Wirtschaftsinformation Geschäftspartner Österreich 04 2013

04 2013
Sonderausgabe Bauen & Modernisieren
WIRTSCHAFTSINFO
GESCHÄFTSPARTNER ÖSTERREICH
PRODUKT- UND DIENSTLEISTUNGSANGEBOTE >>
VERANSTALTUNGEN, MESSEN >>
PUBLIKATIONEN >>

VORWORT
Sehr geehrte Damen und Herren
Zu Beginn der Herbstsaison lade ich Sie ein, in unserem Newsletter die
neuesten Angebote des „Geschäftspartners Österreich“ für den Schweizer
Markt nachzulesen.
Gudrun Hager
Neben den Produkten und Dienstleistungen österreichischer Unternehmen
finden Sie darin auch Wissenswertes zu unserem Veranstaltungsprogramm.
Unsere Homepage www.advantageaustria.org/ch bietet Ihnen weitere aktuelle
Informationen über die österreichische Wirtschaft.
Vom 5. bis 8. September sind wir an der Fachmesse „Bauen & Modernisieren“
in Zürich, Halle 6/Stand E 20 mit einem österreichischen Gemeinschaftsstand vertreten. Nutzen Sie die
Chance mit den österreichischen Ausstellern direkt in Kontakt zu treten. Die Firmenportraits finden sie auf
den Seiten 7 bis 13. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Am 15. Oktober erwarten wir den Besuch des Landeshauptmannes von Oberösterreich, Herrn Dr. Josef
Pühringer mit Delegation in Zürich. Oberösterreich ist das führende Industrie-, Export- und
Technologiebundesland in Österreich und zählt zu den wettbewerbsstärksten Industrieregionen Europas.
Gerne begrüssen wir Sie an unserer Abendveranstaltung, weitere Details finden Sie auf Seite 14.
Ich wünsche Ihnen weiterhin ein erfolgreiches Geschäftsjahr und stehe Ihnen mit dem Team der
Österreichischen Wirtschaftsdelegation für Ihre Fragen und Anregungen gerne zur Verfügung.
Freundliche Grüsse
Gudrun Hager
Handelsrätin
Österreichische Botschaft Bern
Offenlegung nach § 25 Mediengesetz i.d..F.: http://portal.wko.at/wk/offenlegung_dst.wk?back=0&dstid=1342
2/18

PRODUKT- UND DIENSTLEISTUNGSANGEBOTE
INVIION GMBH
Inviion GmbH
Gewerbegebiet 193
6261 Strass im Zillertal
Österreich
T +43-5244-65150-0
F +43-5244-65150-55
E office@inviion.com
W www.inviion.com
Suche Endabnehmer
Innovative Spa Solutions
Inviion® kreiert richtungsweisendes Spa Equipment und massgeschneiderte Spa Lösungen für Spas,
Wellness Zentren, Hotel und Medical Spas, Gesundheitsresorts oder Day Spas, die Betreibern höchste
Wettbewerbsfähigkeit und Profitabilität gewährleisten und den Menschen ein besonderes, nachhaltiges
und gesundheitsförderndes Wohlfühlerlebnis bieten. Inviion® verfügt über ein weltweites Service
Netzwerk.
INVIION® steht für selektives und innovatives Wellness & Spa Equipment für die gehobene Hotellerie, für
Thermen, Freizeitanlagen und Kurbäder, für Gesundheitszentren und Medical Spas sowie private Wellness
Anlagen.
Dabei werden clevere Energiesysteme und Materialien berücksichtigt, innovativste Designs und
Funktionen entwickelt und modernste Fertigungstechniken eingesetzt, um eine wirtschaftliche Investition
und einen ökonomischen Spa Betrieb zu gewährleisten.
INVIION® deckt das gesamte Spektrum der technischen Ausstattung einer Wellnessanlage ab und verfügt
über ein weltweites Servicenetzwerk.
3/18

UNICREDIT BANK AUSTRIA AG
UniCredit Bank Austria AG
Schottengasse 6-8
Dept.8065
1010 Wien
Österreich
T +43-0-50505-0
F +43-0-50505-56155
E info@unicreditgroup.at
W www.bankaustria.at
Biete Dienstleistungen und Know-how
Bankdienstleistungen
Als Teil der UniCredit ist die Bank Austria führende Bank bei grenzüberschreitenden Geschäften und
verfügt im Bereich der Exportfinanzierung über langjährige Erfahrung und hervorragendes Know-how.
Sie bietet ihren Kunden international erprobte Finanzierungskonzepte, wie z.B. Handels- und
Exportfinanzierungen oder Investitionsfinanzierungen, sowie die gesamte Produktpalette einer
Universalbank an.
Die Bank Austria ist die kapitalstärkste Grossbank Österreichs und seit 2005 Mitglied der UniCredit, einer
der grössten europäischen Bankengruppen. Sie setzt auf nachhaltiges Wachstum und auf ein Höchstmass
an Kundenzufriedenheit.
Acht von zehn Grossunternehmen haben eine Bankverbindung zur Bank Austria, sechs von zehn
Unternehmen setzen auf die Bank Austria als Hausbank. Damit ist die Bank Austria schon seit Jahren die
führende Firmenkundenbank in Österreich, wo sie mit aktuell rund 290 Geschäftsstellen präsent ist. Als
moderne und dynamische Universalbank eröffnet die Bank Austria ihren Kunden den Zugang zu den
internationalen Finanzmärkten.
4/18

LUNGER & SCHEIBER OG
Lunger & Scheiber OG
Huebe 38a
6173 Oberperfuss
Österreich
T +43-5232-77124
F +43-5232-7712
E lunger@motasdesign.com
W www.motasdesign.com
Suche Endabnehmer
Selbstlernendes digitales Besucherlenkungssystem
Lösungen für die richtige Information am richtigen Ort statt alles zu jedem Zeitpunkt
Die Zukunft der Besucherlenkung liegt im digitalen Bereich. Wir arbeiten an einem System für intelligente
selbstlernende digitale Besucherlenkungssysteme und suchen Regionen die an einer Zusammenarbeit
interessiert sind. Die Integration betrifft die Bereiche Web, Mobil und digitale Informationsstelen vor Ort.
Das Ziel ist es, dass Gäste/Kunden zu jedem Zeitpunkt einer Reise auf für sie personalisierte
Informationen zugreifen können.
motas ist ein Design und Beratungsunternehmen das sich mit der Frage beschäftigt, wie sich Menschen in
Gebäuden, im Stadt- und Naturraum bewegen und verhalten und welche Informationen sie hierfür
benötigen. Wir unterstützen unsere Kunden dabei, intelligente Informationsumgebungen zu gestalten, die
zu mehr Erlebnis, Zufriedenheit und Wertschöpfung führen.
Leistungen: Leitsysteme, Beschilderungen, integrierte und selbstlernende digitale
Besucherlenkungslösungen (Web-Mobil-Informationsstelen), Plandesign, Landmarkdesign.
Referenzen: Wiener Alpen, Langenlois, Therme Aqua Dome, EU-Projekte
5/18

E-M-M-A GMBH
E-M-M-A GmbH
Dr.-Koch-Gasse 3
2332 Hennersdorf
Österreich
T +43 660 487 2592
F +43 660-33 487 2
E office@e-m-m-a.eu
W www.e-m-m-a.eu
Suche Endabnehmer
Innovative Fördertechnik
Economical-Modular-Multifunctional-Automation System
Das E-M-M-A System ist kompatibel zum Industriestandard.
Die innovative Fördertechnik kommt bei der Produktion in folgenden Industrien zum Einsatz:
Automotive und Zulieferer
Lebensmittel
Pharma
Kosmetik
Tabak etc.
Economical-Modular-Multifunctional-Automation System (E-M-M-A) ist ein erprobtes und
variantenreiches Werkzeug für verschiedenste Transportaufgaben.
Massgeschneidert fördert E-M-M-A alle Stückgüter von ganz leicht bis mittelschwer – vom Teepäckchen,
Waschmittel, Medikamente, Speiseöl bis zu Bohrmaschinen oder Kunststoffkisten.
E-M-M-A ist mehr als ein Förderband, E-M-M-A ist Maschinenverkettung, Hochfördern, Teilepuffer,
Kühlturm, Handling, Transportanlage, Klemmförderer, Schrägförderer, Mitnehmerförderer,
Automatisierung, Behältertransport, Förderanlage, Fördertechnik, Sonderanlage, Palettenumlaufsystem,
Engineering, Stückgutförderer oder einfach ein Komponentenbaukasten, aus dem Sie selbst Ihre
Lösungen aufbauen.
6/18

VERANSTALTUNGEN, MESSEN
TEILNEHMER BAUEN & MODERNISIEREN:
ALTERNATIVE ENERGIESYSTEME HOLLEIS GMBH & CO KG
Alternative Energiesysteme Holleis GmbH & Co KG
Waagstrasse 12b
5671 Bruck
Österreich
T +43-06545-20201
F +43-06545-20222
E solar@holleis.at
W www.holleis.at
Suche Kooperationspartner
Holleis Lotus G2: PV-Systeme der nächsten Generation
Wir sind auf der Suche nach neuen, innovativen Netzwerkpartnern für unseren Produktvertrieb sowie für
die Entwicklung neuer System-Ideen und freuen uns auf Ihre direkten Anfragen
Alternative Energiesysteme Holleis ist Entwickler und Anbieter des Lotus G2 PV-Systems.
Das Unternehmen bietet sichere PV-Systeme mit minimiertem Planungsaufwand für die ausführenden
Firmen und absoluter Gestaltungsfreiheit bei der Anordnung von Modulen
7/18

CHRISTIAN FRIEDL GMBH FRIEDL LIVING
Christian Friedl GmbH Friedl Living
Mühlau 1-4
6383 Erpfendorf / Österreich
T +43-5352-81 21
F +43 664 3420 024
E office@friedl-living.com
W www.friedl-living.com
Suche Endabnehmer
Exklusiver Innenausbau und individuelle Innenausstattung
Stilvolle Einrichtungsgegenstände, Lampen, exklusive Stoffe, Landhausküchen
Friedl Living verbindet Traditionelles mit der Moderne. Individuelle Planung, Innenarchitektur,
traditionelle und moderne Raumkonzepte, kreatives Handwerk, die eigene Tischlerei, alte Baustoffe und
Materialien sowie Antiquitäten sind die besten Voraussetzungen zur konstruktiven Umsetzbarkeit der
Kunden-Wohnwünsche. Ziel ist eine Forcierung des Vertriebes unserer exklusiven Einrichtung und
Accessoires in der Schweiz.
Die Firma „Christian Friedl GmbH“ ist seit Jahren erfolgreich in den Bereichen Inneneinrichtung,
Tischlerei und Dekoration tätig.
Das Inneneinrichtungs-Leistungsspektrum reicht von der Planerstellung bis zu Bau-Umbauten von
Häusern und Wohnungen. Die Raumausstattung mit Dekorationen, exklusiven Gas- und Holzherden,
Boxspringbetten, Vorhängen aus hochwertigen Stoffen, Lampen, Originalmöbeln sowie Antiquitäten ist
dabei ein wesentlicher Teilleistungsbereich.
Die Tischlerei ist unter anderem auf den exklusiven Innenausbau in jeder Stilrichtung und Zeitepoche
sowohl in altem als auch in neuem Holz spezialisiert wie z.B. Küchen im Landhausstil, Wand- und
Deckenverkleidungen, Böden sowie original alte Bauernstuben.
8/18

HOMEFIBRE DIGITAL NETWORK GMBH
homefibre digital network gmbh
Fratresstrasse 20
9800 Spittal an der Drau
Österreich
T +43-4762-35391
F +43-4762-42780
E welcome@homefibre.at
W www.homefibre.at
Suche Kooperationspartner
Das In-Haus IP-Netzwerk mit Zukunft
Optisches InHaus-Netzwerk für alle digitalen IP-Anwendungen
Projekte für optische InHaus-Vernetzung für Haus, Wohnung oder Büro. Vorteile: Variable Ausstattung –
von der kostengünstigen Vorinstallation mit der Elektroinstallation bis zum komplett ausgestatten IP-
Netzwerk mit integrierten Ethernet – Switches, Gateways und Schnittstellen zur Gebäudeautomation.
Mit minimaler Investition wird maximaler, zukunftsorientierter Mehrwert geschaffen.
Homefibre bietet ein komplettes, optisches digitales Netzwerk-System an. Die Installation kann sowohl
Aufputz, als auch parallel mit der Elektroinstallation in Rohren durchgeführt werden. Es eignet sich ideal
für eine zukunftsorientierte Installation im Neubau und für die Nachrüstung bestehender Wohnungen.
Ein Vorteil des Homefibre Systems ist die rein optische, stabile, strahlungsfreie und abhörsichere
Datenübertragung im Haus. Zudem ist es auch eine ideale Lösung für die Optimierung drahtloser
Heimvernetzung.
Durch das optische Kabel können beispielsweise mehrere drahtlose Zugangspunkte (Access-Points)
sicher mit dem jeweiligen Zugangsnetz verbunden werden.
9/18

LEEB BALKONE GMBH
Leeb Balkone GmbH
Maitratten 25
9563 Gnesau
Österreich
T +43-4278-70 00
F +43-4278-70 02 1
E office@leeb-balkone.com
W www.leeb-balkone.com
Suche Endabnehmer
Leeb Balkone und Zäune ist mit mehr als 60 Jahren Erfahrung im Balkon- und Zaunbau und über 100.000
zufriedenen Kunden Europas führender Hersteller von Balkonen und Zäunen aus Holz und Aluminium. Ein
umfangreiches Zusatzprogramm von Balkonanbauten, Carports und Sichtschutzelementen rundet das
Programm ab.
Vertrauen auch Sie auf die Nr. 1 bei Balkonen, Geländern und Zäunen und kontaktieren Sie uns bei
Interesse
LEEB ist Europas führender Hersteller von Balkonen und Zäunen aus Holz oder Aluminium. Ob Neubau,
Renovierung oder Anbau – für jeden Baustil hat LEEB den passenden Balkon oder Zaun, über 100
verschiedene Modelle sind lieferbar.
Beim Werkstoff Holz bietet LEEB als einziger Hersteller die VACU-Protect® Komplett-Imgrägnierung. Sie
garantiert Top-Optik, lange Lebensdauer und optimalen Schutz gegen Sonne, Wind, Wetter und
Schädlingsbefall.
Das LEEB ALU-Programm ist ideal für Bauherren und Renovierer mit hohen Design-Ansprüchen. Eine
hochwertige Pulverbeschichtung macht Leeb ALU-Balkone nahezu pflege- und wartungsfrei.
10/18

MANGLBERGER HEIZUNGSBAU GMBH
Manglberger Heizungsbau GmbH
Mitterndorf 49
5122 Hochburg-Ach
Österreich
T +43-7727-351 67
F +43-7727-351 85
E office@manglberger.at
W www.manglberger.at
Suche Vertriebspartner und Heizungsbauer
Pelletsheizung PiccoPello 14,9 und PiccoPello 29
Die kompakte Bauweise unserer Pelletkessel minimiert Kesselverluste, woraus ein hervorragender
Kesselwirkungsgrad resultiert.
Um unsere Kunden in der Schweiz flächendeckend betreuen zu können, suchen wir interessierte
Heizungsbauer bzw. Vertriebspartner, die unsere Produkte:
PiccoPello 14,9 und
PiccoPello 29 vertreiben.
Bei Interesse nehmen Sie Kontakt mit uns auf!
Die Firma Manglberger Heizungsbau GmbH feiert 2013 das 10-jährige Bestehen. Durch die langjährige
Erfahrung im Bereich Verbrennungs- und Anlagentechnik konnten von Beginn an Biomasseheizanlagen
mit hohem technischem Standard entwickelt werden.
Die Produkte, die mit modernsten Fertigungsmethoden produziert werden, sind mittlerweile ein Begriff
für neueste Technik und Qualität geworden. Diese Innovationen wurden durch Patente und Förderungen
der österreichischen Forschungsförderungsgesellschaft anerkannt und tragen sehr wirksam zur
Energieeinsparung und zum Umweltschutz bei.
11/18

OPTIWIN GMBH
OPTIWIN GmbH
Wildbichlerstrasse 1
6341 Ebbs
Österreich
T +43-5373-460 46-0
F +43-5373-460 46-40
E office@optiwin.net
W www.optiwin.net
Suche Lizenznehmer
Energieeffiziente Fenster
Für eine weitere Expansion werden Lizenznehmer und Kooperationspartner gesucht. Ziel ist ein
Technologietransfer.
Die OPTIWIN-Produktpalette umfasst:
Alu2Holz-Fenster
Zwoa2Holz-Fenster
Alphawin-Fenster
Solarfassade
Hebeschiebetür
Parallelschiebe-Kippelement
Energiespartür PREMIUM
Energiespartür COMFORT
OPTIWIN ist eine internationale Kooperation von mittelständischen Fensterherstellern mit dem Ziel,
innovative und energieeffiziente Fenstersysteme unter ökologischen und ökonomischen Gesichtspunkten
weltweit zu entwickeln und zu vermarkten.
Wir bieten unseren Lizenzpartnern eine qualitative Erweiterung ihrer Produktpalette. Als Lizenzpartner
erhalten Sie Know-how für höchst innovative und technologisch anspruchsvolle OPTIWIN-Produkte. Das
ist ein Angebot an energieeffizienten und passivhaustauglichen Produkten in bester Qualität in einem
zukunftsträchtigen und wachsenden Marktsegment.
12/18

ZORTEA GEBÄUDETECHNIK GMBH
Zortea Gebäudetechnik GmbH
Rudolf-von Ems-Strasse 32
6845 Hohenems
Österreich
T +43-5576-72056-0
F +43-5576-72056-6
E zortstroem@zortea.at
W www.zortea.at
Biete Dienstleistungen und Know-how
Energieeffizienz mit ZORTSTRÖM Sammel- und Verteilzentren
Energie- und Kosteneinsparungen durch die ZORTSTRÖM-Technologie
Die Firma ZORTEA, innovativ auf dem Gebiet der Hydraulik für die Heiz- und Kühltechnik, befasst sich mit
der besonderen Problematik im Sammeln und Verteilen von Wärme und Kälte.
Mit der ZORTSTRÖM-Technologie sollen in erster Linie
Planer
Installateure
Bauherren
angesprochen werden.
Massive Energieeinsparung durch optimale Hydraulik!
Mittels ZORTSTRÖM-Technologie optimieren Sie die gesamte Hydraulik Ihrer Heiz- und/oder Kühlanlage.
Es wird der Zusammenschluss sämtlicher Energieerzeuger (Wärme oder Kälte) mit deren Abnehmern auf
mehreren Temperaturniveaus wesentlich vereinfacht und die Energieerzeuger dort abgeholt, wo diese den
höchsten Wirkungsgrad aufweisen.
Die Zortea Gebäudetechnik GmbH bietet:
Beratung
Planung
Dimensionierung des ZORTSTRÖMs
Angebot
Unterstützung im Umgang mit der ZORTSTRÖM-Technologie
13/18

EIGENE VERANSTALTUNGEN – VORSCHAU
05.09.2013 - 08.09.2013
15.10.2013
23.11.2013 27.11.2013
09.12.2013
Gruppenstand
Bauen & Modernisieren
Austrian Business Circle
Wirtschaftspartner Oberösterreich
Gruppenstand
IGEHO 2013
Austrian Business Circle
Wirtschaftspartner Österreich/Wien
Zürich
Zürich
Basel
Zürich
PRÄSENTATION
WIRTSCHAFTSPARTNER OBERÖSTERREICH
AM 15.10.2013
Anlässlich des Besuches des Oberösterreichischen Landeshauptmannes Dr. Josef Pühringer in Zürich
findet am 15. Oktober abends eine Präsentation des Wirtschaftspartners Oberösterreich statt.
Oberösterreich ist das führende Industrie-, Export- und Technologiebundesland in Österreich und zählt
zu den wettbewerbsstärksten Industrieregionen Europas.
Nützen Sie diese einmalige Gelegenheit zur Kontaktaufnahme und zum Ideenaustausch!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Nähere Informationen und Ihre persönliche Einladung erhalten Sie von:
Frau Eva Reininger
Tel: +41-44-215 30 40
zuerich@advantageaustria.org
14/18

ANUGA 2013
5. OKTOBER 2013 - 9. OKTOBER 2013
Köln, Deutschland
Österreichische Gruppenausstellung mit über 60 Ausstellern auf der ANUGA 2013 in Köln
Über 6.500 Aussteller aus 100 Ländern, 70 offizielle Länderbeteiligungen auf 290.000 m²
Ausstellungsfläche und mehr als 150.000 Fachbesucher aus 180 Ländern machen die ANUGA Köln zum
wichtigsten Treffpunkt der internationalen Lebensmittelwirtschaft weltweit.
Österreich zählt mit 5 Österreich-Pavillons auf insgesamt 1.374 m², an denen über 60 renommierte
Firmen teilnehmen, zu den wichtigsten Ausstellerländern:
Halle 5.1: Anuga Organic (5 Aussteller)
Halle 5.2: Anuga Meat (6 Aussteller)
Halle 6.1: Anuga Fresh Meat (4 Aussteller)
Halle 8.0: Angua Drinks (16 Aussteller)
Halle 11.2: Anuga Fine Food (31 Aussteller)
Nützen Sie bereits jetzt die Gelegenheit, sich über das reichhaltige Angebot der österreichischen
Aussteller auf der ANUGA Köln 2013 zu informieren und Termine mit den anwesenden österreichischen
Firmen zu vereinbaren.
Für Auskünfte über die Österreich-Pavillons, die österreichischen Aussteller sowie für konkrete
Terminvereinbarungen auf der Messe steht Ihnen unser Büro jederzeit gerne zur Verfügung:
Frau Sophie Fitschek
T +41-44-215 30 40
zuerich@advantageaustria.org
Detaillierte Informationen über die teilnehmenden österreichischen Firmen finden Sie im
Ausstellerverzeichnis auf unserer Homepage unter zuerich@advantageaustria.org „Veranstaltungen“.
ADVANTAGE AUSTRIA freut sich auf Ihren Besuch!
15/18

EINLADUNG ZU EINEM ÖFFENTLICHEN VORTRAG
VORTRAG
DES VORARLBERGER LANDESHAUPTMANNES
AM 17.09.2013
Dr. Markus Wallner , Landeshautpmann des Bundeslandes Vorarlberg
spricht zum Thema:
„Kann Europa von Vorarlberg lernen? – Standortfragen aus regionaler Sicht“
Datum: Dienstag, 17. September 2013
Ort:
Universität Zürich-Zentrum
Rämistrasse 71 Hörsaal KOL-F-101.
Dauer: 18.15 – ca. 19.30 Uhr
Diese Veranstaltung führt das Europainstitut der Universität Zürich mit freundlicher Unterstützung der
Volkswirtschaftsdirektion des Kantons Zürich durch.
Die Information der Öffentlichkeit über aktuelle politische, kulturelle und gesellschaftliche Fragen, u.a.
im Zusammenhang mit dem europäischen Integrationsprozess, ist dem Institut ein besonderes Anliegen.
Aus diesem Grund veranstaltet das EIZ regelmässig öffentliche Vorträge zu solchen Themen.
In diesem Rahmen konnte das EIZ bereits zahlreiche prominente Vertreter der internationalen Politik
und Wirtschaft begrüssen
Es sind alle eingeladen, an diesem interessanten Anlass teilzunehmen, der auch Gelegenheit zur
Fragestellung bietet.
Eintritt frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, jedoch ist die Platzzahl beschränkt.
Nähere Informationen: http://www.eiz.uzh.ch/Vorträge/oeffentliche-vortraege
16/18

PUBLIKATIONEN
FRESH VIEW
präsentiert österreichische Exportunternehmen verschiedener Branchen in Wort und Bild. In „Fresh View“
finden Sie ein breites Spektrum innovativer Produkte, Verfahren und Dienstleistungen österreichischer
Unternehmen.
Neu erschienen:
Nr. 150 Nr. 151
Bildung
Tourismus, Infrastruktur und Know How
Download
Selbstverständlich senden wir Ihnen ein gedrucktes Exemplar auch gerne zu.
Kontakt: Tel. +41-44-215 30 40, zuerich@advantageaustria.org
Weitere Hefte erscheinen laufend.
Nr. 152 Kunststoffe - voraussichtlicher Erscheinungstermin: September 2013
Editionsprogramm 2014 (in Planung):
Nr. 153 Nachhaltiges Bauen
Nr. 154 Umwelttechnologien
Nr. 155 Medizintechnik und Biotechnologie
Nr. 156 Nahrungsmittel und Getränke
17/18

Impressum:
Österreichische Botschaft - Handelsabteilung
Kirchenfeldstr. 77-79
CH-3005 Bern
T +41-31-305 10 73
bern@advantageaustria.org
www.advantageaustria.org/ch
Redaktion: Claudia Schaub
UNSUBSCRIBE