dänisch - IHK Schleswig-Holstein

IHK Neujahrsempfang 2011, Dr. Johann Christoph Jessen, Botschaft der Bundesrepublik Deutschland
Im Jahre 1346, vor 650 Jahren, belagerte die Hanse Vordingborg.
Nun gut, das ist lange her, das wissen auch in Dänemark nur die
Historiker. Aber: letzten Mittwoch war ich mal wieder bei der
Kongelige Skydeselskab Sölyst eingeladen, dem wohl exklusivsten
Club Dänemarks. Der wurde um die Zeit gegründet: zur
Verteidigung des dänischen Königs gegen die Hanse. Das weiß dort
jedes Mitglied. Und das ist nicht nur graue Vorzeit: Jeder Däne
kennt die Namen Idstedt und Düppel. Für die Nicht-Dänen unter
uns: 1850 in der Schlacht bei Idstedt verloren die Schleswig-
Holsteiner den Krieg um ihre Unabhängigkeit gegen den dänischen
König. 1864 in Düppel gewann Preußen. Der dänische König verlor
die Herzogtümer Schleswig und Holstein und damit auch jeglichen
imperialen Anspruch. In der Folge entwickelte sich Dänemark zu
dem kleinen Nationalstaat den wir heute kennen. Und damit nicht
genug: gleichzeitig entstand im Süden das mächtige deutsche
Kaiserreich. Bis heute dänisches Trauma. Dieser Verlust veränderte
die Sichtweise auf Deutschland. Verstärkt durch die Besetzung im
Zweiten Weltkrieg wuchs die Skepsis gegenüber allem Deutschen.
Warum erzähle ich das? Meine Damen und Herren, - unsere
Nachbarn haben ein anderes historisches Gedächnis als wir! Und
das hat Auswirkungen bis in die Gegenwart: Wenn Sie verstehen
wollen, warum Dänemark sich so eng an die USA anlehnt, wenn sie
3|12