleichlichen
Charme. Kommen Sie an Bord und erwandern Sie die
schönsten Sehenswürdigkeiten im Tal der Seine.
Sie nehmen teil an der 7-tägigen Kreuzfahrt „Im Land der
Impressionisten“ (ausführliche Reisebeschreibung in unserem
aktuellen Fluss- und Seekreuzfahrten-Katalog 2013). An drei
Tagen erleben Sie bei Wanderungen die Schönheiten der
Natur und erfahren Interessantes zur Kultur.
1. Tag: Anreise nach Honfleur
Anreise nach Honfleur und Einschiffung.
2. Tag: Honfleur – Deauville
■ Wanderung Honfleur und die Côte de Grâce (10 km)
Nach dem Frühstück treffen Sie Ihre Wanderführerin zu Ihrer
ersten Wanderung, die im alten Viertel der Stadt rund um das
Hafenbecken und die Kirche Ste-Catherine beginnt. Das alte
Seemannsviertel mit seinem mittelalterlichen Charme, den
schieferverkleideten Häusern und einem besonderen Licht
war schon bei den Impressionisten ein beliebtes Motiv. Anschließend
wandern Sie hinaus zur Küste. Die Côte de Grâce
bietet ein großartiges Panorama auf das Meer, die Mündung
der Seine in den Ärmelkanal und die Hafenstadt Le Havre.
Sie durchqueren ein idyllisches Waldstück, in dem versteckt
die kleine Kapelle Nôtre-Dame, eines der ältesten Heiligtümer
der Region, liegt. Zum Abschluss Ihrer Wanderung ersteigen
Sie den kleinen Hügel Mont Joli mit einem schönen Blick auf
das Städtchen Honfleur und die elegante Pont du Normandie,
bevor Sie zum Schiff zurückkehren. Nachmittags Fahrt nach
Deauville und Besuch einer Calvados-Brennerei.
3. Tag: Caudebec-en-Caux – Etretat – Rouen
Heute Vormittag unternehmen Sie einen Ausflug nach Etretat.
Am Nachmittag Kreuzfahrt auf der Seine nach Rouen, dabei
genießen Sie Kaffee und Kuchen an Bord.
4. Tag: Rouen – Les Andelys – Vernon
■ Wanderung Dörfer an der Seine (10 km)
Am Vormittag Stadtrundgang in Rouen. Anschließend fahren
Sie mit dem Reisebus seineaufwärts in den kleinen Ort Les
Andelys. Hier starten Sie zu Ihrer Wanderung entlang der Seine
und in die malerischen Dörfer, die so typisch sind für die
Normandie. In den schmalen Gassen scheint die Zeit stehen
geblieben zu sein. Die alten hübschen Häuser mit ihrem reichen
Blumenschmuck und liebevoll angelegten Gärten strahlen
Ruhe und Gemütlichkeit aus. Auf dem Weg bieten sich
immer wieder herrliche Ausblicke auf die Seine, die sich in
zahlreichen Kurven durch die Landschaft windet.
Bis zur Ankunft des Schiffes in Les Andelys bleibt Ihnen noch
etwas Zeit, das kleine Städtchen zu erkunden. Am Abend
Gala-Dinner an Bord.
5. Tag: Vernon – Giverny – Paris
Von Vernon aus unternehmen Sie einen Ausflug nach Giverny
zum Anwesen des Malers Claude Monet. In Mantes-la-Jolie
gehen Sie wieder an Bord und erleben am Abend die beeindruckende
Einfahrt in Paris.
6. Tag: Paris
■ Wanderung in Paris (10 km)
Am Vormittag Stadtrundfahrt durch Paris. Nach dem Mittagessen
an Bord starten Sie zu Ihrer Wanderung durch die
„grüne Lunge von Paris“, den Bois du Boulogne.
Unter Napoleon III. wurde das große Waldgebiet zu einem
bewaldeten Park nach Vorbild des Londoner Hyde Parks
umgestaltet und ist heute mit seinen zahlreichen Spazier-,
Rad- und Reitwegen ein beliebtes Erholungsziel der Pariser
Bevölkerung. Über schattige Waldwege, vorbei an idyllischen
Seen und entlang von kleinen Wasserläufen durchqueren Sie
den Park und genießen die Ruhe abseits des Großstadttrubels.
Dann tauchen Sie wieder ein in das lebhafte Treiben und
wandern zum Trocadero und zum Champs de Mars, das vom
Eiffelturm überragt wird. Von hier ist es nur noch ein kleiner
Weg entlang der Seine zurück zum Schiff.
7. Tag: Paris – Heimreise Ausschiffung und Heimreise.
Frühbucher-Bonus
Bei Buchung bis zum 31.12.12 sparen Sie € 30 pro Person
Programmänderungen bedingt durch Wartezeiten an Schleusen, Wasserstände,
Gezeiten, andere navigatorische Umstände, Öffnungszeiten und
Wetterverhältnisse bleiben vorbehalten.
Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 6 Übernachtungen in Außenkabinen mit
2 unteren Betten und Panoramafenster
• Vollpension Plus auf dem Schiff
(Wein, Bier, Wasser und 1 Espresso
zu den Mahlzeiten inklusive)
• 1 x Lunchpaket inkl. 1 Getränk am 4. Tag
• Begrüßungsdrink
• 1 x Kaffee und Kuchen an Bord
• Gala-Dinner im Rahmen der Vollpension
• Deutsch sprechender Gästeservice
• Bordveranstaltungen
• Hafengebühren
• kleiner Reiseführer
Landausflüge inklusive
• Ausflug Deauville mit Besuch
einer Calvados-Brennerei mit Probe
• Ausflug Etretat
• geführter Stadtrundgang in Rouen
• Ausflug Giverny mit Besuch des Hauses und
der Gartenanlage von Claude Monet
• Stadtrundfahrt in Paris
• 3 geführte Wanderungen
• Transfers zu den Startpunkten und zurück
Reisepreis pro Person
Kabine auf dem Hauptdeck € 1358 DKHD
Termin im Oktober € 1258 DKHD
Zuschlag Oberdeck: € 198 DKOD
Zuschlag Einzelkabine Hauptdeck: € 398 EKHD
Zuschlag Einzelkabine Oberdeck: € 596 EKOD
Abfahrten
Trier · Saarburg · Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen ·
Saarbrücken · St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg ·
Landstuhl · Kaiserslautern · Zweibrücken · Pirmasens ·
Landau · Neustadt · Ludwigshafen · Mannheim · Bruchsal ·
Karlsruhe · Rastatt · Mainz · Wiesbaden · Frankfurt
Wanderreisen
69

Rund- & Städtereisen
70
Sich in der Schweiz
überraschen lassen ...
Die Schätze Tirols entdecken ...
Reiseziele für alle,
die viel sehen wollen und
keine 5 Sterne brauchen
In Florenz
dolce vita erleben...
Die goldene Stadt Prag
erleben ...
Speyer
Technik-Museum
oder Sea-Life
Tagesfahrt BU/SPE1
04.04. (Donnerstag, Osterferien)
08.06. (Samstag)
Erleben Sie Technikgeschichte zum
Anfassen – aufregend, spannend und
immer unterhaltsam. Einmalig sind die
zahlreichen originalen Ausstellungsstücke,
wie z.B. eine begehbare Boeing
747, das U-Boot U9 zum Hineinsteigen,
das Hausboot der Kelly-Family oder das
Space-Shuttle BURAN inmitten Europas größter Raumfahrtausstellung.
Neben den einzigartigen Sammlungen von Flugzeugen,
Oldtimern, Lokomotiven, Feuerwehrfahrzeugen,
Schiffen usw. vervollständigen Ausrüstungsgegenstände, Originaldokumente
und Modelle den Einblick in die Geschichte
der Technik. Im IMAX DOME Filmtheater, dem einzigen seiner
Art in Deutschland, erleben Sie große Abenteuer, tauchen auf
den Meeresgrund oder erklimmen die höchsten Berge – und
Sie sind dabei mitten im Film, der mit einer speziellen Technik
auf die riesige Kuppel projiziert wird.
Eintrittspreis: ca. € 18, Kinder bis 14 Jahre ca. € 14
Erleben Sie die Vielfalt und Faszination
der Bewohner heimischer und tropischer
Gewässer. Bei Ihrer Reise in die
Unterwasserwelt folgen Sie dem Verlauf
des Rheins, von seinem Ursprung in den Gebirgsbächen und
Wildwassern der Alpen, durch den Bodensee bis in die Nordsee.
Anschließend wandert der Besucher über den Nordseegrund
immer tiefer in die Ozeane, bis er schließlich als Höhepunkt
in ein tropisches Unterwasserparadies entführt wird. In
einem über acht Meter langen Acrylglastunnel durchschreitet
er die „Tropische Lagune der Haie“ und sieht Hunderte von
farbenprächtigen Schwarmfischen, majestätische Haie und
„Marty“, die tropische Meeresschildkröte, nur wenige Zentimeter
an seinen Augen vorbei ziehen.
Eintrittspreis: ca. € 15, Kinder bis 14 Jahre ca. € 11
Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.00 Uhr; in den genannten
Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.
Fahrpreis € 22
Kinder bis 14 Jahre € 15
Abfahrten
Saarlouis
9.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Neunkirchen · Homburg · Kaiserslautern
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
© DZT Foto Design Ernst Wrba
Blühendes Barock
in Ludwigsburg
Tagesfahrt BU/LUB1
18.05. (Samstag)
14.09. (Samstag)
Die schöne Stadt Ludwigsburg, in der Sie gegen 10.30 Uhr
eintreffen, bietet eine Fülle von Abwechslung: das lebendige
Stadtzentrum mit der Fußgängerzone im Anschluss an den
barocken Marktplatz, drei Schlösser, eine Porzellan-Manufaktur
und prächtige Parks und Alleen.
Besuchen Sie eine einzigartige Parklandschaft mit prachtvoller
Gartenkunst verschiedener Epochen und Regionen auf
über 30 ha rund um das Residenzschloss. Ständig wechselnde
Ausstellungen, Blumenschauen und die fantastische Zauberwelt
des Märchengartens machen ein Besuch im Blühenden
Barock zum Erlebnis für die ganze Familie.
Sie erleben Gartenkultur aus verschiedensten Ländern, wandeln
in zeitvergessender Romantik oder entdecken Kleinode
barocker Sinnlichkeit. In der ältesten Gartenschau Deutschlands
finden sich abwechslungsreiche Eindrücke für alle Sinne.
Ab September hält die Kürbisausstellung ein einzigartiges Angebot
an ausgewählten Kürbissen für Sie bereit. Verarbeitungstipps,
Rezepte und weitere Informationen zu allen Speisekürbissen
lassen Sie zum Kürbis-Profi werden.
Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten
Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.
Fahrpreis € 29
Eintritt Gartenschau „Blühendes Barock“
mit Märchengarten ca. € 8,-
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl ·
Kaiserslautern · Ludwigshafen
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

© Jean François Tripelon Jarry
Tour d’Alsace
Colmar und die elsässische Weinstraße
Tagesfahrt BU/ELS1
08.05. (Mittwoch)
11.09. (Mittwoch)
09.10. (Mittwoch, Herbstferien Rheinland-Pfalz)
Urige Dörfchen mit kleinen Gassen und Jahrhunderte alten
Fachwerkhäusern, Storchennester auf Dächern, einladende
Weinstuben und weinselige Feste, Choucroute und tarte
flambée, historische Städte und Traditionen – das ist das Elsass.
In dieser beliebten Urlaubsregion Frankreichs bringt Sie
Ihr Reisebus zunächst in die Stadt Colmar. Die Hauptstadt
des Départements Haut-Rhin und der elsässischen Weine ist
ein wahres Schmuckkästchen. In der malerischen Altstadt
prägen bunt bemalte Fachwerkhäuser das Bild und geben
Colmar ein unverwechselbares Flair. Besonders sehenswert
ist das von Kanälen durchzogene Stadtviertel Klein Venedig
(petit venise), das seine Besucher in längst vergangene Zeiten
zurückversetzt. Am frühen Mittag startet Ihr Reisebus seine
Fahrt in den malerisch an der elsässischen Weinstraße gelegenen
Ort Ribeauvillé. Der kleine Ort ist mit seinen hübschen
Häusern, kleinen Gässchen und guten Weinstuben charakteristisch
für die Dörfer an der Weinstraße. Sie haben die Möglichkeit,
den kleinen Ort auf eigene Faust zu erkunden. Danach
steht die Fahrt über die elsässische Weinstraße auf
Ihrem Programm. Sie zieht sich auf einer Länge von 170 Kilometern
durch das gesamte Elsass und bietet herrliche Ausblicke
auf malerische ansteigende Weinlagen, in das elsässische
Vogesenvorland oder tief hinein ins Rheintal. Genießen
Sie die Aussicht während Ihrer Heimreise nach Saarbrücken,
wo Sie gegen 20.30 Uhr zurückerwartet werden.
Fahrpreis € 29
Abfahrt
9.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Promenaden in
Nancy und Metz
Glanz und Idylle Lothringens
Tagesfahrt BU/NUM1
24.04. (Mittwoch)
15.05. (Mittwoch)
18.07. (Donnerstag, Sommerferien)
Die Reise zu unseren französischen Nachbarn in Lothringen
führt Sie zunächst nach Nancy. Die „königliche“ Stadt ist berühmt
für ihre herrlichen Jugendstilbauten und die Schönheit
des „Place Stanislas“, der zum UNESCO-Weltkulturerbe ernannt
wurde. Sie haben Zeit, die Sehenswürdigkeiten Nancys
zu entdecken. Bei einem gemütlichen Spaziergang durch die
hübsche und lebendige Altstadt können Sie z.B. den Herzogspalast
besichtigen oder Sie besuchen eines der schönen Museen,
wie z B. das Musée de l‘Ecole.
Am Nachmittag geht die Fahrt weiter nach Metz, das spätestens
seit der Eröffnung des Centre Pompidou in die Reihe der
Hauptstädte moderner Kunst aufgenommen wurde. Doch
Metz hat in seinem „goldenen Kleid“ aus Jaumont-Stein auch
ein großes geschichtliches Erbe. Ob die antiken Thermen, die
Kathedrale oder das Quartier Impérial – die Geschichte ist in
Metz allgegenwärtig und bildet eine perfekte Einheit mit der
modernen Gegenwart. Unser besonderer Tipp für Sie ist die
Besichtigung der Kathedrale von Metz mit den Glasmalereien,
darunter einige von Marc Chagall. Genießen Sie den Nachmittag
nach eigenen Vorstellungen, bevor Sie gegen 19.00 Uhr
die Heimreise nach Saarbrücken antreten, wo Sie gegen
20.30 Uhr eintreffen.
Fahrpreis € 29
Abfahrt
8.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
© swiss-image.ch
Die Picassos
sind da!
Neu
Eine Retrospektive aus Basler Sammlungen
Tagesfahrt BU/BAS1
11.07. (Donnerstag)
Pablo Picasso ist einer der berühmtesten Künstler des 20.
Jahrhunderts. Mit seinem umfangreichen Werk, das Gemälde,
Zeichnungen, Grafiken und Plastiken umfasst, prägte er die
Moderne wie kein anderer. Im Jahr 2013 werden die Picasso-
Bestände des Kunstmuseums Basel und der Fondation Beyeler
zum ersten Mal zusammen ausgestellt. Darüber hinaus
werden Teile aus Basler Privatsammlungen gezeigt, die teilweise
zum ersten Mal öffentlich ausgestellt werden.
Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten
Abfahrtsorten entsprechend später.
Fahrpreis € 32
Eintritt Kunstmuseum Basel ca. CHF 21 / ca. € 19
(Bitte unbedingt bei Buchung angeben) REK
Abfahrt
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
7.00 Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Wichtiger Hinweis: Die gebuchte Eintrittskarte ist bei Stornierung
voll zu zahlen.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Royal Palace
Artisten, Tänzer, Magier –
ein verführerisches Spektakel
Tagesfahrt BU/KIR1
20.01. (Sonntag)
03.02. (Sonntag)
03.03. (Sonntag)
24.03. (Sonntag)
Vergessen Sie den Alltag,
träumen Sie und lassen
Sie sich einen Tag lang
entführen in eine glitzernde
Zauberwelt.
Ein Regenbogen bunter
Kostüme mit Federschmuck
und Tausenden
glitzernder Pailletten, Anmut
und Schönheit der
Tänzerinnen und Tänzer,
Foie Gras Terrine
mit Zwiebelchutney
und Traubenbrot
·
Mariniertes Kalbsrippenstück
mit Gemüse und Kartoffelgratin
·
Teller der Köstlichkeiten
und Leckereien
Geheimnisse und Wunder der Magier und Akrobaten – eine eine
erotische Revue-Show der Superlative erwartet Sie!
Hinweis: Auf Anfrage vermitteln wir Ihnen gerne Plätze im
Restaurant „Le Versailles“ (Aufpreis auf Anfrage).
Leistungen
• Anreise über Saargemünd nach Kirrweiler bei Saverne
• Mittagessen mit Musik & Tanz (12.00 bis 16.00 Uhr)
• Show „Séduction“ im Theater um 16.00 Uhr
• anschließend Rückfahrt; Rückkunft gegen 20.00 Uhr
Fahrpreis mit Mittagessen und Show € 84
Abfahrt
10.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Wichtiger Hinweis: Die gebuchte Eintrittskarte ist bei Stornierung
voll zu zahlen.
Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
Rund- & Städtereisen
71

Rund- & Städtereisen
72
Japan-Tag
in Düsseldorf
mit Japanischem Feuerwerk
Neu
2 Tage / Termin BPK/DUS2
25.05. – 26.05.
Der Japan-Tag in Düsseldorf ist das größte Kultur- und Begegnungsfest
seiner Art und ein Fest zu Ehren der deutschjapanischen
Freundschaft. Mehr als 6500 japanische Mitbürger
leben in Düsseldorf und bilden hier die drittgrößte
japanische Gemeinschaft in Europa nach Paris und London.
Der Japan-Tag gehört zu den beliebtesten Veranstaltungen
der Stadt und begeistert jährlich Hunderttausende von Nah
und Fern, denen ein abwechslungsreiches Programm mit einer
bunten Mischung aus Show, Demonstrationen japanischer
Kampfkunst, Musik- und Tanzvorführungen und asiatischer
Küche geboten wird.
Auf den Bühnen spielen Musiker, Trommler und Chöre japanische
Volkslieder und klassische Musik, und Tanzgruppen
führen die traditionellen Tänze Japans vor. Eine Samurai-
Gruppe, die weit über Düsseldorf hinaus bekannt ist, zeigt ihr
Können und lässt das Japan des 16. Jahrhunderts wieder
lebendig werden. Neben dem traditionellen stellt sich auch
das moderne Japan vor, z. B. bei Modenschauen und Karaoke-
oder Manga-Wettbewerben. Lassen Sie sich bei einem
Rundgang auf der Rheinwiese in einem Kimono fotografieren,
schauen Sie Kalligraphie-Künstlern über die Schulter und essen
Sie leckeres Sushi.
Glanzvolles und spektakuläres Highlight zum Finale ist das
große japanische Feuerwerk. Das etwa halbstündige Feuerwerksspektakel,
in Japan extra für diesen Tag konzipiert, ist
der krönende Abschluss des Festes. Erleben Sie Klein-Tokio
am Rhein: „Konichiwa“ in Düsseldorf!
1. Tag: Anreise über die Autobahn nach Düsseldorf. Gelegenheit
zum Mittagessen und anschließend Fahrt zum 4-Sterne-
Hotel Novotel Düsseldorf City West. Die klimatisierten, kom-
© Dmt Bildarchiv
fortabel eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder
Dusche/WC, Föhn, Telefon, Kabel-TV, Minibar und Safe. Entspannung
finden Sie im großzügig gestalteten Wellnessbereich
mit Sauna, Dampfbad, Solarium sowie modernen Fitnessgeräten.
Nach dem Zimmerbezug bringt Sie der Bus
zum Festbereich und Sie können das Japan-Fest nach Ihren
Wünschen besuchen.
2. Tag: Dieser Tag steht
Ihnen für eigene Besichtigungen
zur freien Verfügung.
Bummeln Sie durch
die Altstadt, über die berühmte
Königsallee – Kö’
genannt – oder entlang
des Rheins. Alternativ besuchen
Sie eines der vielen
Museen, die sich in der
Innenstadt befinden. Ob
Kunst, Kunsthandwerk,
Literatur, Natur oder Filme:
Die Museumslandschaft
ist vielfältig.
Am Nachmittag treten Sie die Rückfahrt nach Saarbrücken
an. Rückkunft um 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten
entsprechend später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 1 Übernachtung im 4-Sterne-Hotel Novotel City West
• 1 x Frühstücksbuffet
Reisepreis pro Person € 98 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 28 EZ1
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen ·
St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Der Rhein
und sein Wein
mit Rheinschifffahrt und Weinprobe
2 Tage / Termine BPK/RUW1
18.05. – 19.05. (Pfingsten)
10.08. – 11.08. (Sommerferien)
19.10. – 20.10. (Herbstferien Rheinland-Pfalz)
Tauchen Sie ein in die sagenumwobene Rheinromantik und
die weinselige Stimmung der Drosselgasse, lassen Sie sich
verwöhnen von einem leckeren Tröpfchen im bekannten Keller
des Kloster Eberbach und entdecken Sie die Edelsteinstadt
Idar-Oberstein und die malerische Mainzer Altstadt.
1. Tag: Idar-Oberstein – Mainz
Die Anreise erfolgt durch den Hunsrück in die Schmuck- und
Edelsteinstadt Idar-Oberstein, in der sich seit dem Mittelalter
alles um Edelsteine dreht. In der einzigartigen Felsenkirche
findet man u. a. ein naturgewachsenes Achatkreuz. Nach der
Mittagspause Weiterfahrt in die rheinland-pfälzische Landeshauptstadt
Mainz. Bei einem Bummel durch die verwinkelten
Gassen der Altstadt werden Geschichte und Kultur auf Schritt
und Tritt lebendig. Anschließend fahren Sie zu Ihrem Hotel in
Mainz. Das Mittelklassehotel Advena Europa Hotel Mainz ist
nur wenige Gehminuten von der Mainzer Innenstadt entfernt.
Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon,
Fernseher und Minibar ausgestattet. Am Abend Besuch der
ältesten Gasthausbrauerei in Mainz mit kurzer Brauereiführung
und anschließendem Abendessen.
2. Tag: Rhein-Schifffahrt – Kloster Eberbach – Weinprobe
Gegen 10.00 Uhr Abfahrt mit einem Rheinschiff ab Mainz.
Nach 1,5 Stunden legt das Schiff in Rüdesheim an. Freizeit
zum Bummeln durch die Drosselgasse oder Fahrt mit der
Sesselbahn zum Niederwald-Denkmal, von dem Sie einen
herrlichen Ausblick auf das Rheintal genießen. Nachmittags
fahren Sie mit dem Bus entlang des Rheins zum berühmten
Kloster Eberbach, in dem Teile des Spielfilms „Der Name der
Rose“ gedreht wurden. Nach einem Klosterrundgang geht es
in den Cabinet-Keller, wo Sie bei einer Weinprobe die eigenen
Weine des Klosters kosten. Anschließend Rückfahrt, Rückkunft
in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten
entsprechend früher oder später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 1 Übernachtung im Advena Europa Hotel Mainz
• 1 x Frühstücksbuffet
• 1 x Abendessen in der Gasthausbrauerei
• kurze Brauereiführung
• Schifffahrt Mainz – Rüdesheim
• Eintritt und Führung Kloster Eberbach
• Weinprobe Kloster Eberbach
Reisepreis pro Person € 178 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 38 EZ1
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen ·
St. Ingbert
8.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

© swiss-image.ch / Christof Sonderegger
Überraschungsfahrt in die Schweiz
3 Tage / Termine BPK/SCH3
23.08. – 25.08.
25.10. – 27.10. (Herbstferien Saarland)
G
önnen Sie sich ein paar schöne, abwechslungsreiche
Tage – wir laden Sie ein zu einer besonderen Reise,
einer Fahrt ins Blaue in die Schweiz. Bei dieser bieten
wir Ihnen in einem interessanten Reiseziel schöne Hotels und
ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm.
Ein Aufenthalt in der Schweiz ist unvergesslich: gewaltige, von
Gletschern bedeckte Berge, klare Bergbäche, donnernde
Wasserfälle und blaue Seen bilden unverfälschte Naturschauspiele,
die Sie beeindrucken werden. In den malerischen
Bergdörfern und sehenswerten Städten treffen Tradition
und Moderne zusammen. Lassen Sie sich von mystischen
Schluchten, bezaubernden, seit Jahrhunderten hingebungsvoll
gepflegten Landschaften und Bergwiesen voller Blumen
verzaubern.
1. Tag: Anreise in die Schweiz. Die Unterbringung erfolgt in
einem 3-Sterne-Hotel. Alle Zimmer verfügen über Bad oder
Dusche/WC, Telefon und Fernseher. Abendessen im Hotel.
2. Tag: Lassen Sie sich überraschen. Im Reisepreis ist ein
attraktives Rahmenprogramm enthalten. Erleben Sie zum
Beispiel eine spektakuläre Bahnfahrt, eine Schifffahrt auf
einem der wunderschönen Schweizer Seen oder einen geführten
Ausflug mit sachkundiger Reiseleitung. Besuchen Sie
zum Beispiel sehenswerte Ortschaften, eine Schaukäserei
oder eine Schokoladenfabrik. Oder aber erleben Sie einen
Tagesausflug mit spektakulären Ausblicken auf die Schweizer
Bergwelt.
3. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet treten Sie die Heimreise
an. Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten
Abfahrtsorten entsprechend später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 2 Übernachtungen in einem 3-Sterne-Hotel
• 2 x Frühstücksbuffet
• 2 x Abendessen (3-Gänge-Menü)
• Begrüßungsgetränk
• attraktives Rahmenprogramm
Reisepreis pro Person € 238 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 54 EZ1
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg ·
Neunkirchen · St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
© czechtourism.com © czechtourism.com
Perle Prag
4 Tage / Termine BPK/PRA4
21.04. – 24.04.
26.05. – 29.05.
D
ie Stadt an der Moldau hat viele Namen: „Goldene
Stadt“, „Steinernes Prag“ oder „Stadt der hundert
Türme“. All diese Bezeichnungen sind Versuche, den
Reiz der schönen tschechischen Hauptstadt in Worte zu
fassen. Bis heute ist sie für ihre architektonische Schönheit,
begabte Komponisten, kulturelle Vielfalt und natürlich das leckere
Bier und das köstliche Essen bekannt.
Da Prag im Zweiten Weltkrieg weitgehend von Zerstörung
verschont wurde, können Sie auch heute noch die vielen
verschiedenen Baustile bewundern: Neben Elementen der
Romanik, Gotik und Renaissance sind auch Spuren des Rokokos,
Barocks und des Jugendstils zu finden. Diese bunte
Mischung macht Ihren Stadtrundgang zu den zahlreichen
Sehenswürdigkeiten zu einem einzigartigen Erlebnis. Die bedeutendste
und älteste der insgesamt 13 Brücken über die
Moldau ist die Karlsbrücke, die mit 30 Figuren und Figurengruppen
geschmückt ist. Über den Dächern der Goldenen
Stadt, auf dem Berg Hradschin, schließlich thront die Prager
Burg – Zentrum eines riesigen Areals, an dessen Fertigstellung
ganze Generationen von Baumeistern mitwirkten. Genießen
Sie die faszinierende Mischung aus Historie und Moderne und
erleben Sie wunderschöne Tage in Prag, der Goldenen Stadt
an der Moldau.
1. Tag: Die Anreise nach Prag, die Metropole der heutigen
Tschechischen Republik, erfolgt über Waidhaus (Grenzübergang)
und Pilsen. In Prag wohnen Sie im 4-Sterne-Hotel Metropol,
direkt im Stadtzentrum, unweit vom Wenzelsplatz. Die
Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Fernseher,
Minibar, Safe und Klimaanlage ausgestattet.
2. Tag: Genießen Sie die einzigartige Atmosphäre Prags. Bei
einer Stadtführung lernen Sie die tschechische Hauptstadt mit
ihren vielen Sehenswürdigkeiten kennen.
Mit dem Bus fahren Sie zunächst zur Prager Burg – von dort
geht es zu Fuß in die Altstadt. Rathaus, Wenzelsplatz, Karlsbrücke
und Teynkirche stehen auf Ihrem Programm.
3. Tag: Der heutige Tag steht für eigene Besichtigungen zur
freien Verfügung.
4. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet verlassen Sie Prag und
treten auf bekannter Strecke die Heimreise an. Rückkunft in
Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten
entsprechend früher bzw. später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 3 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Metropol
• 3 x Frühstücksbuffet
• Stadtführung in Prag
Reisepreis pro Person € 258 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 115 EZ1
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl ·
Kaiserslautern · Ludwigshafen
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Rund- & Städtereisen
73

Rund- & Städtereisen
74
Tirol vom Feinsten Neu
Schätze aus Natur und Kultur
T
5 Tage / Termine BPK/INN5
24.04. – 28.04.
03.07. – 07.07.
irol hält Schätze vom Feinsten aus Natur und Kultur für
Sie bereit. Die faszinierende Altstadt Innsbrucks, die
herrliche Region um den Wilden Kaiser, die majestätische
Bergwelt oder auch die funkelnde Pracht der Swarovski
Kristallwelten - kulturelle Höhepunkte wechseln sich ab mit
einzigartigen Naturschauplätzen.
1. Tag: Anreise
Die Anreise in die Region Wilder Kaiser erfolgt über die Autobahn
Stuttgart – München. Sie wohnen in einem 3-Sterne-
Gasthof/Hotel in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC. Ihr
Gastgeber heißt Sie mit einem Begrüßungsschnaps herzlich
willkommen. Anschließend nehmen Sie das Abendessen ein.
2. Tag: Innsbruck & Bergisel
Heute Vormittag erkunden Sie mit Ihrem Reiseleiter die Landeshauptstadt
Innsbruck. Sie sehen die faszinierende Altstadt
mit dem berühmten Goldenen Dachl und auch die berühmte
Skisprungschanze am Bergisel, auf der jedes Jahr das traditionelle
Springen im Rahmen der Vierschanzentournee stattfindet.
Nach dem Eintritt ins Bergisel Stadion fahren Sie mit
dem Schrägaufzug zum Turm. Hier erwartet Sie ein atemberaubender
Panoramarundblick. Der Nachmittag steht Ihnen
danach für eigene Unternehmungen zur freien Verfügung.
3. Tag: Rundfahrt Wilder Kaiser & Tiroler Abend
Nach dem Frühstück führt Sie Ihr Reiseleiter heute um den
Wilden Kaiser. Am Vormittag spazieren Sie durch Kufstein, die
vielbesungene „Perle Tirols”. Die bekannte Römerhofgasse
mit den traditionellen Hausmalereien wird Sie besonders beeindrucken.
Weiter geht es über Walchsee bis nach St. Johann.
Der barocke Ortskern ist bis heute gut erhalten und
besonders die Kirche ist einen Besuch wert. Auch ein Aufenthalt
in Kitzbühel darf natürlich nicht fehlen.
Nach dem Abendessen im Hotel wünschen wir gute Unterhaltung
bei einem typischen Tiroler Abend inklusive einem
kleinen Getränk. Bewundern und erleben Sie die bemerkens
werten Darbietungen der traditionellen Schaugruppen.
4. Tag: Achensee & Swarovski Kristallwelten
Heute begleitet Sie Ihr Reiseleiter zum Achensee, dem größten
See des Landes. Genießen Sie eine Panoramaschifffahrt
auf diesem glitzernden Juwel. Später geht es weiter zu den
Swarovski Kristallwelten in Wattens, wo Sie in die Wunderwelt
der Kristalle eintauchen werden. Bei einer Führung lernen Sie
interessante Details über die Kunst des Glitzerns kennen.
5. Tag: Abreise
Nach dem Frühstück treten Sie Ihre Heimreise an. Rückkunft
in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten
entsprechen früher bzw. später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 4 Übernachtungen in einem 3-Sterne-Gasthof/Hotel
in der Region Wilder Kaiser
• 4 x Frühstücksbuffet
• 4 x Abendessen (3-Gänge-Menü)
• Stadtführung in Innsbruck
• Eintritt Bergisel-Stadion inkl. Schrägaufzug
• Rundfahrt Wilder Kaiser
• Tiroler Abend inklusive kleinem Getränk
• Eintritt und Führung Swarovski Kristallwelten
• Schifffahrt Achensee
Reisepreis pro Person € 394 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 64 EZ1
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken ·
Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · Ludwigshafen ·
Mannheim
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
© centenar by Stefan Oláh SWA
Kunst und Leben in der Toskana
Im Land der sanften Hügel
5 Tage / Termine BPK/TOS5
24.03. – 28.03.
20.10. – 24.10.
Die sicherlich schönste und abwechslungsreichste Region
Italiens erwartet Sie mit schlanken Zypressen, von Maulbeerbäumen
gesäumten Weinbergen, silbrig schimmernden Olivenbäumen,
Bergdörfern und Burgen.
Florenz und den Schiefen Turm von Pisa können Sie während
der fakultativ angebotenen Ausflüge sehen.
1. Tag: Die Fahrt führt über Basel, Mailand, vorbei an Piacenza
und Parma nach Montecatini Terme, dem bekannten Kurort.
Während Ihres Aufenthaltes wohnen Sie in den benachbarten
4-Sterne-Hotels Boston & Da Vinci, die unter gleicher Leitung
stehen. Die beiden Häuser liegen im Herzen von Montecatini
Terme; in der Nähe befinden sich Geschäfte, Bars und der
Kurpark. Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn,
Telefon, Sat-TV, Safe und Klimaanlage ausgestattet. In den
Hotels befinden sich Restaurant, Lounge und Lift.
2. Tag: Gelegenheit zu einem halbtägigen Ausflug nach Pisa
(Mehrpreis). Hier sehen Sie auf der Piazza dei Miracoli den
weltberühmten Schiefen Turm, die Kathedrale, das Baptisterium
und den Campo Santo.
3. Tag: Gelegenheit zu einem ganztägigen Ausflug nach Florenz
(Mehrpreis). In der Hauptstadt der Renaissance mit ihren
bekannten Bauwerken, Museen und Werken Michelangelos
zeigt Ihnen ein Stadtführer u. a. die Kathedrale S. Maria del
Fiore, den Campanile, das Baptisterium, die Piazza della Signoria
sowie die Ponte Vecchio.
4. Tag: Der heutige Tag steht zu Ihrer freien Verfügung. Nutzen
Sie die Zeit zu einem Bummel in Montecatini oder besuchen
Sie Montecatini Alto, hoch über dem Kurort gelegen
mit einem herrlichen Ausblick auf die Hügel der Toskana.
5. Tag: Heute müssen Sie leider frühzeitig die schöne Landschaft
der Toskana verlassen und die Heimreise antreten.
Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten
Abfahrtsorten entsprechend später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 4 Übernachtungen im Hotel Da Vinci oder Boston
in Montecatini Terme
• 4 x Frühstücksbuffet
• 3 x Abendessen (3-Gänge-Menü mit Salatbuffet)
• 1 x Abendessen mit toskanischen Spezialitäten
Reisepreis pro Person
Termine 24.03. & 20.10. € 278 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 85 EZ1
Ortstaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 1,40 pro Person/Tag
Preise für die Ausflüge (bitte direkt mit der Reise buchen)
• Ausflug nach Florenz mit Stadtführung € 39 TOA1
• Ausflug nach Pisa € 20 TOA2
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Pirmasens ·
Zweibrücken · Neunkirchen · St. Ingbert
6.30 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Dresden
B
Neu
4 Tage / Termin BPK/DDW4
11.04. – 14.04.
ei dieser Reise finden Sie Kunst und Kultur in Dresden.
Die berühmte Semperoper ist nur einer der Aufführungsorte
für Oper, Ballett und Musiktheater. Weitere
Bühnen bieten vom klassischen Schauspiel über die Komödie
bis zum Kabarett interessante Aufführungen.
Mit ihren 12 Museen prägen die Staatlichen Kunstsammlungen
die Stadt. Die berühmte Gemäldegalerie „Alte Meister“
findet man im Zwinger, ebenso wie eine der weltgrößten Porzellansammlungen.
Das Historische Grüne Gewölbe befindet
sich in den prachtvollen Originalräumen der historischen
Schatzkammer August des Starken. Der Besuch gehört mit
Sicherheit zu den Höhepunkten Ihres Aufenthaltes.
Eine lebendige Kulturszene bietet z. B. das Elbhangfest, die
Dresdner Musikfestspiele, das zweitgrößte Dixielandfestival
der Welt, aber auch die alternativen Stadtteilfeste. Gastronomie
und Einkaufen haben viele Facetten. Die Shoppingmeile
Prager Straße, die Geschäfte rings um die Frauenkirche und
im Barockviertel Königsstraße sind nur eine kleine Auswahl.
Pfunds Molkerei, der „schönste Milchladen der Welt“, sollten
Sie sich nicht entgehen lassen.
1. Tag: Die Anreise zur sächsischen Landeshauptstadt erfolgt
über die Autobahn. Sie wohnen im InterCity Hotel Dresden.
Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Föhn, Telefon und Fernseher
ausgestattet und in warmen Braun- und Beigetönen gehalten.
Mit der Straßenbahnhaltestelle direkt vor der Haustür und
dem schon im Reisepreis enthaltenen Nahverkehrsticket erreichen
Sie den Altstadtkern in wenigen Minuten.
2. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet wird Ihnen die Barockmetropole
bei einer Stadtführung näher vorgestellt: Zwinger,
Residenzschloss, Hofkirche, Semperoper, das Albertinum,
Johanneum u. v. m. stehen auf dem Programm.
Danach haben Sie Zeit für eigene Besichtigungen.
3. Tag: Heute Morgen erwartet Sie Ihr Reisebus zu einem
Ausflug zum sächsischen Staatsweingut Schloss Wacker-
barth. Das Schloss mit seinem Wahrzeichen, dem Belvedere,
und der barocken Gartenanlage liegen von Weinbergen umgeben
im sächsischen Elbtal. Bei einer Führung durch den
Park und die Kellerei hören Sie Interessantes über den Weinbau.
Zum Abschluss werden Ihnen verschiedene Weine mit
einem kleinen Imbiss in einem der Gewölbe gereicht. Danach
fahren Sie zurück zum Hotel.
4. Tag: Nach dem Frühstück Heimreise über die Autobahn
nach Saarbrücken. Rückkunft gegen 20.30 Uhr; in den genannten
Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 3 Übernachtungen im InterCity Hotel Dresden
• 3 x Frühstücksbuffet
• Nahverkehrsticket Dresden
• Stadtführung in Dresden
• Ausflug Schloss Wackerbarth inkl. Weinprobe
und kleinem Imbiss
Reisepreis pro Person € 268 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 98 EZ1
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken ·
Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · MA-Sandhofen ·
Frankfurt
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
mit Weinprobe
im Schloß
Wackerbarth
© Südliche Weinstraße eV / Ziegler
Zur Mandelblüte
Ein rosaroter Frühlingstraum in der Pfalz
2 Tage / Termin BPK/MNE2
16.03. – 17.03.
W
er den Frühling ganz in rosa erleben möchte, der
kommt mit uns zur Mandelblüte in die Pfalz. Im Süden
der Pfalz blühen alljährlich die Mandelbäume von März
bis April und verwandeln die südliche Weinstraße in ein rosa
Blütenmeer. In dieser farbenprächtigen Landschaftskulisse feiert
man auf dem Pfälzer Mandelpfad vielerorts den Frühlingsbeginn.
Zahlreiche Weinorte laden zu Mandelblütenfesten ein.
1. Tag: Fahrt nach Neustadt an der Weinstraße mit einem
Stopp in Bad Dürkheim, wo Sie Zeit zu einem Bummel oder zu
einer gemütlichen Mittagspause haben. Ankunft im 3-Sterne-
Superior-Hotel Ramada in Neustadt an der Weinstraße. Das
zentral gelegene Hotel verfügt über ein Restaurant, eine Bar;
einen Fitnessraum mit Sauna und Solarium (Gebühr). Die Zimmer
sind mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Sat-TV und Minibar
ausgestattet. Nach dem Zimmerbezug Besichtigung einer
Sektkellerei mit Probe. Gemeinsames Abendessen im Hotel.
2. Tag: Nach dem Frühstück Fahrt entlang des Pfälzer Mandelpfades,
während der Sie die herrliche Pracht der in Blüte
stehenden Mandelbäume bewundern können. Die Fahrt wird
unterbrochen durch den Besuch eines Mandelblütenfestes.
Die Rückkunft in Saarbrücken ist gegen 18.00 Uhr geplant; in
den genannten Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.
Leistungen
• Fahrt im modernen Fernreisebus
• 1 Übernachtung im 3-Sterne-Superior-Hotel Ramada
in Neustadt an der Weinstraße
• 1 x Frühstücksbuffet
• 1 x 3-Gänge-Menü/Buffet
• Sektprobe mit Kellerführung
• Fahrt entlang des Pfälzer Mandelpfades
Reisepreis pro Person € 145 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 19 EZ1
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
9.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl ·
Kaiserslautern
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Neu
Mallorca zur
Mandelblüte
D
8 Tage / Termin BUP/MMA8
11.03. – 18.03.
ie Mandelblüte begeistert Einheimische und Touristen
gleichermaßen. Die Landschaft ist in ein Meer aus abertausenden
Blüten getaucht und die Luft erfüllt von lieblichen
Düften.
Überhaupt hält der Frühling auf Mallorca früher Einzug als in
Deutschland. Während bei uns noch die Krokusse sprießen,
blühen dort schon die Blumen auf saftig grünen Wiesen. Genießen
Sie bei angenehmen Temperaturen die warmen Frühlingsstrahlen,
einen Spaziergang am Meer und lernen Sie die
zauberhafte Insel bei abwechslungsreichen Ausflügen kennen.
Leistungen
1. Tag: Anreise nach Barcelona – Einschiffung
2. Tag: Palma de Mallorca
3. Tag: Soller – Calobra – Lluc
4. Tag: Valldemossa
5. Tag: Halbinsel Formentor
6. Tag: Palma – Einschiffung
7. Tag: Barcelona – Nîmes
8. Tag: Nîmes – Heimreise
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 4 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Gran Fiesta
in Playa de Palma
• 5 x Frühstück im Hotel Gran Fiesta
• 5 x Abendessen im Hotel Gran Fiesta
• 2 Übernachtungen in 2-Bett-Kabinen auf der Fähre
• 1 x Frühstücksbuffet auf der Fähre
• 1 Übernachtung mit Halbpension im
3-Sterne-Novotel Atria in Nîmes
• aufgeführte Rundfahrten
• Stadtrundfahrt in Barcelona
Reisepreis pro Person € 798 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer (Hotel): € 99 EZ1
Zuschlag Einzelkabine (Fähre): € 119 EZ1
Das ausführliche Programm finden Sie in unserem
Katalog Herbst – Winter – Frühjahr 2012/2013, Seite 36.
Rund- & Städtereisen
75

Rund- & Städtereisen
76
Unser
Reisetipp
© Maison de la France / Camille
Im Farbenspiel der Normandie
Festival der Impressionisten 2013
D
4 Tage / Termin BPK/NOR4
17.06. – 20.06.
ie Wiege des Impressionismus, so wird die Normandie
genannt und war seit jeher Quelle künstlerischer Inspiration
mit ihren lichtdurchfluteten Landschaften, den Farben
des Himmels und des Wassers. Die zweite Auflage des
„Festivals der Impressionisten“ stellt daher das „Wasser“, als
eines der Lieblingsmotive der Impressionisten, in den Mittelpunkt
und präsentiert dieses Thema auf unterschiedlichste Art.
Auf den Spuren wahrer Meister des Impressionismus besuchen
Sie herausragende Ausstellungen in den schönsten Museen
berühmter Orte in der Normandie.
© Atout CDT Calvados
Neu
1. Tag: Giverny: „Signac, die Farben des Wassers“
Mit Ihrem modernen Reisebus fahren Sie über Metz zuerst
nach Giverny, der ehemalige Wohnort des Impressionisten
Claude Monet. Die im hier gelegenen Musée des Impressionismes
gezeigte Sonderausstellung zum Festival ist dem Maler
Paul Signac gewidmet und umfasst mehr als 120 Kunstwerke,
Aquarelle und Zeichnungen des Künstlers.
Nach dem Besuch im Museum geht die Fahrt weiter in die Normandie.
Inmitten der wunderschönen Landschaft des Pays
d’Auge erwartet das 3-Sterne Hotel Mercure Deauville Pont
L’Evêque Ihre Ankunft. Sie wohnen in Zimmern, die über Bad
oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Modemanschluss und
Minibar verfügen. Im hoteleigenen Restaurant werden Ihnen
normannische Spezialitäten serviert und die Hotelbar lädt dazu
ein, den Tag hier ausklingen zu lassen.
2. Tag: Fécamp: „Die Felsen von Monet, die anderen
Kathedralen“
Nach dem Frühstück führt Sie die Fahrt zunächst zum neu renovierten
Museum der Neufundlandfischerei in Fécamp. Die
Ausstellung hier zeigt Gemälde von Claude Monet, die durch
die beeindruckenden Felsen von Fécamp inspiriert sind und zu
den schönsten und erfolgreichsten Werken des Künstlers am
Meer gehören. Ihr Reisebus bringt Sie dann nach Etretat, das
durch seine schroffen Felsen ein beliebtes Motiv der Impressionisten
Renoir und Courbet war.
Den Abschluss des heutigen Programms macht das einstige
Fischerdorf Honfleur. In dem kleinen Ort, der seine Besucher
auch heute noch durch sein Flair bezaubert, lebte Eugène
Boudin, der das Talent des damals jugendlichen Claude Monet
förderte.
3. Tag: Caen: „Ein Sommer am Wasser“
Das Ziel Ihres heutigen Ausfluges ist die schöne Stadt Caen.
Wilhelm der Eroberer machte aus Caen eine Stadt von Bedeutung,
obschon sie bereits in der Römerzeit besiedelt war. Die
Stadt wuchs um die trutzige Burg und die beiden Abteien, die
er erbauen ließ. Das Museum der Schönen Künste in Caen ist
einer der Ausstellungsorte während des Festivals.
Menschen und Wasser, dieses Thema wird bei der Ausstellung
in Caen in 80 Gemälden von bedeutenden französischen und
internationalen Impressionisten dargestellt. Es werden großformatige
Kunstwerke von Manet, Monet, Renoir, Cézanne und
vielen weiteren berühmten Künstlern zu bewundern sein.
4. Tag: Rouen: „Die gespiegelte Farbe“
Nach dem Frühstück verlassen Sie heute mit gepackten Koffern
das Hotel, denn die Heimreise beginnt.
Doch zunächst wartet in Rouen noch ein weiteres Highlight
des Festivals auf Sie. Im Museum der Schönen Künste werden
rund 100 Meisterwerke von Pissaro, Monet, Van Gogh, Manet,
Renoir und Sisley zu sehen sein. Herzstück der dem Thema
„Spiegelungen im Wasser“ gewidmeten Ausstellung sind Monets
Seerosen.
Nach der Besichtigung setzt Ihr Reisebus die Heimreise fort.
Sie erreichen Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; die genannten
Abfahrtsorte entsprechend später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 3 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel Mercure
Deauville Pont l’Evêque
• 3 x Frühstücksbuffet
• 3 x Abendessen (3-Gänge-Menü)
• Fahrten nach Etretat und Honfleur
• Giverny – Eintritt Musée des Impressionismes
• Fécamp – Eintritt Museum der Neufundlandfischerei
• Caen – Eintritt Museum der Schönen Künste
• Rouen – Eintritt Museum der Schönen Künste
Reisepreis pro Person € 478 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 98 EZ1
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken ·
Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert
6.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
© Museum Frieder Burda / Kazakov
Baden-Baden
Museum Frieder Burda
Emil Nolde. Die Pracht der Farben
F
Tagesfahrt BU/BAD1
23.07. (Dienstag, Sommerferien)
24.09. (Dienstag)
© Emil Nolde, Großer Mohn rot rot rot,
1942, No Ide Stiftung, Seebüll
Neu
aszinierende Blumen in leuchtenden Farben, romantische,
weite Landschaften, dramatische Seeansichten –
das begeistert Kunstliebhaber an Emil Nolde (1867 –
1956), einem der führenden Künstler des Expressionismus. Die
ausdrucksstarken Gemälde und Aquarelle des Künstlers zeugen
in wunderbaren Farbharmonien von seiner Verbundenheit
mit der Natur und seiner Suche nach den menschlichen Urzuständen.
Die Museumsarchitektur des New Yorker Architekten
Richard Meier unterstreicht diese Thematik auf natürliche Weise:
Große Fenster und immer wieder andere Blickwinkel durch
Öffnungen im Gebäude erlauben dem Betrachter ein direktes
Nachvollziehen der Verbindung von Kunst und Natur.
Daneben zeigt die große Sommerausstellung zu Nolde im
Museum Frieder Burda auch facettenreiche Menschenbilder,
religiöse Motive, Impressionen seiner Südseereise sowie des
Berliner Nachtlebens. Die präsentierten Werke offenbaren die
Vielschichtigkeit der Lebenswelt und des künstlerischen
Schaffens von Emil Nolde, sie alle verbindet die emotionale
Kraft der Farben.
Die Gäste, die nicht das Museum Frieder Burda besuchen
möchten, können den Tag nach eigenen Vorstellungen in Baden-Baden
gestalten.
Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten
Abfahrtsorten entsprechend später.
Fahrpreis € 29
Eintritt für das Museum: € 10 REK
(Bitte unbedingt bei Buchung angeben)
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
8.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Wichtiger Hinweis:
Die gebuchte Eintrittskarte ist bei Stornierung voll zu zahlen.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Kunst und Kultur in Dresden
„Carmen“ in der Semperoper
D
4 Tage / Termin BPK/DDS4
24.10. – 27.10. (Herbstferien Saarland)
ie Oper Carmen von Georges Bizet zählt zu den größten
Welterfolgen der Operngeschichte. Die Zigeunerin Carmen
gilt als Inbegriff der femme fatale, für die der Außenseiter
José seine Verlobte Micaela verlässt und Carmen folgt.
Diese verlässt ihn nach kurzer Zeit für den Stierkämpfer Escamillo.
Am Rande eines Stierkampfes treffen alle drei aufeinander.
Während Escamillo in der Arena als Sieger gefeiert wird,
ersticht José Carmen.
1. Tag: Ihr 5-Sterne-Reisebus bringt Sie bequem nach Dresden.
Sie wohnen im 4-Sterne-Ringhotel Residenz Alt Dresden,
das in einem Wohngebiet im Dresdner Westen liegt. Zu den
Annehmlichkeiten zählen zwei Restaurants, Bar, Sauna, Solarium,
Dampfbad und Fitnessraum. Die komfortablen Zimmer
verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio,
Fernseher und Minibar. Zum Abendessen bieten sich nicht nur
die Hotel-Res taurants an, auch in der Altstadt finden Sie eine
Vielzahl verschiedener Lokale.
2. Tag: Ein Stadtführer zeigt Ihnen heute das Elbflorenz. Sie
sehen beeindruckende Kunst, Kultur und Architektur, wie das
Residenzschloss, die Hofkirche, das Johanneum, den Fürstenzug
sowie das Wahrzeichen der Stadt – die Frauenkirche.
Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Bummeln
Sie durch die Prager Straße, über den Theaterplatz und besuchen
Sie das Viertel rund um die Frauenkirche.
3. Tag: Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung, so
dass Sie Ihren Erkundungsgang fortsetzen können. Viele
wichtige Kultureinrichtungen sind entlang des Altstädter Elbufers
zu finden: von der Gemäldegalerie Alte Meister bis zur
Schatzkammer der sächsischen Kurfürsten und Könige, dem
Grünen Gewölbe.
Am Abend erwartet Sie dann der Höhepunkt der Reise. Sie
erleben die Aufführung der Oper „Carmen“ in französischer
Sprache, mit deutschen Übertiteln, in der weltberühmten
Semperoper.
4. Tag: Nach dem Frühstück verlassen Sie Dresden und fahren
auf bekannter Strecke zurück. Rückkunft in Saarbrücken
gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend
früher bzw. später.
„Die Zauberflöte“ in der Semperoper
4 Tage / Termin 14.03. – 17.03. ab € 348
Die ausführliche Reisebeschreibung finden Sie
in unserem Katalog Herbst-Winter-Frühjahr, Seite 7.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 3 Übernachtungen im 4-Sterne-Ringhotel
Residenz Alt Dresden
• 3 x Frühstücksbuffet
• Stadtführung in Dresden
• Eintrittskarte Semperoper (Kategorie VI) PK6
Reisepreis pro Person € 348 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 78 EZ1
Zuschlag Kategorie V: € 23 PK5
Zuschlag Kategorie IV: € 58 PK4
Zuschlag Kategorie III: € 80 PK3
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken ·
Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · MA-Sandhofen ·
Frankfurt
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Zuschlag Kateg. II: € 93 PK2
Zuschlag Kateg. I: € 104 PK1
Frühbucher-Bonus für den Termin 24.10.13
Bei Buchung bis zum 30.04.13 sparen Sie € 20 pro Person
© ÖsterreichWerbung / Pigneter
Bregenzer Festspiele
„Die Zauberflöte“
4 Tage / Termin BPK/BRE4
08.08. – 11.08. (Sommerferien)
1. Tag: Über die Autobahn erreichen Sie Feldkirch, die besterhaltene
mittelalterliche Stadt Vorarlbergs. Sie gehört zu den
attraktivsten Städten Österreichs und spannt in einzigartiger
Weise den Bogen zwischen den Jahrhunderten.
Sie wohnen während des Aufenthaltes im 4-Sterne-Hotel
Weisses Kreuz, ruhig am Stadtrand von Feldkirch gelegen.
Das Hotel verfügt über gemütliche Speisesäle, eine behagliche
Lounge-Bar und einen schönen Aufenthaltsraum.
Die modernen Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC,
Sat-TV, Radio, Telefon, Internetzugang und teilweise
Balkon. Nach einem Willkommensdrink werden Sie zum
Abendessen erwartet.
2. Tag: Zur Einstimmung auf den heutigen Abend besuchen
Sie am Vormittag das Festspielhaus in Bregenz. Bei einer interessanten
Führung haben Sie die Möglichkeit, einen Blick
„hinter die Kulissen“ der Opernaufführung zu werfen.
Anschließend bleibt Ihnen noch Zeit, die Hauptstadt des Bundeslandes
Vorarlberg in Eigenregie zu erkunden, bevor Sie
zum Hotel zurückkehren.
Der Nachmittag steht Ihnen in Feldkirch zur freien Verfügung.
Die mittelalterliche Stadt am Fuße der Schattenburg lädt zum
Bummeln und Entdecken ein. Hier begegnen Sie auf Schritt
und Tritt der Vergangenheit, die mit der heutigen Zeit auf besondere
Art und Weise harmoniert.
Oder möchten Sie die Zeit lieber etwas ruhiger verbringen und
sich auf den Abend und die Opernaufführung vorbereiten?
Das Hotel bietet Ihnen einige Möglichkeiten.
Nach einem frühen Abendessen fahren Sie nach Bregenz, um
die Aufführung der Oper „Die Zauberflöte“ von Wolfgang
Amadeus Mozart zu besuchen.
© Voralberg Tourismus
© Bregenzer Festspiele
3. Tag: Heute genießen Sie die Fahrt entlang des schweizerischen
Bodenseeufers. In Konstanz setzen Sie mit der Fähre
über zur berühmten „Blumeninsel Mainau“, die sich noch immer
im Besitz der Familie des Grafen Bernadotte befindet.
Erleben Sie die beeindruckende Farbenvielfalt dieser Insel
und bewundern Sie die weltberühmten Rosen. Die Rückfahrt
zum Hotel erfolgt im Laufe des Nachmittags.
4. Tag: Die Heimreise verläuft über St. Gallen, Hauptstadt des
gleichnamigen Kantons; Aufenthalt. Über Basel und durch das
Elsass erreichen Sie Saarbrücken; Rückkunft gegen 20.30
Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 3 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Weisses Kreuz
in Feldkirch
• 3 x Frühstücksbuffet
• 3 x Abendessen (4-Gänge-Menü)
• Willkommensdrink
• Führung im Festspielhaus Bregenz
• Eintritt Seebühne – Seekarten PK 2
• Fähre Konstanz – Mainau – Konstanz
• Eintritt Insel Mainau
Reisepreis pro Person € 488 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 68 EZ1
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken ·
Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie die geänderten Stornobedingungen für diese Reisen. Bei Stornierung ab dem 29. Tag vor Reisebeginn werden neben den Stornokosten die Opernkarten zu 100 % berechnet.
Rund- & Städtereisen
77

Rund- & Städtereisen
78
© by Lo Scaligero © by Flickreview R
Verona zum
Kennenlernen
4 Tage / Termin BPK/VER4
28.08. – 31.08.
Programm 29.08.: Aida
1. Tag: Die Anreise erfolgt durch das Elsass und die Schweiz
nach Verona. Sie wohnen im Hotel Crowne Plaza, einem Haus
der 4-Sterne-Kategorie, das im Süden von Verona liegt. Die
Zimmer bieten Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon
und Sat-TV. Abendessen im Hotel.
2. Tag: Dieser Tag steht zur freien Verfügung und bietet Ihnen
Gelegenheit, die Stadt von Romeo und Julia näher kennen zu
lernen. Außer dem berühmten Balkon hat die Stadt an der
Etsch, seit dem Jahr 2000 Weltkulturerbe der Unesco, viele
historische Gebäude, Denkmäler und Überreste vergangener
Kulturen zu bieten.
Am Abend bringt Sie ein italienischer Bus zur Arena, wo Sie in
dem prächtigen römischen Amphitheater die Opernaufführung
der „Aida“ von Giuseppe Verdi besuchen werden. Nach der
Aufführung bringt Sie der Bus auch wieder zum Hotel zurück.
3. Tag: Der heutige Ausflug führt Sie zum Gardasee nach Bardolino
und Garda an die Ostseite des größten italienischen
Sees. Dank seines Rotweines ist Bardolino in aller Munde;
Altstadt und Uferpromenade laden in beiden Orten zum Bummeln
ein.
4. Tag: Am Morgen Beginn der Heimreise durch die Schweiz
und das Elsass; Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr;
in den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 3Übernachtungen im Hotel Crowne Plaza in Verona
• 3x Frühstücksbuffet
• Welcomedrink
• 1 x Abendessen im Hotel am 1. Tag
• 1 x Eintritt in die Arena
(Gradinata = nicht-nummerierte Rangplätze, Sektor D/E) EKGR
• Bustransfer Hotel – Arena – Hotel
• Ausflug Gardasee am 3. Tag
Reisepreis pro Person € 388 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 88 EZ1
Zuschlag Poltroncine = nummerierter Rangplatz: € 75
Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 2 pro Person/Tag
EKPO
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken ·
Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert
6.30 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Opernfestspiele Verona
5 Tage / Termine BPK/VER5
02.07. – 06.07.
26.07. – 30.07.
Programm 03.07.: Aida 04.07.: Nabucco
27.07.: Troubadour 28.07.: Aida
1. Tag: Die Anreise nach Abano Terme erfolgt durch das Elsass
und die Schweiz.
Begrüßungscocktail, Abendessen und Übernachtung im Hotel
Terme all’Alba. Das komplett renovierte und teilweise neu
gebaute Hotel gehört zur 4-Sterne-Kategorie. Es befindet
sich in einem schön gestalteten Garten, in ruhiger und zentraler
Lage, ca. 200 m von der Fußgängerzone entfernt. Die Zimmer
sind ca. 35 m² groß, neu ausgestattet und verfügen über
Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, Fernseher mit
Satellitenempfang, Safe, Minibar, Klimaanlage und Balkon.
Die moderne Kur- und Kosmetikabteilung ist mit dem Lift direkt
von den Zimmern aus zu erreichen.
Das neue Thermalhallenbad, das mit dem Freischwimmbad
verbunden ist (insgesamt ca. 1000 m² Wasserfläche), bietet
u.a. 50 Unterwassermassageplätze, Kneipp-Anlage, Wasserfall
für Nackenmassage u.v. m. (Bademantel kann im Hotel
gegen Gebühr geliehen werden).
2. Tag: Nach dem Frühstück steht der Vormittag zur freien
Verfügung. Entspannen Sie sich im Thermalschwimmbad,
ruhen Sie sich aus, denn der Abend wird lang. Mittagessen im
Hotel. Im Laufe des Nachmittags Fahrt nach Verona. Bevor
die Aufführung in der Arena beginnt, haben Sie noch Gelegenheit,
einen Imbiss einzunehmen. Nach der Aufführung
Rückfahrt zum Hotel in Abano.
3. Tag: Der Vormittag steht zur freien Verfügung. Mittagessen
im Hotel. Im Laufe des Nachmittags Fahrt nach Verona zur
zweiten Vorstellung in der Arena di Verona.
4. Tag: Vormittags Gelegenheit zum Ausspannen im Hotel
oder zu einem Bummel in Abano Terme. Am Nachmittag Ausflug
mit örtlicher Reiseleitung zu den Euganeischen Hügeln
mit einer Weinprobe. Abendessen im Hotel.
© Christian Abend
5. Tag: Nach dem Frühstück Rückfahrt durch die Schweiz
und das Elsass. Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr;
in den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 4 Übernachtungen im Hotel Terme all‘Alba
in Abano Terme
• 4 x Frühstücksbuffet
• 2 x Mittagessen am 2. + 3. Tag
• 2 x kleine Picknickpakete an den Aufführungstagen
• 2 x Abendessen (3-Gänge-Wahlmenü)
• Begrüßungscocktail
• 2x Eintritt in die Arena
(Gradinata = nicht-nummerierte Rangplätze, Sektor D/E) EKGR
• Ausflug Euganeische Hügel inkl. Reiseleitung
und Weinprobe
Reisepreis pro Person € 548 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 58 EZ1
Termin 02.07. Zuschlag nummerierter Rangplatz: € 155 EKPO
Termin 26.07. Zuschlag nummerierter Rangplatz: € 160
Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 1 pro Person/Tag
EKPO
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken ·
Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert
6.30 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie die geänderten Stornobedingungen für diese Reisen. Bei Stornierung ab dem 29. Tag vor Reisebeginn werden neben den Stornokosten die Opern-/Konzertkarten zu 100 % berechnet.
© by Pentti H

MIT GöTTen nACH
PARIS
Unser Tipp:
Besuchen Sie die großen Ausstellungen
während Ihres Paris-Aufenthaltes ...
Musée d’Orsay
Schwarze Romantik. Von Goya bis Max Ernst
5. März bis 9. Juni
Félicie de Fauveau, die Amazone der Bildhauerei
10. Juni bis 15. September
Musée du Luxembourg
Chagall zwischen Krieg und Frieden
20. Februar bis 21. Juli
Musée du Petit-Palais
Slowenische Impressionisten (1890 – 1920)
18. April bis 13. Juli
Centre Pompidou
Simon Hantaï
22. Juni bis 16. September
Musée Marmottan Monet
Die Schwestern Napoleons
3. Oktober 2013 bis 2. Februar 2014
Unser Hotel im Herzen
des modernen Paris:
4-Sterne-Hotel Renaissance
im Quartier La Défense
Hotel Carlton‘s
Auch von unserem
4-Sterne-Hotel Carlton's,
am Fuße des Montmartre,
lässt sich die Metropole
bestens erkunden.
Hotel Renaissance
79

Rund- & Städtereisen
80
KURZREISEN NACH
PARIS
Tagesfahrten
Tagesfahrt / Termine BU/PAR1
11.02. (Rosenmontag)
02.03.
16.03. 30.11.
19.10. 07.12.
26.10. 14.12.
8 Std. Aufenthalt
inkl. Stadtrundfahrt
€ 39,-
Ankunft in Paris gegen 12.00 Uhr.
Nach der Mittagspause kleine Rundfahrt und anschließend
Gelegenheit zur Teilnahme an einer Bootsfahrt auf der Seine.
Am Abend Stadtrundfahrt durch Paris.
Rückfahrt um 20.00 Uhr. Rückkunft in Saarbrücken gegen
0.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend früher
bzw. später.
Fahrpreis inklusive Stadtrundfahrt € 39
Kinder bis 14 Jahre: € 33
Abfahrten
Saarlouis · Völklingen · Neunkirchen · St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Kinderermäßigung: Bei den 2- und 3-tägigen
Paris-Reisen erhält 1 Kind bis 12 Jahre bei Unterbringung
im DZ mit 1 Erwachsenen 10 % Kinderermäßigung,
bei Unterbringung im DZ (Zustellbett) mit
2 Erwachsenen 40 % Kinderermäßigung.
2-Tage-Reisen
2-Tage-Reise
ÜN im 4-Sterne-Hotel
ab € 123,-
2 Tage / Termine BPK/PAR2
09.02. – 10.02. (Fasching)
09.03. – 10.03.
23.03. – 24.03. (Osterferien Rheinland-Pfalz)
06.04. – 07.04. (Osterferien Saarland)
13.07. – 14.07. (Sommerferien)
10.08. – 11.08. (Sommerferien)
21.09. – 22.09.
12.10. – 13.10. (Herbstferien Rheinland-Pfalz)
02.11. – 03.11. (Herbstferien Saarland)
30.11. – 01.12.
14.12. – 15.12.
1. Tag: Über Verdun und Châlons erreichen Sie gegen 13.00
Uhr Paris. Nach der Mittagspause Stadtrundfahrt mit Gelegenheit
zu einer Seine-Rundfahrt. Im Laufe des Nachmittags
beziehen Sie Ihre Zimmer im Hotel Renaissance La Défense.
2. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet im Hotel besuchen Sie u.a.
das Quartier Latin und den Montmartre. Rückfahrt ab Paris gegen
15.00 Uhr. Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr;
in den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 1 Übernachtung im 4-Sterne-Hotel Renaissance
• 1 x Frühstücksbuffet
• Stadtrundfahrten
Reisepreis pro Person € 123 DZ2
Termine 09.02., 09.03., 23.03., 10.08.,
02.11., 30.11., 14.12.
Zuschlag Einzelzimmer: € 56 EZ1
Reisepreis pro Person € 134 DZ2
Termine 06.04., 13.07., 21.09., 12.10.
Zuschlag Einzelzimmer: € 58 EZ1
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen ·
St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
3-Tage-Reisen
3-Tage-Reise
ÜN im 4-Sterne-Hotel
ab € 198,-
3 Tage / Termine BPK/PAR3
29.03. – 31.03. (Osterferien Rheinland-Pfalz)
29.04. – 01.05.
09.05. – 11.05. (Christi Himmelfahrt)
18.05. – 20.05. (Pfingsten)
21.06. – 23.06.
02.08. – 04.08. (Sommerferien)
06.09. – 08.09.
27.09. – 29.09.
18.10. – 20.10. (Herbstferien Rheinland-Pfalz)
1. Tag: Über Verdun und Châlons erreichen Sie gegen 13.00
Uhr Paris. Mittagspause und Gelegenheit zu einer Seine-
Rundfahrt. Im Laufe des Nachmittags Zimmerbezug im Hotel
Renaissance La Défense.
2. Tag: Stadtrundfahrt zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten.
Nach der Mittagspause Stadtbummel. Am Abend Gelegenheit
zum Besuch des weltberühmten Moulin Rouge.
3. Tag: Gegen 15.00 Uhr Rückfahrt ab Paris. Rückkunft in
Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten
entsprechend später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 2 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Renaissance
• 2 x Frühstücksbuffet
• Stadtrundfahrten
Reisepreis pro Person
Termine 29.03. & 02.08. € 198 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 99 EZ1
Termine 29.04., 09.05., 18.05., 21.06.,
06.09., 27.09., 18.10. € 218 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 118 EZ1
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen ·
St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

4-Tage-Reise
ÜN im 3-Sterne-Hotel
ab € 278,-
4-Tage-Reisen
4 Tage / Termine BPK/PAR4
30.05. – 02.06. (Fronleichnam)
18.07. – 21.07. (Sommerferien)
15.08. – 18.08. (Maria Himmelfahrt)
03.10. – 06.10. (Tag der deutschen Einheit)
24.10. – 27.10. (Herbstferien Saarland)
1. Tag: Über die Autobahn Metz – Verdun – Reims erreichen
Sie gegen 13.00 Uhr Paris. Mittagspause und Gelegenheit
zu einer Bootsfahrt auf der Seine. Im Laufe des Nachmittags
Zimmerbezug im Hotel Carlton‘s am Fuße des Montmartre,
ein 4-Sterne-Haus nach französischer Klassifizierung.
2. Tag: Stadtrundfahrt zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten,
wie Place de la Concorde, Champs-Elysées, Arc de Triomphe,
Eiffelturm, Invalidendom etc. Am Nachmittag, wenn
möglich, Besuch des weltberühmten Louvre. Am Abend Gelegenheit
zum Besuch des berühmten Moulin Rouge.
3. Tag: Fahrt durch den Bois de Boulogne nach Versailles.
Gelegenheit zur Besichtigung des Schlosses mit seinen
Parkanlagen. Anschließend können Sie einen Stadtbummel
unternehmen. Der Abend steht Ihnen in Paris zur freien Verfügung.
4. Tag: Vormittags Gelegenheit zu weiteren Besichtigungen.
Rückfahrt ab Paris gegen 15.00 Uhr, Rückkunft in Saar-
brücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten
entsprechend später.
1958 fuhr Erich Götten seine Reisegäste noch
über holprige Landstraßen nach Paris. Reisen in
die französische Metropole erfreuen sich bis heute
großer Beliebtheit.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 3 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Carlton‘s
am Fuße des Montmartre
• 3 x Frühstücksbuffet
• Stadtrundfahrten
• Ausflug Versailles
Reisepreis pro Person
Termine 18.07. & 15.08. € 278 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 128 EZ1
Termine 30.05., 03.10., 24.10. € 312 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 128 EZ1
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg ·
Neunkirchen · St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Ihr 4-Sterne-Hotel Renaissance
Das Hotel Renaissance ist ein gepflegtes 4-Sterne-Hotel im
Stadtteil La Défense. Es liegt am Fuße der Grande Arche
und nur ca. 200 m von der Metro-Station entfernt. Mit der Linie
1 erreicht man in nur ca. 10 Minuten die Champs-Elysées.
Die modernen und geschmackvoll eingerichteten Zimmer
verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV,
Safe und Klimaanlage. Das Hotel bietet u.a. einen Fitnessraum,
Sauna und Solarium.
Wer im Hotel Renaissance speisen möchte, hat die Wahl
zwischen der Brasserie Renaissance mit französischer Küche,
dem Restaurant Le Californien mit einer internationalen
Speisekarte oder der Bar Le Colonial, die leichte Snacks und
Sandwiches anbietet.
Zimmerbeispiel
Über 50 Jahre Paris-Erfahrung
Busreisen nach Paris haben
bei Anton Götten Reisen eine
lange Tradition. Deshalb kennen
wir uns hier auch bestens aus.
Mit erfahrenen Busfahrern,
ausgesuchten Programmpunkten
und einem erstklassigen Preis-
Leistungs-Verhältnis.
Unsere Erfahrung ist Ihr Vorteil.
Mit der Metro
10 Minuten zur
Champs-Elysées
Ihr 4-Sterne-Hotel Carlton‘s
Das Hotel Carlton’s ist ein 4-Sterne-Hotel (französische
Klassifizierung) mit Flair am Fuße des Montmartre. Hier im
Künstlerviertel von Paris pulsiert das Leben in zahlreichen
kleinen Bistros und Cafés.
Das Hotel empfängt Sie in einem majestätischen Gebäude
aus den „Goldenen Zwanziger Jahren“ und verfügt über eine
Bar, ein Restaurant und eine Dachterrasse mit einem fantastischen
Panoramablick über Paris. Die komfortablen Zimmer
sind alle klimatisiert. Sie verfügen über Bad oder Dusche/WC,
Telefon und Sat-TV.
Rezeption
ca. 5 Gehminuten
zur Sacré Coeur
Rund- & Städtereisen
81

Rund- & Städtereisen
82
Kölner Lichter
Feuerwerk-Spektakel am Rhein
F
Hotel
im
Zentrum
2 Tage / Termin BPK/KLI2
13.07. – 14.07. (Sommerferien)
euerwerk und Musik, perfekt aufeinander abgestimmt, die
herrliche Kulisse des abendlichen Kölns und Tausende
begeisterter Zuschauer, das sind die „Kölner Lichter“.
Lassen Sie sich von einem der größten musiksynchronen Höhenfeuerwerke
Europas faszinieren, das seit einigen Jahren in
Köln nach dem Vorbild von „Rhein in Flammen“ stattfindet.
Bereits am Nachmittag stimmen verschiedene Bands auf der
Bühne des Tanzbrunnens die Besucher auf einen schönen
Abend ein. Das Feuerwerk-Spektakel beginnt in Porz, wo ein
Konvoi von über 50 Schiffen zur Fahrt entlang verschiedener
Feuerwerke startet. Am späten Abend erreicht der Konvoi die
Innenstadt von Köln und wird von den Zuschauern mit hunderttausenden
Lichtern empfangen. Den Höhepunkt bildet
dann das große Feuerwerk zwischen Bastei und Tanzbrunnen,
welches synchron zur extra für die „Kölner Lichter“ arrangierten
Musik abgebrannt wird.
1. Tag: Anreise über die Autobahn nach Köln. Hier stellen Sie
zunächst in dem im Zentrum gelegenen Premiumklasse-Hotel
Pullman Ihr Gepäck ab. Die Zimmer können gegen 15.00 Uhr
bezogen werden. Diese verfügen über Bad oder Dusche/WC,
Föhn, Telefon und Kabel-TV. Die Benutzung von Sauna, Fitnessraum
und Solarium ist kostenlos.
Nun haben Sie Gelegenheit zu einem Spaziergang durch die
Altstadt mit ihren historischen Bauten, wie das Rathaus, die
spätgotische Festhalle „Gürzenich“ und die zahlreichen Kirchen,
über die weitläufigen Einkaufsstraßen zu bummeln oder
eines der zahlreichen Kunstmuseen zu besuchen. Natürlich
sollten Sie eine Besichtigung des Kölner Doms nicht versäumen.
Anschließend können Sie am Ufer des Rheins die „Kölner
Lichter“ bewundern. Am besten sichern Sie sich frühzeitig
einen guten Platz für den besten Blick auf die vorüber ziehenden
Schiffe und das große Feuerwerk.
2. Tag: Dieser Tag steht Ihnen für eigene Besichtigungen zur
freien Verfügung. Wir empfehlen Ihnen den Besuch des Im-
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 1 Übernachtung im Hotel Pullman in Köln
inkl. Bettensteuer
• 1 x Frühstücksbuffet
Reisepreis pro Person € 128 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 38 EZ1
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen ·
St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
© www.koelntourismus.de
© www.koelntourismus.de
hoff-Stollwerk-Museum, das Kölner Schokoladenmuseum.
Hier sehen Sie nicht nur vieles zur Geschichte der Schokolade,
sondern erhalten auch Einblicke in die Produktion.
Am Nachmittag fahren Sie zurück nach Saarbrücken. Rückkunft
gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend
später.
© DZT / Jochen Keute
Kulmbacher Bierwochenende
Bierkulturelle Einkehr im Mönchshof-Bräuhaus
K
3 Tage / Termine BPK/KUL3
19.07. – 21.07. (Sommerferien)
11.10. – 13.10. (Herbstferien Rheinland-Pfalz)
ulmbach, die heimliche Hauptstadt des Bieres, erwartet
Sie im traditionsreichen Kulmbacher Mönchshof.
Hier werden fränkische Brautradition und Gastlichkeit
durch das Mönchshof-Bräuhaus und das Bayerische Brauereimuseum
bewahrt. Eine Reise durch die Welt des Bieres
eröffnet sich im Brauereimuseum, wo abwechslungsreich und
unterhaltsam durch Hören, Schmecken, Riechen, aber auch
informativ durch Führungen alles Wissenswerte zum Thema
„Bier“ in gut verdaulichen Portionen präsentiert wird. Nach
der Bierkultur kommt selbstverständlich auch der Biergenuss
nicht zu kurz. Ein Wochenende im fränkisch-zünftigen Ambiente
und „rund um das flüssige Gold“.
1. Tag: Die Anreise nach Kulmbach erfolgt über die Autobahn
Frankfurt – Würzburg. Zunächst Zimmerbezug im 4-Sterne-
Hotel ACHAT Plaza Kulmbach, nahe der romantischen Altstadt
gelegen. Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC,
Föhn, Telefon, Fernseher und Minibar ausgestattet.
Am Abend erwartet Sie eine Biergenießerprobe im traditionellen
Mönchshof-Bräuhaus mit deftigem „Brotzeitteller“.
2. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet treffen Sie Ihren Stadtführer,
der Ihnen den historischen Stadtkern Kulmbachs zeigt.
Dabei erfahren Sie vieles über die Geschichte und die Gegenwart
Kulmbachs und die Kulmbacher Lebensart.
Am Nachmittag steht der Besuch der Plassenburg auf Ihrem
Programm. Hier finden Sie das Deutsche Zinnfigurenmuseum
sowie das Landschaftsmuseum Obermain. Die Plassenburg
erreichen Sie zu Fuß oder per Shuttle-Service (ca. 2,50 € für
Auf- und Abfahrt, die vor Ort zu zahlen sind). Zum Abendessen
wird im Mönchshof-Bräuhof eine Kulmbacher Pfefferhaxe
mit Pfefferrahmsoße und Kartoffelklößen gereicht.
3. Tag: Im Bayerischen Brauereimuseum erfahren Sie vieles
zu der Entwicklung des Bierbrauens über die Jahrhunderte
hinweg und, dass es trotz der Industrialisierung auch heute
Neu
© MÖHO 127
noch eine hohe handwerkliche Kunst ist, einen guten Gerstensaft
zu brauen. Ein Probierschluck aus der „Gläsernen
Brauerei“ bildet den Abschluss des Museumsbesuchs. Nach
einem bayrischen Weißbierfrühschoppen treten Sie die Heimreise
an. Rückkunft gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten
entsprechend früher bzw. später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 2 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel
ACHAT Plaza Kulmbach
• 2 x Frühstücksbuffet
• Biergenießerprobe im Mönchshof-Bräuhaus
mit Brotzeitteller
• Abendessen am Samstag: Kulmbacher Pfefferhaxe
• Stadtführung in Kulmbach
• Eintritt für die beiden Museen auf der Plassenburg
• Führung und Eintritt Bayerisches Brauereimuseum
inkl. Probierschluck
• Weißbierfrühschoppen
Reisepreis pro Person € 278 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 48 EZ1
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl ·
Kaiserslautern · MA-Sandhofen · Frankfurt
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
© MÖHO 380
© DZT / Jochen Keute

Zauberhaftes Maastal
Verborgene Schätze der Ardennen
I
© OPT / J. P. Remy © OPT / J. P. Remy
© Stadt Gent
© Ad Meskens
3 Tage / Termine BPK/MAA3
05.07. – 07.07.
01.11. – 03.11.
m Süden Belgiens schlängelt sich die Maas durch die Provinz
Namur und beschreibt einen der schönsten Flussabschnitte,
der auch das romantische Maastal genannt wird.
Hier findet man eindrucksvolle Motive in der landschaftlichen
Schönheit, den reizvollen Städten und Dörfern und in einmaligen
Grotten.
1. Tag: Lüttich – Namur – Anhée
Anreise über die Autobahn nach Lüttich, die Metropole Südbelgiens
und Tor zu den Ardennen. Die Heimatstadt des
Schriftstellers George Simenon beherbergt ein reiches Erbe
kultureller Vergangenheit. Ein Höhepunkt bildet das über 900
Jahre alte Taufbecken, ein Meisterwerk der romanischen Bildhauerkunst
und zu Recht eines der „Sieben Wunder Belgiens“
in der Eglise St-Barthélemy im historischen Herzen der Stadt.
Nach der Mittagspause Weiterfahrt nach Namur. Die Kulturstadt
lockt mit verwinkelten Gassen, abwechslungsreichen
Einkaufsmöglichkeiten, Kulturevents und Museen. Von der
Zitadelle haben Sie einen schönen Blick auf die Maas.
Danach fahren Sie durch das romantische Maastal nach Anhée,
wo Sie in dem 4-Sterne-Hotel Les Jardins de la Molignée
wohnen werden. Zu den Einrichtungen des komfortablen Hotels
zählen ein Restaurant, eine rustikale Bar sowie ein Hallenbad
und eine Sauna. Die geräumigen Zimmer sind mit Bad
oder Dusche/WC, Telefon und Fernseher ausgestattet.
2. Tag: Ardennen-Rundfahrt
Nach dem Frühstück Fahrt nach Annevoie. Die zauberhaften
Wassergärten begeistern durch die Einflüsse französischer,
englischer und italienischer Gartenbaukunst. Ihr nächstes Ziel
ist die Stadt Dinant. Sie gilt als „Perle der Maas“ und schmiegt
sich an die steilen Kalkfelsen des Maastals. Die Stiftskirche
und die mächtige Zitadelle prägen das historische Stadtbild.
Mit der Gondel fahren Sie auf die Aussichtsplattform der Zitadelle
und genießen ein spektakuläres Panorama.
Die Mittagspause verbringen Sie in Dinant.
Am Nachmittag unternehmen Sie eine Schifffahrt auf der
Maas zum Schloss Freyr, dem „Versailles des Maastals“. Inmitten
der raffinierten Innenarchitektur genossen royale Gäste
die ersten Tassen Kaffee. Rückfahrt nach Anhée.
3. Tag: Stadtführung Namur – Heimreise
Abschied tut weh, doch der Abreisetag bietet Ihnen nochmals
unvergessliche Motive. Während einer geführten Besichtigung
lernen Sie das historische Zentrum von Namur kennen.
In Han-sur-Lesse haben Sie am Nachmittag die Möglichkeit,
die Grotte von Han, die größte Tropfsteinhöhle in Westeuropa,
zu besichtigen. Eine Besonderheit der unterirdischen Führung
ist ein Ton- und Lichtkonzert inmitten der filigranen Galerien
und Hallen.
Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten
Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 2 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel
Les Jardins de la Molignée in Anhée
• 2 x Frühstücksbuffet
• 2 x Abendessen (3-Gänge-Menü)
• Eintritt Wassergärten von Annevoie
• Gondelfahrt zur Zitadelle von Dinant
• Schifffahrt auf der Maas
• Stadtführung in Namur
Reisepreis pro Person € 284 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 98 EZ1
Abfahrten
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen ·
St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Völklingen · Saarlouis · Dillingen · Merzig
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Höhepunkte Belgiens
Antwerpen – Brüssel – Brügge – Gent
D
3 Tage / Termine BPK/BRU3
12.04. – 14.04.
18.05. – 20.05. (Pfingsten)
26.07. – 28.07. (Sommerferien)
13.09. – 15.09.
25.10. – 27.10. (Herbstferien Saarland)
as kleine Königreich Belgien mitten im Herzen von Europa
bietet eine Fülle von bezaubernden Städten. Architektonische
Prachtbauten, wertvolle Kunstschätze,
der Glanz der Monarchie und der Diamanten aber auch die
besten Fritten der Welt sind die Überraschungen, die Belgien
für seine Besucher bereit hält.
1. Tag: Die Reise führt zunächst nach Antwerpen, das Sie
gegen Mittag erreichen. In der schönen Stadt an der Schelde
spazieren Sie mit einem Stadtführer durch das historische
Zentrum. Auf dem „Grote Markt“ fühlen Sie sich zurückversetzt
ins 16. und 17. Jahrhundert. Dafür sorgen die Zunfthäuser
mit ihren reich verzierten Treppengiebeln und Statuen.
Am Nachmittag fahren Sie nach Brüssel, der Hauptstadt Belgiens.
Sie wohnen im Hotel Bedford, einem guten Mittelklassehotel,
das nur ca. 5 Gehminuten vom Grand-Place entfernt
liegt. Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Telefon,
Fernseher und Minibar ausgestattet. Der Abend steht Ihnen
zur freien Verfügung. Bummeln Sie durch die schönen Straßen
Brüssels und lassen Sie sich von der bekannten „Fressgasse“
faszinieren, in der sich ein Restaurant an das andere reiht.
2. Tag: Ein Tag in Flandern – so könnte man das Besichtigungsprogramm
des heutigen Tages überschreiben.
Zunächst besuchen Sie Gent, die alte Hauptstadt Flanderns.
Bei einem geführten Rundgang erleben Sie das alte Rathaus
mit seinen dorischen und ionischen Säulen, die Tuchhalle mit
dem Glockenspiel aus dem 17. Jh., den Kornmarkt und die
majestätische St. Michaelskirche mit dem unvollendeten
Turm. Ein reizvoller Blick erschließt sich von der St. Michaels-
Brücke auf die alten Gildehäuser am Ufer der Leie.
Anschließend Weiterfahrt nach Brügge, eine der sehenswer-
testen Städte Belgiens. Mittel- und Ausgangspunkt für einen
Streifzug ist der „Grote Markt“ mit dem Belfried, einem 85 m
hohen Turm mit seinem berühmten Glockenspiel aus dem
18. Jh. Neugotische Gebäude säumen den Platz. Nur ein kurzer
Weg ist es zum Burgplatz mit dem ältesten gotischen Rathaus
Belgiens mit seiner reich geschmückten Fassade. Eine
besondere Rarität ist die Basilika des Heiligen Blutes mit ihren
beiden übereinander liegenden Betsälen. Beim Beginenhof
finden Sie kleine Läden, in denen man die berühmten Brügger
Klöppelspitzen kaufen kann. Nach der Mittagspause zeigt Ihnen
ein Stadtführer dieses beeindruckende Freilichtmuseum.
Am späten Nachmittag Rückfahrt nach Brüssel.
3. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet lernen Sie bei einer geführten
Stadtrundfahrt die „Metropole Europas“ näher kennen.
Eindrucksvolle Sehenswürdigkeiten sind z.B. neben dem
Grand-Place das gotische Rathaus, die Kathedrale St. Michel
und die im Neobarock erbaute Börse. Am Nachmittag treten
Sie die Heimreise an und werden gegen 20.30 Uhr in Saarbrücken
zurückerwartet; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend
früher bzw. später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 2 Übernachtungen im Hotel Bedford in Brüssel,
nur 5 Gehminuten vom Grand-Place entfernt
• 2 x Frühstücksbuffet
• Stadtführungen in Brüssel und Antwerpen
• Ausflug Brügge und Gent inkl. Stadtführungen
Reisepreis pro Person
Termine 12.04., 18.05., 26.07., 13.09. € 198 DZ2
Termin 25.10. € 189 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 64 EZ1
Abfahrten
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen ·
St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Völklingen · Saarlouis · Dillingen · Merzig
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Rund- & Städtereisen
83

Rund- & Städtereisen
84
Neu
Fränkischer Weinsommer
Barocke Pracht und Weingenuss bei den Grafen von Schönborn
E
Schloss Weissenstein
3 Tage / Termine BPK/WUE3
23.08. – 25.08.
20.09. – 22.09.
in Erlebniswochenende in Würzburg und bei den Grafen
von Schönborn, wo Mainfranken vor allem „Weinfranken“
ist. Trotz vieler Zerstörungen im 2. Weltkrieg präsentiert
Würzburg nach wie vor Barock in Überfülle. Neben
vielen anderen fähigen Architekten hat sich hier der berühmte
Baumeister Balthasar Neumann mehrere Denkmäler gesetzt.
Hier sei nur die vielgerühmte Residenz, die zum UNESCO
Weltkulturerbe ernannt wurde, und die Hofkirche erwähnt, die
als unvergleichlicher Höhepunkt barocker Raumkunst gilt.
Rund um Würzburg wächst ein edler, kräftiger Wein, dessen
außergewöhnliche Qualität schon Goethe zu schätzen wusste.
Abgefüllt wird er in die markanten Bocksbeutelflaschen,
die zum Markenzeichen in der ganzen Welt wurden. Der Ausflug
zu den Grafen von Schönborn mit ihren Schlössern Weissenstein
in Pommersfelden und Hallburg bei Volkach wird für
Sie zu einem unvergesslichen Erlebnis werden.
1. Tag: Anreise über die Autobahn. In Würzburg angekommen,
fahren Sie zunächst zur Festung Marienberg, die durch
ihre Lage hoch über dem Maintal einen grandiosen Panoramablick
gewährt. Gewinnen Sie einen ersten Eindruck von
der Region. Am Nachmittag lernen Sie Würzburg bei einer
Stadtbesichtigung kennen. Erleben Sie bei Ihrem Streifzug
durch die Altstadt die Sehenswürdigkeiten, die Zeugen der
wechselvollen Geschichte der Stadt sind.
Sie wohnen im 4-Sterne-Hotel Maritim Würzburg, zentral am
Rande der Altstadt mit Blick auf den Main. Die Zimmer sind
mit Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage, Föhn, Telefon, Sat-
TV und Minibar ausgestattet. Das Hotel verfügt über Restaurant,
Bar und Aufenthaltsräume. Die Nutzung von Hallenbad,
Sauna und Fitnessraum ist kostenlos. Abendessen im Hotel.
2. Tag: Der heutige Tag steht ganz im Zeichen der Grafen von
Schönborn. In Pommersfelden besichtigen Sie Schloss Weissenstein,
die Sommerresidenz der Grafen von Schönborn, die
zu den Gründungsbauten des fränkischen Barock zählt. Zur
kulinarischen Abrundung Ihres Besuches im Frankenland fahren
Sie durch den Naturpark Steigerwald zum Schloss Hallburg
bei Volkach. Hier erleben Sie fränkische Gastlichkeit bei
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 2 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Maritim
in Würzburg
• 2 x großes Maritim-Frühstücksbuffet
• 1 x Abendessen (3-Gänge-Menü oder Dinnerbuffet)
• 1 x Fränkisches Mittagsmenü auf Schloss Hallburg
• Stadtführung in Würzburg
• Besichtigung von Schloss Weissenfels inkl. Eintritt
• Gutsführung mit Weinverkostung auf Schloss Hallburg
• Schifffahrt durch die Volkacher Mainschleife
Reisepreis pro Person
Termin 23.08. € 298 DZ2
Termin 20.09. € 338 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 58 EZ1
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl ·
Kaiserslautern · MA-Sandhofen · Frankfurt
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
© Congress Tourismus Wirtschaft Würzburg / A. Bestle
einem typischen regionalen Menü auf einem der gräflichen
Weingüter. Die einzigartige geschützte Lage des Hallburger
Schlossberges bietet hervorragende Bedingungen für die
vielfach ausgezeichneten Weine. Bei einer fachmännischen
Gutsführung mit anschließender Weinverkostung können Sie
sich selbst davon überzeugen. Den Abschluss Ihres Ausflugstages
bildet eine 1 ½ stündige Schifffahrt durch die Volkacher
Mainschleife bis zur Schleuse Wipfeld und zurück.
3. Tag: Nach dem Frühstück machen Sie noch einen Abstecher
nach Veitshöchsheim zum Rokokogarten. Er wurde von
den Würzburger Fürstbischöfen angelegt und gilt heute noch
als einer der schönsten seiner Art in Deutschland. Danach
Gelegenheit zum Mittagessen, bevor Sie die Heimreise antreten.
Rückkunft in Saarbrücken gegen 18.00 Uhr; in den genannten
Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.
Tanz im Mai
Dolce Vita im schönen Bad Homburg
B
Neu
3 Tage / Termin BPK/TAM3
03.05. – 05.05.
ad Homburg, die traditionsreiche frühere Residenzstadt
der Landgrafen von Hessen-Homburg, lädt Sie
ein zum Dolce Vita im eleganten Ambiente. Als Sommersitz
der deutschen Kaiserfamilien und als Heilbad eroberte
Bad Homburg im 19. Jahrhundert Weltrang. Das Schloss
mit seinem Park, der denkmalgeschützte Kurpark und die
zahlreichen historischen Bauten zeugen von der Geschichte
der Kurstadt, die ihre Besucher auch heute noch durch ihre
heitere Eleganz und angenehme Atmosphäre bezaubert.
1. Tag: Willkommen in Bad Homburg
Anreise nach Bad Homburg und Fahrt ins Hotel. Anschließend
unternehmen Sie einen geführten Spaziergang durch den gegenüberliegenden
Kurpark. Vorbei am legendären Kaiser-Wilhelm-Bad
und der Russischen Kirche endet Ihre Führung in
der Orangerie, wo ein Glas Sekt für Sie bereit steht.
Zum Abendessen erwartet Sie ein Themenbuffet im 5-Sterne
Steigenberger Hotel Bad Homburg, in dem Sie während Ihres
Aufenthaltes wohnen. Die Zimmer bieten ein stilvolles Ambiente
mit Möblierung im Art Deco-Stil. Sie sind mit Bad oder
Dusche/WC, Föhn, Telefon, Fernseher, Minibar, Safe und Klimaanlage
ausgestattet. Die Sauna, das Dampfbad und den
Fitnessbereich im Hotel können Sie kostenlos nutzen.
Nach dem Abendessen können Sie Ihr Glück in der eleganten
Spielbank versuchen, die Sie bequem zu Fuß erreichen.
2. Tag: Stadtpanorama und Dolce Vita beim Tanz-Café
Am Vormittag erkunden Sie die traditionsreiche Kurstadt Bad
Homburg bei einer Stadtführung: vorbei am Hölderlin-Haus
und der St. Marienkirche erreichen Sie das Landgräfliche
Schloss. Während der Führung sehen Sie im oberen Schlosshof
das Prunkportal der „Prinzen von Homburg“ und bewundern
das Wahrzeichen der Stadt, den 48 m hohen „Weißen
Turm“. Durch den grünen Schlosspark und über die Rittervon-Marx-Brücke
mit Panoramablick auf die Altstadt erreichen
Sie den Schlossplatz mit dem Hexenturm. Tauchen Sie
Sie wohnen im
5-Sterne
Steigenberger Hotel
Bad Homburg
ein in die verwinkelten Gassen der Altstadt und erkunden Sie
den malerischen Marktplatz mit den umliegenden Fachwerkhäusern.
Zurück haben Sie Zeit zum Bummeln: durch die
Louisenstraße zum Kurhaus und weiter durch die Fußgängerzone
mit den zahlreichen zum Shopping einladenden Geschäften.
Am Nachmittag erwartet Sie eine exklusive Veranstaltung
mit Live-Musik, bei der Sie nach Herzenslust das
Tanzbein schwingen können. Zuvor werden Sie beim Kaffeekränzchen
mit Kaffee und Kuchen verwöhnt.
Am Abend erwartet man Sie zu einem festlichen Gala-Dinner.
3. Tag: Sekt-Frühstück und Heimreise
Starten Sie entspannt in den Tag und krönen Sie das reichhaltige
Frühstücksbuffet mit einem Gläschen Sekt. Gegen 10.30
Uhr beginnt die Rückreise nach Saarbrücken. Rückkunft gegen
15.00 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend
früher bzw. später.
Leistungen
• An- und Abreise nach/von Bad Homburg
• 2 Übernachtungen im 5-Sterne Steigenberger Hotel
Bad Homburg
• 2 x Frühstücksbuffet mit Sekt
• Hessisches Themenbuffet
• Festliches Gala-Dinner
• Kostenlose Nutzung von Sauna, Dampfbad und
Fitnessbereich
• Führung durch den Kurpark
• 1 Glas Sekt in der Orangerie
• Eintritt in die Spielbank
• Stadtführung mit Schlosspark und Altstadt
• Tanzveranstaltung mit Live-Musik sowie
Kaffee, Torten und Kuchen
• Kurtaxe
Reisepreis pro Person € 328 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 64 EZ1
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl ·
Kaiserslautern
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Hotel
Adlon Kempinski
Luxus, Eleganz & Komfort in Berlin
E
4 Tage / Termine BPK/BEA4
07.04. – 10.04.
12.08. – 15.08. (Maria Himmelfahrt)
rleben Sie unsere deutsche Hauptstadt einmal ganz anders!
Wir haben für Sie Zimmer im Hotel „Adlon Kempinski
Berlin“ reserviert. Luxus, Eleganz, Schönheit und
Komfort – mit diesen Attributen verbindet man den Namen der
edlen Herberge. Treten Sie ein mit uns in eine Welt des Außergewöhnlichen.
Schon das Entrée des 5-Sterne-Luxushotels
empfängt Sie stilgerecht – Luxus pur in geradezu verschwenderischer
Art und Weise.
1. Tag: Fahrt über die Autobahn nach Berlin. Direkt im Zentrum
von Berlin, nur einen Steinwurf vom Brandenburger Tor
entfernt, liegt das traditionsreiche Luxushotel Adlon Kempinski.
Sie wohnen in der im gleichen Gebäudekomplex liegenden
Adlon Residenz in Zimmern der Deluxe-Kategorie. Sie
sind ca. 35 m² groß und haben eine individuell regelbare Klimaanlage,
Internet-TV und WLAN. Die Badezimmer verfügen
über Badewanne, Dusche und separate Toilette.
2. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet unternehmen Sie eine
große Stadtrundfahrt. Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten des
neuen und alten Berlins werden dabei unter fachkundiger Leitung
eines Berliner Stadtführers berücksichtigt. Sie sehen z.B.
das Regierungsviertel und den Potsdamer Platz, den Gendarmenmarkt
und zur Erinnerung an die Teilung der Stadt den
Checkpoint Charlie. Den Rest des Tages können Sie nach Ihren
eigenen Vorstellungen in Berlin gestalten.
3. Tag: Ein Besuch in Potsdam steht auf Ihrem heutigen Programm.
Hier erleben Sie barocke Pracht zum Verlieben: Eingebettet
in die herrliche Fluss- und Seenlandschaft der Havel,
fasziniert Potsdam mit einmaligen Sehenswürdigkeiten. Glanz
vergangener Zeiten wird in der ehemaligen Residenz von
Friedrich II., auch „der Große“ genannt, wach.
Eine Stadtführung und die Außenbesichtigung des Sommerschlosses
Sanssouci mit einer anschließenden Führung durch
die herrlichen Parkanlagen sind die Hauptpunkte des Besichtigungsprogramms.
Vor der Rückfahrt nach Berlin haben Sie in Potsdam noch Zeit
für Unternehmungen in eigener Regie. Am Abend sollten Sie
einen Besuch in einem der vielen Theater oder Kabaretts in
Berlin einplanen.
4. Tag: Heimreise nach Saarbrücken. Rückkunft gegen 20.30
Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend früher
bzw. später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 3 Übernachtungen in der Adlon Residenz des
5-Sterne-Hotels Adlon Kempinski
• 3 x Frühstücksbuffet
• geführte Stadtrundfahrt in Berlin
• Ausflug Potsdam inkl. Führung Parkanlagen und
Außenbesichtigung Schloss Sanssouci
• Gepäckservice
Reisepreis pro Person
Termin 07.04. € 638 DZ2
Termin 12.08. € 598 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer:
Termin 07.04. € 398 EZ1; Termin 12.08. € 368 EZ1
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
6.30 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken ·
Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · MA-Sandhofen ·
Frankfurt
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
© DZT / Rainer Kiedrowski
Berlin
Pulsierende Spreemetropole
4 Tage / Termine BPK/BEL4
07.04. – 10.04.
12.08. – 15.08. (Maria Himmelfahrt)
W
ohl kaum eine andere Stadt in Europa hat in jüngster
Vergangenheit eine solch offensichtliche Wandlung
er fahren wie Berlin. Aus den beiden Teilen der ehemals
geteilten Stadt ist eine pulsierende Metropole mit einer
vielfältigen Kunst- und Kulturlandschaft geworden.
Der historische Kern Berlins bildet einen Kontrast zur „Neuen
Mitte“ mit ihren avantgardistischen Neubauten und Konsumtempeln.
Museen voller Schätze der Weltkulturen, Theater-
und Opernbühnen von internationalem Ruf, dazu kleine
Experimentierbühnen, Kabaretts und kleine Kneipen:
Berlin … am Puls der Zeit.
1. Tag: Fahrt über die Autobahn nach Berlin. Die Unterbringung
erfolgt im 3-Sterne-Plus Leonardo Hotel im Zentrum
von Berlin, im Stadtteil Charlottenburg.
2. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet Beginn einer großen
Stadtrundfahrt. Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten des neuen
und alten Berlins werden dabei unter fachkundiger Leitung
eines Berliner Stadtführers berücksichtigt. So stehen u. a.
Alexanderplatz, Brandenburger Tor, Reichstag, Gedächtniskirche,
Tiergarten und Siegessäule auf dem Programm.
3. Tag: Ein Besuch in Potsdam, der Hauptstadt Brandenburgs,
steht auf Ihrem heutigen Programm. Barocke Pracht
zum Verlieben: Eingebettet in die herrliche Fluss- und Seenlandschaft
der Havel fasziniert Potsdam mit einmaligen Sehenswürdigkeiten.
Glanz vergangener Zeiten wird in der ehemaligen
Residenz von Friedrich dem Großen wach. Eine
Stadtrundfahrt und die Außenbesichtigung des Sommerschlosses
Sanssouci mit einer an schließenden Führung
durch die herrlichen Parkanlagen sind die Hauptpunkte des
Besichtigungsprogramms.
Möchten Sie Berlin
intensiver erleben –
5 Tage Berlin
Hotel
im
Zentrum
siehe Seite 100
Vor der Rückfahrt nach Berlin haben Sie in Potsdam noch Zeit
für Unternehmungen in eigener Regie. Am Abend sollten Sie
einen Besuch in einem der vielen Theater oder Kabaretts in
Berlin einplanen.
4. Tag: Nach dem Frühstück Beginn der Heimreise über die
Autobahn nach Saarbrücken. Rückkunft gegen 20.30 Uhr; in
den genannten Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.
Leonardo Hotel Berlin kkk+
Mitten im Herzen von Berlin empfängt Sie dieses 3-Sterne-
Plus-Hotel der Leonardo-Kette. Das Haus, nahe der Fußgängerzone
in der Wilmersdorferstraße, zeichnet sich besonders
durch seine zentrale Lage aus: von der U-Bahn-Station Bismarckstraße
bis zum Kurfürstendamm sind es nur 4 Haltestellen.
Die komfortablen Zimmer sind zeitgemäß und mit
warmen Farben wohnlich gestaltet. Sie verfügen über Dusche/WC,
Föhn, Schreibtisch, Telefon, Flatscreen-TV, WLAN,
Safe und Klimaanlage.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 3Übernachtungen im 3-Sterne-Plus
Leonardo Hotel im Zentrum von Berlin
• 3 x Frühstücksbuffet
• geführte Stadtrundfahrt in Berlin
• Ausflug Potsdam inkl. Führung Parkanlagen und
Außenbesichtigung Schloss Sanssouci
Reisepreis pro Person € 308 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer:
Termin 07.04. € 88 EZ1; Termin 12.08. € 104 EZ1
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
6.30 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken ·
Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · MA-Sandhofen ·
Frankfurt
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Rund- & Städtereisen
85

Rund- & Städtereisen
86
Sie wohnen im
5-Sterne-Hotel
Hilton
5-Sterne-Wochenende in Zürich
Goldene Schätze am Silbersee
3 Tage / Termine BPK/ZUR3
18.05. – 20.05.
02.08. – 04.08.
„W
Neu
eltdorf“ oder „Athen an der Limmat“ nennen Liebhaber
die Stadt am Zürichsee. Kunst und Konsum,
Luxus und Genuss, Natur und Kultur – all
dies vereinigt Zürich unter einem Dach. Entdecken Sie die
romantischen Winkel der Altstadt, die Stille des Lindenhofs,
das lebhafte Treiben in der Bahnhofstraße mit ihren mondänen
Läden und Kaufhäusern, barocke und Fachwerk-Zunfthäuser,
die alten Gasthäuser und Terrassencafés am Limmatquai
und den Farbenrausch der von Marc Chagall
geschaffenen Glasfenster im romanischen Chor des Fraumünsters.
Ob Kulturfreund, Naturliebhaber, Feinschmecker
oder Shoppingfan – Zürich und seine reizende Umgebung
warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.
1. Tag: Im modernen Reisebus erreichen Sie Zürich gegen
Mittag. Dort erwartet Sie Ihr kundiger Reiseführer zu einer
Stadtrundfahrt. Bevor es am späten Nachmittag ins Hotel
geht, haben Sie Zeit zu einem gemütlichen Einkaufsbummel
oder Erkundungen auf eigene Faust.
Sie wohnen im 5-Sterne-Hotel Hilton im Norden Zürichs; nur
ca. 15 Minuten Fahrzeit bis zum Stadtzentrum. Die Zimmer
sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV und
Minibar ausgestattet. Das Hotel verfügt über Restaurant, Bar
sowie Fitness-Center, Sauna und Dampfbad (Nutzung kostenlos).
Abendessen im Hotel.
2. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet fahren Sie zum Wallfahrtsort
Einsiedeln und besichtigen das monumentale Benediktiner-Barockkloster
Maria Einsiedeln. Die Gnadenkapelle
mit der Schwarzen Madonna aus dem 15. Jh. ist alljährlich
das Ziel von Pilgern aus aller Welt. Im Anschluss geht es rund
um den Sihlsee weiter nach Rapperswil. Das malerische, mittelalterliche
Städtchen lädt Sie zum Verweilen ein, bevor Sie
mit dem Schiff über den Zürichsee zurückfahren.
In Zürich haben Sie vor dem Abendessen im Hotel nochmals
Zeit zur freien Verfügung.
© Switzerland Tourism / Christof Sonderegger © Switzerland Tourism / Gian Marco Castelberg & Maurice Haas
3. Tag: Bevor es Abschied nehmen heißt, genießen Sie bei
einer Bootstour auf der Limmat noch einmal einzigartige Ausblicke.
Die Fahrt führt am Renaissance-Rathaus, an stolzen
Zunfthäusern und den beiden ehrwürdigen Münstern vorbei.
Vom Bürkliplatz gleitet der Blick über den Zürichsee bis zu
den Felsmassiven der Glarner Alpen.
Anschließend machen Sie auf Ihrer Heimreise noch einen
Stopp am Rheinfall von Schaffhausen. Der 175 m breite und
25 m hohe Wasserfall mit seinen Gischt sprühenden Wassermassen
ist ein beeindruckendes Spektakel. Aber auch die
Stadt selbst hat einiges vorzuweisen. Die Fassaden der Altstadt
mit Patrizier- und Zunfthäusern vermitteln ungebrochenen
Bürgerstolz. Wahrzeichen von Schaffhausen ist das Kastell
Munot, das stadtbeherrschend auf einem rebenbewachsenen
Hügel thront.
Sie erreichen Saarbrücken gegen 18.00 Uhr; die genannten
Abfahrtsorte entsprechend später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 2 Übernachtungen im 5-Sterne-Hotel Hilton
• 2 x reichhaltiges kalt/warmes Frühstücksbuffet
• 2 x Abendessen (3-Gänge-Menü)
• Stadtführung in Zürich
• Schifffahrt über den Zürichsee von Rapperswil
nach Zürich
• Bootsfahrt auf der Limmat
Reisepreis pro Person
Termin 18.05. € 336 DZ2
Termin 02.08. € 318 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 108 EZ1
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen ·
St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
© Tegernseer Tal Tourismus GmbH
Traumhafter Tegernsee
Wo Kaiser und Könige kurten
B
4 Tage / Termin BPK/TEG4
29.04. – 02.05.
ereits Kaiser und Könige wussten die herrliche Ferienregion
am Fuße der Alpen zu schätzen. Die wundervolle
Urlaubswelt am Tegernsee besticht durch eindrucksvolle
Naturerlebnisse, durch Gipfelglück und Panoramaausblicke.
Gleichzeitig verkörpert sie bayerische Gemütlichkeit
und Tradition mit Gaumenschmankerl und Lüftlmalerei.
1. Tag: Anreise an den Tegernsee
Über die Autobahn führt Sie die Reise in den charmanten Ferienort
Bad Wiessee, wo Sie im 3-Sterne-Hotel Ritter wohnen
werden. Die individuell eingerichteten Zimmer verfügen über
Bad oder Dusche/WC, Fernseher, Föhn, Telefon und Radio.
Entspannung finden Sie im Hallenbad und in der Sauna (gegen
Gebühr).
2. Tag: Rottach-Egern – Wallberg – Schifffahrt
Heute Morgen fahren Sie nach Rottach-Egern, unmittelbar
am See gelegen. Der Mix aus stilvoller Eleganz und bayerischer
Gemütlichkeit machen das Städtchen zu einem beliebten
Urlaubsort, den Sie bei einer Stadtführung kennen lernen.
Bekannt ist auch der Hausberg, der 1722 m hohe Wallberg,
den Sie mit der Wallbergbahn erklimmen. Im Panoramarestaurant
der Bergstation kehren Sie zum Mittagessen ein und
genießen durch die 270 Grad umfassende Glasfassade einen
atemberaubenden Ausblick auf den Tegernsee. Die Seilbahn
bringt Sie wieder hinab zum See, auf dem Sie am Nachmittag
eine gemütliche Schifffahrt unternehmen.
3. Tag: Tegernseer Tal – Bad Tölz
Nach dem Frühstücksbuffet beginnt Ihr Tagesausflug in das
Tegernseer Tal mit Ihrer Reiseleitung. Sie fahren zunächst von
Bad Wiessee in die Stadt Tegernsee, deren Mittelpunkt das
berühmte, über 1250 Jahre alte ehemalige Benediktinerkloster
bildet. Die schöne, reich geschmückte Klosterkirche werden
Sie besichtigen. Im Anschluss begleitet Sie Ihre Reiseleitung
über Gmund in das nahegelegene Bad Tölz. Die großzügige
Marktstraße, an der sich liebevoll gepflegte und mit Lüftlmalerei
geschmückte Giebelhäuser aneinander reihen, lädt zum Flanieren
ein. Am späten Nachmittag kehren Sie über Kreuth, wo
früher Kaiser und Könige die gute Luft, das heilsame Wasser
und die herrliche Natur genossen, wieder in Ihr Hotel zurück.
4. Tag: München – Heimreise
Der heutige Tag führt Sie zunächst in die Isarmetropole München.
Ein Stadtführer stellt Ihnen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten
der bayerischen Landeshauptstadt vor, wie Königsplatz,
Ludwigskirche, Schloss Nymphenburg u.v.m. Danach
haben Sie noch etwas Zeit zur freien Verfügung, bevor Sie die
Heimreise antreten. Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30
Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend früher
bzw. später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 3 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel Ritter
in Bad Wiessee
• 3 x Frühstücksbuffet
• kostenfreie Nutzung des Hallenbades
• Ausflug Rottach-Egern inkl. Stadtführung
• Ausflug Wallberg inkl. Berg- und Talfahrt mit der Wall-
bergbahn und Mittagessen im Panoramarestaurant
• Schifffahrt auf dem Tegernsee
• Ausflug Tegernseer Tal inkl. Reiseleitung
• Führung Klosterkirche Tegernsee
• Stadtführung in München
Reisepreis pro Person € 378 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 38 EZ1
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken ·
Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · Ludwigshafen ·
Mannheim
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Altmühltal – barockes Juwel im Grünen Dresdner Stadtfest an der Elbe Neu
I
© Neuburg an der Donau / Gästeinformation © Ostbayern Tourismusverband Foto: Roland Glabasch
4 Tage / Termine BPK/ALT4
09.05. – 12.05. (Christi Himmelfahrt)
15.08. – 18.08. (Maria Himmelfahrt)
m Nationalpark Altmühltal verschmilzt idyllische Natur mit
zahlreichen architektonischen Glanzlichtern. Auf Ihrer Reise
erleben Sie Metropolen des Mittelalters, lernen malerische
Städte kennen und genießen die herrlichen Landschaften.
1. Tag: Anreise ins Altmühltal
Im modernen Reisebus fahren Sie in den Nationalpark Altmühltal
in die hübsche Stadt Beilngries. Zimmerbezug im
4-Sterne-Ringhotel Die Gams. Die komfortablen Zimmer verfügen
über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio und
Sat-TV. Zum Haus gehören neben einem Restaurant auch ein
Wintergarten sowie ein Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpool
und Dampfbad, den Sie kostenfrei nutzen können.
Danach entdecken Sie Beilngries bei einer Stadtführung. Sie
bewundern die barocke Architektur des Rathauses sowie den
Rokokobau der Frauenkirche und unternehmen einen Streifzug
durch die Geschichte der Bierbraukunst im Braumuseum.
2. Tag: Kelheim – Donaudurchbruch – Kloster Weltenburg
Am Vormittag fahren Sie in die ehemalige Residenzstadt Kelheim.
Dort treffen Sie Ihren Stadtführer zum Stadtrundgang
und besichtigen unter anderem die eindrucksvolle Befreiungshalle.
Danach erkunden Sie die malerische Landschaft
zu Wasser. Mit dem Schiff genießen Sie die beeindruckende
Fahrt durch den Donaudurchbruch bis nach Weltenburg. Dort
erwartet Sie das älteste Kloster Bayerns, das Kloster Weltenburg
mit der berühmten Barockkirche der Gebrüder Asam.
3. Tag: Eichstätt – Neuburg
Nach dem Frühstücksbuffet führt Sie Ihr Weg nach Eichstätt,
wo Sie mit einem Stadtführer die Sehenswürdigkeiten der
Universitätsstadt erkunden. Anschließend besteht die Möglichkeit
zu einem individuellen Spaziergang zur Willibaldsburg
mit ihrem schönen Burggarten und dem faszinierenden Ausblick.
Am Nachmittag besuchen Sie die Renaissance-Stadt
Neuburg an der Donau. Die prächtige Fassade des Residenzschlosses
mit den zwei markanten Rundtürmen ist schon von
weitem zu erkennen.
4. Tag: Regensburg – Heimreise
Der heutige Tag führt Sie zunächst in die alte Reichsstadt
Regensburg. Bei einem geführten Stadtrundgang lernen Sie
die einzigartig erhaltene Weltstadt des Mittelalters, die zum
UNESCO-Weltkulturerbe gehört, kennen. Über 2000 Jahre
Geschichte erlebt man in Regensburg. Von den Römern gegründet,
im Mittelalter zu einer der bedeutendsten Städte
Europas aufgestiegen, zeigt sich die historisch gewachsene
Stadt heute als „Boom-Town“ im Herzen Europas.
Ihnen bleibt nach der Stadtführung Zeit für eigene Erkundungen.
Genießen Sie das italienische Flair, entspannen Sie sich
in den bayerischen Biergärten an der Donau oder spazieren
Sie über die Steinerne Brücke.
Am Nachmittag starten Sie dann die Heimreise. Rückkunft in
Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten
entsprechend früher bzw. später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 3Übernachtungen im 4-Sterne-Ringhotel
Die Gams in Beilngries
• 3x Frühstücksbuffet
• 3 x Abendessen (4-Gänge-Menü)
• Stadtführung in Beilngries
• Führung im Bierbraumuseum „Felsenkeller-Labyrinth“
• Stadtführung in Kelheim inkl. Eintritt in die
Befreiungshalle
• Schifffahrt durch den Donaudurchbruch von
Kelheim nach Weltenburg
• Stadtführungen in Eichstätt und Regensburg
Reisepreis pro Person € 378 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 84 EZ1
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken ·
Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · Ludwigshafen ·
Mannheim
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
4 Tage / Termin BPK/DST4
15.08. – 18.08. (Maria Himmelfahrt)
D
as Dresdner Stadtfest hat sich mit bis zu 400.000
Besuchern und einem vielfältigen Händlerangebot zu
einer faszinierenden und zugkräftigen Veranstaltung
entwickelt, die mit zu den größten dieser Art in Deutschland
zählt. Bereits zum 15. Mal können sich die Besucher auf ein
buntes Programm künstlerischer und kultureller Attraktionen
auf mindestens 14 thematisch gestalteten Arealen und 4
Bühnen freuen.
1. Tag: Die Anreise zur sächsischen Landeshauptstadt
erfolgt im modernen Fernreisebus über die Autobahn.
Sie wohnen in schönster Lage direkt an der Elbe im 3-Sterne-
Hotel Mercure Dresden Elbpromenade. Die Zimmer sind mit
Bad/WC, Föhn, Sat-TV, Radio, Minibar und Schreibtisch ausgestattet.
Das Hotel bietet ein Restaurant, eine Lobby-Bar
sowie Sauna und Fitnessbereich (gegen Gebühr).
Gemeinsames Abendessen im Hotel.
Unser
Reisetipp
2. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet zeigt Ihnen ein Stadtführer
die wichtigsten Sehenswürdigkeiten in „Elbflorenz“, wie
z.B. die Semperoper, den berühmten Zwinger und die Frauenkirche.
Danach haben Sie die Möglichkeit, die schöne Barockmetropole
auf eigene Faust zu erkunden.
3. Tag: Der Bus bringt Sie nach dem Frühstück zum Schiffsanleger,
von wo Sie zu einer ca. 2-stündigen Schifffahrt elbaufwärts
nach Pillnitz starten.
Nach etwas Freizeit zur Besichtigung des dortigen Schlossparks
geht es mit dem Bus wieder zurück in die Dresdner
City. Feiern Sie mit und erleben Sie das 15. Stadtfest nach
Lust und Laune.
4. Tag: Nach dem Frühstück Heimreise über die Autobahn
nach Saarbücken. Rückkunft gegen 20.30 Uhr; in den genannten
Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 3 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel Mercure Dresden
Elbpromenade
• 3 x Frühstücksbuffet
• 1 x Abendessen (3-Gänge-Menü)
• Stadtführung in Dresden
• Elbschifffahrt Dresden – Pillnitz
Reisepreis pro Person € 324 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 78 EZ1
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken ·
Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · MA-Sandhofen ·
Frankfurt
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Rund- & Städtereisen
87

Rund- & Städtereisen
88
Weinfest in Bardolino
E
4 Tage / Termin BPK/BAW4
05.10. – 08.10. (Herbstferien Rheinland-Pfalz)
rleben Sie ein Weinfest der Superlative im herrlichen
Städtchen Bardolino, am Ostufer des Gardasees.
Weinfreunde von überall her feiern mit den Einheimischen
die Traubenernte. Genießen Sie den rubinrot leuchtenden
Wein bei strahlender Herbstsonne.
Daneben wird eine große Zahl von Speisen angeboten: ob
Risotti, Fisch oder auch Fleisch mit Polenta, vieles ist hier zu
finden. Nicht nur an der Uferpromenade können Sie feiern.
Überall finden Sie Trattorien, Restaurants und Weinbars, die
Sie mit Spezialitäten verwöhnen werden.
1. Tag: Die Fahrt führt durch das Elsass, über Basel und
durch den Gotthard-Tunnel, an Como und Mailand vorbei an
das Südufer des Gardasees. Sie wohnen im 4-Sterne-Hotel
Du Park in Sirmione-Colombare. Die ca. 2 km entfernte Altstadt
erreichen Sie in einem angenehmen Spaziergang über
die schön angelegte Uferpromenade entlang des Sees.
Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Fernseher
und Klimaanlage ausgestattet. Das Abendessen nehmen Sie
im Hotel ein.
2. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet besuchen Sie zunächst
Garda (Aufenthalt). Danach fahren Sie nach Bardolino zum
bekannten Weinfest, wo Sie ausreichend Gelegenheit haben,
dieses mit all seinen Köstlichkeiten zu genießen.
3. Tag: Auch der heutige Tag steht Ihnen zum Besuch des
Weinfestes und der Entdeckung der kulinarischen Köstlichkeiten
aus Küche und Keller zur Verfügung. Der Bus bringt Sie
im Laufe des Vormittags nach Bardolino.
Alternativ bietet sich die Gelegenheit, an einem Ausflug nach
Verona teilzunehmen (Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen).
4. Tag: Rückfahrt über Mailand, Bellinzona und Basel. Rückkunft
in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten
entsprechend später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 3Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Du Park
in Sirmione-Colombare
• 3x Frühstücksbuffet
• 2 x Abendessen im Hotel (am 1. und am 3. Tag)
• Besuch des Weinfestes in Bardolino
Reisepreis pro Person € 318 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 98 EZ1
Eventuell fällige Kurtaxe vor Ort zu zahlen
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken ·
Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Comer See
D
4 Tage / Termine BPK/COM4
27.04. – 30.04.
10.10. – 13.10. (Herbstferien Rheinland-Pfalz)
er Comer See ist der drittgrößte See Italiens und wird
oft auch als der schönste bezeichnet. Seine Lage in
der alpinen Landschaft umgeben von teils steil aufragenden
Bergen steht in Kontrast zu dem milden und angenehmen
Klima. Pflanzen wie Oliven, Zitrusfrüchte, Oleander
und einige Palmenarten wachsen hier an den Seeufern und in
den idyllischen Parks.
1. Tag: Anreise nach Bellagio
Anreise durch das Elsass und vorbei an Basel nach Bellagio.
Sie wohnen im 3-Sterne-Hotel Excelsior Splendide direkt am
See im Zentrum von Bellagio. Es handelt sich um ein Jugendstil-Hotel
mit einer schönen Halle und einem eleganten Restaurant.
Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn,
Telefon und Fernseher ausgestattet. Das Hotel Excelsior
Splendide verfügt außerdem über eine Bar, eine Terrasse und
einen Aufzug. Nach dem Begrüßungscocktail nehmen Sie
das Abendessen im Hotel ein.
2. Tag: Ausflug Como & Villa Carlotta
Freuen Sie sich heute auf die Seidenstadt Como. Bei einem
Stadtbummel können Sie die Hauptsehenswürdigkeiten kennen
lernen, u. a. den Dom, das alte Rathaus, den Stadtturm,
die Basilika San Abbondio und die Piazza Cavour, den Mittelpunkt
der Stadt. Nach der Mittagspause fahren Sie weiter
nach Tremezzo. Hier ist der Besuch der Villa Carlotta vorgesehen,
die inmitten eines prachtvollen Parks mit seltenen Pflanzen
liegt. Das Innere der Villa ist heute ein Museum, welches
Sie besuchen. Danach machen Sie mit einem Motorboot eine
einstündige Panoramatour auf dem See, die in Bellagio endet.
Zu Fuß kehren Sie ins Hotel zurück.
3. Tag: Bergamo & Weinprobe im Franciacorta-Gebiet
Nach dem Frühstücksbuffet fahren Sie mit Ihrer Reiseleitung
nach Bergamo. Bei einer Stadtführung lernen Sie die beeindruckende
Stadt kennen. Die Seilbahn bringt Sie in den ältesten
Teil der Stadt, die Oberstadt, die auf einem Hügel thront.
Am Nachmittag besichtigen Sie im Franciacorta-Gebiet eine
Kellerei, bei der eine Weinprobe nicht fehlen darf.
© Jean Christophe Benoist
4. Tag: Heimreise über Andermatt
Heimreise über Andermatt (1444 m), das bekannnte Wintersportzentrum
im Kanton Uri. Weiterreise über Luzern und
Basel. Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den
genannten Abfahrtsorten entsprechend später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 3 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel
Excelsior Splendide in Bellagio
• Begrüßungscocktail
• 3x Frühstücksbuffet
• 3x Abendessen (3-Gänge-Menü)
• Ausflug Como und Tremezzo mit Reiseleitung
inkl. Eintritt Villa Carlotta
• Bootsfahrt Tremezzo – Bellagio
• Tagesausflug mit Reiseleitung nach Bergamo
inkl. Weinprobe im Franciacorta-Gebiet
Reisepreis pro Person € 328 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 68 EZ1
Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 1,50 pro Person/Tag
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken ·
Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Vom goldenen Prag ins barocke Linz
4 Tage / Termine BPK/PUL4
12.06. – 15.06.
17.08. – 20.08.
1. Tag: Über die Autobahn erreichen Sie am späten Nachmittag
Prag, die goldene Stadt an der Moldau. Sie gehört unbestritten
zu den schönsten Europas. Künstler und Literaten
fühlten sich in allen Generationen von der Faszination Prags
angezogen und inspiriert. Der Zauber der Stadt auf ihre Besucher
ist auch heute ungebrochen. Einerseits strebt Prag als
Hauptstadt der tschechischen Republik mit wehenden Fahnen
in eine aussichtsreiche Zukunft. Kulturelle Veranstaltungen
zu jeder Jahreszeit, Kunstsammlungen und Galerien mit den
bedeutendsten Werken der tschechischen Kunst der Moderne,
Antiquariate, Kunstgewerbeläden und eine gepflegte Kaffeehauskultur
– das ist das Prag der Gegenwart und Zukunft.
Andererseits spiegeln sich die historischen Gebäude der Altstadt
seit zehn Jahrhunderten im Wasser der Moldau und haben
an Ausstrahlung und Anziehungskraft nichts verloren.
Sie beziehen Ihre Zimmer in einem 4-Sterne-Komforthotel in
Prag, bevor Sie zum Abendessen im Hotelrestaurant erwartet
werden.
2. Tag: Am Vormittag zeigt Ihnen ein Stadtführer die Sehenswürdigkeiten
Prags. Die Besichtigung führt Sie zu den kleinen
verwinkelten Gassen der Altstadt, lässt Sie den schönen Platz
am Altstädter Ring mit Rathausturm und astronomischer Uhr,
den Wenzelsplatz und die Prager Burganlage mit dem gotischen
Veitsdom bewundern und präsentiert Ihnen die offenen
und verborgenen Schönheiten der „Goldenen Stadt“.
Nach einem gemeinsamen Mittagessen steht Ihnen der Rest
des Tages für eigene Erkundungen zur freien Verfügung. Am
Abend treffen Sie sich zum Essen wieder im Hotel.
3. Tag: Nach dem Frühstück fahren Sie in die oberösterreichische
Hauptstadt Linz. Die Stadt an der Donau war im Jahr
2009 die Kulturhauptstadt Europas und wartet mit einer Vielzahl
von Ausstellungen und interessanten Museen.
Nach der Ankunft in Linz werden Sie zu einem Mittagessen
an Bord eines Schiffes der Reederei CroisiEurope erwartet.
Anschließend unternehmen Sie mit einem Stadtführer eine
Besichtigungstour durch Linz und seine schöne Altstadt. Mittelpunkt
der Stadt ist der Hauptplatz, welcher von Häusern
© CzechTourism.com
mit barockisierten Fassaden und schönen Renaissance-Höfen
umgeben ist, und in dessen Mitte die Dreifaltigkeitssäule
aus Untersberger Marmor steht. Der Neue Dom, auch Maria-
Empfängnis-Dom genannt, ist die größte Kirche Österreichs.
Weitere Sehenswürdigkeiten der Stadt sind die gotische
Pfarrkirche Maria Himmelfahrt, der Alte Dom und das Linzer
Schloss. Im Anschluss an die Stadtführung fahren Sie zu Ihrem
4-Sterne Austria Trend Hotel Schillerpark und beziehen
hier Ihre Zimmer. Gemeinsames Abendessen im Hotel.
4. Tag: Heute heißt es bereits wieder Abschied nehmen.
Sie verlassen Linz und treten die Heimreise an. Rückkunft in
Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten
entsprechend früher bzw. später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 2 Übernachtungen in einem 4-Sterne-Hotel in Prag
• 1 Übernachtung im 4-Sterne Austria Trend Hotel
Schillerpark in Linz
• 3 x Frühstücksbuffet
• 2 x Abendessen im Hotel in Prag
• 1x Mittagessen in einem Restaurant am 2. Tag
• 1x Mittagessen an Bord am 3. Tag in Linz
• 1x Abendessen im Hotel in Linz
• Stadtführung in Prag
• Stadtführung in Linz
Reisepreis pro Person
Termin 12.06. € 388 DZ2
Termin 17.08. € 365 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer:
Termin 12.06. € 135 EZ1; Termin 17.08. € 115 EZ1
Abfahrten
Trier · Saarburg · Merzig · Dillingen · Saarlouis ·
Völklingen · Saarbrücken · St. Ingbert · Neunkirchen ·
Zweibrücken · Pirmasens · Homburg · Landstuhl ·
Kaiserslautern · Landau · Neustadt · Ludwigshafen ·
Mannheim · Bruchsal · Karlsruhe · Rastatt · Mainz ·
Wiesbaden · Frankfurt
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
© www.spreewald.de
Spreewaldimpressionen
Die Schokoladenseite der Lausitz
4 Tage / Termine BPK/SPR4
13.06. – 16.06.
08.08. – 11.08. (Sommerferien)
1. Tag: Anreise nach Cottbus
Die Anreise erfolgt über die Autobahn Frankfurt – Gießen und
Dresden. Sie wohnen im 4-Sterne Radisson Blu Hotel im Zentrum
von Cottbus. Das historische Stadtzentrum ist nur einen
kurzen Fußweg entfernt. Alle Zimmer sind zeitlos-klassisch eingerichtet
und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon,
Radio, Fernseher, Minibar und Klimaanlage. Ein besondere
Annehmlichkeit des Hotels sind das Hallenbad und die Sauna
(Benutzung gegen Gebühr) in der neunten Etage.
2. Tag: Von Kanälen, Gurken und Spreewald Whisky
Mystisch verzaubert oder sonnendurchflutet, verschleiert, geheimnisumwittert
oder märchenhaft – der Spreewald ist zu
jeder Jahreszeit eine Reise wert. In Begleitung Ihrer Reiseleitung
entdecken Sie die Inselverbindung von Burg, dem flächenmäßig
größten Dorf Deutschlands, nach Leipe. Sie hören
dabei vom Spreewald Whisky, von Mücken und Störchen,
unternehmen einen Abstecher zur Slawenburg in Raddusch
und erleben die Paul Gerhardt Stadt Lübben. Auf der Schlossinsel
begrüßt Sie der „Gurkenpaule“ und erzählt von „Gurken,
die so knackig sind, wie die jungen Spreewälderinnen“. Natürlich
darf eine Spreewaldkahnfahrt nicht fehlen.
3. Tag: Süße Verführung, duftende Rosen und fürstliche
Wasserpyramiden
Freuen Sie sich auf die schönsten Seiten der Lausitz und gehen
Sie noch einmal mit Ihrer Reiseleitung auf Entdeckungstour.
Die Fahrt führt Sie in das idyllische Hornow mit der trutzigen
Kirche und dem malerischen Schloss, das die Heimat
der Confiserie „Felicitas“ ist. Hier genießen Sie die Schokoladenseite
der Lausitz und Verführung pur mit exklusiven Schokoladenkreationen.
In der Schauwerkstatt erfahren Sie mehr
über das Handwerk eines Chocolatiers. Zur Mittagszeit wartet
das Weltkulturerbe- und Gartenparadies Bad Muskau auf Sie:
Flanieren Sie durch das fürstliche Schlossensemble und entdecken
Sie weitläufige Wiesen, geschwungene Wege, malerische
Seen, Flüsschen und einzigartige Brücken.
© Annette Schild / Ostdt. ROGA
Neu
Der Nachmittag gehört den Rosenfans. Der Deutsche Rosengarten
Forst präsentiert die Deutsche Rosenschau „Rosenträume
an der Neiße“ und zeigt sich zu diesem Anlass in ganz
besonderem Glanz. Während einer einstündigen Führung
werden Ihnen Hintergründe, Konzept und Details der Rosenschau
näher gebracht. Auf 17 ha finden Sie mehr als 900
Rosensorten, darunter auch botanische Kostbarkeiten wie
die schwarze Rose. Abgerundet wird der Tag durch einen
kleinen Spaziergang in dem Branitzer Pücklerpark, einem
landschaftsgärtnerischen Kleinod.
4. Tag Auf Wiedersehen
Mit vielen Eindrücken treten Sie die Heimreise an. Rückkunft in
Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrts-
orten entsprechend früher bzw. später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 3 Übernachtungen im 4-Sterne Radisson Blue Hotel
in Cottbus
• 3 x Frühstück vom Vitalbuffet
• 1x Abendessen im Hotel (3-Gänge-Menü oder Buffet)
• Ausflug Spreewaldimpressionen mit Reiseleitung
• Spreewaldkahnfahrt
• Führung in der Schokoladenfabrik Felicitas
mit Filmvorführung
• ganztägige Reiseleitung Lausitz mit Führung
in Bad Muskau
• Eintritt und Führung im Deutschen Rosengarten Forst
Reisepreis pro Person € 324 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 68 EZ1
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
6.30 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken ·
Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · MA-Sandhofen ·
Frankfurt
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Rund- & Städtereisen
89

Rund- & Städtereisen
90
© Passionsspiele Erl
Passionsspiele Erl
seit 400 Jahren – Jubiläumspassion 2013
1. Tag: Anreise nach Oberaudorf
Über die Autobahn Ulm – München erreichen Sie im Laufe
des Nachmittags den bayerischen Luftkurort Oberaudorf im
Ferienland Kaiser-Reich, inmitten der bayerischen und Tiroler
Alpen. Während Ihres Aufenthaltes wohnen Sie im 4-Sterne-
Sporthotel Wilder Kaiser. Als Annehmlichkeiten bietet das
Haus Restaurants, einen Wintergarten, eine Münchner Stube,
ein Kaminstüberl und einen Biergarten. Die Nutzung des Wellnessbereiches
mit Erlebnishallenbad, Alpenkräuter-Dampfbad,
Finnischer Sauna sowie einem Fitnessraum ist kostenlos.
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon
und Fernseher ausgestattet. Vor dem Abendessen im Hotel
haben Sie Gelegenheit, sich zu entspannen oder einen ersten
Spaziergang durch Oberaudorf zu unternehmen.
2. Tag: Ausflug Chiemsee
Entdecken Sie den Chiemsee, der von den Einheimischen
auch liebevoll das Bayerische Meer genannt wird. Von Prien
legt das Schiff zur Herreninsel ab, der größten Insel im Chiemsee.
Nutzen Sie die Zeit zum individuellen Besuch von Schloss
Herrenchiemsee, das der bayerische König Ludwig II. nach
dem Vorbild von Versailles erbauen ließ. Besichtigen Sie den
Augustiner Chorherrenstift, wo einst das Grundgesetz der Bun-
desrepublik Deutschland ausgearbeitet wurde. Der weitläufige
Schlossgarten lädt zum Bummeln und Verweilen ein. Rückfahrt
mit dem Schiff nach Prien und Weiterfahrt zum Hotel.
3. Tag: Ausflug Kufstein und Besuch Passionsspiele Erl
Nach dem Frühstücksbuffet machen Sie einen Ausflug nach
Kufstein, die Perle Tirols, wie die Stadt in dem weltbekannten
Neu
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 3 Übernachtungen im 4-Sterne-Sporthotel
Wilder Kaiser in Oberaudorf
• 3 x Frühstücksbuffet
• 3 x Abendessen (3-Gänge-Menü)
• Kostenlose Nutzung des Wellnessbereichs mit
Erlebnishallenbad, Dampfbad, Sauna und Fitnessraum
• Ausflug Chiemsee
• Schifffahrt Prien – Herrenchiemsee – Prien
• Ausflug Kufstein
• Kurtaxe
• Eintrittskarte Passionsspiele Erl Kategorie 2 PK2
Reisepreis pro Person € 398 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 69 EZ1
Zuschlag Kategorie PK 1: € 9 PK1
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken ·
Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · Ludwigshafen ·
Mannheim
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
© Chiemsee Alpenland
Bodensee
Lindau – Bregenz – Konstanz – Meersburg – Insel Mainau
4 Tage / Termin BPK/ERL4 Lied besungen wird. Ihr Wahrzeichen ist die Festung Kufstein,
11.07. – 14.07. (Sommerferien) die über der Stadt thront.
4 Tage / Termine BPK/BOD4
ie Gemeinde Erl im Unterinntal ist bekannt durch die
Passionsspiele, die seit 1613 nachweisbar sind. Sie
Dgehen
vermutlich auf ein Gelübde während der Pestzeit
Gegen Mittag Fahrt nach Erl, wo um 13.00 Uhr im Passionsspielhaus,
das als akustisches Meisterwerk gilt, die Jubiläumspassion
aufgeführt wird. Nach dem Spielende gegen 17.00
Uhr Rückfahrt zum Hotel.
22.05. – 25.05.
24.07. – 27.07. (Sommerferien)
28.08. – 31.08.
02.10. – 05.10.
zurück und werden alle 6 Jahre aufgeführt. Auch zum 400.
Jubiläum im Jahr 2013 werden mehr als 600 Einwohner des
Dorfes bei der Darstellung des Lebens und Sterbens Jesu
Christus mitwirken und tausende von Besuchern aus dem In-
4. Tag: Heimreise
Die Heimreise unterbrechen Sie zu einer Pause in Augsburg.
Hier haben Sie Gelegenheit, die weltberühmte „Fuggerei“, die
egegnen Sie am Bodensee einer der schönsten Landschaften
Deutschlands und machen Sie einen Abste-
Bcher
in die Schweiz und nach Österreich – Länder, die
und Ausland anlocken.
im 16.Jh. von dem Handelsherr Fugger gegründete Sozialsiedlung,
zu besichtigen.
Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten
Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.
ebenfalls an diesen herrlichen See grenzen.
Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie die geänderten Stornobedingungen für diese Reise. Bei Stornierung ab dem 29. Tag vor Reisebeginn
werden neben den Stornokosten die Eintritts-/Operettenkarten zu 100 % berechnet.
1. Tag: Die Reiseroute verläuft durch das Elsass und über
Freiburg zum Titisee (Mittagspause). Weiterfahrt am Schluchsee
entlang und über Bonndorf in Richtung Schaffhausen,
bekannt durch das beeindruckende Naturschauspiel des
Rheinfalls (Aufenthalt). Danach geht es nach Stockach. Hier
werden Sie während des Aufenthaltes im Hotel-Gasthof
Paradies wohnen; die Zimmer verfügen über Dusche/WC
und Fernseher.
2. Tag: Heute Morgen fahren Sie über Konstanz und Kreuzlingen
in die bekannte Festspielstadt Bregenz, die Sie bei
einem Aufenthalt näher erkunden können.
Anschließend erreichen Sie Lindau, die malerische Inselstadt
im Bodensee. In der Altstadt gibt es noch viele von Gotik,
Renaissance und Barock geprägte Straßenbilder, die Sie bei
einem geführten Stadtrundgang kennen lernen.
3. Tag: Der heutige Ausflug führt Sie zunächst nach Konstanz,
der größten Stadt am Bodensee. Sie liegt gleichermaßen
an Rhein und See. Bei einem Stadtrundgang sehen Sie
alte Mauern, gemütliche Weinstuben und das Münster.
Mittags fahren Sie mit der Fähre nach Meersburg. Vom Wasser
aus bietet sich das schönste Bild dieser Stadt. Genießen
Sie einen Spaziergang durch die malerischen Gassen.
4. Tag: Am Morgen fahren Sie zur Blumeninsel Mainau und
besichtigen die herrlichen Parkanlagen.
Am frühen Nachmittag erfolgt die Heimreise über Freiburg
nach Saarbrücken, wo Sie gegen 20.30 Uhr zurückerwartet
werden; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend früher
bzw. später.
© Mainau GmbH
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 3 Übernachtungen im Hotel-Gasthof Paradies
in Stockach
• 3 x Frühstücksbuffet
• 3 x Abendessen (3-Gänge-Menü)
• Ausflug Lindau mit Stadtführung
• Ausflug Konstanz mit Stadtführung
• Fährüberfahrt Konstanz – Meersburg
• Eintritt Insel Mainau
Reisepreis pro Person € 314 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 54 EZ1
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken ·
Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
© Werner H. Müller
© Jim Mc Donald

© Goslar Marketing GmbH
Harz – romantische Täler &
zauberhafte Städte
4 Tage / Termine BPK/HAR4
17.05. – 20.05. (Pfingsten)
08.08. – 11.08. (Sommerferien)
G
roße deutsche Dichter und Denker haben den Harz
bereist und waren von dessen Landschaft, seinen
Städten und Dörfern begeistert. Johann Wolfgang von
Goethe besuchte diese Region und ließ die Mythen und den
Zauber, der ihn dort umfing, in den ersten Teil seines “Faust“
einfließen. Dieser ist in der Region allgegenwärtig und hat die
Menschen auf seine Weise geprägt.
1. Tag: Anreise nach Goslar
Im modernen Fernreisebus geht die Fahrt nach Goslar, direkt
in herrlicher Natur am Harz gelegen. Die Kaiserstadt mit der
wunderschönen Altstadt wurde von der UNESCO mit dem
begehrten Titel Weltkulturerbe ausgezeichnet. Sie beziehen
Ihr Zimmer im 4-Sterne-Hotel Der Achtermann in der Altstadt
Goslars, direkt am Beginn der Fußgängerzone gelegen. Die
individuell eingerichteten Zimmer sind ausgestattet mit Bad
oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Fernseher, Minibar
und teilweise Balkon. Das Haus verfügt über Restaurant, Bistro,
Bar und eine großzügige Sauna- und Badelandschaft.
Nach dem Zimmerbezug zeigt Ihnen ein Stadtführer die zahlreichen
Sehenswürdigkeiten aus der 1000-jährigen Geschichte
der Stadt: der Marktplatz mit Rathaus und Gildehaus, die Kaiserpfalz
und die mehr als 1500 Fachwerkhäuser der Altstadt.
2. Tag: Wernigerode – Brocken
Nach dem Frühstück starten Sie zu einem Ausflug durch den
Harz. Zunächst besuchen Sie Wernigerode, die „Bunte Stadt
am Harz“, die zu einem Bummel durch die historischen Gassen
und über die schönen Plätze mit ihren reich verzierten
Bürgerhäusern und bunten Fachwerkhäusern einlädt.
Anschließend steigen Sie in die traditionsreiche Harzer
Schmalspurbahn, die bereits seit über 110 Jahren Besucher
auf den Gipfel des Brockens bringt. Der mit 1141 m höchste
Gipfel im Harz ist das beliebteste Ausflugsziel der Region. Bei
gutem Wetter genießen Sie einen traumhaften Ausblick über
den Harz und weit in die Norddeutsche Tiefebene hinein. Ein
Museum, Souvenirläden und Restaurants laden zum Verweilen
ein, oder Sie umrunden das Gipfelplateau auf einem bequemen
Panoramaweg, von dem sich Ihnen immer wieder
© Goslar Marketing GmbH
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 3 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Der Achtermann
in Goslar
• 3 x Frühstücksbuffet
• 1 x Abendessen (3-Gänge-Menü oder Buffet)
• Stadtführungen in Goslar und Quedlinburg
• Ausflug nach Wernigerode
• Fahrt mit der Harzer Schmalspurbahn auf den Brocken
Reisepreis pro Person € 348 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 38 EZ1
Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 8 pro Person/Aufenthalt
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken ·
Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · MA-Sandhofen
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
inkl. Fahrt
auf den
Brocken
neue Ausblicke bieten. Mit der Bahn fahren Sie wieder hinab in
den am Fuße des Brockens gelegenen Ferienort Schierke, wo
Sie Ihr Reisebus erwartet. Durch die herrliche Landschaft des
Nationalparks Harz geht es anschließend zurück nach Goslar.
3. Tag: Quedlinburg
Nach dem Frühstücksbuffet erkunden Sie den Ort Quedlinburg
bei einem geführten Stadtrundgang. Nicht umsonst
zählt der Ort zum Weltkulturerbe der UNESCO: Über 1300
Fachwerkhäuser und eine Jahrhunderte lange deutsche Geschichte
machen jeden Schritt in dieser Stadt zu einer einzigartigen
Zeitreise. Anschließend haben Sie freie Zeit für weitere
Besichtigungen.
4. Tag: Duderstadt – Heimreise
Heute heißt es leider Abschied nehmen. Über Clausthal-Zellerfeld
und Osterode fahren Sie nach Duderstadt, die Fachwerkmetropole
Niedersachsens, die Sie während eines Aufenthaltes
erkunden können. Anschließend setzen Sie die
Heimreise fort und erreichen Saarbrücken gegen 20.30 Uhr;
die genannten Abfahrtsorte entsprechend früher bzw. später.
© Goslar Marketing
Leben wie Gott in Burgund
Dijon – Route des Grands Crus – Beaune
4 Tage / Termine BPK/BUR4
01.08. – 04.08. (Sommerferien)
26.09. – 29.09.
W
© Atout France / Robert Palomba
ein und Kunst, malerische Städte und sanfte Hügelketten
– all das ist Burgund. Bei dieser Reise entdecken
Sie die von Fachwerkhäusern geprägte Altstadt
von Dijon mit ihren eindrucksvollen Palais, der spätgotischen
Kathedrale und dem Musée des Beaux Arts. Im Museum des
Hôtel-Dieu in Beaune sehen Sie den berühmten Flügelaltar mit
dem Gemälde des „Jüngsten Gerichts“ von Rogier van der
Wyden. Und natürlich geht es auch mitten hinein ins Rebenmeer
entlang der Weinstraße „Route des Grands Crus“.
1. Tag: Anreise nach Dijon
Im modernen Fernreisebus geht es auf die Reise nach Dijon,
die Hauptstadt der Region Burgund. Sie wohnen im 3-Sterne-
Hotel Le Jura in Dijon. Das zentral gelegene Hotel verfügt über
geräumige Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon,
Fernseher und Klimaanlage. Ein burgundisches Willkommensdiner
wird in einem typischen Restaurant serviert.
2. Tag: Dijon
Der Vormittag steht in Dijon zur freien Verfügung. Wir empfehlen
den Besuch der Markthallen, die nach Plänen von Gustave
Eiffel erbaut wurden. Am Nachmittag geführte Besichtigung
von Dijon. Die Stadt beeindruckt ihre Besucher durch ihre
schönen Fachwerkhäuser, eindrucksvollen Palais, die spätgotische
Kathedrale sowie den mittelalterlichen Herzogspalast
mit seinem 45 m hohen Turm. Im Verlauf der Besichtigung
sehen Sie auch das älteste Zisterzienser Frauenkloster „Notre
Dame de Tart“. Im Anschluss Besuch des Museums für Schöne
Künste, eines der reichsten Kunstmuseen Frankreichs.
3. Tag: „Auf den Spuren der Grands Crus“ und wein-
seliges Beaune
Nach dem Frühstücksbuffet erwartet Sie Ihre Reiseleitung und
gemeinsam entdecken Sie die Weinstraße. Zwischen Dijon
und Santenay werden die Weinlagen der Côtes de Nuits und
der Côtes de Beaune auf einer Länge von 65 km von der
„Route des Grands Crus“ durchschnitten. Hier haben Zisterziensermönche
im 12. Jh. die Grundlagen des modernen Weinbaus
entwickelt. Sie besichtigen das Schloss von Clos de
Vougeot. Da der Wein sicherlich der bekannteste Botschafter
© Atout France / CRT Bourgogne / Alain Doire
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 3 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel Le Jura in Dijon
• 3 x Frühstücksbuffet
• Burgundisches Willkommensdiner (3-Gänge-Menü)
• Stadtführung Dijon
• Ausflug Weinstraße mit Reiseleitung
• Eintritt Schloss Clos de Vougeot
• Weindegustation an der Weinstraße
• Eintritt Hôtel-Dieu in Beaune
• Ortstaxe
Reisepreis pro Person
Termin 01.08. € 398 DZ2
Termin 26.09. € 428 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer:
Termin 01.08. € 128 EZ1; Termin 26.09. € 168 EZ1
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken ·
Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Neu
dieser herrlichen Region ist, darf eine Besichtigung eines
Weinkellers mit Degustation nicht fehlen. Anschließend Weiterfahrt
nach Beaune, die Hauptstadt des burgundischen Weines.
Neben der sehenswerten fast komplett erhaltenen Stadtmauer
und der Kirche Notre-Dame ist das Hospiz Hôtel-Dieu
mit seinen bunt glasierten Dachziegeln zum Emblem Beaunes
und des Burgunds schlechthin geworden. Das Flügelaltarbild
„Jüngstes Gericht“ von Rogier van der Weyden zählt zu den
bedeutendsten Kunstwerken in Burgund. Nach der Besichtigung
Rückfahrt nach Dijon.
4. Tag: Nancy – Heimreise
Heute heißt es wieder Abschied nehmen von Burgund. Sie
unterbrechen die Rückreise in Nancy. Spazieren Sie durch die
gemütliche Altstadt, betrachten Sie den berühmten „Place
Stanislas“ oder besuchen Sie das bekannte Jugendstilmuseum.
Rückkunft in Saarbrücken gegen 18.00 Uhr; in den genannten
Abfahrtsorten entsprechend später.
© Atout France / Jean-Françoise Tripelon-Jarry
Rund- & Städtereisen
91

Rund- & Städtereisen
92
© TourismusMarketing Niedersachsen GmbH © TourismusMarketing Niedersachsen GmbH
Naturpark Lüneburger Heide
Das rosa Idyll der Heidschnucken
D
4 Tage / Termin BPK/LUN4
11.07. – 14.07.
ie Lüneburger Heide gilt als eine in Europa einzigartige
Kulturlandschaft mit einem unverkennbaren Charakter
und ist seit jeher ein überaus beliebtes Ferienidyll. Neben
den herrlichen Landschaftsbildern dieser Region locken auch
die reizvollen Städte Celle und Lüneburg zu einem Besuch.
1. Tag: Anreise in die Lüneburger Heide
Über die Autobahn Frankfurt – Kassel erreichen Sie mit Ihrem
modernen Fernreisebus den Ort Hodenhagen, am Südrand
der Lüneburger Heide. Hier wohnen Sie während Ihres Aufenthaltes
im 4-Sterne Best Western Hotel Domicil. Das Hotel
verfügt über zwei Restaurants, eine Bierbar und eine schöne
Gartenterrasse. Die Nutzung der Freizeiteinrichtungen, wie
Schwimmbad, Sauna und Dampfbad, ist für Hotelgäste kostenlos.
Die komfortablen Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC,
Föhn, Fernseher, Telefon, Safe und Modemanschluss.
Nach dem Zimmerbezug gemeinsames Abendessen.
2. Tag: Rundfahrt Lüneburger Heide & Heide-Kutschfahrt
Der heutige Tag steht ganz im Zeichen der idyllischen Landschaft
der Lüneburger Heide. Nach dem Frühstück erwartet
Sie Ihre Reiseleitung zu einer Panoramarundfahrt durch das
größte deutsche Heidegebiet. Bekannt ist die 5000 Jahre alte
Kulturlandschaft durch das Heidekraut und die Schnucken,
aber auch Moore, alte Wälder, Heidebäche und seltene Tier-
und Pflanzenarten gehören zu der abwechslungsreichen Flora
und Fauna dieses Naturparks. Ein Ziel der Rundfahrt ist die
Landschaft um das Dorf Wilsede, die bereits im Jahr 1921
zum Naturschutzgebiet erklärt wurde. Ein besonderes Erlebnis
ist die beschauliche Kutschfahrt (ca. 2,5 Std.) durch die
Idylle der Naturlandschaft.
3. Tag: Celle & Lüneburg
Ihr Reisebus bringt Sie heute zunächst in die 700 Jahre alte
Residenzstadt Celle. Der Mittelpunkt der am Fluss Aller gelegenen
Stadt ist das Celler Schloss aus dem 13. Jh., umgeben
von zahlreichen, liebevoll restaurierten Fachwerkhäusern. In
Begleitung eines ortskundigen Führers entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten
der schönen Fachwerkstadt. Danach bleibt
Ihnen noch Zeit zu einem Bummel durch die lauschigen Gassen
oder für eine gemütliche Mittagspause.
Neu
Der Nachmittag gehört der 1050 Jahre alten Stadt Lüneburg.
Sie besticht durch ihre historische Architektur im Stil der
Backsteingotik. Das höchste Gut Lüneburgs war einst das
Salz und mit ihm kam die Stadt zu Ehre und Reichtum. Durch
das geschlossene mittelalterliche Stadtbild erlangte Lüneburg
seit 2007 wieder den Titel Hansestadt. Mit Ihrer Reiseleitung
erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten, wie z. B. das Alte Rathaus,
die St. Nicolai Kirche, den Platz am Sande u. v. m.
4. Tag: Zierkerzenschnitzerei – Heimreise
Nach dem Frühstück beginnt für Sie die Heimreise, die
von einem Stopp in einer Zierkerzenschnitzerei unterbrochen
wird. Bei einem kleinen Rundgang erfahren Sie Details über
das alte, traditionelle Kunsthandwerk des Zierkerzenschnitzens.
Danach geht die Fahrt auf bekannter Strecke zurück
nach Saarbrücken. Die Rückkunft ist gegen 20.30 Uhr geplant;
in den übrigen Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 3 Übernachtungen im 4-Sterne Best Western Hotel
Domicil in Hodenhagen
• 3 x Frühstücksbuffet
• 3 x Abendessen
• kostenlose Nutzung der Freizeiteinrichtungen
(Schwimmbad, Sauna, Dampfbad)
• Panoramarundfahrt Naturpark Lüneburger Heide
mit ganztägiger Reiseleitung
• Heide-Kutschfahrt (ca. 2,5 Std.)
• Stadtführung in Celle
• Stadtführung in Lüneburg
• Besuch einer Zierkerzenschnitzerei
Reisepreis pro Person € 318 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 88 EZ1
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken ·
Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · MA-Sandhofen ·
Frankfurt
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
© DZT / Boldt
Havelland, Berlin & Potsdam
D
4 Tage / Termine BPK/POT4
25.04. – 28.04.
21.07. – 24.07. (Sommerferien)
as Havelland liegt am Rande der Residenzstädte Berlin
und Potsdam. Die Bewohner rund um den Schwielowsee
lebten Jahrhunderte lang überwiegend von
Obstbau, Ziegelherstellung und Schifffahrt.
Die Region verdankt ihre Bedeutung vor allem der Nähe zu
Politik und Kultur. Hier bewegten sich die preußischen Könige,
wohlhabende Kaufleute, Theodor Fontane und auch Albert
Einstein. Die reizvolle Lage des Schwielowsees begeisterte
schon immer seine Besucher. Das Fontane-Gedicht
„Herr Ribbeck aus Ribbeck im Havelland“ ist uns seit der
Schulzeit ein Begriff. Theodor Fontane besuchte den See bei
seinen berühmten Wanderungen durch die Mark Brandenburg.
Freuen Sie sich auf einige abwechslungsreiche Tage.
Auch Sie werden sich hier wohl fühlen.
1. Tag: Anreise in das Havelland
Anreise im modernen Reisebus an den Schwielowsee. Sie
wohnen im Resort Schwielowsee in Werder.
Das großzügige Resort besteht aus Haupthaus sowie verschiedenen
Villen, welche sich harmonisch in das große Areal
einfügen. Vom Restaurant aus genießen Sie einen herrlichen
Ausblick auf den See. Die Hotelbar empfängt Sie am Abend
und das TAO-Life-Wellnesscenter bietet Entspannung mit Innen-
und Außenpool, Saunabereich mit Ruhezonen, Massagen,
Kosmetik etc. Alle Zimmer sind stilvoll eingerichtet und
mit Bad oder Dusche/WC, Fernseher, Telefon und Minibar
ausgestattet.
2. Tag: Einsteins Sommeridyll Caputh &
Havelseen-Schifffahrt
Nach dem Frühstücksbuffet fahren Sie nach Caputh. In Caputh,
der größten Ortschaft rund um den Schwielowsee, liegt
das einzig erhaltene Lustschloss des Großen Kurfürsten. Das
schöne Schloss aus dem Jahre 1662 mit seinem beeindruckenden
Fliesensaal mit ca. 7500 holländischen Fayence-
Fliesen lernen Sie bei einer Führung kennen. Im Sommerhaus
am Waldrand – von Kornrad Wachsmann 1929 erbaut – verbrachte
Albert Einstein nach eigenen Aussagen seine schönsten
Jahre. Die Dorfkirche im italienischen Stil von Friedrich
August Stüler rundet das romantische Bild des Ortes ab.
Nach der Schlossbesichtigung bleibt Zeit für einen kleinen
Spaziergang. Direkt an der Anlegestelle Caputh-Schloss be-
ginnt und endet Ihre Havelseen-Rundfahrt. Sie sehen das romantische
Dorfensemble in Petzow mit Schloss und Kirche
von Karl Friedrich Schinkel und den von Peter Joseph Lenné
gestalteten Park, den historischen Stadtkern der Inselstadt
Werder und vieles mehr.
3. Tag: Berlin & Potsdam
Heute fahren Sie zunächst nach Berlin. Bei einer Stadtrundfahrt
sehen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie z. B.
Alexanderplatz, Brandenburger Tor, Reichstag, Gedächtniskirche
und Siegessäule.
Nach der Mittagspause steht Potsdam auf Ihrem Programm.
Historisches begegnet Ihnen hier auf Schritt und Tritt. Brandenburgs
Landeshauptstadt ist zweifellos eine der schönsten
Städte Deutschlands. Bei der Stadtrundfahrt sehen Sie u. a.
die Innenstadt mit Altem Markt und das Holländische Viertel,
und natürlich darf ein Spaziergang im Schlosspark Sanssouci
nicht fehlen. Am späten Nachmittag Rückkehr ins Hotel.
4. Tag: Heimreise
Nach dem Frühstück Beginn der Heimreise über die Autobahn
nach Saarbrücken. Rückkunft gegen 20.30 Uhr; in den
genannten Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 3 Übernachtungen im Resort Schwielowsee in Werder
• 3 x Frühstücksbuffet
• 3 x Abendessen (3-Gänge-Menü)
• Ausflug Caputh inkl. Schlossbesichtigung und
Havelseen-Schifffahrt
• Ausflug Berlin und Potsdam inkl. Stadtführungen
• kostenlose Nutzung des TAO-Life-Wellnesscenters
Reisepreis pro Person € 398 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 64 EZ1
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
6.30 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken ·
Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · MA-Sandhofen ·
Frankfurt
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
© Dirk Topel Kommunikation

mit
Besuch
Keukenhof
© PR Keukenhof
Tulpenblüte Holland
Im Land von Grachten und Windmühlen
4 Tage / Termin BPK/TUL4
26.04. – 29.04.
5 Tage / Termin BPK/TUL5
18.04. – 22.04. (Blumenkorso)
1. Tag: Im modernen Fernreisebus erfolgt die Anreise nach
Holland. Sie wohnen in einem 4-Sterne-Hotel im Raum Amsterdam/Rotterdam;
Abend essen im Hotel.
2. Tag: Ausflug nach Amsterdam und Stadtbesichtigung; anschließend
Rundfahrt durch die Grachten mit einem Panoramaboot.
Nach der Mittags pause Fahrt zur Halbinsel Marken
mit ihrem im alten Stil belassenen Inseldorf.
3. Tag bei der 5-tägigen Reise: Besuch des weltberühmten
Blumenkorsos am 20.04., danach Zeit zur freien Verfügung.
3. bzw. 4. Tag: Fahrt über Rotterdam, kurze Rundfahrt mit
Gelegenheit zu einer Hafenrundfahrt im größten Hafen Europas.
Weiter geht es über Den Haag zu dem bekannten Nordseebad
Scheveningen (Mittagspause).
© NBTC
Am Nachmittag besuchen Sie die Tulpenfelder und Parkanlagen
des Keukenhofes, das Zentrum der niederlän dischen
Tulpen- und Blumenkultur. Sie haben auch die Möglichkeit
zum Kauf von Zwiebeln und Samen.
4. bzw. 5. Tag: Nach dem Frühstück Heimfahrt über Brüssel
mit Besichtigung der bekanntesten Sehenswürdigkeiten und
Gelegenheit zum Mittagessen.
Durch die Ardennen, Luxemburg und das Saartal erreichen
Sie Saarbrücken. Rückkunft gegen 20.30 Uhr; in den genannten
Ab fahrts orten entsprechend früher bzw. später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 3 bzw. 4 Übernachtungen in einem 4-Sterne-Hotel
im Raum Amsterdam/Rotterdam
• 3 bzw. 4 x Frühstücksbuffet
• 3 bzw. 4 x Abendessen (3-Gänge-Menü)
• Ausflug Amsterdam inkl. Stadtführung
und Grachtenrundfahrt
• Ausflug Rotterdam
• Besuch des Keukenhofes inkl. Eintritt
4 Tage / Reisepreis pro Person
Termin 26.04. € 398 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 106 EZ1
5 Tage / Reisepreis pro Person
Termin 18.04. € 508 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 148 EZ1
Abfahrten
Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken ·
Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Völklingen · Saarlouis · Dillingen · Merzig
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
© Tourisme Nordholland
© Britainonview
Königliches England
5 Tage / Termine BPK/ENG5
03.04. – 07.04. (Osterferien)
31.07. – 04.08. (Sommerferien)
1. Tag: Anreise nach England
Über Verdun und Reims erreichen Sie Calais. Fährüberfahrt
nach Dover und Weiterfahrt in den Raum Waterford im Norden
von London. Sie wohnen in einem 3-Sterne-Hotel. Alle
Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC ausgestattet. Die
Abendessen werden im Hotel eingenommen.
2. Tag: Oxford & Windsor
Der heutige Ausflug führt Sie zunächst in die Universitätsstadt
Oxford zu einer Stadtbesichtigung. Seit über 800
Jahren ist die Stadt eng mit dem englischen Adel und
der Wissenschaft verknüpft. Anders als der ewige Rivale
Cambrigde ist Oxford jedoch zugleich eine moderne
Industriestadt mit kosmopolitischem Flair und begeistert
durch seine Mischung aus Tradition und Moderne.
Den Nachmittag verbringen Sie in Windsor. Sie haben Gelegenheit,
die Residenz der königlichen Familie inmitten des
gleichnamigen Ortes kennen zu lernen. Ein Besuch der imposanten,
mittelalterlichen Festung mit Waffensammlung,
erlesenem Mobiliar und kostbaren Gemälden ist unbedingt
empfehlenswert (Extrakosten ca. £ 16).
3. Tag: Cambridge mit Stocherkahn-Fahrt
Besuchen Sie heute Cambridge, die zweite der großen, traditionsreichen
Universitätsstädte Englands. Bei einem geführten
Rundgang entdecken Sie die sehenswerte Stadt, die von
der Universität und den 31 Colleges mit ihren Höfen, Gärten
und Kapellen dominiert wird und sich ihren kleinstädtischen
Charme bewahrt hat. Kleine Brücken führen über den Fluss
Cam, der mitten durch die Stadt fließt. So genießen Sie bei
einer Fahrt mit einem Stocherkahn ganz entspannt den Ausblick
auf die geschichtsträchtigen Gebäude und schönen
Parks. Anschließend erwartet Sie ein köstlicher Cream-Tea in
einem der zahlreichen Cafés.
4. Tag: London
Der heutige Tag steht ganz im Zeichen der Weltmetropole
London, Hauptstadt Großbritanniens, von der einst die englischen
Monarchen ihr Weltreich regierten. Bei einer Stadtrundfahrt
entdecken Sie die wichtigsten Attraktionen, wie z.B. die
Tower Bridge, Buckingham Palace, St. Paul‘s Cathedral oder
© Britainonview
auch einen der vielen Parks. Der Nachmittag steht Ihnen zur
freien Verfügung. Besuchen Sie z.B. den Tower und bewundern
Sie die dort aufbewahrten Kronjuwelen. Oder statten Sie
Westminster Abbey, in der traditionell die Krönungen, Hochzeiten
und Beisetzungen der königlichen Familie stattfinden,
einen Besuch ab.
5. Tag: Heimreise
Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen. Nach der
Fährüberfahrt von Dover nach Calais setzen Sie Ihre Heimreise
mit dem Bus fort und erreichen Saarbrücken gegen 20.30
Uhr; die genannten Abfahrtsorte entsprechend später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• Fährüberfahrten Calais – Dover – Calais
• 4 Übernachtungen in einem 3-Sterne-Hotel
• 4 x englisches Frühstücksbuffet
• 4 x Abendessen (3-Gänge-Menü)
• Stadtführungen in Oxford, Cambridge und London
• Fahrt mit einem Stocherkahn in Cambridge
• Cream-Tea (Tee, Gebäck, Rahm und Marmelade)
in Cambridge
Reisepreis pro Person € 468 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 98 EZ1
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken ·
Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert
6.30 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Rund- & Städtereisen
93

Rund- & Städtereisen
94
© rhb © swiss-image.ch / Franck Auberson
© swiss-image.ch / Christof Sonderegger
Bahnromantik in der Schweiz
Montblanc-Express – Glacier-Express – Bernina-Express
D
5 Tage / Termine BPK/SCH5
03.06. – 07.06.
15.07. – 19.07. (Sommerferien)
18.09. – 22.09.
07.10. – 11.10. (Herbstferien Rheinland-Pfalz)
er Montblanc-Express, der Glacier-Express und der
Bernina-Express entführen Sie auf kühnen Streckenführungen,
über beeindruckende Steigungen, vorbei an
tosenden Wassern und über tiefe Schluchten und bieten dabei
in gemütlicher Fahrt grandiose Ausblicke auf riesige Gletscher,
herrliche Gebirgslandschaften und verträumte Bergdörfer.
1. Tag: Im modernen Fernreisebus erreichen Sie Bex und beziehen
Ihr Zimmer im Hotel Le Cèdre. Das gute Mittelklassehotel
liegt ruhig in dem kleinen Ort Bex, mitten im Herzen der
Weinbauregion Chablais Vaudois. Im Haus befinden sich ein
Restaurant und eine Bar. Die freundlich eingerichteten Zimmer
sind mit Bad/WC, Telefon, Radio, Fernseher und teilweise
Balkon ausgestattet.
Gemeinsames Abendessen im Hotel.
2. Tag: Nach dem Frühstück begeben Sie sich heute auf Ihre
erste Bahnreise. In Martigny besteigen Sie den Montblanc-
Express, der Sie auf einer kühn geführten Route nach Châtelard
bringt. In gemütlicher Fahrt genießen Sie den grandiosen
Ausblick auf die riesigen Gletscher des Montblanc-
Massivs. Von dort geht es mit dem Bus weiter zu dem weltbekannten
Bergsteigerort Chamonix in Frankreich, wo Sie
genügend Zeit zu einem Bummel durch den berühmten Ort
haben. Am Nachmittag beginnt die Rückreise nach Bex mit
dem Bus. Abendessen im Hotel.
3. Tag: Heute Morgen besteigen Sie den Reisebus mit Ihrem
Gepäck, denn am Abend werden Sie in Thusis Quartier beziehen.
Zunächst jedoch führt Sie die Fahrt zum ca. 80 km
entfernten Brig, wo Sie in einen Panoramawagen des Glacier -
Express einsteigen. Die beeindruckende Strecke führt durch
das Oberwallis und vorbei an Andermatt auf den 2044 m hohen
Oberalppass, und es bieten sich Ihnen unvergessliche
Ausblicke auf die beeindruckende Bergwelt. Weiter geht es
durch die Rheinschlucht bis nach Thusis, Ihrer Endstation der
heutigen Fahrt mit dem Glacier-Express. Während Ihrer Fahrt
im Panoramawagen wird Ihnen ein Imbiss serviert.
In Thusis wohnen Sie für die kommenden 2 Nächte in dem
schönen 3-Sterne-Hotel Weiss Kreuz. Das familiäre und bei
unseren Kunden sehr beliebte Haus bietet eine heimelige
Bündnerstube, einen Wintergarten, ein Restaurant sowie
Sauna und Dampfbad. Die Zimmer verfügen über Bad oder
Dusche/WC, Telefon, Radio und TV.
Abendessen im Hotel.
4. Tag: Heute fahren Sie mit dem Bus nach Tirano im italienischen
Veltlin. Hier besteigen Sie den Bernina -Express und
fahren über den Bernina-Pass hinauf nach Samedan im
Oberengadin. Innerhalb kurzer Zeit erleben Sie optisch die
verschiedensten Vegetationszonen. Ihr Reisebus holt Sie in
Samedan ab, und nun geht es über die Pass-Straße zurück
nach Thusis.
© Rhätische Bahn
5. Tag: Leider heißt es nach dem Frühstück bereits wieder
Abschied nehmen. Sie werden in Saarbrücken gegen 20.30
Uhr zurückerwartet; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend
später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 2 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel
Le Cèdre in Bex
• 2 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel
Weiss Kreuz in Thusis
• 4 x Frühstücksbuffet
• 4 x Abendessen (3-Gänge-Menü)
• Fahrt mit dem Montblanc-Express
von Martigny nach Châtelard
• Fahrt mit dem Glacier-Express im Panoramawagen
von Brig nach Thusis inkl. Imbiss
• Fahrt mit dem Bernina-Express
von Tirano nach Pontresina
Reisepreis pro Person € 668 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 118 EZ1
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken ·
Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Bahnromantik
im Winter
5 Tage / Termin 04.03. – 08.03. € 598
Das Programm und weitere Informationen finden Sie in unserem
Katalog Herbst/Winter/Frühjahr 2012/2013 auf Seite 33.

Herbstzauber im Trentino & Südtirol
E
5 Tage / Termin BPK/STI5
23.09. – 27.09.
ine alte Tradition der Bauern und Weinhändler in Südtirol
ist das Törggelen. Gemeint ist damit die gesellige
Verkostung des neuen Weines in Verbindung mit allerlei
deftigen Gerichten aus der Südtiroler Bauernküche.
1. Tag: Anreise nach Levico Terme
Die Fahrt führt zu dem 3-Sterne-Hotel & Resort Elite im Trentino.
Das moderne Hotel befindet sich in Levico Terme, einem
zauberhaften Städtchen inmitten des Valsugana-Tals, ca. 20
km von Trient entfernt. Die Gegend ist bekannt für ihre schönen
Seen, herrlichen Landschaften und die therapeutischen
Eigenschaften des Thermalwassers. Das Hotel liegt in einer
ruhigen Umgebung neben der Thermalanlage und nur wenige
Schritte vom Stadtzentrum entfernt. Alle Hotelzimmer sind
modern und ansprechend eingerichtet. Sie verfügen über
Bad oder Dusche/WC, Telefon, Föhn, Sat-TV, Safe und Klimaanlage.
Darüber hinaus bietet das Hotel ein Restaurant,
eine Lounge-Bar, einen komfortablen TV-Raum, einen kostenlosen
Internet-Point und einen großen Garten.
Nach dem Begrüßungscocktail nehmen Sie das Willkommensabendessen
ein.
2. Tag: Dolomitenrundfahrt
Nachdem Sie sich am Frühstücksbuffet gestärkt haben, fahren
Sie mit Ihrer Reiseleitung in die Dolomiten. Durch das
wildromantische Eggental führt Sie die Route hinauf zum Karer-Pass.
Am schön gelegenen Karer-See am Fuß der Latemar-Gruppe
legen Sie einen Zwischenstopp ein. Vorbei an
der bezaubernden Rosengarten-Gruppe geht es weiter ins
Fassa-Tal. In Canazei beginnt die aufregende Fahrt mit herrlichen
Ausblicken auf die eindrucksvolle Bergwelt zum Pordoi-
Pass. Über den Sella-Pass erreichen Sie schließlich das
Grödner-Tal, wo Sie in St. Ulrich Zeit für einen Spaziergang
durch den Ort haben.
3. Tag: Ausflug zum Kalterer See
Heute erleben Sie mit Ihrer Reiseleitung die Südtiroler Weinstraße.
Kaltern und der Kalterer See sind fast ein Synonym für
Südtiroler Weinkultur und den süffigen Vernatsch-Wein. Kaltern
ist der Hauptort am See mit einem malerischen Marktplatz,
auf dem ein lebhaftes Treiben herrscht, und einer se-
mit
Törggelen
© Südtirol Marketing / Clemens Zahn © Frieder Blickle
henswerten Pfarrkirche. Empfehlenswert ist auch ein Besuch
des Südtiroler Weinmuseums in Kaltern (fakultativ).
4. Tag: Ausflug Trient
Am Vormittag fahren Sie nach Trient, die Hauptstadt des
Trentinos. Ihr Stadtführer zeigt Ihnen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten,
wie z.B. den Dom mit herrlichem Domplatz und
schöne Paläste in der Innenstadt.
Der Nachmittag steht Ihnen in Levico Terme zur freien Verfügung.
Genießen Sie die Annehmlichkeiten des Ortes, erkunden
Sie die Umgebung oder relaxen Sie einfach.
Am Abend findet das traditionelle Törggelen-Abendessen
statt mit Tiroler Gerstensuppe, Schweinefleisch mit Kraut,
Apfelstrudel, Traubenmost und Livemusik.
5. Tag: Heimreise
Nach einem letzten ausgiebigen Frühstück heißt es Abschied
nehmen. Sie fahren zurück nach Saarbrücken. Rückkunft gegen
20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend
früher bzw. später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 4 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel & Resort Elite
in Levico Terme
• 4 x Frühstücksbuffet
• 1 x Willkommensabendessen
• 2 x Abendessen mit Menüwahl
• 1 x Törggelen-Abendessen inkl. Livemusik
• Begrüßungscocktail
• Dolomitenrundfahrt inkl. Reiseleitung
• Ausflug Kalterer See inkl. Reiseleitung
• Ausflug Trient inkl. Stadtführung
Reisepreis pro Person € 358 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 58 EZ1
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken ·
Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · Ludwigshafen
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
© ATOUT / Robert Polomba
Normandie – Zur Apfelblüte ins Land der glücklichen Kühe
D
5 Tage / Termin BPK/NOR5
08.05. – 12.05. (Christi Himmelfahrt)
ie Landschaft der Normandie wird schon seit vielen
Jahrhunderten von Apfelbäumen geprägt. Im feuchten,
aber milden Seeklima reifen etwa 100 verschiedene
Apfelsorten heran. Schon die alten Römer wussten daraus
mit dem Apfelwein „Cidre“ ein erfrischendes Getränk herzustellen.
Eine weltbekannte Spezialität ist auch der Calvados,
ein hochprozentiger Apfelschnaps, der dem Geist Feuer und
dem Magen Wohlbefinden verleihen soll.
1. Tag: Anreise nach Rouen
Der erste Teil der Anreise führt Sie nach Giverny, in einem
malerischen Teil des Seinetales gelegen. Hier besuchen Sie
den ehemaligen Wohnsitz des Malers Claude Monet mit einer
herrlichen Gartenanlage und dem berühmten Seerosenteich.
Danach Weiterfahrt in die alte Seefahrerstadt Rouen. Sie
wohnen im 4-Sterne Quality Hotel Rouen La Bertelière, ca.
9 km nördlich der Stadt. Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC,
Föhn, Fernseher und Telefon ausgestattet.
2. Tag: Rouen – Lisieux – Priorat Saint-Michel
Rouen ist fest mit dem Namen Jeanne d‘Arc verbunden, die
hier zum Tode verurteilt und verbrannt wurde. Ebenso bekannt
ist die gotische Kathedrale mit dem höchsten Kirchturm
Frankreichs, die Sie auf Ihrer Stadtführung sehen.
Anschließend fahren Sie in den Wallfahrtsort Lisieux mit seiner
weißen Basilika, die Sie erleben.
Nicht weit vom Dorf Camembert entfernt besuchen Sie dann
das ehemalige Priorat Saint-Michel mit seiner kleinen Kapelle
sowie den Obst- und Medizinalgärten, wo scheckige normannische
Kühe unter Apfelbäumen grasen. Der heutige Besitzer
lädt Sie in der alten Apfelpresse zu einem hausgebackenen
Apfelkuchen und Cidre ein. Auf dem Rückweg ins Hotel haben
wir den Besuch einer Calvadosbrennerei mit anschließender
Probe eingeplant.
3. Tag: Mont Saint-Michel
Heute besuchen Sie das unvergleichliche Wunder des
Abendlandes, die Felseninsel mit der Benediktinerabtei Mont
Saint-Michel. Der berühmte Klosterberg war im hohen Mittelalter
eine der herausragendsten Wallfahrtsstätten. Ein Rundgang
führt Sie über die kleine Insel bis hinauf zur Abtei.
© ATOUT FRANCE / CDT Calvados
4. Tag: Fécamp – Etretat – Le Havre – Honfleur
Nach dem Frühstücksbuffet fahren Sie an die Alabasterküste
und erreichen als erstes den Badeort Fécamp, wo Sie im Palais
Bénédictine den berühmten Kräuterlikör verkosten.
Entlang der steil abfallenden Kreideküste geht es weiter nach
Etretat, der wohl bekannteste Ort in diesem Abschnitt der
Normandieküste. Vorbei an Le Havre und über die Pont de
Normandie, die als zweitlängste Schrägseilbrücke der Welt
über die Seine gespannt wurde, erreichen Sie den beschaulichen
Fischerort Honfleur. Mit einem Ausflugsboot fahren Sie
über die Seine bis unter die beeindruckende Brückenkonstruktion
der Pont de Normandie.
5. Tag: Heimreise
Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise über die Autobahn
an. Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den
genannten Abfahrtsorten entsprechend später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 4 Übernachtungen im 4-Sterne Quality Hotel
Rouen La Bertelière
• 4 x Frühstücksbuffet
• 4 x Abendessen (3-Gänge-Menü)
• Eintritt Haus und Gartenanlage von Claude Monet
in Giverny
• Stadtführung in Rouen
• Besuch des Priorats Saint-Michel mit Verkostung
von Cidre und Apfelkuchen
• Besichtigung einer Calvadosbrennerei mit Probe
• Ausflug Mont Saint-Michel
• Besichtigung der Likörbrennerei in Fécamp
• Schifffahrt von Honfleur in die Seine-Mündung
Reisepreis pro Person € 498 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 138 EZ1
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken ·
Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert
6.30 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Rund- & Städtereisen
95

Rund- & Städtereisen
96
© Österreich Werbung / Bohnacker
Frohe Ostern an der Donau
Schlögen – Bad Ischl – Linz – Passau – Stift Engelszell
5 Tage / Termin BPK/DOS5
28.03. – 01.04.
G
enießen Sie schöne Ostertage im oberen Donautal
und erleben Sie die Schlögener Schlinge und ihre
grandiosen Aussichten. Schöne Städte, wie Bad Ischl,
Linz oder Passau, der Besuch einer Schokoladenfabrik und
das Stift Engelszell sind weitere Höhepunkte dieser Reise.
1. Tag: Im modernen Fernreisebus reisen Sie in das im Bogen
der Schleife der Donau gelegene Hotel Donauschlinge in
Schlögen. Das traditionsreiche 4-Sterne-Haus verfügt über
ein schönes Restaurant, eine gemütliche Bar und einen großzügigen
Wellnessbereich mit Hallenbad, Dampfbad, Sauna
und Tepidarium (kostenfreie Nutzung). Die Komfortzimmer
sind mit Bad/Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radiowecker, TV
und größtenteils mit Balkon und Minibar ausgestattet.
2. Tag: Heute Morgen starten Sie zu einem Ausflug ins Salzkammergut.
Zunächst fahren Sie nach Gmunden am schönen
Traunsee. Nach einem Stopp geht die Fahrt weiter zur
Kaiser- und Léharstadt Bad Ischl. Während eines geführten
Altstadtbummels sehen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten.
Danach geht die Fahrt in Richtung Attersee und von dort
nach Frankenmarkt. Hier besuchen Sie die Schokoladenmanufaktur
Frucht & Sinne, wo man Sie in die Kunst der Fruchtpralinenherstellung
einweiht und Ihre Sinne bei einer Verkostung
verführen wird. Durch das Hausruckviertel fahren Sie
nach diesem erlebnisreichen Tag zurück zum Hotel.
3. Tag: Stärken Sie sich am Frühstückbuffet, denn der Tag beginnt
mit einer zünftigen, geführten Wanderung (ca. 2 h) zum
Aussichtspunkt „Schlögener Blick“. Nach der Rückkunft ins
Hotel unternehmen Sie dann einen Ausflug in die oberösterreichische
Hauptstadt Linz und erkunden mit einem Stadtführer
die schöne Altstadt. Anschließend werden Sie mit einem Stück
Linzer Torte in einem typischen Kaffeehaus verwöhnt.
4. Tag: Guten Morgen beim Ostersonntagsfrühstück! Im Anschluss
erwartet Sie ein Ausflug in die 3-Flüsse-Stadt Passau.
© Österreich Werbung / Pignete
Neu
Ein Stadtführer zeigt Ihnen bei einem Rundgang die herrliche
Altstadt mit ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Danach
bringt Sie Ihr Reisebus zum Stift Engelszell. Bei einer Führung
besichtigen Sie die beeindruckende Stiftskirche. Ein Probierschluck
des Engelszeller Klosterlikörs darf natürlich nicht fehlen.
5. Tag: Heute heißt es Abschied nehmen von der Donauschlinge
und Sie treten die Heimreise an. Die Rückkunft in
Saarbrücken erfolgt gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten
entsprechend früher bzw. später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 4 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Donauschlinge
in Schlögen
• 4 x Frühstücksbuffet
• 2 x 3-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet
• 1 x 3-Gänge-Karfreitagsmenü mit Fisch
• 1 x Bauernbuffet mit musikalischer Unterhaltung
• 1 x geselliger Kegelabend
• kleine Osterüberraschung für jeden Gast
• Ausflug Salzkammergut mit Reiseleitung
• Stadtführung in Bad Ischl
• Verkostung Schokoladenmanufaktur Frucht & Sinne
• geführte Wanderung zum „Schlögener Blick“
• Stadtführung in Linz
• Kaffeepause mit einem Stück Linzer Torte im Kaffeehaus
• Stadtführung in Passau
• geführte Besichtigung Stift Engelszell mit Likörprobe
Reisepreis pro Person € 465 DZ2
Kein Einzelzimmerzuschlag (begrenzte Anzahl) EZ1
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken ·
Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · MA-Sandhofen
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
© Britainonview
London blüht auf
Im Blütenzauber der Chelsea Flower Show
5 Tage / Termin BPK/ECH5
21.05. – 25.05.
W
Neu
enn ein Klischee über die Insel und ihre Bewohner
stimmt, dann das: Engländer lieben ihre Gärten. So
ist es nicht erstaunlich, dass die Chelsea Flower
Show in London alljährlich Zehntausende Besucher anzieht.
Die wohl wichtigste Gartenbau-Ausstellung im Land präsentiert
die schönsten Show-Gärten und Kunstwerke der Landschaftsgärtnerei
und ist daneben auch vor allem ein gesellschaftliches
Ereignis, als Auftakt des English Summer.
1. Tag: Anreise nach England
Über Verdun und Reims erreichen Sie Calais. Fährüberfahrt
nach Dover und Weiterfahrt in den Stadtbezirk Croyden im
Süden von London. Sie wohnen im Hotel Express By Holiday
Inn, das der 3-Sterne-Kategorie entspricht. Alle Zimmer sind
mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Fernseher, Telefon und Klimaanlage
ausgestattet. Das Abendessen wird in einem Restaurant
in der Nähe des Hotels eingenommen.
2. Tag: Blühende Hauptstadt
Heute lernen Sie die britische Hauptstadt kennen. Bei einer
Stadtrundfahrt sehen Sie einige der wichtigsten Sehenswürdigkeiten
Londons. Die Tower Bridge, Westminster Abbey
und Buckingham Palace gehören zu den Highlights.
Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Besuchen
Sie eines der vielen Museen oder machen Sie einen Einkaufsbummel.
Für Blumenliebhaber lohnt sich besonders ein Abstecher
in den Rosengarten, Queen Mary’s Garden.
3. Tag: Florales Erlebnis
Der heutige Tag steht im Zeichen der berühmtesten Gartenschau
Großbritanniens, die jährlich auf dem Gelände des Royal
Hospital Chelsea stattfindet. Atmosphärische Gartenräume
erwarten die Besucher und die besten Gartenbauarchitekten
präsentieren Skulpturen und Themen anhand von Pflanzen aus
den unterschiedlichsten Lebensräumen. Seit 1971 besucht die
Queen jedes Jahr die Gartenschau. Tauchen Sie ein in den
Traum aus Farben und genießen Sie dieses britische Event.
4. Tag: Königliches Grün
Heute besuchen Sie Wisley Gardens. Der Garten der Royal
Horicultural Society liegt im Südwesten von London, in der
Grafschaft Surrey, und ist zu jeder Jahreszeit einen Besuch
wert. Neben Rhododendren in den verschiedensten Farben
wird Sie u.a. die umfangreiche Orchideensammlung begeistern.
Am Nachmittag haben Sie Gelegenheit, Hampton Court
mit seinem weitläufigen Park und Garten zu besuchen. Die
Gäste, die Hampton Court nicht besuchen möchten, bringt
der Bus nach London für eigene Besichtigungen. Abends erfolgt
dann die gemeinsame Rückfahrt zum Hotel.
5. Tag: Heimreise
Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen. Nach der
Fährüberfahrt von Dover nach Calais setzen Sie Ihre Heimreise
mit dem Bus fort und erreichen Saarbrücken gegen 20.30
Uhr; die genannten Abfahrtsorten entsprechend später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• Fährüberfahrten Calais – Dover – Calais
• 4 Übernachtungen im Hotel Express By Holiday Inn
London-Croydon
• 4 x erweitertes kontinentales Frühstück
• 1 x Abendessen (3-Gänge-Menü)
• geführte Stadtrundfahrt in London
• Eintritt Chelsea Flower Show
• Eintritt Wisley Gardens
Reisepreis pro Person € 578 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 198 EZ1
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken ·
Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert
6.30 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

© Thüringer Tourismus © DZT / Hans Peter Merten
Schatzkammer Thüringen
Deutschlands „Land der Mitte“
D
5 Tage / Termine BPK/THU5
23.04. – 27.04.
14.08. – 18.08.
er Freistaat Thüringen lockt in der Mitte Deutschlands
mit einer unendlichen Vielfalt an Kulturschätzen und
Naturerlebnissen. Weltgeister wie Martin Luther, Goethe,
Bach oder Schiller lebten und wirkten hier nachhaltig und
ihre Spuren gilt es auch heute dort zu entdecken.
1. Tag: Anreise nach Suhl
Über Frankfurt und Eisenach erreichen Sie mit Ihrem modernen
Reisebus Suhl, am Südwesthang des Rennsteiges. Sie
wohnen im 4-Sterne-Hotel Thüringen, direkt im Zentrum und
dennoch im Grünen an einem kleinen See gelegen. Die Zimmer
sind modern ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC,
Föhn, Telefon und Fernseher. Nach der Ankunft unternehmen
Sie einen geführten, orientierenden Stadtrundgang in Suhl.
2. Tag: Erfurt – Rennsteiggarten – Oberhof
Mit Ihrem Reisebus fahren Sie nach Erfurt, die Stadt der Türme,
wo Sie während einer geführten Stadtbesichtigung die
bekanntesten Sehenswürdigkeiten im mittelalterlichen Stadtkern
kennen lernen werden. Danach bringt Sie der Bus zum
unvergleichlichen Rennsteiggarten, der Ihnen eine unendliche
Vielfalt an Hochgebirgspflanzen eröffnet. Nach der Besichtigung
Fahrt durch Oberhof und zu den berühmten Wintersportstätten.
Hier haben Sie die Möglichkeit zu einer kleinen
Kaffeepause, bevor Sie zum Hotel zurückfahren.
3. Tag: Lutherdenkmal – Eisenach (Wartburg) –
Schmalkalden
Der Bus bringt Sie zum Parkplatz am Lutherborn und von hier
führt ein Weg zum bekannten Lutherdenkmal, das zu Ehren
dessen Rettung errichtet wurde. Die Fahrt geht mit dem Bus
weiter nach Eisenach. Hier steht die Besichtigung der Wartburg
auf Ihrem Programm. Am Nachmittag treffen Sie dann in
Schmalkalden ein. Bei einer geführten Stadtbesichtigung lernen
Sie die Sehenswürdigkeiten in den verwinkelten Gassen
der schönen Stadt kennen.
Neu
4. Tag: Weimar – Ilmenau – Arnstadt
Der heutige Ausflug führt Sie zunächst in die Stadt der deutschen
Klassik nach Weimar. Während einer geführten Stadtbesichtigung
werden Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten
sehen. Danach geht die Fahrt in die Goethe-Stadt Ilmenau,
Gelegenheit zu einem Bummel. Den Abschluss des heutigen
Programms bildet die geführte Besichtigung des gut erhaltenen
historischen Ortskerns von Arnstadt.
5. Tag: Heimreise
Nach dem Frühstück starten Sie zu Ihrer ersten Etappe nach
Erfurt, wo Sie Zeit haben die Eindrücke des ersten Besuches
nochmals auf sich wirken zu lassen. Anschließend Weiterfahrt
nach Saarbrücken, Rückkunft gegen 20.30 Uhr; in den genannten
Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 4 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Thüringen in Suhl
• 4 x Halbpension
• Stadtführungen in Suhl, Erfurt, Schmalkalden, Weimar
und Arnstadt
• Besichtigung des Rennsteiggartens
• Rundfahrt Oberhof mit Wintersportstätten
• Geführter Spaziergang zum Lutherdenkmal
• Eintritt und Führung Wartburg
• Fahrt nach Ilmenau
Reisepreis pro Person € 415 DZ2
Kein Einzelzimmerzuschlag (begrenzte Anzahl) EZ1
Tourismusabgabe vor Ort zu zahlen – ca. € 1 pro Person/Tag
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken ·
Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · MA-Sandhofen ·
Frankfurt
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
© DZT / Andreas Kaster
Berchtesgadener Land
Bayern aus dem Bilderbuch
D
5 Tage / Termin BPK/BEG5
26.08. – 30.08.
as Naturparadies Berchtesgadener Land mit seiner majestätischen
Bergkulisse, der Schönheit smaragdgrüner
Gebirgsseen und der sprichwörtlichen blau-weißen Tradition
und Gemütlichkeit, ist das Bayern aus dem Bilderbuch.
1. Tag: Anreise nach Bad Reichenhall
Im modernen Reisebus erreichen Sie am späten Nachmittag
Bad Reichenhall inmitten eines großartigen Bergpanoramas.
Hier wohnen Sie im WellVital ausgezeichneten 4-Sterne-Hotel
Residenz Bavaria, welches nur 5 Gehminuten von Stadtzentrum,
Fußgängerzone und Kurpark entfernt liegt. Die gemütlichen
Zimmer sind ausgestattet mit Bad/WC, Föhn, Radio,
Telefon, Sat-TV, Kühlschrank, Safe, WLAN und Balkon oder
Loggia. Die Zimmer der Kategorie Landhaus verfügen über ein
renoviertes Bad mit Dusche und teilweise über Bergblick. Im
Hotel befinden sich ein Restaurant, eine Bar und ein großer
Wellnessbereich mit Schwimmbad, Sauna und Fitnessraum.
2. Tag: Bad Reichenhall und Gipfelglück
Heute erkunden Sie zunächst bei einer Führung die zahlreichen
Sehenswürdigkeiten von Bad Reichenhall. Im Anschluss
bringt Sie die Predigtstuhlbahn bequem auf eine Höhe von
1.583 m. Oben angekommen, spazieren Sie auf den 1.614 m
hohen Gipfel, von dem Sie ein herrliches Panorama in das
Alpenvorland und auf die zahllosen Spitzen der Alpen genießen.
Mit der Bahn schweben Sie wieder hinab ins Tal.
3. Tag: Salzburg – Mozarts architektonische Schatzkiste
Ihr Reisebus bringt Sie heute in die Mozartstadt Salzburg. Bei
einem Stadtrundgang erfahren Sie vieles über Mozarts Geburtsstätte
und die vielen historischen Ereignisse, die ihre
Spuren hinterlassen haben. Die Stadt offenbart Ihnen gerne
ihre Geheimnisse aus ganz unterschiedlichen Perspektiven.
4. Tag: Königssee und Alpenpanorama
Nach dem Frühstück unternehmen Sie einen Ausflug an den
Königssee. Genießen Sie die Stille der Natur während einer
Diese Reisen sind auch als Wanderreisen mit 3 geführten Wanderungen buchbar – siehe Seiten 56 & 57.
Neu
Bootsfahrt auf dem See, der umrahmt von gewaltigen Felswänden
in einer imposanten Landschaft ruht.
Anschließend fährt Sie Ihr Reisebus entlang der Rossfeld-
panoramastraße, der höchstgelegenen Panoramastraße
Deutschlands, von wo aus Sie einen herrlichen Rundblick
über die hochalpine Bergwelt des Berchtesgadener Land und
die Salzburger Alpen haben.
5. Tag: Heimreise
Mit vielen schönen Eindrücken heißt es heute leider Abschied
nehmen und Sie treten die Heimreise an. Rückkunft in Saarbrücken
gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten
entsprechend früher bzw. später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 4 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Residenz Bavaria
in Bad Reichenhall
• 4 x Frühstücksbuffet
• 4 x Abendessen (3-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet)
• Seilbahnfahrten
• Stadtführung in Bad Reichenhall
• Stadtführung in Salzburg
• Bootsfahrt auf dem Königssee
Reisepreis pro Person € 475 DZ2
Zuschlag DZ zur Alleinbenutzung: € 98 DZ1
Zuschlag Landhaus-Zimmer € 32 DZL2
Zuschlag DZ Landhaus zur Alleinbenutzung € 130 DZL1
Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 3,10 pro Person/Tag
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken ·
Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · Ludwigshafen
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Rund- & Städtereisen
97

Rund- & Städtereisen
98
Wiener Melange
Prater, Pracht und Palatschinken
K
5 Tage / Termine BPK/WIE5
19.06. – 23.06.
24.07. – 28.07. (Sommerferien)
11.09. – 15.09.
16.10. – 20.10. (Herbstferien Rheinland-Pfalz)
affeehäuser, Riesenrad, Hotel Sacher, Hofburg, Schloss
Schönbrunn, Hofreitschule, Burgtheater, Heuriger –
das sind nur einige der unzähligen Sehenswürdigkeiten
dieser gemüt lichen, liebenswerten Donaustadt.
Kaum ein Ort bewahrt seine Vergangenheit so liebevoll wie
Wien – das Zauberkürzel heißt K. & K. – und Walzerklängen
à la Johann Strauß lauscht man wie Engelsgesang. Auch Sissi
und Franz Joseph ist man über all auf der Spur, wie in der
Hofburg und der Kapuzinergruft.
1. Tag: Die Anreise nach Wien erfolgt über die Autobahn
Nürnberg – Passau und Linz. Sie wohnen im 4-Sterne-Hotel
Kaiser Franz Joseph in Wien-Döbling. Der romantische Wienerwald
und der bekannte Heurigenort Grinzing sind nur wenige
Minuten entfernt. Die Straßenbahn hält in unmittelbarer
Nähe des Hotels und bringt Sie in ca. 15 Minuten in die Innenstadt.
Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn,
Safe, Minibar, Fernseher und Telefon ausgestattet. Restaurant,
Kaffeehaus, Hotelbar und ein Fitnessbereich mit Sauna,
Dampfbad und Solarium runden das Angebot ab.
2. Tag: Ganztägige Stadtrundfahrt mit Besichtigungen.
Es gibt viel zu sehen, wie z. B. das Schloss Schönbrunn,
den Prater, die Staatsoper, den Stephans dom, das Johann-
Strauß-Denkmal, das Parlament, den Burggarten, das Hundertwasserhaus,
Adelspaläste u. v. m.
3. Tag: Heute bewegen Sie sich auf den Spuren der Kaiserin
Elisabeth. Der Weg führt vom Elisabeth-Denkmal im Volksgarten
zur Hofburg, dem offiziellen Wohnsitz von Sissi und Kaiser
Franz Joseph. Besichtigung der Kaiserappartements, wo
man unter anderem auch die Privatgemächer von Sissi (Sissi-
© Österreich Werbung / Weinhäupl © Österreich Werbung / Bartl
Museum) und den Speisesaal der Kaiserlichen Familie sieht.
Weiter geht es vorbei an der berühmten K. & K. Hofzuckerbäckerei
Demel, von der Elisabeth ihr geliebtes Veilchenparfait
bezog, zur Augustinerkirche (Hochzeitskirche des Kaiserpaares).
Der Abschluss der Tour ist die Führung durch die Kapuzinergruft,
die letzte Ruhestätte der Habsburger. Der Rest des
Tages steht zur freien Verfügung.
4. Tag: Den heutigen Tag können Sie nach eigenen Vorstellungen
gestalten. Wir empfehlen einen Bummel in der Mariahilfer
Straße und den Besuch der Fußgängerzone um den
Stephansdom. Oder möchten Sie lieber Ihre Eindrücke vom
2. Tag vertiefen und die schönen Bauwerke aus nächster
Nähe betrachten? Sehenswert ist z. B. auch das Schloss Belvedere,
das Prinz Eugen von Savoyen auf einer Anhöhe vor
der Stadt erbauen ließ.
5. Tag: Nach zeitigem Frühstück Heimfahrt über die Autobahn
Passau – Nürnberg. Rückkunft in Saarbrücken gegen
20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend
früher bzw. später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 4 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel
Kaiser Franz Joseph
• 4 x Frühstücksbuffet
• ganztägige Stadtführung
• Führung auf den Spuren der Kaiserin Elisabeth
inkl. Eintritt Hofburg und Kapuzinergruft
Reisepreis pro Person
Termine 19.06., 11.09., 16.10. € 398 DZ2
Termin 24.07. € 378 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 98 EZ1
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
6.30 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken ·
Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · Ludwigshafen ·
Mannheim
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
© DZT / Joachim Messerschmidt
Hamburg
Das Hoch im Norden
H
5 Tage / Termine BPK/HAM5
03.04. – 07.04. (Osterferien)
26.05. – 30.05. (Fronleichnam)
24.07. – 28.07. (Sommerferien)
23.10. – 27.10. (Herbstferien Saarland)
amburg – eine grüne Stadt am Wasser, durchzogen
von Fleeten und Kanälen, mit einem großen Segelsee
inmitten der City, einem der größten Häfen der Welt
und dem herr lichen Elbstrand. Ein weiterer Superlativ stellt
Hamburg als Kulturmetropole dar. Neben den bekannten Musicals
gibt es unzählige Theater, Varietees und Kabarett-
Shows, die ein abwechslungsreiches Programm bieten.
1. Tag: Die Anreise zur Hansestadt Hamburg erfolgt über die
Autobahn. Sie wohnen im Hotel Berlin, verkehrsgünstig im Südosten
Hamburgs gelegen. Die Zimmer sind mit Dusche/WC,
Föhn, TV und Telefon ausgestattet. Eine U- und S-Bahnstation
befindet sich direkt vor dem Hotel. Abend essen im Hotel.
2. Tag: Nach dem Frühstück im Hotel treffen Sie an den
St.-Pauli-Landungsbrücken Ihren Stadtführer. Mit ihm entdecken
Sie die Schönheiten der Hansestadt. Neben den vielen
historischen Bauwerken bietet Hamburg mit St. Pauli, den
Landungsbrücken, der Speicherstadt und dem Fischmarkt
jede Menge Sehenswertes. Anschließend erwartet Sie eine
Hafenrundfahrt mit einer Barkasse. Gemütlich schippern Sie
mit dieser durch die verschiedenen Hafenbecken, sehen den
Containerhafen und befahren eine der unzähligen Schleusen
des Hamburger Hafens.
3. Tag: Der heutige Tag steht Ihnen für eigene Besichtigungen
zur freien Verfügung. Nehmen Sie sich die Zeit, die St.-Michaelis-Kirche,
Hamburgs weltberühmten „Michel“, zu besteigen
oder besichtigen Sie das Museumsschiff Rickmer Rickmers,
einen ehemaligen Ostindien-Windjammer. Glasüberdachte
Shoppingpassagen ziehen sich durch die gesamte Innenstadt
und laden zum Bummeln und Flanieren ein.
Termine
26.05. & 24.07.
igs 2013
© DZT / Christian Spahrbier
An den Reiseterminen 26.05. und 24.07. bieten wir eine Fahrt
zur igs 2013 an, Eintrittspreis: € 21.
4. Tag: Heute führt Sie der Weg zunächst ins Ostseeheilbad
Travemünde (Aufenthalt). Die steinerne Kurpromenade sollte
ursprünglich das Strandleben vom Kurbetrieb trennen und ist
bis heute Flaniermeile mit wunderbarem Blick auf die Lübecker
Bucht, den Priwall und die mecklenburgische Küste.
Danach geht es in die Buddenbrookstadt Lübeck, deren
Wahrzeichen das Holstentor ist.
5. Tag: Leider müssen Sie sich heute aus dem schönen Hamburg
verabschieden. Über die Autobahn geht die Fahrt zurück
nach Saarbrücken. Rückkunft gegen 20.30 Uhr; in den genannten
Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 4 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Berlin
in Hamburg
• 4 x Frühstücksbuffet
• 1 x Abendessen (Buffet)
• Stadtführung
• Hafenrundfahrt
• Ausflug Travemünde und Lübeck
Reisepreis pro Person € 418 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 88 EZ1
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken ·
Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · MA-Sandhofen ·
Frankfurt
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

internationale gartenschau hamburg 2013
26.04. – 13.10.2013
„In 80 Gärten
um die Welt“
Nach vier Jahrzehnten verwandelt sich Hamburg endlich wieder
in eine immer blühende Gartenstadt, ein Mee(h)r aus
1000 Blumen. Seien Sie bei diesem einmaligen Event dabei.
Gehen Sie mit uns auf eine kurzweilige Weltreise durch sieben
aufregende Erlebniswelten und viele Kulturen, Klima- und Vegetationszonen
dieser Erde.
Vom 26. April bis 13. Oktober 2013
öffnet die internationale gartenschau
hamburg (igs 2013) auf Europas
größter bewohnter Flussinsel,
dem Stadtteil Hamburg-Wilhelmsburg,
ihre Pforten. Lassen Sie sich
verzaubern von der Vielfalt der Pflanzen
und Kulturen unserer Erde.
80 fantasievoll gestaltete Gärten beeindrucken
mit dem Ideenreichtum hunderter Gärtner, Züchter
und Landschaftsarchitekten und erzählen von Fernweh
und Reisefieber, fremden Sprachen und Gebräuchen, exotischen
Pflanzen und Gewürzen. Das über 100 ha große Stück
Paradies inmitten großstädtischer Geschäftigkeit erfüllt nicht
nur Blütenträume, sondern spricht ganze Generationen an.
Der „Wilhelmsburger Inselpark“ wird für seine Besucher einen
ganzen Sommer lang zur Wohlfühloase für Groß und Klein, zu
einer ersten Adresse für Freunde heimischer und internationaler
Küchen und zur Freilichtbühne für Konzerte, Kulturveranstaltungen
und Mitmachaktionen.
Weitere Informationen unter: www.igs-hamburg.de.
An den Reiseterminen 26.05. und 24.07. bieten wir eine
Fahrt zur internationalen gartenschau hamburg 2013 an
(Eintrittspreis € 21).
© John Langley / Foto: Verena Küstner
Toskana & Umbrien: eine perfekte Kombination
8 Tage / Termin BUP/UMB8
08.05. – 15.05. (Christi Himmelfahrt)
1. Tag: Anreise in den Raum Modena
Im modernen Reisebus führt Sie die Reise in den Raum Modena
in ein 3-Sterne-Hotel zur Zwischenübernachtung. Alle
Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Telefon und Fernseher
ausgestattet. Abendessen im Hotel.
2. Tag: Florenz – Passignano
Nach dem Frühstücksbuffet fahren Sie nach Florenz, die
Hauptstadt der Renaissance mit ihren bekannten Bauwerken,
Museen und Werken Michelangelos. Bei einer Stadtführung
entdecken Sie u. a. die S. Maria del Fiore, das Baptisterium,
den Campanile, die Piazza della Signoria, den Ponte Vecchio
und die Dreifaltigkeitskirche.
Am Nachmittag Weiterfahrt nach Passignano am Trasimeno-
See. Sie wohnen im 4-Sterne-Club Hotel Villa Paradiso. Das
Hotel entstand aus einem typischen umbrischen Gut, das
heute das Hauptgebäude bildet. Die Zimmer sind mit Bad
oder Dusche/WC, Sat-TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar und
Safe ausgestattet. Die Abendessen werden im Hotel eingenommen,
Wein und Mineralwasser sind hier im Reisepreis
enthalten.
3. Tag: Montepulciano, Pienza & Weinprobe
Nach einem reichhaltigen Frühstücksbuffet fahren Sie mit
Ihrer Reisebegleiterin zunächst in die mittelalterliche Stadt
Montepulciano, Aufenthalt. Auf dem anschließenden Weg
nach Pienza, seit 1996 Weltkulturerbe, besuchen Sie einen
Bauernhof, um den berühmten Käse Pecorino zu kosten.
Nach einer Mittagspause im historischen Zentrum von Pienza
fahren Sie weiter nach Torrenieri, der Heimat des Brunello-
Weines, den Sie bei einer Keller-Besichtigung mit kleinem
Imbiss probieren.
4. Tag: Orvieto & Todi
Heute fahren Sie mit Ihrer Reisebegleiterin nach Orvieto. Mit
Kabelbahn und Minibus erreichen Sie die schöne Altstadt. Bei
einer Stadtführung sehen Sie den Dom, ein herrliches Gottes-
haus im Stil der italienischen Gotik, den Moro-Turm und den
Palast del Capitano. Nach der Mittagspause geht es weiter
durch das mittlere Tibertal nach Todi. Die meisten mittelalterlichen
Baudenkmäler Todis liegen an der Piazza del Popolo,
dem Zentrum der Altstadt. Spazieren Sie durch die Stadt, die
von einer imposanten Stadtmauer umgeben ist, um die Kathedrale,
den Palazzo dei Priori, die Wallfahrtskirche S. Maria
della Consolazione und bewundern Sie die zahlreichen weiteren
Sehenswürdigkeiten.
5. Tag: Assisi & Perugia
Wie Todi ist auch Assisi eine Stadt der Umbrer, die später römisch
wurde. Mit Ihrer Reisebegleiterin erforschen Sie das
mittelalterliche Städtchen, das inmitten einer herrlichen Landschaft
liegt und ein wichtiges, religiöses Zentrum ist. Ein einschneidendes
Ereignis war das Wirken des jungen Franceso
di Bernardone, der später als Hl. Franziskus in die Geschichte
einging. Schon kurz nach seinem Tod heilig gesprochen, war
sein Grab Ziel der Pilger aus aller Welt. Um den Leichnam
würdig zu bestatten, wurde eigens eine Kirche gebaut: San
Francesco.
Anschließend fahren Sie in die Schokoladenstadt Perugia,
deren wunderschöner Kern seit dem Mittelalter unverändert
ist und den Sie nach der Mittagspause bei einer Stadtführung
erkunden. Am späten Nachmittag besichtigen Sie eine Olivenölmühle
und nehmen an einer Verkostung teil, bevor Sie
zum Hotel zurückkehren.
6. Tag: Zur freien Verfügung
Den heutigen Tag können Sie nach Ihren eigenen Wünschen
am Trasimeno-See gestalten.
7. Tag: Siena und Beginn der Rückreise
Heute besichtigen Sie Siena, die Stadt des Palio, das Pferderennen
durch die Gassen der Stadt. Bei einem Stadtrundgang
sehen Sie den muschelförmigen Platz Il Campo mit
seinen zahlreichen Cafés, das Rathaus, die mittelalterlichen,
lebhaften Gassen und den imposanten Marmordom.
Danach treten Sie die erste Etappe der Heimreise an. Sie
übernachten in einem 3-Sterne-Hotel im Raum Bologna. Die
Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC ausgestattet. Abendessen
im Hotel.
8. Tag: Heimreise
Am Morgen Heimreise durch die Schweiz und das Elsass;
Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten
Abfahrtsorten entsprechend später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 1 Übernachtung in einem 3-Sterne-Hotel
im Raum Modena
• 5 Übernachtungen im 4-Sterne-Club
Hotel Villa Paradiso am Trasimeno-See
• 1 Übernachtung in einem 3-Sterne-Hotel
im Raum Bologna
• 7 x Frühstücksbuffet
• 2 x Abendessen als 3-Gänge-Menü
• 5 x Abendessen als Buffet inkl. Wein und Wasser
• Stadtführungen in Florenz, Orvieto, Perugia und Siena
• Ausflug nach Montepulciano und Pienza
• Reisebegleitung vom 3. bis 5. Tag
• Pecorino-Verkostung
• Weinprobe mit kleinem Imbiss
• Fahrt ins Zentrum von Orvieto
• Besichtigung einer Olivenölmühle mit Verkostung
Reisepreis pro Person € 688 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 148 EZ1
Eventuell fällige Kurtaxe vor Ort zu zahlen
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken ·
Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Rund- & Städtereisen
99

Rund- & Städtereisen
100
© Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff
Blütenpracht und Sommerfrische in Meran
5 Tage / Termine BPK/MER5
15.04. – 19.04.
26.06. – 30.06.
1. Tag: Die Fahrt führt über die Brennerautobahn nach Meran.
Die alte Kurstadt im Tal der Etsch mit ihren blumengeschmückten
Kurpromenaden ist die zweitgrößte Stadt Südtirols.
Während Ihres Aufenthaltes wohnen Sie im Hotel Ladurner.
Das Haus der gehobenen Mittelklasse befindet sich im
Stadtteil Obermais, in sehr schöner und besonders ruhiger
Lage, ca. 1000 m vom Stadt- und Kurzentrum entfernt. Der
Linienbus hält in unmittelbarer Nähe des Hotels. Alle Zimmer
ver fügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon,
Fernseher, Safe und Balkon.
2. Tag: Am Vormittag besuchen Sie den beeindruckenden botanischen
Garten „Schloss Trauttmansdorff“, der ca. 5 Gehminuten
von Ihrem Hotel entfernt liegt. Der Nachmittag steht
Ihnen in Meran zur freien Ver fügung. Unternehmen Sie einen
Spaziergang über den Tappeinerweg oder die zahlreichen herrlichen
Promenaden Merans, entlang derer Sie Palmen, Zypressen,
Kakteen und andere für diese Breitengrade eher exotisch
anmutende Pflanzen bewundern können.
3. Tag: Nach dem Frühstück starten Sie heute zu einer Rundfahrt
durch die herrliche Bergwelt der Dolomiten. Die Fahrt
durch das vielgestaltige Felsrevier im Herzen der Südalpen
führt über Toblach, durch das reizvolle Höhlensteintal mit Ausblick
zu den bekannten „Drei Zinnen“. Vorbei am Landrosee
und Misurinasee geht die Fahrt weiter über den „Passo Tre
Croci“ nach Cortina d’Ampezzo. Nach einem kurzen Aufenthalt
geht es über den Falzaregopass ins Grödnertal. Rückfahrt
über Bozen zum Hotel.
4. Tag: Dieser Tag steht Ihnen in Meran zur freien Verfügung.
5. Tag: Rückreise nach Saarbrücken. Rückkunft gegen 20.30
Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend früher
bzw. später.
© Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 4 Übernachtungen im 3-Sterne-Plus-Hotel
Ladurner in Meran
• 4 x Frühstücksbuffet
• 4 x 2-Gänge-Wahlmenü und Salatbuffet
• Begrüßungsdrink
• kostenlose Benutzung von Hallenbad und Sauna;
Bademantel und Badetuch werden gestellt
• Besuch botanischer Garten „Schloss Trauttmans-
dorff“ inkl. Eintritt
• Dolomitenrundfahrt
Reisepreis pro Person € 428 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 78 EZ1
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken ·
Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · Ludwigshafen ·
Mannheim
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
© Südtirol Marketing / Clemens Zahn
© DZT / Lehnartz GbR
Berlin – Hauptstadt mit Flair
K
5 Tage / Termine BPK/BER5
12.06. – 16.06.
03.07. – 07.07.
16.10. – 20.10. (Herbstferien Rheinland-Pfalz)
ommen Sie mit uns auf eine Reise in Europas aufregendste
Metropole. Genießen Sie einen Aufenthalt in
der „Mitte“ Berlins. Der Alexanderplatz hat sich, wie so
vieles, in den letzten Jahren stark verändert. Überall entsteht
Neues. Von dem spannenden Wandel erzählen die Sehenswürdigkeiten
rundherum, wie zum Beispiel die Nikolaikirche,
das älteste erhaltene Bauwerk der Stadt, die Museumsinsel
mit dem weltbekannten Pergamonmuseum, das Brandenburger
Tor und der Potsdamer Platz mit dem Sony Center.
Zum Einkaufen und Flanieren sind Berlins Prachtboulevard
Unter den Linden und das Alexa, eines der größten Einkaufszentren,
in wenigen Minuten erreichbar.
1. Tag: Anreise nach Berlin
Die Anreise nach Berlin erfolgt über die Autobahn. Sie wohnen
im H2 Hotel Berlin Alexanderplatz.
2. Tag: Große Stadtrundfahrt „Berliner Luft“
Nach dem Frühstücksbuffet erleben Sie das neue und alte
Berlin während einer ca. dreistündigen Entdeckungsreise. Ihr
Stadtführer zeigt Ihnen die Hauptstadt fachkundig und dabei
kurzweilig mit dem typischen Berliner Charme. Alle wichtigen
Sehenswürdigkeiten sind dabei: die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche,
das EuropaCenter, das KaDeWe, angesagte Kieze
wie Kreuzberg, der berühmte Checkpoint Charlie, der Potsdamer
Platz, die Friedrichstrasse, der Gendarmenmarkt, das
Rote Rathaus, das Nikolaiviertel, der Alexanderplatz mit dem
bekannten Fernsehturm und der Weltzeituhr, der Berliner
Dom, Unter den Linden und viele Highlights mehr! Danach
haben Sie Zeit zur freien Verfügung.
3. Tag: Zur freien Verfügung
Gestalten Sie diesen Tag nach Ihren eigenen Vorstellungen.
Erkunden Sie die Museumsinsel, unternehmen Sie einen Einkaufsbummel
oder erleben Sie eine Theateraufführung – die
Möglichkeiten sind vielfältig.
4. Tag: Potsdam – Preussens Glanz & Gloria
Die ca. dreistündige Tour durch Potsdam nimmt Sie mit auf
eine Reise durch die Geschichte der Stadt. Vorbei an der
Siedlung Alexandrowka, dem Holländerviertel und der historischen
Altstadt, bildet der Besuch der Parkanlage von Schloss
Sanssouci den Höhepunkt des Tages. Bevor Sie nach Berlin
zurückfahren, bleibt noch Zeit für individuelle Erkundungen.
5. Tag: Rückreise
Heute heißt es leider Abschied nehmen. Nach dem Frühstück
Beginn der Heimreise über die Autobahn nach Saarbrücken.
Rückkunft gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten
entsprechend früher bzw. später.
H2 Hotel Berlin Alexanderplatz
Das neue Hotel überzeugt durch Design, Funktionalität und
Komfort. Die modern eingerichteten Zimmer sind mit Dusche/
WC, Föhn, Klimaanlage, TV, kostenfreiem WLAN ausgestattet.
Ein innovatives Gastronomiekonzept, sowie Mini-Shopping
rund um die Uhr im Haus runden das Angebot ab. Die
S-Bahn Station Alexanderplatz ist nur ca. 500 m entfernt.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 4 Übernachtungen im H2 Hotel Berlin Alexanderplatz
• 4 x Frühstücksbuffet
• Stadtrundfahrt Berlin inkl. Reiseleitung
• Ausflug Potsdam mit Besichtigung der Parkanlage
von Schloss Sanssouci
Reisepreis pro Person
Termine 12.06., 16.10. € 358 DZ2
Termin 03.07. € 328 DZ2
Zuschläge Einzelzimmer:
Termine 12.06., 16.10. € 118 EZ1; Termin 03.07. € 78 EZ1
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
6.30 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken ·
Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · MA-Sandhofen ·
Frankfurt
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
© DZT / Andrew Cowin

Nordfriesischer Inselzauber
Halligen im Wattenmeer und die Inseln Sylt & Föhr
D
5 Tage / Termine BPK/NFI5
13.05. – 17.05.
03.07. – 07.07.
ie Nordseeküste – erleben Sie eine weltweit einzigartige
Naturlandschaft. Das Wattenmeer ist die größte zusammenhängende
Wattlandschaft der Welt. Entdecken Sie
die Vielfältigkeit der nordfriesischen Inselwelt. Sie besuchen
das mondäne Sylt, „die grüne Insel“ Föhr und lernen die
Schönheit der Halligen im Wattenmeer kennen.
1. Tag: Anreise nach Nordfriesland
Die Anreise nach Dagebüll erfolgt über die Autobahn. Sie wohnen
im 3-Sterne-Hotel Neuwarft, nur wenige Gehminuten vom
Strand und der Hafenmole entfernt. Das familiengeführte Hotel
besteht aus 2 verschiedenen Hoteltrakten. Die Zimmer verfügen
über Bad oder Dusche/WC und Sat-TV. Als Annehmlichkeiten
finden Sie im Haus ein gemütliches Restaurant mit
kleiner Bar sowie einen neu gestalteten Wellnessbereich (gegen
Gebühr). Abendessen im Hotel.
2. Tag: Sylt – „Leben, Leidenschaft & Meer“
Nach dem Frühstück fahren Sie nach Niebüll und von dort
weiter mit dem Autozug auf die Insel Sylt. Breite, kilometerlange
Strände, Dünenlandschaften und die mit Reet gedeckten
Friesenhäuser machen den Charme der Insel aus. In Westerland
erwartet Sie Ihr örtlicher Reiseleiter zur Inselrundfahrt, bei
der Sie u.a. das prominente Dorf Kampen, das „grüne Herz
der Insel“ Keitum, die „schmale Taille“ Rantum und natürlich
auch Westerland, die Inselmetropole, die Cityflair und Naturerlebnis
vereint, kennenlernen. Im Anschluss bleibt Zeit zu einem
Bummel. Die Rückfahrt erfolgt ab List mit der Fähre auf die
Insel Rømø. Von hier aus fahren Sie zurück nach Dagebüll.
3. Tag: Hallig Hooge – „Wunderbare Auszeit“
Heute Morgen fahren Sie nach Schlüttsiel und starten von hier
aus eine kleine Seereise mit der Fähre durch das nordfriesische
Wattenmeer zur Hallig Hooge. Sie ist die zweitgrößte
Hallig und vom Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer
umgeben. Hier erwartet Sie Ihr Kutscher und führt Sie
mit dem Planwagen zu den Sehenswürdigkeiten. Sie besichtigen
die Halliggalerie und die Halligkirche. Danach besuchen
Sie das Sturmflutkino und haben im Anschluss Gelegenheit
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 4 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel Neuwarft
in Dagebüll
• 4 x Frühstücksbuffet
• 4 x Abendessen (3-Gänge-Wahlmenü)
• Fahrt mit dem DB Autozug von Niebüll nach Westerland
• Inselrundfahrt Sylt mit Reiseleitung
• Fährüberfahrt List – Rømø
• Fährüberfahrt zur Hallig Hooge
• Planwagenfahrt auf der Hallig Hooge lt. Programm
• Fährüberfahrt nach Föhr und Inselrundfahrt
Reisepreis pro Person € 538 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer (Trakt Föhr / 2-Sterne-Superior): € 58 EZ1
Zuschlag Doppelzimmer zur Alleinbenutzung: € 128 DZ1
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken ·
Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · MA-Sandhofen ·
Frankfurt
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Neu
zum Mittagessen in der ältesten Gaststätte auf der Hallig. Am
Nachmittag Rückfahrt mit der Fähre nach Schlüttsiel, wo Ihr
Bus auf Sie wartet und zurück nach Dagebüll bringt.
4. Tag: Föhr – „Karibik-Flair“
Nach dem Frühstück spazieren Sie zum Anleger der Wyker
Dampfschiffs-Reederei, der nur ca. 250 m vom Hotel entfernt
ist. Nach einer ca. 45 minütigen Minikreuzfahrt erreichen Sie
das Nordseeheilbad Wyk auf Föhr und starten Ihre Inselrundfahrt
mit dem Inselbus. Nach der Rundfahrt bleibt noch Zeit für
einen Strandbummel oder zum Flanieren an der Wyker Promenade.
Rückkehr nach Dagebüll am späten Nachmittag.
5. Tag: Heimreise
Nach dem Frühstück heißt es wieder Abschied nehmen. Sie
werden in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr zurückerwartet; in
den genannten Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.
© Atout / Michel Angot
Marseille empfängt die Welt
Europas Kulturhauptstadt 2013
5 Tage / Termin BPK/MAR5
01.09. – 05.09.
M
arseille, das klingt nach Südfrankreich, dem Mittelmeer,
nach Wein, gutem Essen und nach französischer
Lebensart. Die lebhafte Hafenstadt mit Flair
strahlt mediterranen Charme und multikulturellen Charakter
aus. Sie ist die Stadt der Kontraste mit den Altstadtvierteln,
der sonnigen Küste, dem tiefblauen Meer und den felsigen
Buchten. Sowohl wirtschaftlich als auch kulturell spielt Marseille
seit jeher eine wichtige Rolle in der Provence. Als Kulturhauptstadt
2013 empfängt sie jetzt Europa und die Welt.
1. Tag: Anreise nach Marseille
Mit Ihrem modernen Fernreisebus erreichen Sie durch das
Rhônetal am Abend Marseille. Sie wohnen zentral in einem
modernen 3-Sterne-Hotel, das nur einen kurzen Fußweg vom
Alten Hafen entfernt liegt. Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC,
Föhn, Telefon, Fernseher und Klimaanlage ausgestattet.
2. Tag: Europas Kulturhauptstadt 2013
Der heutige Tag steht ganz im Zeichen der Schönheiten Marseilles.
In Begleitung eines Reiseleiters sehen Sie den Alten
Hafen von Marseille sowie den weiter außerhalb gelegenen
malerischen Hafen von Estaques, der einst Georges Braques,
Paul Cézanne und Raoul Dufy zu herrlichen Gemälden inspirierte.
Natürlich besuchen Sie „la bonne mère“, die Seefahrerkirche
Notre Dame de la Garde, die an exponierter Stelle über
die Stadt wacht. Am Nachmittag gleiten Sie per Boot zum
Hauptschauplatz des Romans „Der Graf von Monte Christo“
von Alexandre Dumas zum einstigen Felsengefängnis Château
d’If.
3. Tag: Wein in Aix-en-Provence und Ocker in Roussillon
Heute Vormittag lernen Sie den mediterranen Charme der
Studentenstadt Aix-en-Provence kennen. Die historische
Hauptstadt der Provence bezaubert ihre Besucher mit goldgelben
ehemaligen Adelspalästen in feinstem französischen
Barock und einem Flanierboulevard mit Platanen umstandenen
Plätzen. Nach einer Weinprobe des frischen Côteauxd’Aix
fahren Sie weiter nördlich in das beschauliche Städtchen
Roussillon, das weltberühmt für seine in leuchtenden
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 4 Übernachtungen im zentralen 3-Sterne-Hotel
in Marseille
• 4x Frühstücksbuffet
• 2x Abendessen (3-Gänge-Menü) in einem Restaurant
am 1. und am 3. Tag
• Stadtrundfahrt Marseille
• Bootsfahrt Château d’If in der Bucht von Marseille
• Stadtführung in Aix-en-Provence
• Weinprobe im Herzen der Provence
• Bootsfahrt in den Calanques von Cassis
Reisepreis pro Person € 528 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 198 EZ1
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken ·
Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Neu
Facetten erstrahlenden Ockertöne ist. Hier kann man im begehbaren
ehemaligen Steinbruch noch die Stadien seines
Abbaus und seiner Verarbeitung kennen lernen.
4. Tag: Kultur im MuCEM – Natur in Cassis und Bandol
Heute haben Sie Gelegenheit, den gigantischen Museumskomplex
des Nationalmuseums „MuCEM“, der im Frühling
2013 eröffnet wird, zu erleben. Der Bau zeigt auf einmalige
Weise mit mehr als einer Million Ausstellungsobjekten die gesamte
Kulturgeschichte des Mittelmeerraumes. Am Nachmittag
widmen Sie sich der wildromantischen Natur der Calanques.
Sie fahren über die atemberaubende Corniche zum
Fischerort Cassis. Hier besteigen Sie ein Boot und erleben,
wie steil die fast 400 m hohen Kreidefelsen der Calanques
über dem Meer aufragen.
5. Tag: Nach dem Frühstück Heimreise auf bekannter Strecke.
Die Rückkunft in Saarbrücken erfolgt gegen 20.30 Uhr;
in den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.
Rund- & Städtereisen
101

Rund- & Städtereisen
102
© Christian Spahrbier
Hafengeburtstag Hamburg
Das größte Hafenfest der Welt
J
5 Tage / Termin BPK/HAG5
09.05. – 13.05. (Christi Himmelfahrt)
edes Jahr feiert Hamburg das größte Hafenfest der Welt.
Vier Tage im Mai dreht sich in der Hansestadt alles um
den Hafen, die Schiffe und maritime Themen. Hunderttausende
Menschen bevölkern das Ufer der Elbe, genießen
die frischen Fischbrötchen, verfolgen das Schlepperballett
und das große Feuerwerk. Seien Sie dabei und statten Sie
einer der schönsten Städte der Welt einen maritimen Besuch
ab!
1. Tag: Die Anreise zur Hansestadt erfolgt über die Autobahn.
Sie wohnen im 4-Sterne AMEDIA Hotel Hamburg im Stadtteil
Hamburg-Ohlsdorf. Die Zimmer sind mit Dusche, WC, Föhn,
Fernseher, Telefon, WLAN, Safe und Minibar ausgestattet;
darüber hinaus verfügt das Haus über ein Restaurant und
eine Lounge-Bar. Das Hotel ist mit U- und S-Bahn optimal an
die Innenstadt angebunden. Die Haltestellen befinden sich in
unmittelbarer Nähe des Hotels. Abendessen im Hotel.
2. Tag: Nach dem Frühstück treffen Sie Ihren Stadtführer, der
Ihnen während der nächsten 2 Stunden die wichtigsten Sehenswürdigkeiten
der Hansestadt zeigt.
Danach haben Sie Zeit zur freien Verfügung. Gewinnen Sie
einen ersten Eindruck dieses spektakulären Hafenfestes und
lassen Sie sich anstecken von Fernweh und Reisefieber beim
Ein- und Auslaufen der Schiffe. Viele Schiffe laden beim „open
ship“ zu einem Besuch an Bord ein.
3. Tag: Der Bus bringt Sie nach dem Frühstück in die Innenstadt.
Ab ca. 10.00 Uhr gibt es auf der Hafenmeile ein abwechslungsreiches
Programm. Das weltweit einmalige
Schlepperballett zieht gegen 16.00 Uhr hunderttausende Besucher
an die Landungsbrücken. Den Abschluss des Tages
bildet gegen 22.30 Uhr das große AIDA Feuerwerk, das sich
in der Elbe spiegelt.
4. Tag: Auch heute bringt Sie der Bus in die Innenstadt und
Sie haben Zeit zum Sammeln weiterer Eindrücke.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 4 Übernachtungen im 4-Sterne AMEDIA Hotel
in Hamburg-Ohlsdorf
• 4 x Frühstücksbuffet
• 1 x Abendessen (3-Gänge-Menü)
• Stadtführung in Hamburg
Reisepreis pro Person € 498 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 138 EZ1
(eventuell anfallende Bettensteuer vor Ort zu zahlen)
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken ·
Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · MA-Sandhofen ·
Frankfurt
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
© Christian Spahrbier
Am Nachmittag erleben Sie gegen 17.00 Uhr den Höhepunkt
des Hafengeburtstages, denn dann findet die große Auslaufparade
mit Dutzenden von Traditionsseglern und vielen anderen
Gästen statt. Im Jahr 2013 werden voraussichtlich die
Queen Mary 2, die Gorch Fock und die Alexander von Humboldt
II, begleitet von zahlreichen Schiffen, Booten und Seglern,
an der Parade teilnehmen.
5. Tag: Leider heißt es heute schon wieder Abschied nehmen.
Heimreise über die Autobahn nach Saarbrücken. Rückkunft
gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend
früher bzw. später.
Klassisches Kärnten
Österreichs Süden mit dem CLASSIC COURIER
D
5 Tage / Termin BPK/KAZ5
02.06. – 06.06.
as Land der Seen wird Kärnten oft genannt. Erleben
Sie die Schönheiten in Österreichs Süden und lassen
Sie sich bezaubern von der Art des Reisens längst
vergangener Zeiten im nostalgischen Sonderzug CLASSIC
COURIER auf seiner Fahrt von Villach nach Graz.
1. Tag: Anreise nach Villach
Die Anreise erfolgt über die Autobahn Stuttgart – München.
Sie wohnen im 4-Sterne-Congresshotel Villach. Die Zimmer
sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Fernseher und
Minibar ausgestattet. Gemeinsames Abendessen im Hotel.
2. Tag: Besichtigung Villach und „Oberkrainer Abend“
Während der Stadtbesichtigung von Villach sehen Sie die interessantesten
Plätze und Gebäude sowie zahlreiche Sehenswürdigkeiten,
die die Geschichte der Draustadt wiedergeben.
Anschließend fahren Sie ins benachbarte Slowenien.
Während eines Aufenthaltes in Bled haben Sie Gelegenheit zu
einem Bummel am See. Am Abend erwartet Sie im nicht weit
von Bled entfernten Ort Begunje ein stimmungsvoller „Oberkrainer
Musikabend“ mit einem leckeren Abendessen.
3. Tag: Millstätter See – Nockalmstraße – Ossiacher See
Heute stehen zwei der größten Seen Kärntens auf Ihrem Ausflugsprogramm.
Mit Ihrer Reiseleitung fahren Sie zum Millstätter
See. In Millstatt sehen Sie das Stift, ein ehemaliges Kloster,
das zu den repräsentativsten Bauwerken des Landes gehört.
Die Weiterfahrt führt Sie hinauf nach Innerkrems, von wo sich
auf einer Länge von 35 km die Nockalmstraße über 52 Kurven
durch die Mittelgebirgslandschaft schlängelt. Anschließend
geht die Fahrt zum Ossiacher See und schließlich zurück
nach Villach.
4. Tag: CLASSIC COURIER
Am Bahnhof von Villach wartet bereits der Sonderzug: der
CLASSIC COURIER mit seinen nostalgischen Waggons. Genießen
Sie an Bord des Zuges während der Fahrt einen wun-
© Kärnten Werbung
Neu
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 4 Übernachtungen im 4-Sterne-Congresshotel Villach
• 4 x Frühstücksbuffet
• 1 x Abendessen im Hotel (3-Gänge-Menü oder Buffet)
• Stadtführung in Villach
• „Oberkrainer Musikabend“ in Begunje
inkl. 3-Gänge-Abendessen
• Ausflug Millstätter See – Nockalmstraße –
Ossiacher See inkl. Reiseleitung
• Fahrt mit dem CLASSIC COURIER von
Villach – Graz – Villach inkl. Reiseleitung
• Stadtführungen in Klagenfurt und Graz
• 1 x Abendessen (3-Gänge-Menü) im Speisewagen
des Classic Courier
Reisepreis pro Person € 538 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 78 EZ1
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken ·
Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · Ludwigshafen ·
Mannheim
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
© Kärnten Werbung
© Kärnten Werbung
derbaren Blick auf den Wörthersee. In Klagenfurt macht Ihr
Zug den ersten Halt und Sie lernen die Stadt während eines
Rundgangs kennen. Weiter geht es nach Graz. Während des
Aufenthalts zeigt Ihnen Ihre Reiseleitung die Altstadt, die zum
UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Auf der Fahrt zurück nach
Villach genießen Sie ein leckeres Abendessen, das Ihnen von
der Crew im Speisewagen serviert wird.
5. Tag: Heimreise
Nach dem Frühstück treten Sie Ihre Heimreise an. Rückkunft
in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten
entsprechend früher bzw. später.

Eindrucksvolles Wales
Berge, Burgen und beeindruckende Küsten
E
6 Tage / Termin BPK/WAL6
26.06. – 01.07.
in faszinierendes Reiseziel mit eigenwilligem Charakter
und eigener Sprache, mit atemberaubenden Küsten auf
einer Länge von 1200 Kilometern, sanften Hügeln im
Landesinnern und eindrucksvollem Gebirgsmassiv im Norden,
viktorianischen Seebädern, mittelalterlichen Ortschaften,
lebhaften Städten und urigen Bergdörfern – dies alles bietet
das kleine Land mit dem roten Drachen im Wappen im Westen
Großbritanniens: Croeso i Gymru – Willkommen in Wales!
1. Tag: Saarbrücken – Kent
Über Verdun und Reims nach Calais zur Fährüberfahrt nach
Dover, Weiterfahrt mit dem Bus und Übernachtung im Raum
Kent.
2. Tag: Chepstow – Tintern Abbey – Cardiff
Über den Bristol Channel erreichen Sie Ihren ersten Programmpunkt
Chepstow, wo Sie die älteste aus Stein erbaute
Festung Englands besichtigen können. Die Stadt liegt an der
© Wolfgang Sauber © Visit Britain / Joe Cornish © Britainonview / David Angel © Visit Britain / Simon Kreitem
Grenze zwischen Wales und England. Nicht weit davon entfernt
liegt Tintern Abbey, die Ruine eines im Jahr 1131 gegründeten
Zisterzienserklosters.
Am Nachmittag erreichen Sie Cardiff. Mit Ihrem Reiseleiter
werden Sie die Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt von
Wales kennen lernen, wie das alte Schloss, die schöne Innenstadt
mit historischen Häusern und modernen Einkaufsarkaden
oder das neugestaltete Hafenviertel Cardiff Bay mit seinen
zahlreichen Cafés, Restaurants und Bars.
3. Tag: Cardiff – Brecon Beacons – Hay-on-Wye
Die weitere Fahrt führt Sie in den Nationalpark Brecon Beacons
mit seinen grünen Hügeln, uralten Hügelfestungen und
idyllischen Dörfern.
Anschließend geht es weiter in Richtung Norden in die charmante
Marktstadt Hay-on-Wye, die heute als Antiquariatsparadies
bekannt ist. Über 30 Buchläden laden zum Stöbern
ein, viele nette Pubs und Cafés bieten anschließend Gelegenheit
zu einer kleinen Stärkung.
Abendessen und Übernachtung in Caernarfon.
4. Tag: Caernarfon – Beddgelert – Portmeirion
Am Vormittag besichtigen Sie mit Ihrem Reiseleiter Caernarfon.
Die Stadt, an der Flussmündung des Seiont gelegen, ist
vor allem bekannt durch ihre majestätische, edwardianische
Burg, in der Prinz Charles 1969 zum Prince of Wales gekrönt
wurde. Bei einer Rundfahrt lernen Sie anschließend die wunderschöne
Landschaft von Nordwales kennen. Danach erwartet
Sie eine Fahrt mit der Dampfeisenbahn von Caernarfon
nach Beddgelert. Das idyllische Örtchen im Tal des River
Glaslyn liegt inmitten der Berge des Snowdonia-Nationalparks.
Von hier aus geht es weiter nach Portmeirion, einem
kleinen, abgelegenen, im italienischen Stil erbauten Dorf, das
malerisch an der Bucht von Tremadog liegt.
Abendessen und Übernachtung in Caernarfon.
5. Tag: Caernarfon – Bodnant Garden – Chester – Hull
Am heutigen Vormittag besuchen Sie Bodnant Garden, eine
der bekanntesten Gartenanlagen in Wales. Das großzügige
Gelände oberhalb des Flusses Conwy umfasst 32 Hektar und
bietet eindrucksvolle Blicke auf das Gebirgsmassiv Snowdonia
im Westen. Weiterfahrt nach Chester. Diese mittelalter-
liche Stadt gehört mit ihrer zweitausendjährigen Geschichte
zu den geschichtsträchtigsten in Europa. Die vollständig erhaltene
ringförmige Stadtmauer geht zum Teil auf römische
Zeit zurück. Die einzigartigen zweigeschossigen Rows von
Chester mit ihrer Ladenreihe und darüberliegenden Fußgängergalerie
sind im traditionellen schwarzweißen „Magpie“-
Fachwerkstil erbaut und beherbergen eine breite Palette von
Geschäften. Unser Reiseführer wird Sie mit den wichtigsten
Sehenswürdigkeiten vertraut machen.
Weiterfahrt nach Hull zur Fähre nach Rotterdam/Zeebrugge,
Einschiffung und Abendessen an Bord.
6. Tag: Heimreise
Nach einem reichhaltigen Frühstück an Bord Rückfahrt nach
Saarbrücken. Rückkunft gegen 18.00 Uhr; in den genannten
Abfahrtsorten entsprechend später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• Fährüberfahrt Calais – Dover
• Fährüberfahrt Hull – Rotterdam/Zeebrugge
• 4 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels
• 4 x englisch/walisisches Frühstücksbuffet
• 4 x Abendessen (3-Gänge-Menü oder Buffet)
• 1 Übernachtung an Bord in 2-Bett-Innenkabinen
inkl. Abendessen und Frühstücksbuffet
• Stadtführungen in Chester und Cardiff
• örtlicher Reiseleiter vom 2. – 5. Tag
• Eintritt Tintern Abbey
• Dampfeisenbahn-Fahrt Caernarfon – Beddgelert
• Eintritt Caernarfon Castle
• Eintritt Portmeirion Village
• Eintritt Bodnant Garden
Reisepreis pro Person € 698 DZIK
Zuschlag Einzelzimmer/-innenkabine: € 168 EZIK
Zuschlag Einzelzimmer/-außenkabine: € 194 EZAK
Zuschlag 2-Bett-Außenkabine: € 28 p. P. DZAK
Eine Änderung der Übernachtungsorte kann sich u. U. noch ergeben.
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken ·
Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Rund- & Städtereisen
103

Rund- & Städtereisen
104
Die Osterreiter der Oberlausitz
Zu Gast bei den Sorben
D
5 Tage / Termin BPK/GOR5
29.03. – 02.04. (Ostern)
as Osterreiten ist eine seit mehreren Jahrhunderten gelebte
Tradition der sorbisch-katholischen Bevölkerung
in der Oberlausitz. Am Ostersonntag tragen die festlich
gekleideten Reiter auf ihren geschmückten Pferden in Prozessionen
die Botschaft von der Auferstehung Christi in die umliegenden
Gemeinden.
1. Tag: Die Anreise im modernen Fernreisebus führt über die
Autobahn in Deutschlands östlichste Stadt, nach Görlitz, wo
Sie am Abend eintreffen werden. Sie wohnen im 4-Sterne-
Superior-Parkhotel Mercure im polnischen Stadtteil von Görlitz.
Als Annehmlichkeiten findet der Gast ein Restaurant, eine
Bar und ein kleines Fitnesscenter mit Sauna. Das Haus verfügt
über 186 komfortable Zimmer, die mit Dusche/WC,
Föhn, Telefon, Sat-TV, WLAN und Minibar ausgestattet sind.
Zum Osteressen erwartet man Sie im Hotelrestaurant.
2. Tag: Nach dem Frühstück treffen Sie im Hotel Ihre Reiseleitung
zu einer Stadtführung durch die historische Altstadt von
Görlitz. Mit über 4000 Denkmälern aller Stilepochen, zwischen
Spätgotik und Jugendstil, besitzt Görlitz eine der am
besten erhaltenen Altstädte Mitteleuropas. Nach der Stadtführung
erwartet Sie ein kleiner Mittagsimbiss in einem Gasthaus
in der Görlitzer Altstadt. Danach steht Ihnen der Nachmittag
zur freien Verfügung.
3. Tag: Mit Ihrer Reiseleitung fahren Sie heute Morgen im bequemen
Reisebus nach Bautzen. Die Stadt an der Spree gilt
als die heimliche Hauptstadt der Sorben. Bei einem kleinen
Stadtrundgang lernen Sie die romantische Altstadt Bautzens
kennen. Im Laufe des Vormittags erleben Sie den Ausritt der
Osterreiterprozession. Mehr als 50 Reiter mit ihren Pferden
werden in sorbischer Sprache singen und beten und so die
Osterbotschaft ins Bautzener Land hinaustragen. Anschließend
fahren Sie mit Ihrem Reisebus in die sorbisch-katholische
Lausitz, wo Sie weiteren Osterprozessionen begegnen
werden. Das Mittagessen nehmen Sie in einem Landgasthof
ein. Dann geht die Fahrt weiter und wird von einem Zwischen-
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 4 Übernachtungen im 4-Sterne-Superior-Parkhotel
Mercure Görlitz
• 4 x Frühstücksbuffet
• 2 x österliches Abendessen
• Stadtführung in Görlitz mit Mittagsimbiss
• Ausflug nach Bautzen und in die Lausitz zur
Osterreiterprozession mit Mittagessen
• Ausflug ins Zittauer Gebirge und
Fahrt mit der Schmalspurbahn
Reisepreis pro Person € 478 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 88 EZ1
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken ·
Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · MA-Sandhofen ·
Frankfurt
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
© Marketing-Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien © Tourismo Torino / Livio Bersanos
am Zisterzienserinnenkloster Marienstern und am ehemaligen
sorbischen Friedhof in Ralbitz unterbrochen.
Neustopp
4. Tag: Am heutigen Tag entführt Sie Ihre Reiseleitung in eines
der kleinsten Mittelgebirge Deutschlands, das Zittauer Gebirge.
Entlang der Neiße fahren Sie zunächst nach Zittau, der
Stadt im Dreiländereck. Von hier fahren Sie mit dem „Zug
ohne jede Eile“, einer über 100 Jahre alten Schmalspurbahn,
nach Oybin. In Oybin, dem wohl bekanntesten Kurort im Zittauer
Gebirge, machen Sie einen Rundgang und besuchen
die schöne Bergkirche. Anschließend erleben Sie während
einer Rundfahrt mit Ihrem Reisebus die wunderschönen und
einzigartigen Umgebindehäuser der Region, malerische Kurorte
und bizarre Sandsteinfelsen. Zum österlichen Abend-
essen treffen Sie sich wieder im Hotelrestaurant.
5. Tag: Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen und
die Heimreise beginnt. Sie werden in Saarbrücken gegen
20.30 Uhr zurückerwartet; in den genannten Abfahrtsorten
entsprechend früher bzw. später.
Blumenriviera – Monaco – Piemont
Verwöhnreise in zwei 4-Sterne-Wellnesshotels
V
© Gerald Smith
6 Tage / Termin BPK/PIE6
21.05. – 26.05.
erbinden Sie eine abwechslungsreiche Erlebnisreise
durch die wunderschönen Landschaften des Piemonts,
der Blumenriviera und Monacos mit dem angenehmen
Aufenthalt in zwei sehr guten 4-Sterne-Hotels, in denen Sie
richtig verwöhnt werden.
1. Tag: Anreise an die Blumenriviera
Im modernen Fernreisebus erreichen Sie Alassio an der berühmten
Blumenriviera. Sie wohnen im 4-Sterne-Hotel Mediterranee
direkt an der Strandpromenade. Die Zimmer haben
Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Safe und Minibar.
Das Hotel ist mit einem Lift, Restaurant, Bar und Aufenthaltsraum
ausgestattet. Sehr zu empfehlen ist das Beauty-
Center mit Fitnessraum, Massagen, türkischem Bad und
Whirlpool, das Sie gegen Gebühr benutzen können. Die
Abendessen werden im Hotel eingenommen.
2. Tag: Monaco – Monte Carlo – San Remo
Der heutige Ausflug führt Sie mit Ihrer Reiseleitung zum Fürstentum
Monaco. Auf einem Spaziergang besuchen Sie die
Kathedrale mit der Fürstengruft. Das Grab von Gracia Patricia
erhält täglich frische Blumen. Bewundern Sie die wichtigsten
Monumente und den einmalig schönen Fürstenpalast der Grimaldis.
Anschließend geht es weiter durch Monte Carlo, vorbei
am mondänen Yachthafen mit den schönsten und teuersten
Privatyachten der Welt. Die Reiseleitung wird Ihnen
spannende Geschichten erzählen.
Ihr nächstes Ziel ist San Remo, der bekannteste Badeort an
der Italienischen Riviera. Entdecken Sie die malerische Stadt,
denn ihre vielen Baudenkmäler, eleganten Alleen, Parks, Villen
und Luxushotels laden zum gemütlichen Bummeln ein. Entlang
der Blumenriviera geht es zurück in Ihr Hotel.
3. Tag: Ausflug nach Cannes und Nizza
Sie fahren zunächst nach Cannes, die eleganteste Stadt an
der Côte d’Azur. Am neuen Filmfestspielgebäude können Sie
wie beim “Walk of Fame“ in Hollywood die Handabdrücke vieler
Regisseure und Schauspieler entdecken. Beim Bummel
entlang des palmengesäumten Strandboulevards »La Croisette«
bestaunen Sie das Palais des Festivals und die Hotelpaläste.
Anschließend fahren Sie zurück über die Küstenstraße, vorbei
an Juan-les-Pins und Antibes, nach Nizza, auch „Klein Paris“
genannt. Nizza besitzt eine der schönsten Promenaden Europas,
die Promenade des Anglais, herrliche alte Paläste, das
Luxushotel Negresco, die größte russische Kirche außerhalb
Russlands und einen mondänen Yachthafen.

4. Tag: Im Piemont: Langhe – Alba – Acqui Terme
Heute verlassen Sie die Blumenriviera durch die malerischen
Hügellandschaften des Piemonts. Die Fahrt führt durch das
Gebiet des Langhe, der Wiege des italienischen Rotweins. In
dieser Szenerie reifen die köstlichen Trauben bekannter Rotweine
wie Barolo und Barbaresco. Die Reise führt Sie weiter
nach Alba, der Hauptstadt der Langhe. Alba ist die Stadt der
weißen Trüffel. Die Altstadtgassen locken mit mittelalterlichen
Geschlechtertürmen, dem spätgotischen Dom San Lorenzo
und den schönen Läden in der Via Vittorio.
Am späten Nachmittag erreichen Sie Acqui Terme. Sie wohnen
im historischen 4-Sterne-Grand-Hotel Nuove Terme im
Zentrum von Acqui Terme. Die klimatisierten Komfortzimmer
verfügen über Bad oder Dusche/WC, Telefon, Sat-TV, Föhn
und Minibar. Das Restaurant, das historische “Caffè delle Terme“
und die Bar garantieren einen ausgezeichneten Service
mit internationalen und typischen Piemonter Spezialitäten.
Das Hotel verfügt über ein hervorragend ausgestattetes Wellnesszentrum
mit Thermalwasser-Hallenbad und Kneippan-
lage. Die weiteren Einrichtungen, wie z. B. Türkisches Bad,
Römischer Lauf, Frigidarium, Solarium, Massagen und Beauty-Farm,
werden gegen Gebühr angeboten. Die Abendessen
nehmen Sie im Hotel ein.
5. Tag: Ausflug nach Asti & Weinkellerei-Besichtigung
Nach dem Frühstücksbuffet fahren Sie mit Ihrer Reiseleitung
nach Asti, bekannt für den Spumante. Dort besichtigen Sie die
drittälteste Kathedrale Europas, den Dom und den Palazzo
Alfiere. Danach bleibt noch Zeit für einen Einkaufsbummel unter
den Bogengängen der Stadt. Im Anschluss Weiterfahrt
nach Calamandrana, wo Sie einen der besten Weinkeller des
Piemonts besichtigen. Bei einer Weinprobe mit Imbiss lernen
Sie so die bekannten Weine wie Barolo, Barbera und Spumante
Moscati d’Asti kennen.
6. Tag: Heimreise
Nach dem Frühstücksbuffet fahren Sie mit schönen Erinnerungen
nach Hause. Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr;
in den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 3 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Mediterranee
in Alassio
• 2 Übernachtungen im 4-Sterne-Grand-Hotel
Nuove Terme in Acqui Terme
• 5 x Frühstücksbuffet
• 5 x Abendessen mit Salatbuffet und Menüwahl
• Ausflug Monaco, Monte Carlo, San Remo
inkl. Reiseleitung
• Ausflug Cannes und Nizza
• Ausflug Alba und Langhe inkl. Reiseleitung
• Ausflug Asti inkl. Reiseleitung und Weinprobe mit Imbiss
Reisepreis pro Person € 494 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 94 EZ1
Eventuell fällige Kurtaxe vor Ort zu zahlen
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken ·
Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert
6.30 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Italien-Rundreise
Gardasee – Florenz – Rom – Ravenna – Venedig
B
6 Tage / Termine BPK/ITR6
16.04. – 21.04.
08.10. – 13.10. (Herbstferien Rheinland-Pfalz)
ella Italia erwartet Sie mit der herrlichen Landschaft des
Gardasees und den faszinierendsten Städten voller Leben,
Kunst und Kultur. Lassen Sie sich bezaubern von
der Schönheit und den Höhepunkten Italiens.
1. Tag: Anreise an den Gardasee
Die Fahrt führt über Basel und durch den Gotthard-Tunnel, an
Como und Mailand vorbei in den Raum Gardasee. Sie wohnen
in einem 3-Sterne-Hotel. Die Zimmer sind mit Bad oder
Dusche/WC, Telefon und Fernseher ausgestattet.
2. Tag: Gardasee – Florenz – Chianciano Terme
Nach dem Frühstücksbuffet fahren Sie nach Florenz. Bei der
Stadtführung werden Sie die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten
der Altstadt besichtigen, wie z. B. den Dom, Giottos
Glockenturm und die Taufkapelle sowie den Ponte Vecchio.
Anschließend haben Sie noch etwas Zeit für eigene Erkundungen.
Danach fahren Sie nach Chianciano Terme, wo Sie
die nächsten beiden Nächte in einem 3-Sterne-Hotel übernachten
werden. Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC,
Telefon und Fernseher ausgestattet. Abendessen im Hotel.
3. Tag: Ausflug nach Rom
Freuen Sie sich heute auf die Ewige Stadt Rom. Ein Stadtführer
wird Ihnen diese wunderschöne Stadt näher bringen. Sie
sehen das Kolosseum und den Konstantinbogen, das Forum
Romanum und den Circus Maximus. Ihre Besichtigung endet
am Vatikan, wo Sie die Peterskirche, die größte Basilika der
Christenheit, mit ihren kostbaren Ausstattungsstücken, wie
der Pietà Michelangelos, den Meisterwerken Berninis sowie
dem Papstaltar über dem Petrusgrab sehen. Rückfahrt nach
Chianciano Terme.
4. Tag: Chianciano Terme – Ravenna – Lido di Jesolo
Heute Morgen fahren Sie nach Lido di Jesolo mit einem Aufenthalt
in Ravenna. Während der Stadtführung sehen Sie die
wichtigsten Baudenkmäler aus der gotischen und byzantinischen
Zeit, u. a. die Basilika S. Vitale, das Mausoleum der Galla
Placidia mit großartigen Mosaiken und das Mausoleum des
Ostgotenkönigs Theoderich. In Lido di Jesolo wohnen Sie in
einem 3-Sterne-Hotel, in dem Sie auch zu Abend essen.
5. Tag: Ausflug nach Venedig
Mit einem Schiff erreichen Sie ab Punta Sabbioni die Lagunenstadt
Venedig. Venedig ist einfach einzigartig und zweifellos
die romantischste Stadt der Welt. Während des geführten
Stadtrundgangs erkunden Sie das Venedig abseits des Trubels
der Touristen und entdecken eine Stadt, die selbst in ihren
geheimsten Ecken faszinierend ist. Ein letzter Blick vom
Schiff aus, und schon geht es wieder zurück nach Lido di
Jesolo zur letzten Übernachtung.
6. Tag: Heimreise
Heute treten Sie die Heimreise über Mailand und durch die
Schweiz an. Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in
den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 1 Übernachtung in einem 3-Sterne-Hotel
im Raum Gardasee
• 2 Übernachtungen in einem 3-Sterne-Hotel
in Chianciano Terme
• 2 Übernachtungen in einem 3-Sterne-Hotel
in Lido di Jesolo
• 5 x Frühstücksbuffet
• 5 x Abendessen (3-Gänge-Menü)
• Stadtführung in Florenz
• Ausflug Rom inkl. Stadtführung
• Stadtführung in Ravenna
• Ausflug Venedig inkl. Schifffahrt von Punta Sabbioni
nach Venedig und zurück sowie Stadtführung
Reisepreis pro Person € 434 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 98 EZ1
Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 1 pro Person/Tag
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken ·
Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Rund- & Städtereisen
105

Rund- & Städtereisen
106
Zauberhafte Insel Rügen
Frühlingserwachen oder Herbststimmung an der Ostsee
1. Tag: Die Anreise erfolgt über die Autobahn Frankfurt – Hannover
– Hamburg – Lübeck – Stralsund. Über den Rügendamm
erreichen Sie die Insel Rügen.
Sie wohnen im Kurhotel in Sassnitz. Die Zimmer haben Bad
oder Dusche/WC, Radio und Fernseher. Hallenbad und Sauna
stehen Ihnen im benachbarten Rügen-Hotel zur Ver fügung.
Nach dem Begrüßungscocktail im Hotel wählen Sie unter verschiedenen
Möglichkeiten, das Abendessen einzunehmen.
Entweder im Hotelrestaurant (Preis ca. € 15 pro Person/Tag)
oder aber Sie entscheiden sich für eines der zahlreichen im
Hafenviertel vorhandenen, gemütlichen Restaurants. Das Hotel
ist durch eine Brücke direkt mit dem Hafenviertel verbunden.
2. Tag: Der Vormittag steht zur freien Verfügung. Fakultativ
bieten wir Ihnen die Möglichkeit, die eigentümlich geformten
Kreidefelsen der Halbinsel Jasmund vom Schiff aus zu bewundern.
Die Halbinsel wurde 1990 als „Nationalpark Jasmund“
(30 km 2 ) unter strengen Natur- und Landschaftsschutz
gestellt.
Am Nachmittag unternehmen Sie eine Fahrt zum Königsstuhl,
dem Wahrzeichen Rügens. Von der Plattform in 117 m Höhe
bietet sich eine beeindruckende Aussicht. Weiter geht es zum
Kap Arkona, dem nördlichsten Punkt der Insel. Sie besuchen
das Fischerdorf Vitt, das unter Denkmalschutz steht und in
die Liste des UNESCO-Welt kulturerbes aufgenommen wurde.
3. Tag: Ausflug zur Inselhauptstadt Bergen. Der Markt wird
überragt von der Marienkirche aus dem Jahr 1180, die mit
ihren restaurierten mittel alterlichen Wandmalereien das älteste
Bauwerk Rügens ist. Weiter führt die Tour zur „weißen
Stadt“ Putbus mit dem kreisrunden Circus, dem zentralen
Platz der Stadtanlage, und über die deutsche Alleenstraße zur
hügeligen Landschaft der Halbinsel Mönchgut im Südosten
Rügens. Sie ist ge prägt von zahlreichen Seen und Bodden
mit einem reiz vollen Hinterland. Sie besuchen die bekannten
Ostseebäder Sellin und Binz, die mit ihrer Bäderarchitektur
Besucher magisch anziehen. Von Binz geht es dann entlang
des KDF-Bads Prora (Koloss von Rügen) und des Fährhafens
Mukran zurück zum Hotel.
4. Tag: Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung.
Sie haben Gelegenheit, an einem Ausflug zur Insel Hiddensee
teilzunehmen, jenem kleinen verträumten Eiland, westlich von
Rügen gelegen. Von jeher zog diese Insel Dichter und Maler
an, die hier in der Abgeschiedenheit Kraft und Inspiration fanden.
(Möglichkeit zu einer Wanderung, ca. 8 km – kostenfrei)
5. Tag: Genießen Sie diesen Tag nach Ihren eigenen Vorstellungen.
Vielleicht möchten Sie im Hallenbad und in der Saunalandschaft
des benachbarten Rügen-Hotels entspannen oder
Sie unternehmen eine Wanderung durch Deutschlands kleinsten
Nationalpark, die Stubbenkammer (ca. 12 km – kostenfrei).
6. Tag: Nach zeitigem Frühstück Heimreise nach Saarbrücken.
Rückkunft gegen 21.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten
entsprechend früher bzw. später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 5 Übernachtungen im Kurhotel in Sassnitz
• 5 x Frühstücksbuffet
• Begrüßungscocktail
• Rundfahrten laut Programm
Reisepreis pro Person € 348 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 88 EZ1
Kurtaxe in Sassnitz: ca. € 4 p. P./Aufenthalt – vor Ort zu zahlen
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
5.30 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken ·
Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · MA-Sandhofen ·
Frankfurt
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Auf Wunsch
mit geführten
Wanderungen
© Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern / Thomas Grunder © TV MeckPom / Ulf Böttcher © TV MeckPom / Ulf Böttcher
6 Tage / Termine BPK/RUG6
27.04. – 02.05.
22.10. – 27.10. (Herbstferien Saarland)
Sommerfrische auf Rügen
Hamburg – Stralsund
7 Tage / Termin BPK/RUG7
12.08. – 18.08. (Sommerferien)© TV MeckPom / Norbert Krüger
1. Tag: Über die Autobahn Frankfurt – Kassel und Hannover
erreichen Sie Hamburg. Sie wohnen im Hotel Berlin, einem
Haus der gehobenen Mittelklasse. Die Zimmer sind mit Bad/
Dusche/WC, Föhn, Kabel-TV und Telefon ausgestattet.
2. Tag: Zunächst Weiterfahrt zur altehrwürdigen Hansestadt
Stralsund. Eine Stadtführerin zeigt Ihnen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten,
wie Rathaus, Nikolaikirche, Marienkirche,
Klosteranlagen und Stadtmauer.
Anschließend erreichen Sie über den Rügendamm die Insel
Rügen. Während Ihres Aufenthaltes wohnen Sie im Kurhotel
in Sassnitz. Die Zimmer haben Bad oder Dusche/WC, Radio
und Fernseher. Hallenbad und Sauna stehen Ihnen im benachbarten
Rügen-Hotel zu Verfügung.
3. Tag: Während einer großen Rundfahrt erhalten Sie erste
Eindrücke von dieser bezaubernden Insel. Zunächst geht es
durch den Nationalpark Jasmund zur Halbinsel Wittow. Sie
besuchen den nördlichsten Punkt Rügens, das Kap Arkona,
und das nahe gelegene, denkmalgeschützte Fischerdörfchen
Vitt. Im kleinen Ort Ralswiek befindet sich eine der größten
Seebühnen Europas; Gelegenheit zur Besichtigung. Weiter
geht es in das kleine Residenzstädtchen Putbus, das auch als
„weiße Stadt“ bezeichnet wird. Über die Inselhauptstadt Bergen
und Prora kehren Sie dann wieder zum Hotel zurück.
4. Tag: Schiffsausflug zu den berühmten Kreidefelsen der
Stubbenkammer mit dem 117 m hohen, fast senkrecht ins
Meer fallenden Königsstuhl und den Wissower Klinken.
Der Nachmittag steht zu Ihrer freien Verfügung.
Alternativ haben Sie die Möglichkeit zu einer Wanderung über
die Kreideküste zum Königsstuhl mit Ihrem Fahrer (ca. 12 km
– kostenfrei).
5. Tag: Der heutige Ausflug führt Sie in die hügelige Landschaft
der Halbinsel Mönchgut. Sie ist geprägt von zahlreichen
Seen und Bodden mit einem reizvollen Hinterland mit
Buchten und Hövten und duftenden Kiefernwäldern. Sie besuchen
die bekannten Ostseebäder Binz, Sellin und Göhren.
6. Tag: Der heutige Tag steht zur freien Verfügung.
Sie haben Gelegenheit, an einem Ausflug zur Insel Hiddensee
teilzunehmen, jenem verträumten Eiland, westlich von Rügen
gelegen. (Auch hier Möglichkeit zu einer Wanderung, ca. 8 km
– kostenfrei)
7. Tag: Nach zeitigem Frühstück Heimreise nach Saarbrücken.
Rückkunft gegen 21.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten
entsprechend früher bzw. später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 1 Übernachtung im Hotel Berlin in Hamburg
• 5 Übernachtungen im Kurhotel in Sassnitz
• 6 x Frühstücksbuffet
• 6 x Abendessen (3-Gänge-Menü)
• Stadtführung in Stralsund
• Inselrundfahrt inkl. Reiseleitung
• Schiffsausflug Kreidefelsen
Reisepreis pro Person € 648 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 118 EZ1
Kurtaxe in Sassnitz: ca. € 6 p. P./Aufenthalt – vor Ort zu zahlen
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
6.30 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken ·
Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · MA-Sandhofen ·
Frankfurt
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

© Agentur Waterkant
Mecklenburgische Seenplatte
Müritzsee – Müritz-Nationalpark – Stralsund – Rostock – Schwerin
L
6 Tage / Termin BPK/MSP6
11.06. – 16.06.
assen Sie sich entführen in eine der wohl noch ursprünglichsten
Landschaften Deutschlands und in die alten
Hansestädte des Nordens.
1. Tag: Über die Autobahn Frankfurt – Berlin erreichen Sie die
Müritz. Sie wohnen im Müritz-Hotel in Klink, das direkt am
See liegt. Die Zimmer sind mit Dusche/WC, Telefon und Fernseher
ausgestattet; außerdem verfügt das Hotel über ein großes
Schwimmbad und eine Sauna (kostenfrei).
Nach dem Abendessen wird ein Bildervortrag angeboten unter
dem Motto „Erlebniswelt Müritz-Nationalpark“ (Eintritt ca.
€ 4,00).
2. Tag: Am Vormittag Ausflug nach Waren/Müritz mit seiner
hübschen Altstadt, die zum Bummeln und Verweilen einlädt.
Nachmittags steht eine 4-Seenfahrt auf dem Programm: Müritz
– Eldenburger-Reeck-Kanal – Kölpinsee – Fleesensee.
Während der 3-stündigen Rundfahrt erhalten Sie einen Eindruck
von diesem faszinierenden Landstrich, der Mecklenburgischen
Seenplatte. Gegen 18.00 Uhr kehren Sie zum
Hotel zurück.
3. Tag: Das Ziel Ihres heutigen Ausfluges ist die Hansestadt
Stralsund. Sehenswertes und Schätze aus Jahrhunderten lernen
Sie bei einer Stadtführung kennen: Backsteinerne Kirchen,
Klöster, Giebelhäuser – ein lebendiges Weltkulturerbe.
Danach haben Sie noch Zeit, die gewonnenen Eindrücke zu
vertiefen, oder Sie nutzen die Gelegenheit, das Ozeaneum zu
besuchen, das im Jahr 2008 eröffnet wurde.
4. Tag: Heute steht ein Besuch von Rostock auf dem Programm.
Die Stadt an der Mündung der Warnow in die Ostsee
hat sich zur größten Einkaufsmetropole Mecklenburg-Vorpommerns
entwickelt. Die belebte Innenstadt der einst mächtigsten
und reichsten Stadt der Hanse an der Ostsee hat einige
historische Bauten vorzuzeigen.
Ein an schließender Besuch in Warnemünde zeigt Ihnen die Entwicklung
des ehemaligen Fischerdorfes zum heutigen Seebad.
Am Abend findet am Hotelhafen ein „Mecklenburger Markttreiben“
mit verschiedenen lokalen Händlern, Unterhaltung und
Musik statt (witterungsabhängig).
5. Tag: Nach dem Frühstück Fahrt nach Schwerin, in malerischer
Landschaft am Südwestufer des gleichnamigen Sees
gelegen. Ein Stadtführer zeigt Ihnen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten,
z. B. den Dom, einer der schönsten Bauten
norddeutscher Backsteingotik, die Altstadt, das Altstädtische
Palais u. v. m.
Der Nachmittag steht Ihnen für eigene Unternehmungen im
Hotel oder auch zu einem ausgiebigen Spaziergang nach Klink
zur freien Verfügung. Tanz und Unterhaltungsabend im Hotel.
6. Tag: Heimreise über die Autobahn Berlin – Kassel – Frankfurt
nach Saarbrücken. Rückkunft gegen 20.30 Uhr; in den
genannten Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 5 Übernachtungen im Müritz Hotel in Klink,
einem guten Mittelklassehotel
• 5 x Frühstücksbuffet
• 5 x Abendessen (kalt-warmes Buffet)
• 4-Seenfahrt ab/bis Hotelhafen am 2. Tag
• Stadtführungen in Stralsund, Rostock, Schwerin
Reisepreis pro Person € 548 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 78 EZ1
Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 5 pro Person/Aufenthalt
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
6.30 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken ·
Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · MA-Sandhofen ·
Frankfurt
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Foto: Joachim Messerschmidt
© Nick Wise
Mit dem Dampfzug durch Yorkshire
6 Tage / Termin BPK/YOR6
02.07. – 07.07.
1. Tag: Anreise – Fährüberfahrt
Anreise nach Hoek van Holland mit einem Zwischenstopp in
Antwerpen. Fährüberfahrt nach England mit Übernachtung in
2-Bett-Innenkabinen mit Dusche/WC.
2. Tag: Cambridge – Doncaster
Nach einem ausgiebigen Frühstück an Bord der Fähre erreichen
Sie den Fährhafen in Harwich. Ihre Reise in England
beginnt mit dem Besuch von Cambridge. Mit Ihrem Stadtführer
besichtigen Sie die historischen Colleges. Während eines
Spazierganges entlang des Flusses Cam erhascht man zudem
gute Einblicke in die „backs“, die grünen Hinterhöfe der
Colleges. Nach einer individuellen Mittagspause geht die Reise
weiter in den Norden, zum 3-Sterne Park Inn Hotel in Doncaster.
Die komfortabel eingerichteten Zimmer sind mit Bad
oder Dusche/WC, Föhn, Fernseher und Telefon ausgestattet.
Die Abendessen werden im Hotel eingenommen.
3. Tag: Ursprüngliches Yorkshire
Erleben Sie heute den rauen Norden Englands ganz ursprünglich.
Zunächst steht ein Besuch der mittelalterlichen
Stadt York an. Eine der schönsten Städte Großbritanniens
zeigt sich mit zahlreichen Fachwerkhäusern, gepflasterten
engen Gassen, mächtigen Wallmauern und reich verzierten
Stadttoren – eine Pracht an mittelalterlichem Flair. Sie haben
Gelegenheit, das Minster in York – ein beeindruckendes Meisterwerk
der Baukunst – zu besichtigen. Später lockt als heutiges
Highlight eine romantische Zugfahrt durch den hohen
Norden Englands mit seiner ursprünglichen Weite. Durch den
North York Moors Nationalpark, einer landschaftlich überaus
attraktiven Region mit blühender Heidelandschaft, führt die
Strecke bis zum Fischerstädtchen Whitby.
4. Tag: Liverpool & die Beatles
Heute lockt Liverpool. Auf den Spuren der Beatles begehen
Sie mit Ihrem Stadtführer Liverpool. Aber auch die Docklands
dieser ehemals stolzen Hafen- und Handelsstadt haben sich,
wie auch in Hamburg, zu einer eleganten Speicherstadt mit
jeder Menge Luxus verwandelt. Entdecken Sie Liverpool am
Nachmittag noch ganz individuell, nachdem Sie das Beatles-
Museum mit seinen musikalischen Schätzen besichtigt haben.
5. Tag: Peak District – Harwich
Bevor Sie die Insel wieder verlassen, besuchen Sie mit Ihrer
Reiseleitung den Peak District. In dieser scheinbar endlosen
Weite wechseln sich unbewohnte Hochmoore, endlose
Schafweiden und prunkvolle Herrensitze ab. Diese herrschaftlichen
Landsitze der früheren Herzöge von Derbyshire
sind oft Filmkulissen gewesen. Bei einem Besuch des Chatworth
House mit prachtvoller Parkanlage können Sie sich in
die prunkvolle Zeit zurückversetzen. Am frühen Nachmittag
reisen Sie zurück zum Fährhafen, von wo aus Sie zur Überfahrt
nach Hoek van Holland ablegen.
6. Tag: Heimreise
Nach dem Frühstück Ankunft im Hafen von Hoek van Holland.
Auf der Heimreise machen Sie noch einen Zwischenstopp
in Brüssel. Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr;
in den genannten Abfahrtsorten entsprechend früher bzw.
später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• Fährüberfahrten Hoek van Holland – Harwich –
Hoek van Holland
• 2 Übernachtungen in 2-Bett-Innenkabinen
• 3 Übernachtungen im 3-Sterne Park Inn Hotel
• 2 x Frühstücksbuffet an Bord der Fähre
• 3 x landestypisches Frühstück in England
• 3 x Abendessen (3-Gänge-Menü)
• romantische Zugfahrt durch den North York Moors
Nationalpark
• Stadtführungen in Cambridge, York und Liverpool
• Eintritt in das Beatles-Museum
Reisepreis pro Person € 616 DZIK
Zuschlag Einzelzimmer/-kabine: € 108 EZIK
Abfahrten
Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken ·
Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Völklingen · Saarlouis · Dillingen · Merzig
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
© Hans Wolff
Rund- & Städtereisen
107

Rund- & Städtereisen
108
Die Pracht der blauen Küste
Frühling und Herbst an der Côte d‘Azur
7 Tage / Termine BPK/COT7
11.04. – 17.04.
13.10. – 19.10. (Herbstferien Rheinland-Pfalz)
1. Tag: Anreise nach Cannes
Über Dijon – Lyon – Avignon und Aix-en-Provence erreichen
Sie am Abend Cannes und beziehen Ihr Zimmer im 3-Sterne
Golden Tulip Hôtel de Paris. Es liegt im Zentrum von Cannes,
nur ein paar Gehminuten von der Croisette und der Fußgängerzone
Rue d’Antibes entfernt. Die Zimmer sind im Louis-
XVI-Stil eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche/WC,
Föhn, Telefon, Fernseher und Safe. Das Abendessen nehmen
Sie in einem Restaurant in der Nähe des Hotels ein.
2. Tag: Cannes: Vom Fischerdorf zur Festspielstadt
Nach dem Frühstücksbuffet besichtigen Sie in Begleitung
eines ortskundigen Führers die Filmstadt Cannes. Die spätgotische
Wallfahrtskirche Notre-Dame de l’Espérance ist die
bekannteste Sehenswürdigkeit. Flanieren Sie über die „Croisette“,
an der sich luxuriöse Hotels mit extravaganten Boutiquen
abwechseln. Auch einen Besuch im Yachthafen Port
Canto sollten Sie nicht versäumen.
3. Tag: Esterel-Gebirge & St-Tropez: Klippen und Kommerz
Genießen Sie die Fahrt entlang der schönen Küstenstraße
durch das Esterel-Gebirge, das seinen landschaftlichen Reiz
durch die rötlichen, ins Meer abfallenden Felsen erhält. Bekannte
Badeorte wie St-Raphaël, Ste-Maxime und Port Grimaud
begegnen Ihnen, bevor Sie St-Tropez erreichen.
4. Tag: Monaco: Glanz und Gloria im Fürstentum
Genießen Sie das elitäre Flair Monacos: ein Coupe de Champagne
im Casino, ein Espresso im Café de Paris oder eine
Runde Roulette. Tauchen Sie ein in den milliardenschweren
Traum des steuerfreien Zwergstaats. Der Rest des Tages
steht Ihnen in Cannes zur freien Verfügung.
5. Tag: Grasse & Nizza: Vom Duftkissen zum Küstenparadies
Die Parfümstadt Grasse ist das erste Ziel am heutigen Tag.
Der Ort, auf dem größten Duftkissen der Welt gelegen, ist umgeben
von einem Blütenmeer aus Rosen, Jasmin, Veilchen,
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 6 Übernachtungen im 3-Sterne Golden Tulip Hôtel
de Paris in Cannes
• 6 x Frühstücksbuffet
• 1 x Abendessen (3-Gänge-Menü)
• Stadtführung in Cannes
• Ausflüge Esterel-Gebirge, Monaco, Grasse und Nizza
• Ausflug Saint-Paul de Vence
Reisepreis pro Person
Termin 11.04. € 548 DZ2
Termin 13.10. € 562 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 198 EZ1
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken ·
Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert
6.30 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Neu
Mimosen und Lavendel; Besichtigung einer Parfumfabrik. Am
Nachmittag fahren Sie nach Nizza. Erleben Sie die Atmosphäre
dieser Stadt bei einem Bummel über die elegante „Promenade
des Anglais“. Entlang der Küstenstraße über Antibes
und Juan-les-Pins kehren Sie nach Cannes zurück.
6. Tag: Saint-Paul de Vence: Bergzauber und
Schluchtenromantik
Heute starten Sie mit Ihrem bequemen Reisebus zu einem
Ausflug in das Landesinnere. Sie besuchen u.a. Saint-Paul de
Vence, noch immer Treffpunkt und Heimat vieler Maler; Gorges-du-Loup
– hier bestimmen eindrucksvolle Schluchten
das Landschaftsbild – und Gourdon, ein altes Städtchen, das
malerisch auf einer Bergkuppe „klebt“.
7. Tag: Heimreise
Nach dem Frühstücksbuffet Beginn der Heimreise. Rückkunft
in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten
entsprechend später.
Grandioser Gardasee
7 Tage / Termine BPK/GAR7
29.04. – 05.05.
30.09. – 06.10.
1. Tag: Am frühen Abend erreichen Sie Riva, am Nordende
des Gardasees gelegen. Hier wohnen Sie im 4-Sterne-Hotel
Mirage, das in der Nähe des Yachthafens und ca. 15 Gehminuten
vom Zentrum entfernt liegt. Das moderne Haus verfügt
über Restaurant, Lounge-Bar mit Terrasse, Leseecke, Lift,
Freibad und Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Teeecke.
Holz und sanfte Farben bestimmen die komfortablen
Nichtraucher-Zimmer, die mit Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Radio,
Telefon, Internet-Anschluss, Minibar, Safe und Balkon
ausgestattet sind.
2. Tag: Mit dem Schiff fahren Sie entlang der hoch emporragenden
Steilküste in den charmanten Ort Limone sul Garda.
Die farbenfrohe Stadt zwischen See und Felswänden mit den
engen Gassen, alten Häusern und der schönen Seepromenade
ist ein „Muss“ für jeden Gardasee-Besucher.
3. Tag: Der heutige Ausflug steht ganz im Zeichen des Castello
di Stenico, eine der ältesten Burgen des Trentino. Die
Festung thront auf einer hohen Felskuppe über dem Tal der
äußeren Giudicarie. In den Innenräumen des Schlosses finden
sich heute reich verzierte Möbel, kostbare Gemälde und
antike Gebrauchsgegenstände aus Kupfer, Eisen und Holz.
Auf dem Rückweg nach Riva besuchen Sie die beeindruckende
Cascata del Varone. Durch eine enge Schlucht erreichen
Sie zwei Aussichtspunkte, von denen sich ein schöner
Blick auf den Wasserfall bietet.
4. Tag: Der heutige Tag steht Ihnen in Riva del Garda zur freien
Verfügung. In der verwinkelten Altstadt der zweitgrößten
Stadt am Gardasee sind die Möglichkeiten vielfältig. Sie lädt
ein zum Shoppen, zur Besichtigung der Sehenswürdigkeiten,
wie den Torre Apponale oder die Stadtburg, oder zu einem
Spaziergang über die Uferpromenade.
5. Tag: Nach dem Frühstück fahren Sie mit Ihrem Reisebus in
das alte Dörfchen Pregasina, das wie ein Balkon hoch über
dem Gardasee liegt. Anschließend geht die Fahrt zum Ledrosee,
ein malerischer Alpensee, der zu den schönsten im
Trentino gehört. Sie fahren nach Molina, dem Hauptort am
Ledrosee und besuchen dort das Pfahlbautenmuseum mit
Funden von Pfahlbauten aus der Bronzezeit.
6. Tag: Heute bringt Sie Ihr Reisebus in den schönen, mittelalterlichen
Ort Malcesine, der von einer mächtigen Scaligerburg
dominiert wird, die Sie besichtigen. Diese thront über
dem mittelalterlichen Ortskern mit kleinen Plätzen, überwölbten
Durchgängen und holprigen Pflasterwegen. Wer möchte,
fährt mit der Panorama-Seilbahn auf den 1800 m hohen Monte
Baldo, von dem sich eine atemberaubende Rundumsicht
über den Gardasee und die Dolomiten bietet. Auf dem Rückweg
nach Riva kehren Sie in einem Weingut ein und verkosten
einige der bekannten Weine des Gardasees.
7. Tag: Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise an.
Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten
Abfahrtsorten entsprechend später.
Änderungen im Programmablauf vorbehalten.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 6 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Mirage in Riva
• 6 x Frühstücksbuffet
• 6 x 4-Gänge-Abendmenü mit Menüwahl,
Vorspeisen- und Salat-Buffet
• Begrüßungsaperitif
• täglich Tea-Time
• Schifffahrt von Riva nach Limone sul Garda und zurück
• Ausflug und Eintritt Castello di Stenico
• Eintritt Cascata del Varone
• Ausflug Ledrosee mit Besuch Pfahlbautenmuseum
• Ausflug Malcesine mit Besuch der Burg
• Besuch eines Weinguts mit Weinprobe
Reisepreis pro Person € 678 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 112 EZ1
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken ·
Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Diese Reise ist auch als Wanderreise mit 4 geführten Wanderungen buchbar – siehe Seite 61.

Nostalgie auf Schienen
Durch die Masuren mit dem CLASSIC COURIER
E
7 Tage / Termin BPK/MAS7
26.08. – 01.09.
rleben Sie die Höhepunkte Nordpolens und eine unvergessliche
Zugfahrt mit dem nostalgischen Sonderzug
CLASSIC COURIER von Allenstein über Frauenburg
und Marienburg nach Danzig!
Im Land der Deutschordensritter und der Störche, von Lenz
und Grass begegnen Ihnen Hanseatische Hafenstädte, dörfliche
Idylle und zahllose Seengebiete.
1. Tag: Anreise nach Berlin
Im modernen Fernreisebus fahren Sie nach Berlin. Sie wohnen
im 4-Sterne-Hotel Berliner Ring. Alle Zimmer verfügen
über Bad oder Dusche/WC, Telefon und Fernseher. Abendessen
im Hotel.
2. Tag: Berlin – Posen
Nach dem Frühstücksbuffet Weiterfahrt nach Posen. Am
Nachmittag lernen Sie Posen, eine der schönsten Städte
Polens, bei einer Stadtrundfahrt kennen. Bekannt ist der mittelalterliche
Marktplatz, der neben dem in Krakau der einzig
erhaltene Altmarkt mit 12 Gassen ist. Das stilvolle Renaissance-Rathaus
ist ein eindrucksvoller Beleg für den sorg-
samen Umgang mit historischer Bausubstanz, ebenso die
Dominsel oder die Kirche der Hl. Jungfrau Maria. Die Unterbringung
erfolgt im modernen 3-Sterne-Superior-Hotel Novotel
Centrum.
3. Tag: Posen – Thorn – Masuren
Heute fahren Sie in die reizvoll in einem Tal der Weichsel gelegene
Stadt Thorn. Hier haben Sie Gelegenheit, das Geburtshaus
des berühmtesten Sohnes der Stadt, Nicolaus Kopernikus,
zu besichtigen. Danach geht die Fahrt durch die
Oberländische Seenplatte in das malerische Gebiet der Masurischen
Seen. Sie wohnen die nächsten beiden Nächte im
3-Sterne-Hotel Warminski Allenstein.
4. Tag: Rundfahrt durch die Masuren –
Wallfahrtskirche Heilige Linde
Die Masurische Seenplatte ist eine Landschaft sanfter Hügel,
zahlloser Seen und der dörflichen Idylle. Zahlreiche Schriftsteller,
Dichter und Philosophen ließen sich zu allen Zeiten von
der Unberührtheit und der Schönheit dieser Landschaften inspirieren
und auch in heutiger Zeit beeindruckt die anmutige
Landschaft durch ihre Nostalgie. Morgens fahren Sie mit Ihrer
Reiseleitung durch ausgedehnte Wald- und Seengebiete bis
zur prachtvollen Barockkirche Heilige Linde, einer bekannten
Wallfahrtsstätte. Hier findet ein Orgelkonzert für Sie statt.
Während einer anschließenden Schifffahrt auf einem der vielen
Masurischen Seen erleben Sie das Gebiet vom Wasser
aus.
5. Tag: Frauenburg – Marienburg – Danzig
mit dem CLASSIC COURIER
Heute erwartet Sie das eigentliche Highlight dieser Reise: die
Fahrt in den Waggons des nostalgischen CLASSIC COU-
RIER. Sie steigen in Allenstein ein und haben Ihren ersten Halt
an der Kathedrale in Frauenburg zur Besichtigung. Anschließend
fährt der Zug entlang der Küste und parallel zum geschichtsträchtigen
„Frischen Haff“. Nach einem Mittagessen
im Speisewagen erreichen Sie schließlich die Marienburg,
ehemalige Residenz des deutschen Ritterordens. Sie besichtigen
die gut erhaltene Burg, die zu den größten gotischen
Bauten Europas zählt.
Nach der Besichtigung der Burganlage geht es mit Zug oder
Bus weiter zum Stadtkomplex Danzig, Zoppot und Gdingen,
auch „Dreistadt“ genannt. Die Städte liegen so dicht neben-
einander, dass sie sich 45 km lang und bis zu 10 km breit an
der Westseite der Danziger Bucht erstrecken. Sie wohnen im
4-Sterne-Hotel Scandic im Zentrum von Danzig.
6. Tag: Besichtigung der Dreistadt – Stettin
Halbtägige Rundfahrt durch Danzig, Zoppot und Gdingen.
Ihre Reiseleitung zeigt Ihnen die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten,
wie z. B. die Rechtstadt mit dem Hohen Tor und
das wohl bekannteste Wahrzeichen Danzigs – das Krantor,
romantisch an der Moldau gelegen. Weiter führt Ihre Fahrt
über Lauenburg und Köslin nach Stettin. Hier wohnen Sie im
4-Sterne-Hotel Radisson.
7. Tag: Heimreise
Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise an. Rückkunft
in Saarbrücken gegen 22.00 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten
entsprechend früher bzw. später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 6 Übernachtungen in 3- und 4-Sterne-Hotels
• 6 x Frühstücksbuffet
• 5 x Abendessen (3-Gänge-Menü) in den Hotels
• 1 x Abendimbiss am 5. Reisetag im Hotel
• 1 x Mittagessen (3-Gänge-Menü)
im Speisewagen des CLASSIC COURIER
• örtliche Reiseleitung in Posen
• ganztägige Reiseleitung während des Ausflugs
in die Masuren
• Besichtigung und Orgelvorführung in der
Wallfahrtskirche Heilige Linde
• Schifffahrt auf einem Masurensee
• exklusive Fahrt mit dem CLASSIC COURIER
mit ganztägiger Reisebegleitung
• Besichtigung in Frauenburg inkl. Eintritt
in die Kathedrale und auf den Aussichtsturm
• Führung durch die Marienburg inkl. Eintritt
• halbtägige Reiseleitung in der Dreistadt
(Danzig, Zoppot, Gdingen)
Reisepreis pro Person € 824 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 184 EZ1
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken ·
Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · MA-Sandhofen ·
Frankfurt
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Rund- & Städtereisen
109

Rund- & Städtereisen
110
Im Garten Frankreichs
Von den Schlössern der Loire zu den Schönheiten Burgunds
I
7 Tage / Termine BPK/LOI7
06.05. – 12.05. (Christi Himmelfahrt)
09.09. – 15.09.
m Herzen Frankreichs bieten das Loiretal und das Burgund
Kultur und Genuss pur. Die Baudenkmäler der Renaissance
im Loiretal und die der Romanik in Burgund gehören zu den
wichtigsten Kulturschätzen Europas. Hinzu kommen die herrlichen
Weine und die Naturschönheiten beider Regionen.
1. Tag: Anreise nach Orléans
Die Anreise erfolgt über die Autobahn nach Orléans. Sie wohnen
in einem 2- bis 3-Sterne-Hotel im Raum Orléans. Alle Zimmer
sind mit Bad oder Dusche/WC ausgestattet. Das Abendessen
wird in einem Restaurant in der Nähe des Hotels
eingenommen.
2. Tag: Orléans – Chambord – Cheverny – Tours
Am Vormittag besuchen Sie die im nachgotischen Stil erbaute
Kathedrale von Orléans. Danach Weiterfahrt zum bewohnten
und in Privatbesitz befindlichen Schloss von Cheverny. Das
Schloss besticht durch sein prächtiges Interieur und ist bekannt
für seine Jagdhunde. Die nächsten beiden Nächte erfolgt
die Unterbringung in einem 3-Sterne-Hotel im Raum
Tours. Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC ausgestattet.
Die Abendessen werden im Hotel eingenommen.
3. Tag: Tours – Villandry – Azay-le-Rideau
Bei einer Stadtführung sehen Sie in Tours das historische Martinsviertel
mit seinen Fachwerkhäusern sowie die Kathedrale.
Nachmittags besuchen Sie Schloss Villandry, das für seine luxuriösen
Renaissance-Gärten bekannt ist, und das charmante
Wasserschlösschen von Azay-le-Rideau.
4. Tag: Schloss Chenonceau – Montrichard – Bourges
Heute folgen Sie dem romantischen Fluss Cher zum berühmten
Wasserschloss von Chenonceau (Eintritt ca. € 9, vor Ort
zu zahlen). Dann fahren Sie über das idyllische Örtchen Montrichard
zu den Kavernen von Bourré, hier wurden seit über
hundert Jahren ganze Wohnungen in das weiche Gestein
inklusive
Weinproben
Neu
gemeißelt. Sie sind eingeladen zu einer Weinprobe sowie dem
Besuch einer Champignonzucht mit Verkostung. Nachmittags
Weiterfahrt nach Bourges, dessen Kathedrale zu den
Höhepunkten der Gotik in Frankreich gehört.
Sie übernachten im Raum Bourges. Alle Zimmer sind mit Bad
oder Dusche/WC ausgestattet. Nach dem Abendessen in einem
Restaurant empfehlen wir einen Bummel zu den herrlich
beleuchteten Sehenswürdigkeiten der Stadt.
5. Tag: La Charité – Vézelay – Dijon
Bei La Charité überqueren Sie die Loire. Die romanische Kirche
des Ortes gilt als kleines Abbild der berühmten Abteikirche von
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 6 Übernachtungen in 2- und 3-Sterne-Hotels
• 6 x Frühstücksbuffet
• 6 x Abendessen (3-Gänge-Menü)
• Eintritte Schloss Cheverny, Schloss und Gärten
Villandry, Schloss von Azay-le-Rideau
• Weinprobe in einem Felsenkeller bei Montrichard
• Besuch einer Champignonzucht mit Verkostung
• Besichtigung der Kathedrale von Bourges
• Stadtführungen in Tours, Dijon, Beaune
• Besichtigung des Weinmuseums in Vougeot
und Weinprobe
• Eintritt Hôtel-Dieu in Beaune
• Kurtaxe
Reisepreis pro Person € 782 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 198 EZ1
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken ·
Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Cluny. Beeindruckend ist dann der Besuch von Vézelay, einem
der wichtigsten Pilgerzentren des Mittelalters. Die alte Stadt
liegt herrlich auf einem Hügel. Hier rief der Heilige Bernhard von
Clairvaux zum 2. Kreuzzug auf. Sie haben Gelegenheit, die
prächtige Basilika zu besuchen.
Die nächsten beiden Nächte erfolgt die Unterbringung in einem
3-Sterne-Hotel im Raum Dijon, der Hauptstadt der Herzöge
von Burgund. Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC ausgestattet.
Die Abendessen werden in einem Restaurant eingenommen.
6. Tag: Dijon – Vougeot – Beaune
Vormittags Stadtbesichtigung von Dijon mit Besuch im Stadtmuseum,
einem der wichtigsten Museen Frankreichs. Nachmittags
fahren Sie über die Weinstraße der Côte d’Or nach
Beaune. Unterwegs Halt in Vougeot, Besichtigung des Weinmuseums
und Weinprobe in den ehemaligen Schlosskellereien.
Sie besuchen dann das Wahrzeichen von Beaune, das
mittelalterliche Hôtel-Dieu mit seinem bunt glasierten Dach.
7. Tag: Nancy und Heimreise
Nach dem Frühstücksbuffet Beginn der Heimreise, die Sie in
Nancy unterbrechen. Spazieren Sie durch die gemütliche Altstadt,
betrachten Sie den berühmten „Place Stanislas“ oder
besuchen Sie das bekannte Jugendstilmuseum.
Rückkunft in Saarbrücken gegen 18.00 Uhr; in den genannten
Abfahrtsorten entsprechend später.
© ATOUT / CRT / Michel Angeot
© MDLF / Daniel Gallon-Dangal
© ATOUT / CRT / Michel Angeot
Kamelienblüte am
Lago Maggiore
5 Tage / Termin BPK/LAG5
20.03. – 24.03.
W
Die Farben des Frühlings
er dem Winter ade sagen und den Frühling in seiner
spektakulären Farbenpracht spüren möchte, der
sollte sich die Kamelienblüte am Lago Maggiore
nicht entgehen lassen.
Es ist eine Einladung zu einem großartigen Naturerlebnis,
wenn die stolzen Kamelien ihre bunten Blüten entfalten und
den Park der Villa Giulia in Verbania in ein einziges Blütenmeer
verwandeln. In der bezaubernden Landschaft des Lago Maggiore
mit seinen herrlichen Garten- und Parkanlagen findet
dieses Naturschauspiel einen einzigartigen Rahmen. Die exotische
Vegetation der Borromäischen Inseln, der sagenhaft
gelegene Lago d’Orta und die überwältigenden Schönheiten
des Comer Sees sind weitere Höhepunkte dieser Reise zu
den berauschenden Farben des Frühlings.
1. Tag: Anreise nach Verbania
2. Tag: Stresa & Borromäische Inseln
3. Tag: Lago d’Orta & Isola San Giulio
4. Tag: Comer See
5. Tag: Heimreise
© Linear 77
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 4 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel Chiostro
in Verbania
• 4 x Frühstücksbuffet
• 4 x Abendessen (3-Gänge-Menü mit Salatbuffet)
• Begrüßungscocktail
• Ausflug Borromäische Inseln mit Bootsfahrt
• Eintritt Palast und Garten auf der Isola Bella
• Kamelienbaumschule & 1 Kamelienpflänzchen
• Ausflug Lago d’Orta & Isola San Giulio mit Schifffahrt
• Ausflug Comer See
• örtliche Reiseleitung vom 2. bis 4. Tag
Reisepreis pro Person € 375 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 78 EZ1
Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 0,70 pro Person/Tag
Das ausführliche Programm finden Sie in unserem
Katalog Herbst – Winter – Frühjahr 2012/2013, Seite 35.

Italienische Eleganz am Lago Maggiore
Mondäne Pracht in mediterranem Flair
E
Fahrt mit
der Centovalli-
Bahn
5 Tage / Termine BPK/LAM5
05.06. – 09.06.
25.09. – 29.09.
s ist sicher die einzigartige Kombination aus mediterranem
Flair und Alpenpanorama, die den Lago Maggiore
so attraktiv macht. Das milde Klima, die schneebedeckten
Hochalpen und dazu eine subtropische Pflanzenwelt
üben eine einzigartige Faszination aus.
1. Tag: Anreise nach Verbania
Die Anreise führt Sie durch die Schweiz nach Verbania am
Lago Maggiore. Sie wohnen im 3-Sterne-Hotel Il Chiostro in
der Altstadt von Verbania am westlichen Ufer des Lago Maggiore.
Die geräumigen Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC,
Föhn, Fernseher, Telefon und Klimaanlage.
2. Tag: Borromäische Inseln – Stresa – Ortasee
Ab Baveno unternehmen Sie mit Ihrer Reiseleitung eine
Bootsfahrt mit einem Privatboot über den See. Sie erreichen
die berühmten Borromäischen Inseln. Auf der kleinen Isola dei
Pescatori mit ihrem malerischen Fischerdorf scheint die Zeit
stehen geblieben zu sein. Die Isola Bella beeindruckt durch
ihren prunkvollen Barockpalast und die italienischen Gärten.
Ihre nächste Station ist Stresa. Während eines kurzen Aufenthaltes
können Sie einen der mondänsten Kurorte am See
entdecken. Mit dem Bus fahren Sie weiter nach Omegna am
Ortasee. Ein Linienschiff bringt Sie zunächst zur Insel San
Giulio mit ihrer gleichnamigen Kirche, dann über das mittelalterliche
Dorf Orta nach Pettenasco.
3. Tag: Fahrt mit der Centovalli-Bahn & Locarno
Heute Morgen fahren Sie mit dem Bus nach Domodossola
und steigen in die Centovalli-Bahn ein. Etwa 1,5 Stunden lang
erleben Sie eine faszinierende Reise durch zwei herrliche Täler,
das Vigezzo-Tal und das schweizerische Centovalli. Während
der spektakulären Bahnfahrt sehen Sie tiefe Schluchten,
silber glänzende Wasserfälle, passieren waghalsige Viadukte
und durchqueren eine einmalige Naturlandschaft. In Locarno
endet die Bahnfahrt. Hier haben Sie noch Zeit zur freien Verfügung,
bevor es zurück nach Verbania geht.
© Switzerland Tourism / Christof Sonderegger
4. Tag: Mailand
Nach dem Frühstück starten Sie zu Ihrem Besuch der italienischen
Metropole Mailand, die zu den attraktivsten Städten
der Welt zählt. Während der Stadtführung sehen Sie die weltberühmte
Mailänder Scala, den mit Tausenden von Statuen
und Spitztürmchen verzierten gotischen Dom, die Passage
Galleria Vittorio Emanuele II sowie das großartige Castello
Sforzesco. Anschließend bleibt Ihnen Zeit, Mailand nach eigenen
Wünschen zu entdecken.
5. Tag: Heimreise
Die Heimreise verläuft über Bellinzona, Zürich und Basel.
Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten
Abfahrtsorten entsprechend später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 4 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel Il Chiostro
in Verbania
• Begrüßungscocktail
• 4 x Frühstücksbuffet
• 4 x Abendessen (3-Gänge-Menü)
• Ausflug Borromäische Inseln, Stresa und Ortasee
inkl. Eintritt für Palast und Garten auf der Isola Bella
• Ausflug Domodossola und Locarno
inkl. Centovalli-Bahnfahrt
• Ausflug Mailand inkl. Stadtführung
Reisepreis pro Person € 428 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 88 EZ1
Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 0,70 pro Person/Tag
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken ·
Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Versilia-Küste – Die Toskana am Meer
mit Besuch von Florenz – Pisa – Lucca – Ausflug Cinque Terre
D
5 Tage / Termine BPK/VEK5
22.04. – 26.04.
16.09. – 20.09.
ie Versilia-Küste ist die Toskana am Meer und lockt mit
den breiten Sandstränden des Mittelmeeres, den Apuanischen
Alpen und den Kulturstädten wie Lucca, Pisa
oder Florenz in unmittelbarer Nähe.
1. Tag: Die Anreise verläuft durch das Elsass, über Basel, Luzern,
Bellinzona, an Mailand vorbei und durch die hügelige
Landschaft der Toskana an die Versilia-Küste.
Sie wohnen in einem 3-Sterne-Hotel. Alle Zimmer sind mit
Bad oder Dusche/WC, Telefon und Fernseher ausgestattet.
Nach einem Begrüßungsgetränk nehmen Sie das Abendessen
ein.
2. Tag: Ganztägiger Ausflug Florenz, der Hauptstadt der Toskana.
Sie ist ein wunderbares Denkmal der Renaissance und
eine der bedeutendsten Kulturstädte der Welt. Keine Metropole
Italiens hat mehr Künstler hervorgebracht. Die Anzahl der
Kirchen und Kunstschätze ist unerschöpflich. Lernen Sie die
zahlreichen, beeindruckenden Sehenswürdigkeiten kennen.
Dazu zählen u. a. der Dom, die Piazza della Signoria, der
schönste Platz von Florenz, der Palazzo Vecchio, das mittelalterliche
Rathaus sowie der Ponte Vecchio, die alte, von Geschäften
gesäumte Brücke.
3. Tag: Der Tag beginnt mit der Besichtigung von Pisa. Die
unvergleichlichen Kunstschätze auf der Piazza dei Miracoli,
dem Platz der Wunder, verdankt die Stadt ihrer Stellung als
Seemacht im Mittelalter. Rechtschaffene Kaufleute und skrupellose
Seeräuber finanzierten mit ihren Beutezügen die Kathedrale,
das Baptisterium und den Campanile, besser bekannt
als Schiefer Turm.
Den Nachmittag verbringen Sie in der romantischen Stadt
Lucca. Eine der bedeutendsten historischen Städte der Toskana
wird von einer mächtigen, 4,2 km langen Mauer umschlossen.
Mit ihren prachtvollen Kirchen und Palästen sowie
den engen Gassen verbreitet sie jede Menge italienisches
Flair.
4. Tag: Die kleinen Ortschaften der Cinque Terre kleben wie
Schwalbennester an den Felsnasen und sind nur durch
schmale Straßen oder zu Wasser erreichbar. Sie fahren zuerst
mit dem Bus nach La Spezia. Dort besteigen Sie den Zug, der
Sie zunächst nach Riomaggiore bringt. Von hier geht es nach
einem kurzen Aufenthalt zu Fuß zum nächsten Ort entlang der
Via dell‘Amore nach Manarola (ca. 1 km). Dort besteigen Sie
wieder den Zug, der nun weiter nach Monterosso, dem westlichsten
Ort der Cinque Terre, fährt. Er bietet mit seinem breiten
Strand landschaftlich reizvolle Motive. Die Rückreise erfolgt
mit dem Schiff über Portovenere (Aufenthalt) nach La
Spezia.
5. Tag: Nach dem Frühstück Rückreise durch die Schweiz.
Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten
Abfahrtsorten entsprechend später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 4 Übernachtungen in einem 3-Sterne-Hotel
• 4 x Frühstücksbuffet
• 4 x Abendessen (3-Gänge-Menü)
• Begrüßungsgetränk
• Ausflug nach Florenz
• Ausflug Pisa inkl. Stadtführung und Lucca
• Ausflug Cinque Terre inkl. Zug-/Schifffahrt,
Reiseleitung und Maut Via dell’Amore
Reisepreis pro Person € 378 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 68 EZ1
Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 1,50 pro Person/Tag
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken ·
Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert
6.30 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Rund- & Städtereisen
111

Rund- & Städtereisen
112
Barcelona – Kataloniens Hauptstadt
Citytour mit Verlängerungsmöglichkeit an der Costa Brava
B
6½ Tage / Termine
03.06. – 09.06.
16.09. – 22.09.
Neu
arcelona, die lebenssprühende und faszinierende
Hauptstadt Kataloniens, erwartet Ihren Besuch. Die
zweitgrößte Metropole Spaniens, direkt am Meer gelegen
und von Bergen umgeben, wird Sie begeistern durch ihr
mediterranes Flair und ihre südländische Lebensart, sie wird
Sie überraschen durch ihre Vielfalt und Überschwänglichkeit
und sie wird Sie überfluten mit Sehenswürdigkeiten. Tief verwurzelt
in Traditionen und Geschichte und gleichzeitig modern,
weltoffen und multikulturell – so präsentiert sich Barcelona
seinen Gästen. Wandeln Sie auf den Spuren des
exzentrischen Genies Antonio Gaudí und entdecken Sie im
Park Güell und überall in der Stadt seine umwerfenden Werke
und Gebäude. Besuchen Sie die großartigen Kunstsammlungen
so bedeutender Künstler wie Picasso oder Miró oder die
unvollendete Kirche Sagrada Família, an der bis zum heutigen
Tage gebaut wird. Schlendern Sie über einen der zahlreichen
Märkte oder über Las Ramblas, den riesigen, belebten Einkaufsboulevard.
In Barcelona laden kilometerlange Sandstrände
zu einem Tag am Meer ein oder man nimmt die Seilbahn
auf den „Zauberberg“ Montjuïc und genießt die
atemberaubende Perspektive von oben auf die Hauptstadt
Kataloniens. Lassen Sie sich bei dieser Citytour ganz nach
Ihren eigenen Wünschen und Vorstellungen begeistern, überraschen
und überfluten. Barcelona hat viele Gesichter.
Im Anschluss an diese erlebnisreichen Tage haben Sie die
Möglichkeit zu einer entspannten Auszeit an der herrlichen
Costa Brava. Im gepflegten Urlaubsort Playa de Aro in reizvoller
Lage am blauen Mittelmeer haben Sie Zeit zum Ausruhen
und Entspannen, aber auch Möglichkeiten zu vielfältigen Unternehmungen.
Interessante Fischerstädtchen möchten erkundet
werden, Spazier- und Wanderwege in das wunderschöne
Hinterland warten auf Entdeckung, Tennisplätze,
Golfbahnen und natürlich das herrliche Mittelmeer laden Unternehmungslustige
ein, noch einige Tage aktiv an der Costa
Brava zu verbringen.
1. Tag: am Abend Busreise nach Playa de Aro/Costa Brava
2. Tag: vormittags Transfer nach Barcelona und Hotelbezug
3. Tag bis 5. Tag: Barcelona
6. Tag: Barcelona – mittags Transfer nach Playa de Aro und
Rückfahrt nach Deutschland oder alternativ Verlängerung in
Playa de Aro, z. B. bis Dienstag. Über weitere Verlängerungsmöglichkeiten
informieren wir Sie gerne.
7. Tag: am Morgen Rückkunft in Deutschland
Während Ihres Aufenthaltes in Barcelona haben Sie die Auswahl
zwischen dem 3-Sterne Husa Internacional Cool Ramblas
Hotel, das im Zentrum der Ramblas liegt, oder dem 4-Sterne
Husa via Barcelona Hotel, das ca. 15 Minuten mit Bus oder
Metro vom Zentrum entfernt liegt. In beiden Hotels erfolgt die
Unterbringung in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC.
Bei einer Verlängerung in Playa de Aro haben Sie die Möglichkeit,
zwischen der Unterbringung im Götten Ferienzentrum
oder in Hotels zu wählen; weitere Informationen siehe Seite 20.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus nach/ab Playa de Aro
• Transfer nach/von Barcelona
• 4 Übernachtungen im gebuchten Hotel in Barcelona
• 4 x Frühstück
Reisepreis pro Person
3-Sterne Husa Internacional Cool Ramblas Hotel
Termin 03.06. € 548
Termin 16.09. € 598
4-Sterne Husa via Barcelona Hotel
Termin 03.06. € 425
Termin 16.09. € 478
Zuschläge Einzelzimmer:
3-Sterne-Hotel Termin 03.06. € 280; Termin 16.09. € 330
4-Sterne-Hotel Termin 03.06. € 195; Termin 16.09. € 245
Ortstaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 5
Abfahrten – siehe Seite 20
Es gelten gesonderte Stornobedingungen.
Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
© ATOUT FRANCE / Jean Malburet
Mit dem Trüffelzug durchs Périgord
Neu
8 Tage / Termin BUP/PER8
25.06. – 02.07.
1. Tag: Anreise nach Lyon
Die Anreise führt über Dijon, eine der bedeutendsten Kunststädte
Frankreichs, durch die riesigen Weinbaugebiete des
Burgunds nach Lyon. Am späten Nachmittag erfolgt der Zimmerbezug
in einem 3-Sterne-Hotel im Raum Lyon. Die Zimmer
sind mit Bad oder Dusche/WC ausgestattet.
Das Abendessen wird im Hotel eingenommen.
2. Tag: Spektakuläre Fahrt: Der Trüffelzug im Zentralmassiv
Nach dem Frühstücksbuffet fahren Sie durch das nördliche
Zentralmassiv nach Martel. Hier wartet am Nachmittag der
Trüffelzug auf Sie. Er verkehrt auf der alten Linie Bordeaux –
Aurillac, die in 80 Meter Höhe in die Steilwände der Dordogne
gehauen wurde und früher zum Transport der Trüffel des
Marktes von Martel diente. Sie fahren von Martel nach St.
Denis. Von hier bringt Sie der Bus zu Ihrem 3-Sterne-Hotel in
Gramat, in dem Sie die nächsten 4 Nächte wohnen werden.
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC ausgestattet.
Die Abendessen werden im Hotel eingenommen.
3. Tag: Zauberhaftes Panorama: Dordognetal und
„Hängende“ Gärten
Heute entführen wir Sie in den schönsten Teil des Dordognetals,
das von vielen als das schönste Flusstal Europas angesehen
wird.
Am Vormittag besuchen Sie die Burg von Castelnaud auf einem
Felsen oberhalb des Flusses. Ein beeindruckender Besuch,
bei dem Ihnen auch Kriegsmaschinen aus dem Mittelalter
vorgeführt werden. Anschließend erholen Sie sich bei einer
kleinen Bootsfahrt auf einer historischen Gabare.
Nach einer Dordogne-Panoramafahrt erreichen Sie im Laufe
des Nachmittags die faszinierenden „Hängenden“ Gärten von
Marqueyssac, die sich seit 1692 in Familienbesitz befinden.
Genießen Sie die herrlichen Parkanlagen mit einem wunderschönen
Blick über den Fluss.
4. Tag: Eine Zeitreise: Lascaux – Vézère-Tal – Sarlat
Der heutige Tag führt Sie in die Frühgeschichte der Menschheit
zurück. Sie haben Gelegenheit, die Grotte von Lascaux II
zu besichtigen, die wegen der Qualität ihrer Felszeichnungen
auch die „Sixtinische Kapelle der Urzeit“ genannt wird. Danach
fahren Sie durch das romantische Vézère-Tal, in dem die
Cro-Magnon-Menschen lebten, nach Sarlat. Die prächtige
Altstadt von Sarlat mit ihren Palais aus der Gotik und Renaissance
gilt als eine der schönsten in ganz Frankreich.
5. Tag: Auf dem Jakobsweg: Cahors – Moissac –
St. Cirq-Lapopie
Sie bewegen sich heute in den wichtigsten Orten des französischen
Jakobswegs. In Cahors am Lot besuchen Sie die
gotische Brücke, die für ihre Epoche so waghalsig gebaut
war, dass man vermutete, der Baumeister sei mit dem Teufel
im Bunde gewesen. Anschließend machen Sie eine Probe der
© ATOUT FRANCE / Michel Angot

edlen, aber schweren Cahors-Weine. Gegen Mittag erreichen
Sie Moissac, dessen Abtei und besonders das Südportal
zählen zu den Hauptwerken der romanischen Bildhauerkunst.
Rückfahrt über den malerischen Ort Saint Cirq-Lapopie, der
auf einem 80 Meter hohen Felsen über dem Lot liegt.
6. Tag: Glaube und Magie: Rocamadour – Padirac –
Conques – Rodez
Heute nehmen Sie Abschied von Ihrem Hotel in Gramat und
fahren zunächst nach Rocamadour. Der zweitwichtigste Pilgerort
Frankreichs liegt in einer steilen Felswand, in der ein
Einsiedler seine Höhle hatte. Nur wenige Kilometer entfernt
liegt die gewaltige Höhle von Padirac, die ein unterirdischer
Fluss in das weiche Kalkgestein gegraben hat. 100 Meter unter
der Erde befahren Sie diesen mit einem Boot und entdecken
die riesigen Hallen.
Am Nachmittag erleben Sie die Magie des Örtchens Conques,
dessen romanische Kathedrale den größten Kirchenschatz
Frankreichs hat. Er geht bis ins 6. Jahrhundert zurück
und enthält Reliquien von unschätzbarem Wert.
Sie übernachten in einem 3-Sterne-Hotel im Raum Rodez.
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC ausgestattet. Das
Abendessen wird in einem Restaurant in der Nähe des Hotels
eingenommen.
7. Tag: Städtebilder: Rodez – Le Puy – Lyon
Besuch der historischen Altstadt von Rodez, deren Kathedrale
mit ihrem 87 m hohen Turm ein spätgotisches Meisterwerk
ist. Anschließend Weiterfahrt durch das Zentralmassiv nach
Le Puy, dessen beeindruckende schwarze Kathedrale auf
den Resten eines römischen Tempels steht. Am Nachmittag
erreichen Sie den Raum Lyon zu der letzten Übernachtung
Ihrer Reise. Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC ausgestattet.
Gemeinsames Abendessen im Hotel.
8. Tag: Heimreise
Nach dem Frühstücksbuffet kehren Sie mit vielen neuen Eindrücken
nach Hause zurück. Rückkunft in Saarbrücken gegen
20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend
später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 7 Übernachtungen in 3-Sterne-Hotels
• 7 x Frühstücksbuffet
• 7 x Abendessen (3-Gänge-Menü)
• Fahrt mit dem Trüffelzug von Martel nach St. Denis
• alle Ausflüge
• Eintrittsgebühren für die Burg von Castelnaud,
die Hängenden Gärten von Marqueyssac,
die Höhlen von Padirac
• Bootsfahrt mit einer Gabare auf der Dordogne
• Weinprobe im Cahors
Reisepreis pro Person € 878 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 268 EZ1
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken ·
Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert
6.30 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
© Visit Britain / Daniel Bosworth
Im Land von Rosamunde Pilcher – Cornwall
7 Tage / Termin BPK/COP7
19.08. – 25.08.
W
ie sieht sie aus, die heile Welt der Rosamunde Pilcher,
die Romantik der Landschaften im Südwesten
von Englands Königreich? Erkennen wir die alten
Fischerorte, Schlösser und Gärten als die faszinierenden Darsteller
wieder, wie sie in den Filmen gezeigt werden? Machen
Sie sich selbst ein Bild auf Ihrer Reise ins Land von Rosamunde
Pilcher.
1. Tag: Anreise in den Raum Brighton
Nachdem Sie die Fähre über den Kanal nach Dover gebracht
hat, fahren Sie zunächst in die Kleinstadt Rye, die sich ihren
mittelalterlichen Charakter bis heute bewahren konnte. Das
nächste Ziel ist das größte englische Seebad Brighton an der
Südküste. Bummeln Sie in den Lanes, den engen gepflasterten
Gassen mit vielen interessanten Läden, sehen Sie den
berühmten Royal Pavillon König Georgs IV., indische Architektur
trifft auf chinesisch inspirierte Innenausstattung. Die
erste Übernachtung Ihrer Reise ist im Raum Brighton.
2. Tag: Brighton – Plymouth
Auf dem Weg nach Plymouth begegnen Ihnen geheimnisvolle
Steine – die weltbekannte Steinkreis-Anlage von Stonehenge
(kurzer Aufenthalt). Viele Sagen und Legenden ranken sich
um die Kultstätte, die seit 1986 zum Weltkulturerbe der
UNESCO zählt. Auf die Steine folgt dann ein Landschaftsgarten
mit einem Palast von kaum vorstellbaren Ausmaßen – das
Herrenhaus Longleat House. Auf drei Etagen verteilen sich
Hunderte von Räumen (Aufenthalt). Standort für die nächsten
3 Nächte ist Plymouth, Ausgangspunkt vom Aufstieg Englands
zur Weltmacht nach dem Sieg über die spanische Armada.
3. Tag: Lanhydrock House – Tintagel – Boscastle
Südlich von Bodmin versetzt Sie Lanhydrock House zurück in
die viktorianische Zeit.
Das Anwesen thront inmitten einer herrlichen Parklandschaft
auf einem Hügel über dem Fluss Fowey. In dem prächtig eingerichteten
Haus können Sie vortrefflich den Gegensatz zwischen
dem Leben der Gutsfamilie und dem ihrer Dienstboten
nachvollziehen. Auf steilen Klippen liegen auf einer Halbinsel
an der Westküste Cornwalls die Überreste von Tintagel Castle,
der Sage nach Geburtsort des mythischen Königs Artus.
Zum Abschluss der heutigen Tour machen Sie einen Halt im
benachbarten kleinen Fischerort Boscastle, umgeben von einer
wunderschönen Landschaft. Neben dem Hafen sind auch
viele kleine Steinhäuschen erhalten.
4. Tag: Cornwalls Westen
Am Eingang des Ärmelkanals liegt in einer Bucht vor Penzance
Cornwalls Wahrzeichen, der St. Michaels Mount. Bei
Ebbe ist die Klostersiedlung über einen Steinpfad zu erreichen,
bei Flut scheint die Insel unerreichbar, obwohl sie nur
wenige hundert Meter vor der Küste liegt. Dann bringen kleine
Boote die Besucher zu der Insel. Nicht weit von Penzance
entfernt ist mit Land’s End der westlichste Punkt Cornwalls
erreicht. Nach einem Aufenthalt geht es weiter nach St. Ives.
Der historische Ort mit seinen altertümlich gepflasterten Straßen
und bunten Häusern ist gespickt mit Galerien – die See
und ein ganz besonderes Licht ziehen seit mehr als 100 Jahren
Künstler aus aller Welt an.
5. Tag: Dartmoor Nationalpark – Exeter – Raum Torquay
Sie verlassen Plymouth und fahren durch das bekannte Dartmoor,
ein ehemaliges königliches Jagdgebiet, das 1949 zum
Nationalpark erklärt wurde. Auch heute noch ist der Park in
privater Hand, das Land gehört zu großen Teilen dem Herzog
von Cornwall, Prinz Charles. Dartmoor besteht landschaftlich
vor allem aus Moor und Granithügeln und wird von zahlreichen
Bächen durchzogen, die auf den sogenannten clapper
bridges, Brücken aus dünnen Granitplatten, überquert werden
können. Sie erreichen Exeter und werden die prunkvolle
Kathedrale St. Peter sehen, die als eines der schönsten
christlichen Bauwerke der Welt gilt. Die Kathedrale ist der
Mittelpunkt von Exeter, alle Sehenswürdigkeiten können von
hier aus bequem zu Fuß erreicht werden. Anschließend Fahrt
in den Raum Torquay zur Übernachtung.
6. Tag: Abbotsbury
Das 1. Ziel des heutigen Tages ist das alte Dorf Abbotsbury,
Drehort der Pilcher Filme „Liebe im Spiel“ und „Magie der Liebe“.
Abbotsbury ist auch bekannt für seinen subtropischen
Neu
Garten, der zu den schönsten im ganzen Land gehört.
Grundlage für die Artenvielfalt ist der besonders nährstoffreiche
Boden, der neben den europäischen Pflanzen auch die
Exoten prächtig gedeihen lässt. Genießen Sie bei einem
Rundgang diese außergewöhnliche unter Naturschutz stehende
Anlage. Eine weitere Attraktion in Abbotsbury ist die
weltweit einzige, von Menschen betreute Schwanenkolonie,
in der Hunderte von Tieren in Freiheit leben. Anschließend
Weiterfahrt in den Raum Kent zur Übernachtung.
7. Tag: Raum Kent – Saarbrücken
Am Morgen Fährüberfahrt Dover – Calais/Dünkirchen und
Heimreise. Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in
den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 6 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels
• 6 x Frühstücksbuffet
• 6 x Abendessen (3-Gänge-Menü oder Buffet)
• Fährüberfahrten Calais/Dünkirchen – Dover –
Calais/Dünkirchen
• Eintritt Longleat House
• Eintritt Lanhydrock House
• Eintritt subtropischer Garten in Abbotsbury
Reisepreis pro Person € 798 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 248 EZ1
Eine Änderung der Übernachtungsorte kann sich u.U. noch ergeben.
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken ·
Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert
6.30 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Rund- & Städtereisen
113

Rund- & Städtereisen
114
Berge und Seen
Tiroler Ambiente im Gurgltal
I
9 Tage / Termine
12.06. – 20.06. 31.07. – 08.08.
19.06. – 27.06. 07.08. – 15.08.
26.06. – 04.07. 14.08. – 22.08.
03.07. – 11.07. 21.08. – 29.08.
10.07. – 18.07. 28.08. – 05.09.
17.07. – 25.07. 04.09. – 12.09.
24.07. – 01.08.
mst im Gurgltal – eine Ferienregion, die keine Wünsche offenlässt.
Wiesen, Wälder, Berge und Seen – die Natur mit
wildromantischen Schluchten und der atemberaubenden
Bergwelt genießt unter Bergwanderern den Ruf eines einzigartigen
Natur- und Freizeiterlebnisses. Badefreuden erlebt man
im Linsersee, im Starkenberger See oder im Erlebnisbad. Die
historische Altstadt, das Fasnachtsmuseum und eine große
Anzahl sehenswerter Kirchen und Kapellen in der Region Imst
bestimmen das Flair der liebenswürdigen Kleinstadt. Kultur
und Tradition, Ruhe und Freizeitspaß, Natur und Ambiente –
Tiroler Bergwelt hautnah.
1. Tag: Über die Autobahn erreichen Sie Imst im Gurgl tal.
Während Ihres Aufenthaltes wohnen Sie im Hotel Auderer,
einem guten Mittelklassehotel, im Ortsteil Brennbichl. Zum ca.
3 km entfernten Zentrum von Imst besteht eine regelmäßige
Busverbindung. Die öffentlichen Busse in der Ferienregion
Imst sind für die Urlaubsgäste kostenlos; die entsprechenden
Gutscheine erhalten Sie an der Hotelrezeption.
© Martin Lugger
Getränke &
Lunchpakete
inklusive
Hotel Auderer kkk
Das charmante Familienhotel bietet in ländlicher Umgebung
und lockerer Atmosphäre viel Raum für Ihren persönlichen
Urlaubstraum. Im großzügig angelegten Speisesaal lockt
morgens ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Gesundheitsecke
und abends verwöhnt man Sie mit einem 3-Gänge-
Wahlmenü mit Salatbuffet. Das Stüberl, eine gemütliche Kaminecke
und die Hotelbar laden in stilvollem Ambiente zum
Verweilen ein. Das Hotel verfügt über einen Lift.
Der gepflegte Saunabereich mit Regenbogendampfbad, Stubensauna
und Zirbensauna sorgt für Ihr körperliches Wohlbefinden.
Je nach Verfügbarkeit können Fahrräder ausgeliehen
werden (gegen Gebühr). Die Zimmer sind alle mit Bad oder
Dusche/WC, Telefon, Sat-TV und größtenteils mit Balkon ausgestattet.
Im Reisepreis sind u. a. folgende Leistungen enthalten:
• 1 x Bergfrühstück (im Rahmen der HP)
• 1 x Panoramafahrt durch die Region Imst
• Getränke bis 22.00 Uhr (Wasser, Wein, Bier, Limonade)
• Lunchpakete
• Kaffee und Kuchen am Nachmittag
• Benutzung der Saunalandschaft
Neben dem vom Hotel organisierten Programm bietet der
Tourismusverband Imst ein abwechslungsreiches Ausflugs-
und Freizeitprogramm an.
9. Tag: Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den
genannten Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.
Leistungen
• An- und Abreise im modernen Fernreisebus
• 8 Übernachtungen im Mittelklassehotel Auderer
• 8 x Frühstücksbuffet
• 8 x 4-Gänge-Wahlmenü und Salatbuffet
• alle aufgeführten Leistungen
Reisepreis pro Person
Termine 12.06. & 19.06. € 578
übrige Termine € 645
Zuschlag Einzelzimmer: € 80
Abfahrten siehe Seite 115
Oberstdorf
Erholung und Entspannung im Allgäu
D
9 Tage / Termine
12.06. – 20.06. 31.07. – 08.08.
19.06. – 27.06. 07.08. – 15.08.
26.06. – 04.07. 14.08. – 22.08.
03.07. – 11.07. 21.08. – 29.08.
10.07. – 18.07. 28.08. – 05.09.
17.07. – 25.07. 04.09. – 12.09.
24.07. – 01.08.
er schöne Ort Oberstdorf liegt am Ende des tief in die
Allgäuer Alpen eingeschnittenen Tals der Iller. Wegen
des günstigen Klimas und der besonderen Lage inmitten
einer großartigen Bergwelt ist Oberstdorf der meistbesuchte
heilklimatische Kurort des Allgäus.
1. Tag: Über die Autobahn Ulm – Kempten erreichen Sie
Oberstdorf.
9. Tag: Gegen Mittag treten Sie die Heimreise an. Rückkunft
in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten
entsprechend früher bzw. später.
Hotel Mohren
inkl.
Bergbahn-
fahrt
Hotel Mohren kkkk
Das renommierte Hotel befindet sich direkt am Marktplatz in
der autofreien Fußgängerzone und ist idealer Ausgangspunkt
für alle Unternehmungen, für Sport und Freizeit rund um
Oberstdorf. Schlemmen Sie im Mohren-Restaurant oder genießen
Sie köstliche Café-Spezialitäten aus der Mohren-Patisserie.
Sie wohnen in stilvollen Zimmern, die mit Bad oder
Dusche/WC, Föhn, Telefon, LCD-TV, Stereoanlage und Safe
ausgestattet sind.
Lassen Sie sich von den kleinen Gassen, direkt vor Ihrer Tür,
mit ihren stilvollen Boutiquen, schönen Häusern und gemütlichen
Cafés verzaubern.
Leistungen Hotel Mohren:
– leckeres Frühstücksbuffet
– Abendessen (4-Gänge-Menü und Salatbuffet)
– Entspannungsbereich mit Sauna und Dampfbad
– Teilnahme am hoteleigenen Wochenprogramm,
z. B. geführte Wanderungen, Live-Musik-Abende,
Besichtigung der Erdinger Arena
– Candle-Light-Dinner mit Piano-Livemusik
– täglicher freier Eintritt in die Oberstdorf Therme
– täglich gratis Berg- und Talfahrten, z. B. zum
Nebelhorn, Fellhorn/Kanzelwand, Söllereckbahn,
Walmendingerhorn und Hoher Ifen
Hotel Oberstdorf kkkk
Das moderne Hotel, das im Jahr 2012 umfassend renoviert
und erweitert wurde, befindet sich in ruhiger Lage am Ortsrand
von Oberstdorf mit einer herrlichen Aussicht auf die
Oberstdorfer Berge.
Neu: Panorama-Wintergarten, Frühstücksterrasse, idyllischer
Marktplatz und neu gestaltete Kaminbar.
Das Haus bietet darüber hinaus einen Panorama-Frühstücksraum,
eine Sonnenterrasse, ein schönes Alpen-Restaurant mit
offenem Kamin sowie einen 800 m² großen Wellnessbereich.
Die modernen, gemütlichen Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC,
Telefon und Fernseher ausgestattet.
Zu Fuß erreichen Sie das Ortszentrum von Oberstdorf auf
einem schönen Spazierweg in ca. 20 Minuten. Direkt beim
Hotel befindet sich eine Bushaltestelle, so dass Sie auch mit
dem Linienbus im 15-Minuten-Takt in das Ortszentrum fahren
können.

Im 800 m² Wellnessbereich erleben Sie:
– Ganzjahres-Außen-Badebereich mit großem Sole-Schwimm-
bad und einem grandiosen Bergblick
– Saunabereich mit Allgäuer Flachsbad, Sauna-Alpe, Back-
stüble, Steinbad, Mühlrad-Dusche, Ruhe-Tenne u.v.m.
– Body-Treatment-Bereich mit Beauty Studio, Massagen u.v.m.
– Panorama-Fitnessturm mit Ergogeräten
– eigene Arztpraxis im Haus
Leistungen Hotel Oberstdorf:
– reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Allgäuer Milch-,
Wurst- und Käseprodukten, Eierspeisen, hausgemachten
Marmeladen, frischem Obst, Bioecke u.v.m.
– Abendessen im neuen Restaurant mit großer Salatbar
und Schlemmerbuffets
– täglich „Snack um vier“ mit herzhaften & süßen Genüssen
– Fitness-Bar im Wellness-Bereich mit Oberstdorfer
Quellwasser, Tee und frischem Obst
– Benutzung des 800 m² großen Wellnessbereichs mit
Schwimmbad, verschiedenen Saunen und Dampfbad
– Begrüßungsabend
– Teilnahme am hoteleigenen Wochenprogramm, z. B.
Rückenschule, Nordic-Walking, Live-Musik-Abend u.v.m.
– 1 uriger Hüttenabend mit Fackelwanderung
– gemeinsame Wanderung
– 1 x Berg- und Talfahrt, z.B. Nebelhorn, Fellhorn/Kanzel-
wand, Söllereckbahn, Walmendingerhorn oder Hoher Ifen
Hotel Oberstdorf
Leistungen
• An- und Abreise im modernen Fernreisebus
• 8 Übernachtungen im gebuchten 4-Sterne-Hotel
• alle aufgeführten Leistungen gemäß Ausschreibung
Hotel Oberstdorf
Reisepreis pro Person
Termine 12.06., 19.06., 03.07., 10.07. € 788
übrige Termine € 815
Zuschlag Einzelzimmer: € 280
Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 2,60 pro Person/Tag
Hotel Mohren
Reisepreis pro Person € 865
Zuschlag Einzelzimmer: € 75
Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 2,60 pro Person/Tag
Verlängerung um 7 Nächte in beiden Hotels auf Anfrage möglich
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
6.30 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Zweibrücken · Pirmasens ·
Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern · Landau
Zillertal More inclusiv
Pachmair‘s Musikantenparade
U
9 Tage / Termine
12.06. – 20.06.
19.06. – 27.06.
26.06. – 04.07.
03.07. – 11.07.
10.07. – 18.07.
17.07. – 25.07.
24.07. – 01.08.
31.07. – 08.08.
07.08. – 15.08.
14.08. – 22.08.
21.08. – 29.08.
28.08. – 05.09.
04.09. – 12.09.
derns – ein charmanter Ort im Herzen des Zillertales,
dort wo das Tal am weitläufigsten ist und die Sonne am
längs ten scheint.
Neben der schönen Landschaft bietet dieser Luftkurort zahlreiche
Unterhaltungsmöglichkeiten wie Wald feste, Platzkonzerte,
Tiroler Abende, Tanz und Video-Vorträge. Herrliche
Wanderwege locken zu Ausflügen in die nähere und weitere
Umgebung. Uderns ist auch zentraler Ausgangspunkt für
Bergtouren (Kellerjoch 2344 m, Hamberg 2097 m) und für
leichtere Wanderungen, z. B. zum Schleierwasserfall, zur
Wallfahrtskirche St. Pankraz oder zur Märzenklamm.
1. Tag: Über die Autobahn Stuttgart – Ulm und Innsbruck erreichen
Sie Uderns. Während Ihres Aufenthaltes wohnen Sie im
„More inclusiv“- Musikhotel Pachmair kkkk
Jahrhundertealte Gastwirttradition, verbunden mit modernem
Komfort, machen aus Ihrer schönsten Zeit des Jahres ein unvergessliches
Erlebnis.
Komfortabel eingerichtete Zimmer, großzügige Räumlichkeiten
vom wienerischen Café Dorfplatzl bis zur Kaminhalle mit
Après-Bar und kuschelige Ecken sorgen für ein gemütliches
Flair in diesem schönen Hotel. „Nicht daheim und doch zuhaus“
– so sagen die Pachmair-Stammgäste. Und auch Sie
Leistungen
• An- und Abreise im modernen Fernreisebus
• 8 Übernachtungen im Hotel Pachmair
• Halbpension
• alle aufgeführten Leistungen
Award
2012 2011
2010 2007
lädt der Pachmairwirt in seine große Gästefamilie ein.
Im Relax-Badecenter tanken Sie im Hot-Whirlpool Kraft für
neue Urlaubstaten, drehen im beheizten Panoramafreibad
Ihre Runden und genießen den Blick auf die Zillertaler Alpen.
Für die besonders Gesundheitsbewussten stehen außerdem
eine finnische Sauna, ein römisches Dampfbad, Infrarotkabinen
sowie Ergo line-Solarien bereit. Dem Sonnenanbeter bietet
sich eine großzügige Sonnenterrasse mit herrlichem Panoramablick.
Für die Unterhaltung und Animation sorgen der Pachmairwirt
und sein Team mit dem Programm „Pachmair’s Zillertaler Musikantenparade“.
Reisepreis pro Person
Termine 12.06., 19.06., 26.06. € 698
Termine 03.07., 28.08., 04.09. € 725
Termine 10.07., 21.08. € 735
Termine 17.07., 24.07., 31.07., 07.08., 14.08. € 748
Zuschlag Einzelzimmer: € 90
Aufenthaltsverlängerung um 7 Nächte möglich – Preise auf Anfrage
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
6.30 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Zweibrücken · Pirmasens ·
Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern · Landau
Die komfortablen Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/
WC, Föhn, Telefon, Zimmersafe, Hotelschirm, Fernglas, Flat-
Sat-TV mit Radio und teilw. über Sternenhimmel und Balkon.
Morgens großes Frühstücksbuffet mit Ge sundheitsecke und
Sektbar, abends Menü wahl und Vorspeisen-, Suppen-, Salat-
sowie Dessertbuffet und Tischgetränke inklusive.
9. Tag: Nach dem Frühstück Heimreise. Rückkunft in Saarbrücken
gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten
entsprechend früher bzw. später.
Im Reisepreis sind u. a. folgende Leistungen enthalten:
• Tischgetränke beim Abendessen inklusive
(Bier, Wein, alkoholfreie Getränke)
• täglich Kaffeejause
(1 Stück Kuchen und 1 Tasse Kaffee) im Café Dorfplatzl
• Nutzung des Relax-Badecenters mit beheiztem Panoramafreibad,
Hot-Whirlpool, Infrarotkabine und Solarium
• 2 x wöchentlich Sauna und römisches Dampfbad
• Begrüßungsobstler mit Souvenirglas
• 3 x abends Themenkulinarium am Erlebnisbuffet mit
Showküche (im Rahmen der HP)
• kostenloser Fahrradverleih
• Oldtimer-Traktorrundfahrt durch die Ferien region
• Musikan ten parade mit dem „Original Zillertaler Sound“
• Musikantenparade mit dem Show- und Stimmungsquartett
„Hochtirol“
• Gaudi beim Auftritt der Original Zillertaler
• Festkonzert der Bundesmusikkapelle Uderns
• Stimmungsnachmittag mit Marc Pircher –
Sieger des Grand Prix der Volksmusik
• Lustiges Armbrustschießen „Wilhelm Tell“
• Tiroler Heimatabend mit der Brauchtumsgruppe
„D‘Alpler" und den Dorfmusikanten „Resi und Peter“
• geführte Ortswanderung zum Pankrazberg
• geführte Wanderung zum Schleierwasserfall
• ganztägige, geführte Almwanderung um die
Pachmair-Aktivnadel
• 1 VW Beetle Cabrio für 1 Tag mit 200 Kilometern
pro Zimmer und Aufenthalt (€ 200 Barkaution)
(Änderungen vorbehalten)
Rund- & Städtereisen
115

Rund- & Städtereisen
116
© Kroatische Zentrale für Tourismus / Juraj Kopac
Inselhüpfen in der Kvarner Bucht
Istriens Inselparadies: Krk – Rab – Cres – Lošinj
M
7 Tage / Termine BPK/IST7
07.04. – 13.04.
26.09. – 02.10.
an nennt es auch das „Land der 1000 Inseln“, Istriens
Inselparadies in Kroatien und die Kvarner Bucht.
Herrliche Strände in mediterraner Vegetation, mittelalterliche
Städtchen mit malerischen Plätzen und trutzigen Festungsmauern,
der Duft von Oliven und Wildkräutern und all
das vor der azurblauen Adria, wahrhaft paradiesische Aussichten
erwarten Sie in diesem Paradies unzähliger großer
und kleinerer Inseln.
1. Tag: Anreise an den Gardasee
Die Fahrt führt durch das Elsass, über Basel und durch den
Gotthard-Tunnel, an Como und Mailand vorbei an den Gardasee
zur Zwischenübernachtung.
Sie wohnen in einem guten Mittelklassehotel; die Zimmer verfügen
über Bad oder Dusche/WC.
© Kroatische Zentrale für Tourismus / Ivo Pervan
2. Tag: Ankunft auf der Insel Krk
Nach dem Frühstück Weiterfahrt über Triest und Rijeka zur
Insel Krk, die durch eine ca. 1,5 km lange Brücke mit dem
Festland verbunden ist. Sie wohnen in der 3-Sterne-Hotelanlage
Dražica mit den Dependancen Villa Lovorka und Tamaris,
ca. 800 m vom Stadtzentrum von Krk/Stadt entfernt und in
unmittelbarer Nähe zum Meer.
Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage,
Telefon und Sat-TV ausgestattet.
Nach einem Begrüßungsgetränk werden Sie zum Abend-
essen in Buffetform erwartet.
Im Rahmen der Halbpension gibt es sowohl ein Gala-Essen
mit Kerzenschein und Musik als auch ein Nationalabend-
essen mit einer Folkloregruppe.
3. Tag: Krk Stadt: Das Vermächtnis der Fürsten Frankopane
Der heutige Tag steht ganz im Zeichen der Stadt Krk. Bei einer
Führung am Vormittag sehen Sie viele Zeugnisse römischer,
illyrischer und venezianischer Herrschaft und Sie erfahren
alles Wissenswerte über die Familie Frankopane, einst
eine der mächtigsten Fürstenfamilien in ganz Kroatien. Wich-
© Kroatische Zentrale für Tourismus / Juraj Kopac
© Lisa Kiefer
Neu© Lisa Kiefer
tige Sehenswürdigkeiten, wie die Marienkathedrale im Herzen
des Ortes, der Dom oder das Kastell, dürfen bei der Besichtigung
nicht fehlen.
Am Nachmittag haben Sie Zeit für eigene Erkundungen.
4. Tag: Krk Inselrundfahrt: Die goldene Inselschönheit
Am Morgen fahren Sie in den reizvollen Ort Punat an der Südseite
der Insel. Neben den geschützten Buchten, mit in Kroatien
selten zu findenden Sandstränden, bezaubert der Ort
durch seine in Olivenhaine und Weingärten eingebetteten,
dicht gedrängten kleinen Häuser und seinen eigenen Charme.
Mit einem kleinen Schiff fahren Sie von hier auf das Inselchen
Košljun mit dem idyllisch gelegenen Franziskanerkloster.
Nach der Besichtigung geht die Fahrt weiter in den für seine
schönen Strände und Buchten bekannten und beliebten Ferienort
Malinska, an der Nordwestküste von Krk. Hier haben
Sie Zeit zu einem gemütlichen Bummel. Das malerische
Städtchen Vrbnik liegt auf einem ca. 70 m hohen Fels über
dem Meer und steht unter Denkmalschutz. Genießen Sie zum
Abschluss des Tages den grandiosen Blick von hier auf das
Festland.
5. Tag: Insel Rab: Insel der zwei Gesichter
Heute erwartet Sie ein Ausflug auf die Insel Rab, die Insel mit
den zwei Gesichtern.
Der Osten der Insel ist eine karge Felslandschaft, fast ohne
Vegetation. Kontrastreich ist dagegen der Westen, eine in üppiges
Grün getauchte Hügellandschaft. Vorbei an Senj erreichen
Sie Stinica, wo die Fähre zur Insel ablegt. Bei einer Führung
durch die flächenmäßig kleine Stadt Rab und ihre
dadurch sehr verwinkelten Gassen erwarten Sie gut erhaltene
Stadtmauern, Kirchen, Portale und Paläste. Rab wurde vor
über 2000 Jahren gegründet und von Illyrern, Römern, Griechen,
Byzantinern, Venezianern und Ungarn gleichermaßen
geprägt.
Am frühen Nachmittag Weiterfahrt mit dem Bus auf die Halbinsel
Kalifront mit ihren Karstreliefen und der zerklüfteten Küste.
Die zahlreichen herrlichen Buchten, wie z. B. der berühmte
Paradiesstrand, werden Sie sicher ebenso beeindrucken wie
die weiße, romanische Basilika St. Peter. Von Lopar bringt Sie
dann die Fähre nach Valbiska auf Krk wieder zurück (witterungsabhängig,
ansonsten wie Hinfahrt).
6. Tag: Insel Cres und Lošinj: Im Zeichen der Sonneninseln
Ganztägiger Ausflug auf die beiden westlich von Krk vorgelagerten
Inseln. Die Fähre bringt Sie zunächst nach Cres. Während
einer Führung durch den gleichnamigen Inselhauptort
mit seiner venezianischen Vergangenheit finden Sie in der Architektur
Zeugnisse des venezianischen Einflusses, wie z. B.
beim Stadttor mit dem Markuslöwen.
Dann Weiterfahrt nach Osor; hier verbindet eine Schwenkbrücke
die beiden Inseln Cres und Lošinj. Sie unternehmen einen
Stadtrundgang in Mali Lošinj, dem Hauptort des blumen- und
pinienreichen Eilands, und haben danach Zeit zu eigenen Erkundungen.
7. Tag: Heimreise
Nach einem zeitigen Frühstück treten Sie die Heimreise an
über die Autobahn Ljubljana – Villach – Salzburg – München.
Rückkunft in Saarbrücken gegen 22.00 Uhr; in den genannten
Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 1 Übernachtung im Hotel am Gardasee
• 5 Übernachtungen in der 3-Sterne-Hotelanlage
Dražica mit Dependancen Villa Lovorka und Tamaris
• 6 x Frühstücksbuffet
• 6 x Abendessen in Buffetform
• Begrüßungsgetränk in Krk/Stadt
• Schifffahrt und Eintritt Klosterinsel Košljun
• alle Fährüberfahrten
• örtliche Führungen vom 3. bis 6. Tag
• Kurtaxe und Ökotaxe
Reisepreis pro Person
Termin 07.04. € 478 DZ2
Termin 26.09. € 568 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 98 EZ1
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken ·
Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

© Visit Britain / Graig Easton
Cornwall – Englands Südwesten
Sanfte Hügel, Klippen, Schlösser und Gärten
9 Tage / Termin BUP/COR9
06.07. – 14.07. (Sommerferien)
1. Tag: Saarbrücken – Leeds Castle Garden – Raum Ashford
Über Verdun und Reims nach Calais zur Fährüberfahrt nach
Dover. Mit dem Bus geht es weiter zu Leeds Castle bei Maidstone.
Erleben Sie, warum die beeindruckende Anlage gerne
auch als „lieblichste Burg Europas“ bezeichnet wird. Erkunden
Sie die herrlichen Parkanlagen mit den formellen Gärten
und dem Labyrinth. Übernachtung im Raum Ashford.
2. Tag: Ashford – Portsmouth – Southampton
Fahrt nach Brighton, das bekannteste Seebad an der südenglischen
Küste. Sehen Sie die „Lanes“, enge Gassen des
alten Fischerdorfes, den Royal Pavillon, ein pseudo-orientalischer
Palast, den Brighton Pier und vieles mehr. Anschließend
geht es weiter nach Portsmouth, der Stadt mit einem
großartigen Naturhafen, in dem 1765 die „HMS Victory “, auf
der Lord Nelson der Schlacht von Trafalgar die entscheidende
Wende gab, vom Stapel lief. Übernachtung in Southampton.
3. Tag: Southampton – Winchester – Exeter
Zunächst Stadtführung in Winchester mit Besuch der „Winchester
Cathedral“, die im Innern besonders durch die Aus-
© Britainonview
gewogenheit ihrer Proportionen und die Fülle der Kunstschätze
begeistert. Gang durch die College Street und die St.
Swithum’s Street , wo sich u. a. das Winchester College, die
älteste öffentliche Schule Englands aus dem Jahre 1394, befindet.
Am Nachmittag Fahrt nach Stonehenge und Aufenthalt.
Vorbei durch das landschaftlich reizvolle Dorset und die
Grafschaft Devon geht es nach Exeter zur Übernachtung.
4. Tag: Exeter – Tintagel – Trebah Garden – Cornwall
In Exeter ist die Kathedrale mit ihren normannischen Zwillingstürmen
und dem Mittelschiff, das von dem größten Gewölbe
der Welt überspannt wird, besonders erwähnenswert.
Nach einer Fahrt durch Cornwall folgen Sie König Artus‘ Spuren
in Tintagel, seinem Geburtsort; Aufenthalt.
Anschließend steht ein Besuch im Trebah Garden auf Ihrem
Programm. Ursprünglich wurde er bereits im 19. Jh. angelegt,
geriet aber zwischenzeitlich in Vergessenheit, bis er 1980 von
Major Hibbert und seiner Frau gekauft wurde. Man hat ihn
„entrümpelt“, restauriert und im Laufe der Zeit schuf man aus
einem wilden Dschungel einen zauberhaften Garten mit einer
der besten Pflanzensammlungen in ganz Cornwall. International
zählt er zu den 80 herrlichsten Gärten der Welt.
Gegen Abend erreichen Sie Ihr Hotel in Cornwall, in dem Sie
die kommenden 3 Nächte wohnen werden.
© Visit Britain / Daniel Bosworth © Visit Brighton.com
5. Tag: Land’s End – St. Ives
Land’s End, der westlichste Zipfel Englands mit seinen beeindruckenden
Granitfelsen, steht zunächst auf Ihrem heutigen
Programm. Im weiteren Tagesverlauf besuchen Sie St. Ives,
einen malerischen Künstlerort an der „Riviera Cornwalls “.
Am Nachmittag Möglichkeit zur Überfahrt zum „St. Michel’s
Mount“, der bei Ebbe auch zu Fuß erreichbar ist.
6. Tag: Dieser Tag steht zu Ihrer freien Verfügung.
Alternativ haben Sie die Möglichkeit, unseren Fahrer bei einem
Spaziergang am Meer zu begleiten.
7. Tag: Wells – Bristol
Heute verlassen Sie Cornwall. Sie fahren am Rande des Dartmoor-Nationalparks
entlang, kommen an der Abteiruine Glastonbury
vorbei und erreichen am Nachmittag die hübsche
Kleinstadt Wells, die eine der schönsten gotischen Kathedralen
Englands besitzt (13./14. Jh.).
Sie haben Zeit zur Besichtigung der Sehenswürdigkeiten oder
auch zu einem Bummel. Übernachtung in Bristol.
8. Tag: Bristol – Bath – Canterbury – Folkestone
Nach dem Frühstück Fahrt nach Bath, die Stadt der Blumen
und Bäder. Das schöne Stadtbild, ganz im georgianischen Stil
des 18. Jh., macht Bath besonders anziehend. Hier werden
Sie die Möglichkeit haben, das einzige Mineralbad Englands
zu besich tigen, dessen römische Thermen noch heute im Original
zu sehen sind.
Anschließend besuchen Sie Canterbury, malerisch im Herzen
Kents am River Stour gelegen. Canterbury gilt als die Wiege
© Britainonview / David Sellman
des Christentums in England. Sie haben Gelegenheit zur Besichtigung.
Übernachtung in Folkestone.
9. Tag: Folkestone – Saarbrücken
Am Morgen Fährüberfahrt Dover – Calais und Rückfahrt über
Reims und Verdun. Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30
Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 8 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels
• 8 x Frühstücksbuffet
• 8 x Abendessen (3-Gänge-Menü)
• Fährüberfahrten Calais – Dover – Calais
• Stadtführung in Winchester
• Eintritt Trebah Garden
• Eintritt Leeds Castle Garden
• aufgeführte Rundfahrten
• Reisebegleitung
Reisepreis pro Person € 998 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 248 EZ1
Eine Änderung der Übernachtungsorte kann sich u. U. noch ergeben.
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken ·
Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert
6.30 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Rund- & Städtereisen
117

Rund- & Städtereisen
118
© Britainonview
Schottland
Kombinierte Bus-Schiffsreise
– Routenführung bis zur äußersten Nordküste –
9 Tage / Termin BUP/SCO9
23.07. – 31.07. (Sommerferien)
1. Tag: Saarbrücken – Rotterdam / Zeebrugge
Anreise nach Rotterdam oder Zeebrugge zur Einschiffung bei
P&O Ferries. Abendessen an Bord und Übernachtung in
2-Bett-Außenkabinen mit Dusche/WC.
2. Tag: Hull – Edinburgh
Ankunft in Hull (England); Ausschiffung und Fahrt nach York.
Besichtigung der Stadt mit ihrer noch gut erhaltenen Altstadt
und der Stadtmauer aus dem 14. Jh. Weiterfahrt nach Schottland
über Jedburgh mit seinen normannischen Ruinen in den
Raum Edinburgh zur Übernachtung.
© Visit Britain Britainonview
© Visit Britain / Andy Sewell
3. Tag: Edinburgh
Der heutige Tag ist Schottlands Hauptstadt gewidmet. Während
der Besichtigung am Vormittag werden Sie einen Eindruck
gewinnen von dieser weltoffenen Stadt, die dank ihrer
mittelalterlichen und elegant georgianischen Architektur Weltkulturerbe
geworden ist.
Von der Burg hoch über Edinburgh führt die „Royal Mile“
durch das Herz der mittelalterlichen Altstadt zum Renaissance-Palast
Holyroodhouse, der auch heute noch die offizielle
Residenz der königlichen Familie bei einem Schottland-
Besuch ist.
Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung.
4. Tag: Edinburgh – Aberdeen
Sie verlassen Edinburgh in Richtung Norden. Über den Firth of
Forth geht es vorbei an Loch Leven und Perth. Sie besuchen
Schloss Scone, bevor Sie über den Hochlandpass „Des Teufels
Ellenbogen“ nach Braemar und Balmoral fahren (Besichtigung
der königlichen Gärten, falls möglich). Über Banchory gelangen
Sie nach Aberdeen, der wegen ihrer Rosen bekannten Granitstadt
am Meer; Übernachtung im Raum Aberdeen.
5. Tag: Aberdeen – Inverness
Weiterfahrt über Huntley nach Dufftown, wo Sie eine bekannte
Whisky-Brennerei besichtigen. Über Elgin (Besichtigung
der Ruinen der Kathedrale), Forres (prähistorischer Suenos
Stone) und Nairn erreichen Sie das aus Shakespeares Macbeth
bekannte Cawdor Castle und schließlich über Culloden
Moor Inverness, das Zentrum des schottischen Hochlands,
zur Übernachtung.
6. Tag: John o’Groat’s – Tongue – Inverness
Der heutige Tag führt Sie rund um den nördlichsten Zipfel
Schottlands. Von John o‘Groat‘s fahren Sie über Thurso und
Tongue durch die schottischen Nordwest-Highlands und über
Bonar Bridge wieder zurück nach Inverness zur Übernachtung.
7. Tag: Inverness – Glasgow
Die Weiterfahrt nach Süden führt am berühmten Loch Ness,
später am Loch Lochy entlang nach Fort William, wo Sie die
Mittagspause am Fuß des höchsten schottischen Berges, des
Ben Nevis, genießen. Durch das Rannoch-Hochmoor und ent-
lang des Ufers von Loch Lomond erreichen Sie Glasgow, die
größte Stadt Schottlands. Übernachtung im Raum Glasgow.
8. Tag: Glasgow – Hull
Nach dem letzten Frühstück auf schottischem Boden erhalten
Sie bei einer kurzen Stadtrundfahrt in Glasgow einen Eindruck
von der „schönsten viktorianischen Stadt Großbritanniens“.
Auch die zahlreichen Jugendstilbauten bilden eine
beeindruckende Silhouette. Durch die reizvolle Landschaft
Mittel- und Südschottlands kommen Sie nach Gretna Green.
Besuch der alten Heiratsschmiede und Mittagspause.
Anschließend Weiterfahrt nach Hull/Nordengland. Einschiffung
auf die Nachtfähre von P&O Ferries; Unterbringung in
2-Bett-Außenkabinen; Abendessen an Bord.
9. Tag: Zeebrugge / Rotterdam – Saarbrücken
Frühstück und Ankunft in Zeebrugge oder Rotterdam und
Rückfahrt nach Saarbrücken. Rückkunft gegen 18.00 Uhr; in
den genannten Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 6 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels
• 8 x Frühstücksbuffet
• 6 x Abendessen (3-Gänge-Menü)
• Fährüberfahrten Rotterdam / Zeebrugge – Hull
und zurück
• 2 Übernachtungen in 2-Bett-Außenkabinen
• 2 x Abendessen (Dinnerbuffets) an Bord
• Stadtführung in Edinburgh
• aufgeführte Rundfahrten
Reisepreis pro Person
Zuschlag Einzelzimmer/-kabine: € 288 EZ1
€ 1098 DZ2
Eine Änderung der Übernachtungsorte kann sich u. U. noch ergeben.
Eintrittsgelder sind nicht im Reisepreis enthalten – ca. £ 60.
Abfahrten
Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken ·
Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Völklingen · Saarlouis · Dillingen · Merzig
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Frühbucher-Bonus
Bei Buchung bis zum 28.02.13 sparen Sie € 50 pro Person

Zu den Schätzen Ungarns
E
9 Tage / Termin BUP/UNG9
05.06. – 13.06.
ntdecken Sie ein Land von unglaublicher Schönheit und
lieblichem Charme, das sich seit mehr als 1100 Jahren
mitten in Europa seine Werte und Traditionen erhalten
hat, die die Besucher aus aller Herren Länder faszinieren.
1. Tag: Saarbrücken – Linz
Anreise nach Linz zur Übernachtung.
2. Tag: Linz – Györ – Halbinsel Tihany
Nach der österreichisch-ungarischen Grenze geht es in Richtung
Plattensee. Unweit von Györ treffen Sie Ihre Reiseleitung,
die Sie während der Reise in Ungarn begleiten wird. In Györ
besichtigen Sie dann die barocke Altstadt mit der bischöflichen
Burg, dem Rathaus und der imposanten St. Ignatius-
Kirche. Am Nachmittag erreichen Sie den größten Binnensee
Europas, den Plattensee, und die Halbinsel Tihany.
3. Tag: Plattensee
Nach dem Frühstück Schifffahrt nach Balatonfüred. Sie haben
Zeit, durch die schöne Altstadt des Kurorts zu bummeln
oder einen Spaziergang auf der Seepromenade zu unternehmen.
Im Anschluss besuchen Sie die weltbekannte Porzellanmanufaktur
in Herend und fahren dann weiter in die Königinnenstadt
Veszprem, wo Sie das mittelalterliche Burgviertel
besichtigen. Am Abend erwartet Sie im Koloska-Tal ein
Abendessen mit Musik in einer einheimischen Csárda.
4. Tag: Budapest
Sie verlassen das Balaton-Gebiet und erreichen am Vormittag
Budapest, die Hauptstadt Ungarns. Während der Stadtrundfahrt
sehen Sie das malerische Burgviertel, die Matthiaskirche
und die Fischerbastei. Vom Gellertberg aus haben Sie einen
unvergesslichen Ausblick auf die Stadt. Sie überqueren die
Donau zur Pester Seite mit Opernhaus und Heldenplatz.
Anschließend besichtigen Sie das ungarische Parlament
(nicht möglich bei staatlichen Terminen), eines der ältesten in
Europa. Zum Abendessen fahren Sie in den Weinort Budafok;
im Restaurant „Borkatakomba Étterem (Restaurant Weinkatakombe)
werden Sie zu einem leckeren Essen erwartet.
5. Tag: Ausflug Szalajka-Tal & Eger
Der Vormittag führt Sie in das Szalajka-Tal im Bükk-Gebirge,
das größte Karstgebirge mit zahlreichen Höhlen, Seen und
ausgedehnten Buchenwäldern. Während einer Bahnfahrt
durch das Naturschutzgebiet können Sie die Schönheit der
Landschaft genießen. Anschließend fahren Sie nach Eger,
eine der schönsten Barockstädte Ungarns, die Sie während
einer Führung entdecken. Sie sehen Europas nördlichstes Minarett,
die Minoritenkirche, das Lyzeum und die Burgruine.
Ihnen bleibt Zeit zu einem Bummel in der barocken Innenstadt,
bevor Sie nach Budapest zurückfahren. Das Abendessen
werden Sie im Hotel einnehmen.
6. Tag: Ausflug Szentendre – Esztergom – Visegrád
Über eine romantische Straße entlang der Donau erreichen
Sie das „Donauknie“ und kommen nach Szentendre. Viele
Folklore- und Antiquitätengeschäfte laden zum Bummeln ein,
besonders schöne Dinge bietet das Kovács-Museum, das
der bekannten Keramik-Künstlerin Maria Kovács gewidmet
ist. Weiterfahrt nach Visegrád; von hier geht es per Schiff
nach Esztergom. Esztergom ist das Zentrum der katholischen
Kirche und Sitz des ersten Priesters des Landes. Die kleine
Bakocz-Kapelle, deren Schatzkammer Sie besichtigen, gilt
als das schönste Renaissance-Baudenkmal Ungarns.
Mit dem Bus geht es zurück nach Visegrád mit seinem Königspalast,
das von der im 13. Jh. erbauten Burg überragt
wird. Von der Hochburg haben Sie einen schönen Blick auf
das berühmte Donauknie. Zum Abendessen erwartet Sie in
einem stimmungsvollen Restaurant ein königliches Festmahl.
Danach Rückfahrt nach Budapest.
7. Tag: Ausflug Kecskemet und Puszta
Zunächst besuchen Sie in Budapest die größte Markthalle
Ungarns, in der zahlreiche Händler frisches Obst, Gemüse,
Fleisch und natürlich Paprika in allen Variationen anbieten.
Anschließend fahren Sie in die Jugendstilstadt Kecskemet.
Bei einem kleinen Stadtrundgang sehen Sie das Rathaus, das
Franziskanerkloster und den Schmuckpalast.
Dann wartet die Puszta auf Sie. Die Weite der Steppe, tollkühne
Reitervorführungen und eine Kutschenfahrt zu einem typischen
Einzelhof werden Sie begeistern. Mit Kesselgulasch,
Grillspezialitäten, Wein, Kaffee und Kuchen klingt dieser Tag,
untermalt mit der Musik einer Zigeunerkapelle, aus. Rückfahrt
ins Hotel nach Budapest.
8. Tag: Budapest – Linz
Nach dem Frühstück verlassen Sie Budapest in Richtung Österreich
zur Übernachtung in Linz.
9. Tag: Linz – Saarbrücken
Heimreise über die Autobahn nach Saarbrücken. Rückkunft
gegen 20.30 Uhr, in den genannten Abfahrtsorten entsprechend
früher bzw. später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 2 Übernachtungen in Linz
• 2 Übernachtungen in einem 4-Sterne-Hotel
auf der Halbinsel Tihany
• 4 Übernachtungen in einem 4-Sterne-Hotel
in Budapest
• Halbpension
• Schifffahrt Tihany – Balatonfüred
• Bahnfahrt im Szalajka-Tal
• Festmahl im Renaissance-Restaurant in Visegrád
(im Rahmen der HP)
• Schifffahrt Visegrád – Esztergom
• Ausflug Puszta inkl. Pusztamenü mit Wein und Musik
(im Rahmen der HP)
• Reiseleitung während des gesamten Aufenthaltes
in Ungarn
Reisepreis pro Person € 768 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 198 EZ1
Eintrittsgelder sind nicht im Reisepreis enthalten – ca. € 35
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Pirmasens ·
Zweibrücken · Landstuhl · Kaiserslautern · Ludwigshafen
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
© Ungarn Fremdenverkehrsbüro © Ungarn Fremdenverkehrsbüro © Ungarn Fremdenverkehrsbüro 119
Rund- & Städtereisen

Rund- & Städtereisen
120
Große Italien-Rundreise
B
10 Tage / Termin BUP/IT10
25.10. – 03.11. (Herbstferien Saarland)
esuchen Sie Italien und erleben Sie zahlreiche Höhepunkte,
faszinierende Städte voller Kunstwerke und
Kultur, Landschaften voller Sinnlichkeit und Leben.
Italien bezaubert seine Besucher mit der Lebensfreude seiner
Bewohner, abwechslungsreichen Landschaften und geschichtsträchtigen
Städten.
Ihre Reise führt Sie über den Gardasee und Verona in die Toskana
nach Florenz. Weiter geht es zum Golf von Neapel mit
der Insel Capri, zur Amalfiküste und nach Rom, durch die Abruzzen
an die Adria nach Venedig.
1. Tag: Anreise in den Raum Gardasee
Im modernen Fernreisebus führt Sie die Fahrt in den Raum
Gardasee zur ersten Übernachtung.
2. Tag: Verona und Toskanische Küste
Nach dem Frühstück besuchen Sie Verona, die berühmte
Festspielstadt mit ihrem imposanten Amphitheater „Arena“.
Bei einer Stadtführung lernen Sie die nach Rom an antiken
Bauwerken reichste Stadt kennen.
Am Nachmittag fahren Sie an Mantua, Parma und La Spezia
vorbei an die „Riviera della Versilia“ mit ihren bekannten Badeorten
wie Viareggio und Tirrenia. Die nächsten beiden Nächte
übernachten Sie an der toskanischen Küste.
3. Tag: Pisa – Florenz
Der heutige Tag führt Sie zunächst nach Pisa mit seinem bekannten
„Schiefen Turm“. Ihre Reiseleitung zeigt Ihnen bei einer
Stadtführung unter anderem den „Platz der Wunder“, eine
der ganz großen Sehenswürdigkeiten Italiens mit dem Baptisterium,
der Kathedrale und dem Schiefen Turm.
Am Nachmittag steht Florenz auf Ihrem Programm. Lernen
Sie die alte Hauptstadt der Toskana bei einer Stadtbesichtigung
kennen. Das Kleinod an Kunst und Kultur trägt den Namen
„la bella“ (die Schöne). Erleben Sie eine Fülle von Sehenswürdigkeiten,
wie Ponte Vecchio, Palazzo Pitti, Piazza
della Signoria und Santa Croce.
© Dan Kamminga
4. Tag: Golf von Neapel
Nach dem Frühstück Weiterreise durch die hügelige Toskana,
vorbei an Rom und Neapel an den Golf von Neapel. Die
nächsten beiden Nächte verbringen Sie im Gebiet von Sorrent.
5. Tag: Capri – Sorrent
Auf rund 10 km² erhebt sich Capri mit dem Monte Solaro,
dem Sonnenberg im Westen der Insel, bis in 589 Meter Höhe.
Heute sind Sie hier auf Italiens schönster Insel zu Gast – der
malerische Hafen Marina Grande nimmt Sie nach Ihrer
Schiffsüberfahrt in Empfang. Die Gärten des Augustus, die
Villa San Michele und der Faroglioni-Felsen sind faszinierende
Eindrücke, die Sie während der Inselrundfahrt sehen. Lassen
Sie sie auf sich wirken.
Am späten Nachmittag kehren Sie auf das Festland zurück,
wo Sie ein Besuch von Sorrent erwartet. Der Ort zieht sich die
steil aus dem Meer aufragenden Kalkklippen empor und liegt
inmitten üppiger Zitronen- und Orangengärten. Der „Corso
Italia“ bildet die Hauptstraße von Sorrent mit zahlreichen Cafés,
Restaurants und Geschäften.
6. Tag: Amalfiküste – Positano – Amalfi – Fiuggi
Die Amalfiküste, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe
erklärt wurde, erleben Sie mit einem örtlichen Bus. Ihre Reiseleitung
zeigt Ihnen das traumhafte Positano, ein höchst malerisch
an der Felswand über dem Meer gelegenes Städtchen.
Weiter fahren Sie in die älteste Seerepublik Italiens, nach
Amalfi. Auf dem Domplatz schlägt das Herz des Ortes mit
kleinen Geschäften und Cafés.
Für die anschließende Weiterfahrt in Richtung Rom steigen
Sie wieder in Ihren Reisebus um. Die Unterbringung für die
nächsten beiden Nächte erfolgt in Fiuggi, dem renommierten
Kurbad südöstlich von Rom.
7. Tag: Ausflug nach Rom
Der heutige Ausflug führt Sie in die Hauptstadt Italiens. Bei
der Rundfahrt durch das antike und neue Rom zeigt Ihnen Ihr
Reiseleiter unter anderem den Vatikan mit Petersplatz und
Petersdom, die Engelsburg, das Pantheon, die Piazza Navona,
den Trevibrunnen, die Spanische Treppe, das Kolosseum
und vieles mehr.
8. Tag: Rom – Abruzzen – Adria
Die Tagesetappe führt durch die Abruzzen mit dem gewaltigen
Gran Sasso (2912 m) an die Adriaküste. Anschließend
Fahrt zum Zwergstaat San Marino. Er ist beliebt und sehenswert
wegen seiner Lage auf dem in drei burggekrönten Felszacken
gipfelnden Monte Titano (745 m) und wegen des besonders
malerischen Stadtbildes. Weiterfahrt nach Rimini an
die adriatische Küste zur Übernachtung.
9. Tag: Venedig – Lido di Jesolo
Von Punta Sabbioni aus fahren Sie mit dem Boot nach Venedig.
Lernen Sie die unvergleichliche Lagunenstadt bei einer
Stadtführung kennen. Sie begeistert ihre Besucher mit einer
Vielzahl von einmaligen Sehenswürdigkeiten: Canale Grande,
Markusplatz, Dogenpalast, Campanile, Rialto-Brücke, um nur
einige Höhepunkte zu nennen. Die letzte Übernachtung findet
in Lido di Jesolo statt.
10. Tag: Heimreise
Heute treten Sie die Heimreise über Mailand und durch die
Schweiz an. Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in
den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 9 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels
• 9 x Frühstück
• 9 x Abendessen (3-Gänge-Menü)
• Stadtführungen in Verona, Florenz, Pisa und Rom
• Ausflug Capri inkl. Schifffahrt, Inselrundfahrt auf Capri
in Minibussen und Reiseleitung
• Ausflug Amalfiküste inkl. Reiseleitung
• Ausflug Venedig inkl. Schifffahrt von Punta Sabbioni
nach Venedig und zurück sowie Stadtführung
Reisepreis pro Person € 818 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 198 EZ1
Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 1,50 pro Person/Tag
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken ·
Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Unser
Reisetipp
Kroatien entdecken
Ein Land voller Ursprünglichkeit
K
10 Tage / Termine BUP/KR10
29.03. – 07.04. (Osterferien)
25.10. – 03.11. (Herbstferien Saarland)
roatien – das bedeutet beeindruckendes Kulturerbe
und hinreißend schöne Landschaften mit atemberaubenden
Ausblicken auf das imposante Karstgebirge
und die vielen Inseln.
In malerischen alten Städtchen mit engen Gassen und trutzigen
Häusern lässt es sich herrlich bummeln. Geschäfte, Cafés,
gute Restaurants und urige Tavernen laden zum Verweilen
ein. Ein umfangreiches Besichtigungsprogramm führt Sie
zu den vielfältigsten Sehenswürdigkeiten der sonnenüberfluteten
Küstenlandschaft Dalmatiens.
1. Tag: Anreise zur Zwischenübernachtung
Vorbei an München und Salzburg führt die Reiseroute über die
Hohen Tauern in den Raum Kranjska Gora. Abendessen und
Übernachtung in einem 3-Sterne-Hotel.
2. Tag: Weiterreise zur Makarska-Riviera
Durch das Tal der Save führt die Reise in Richtung der slowenischen
Hauptstadt Ljubljana und weiter über Zagreb zum
Velebit-Gebirge. Über eine der imposantesten Küstenstraßen
Europas fahren Sie entlang mächtiger Karstberge und vorbei
an der herrlichen Inselwelt Dalmatiens zur Makarska-Riviera,
einer der eindrucksvollsten Küstenlandschaften der Adria.
Dort erreichen Sie Ihr komfortables Urlaubsquartier, das
4-Sterne-Hotel Laurentum in Tucepi.
3. Tag: Insel Brac
Eine Bootsfahrt mit herrlichen Ausblicken auf die Küste der
Makarska-Riviera führt Sie heute auf die dalmatinische Insel
Brac, welche seit der Römerzeit für den Marmorabbau bekannt
ist. An der Ostseite der Insel erreichen Sie den Fischerort
Povlja. Bei einem Spaziergang durch das Fischerdörfchen
besuchen Sie die Kirche St. Johannes, welche auf spätrömische
Zeit zurückgeht.
Nach der Besichtigung lädt die Schiffsbesatzung zu einem
urigen Mittagessen direkt am Meer ein, wo fangfrischer Fisch
und Hauswein gereicht werden.
Neu
Ihre Reisehighlights
3 Insel Brac
3 Biokovo-Höhenweg
3 Dubrovnik, Perle der Adria
3 Omis & Cetina-Schlucht
3 Makarska
4. Tag: Biokovo-Höhenweg
Ausgehend von dem winzigen Dorf Kotisna beginnt heute
eine leichte Wanderung entlang des Biokovo-Höhenweges
durch eine mediterrane Landschaft. Auf ca. 300 m über dem
Meeresspiegel verläuft der weitgehend ebene Weg immer
entlang des Gebirges. Im Dörfchen Gornje Selo erwartet Sie
bei Familie Prbic eine Probe von Olivenölen und hausgemachten
Schnäpsen.
Nach dem Besuch des kleinen Bauernmuseums geht die
Fahrt per Bus in den Hauptort dieser Region – nach Makarska.
Bei einer Stadtführung durch den wunderschönen
Küstenort erfahren Sie viel Wissenswertes zur Stadtgeschichte.
Nach dem Besuch des Kazic-Platzes und der Sv. Markus-
Kirche erleben Sie das bunte Treiben auf dem Marktplatz. Im
über 500 Jahre alten Franziskanerkloster besuchen Sie eines
der größten Mosaike aus Murano-Glas.
5. Tag: Dubrovnik – Perle der Adria
Nicht umsonst zählt Dubrovnik zu den schönsten Orten der
Welt. Eine 1940 m lange, wuchtige Stadtmauer aus dem 15.
Jahrhundert umgibt die Altstadt, welche unter Denkmalschutz
der UNESCO steht. Zahlreiche Paläste, Kirchen und
Patrizierhäuser aus dem 15. und 16. Jh. zeugen von der
ruhmreichen Vergangenheit, die vor allem durch den lebhaften
Seehandel geprägt war. Bauerben, wie die Dominikanerkirche,
der Rektorenpalast, die St.-Blasius-Kirche, der Dom
Sv. Gospa, die Rolandssäule und der Onofriobrunnen, verleihen
der Altstadt von Dubrovnik ihren einzigartigen und unverwechselbaren
Charakter.
Auf der Rückfahrt zur Makarska-Riviera sehen Sie die berühmten
Austernbänke von Ston und die längste Wehrmauer
Europas auf der Halbinsel Peljesac.
6. Tag: Tag zur freien Verfügung
Der heutige Tag steht ganz im Zeichen von Ruhe und Erholung.
Wir empfehlen einen Spaziergang auf der längsten
Strandpromenade der Makarska-Riviera.
7. Tag: Tag zur freien Verfügung
Ein lohnendes Ziel ist immer die Hafenstadt Makarska, die
über einen aussichtsreichen Uferweg leicht zu erreichen ist.
Heute Abend haben Sie die Möglichkeit, ein kleines Gebirgsdorf
kennen zu lernen. Die Bewohner bereiten für Sie unter
heißer Asche ein typisch dalmatinisches Essen vor. Bei dalmatinischen
Liedern lernen Sie die Gastfreundschaft und die
rustikale dalmatinische Küche kennen (fakultativer Ausflug;
Buchung und Bezahlung vor Ort).
8. Tag: Omis und die Cetina-Schlucht
Kaum 40 Minuten nördlich von Makarska bildet der Fluss Cetina
vor seiner Mündung in die Adria einen tiefen Canyon.
Nach der Besichtigung des Städtchens Omis Fahrt mit kleinen
Booten über den Cetina-Fluss zu den Stromschnellen im
Oberlauf. Hier befinden sich alte Mühlen, wo bereits 1964
Aufnahmen zur Verfilmung der Karl-May-Werke gemacht wurden.
Eine atemberaubende Landschaft erwartet Sie. Mehrere
hundert Meter hoch erheben sich die Felsen, durch die sich
der Fluss in tausenden Jahren seinen Weg gebahnt hat.
Hotel Laurentum kkkk
Das komfortable 4-Sterne-Hotel Laurentum liegt unmittelbar
am Yachthafen im Ortszentrum von Tucepi und ist nur durch
die Uferpromenade vom Meer getrennt. Die modernen Zimmer
sind ausgestattet mit Bad/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV,
Klimaanlage, Minibar und Balkon oder Terrasse mit seitlichem
Meerblick. Für Zimmer mit direktem Meerblick wird ein Zuschlag
von € 42,- pro Person/Aufenthalt erhoben. Das stilvoll
ausgestattete Hotel verfügt über ein Restaurant, Bar, Bistro,
Fitnessstudio und Sauna.
9. Tag: Beginn der Heimreise – Nationalpark
Krka Wasserfälle – Bled
Die Reise zu Ihrem Zwischenübernachtungsort im Raum Bled
unterbrechen Sie bei den Krka Wasserfällen. Wegen seiner
natürlichen Schönheit wurde das Gebiet um den Karstfluss
Krka zum Nationalpark erklärt. Auf der Weiterfahrt nach Norden
erreichen Sie das 145 km lange Velebit-Gebirge, welches
für seine unberührte Natur bekannt wurde. Über eine der
schönsten Küstenstraßen Europas führt die Route mit herrlichen
Blicken auf die unzähligen Inseln weiter nach Slowenien
in den Raum Bled, wo Sie in einem 3-Sterne-Plus-Hotel übernachten
werden.
10. Tag: Heimreise
Am Morgen fahren Sie durch den Karawankentunnel nach
Villach und über München zurück nach Saarbrücken. Rückkunft
gegen 21.00 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend
früher bzw. später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 1 Übernachtung mit Halbpension in einem
3-Sterne-Hotel im Raum Kranjska Gora
• 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Laurentum
• 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet (auch warme Speisen)
• 6 x Abendessen (4 Gänge-Wahlmenü)
• 1 Gala-Abendessen mit Livemusik und Aperitif
• 1 Übernachtung mit Halbpension in einem
3-Sterne-Plus-Hotel im Raum Bled
• Panorama-Bootsausflug zur Insel Brac
• dalmatinisches Mittagessen
• leichte Kräuterwanderung am Biokovo-Gebirge
• Stadtführung in Makarska
• Ganztagesausflug Dubrovnik mit Stadtführung
• Halbtagesausflug nach Omis und zur Cetina-Schlucht
• Bootsfahrt auf dem Karstfluss Cetina
• Nationalpark Krka Wasserfälle
• Deutsch sprechende Reiseleitung vom 3. bis 8. Tag
Reisepreis pro Person € 898 DZ2
Zuschlag Einzelzimmer: € 218 EZ1
Zuschlag direkter Meerblick: € 42 DZMB
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
6.30 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Pirmasens ·
Zweibrücken · Landstuhl · Kaiserslautern · MA-Sandhofen
Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen
Flugreise
Gerne können Sie diese Reise auch
mit Flugan- und abreise buchen.
8 Tage / Termine
30.03. – 06.04. (Osterferien)
26.10. – 02.11. (Herbstferien Saarland)
Reisepreis pro Person € 1178
Zuschlag Einzelzimmer: € 175
Leistungen: Flug mit Condor von Frankfurt nach Split
und zurück, Transfer nach/von Tucepi, 7 Übernachtungen
mit Halbpension im 4-Sterne-Hotel Laurentum, aufgeführte
Ausflüge (ausgenommen Krka Wasserfälle)
Mindestteilnehmerzahl für die Fluganreise: 4 Personen
Rund- & Städtereisen
121

Flusskreuzfahrten
122
Vom Burgund in die Provence
Faszination
Flusskreuzfahrt
Chalon – Mâcon – Ardèche – Avignon –
Camargue – Martigues – Arles –
Les-Baux-de-Provence – Lyon – Chalon
10 Tage / Termine K/RH15
07.05. – 16.05. MS Mistral
27.08. – 05.09. MS Van Gogh
01.09. – 10.09. MS Mistral
10.09. – 19.09. MS Mistral
01.10. – 10.10. MS Mistral
Begleiten Sie uns von der lieblichen Hügellandschaft Burgunds
bis in die sonnenverwöhnte Provence. Die Rhône bezaubert
Sie durch einzigartige Panoramen.
Das ist Faszination Flusskreuzfahrt pur.
Landausflüge inklusive
• Besichtigung Hôtel-Dieu in Beaune
• Ausflug Beaujolais mit Besuch des Wein-
museums „Hameau du Vin“
• Ausflug Schluchten der Ardèche
• Besichtigung Papstpalast in Avignon
• Ausflug Camargue
• geführter Stadtrundgang in Arles
• Ausflug Les-Baux-de-Provence
• geführte Stadtrundfahrt in Lyon
Reisepreis pro Person
Kabine auf dem Hauptdeck € 1698 DKHD
Termin im Oktober € 1598 DKHD
Zuschlag Oberdeck: € 238 DKOD
Zuschlag Einzelkabine Hauptdeck: € 498 EKHD
Zuschlag Einzelkabine Oberdeck: € 736 EKOD
Ohne EZ-Zuschlag
An den Reiseterminen 07.05. & 10.09. erhalten Singles
eine Kabine (HD) ohne EZ-Zuschlag (begrenzte Anzahl).
Flusskreuzfahrt zur Saisoneröffnung
auf der Rhône
Blütenzauber
im Rhônetal
Avignon – Viviers – Ardèche – Tain-l‘Hermitage –
Valence – Lyon
5 Tage / Termine – MS Van Gogh K/RH11
25.03. – 29.03.
02.04. – 06.04.
10.04. – 14.04.
Lyon – Tain-l‘Hermitage – Valence – Viviers –
Ardèche – Avignon
5 Tage / Termine – MS Van Gogh K/RH12
29.03. – 02.04.
06.04. – 10.04.
Erleben Sie das Rhônetal zu dieser Zeit als ein Blütenmeer
und genießen Sie in gemächlicher Fahrt die ständig wechselnden
Landschaftsbilder: schroffe Berge, stille Flussauen,
uralte Städtchen, Burgen und Schlösser, Weinberge und
Obstgärten.
Landausflüge inklusive
• Besichtigung Papstpalast Avignon und
Fahrt zum Pont-du-Gard
• Ausflug Schluchten der Ardèche
• Ausflug Côtes du Rhône
• geführte Stadtrundfahrt in Lyon
Reisepreis pro Person
Kabine auf dem Hauptdeck € 724 DKHD
Zuschlag Oberdeck: € 112 DKOD
Zuschlag Einzelkabine Hauptdeck: € 228 EKHD
Zuschlag Einzelkabine Oberdeck: € 340 EKOD
Ohne EZ-Zuschlag
An den Reiseterminen 25.03. & 02.04. erhalten Singles
eine Kabine (HD) ohne EZ-Zuschlag (begrenzte Anzahl).
Reiseperle
auf dem Rhein
Straßburg – Rüdesheim – Köln – Nijmegen –
Amsterdam
6 Tage / Termine K/RE16
15.04. – 20.04. mit Keukenhof
12.05. – 17.05. mit Keukenhof
12.06. – 17.06.
17.07. – 22.07.
07.08. – 12.08.
Termine
15.04. & 12.05.
mit Ausflug
Keukenhof
Wir laden Sie ein zu einer
besonderen Kreuzfahrt auf „Vater Rhein“, von den Hängen
des Schwarzwaldes und der Vogesen bis zu seinem Mündungsdelta
in den Niederlanden. Genießen Sie die Fahrt entlang
von Weinhängen, steilen Uferfelsen, Städten, Fachwerkdörfern,
Windmühlen und weiten Ebenen.
Landausflüge inklusive
• Fahrt mit dem Winzerexpress in Rüdesheim
• Besuch des Musikmuseums in Rüdesheim
• Stadtführung in Amsterdam
(außer Termine 15.04. & 12.05.)
• Eintritt Keukenhof an den Terminen 15.04. & 12.05.
• Grachtenrundfahrt in Amsterdam
Reisepreis pro Person
Kabine auf dem Hauptdeck
Termin im April € 898 DKHD
übrige Termine € 948 DKHD
Zuschlag Mitteldeck: € 108 DKMD
Zuschlag Oberdeck: € 148 DKOD
Zuschlag Einzelkabine Hauptdeck: € 298 EKHD
Zuschlag Einzelkabine Mitteldeck: € 406 EKMD
Zuschlag Einzelkabine Oberdeck: € 446 EKOD
Ohne EZ-Zuschlag
An dem Reisetermin 15.04. erhalten Singles
eine Kabine (HD) ohne EZ-Zuschlag (begrenzte Anzahl).
Magie der Masken
Karneval in Venedig
auf dem Flusskreuzfahrtschiff MS Michelangelo
5 Tage / Termin K/VE11
09.02. – 13.02.
Landausflüge inklusive
• geführter Stadtrundgang in Venedig
• Ausflug nach Padua mit geführter Stadtrundfahrt
• Ausflug Inseln Murano und Burano
Reisepreis pro Person
Kabine auf dem Hauptdeck € 768 DKHD
Zuschlag Oberdeck: € 118 DKOD
Zuschlag Einzelkabine Hauptdeck: € 228 EKHD
Zuschlag Einzelkabine Oberdeck: € 346 EKOD
Für alle Flusskreuzfahrten gilt:
Abfahrten
Trier · Saarburg · Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Saarbrücken · St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg ·
Landstuhl · Kaiserslautern · Zweibrücken · Pirmasens ·
Landau · Neustadt · Ludwigshafen · Mannheim · Bruchsal ·
Karlsruhe · Rastatt · Mainz · Wiesbaden · Frankfurt
Keine Mindestteilnehmerzahl
Frühbucherbonus: Buchen Sie bis 31.12.12 und sparen Sie bares Geld! • Die ausführlichen Reisebeschreibungen finden Sie in unserem aktuellen Fluss- und Seekreuzfahrten-Katalog 2013.

Deutschlandreise auf
Donau, Main und Rhein
Linz – Passau – Regensburg – Nürnberg –
Bamberg – Würzburg – Wertheim – Miltenberg –
Frankfurt – Straßburg
Linz – Straßburg
9 Tage / Termine – MS Modigliani K/DO13
25.06. – 03.07.
03.09. – 11.09.
19.09. – 27.09.
24.09. – 02.10. MS Claude Monet
Straßburg – Linz
9 Tage / Termine – MS Modigliani K/DO14
17.06. – 25.06.
26.08. – 03.09.
11.09. – 19.09.
Landausflüge inklusive
• Stadtführung in Passau
• Stadtführung in Regensburg und Besuch der Walhalla
• Stadtführung in Nürnberg
• Stadtführung in Würzburg
• Ausflüge Wertheim und Miltenberg
• Stadtführung in Frankfurt
Reisepreis pro Person
Kabine auf dem Hauptdeck € 1478 DKHD
Zuschlag Oberdeck: € 228 DKOD
Zuschlag Einzelkabine Hauptdeck: € 468 EKHD
Zuschlag Einzelkabine Oberdeck: € 696 EKOD
Ohne EZ-Zuschlag
An den Reiseterminen 03.09. & 24.09. erhalten Singles
eine Kabine (HD) ohne EZ-Zuschlag (begrenzte Anzahl).
Durch 7 Länder
bis zum Schwarzen Meer
Linz – Wien – Budapest – Belgrad –
Eisernes Tor – Bukarest – Schwarzes Meer –
Tulcea – Rousse – Vidin – Belogradschik –
Novi Sad – Kalocsa – Bratislava – Melk – Linz
15 Tage / Termine – MS L‘Europe K/DO12
10.06. – 24.06.
21.08. – 04.09.
04.09. – 18.09.
Eine Flusskreuzfahrt auf einem der längsten Ströme Europas
ist eine Reise durch mehr als 3000 Jahre Geschichte, durch
verschiedene Länder und Kulturen.
Diese außergewöhnliche Reise bis um Schwarzen Meer bietet
Ihnen eine ausgewogene Mischung aus Geschichte, Kultur,
Natur und Lebensart.
Landausflüge inklusive
• Besichtigung Schloss Schönbrunn
• geführte Stadtrundfahrt in Wien
• geführte Stadtrundfahrt in Budapest
• geführte Stadtrundfahrt in Belgrad
• Ausflug Bukarest mit Stadtführung
• geführte Stadtrundfahrt in Rousse
• Besichtigung Festung Baba Vida in Vidin
• Besichtigung Festung Kaleto in Belogradschik
• Besichtigung Festung Petrovaradin in Novi Sad
• Ausflug Hajós mit Weinprobe
• Stadtbesichtigung Kalocsa
• geführte Stadtrundfahrt in Bratislava
• Besichtigung Stift Melk
Reisepreis pro Person
Kabine auf dem Hauptdeck € 2548 DKHD
Zuschlag Mitteldeck: € 228 DKMD
Zuschlag Oberdeck: € 298 DKOD
Zuschlag Einzelkabine Hauptdeck: € 698 EKHD
Zuschlag Einzelkabine Mitteldeck: € 926 EKMD
Zuschlag Einzelkabine Oberdeck: € 996 EKOD
Donaupotpourri – Prater, Puszta, Panorama
Linz – Wien – Budapest – Bratislava – Dürnstein – Melk – Linz
8 Tage / Termine – MS Claude Monet K/DO11
20.05. – 27.05.
01.06. – 08.06.
13.06. – 20.06.
25.06. – 02.07.
19.07. – 26.07.
25.07. – 01.08.
Reiseverlauf
12.08. – 19.08.
18.08. – 25.08.
24.08. – 31.08.
30.08. – 06.09.
05.09. – 12.09.
17.09. – 24.09.
1. Tag: Anreise nach Linz und Hotelübernachtung
2. Tag: Linz: vormittags Stadtführung;
gegen 13.00 Uhr Einschiffung auf
MS Claude Monet und Mittagessen
3. Tag: Wien: vormittags Besichtigung Schloss Schönbrunn
und Stadtrundfahrt; nachmittags Transfer
ins Stadtzentrum – Stadtbummel;
abends Rundfahrt „Wien bei Nacht“
4. Tag: Budapest: nachmittags Stadtrundfahrt;
abends Operettenabend auf dem Schiff
5. Tag: Budapest: vormittags Fahrt in die Puszta –
Reitershow – Mittagessen;
nachmittags Stadtbummel
Kaffee und Kuchen an Bord
6. Tag: Bratislava: nachmittags Stadtrundfahrt
7. Tag: Vormittags Bummel in Dürnstein;
nachmittags Besichtigung Stift Melk
8. Tag: Linz: Ausschiffung und Heimreise
Alle Ausflüge sind im Reisepreis eingeschlossen.
Frühbucherbonus: Buchen Sie bis 31.12.12 und sparen Sie bares Geld! • Die ausführlichen Reisebeschreibungen finden Sie in unserem aktuellen Fluss- und Seekreuzfahrten-Katalog 2013.
Leistungen
• An- und Abreise im modernen Fernreisebus
• 1 Hotelübernachtung mit Halbpension in Linz
am Anreisetag
• 6Übernachtungen in Außenkabinen
mit 2 unteren Betten und Panoramafenster
• Vollpension Plus auf dem Schiff
(Wein, Bier, Wasser und 1 Espresso
zu den Mahlzeiten inklusive),
beginnend mit dem Mittagessen am 2. Tag
• Begrüßungsdrink
• Gala-Dinner im Rahmen der Vollpension
• 1 x Kaffee und Kuchen an Bord
• Bordveranstaltungen
• Deutsch sprechender Gästeservice
• Hafengebühren
• kleiner Reiseführer
Landausflüge inklusive
• geführter Stadtrundgang in Linz
• geführte Stadtrundfahrt in Wien
• Besichtigung Schloss Schönbrunn
• Ausflug „Wien bei Nacht“
• geführte Stadtrundfahrt in Budapest
• Puszta-Ausflug mit Essen und Reitershow
• Operettenmusikabend an Bord
• geführte Stadtrundfahrt in Bratislava
• Besichtigung Stift Melk
Reisepreis pro Person
Kabine auf dem Hauptdeck achtern € 998 DKHD
Kabine auf dem Hauptdeck € 1298 DKHD
Zuschlag Oberdeck (auf den Preis € 1298): € 198 DKOD
Zuschlag Einzelkabine Hauptdeck: € 418 EKHD
Zuschlag Einzelkabine Oberdeck: € 616 EKOD
Ohne EZ-Zuschlag
An den Reiseterminen 13.06., 12.08. & 05.09. erhalten
Singles eine Kabine (HD) ohne EZ-Zuschlag (begrenzte Anzahl).
Flusskreuzfahrten
123

Reiseanmeldung
124
REISEANMELDUNG
Bitte zurücksenden an:
ANTON GÖTTEN GmbH
Faktoreistraße 1 · 66111 Saarbrücken
Telefon 06 81 30 32-00 · Telefax 06 81 30 32-2 17
info@goetten.net
oder an Ihr Reisebüro mit Anton Götten-Agentur
im Saarland und der Westpfalz
Reise
Termin bis
Abfahrtsort/Zustieg
(siehe Reiseausschreibung)
Name der Teilnehmer Vorname Geburtsdatum*
*Angabe bei Buchgung einer Seekreuzfahrt dringend erforderlich.
1)
2)
3)
4)
5)
Name/Vorname des Anmelders
Straße
PLZ/Wohnort
Telefon
E-Mail
❑ Ich (Anmelder) möchte nicht über die aktuellen Angebote der
Anton Götten GmbH per Post oder per Mail informiert werden.
Diese Anmeldung erfolgt auf der Grundlage des Kataloges/Prospektes der Fa. Anton Götten GmbH und auf der Grundlage der mir durch Katalog/
Prospekt/Aushang bekannten Allgemeinen Reisebedingungen (Fassung 2012) der Fa. Anton Götten GmbH.
Ich/wir bestätige(n), dass mir/uns der Inhalt des Kataloges/Prospektes und der Inhalt der Allgemeinen Reisebedingungen der
Fa. Anton Götten GmbH (Fassung 2012) vor dem Datum meiner/unserer Unterschrift(en) vollständig übermittelt wurden.
Nach Erhalt der Buchungsbestätigung und des Sicherungsscheines werde(n) ich/wir die geforderte Anzahlung überweisen.
Ort/Datum Anmelder/Reiseteilnehmer
Die Anmeldung erfolgt auch für die oben aufgeführten Teilnehmer, die mich/uns zur Anmeldung bevollmächtigt und beauftragt haben.
Ich/wir hafte(n) persönlich für die Vertragserfüllung der angemeldeten Personen.
Ort/Datum Anmelder/Reiseteilnehmer
Hotel, Appartement, Typ, Kategorie
❑ ohne Verpflegung
❑ Frühstück
❑ Halbpension
❑ Vollpension
Anzahl Zimmer
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Doppel/Zustell
Kabinenart bei Flusskreuzfahrten
Doppelkabine Hauptdeck ❏
Doppelkabine Mitteldeck ❏
Doppelkabine Oberdeck ❏
Einzelkabine Hauptdeck ❏
Einzelkabine Mitteldeck ❏
Einzelkabine Oberdeck ❏
Sonstige ________________________________________
Kabinenart bei Seekreuzfahrten
Kategorie laut Ausschreibung
Bemerkungen / Wünsche / MSC-Clubcard**
**wenn vorhanden zwingend anzugeben
Zimmerausstattung
lt. Katalog:
Reiserücktrittskostenversicherung (RRV)
der Generali Versicherungen AG ❑ ja ❑ nein
RundumSorglos-Paket der ERV ohne RRV
• mit Selbstbeteiligung
RundumSorglos-Paket der ERV mit RRV
❑ ja ❑ nein
• mit Selbstbeteiligung ❑ ja ❑ nein
Ich, ____________________________________________ ,
habe die angemeldeten Personen neu geworben.
Bitte senden Sie den Gutschein nach Abreise dieser an
meine folgende Adresse:
Straße ___________________________________________
PLZ/Ort __________________________________________
Die geworbenen Neukunden haben bisher noch keine
Reise mit Anton Götten Reisen unternommen und leben
nicht im selben Haushalt wie der Werbende (weitere Informationen
siehe Seite 4).
✂
Reise-
Rücktrittskosten-
Versicherung
1.2.5 Schwangerschaft
1.2.6 Schaden am Eigentum des Versicherungsnehmers/Versicherten
infolge von Feuer, Elementarereignis
oder vorsätzlicher Straftat eines Dritten, sofern der
Schaden erheblich ist oder sofern zur Schadenfeststellung
die Anwesenheit des Versicherungsnehmers/
Versicherten notwendig ist.
1.2.7 Verlust des Arbeitsplatzes des Versicherungsnehmers/Versicherten
oder einer mitreisenden Risikoperson
aufgrund einer unerwarteten betriebsbedingten
Kündigung des Arbeitsplatzes durch den Arbeitgeber.
1.2.8 Aufnahme eines Arbeitsverhältnisses durch den
Versicherungsnehmer/Versicherten oder eine mitreisende
Risikoperson, sofern diese Person bei der
Reise buchung arbeitslos war.
Wir empfehlen Ihnen dringend den Abschluss einer
Reiserücktrittskostenversicherung. Die unter Ziffer
I 2. der Allgemeinen Reisebedingungen aufgeführten
Rücktrittsgebühren sind gegen Zahlung der entsprechenden,
unten aufgeführten Prämie bei der Generali
Versicherungen AG, 81731 München, bei Rücktritt aus
den nachstehend angegebenen Gründen versichert.
1.3 Risikopersonen sind neben dem Versicherungsnehmer/Versicherten
dessen Ehegatte oder Lebenspartner,
deren Kinder, Eltern, Geschwister, Großeltern,
Enkel, Schwiegereltern, Schwiegerkinder und Personen,
die gemeinsam mit dem Versicherungs nehmer/
Versicherten eine Reise gebucht und versichert haben.
Haben mehr als vier Personen gemeinsam eine Reise
Die Reiserücktrittskostenversicherung ist direkt bei der
Buchung der Reise abzuschließen und die Prämie wird
mit den Reisekosten in Rechnung gestellt.
gebucht, gelten nur die jeweiligen oben genannten
Angehörigen des Versicherungsnehmers/Versicherten
als Risikopersonen.
Die unten aufgeführten Prämien gelten für einen Versicherungsvertrag
mit Selbstbehalt.
Sonderbestimmungen
für gemietete Ferienwohnungen
1. Versicherungsumfang
Sofern die Versicherung bei Abschluss von Mietverträgen
für Ferienwohnungen, Ferienhäuser oder Feri-
1.1 Der Versicherer leistet Entschädigung:
enappartements in Hotels genommen wird, leistet der
1.1.1 bei Nichtantritt der Reise für die dem Reiseunter- Versicherer Entschädigung bei Nichtbenutzung aus
nehmen, oder einem anderen, vertraglich geschuldeten einem der in Ziffer 1.2 genannten wichtigen Gründe
Rücktrittskosten.
für die dem Vermieter, oder einem anderen, vom Versicherten
vertraglich geschuldeten Rücktrittskosten
1.1.2 bei Abbruch der Reise bzw. bei nachträglicher
oder bei vorzeitiger Aufgabe aus einem der in Ziffer
Rückkehr für die nachweislich entstandenen zusätzlichen
Rückreisekosten und die hierdurch unmittelbar
1.2 genannten wichtigen Gründe für den nicht abge-
verursachten sonstigen Mehrkosten, vorausgesetzt,
wohnten Teil der Mietkosten, falls eine Weitervermie-
dass An- und Abreise mitversichert waren. Nicht
tung nicht gelungen ist.
gedeckt sind Heilkosten, Kosten für Begleitpersonen Der Versicherte trägt im Schadensfall einen Selbstbe-
sowie Kosten für die Überführung einer verstorbenen halt von 20 %, mindestens jedoch € 25,– je Person.
versicherten Person.
Wenn eines der o. a. Ereignisse eingetreten ist, muss
1.2 Der Versicherer ist im Umfang von Ziffer 1.1 leis- dies sofort der Generali Versicherungen AG unter
tungspflichtig, wenn infolge des Eintritts eines der Beifügung entsprechender Unterlagen angezeigt und
nachstehend genannten wichtigen Gründe bei dem gleichzeitig eine Stornierung der Reise bzw. des Miet-
Versicherungsnehmer/Versicherten oder einer Risikovertrages beim Veranstalter ANTON GÖTTEN REISEN
person entweder die Reiseunfähigkeit des Versiche- beantragt werden.
rungsnehmers/Versicherten nach allgemeiner Lebenserfahrung
zu erwarten ist, oder ihm der Antritt der
Reise oder deren planmäßige Beendigung nicht zugemutet
werden kann:
1.2.1 Tod
1.2.2 schwere Unfallverletzung
1.2.3 unerwartete schwere Erkrankung
Bei eventuellen Rückfragen im Schadensfall bitten wir
Sie, sich direkt mit der Generali Deutschland Schadensmanagement
GmbH in Aachen in Verbindung zu
setzen, Telefon-Nummer 0241 456-2228, Fax-Nummer
0241 456-4837.
Die ungekürzten Versicherungsbedingungen können
gerne bei der Generali Versicherungen AG angefordert
1.2.4 Impfunverträglichkeit
werden.
Folgende Prämien in EURO gelten für Reisen mit Reiseantritt ab dem 01. 01. 2002:
Reisepreis pro Person Reiseart: Bus, Flug, PKW Reiseart: Schiff
bis EURO pro Person – mit Selbstbehalt pro Person – mit Selbstbehalt
350 9 13
500 13 18
750 18 23
1000 23 28
1250 28 33
1500 33 38
1750 38 47
2000 43 56
je weitere 250 5 9

Versicherungen
124
Verschenken Sie
den Augenblick!
Ein Reise-Geschenkgutschein von ANTON GÖTTEN REISEN
ist zu jedem Anlass ein gern gesehenes und originelles Geschenk.
Denn es ist eine bemerkenswerte Idee,
Urlaubs- oder Reisefreude zu verschenken.
Dabei entscheiden Sie selbst über Reiseziel oder Reisebetrag
und damit auch über das Budget Ihres Geschenkes.
Es gibt viele Gelegenheiten, im Laufe des Jahres
unverwechselbare Augenblicke zu verschenken.
Reise-
Rücktrittskosten-
Versicherung
über 100 Jahre
Reisetradition
Wir empfehlen Ihnen dringend den Abschluss einer Reiserück- 1.2.7 Verlust des Arbeitsplatzes des Versicherungsnehmers/Vertrittskostenversicherung.
Die unter Ziffer I 2. der Allgemeinen sicherten oder einer mitreisenden Risikoperson aufgrund einer
Reise bedingungen aufgeführten Rücktrittsgebühren sind gegen unerwarteten betriebsbedingten Kündigung des Arbeitsplatzes
Zahlung der entsprechenden, unten aufgeführten Prämie bei der durch den Arbeitgeber.
Generali Versicherungen AG, 81731 München, bei Rücktritt aus
den nachstehend angegebenen Gründen versichert.
1.2.8 Aufnahme eines Arbeitsverhältnisses durch den Versicherungsnehmer/Versicherten
oder eine mitreisende Risikoperson,
Die Reiserücktrittskostenversicherung ist direkt bei der Buchung sofern diese Person bei der Reise buchung arbeitslos war.
der Reise abzuschließen und die Prämie wird mit den Reisekosten
in Rechnung gestellt.
Die unten aufgeführten Prämien gelten für einen Ver sicherungsvertrag
mit Selbstbehalt.
1.3 Risikopersonen sind neben dem Versicherungsnehmer/Versicherten
dessen Ehegatte oder Lebenspartner, deren Kinder,
Eltern, Geschwister, Großeltern, Enkel, Schwiegereltern, Schwiegerkinder
und Per sonen, die gemeinsam mit dem Versicherungs-
1. Versicherungsumfang
1.1 Der Versicherer leistet Entschädigung:
nehmer/Versicherten eine Reise gebucht und versichert haben.
Haben mehr als vier Personen gemeinsam eine Reise gebucht,
gelten nur die jeweiligen oben genannten Angehörigen des Versi-
1.1.1 bei Nichtantritt der Reise für die dem Reiseunternehmen,
oder einem anderen, vertraglich geschuldeten Rücktrittskocherungsnehmers/Versicherten
als Risikopersonen.
sten.
Sonderbestimmungen für gemietete Ferienwohnungen
1.1.2 bei Abbruch der Reise bzw. bei nachträglicher Rückkehr Sofern die Versicherung bei Abschluss von Mietverträgen für Feri-
für die nachweislich entstandenen zusätz lichen Rückreisekosten enwohnungen, Ferienhäuser oder Ferienappartements in Hotels
und die hierdurch unmittelbar verursachten sonstigen Mehrkosten, genommen wird, leistet der Versicherer Entschädigung bei Nicht-
vorausgesetzt, dass An- und Abreise mitversichert waren. Nicht benutzung aus einem der in Ziffer 1.2 genannten wichtigen Grün-
gedeckt sind Heilkosten, Kosten für Begleitpersonen sowie Kosten de für die dem Vermieter, oder einem anderen, vom Ver sicherten
für die Überführung einer verstorbenen versicherten Person. vertraglich geschuldeten Rücktrittskosten oder bei vorzeitiger Auf-
1.2 Der Versicherer ist im Umfang von Ziffer 1.1 leis tungspflichtig,
wenn infolge des Eintritts eines der nachstehend genannten wichtigen
Gründe bei dem Versicherungsnehmer/Versicherten oder
gabe aus einem der in Ziffer 1.2 genannten wichtigen Gründe für
den nicht abgewohnten Teil der Mietkosten, falls eine Weitervermietung
nicht gelungen ist.
einer Risikoperson entweder die Reiseunfähigkeit des Versiche- Der Versicherte trägt im Schadensfall einen Selbstbehalt von 20 %,
rungsnehmers/Versicherten nach allgemeiner Lebens erfahrung zu mindestens jedoch € 25,– je Person.
erwarten ist, oder ihm der Antritt der Reise oder deren planmäßige
Beendigung nicht zugemutet werden kann:
Wenn eines der o. a. Ereignisse eingetreten ist, muss dies sofort
der Generali Versicherungen AG unter Beifügung entsprechender
1.2.1 Tod
Unterlagen angezeigt und gleichzeitig eine Stornierung der Reise
1.2.2 schwere Unfallverletzung
bzw. des Mietvertrages beim Veranstalter ANTON GÖTTEN REISEN
1.2.3 unerwartete schwere Erkrankung
beantragt werden.
1.2.4 Impfunverträglichkeit
1.2.5 Schwangerschaft
Bei eventuellen Rückfragen im Schadensfall bitten wir Sie, sich direkt
mit der Generali Deutschland Schadensmanagement GmbH in
1.2.6 Schaden am Eigentum des Versicherungsnehmers/Versi- Aachen in Verbindung zu setzen, Telefon-Nummer 0241 456-2228,
cherten infolge von Feuer, Elementarereignis oder vorsätzlicher Fax-Nummer 0241 456-4837.
Straftat eines Dritten, sofern der Schaden erheblich ist oder Die ungekürzten Versicherungsbedingungen können gerne bei der
sofern zur Schadenfeststellung die Anwesenheit des Versiche- Generali Versicherungen AG angefordert werden.
rungsnehmers/Versicherten notwendig ist.
Folgende Prämien in EURO gelten für Reisen mit Reiseantritt ab dem 01. 01. 2002:
Reisepreis pro Person Reiseart: Bus, Flug, PKW Reiseart: Schiff
bis EURO pro Person – mit Selbstbehalt pro Person – mit Selbstbehalt
350 9 13
500 13 18
750 18 23
1000 23 28
1250 28 33
1500 33 38
1750 38 47
2000 43 56
je weitere 250 5 9

Reise gebucht?
Auch an den Reiseschutz denken!
Sie freuen sich auf Ihren Urlaub und dann kommt alles anders.
Gut, wenn Sie vorgesorgt haben.
So haben Sie bestens für sich und Ihre Lieben gesorgt:
Krank vor der Reise? Zweite Chance!
Die Stornokosten–Versicherung erstattet Ihnen die Storno- oder
die Mehrkosten, wenn Sie z. B. wegen einer schweren Grippe nicht
oder erst später reisen können. 1
Die Reise abbrechen? Geld zurück!
Die Reiseabbruch-Versicherung (RAB) ersetzt Ihnen zusätzliche
Rückreisekosten bzw. den anteiligen Reisepreis für Ihre nicht
genutzten Leistungen, wenn Sie Ihre Reise unerwartet abbrechen
müssen. 2
Prämien in € Einzelperson Prämien in € Einzelperson
Reisepreis
in € bis
RundumSorglos–
Schutz
für Busreisen 1 – 5
RundumSorglos–Schutz
für PKW-, Flugreisen, Seereisen
und Flusskreuzfahrten 1 – 5
RundumSorglos–
Schutz
für Busreisen 1 – 5
RundumSorglos–Schutz
für PKW-, Flugreisen, Seereisen
und Flusskreuzfahrten 1 – 5
Europa Europa Welt (ohne USA / CAN) Europa Europa Welt (ohne USA / CAN)
mit Selbstbeteiligung mit Selbstbeteiligung mit Selbstbeteiligung mit Selbstbeteiligung mit Selbstbeteiligung mit Selbstbeteiligung
200,– 13,– 19,– 26,– Reisepreis 1.300,– 41,– – –
300,– 16,– 23,– 33,– in € bis 1.400,– 43,– 69,– 79,–
400,– 18,– 27,– 39,– 1.500,– 46,– – –
500,– 21,– 31,– 45,– 1.600,–
79,– 91,–
600,– 24,– 35,– 51,– 1.800,– 89,– 101,–
700,– 26,– – – 2.000,– 99,– 109,–
800,– 28,– 42,– 59,– 2.200,– 3,9 %*
106,– 116,–
900,– 32,– – – 2.400,– 112,– 122,–
1.000,– 35,– 49,– 66,– 2.600,– 119,– 129,–
1.100,– 37,– – – 2.800,– 126,– 137,–
1.200,– 39,– 59,– 72,– * vom Reisepreis
Europa:
Europa, Mittelmeer-Anliegerstaaten, Kanarische Inseln, Azoren, Madeira und Spitzbergen
Weitere Tarife auf Anfrage buchbar.
Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der Europäische
Reiseversicherung AG (VB-ERV 2012). Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten.
Abschlussfristen:
Sofort bei Buchung der Reise, spätestens jedoch 14 Tage nach Zugang der ersten Buchungsbestätigung.
Bei Buchung innerhalb von 14 Tagen vor Reisebeginn ist der Versicherungsabschluss
nur am Buchungstag, spätestens innerhalb der nächsten drei Werktage, möglich.
Krank vor Ort?
Wir kommen dafür auf!
Die Reisekranken-Versicherung erstattet Ihnen die Behandlungskosten
bzw. den Krankenrücktransport, falls Sie im Ausland
im Krankenhaus behandelt werden müssen. 3
EC-Karte weg? Wir helfen!
Der RundumSorglos-Service unserer Notrufzentrale hilft
Ihnen 24 Stunden täglich, wenn Sie z. B. Kredit- und EC-Karten
sperren lassen oder Reisedokumente ersetzen müssen. 4
Selbstbeteiligung (SB):
In der Stornokosten- und Reiseabbruch-Ver sicherung beträgt die Selbst beteiligung je
Versicherungsfall 20 % des erstattungs fähigen Schadens, mindestens € 25,– je Person.
In der Reisekranken-Versicherung beträgt die Selbst beteiligung bei Heilbehand lung im
Ausland € 100,– je Versicherungsfall.
In der Reisegepäck-Versicherung beträgt die Selbst beteiligung € 100,– je Versiche rungsfall.
Gepäck weg? Geld zurück!
Die Reisegepäck-Versicherung ersetzt Ihnen den Zeitwert
Ihres Reisegepäcks, wenn es gestohlen oder geraubt bzw. beim
Transport beschädigt wird oder abhanden kommt. 5
Prämien
in €
Prämien
in €
Einzelperson
RundumSorglos–Schutz
ohne Stornokosten-Versicherung
für Busreisen 2 – 5
Europa
mit Selbstbeteiligung
12,–
Einzelperson
RundumSorglos–Schutz
ohne Stornokosten-Versicherung
für PKW-, Flugreisen, Seereisen
und Flusskreuzfahrten 2 – 5
Europa Welt (ohne USA / CAN)
mit SB mit SB
29,– 52,–
RundumSorglos-Schutz ohne Stornokosten-Versicherung:
Abschlussfrist: Der Abschluss ist jederzeit vor Reiseantritt möglich. Bei der RAB entspricht die
Versicherungssumme dem Reisepreis, jedoch max. € 10.000,–.
Hinweis: Reisen mit einer Dauer von über 45 Tagen können Sie mit dem Rundum Sorglos-
Schutz ohne Stornokosten-Versicherung verlängern.
Versicherungen
125

Reisebedingungen
126
Allgemeine Reisebedingungen
Lieber Reisegast!
Veranstalter der in diesem Katalog angebotenen Reisen ist die
Fa. Anton Götten GmbH, Faktoreistraße 1, 66111 Saarbrücken,
Telefon 0681 3032-00, Telefax 0681 3032-217,
E-Mail info@goetten.net.
(Im Folgenden „ANTON GÖTTEN REISEN“ genannt.)
Die nachstehenden Reisebedingungen ergänzen die Bestimmungen
des gesetzlichen Reisevertragsrechts und sie gelten
für alle Rechtsbeziehungen und Reiseverträge zwischen Ihnen
als Reiseteilnehmer und uns als Reise veranstalter.
Unsere Reisebedingungen sind Grundlage der Reise verträge
betreffend Pauschal- bzw. sonstige Reisen, die wir in unseren
jeweils gültigen Katalogen, Prospekten, Flug- und Urlaubs-
reiseprogrammen sowie Sonderprogrammen, die in diesem
Katalog nicht enthalten sind, anbieten.
A. Abschluss des Reisevertrages
1. Der Reisevertrag soll schriftlich mit unseren Formularen (Reiseanmeldung
und Reisebestätigung) abgeschlossen werden.
Mit Ihrer Anmeldung bieten Sie ANTON GÖTTEN REISEN den
Abschluss eines Reisevertrages gemäß unseren Kata logen,
Prospekten etc. verbindlich an. Sämtliche Abreden, Nebenabreden
und Sonderwünsche sollen schriftlich erfasst werden.
Vor Vertragsabschluss übermitteln wir Ihnen unsere vollständigen
allgemeinen Reisebedingungen, die Bestandteil unserer
Kataloge, Prospekte und Sonderprogramme sind und die in
den Reisebüros für Sie bereitliegen.
2. Die Reiseanmeldung erfolgt auch für alle in der Anmeldung
mitaufgeführten Teilnehmer, für deren Vertragspflichten der
Anmelder wie für seine eigenen Verpflichtungen haftet, sofern
er eine entsprechende gesonderte Verpflichtung durch eine
ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.
3. Der Reisevertrag kommt mit dem Zugang unserer schriftlichen
Reisebestätigung bei Ihnen oder dem Anmelder zustande.
Die vollständige Reisebestätigung wird üblicher weise bei
Vertragsabschluss oder unverzüglich danach ausgehändigt.
Hierzu sind wir nicht verpflichtet, wenn es sich um eine kurzfristige
Buchung weniger als 7 Werktage vor Reisebeginn handelt.
In diesem Fall weisen wir jedoch auf die Obliegenheiten
zu Mängelanzeige und Fristsetzung vor einer Kündigung des
Reisevertrages nach den §§ 651 c ff. BGB hin.
4. Weicht unsere Reisebestätigung vom Inhalt Ihrer Anmeldung
ab, so liegt ein neues Angebot von ANTON GÖTTEN
REISEN vor, an das wir uns 10 Tage ab Zugang der Bestätigung
gebunden halten und das Sie innerhalb dieser Frist
durch ausdrückliche oder schlüssige Erklärung (z. B. Zahlung
des Reisepreises) annehmen können.
B. Zahlung des Reisepreises – Sicherungsschein
1. Bei Vertragsschluss sind 20 % des Reisepreises pro Reiseteilnehmer
gegen Aushändigung des Sicherungsscheines als
Anzahlung zu leisten. Der Restbetrag ist spätestens 3 Wochen
vor Reisebeginn gegen Aushändigung der Reiseunterlagen zu
zahlen. Wir übergeben Ihnen den Sicherungsschein gemäß
§ 651 k BGB spätestens bei Anzahlung bzw. bei Zahlung des
gesamten Reisepreises, falls eine Anzahlung nicht erfolgt ist.
2. Kommt innerhalb von 2 Wochen vor Reisebeginn ein Vertrag
zwischen Ihnen und uns zustande, so sind Sie zur sofortigen
Zahlung des gesamten Reisepreises gegen Aushändigung
der vollständigen Reiseunterlagen einschließlich des Sicherungsscheines
im Sinne des § 651 k BGB verpflichtet.
3. Wir sind zur Aushändigung eines Sicherungsscheines gem.
§ 651 k BGB nicht verpflichtet, wenn die Reise nicht länger als
24 Stunden dauert, keine Übernachtung einschließt und der
Reisepreis € 76,69 nicht übersteigt.
4. Maßgebend für die Kinderermäßigung ist das Alter bei Reiseantritt,
welches bei der Buchung anzugeben ist. (Beispiel:
Die Ermäßigung von 2 – 12 Jahren laut Katalog betrifft
Kinder im Alter zwischen dem 2. und dem 13. Geburtstag.)
Weitergehende Ermäßigungen als die im Katalog/Prospekt
angegebenen werden nicht gewährt. Für Kinder bis zur Vollendung
des 2. Lebensjahres eventuell anfallende Verpflegungsund
Unterbringungskosten werden vor Ort berechnet.
C. ANTON GÖTTEN REISEN-Leistungen
1. Unsere vertraglichen Leistungen ergeben sich aus der
Leistungs beschreibung und den allgemeinen Hinweisen in
unseren Katalogen/Prospekten bzw. Sonderprogramm-An geboten
und aus den hierauf Bezug nehmenden Angaben der
Reisebestätigung. Nebenabreden (Wünsche, Ver ein barungen),
die den Umfang der vertraglichen Leis tungen verändern ,
bedürfen zur Wirksamkeit unserer schrift lichen Bestätigung.
Hiervon abweichende Beschreibungen in Orts- und Hotelprospekten,
die nicht Bestandteil des Reisevertrages sind, sind für
uns nicht verbindlich.
Kosten für Stadtführer sowie Eintrittsgelder für Besichtigungen
und Gebühren für Bergbahnen, Sessellifte, Bootsfahrten etc.
sind Fremdleistungen, die nicht im Reisepreis enthalten, sondern
vor Ort bzw. beim Reiseleiter direkt zu entrichten sind.
2. Die genauen Abreise-, Abflugs- und Ankunftszeiten, Orte
von Zwischenstationen und die dort zu erreichenden
An schlussverbindungen werden Ihnen rechtzeitig vor Beginn
der Reise mit den Reiseunterlagen (Flugschein etc.) mitgeteilt.
3. Soweit ANTON GÖTTEN REISEN in diesem Katalog Programme/Leistungen
fremder Veranstalter anbietet und ausdrücklich
hierauf hinweist, handeln ANTON GÖTTEN REISEN
und seine Beauftragten als Vermittler eines Vertragsabschlusses
mit diesen Veranstaltern. ANTON GÖTTEN REISEN
haftet deshalb nicht selbst für diese Fremdleistungen. Eine
etwaige Haftung regelt sich in diesen Fällen nach den Bedingungen
des vermittelten Unternehmens, die dem Reiseteilnehmer
zur Verfügung gestellt werden.
4. ANTON GÖTTEN REISEN bemüht sich, Ihrem Wunsch
nach Sonderleistungen, die nicht in unseren Katalogen/Prospekten
ausgeschrieben sind, zum Beispiel Einzelzimmer mit
Meerblick, Bad, Balkon etc., nach Möglichkeit zu entsprechen.
Reisebüros/Buchungsstellen sind Vermittler unserer Reisen
und daher nicht berechtigt, ohne unsere schrift liche Bestätigung
über unsere Kataloge/Prospekte hinaus Sonderleistungen
zu vereinbaren, es sei denn, sie sind hierzu von uns ausdrücklich
ermächtigt.
D. Höhere Gewalt
Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht vorhersehbarer
höherer Gewalt (z. B. Krieg, innere Unruhen, Natur katastrophen
etc.) erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt,
so können sowohl ANTON GÖTTEN REISEN als auch der
Reiseteilnehmer den Vertrag nur nach Maßgabe der Vorschrift
zur Kündigung wegen höherer Gewalt (§ 651 j BGB) kündigen.
Die Rechtsfolgen ergeben sich aus § 651 j II BGB.
Wir werden in diesem Falle den gezahlten Reisepreis erstatten,
können jedoch für erbrachte oder noch zu erbringende Reiseleistungen
eine angemessene Entschädigung verlangen.
ANTON GÖTTEN REISEN ist verpflichtet, die infolge der Aufhebung
des Vertrages notwendigen Maßnahmen zu treffen,
insbesondere, falls der Vertrag die Rückbeförderung umfasst,
Sie zurückzubefördern. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung
sind von Ihnen und uns je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen
fallen die Mehr kosten dem Reiseteilnehmer zur Last.
E. Preisänderungen
(gemäß § 651 a III und IV BGB )
1. Wir behalten uns vor, den im Reisevertrag vereinbarten
Preis im Fall der Erhöhung der Beförderungskosten oder der
Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren
oder im Fall einer Änderung der für die Reise geltenden
Wechselkurse wie folgt zu ändern:
Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden
Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten,
so können wir den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden
Berechnung erhöhen:
a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung können
wir von Ihnen den Erhöhungsbetrag verlangen.
b) In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen
pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten
durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten
Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag
für den Einzelplatz können wir von Ihnen verlangen.
2. Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden
Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren uns gegenüber
erhöht, so können wir den Reisepreis um den entsprechenden
anteiligen Betrag heraufsetzen.
3. Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des
Reisevertrages kann der Reisepreis in dem Umfang erhöht
werden, in dem sich die Reise dadurch für uns verteuert hat.
4. Die Erhöhung ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsschluss
und dem vereinbarten Reisetermin mehr als vier
Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor
Vertragsschluss noch nicht eingetreten waren und bei Vertragsschluss
für uns nicht vorhersehbar waren.
5. Im Fall einer nachträglichen Änderung des Reisepreises
haben wir Sie unverzüglich über diese Änderung zu informieren.
Preiserhöhungen ab dem 20. Tag vor dem Reiseantritt
sind unwirksam.
6. Bei Preiserhöhungen um mehr als 5 % des Reisepreises
sind Sie berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten
oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen
Reise zu verlangen, wenn wir in der Lage sind, eine solche
Reise ohne Mehrpreis für Sie aus unserem Reiseangebot anzubieten.
Sie sind verpflichtet, die vorgenannten Rechte unverzüglich
nach unserer Erklärung über die Preiserhöhung uns gegenüber
geltend zu machen. Hierzu empfehlen wir die Schriftform.
F. Leistungsänderungen
1. Änderungen und Abweichungen einzelner Reiseleistungen
von dem vereinbarten Inhalt des zwischen Ihnen und uns
zustande gekommenen Reisevertrages, die eventuell nach Vertragsabschluss
notwendig werden und von uns nicht wider
Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet,
soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich
sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht
beeinträchtigen.
Wir verpflichten uns, Sie von derartigen Abweichungen und
Änderungen unverzüglich zu unterrichten.
2. Im Falle der erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung
können Sie vom Vertrag zurücktreten oder, wie bei
einer zulässigen Reiseabsage durch uns, die Teilnahme an
einer gleichwertigen Reise verlangen, wenn ANTON GÖT-
TEN REISEN in der Lage ist, eine solche Reise aus dem eigenen
Angebot ohne Mehrpreis für Sie anzubieten.
Sie sind verpflichtet, diese Rechte unverzüglich nach dem
Erhalt unserer Änderungsmitteilung uns gegenüber geltend zu
machen. Hierzu empfehlen wir die Schriftform.
G. Rücktritt und Kündigung durch ANTON GÖTTEN REISEN
Wir sind berechtigt, in folgenden Fällen vor Antritt der Reise
vom Reisevertrag zurückzutreten oder den Reisevertrag zu
kündigen:
1. Ohne Einhaltung einer Frist, wenn der Reisende die Durchführung
der Reise ungeachtet einer Abmahnung des Reiseveranstalters
nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße
vertragswidrig verhält, dass die sofortige Kündigung des Vertrages
gerechtfertigt ist. Müssen wir in einem solchen Falle
kündigen, so behalten wir den Anspruch auf Zahlung des Reisepreises;
wir müssen uns jedoch den Wert der er sparten Aufwendungen
sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die wir
aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch
genommenen Leistung erlangen, einschließlich der uns von
den Leis tungsträgern erstatteten Beträge.
2. Bis 14 Tage vor Reiseantritt,
wenn die im Katalog genannte Mindestteilnehmerzahl nicht
erreicht ist.
In diesem Falle sind wir verpflichtet, dem Reisenden unverzüglich
nach Kenntnis der nicht erreichten Teilnehmerzahl, spätestens
bis 2 Wochen vor Reiseantritt, die Rücktritts erklärung
zugehen zu lassen.
3. Bis 1 Tag vor Reiseantritt bei Tagesfahrten in Skigebiete.
H. Ersatzreisende
1. Die Reiseteilnehmer können sich bis zum Reisebeginn
durch Dritte ersetzen lassen, sofern diese den besonderen
Reiseerfordernissen genügen und ihrer Teilnahme nicht gesetzliche
Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen.
2. Der Reiseteilnehmer und der Dritte haften ANTON GÖTTEN
REISEN als Gesamtschuldner für den Reisepreis.
3. Der Reiseteilnehmer und der Dritte haften ANTON
GÖTTEN REISEN als Gesamtschuldner für die durch die
Teilnahme des Dritten entstehenden Mehrkosten, regelmäßig
pau schaliert und ohne weiteren Schadensnachweis auf € 25,–.

I. Rücktritt und Umbuchung des Reiseteilnehmers
1. Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise
zurücktreten. Wir empfehlen Ihnen, den Rücktritt schriftlich zu
erklären.
2. Im Falle des Rücktritts können wir eine pauschalierte Entschädigung
verlangen, die sich nach folgenden Prozent sätzen
pro Reiseteilnehmer vom Reisepreis berechnet:
Entschädigung bei Rücktritt
pro Person
bis 91. Tag vor Reiseantritt
Ab 90. bis 45. Tag vor Reiseantritt
Ab 44. bis 30. Tag vor Reiseantritt
Ab 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt
Ab 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt
Ab 14. bis 8. Tag vor Reiseantritt
Ab 7. bis 1 Tag vor Reiseantritt
Ab dem Tag des Reiseantritts
oder bei Nichtantritt der Reise
Flugpauschalreise
20 %
20 %
20 %
25 %
55 %
65 %
85 %
90 %
Bei Stornierung einer Tagesfahrt: bis 7 Tage vor Reiseantritt € 5,–; ab dem 6. Tag 50 %; bei Nichterscheinen am Ab reisetag
100 % des Reisepreises abzüglich eventuell ersparter Aufwendungen. Gebuchte Eintrittskarten werden jederzeit voll berechnet.
Maßgebend für die Einhaltung vorstehender Termine ist der
Tag des Eingangs Ihrer Rücktrittserklärung bei Ihrer Buchungsstelle/Reisebüro,
in dem Sie unsere Reise gebucht haben,
oder bei Anton Götten GmbH, Faktoreistraße 1, 66111 Saarbrücken;
der Abreisetag wird bei der Fristberechnung nicht
mitberechnet.
Sie sind berechtigt, den Nachweis zu führen, dass uns kein
Schaden oder ein wesentlich niedrigerer als die Pauschale
entstanden ist.
3. Treten Sie vom Vertrag zurück oder treten Sie die Reise
nicht an, so können wir als Entschädigung statt der vorgenannten
Pauschale auch den vollen Reisepreis unter Abzug
des Wertes unserer ersparten Aufwendungen und anderweitiger
Verwendungen der Reiseleistungen verlangen.
4. Werden auf Ihren Wunsch nach Vertragsschluss für einen
Termin, der innerhalb des zeitlichen Geltungsbereiches der
Reiseausschreibung liegt, Änderungen hinsichtlich des Reisetermins,
des Reiseziels, des Ortes des Reise antritts, der
Unterkunft oder Beförderungsart vor genommen (Um buchung),
machen wir folgendes Umbuchungsentgelt pro Person geltend:
a. Bei Flugpauschalreisen bis zum 30. Tag vor Reiseantritt
€ 25,–.
b. Bei Schiffsreisen bis zum 51. Tag vor Reiseantritt mindestens
€ 25,–.
c. Bei Busreisen bis zum 30. Tag vor Reiseantritt € 15,– .
d. Bei Ferienwohnungen bis zum 45. Tag vor Reiseantritt
€ 30,– (pro Objekt).
e. Bei Änderungen des Zustiegsortes wird eine Umbuchungsgebühr
von € 8,– pro Buchung erhoben. Eine Änderung
des Zustiegsortes muss der Reiseteilnehmer spätestens
bis zum 3. Tag vor Reiseantritt bei uns geltend machen.
Schriftform wird empfohlen.
Spätere Umbuchungen können, sofern ihre Durchführung uns
überhaupt noch möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag
nach Maßgabe dieser allgemeinen Reisebe dingungen
und gleichzeitiger Neuanmeldung vorgenommen werden. Ihr
Recht, einen Ersatzreisenden zu stellen, der dann statt Ihrer in
die Rechte und Pflichten in den Reisevertrag eintritt, wird hierdurch
nicht berührt.
Seereisen
15 %
20 %
40 %
50 %
60 %
80 %
90 %
100 %
Flusskreuzfahrten
€ 25,–
20 %
40 %
50 %
60 %
80 %
90 %
100 %
Busund
PKW­
Reisen
€ 15,–
10 %
10 %
20 %
30 %
40 %
60 %
80 %
Ferienwohnungen
PKW
pro Objekt
€ 15,–
10 %
25 %
50 %
50 %
50 %
60 %
80 %
J. Haftung von ANTON GÖTTEN REISEN
1. Unsere Haftung für die reisevertraglich vereinbarten Leistungen
richtet sich nach den gesetzlichen Vorschriften.
2. Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die nicht Körperschäden
sind, ist auf den 3­fachen Reisepreis be schränkt,
soweit ein Schaden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig
herbeigeführt wurde oder allein darauf beruht, dass für den
entstandenen Schaden allein ein von uns eingesetzter Leistungsträger
verantwortlich ist. Haftungseinschränkende oder
haftungsausschließende gesetzliche Vorschriften, die auf internationalen
Übereinkommen be ruhen und auf die sich ein von
uns eingesetzter Leistungsträger berufen kann, gelten auch zu
unseren Gunsten.
3. Für Schadensersatzansprüche des Kunden aus von uns
schuldhaft begangener unerlaubter Handlung, die nicht auf
Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht und keine Körperschäden
betrifft, wird eine Haftungsbeschränkung je Person
und Reise von € 4.090,34 vereinbart. Liegt der Reisepreis
über € 1.363,10, ist diese Haftung auf den 3­fachen Reisepreis
beschränkt.
4. Bei grenzüberschreitender Luftbeförderung regelt sich
unsere Haftung als vertraglicher Luftfrachtführer nach den
Bestimmungen des Warschauer Abkommens in der Fassung
von Den Haag, Guadalajara und der nur für Flüge nach USA
und Kanada geltenden Montrealer Vereinbarungen.
K. Obliegenheiten des Reiseteilnehmers und Hinweise
von ANTON GÖTTEN REISEN gem. § 3 Informationsver
ordnung
1. Sollten wir die Reise nicht vertragsgemäß erbringen, haben
Sie nur dann die gesetzlichen Gewährleistungsrechte der
Abhilfe, Selbstabhilfe, Minderung des Reisepreises, Kündigung
des Vertrages und des Schadensersatzes gem.
§§ 651 c BGB bis 651 f BGB, wenn Sie es nicht schuldhaft
unterlassen, uns einen aufgetretenen Mangel während der
Reise anzuzeigen.
2. Sie können bei einem Reisemangel nur unter der Voraussetzung
selbst Abhilfe schaffen oder bei einem erheblichen
Mangel die Reise kündigen, wenn Sie uns eine angemessene
Frist zur Abhilfeleistung einräumen. Einer Frist bedarf es nicht,
wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von uns verweigert wird
oder die sofortige Abhilfe bzw. Kündigung durch ein in der Person
des Reiseteilnehmers liegendes Interesse geboten ist.
3. Eine Mängelanzeige nimmt unsere örtliche Reiseleitung entgegen.
Sollten Sie diese wider Erwarten nicht erreichen können,
so wenden Sie sich direkt an uns: Anton Götten GmbH,
Faktoreistraße 1, 66111 Saarbrücken, Telefon 0681 3032­00,
Telefax 0681 3032­217.
4. Gewährleistungsansprüche müssen Sie gem. § 651 g BGB
innerhalb eines Monats nach dem vertraglichen Reiseende
gegenüber dem Veranstalter, Anton Götten GmbH, Faktoreistraße
1, 66111 Saarbrücken, geltend machen. Nach Ablauf
der Frist können Sie Ansprüche nur geltend machen, wenn Sie
ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist gehindert worden
sind.
5. Sämtliche Ansprüche, insbesondere Gewährleistungsansprüche,
die Ihnen im Zusammenhang mit der Buchung und
Durchführung der Reise gegen uns zustehen, verjähren in
einem Jahr nach dem vertraglichen Reiseende.
L. Flugplanänderungen
Kurzfristige Flugverschiebungen sind im internationalen Flugverkehr
nicht auszuschließen. Wir behalten uns deshalb die
kurzfristige Flugverlegung Ihres Hin­ oder Rückfluges vor,
soweit sie Ihnen und den übrigen Reiseteilnehmern zumutbar
ist. Der An­ und Abreisetag kann deshalb nicht als Erholungstag
angesehen werden.
M. Sicherstellung des Reisepreises bei Zahlungsunfähigkeit
oder Konkurs
1. Wir haben für den Fall der Zahlungsunfähigkeit oder des
Konkurses des Reiseveranstalters sichergestellt, dass Ihnen
erstattet werden:
– der gezahlte Reisepreis, soweit Reiseleistungen wegen Zahlungsunfähigkeit
oder Konkurs ausfallen und
– notwendige Aufwendungen für die vertraglich vereinbarte
Rückreise.
Im Falle der Zahlungsunfähigkeit bzw. des Konkurses des Reiseveranstalters
steht Ihnen bei Vorlage des von uns übergebenen
Sicherungsscheines ein unmittelbarer An spruch gegen den
im Sicherungsschein genau bezeichneten Sicherungsgeber zu.
2. Der unter 1. bezeichnete Sicherungsschein wird Ihnen spätestens
bei Anzahlung oder, sofern eine Anzahlung nicht erfolgt
ist, bei Zahlung des Gesamtpreises übergeben.
3. Wir weisen unverbindlich auf § 5 Konsulargesetz hin,
wonach Bürgern der BRD im Notfall ein Anspruch auf darlehensweise
Zurverfügungstellung von Barmitteln zusteht.
N. Pass-, Visa- und Gesundheitsbestimmungen
1. Wir oder unsere Reisebüros in unserem Auftrag werden Sie
vor Vertragsschluss unterrichten über notwendige Pass­ und
Visumerfordernisse für deutsche Staatsangehörige einschließlich
der Fristen zur Erlangung dieser Dokumente sowie über
gesundheitspolizeiliche Formali täten. Für die Beschaffung der
Reisedokumente sind grundsätzlich Sie alleine verantwortlich.
Sofern Sie nicht deutscher Staatsangehöriger sein sollten, bitten
wir Sie, sich rechtzeitig vor Reisebeginn bei dem für Sie
zuständigen Konsulat oder der für Sie zuständigen Botschaft
über die geltenden Einreisebestimmungen in Ihr Reiseland zu
informieren.
2. Sollten trotz der Ihnen erteilten Informationen Einreisevorschriften
einzelner Länder von Ihnen nicht eingehalten werden,
so dass Sie deshalb die Reise nicht antreten können, sind wir
berechtigt, Sie mit den entsprechenden Rücktritts kosten zu
belasten.
O. Allgemeine Bedingungen
1. Alle Angaben in diesem Katalog über Leistungen, Programme,
Termine, Abflugzeiten, Preise, Reisebedingungen
und Wechselkurse entsprechen dem Stand der Druck legung,
November 2012.
2. Die Angaben sind vorbehaltlich gesetzlicher oder behördlicher
Genehmigungen veröffentlicht.
3. Die Ungültigkeit eines Teils dieser allgemeinen Reisebedingungen
berührt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen
nicht.
4. Alle im Zusammenhang mit der Buchung bekannt gewordenen
personenbezogenen Daten werden entsprechend den
Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes gespeichert.
P. Anwendbares Recht, Gerichtsstand
1. Die Rechtsbeziehungen zwischen ANTON GÖTTEN
REISEN und dem Reiseteilnehmer richten sich nach dem
Recht der BRD.
Der Reiseteilnehmer kann uns an unserem Sitz in Saarbrücken
verklagen.
Für Klagen, die wir gegen Reiseteilnehmer erheben müssen, ist
der Wohnsitz des Reiseteilnehmers maßgebend, es sei denn,
die Klage richtet sich gegen Vollkaufleute oder Personen, die
keinen allgemeinen Gerichtsstand in der BRD haben, oder
gegen Personen, die nach Abschluss des Vertrages ihren
Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt ins Ausland verlegt
haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt zum
Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen
ist unser Firmensitz in Saarbrücken maßgebend.
Hinweise:
Der Reisende sollte sich über Infektions­ und Impfschutz sowie
andere Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig informieren, gegebenenfalls
sollte ärztlicher Rat eingeholt werden. Auf allgemeine
Informationen, insbesondere bei den Gesundheitsämtern,
reisemedizinisch erfahrenen Ärzten, Tropenmedizinern, reisemedizinischen
Informationsdiens ten oder der Bundeszentrale
für gesundheitliche Aufklärung wird verwiesen.
Immer mehr Städte und Gemeinden im In­ und Ausland erheben
Kur­ bzw. Ortstaxen und/oder Bettensteuern.
Diese Gebühren sind vom Kunden direkt vor Ort zu zahlen.
Reiseveranstalter:
Anton Götten GmbH
Faktoreistraße 1, 66111 Saarbrücken
Telefon 0681 3032­00
Telefax 0681 3032­217
E­Mail: info@goetten.net
Internet: www.goetten.net
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
von 9.00 bis 18.00 Uhr
Samstag
von 9.00 bis 12.00 Uhr
über 100 Jahre
Reisetradition
Reisebedingungen
127

115
Jahre
Termin:
09.11. – 10.11.2013
Limitierte
Plätze
€ 115
EZ-Zuschlag € 15
Jubiläumsreise
Ihr Jubiläumsprogramm
• Überraschungs-Reise im 5-Sterne-Bus
• eine Übernachtung mit HP in einem 4-Sterne-Hotel
• Abend mit Livemusik
• Reiseverlosung
Feiern Sie
mit uns!
Herzlichst
Ihre Familie Götten & Team
Beratung und Anmeldung:
Anton Götten GmbH
66111 Saarbrücken
Faktoreistraße 1
Telefon: 0681 3032-00
Fax: 0681 3032-217
E-Mail: info@goetten.net
Das
könnten
Sie sein!
66538 Neunkirchen
Bahnhofstraße 45
Telefon: 06821 21557
Fax: 06821 27903
www.goetten.net
... oder in Ihrem Reisebüro mit Anton Götten Agentur
im Saarland und der Westpfalz