Vorschau 2013_2.pdf - Chronos Verlag

Herbst 2013
+++ kulturgeschichte +++ zeitgeschichte +++ Sozial- und
wirtschafts geschichte +++ technikgeschichte +++
Biografien +++ philosophie +++ literatur- und Sprachwissenschaft
+++ musik- und theater wissenschaft +++
CHRONOS Verlag
Eisengasse 9 • CH-8008 Zürich
Tel. +41 / 44 / 265 43 43
Fax +41 / 44 / 265 43 44
info@chronos-verlag.ch
www.chronos-verlag.ch

Armenier
«Dass die Armenier durch so tragische
Ereignisse, wie vor 5 Jahren [Pogrome],
sich die Lust am Heirathen etwa nehmen
liessen, davon ist allerdings nichts
zu verspüren, – im Gegentheil: ‹wir
beten, dass wir möglichst viele Knaben
bekommen›, heisst es überall. Diese
Völker sind in ihren Anschauungen
doch recht ursprünglich im Vergleich
zu den Abendländern. […] Eine dem
Armenier nur zu anhaftende Eigenschaft
ist der Stolz, das sich Ueberheben,
das rücksichtslose Pochen auf
sein Christenthum. Wenn es ihm ein
wenig gut geht, so beginnt er sich für
Manches, an das wir ohne Bedenken
Hand anlegen, zu gut zu finden, hält
sich z.B. darüber auf, wenn unsere
Waisenknaben einmal Holz sägen und
hacken (‹das ist Kurdenarbeit›), statt
dafür dankbar zu sein.» (Aus einem Brief
von Hermann Christ vom 3. Mai 1901)
Patienten
«Neben den mancherlei Armenieren
[sic] kommen einige Türken und Kurden,
oder man wird zu ihnen gerufen.
Auch mit den altsyrischen Christen, die
hier in einem besonderen Viertel mit
Kirche leben und arabisch und türkisch
reden, habe ich zu thun […] Alle diese
Völker haben doch sehr viel von einander
in ihrem Habitus angenommen: sie
sitzen alle gleicherweise am Boden, rauchen
Nargile’s, trinken Caffe […]. Die
Patienten sind hier zu Lande dem Arzte
gegenüber noch misstrauischer und kritischer
als bei uns – gewisse Kreise der
Armenier ausgenommen. Sie lassen den
Arzt kommen, damit derselbe – nach
einmaligem Ansehn – seine Meinung
und Prognose abgebe und sein Recept
verschreibe. Dann behandeln sie sich
selbst weiter, oder gehen zum Barbier
oder zu einem andern Arzt, um dessen
Gutachten zu hören. Kommt also ein
‹Neuer›, so wird er zu fast allen chronischen
Fällen geholt, damit man auch
seine Meinung höre.» (Aus einem Brief
von Hermann Christ vom 5. Februar 1899)
Araber
«Die Araber dieser Gegend sind
unstreitig der feinste Theil der muslimischen
Bevölkerung. Sie haben auch
nicht das ungesunde Leben der Anderen,
treiben meist Landwirtschaft oder
Viehhandel. Die Frauen werden auch
nicht in Harems eingeschlossen (ein
Harem sieht übrigens nicht anders aus
als jedes hier gebräuchliche Zimmer,
nur dass ein paar verschleierte Weiber
darin kauern), sondern sind ganz frei
und ungeniert, haben eine prächtige,
stolze Haltung.» (Aus einem Brief von
Hermann Christ vom 4. März 1900)
2

+++ Als Arzt im Orient +++
9
783034
011907
Emanuel La Roche
«Doctor, sieh mich an!»
Der Basler Arzt Hermann Christ auf medizinischer Mission
in der Osttürkei (1898–1903)
September 2013
Geb. ca. 178 S., ca. 30 Abb. sw
ca. CHF 38 / ca. EUR 31
ISBN 978-3-0340-1190-7
Hermann Christ (1868–1949) baute für die Deutsche
Orient-Mission in Urfa ein Spital auf. Als Werk christlicher
Nächstenliebe sollte es sowohl Christen als auch Moslems
dienen. Tatkräftig unterstützt wurde es von christlichkaritativ
gesinnten Basler Bürgern. Hauptquelle des
Buches bilden unveröffentlichte Briefe Christs und seiner
Frau Berta aus dem Orient.
Um die Wende zum 20. Jahrhundert und bis zum Genozid
an den Armeniern 1915/16 stand die Provinzstadt Urfa im
Brennpunkt der türkisch-armenischen Konfrontation. Vor
diesem Hintergrund schildert das Buch die medizinische
Arbeit der von Johannes Lepsius gegründeten Deutschen
Orient-Mission, die Hermann Christ in diesen abgelegenen
und verarmten Ort entsandt hatte, um dort den verfolgten
Armeniern beizustehen. Als erster europäischer Arzt hatte
er in Konstantinopel das türkische Staatsexamen abgelegt.
Geleitet von protestantischem wie von medizinischem Ethos
sah sich Christ aber nicht nur als Helfer der Armenier, sondern
auch der moslemischen Bevölkerung. In seinen wöchentlich
nach Basel geschickten Briefen berichtet er über
den klinischen Alltag sowie über seine Reisen und Begegnungen mit Armeniern, Türken,
Kurden und Arabern. Kritische Bemerkungen zur gesellschaftlichen Situation, insbesondere
zu derjenigen der Frauen, zeichnen die Briefe seiner Frau Berta aus.
Als engsten Mitarbeiter holte Christ den Diakon Jakob Künzler nach Urfa, wo dieser Augenzeuge
des Genozids werden sollte. Christ hingegen musste seinen Aufenthalt wegen der Erkrankung
seiner Frau 1903 beenden. Finanziell konnte das Spital bis 1922 nur überleben,
weil sich Basler Bürger, die zum Freundes- und Bekanntenkreis der Familie Christ gehörten
oder eng mit kirchlicher Diakonie verbunden waren, dafür engagierten. Auch diesem Netzwerk
der Freunde Urfas spürt das Buch nach. Ergänzt wird es durch einzigartige, grösstenteils
unpublizierte Fotos aus dem Nachlass Hermann Christ.
Emanuel La Roche
war über dreissig Jahre lang
Redaktor und Auslandskorrespondent
des Zürcher «Tages-
Anzeigers». Er ist ein Enkel von
Hermann Christ.
Jakob Künzler
Im Lande des Blutes und
der Tränen
Erlebnisse in Mesopotamien
während des Weltkrieges
(1914–1918).
Hg. von Hans-Lukas Kieser
ZeitZeugnisse
2004. 200 S., 8 Abb. 2. Auflage
Br. CHF 34 / EUR 27
ISBN 978-3-905313-06-2
ISBN 978-3-905313-06-2
9 783905
313062
3

9
783034
012034
+++ Radio für den Mann +++
Oktober 2013
Br. ca. 336 S.
ca. CHF 58 / ca. EUR 47.50
Populäre Literaturen und
Medien, hg. von Ingrid
Tomkowiak, Band 7
ISBN 978-3-0340-1203-4
Jacqueline Weber
Männlichkeit aus dem Äther
Geschlechterkonstruktion in einer Unterhaltungssendung für
Männer von Schweizer Radio Beromünster, 1945–1948
rezipierte Animationslt
auf komödiantische und
eintlichen Alltag südpazit
einer neuseeländischen
zahlreichen Gastauftritte
o’Town» wird die Serie
internationale Prominenz,
gsangebot für Stars und
winnt.
ISBN 978-3-0340-1164-8
9 783034 011648
B. Wegmann
Postkoloniale Unterhaltung im Südpazifik
Jacqueline Weber
Die Stunde für ihn – Männermagazin. Zwar sind die
In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts formierte sich die Wirkerei-
Frauenstunden von Radio Beromünster ein Begriff. Aber
und Strickereiindustrie als flexibler neuer Akteur auf dem entstehenden
Fertig kleidermarkt. In der Idealform des fabrikmässig organisierten
dass im Deutschschweizer Radio 1945–1948 mit dem
Betriebs verbanden Trikotfabriken und mechanische Strickereien
Stoffherstellung und Kleiderfertigung in einem Unternehmen. Unterkleider
Männermagazin eine spezielle
und Überzieher aus
Sendung
anschmiegsamem
für
Maschenstoff
Männer
waren
zu
anfänglich vor allem als Sportanzüge und Reformkleidung gefragt.
hören war, ist in Vergessenheit Das vorliegende Buch untersucht geraten. die Geschichte Zu der Unrecht, Trikotkleidung ist
am Beispiel der schweizerischen Wirkerei- und Strickereiindustrie,
diese Sendereihe aus doch der international ein überraschendes renommierte Underwear- und Zeitdokument
Lingerielabels
wie Zimmerli, Hanro oder Calida hervorgegangen sind.
und gleichzeitig Spiegel Anhand von ausgewählten der Geschlechterordnung. Kleidtypen und Produktionsmustern zeichnet
die Autorin die Karriere der Maschenwarenkleidung nach, vom
Die
weltweiten Fabrikantenhandel mit swiss ribbed underwear über die
Männersendung hielt thematische Vielfalt bereit: Technik,
modeorientierte Produktion damenhafter Trikot-Eleganz bis hin zur
funktionell angereicherten Bodywear des ausgehenden 20. Jahrhunderts.
Die Studie bringt technik- und unternehmensgeschichtliche,
Gesundheitspolitik und Kriegsabenteuer wurden besprochen,
aber auch private
mode- und körperhistorische Kenntnisse zusammen und schildert
die erfolgreiche
und
Verbreitung
berufliche
maschinell gestrickter
Beziehungsprobleme
erheiternd in Szene gesetzt.
Kleidung als multifaktoriellen,
von Innovationen und Krisen begleiteten Prozess.
Warum startete Radio Beromünster kurz vor dem Ende des
Zweiten Weltkriegs eine Männersendung und setzte sie
nach nur vier Jahren wieder ab? Warum konnte sich das
Männermagazin nicht durchsetzen, während die Sendegefässe
für die Frauen über viele Jahrzehnte erfolgreich waren?
Geschlechterkonstruktion in einer
Unterhaltungssendung für Männer von
Schweizer Radio Beromünster, 1945–1948
Wie wurde Geschlecht konstruiert?
ISBN 978-3-0340-1132-7
In ihrer Analyse verbindet die Autorin mehrere geschlechter-
und medientheoretische Ansätze und stellt den Bezug
9 783034 011327
zur Schweiz der 1940er Jahre her. Sie macht mannigfaltige,
teils verblüffende Formen von Geschlechter- und speziell Männlichkeitskonstruktion sichtbar.
Das Männermagazin nahm Geschlechterdiskurse auf, reproduzierte und variierte sie
und bot plausible und integrierende, aber auch widersprüchliche und disparate Ressourcen
für die männliche Identitätsbildung.
Das Buch ist ein innovativer Beitrag zur Programmgeschichte des Schweizer Radios und zur
Geschlechtergeschichte des 20. Jahrhunderts.
Männlichkeit aus dem Äther
interferenzen 19
Monika Burri
Bodywear
4

+++ Zur Programmgeschichte des fernsehens +++
9
783034
011945
Daniela Zetti
Das Programm der
elektronischen Vielfalt
Fernsehen als Gemeinplatz in der BRD, 1950–1980
Oktober 2013
Br. ca. 248 S., ca. 4 Farbabb.,
28 Abb. sw
ca. CHF 38 / ca. EUR 31
Interferenzen – Studien zur
Kulturgeschichte der Technik,
Band 20
ISBN 978-3-0340-1194-5
Wie wird Fernsehen gemacht? Entsteht es durch die
interferenzen 20
Daniela Zetti
Das Programm
der elektronischen
Vielfalt
Aneinander reihung von Inhalten? Die vorliegende Studie
geht in der Programmgeschichte des Fernsehens neue
Wege und regt einen Perspektivwechsel an: vom Fernsehprogramm
zur Programmierung des Fernsehens.
Das Programmmachen zählt zu den Kernkompetenzen des
Daniela Zetti
Fernsehens. «Das Programm der elektronischen Vielfalt»
nimmt den Auf- und Ausbau des öffentlich-rechtlichen
Fernsehens der BRD als Beispiel und zeigt, dass Übermittlungen,
Aufzeichnungen, Spurenlesen – die Übersetzungs-
studierte Allgemeine Geschichte
in Giessen, Mainz und Zürich. Sie
ist Assistentin an der Professur
für Technikgeschichte, ETH Zürich
leistungen des Fernsehpersonals – das Fernsehmachen
prägten und gestaltbar machten.
Indem die Beziehung von Fernsehtechnikern zum Pro-
Fernsehen als Gemeinplatz in der BRD,
1950–1980
gramm ebenso in den Blick genommen wird wie diejenige
von Programmmachern zur Produktionstechnik, wird ein
Untersuchungsfeld eröffnet, das Programmgestaltung im
historischen Wandel zeigt. Durch Verschalten von Wissen
und Technologie kann immer wieder das entstehen, was
Fernsehsendung heisst.
Inhalt
Video. Der Wettlauf um die
Schnittstellentechnik
1. Visionen: das Labor als Wunschfabrik
2. Motive: «Now let’s see …»
3. Konventionen: die VERA der BBC
4. Zur historischen Reichweite des
«race to video»
Das programmierte Bild. Bildqualität
im Betrieb des Deutschen
Fernsehens
1. Interesse
2. Verteiler
3. Über die zeitgenössische Aufmerksamkeit
für die Störung
Vom Studio zur Sendezentrale. Die
Entdeckung der Prozesse
1. Erdung
2. Allianzen im Namen des Gemeinwohls
3. Die Zentralisierung der Peripherie
4. Die «magnetische Perforation»
5. Zur politischen Brisanz der Digitalisierung
Das Fernsehprogramm, ein Gesamtkunstwerk
1. Das Fernsehspiel: Bühne frei
2. Die ARD als Institution und Auftrag
3. Das Studio als Glashaus. Am Ende
des Verstehens?
4. Das ZDF als Kompass, oder: kommunizierende
Welten der Pluralität
5. Electronic broadcasting. Zum
Gedächtnis einer Institution
5

9
783034
012041
+++ Computergeschichte als Teil der Unternehmensgeschichte +++
Dezember 2013
Br. ca. 240 S., ca. 6 Farbabb.,
19 Abb. sw
ca. CHF 38 / ca. EUR 31
Interferenzen – Studien zur
Kulturgeschichte der Technik,
Band 21
ISBN 978-3-0340-1204-1
Josef Egger
«Ein Wunderwerk der Technik»
Frühe Computernutzung in der Schweiz (1960–1980)
underts formierte sich die Wirkereineuer
Akteur auf dem entstehenden
rm des fabrikmässig organisierten
n und mechanische Strickereien
ung in einem Unternehmen. Unterhmiegsamem
Maschenstoff waren
üge und Reformkleidung gefragt.
die Geschichte der Trikotkleidung
Wirkerei- und Strickereiindustrie,
te Underwear- und Lingerielabels
ervorgegangen sind.
Monika Burri
Josef Egger
dipl. El.-Ing. ETH, war 17 Jahre bei
der Swissair-EDV tätig und leitete
1986–2000 die SBB-Informatik.
Nach seiner Tätigkeit als Unternehmensberater
schloss er an
der Universität Zürich 2010 sein
Geschichtsstudium mit dem
Lizentiat ab.
pen und Produktionsmustern zeich-
Maschenwarenkleidung nach, vom
t swiss ribbed underwear über die
enhafter Trikot-Eleganz bis hin zur
ear des ausgehenden 20. Jahrhunund
unternehmensgeschichtliche,
nntnisse zusammen und schildert
hinell gestrickter Kleidung als multid
Krisen begleiteten Prozess.
Bodywear
interferenzen 21
Die heutige Allgegenwart des Computers ist das Ergebnis
einer beeindruckenden Geschichte. Während der ersten
Phase (1960–1980) dominierten die Grossrechner, mit
denen Schweizer Unternehmen bahnbrechende Anwendungen
realisierten.
Die ersten grossen kommerziellen Computer, die Ende der
1950er Jahre in der Schweiz zum Einsatz kamen und sich
danach rasch verbreiteten, trugen mit ihren gewichtigen
Anwendungen massgeblich zur Entwicklung der Unternehmen
bei. Die verbreitete Automatisierung beeinflusste
das Geschehen in den Betrieben, neue Berufe entstanden,
der Betriebsalltag veränderte sich, und die verschiedenen
Funktionsträger wurden mit neuartigen Problemstellungen
konfrontiert. Welche Herausforderungen standen im
Vordergrund, welche Anwendungen wurden mit welchen
Techniken erstellt? Wie prägte der Computer die Menschen
und die Unternehmen, welches war sein Beitrag zur wirtschaftlichen
Entwicklung der Schweiz?
Der Autor erläutert die Techniken, mit denen die Applikationen
entwickelt und betrieben wurden, zeigt
überblicksartig die Computernutzung gegliedert nach Wirtschaftssparten sowie typische
Problemstellungen der Epoche auf. Ausgewählte herausragende Anwendungsbeispiele
werden detailliert aufgezeigt. Weiter geht der Autor den Gründen für die Anschaffung von
Computeranlagen und den damit verbundenen Erwartungen nach, zeigt ihre Bedeutung im
Geschäftsumfeld auf und würdigt den Computereinsatz für die Entwicklung der Schweizer
Wirtschaft.
Josef Egger
«Ein Wunderwerk
der Technik»
Frühe Computernutzung in der Schweiz
(1960–1980)
Museum für Kommunikation (Hg.)
Loading History
Computergeschichte(n) aus der
Schweiz. Kommunikation und
Kultur, Band 1
2001. 119 S., durchg. ill. Br.
CHF 28 / EUR 17.90
ISBN 978-3-0340-0540-1
ISBN 978-3-0340-0540-1
9
783034
005401
6

+++ Von der Agrar- zur Dienstleistungsgesellschaft +++
9
783034
011983
Der Kanton Luzern im
20. Jahrhundert
Band 1: Raum und Bevölkerung, STAAT, Politik
Band 2: Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur, Religion
November 2013
Geb. ca. 720 S., ca. 400 Abb.
ca. CHF 98 / ca. EUR 80
ISBN 978-3-0340-1198-3
Warum gibt es im Kanton Luzern in vielen Gemeinden mindestens zwei Wirtshäuser? Warum
sind viele Waldparzellen schmale Streifen? Warum gibt es mehr Schweine als Menschen
im Kanton? In zwei Bänden erzählen 21 Autorinnen und Autoren die wechselvolle
Geschichte des Kantons Luzern im 20. Jahrhundert vom Wandel der Agrar- zur modernen
Dienstleistungsgesellschaft.
In nur einem Jahrhundert hat sich der Kanton Luzern in kleinen Schritten stark verändert.
Aus dem katholischen Vorort der Zentralschweiz ist ein moderner Kanton wie viele andere
geworden. Der Stadt-Land-Gegensatz löste sich im Verlauf des Jahrhunderts weitgehend
auf, die Konflikte zwischen «Roten» und «Schwarzen» gingen in einem Pluralismus verschiedener
politischer Haltungen auf.
Zwanzig thematische Beiträge beschäftigen sich mit den Veränderungen von Gesellschaft,
Wirtschaft, Staat und Politik, Raum und Bevölkerung sowie Kultur im Kanton Luzern. Sie
werden ergänzt durch eine chronologische Darstellung in Bildern und einen zusammenfassenden
Essay.
Im Auftrag des Regierungsrats des Kantons Luzern haben die Autorinnen und Autoren auch
Vergessenes, Verstecktes und Verdrängtes ausgegraben und aufbereitet. Die reich illustrierten
Texte richten sich gleichermassen an Laien wie an Historikerinnen und Historiker. So
ist ein Werk entstanden, das aktuelle Strukturen erklärt, Geschichten erzählt und auch zum
Nachschlagen anregt.
7

+++ Die wechselvolle Geschichte des Kantons Luzern im 20. Jahrhundert +++
32 staat und Politik
33 Parteien und Verbände im Politischen system
hängigen als neue Partei, die auf die latente ökonomische Unzufriedenheit reagierte,
auf Anhieb zehn Mandate holte. Die Partei des Migrosgründers Gottlieb
Duttweiler verband Vorstellungen der sozialen Marktwirtschaft mit ihrem Wohlstandsideal.
Ihr nonkonformismus und Politikstil eckten an, wie Beispiele zeigen,
als 1943 die Luzerner Liberalen in grosser Zahl an einer «Duttweilerversammlung»
im Kunst- und Kongresshaus erschienen und diese majorisierten. 65 | ABB. 5
Kalte-Kriegs-Stimmung
Die ersten nachkriegswahlen 1947 führten zu einem deutlichen Linksrutsch in
der schweizerischen wie auch in der luzernischen Politik. Der LdU brach bei den
Grossratswahlen auf die Hälfte seiner bisherigen Mandate ein. Er verlor an die
Sozialdemokraten und die neu auftretende Partei der Arbeit (PdA), welche 1944
aus der während des Krieges verbotenen Kommunistischen Partei (KP) hervorgegangen
war. Die bereits in der Zwischenkriegszeit in Luzern aktiven Kommunisten
errangen erstmals zwei Mandate in der kantonalen Legislative. Auch innerhalb
der Mehrheitspartei Konservativ-christlichsoziale war der Linkstrend spürbar,
indem die Konservativen Sitze an die christlichsozialen verloren, welche von
neun auf 15 zulegten. 66 Die christlichsozialen mobilisierten gegen den «Finanzfreisinn»
mit einem Appell an die Dienstboten, Arbeiter und Bauern, die freisinnige
Hochfinanz zu schlagen. 67 Parallel dazu warnte die Partei vor der kommunistischen
Gefahr durch die neu aufkommende PdA. Für die Liberalen war die
PdA als «Partei des Auslandes» abhängig vom «Reiche Stalins». 68 nicht allein die
bürgerlichen Parteien warnten vor der kommunistischen Gefahr, auch die Sozialdemokraten
gerieten unter Zugzwang, war es doch zu Beginn offen, ob es der PdA
gelingen könnte, eine neue linke Massenpartei links von der SP zu begründen. 69
Einheitsfrontangebote, gemeint war ein wahltaktisches Zusammengehen von SP
und PdA, lehnte die Luzerner SP ab. 70 Ausgedrückt wurde die Besorgnis, dass auswärtige
Agenten am Werk seien, die der Partei Mitglieder «abjagten». 71 Die PdA
agierte in Luzern gegen die Machenschaften ehemaliger Fröntler und nazis. 72 In
ihrem Umkreis bildete sich ein «Demokratisches Säuberungskomittee». 73 Sie gab
sich, von einem moralischen Imperativ getragen, antikapitalistisch und dem Fortschritt
verpflichtet. 74 Allenthalben weckte sie Befürchtungen und man stufte ihre
Stosskraft weit stärker ein. 75 In der sich bereits abzeichnenden Kalte-Kriegs-Stimmung
blieb der Aktionsrahmen der PdA beschränkt. Eine 1945 geplante Ab-
ABB. 4 | «Das Zünglein an der Wage [sic]. Zu singen von den liberalen Bürgern,
wenn das konservative Regiment gefallen sein sollte.»: Karikatur der Konservativen
von 1927 aus dem «Haar us!», die vor der Allianz zwischen Sozialdemokraten und
Liberalen warnt.
ABB. 5 | Programmslogans der Oppositionsparteien von 1943 mit Blick auf die
nachkriegsordnung (v.l.n.r) von LdU, SP und einer Bauern- und Gewerbeliste.
66 Vgl. StALU PA 280/169, Flugblätter und
67 Vgl. SALU D 19/385, nZZ 21.3.1943; Freie
Korrespondenzen.
Innerschweiz, 22.3.1943; Luzerner tagblatt,
22.3.1943; Die tat, 23.3.1943.
42 staat und Politik
43 Parteien und Verbände im Politischen system
Der Hobel der Modernisierung liess im Verlaufe der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts
die Luzerner Gesellschaft gleichförmiger werden und glich diese dem
schweizerischen Durchschnitt an. Der alte Stadt-Land-Gegensatz löste sich auf
und die politischen Haltungen pluralisierten sich – auch im geografischen Kontext.
Es entwickelte sich eine wirtschaftlich dynamische Zone auf der Achse Zürich-Zug-Luzern
mit Einbezug der Gemeinden zwischen Vierwaldstättersee bis
hin zu Sempachersee und Baldeggersee. Gegen Westen hin schwand dieser Einfluss
der städtischen Agglomeration. 104 Dies hatte Auswirkungen auf die kantonale
Parteienlandschaft. Entsprechend der gesamtschweizerischen Entwicklung akzentuierte
sich die Polbildung. Die linken Parteien steigerten ihren Anteil im
Kantonsparlament zwischen 1975 bis 2011 von ehemals 8,9% auf 19,7%, während
sich auf der anderen Seite die nationalkonservativ ausgerichtete SVP als zweitgrösste
Partei (2011: 22,3%) etablierte und sich auf eine feste Wählerbasis in Stadt
und Agglomeration sowie auf dem Lande stützte. Die bürgerliche Mitte mit der
weiterhin dominierenden cVP (2011: 31,3%) und der FDP (2011: 18,9%) blieb im interkantonalen
Vergleich weiterhin überdurchschnittlich stark vertreten, was sich
mit der historischen Rolle der beiden Parteien erklären lässt. Dazu kamen neue
Parteien, wie die Grünliberalen (GLP). ABB. 13 (S. 522)
Das Luzerner Parteiensystem hat im Übergang vom 20. ins 21. Jahrhundert
seinen charakter als Zweiparteiensystem abgelegt und ist «schweizerischer»
geworden, ein Prozess, der mit dem Einzug der neuen Linken und der Grünen
sowie der SVP eingeleitet wurde. ABB. 14
ABB. 13 | WÄHLERAntEIL BEI DEn LUZERnER KAntOnSWAHLEn 1971–2011
60
50
40
30
20
10
0
ABB. 12 | themen der neuen Linken und der neuen sozialen Bewegungen. In Luzern
wurde u.a. gegen das Projekt eines Atomkraftwerks in Inwil mobilisiert.
1971
1975 1979 1983 1987 1991 1995 1999 2003 2007 2011
CVP
LPL / FDP
SP
SVP
POCH / Grüne
LdU
NA / SD /
AP / FP
glp
BDP
104 Vgl. Hermann / Leuthold, Atlas, 74.
8

+++ Die Geschichte des Kantons Luzern +++
38 staat und Politik
39 Parteien und Verbände im Politischen system
und bei den Regierungsratswahlen auf Anhieb ihre vier Regierungsratskandidaten
durchbrachte. Auf Regierungsebene blieb die Luzerner Zauberformel bestehen, die
Mehrheitsposition wurde zwei Mal erfolglos (1971 und 1983) von den Liberalen attackiert.
Die Kandidaten der neuen Linken (1975 und 1979) und des Landesrings wurden
kaum als ernsthafte Gefährdung angeschaut. Mehrmals stand die cVP-Mehrheit
im Grossen Rat auf Messers Schneide. Zudem näherten sich die beiden bürgerlichen
grossen Parteien auf Grund der Konkurrenz neuer Gruppen einander an. 91 Zum
Wandel trug auch das Frauenstimm- und -wahlrecht bei, das in Luzern 1970, wenige
Monate vor der schweizerischen Abstimmung 1971, gutgeheissen wurde. Es erweiterte
die Wählerbasis und öffnete den Frauen den Zugang zu Parteiämtern sowie zu
politischen Mandaten. Geschleift waren damit auch die männerbündischen Strukturen.
Die Popularität herausragender Luzerner Politikerinnen auf nationaler Ebene
zählte zu den Eigenheiten der Luzerner Politik der letzten Dekaden des 20. Jahrhunderts.
Der Frauenanteil im Kantonsparlament stieg in der Zeit von 1971 bis 2011 von
4,1 auf 30,8 Prozent. Luzern bewegte sich damit im vorderen Mittelfeld. Auch in Luzern
waren es Linke und Grüne, die früh ausgeglichene Geschlechterverhältnisse
aufwiesen. Erste Plattformen für den Einstieg in die nationale Politik boten in Luzern
die bürgerlichen Parteien. Mit Josy J. Meier und Judith Stamm stellte die cVP
Luzern bekannte Bundespolitikerinnen der ersten Stunde, 95 die sich aktiv für das
Frauenstimm- und -wahlrecht eingesetzt hatten und in der Folge des Aufbruchs der
1970er und 1980er Jahre auf der bundespolitischen Bühne eine bürgerliche emanzipatorische
und soziale Politik verkörperten. 96
Die Kräfteverhältnisse im Grossen Rat verschoben sich in den
1970er Jahren vorerst kaum. Am rechten Rand im Soge des xenophoben Protests
holten in der ersten Hälfte der 1970er Jahre die nationalen zwei bzw. drei Mandate.
97 Ihre direkte Anhängerschaft blieb im interkantonalen Vergleich marginal,
auch wenn die Luzerner Männer 1970 die national verworfene «Schwarzenbachinitiative»
(Volksbegehren gegen die Überfremdung) mit einem Ja-Anteil von 54,6%
deutlich gutgeheissen hatten. Die «Autopartei», später Freiheitspartei (FPS), welche
in den 1980er Jahren als Reaktion auf die Umweltbewegung gegründet worden
war und sich neben der «Freiheit der Automobilisten» die Asyl- und Ausländerdebatte
zu nutze machte, blieb im Kanton Luzern erfolglos. ABB. 11
Neue Linke und neue soziale Bewegungen
Die 68er Bewegung fand in der Schweiz sowie in Luzern auch auf parteipolitischer
Ebene ihren niederschlag. Parteien der neuen Linken – Progressive Organisationen
Schweiz (POcH) und Revolutionäre Marxistische Liga (RML) – bildeten
sich in den 1970er Jahren. Die POcH etablierte sich mit Schwerpunkt in der Ag-
REVOLUtIOnÄRE MARXIStIScHE LIGA (RML) / SOZIALIStIScHE ARBEItERPARtEI (SAP)
ABB. 10 | Wahlplakate der cVP im Wandel (v.l.n.r); 1959, 1963, 1967, 1971, 1975. (StALU
PLB 13.9; 13.11¸13.15; 13.26, Wahlplakate CVP.)
Die RML entstand 1969 in der Waadt. In Luzern bildete
sich 1972 anlässlich einer politischen Schulung durch
«Zürcher Genossen» eine Sektion. 92 Die RML orientierte
sich an trotzkistischen und auch französischen Sozialismustheorien
und verstand sich als Gralshüterin einer
«reinen» sozialistischen Lehre. Ausgeprägt waren die theoretischen
Diskussionen innerhalb der Partei über Zustand
und Entwicklung der Gesellschaft. Gegenüber anderen
Linksparteien wie der SP oder der POcH sah sich
die Gruppe als linke «Vorhut», zumal sie die gesellschaftliche
Entwicklung und Jugendradikalisierung in der Zentralschweiz
als rückständig im Vergleich zu anderen
Kantonen einstufte. 93 Die Sektion Luzern blieb eine kleine
Gruppe mit einer Handvoll Mitgliedern, die keine
Wahlerfolge verbuchen konnte. Indem sie das Aufbauprojekt
einer revolutionären Arbeiterpartei als gescheitert
erklärte, verschwand sie in der zweiten Hälfte der
1980er Jahre von der Bildfläche. 94
90 Vgl. Profil, 1, 1974.
91 Vgl. SALU D 19/594, Vergleichende Darstellung
der Aktions- und Parteiprogramme der LPL,
cVP, SP und des LdU im Kanton Luzern, 1975.
92 Vgl. StALU PA 385/1, Statuten der RML, Sektion
Luzern vom 3.1.1976.
93 Vgl. StALU PA 385/3, Diskussion über den
Aufbau der Sektion Luzern.
94 Vgl. Furrer, Opposition, 70‒71.
Band 1
Jürg Schmutz, Katja Hürlimann: Das Jahrhundert
in Bildern
Raum und Bevölkerung
Fridolin Kurmann: Bevölkerungsentwicklung
Emanuel Amrein: Siedlungsentwicklung
Daniel Bitterli: Kulturlandschaft – Verplant oder
geschützt?
Staat und Politik
Hans-Rudolf Galliker: Staat und Verwaltung –
Aufbau, Ausbau und Reformen
Thomas Meier: Entstehung und Entwicklung des
Sozialstaats
Markus Furrer: Die politischen Parteien –
«Luzerner Volk besinne und bewähre dich!»
Raffael Fischer: Schule und Bildung – Der lange
Weg zum Bildungszentrum
Band 2
Wirtschaft
Gisela Hürlimann: Strukturen und Konjunkturen –
Ein Überblick
Hanspeter Lussy: Industrie – Im Dienst des
Kapitals und der Menschen
Thomas Frey: Dienstleistungen – Dienen, bedienen,
verdienen
Peter Moser: Landwirtschaft – Im Sog des Konsums
Hans-Ulrich Schiedt, Thomas Frey: Verkehr und
Mobilität
Gesellschaft
Martin Lengwiler, Daniel Kauz: Veränderungen
und Kontinuitäten der gesellschaftlichen Entwicklung
– Ein Überblick
Elisabeth Joris: Öffentliche Auseinandersetzungen
– Aufbruch- und Protestbewegungen
Beatrice Schumacher: Alltagswelten
Beatrice Schumacher: Geselliges Leben
Kultur und Religion
Martina Akermann: Kultur – Zwischen Enge und
Aufbruch
Guy P. Marchal: Luzerner Geschichtskultur
Markus Ries: Kirchen und Religionen – Aufbau und
Ausdifferenzierung weltanschaulicher Identität
Max Huber: Öffentliche Kommunikation – Die
Luzerner Medienlandschaft
Kurt Messmer: Das 20. Jahrhundert – Ein Essay
9

+++ mediävistische Perspektiven +++
ng des Codex Buranus findet
kende Auswahl an weltlicher
eginnenden 13. Jahrhunderts.
harakter gibt dieser Sammlung
bau: Ein Redaktor disponierte
ht nach formalen und
en.
gewählter Beispiele der
Aspekte wie der Bezug der
ierten Text, die Beziehung
nd Satire oder der Humor der
Dabei wird auch die Position des
s in der Sammlung betrachtet,
wie die umgebenden Texte die
mmtes Licht setzen und wie die
auf sie ausstrahlt.
C. Cardelle de Hartmann • Parodie in den Car- mediävistische perspektiven 3
Autoren unterschiedlicher Herkunft und
Prägung entwickeln im lateinischen Mittelalter
auffällig eigenständige Modelle autobiografischen
Schreibens. Indem sie vom Ich erzählen, setzen sie
sich aber weniger mit sich selbst als vielmehr mit
Carmen Cardelle de Hartmann
Texten und literarischen Konventionen auseinander.
Texte, die sich scheinbar am Urtext mittelalterlicher
Parodie in den Carmina Burana
Autobiografik, an den Bekenntnissen des
Augustinus, orientieren, werden so zum
Schauplatz literarischer Inszenierungen und zu
Repräsentationsfiguren zunehmender literarischer
Individuierung.
Marc-Aeilko Aris • Erzählen vom Ich mediävistische perspektiven 3
Marc-Aeilko Aris
Erzählen vom Ich
ISBN 978-3-0340-1200-3
9 783034 012003
Carmen Cardelle de Hartmann
Parodie in den Carmina Burana
In der Lyriksammlung des Codex Buranus
findet sich eine beeindruckende
Auswahl an weltlicher Lyrik des 12.
und beginnenden 13. Jahrhunderts.
Einen besonderen Charakter gibt dieser
Sammlung ihr sorgfältiger Aufbau: Ein
Redaktor disponierte die Texte mit
Bedacht nach formalen und inhaltlichen
Kriterien.
Anhand einiger ausgewählter Beispiele
der Sammlung werden Aspekte wie
der Bezug der Parodie zum parodierten
Text, die Beziehung zwischen Parodie
und Satire oder der Humor der Parodie
diskutiert. Dabei wird auch die Position
des jeweiligen Gedichtes in der Sammlung
betrachtet, um nachzuspüren, wie
die umgebenden Texte die Parodie in
ein bestimmtes Licht setzen und wie die
Parodie wiederum auf sie ausstrahlt.
Marc-Aeilko Aris
Erzählen vom Ich
Autoren unterschiedlicher Herkunft und
Prägung entwickeln im lateinischen Mittelalter
auffällig eigenständige Modelle
autobiografischen Schreibens. Indem sie
vom Ich erzählen, setzen sie sich aber
weniger mit sich selbst als vielmehr mit
Texten und literarischen Konventionen
auseinander. Texte, die sich scheinbar
am Urtext mittelalterlicher Autobiografik,
an den Bekenntnissen des Augustinus,
orientieren, werden so zum Schauplatz
literarischer Inszenierungen und zu
Repräsentationsfiguren zunehmender
literarischer Individuierung.
Stimmung, Atmosphäre, Ereignis oder Authentizität –
Begriffe wie diese, die noch im ausgehenden 20. Jahrhundert
als kaum mehr theorietauglich angesehen wurden,
erfreuen sich neuerdings wieder zunehmender Beliebtheit
im geistes- und kulturwissenschaftlichen Diskurs. Wenig
profitiert hat von dieser Konjunktur der Begriff der Aura.
Obwohl man ihn im Hintergrund dieser Konzepte vermuten
kann, obwohl ihn Walter Benjamin in seinem für die
neuere Ästhetikdiskussion grundlegenden Aufsatz Das
Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit
aus den späten 1930er Jahren an prominenter Stelle
eingeführt hat, spielt er in der gegenwärtigen Medientheorie
keine nennenswerte Rolle.
Die Beiträge des vorliegenden Bandes – aus Literatur-,
Geschichts-, Kunst-, Musik- und Filmwissenschaft – schlagen
einen anderen Weg ein. Sie versuchen auf der Basis
einer kritischen Relektüre des Textes von Walter Benjamin,
das diskursive Potenzial des Begriffs Aura auszuloten,
ihn für interdisziplinäre Perspektiven einer historischen
Mediologie neu zu erschliessen und insbesondere Möglichkeiten
einer medialen Auratisierung zu erörtern. Das
Sprechen über Aura, so die These, rückt einerseits grundlegende
epistemologische und phänomenologische Fragen
in den Blick, die den Zusammenhang von Genese und
Kommunikation von Sinn betreffen. Andererseits kann der
Begriff für die Konzeptionierung einer Geschichtlichkeit
des Medialen ebenso fruchtbar gemacht werden wie für
eine Beschreibung der Medialität von Geschichte. Der
Begriff der Aura lässt sich so an einer Schnittstelle verschiedener
Felder der aktuellen medientheoretischen Diskussion
situieren.
ISBN 978-3-0340-1027-6
9 783034 010276
Aura und Auratisierung
Ulrich Johannes Beil,
Cornelia Herberichs,
Marcus Sandl (Hg.)
Oktober 2013
Br. ca. 80 S. ca. CHF 15 / ca. EUR 12
Mediävistische Perspektiven, hg. im
Namen des Kompetenzzentrums
Zürcher Mediävistik von Christian
Kiening, Susanne Uhl und Claudia Zey,
Band 4
ISBN 978-3-0340-1199-0
ISBN 978-3-0340-1199-0
Oktober 2013
Br. ca. 80 S. ca. CHF 15 / ca. EUR 12
Mediävistische Perspektiven, hg. im
Namen des Kompetenzzentrums
Zürcher Mediävistik von Christian
Kiening, Susanne Uhl und Claudia Zey,
Band 5
ISBN 978-3-0340-1200-3
ISBN 978-3-0340-1200-3
9
783034
011990
9
783034
012003
10

+++ vom Nutzen des Begriffs Aura für die Medientheorie +++
9
783034
010276
Ulrich Johannes Beil, Cornelia Herberichs, Marcus Sandl (Hg.)
Aura und Auratisierung
Mediologische Perspektiven im Anschluss an Walter Benjamin
September 2013
Br. ca. 480 S., ca. 19 Farbabb.,
10 Abb. sw
ca. CHF 58 / ca. EUR 47.50
Medienwandel – Medienwechsel –
Medienwissen, Band 27
ISBN 978-3-0340-1027-6
Ulrich Johannes Beil
Cornelia Herberichs
Marcus Sandl (Hg.)
Aura und Auratisierung
Mediologische Perspektiven im Anschluss an
Walter Benjamin
Stimmung, Atmosphäre, Ereignis oder Authentizität –
Begriffe wie diese, die noch in der Kulturwissenschaft des
späten 20. Jahrhunderts als kaum mehr theorietauglich
angesehen wurden, erfreuen sich neuerdings wieder zunehmender
Beliebtheit. Wenig profitiert hat von dieser Konjunktur
der Begriff der Aura. Obwohl ihn Walter Benjamin
in seinem grundlegenden Aufsatz Das Kunstwerk im Zeitalter
seiner technischen Reproduzierbarkeit aus den späten 1930er
Jahren an prominenter Stelle eingeführt hat, spielt er in der
gegenwärtigen Medientheorie keine nennenswerte Rolle.
Die interdisziplinären Beiträge des vorliegenden Bandes
versuchen hingegen auf der Basis einer kritischen Relektüre
des Textes von Walter Benjamin, das diskursive Potenzial
des Begriffs Aura auszuloten, ihn für interdisziplinäre Perspektiven
einer historischen Mediologie neu zu erschliessen
und insbesondere Möglichkeiten einer medialen Auratisierung
zu erörtern. Der Begriff der Aura lässt sich so an einer
Schnittstelle verschiedener Felder der aktuellen medientheoretischen
Diskussion situieren.
Ulrich Johannes Beil
ist Senior Researcher am NCCR
Mediality. Historical Perspectives
der Universität Zürich und Privatdozent
für Deutsche und Vergleichende
Literaturwissenschaft an
der Universität München.
Cornelia Herberichs
ist Akademische Rätin für Germanistische
Mediävistik am Institut
für Literaturwissenschaft der
Universität Stuttgart.
Marcus Sandl
ist Historiker und Assistenzprofessor
für Medialität der Vormoderne
am NCCR Mediality. Historical
Perspectives der Universität
Zürich.
Inhalt
I
Beatrice Trînca: Auratisierung – mittelalterlich.
Zur Vor- und Frühgeschichte
eines wissenschaftlichen Begriffs
mit Anmerkungen zu Hildegard von
Bingen und Gertrud von Helfta
Manfred Kern: Aura aurea. Zur Vorstellung
des Unikalen in der mittelalterlichen
Poesie
Cornelia Herberichs: «Der Erzähler ist
uns keineswegs durchaus gegenwärtig».
Zu Strategien narratologischer
Auratisierung im Väterbuch
Susanne Baumgartner: Heiligkeit
und Aura in Konrads von Würzburg
Silvester
Christine Hediger, Brigitte Kurmann-
Schwarz: Reliquie und Skulptur im
Glasfenster. Intermediale Auratisierung
am Beispiel von Notre-Dame la
Belle-Verrière
II
Marcus Sandl: Luthers Aura. Bekenntnis
und Geschichte in der Reformation
Federico Italiano: Auratisierung des
Nordens. Die Pygmäen und die Carta
Marina (1539) des Olaus Magnus
Marius Rimmele: Das Prinzip Schrein.
Aspekte medialer Auratisierung beim
Triptychon
Jan Behnstedt: Macht, Zwang, Vertrauen.
Intermediale Auratisierung
staatlicher Schuld – ein Finanzprojekt
aus dem Siebenjährigen Krieg
III
Christian Kiening: Philologische Aura
der Schrift um 1900. Das Beispiel
Ludwig Traubes
Stephan Baumgartner: Aura und Anerkennung
in Hebbels Michel Angelo
Christoph Gardian: «Europa hat die
Pace verloren». Zur Auratisierung des
Affektiven in Robert Müllers Tropen
Robert Suter: Bluff und Autosuggestion.
Wege zum Erfolg in der
Weimarer Republik (Walter Benjamin,
Johannes Baader, Emile Coué, Walter
Serner)
IV
Nadejda Lebedeva: Die «bestimmte
Unbestimmbarkeit»: Aura, Schein und
Musik in der Ästhetischen Theorie
Adornos
Daniel Wiegand: Vom Zauber des
Lichts. Intermediale Lichtinszenierungen
um 1900 und die «auratische»
Wirkung des Kinos
Mattia Lento: Luigi Pirandellos Quaderni
di Serafino Gubbio operatore
oder der vermeintliche Verfall der
Aura am Anfang der Filmgeschichte
Ulrich Johannes Beil: Mediale Auren.
Walter Benjamin und Fotografien von
Thomas Struth, Gregory Crewdson
und Carlos Goldgrub
11

9
783034
011938
+++ Der Dialekt als poetisches Stilmittel +++
Oktober 2013
Geb. ca. 320 S., ca. 8 Farbabb.,
2 Abb. sw
ca. CHF 48 / ca. EUR 39.50
ISBN 978-3-0340-1193-8
Simon Aeberhard, Caspar Battegay, Stefanie Leuenberger (Hg.)
dialÄktik
Deutschschweizer Literatur zwischen Mundart
und Hochsprache
, Band 37
Simon Aeberhard
Wissenschaftlicher Assistent für
Neuere deutsche Literatur an der
Universität Basel. Forschungsschwerpunkte:
Literatur und
Theatralität, (sprachanalytische)
Performativität, Schrift und
Schriftlichkeit, Literaturtheorie.
Caspar Battegay
Wissenschaftlicher Assistent am
Zentrum für Jüdische Studien der
Universität Basel. Forschungsschwerpunkte:
deutsch-jüdische
Literatur- und Geistesgeschichte,
Jäger-Trees, Dominik Müller,
Christian von Zimmermann
Literaturtheorie, Geschichte und
Theorie der Popkultur.
Stefan Humbel (Hg.)
Friedrich Jennis Gukkasten-Kalender
Simon Aeberhard, Caspar Battegay,
Stefanie Leuenberger (Hg.)
dialÄktik
Deutschschweizer Literatur
zwischen Mundart und Hochsprache
Die Umgangssprache in der deutschen Schweiz ist eine
hochpolitische Angelegenheit von nationaler Bedeutung.
Für die Jahre 1845 und 1846 gab der Berner Verleger und Redakteur
Friedrich wieder Jenni aufflammende (1809–1849) seinen Gukkasten-Kalender Debatte über
Dies zeigt die immer
heraus. Dieser glich den verbreiteten Volkskalendern, zeichnete
die Stellung des Dialekts sich aber im Gegensatz gegenüber zu vielen Konkurrenzprodukten dem Hochdeutschen.
durch
seinen unmissverständlich politischen Charakter aus. Bissig und
manchmal verbissen griff Jenni aktuelle Diskussionen ein –
Seit je beteiligen sich literarische Autorinnen und Autoren
spottend, unterrichtend und sein Publikum belustigend.
In den 1840er Jahren sorgte Jenni in Bern vorerst mit seiner
rege an der öffentlichen Gukkasten-Zeitschrift Diskussion für Aufsehen. um Als streitbarer, die Sprachensituation,
ohne dabei eine er sich einhellige Freunde und Feinde; Meinung als Radikaler mobilisierte zu vertreten.
ebenso
polemischer
und publizistisch wendiger Verfasser und Herausgeber machte
gegen die Regenerationsliberalen wie gegen Aristokraten und
Die Deutschschweizer
«Neuherren»,
Literatursprache
pfäffisch Gesinnte, «Stündeler»
entstehe
und eigentlich
im «Spannungsfeld»
zwischen Dialekt und Hochsprache, so fassen
die gesamte Classe politique. Zudem positionierte sich Jenni
mit den Büchern, die er verlegte, in einem medialen Umfeld, das
von einem zunehmend schroffen und oft ehrverletzenden Ton
geprägt war.
literaturwissenschaftliche Während seine Forschungsarbeiten Zeitschrift von 1843 bis 1849 erschien, häufig war dem die
Gukkasten-Kalender eine nur kurze Lebensdauer beschieden.
besondere sprachliche Das erstaunt, Ausgangslage finden sich doch literarische zusammen. und publizistischstrategische
Konzepte zum Teil unverändert wieder: Jenni
Diesen
wettert gegen die Jesuiten, karikiert Personen des politischen
Spannungen geht der Band anhand von neuen Lektüren
Lebens, spottet über Auswüchse eines nicht konsequent praktizierten
Liberalismus. Und er schuf sich auch mit dem Kalender
literarischer Texte nach,
eine mediale
die
Öffentlichkeit,
den Dialekt
in deren Mittelpunkt
als
er
genuin
selbst stand.
poetisches
Mittel einsetzen und dialektisch nutzen. Erforscht
werden die ästhetischen Formen und Funktionen von dialektalen
Elementen in hochdeutschen Texten von Jeremias
Gotthelf bis Pedro Lenz.
ch T
Schweizer Texte, Neue Folge, Band 37
Herausgegeben von Corinna Jäger-Trees, Dominik Müller,
Hellmut Thomke, Peter Utz, Christian von Zimmermann
Stefan Humbel (Hg.)
Friedrich Jennis Gukkasten-Kalender
Stefanie Leuenberger
Oberassistentin an der Professur
für Literatur- und Kulturwissenschaft
der ETH Zürich. Forschungsschwerpunkte:
Literatur
der Avantgarden, literarische
Alphabetspiele, deutsch-jüdische
Literatur, Deutschschweizer
Literatur
Inhalt
Martin Stingelin: Dialektik bzw.
dialektische Mehrsprachigkeit im
«Cambridge-Notizheft. Tagebuch
1968» von Mani Matter
Peter Stocker: Provinzialwörter als
Stilmittel bei Robert Walser
Hubert Thüring: Zu Kurt Martis Rhetorik
Caspar Battegay: In Schizogorsk. Die
zwiespältige Landschaft der Deutschschweizer
Literatur
Simon Aeberhard: Die künstliche
Peter Utz, Reto Sorg: Perspektivie-
Philipp Theisohn: Gotthelf. Über
Muttersprache. Hermann Burgers
rungen der helvetischen «Dialäktik»
Mundart als narrative Strategie
dialektische Etymogeleien
Martina Wernli: «Ich fange ahn mit
Sonja Osterwalder: Zu Gottfried Keller
Sandro Zanetti: «Coffertori!» Arno
Affen: Ab’r i weis miih tühri Seel nit
und C. F. Meyer
Camenisch und die Kunst des Dialekt-
me wie das ahfaht.» Anfänge, Über-
Jörg Marquardt: Der unsichtbare
Zitats
gänge und Dialekt(e) bei Adolf Wölfli
Dialekt in Johanna Spyris «Heidi»-
Irmgard Wirtz: Die Dialäktik aus dem
Christa Baumberger: «In fremde
Romanen
Archiv
Häute schlüfen». Die Dialektik von Ein-
Dominik Müller: Ein Autor – zwei
Felix Christen: «Unreinheit der Spra-
und Ausschluss in Friedrich Glausers
Werke. Das Nebeneinander von
che». Bemerkungen zu Pedro Lenz’
Psychiatrieroman «Matto regiert»
«Hauptsprache» und Mundart
Poetik
und Emmy Hennings’ «Gefängnis»-
bei
C. A. Loosli
Martin Frank: «mläder masi fater»
Romanen
Simon Aeberhard: Essay zu Martin
Franks «mläder masi fater»
12

+++ Der politische Kalender eines radikalen +++
9
783034
011976
Friedrich Jenni
Der Gukkasten-Kalender
Herausgegeben und mit einem Nachwort von Stefan Humbel
Oktober 2013
Geb. ca. 320 S., Faksimileausgabe
mit zahlreichen Illustrationen
ca. CHF 48 / ca. EUR 39.50
Schweizer Texte, Neue Folge,
Band 38
ISBN 978-3-0340-1197-6
Für die Jahre 1845 und 1846 gab der Berner Verleger und
Friedrich Jenni
Redakteur Friedrich Jenni (1809–1849) seinen Gukkasten-
Kalender heraus. Dieser glich den verbreiteten Volkskalendern,
zeichnete sich aber im Gegensatz zu vielen
Der Gukkasten-Kalender
Konkurrenzprodukten durch seinen unmissverständlich
politischen Charakter aus. Bissig und manchmal verbissen
griff Jenni in aktuelle Diskussionen ein – spottend,
unterrichtend und sein Publikum belustigend.
In den 1840er Jahren sorgte Jenni in Bern vorerst mit
seiner Gukkasten-Zeitschrift für Aufsehen. Als streitbarer,
polemischer und publizistisch wendiger Verfasser und
Herausgeber machte er sich Freunde und Feinde; als
Radikaler mobilisierte er ebenso gegen die Regenerationsliberalen
wie gegen Aristokraten und «Neuherren», pfäffisch
Gesinnte, «Stündeler» und eigentlich die gesamte
Herausgegeben und mit einem Nachwort
von Stefan Humbel
Classe politique. Zudem positionierte sich Jenni mit den
Büchern, die er verlegte, in einem medialen Umfeld, das
von einem zunehmend schroffen und oft ehrverletzenden
Ton geprägt war.
Während seine Zeitschrift von 1843 bis 1849 erschien, war
dem Gukkasten-Kalender eine nur kurze Lebensdauer beschieden. Das erstaunt, finden sich
doch literarische und publizistisch-strategische Konzepte zum Teil unverändert wieder:
Jenni wettert gegen die Jesuiten, karikiert Personen des politischen Lebens, spottet über
Auswüchse eines nicht konsequent praktizierten Liberalismus. Und er schuf sich auch mit
dem Kalender eine mediale Öffentlichkeit, in deren Mittelpunkt er selbst stand.
Stefan Humbel
unterrichtet am Schweizerischen
Literaturinstitut in Biel. Mit Friedrich
Jennis Gukkasten-Zeitschrift
und dem Gukkasten-Kalender
beschäftigt er sich in einer Arbeit
zum Thema der Erprobung
von Öffentlichkeit in populärer
Literatur.
13

ISBN 978-3-0340-1134-1
25.04.13 12:43
1134 Dubach UG Druck.indd 1 25.02.13 13:47
+++ fürsorgerische Zwangsmassnahmen +++ soeben erschienen +++
h ein kriminelles Delikt hatten zuschulden
wurden in der Schweiz bis in die zweite
hrhunderts hinein «liederliche» und
Personen in Arbeitsanstalten eingewiesen.
Kantons Bern zeigt das Buch, wie das
e Zwangsinstrument der administrativen
ng im 19. Jahrhundert eingeführt wurde,
im Armenwesen zu bekämpfen. Vor dem
wirtschaftlichen Wachstums und der Einr
Sozialversicherungswerke in den 1950erren
kam dieses Instrument weiter hin zum
ale und kantonale Behörden verwendeten
ftliches Normalisierungs- und Disziplinie-
, um gegen Menschen vorzugehen, die
hende bürgerliche Gesellschafts- und
nung verstiessen.
t die Rechtsstaatsproblematik dieser
s versorgung heraus und rekonstruer
dem Druck eines nach dem Zweiten
enden internatio nalen Menschenrechtsnehmender
Kritik fürsorgerischer, politlicher
Kreise die administrative Versortonen
der Schweiz 1981 schliesslich
e. Detaillierte Fall geschichten verdeutadministrative
Versorgung für eine beedeutete
und mit welch umfassenden
gnissen die Behörden ausgestattet wan
dennoch nicht gelang, die Betroffenen
«Liederlich» und «arbeitsscheu» T. Rietmann
Tanja Rietmann
«LiedeRLich» und
«aRbeiTsscheu»
Die psychiatrische Universitätsklinik Zürich, ehemals
Burghölzli, ist als europäische Vorreiterin eugenisch
motivierter Zwangssterilisationen bekannt. Bei der
zürcherischen Sterilisationspraxis war bisher jedoch
die Rolle der ambulanten Psychiatrie unklar. Die vorliegende
Studie füllt diese Forschungslücke und untersucht
die administrative anstaltsversorgung
auch Sterilisationsakten der psychiatrischen Poli klinik.
im Kanton bern (1884–1981) Sie bettet die Sterilisationspraxis ein in den Kontext von
Geburtenkontrolle und Bevölkerungspolitik und analysiert
Handlungsmuster sowie die Bedeutung von Eugenik,
Zwang und Geschlecht. So entsteht ein differenziertes
Bild der zürcherischen Sterilisationspraxis vom
Ende des 19. Jahrhunderts bis 1970. Unter Einbezug der
Akten der psychiatrischen Poliklinik kommt die Studie
zum Schluss, dass ab der Zwischenkriegszeit in erster
Linie die lokale Abtreibungspolitik – nicht eugenische
Überlegungen – die breite zürcherische Sterilisationspraxis
steuerte.
Roswitha Dubach
Verhütungspolitik
Roswitha Dubach
Verhütungspolitik
Sterilisationen im Spannungsfeld von Psychiatrie,
Gesellschaft und individuellen Interessen in Zürich
(1890–1970)
ünschten Sinn zu «resozialisieren».
9 783034 011341
Tanja Rietmann
«Liederlich» und «arbeitsscheu»
Die administrative Anstaltsversorgung im
Kanton Bern (1884–1981)
Ohne dass sie sich ein kriminelles Delikt
hatten zuschulden kommen lassen,
wurden in der Schweiz bis in die zweite
Hälfte des 20. Jahrhunderts «liederliche»
und «arbeitsscheue» Personen in
Arbeitsanstalten eingewiesen. Im Kanton
Bern wurde dieses Zwangsinstrument
der administrativen Anstaltsversorgung
im 19. Jahrhundert eingeführt, um Missbräuche
im Armenwesen zu bekämpfen.
In den 1950er- und 1960er-Jahren
wurde diese Zwangsmassnahme weiterhin
angewendet, um gegen Menschen
vorzugehen, die gegen die bürgerliche
Gesellschafts- und Geschlechterordnung
verstiessen.
Das Buch arbeitet die Rechtsstaatsproblematik
der Anstaltsversorgung heraus und
rekonstruiert, wie erst unter dem Druck
des Menschenrechtsdiskurses nach dem
Zweiten Weltkrieg und zunehmender
Kritik die administrative Versorgung in
allen Kantonen der Schweiz schliesslich
1981 aufgehoben wurde. Fallgeschichten
verdeutlichen, was eine Versorgung
für die betroffene Person bedeutete,
mit welch umfassenden Befugnissen
die Behörden ausgestattet waren – und
wie es ihnen dennoch nicht gelang, die
Betroffenen im von ihnen gewünschten
Sinn zu «resozialisieren».
Roswitha Dubach
Verhütungspolitik
Sterilisationen im Spannungsfeld von
Psychiatrie, Gesellschaft und individuellen
Interessen in Zürich (1890–1970)
Die psychiatrische Universitätsklinik
Zürich, ehemals Burghölzli, ist als europäische
Vorreiterin eugenisch motivierter
Zwangssterilisationen bekannt. Bei der
zürcherischen Sterilisationspraxis war
bisher jedoch die Rolle der ambulanten
Psychiatrie unklar. Die vorliegende
Studie füllt diese Forschungslücke und
untersucht auch Sterilisationsakten der
psychiatrischen Poli klinik. Sie bettet
die Sterilisationspraxis ein in den
Kontext von Geburtenkontrolle und
Bevölkerungspolitik und analysiert
Handlungsmuster sowie die Bedeutung
von Euge nik, Zwang und Geschlecht.
So entsteht ein differenziertes Bild der
zürcherischen Sterilisationspraxis vom
Ende des 19. Jahrhunderts bis 1970.
Unter Einbezug der Akten der psychiatrischen
Poliklinik kommt die Studie zum
Schluss, dass ab der Zwischenkriegszeit
in erster Linie die lokale Abtreibungspolitik
– nicht eugenische Überlegungen –
die breite zürcherische Sterilisationspraxis
steuerte.
Gisela Hauss, Béatrice Ziegler,
Karin Cagnazzo, Mischa Gallati
Eingriffe ins Leben
Fürsorge und Eugenik in zwei Schweizer
Städten (1920–1950)
Eugenische Denk- und Handlungsmuster
waren in der Schweiz Anfang des
20. Jahrhunderts stark vertreten. Bis weit
in die 1930er Jahre kam der Schweiz im
internatio nalen Vergleich in der Umsetzung
eugenisch motivierter Massnahmen
eine Vorreiterrolle zu. Aktuelle
Forschungen zur Eugenik konzentrieren
sich vor allem auf die Psychiatrie. Das
Verhältnis fürsorgerischer Behörden
zur Eugenik wurde bisher noch kaum
untersucht.
Das Kernstück dieses Buches bilden
Fallanalysen: Fallgeschichten, in denen
Fachleute aus Fürsorge und Psychiatrie
in das Leben von Menschen eingriffen.
Sie handeln von Menschen, die in
existentiellen Krisen unter die Kontrolle
beziehungsweise in die Behandlung von
Expertinnen und Experten gerieten.
Das dabei gegebene Machtgefälle schuf
Situationen, in denen Druck ausgeübt,
Spielräume eingeengt und die formale
Freiwilligkeit ausgehöhlt werden konnten.
Die Untersuchung in den Städten
St. Gallen und Bern führt vor Augen, wie
sich eine eugenisch motivierte Praxis unter
unterschiedlichen sozial strukturellen
Voraussetzungen ausgestaltete.
2013. 382 S., 40 Abb. Geb.
CHF 58 / EUR 47.50
ISBN 978-3-0340-1146-4
2013. 351 S. Br.
CHF 48 / EUR 39.50
ISBN 978-3-0340-1134-1
2012. 192 S. Br. CHF 38 / EUR 31
ISBN 978-3-0340-1135-8
ISBN 978-3-0340-1146-4
ISBN 978-3-0340-1134-1
ISBN 978-3-0340-1135-8
9
783034
011464
9
783034
011341
9 783034
011358
14

+++ fürsorgerische Zwangsmassnahmen +++ Zeugnis einer Betroffenen +++
Opfer fürsorgerischer Zwangsmassnahmen
Am Donnerstag, 11. April 2013 fand in Bern im Beisein von Bundesrätin Sommaruga
ein nationaler Gedenkanlass für Opfer von fürsorgerischen Zwangsmassnahmen
statt.
«Bis im Jahr 1981 wurden in der Schweiz Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene
Opfer von fürsorgerischen Zwangsmassnahmen. Viele haben dabei grosses Leid erfahren,
das ihr Leben massgebend prägte. Dieses dunkle Kapitel in der Geschichte unseres
Landes soll nicht in Vergessenheit geraten.»
Aus diesem aktuellen Anlass ist das Buch «Widerspenstig» als Sonderausgabe erhältlich.
Jolanda Spirig
Widerspenstig
Zur Sterilisation gedrängt: Die Geschichte
eines Pflegekindes
Bernadette G. wuchs als Pflegekind in
einer frommen Familie auf. Sie sollte auf
den rechten Weg gebracht werden, nicht
der leiblichen Mutter nachschlagen, die
als haltlose Psychopathin abgestempelt
worden war. Bernadette hatte keine
Chance. Mit zweifelhaften Gutachten
holten Ärzte und Psychiater die 18-jährige
Büroangestellte ein, warfen sie in
den gleichen Topf wie die Mutter und
drängten sie 1972 zu Abtreibung und
Sterilisation.
Bernadette soll ihre «minderwertigen»
Gene nicht weitervererben. Das psychiatrische
Gutachten ist rasch gestellt, die
völlig gesunde und normal intelligente
junge Frau ohne hinreichende Grundlage
als geistesschwache Psychopathin
beurteilt. Der Dorfarzt sorgt dafür, dass
sie nebst der Einwilligung zur Abtreibung
auch gleich die Einwilligung zur Sterilisation
unterschreibt, und der Pfarrer
gibt seinen Segen dazu. Der «Heimkarriere»
ihrer leiblichen Mutter entgeht die
Tochter nur knapp. Bernadette G. hat
sich nicht zerstören lassen. Sie hat die
Journalistin Jolanda Spirig gebeten, ein
Buch über sie zu schreiben. Entstanden
ist eine spannende Geschichte über Vorurteile,
Doppelmoral, Überforderung und
Anmassung.
«Im Namen des Anstands sterilisiert.
Mit 18 wird Bernadette G. ungewollt
schwanger. Ärzte diagnostizieren eine
‹abnorme Triebhaftigkeit›, setzen eine
Abtreibung durch und sterilisieren das
‹schwierige Mädchen›. Noch 1972 war
dies möglich.» NZZ am Sonntag
«Die Autorin hält sich im Text wohltuend
zurück. Es ist Bernadette G.,
die spürbar ist – in den Begegnungen
mit der Autorin, in autobiografischen
Passagen, in Aktenstücken. Eine wahre
Lebensgeschichte, authentisch erzählt.»
St. Galler Tagblatt
«Ein happiges Buch. Würde der eigene
Grossvater diese Geschichte erzählen,
würde man vielleicht sagen: «Ja, das
war halt so, damals.» Die 18-jährige
Bernadette G. wurde aber 1972 zur
Abtreibung und Sterilisation gedrängt.
Ungemütlich nahe an unserer Gegenwart.»
Saiten
«ein Buch, das aufwühlt, irritiert und
Mut macht.» ostschweizerinnen.ch
Bernadette G. in den Medien
Radio SRF
Info 3: 2. April 2013, 17 Uhr
Echo der Zeit: 2. April 2013, 18 Uhr SRF1
SRF 1
10vor10: 11. April 2013, 21.50 Uhr
Club: 7. September 2010, 22.30 Uhr
Aeschbacher: 3. Mai 2007, 22.20 Uhr
Sonderausgabe 2013
192 S., 31 Abb. Geb.
CHF 19.80 / EUR 16
ISBN
ISBN
978-3-0340-0784-9
978-3-0340-0784-9
9
783034
007849
15
15

Aus dem INhalt
DIPLOMATIE UND APPARAT
Edgar Bonjour: Auslese der Diplomatenanwärter (1959/1984)
Hermann Böschenstein: Reformbedürftige Schweizer
Diplomatie (1951)
Karin Kneissl: Rivalen um die Gunst der Welt (2001)
Benedikt von Tscharner: Vom Wesen der Diplomatie (1993)
Martin Dahinden: Vor Umwälzungen im Aussennetz (2005)
Ursula Akmann-Bodenmann: Spar- und Abbaumassnahmen
(1949/1992)
AKTEURE UND SCHAUPLÄTZE
• AFRIKA, NAHER UND MITTLERER OSTEN
Thomas Borer: Lagos – erster Auslandsposten (2003
August R. Lindt: Neuer Auftrag für Gus (1968/1983)
Arnold Hottinger: Gute Dienste in Ägypten (1956/2004)
Arnold Hottinger: Amerikanische Landung in Beirut (1958/2004)
Thomas Fischer: Iran – USA: 25 Jahre danach (1979/2004)
Hans Boesch: Ausklang in Baghdad (1944)
• ASIEN
Paul-André Ramseyer: Nouvelle-Delhi: un «oiseau rare»
(1969/2002)
Marcel Junod: Karuisawa (1945/1947)
• AMERICAS
Hans E. Tütsch: «The Greatest Show on Earth» (1976/1984)
Albert Weitnauer: Botschafter Henry de Torronté (1954/1981)
Carlo S. F. Jagmetti: Ein schwarzer Sonntag (1997/2002)
Klaus Hart: Botschafter-Entführung (1971/1996)
• EUROPA
Hans Zurlinden: Erfahrungen in Moskau (1949/1954)
Edouard Brunner: Varsovie (1966/2001)
Samuel Campiche: Prague: l’Ambassade est encerclée (1968/2001)
Pierre Friederich, Hans-Jörg Renk: La véritable qualité d’un
diplomate (2001)
Peter Haber: Budapest: auch Anti-Held Harald Feller rettete
(1944/2005)
Regula Heusser: Gertrud und Carl Lutz in Basel (2005)
Willy Hold: Zwei Mal Riga (2001)
Benedikt von Tscharner: OSZE – Präsidialjahr aus Wiener
Sicht (1997)
Hans Zurlinden: Generalversammlung der Vereinigten Nationen
(1951/1954)
Roger B. Bär: Paris 1966–1970 (2001)
Albert Weitnauer: Botschafter in London (1981)
Edgar Bonjour: Gastgeber-Ehre (1949/1984)
Christian Boesch: Brüssel will Zahlen sehen (1997)
Jürg Bischoff befragt Cornelio Sommaruga: Rom (1965/2004)
Fred Müller und Urs Zurlinden befragen Thomas Borer: «Ich bin
kein Paradiesvogel» (2000)
Eric Guyer: Die PR-Maschine frisst den Maschinisten (2002)
Paul Widmer: Fakten zu Minister Frölicher (1997)
Gert Kolbe: Die lange Karriere des Generalkonsuls (2002)
• BERN
Zeki Kuneralp: As native speaker in Berne (1960/1992)
Ernesto A. Thalmann: In der politischen Abteilung (1984)
Monika Rosenberg: Die Protokollchefin (2002)
Pascal Hollenstein: Bussenpraxis ärgert Diplomaten (2005)
Kurt O. Wyss-Labasque: Abschiedsrede (2003)
Paul Widmer: Brunner – ein Meister seines Faches (2002)
Martin Schaer: Der Vorleser (2002)
SCHWEIZ UND DIE WELT
Franz von Däniken: Recht und Macht in der Aussenpolitik (2003)
Herbert Lüthy: Die Schweiz als Antithese (1961)
Dominique Moïsi: Europäische Super-Schweiz als schlimmstes
Szenario (2003)
Jean-Rudolf von Salis: Die Schweiz und die Vereinten Nationen
(1945/1978)
Edgar Bonjour: Zum Neutralitätsbericht (1984)
Thomas Maissen: Verweigerte Erinnerung (2005)
Willy Schenk: Nachsitzen wegen Apartheid (2005)
Georg Kreis: Die Schweiz und Südafrika 1948–1994 (2005)
Josef Bucher: Nischenpolitik (2004)
Urs Altermatt: Aussenpolitik 1945–1991 (1992)
Micheline Calmy-Rey: Botschafterkonferenz (2005)
ZWISCHENRUFE
Klaus Jacobi: Missbrauch Guter Dienste (2001)
Jenö Staehelin: Gute Dienste (2001)
Dieter Chenaux-Repond: Diplomat gegen UNO-Beitritt (1986)
Nikos Tzermias: Ein Misserfolg (1991)
Ernst Mühlemann: Gottesdienst in der APK (2004)
Urs Rauber: Helikopter-Diplomatie (2004)
Silvio Borner, Aymo Brunetti, Thomas Straubhaar:
Aussenpolitische Leerläufe (1994)
Max Frenkel: Byzanz an der Aare (1994)
Franz Blankart: 30 Jahre Europapolitik (1998)
Michael Ambühl: Der bilaterale Königsweg (2005)
LITERARISCHE SPIEGELUNGEN
Iso Camartin: Jubelrufe eines Diplomaten (1998)
Heidi Tagliavini: Kriegsästhetik (1998)
Barbara Villiger Heilig: «Der Gesandte» von
Thomas Hürlimann (1994)
Lukas Hartmann: Die Frau im Pelz (1999)
Edzard Schaper: Der Gefangene der Botschaft (1964)
Ulrich Knellwolf: Auftrag in Tartu (1999)
Armin Och: Die Diplomaten (1978)
Natalie Böhler: Ernstfall in Havanna (2002)

+++ Repräsentanten der SChweiz +++
9
783034
012065
Max Schweizer (Hg.)
Diplomatenleben
Akteure, Schauplätze, Zwischenrufe – Ein Lesebuch
August 2013
Geb. ca. 440 S..
CHF 2010. 48 1328 / EUR S. 39.50 225 Abb.
ISBN 2 Bde. 978-3-0340-1206-5
Ln.
CHF 98 / EUR 72.50
ISBN 978-3-0340-1047-4
Januar 2011
Max Schweizer (hg.)
Diplomatenleben
akteure, Schauplätze, zwischenrufe
ein Lesebuch
«Diplomatenleben» ist eine Annäherung an einen
Berufsstand, von dem eine breitere Öffentlichkeit
wenig weiss. In rund sechzig Texten werden die Umrisse
der Innen- und Aussenfronten, an denen diese
Interessenvertreter der Schweiz seit dem Zweiten
Weltkrieg wirkten, gezeichnet.
Direkt Involvierte, Politiker, Historiker und Medienvertreter
beleuchten aus ganz unterschiedlichen Blickwinkeln
Konstellationen, Sachverhalte und Personen.
Neben Erklärungen zur Diplomatie und informativen
Berichten stehen bedenkenswerte staatspolitische
Klarstellungen. Zur dramatischen Darstellung von Ereignissen
gesellen sich heitere und ironische Beiträge,
vorab von Medienschaffenden.
Ob diplomatische Berichte und Reflektionen eine literarische
Sonderform darstellen, sei hier offen gelassen.
Auszüge aus Literatur, Theater und Film fehlen
indes nicht: Schriftsteller und Dramatiker bedienen
sich mitunter gerne des Klischees einer diplomatischen
Kulisse.
Max Schweizer
*1950, wirkte von 1980 bis 2012
als Diplomat für das EDA. Von 2007
bis 2011 war er Stellvertretender
Chef der Schweizerischen Wirtschafts
mission bei der WTO
und Efta in Genf. Heute leitet er
als Dozent den Bereich Foreign
Affairs and Applied Diplomacy
an der School of Management
and Law der Zürcher Hochschule
für Angewandte Wissenschaften
(ZHAW). Beim Verein
SwissDiplomats – ZurichNetwork
amtet er als Geschäftsführer.
Mit Texten von
Urs Altermatt, Michael Ambühl, Franz Blankart, Edgar Bonjour, Thomas Borer,
Micheline Calmy-Rey, Iso Camartin, Martin Dahinden, Arnold Hottinger,
Carlo S. F. Jagmetti, Ulrich Knellwolf, Georg Kreis, August R. Lindt, Herbert Lüthy,
Thomas Maissen, Franz von Däniken, Jean-Rudolf von Salis, Paul Widmer

9
783034
011914
+++ Die Aussenbeziehungen der Schweiz 1970–1972 +++
Oktober 2013
Geb. ca. 580 S.
ca. CHF 78 / ca. EUR 64
Diplomatische Dokumente
der Schweiz – Documents
diplomatiques suisses –
Documenti diplomatici svizzeri,
Band 25
ISBN 978-3-0340-1191-4
Sacha Zala (Hg.)
Diplomatische Dokumente der
Schweiz
1970–1972
t Willy Spühler
e Dupuy, kanaeneralkommissar,
eltausstellung
eal 1967.
iller fédéral Willy
vec Pierre Dupuy,
aire général canaxposition
unie
Montréal
liere federale Willy
on Pierre Dupuy,
ario generale
, all’Esposizione
e di Montreal
ehungen der
zu den Nachbare
Frage der euroziehungen,
die
lungszusammen-
Ereignissen wie
oder der Krise
von Bundesräten
umentieren eine
DIPLOMATISCHE
DOKUMENTE
DER SCHWEIZ
DOCUMENTS
DIPLOMATIQUES
SUISSES
DOCUMENTI
DIPLOMATICI
SVIZZERI
In der Reihe «Diplomatische
Dokumente der Schweiz»
werden Aktenstücke zu den
24
internationalen Beziehungen
1. 1. 1967–31. 12. 1969
der Schweiz veröffentlicht. Sie
werden durch eine Auswahl
digitaler Dokumente in der
Online-Datenbank Dodis unter
www.dodis.ch ergänzt. Die
gedruckten Bände dienen mit
ihren zahlreichen Verweisen
ISBN 978-3-0340-1191-4
der Orientierung in der umfangreichen
9Datenbank, 783034 011914 die Éditions vernetzte ZoÉ
CHRONOS
Angaben zur Forschungsliteratur,
zu Archivbeständen, Personen,
Körperschaften und geografischen
Orten enthält.
rieures de la Suisse
coopération avec
nne occupe une
apports avec les
ent et les «bons
els que la guerre
crise en Tchécot
en Europe de
t une différenciaernazionali
della
cini e alla collaboeuropea
riviste
ie, i rapporti con
o e la politica dei
nale quali la guerra
crisi in Cecosloorientale,
in Ameiversificazione
ArmAndo dAdò
Sacha Zala
Studium der Geschichte, Politikwissenschaft
und des Staatsrechts
an der Universität Bern
und an der University of North
Carolina in Chapel Hill. Seit 2008
ist er Direktor der Diplomatischen
Dokumente der Schweiz.
Band 25 der Diplomatischen Dokumente der Schweiz
Die «Diplomatischen Dokumente der Schweiz»
sind ein Forschungsprojekt zur Edition zentraler
Dokumente (1970–1972) zur Geschichte der Aussenbeziehungen
der Schweiz. Die Herausgeber/innen möchten
steht unter dem Zeichen des Freihandelsabkommens
amtliche Quellen mit zur Verfügung den stel-
Europäischen Gemeinschaften. Parallel
damit der Forschung und einer interessierten Öffentlichkeilen,
die für die Analyse und das Verständnis der
historischen Entwicklungen der schweizerischen
Aussenpolitik zur westeuropäischen von Bedeutung sind. Die Aktenedition
ermöglicht auch Rückschlüsse über die
Integration laufen die Vorbereitungen
System der zur internationalen Konferenz Beziehungen. Er-
über Sicherheit und Zusammenarbeit
Vernetzung der Schweiz mit der Welt und über
das
gänzt werden die gedruckten Bände durch weiterführende
Dokumente auf der Online-Datenbank
Dodis in unter Europa. www.dodis.ch. Die internationale Währungskrise, die dem
Les «Documents Diplomatiques Suisses» sont
un Zusammenbruch projet d’édition de documents-clés de l’histoire des Bretton-Woods-Systems vorangeht,
des relations extérieures de la Suisse. Le projet met
à la disposition des personnes actives dans la recherche
führt et du public zu intéressé einer des sources Stärkung officielles der Rolle des Schweizer Frankens
essentielles à l’analyse et à la compréhension de la
politique étrangère de Suisse. L’édition de documents
und fournit des aussi des Finanzplatzes.
informations sur les liens
de la Suisse avec le monde et esquisse ainsi la complexité
des relations internationales. Les volumes
imprimés Mit sont Terroranschlägen, complétés par d’autres documents die zum Flugzeugabsturz von
25
disponibles dans la base de données en ligne Dodis
sous www.dodis.ch.
Würenlingen und zur Entführung einer Swissair-Maschine
I «Documenti Diplomatici Svizzeri» sono un progetto
d’edizione di documenti chiave per lo studio
delle führten, relazioni internazionali gerät della Svizzera. auch Essi die Schweiz zunehmend in den Sog
si prefiggono di mettere a disposizione della ricerca
scientifica e di tutto il pubblico interessato
le der fonti ufficiali Nahostkrise. essenziali per la comprensione Gegenüber den «geteilten Staaten» bahnt
dell’evoluzione della politica estera svizzera. L’edizione
permette anche di comprendere i legami
della sich Svizzera mit con il mondo der e la Anerkennung complessità delle Nordvietnams und der DDR
relazioni internazionali. I volumi a stampa sono
completati da una selezione di documenti pubblicati
nella eine banca dati Normalisierung Dodis all’indirizzo www.dodis.ch. der Beziehungen an. Die traditionellen
«guten Dienste» kommen unter anderem beim
Bangladesch-Konflikt und bei der Wahl Genfs für die SALT-
Verhandlungen zum Zuge. Der Bereich der Wirtschafts- und
Finanzbeziehungen erfährt eine weitere Intensivierung, die
sich etwa in der Einführung der Investitionsrisikogarantie
und in der «neuen Osthandelspolitik» zeigt, während die Entwicklungszusammenarbeit
konsolidiert wird. Die Interdependenz von Innen- und Aussenpolitik manifestiert sich etwa
in der Bührle-Affäre, die zu einer Anpassung der Gesetzgebung zum Kriegsmaterialexport
führt, sowie bei der Schwarzenbach-Initiative und ihren Rückwirkungen auf die Migrationspolitik.
Neben traditionellen Themen geraten neue Bereiche wie die Umweltpolitik in den
Fokus der Schweizer Diplomatie. Im Anmerkungsapparat der einzelnen Dokumente befinden
sich zahlreiche Verweise auf weitere Ressourcen in der Online-Datenbank dodis.ch.
DIPLOMATISCHE DOKUMENTE
DER SCHWEIZ
DOCUMENTS DIPLOMATIQUES
SUISSES
DOCUMENTI DIPLOMATICI
SVIZZERI
1. 1. 1970–31. 12. 1972
Chronos • ArmAndo dAdò EditorE • Éditions ZoÉ
16

+++ Facettenreiche Präsenz der Schweiz in Ruanda +++
9
783034
012058
Lukas Zürcher
Die Schweiz in Ruanda
Mission, Entwicklungshilfe und nationale Selbstbestätigung
(1900–1975)
Oktober 2013
Geb. ca. 400 S. ca. 8 Abb. sw
ca. CHF 58 / ca. EUR 47.50
ISBN 978-3-0340-1205-8
Lukas Zürcher
Im 20. Jahrhundert knüpften die Schweiz und Ruanda
enge Beziehungen. Anfängliche Kontakte zwischen
Die Schweiz
Schweizer Missionaren und der ruandischen Bevölkerung
in RuanDa
festigten sich zu einer vielfältigen zwischenstaatlichen
Zusammenarbeit. Die kolonialen und postkolonialen Verbindungen
entstanden aus der Vorstellung, Ruanda nach
westlichem Vorbild entwickeln zu können, und aus dem
Wunsch beider Länder nach nationaler Selbstbestätigung.
Die ersten Schweizer in Ruanda gehörten zur Missionsgesellschaft
der Weissen Väter. Sie beteiligten sich am Aufbau
der katholischen Kirche in Ruanda und besetzten leitende
Positionen, darunter das höchste kirchliche Amt. Kurz nach
der Unabhängigkeit Ruandas 1962 bestimmte der Dienst für
Mission, entwickLungshiLfe und technische Zusammenarbeit (heute Deza) Ruanda zu seinem
nationaLe seLbstbestätigung
Schwerpunktland in Afrika. Er baute unter anderem mit
(1900–1975)
der Produzenten- und Konsumentengenossenschaft Travail,
Fidélité, Progrès (Trafipro) die grösste Genossenschaft des
Landes auf. Zudem entsandte die Schweiz zwischen 1963
und 1975 fünf Präsidentenberater nach Kigali.
Das Buch stellt die lange Verflechtungsgeschichte der beiden
Staaten ins Zentrum, in deren Verlauf es zwischen 1959 und 1973 auch zu Massenverbrechen
und Fluchtbewegungen kam. Der Autor fragt, wie die gemeinsamen Beziehungen
aufgebaut und gefestigt wurden. Er analysiert die vielfältigen Interessen auf staatlicher und
individueller Ebene sowie die von Widersprüchen und Ambivalenzen geprägte schweizerische
Hilfe. Neben öffentlich zugänglichem Archivmaterial basiert die Studie vor allem auf
privaten Briefen, Tagebüchern und Fotos sowie auf Interviews mit damals tätigen schweizerischen
und ruandischen Entwicklungsfachleuten.
Lukas Zürcher
ist Historiker und Lehrbeauftragter
an der Universität Zürich.
Seine Forschungsschwerpunkte
sind die Geschichte der Entwicklungshilfe,
Kirchen- und Missionsgeschichte
sowie Afrikanische
Geschichte.
Manuel Menrath (Hg.)
Afrika im Blick
Afrikabilder im deutschsprachigen
Europa, 1870–1970
2012. 336 S., 65 Abb. Geb.
CHF 48 / EUR 39.50
ISBN 978-3-0340-1137-2
ISBN 978-3-0340-1137-2
9 783034
011372
17

9
783034
011709
+++ Frömmigkeit im Alpenraum +++
Oktober 2013
Br. ca. 290 S., ca. 30 Abb. sw
ca. CHF 38 / ca. EUR 31
Geschichte der Alpen – Histoire
des Alpes – Storia delle Alpi.
ISSN 1660-8070, Band 18
ISBN 978-3-0340-1170-9
Reto Furter, Anne-Lise Head-König, Luigi Lorenzetti, Jon Mathieu (Hg.)
Religion und Konfessionen im alpinen Raum:
Divergenzen und Konvergenzen
Religion et confessions dans l’espace alpin:
divergences et convergences
Histoire des Alpes – Storia
delle Alpi – Geschichte der
Alpen
ist eine jährlich erscheinende
Publikation der Internationalen
Gesellschaft für historische Alpenforschung.
Sie enthält Artikel auf
Französisch, Italienisch, Deutsch
und Englisch und bietet Zusammenfassungen
in englischer
Sprache. Die thematischen Bände
versammeln Beiträge zu ausgewählten
Themen der alpinen
Welt. Die Dossier-Bände enthalten
neben dem Schwerpunktthema
ein Forum für freie Beiträge.
Als Rückzugsgebiet für Minderheiten auf der Flucht vor
religiöser oder politischer Verfolgung sind die Alpen zum
Schauplatz sowohl der Begegnung als auch der Konfrontation
verschiedener Konfessionen geworden.
Der vorliegende Band untersucht das Schicksal einiger
Gemeinden und Familienverbände im Alpenraum hinsichtlich
religiöser Unterschiede und Gemeinsamkeiten.
Verdeutlicht werden soll der Einfluss der Konfession auf das
soziale Gefüge und die kulturellen Verhältnisse, seien diese
konfliktgeladen oder durch neue Formen religiöser Koexistenz
geprägt.
Terre d’asile pour certaines minorités fuyant la répression
de la part d’autorités religieuses ou séculières, les Alpes
ont été un lieu de rencontre et de confrontation privilégié
entre diverses cultures confessionnelles.
Ce volume analyse le destin de certaines collectivités locales
Schweizer Texte, Neue Folge, Band 37
et de groupes familiaux Herausgegeben actifs von dans Corinna Jäger-Trees, l’espace Dominik alpin Müller, à travers
le prisme des divergences et des convergences religieuses. Il
se propose de retracer l’impact qu’a eu la confession sur le
tissu social et culturel local aussi bien dans des sociétés marquées par des rapports conflictuels
que dans celles où ont émergé de nouvelles formes de «coexistence» religieuse.
Inhalt
ch T
Hellmut Thomke, Peter Utz, Christian von Zimmermann
Stefan Humbel (Hg.)
Friedrich Jennis Gukkasten-Kalender
Dossier: Religion et confessions dans
l’espace alpin – Religion und Konfessionen
im alpinen Raum
Katharina Winckler: Die ersten Christen
in den Alpen
Roberto Leggero: Che il diavolo mi
porti! I della Torre di Rezzonico, tra
strategie politiche e dissenso religioso
Martino Laurenti: Il Consiglio e il Concistoro.
Religione e organizzazione
politica nelle comunità valdesi delle
Alpi occidentali, 1570–1670
Frédéric Meyer: Querelle des évêques
et des réguliers dans les Alpes du
Nord au XVIIe siècle? François de
Sales face aux ordres religieux
Christine Tropper: Die Bedeutung von
Frauen für den Geheimprotestantismus
in Kärnten – eine Annäherung
Serge Brunet: Les montagnards vus
par les missionnaires. La Mission des
Pyrénées du jésuite Jean Forcaud
(1635–1645)
Cédric Andriot: Les réguliers lorrains
et les Alpes
Stephan Steiner: «Wie es allhier gebräuchig
ist …». Protestantische Ketzerei
und habsburgische Frömmigkeit
im Kärnten des 18. Jahrhunderts
Boris Deschanel: Divergences confessionnelles
et convergences professionnelles.
Les négociants protestants
du Dauphiné, de l’Ancien Régime à la
Restauration
Forum
Claudio Lorenzini, Giuseppina Bernardin:
Assenti – più o meno – illustri:
comunità alpine e il bosco. Il caso
delle Alpi orientali
Stephane Gal: Un roi pour les Alpes,
un roi par les Alpes. Le duc de Savoie
Charles-Emmanuel Ier et les usages
politiques de la montagne à l’époque
moderne
Alexander Di Bartolo: Il viaggio del
botanico Filippo Parlatore alla catena
del Monte Bianco
Roberta Clara Zanini: Ripopolamento
alpino e riduzione delle disparità.
Spunti per un approccio antropologico
multiscalare
18

+++ Neue Einblicke ins Schweizer Judentum
9
783034
012010
Jacques Picard, Daniel Gerson (Hg.)
Schweizer Judentum im Wandel
Religion und Gemeinschaft zwischen Integration,
Selbstbehauptung und Abgrenzung
September 2013
Br. ca. 320 S., ca. 10 Abb. sw
ca. CHF 48 / ca. EUR 39.50
ISBN 978-3-0340-1201-0
Jacques Picard,
daniel Gerson (HG.)
In den sich ausdifferenzierenden Lebenswelten der Jüdinnen
und Juden in der Schweiz sind in den letzten Jahrzehnten
vermehrt neue Konflikte und Forderungen zutage
getreten. Einerseits sind die Stellung der jüdischen Frauen
in Gemeinden und Gottesdiensten sowie der Umgang mit
Ehen zwischen jüdischen und nichtjüdischen Partnern
und mit deren Kindern vermehrt in den Mittelpunkt der
öffentlichen Aufmerksamkeit gerückt. Andererseits bilden
charedische, das heisst streng orthodoxe Gemeinschaften
ausserhalb der Einheitsgemeinden eine jüdische Milieugesellschaft,
die als eine eigene Lebenswelt wahrgenommen
wird.
Hinzu kommt, dass heute in Israel beinahe so viele jüdische
Schweizer und Schweizerinnen leben wie es Juden
und Jüdinnen in Gemeinden der Schweiz gibt. Das Bild der
jüdischen Schweizer und Schweizerinnen ist also höchst
vielfältig. Zudem ist in verschiedenen Kantonen eine
öffentlich-rechtliche Anerkennung zustande gekommen,
welche das Selbstverständnis der Juden in der Schweiz tangieren
muss. Im Zentrum der in diesem Band versammelten
Beiträge stehen die so genannten Einheitsgemeinden, unter deren Dach die unterschiedlichen
religiösen Präferenzen und Richtungen unter der Führung eines zumeist orthodoxen
Rabbinats stehen. In diesen Gemeinden fühlt sich ein grosser Teil der Juden und Jüdinnen
in der Schweiz beheimatet. Die Auseinandersetzungen zwischen orthodoxen, konservativen
und liberalen Flügeln des Judentums haben diesen Willen zur Einheit immer wieder vor die
Frage von Inklusion und Exklusion gestellt.
Schweizer
Judentum
im wandel
reliGion und GemeinscHaft
zwiscHen inteGration,
selbstbeHauPtunG und
abGrenzunG
Inhalt
Jacques Picard: Konfliktuelle Vielfalt.
Daniel Gerson: Pluralisierungen und
Madeleine Dreyfus: Mischehe oder
Yvonne Domhardt, Esther Orlow,
Zum Werte- und Traditionswandel im
Schweizer Judentum heute
Isabel Schlerkmann: Orte des Wissens.
Über das Interesse am Judentum
in der Schweiz – ein Streiflicht.
Polarisierungen. Jüdische Reformbewegungen
in der Schweiz, 1950–2010
Valérie Rhein: Konservativer als die
Halacha? Die Frau im Judentum und
die Bat-Mizwa in Deutschschweizer
Einheitsgemeinden
Übertritt. Drei exemplarische Lebensentwürfe
Leonardo Fridman: Das Bildungsangebot
jüdischer Schulen in der Schweiz
Sabina Bossert: Alija von Schweizer
Jüdinnen und Juden nach Israel
Eva Pruschy (Hg.)
KOL ISCHA
Jüdische Frauen lesen die Tora
2007. 280 S., 3. Auflage 2012.
Geb. CHF 34 / EUR 27
ISBN 978-3-0340-0788-7
ISBN 978-3-0340-0788-7
9
783034
007887
19

9
783034
011693
+++ Idealbilder der Schweizer Bundesrichter +++
Oktober 2013
Br. ca. 350 S.
ca. CHF 58 / ca. EUR 47.50
ISBN 978-3-0340-1169-3
Stephan Aerschmann
Der ideale Richter
Schweizer Bundesrichter in der medialen Öffentlichkeit
(1875–2010)
Stephan Aerschmann
studierte Geschichte und Philosophie
in Fribourg, Bern und
Paris und promovierte in Zürich.
Er arbeitet als wissenschaftlicher
Mitarbeiter an der Universität
Luzern und als Gymnasiallehrer
in Fribourg.
Band 37
Jäger-Trees, Dominik Müller,
hristian von Zimmermann
Stefan Humbel (Hg.)
Friedrich Jennis Gukkasten-Kalender
Stephan aerSchmann
Die Frage, welche Vorstellungen vom idealen Richter und
von der Funktionsweise des höchsten Gerichts in den
Medien zirkulierten und wie diese sowohl das richterliche
Selbstverständnis als auch die breite Öffentlichkeit prägten,
steht im Zentrum der vorliegenden Studie. Diese liefert
damit einen unkonventionellen Beitrag zur Geschichte
der Institution Justiz.
Der Autor untersucht Bilder der Bundesrichter in der
medialen Öffentlichkeit von 1875 bis 2010. Dabei stützt er
sich auf eine Quellengattung, die nicht über die richterliche
«Realität», sondern vielmehr über richterliche Idealbilder
Aufschluss gibt. So beruht die Studie auf einer detaillierten
Auswertung einer Vielzahl von Würdigungstexten, welche
zu Anlässen wie Tod, Rücktritt, Amtsjubiläen, Geburtstagen
oder akademischen Ehrungen von Bundesrichtern in den
Medien erschienen.
Das umfangreiche, nach einem diskursanalytischen Ansatz
Foucault’scher Prägung zusammengestellte und ausgewertete
Textkorpus ermöglicht es, Merkmale und Wandel
des Richterbilds sowie Erwartungen an die oberste Justiz
und Vorstellungen über die Aufgabe und Rolle ebendieser in der medialen Öffentlichkeit
ausführlich nachzuzeichnen. Des Weiteren wird die Reichweite und Wirkmächtigkeit
dieses herausgearbeiteten Diskurses dargestellt. So zeigt der Autor etwa auf, wie prägend
diese Idealvorstellungen für das richterliche Selbstverständnis waren und sind und wie
stark diese Bilder den Rahmen des Sag- und Denkbaren bis in die jüngste Zeit einer breiten
Öffentlichkeit vorgeben. Dies demonstriert er anhand von Reaktionen auf medienwirksame
Bundesgerichtsentscheide und Affären.
Der
iDeale
richter
Schweizer BunDeSrichter in
Der meDialen Öffentlichkeit
(1875–2010)
20

+++ Die Schweizer Gymnasiallandschaft heute +++
9
783034
011686
Das Schweizer Gymnasium – Köpfe. Ziele. Positionen.
Le gymnase en Suisse – Personnalités. Objectifs. Positions.
Il liceo in Svizzera – Personalità. Obiettivi. Posizioni.
Il gimnasi en Svizra – Chaus. Finamiras. Posiziuns.
Lieferbar
Br. 608 S., durchgehend illustriert
CHF 48 / EUR 39.50
ISBN 978-3-0340-1168-6
Herausgegeben von der Konferenz Schweizerischer
Gymnasialrektorinnen und Gymnasialrektoren (KSGR)
Das Schweizer Gymnasium
Köpfe. Ziele. Positionen.
Die Schweizer Gymnasien stehen unter kantonaler Hoheit.
So sind die Rahmenbedingungen der einzelnen Schulen
sehr verschieden. Eines aber ist allen gemeinsam: Sie haben
denselben vom Bund und von den Kantonen gemeinsam
festgelegten, zweifachen Auftrag, ihre Schülerinnen
und Schüler zur allgemeinen Studierfähigkeit zu führen
und deren Persönlichkeit durch die Vermittlung einer vertieften
Allgemeinbildung zu fördern. Damit werden diese
darauf vorbereitet, anspruchsvolle Aufgaben und Verantwortung
in der Gesellschaft zu übernehmen.
Niemand weiss so gut über die konkrete Arbeit in den über
150 Schweizer Gymnasien Bescheid wie deren Rektorinnen
und Rektoren. Sie kennen die Besonderheiten ihrer eigenen
Schule und wissen, wie sehr sich ein Gymnasium von einem
andern unterscheiden kann. Bei aller Vielfalt haben sie über
die Grenzen der einzelnen Schulen und Kantone hinweg
sechs gemeinsame Thesen und Ziele formuliert, denen sie
ihren Auftrag unterordnen.
Gemeinsam organisiert sind die Rektorinnen und Rektoren
der Gymnasien seit 100 Jahren. Dieses Jubiläum ist der
Anlass für die vorliegende Standortbestimmung der Konferenz Schweizerischer Rektorinnen
und Rektoren (KSGR). Die Konferenz ermöglicht den direkten Austausch zwischen den
Schulen aus allen Kantonen und über Sprachregionen hinweg und die Erarbeitung bildungspolitischer
Positionen. Damit ist sie ein wichtiger Gesprächspartner für alle Gremien
und Institutionen, die sich mit Bildung befassen.
Das Buch gibt Einblick in die Gründungszeit der KSGR. Der Schwerpunkt liegt jedoch in
der Gegenwart und bei den Zielen der Konferenz für die gymnasiale Bildung in der Zukunft.
Alle Rektorinnen und Rektoren nehmen in einem persönlichen Statement Stellung zu
einer der sechs Thesen der Konferenz. Das erlaubt einen vielfältigen Einblick in die aktuelle
bildungspolitische Diskussion rund um das Gymnasium und die Sekundarstufe II. Aufnahmen
der Rektorinnen und Rektoren zeigen die Akteure unmittelbar in ihrem beruflichen
Umfeld. Mehrere Bildteile veranschaulichen das lebendige Geschehen an den Schweizer
Gymnasien. Erstmals werden alle Gymnasien der Schweiz im Bild und mit einigen ergänzenden
Informationen vorgestellt.
Le gymnase en Suisse
Personnalités. Objectifs. Positions.
Il liceo in Svizzera
Personalità. Obiettivi. Posizioni.
Il gimnasi en Svizra
Chaus. Finamiras. Posiziuns.
Eine Standortbestimmung der Konferenz
Schweizerischer Gymnasialrektorinnen und
Gymnasialrektoren
Un état des lieux de la Conférence des
directrices et directeurs de gymnases suisses
Riflessioni della Conferenza delle Direttrici
e dei Direttori dei Licei Svizzeri
Ina reflecziun da la Conferenza da las Directuras
e dals Directurs dals Gimnasis svizzers
21

9
783034
012027
+++ Das Thema Wohnen aus vielfältiger Perspektive +++
Oktober 2013
Br. ca. 350 S., ca. 15 Abb. sw
ca. CHF 58 / ca. EUR 47.50
Schweizerisches Jahrbuch
für Wirtschafts- und
Sozialgeschichte – Annuaire
suisse d’histoire économique et
sociale, Band 28
ISBN 978-3-0340-1202-7
ISSN 1664-6460
Fortsetzung der Reihe
Schweizerische Gesellschaft
für Wirtschafts- und
Sozialgeschichte – Société
suisse d’histoire économique
et sociale
Christoph Conrad, Joachim Eibach, Brigitte Studer, Simon Teuscher (Hg.)
Wohnen und die Ökonomie des Raumes
L’habitat et l’économie de l’espace
Schweizerisches Jahrbuch für Wirtschafts- und
Sozialgeschichte (2013)
Wohnen und Habitat sind entscheidende Aspekte des
Alltagslebens in mikrohistorischer Hinsicht. Korrespondierend
mit der Ökonomie des Raumes stellen sie relevante
Dimensionen und Produkte des Handelns in Gesellschaften
auf der Makroebene dar.
Die hier versammelten Beiträge zeugen von der Notwendigkeit
der Erneuerung des Themenfeldes Wohnen in vielfältigen
gesellschaftlichen, kulturellen und praxeologischen
Perspektiven. Sie spannen den Bogen vom Spätmittelalter bis
zur Gegenwart, von der entlegenen Burg bis zur Metropole.
Sie stellen dabei Bezüge her zu den zeitgenössischen «turns
and trends» der Forschung, zu den Debatten über Wohn-,
Wirtschafts- und Haushaltsformen bis hin zu den Spannungen
zwischen Raumökonomie und Sozialreform, Öffentlichkeit
und privater Raum sowie Mobilität und Häuslichkeit.
Inhalt
Adelheid von Saldern: Wohnen – jenseits
historiografischer «turns and
trends»? Beispiele aus europäischen
Städten des 20. Jahrhunderts
Daniel Schläppi: Räumliche Dimensionen
von Ökonomie. Historische
Zunft- und Gesellschaftshäuser als
Stätten der Allokation und Distribution
kollektiver Ressourcen anhand von
Berner Beispielen
Brigitte Moser und Thomas Glauser:
Wohnen und arbeiten um 1500. Eine
interdisziplinäre Annäherung
Elizabeth Harding: Ökonomie der
Gastlichkeit. Wirtschaftsbeziehungen
und Deutungen des frühneuzeitlichen
Professorenhaushalts
Julia A. Schmidt-Funke: Handfass und
Hirschgeweih. Zum Umgang mit den
Dingen im Kontext frühneuzeitlichen
Wohnens
Katharina Baumann: Ein Dorf in Bewegung.
Hausversetzungen in Speicher
(AR) vom 17. bis 19. Jahrhundert
Reto Schumacher et Luigi Lorenzetti:
Mobilité urbaine et formes résidentielles.
Une étude longitudinale
à travers l’exemple de Lausanne,
1835–1844
Adrien Remund: Des toupies et des
enracinés. Mobilité intra-urbaine des
immigrés dans la Genève du XIXe
siècle
Nanina Egli: «Heimelige Häuslichkeit»
auf «dem öden Bergschloss»: Bürgerliches
Wohnen in einem feudalen
Habitat, 1865–1877
Ruth Ammann: Von der Wohnungs- zur
Frauenfrage und zurück. Dora Staudinger
und der genossenschaftliche
Wohnungsbau im Zürich der 1910er
und 20er Jahre
Hanno Hochmuth: Vom langen «Reifeprozess»
der Mietskaserne. Öffentlichkeit
und Privatheit in Berlin-Kreuzberg
Joël Jornod: Quand l’habitat influe
sur le grand magasin. Les cas de la
société Gonset (1925–1970)
Sandro Fehr: Fluglärm in der guten
Stube. Zu den Wechselwirkungen
zwischen Luftfahrtinfrastrukturen und
wohnräumlichen Strukturen in der
Schweiz, 1936–1958
Sebastian Haumann: Bürgerinitiative
für preiswerten Wohnraum. Zivilgesellschaftliche
Strategien in den USA und
Westdeutschland, 1960–1990
22

AGZ 20012_UG Druck.indd 1 24.11.11 14:04
+++ Die PflegE einer schönen Stadt +++
9
783034
011921
Jean-Daniel Gross (Hg.)
Denkmalpflege in der Stadt Bern
Vierjahresbericht 2009–2012
November 2013
Geb. ca. 432 S., ca. 100 Farbabb.,
180 Abb. sw
ca. CHF 58 / ca. EUR 47.50
ISBN 978-3-0340-1192-1
Vierjahresbericht
2009 – 2012
Denkmal
pflege in
der Stadt
Bern
Welche exemplarischen Umbauten und Sanierungen
wurden in der Unesco-Stadt Bern durchgeführt, warum
ist der fachgerechte Umgang mit wertvoller Baukultur
wichtig und was bedeutet er für Stadtbild und Lebensqualität?
Der reich bebilderte Tätigkeitsbericht zeigt
das kontinuierliche Wirken der Denkmalpflege in den
letzten vier Jahren und spricht interessierte Laien genauso
an wie Fachpersonen.
Berns Baukultur stellt eine wichtige Ressource dar, deren
Erhalt und sorgfältige Weiterentwicklung Aufgabe der
Denkmalpflege ist. Die Arbeit der Denkmalpflege schlägt
sich unverkennbar im Stadtbild nieder und ist die Voraussetzung
für den Status der Altstadt als Unesco-Weltkulturerbe.
Zudem sorgt sie für Lebensqualität in den
Quartieren. Die Publikation stellt die wichtigeren und die
besonders anschaulichen Beispiele aus den letzten vier
Jahren konstruktiver denkmalpflegerischer Tätigkeit vor.
Das Buch ist gleichzeitig ein Streifzug durch die Quartiere
und eine Entdeckungsreise zu den wertvollen, von der
Denkmalpflege betreuten Bauten.
Dr. Jean-Daniel Gross
leitet seit 2007 die Denkmalpflege
der Stadt Bern. Er studierte
Architektur an der ETH Zürich und
promovierte 2006. Nach mehrjähriger
Berufspraxis als Architekt
war er 2000–2007 Bauberater
in der Denkmalpflege der Stadt
Zürich.
Melchior Fischli
Geplante Altstadt: Zürich, 1920–1960
Mitteilungen der Antiquarischen Gesellschaft in Zürich, Band 79
Auf den ersten Blick werden Altstädte meist als Hort der Tradition und
Rückzugsort angehaltener Geschichte verstanden, als «authentischer»
Überrest vergangener Zeiten, deren Spuren anderswo längst getilgt sind.
Gleichzeitig gibt es in Westeuropa wohl kaum mehr ein zusammenhängendes
Altstadtquartier, das während der letzten hundert Jahre nicht Ziel
von Sanierungskampagnen gewesen, in dem nicht Ersatzneubauten errichtet
oder eingreifende Restaurierungen durchgeführt worden wären. Dies
gilt auch für die Zürcher Altstadt.
Seit dem ausgehenden 19. Jahrhundert und noch bis in die 1950er Jahre
hinein war der mittelalterlich geprägte Kern der Stadt Ziel von Sanierungsprojekten,
die einen weitgehenden Ersatz der bestehenden Bausubstanz
vorsahen. Im Lauf der 1930er Jahre ist dabei ein Wandel in der
Haltung gegenüber der Altstadt festzustellen: Waren zuvor immer wieder
Planungen für eine Neubebauung in jeweils «modernen» Formen diskutiert
worden, verfolgte die Stadtverwaltung in Übereinstimmung mit der
öffentlichen Meinung nun das erklärte Ziel, das bestehende «Stadtbild»
und den «Massstab» der Altstadt zu wahren. Wenn auch nicht annähernd
im geplanten Umfang umgesetzt, hatten gerade diese Sanierungskampagnen
weitreichende Eingriffe in die Altstadt zur Folge. Vor allem in den
1940er und 50er Jahren wurden zahlreiche Um- und Neubauten realisiert,
die nach zeitgenössischem Verständnis an ihre Umgebung «angepasst»
waren und das Bild der Zürcher Altstadt seither wesentlich mitprägen.
Die Etappen dieser heute kaum bekannten Entwicklungen sind Thema des
Buches.
Geplante Altstadt: Zürich, 1920–1960
Melchior Fischli
Geplante Altstadt
Zürich, 1920–1960
Mitteilungen der Antiquarischen Gesellschaft in Zürich, Band 79
Melchior Fischli
Geplante Altstadt
Zürich, 1920–1960
Mitteilungen der Antiquarischen
Gesellschaft in Zürich, Band 79
2012. 220 S., 136 Abb. Br.
CHF 58 / EUR 47.50
ISBN 978-3-0340-1108-2
ISBN 978-3-0340-1108-2
9
783034
011082
23

9
783034
011679
+++ Chirurgie im Wandel +++
Lieferbar
Geb. 229 S. 57 Farbabb.
CHF 38 / EUR 31
ISBN 978-3-0340-1167-9
Hubert Steinke, Eberhard Wolff, Ralph Alexander Schmid (Hg.)
Schnitte, Knoten und Netze – 100 Jahre
Schweizerische Gesellschaft für Chirurgie
Incisions, nœuds et réseaux – Les 100 ans
de la Société Suisse de Chirurgie
Hubert Steinke
Professor für Medizingeschichte
an der Universität Bern.
noperation zur osteotechnik:
die chirurgie in
Jahre kann als erfolgsmmelband
zum 100­Jahrllschaft
für chirurgie
dizinhistorischen
medizinischen erfolgen
rungen.
m die heutige chirurgie
eren Sakralisierung
pers. Beiträge aus der
hnisch­therapeutische
transplantation bis zur
Schnitte, Knoten und netze
inciSionS, nœudS et réSeaux
Eberhard Wolff
lehrt an verschiedenen Universitäten
vor allem in der Deutschschweiz
als Medizinhistoriker und
Kulturwissenschaftler.
Ralph Alexander Schmid
Präsident SGC/SSC, Direktor der
Universitätsklinik für Thoraxchirurgie,
Inselspital Bern.
thyroïde à l’ostéosynthèse
s le monde entier: ce
gie en Suisse peut être
site. Le recueil consacré
chirurgie va plus loin
édicaux et des défis
uatre études détaillées de
utre la chirurgie actuelle,
corps traité par le
isation. Quelques articles
ent des tendances
tte discipline, de la
rgie minimale invasive.
Schnitte, Knoten
und netze
inciSionS, nœudS
et réSeaux
100 JAHRE SCHWEIZERISCHE GESELLSCHAFT FüR CHIRURGIE
LES 100 AnS dE LA SoCIéTé SUISSE dE CHIRURGIE
Vom Nobelpreis für die Schilddrüsenoperation zur Osteosynthese
als weltweit praktizierter Technik: Die Chirurgie
in der Schweiz der letzten 100 Jahre kann als Erfolgsgeschichte
gelesen werden.
Der Sammelband zum 100-Jahr-Jubiläum der Schweizerischen
Gesellschaft für Chirurgie geht tiefer und analysiert in
vier medizinhistorischen Detailstudien die Hintergründe von
medizinischen Erfolgen und organisatorischen Herausforderungen.
Einige Reflexionen beleuchten zudem die heutige
Chirurgie von der Ökonomisierung bis zur neueren Sakralisierung
des von Chirurgen behandelten Körpers. Beiträge aus
der chirurgischen Praxis skizzieren technisch-therapeutische
Trends dieses Fachs von der Organtransplantation bis zur
«Schlüsselloch-Chirurgie».
Inhalt
11.02.13 16:43
Geschichte / Histoire
Betrachtungen / Réflexions
Trends / Orientations
Eberhard Wolff: Knotenpunkt in einem
Erhard Taverna: Schnittstellen
Daniel Candinas: Organtransplantation
flexiblen Netzwerk. 100 Jahre Schwei-
Giovanni Maio: Chirurgie als Business?
Peter Stierli, Lorenzo Gürke, Jürg
zerische Gesellschaft für Chirurgie
Ethische Grenze einer ökonomischen
Schmidli: Hybrid in der Gefässchirurgie
Eberhard Wolff: À la croisée d'un
Überformung der Chirurgie
Othmar Schöb, Dieter Hahnloser: Die
réseau flexible. La Société Suisse de
Peter Schneider: Von John Warren zu
Entwicklung der minimalinvasiven
Chirurgie au fil du temps
«Nip/Tuck». Ein Essay über Sakralisie-
Chirurgie in der Schweiz, 1990–2020
Ulrich Tröhler: Theodor Kochers Nobel-
rung, Säkularisierung und Profanisie-
Marcel Jakob, Andreas Platz: Neue Ent-
preis: Voraussetzungen, Bedingungen,
rung der Chirurgie und die Wiederkehr
wicklungen in der Traumatologie
Folgen. Ein Blick hinter die Kulissen
des Ausgeschlossenen
Hans-Beat Ris, Oscar Matzinger, Alban
Pierre Yves Donzé: Le travail des
Felicitas Witte: Evidenz statt Eminenz
Lovis, Solange Peters: Surgery in the
Verena Rothenbühler,
Martin Lengwiler
Macht und Ohnmacht der
Ärzteschaft
Geschichte des Zürcher
Ärzteverbands im 20. Jahrhundert
2004. 2. Auflage 2013. 152 S.,
13 Farbabb. Br. CHF 32 / EUR 26
ISBN 978-3-0340-0698-9
ISBN 978-3-0340-0698-9
chirurgiens en Suisse. L'exemple du
canton de Vaud, 1800–1960
Thomas Schlich: Freiheit, Gleichheit,
Treue. Der Erfolg der AO-Osteosynthese
und das kulturelle Umfeld der
Schweiz
Context of Multimodal Treatment of
Non-Small Cell Lung Cancer
9
783034
006989
24

+++ Entwicklung und Herausforderungen in der Psychiatriepflege +++
9
783034
011716
Sabine Braunschweig
Zwischen Aufsicht und Betreuung
Zur Geschichte der Psychiatriepflege: Das Beispiel der Basler
Heil- und Pflegeanstalt Friedmatt, 1886–1960
September 2013
Br. ca. 280 S., ca. 20 Abb. sw
ca. CHF 48 / ca. EUR 39.50
ISBN 978-3-0340-1171-6
Das Psychiatriepflegepersonal war im Anstaltsalltag mit
Sabine Braunschweig
widersprüchlichen Anforderungen konfrontiert: Einerseits
Zwischen
für Disziplin und Ordnung auf der Abteilung zu sorgen,
Aufsicht und
andererseits Betreuung und Verständnis für die Kranken
Betreuung
zu bieten bedeutete eine schwierige Gratwanderung, der
nicht alle Pflegepersonen gleichermassen gewachsen
waren. Gewalttätige Übergriffe, berufsbedingte Erkrankungen
oder Suchtprobleme waren Symptome, die durch die
prekären Arbeitsbedingungen verschärft wurden.
Noch zu Beginn des 20. Jahrhunderts galt die Psychiatriepflege
als Hilfsarbeit ohne Ansehen und Kompetenzen. Erst
mit dem Aufbau einer fundierten Ausbildung, die parallel
zur Professionalisierung der Psychiatrie verlief, entwickelte
Zur Geschichte der Psychiatriepflege: sie sich zu einem qualifizierten Beruf. Rolle und Funktion
Das Beispiel der Basler Heil- und
Pflegeanstalt Friedmatt, 1886–1960
veränderten sich, die PflegerInnen wurden unentbehrliche
Mitarbeitende bei den neuen Therapiemethoden, mit denen
Psychiater ihr Behandlungsfeld erweiterten.
Die Entwicklung des Psychiatriepflegeberufs in der Schweiz
wird hier erstmals umfassend dargestellt. Neben Fragen der
Organisierung, der Professionalisierung des Berufsfelds und
der Bedeutung der Geschlechterverhältnisse in der Klinik steht der Pflegealltag im Zentrum.
Das vielfältige und bisher nicht ausgewertete Quellenmaterial erlaubt es, die Problematik
von Gewalt, Sexualität und Suizid zu untersuchen, und macht dabei die Ambivalenz zwischen
Ordnen, Betreuen, Pflegen und Beherrschen sichtbar. Es wird offensichtlich, dass die
pflegehistorische Perspektive die Psychiatriegeschichte um eine wichtige, bislang vernachlässigte
Dimension erweitert und für ihr Verständnis unerlässlich ist.
Sabine Braunschweig
Historikerin und dipl. Erwachsenenbildnerin
mit eigenem Büro
für Sozialgeschichte in Basel.
Arbeitsschwerpunkte: Archivierung,
Beratung, Forschung und
Vermittlung, Ausstellungs- und
Buchprojekte, www.sozialgeschichte-bs.ch.
Sabine Braunschweig (Hg.)
Pflege – Räume, Macht
und Alltag
Beiträge zur Geschichte der
Pflege
2006. 304 S. Br. CHF 38 / EUR 24.80
ISBN 978-3-0340-0782-5
ISBN 978-3-0340-0782-5
9
783034
007825
25

9
783034
011969
+++ Totengedenken als Herrschaftsinstrument +++
Oktober 2013
Geb. ca. 544 S.
ca. CHF 68 / ca. EUR 55.50
ISBN 978-3-0340-1196-9
Rainer Hugener
Buchführung für die Ewigkeit
Totengedenken, Verschriftlichung und Traditionsbildung im
Spätmittelalter
entstammen dem Hochadel,
kommen diesen namen fort.
n am Albis ansässig, residieren
rhundert auf der Burg uster.
dt Zürich. 1606 stirbt der hier
.
schlecht mit wenigen Angehön
durch kluges Politisieren und
olitik ihre Herrschaft zunächst
Rainer Hugener
ssend unter den eidgenossen
geboren 1976, Studium der
. Als enge Vertraute der ersten
Geschichte und Germanistik,
Bonstetter nach 1273 Spitzente
in Zürich, im thurgau und
allen. Ziel gerichtete ehen mit
amilien ermöglichen ab dem
danach Assistent am Historischen
Seminar der Universität
an die führungsschichten und
hrung der beiden mächtigsten
Zürich, seit 2011 wissenschaftlicher
Mitarbeiter im Staatsarchiv
des Kantons Zürich mit einem
Editionsprojekt im Rahmen der
Sammlung Schweizerischer
Rechtsquellen.
Rainer Hugener
BucHfüHRiung füR die ewigkeit
Wie waren Gedenkpraktiken, Güterverwaltung und
Geschichtsschreibung im Mittelalter miteinander verbunden?
Die reichhaltige Überlieferung aus dem Gebiet
der heutigen Schweiz lässt erkennen, wie verschiedene
Formen des liturgischen Gebetsgedenkens zunächst im
klösterlichen Umfeld entwickelt, sodann von Dom- und
Kollegiatstiften adaptiert und schliesslich auch an städtischen
und ländlichen Pfarrkirchen übernommen wurden.
Es zeigt sich, dass die entsprechenden Bemühungen nicht
nur dem Seelenheil der Verstorbenen dienten, sondern auch
der Herrschaftsdurchsetzung und dem Verwaltungsausbau.
Mit Schlachtjahrzeiten und anderen Gedenkfeiern wurden
Geschichtsbilder verbreitet, die das historische Selbstverständnis
nachhaltig prägten.
Anhand von Überlieferungsverbünden und Intertextualitätsbeziehungen
zwischen nekrologischem, urbarialem und
historiografischem Schriftgut untersucht Rainer Hugener,
wie zur administrativen Bewältigung des Totengedenkens
neue Formen der Buchführung aufkamen und auf weitere
Anwendungsbereiche übertragen wurden. Die Studie
betont die Bedeutung des kirchlichen Gedenkwesens für die Entwicklung «moderner»
Verwaltungs praktiken und eröffnet zugleich einen neuen Zugang zu den Mythen über die
Entstehung der Eidgenossenschaft. Abgerundet wird die Arbeit durch ein Inventar der Nekrologien
und Jahrzeitbücher aus schweizerischen Klöstern, Stiften und Kirchen.
Rainer Hugener
BucHfüHRung
füR die ewigkeit
totengedenken, Verschriftlichung und
traditionsbildung im Spätmittelalter
26

INHALT / TABLE DES MATIÈRES
Andreas Kränzle 7
Sabina Roth, Sandra Bott, Elisabeth Joris, Jolanda Nydegger 18
Pierre-Yves Donzé 29
Mirjam Bugmann 45
Sabine Braunschweig 57
Véronique Hasler 68
Magaly Tornay 83
Cornelia Oertle, Anouk Hiedl 97
Michèle E. Schärer, Eléonore Zottos 110
Daniel Kauz 125
Elisabeth Joris 137
Madeleine Herren 154
Jon Mathieu 170
Annika Schwenn 174
INHALT / TABLE DES MATIèRES
Tina Asmussen 7
Bertrand Forclaz, Michael Jucker, Yan Schubert, Aline Steinbrecher 17
Pierre Alain Mariaux 29
Dominik Collet 41
Lisa Regazzoni 53
Mario Wimmer 67
Serge Reubi 81
Sandra Nicolodi 91
Silke Bellanger 106
Rebecca Sanders 117
Markus Bürgi, Mario König 125
Juri Auderset 130
Thibaud Giddey 145
Kathrin Götsch Itin 164
+++ traverse – Zeitschrift für Geschichte +++
traverse
Porträt / Portrait
Das Klosterarchiv Einsiedeln
SchwErPunKt / DoSSiEr thématiquE
PflegeKrisen. Editorial
crises des soins. Editorial
Zeitschrift für Geschichte –
nouvelles technologies médicales et structuration du marché des soins à Genève (1860–1930)
Revue d’histoire
Erscheint dreimal pro Jahr.
Überwachen und regulieren. august Forels «schlafende wachen» im Burghölzli (1887–1898)
wenn Psychiatriepflegende selbst erkranken. Pflegekrisen im alltag einer
psychiatrischen anstalt in den 1930er-Jahren
De la pléthore à la pénurie de physiothérapeutes. Vaud et Genève (1926–1980)
traverse
ISSN 1420-4355
Porträt / Portrait
im Bauch des trojanischen Pferdes. forschungsbibliothek und studiolo Werner oechslin
schWerPunkt / dossier thématique
Sammelpraxis. Editorial / Collectionner comme pratique. Editorial
traverse
trésor et collection au 12e siècle. remarques sur le cas de l’abbaye de saint-maurice
universitäre sammlungen als «contact zone». Gesellige und gelehrte sammlungspraktiken
im akademischen museum der universität Göttingen (1773–1840)
objekte ohne Wissenschaft – exponate ohne sammlung. über den umgang des «muséum
d’histoire naturelle» und des «muséum des antiques» mit ethnografischen artefakten
Zeitschrift für Geschichte • r evue d‘histoire
sammelwut. über eine Zeitdiagnose der jungen sexualwissenschaft und ihr «archiv»
traverse
ISSN 1420-4355
traverse
Zeitschrift für Geschichte • r evue d‘histoire
Psychopharmaka in der psychiatrischen Pflege. neue Berufsbilder und
der Status praktischen wissens
wenn es an Pflegepersonal mangelt. Bildungs- und gesundheitspolitische massnahmen
in den 1950er- und 60er-Jahren
une période charnière dans l’histoire des crèches à Genève. Les années 1960–1970
Schweigen in der Krise. Fürsorge und Pflege Krebskranker in der Schweiz (1955–1980)
Ein Fotoalbum für Schulschwester anna riesen. Fotografien im archiv der
Schweizerischen Pflegerinnenschule
DEr artiKEL / L’articLE
transkulturelle Geschichte. Globale Kultur gegen die Dämonen des Eurozentrismus
und des methodischen nationalismus
DEBattE / DéBat
Geschichtswissenschaft in Begutachtung. Ein weiterer Kommentar
DoKumEnt / DocumEnt
«uszug us em Sihlseegibiet». ansichten eines Fotoreporters
BESPrEchunGEn / comPtES rEnDuS 184
Sozialer Frieden / Paix sociale
Sozialer Frieden – transnational
Les chantiers transnationaux
de la paix sociale
La lacune, miroir des pratiques de collections
nachzucht. eine relativ neue sammelpraxis zoologischer Gärten
verpackte sammlungen oder ansammlungen der Warenwelt. verpackungsmaterialien
des Zoologischen museums der universität Zürich als historische Zeugen
das sammlungszentrum des schweizerischen nationalmuseums
Zum Gedenken / in memoriam
rudolf Braun, 1930–2012. Zum tod des bedeutenden sozialhistorikers
der artikel / l’article
lafayette und die «école américaine». transatlantische diskursgemeinschaften und
die umstrittene Bedeutung der amerikanischen föderativrepublik
Gendarme ou médecin des banques? Les premières années d’activité de la
commission fédérale des banques (1935–1943)
dokument / document
eine zoologische «naturalie» als historische quelle
BesPrechunGen / comPtes rendus
literatur zum thema / comptes rendus thématiques 176
allgemeine Besprechungen / comptes rendus généraux 187
Sammelpraxis / Collectionner comme pratique
Energie
Énergie
1
2
2_2013
3
3_2013
2013
2012
Joelle Droux, Gisela Hürlimann,
Matthieu Leimgruber
Daniel Krämer, Monika Gisler,
Katja Hürlimann, Marc Gigase
Die zweisprachige Zeitschrift
versteht sich als Forum der Geschichtsforschenden
in der Schweiz mit einem
Horizont, der über Landes- und Fachgrenzen
hinausreicht. Traverse ist sowohl
eine historische Fachzeitschrift als
auch ein Organ, das einem interessierten
Publikum Einblick in die aktuelle
historische Forschung gibt und deren
Beitrag zu gesellschaftlich relevanten
Fragen diskutiert. Zudem versteht sich
die Zeitschrift als Publikationsorgan für
jüngere Forschende.
Cette revue bilingue
se définit comme un forum pour les
historiennes et historiens suisses et
s’efforce de dépasser les frontières
nationales et entre les disciplines.
Traverse est non seulement une revue
d’histoire mais aussi un organe qui
offre à tout public intéressé une entrée
dans la recherche historique récente et
apporte sa contribution à des débats de
société. La revue favorise en particulier
la publication de jeunes chercheuses et
chercheurs.
Sozialer Frieden – transnational
Les chantiers transnationaux
de la paix sociale
Inhalt / Table des matières
• Porträt / Portrait: N.-L. Perret: L’Institut suisse de
Rome. Un outil unique de diplomatie culturelle et
scientifique
• Schwerpunkt / Dossier thématique: J. Droux,
G. Hürli mann, M. Leimgruber: Les chantiers transnationaux
de la paix sociale / Sozialer Frieden – transnational.
O. Hidalgo-Weber: Les Britanniques et la
Convention de l’Organisation internationale du travail
sur la journée de huit heures (1919–1932). E. Siegenthaler:
Frauen- und Kinderhandel als sozialpolitisches
Thema? Antworten aus dem Völkerbund und die
Rezeption in der Schweiz. E. Plosceanu: L’enjeu
transnational dans la construction d’un chantier
réformateur local: la Fondation Rockefeller en Roumanie
(1920–1940). C. A. Pernet: Die Grenzen der
global governance. Der soziale Friede und das Thema
Alkoholismus in Völkerbund und Internationaler
Arbeitsorganisation
• J. Droux, E. Gobet, B. Haenggeli-Jenni, R. Hofstetter,
F. Mole: L’Institut Rousseau: les archives du siècle de
l’enfant • D. Tosato-Rigo: A la mémoire de François de
Capitani (1950–2012)
• Der Artikel / L'article: M. Bachem: Dealing with
Human Capital in Space. Computergestützte Tests in
der Berufsberatung der Schweiz
• Dokument / Document: B. Forclaz: Un monde de
papier: le Mémoire d’un Neuchâtelois du XVIIe siècle
• Debatte / Débat: A. Heiniger: Quo vadis? Nouvelles
perspectives pour l'histoire suisse
Energie
Énergie
Energie ist eine der wichtigsten
Ressourcen der Gegenwart. Die Beiträge
zeichnen den ungestillten Energiehunger
während des Wirtschaftsbooms nach dem
Zweiten Weltkrieg nach und gehen auch
den Wurzeln des heutigen Energieregimes
im 19. Jahrhundert nach. Thematisiert
werden die wichtigsten Triebkräfte der
Innovationen in der Wasserkraft, die Entwicklungslinien
der Energieverwendung
und des Energieverbrauchs im Verkehr
und in der Landwirtschaft sowie die Auswirkungen
eines mehrtägigen Stromausfalls
auf die Gesellschaft.
L’énergie est une des plus importantes
ressources de notre époque. Les contributions
traitent des besoins énergétiques
inassouvis durant le boom économique
après la Seconde Guerre mondiale et
plongent également aux racines de
l’actuel système énergétique au 19e siècle.
Les thèmes abordent les plus importantes
sources d’innovations dans l’énergie
hydraulique, les grandes lignes du développement
de l’usage et de la consommation
d’énergie dans les transports et
l’agriculture, ainsi que les répercussions
d’un black-out de plusieurs jours sur la
société.
Einzelheft CHF 28 / EUR 24
Jahresabonnement CHF 75 / EUR 60
Abo für Studierende CHF 54
(nur in der Schweiz)
ISSN 1420-4355
Juli 2013
ISBN
Br. ca.
978-3-905315-59-2
200 S., ca. 15 Abb. sw. CHF 28 / EUR 24
Traverse 2013/2
ISBN 978-3-905315-59-2
Oktober 2013
ISBN
Br. ca.
978-3-905315-60-8
200 S., ca. 10 Abb. sw. CHF 28 / EUR 24
Traverse 2013/3
ISBN 978-3-905315-60-8
9 783905
315592
9 783905
315608
27
27

20.02.13 08:56
Danuser UG Druck.indd 1 04.03.13 15:28
+++ soeben erschienen +++
erwendung von Geld, zeigt es sich,
symbolisch Geld eingesetzt wird und
ei das Kulturelle und das Ökonomische
r Mittel zum Konsum. Individuelle
ide werden mit kulturellen Strategien
tiken werden durch ökonomische
arsamkeit zugeordnet? Wann wird ein
lche Rolle spielt der Genusskonsum im
mit Geld die Vorstellung von Paarist
es angenehmer, sich einladen zu
er selber? Wie wird der Umgang mit
oder tabuisiert?
nen aus der schweizerischen Mittelg
mit Geld lassen sich Muster von
ien herausarbeiten, aber auch auf
rte sowie symbolische Gehalte von
xten identifizieren. So entsteht ein
enschen im Alltag die ökonomischen
rell gestalten und letztlich, wie
uch gleichzeitig kulturell spezifisches
SKULtUR
gartner
Gisela Unterweger
Der Umgang mit Geld als kulturelle Praxis
Gisela Unterweger
Der Umgang mit Geld
als kulturelle Praxis
Eine qualitative Untersuchung
in der gesellschaftlichen Mitte
Was ist Arbeit? Ein notwendiges Übel, eine den Menschen erst
zum Menschen machende Notwendigkeit, ein Mittel sich selbst
zu verwirklichen, eine notwendige Struktur, die den Menschen
gesund hält, ja sogar therapiert oder bloss eine unter vielen
Möglichkeiten, mit dem Leben etwas anzufangen? Arbeit
wurde schon immer mehrdeutig gefasst.
Zwölf Autoren aus dem französischen und deutschen Kulturkreis
diskutieren, was Arbeit ist und war. Die Beiträge aus
Philosophie, Recht, Sozialwissenschaften, aber auch Kunstwissenschaften
kreisen um vier wesentliche Spannungen des
Begriffs Arbeit: die Arbeit der Frau, die Sichtbarkeit oder Sichtbarmachung
der Arbeit, das Verhältnis von Arbeit zu anderen
menschlichen Tätigkeiten, der Sinn und das Erleben der Arbeit
mit dem allgegenwärtigen Stress, mit dem die heutige Arbeit
verknüpft wird.
Qu’est­ce que le travail? Un mal nécessaire, une nécessité pour
faire des hommes des êtres humains, un moyen de se réaliser,
une structure nécessaire qui maintient les êtres humains en
santé, voire même les soigne, ou simplement une possibilité
parmi d’autres de faire quelque chose de sa vie? Le terme de
travail comprend un large éventail de significations.
Douze auteurs de culture française et allemande discutent de
ce qu’est le travail et de ce qu’il était. Les contributions issues
de la philosophie, du droit, des sciences sociales, mais aussi
des arts s’articulent autour de quatre dimensions essentielles
du concept de travail: le travail des femmes, la visibilité ou la
mise en évidence du travail, le lien entre le travail et les autres
activités humaines, la recherche de sens et le vécu du travail
avec le stress quotidien qui est aujourd’hui étroitement lié au
travail.
Die Arbeit: eine Re-Vision • Le travail: une re-vision B. Danuser, V. Gonik (Hg./éd.)
Die Arbeit: eine Re-Vision
Le travail: une re-vision
Brigitta Danuser,
Viviane Gonik (Hg./éd.)
ISBN 978-3-0340-1092-4
9 783034 010924
Gisela Unterweger
Der Umgang mit Geld als
kulturelle Praxis
Eine qualitative Untersuchung in der
gesellschaftlichen Mitte
Geld ist nicht nur Mittel zum Konsum.
Individuelle ökonomische Handlungsentscheide
werden mit kulturellen
Strategien angegangen und kulturelle
Praktiken werden durch ökonomische
Bedingungen geprägt.
Welcher Stellenwert wird der Sparsamkeit
zugeordnet? Wann wird ein Lohn
als gerecht betrachtet? Welche Rolle
spielt der Genusskonsum im Alltag?
Wie bringt der Umgang mit Geld die
Vorstellung von Paarbeziehung zum
Ausdruck? Wann ist es angenehmer, sich
einladen zu lassen, und wann zahlt man
lieber selber? Wie wird der Umgang mit
Geld in der Familie organisiert – oder
tabuisiert?
Anhand von Interviews mit Personen aus
der schweizerischen Mittelschicht zum
alltäglichen Umgang mit Geld lassen sich
Muster von kulturellen Praktiken und
Strategien herausarbeiten, aber auch auf
Geld bezogene Normen und Werte sowie
symbolische Gehalte von Geld in unterschiedlichen
Kontexten identifizieren.
Brigitta Danuser, Viviane Gonik (Hg.)
Die Arbeit: eine Re-Vision
Le travail: une re-vision
Was ist Arbeit? Ein notwendiges Übel,
eine den Menschen erst zum Menschen
machende Notwendigkeit, ein Mittel,
sich selbst zu verwirklichen, eine
notwendige Struktur, die den Menschen
gesund hält, ja sogar therapiert oder
bloss eine unter vielen Möglichkeiten,
mit dem Leben etwas anzufangen? Arbeit
wurde schon immer mehrdeutig gefasst.
Zwölf Autoren aus dem französischen
und deutschen Kulturkreis diskutieren,
was Arbeit ist und war. Die Beiträge aus
Philosophie, Recht, Sozialwissenschaften,
aber auch Kunstwissenschaften
kreisen um vier wesentliche Spannungen
des Begriffs Arbeit: die Arbeit der Frau,
die Sichtbarkeit oder Sichtbarmachung
der Arbeit, das Verhältnis von Arbeit zu
anderen menschlichen Tätigkeiten, der
Sinn und das Erleben der Arbeit mit
dem allgegenwärtigen Stress, mit dem
die heutige Arbeit verknüpft wird.
Gregor Spuhler (Hg.)
Anstaltsfeind und Judenfreund
Carl Albert Looslis Einsatz für die Würde
des Menschen
Der Berner Schriftsteller und Publizist
Carl Albert Loosli (1877–1959) hinterliess
ein vielschichtiges Werk vom
Mundartgedicht bis zum politischen
Pamphlet.
Das Buch versammelt Beiträge, die
sich mit den Motiven, Strategien und
Wirkungen von Looslis gesellschaftspolitischem
Wirken auseinandersetzen.
Dabei lässt sich der Kampf des ehemaligen
Heimzöglings gegen das Anstaltswesen
mit seiner biografischen Prägung
erklären. Dass der Nonkonformist aber
in einer Zeit, in der viele schweigen,
seine Stimme gegen den Antisemitismus
erhebt und sich, wenn auch in umstrittener
Weise, für die Juden einsetzt, ist
Folge eines Lernprozesses. So geht es bei
Looslis Engagement, dessen Erfolge von
den Autorinnen und Autoren kritisch
begutachtet werden, nicht nur um die
Aufarbeitung persönlich erlittenen
Unrechts, sondern um ein allgemeines
Prinzip – um die Würde des Menschen.
Zürcher Beiträge zur Alltagskultur,
herausgegeben von Thomas
Hengartner, Band 20
2013. 341 S. Br. CHF 48 / EUR 39.50
ISBN 978-3-0340-1145-7
ISBN 978-3-0340-1145-7
2013. 275 S., 9 Abb. Br.
CHF 44 / EUR 36
ISBN 978-3-0340-1092-4
ISBN 978-3-0340-1092-4
Veröffentlichungen des Archivs für
Zeitgeschichte der ETH Zürich, Band 8
2013. 138 S., 6 Abb. Geb.
CHF 34 / EUR 27.50
ISBN 978-3-0340-1129-7
ISBN 978-3-0340-1129-7
9
783034
011457
9 783034
010924
9
783034
011297
28

ISBN 978-3-0340-1109-9
29.04.13 17:09
Gruntz-Stoll UG Druck.indd 1 18.03.13 11:52
+++ soeben erschienen +++
u
i
I. Tomkowiak, U. Dettmar,
G. von Glasenapp, C. Roeder (Hg.)
An allen Fronten
«Geschichten mit Behinderung»: Was ist damit gemeint?
Ingrid Tomkowiak, Ute sind Dettmar, das Geschichten, in denen wenig glückt und viel
Gabriele von Glasenapp, schief Caroline geht? namhafte Roeder (Hg.) schweizer autorinnen und autoren
wurden um erzählungen rund um das thema Behinderung
An allen Fronten angefragt. entstanden ist die Geschichtensammlung «alles
wie immer?».
Kriege und politische Konflikte in texten von hoher literarischer Qualität setzen sich die
in Kinder- und Jugendmedien 24 autorinnen und autoren mit dem thema Behinderung
auseinander und machen individuelle lebensum stände
und einmalige erfahrungen in der Fiktion erlebbar. erzählstrategien
mögen sich generationsbedingt verlagern, auch
Begrifflichkeiten ändern sich, aber der umgang mit dem
Behindertsein und Behindertwerden hat einen eindrücklichen
Platz in der literatur, die damit, oft ohne besondere
absicht, ein differenziertes Verständnis und vielschichtige
Wahrnehmungsweisen fördert.
Die Prosatexte sind mehrheitlich eigens für dieses
lese buch geschrieben worden. im nachwort stellen die
herausgeber das anliegen des Buches in einen grösseren
gesellschaftlichen Kontext und erörtern Fragen und Gedanken
im zusammenhang mit Vorstellungen und erfahrungen
von Menschen mit Behinderung.
Mit texten von
Jürg acklin, Gabrielle alioth, erica Brühlmann-Jecklin,
theo Candinas, Monica Cantieni, urs Faes, Catalin Dorian
Florescu, eleonore Frey, Christian haller, Franz hohler,
arthur honegger, Bernhard Jundt, Christoph Keller,
e rwin Koch, tim Krohn, Charles lewinsky, Klaus Merz,
Milena Moser, adrian naef, Maja Peter, ralf schlatter,
a ngelika Waldis, heinrich Wiesner, Verena Wyss
alles wie immer? J. Gruntz-stoll, Ch. Mürner (hg.)
Johannes Gruntz-stoll und Christian Mürner (hg.)
alles wie immer?
Geschichten mit Behinderung
9 783034 011099
Ingrid Tomkowiak, Ute Dettmar,
Gabriele von Glasenapp, Caroline Roeder (Hg.)
An allen Fronten
Kriege und politische Konflikte in Kinderund
Jugendmedien
Johannes Gruntz-Stoll, Christian Mürner (Hg.)
Alles wie immer?
Geschichten mit Behinderung
Brigitta Bernet
Schizophrenie
Entstehung und Entwicklung eines
psychiatrischen Krankheitsbilds um 1900
Kriege und politisch-soziale Konflikte mit
ihren Bedrohungs- und Krisenszenarien,
vom Terrorismus bis zu sozialen Verwerfungen
und Umweltkatastrophen, werden
in kinder- und jugendliterarischen
Werken seit dem 18. Jahrhundert immer
wieder behandelt.
Dabei finden sich kritische Tendenzen lediglich
in einem Teil der Texte, vor allem
aus jüngerer Zeit. Weitaus häufiger waren
und sind Kriegsdarstellungen geprägt von
der Faszination – und der Überzeugung,
an einem gerechten und daher gerechtfertigten
Krieg mitzuwirken. Kinder- und
jugendliterarische Werke zeigen kindliche
und jugendliche Akteure, deren aktive
Teilnahme am Krieg selbstverständlich
erscheint. Die Beiträge gehen den unterschiedlichen
Narrationen von Kriegen
und politischen Konflikten innerhalb der
älteren wie neueren Kinder- und Jugendliteratur
nach. Neben der Auseinandersetzung
mit den entsprechenden literarischen
Texten und Illustrationen stehen
Untersuchungen zu Film- und Fernsehformaten
sowie Computerspielen.
Namhafte Schweizer Autorinnen und
Autoren wurden um Erzählungen rund
um das Thema Behinderung angefragt.
Entstanden ist die Geschichtensammlung
«Alles wie immer?». In Texten von hoher
literarischer Qualität setzen sich die
24 Autorinnen und Autoren mit dem
Thema Behinderung auseinander und
machen individuelle Lebensumstände
und einmalige Erfahrungen in der
Fik tion erlebbar. Die Prosatexte sind
mehr heit lich eigens für dieses Lesebuch
geschrieben worden. Im Nachwort stellen
die Heraus geber das Anliegen des Buches
in einen grösseren gesellschaftlichen
Kon text und erörtern Fragen und Gedan
ken im Zusammenhang mit Vorstellungen
und Erfahrungen von Menschen
mit Behinderung.
Mit Texten von Jürg Acklin, Gabrielle
Alioth, Erica Brühlmann-Jecklin, Theo
Candinas, Monica Cantieni, Urs Faes,
Catalin Dorian Florescu, Eleonore Frey,
Christian Haller, Franz Hohler, Arthur
Honegger, Bernhard Jundt, Christoph
Keller, Erwin Koch, Tim Krohn, Charles
Lewinsky, Klaus Merz, Milena Moser,
Adrian Naef, Maja Peter, Ralf Schlatter,
Angelika Waldis, Heinrich Wiesner,
Verena Wyss.
Das Krankheitsbild «Schizophrenie»,
1908 vom Schweizer Irrenarzt Eugen
Bleuler geprägt, gehört heute zu den
erfolgreichsten Konzepten der Psychiatrie.
Auch als Metapher findet der Begriff
breite Verwendung. Warum aber war die
Entwicklung dieser Diagnose um 1900
nötig geworden? Wie kam es zu ihrem
Erfolg? Und was verrät uns das Krankheitsbild
über die Zeit seiner Ausformulierung?
Dieses Buch zeichnet Problemlagen und
Erfahrungsräume nach, die das Entstehen
des Schizophreniekonzepts ermöglicht
haben: die Krise der Anstaltspsychiatrie
im Fin de Siècle, das Auftauchen
neuartiger psychischer Symptome, der
psychodynamische Therapieansatz der
«Zürcher Schule» und die Resonanzeffekte,
welche die «schizophrene Assoziationsstörung»
zur Krise des politischen
Liberalismus in der Schweiz unterhielt.
Die Studie macht anschaulich, wie sozialer
Wandel und der Wandel von Krankheitsvorstellungen
ineinandergreifen. Als
Beitrag zu einer integralen Geschichte
der Psychiatrie, die ihren Gegenstand an
die Sozial- und Kulturgeschichte zurückbindet,
eröffnet das Buch unerwartete
Perspektiven auf das Verhältnis von
Wahnsinn und Gesellschaft.
2013. 408 S., 60 Abb. Br.
CHF 48 / EUR 39.50
ISBN 978-3-0340-1161-7
ISBN 978-3-0340-1161-7
2013. 175 S. Br.
CHF 32 / EUR 26
ISBN 978-3-0340-1109-9
ISBN 978-3-0340-1109-9
2013. 390 S., 53 Abb. Br.
CHF 48 / EUR 39.50
ISBN 978-3-0340-1111-2
ISBN 978-3-0340-1111-2
9 783034
011617
9
783034
011099
9
783034
011112
29

ISBN 978-3-0340-1023-8
ISBN 978-3-0340-1086-3
9 783034 010863
1023 Chabr UG Druck.indd 1 21.02.13 09:18
Zschokke UG.indd 1 07.03.13 08:18
+++ soeben erschienen +++
Interesse im Jubiläumsx
Frischs noch der Entngenommene,
textnahe
. Ausgehend von der öfnd
Dramatiker in seinen
Medientheoretiker und
hschreiber Max Frisch
iträge Wege zum Text,
gen gehabt haben wird,
er Festakts erschöpfend
richtig erscheint die Lek-
Einsicht der thematisch
n Analysen, als Garantin
x Frisch dem Gewesen-
Daniel Müller Nielaba,
Yves Schumacher,
Christoph Steier (Hg.)
«Man will werden,
nicht gewesen sein»
«Kurz nach Mittag aber
lag der See noch
glatt und friedlich da»
Boten standen in den letzten Jahrzehnten immer wieder
im Zentrum unterschiedlicher Forschungsarbeiten. Dabei
faszinierte unter anderem, dass in der Botenkommunikation
generell eine Eigenheit vormoderner Medien zutage
Neue Studien zu
Meinrad Inglin
tritt, nämlich eine ausgeprägte Teilhabe an Abwesendem.
Literarische Texte wie der Parzival Wolframs von
Eschenbach (um 1200) integrieren diese Eigenschaft der
Botenkommunikation in imaginäre Welten und spielen
sie auf der Ebene des Dargestellten wie der Darstellung
durch: Der Parzival weist in seiner Erzählwelt nicht nur
überdurchschnittlich viele, variantenreiche und komplexe
Botenszenen auf, es zeigt sich an diesem Text auch eine
ausgeprägte Reflexion des Erzählens selbst. Die Studie
Herausgegeben von
verfolgt mit einer Analyse der Botenkommunikation das
Christian von Zimmermann
Ziel, einerseits Einsichten in mediale Erscheinungen
und Daniel Annen
der Vormoderne zu gewinnen, andererseits wesentliche
Erkenntnisse über die Bedeutungskonstitution und Poetik
des Parzival zu liefern.
Botenkommunikation
Sabine Chabr
In der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts war der aus Magdeburg
gebürtige, seit 1796 in der Schweiz lebende Heinrich
Zschokke (1771–1848) einer der meistgelesenen Autoren
deutscher Sprache. Darüber hinaus setzte er sich als Publizist,
Politiker und Pädagoge und für die Konsolidierung des 1803
Botenkommunikation
gegründeten Kantons Aargau ein und versuchte als Verfasser
metonymisches einer über Erzählen
Jahrzehnte hinweg populären Schweizergeschichte
dem noch im Umbruch befindlichen Land zu einem auf liberalen
Grundsätzen beruhenden Nationalgefühl zu verhelfen.
Der Parzival Wolframs Zu Beginn von Eschenbach
der 1820er Jahre verfasste er mit derselben Absicht
einige historische Romane und Erzählungen. Der Freihof von
Aarau (1822/24) handelt zur Zeit des Alten Zürichkriegs (1444),
als die noch ungefestigte Eidgenossenschaft an inneren Konflikten
zu zerbrechen drohte. Nicht weniger wichtig als historische
Information war Zschokke erzählerische Spannung, die
gelegentlich Muster der Abenteuergeschichte und des Schauerromans
aufgreift, um eine nicht primär wissenschaftlich interessierte
Leserschaft zu fesseln.
Der Freihof von Aarau Heinrich Zschokke
Heinrich Zschokke
Der Freihof von Aarau
Sabine Chabr
chT
Schweizer Texte, Neue Folge, Band 35
Herausgegeben von Corinna Jäger­Trees, Dominik Müller,
Roman
Herausgegeben und mit einem Nachwort von Rémy Charbon
Hellmut Thomke, Peter Utz, Christian von Zimmermann
9 783034 010238
Christian von Zimmermann,
Daniel Annen (Hg.)
«Kurz nach Mittag aber lag der
See noch glatt und friedlich da»
Neue Studien zu Meinrad Inglin
Der Schwyzer Schriftsteller Meinrad Inglin
zählt neben Walser, Frisch, Dürrenmatt
und Lötscher zu den bedeutendsten
Schweizer Prosaisten des 20. Jahrhunderts.
Sein panoramatischer Familienroman
«Schweizerspiegel» gilt als eine
herausfordernde und herausragende
literarische Leistung zur Bewältigung
der Krisen des liberalen Staatsmodells;
viele Texte zeigen ein psychologisches
Gespür für die inneren Entwicklungen
der Figuren. Nach wie vor beeindruckt
sein Erzählwerk mit komplexen Bezügen
zu den Diskursen über Heimat, Natur,
Menschennatur, zu Religion und staatsbürgerlicher
Vernunft.
Inglin hätte längst zu einem zentralen
Gegenstand der Schweizer Germanistik
werden müssen. Dennoch ist die
Aufmerksamkeit für sein Werk in Schule
und Universität auch in der Schweiz
eher begrenzt geblieben, und eine
kontinuierliche Inglinforschung existiert
bislang nicht. In den fünfzehn Studien
erkunden Germanistinnen und Germanisten
aus dem In- und Ausland Meinrad
Inglins Werk – auch um neue Aufmerksamkeit
auf eine der wichtigsten Gestalten
der Schweizer Literaturgeschichte
des 20. Jahrhunderts zu lenken.
Sabine Chabr
Botenkommunikation und
metonymisches Erzählen
Der Parzival Wolframs von Eschenbach
Boten standen in den letzten Jahrzehnten
immer wieder im Zentrum
unterschiedlicher Forschungsarbeiten.
Dabei faszinierte unter anderem, dass in
der Botenkommunikation generell eine
Eigenheit vormoderner Medien zutage
tritt, nämlich eine ausgeprägte Teilhabe
an Abwesendem. Literarische Texte wie
der Parzival Wolframs von Eschenbach
(um 1200) integrieren diese Eigenschaft
der Botenkommunikation in imaginäre
Welten und spielen sie auf der Ebene des
Dargestellten wie der Darstellung durch:
Der Parzival weist in seiner Erzählwelt
nicht nur überdurchschnittlich viele,
variantenreiche und komplexe Botenszenen
auf, es zeigt sich an diesem Text
auch eine ausgeprägte Reflexion des
Erzählens selbst. Die Studie verfolgt
mit einer Analyse der Botenkommunikation
das Ziel, einerseits Einsichten in
mediale Erscheinungen der Vormoderne
zu gewinnen, andererseits wesentliche
Erkenntnisse über die Bedeutungskonstitution
und Poetik des Parzival zu liefern.
Heinrich Zschokke
Der Freihof von Aarau
Roman
Herausgegeben und mit einem Nachwort
von Rémy Charbon
In der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts
war der aus Magdeburg gebürtige, seit
1796 in der Schweiz lebende Heinrich
Zschokke (1771–1848) einer der
meistgelesenen Autoren deutscher Sprache.
Darüber hinaus setzte er sich als
Publizist, Politiker und Pädagoge für die
Konsolidierung des 1803 gegründeten
Kantons Aargau ein und versuchte als
Verfasser einer über Jahrzehnte hinweg
populären «Schweizergeschichte» dem
noch im Umbruch befindlichen Land
zu einem auf liberalen Grundsätzen
beruhenden Nationalgefühl zu verhelfen.
Zu Beginn der 1820er Jahre verfasste
er mit derselben Absicht einige historische
Romane und Erzählungen. «Der
Freihof von Aarau» (1822/24) handelt
zur Zeit des Alten Zürichkriegs (1444),
als die noch ungefestigte Eidgenossenschaft
an inneren Konflikten zu zerbrechen
drohte. Nicht weniger wichtig als
historische Information war Zschokke
erzählerische Spannung, die gelegentlich
Muster der Abenteuergeschichte und des
Schauerromans aufgreift, um eine nicht
primär wissenschaftlich interessierte
Leserschaft zu fesseln.
2013. ca. 272 S., ca. 24 Abb. Geb.
ca. CHF 48 / ca. EUR 39.50
ISBN 978-3-0340-1166-2
ISBN 978-3-0340-1166-2
Medienwandel – Medienwechsel –
Medienwissen, Band 23
2013. 280 S. Br. CHF 38 / EUR 31
ISBN 978-3-0340-1023-8
ISBN 978-3-0340-1023-8
Schweizer Texte, Neue Folge, Band 35
2013. 360 S., 4 Abb. Geb.
CHF 48 / EUR 39.50
ISBN 978-3-0340-1086-3
ISBN 978-3-0340-1086-3
9
783034
011662
9
783034
010238
9
783034
010863
30

ISBN 978-3-0340-0967-6
9 783034 009676
Schutzumschlag Druck.indd 1 08.04.13 09:18
Jazzgespräche UG am Stück Druck.indd 1 19.04.13 11:25
08.04.10 10:03
+++ soeben erschienen +++
Falsches Spiel Martin Forter
Die mit 320 farbigen Abbildungen
reich illustrierte Kulturgeschichte
des Zürcher Brotes baut auf dem
Archiv der Zunft zum Weggen
auf, das für diese Publikation
erstmals in der ganzen Fülle ausgewertet
wurde.
Martin Forter
Falsches
Spiel
Die Umweltsünden
der Basler Chemie
vor und nach
«Schweizerhalle»
Am Beispiel der Stadt Zürich wird in dem Buch die Geschichte von Mehl und Brot
während der Zunftherrschaft von 1336 bis 1798 nachgezeichnet. Vom Todeskandidaten,
der am Rennweg das letzte Stück Brot als Henkersmahlzeit erhielt, bis zur Armenspeisung
zeigt das Buch in verschiedenen Facetten auf, wie Mehl und Brot, Macht und
Geld zusammenhingen. Die Biografie eines schillernden Bäckers, der bis zum Zunftmeister
aufstieg, führt die Leserinnen und Leser zunächst in eine Gesellschaftsordnung
zurück, die sich von der heutigen gänzlich unterscheidet. Die Zunft der Müller und
Bäcker wird mit ihrer politischen Positionierung und Einflussnahme im damaligen
Stadtgefüge porträtiert. Zudem erhält man Einblick in den von ökonomischen Zwängen
geprägten Gewerbealltag und die Grundversorgung der Stadt mit Getreide und Brot,
bisher noch wenig bekannte Aspekte der Zürcher Stadtgeschichte vor 1798. Mühlen,
Bäckereien und Kornspeicher prägten das damalige Stadtbild wesentlich.
Das Buch schliesst mit dem Übergang des Bäcker- und Müllergewerbes in die Moderne.
Markus
BrühlMeier
Mehl und Brot, Macht und Geld im Alten Zürich
Markus BrühlMeier
Mehl und Brot,
Macht und Geld
im Alten Zürich
Wie steht es um das Jazzschaffen in der Schweiz? Darüber disku ti e ­
ren seit einigen Jahren Musiker und Zum Journalisten, Autor Kultur ma na ger,
Politiker und Wissenschaftler an den Schaffhauser Markus Brühlmeier Jazzgesprä chen.
Diese finden im Rahmen des Schaffhauser geb. 1960, Jazzfestivals studierte Geschichte statt, und an
dem seit über zwanzig Jahren in der Kunstgeschichte Schweiz aktive an der Jazzmusiker
Universität
und ­musikerinnen zu hören sind. Zürich. Seit zwanzig Jahren ist er
Die Edition 04 dieser Gespräche fasst die als freischaffender Referate und Historiker Diskussio tätig nen
von 2010 bis 2012 zusammen, die den und hat Rahmenbedingungen mehrere Publikationen des zur
aktu ellen Jazzschaffens gewidmet waren. Zürcher Bedingungen, Geschichte verfasst, die – ana log
der sozioökonomischen Realität – zunehmend darunter den schwieriger, ersten Teil des ja Werks härter
werden. Weshalb sonst wecken
über
Helvetiens
«Das Zürcher
Jazzerinnen
Zunftwesen»
und
Jazzer, die ein globales Echo hervorrufen
(1336–1798).
wie kaum
Zudem
je zuvor,
realisierte
gerade
im Inland derart geringes mediales Interesse? Wo bleibt die Kulturförderung,
wenn es um Jazz geht? Weshalb nehmen immer
er verschiedene Ausstellungen zu
kulturgeschichtlichen Themen.
mehr Jazzer das «Business» in die eigene Hand, sind sich selbst die
besten Manager oder lancieren gar ihr eigenes Label? Und wie
klingt er überhaupt, der Jazz des 21. Jahrhunderts?
Schaffhauser Jazzgespräche Edition 04
Schaffhauser
Jazzgespräche
Edition 04
Alain Berset, Pirmin Bossart, Peter Bürli, Christian Eggenberger,
Hans-Jürg Fehr, Andreas Fleck, Thomas Gartmann, Barbara
Gysi, Harald Haerter, Andri Hardmeier, Roland E. Hofer, Bernd
Hoffmann, Wolfram Knauer, Judith Kobus, Tanja Kummer,
Stefan Künzli, Christoph Merki, Lucas Niggli, Manfred Papst,
Daniel Rohr, Karin Salm, Mats Spillmann, Peter Spring, Mirko
Vaiz, Nils Wogram
Frank von Niederhäusern und Urs Röllin (Hrsg.)
ISBN 978-3-0340-1139-6
9 783034 011396
Martin Forter
Falsches Spiel
Die Umweltsünden der Basler Chemie vor
und nach «Schweizerhalle»
Markus Brühlmeier
Mehl und Brot, Macht und Geld
im Alten Zürich
Zur Kulturgeschichte des Brotes
Frank von Niederhäusern, Urs Röllin (Hg.)
Schaffhauser Jazzgespräche
Edition 04
«Ein eindrucksvolles, detailreiches
Buch.» Saldo
«Der Autor verurteilt zu Recht, dass die
Unternehmen immer erst auf Druck der
Öffentlichkeit und durch Beweise von
Umweltorganisationen die tatsächliche
Schadstoffbelastung ausweisen, aber
auch dies immer nur so weit wie nötig.»
Portal für Politikwissenschaft
«Ein faktenreiches, kompetentes und engagiertes
Buch, zum Kauf und Studium
wärmstens empfohlen.»
Soziale Medizin
«Forters Buch arbeitet detailliert auf, wie
die Basler Industrie es schafft, immer
nur ein Minimum zu unternehmen,
damit sie den öffentlichen Druck besänftigen
kann, um in Zukunft nicht das zu
tun, was sie tun müsste, verbunden mit
erheblichen Sanierungskosten.» input,
UNiA
Am Beispiel der Stadt Zürich wird in
dem Buch die Geschichte von Mehl und
Brot während der Zunftherrschaft von
1336 bis 1798 nachgezeichnet. Vom
Todeskandidaten, der am Rennweg das
letzte Stück Brot als Henkersmahlzeit
erhielt, bis zur Armenspeisung zeigt das
Buch in verschiedenen Facetten auf, wie
Mehl und Brot, Macht und Geld zusammenhingen.
Die Biografie eines schillernden
Bäckers, der bis zum Zunftmeister
aufstieg, führt die Leserinnen und
Leser zunächst in eine Gesellschaftsordnung
zurück, die sich von der heutigen
gänzlich unterscheidet. Die Zunft der
Müller und Bäcker wird mit ihrer politischen
Positionierung und Einflussnahme
im damaligen Stadtgefüge porträtiert.
Zudem erhält man Einblick in den von
ökonomischen Zwängen geprägten
Gewerbealltag und die Grundversorgung
der Stadt mit Getreide und Brot, bisher
noch wenig bekannte Aspekte der Zürcher
Stadtgeschichte vor 1798. Mühlen,
Bäckereien und Kornspeicher prägten
das damalige Stadtbild wesentlich.
Das Buch schliesst mit dem Übergang
des Bäcker- und Müllergewerbes in die
Moderne.
Wie steht es um das Jazzschaffen in
der Schweiz? Darüber diskutieren seit
einigen Jahren Musiker und Journalisten,
Kulturmanager, Politiker und Wissenschaftler
an den Schaffhauser Jazzgesprächen.Diese
finden im Rahmen des
Schaffhauser Jazzfestivals statt, an dem
seit über zwanzig Jahren in der Schweiz
aktive Jazzmusiker und -musikerinnen
zu hören sind. Die Edition 04 dieser
Gespräche fasst die Referate und Diskussionen
von 2010 bis 2012 zusammen,
die den Rahmenbedingungen des
aktuellen Jazzschaffens gewidmet waren.
Bedingungen, die – analog der sozioökonomischen
Realität – zunehmend
schwieriger, ja härter werden. Weshalb
sonst wecken Helvetiens Jazzerinnen und
Jazzer, die ein globales Echo hervorrufen
wie kaum je zuvor, gerade im Inland
derart geringes mediales Interesse? Wo
bleibt die Kulturförderung, wenn es um
Jazz geht? Weshalb nehmen immer mehr
Jazzer das «Business» in die eigene Hand,
sind sich selbst die besten Manager oder
lancieren gar ihr eigenes Label? Und wie
klingt er überhaupt, der Jazz des 21.
Jahrhunderts?
2010. 216 S., 27 Abb. Br.
2. Auflage 2013.
CHF 29 / EUR 24
ISBN 978-3-0340-1007-8
ISBN 978-3-0340-1007-8
2013. 400 S., 320 Abb. Geb.
CHF 68 / EUR 55.50
ISBN 978-3-0340-0967-6
ISBN 978-3-0340-0967-6
2013. 136 S., 13 Abb. Br.
CHF 24.80 / EUR 20
ISBN 978-3-0340-1139-6
ISBN 978-3-0340-1139-6
9 783034
010078
9
783034
009676
9 783034
011396
31

+++ 3. Auflage +++
Verlag
CHRONOS Verlag
Eisengasse 9
CH-8008 Zürich
Tel. +41 / 44 / 265 43 43
Fax +41 / 44 / 265 43 44
info@chronos-verlag.ch
www.chronos-verlag.ch
Jolanda Spirig
Auslieferung Schweiz
AVA Verlagsauslieferung AG
Centralweg 16
8910 Affoltern a.A.
Tel. +41 / 44 / 762 42 60
Fax +41 / 44 / 762 42 10
Schürzennäherinnen
Die Fabrikantin und die Kriessner
«Mädchen»
Akris: Das renommierte Schweizer Prêtà-porter-Unternehmen
Akris wurde
1922 in St. Gallen als Schürzenfabrik
gegründet – von Alice Kriemler-Schoch
(1896–1972). Vierzehn Tagebücher
zeugen vom Alltag der engagierten
Fabrikantin, die mitten in der Stadt
Hühner hielt und kurz vor ihrem
63. Geburtstag die Fahrprüfung ablegte.
Sie erweiterte das Unternehmen
zur Kleiderfabrik, lotste es durch
die Weltwirtschaftskrise und den
Zweiten Weltkrieg – und verteidigte
ihre Schürzenproduktion, bis das
Schürzentragen aus der Mode kam.
Die Näherinnen: Zwischen 1946
und 1966 betrieb Akris eine kleine
Schürzennäherei in Kriessern. Wie lebten
diese Näherinnen? Wie wuchsen sie auf
in der ersten Hälfte des zwanzigsten
Jahrhunderts, als das Stadt-Land-Gefälle
riesig und die Bildungschancen für
Mädchen gering waren? Die Porträts der
neun Rheintalerinnen geben Einblick
in eine längst vergangene Welt, geprägt
durch Kinderarbeit, Marienlieder, Armut
und Autoritätsgläubigkeit.
2012. 192 S., 124 Abb. 3. Auflage 2013
Geb. CHF 32 / EUR 26
ISBN 978-3-0340-1143-3
ISBN 978-3-0340-1143-3
9 783034
011433
«Spricht man heute von Akris, denkt
man an Glamour, an Michelle Obama,
gehüllt in feinste Seide, und unverwechselbaren
Purismus. Doch die Anfänge
waren ärmlich, und es ist kaum vorstellbar,
wie einst blutjunge Landmädchen
in einer kalten Stube […] an ihren
Maschinen hockten und Schürzen für
Akris nähten. Die Autorin Jolanda Spirig
macht diese Zeit im kürzlich erschienenen
Buch ‹Schürzennäherinnen› lebendig
und bringt einem die damaligen
Umstände auf einer persönlichen Ebene
näher.» Tages-Anzeiger
«Jolanda Spirig ist eine brillante Erzählerin.
Sie greift Alltagsgeschichten auf,
Themen, die in Vergessenheit geraten,
verdrängt sind. Sie schlägt eine Brücke
von der Vergangenheit zum Jetzt. Die
Leserschaft lässt sich gerne ein, ihr Buch
zur Hand zu nehmen. […] Unbekannte
Frauen bekommen auf einmal
eine Stimme. Die Autorin zeichnet ein
eindrückliches Bild aus dem Alltag im
20. Jahrhundert.» ostschweizerinnen.ch
«Das Ergebnis: Ein eindrückliches Bild
aus dem bäuerlichen und kleinbürgerlichen
Frauenleben dieser Zeit.»
anzeiger – Das Ostschweizer Wochenmagazin
Vertretung Schweiz
Sebastian Graf
Üetlibergstrasse 84
CH-8045 Zürich
Tel. +41 / 44 / 463 42 28
Fax +41 / 44 / 450 11 55
sgraf@swissonline.ch
Auslieferung
Deutschland / EU
GVA
Postfach 2021
D-37010 Göttingen
Tel. +49 / 551 / 48 71 77
Fax +49 / 551 / 4 13 92
Vertretung
Deutschland, Österreich
Hans Frieden
c/o G.V.V.
Groner Str. 20
D-37073 Göttingen
Tel. +49 / 551 / 797 73 90
Fax +49 / 551 / 797 73 91
g.v.v@t-online.de
Umschlagbild: Patientinnen und
Patienten sowie Ärzte im Hof des
Spitals in Urfa, Anatolien, 1902; aus:
«Doctor, sieh mich an!» (vgl. S. 3)
Alle Buchpreise inkl. MWSt.
CHF-Preise sind unverbindliche
Preisempfehlungen.
EUR-Preise gelten für Deutschland.
Änderungen und Irrtum vorbehalten.
Mai 2013
32