Schau mal rein Nr. 26 - Diakonie Württemberg

Schau mal rein! 

Informationen aus dem Landesgehörlosenpfarramt 

und den Gehörlosen-Gemeinden in Württemberg 

Ausgabe Nr. 26 November 2013 bis Mai 2014 

So viel Neues ! 

Viel Grund zur 

Dankbarkeit !! 

Gott nahe zu sein 

ist mein Glück. 

Jahreslosung für 2014 / Psalm 73

Inhaltsverzeichnis und Impressum - Schau mal rein! Ausgabe Nr. 26 

Seite(n) 

Inhalt 

3 Vorwort 

4 Andacht 

5 - 7 Unsere „Neuen“ stellen sich vor 

8 - 9 Angebote des Landes-Gehörlosenpfarramtes 

10 Begegnungsgruppe 

11 Unsere Frau in Berlin ! 

12 - 14 Rückschau 

15 - 39 Aus den Gemeinden 

40 - 41 Paulinenpflege Winnenden 

42 - 43 Beratung für Hörgeschädigte 

44 Termine und Kontakte 

Zum Titelbild 

obere Reihe - 

Mitte: Neuer Gottesdienstort, Evang. 

Kirche Meckenbeuren 

rechts: Neu beim Landespfarramt: 

Pfarrerin Inga Keller 

mittlere Reihe - 

links: Karin Haag wurde als Gehörlosenseelsorgerin 

für Calw eingeführt 

Mitte: Diakon Gerhard Reider beginnt 

im Dezember als Nachfolger von 

Walter Großmann 

rechts: Pfarrerin Doris Bazlen wird im 

Januar in der Schwaikheimer 

Gehörlosengemeinde eingeführt 

untere Reihe - 

links: Pfarrer Rainer Kittel wurde als 

Gehörlosenpfarrer für Heilbron eingeführt 

Mitte: Die neue Jahreslosung für 2014 

rechts: Pfarrer Gerhard Amend (links) 

wurde von Dekan Dr. Langsam als 

Gehörlosenseelsorger eingeführt. 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Impressum: 

Herausgeber: 

Landesgehörlosenpfarramt in Württemberg 

Heilbronner Str. 180 

70191 Stuttgart 

Tel. 0711 / 1656 194 

Fax 0711 / 1656 49 194 

Erscheint 2 mal im Jahr 

Spende: 

Sie können die Arbeit der evangelischen Gehörlosenseelsorge 

mit einer Spende unterstützen: 

Stiftung Diakonie Württemberg 

Evangelische Kreditgenossenschaft eG Nr. 171719 (BLZ 520 604 10) 

Verwendungsszweck: Gehörlosenseelsorge / Schau mal rein 

Ausgabe Nr. 27 Redaktionsschluss: Ende April 2014 

Redaktionskreis: 

Inge Wurst (gl) 

Anneliese Weber (gl) 

Roland Martin (h) 

Fotos aus einer Sitzung 

des Redaktionskreises 

2

Schau mal rein! Ausgabe Nr. 26 - Vorwort 

Liebe Leserin, lieber Leser, 

dies ist das erste „Schau mal rein“-Heft, das 

ich selbst zusammengebastelt habe. Bisher 

war ich nur für die Inhalte zuständig. Walter 

Großmann hat dann aus vielen Artikeln, 

Termindaten und Bildern ein schönes Heft 

gemacht. Doch nun ist er nicht mehr im Team 

des Landes-Pfarramts. Und sein Nachfolger 

ist noch nicht da. Also hieß es: „Martin, jetzt 

bist du an der Reihe!“ 

Das Ergebnis halten Sie in Ihren Händen. 

Wenn manches nicht ganz so perfekt ist wie 

bei den letzten Ausgaben, bitte ich um Verständnis. 

Das Computerprogramm „InDesign“, das wir seit einiger Zeit für die Veröffentlichungen 

benützen, muss ich erst noch richtig lernen. Aber einfache Seiten ohne große ‚Extras‘ gehen 

schon ganz gut. 

Vielleicht wird schon die nächste Ausgabe eine andere „Handschrift“ haben: Am 2. Dezember 

beginnt unser neuer Diakon, Herr Reider, als Nachfolger für Walter Großmann. Auf den Seiten 

6 und 7 können Sie ihn schon mal ein wenig kennenlernen. Und eine Seite davor stellt sich Inga 

Keller vor, die seit 1. September als Pfarrerin beim Landes-Gehörlosenpfarramt arbeitet. Sie ist 

die Nachfolgerin von Angelika Hofmann und ist vielen von Ihnen inzwischen schon begegnet. Es 

ist für mich eine große Freude, dass unsere Stellen nun alle wieder besetzt sind. 

Ein anderer Grund zur Freude ist, dass ein „weißer Fleck“ von unserer württembergischen 

Kirchen-Landkarte verschwindet. Seit rund 20 Jahren gab es keine evangelischen Gehörlosengottesdienste 

mehr im Oberland, genauer: im Gebiet zwischen Ulm, Biberach, Ravensburg und 

Friedrichshafen. Pfarrer Gerhard Amend wurde am Sonntag 17. November in sein neues Amt 

eingeführt und wird ab da Gottesdienste in Meckenbeuren anbieten. Er arbeitet eng zusammen 

mit Diakon Arnold von der katholischen Kirche. Es sollen regelmäßig ökumenische Gottesdienste 

sein, im monatlichen Wechsel zwischen Meckenbeuren und Friedrichshafen. Auf Seite 15 finden 

Sie dazu genauere Hinweise. 

Eigentlich sollte unser Prospekt für die Freizeiten und Reisen gleichzeitig fertig werden wie dieses 

Heft. Das ist nun leider nicht möglich, da uns noch ein Angebot fehlt. Ich denke aber, dass 

der Prospekt bis Anfang Dezember fertig sein wird. Planen können Sie Ihren Urlaub ja trotzdem 

schon, die Termine unserer Freizeiten sind in diesem Heft schon abgedruckt. 

Nun beginnt schon bald die Zeit der Lichter. Zuerst die Kerzen der Adventszeit, dann die Weihnachtslichter, 

dann die Feuerwerkslichter am Jahreswechsel und am Erscheinungsfest (6. Januar) 

das Licht des Sterns von Bethlehem, der die Weisen aus dem Morgenland („Die Heiligen Drei 

Könige“) zum Kind in der Krippe führt. Ich habe letzte Woche in einem Museum eine Treppenhaus-Beleuchtung 

gesehen, die mir wie ein Vorgeschmack auf die Advents- und Weihnachtslichter 

war (Foto). 

So wünsche ich allen eine gesegnete Advents- und Weihnachtszeit und Gottes 

Segen und Geleit für das neue Jahr 2014. 

Und nicht vergessen: Schau mal rein - bei Deiner Gehörlosengemeinde! 

Herzlich grüßt Ihr/Euer 

3

Andacht 

Liebe Leserinnen und Leser! 

Was haben diese Bilder 

gemeinsam? 

Habt ihr es erraten? 

Sie erzählen vom 

Reich Gottes. 

Schwer zu verstehen! 

So auch die Pharisäer, als 

sie eines Tages Jesus fragten: Wann 

kommt das Reich Gottes? Jesus 

antwortete: Das Reich Gottes kommt 

anders als ihr denkt! Man kann nicht 

sagen: Es ist dort, es ist hier! Merkt euch: Das Reich Gottes ist mitten unter euch! 

Das verstanden die Pharisäer nicht. 

Deswegen erzählte Jesus kurze Geschichten, die ihnen helfen sollten, alles besser zu verstehen, 

was er meinte. 

Jesus erzählte in Bildern vom Reich Gottes. Bilder die aufzeigen, wie das Leben ist, 

wenn Gottes Reich Wirklichkeit wird. 

Da ist vom Sauerteig die Rede, der den ganzen Teig durchsäuert, damit er 

luftig wird. Und das braucht Zeit. 

Da ist von der Saat die Rede, die nur gesät werden will und dann von alleine wächst. 

Da ist vom Senfkorn die Rede, dem kleinsten Samenkorn aus dem ein großer Baum wächst, 

der zum Lebensbaum wird. 

So ist das Reich Gottes! 

Es beginnt ganz klein, im Verborgenen, und wir können es noch nicht sehen. Aber es hat in 

sich eine große Kraft. Wenn wir es sehen, groß und mächtig, hat es schon lange begonnen 

zu sein. Ein bisschen wie das Verliebt sein. Niemand weiß, wie es beginnt. Aber dann ist es 

da, und eine große Liebe entfaltet sich. 

Und wir fragen uns selber. Was ist für dich das Reich Gottes? 

Ein Freund, der dir hilft, wenn du nicht weiter weißt? 

Ein Lächeln, das dich den ganzen Tag begleitet? 

Ein Sonnenstrahl im Krankenzimmer, der Hoffnung weckt auf Genesung? 

So ist das Reich Gottes – und noch viel mehr! 

Und gewiss schon mitten unter euch! 

Herzliche Grüße 

Eure Pfarrerin 

4

Vorstellung Pfarrerin Keller 

Hallo! Mein Name ist Inga Keller. 

Seit dem 01. September 2013 bin ich Pfarrerin im evangelischen 

Landesgehörlosenpfarramt im Diakonischen Werk in 

Stuttgart. 

Es ist meine erste Pfarrstelle. Am 8. September 2013 bin ich 

in Schwäbisch Hall ordiniert worden. Das heißt: Bei einem 

Gottesdienst wurde ich in den Pfarrdienst eingesetzt. Ich wurde 

gesegnet und habe versprochen, dass ich mit Gottes Hilfe und im 

Vertrauen auf Jesus Christus versuche, eine gute Pfarrerin zu sein. Ich 

möchte den Menschen von Gott und seiner Liebe erzählen. 

Ursprünglich komme ich aus Möglingen bei Ludwigsburg. Dort bin ich 

mit meinen vier älteren Geschwistern aufgewachsen. Am Ende meiner 

Schulzeit habe ich mich entschieden, Theologie zu studieren und 

Pfarrerin zu werden. Ungefähr zur gleichen Zeit habe ich Karin Haag 

kennengelernt. Sie hat mich 2001 auf eine Gehörlosenfreizeit mitgenommen 

– nach Bodman am Bodensee. Dort hat es mir so gut gefallen, 

dass ich noch auf zwei weitere Freizeiten mitgekommen bin: nach 

Kottengrün/Vogtland (Foto) und auf eine 

Jugendfreizeit nach Dresden. Für mein 

Theologiestudium habe ich ein halbjähriges 

Praktikum gebraucht. Das konnte 

ich bei Pfarrer Bühner in der Paulinenpflege 

Winnenden machen. So habe ich 

weitere Erfahrungen in der Gehörlosenseelsorge 

und in der deutschen Gebärdensprache 

gesammelt. 

Theologie habe ich in drei Städten studiert: Tübingen, Uppsala 

(in Schweden) und Leipzig. Anfang 2011 habe ich mein 

Studium mit dem ersten theologischen Examen beendet und 

in Schwäbisch Hall-Hessental mein Vikariat (die praktische 

Ausbildung zur Pfarrerin) begonnen. Das war eine schöne 

Zeit und ich habe dort viel gelernt. Ich finde es toll, als Pfarrerin 

mit so vielen unterschiedlichen Menschen zu tun zu haben 

und dabei immer zu wissen, dass wir alle – so unterschiedlich wir sind – in unserem Glauben 

miteinander verbunden sind. Kirche ist für mich der Raum, wo alle willkommen sind – Kinder 

und alte Menschen, krank, gesund, dick, dünn, groß, klein, hörend oder taub. 

Jetzt wohne ich in Tamm und freue mich auf die Arbeit im Landesgehörlosenpfarramt. Eine 

feste Gemeinde habe ich noch nicht. Oft begleite ich Pfarrer Martin und feiere Gottesdienst 

in verschiedenen Gemeinden. So kann ich viele verschiedene Leute und Bereiche der Gehörlosenseelsorge 

kennenlernen. Ich übe weiterhin fleißig Gebärden und freue mich auf gute 

Begegnungen und Gespräche und auf schöne Gottesdienste in Gebärdensprache! 

Herzliche Grüße, 

Inga Keller. 

5

Vorstellung Diakon Reider 

Roland Martin (R.M.) führte ein Interview mit Gerhard Reider (G.R.), 

dem neuen Diakon im Landesgehörlosenpfarramt. 

R.M.: Herr Reider, sind Sie Schwabe? 

G.R.: Haha, gute Frage. Ich bin kein Schwabe, aber zumindest bin 

ich mit einer echten Schwäbin verheiratet. Aufgewachsen bin ich in 

Heppenheim, in Südhessen. Ins Ländle bin ich vor 20 Jahren gekommen 

zur Diakonenausbildung an der Karlshöhe in Ludwigsburg. 

Seitdem ist Ludwigsburg meine Heimat – zu Hause ist man dort, wo 

man Freunde gefunden hat. Ich bin 43 Jahre alt und arbeite seit 15 

Jahren als Diakon. 

R.M.: Sie sind ab 1.12. der neue Diakon im Gehörlosenpfarramt. 

Was haben Sie denn bis jetzt gemacht? 

G.R.: Ich habe im Wernerhaus der Karlshöhe mit jungen Erwachsenen und Jugendlichen gearbeitet. 

Dort gibt es eine Berufsausbildung für Menschen mit unterschiedlichen Körperbehinderungen. 

Meine Aufgabe war, im Internat die jungen Menschen, die das erste Mal weg von zu Hause sind, 

bei einem selbstständigen Leben zu unterstützen. Auch pflegerische Aufgaben haben dazu gehört. 

Die letzten siebeneinhalb Jahre war ich in der Jugendhilfe in Korntal tätig. Dort habe ich Kinder 

betreut, deren Eltern Schwierigkeiten mit der Erziehung haben. Viele der Kinder sind hyperaktiv, 

aggressiv oder sie trauen sich nichts zu. Streitereien sind dort an der Tagesordnung. Eine wichtige 

Arbeit war auch die Hausaufgabenhilfe. Ich habe mit den Kindern aber auch viel Sport gemacht, 

mit Holz gebastelt und manchmal sind wir auch Pfeil und Bogen schießen gegangen. Wöchentlich 

gab es auch eine Andacht in unserer Gruppe, in der ich immer wieder neu überlegen musste: wie 

kann ich Kindern, die nichts von Gott wissen wollen, die frohe Botschaft von Jesus erklären? 

R.M.: Was haben Sie in dieser Arbeit als berufliche Erfolge erlebt? In welchen Momenten haben 

Sie gemerkt, dass Sie etwas Positives bewirken konnten? 

G.R.: Im Wernerhaus war der größte Erfolg, wenn ein junger Mensch nach den drei Jahren bei uns 

auf eigenen Füßen stehen konnte. Manche haben mit unserer Hilfe eine Arbeit und eine eigene 

Wohnung gefunden. Aber oft war das nicht so einfach. Wichtig war mir dann immer, abzuklären, 

wie viel oder wenig Unterstützung jemand braucht und was er alleine kann. Dabei ist die Zusammenarbeit 

mit den Familien wichtig und mit entscheidend für den Erfolg. 

In der Jugendhilfe musste ich die Ansprüche etwas herunterschrauben: dort war es schon ein Erfolg, 

wenn drei Kinder eine halbe Stunde miteinander spielen, ohne dass sie sich beleidigen oder 

schlagen. Aber auch dort war klar: wenn es in der Beratung gelingt, mit den Eltern gemeinsame 

Ziele für die Kinder zu finden, war auch eher mit einer guten Entwicklung der Kinder zu rechnen. 

R.M.: Warum haben Sie sich auf die Stelle des Diakons beworben? 

G.R.: Als ich die Ausschreibung für die Stelle gelesen hatte, hat mir besonders gefallen, dass dort 

Vieles zusammenkommt, was ich gerne tue. Bei Gottesdiensten und Freizeiten arbeite ich seit 

Jahren in unserer Kirchengemeinde mit. Wichtig ist mir, dass Gottesdienst nicht nur geistliche 

Ermutigung ist, sondern auch eine Möglichkeit zur Begegnung. An einer Zeitschrift wie „Schau mal 

rein“ mitzuarbeiten reizt mich, da ich auch in meiner Freizeit gerne am PC Sachen entwerfe. Den 

Internetauftritt der Gehörlosenseelsorge so zu gestalten, dass dort eine Seite entsteht, die man immer 

wieder gerne anklickt, ist auch eine Herausforderung, an der ich schon jetzt überlege. 

6

Vorstellung Diakon Reider 

R.M.: Sie sagen, sie haben ehrenamtlich schon einige Jahre Erfahrung in der Gemeindearbeit. 

Was haben Sie denn in ihrer Gemeinde gemacht ? 

G.R.: Ich war mehr als sechs Jahre Vorsitzender im Kirchengemeinderat. Dort habe ich mich mit 

anderen Ehrenamtlichen über die Gemeindearbeit ausgetauscht und manches weiterentwickelt. 

Ich habe Andachten gehalten und für besondere Gottesdienste kleine Theaterszenen geschrieben, 

in denen Bibelgeschichten vorgespielt wurden. Predigen und seelsorgerliche Gespräche führen 

war ebenso eine meiner Aufgaben. Wichtig für unsere Gemeindeglieder und auch für mich wurde 

immer wieder die Frage: Wie kann man sich engagieren, ohne sich dabei zu übernehmen? 

R.M.: Haben Sie schon Erfahrung mit der Gebärdensprache? 

G.R.: Bis jetzt nur wenig. Meine Frau arbeitet seit zwei Jahren in einer Schule für Gehörlose in 

Winnenden. Ich habe mir die eine oder andere Gebärde gemerkt. Jetzt sitze ich aber in den Startlöchern 

und kann es kaum erwarten, bis mein Kurs beginnt! 

R.M.: Was bedeutet für Sie Glauben? 

G.R.: Für mich ist das wichtigste am Glauben, dass ich in den Höhen und Tiefen meines Lebens 

Gott vertraue. Gott sucht Menschen, die ihm vertrauen, weil das unserem Leben eine neue Richtung 

gibt, hin zu ihm. Das ist mir so wichtig, dass ich Gott jeden Tag neu dafür danke, dass er mir 

den Glauben an ihn geschenkt hat. 

R.M.: Gibt es einen Bibelvers, der Ihnen besonders viel bedeutet? 

G.R.: „Befiehl dem HERRN deine Wege und hoffe auf ihn; er wird‘s wohl machen“ - Psalm 37,5. 

Neue Herausforderungen in meinem Leben vertraue ich im Gebet Gott an, weil ich glaube, dass 

er es gut mit uns Menschen meint. Aber auch in vielen Alltagssituationen, vor schwierigen Gesprächen 

zum Beispiel, erinnere ich mich an diesen Bibelvers. 

R.M.: Was tun Sie denn gerne in ihrer Freizeit? 

G.R.: Ich reise gerne und ich fotografiere gerne. Ich fotografiere gerne Blumen, Wolken, Sonnenaufgänge, 

Landschaften, Menschen,... Ich kann auch auf dem Flohmarkt kaum an einer alten 

Spiegelreflexkamera vorbeigehen, inzwischen habe ich eine kleine Sammlung. Wenn ich Zeit 

habe, dann arbeite ich in meinem kleinen Garten – schön, wenn etwas Neues wächst (und ich es 

dabei fotografieren kann). 

7

Landesgehörlosenpfarramt Angebote 

Unser Freizeiten-Prospekt für 2014 ist leider noch nicht ganz fertig. Wir warten noch auf 

die genauen Daten für die Spätsommer-Freizeit. Damit Sie aber Ihre Urlaubsplanung für 

2014 machen können, sind hier die Daten, soweit wir sie jetzt schon wissen: 

Das Jahr beginnt wieder mit der Kurzfreizeit über den Jahreswechsel 

in Herrenberg vom 30. Dezember 2013 bis 

zum 2. Januar 2014. Erleben Sie fröhliche Gemeinschaft 

„zwischen den Jahren“ mit Spielen, Entspannung, Besinnung 

in einem noblen, behindertengerechten Haus mit hervorragender 

Küche! Einige wenige Plätze sind noch frei für Kurzentschlossene. 

Für 19.- 26. April 2014 planen wir eine Studienreise mit 

vielen interessanten Programmpunkten in die Niederlande. 

Wir werden im Hotel Amersfoort Veluwemeer wohnen und 

von hier aus Tagesausflüge machen: Nach Amsterdam (mit 

Grachten-Rundfahrt), nach Giethoorn (das „Venedig von 

Holland“), nach Rotterdam und in die Porzellanstadt Delft, 

zum Keukenhof, wo die größte Freiland-Blumenschau zu 

sehen ist (wir sind dort während der Tulpenblüte!). Für 

gehörlose Teilnehmer beträgt der Preis (inklusive Halbpension, 

Führungen...) etwa 620 €. 

Vom 18. - 27. Mai ist eine Erholungsfreizeit am Ammersee (Oberbayern). Das Haus hat 

ein eigenes Seegrundstück am Ammersee und bietet beste 

Voraussetzungen für Erholung, kleine Ausflüge und (bei gutem 

Wetter) herrlichen Ausblick auf See und Berge. 

Im der ersten September-Hälfte ist Erholungs- und Wanderfreizeit 

an einem der norditalienischen Seen geplant. 

Bei Redaktionsschluss lag das konkrete Angebot noch nicht 

vor. Seen und Berge laden ein zu Erholung und Aktivität - 

alles Weitere dann im Prospekt. Merken Sie sich den Termin 

aber bitte schon mal vor. 

Und: Für Kurzentschlossene besteht auch die Möglichkeit, 

noch an der Israel-Reise für Hörende und Taube 

teilzunehmen. Diese Reise ist vom 9. - 18. Februar 2014. 

Veranstaltet wird sie von der „Stunde des Höchsten“, dem 

wöchentlichen Fernsehgottesdienst mit Dolmetscher-Einblendung. 

Pfarrer Bräuning und Pfarrer Martin begleiten die 

Reise. Bis jetzt sind mindestens 7 Hörgeschädigte angemeldet. 

Bitte schauen Sie auch im Videotext und auf unserer Homepage: 

www.gehoerlosenseelsorge-wuerttemberg.de 

8

Landesgehörlosenpfarramt Angebote 

Krippenausstellung in Renningen-Malmsheim 

Der Besuch der Krippenausstellung in Renningen-Malmsheim 

hat schon Tradition. Und dieses Mal klappt es auch wirklich mit 

einem Gottesdienst. Pfarrer Pitzal wird ihn halten, Teile des Gottesdienstes 

werde ich (Pfr. Martin) übernehmen. Und alles andere 

werde ich dolmetschen. Der Gottesdienst ist am Sonntag, 

29. Dezember, 10:45 Uhr in Malmsheim. Anschließend können 

wir im Gemeindehaus neben der Kirche zusammen essen. Wer 

am Essen teilnehmen möchte, soll sich bitte bei Pfarrer Martin anmelden, wer nur zum Gottesdienst 

kommen und die Krippe besichtigen möchte, braucht keine Anmeldung. Da dieser Gottesdienst 

der Hauptgottesdienst an diesem Sonntag ist, wird er als katholische Messe gefeiert. 

Aber natürlich sind alle Evangelischen willkommen. 

Kirche auf der Landes-Gartenschau 2014 in Schwäbisch 

Gmünd 

Viele Gottesdienste auf der Landes-Gartenschau werden 

für Gehörlose gedolmetscht. Auf Seite 34 (Seite von 

Schwäbisch Gmünd) finden Sie alle Termine. Vielleicht 

planen Sie mit Ihrem Verein oder mit Ihrer Gehörlosengemeinde oder einfach mal mit Freunden 

einen „LaGa“- Sonntag und verbinden diesen mit dem Gottesdienst-Besuch... 

Jubel-Konfirmation 2014 

Im Juni wollen wir wieder ‚jubeln‘! Zusammen mit allen, die 2014 ein Konfirmationsjubiläum 

feiern, also 25 Jahre / 50 Jahre / 60 Jahre / 65 Jahre / 70 Jahre ... Der genaue Termin und 

der Ort liegt noch nicht fest, im Januar können Sie beim Landes-Gehörlosenpfarramt oder bei 

Ihrem Seelsorger nachfragen. 

Gehörlosen-Landeskirchentag 2014 

Der Kirchentag ist wieder in Ehningen, am 6. Juli 2014. Näheres dazu im nächsten „Schau 

mal rein“-Heft. 

Gemeindetag in Dapfen 

Auch im neuen Jahr sind wir wieder eingeladen nach Dapfen zum beliebten Gemeindetag mit 

Pfarrer Kühnle und seinen vielen tollen Mitarbeitern und Helfern. Wer einmal beim Dapfener 

Gemeindetag war, der/ die kommt immer wieder. Termin bitte schon vormerken: Sonntag, 27. 

Juli 2014. Näheres dazu finden Sie dann im nächsten Heft „Schau mal rein“. 

Fernsehgottesdienste mit Gebärdensprach-Dolmetscher können Sie jeden Sonntag um 

8:30 Uhr sehen. Wo? Auf dem Sender „Bibel TV“. Oder im Internet als „live-stream“ (= gleichzeitige 

Übertragung) auf www.bibel.tv. Pfarrer Martin ist Mitarbeiter bei diesem Projekt, das 

von Pfarrer Heiko Bräuning von den Zieglerschen in Wilhelmsdorf ins Leben gerufen wurde 

und schon seit über 4 Jahren besteht. (Mit DGS: seit einem Jahr.) „Schau mal rein!“ 

9

Begegnungsgruppen für Gehörlose und Hörgeschädigte mit Alkoholproblemen und Angehörige 

Begegnungsgruppen 

Kontakte: Diakon Walter Großmann Tel. 0711 1656 229, 

mobil 0162 9127862 

wagro53@web.de 

Gerlinde Großmann Fax privat 07150 915107 

mobil 0152 01825471 

Gruppe MÜNCHINGEN 

Gruppe AALEN 

14.00 bis 16:30 Uhr 15.00 bis 17:30 Uhr 

Treffpunkt: 

Treffpunkt: 

70825 Korntal-Münchingen 73430 Aalen 

Kirchgasse 6 Weidenfelder Str. 12 

Johann-Friedrich-Flattich-Haus 

Haus der Katholischen Kirche 

Samstag 16. November 2013 Samstag 30. November 2013 

Samstag 11. Januar 2014 Samstag 25. Januar 2014 

Samstag 08. Februar 2014 Samstag 22. Februar 2014 

Samstag 08. März 2014 Samstag 29. März 2014 

Samstag 12. April 2014 Samstag 26. April 2014 

Samstag 10. Mai 2014 Samstag 24. Mai 2014 

14. und 15. Dezember 2013: 

Fahrt zur gemeinsamen Weihnachtsfeier 

nach Roth bei Nürnberg 

Im September 2013 feierte die Leipziger Gruppe 

ihr 20-jähriges Bestehen. Wir nahmen teil an den 

Feierlichkeiten unserer Leipziger Freunde, zu denen 

wir schon 17 Jahre gute Kontakte haben. Es 

war ein schönes Wochenende mit vielen Erinnerungen 

und Begegnungen. Am Sonntag gab es für 

uns Schwaben noch eine Stadtführung in Leipzig. 

Jedes Jahr bieten wir eine einwöchige Freizeit an. 

Im Sommer 2013 fand die Seminar- und Ferienwoche in Elbingerode im 

Harz statt. - 2014 fahren wir im Juni zur Seminar- und Ferienwoche nach 

Bad Blankenburg in Thüringen. 

Zu dieser Woche sind Menschen, die sich mit der Suchtkrankheit auseinandersetzen, 

herzlich eingeladen. Wir machen Ausflüge, denken über das Leben 

und die Abhängigkeit nach und schöpfen neu Kraft und Mut aus Gottes 

Wort. 

10

Unsere Frau in Berlin 

Bisher Kirchenrätin, jetzt MdB 

Kirchenrätin Heike Baehrens ist jetzt MdB - Mitglied des Bundestags. 

Sie war bei der Diakonie Württemberg seit 1996 Geschäftsführerin 

des Vorstandsbereichs 2. Dieser Bereich umfasst die 

meisten sozialen Felder der Diakonie, zum Beispiel folgende: 

Gesundheit, Alter, Pflege, Hospizarbeit, Altenpflege in Pflegeheimen 

und zu Hause, Nachbarschaftshilfe, Mobile Soziale Dienste, 

Menschen mit geistiger und körperlicher Behinderung, Schwangerenberatung, 

Sozialpsychiatrie, Kindergartenarbeit, Einrichtungen 

für Jugendliche, Jugendhilfe, Jugendsozialarbeit, Freiwilliges Soziales 

Jahr - und das ist nur eine Auswahl! 

Folgende Bereiche muss ich natürlich noch hinzufügen: Beratung 

für Hörgeschädigte, Schwerhörigenseelsorge und Gehörlosenseelsorge. Hier habe ich Frau 

Baehrens in vielen Sitzungen erlebt, ich war ja bis 2007 der Obmann der Gehörlosenseelsorge. 

Seit meinem Wechsel ins Landes-Gehörlosenpfarramt war sie meine Vorgesetzte, also: meine 

„Chefin“. 

Nun hat Frau Baehrens den Sprung in den Bundestag geschafft: Sie hat für die SPD im Wahlkreis 

Göppingen kandidiert. Zwar verfehlte sie das Direktmandat, doch über die Landesliste kam 

sie zum Zuge. 

Ich freue mich darüber, dass sie es geschafft hat. Nicht, weil ich jetzt meine Vorgesetzte losgeworden 

bin. Nein, die hätte ich gerne behalten. Aber ich glaube, dass sie eine Abgeordnete sein 

wird, die weiß, wovon sie redet. Und wenn sie von einer Sache nur wenig Ahnung hat, dann sagt 

sie das, macht sich kundig und redet dann. In meinem Arbeitsgebiet konnte ich beobachten, wie 

Frau Baehrens am Anfang vor allem genau zuhörte - Gehörlosenarbeit war für sie Neuland. Bald 

stellte sie Fragen, die zeigten, dass sie wirklich interessiert war an dieser Arbeit. Schnell hat sie 

begriffen, was der Unterschied zwischen Deutscher Gebärdensprache und Lautsprachbegleitender 

Gebärde ist. Und sie verstand, warum es so wichtig ist, dass Gehörlosenseelsorger/innen 

eine gute Gebärden-Ausbildung bekommen. 

Sie selbst hat gleich mehrere Ausbildungen und Qualifikationen: Bankkauffrau, Religionspädagogin, 

Sozialdiakonin, Gemeindediakonin. Politische Erfahrung hat sie vor allem im Stuttgarter 

Stadtrat gesammelt 

Solche Leute brauchen wir in Berlin, im Bundestag! Ich bin sicher, dass mit Frau MdB Baehrens 

die „Lobby“ für die Gehörlosen im Bundestag stärker geworden ist. Wünschen wir ihr alle viel 

Kraft, guten Erfolg und Gottes Segen für ihr neues Amt! 

(Roland Martin) 

Gebärdenchor singt beim Abschied für Fr. Baehrens 

Fr. Baehrens und Sozialministerin (Ba-Wü) Altpeter 

11

Rückblick - Bericht über die Freizeit auf Langeoog 

Erholung und mehr …… 

Langeoog - die „lange Insel“, liegt ca. 5 km vor der norddeutschen Küste und ist eine der sieben 

bewohnten Ostfriesischen Inseln. Langeoog hat eine Fläche von 19 km² und einem 14 km langen 

Sandstrand. Sie ist die drittgrößte der Ostfriesischen Inseln und autofrei. Deshalb sind Transportwagen 

für Essen und Gepäck vorhanden. Auf der Insel Langeoog hatten wir einen erlebnisreichen 

und erholsamen Urlaub. 

Früh am Morgen des ersten Tages beginnt unsere Erholungsreise. 10 Stunden braucht der Bus für 

die Fahrt von Stuttgart bis Fährhafen Bensersiel. Von dort geht es mit der Fähre nach Langeoog. 

Die Fährüberfahrt dauert ca. 45 Minuten. Vom Hafen aus fahren wir mit der bunten Inselbahn zum 

Bahnhof von Langeoog. Der Fußweg vom Bahnhof bis zum Hotel ist ca. 1 km. Unser Gepäck wird 

vom Fährhafen Bensersiel direkt zum VCH Hotel Bethanien auf Langeoog gebracht. In diesem Haus 

werden wir vom 21.08. bis zum 31.08. wohnen. 32 Gehörlose nehmen an der Freizeit teil. 

Und das sind unsere Unternehmungen auf der Insel: 

2. Tag Kleine Besichtigung am Strand & Wasserturm 

3. Tag Einige Gehörlose mieten sich Fahrräder und fahren bei Gegenwind zur Meierei (ca. 20km) 

4. Tag Wanderung zum Dünenfriedhof via Pirolatal, abends zum Strand – besonders der Sonnenuntergang 

ist schön. 

5. Tag Mit der Inselbahn zum Hafen und dann mit dem Schiff auf die Insel Spiekeroog. 

6. Tag Besichtigung im Schifffahrtsmuseum mit Legoausstellung, abends Wattwanderung bei Sonnenuntergang. 

7. Tag Wir besuchen die Inselkirche mit dem besonderen Altarbild und das Alte Wasserwerk, 

abends schauen wir Fotos mittels Beamer an. 

8. Tag Wieder Radtour bis zu Meierei, einige fahren mit der Pferdekutsche dorthin. Die Radfahrer 

besuchen die Robbenaussichtsplattform und fahren weit über 20 km. 

9. Tag Aufstieg auf den Wasserturm – wir besichtigen das Museumsrettungsschiff 

10. Tag Schwimmen im Insel-Meerwasserwellenbad, abends Abschiedsfeier und nochmal Fotos 

anschauen. 

11. Tag Heimreise 

Die täglichen Andachten gehören zum Ferienprogramm. Jeden Morgen erfahren wir eine Geschichte 

aus der Bibel, die auf einer Fliese abgebildet ist. Denn im Haus ist eine Ausstellung mit Bibelfliesen 

zu sehen und jeweils ein Motiv davon ist Thema der Andacht. Abends gibt es Angebote für persönliche 

Gespräche mit Pfr. Martin oder Diakon Walter Großmann. Danach viele Spiele und Plaudern. 

Am Heimreisetag stärken wir uns zum letzten Mal am Frühstücksbuffet, dann gehen wir auf dem 

Weg zum Bahnhof. Unser Gepäck wird wieder vom Hotel bis zum Fährhafen Bensersiel gebracht. 

Mit der Fähre setzen wir aufs Festland über, wo wir bereits vom Bus erwartet werden. Von dort fahren 

wir zurück nach Hause. 

Wir sind dankbar für die gute Bewirtung im Hotel Bethanien. Ebenso danken wir auch Pfarrer Roland 

Martin und Diakon Walter Großmann für die schöne Zeit mit uns. 

Ute Henke 

12

Rückblick Langeoog (Fortsetzung) 

Ergänzend dazu noch ein Auszug aus dem Bericht von Inge Wurst, der in der Oktober-Ausgabe 

von „Unsere Gemeinde“, Zeitung der evangelischen Gehörlosen, erschienen ist: 

„Im Hotel Bethanien wurden wir sehr gut versorgt, und für das seelische Wohl gab‘s Andachten 

mit dem Thema „Bibelfliesen“. Ja, so was gibt es mit biblischen Geschichten auf Fliesen (Kacheln) 

gemalt und eingebrannt. 

Wer Lust hatte, konnte im Ort, der von vielen Fahrrädern nur so wimmelte,spazieren gehen, selber 

radfahren, am Strand baden usw., den Sonnenuntergang am Meer erleben, den Wasserturm 

besteigen mit großartiger Aussicht, das Wasserwerk besichtigen, zum Dünenfriedhof und Pirolatal 

wandern, Wattwandern im schlammigen Sand bei Sonnenuntergang, die Inselkirche besichtigen 

mit einem außergewöhnlichen Altarbild, das Schiffmuseum und Seenot-Rettungsschiff von innen 

besichtigen. Einige von uns sind mit Fahrrädern ca. 30 km gefahren, so dass ihnen der Po weh 

tat. Andere erfreuten sich an der Fahrt mit der Pferdekutsche. Andere machten im Hotel mit bei 

einer Teezeremonie und lernten, wie man richtigen Ostfriesentee macht. ...“ 

Unter den Langeoog-Freizeit-Teilnehmern waren - wie bei vielen unserer Freizeiten - auch Inge 

und Rolf Wurst. (Im Bild links unten sind sie in einem Strandkorb zu sehen). 

Nur wenige Wochen später ist Rolf - völlig überraschend - gestorben. Er ist 80 Jahre alt geworden. 

Viele trauern um ihn, denn er war ein ausgesprochen freundlicher, hilfsbereiter und humorvoller 

Zeitgenosse. Er suchte den Ausgleich, wenn es mal Streit gab. Er dachte sich kleine Überraschungen 

aus. Zum Beispiel das Quiz bei der Silvesterfreizeit oder Schätz-Spiele. Und er arbeitete bis 

zuletzt ehrenamtlich bei der Verwaltung des Gehörlosenzentrums Stuttgart mit. Oft konnte man ihn 

und seine Frau im Gehörlosengottesdienst antreffen, vor allem in Schwaikheim und Stuttgart. Vor 

5 Jahren haben die beiden im Gehörlosengottesdienst in der Stuttgarter Markuskirche ihre Goldene 

Hochzeit gefeiert, an dieses Fest erinnern sich manche von uns bis heute. Wir vertrauen darauf, 

dass Rolf in Gottes Hand ist und bitten für Inge und die Familie um Trost und neue Zuversicht. 

13

Rückblick - Bildergalerie 

Kirchentag in Hamburg 

Erholungsfreizeit in Bad Brückenau 

Gemeindetag in Dapfen 

Verabschiedung von Walter Großmann 

14

Neu!!! Gehörlosengemeinde im Bezirk Ravensburg / Friedrichshafen 

Pfarrer i.R. Gerhard Amend 

Alemannenweg 3, 88271 Wilhelmsdorf 

Telefon 07503 916320 

mobil / SMS 0174 6203759 

Email: amend48@web.de 

Willkommen im Oberland! 

Seit langer Zeit war die Landkarte der Evangelischen Gehörlosengemeinden in Württemberg recht 

unausgewogen. Die roten Punkte, die darauf die Gemeinden markieren, häuften sich in den mittleren 

und nördlichen Gebieten, im Süden dagegen war ein großer weißer Fleck. Zwischen Ulm und 

Bodensee - nichts! 

Nichts? Doch, im Oberland gab und gibt es eine sehr aktive, gute und auch ökumenisch orientierte 

katholische Gehörlosenseelsorge. Deren Gottesdienste waren immer offen auch für Evangelische 

und sie werden das bestimmt auch in Zukunft sein. (Ebenso, wie überall im Land die evangelischen 

Gehörlosengottesdienste für die Katholiken offen sind). 

Trotzdem ist es für die evangelischen Gehörlosen im Oberland ein Grund zur Freude, dass es 

nun auch einen evangelischen Seelsorger und evangelische Gottesdienste gibt: Pfarrer Gerhard 

Amend wurde am 17. November 2013 im Gehörlosengottesdienst eingeführt als Gehörlosenseelsorger 

im Kirchenbezirk Ravensburg-Friedrichshafen. Die Einführung erfolgte durch den 

Ravensburger Dekan, Herrn Dr. F. Langsam. Der Gottesdienst war in der evangelischen Kirche in 

Meckenbeuren. Am Gottesdienst beteiligt waren Landes-Gehörlosenpfarrer Martin und Pfarrerin 

Keller. Das Herzstück des Gottesdienstes, die Predigt, übernahm Pfarrer Amend selbst. Viele der 

ca. 30 hörgeschädigten Besucher waren erstaunt, wie gut Pfarrer Amend gebärden kann. 

Pfarrer Amend und Diakon K.-J. Arnold haben beschlossen, eng zusammenzuarbeiten. Es soll 

eine ökumenisch geprägte Gehörlosengemeinde sein. Gottesdienste sind abwechselnd in der 

evangelischen Kirche Meckenbeuren (Ernst-Lehmann-Straße, 200 Meter vom Bahnhof!) 

und in der Petrus-Canisius-Kirche Friedrichshafen (Katharinenstraße 12). 

08. Dezember, 9:30 Uhr Petrus Canisius Kirche Friedrichshafen, danach Weihnachtsfeier 

12. Januar, 14:00 Uhr Meckenbeuren 

09. Februar, 14:00 Uhr in Friedrichshafen 

09. März, 14:00 Uhr Meckenbeuren 

13. April (Palmsonntag), 9:30 Uhr in Friedrichshafen in der Petrus-Canisius-Kirche 

11. Mai, 14:00 Uhr Friedrichshafen 

15. Juni, 14:00 Uhr Meckenbeuren 

Herzliche Einladung - herzlich Willkommen - bitte weitersagen! 

Schnappschüsse vom 17.11.: Gebärdenchor - Geistlichkeit - Kaffee und Kuchen im Gemeindehaus 

15

Gehörlosengemeinde im Bezirk Aalen 

Aalen, im November 2013 

Pfarrerin Monique Klaeger 

Evangelische Gehörlosenpfarrerin in der Prälatur Ulm 

Schnaitbergstr. 29, 73434 Aalen 

Telefon: 07361 923369 

Fax: 07361 923414 

Email: m.klaeger@web.de 

Liebe Freunde, 

heute möchte ich euch mit einem Gebet begrüßen, das zur Jahreszeit gut passt. Wir haben es 

schon im Gebärdenchor miteinander gebärdet. Wir haben gespürt, es ist ein ruhiges, tiefes Gebet. 

Die Tage werden immer kürzer, die Natur ruht, das Ende des Kirchenjahrs naht. 

Auch wir werden nachdenklich, ruhen in uns und fragen: Was habe ich in diesem Jahr aus meiner 

Zeit gemacht? 

Dieses Gebet drückt aus, wie reich die Zeit ist, die uns von Gott geschenkt wird. 

Wir brauchen sie uns nur dankbar zu nehmen! 

Nimm Dir Zeit 

Nimm dir Zeit zum Arbeiten – es ist der Preis des Erfolges. 

Nimm dir Zeit zum Denken – es ist die Quelle der Kraft. 

Nimm dir Zeit zum Spielen – es ist das Geheimnis ewiger Jugend. 

Nimm dir Zeit zum Lesen – es ist der Brunnen der Weisheit. 

Nimm dir Zeit zum Träumen – es bringt dich den Sternen näher. 

Nimm dir Zeit zu lieben und geliebt zu werden – es ist der wahre Reichtum des Lebens. 

Nimm dir Zeit dich umzuschauen – der Tag ist zu kurz, um selbstsüchtig zu sein. 

Nimm dir Zeit zum Lachen – es ist die Freude der Seele. 

Nimm dir Zeit freundlich zu sein – es ist der Weg zum Glück. 

Nach einem alten irischen Gebet 

Hier Fotos von Zeiten, die in den letzten Monaten besonders glücklich waren: 

Der Besuch des Gebärdenchors in Aalen, mit Führung in der Erzgrube (rechts) – und dann beim 

Essen im Cafe (Mitte)! Und die Teilnehmer und Teilnehmerinnen am Gottesdienst in unserer Wohnung 

– eng, aber gemütlich! 

Bis zum Wiedersehen - 

Gott segne euch alle! 

Eure Pfarrerin Monique Klaeger 

16

Gehörlosengemeinde im Bezirk Aalen 

Herzliche Einladung... 

zu unseren Gottesdiensten in Gebärdensprache im Bezirk Aalen 

Sonntag, 10. November 2013, 14:30 Uhr 

Versöhnunsgskirche, Hüttlingen, Seitsberger Weg 8 

anschl. Kaffee und Kuchen 

Sonntag, 8. Dezember 2013, 14:30 Uhr 


Kommt heute der Nikolaus? 

Dienstag, 17. Dezember 13:30 Uhr 

Ökumenische Adventsfeier mit dem Gehörlosenverein Ostalb e.V. 

Stadtkirche Aalen, 

anschließend Kaffee und Kuchen im Bürgerhaus, 

Sonntag, 12. Januar 2014, 14:15 Uhr 



Sonntag, 9. Februar 2014, 10:00 Uhr 

Magdalenenkirche, Aalen-Wasseralfingen, Wilhelmstr. 51 

Anschliessend Mittagessen in der Vesperkirche, Kaffee und Kuchen 

Sonntag, 9. März 2014, 14:30 Uhr, Ökumenischer Gottesdienst 

Zinzendorfkirchengemeinde, Heidenheim, Neunhoefferstr. 6, 

Anschliessend Kaffee und Kuchen 

Montag, 21. April 2014, 10:30 Uhr 

Ostermontaggottesdienst mit Feier des Heiligen Abendmahls 

Christuskirche, Unterrombach, Ecke Wellandstraße/Sandbergstrasse 

Anschliessend Ostereiersuchen im Klaegers Garten (Schnaitbergstr. 29) 

und gemeinsames Frühstück. 

Sonntag, 11. Mai 2014, 14:30 Uhr 

Gottesdienst zum Muttertag 



17

Gehörlosengemeinde im Bezirk Balingen 

Pfarrerin Angelika Hofmann 

Dietrich-Bonhoeffer-Str.3 

88356 Ostrach 

Tel.: 07585 2315 

Fax: 07585 3240 

Email: Angelika.Hofmann@elkw.de 

Liebe Mitglieder der Gehörlosengemeinde im Bezirk Balingen! 

In diesem Jahr 2013 habe ich schon viel erlebt: Schönes und Trauriges, Interessantes 

und Anstrengendes! Das geht Euch sicher auch so. Hauptsache es gibt Menschen, mit 

denen man sich treffen und über alles reden kann. Dafür ist die Gehörlosengemeinde da. 

Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten in Gebärdensprache. Wir treffen uns jetzt 

in Balingen im Evangelischen Gemeindehaus, Herrmann-Berg-Str. 12 / Ecke Wilhelmstraße 

zum Gottesdienst und anschließendem Kaffeetrinken und gemütlichen Beisammensein. 

Termine: 15. Dezember 2013 14 Uhr 3. Advent 

09. Februar 2014 14 Uhr 

20. April 2014 14 Uhr Ostersonntag 

15. Juni 2014 14 Uhr 

Ein beliebter Treffpunkt ist auch der Seniorenkreis in Balingen, den Ute Henke organisiert. 

Wo: 

Wann: 

Uhrzeit: 

Ev. Gemeindehaus, Hermann-Berg-Straße, Ecke Wilhelmstraße in Balingen 

immer am 3. Freitag im Monat 

um 14:00 Uhr 

Termine: 17. Januar 2014 

21. März 2014 

16. Mai 2014 

18. Juli 2014 

(Grillfest in Bodelshausen) 

Alle Frauen sind eingeladen zum Frauenfrühstück in Schömberg. 

Der Vortrag wird in Gebärdensprache übersetzt. 

Termine: 

16. November 2013, Thema: Sterben ist Leben bis zum letzten Augenblick 

29. März 2013, Thema: Meine Beziehungen - Wie ich versöhnt zu leben beginne 

Bitte anmelden! Ute Henke verschickt vorher eine Fax-Einladung. 

Wir brauchen eine Anmeldung, weil wir Plätze reservieren müssen. 

Ich wünsche Euch Gottes Segen bei allem, was Ihr erlebt! 

Herzliche Grüße 

18

Gehörlosengemeinde im Bezirk Balingen 

Ausflug nach Kaisersbach, 

8. September 2013 

Viele Gehörlose hatten den Wunsch, Pfarrer 

Lutz in seiner neuen Gemeinde in Kaisersbach 

im Bezirk Schorndorf zu besuchen. 

Deshalb haben wir einen Ausflug geplant 

und sind mit eigenen Autos früh am Morgen, 

am Sonntag, 8. September 2013, nach Kaisersbach 

gefahren. Angelika Hofmann hat 

den Gottesdienst von Pfarrer Lutz für Gehörlose 

in Gebärdensprache übersetzt. Hörende 

waren begeistert. Und es waren auch einige 

Gehörlose und Schwerhörige aus der Umgebung 

gekommen. Nach dem Gottesdienst 

wurde Pfarrer Lutz von uns fröhlich begrüßt. 

Anschließend gingen wir gemeinsam auf den 

Friedhof und wir haben das Grab von Samuel, 

dem Sohn von Familie Lutz, besucht. 

Er ist am 2. Juli 2013 gestorben. Nach dem 

Besuch auf dem Friedhof fuhren wir mit zu 

einem Restaurant, das Familie Lutz uns 

empfohlen hatte. Das Essen war gut. Wir waren 

zufrieden und machten gemeinsam am 

Ebnisee einen wunderschönen Spaziergang. 

Danach hat Familie Lutz uns zu Kaffee und 

Kuchen im Pfarrhaus eingeladen. Es gab viel 

zu erzählen. Sie haben sich über unseren 

Besuch sehr gefreut. Wir danken Familie 

Lutz für die schöne und gemütliche Zeit. Um 

ca. 17 Uhr mussten wir uns von Familie Lutz 

verabschieden und fuhren nach Hause. 

(Bericht: Ute Henke, Angelika Hofmann) 

Am 18. September 2013 ist Friedrich 

Brändle gestorben. Wir trauern um ihn. Er 

war ein wichtiger Mensch für uns. Viele waren 

bei seiner Beerdigung in Ebingen dabei. 

Erika Scheurer hat für Gehörlose in Gebärdensprache 

übersetzt. 

19

Gehörlosengemeinde Calw 

Diakonin Karin Haag 

Hölderlinstraße 17 

75397 Simmozheim 

Telefon: 07033 7695 

Email neu: Haagkarin@gmx.de 

Liebe Mitglieder und Freunde der Gehörlosengemeinde Calw, 

nach 12-jähriger Tätigkeit als Gehörlosenseelsorger im Kirchenbezirk Calw hat 

Pfarrer Lauer die Verantwortung für die Gemeinde abgegeben. Dies ist für mich 

ein guter Anlass, wieder mitzumachen. So bin ich die ehemalige und die neue 

Seelsorgerin für die Gehörlosen in den Kirchenbezirken Calw, Nagold und Neuenbürg. 

Beim Festgottesdienst am 30. Juni bedankten 

sich Dekan Erich Hartmann und Pfarrer 

Roland Martin bei Pfarrer Joachim Lauer für 

seine langjährige Tätigkeit. Ich wurde in diesem 

Gottesdienst mit der Gehörlosenseelsorge 

beauftragt und unter Gottes Segen in 

mein neues Amt eingesetzt. 

Ich freue mich auf die Begegnungen mit 

alten und neuen Freunden und lade Sie alle 

herzlich ein. 

Gottesdienste in Gebärdensprache 

Beginn 14:30 Uhr, im Haus der Kirche, Badstraße 27, in Calw 

2013: 24. November mit Abendmahl 

22. Dezember Weihnachtsgottesdienst 

2014: 02. Februar 2014 

23. März 2014 mit Abendmahl 

27. April 2014 

25. Mai 2014 

Anschließend gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen, mit viel Unterhaltung 

und interessanten Informationen. 

Mit guten Wünschen grüße ich Sie/euch alle recht herzlich 

Karin Haag 

20

Gehörlosengemeinde Geislingen / Göppingen 

Pfarrer Roland Martin 

Heilbronnerstr. 180 


Telefon: 0711 1656-194 

Fax: 0711 165649-194 SMS: 0171 1758 606 

Email: Martin.R@diakonie-wuerttemberg.de 

Liebe „Göppinger“, 

damit meine ich all die sympathischen Menschen, die sich regelmäßig in Göppingen 

zum Gottesdienst und zur Versammlung treffen. Und auch alle die, die von 

auswärts nach Göppingen kommen, um im ‚Pavillon‘ einen gemeinsamen Sonntagnachmittag 

zu erleben. 

Es macht mir Freude, bei Euch / Ihnen zu sein - immer mehr. Vor allem die gute 

Zusammenarbeit mit dem Verein empfinde ich als gute Hilfe für meine Arbeit. Wobei 

das Feiern eines Gottesdienstes für mich keine Arbeit ist. Aber die Vorbereitung 

ist es schon. --- Für das neue Jahr habe ich einige Ideen, zum Beispiel im Blick 

auf die Gestaltung des Altars. Das habe ich bisher immer ein wenig vernachlässigt, 

aber das soll sich ändern! :-) 

Hier sind die Gottesdienst-Termine ab Dezember, zu denen ich alle sehr herzlich 

einlade: 

Die Gottesdienste finden im Pavillon neben der Göppinger Stadtkirche statt. 

Beginn ist immer um 14:00 Uhr. Nach dem Gottesdienst ist Versammlung mit Kaffee 

und Kuchen. 

08. Dezember 2013 

16. Februar 2014 

09. März (mit Abendmahl) 

13. April (Hauptversammlung) 

18. Mai 

15. Juni 

Auch diese Ausgabe von „Schau mal rein“ wurde gedruckt von: 

21

Gehörlosengemeinde Freudenstadt 

Pfarrer Uwe Stierlen 

Vogelsangweg 16 

72250 Freudenstadt 

Telefon: 07441 3076 

Fax: 07441 952107 

Email: uwe.stierlen@ev-kirche-fds.de 

So schön ist’s im Schwarzwald … 

In diesem Jahr haben wir viele Ausflüge unternommen. 

Gleich im Mai, am Pfingstsonntag, gingen wir nach dem Mittagessen in die Renchtalhütte zum 

gemütlichen Kaffeetrinken. 

Im Juni genossen wir einen wunderschönen, sonnigen Sommertag in der Gaststätte Herbstwasen. 

Dabei wurde 

von Traudl sogar 

ein Blumenschmuck 

kreiert. 

22

Gehörlosengemeinde Freudenstadt 

Aber manchmal gibt es hier im Schwarzwald auch Abenteuer zu bestehen: 

Am Erntedankfest erlebten wir am Vormittag einen tollen Gottesdienst zusammen mit der hörenden 

Gemeinde. Vielen Dank an Roland Martin fürs Übersetzen! Geistig und dann auch mit 

Chili con Carne körperlich gestärkt, stellten wir uns dann der Herausforderung und gingen in den 

Bärenpark. 

Dort begegneten wir auch wirklich lebenden Braunbären. 

Aber diese waren zum Glück auch schon mit Mittagessen fertig, so dass niemand von uns 

gefressen wurde. 

Unsere nächsten Pläne: 

Am 3. November 2013 treffen wir uns um ca. 12:30 Uhr zu Mittagessen und Andacht. Wir 

besichtigen anschließend die Brauerei in Alpirsbach. 

Am 2. Februar 2014 treffen wir uns – sicher bei viel Schnee – auch um ca. 12:30 Uhr. 

Nach Mittagessen und Andacht könnten wir z.B. zur Kniebiser Skihütte fahren. Dort gibt 

es auch einen kleinen Lift oder Möglichkeit zum Schlittenfahren und spazieren gehen. 

Am 6. April 2014 treffen wir uns auch um 12:30 Uhr mit anschließender Besichtigung 

der Glasbläserei in Wolfach. 

23

Gehörlosengemeinde Heilbronn und Umgebung 

In Heilbronn gab es viele Feste in diesem Sommer: 

Pfarrer Rainer Kittel 

Kirchgasse 19 

74081 Heilbronn 

Telefon: 07131 253818 

Fax: 07131 506696 

Mail: Rainer.Kittel@elkw.de 

mobil: 0170 8757429 

Am 6. Juli war das Diakoniefest auf dem Kiliansplatz. 

Wir haben in der prallen Sonne 

ziemlich geschwitzt, aber den Auftritt des Gebärdenchors 

sehr genossen. 

Am 13. Juli haben wir bei unserem sommerlichen 

Grillfest Daniela Milz-Ramming nach 11 Jahren als 

Gehörlosenseelsorgerin von Heilbronn und Umgebung 

verabschiedet. Wir sind dankbar für die vielen 

guten Jahre mit ihr. Für die Arbeit am neuen Ort Lonsee 

bei Ulm wünschen wir ihr alles Gute, viel Kraft 

und Gottes Segen. 

Am 1. September wurde Pfarrer Rainer Kittel als neuer 

Gehörlosenseelsorger in Heilbronn durch Landesgehörlosenpfarrer 

Roland Martin eingesetzt. Viele Gehörlose 

und einige Hörende aus Horkheim und Heilbronn waren 

im Gottesdienst. Anschließend gab es Kaffee und Kuchen, 

den die hörende Gemeinde von Pfarrer Kittel aus Horkheim 

mitgebracht hatte. Es war ein schönes Fest. 

24

Gehörlosengemeinde Heilbronn und Umgebung 

Am 1. September hatte auch Inga Keller als neue 

Pfarrerin beim Landesgehörlosenpfarramt ihren 

ersten Arbeitstag. 

Sie kam mit Pfarrer Martin nach Heilbronn und hat 

so ihren Dienstbeginn bei uns mitgefeiert. 

Gottesdienst in der Christuskirche in Heilbronn, Südstraße 116, 14:30 Uhr 

im Anschluss Versammlung und Begegnung im Gehörlosenverein 

Samstag, 14. Dezember 2013, 14:00 Uhr, danach Weihnachtsfeier im Verein 

19. Januar 2014 

16. Februar 

16. März 

13. April 

18. Mai 

Bibeltreff im Untergeschoss des Gemeindehauses bei der Christuskirche, 

Südstraße 116, samstags 14:30 Uhr 

Pfarrer Kittel kann nicht alle Aufgaben von Daniela Milz-Ramming übernehmen. Sie hatte ja bisher einen 

Dienstauftrag mit 25 % für die Gehörlosenarbeit in Heilbronn. Pfarrer Kittel macht die Arbeit ehrenamtlich 

neben seiner großen Gemeinde. Auf jeden Fall macht er alle Gottesdienste, Taufen, Trauungen, Beerdigungen 

und die Seelsorge. Für Bibeltreff und Konfirmandenarbeit ist jetzt das Landespfarramt zuständig 

(Pfarrer Martin und Pfarrerin Keller). 

Bibeltreff am: 1. Februar 2014 / 29. März / 3. Mai / 7. oder 21. Juni 

Kontakt: Landes-Gehörlosenpfarramt, Fax: 0711 165649-194 

E-Mail: martin.r@diakonie-wuerttemberg.de, SMS: 0171 1758606 

25

Gehörlosengemeinde Hohenlohe - Schwäbisch Hall 

Pfarrer Ulrich Hartmann 

An der Linde 8, 

74673 Mulfingen-(Hollenbach) 

Telefon: 07938 246 

Fax: 07938 992020 

pfarramt.hollenbach@elk-wue.de 

Frau Ute Widmayer-Lange 

Dorfstr. 41 

97980 Bad Mergenth.-(Wachbach) 

Tel: 07931 481913 

Fax: 07931 481915 

Email: widmayer-lange@gmx.de 

Herzliche Einladung zum Gottesdienst mit Krippenspiel 

am Heiligen Abend, den 24.12., um 18 Uhr 

in der Kirche in Hollenbach 

Wie in jedem Jahr sind alle Gehörlosen herzlich eingeladen, beim Familiengottesdienst am 

Heiligen Abend in Hollenbach dabei zu sein. Das Krippenspiel wird gedolmetscht. Bitte melden 

Sie sich an. Dann halten wir Plätze für Sie frei. 

Gottesdienste in Schwäbisch Hall 

Kaffeetrinken und Versammlung finden immer im 

Brenzhaus im Jugendraum statt. Bitte den Extra-Eingang 

unten an der Straße benützen. Der Gottesdienst 

ist zweimal im Jahr in der Kirche St. Katharina, sonst 

auch im Brenzhaus. Zum Gottesdienst und zum Treff 

sind alle Gehörlosen herzlich willkommen. Beginn ist 

immer um 14:00 Uhr. 

Der Raum im Brenzhaus ist warm und hell und gefällt 

den Gehörlosen gut: Manchmal werden beinahe die 

Stühle knapp. Aber jeder, der kommt, findet einen 

Platz. Das Brenzhaus in Schwäbisch Hall liegt am Kocherufer, 

nicht weit von der Kirche St. Katharina und 

von der Kunsthalle „Würth“. Der Bahnhof ist wenige 

Minuten zu Fuß entfernt; parken kann man in den Parkhäusern „Alte Brauerei“ und „Ritter“. 

Die nächsten Termine sind: 

17. November: Gottesdienst in der Kirche St. Katharina und 

Treff im Brenzhaus 

15. Dezember: Weihnachtsfeier in einem Gasthaus 

16. Februar: Gottesdienst und Treff im Brenzhaus 

23. März: Gottesdienst mit Abendmahl in der Kirche St. Katharina 

und Treff im Brenzhaus 

13. April: Gottesdienst und Hauptversammlung des „Vereins 

der Gehörlosen“ im Brenzhaus 

18. Mai: Gottesdienst und Treff im Brenzhaus 

26

Gehörlosengemeinde Hohenlohe - Schwäbisch Hall 

Plaudertreff in Bad Mergentheim 

Der Plaudertreff ist immer am zweiten Mittwoch im Monat von 14 bis 18 Uhr im Evangelischen 

Gemeindehaus in der Härterichstraße (beim Bahnübergang; bitte am Gemeindehaus vorbei 

bis zum hinteren Eingang durchgehen). Der Plaudertreff 

ist offen für alle, und jeder, der kommt, findet einen 

Platz, etwas zu essen und zu trinken und gute Gespräche. 

Die nächsten Termine sind: 

13. November - 8. Januar - 12. Februar - 12. März - 9. 

April - 14. Mai 

Im Dezember ist kein Plaudertreff. Der Plaudertreff verbindet 

seine Weihnachtsfeier mit dem Gottesdienst am 

Samstag, 30. November. 

Gottesdienste in Bad Mergentheim 

Die Gottesdienste finden im Evangelischen Gemeindehaus statt. Bad Mergentheim ist auch 

am Wochenende mit dem Zug gut zu erreichen. Die nächsten Termine sind: 

Samstag, 30. November, 11 Uhr, mit anschließendem Mittagessen und Kaffeetrinken. 

Bitte anmelden bei Frau Widmayer (Fax 07931 481915) 

oder Frau Veeh (07931 52904) oder Herrn Dollmann 

(07932 8841). 

Sonntag, 30. März, 14 Uhr, mit anschließendem Kaffeetrinken 

bis 17 Uhr. 

Außerdem ist am 2. März um 14:30 Uhr ein katholischer 

Gottesdienst in der Spitalkirche mit anschließendem 

Treff im Evangelischen Gemeindehaus. 

Das Gemeindehaus liegt hinter der Diakonischen Bezirksstelle 

in der Härterichstraße. 

Treff in Öhringen 

Er ist immer einmal im Monat an einem Freitag von 15 bis 18 Uhr im Konferenzraum im „Haus der 

Diakonie“ in der Poststraße. 

22.11.- 17.1.14 - 21.2. - 21.3. - 25.4. - 23.5. - 27.6. - 18.7. 

Verantwortlich ist Frau Pfitzer, Fax 07941 37252. 

Herzliche Einladung zu allen Veranstaltungen. Jeder und 

jede ist willkommen. Wir freuen uns auf gute Begegnungen 

und Gespräche! 

27

Evangelische Gehörlosenseelsorge im Kreis Ludwigsburg 

Pfarrer Günter Dicke 

Strohgäustraße 4, 71735 Eberdingen 

Telefon: 07142 8293930 mobil: 0172 7241930 

Fax: 07142 8291229 

Email: guenter.dicke@gmail.com 

Homepage: www.auferstehungskirche-ludwigsburg.de 

Die Gottesdienst-Termine für 2014 

(hier schon mal fürs ganze Jahr - zum Vormerken) 

12. Januar 

09. Februar mit Abendmahl 

16. März 

13. April mit Abendmahl 

11. Mai 

08. Juni Pfingstsonntag mit Abendmahl 

13. Juli 

14. September mit Abendmahl 

12. Oktober 

09. November mit Abendmahl 

14. Dezember 

... und im alten Jahr ist noch unser Gottesdienst mit Abendmahl am 8. Dezember 2013 

Eine Gruppe der Ludwigsburger Gehörlosengemeinde 

fand sich am 15. September im Naturparkzentrum 

Stromberg-Heuchelberg zusammen. Es liegt in der 

Nähe von Zaberfeld am Stausee Ehmetsklinge. 

Wir folgten also der Einladung zum Naturerlebnistag. 

Zwei Führungen mit Gebärdensprachdolmetscherin 

wurden angeboten: 

Ein Lehrpfad zum Leben des Hirschkäfers und die Beobachtung 

der Vögel an der Ehmetsklinge. Dazu bekam 

jeder ein Fernglas, konnte aber auch durch ein großes Fernrohr schauen. Wie auf 

Bestellung hatte ein Fischadler auf der Durchreise an der Ehmetsklinge Rast gemacht. 

Wer wollte, konnte sich an vielen Ständen über Pflanzen und Tiere unserer Gegend informieren. 

28

Evangelische Gehörlosenseelsorge im Kreis Ludwigsburg 

Hier sehen Sie Bilder von der Jubelkonfirmation am 9. Juni 2013 in der Auferstehungskirche. 

Die Hauptpersonen dieses Festtages waren: 

Ilse Cirtek, sie feierte ihr 80-jähriges Konfirmationsjubiläum (= „Eichene Konfirmation“), 

Gerhard Plath hatte 75-jähriges Jubiläum (= „Kronjuwelen-Konfirmation“), 

Hermann Kreiner und Rolf Wurst (im Oktober überraschend verstorben) feierten 65-jähriges 

Jubiläum (= „Eiserne Konfirmation“), 

Edelgard Gaszikowski und Otto König sind vor 60 Jahren konfirmiert worden und feierten 

„Diamantene Konfirmation“, 

Ingeborg Kovjanic hatte 50-jähriges Jubiläum, also „Goldene Konfirmation.“ Als besondere 

Attraktion bot Ludwigsburg an diesem Tag den Festumzug zum Pferdemarkt. 

29

Gehörlosengemeinde Maichingen / Ehningen 

Pfarrer Thomas Baumgärtner 

Zeppelinstr. 2, 71069 Sindelfingen-Maichingen 

Telefon: 07031 382105 

Fax: 07031 387583 

mobil: 0178 3297411 

Email: Thomas.Baumgaertner@elkw.de 

Angekommen in Maichingen! 

Nach nunmehr drei Gottesdiensten im schönen und hellen Gemeindehaus habe ich das 

dankbare Gefühl, dass die Frauen und Männer der Gehörlosengemeinde den neuen 

Standort Maichingen sehr gut angenommen haben. Die Barrierefreiheit des Gemeindehauses 

und die kurzen Wege von der S-Bahnstation zum Zielort sind sicherlich auch 

wichtige Gründe, die für den Standort Maichingen sprechen. 

Allein die Tatsache, dass zu jedem der Gottesdienste um die 40 Personen gekommen 

sind, zeigt die breite Akzeptanz. Zum Teil nehmen die Gäste weite Strecken auf sich, um 

mit anderen Gehörlosen Gemeinschaft zu erleben. Für mich als zuständiger Pfarrer der 

Gehörlosengemeinde für die Kirchenbezirke Böblingen und Herrenberg ist das ein ermutigendes 

Zeichen für die Zukunft. Ich bin Anfänger im Gebärden und werde noch viel 

Übung brauchen, um jedes Mal besser zu werden. Die Freundlichkeit und der Humor der 

GottesdienstbesucherInnen erleichtern mir das Gebärden und die Freude am Mitfeiern. 

Vielen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen und die Geduld! 

30

Gehörlosengemeinde Maichingen / Ehningen 

Die Gottesdienste in Maichingen finden an folgenden Terminen jeweils im Laurentiusgemeindehaus 

Maichingen, Bismarckstraße 28 statt: 

Gottesdienste im Jahr 2013 

Sonntag, 17. November 2013 um 14 Uhr mit Pfarrer Baumgärtner; 

anschl. Kaffee im Gemeindehaus 

Dienstag, 24. Dezember 2013 um 14 Uhr im Laurentius-Gemeindehaus 

mit Pfarrer Roland Martin 

Gottesdienste im ersten Halbjahr 2014 

Sonntag, 2. März um 14 Uhr mit Pfarrer Baumgärtner; anschließend Kaffee und 

Kuchen im Gemeindehaus 

Karfreitag, 18. April um 14 Uhr mit Pfarrer Roland Martin in Ehningen (Achtung: 

es ist noch nicht sicher, ob dieser Gottesdienst stattfinden kann) 

Sonntag, 25. Mai um 14 Uhr mit Pfarrer Baumgärtner; anschließend Kaffee und 

Kuchen im Gemeindehaus 

Und so kommen Sie zum Laurentiusgemeindehaus in Maichingen: 

Fahren Sie mit der S-Bahn S 1 bis Böblingen, 

in Böblingen umsteigen auf die 

neue S-Bahn S 60. Abfahrt ist in jeder 

Stunde 2 x: um -:04 und um -:34. Am 

besten: Sie nehmen die Bahn um 13:34 

Uhr ab Böblingen. Nach 8 Minuten sind 

Sie in Maichingen, S-Bahnhof. Von da 

aus kurzer Fußweg: siehe Plan rechts! 

Schwerhörigenseelsorge 

Pfarrerin Rosemarie Muth 

Robert-Mayer-Str. 37 

72760 Reutlingen 

Fax: 07121 372701 

Email: schwerhoerigenseelsorge@diakonie-wuerttemberg.de 

Nähere Infos finden Sie unter www.diakonie-wuerttemberg.de/rat-und-hilfe/menschen-mit-behinderung/schwerhoerigenseelsorge/ansprechpartner/ 

31

Gehörlosengemeinde Reutlingen 

Pfarrer Reinhard Ziegler 

Hermann-Hesse-Straße 8 

72793 Pfulingen 

Telefon: 07121 923992 

Email: dorziegler@t-online.de 

Herzliche Einladung 

zu Gottesdiensten und zu Seniorennachmittagen 

Die Termine der Gottesdienste (jeweils Samstag, 14:30 Uhr 

im Treffpunkt der BruderhausDiakonie): 

Samstag, 8. Februar 2014 

Samstag, 8. März 

Samstag, 10. Mai 

Die Termine der Seniorennachmittage (jeweils Freitag ab 14 Uhr 

im Evangelischen Gemeindezentrum Kreuzkirche, Paul-Pfitzer-Str. 7): 

Freitag, 28. Februar 

Freitag, 28. März 

Freitag, 25. April 

Am 18. November feierte die Gehörlosengemeinde Reutlingen den letzten Gottesdienst 

im Jahr 2013. 

Da wird wieder einmal deutlich, wie schnell ein Jahr vergeht; aber auch etwas anderes 

wird deutlich, wenn wir auf das Jahr 2013 zurückblicken: 

Wie sehr haben wir Grund, dankbar zu sein. Dankbar für Menschen, die gut zu uns sind, 

die uns helfen, die uns begleiten, die Verständnis haben und Mitgefühl. 

Dass DANKBARKEIT etwas ganz Wichtiges ist, das war Thema im Gottesdienst am 12. 

Oktober. Dankbarkeit gegenüber anderen Menschen ... Dankbarkeit gegenüber Gott! 

Deshalb soll auch hier in „Schau mal rein“ das zu sehen sein, was uns im Gottesdienst 

zum Staunen brachte: Der wunderschöne Ernteteppich von Huldstetten bei Zwiefalten. 

Ein Bild – ganz ohne Farbe aus Töpfen oder Tuben, ganz ohne Pinsel oder Farbstift … 

nur „aus der Natur“ gebildet! 

Wieviel Samenkörnchen, Beeren, Nüsse, Blättchen, Früchte … es wohl sind, die da mit 

Können, Mühe und Geduld zusammengefügt wurden? 

Kann Dank, Dank für Gottes Gaben, schöner sichtbar werden als in diesem Erntebild mit 

der Geschichte der Heilung des blinden Bartimäus (Lukas 18)? 

(siehe dazu die beiden Bilder auf der nächsten Seite.) 

32

Gehörlosengemeinde Reutlingen 

Und hier noch Bilder von einem ganz besonders schönen Tag der Gehörlosen in Reutlingen … 

vom Grillfest am 13. Juli bei der Reutlinger Kreuzkirche. 

So viele Gäste waren noch nie da! 

Alles war bestens organisiert und die Stimmung war – wie auch das strahlende Sonnenwetter – 

„einfach Spitze“. Auch das alles: 

Grund zu großer Dankbarkeit. 

Herzlich grüßt, mit guten Wünschen zum Jahresende und zum kommenden Jahr 

Ihr Reinhard Ziegler 

33

Gehörlosengemeinde im Bezirk Schwäbisch Gmünd 

Pfarrer Thomas Adam 

Hauptstr. 46 

73540 Heubach 

Telefon: 07173 6009 

Fax: 07173 6062 

Email: adam@kirche-heubach.de 

Gehörlosengottesdienste mit Abendmahl 

im Hörgeschädigtenzentrum St. Vinzenz, 

Rektor-Klaus Str. 8, samstags um 14:00 Uhr 

Nach jedem Gottesdienst gibt es Kaffee und leckeren Kuchen. Die Runde, die zusammensitzt 

und plaudert, wird langsam größer. 

Die nächsten Gottesdienste sind: 

Samstag, 22.06.2013 Gottesdienst Pfr. Thomas Adam 



Wir freuen uns auf Ihr Kommen! 

Ihre 

Pfarrer Adam Sw. Maria Antonie 

sowie die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von St. Vinzenz 

Landesgartenschau Schwäbisch Gmünd 2014 

Hinweis zu Ihrer Planung 

Die folgenden Gottesdienste werden in Gebärdensprache übersetzt: 

34 

30.04. 17.00 Eröffnung 

01.05. 15.00 Maiandacht 

04.05. 14.30 ök. Eröffnungsgottesdienst 

18.05. 10.00 kath. Gottesdienst 

29.05. 10.00 ev. Gottesdienst Christi Himmelfahrt* 


08.06. 10.00 ök. Gottesdienst Pfingsten 

09.06. 10.00 ök. Gottesdienst Pfingstmontag 

15.06. 10.00 ev. Gottesdienst 





15.08. 15.00 kath. Gottesdienst Mariä Himmelfahrt 



07.09. 10.00 ök. Gottesdienst Begegnungstag für Hörgeschädigte 




12.10. 10.00 ök. Gottesdienst Schlussgottesdienst 

* ab 11.00 Uhr: Tag der Chöre und Gebärdenchöre

Gehörlosengemeinde Schwaikheim 

Pfarrerin Doris Bazlen 

Tel.: 0711 63343601 (Anrufbeantworter), 

Fax: 0711 63343595 

Email: dorisbazlen@gmx.de 

Liebe Gehörlosengemeinde in Schwaikheim und Umgebung! 

Für und mit Diakon Walter Großmann haben wir im September in Schwaikheim 

ein gelungenes Abschiedsfest gefeiert. Er beginnt nun seinen wohlverdienten Ruhestand. 

Wir wünschen ihm und seiner 

Familie Gottes Segen! 

„Von guten Mächten wunderbar geborgen, erwarten wir getrost, was kommen mag. 

Gott ist mit uns am Abend und am Morgen, und ganz gewiss an jedem neuen Tag.“ 

Dietrich Bonhoeffer 

Und in der Gemeinde – wie geht es da weiter? 

Ab 20. Oktober werden wir einmal im Monat zusammen Gottesdienst in Gebärdensprache in der 

Gemeinde Schwaikheim feiern. Wie gewohnt findet danach das gemeinsame Kaffeetrinken statt. 

Auch in Zukunft hoffe ich auf zahlreiche fleißige Helferinnen und Helfer für die Vorbereitungen. 

Nun freue ich mich auf weitere gute Begegnungen mit Ihnen! 

Schon heute herzliche Einladung an alle zu den Gottesdiensten, besonders auch zu meiner Amtseinführung 

mit Dekan Timmo Hertneck aus Waiblingen am Sonntag, den 26. Januar um 14:30 Uhr 

im nächsten Jahr im Jakobus-Haus. 

Die Gottesdienste beginnen immer um 14:30 Uhr und anschließend ist Zeit fürs gemeinsame 

Kaffeetrinken und fürs Gespräch. 

Viele Grüße Pfarrerin Doris Bazlen 

Die nächsten Termine für die Gottesdienste: 

2013 Sonntag, 24. November 

Sonntag, 15. Dezember 

2014 Sonntag, 26. Januar 

Sonntag, 09. Februar 

Sonntag, 23. März 

Sonntag, 27. April 

Sonntag im Mai - Termin folgt 

35

Gehörlosengemeinde Stuttgart 

Liebe Freundinnen und Freunde der Stuttgarter Gehörlosengemeinde, 

Herzliche Einladung zu unseren Veranstaltungen: 

Pfarrer Roland Martin 

Landes-Gehörlosenpfarramt 

Heilbronnerstr. 180, 70191 Stuttgart 

Telefon: 0711 1656-194 

Fax: 0711 165649-194 SMS: 0171 1758606 

Email: Martin.R@diakonie-wuerttemberg.de 

Gottesdienste: In der Markuskirche in Stuttgart (Ecke Römer-/Filderstraße Nähe Marienplatz - 

Omnibus Linie 43 hält direkt an der Kirche). Nach dem Gottesdienst gibt‘s Kaffee, Kuchen, Mineralwasser, 

- wer mag, bekommt auch ein Gläschen Wein. 

Samstag, 7. Dezember, 14:00 Uhr Adventsgottesdienst im Rahmen der Advents- und 

Weihnachtsfeier des Vereins der Gehörlosen Stuttgart im Bürgerhaus Möhringen (direkt 

am Bahnhof) 

Montag, 6. Januar 2014, 10:00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst zum Erscheinungsfest 

mit der hörenden Gemeinde in der Markuskirche, mit Feier der Evangelischen Messe. 

Anschließend gemeinsames Mittagessen. Bitte anmelden! 

Samstag, 18. Januar, 14:00 Uhr Neujahrskaffee mit Gottesdienst im Gehörlosenzentrum 

Sonntag, 2. Februar, 14:30 Uhr – Gottesdienst 

Sonntag, 2. März, 14:30 Uhr – Gottesdienst 

Sonntag, 30. März, 14:30 Uhr – Gottesdienst mit Abendmahl 

Sonntag, 4. Mai, 14:30 Uhr – Gottesdienst 

Sonntag, 1. Juli, 14:30 Uhr – Gottesdienst 

Andacht im Karl-Wacker-Heim: Monatlich für die gehörlosen Heimbewohner und Gäste. Kommen 

Sie doch mal dazu! Sie lernen das schöne Haus kennen und Sie machen den Gehörlosen dort 

eine Freude. Alle sind eingeladen zu Kaffee und Kuchen. 

Immer donnerstags, 14.30 Uhr, normalerweise der 3. Donnerstag im Monat: 

18. Dezember 2013 (Mittwoch!) / 16. Januar 2014 / 20. März / 17. April / 15. Mai / 12. Juni 

Katholische Messe mit Dolmetscher: Einmal im Monat, normalerweise am 2.Samstag, 

in der Domkirche St. Eberhard (18:30 Uhr, davor ab 16 Uhr: Treffen im Haus der Kath. Kirche, 

Köngisstraße 7) 

Kontakt: Rita Biste-Wessel, Untere Beutau 8-10, Fax: 0711 8209303, Mobil und SMS: 0173 

3203163, Email: Hoergeschaedigtenseelsorge.Stuttgart@drs.de 

Presseclub: Im Presseclub lesen wir gemeinsam wichtige Zeitungsmeldungen (mit dem Beamer 

auf die Leinwand vergrößert) und diskutieren dann darüber. 

Ort: Gehörlosenzentrum Stuttgart, Zeit: 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr. Termine: 

11. Dez. 2013 / 15. Jan. 2014 / 19. Feb. / 19. Mrz. / 16. Apr. / 14. Mai / 11. Juni 

Sprechstunde der Gehörlosenseelsorge: Mittwochs im Besprechungszimmer des Gehörlosenzentrums 

Stuttgart (2. Stock), ab 17.30 Uhr. In der Regel 3 x im Monat. 

Im Rundbrief der Gehörlosenseelsorge Stuttgart stehen die genauen Termine. 

Der Rundbrief erscheint etwa alle 3 - 4 Monate. Postversand. 

Bitte geben Sie Pfarrer Martin Bescheid (Fax oder Brief), wenn Sie den Rundbrief noch nicht 

bekommen und ihn auch haben möchten. 

Blick auf Orgel 

und Kreuz-Statue 

in der Markus- 

Kirche Stuttgart 

36

Pfarrerin Monique Klaeger 

Evangelische Gehörlosenpfarrerin in der Prälatur Ulm 

Schnaitbergstr. 29 73434 Aalen 

Tel: 07361 923369 

Fax: 07361 923414 

m.klaeger@web.de 


zu unseren Gottesdiensten in Gebärdensprache in Ulm 

Haus der Begegnung - anschließend Kaffee und Kuchen 

Evangelische Gehörlosenseelsorge im Bezirk Ulm 

Sonntag, 17. November 2013, 14:15 Uhr 

Katholischer Gottesdienst 

Sonntag, 19. Januar 2014, 14:15 Uhr 


Sonntag, 15. Dezember 2013, 14:15 Uhr 

Evangelischer Gottesdienst 

Sonntag, 23. Februar 2104, 14:15 Uhr 


Sonntag, 16. März 2014, 14:15 Uhr 


Sonntag, 27. April 2014, 14:15 Uhr 


Sonntag, 18. Mai 2014, 14:15 Uhr 



zu unseren Gottesdiensten in Gebärdensprache 

im Bezirk Blaubeuren 

Montag, 6. Januar 2014, 14:30 Uhr 

Gottesdienst zum Erscheinungsfest in der 

Christuskirche, Allmendingen, 

Ecke Freybergrring/Gartenstrasse. 

Der Frauenkreis lädt die Gehörlosengemeinde 

herzlich zum gemütlichen Beisammensein 

nach dem Gottesdienst ein! 

Wir freuen uns auf Euer Kommen! 

Herzliche Segensgrüße, 

Monique Klaeger, Pfarrerin 

37

Gehörlosengemeinde im Kirchenbezirk Tübingen 

Pfarrer Michael Knöller 

Evangelisches Pfarramt Pfrondorf 

Kohlplattenweg 10, 72074 Tübingen 

Telefon: 07071 82127 

Fax: 07071 888891 

Email: Pfarramt.Pfrondorf@elkw.de 

Rückblick: 

Elisabeth von Thüringen - Vortrag mit Walter Großmann im Juni 

Einmal wenigstens durften wir Walter Großmann noch bei uns in Tübingen haben, 

bevor er seinen wohlverdienten Ruhestand antrat. Man spürte in seinem 

Vortrag, wie sehr das diakonische Eintreten der Heiligen Elisabeth für die Armen 

ihrer Zeit auch seinem ganz persönlichen diakonischen Engagement entsprach 

und so konnte er sehr überzeugend die Aktualität dieser Frau des Mittelalters 

auch für unsere Zeit darstellen. Wir dankten ihm mit einem Engel und feierten mit 

ihm im Anschluss an den Gottesdienst mit Kaffee und 

Kuchen. 

Ausblick auf 2014: 

Der erste Gottesdienst 2014 wird am Sonntag, dem 16. Februar, wie gewohnt um 

14:30 Uhr im Evang. Gemeindehaus Pfrondorf stattfinden. Ich würde mich freuen, 

wenn diesmal viele von Ihnen den Weg nach Pfrondorf finden! 

38

Pfarrer Eckehard Hörster 

Beate-Paulus-Platz 3 

78607 Talheim 

Telefon: 07464 1233 

Fax: 07464 2063 

Email: Ev.KirchengemeindeTalheim@gmx.de 

Evangelische Gehörlosenseelsorge Tuttlingen 

Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten in Tuttlingen 

In der Evangelischen Stadtkirche, Bahnhofstraße 13 

Sonntag, 24. Februar, 14 Uhr, anschließend Versammlung 

Sonntag, 21. April, Gottesdienst mit Abendmahl, anschließend Versammlung 

Hinweis auf andere Termine 

(aus dem Programm des GLV) 

02. Februar (Sa) Winterwanderung 

15. Februar (Fr) 1. Infotreff „Filmabend 2012“ 

24. Februar (So) Gottesdienst, Versammlung 

16. März (Sa) Binokel 13:30 Uhr 

13./14. April (Sa + So) Infotag „Erste Hilfe“ 

21. April (So) Gottesdienst mit Abendmahl, Versammlung 

26. April (Fr) Spieleabend 

30. Mai - 2. Juni (Do-So) 4-tägiger Ausflug zum Comer See 

05. Juli (Fr) Honberg-Sommer 18 Uhr 

Einige Bilder von und aus der Stadtkirche Tuttlingen 

39

Gehörlosengemeinde in Winnenden 

Pfarrer Ulrich Bühner 

Ringstr. 106 ¥ 71364 Winnenden 

Tel. (0 71 95) 946-147 

Fax (0 71 95) 946-140 

ulrich.buehner@paulinenpflege.de 

Diakon Dennis Schittenhelm 

Ringstr. 106 ¥ 71364 Winnenden 

Tel. (0 71 95) 946-141 

Fax (0 71 95) 946-140 

dennis.schittenhelm@paulinenpflege.de 

TERMINE UND ANGEBOTE: 

Gottesdienst: 

‣ im Stadtbereich der Paulinenpßege 

‣ jeden Sonntag um 10.00 Uhr 

BBW – Jugendkreis: Jesus House „Kleine Gemeinde“ 

‣ im Freizeithaus des BBW // in Winnenden Ð Schelmenholz 

‣ jeden Montag um 19.15 Uhr (au§er in den Ferien) 

BBW – (Ehemaligen)freizeit in Baden-Württemberg: 

‣ in Schmalenberg: 21. – 23. Februar 2014 // 18. – 20. Juli 2014 

Gehörloser Hauskreis bei David (gl) 

jeden Donnerstag um 19 Uhr 

Kontakt über: E-Mail: David.Sturm@Paulinenpflege.de 

KOMM UND SCHAU MAL REIN 

40

ERLEBNIS-BERICHTE: 

Junge Erwachsene Gehörlose 

auf dem Kirchentag in Hamburg: 

Vom 1.-5. Mai 2013 war eine große Gruppe Auszubildender des BBWs auf dem 

Kirchentag in Hamburg. Ein Teil der Gruppe als Freizeitteilnehmer: 

Wir besuchten verschiedene Angebote die für Jugendliche und junge Erwachsene 

geeignet und ansprechend waren. Die zweite Gruppe waren Hauswirtschaft-Azubis 

die das „Café Barrierefrei“ bewirtschafteten. Untergebracht waren wir gemeinsam 

in einer Schule. Es war eine sehr schöne Fahrt zum Kirchentag. 

CFG-Freizeit im Kleineibstadt: 

Einmal jährlich treffen sich CGF Sachsen und Winnenden für eine gemeinsame Freizeit. 

Wir waren vom 2. – 6. Oktober 2013 in Kleineibstadt (bei Schweinfurt). Die Freizeit war 

sehr schön, viele junge Gehörlose Erwachsene haben sich mit Ihren Begabungen eingebracht 

(z.B. bei Bibelarbeit, Küche, Tagesleitung, Stadtführung, Wanderung, Werkstattgottesdienst, 

etc. (das war spitze!!). Für Alle war danach klar: Im nächsten Jahr treffen wir uns 

wieder über den Tag der deutschen Einheit. 

41

Beratung für Hörgeschädigte 

Stadt Stuttgart, 

Landkreis Ludwigsburg 

Frau Roswitha Köble 

Dipl.Soz.Arb. 

Dipl.Soz.Päd. (FH) 

Und bitte beachten Sie: 

Stadt- und Landkreis 

Heilbronn, Hohenlohekreis, 

Schwäbisch Hall 

Diakonisches Werk Württemberg 

Heilbronner Straße 180, 70191 Stuttgart 

Roswitha Köble 

Tel. 0711 1656-195, Fax: 0711 165649-195 

SMS: 0178 3298962 

koeble.r@diakonie-wuerttemberg.de 

www.hoergeschaedigtenberatung-wuerttemberg.de 

Offene Sprechstunde in Stuttgart 

dienstags von 14:00 bis 16:30 Uhr. 

Andere Termine nach Vereinbarung. 

Offene Sprechstunde in Ludwigsburg 

wie immer am 2. Montag des Monats in der Diakonischen Bezirksstelle 

in der Unteren Marktstraße 3, von 14:00 bis 16:30 Uhr. 

Termine für Fortbildungen und Urlaub stehen noch nicht fest. 

Bitte auf der Internetseite nachschauen. 

Schauen Sie wegen Änderung oder ausfallender Sprechstunden im 

Internet auf unsere Homepage: 

www.hoergeschaedigtenberatung-wuerttemberg.de 

Diakonisches Werk Heilbronn 

Schellengasse 7-9, 74072 Heilbronn 

Claudia Steidel 

Telefon 07131 9644-810, Telefax 07131 9644-820 

SMS: 0178 3299839 claudia.steidel@diakonie-heilbronn.de 

Offene Sprechstunden: 

Heilbronn jeden Dienstag: 14:30 bis 17:00 Uhr. 

Vom 19.08. bis 06.09.2013 ist unsere Beratungsstelle nicht besetzt. 

Vom 28.10. bis 01.11.2013 bleibt unsere Beratungsstelle geschlossen. 

Schwäbisch Hall, Diakonieverband Schwäbisch Hall, Brenzhaus, 

Mauerstraße 5, Ebene 4 

jeden 2. Montag im Monat: 14:00 bis 16:30 Uhr. 

Frau Claudia Steidel 

SEPA-Lastschriftverfahren 

Ab dem 01.02.2014 ist in Deutschland, den anderen EU-Staaten und weiteren Ländern das 

SEPA-Zahlverfahren gültig. 

SEPA = Single Euro Payments Area. Auf Deutsch heißt das: einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum. 

Die EU hat beschlossen, dass alle Banken in diesen Ländern Überweisungen und 

Lastschriften auf gleiche Weise ausführen müssen. 

Was ist neu? 

Ab 01.02.2014: bei der Überweisung IBAN und BIC angeben. 

Ab 01.02.2016: bei der Überweisung nur IBAN angeben. 

Das bedeutet: Bis zum 31.01.2014 können Sie noch mit Kontonummer und Bankleitzahl überweisen. 

Danach nicht mehr. 

Was bedeuten IBAN und BIC und wo finden Sie diese? 

IBAN = Internationale Bankkontonummer. Das ist eine lange Zahlen-Buchstaben-Kombination. 

BIC = Internationale Bankleitzahl Ihrer Bank. 

IBAN und BIC finden Sie auf Ihrem Kontoauszug. Auch auf der Rückseite Ihrer ec-Karte finden 

Sie IBAN und BIC. 

42 

Internetseite mit aktuellen Terminen: www.hoergeschaedigtenberatung-wuerttemberg.de

Weitere SOZIALDIENSTE - BERATUNGSSTELLEN 

Rems-Murr-Kreis, 

LKR Esslingen 

Stefanie 

Lunczer 

Beratung für Hörgeschädigte 

Paulinenpflege Winnenden e. V. Berufsbildungswerk (BBW) 

Linsenhalde 6 (früher Forststr.), 71364 Winnenden, 

Tel: 07195 695-2206 Fax: 07195 69585-2206 

SMS 0151 14864790 

stefanie.lunczer@paulinenpflege.de 

Sprechstunde: 

Bitte vereinbaren Sie immer vorher einen Termin mit mir. 

Landkreis Ravensburg, Bodenseekreis, 

Biberach u. 

Sigmaringen 

Beate Müller 

Dipl. Päd. 

Main-Tauber-Kreis 

Barbara Veeh 

Landkreise Tübingen, Böblingen, 

Stadt- und Landkreis 

Reutlingen 

Marion 

Rüdinger 

Dipl.Soz.Päd. 

(FH), Dipl.Päd. 

Landkreise Freudenstadt, 

Rottweil, Tuttlingen, Zollernalb: 

Kristina 

Rosenzweig 

Alb-Donau-Kreis, Ostalbkreis, 

Ulm, Göppingen, Heidenheim: 

Tim-Hendrik 

Naeve 

Die Zieglerschen 

Kapuzinerstraße 12 

88212 Ravensburg 

Tel.: 0751 3527-162 Fax: 0751 3527-375 

SMS: 0170 1082765 

mueller.beate@zieglersche.de 

www.zieglersche.de 

Diakonisches Werk Tauberbischofsheim 

97941 Tauberbischofsheim, Kirchweg 3 

Tel.: 07931 563870 Fax: 07931 52904 

barbara.veeh@diakonie.ekiba.de 

Paulinenpflege Winnenden e.V. 

72762 Reutlingen, Gustav-Werner-Str. 10 

(bei der Bruderhausdiakonie, neben dem Treffpunkt für Ältere) 

Tel.: 07121 3640195 - Fax 07121 3811864 - SMS: 0151 17142731 

marion.ruedinger@paulinenpflege.de 

Bürozeit Reutlingen: 

dienstags und donnerstags, Beratungstermine nach Vereinbarung 

Bürozeit Böblingen: 

mittwochs , Beratungstermine nach Vereinbarung 

Haus der Diakonie, Landhausstr. 58, 71032 Böblingen 

Tel.: 07031 2165-11 – Fax: 07031 2165-99 

Stiftung St. Franziskus 

78628 Rottweil, Johanniterstraße 35 montags von 14:30 – 18:00 Uhr 

Bild-Tel. 0741 260610 - Fax: 0741 260620 - SMS: 0175 7205464 

sozialdienst.rw@stiftung-st-franziskus.de 

Balingen, Caritas-Zentrum, Wilhelmstr. 8 von 14:30 – 17:00 Uhr 

Tuttlingen, Caritas-Diakonie-Zentrum, Bergstr. 14 von 14:30 – 17 Uhr 

Horb, Caritas-Zentrum, Marktplatz 27 von 14:30 – 17:00 Uhr 

Weitere Termine bitte bei Frau Rosenzweig erfragen 

Vinzenz von Paul gGmbH 

73525 Schwäbisch Gmünd, Rektor-Klaus-Str. 8 

Tel.: 07171 918-565 - Fax: 07171 918-525 - SMS: 0176 44697010 

tim-hendrik.naeve@vinzenz-sd.de www.vinzenz-von-paul.de 

Göppingen, Caritas-Zentrum, Ziegelstr. 14, 2.+ 4. Montag im Monat 

Schwäb. Gmünd, Rektor-Klaus-Str. 8, jeden Dienstag 9:00 – 16:00 Uhr 

Ulm, Grüner Hof 7, jeden 1.+3. Mittwoch im Monat 14:30 – 17:30 Uhr 

Heidenheim, Caritas-Zentrum, Kurt-Bittel-Str. 8, 2.+4. Donnerstag 

Landkreis Calw 

Eva-Julia 

Kurzenberger 

Badischer Wohlfahrtsverband 

75365 Calw, Haus der Kirche, Badstraße 27 

Tel: 06221 410991, Fax: 06221 475214, SMS: 0151 19450876 

ej.kurzenberger@bwh-hd.de 

Sprechstundentermine jeden 2. Donnerstag im Monat von 13:00 Uhr bis 

15:00 Uhr 

43

Landes-Gehörlosenpfarramt 

Heilbronner Straße 180 


Termine 2014 

(1. Halbjahr) 

29.12.2013 Gottesdienst Renninger Krippe (siehe Seite 9) 

30.12.13- 02.01.14 Freizeit über den Jahreswechsel Herrenberg 

19.- 26.4.2014 Studienfahrt nach Holland 

18.-27.05.2014 Erholungsfreizeit Ammersee 

06.07.2014 Gehörlosen - Landeskirchentag in Ehningen 

29.07.2014 Gemeindetag in Dapfen 

September 

Erholungs- u. Wanderfreizeit Oberitalienische Seen 

Pfarrer Roland Martin Tel.: 0711 1656-194 Fax: 0711 165649-194 

SMS: 0171 1758606 

martin.r@diakonie-wuerttemberg.de 

Pfarrerin Inga Keller Tel.: 0711 1656-331 Fax: 0711 165649-331 

SMS: 

keller.i@diakonie-wuerttemberg.de 

Diakon Gerhard Reider Tel.: 0711 1656-229 Fax: 0711 165649-229 

SMS: 0178 3297605 

reider.g@diakonie-wuerttemberg.de 

Pfarrerin Monique Klaeger Tel.: 07361 923369 Fax: 07361 923414 

SMS: 0174 3261465 

m.klaeger@web.de 

Pfarrerin Doris Bazlen 

Tel: 0711/ 63343601 (Anrufbeantworter) 

Fax: 0711/ 63343595 

dorisbazlen@gmx.de 

Sekretariat Inge Lais Tel: 0711 1656-318 Fax: 0711 165649-318 

lais.i@diakonie-wuerttemberg.de 

Wir sind auch im Internet zu finden unter: www.gehoerlosenseelsorge-wuerttemberg.de

Schau mal rein Nr. 26 - Diakonie Württemberg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?