dänisch - IHK Schleswig-Holstein

IHK Neujahrsempfang 2011, Dr. Johann Christoph Jessen, Botschaft der Bundesrepublik Deutschland
Es geht auch um die mentale Vorbereitung. Nach dem dänischen
Schulgesetz gibt es die Möglichkeit, in besonderen Regionen
bereits früher mit dem Deutschunterricht anzufangen. Dies werde
ich der dänischen Unterrichtsministerin für die Insel Falster
vorschlagen. Dies wäre natürlich auch eine Möglichkeit für Fehmarn
- und ein wichtiges Signal zur Vorbereitung. Mit der
Fehmarnbeltquerung wird etwas Neues entstehen, eine Region
zwischen Südschweden und Norddeutschland.
Und damit schließt sich der Kreis. Schleswig-Holstein bekommt
die Chance wieder zu werden, was es einmal war: die Verbindung
Skandinaviens zu Mitteleuropa. Nur dass diesmal weder Hanse
noch dänischer König um die Vorherrschaft kämpfen muss, - die
Europäische Union bietet den festen rechtlichen Rahmen für die
friedliche Entwicklung, und die sie zudem auch finanziell fördert.
Meine Damen und Herren,
die dänische Königin Margarethe I. schloss 1392 Frieden mit den
Holsteinischen Grafen und der Hanse. In die Regierungszeit der
jetzigen Königin Margarethe II. fiel die Entscheidung zur
Fehmarnbeltquerung. Wir tagen hier und heute in der Willy-Brandt-
Allee, ein gutes Omen, denn es war der Lübecker Willy Brandt, der
Deutschlands Ansehn in Dänemark wie im Norden insgesamt
entscheidend verbesserte. Und es war wiederum ein Lübecker,
11|12