Strom 2/13 - Genossenschaft Elektra, Jegenstorf

SPEZ.15465
Das Kundenmagazin der
2/2013
Innovative Solarthermie
Warmwasser
mit Köpfchen
Der Einsatz von Solarthermie lohnt
sich. Gut beraten ist, wer dabei auf
die Berater der Elektra zählt. || Seite 10
Exklusiv
Das Leserangebot entführt
in Höhen und birgt überraschende
Einsichten. || Seite 4
Historisch
Am Rhein lässt sich vortrefflich
wandern – Reise entlang einer
Industriegeschichte. || Seite 6

2
Schweizer Solarboot sticht wieder in See
Volle Sonnenkraft voraus
Vor rund einem Jahr lief die MS Tûranor
PlanetSolar im Hafen von Monte Carlo ein und
realisierte so die erste Weltumrundung eines
Solarboots. Frisch gewartet sticht jetzt der
solar betriebene Katamaran unter Schweizer
Flagge wieder in See. Die Route führt von Miami
nach Bergen, entlang des Golfstroms. Mit an
Bord Klimaforscher der Universität Genf, die die
Wechselwirkungen zwischen den Ozeanen und
der Atmosphäre besser verstehen wollen. Da
bei einem Solarboot keine Schadstoffe entweichen,
sind einwandfreie Messwerte garantiert.
Der Golfstrom bringt grosse Mengen Wärme
aus den Tropen zu den Polarregionen im Nordatlantik.
Das macht ihn zu einem wichtigen Regulator
des europäischen und nordamerikanischen
Klimas. Die Expedition «PlanetSolar
Deep Water» will die Öffentlichkeit darum nicht
zuletzt auch für den Klimawandel und seine
Folgen sensibilisieren.
Verfolgen Sie den Weg der MS Tûranor PlanetSolar
entlang des Golfstroms:
www.planetsolar.org/deepwater
Fotos: PlanetSolar, Stefan Kubli, Audi AG / Stefan Warter
Impressum:
91. Jahrgang | Heft 2, Juni 2013 | Erscheint
vierteljährlich | ISSN-1421-6698 | Verlag und
Redaktion: Infel AG, Postfach 3080, 8021 Zürich
Telefon: 044 299 41 41, Telefax: 044 299 41 40
E-Mail: redaktion@strom-zeitschrift.ch
Chefredaktion: Matthias Bill, Simon Fallegger (Stv.),
Projektleitung: Marcel Leibacher, Art Direction:
Franziska Neugebauer, Peter Kruppa
Layout: Melanie Cadisch, Marina Maspoli
Bildredaktion: Diana Ulrich (Ltg.), Matthias Jurt |
Druck und Distribution: Vogt-Schild Druck AG,
Derendingen | Anzeigenmarketing: Publicitas
Publimag AG, Telefon: 044 250 38 03
Gesamtauflage: 676 122 Ex. (WEMF / SW-beglaubigt)
Die Elektrizitätsproduktion des schweizerischen Kraftwerkparks
stieg 2012 um 8,2 Prozent auf 68,0 Mrd. Kilowattstunden.
Nach dem Rekordjahr 2001 ist dies das zweithöchste jemals
erzielte Produktionsergebnis. Die Wasserkraftanlagen erzeugten
aufgrund der grossen Niederschlagsmengen und der überdurchschnittlich
grossen Schneemengen in den Bergen 18,1 Prozent
68 Milliarden
mehr Elektrizität als im Vorjahr. Die Stromproduktion der fünf
schweizerischen Kernkraftwerke sank hingegen um 4,8 Prozent
auf 24,3 Mrd. Kilowattstunden, obwohl das Kernkraftwerk
Mühleberg einen neuen Produktionsrekord vermeldete. Der Stromendverbrauch
stieg um 0,6 Prozent auf 59 Mrd. Kilowattstunden.

3
Mangelhafte Elektrogeräte
Kontrolle ist besser
Anhand von Stichprobenkontrollen in
der gesamten Schweiz prüft das Eidgenössische
Starkstrominspektorat
(ESTI) jedes Jahr gut 1500 Elektrogeräte
aus den Bereichen Haushalt,
Büro, Gewerbe und Industrie. 2012
wiesen 11 Prozent dieser Geräte Mängel
bezüglich gesetzlicher oder sicherheitstechnischer
Anforderungen auf.
Das sind 6 Prozent weniger als im Vorjahr.
Von den insgesamt 168 Beanstandungen
führten 66 zu Verkaufsverboten.
Achten Sie als Konsument auf seriöse
Anbieter mit einem kompetenten Kundendienst
in der Schweiz, lesbare Bedienungsanleitungen
und auf anerkannte
Sicherheitszeichen wie das des ESTI.
Das Zeichen erfüllt höhere Ansprüche an
die Sicherheit als die reine Selbstdeklaration
über das CE-Label.
Seit dem 1. Januar 2013 sind alle Elektrogeräte
mit dem Sicherheitszeichen des ESTI online
erfasst:
www.esti.admin.ch/splus/
Die Frage an Alexander Jacobi
Roboter verkaufen sich gut
Automatisch erfolgreich
Wie viel
Strom geht in
den Leitungen
verloren?
Die Übertragung von Strom in metallischen
Leitern ist mit Verlust behaftet,
der in Form von Abwärme anfällt.
2011 betrugen die Verluste vom Kraftwerk
bis zum Verbraucher 4,4 Mrd.
Kilowattstunden, das sind 7,5 Prozent
des Endverbrauchs. Davon entfällt
der überwiegende Anteil auf das Niederspannungsnetz.
Auf dem Hochspannungsnetz
betragen die Verluste
lediglich etwa 1,5 Prozent.
Wollen Sie auch etwas wissen? Senden Sie
Ihre Frage an unseren Energieexperten:
jacobi@strom-zeitschrift.ch
In den Fabriken dieser Welt arbeiten 1,2 Mio. Roboter.
Das entspricht in etwa der Einwohnerzahl Mailands.
Ein Drittel dieser elektronischen Arbeiter tut seinen
Dienst in Südkorea und Japan. Dort kommt auf 30
Angestellte ein Roboter. Europäischer Spitzenreiter
ist Deutschland mit einem Roboter pro 40 Angestellte.
Alleine 2012 wurden weltweit 160 000 Industrieroboter
ausgeliefert. Im Vergleich zu den 2 Mio. Haushaltrobotern,
die als automatische Staubsauger oder
Rasenmäher im gleichen Zeitraum neu «an gestellt»
wurden, erscheint diese Zahl schon fast wieder klein.
Aber R2-D2 aus «Star Wars» lässt man ja auch nicht
gegen Optimus Prime aus «Transformers» an treten.

4
11. Openair-Kino
«Film ab» im
Schlosspark Jegenstorf
Fotos: Christian Aeberhard, Christof Sonderegger, Brauerei Locher AG, zVg
Mit Taten voran – heute
wie damals
Liebe Leserin, lieber Leser
Der Wandel der Schweiz ist eng mit der
Energiewirtschaft verknüpft. Das war schon
vor über hundert Jahren so, als der Durst
nach Strom mit heimischer Wasserkraft
gestillt wurde; die Industrialisierung ohne
Flusskraftwerke wäre undenkbar gewesen.
Unser Schwerpunktthema führt Sie deshalb
entlang dem Rhein. Vielleicht folgen Sie
selber einmal seinen Spuren bis nach Rheinfelden,
wo ein Besucherzentrum diese
Entwicklung dokumentiert?
Waren es an der Schwelle zum 20. Jahrhundert
vor allem Männer, die sich mit Strom
beschäftigten, haben sich diese Zeiten glücklicherweise
geändert. Der Besuch bei der
Familie Häner zeigt, dass nachhaltiger Umgang
mit Energie heute Familiensache ist.
Wir von der Elektra unterstützen Sie.
Voller Tatendrang stecken auch unsere
Leserangebote. Sei es in luftiger Höhe auf
dem Säntis oder in flotter Talfahrt in Adelboden.
Nutzen Sie die Möglichkeit, hier neue
Energie für den Alltag zu tanken.
Ich freue mich, wenn Sie die Angebote nutzen,
und wünsche Ihnen viel Vergnügen.
Andreas Zimmermann
Direktor Genossenschaft Elektra, Jegenstorf
Genossenschaft Elektra, Jegenstorf
Bernstrasse 40
Postfach 97
3303 Jegenstorf
Telefon 031 763 31 31
Telefax 031 763 31 35
elektra.ch
info@elektra.ch
Pikett, ausserhalb Geschäftszeiten 031 763 31 33
Das Openair-Kino im Schlosspark Jegenstorf findet dieses
Jahr am 16. und 17. August statt. Bereits zum 11. Mal heisst
es im Schlosspark nach Sonnenuntergang «Film ab». Und
auch heuer bieten die Organisatoren ein filmisches Programm,
das sich sehen lassen kann! Die Elektra unterstützt die Veranstalter
als Hauptsponsorin. Geht das Licht auf der Grossleinwand
an, sorgt das immer wieder für bezaubernde Sommerabende.
Sei es bei einem feinen Essen im Zelt oder einer
unvergesslichen Vorführung unter freiem Himmel.
Mehr Infos unter:
schlosspark-kino.ch
Exklusiv für «Strom»-Leser
1. Leserreise geht ins
Appenzellerland
Die Leserinnen und Leser des «Stroms» können sich
freuen. Denn am 16. August und am 4. September
2013 können Sie die erste Elektra-Leserreise geniessen.
Mit Start und Ende in Jegenstorf, bringt Sie die
exklusive Reise ins Appenzellerland. Nach Kaffee und
Gipfel im Bus macht Sie eine spannende Audioguide-
Tour durch das Besucherzentrum der Brauerei Locher
«gluschtig» auf regionale Bierspezialitäten. Nächster
Halt ist dann die Schaukäserei auf der Schwägalp,
bevor Sie mit der Luftseilbahn auf den Säntis entschweben.
Auf einer exklusiven Führung erleben Sie
hier Hightech auf dem Gipfel. Der Sendemast ist weit
herum zu sehen: Aber hätten Sie gedacht, dass auf
dem Säntis auch die erste Membran-Bioreaktor-Abwasserreinigungsanlage
Europas steht?
Sind Sie hungrig, durstig oder einfach neugierig geworden?
Alles Weitere inkl. Anmeldung finden Sie auf:
strom-leserangebot.ch
Muss man einfach probieren!
Bier, Käse und Hightech
sind Spezialitäten aus dem
Appenzellerland.

5
Speziell für Elektra-Kunden
Aktivangebot in «Adelboden-Silleren» –
weltweit einzigartiges Trottiland
45 Kilometer
warten auf Sie.
Das mühelose Bergabrollen auf zwei Rädern ist mittlerweile an vielen
Orten möglich. In Adelboden kann der Gast aber ein ganzes Streckennetz
von 45 Kilometern markierten Abfahrten nutzen.
Diese sind mit Blau, Rot, Schwarz nach
ihren Schwierigkeitsgraden gekennzeichnet
wie die Skipisten im Winter.
Mehrere Ausgabestellen und zahlreiche
Rückgabepunkte sorgen für ein unbeschwertes
Vergnügen. Dieses Trottiland
ist weltweit einzigartig. Mit den Bergbahnen
und den vielen Wanderwegen
gibt es so unzählige Kombinationsmöglichkeiten
zu entdecken. Ein ganzer Tag
im Alp-Traum Silleren für pures Erlebnis
in faszinierender Alp-Landschaft.
Das Gütesiegel des Skiareatests mit
dem Innovationspreis «Fun & Action
Gold» sowie die Auszeichnung als Aufsteiger
des Jahres sprechen für sich. Wer
von der frischen Bergluft und den Aktivitäten
müde geworden ist, kann in den
Sillerenbühl-Restaurants wieder auftanken.
Im Sillere-Märit darf jeder nach
Lust und Laune, Gramm für Gramm
selbst auswählen. In der Sillere-Stube
gibt es so viele «gluschtige» Schnitzel-
Variationen, dass man gar nicht weiss,
wo anfangen.
Zum Energietanken bietet sich auch
die Sonnenterrasse an mit einem herrlichen
Panorama. Derweil können die jüngeren
Gäste sich so richtig austoben
auf dem spannenden Erlebnisspielplatz.
Gutschein
Nicht ohne Grund wurden die Sillerenbühl-Restaurants
im Jahr 2011 als beliebtestes
Bergrestaurant ausgezeichnet.
Ein gelungener Tag für Gross und Klein im preisgekrönten
Gebiet Silleren. Weitere Infos unter:
adelboden-silleren.ch
Coupon Spezialpreis Bahn-Tageskarte Silleren
Erwachsene CHF 22.– (statt 32.–),
Kinder 6 –15 Jahre CHF 12.– (statt 18.60),
nicht kumulierbar, einlösbar 15.6.– 20.10.2013
1 Coupon für 2 Personen

6
Fotos: Christian Aeberhard, Velo und Helm zur Verfügung gestellt von Zweiradgeber
Los gehts: Startpunkt zur Fahrradtour
entlang dem Rhein nach
dem Motto: der Weg ist das
Ziel – denn es gibt viel zu sehen.

7
Leibstadt
Bad
Zurzach
Basel
Rheinfelden
Laufenburg
Augst
Schwerpunkt
Rhein in die Pedale
Mit dem Fahrrad dem längsten Fluss der Schweiz entlang:
Die Strecke zwischen Bad Zurzach und Basel ist sehenswert –
auch wenn sich die Schönheit des Rheins nur selten zeigt.
Die Barzmühle
in Bad Zurzach
ist frühe Zeugin
für die Nutzung
der Wasserkraft
am Rhein.
Umgehungsstrasse
im
Wasser: Fische
nutzen Fischpässe,
um die
Laufkraftwerke
zu umschiffen.
Bereits nach einem Kilometer auf dem Rad habe ich
mich verfranzt. Mich wunderts nicht, liegen meine
Stärken doch woanders als in der Orientierung. In den
Waden zum Beispiel. Wie heisst es so schön? Wer keinen
Kopf hat, hat Beine. So stehe ich also unfreiwillig
in Bad Zurzach an der Barzmühle und schaue auf den
bedächtig an mir vorbeiziehenden Rhein. Wie sich
bald zeigen wird, werde ich ihm heute leider selten so
nahe sein – aber für ein Bad wird die Zeit sowieso nicht
reichen. Anstatt ins kühle Nass werde ich in ein interessantes
Stück Geschichte eintauchen. Die Barzmühle
ist nur ein Kapitel daraus.
Schon früh haben Menschen die Kraft des Wassers
erkannt und für den mechanischen Antrieb von Sägen
oder Mühlrädern genutzt. Die älteste Nennung der
Barzmühle fällt ins Jahr 1446. Zufall oder nicht: Ende
März 2013 stellte die Firma Swiss Blue Energie just in
Bad Zurzach ein «Hightech-Mühlrad» vor. Es soll Energie
mithilfe eines neuartigen thermomagnetischen Antriebs
erzeugen. Das Potenzial dieser Innovation ist
allerdings noch unklar. Der mittelalterliche und der
neuartige Antrieb zeigen jedoch, welch wichtige Rolle
der Rhein seit jeher für den Menschen gespielt hat. Er ist
Naherholungsgebiet, Lebensraum für Pflanzen und Tiere,
Transportweg, Wasserspender und Stromlieferant.
Der Strom macht Strom
All das war mir bei der Planung der Tour noch nicht
klar. Ich wollte einfach gemütlich der 432 Kilometer
langen Rhein-Route zwischen Andermatt und Basel
entlangfahren, von A nach B sozusagen. Wobei ich mir
das 84 Kilometer lange Teilstück zwischen Bad Zurzach
und Basel ausgesucht habe, denn so stramm sind
meine Waden auch wieder nicht.
Um weitere unfreiwillige Abstecher zu vermeiden,
halte ich mich also strikt an meinen Radführer – und
werde erst einmal vom Rhein weggelotst. Den sehe ich
aus der Ferne, getrennt durch Hauptstrasse und Bahntrassee.
Von Weitem sehe ich ein paar Badegäste, die in
einem roten Gummiboot flussabwärts treiben. Nach
Koblenz weisen mich riesige Hochspannungsmasten
darauf hin, dass wohl bald etwas Grosses auf mich

8
Das herzige
Grenzstädtchen
Laufenburg
lohnt einen
vertieften Blick.

9
zukommt. Prompt: Auf einem schmalen Weg sehe ich
zwischen Bäumen hindurch den imposanten Kühlturm
des Kernkraftwerks Leibstadt weiss aufleuchten.
Obwohl das Kraftwerk unmittelbar am Rhein steht,
wird es nicht mittels Flusswasser-Durchlaufkühlung
gekühlt, sondern durch das im Kühlturmkreislauf zirkulierende
Wasser. Als ich vor dem Turm stehe, geht
mein Blick 144 Meter nach oben und meine Kinnlade
nach unten.
Nur ein paar hundert Meter weiter stromabwärts
stosse ich auf das erste Laufwasserkraftwerk: Albbruck-
Dogern produziert Strom für 185 000 Haushalte * in der
Schweiz und in Deutschland. Es ist nur eines von elf
Laufkraftwerken entlang des Hochrheins, die jährlich
gemeinsam 4500 Gigawattstunden (GWh) Strom für fast
1,3 Mio. Haushalte erzeugen. Von der Quelle des Rheins
bis zur Mündung in die Nordsee produzieren 27 Kraftwerke
über 15 000 GWh Strom pro Jahr.
Der Lachs kommt zurück
So vorteilhaft und emissionsarm Strom aus Wasserkraft
ist – die Produktion kann die Tier- und Pflanzenwelt
beeinträchtigen. So ist mit dem Aufkommen der
Flusskraftwerke der Lachs aus dem Hochrhein verschwunden.
Fischtreppen und Fischpässe sorgen jetzt
aber dafür, dass er an den Kraftwerken vorbei zu seinen
angestammten Laichplätzen zurückkehren kann.
Beim Kraftwerk Albbruck-Dogern wurde ein 800 Meter
langes naturnahes Umgehungsgewässer gebaut.
Und auch dem Neubau des Kraftwerks Rheinfelden
wurde nur unter der Auflage zugestimmt, einen entsprechenden
Fischaufstieg und ein Laichgewässer zu
bauen. Im Sommer 2012 wurde ein Lachs gesichtet,
der erste seit Jahrzehnten.
Viel vom Rhein habe ich bis anhin noch nicht gesehen.
Die Strecke lädt aber zu vielen interessanten Stopps
ein. Eine Verschnaufpause in Laufenburg zum Beispiel
lohnt sich einerseits wegen des herzigen Stadtkerns.
Andererseits spielt die Grenzstadt im europäischen
Stromverbund eine zentrale Rolle. Denn im «Stern von
Laufenburg» kommen Höchstspannungsleitungen aus
Deutschland und Frankreich zusammen, die weiter
Richtung Südeuropa verlaufen. Ein Fünftel des schweizerischen
Stromaustauschs fliesst über den «Stern».
Wieder am Fluss, stosse ich auf das denkmalgeschützte
Wasserkraftwerk Laufenburg – ein eindrücklicher
Bau vom Anfang des 20. Jahrhunderts. Wie alle
Kraftwerke entlang dem Rhein war auch Laufenburg
ein regelrechter Wirtschafts- und Siedlungsmotor.
Ganze Industriezweige haben sich wegen der Verfügbarkeit
von elektrischer Energie beidseits des Flusses
angesiedelt und die Bevölkerungszahlen in die Höhe
schnellen lassen. 56 Prozent des am Hochrhein produzierten
Stroms fliessen in die Schweiz, der Rest in den
«Anrheiner» Deutschland.
Tonangebend für Farbindustrie
Ich radle weiter, und nach einer Weile zeigt die Landschaft
die Facette, die ich gesucht habe: schöne Strecken
entlang des Flusses, die zum Baden einladen und
Erholungssuchende anziehen. Nach einem Zwischenhalt
in Augst verfahre ich mich ein zweites Mal und
finde mich auf einer langen, schnurgeraden Auto-
Denkmalgeschützt: Eines der elf Kraftwerke am Hochrhein steht in
Laufenburg (oberes Bild). Dort verläuft auch die Nord-Süd-Nord-
«Stromautobahn» (Bild unten links). Auch die Rheinschifffahrt prägt
das Bild des Rheins (Bild unten rechts).
strasse Richtung Basel wieder. Reinknien ist angesagt.
Ich flitze an verschiedenen Produktionsstätten der
chemischen Industrie vorbei. Dass sich diese an den
Ufern des Rheins niedergelassen hat, ist kein Zufall.
Denn deren Bedarf an Wasser, speziell zur Herstellung
von Farben, ist sehr gross. Viel Wasser benötigen auch
die Anwohner: Der Rhein ist Trinkwasserquelle für
Millionen von Menschen.
Einen kräftigen Schluck reinen Rheinwassers habe
ich auch nötig, als ich an der letzten Station meiner
heutigen Radtour ankomme: den Rheinhäfen in Basel,
der wichtigsten Verkehrsdrehscheibe des Landes. Hier
erreichen zehn bis zwölf Prozent aller importierten
Waren das Land.
Ich schaue durstig und etwas erschöpft, aber auch
zufrieden dem regen Treiben auf den Piers zu und blicke
stromabwärts. Hier endet meine Reise und beginnt
einer der wichtigsten Transportwege Europas. Aber
das ist eine andere Geschichte – und eine andere Fahrradtour.
Simon Fallegger
* Typischer Stromverbrauch von zwei Personen im Mehrfamilienhaus
ohne Elektroboiler: 3500 kWh pro Jahr

10
Sonnenenergie bringt Wohnqualität
Warmwasser: hausgemacht!
Seit gut zwei Jahren baut die Elektra verstärkt auf Dienstleistungen rund
um die Sonnenenergie. Dabei bietet sie für Solarthermie komplette Lösungen
aus einer Hand an. Die Familie Häner berichtet von ihren Erfahrungen.
Die Familie Häner
(oben) ist zufrieden.
Sie freuts, dass
die Kollektoren (Foto
rechts unten) in
Zukunft einfach
mit Panels für die
Photovoltaik
erweitert werden
können.
Fotos: Brigitte Mathys
Solarthermie
Etablierte Technik
Die Technik der Solarthermie
ist etabliert und stellt dank
Speichertechnologie genügend
Warmwasser zur Verfügung,
auch wenn die Sonne nicht
permanent scheint. Heute wird
die Technik von Privaten
ebenso eingesetzt wie von
Grossunternehmen.
Die Sonne strahlt vom blauen Himmel herunter. Das ist
gut für die Solarthermieanlage, die sich Familie Häner
vor kurzem auf dem Dach ihres Einfamilienhauses hat
installieren lassen. Um ein wenig Schatten auf dem
Sitzplatz vor dem Haus sind sie trotzdem froh, denn sie
haben Andreas Utiger zu Gast. Er ist der Projektleiter,
der die Anlage geplant, die Installation koordiniert
und in Betrieb gesetzt hat. Gemeinsam mit der Familie
Häner bespricht er ihre ersten Erfahrungen.
Die Solarkollektoren sind in das Dach eingelassen
und integrieren sich vollständig in das Satteldach. «Die
Anlage hat vom ersten Moment an völlig einwandfrei
gearbeitet. Und von unseren Nachbarn haben wir bis
heute nur Komplimente zu unserem Entscheid und
zum Aussehen erhalten», berichtet Rolf Häner. Moderne
Kollektoren arbeiten heute auch ohne störende
Spiegelungen, wie diese bei älteren Anlagen auftreten
konnten – heute sind Solarthermieanlagen eine voll
ausgereifte und erprobte Technik.

11
Sinnvolle Grösse für optimale Auslastung
Solarthermieanlagen nutzen die Kraft der Sonne, um
Wasser zu erwärmen. Das ist energetisch und ökologisch
sinnvoll, denn die Sonne gibt weit mehr Energie
an die Erde ab, als der weltweite Verbrauch beträgt.
Aus ökonomischer Sicht ist aber nicht die Vollversorgung
das Ziel. «Bei der Grösse der Anlage gehen wir auf
den Kundenwunsch ein. Man kann einen möglichst
hohen Deckungsgrad von solarer Wärme oder eine
Anlage mit einem möglichst guten Kosten-Nutzen-
Verhältnis anstreben», erklärt Utiger die Auslegung.
Diese genügt, um 60 Prozent des Warmwasserbedarfs
eines durchschnittlichen Haushalts zu decken.
«Das Angebot der Elektra hat uns
überzeugt. Mit diesem war für uns
der richtige Zeitpunkt gekommen,
unseren alten Boiler zu ersetzen.»
Andrea und Rolf Häner
Generalunternehmung mit Garantie
Die Warmwasseraufbereitung bei den Häners funktioniert
zu deren vollster Zufriedenheit. Ebenso zufrieden
sind sie mit den Dienstleistungen der Elektra. «Bei
der Auswahl des Partners waren für mich zwei Punkte
wichtig», erklärt Häner. «Einerseits wollte ich einen
einzigen Ansprechpartner. Die Elektra hat mich als
Generalunternehmerin sehr gut entlastet: Denn am
Feierabend will ich die Sonne geniessen, nicht Offerten
wälzen.» Der zweite Punkt, der ihm wichtig ist:
«Die Elektra arbeitet mit regionalen Anbietern zusammen.
Das passt zu unserer Philosophie – ebenso wie
die hochwertigen Produkte, die sie einsetzt.»
Zum Konzept der Elektra gehört, dass die jetzige
Platzierung der Kollektoren die Erweiterung auf Photovoltaik
zulässt. «Irgendwann werden wir unseren
eigenen Strom produzieren», sagt Andrea Häner
lachend: «Die Frage ist nicht ob, sondern wann.»
Marcel Leibacher
Elektra-Förderbeitrag von CHF 1500.–
Solarthermie komplett
Als Generalunternehmerin bietet Elektra komplette
Solarthermieanlagen für Warmwasser
an. Dabei setzt sie auf die Schweizer Qualitätsprodukte
von der Firma Soltop. Wer sich für
die ökologische Alternative zur herkömmlichen
Warmwasseraufbereitung entscheidet, profitiert
von vielfältigen Förderbeiträgen. Wir beraten
Sie gerne!
Gut besuchte Infoveranstaltungen
Erneuerungen
zahlen sich aus
Unter dem Patronat der «Energieregion
Bern–Solothurn» wurde Ende März
die Bevölkerung mit der Frage eingeladen:
«Ich erneuere mein Haus – was
muss ich wissen?». Mehr als 160 Personen
wollten an drei Informationsabenden
die Antwort wissen; ein Erfolg
auch für die beteiligten Gemeinden
Messen, Jegenstorf und Schalunen.
Der Energieberater und die Fachmänner
aus dem Elektra-Solarbereich konnten
viele wichtige Hinweise geben. Sie
vermittelten das nötige Wissen und
wertvolle Tipps anhand praktischer Beispiele
zu den Themen «Richtiges Vorgehen»,
«Gebäudehüllen», «Wärmedämmung»,
«Alternative Heizsysteme»,
«Erzeugung von Warmwasser», «Sonnenkollektoren»,
«Förderbeiträge» und
«Finanzierungsmöglichkeiten».
Beim anschliessenden Apéro zeigte
sich, dass die Energieregion als Veranstalterin
ein echtes Bedürfnis befriedigt
hatte. So haben sich viele Teilnehmende
mit den Worten verabschiedet:
«Dieser Abend hat sich für mein Projekt
oder mein Vorhaben richtig
ausbezahlt.»
Jetzt Offerte einholen unter:
elektra.ch

12
Stromstecker dieser Welt
Was steckt dahinter?
Damit Ihr Föhn oder Ihr Ladegerät auch
in exotischen Ländern funktioniert, brauchen
Sie einen Adapter oder gleich einen Universalstecker.
Denn aus historischen Gründen
gibt es über ein Dutzend verschiedene
Stromanschlüsse auf der Welt. Matthias Bill
Als Ende des 19. Jahrhunderts die Haushalte an die
Elektrizität angeschlossen wurden, waren weder die
Menschen noch die Geräte sehr mobil. Es gab also lange
gar keinen Grund, einen einheitlichen Standard für
Stecker einzuführen. Zwei Weltkriege und eine starke
Innenorientierung der einzelnen Staaten taten ihr
Übriges. Der «Wildwuchs» bei den Stromanschlüssen
hält bis heute an.
J
C
138
Passt schon: Der «Eurostecker»
des Typs C, wie er auch in der
Schweiz verbreitet ist, passt auch
in Dosen des Typs E, F, H, J und
K und damit in allen euro päischen
Ländern ausser Grossbritannien,
Irland, Zypern und Malta (alle Typ G).
E
Infografik: Franziska Neugebauer, Marina Maspoli. Quelle: International Electrotechnical Commission
À la française: Elfenbeinküste,
Laos oder Syrien
sind Teil der französischen
Kolonialgeschichte. Entsprechend
hat die Grande
Nation auch bei den Stromanschlüssen
ihre Spuren
hinterlassen. Der deutsche
«Schuko» passt übrigens
nicht in die französische Dose,
da der Stift für die Erdung
aus der Wand ragt. Umgekehrt
funktioniert die Völkerverständigung
aber.
Die Schweiz isoliert sich: In
der Schweiz dürfen elektrische
Produkte mit Stecker des Typs C
F
und J seit 2013 nur noch mit
teilisolierten Steckerstiften importiert
oder hergestellt werden.
Bis 2017 müssen alle elektrischen
Geräte mit veralteten Steckern
aus den Läden verschwunden sein.
Der Geerdete: Typ F,
der «Schuko», hat
seinem Spitznamen von
der Abkürzung für
Schutzkontakt. Dieses
Prä dikat verdiente er
sich durch seine Erdung,
was heutzutage keine
Besonderheit mehr ist.
Ausser den Typen A
und C sind alle Stecker
geerdet.
Swiss Made: Mit der
Entwicklung der Norm
«SEV 1011» hat sich die
Schweiz ein weiteres
Alleinstellungsmerkmal
geschaffen. Nicht ganz,
denn neben Liechtenstein
setzt auch Ruanda voll
auf die «Schweizer Dose».
Und in Jordanien, Madagaskar
oder auf den
Malediven kann man
ebenfalls vereinzelt fest -
stellen, dass es neben
dem Emmentaler drei
weitere Schweizer Löcher
zum Exportschlager
gebracht haben.
74
55
A
Spannende Unterschiede: Den Standardstecker
in Nord- und Mittelamerika gibt es ohne
(Typ A) oder mit Erdung (Typ B). Während im
Rest der Welt meist eine Spannung von 200 bis
240 Volt und eine Frequenz von 50 Hertz üblich
sind, kommen hier zwischen 100 und 127 Volt bei
60 Hertz aus der Wand.
Geteiltes Land: Als einziges Land der Welt
herrschen in Japan zwei verschiedene Netzspannungen.
Weil Tokio Ende des 19. Jahrhunderts
Generatoren der deutschen AEG und Osaka
fast zeitgleich Generatoren der US-amerikanischen
General Electric bestellt hat, gelten im Westen
60 Hertz und im Osten 50 Hertz.
B

13
Verstecken Sie sich nicht!
Die Stecker in den 20 beliebtesten Ferienzielen der Schweizer
1. Frankreich
2. Deutschland
3. Italien
4. Spanien
5. Österreich
6. Grossbritannien
7. USA
8. Griechenland
9. Türkei
10. Ungarn
11. Niederlande
12. Thailand
13. Kroatien
14. Ägypten
15. Portugal
16. Kanada
17. Singapur
18. Tschechien
19. China
20. Marokko
I
N
M
D
G
K
Coupe Dänemark: Ähnlich wie
die schweizerische Eigenentwicklung
hat das dänische Sys -
tem vom kalten Nordeuropa
aus die warmen Gefilde dieser
Erde erobert. So zum Beispiel
das karibische St. Vincent und die
Grenadinen oder Senegal.
Verkehrte Welt: Der Stecker des Typs I,
auch bekannt als «der Australische»,
kommt in 20 Ländern vor. Zwei davon,
Argentinien und Uruguay, fahren allerdings
eine Extratour: Aussenleiter (Phase)
und Neutralleiter sind vertauscht.
L
Doppio Espresso: Weil in Italien bis
in die 1970er - Jahre zwei Stromtarife
galten – einer nur für die Lampen –,
führten auch zwei Stromleitungen in
jedes Haus zu zwei separaten Steckdosen
des Typs L mit unterschied lichen
Ausmessungen. Heutzu tage gibt es
Steckdosen, die beide Steckergrössen
aufnehmen können.
Standard mit
schwerem Stand:
Seit 1986 gibt es
eigentlich einen
internationalen Standard
für Strom -
stecker. Er ähnelt
dem Schweizer
Typ J, ist aber nicht
kompatibel. Bis
jetzt hat nur Südafrika
die Norm – neben
der alten – eingeführt.
Und in Brasilien gilt
eine Abwandlung seit
2010 als bindend.
Very British: Guyana, Myanmar,
Kenia usw.: Die Steckdosen des
Typs D und G finden sich überall dort,
wo die britischen Kolonialherren
einst für die Elektrifizierung gesorgt
haben. Südafrika war auch einmal
eine bri tische Kolonie. Mit dem Typ M,
etwas grösser als die «alte britische
Dose» des Typs D, haben sie sich
aber mittlerweile auch stromtechnisch
emanzipiert.
H
Steckengeblieben:
Der israelische Typ H ist
absolut einzigartig. Er
kommt ausschliesslich in
Israel selbst, im Gazastreifen
und in der Westbank
zum Einsatz. Verbreitet
ist dort mittlerweile
auch der Typ C.
Infografik
Nr. 02 | 2013
Stecker
Online sehen und verstehen
Alle Schaubilder finden Sie auch
im Internet:
www.strom-online.ch

14
Autobahnen als Stromverbraucher
Kilowattstunden
für Kilometer
Der Weg in die Ferien führt für viele Schweizer
über die Autobahnen. Ohne Strom wäre der
sichere Betrieb der Nationalstrassen unmöglich.
Fotos: Keystone/Martin Ruetschi
1800 Kilometer lang ist das Schweizer Nationalstrassennetz.
Das entspricht der Strecke von Chur nach Bukarest.
Wenn man die einzelnen Spuren aneinanderreihen
würde, könnte man sogar bis nach Kabul in
Afghanistan fahren (6500 km). Die Blechlawine auf
den Autobahnen wird sich in den kommenden Wochen
jedoch weniger nach Osten als nach Süden wälzen.
Obwohl im Ferienstau genug Zeit wäre, wird sich
kaum ein Automobilist Gedanken darüber machen,
wie viel Strom die Autobahnen verbrauchen. Aber es
sind 145 Millionen Kilowattstunden im Jahr. Damit
könnten rund 40 000 Haushalte* versorgt werden.
Vor allem Tunnels brauchen Strom
Mehrere zehntausend Kilometer Kabel versorgen die
technischen Einrichtungen der Autobahnen mit Strom.
Dazu gehören zum Beispiel Brandmelder, Notrufanlagen,
Videokameras oder elektrische Signalisationen.
Die Beleuchtung der Strecke gehört jedoch der Vergangenheit
an. Und auch die Beleuchtung der Schilder
wird laufend zurückgebaut, da die Schriftzeichen
hochreflektierend sind. In den Tunnels braucht es die
Beleuchtung natürlich weiterhin – und auch eine Belüftung
ist unverzichtbar. 75 Prozent des Stromverbrauchs
auf Schweizer Nationalstrassen entfallen deshalb
auch auf die 228 Tunnels. Sie werden jeweils
durch zwei unabhängige Systeme mit Elektrizität versorgt.
Der Betrieb der verschiedenen Sicherheitssysteme
soll so auch bei Störfällen wie einem Brand
sichergestellt werden.
Um Strom zu sparen, setzt das Bundesamt für Strassen
(ASTRA) vor allem bei der Beleuchtung der Tunnels
an. Die Sicherheit setzt allerdings klare Grenzen. Sie
* Typischer Stromverbrauch von zwei Personen im Mehrfamilienhaus ohne
Elektroboiler: 3500 kWh pro Jahr
steht immer an erster Stelle. Die Sichtbarkeit muss im
ganzen Tunnel jederzeit gewährleistet sein. In Pilotversuchen
testet das ASTRA helle, speziell schmutzabweisende
Wand- und Deckenfarben. Diese Farben
dunkeln nicht nach und behalten ihre reflektierende
Wirkung. Entsprechend braucht es weniger Leuchten
im Tunnel. Ein Versprechen für die Zukunft sind darüber
hinaus LED-Leuchten. Im Vergleich zu den heute
verbreiteten Natriumhochdrucklampen sparen sie 30
bis 50 Prozent Energie. Matthias Bill
Autobahnen als Stromproduzenten
Energie liegt unter der Strasse
Die Israelis haben es in einem Pilotprojekt
vorgemacht: Auf einem zehn Meter
langen Autobahnabschnitt nahe der Kleinstadt
Hadera hat die Firma Innowattech
fünf Zentimeter unter dem Strassenbelag
kleine Generatoren verbaut. Diese liefern
mittels sogenannter Piezoelektrizität Strom.
Dabei entsteht durch mechanischen
Druck eine elektrische Spannung. Auf eine
Länge von einem Kilometer ausgebaut,
könnte dieses System Strom für mehrere
hundert Haushalte liefern. Vorausgesetzt,
durchschnittlich 600 Lastwagen und Busse
passieren die Strecke pro Stunde.

15
Preisrätsel
Mitmachen und …
schweizerische
Sopranistin
(Edith)
leichter
Geländewagen
(engl. Abk.)
Stadt
im Tal
der Thur
schneefrei
Staat
der USA
geizig,
übertrieben
sparsam
Zelt
(französisch)
Düsenflugzeug
weibliches
Haustier
Bewohnerin
des
östlichen
Erdteils
feuchter
Niederschlag
Abscheu
Versicherung
(Abk.)
Zwiebelblume
Hauptstadt
von
Norwegen
Himmelsrichtung
Grossbauernhof
Aktienindex
(Abk.)
Teil
der Haushaltswäsche
binnen,
innerhalb
Kantonsbewohner
Hochschätzung
Monatsname
(Abk.)
Barzahlung
(englisch)
August (frz.)
Zubehör,
Sonderausstattung
Senke
5 Ackergerät
9
Pflanzenkrankheit
Hauptstadt
von
Kanada
Ort in Graubünden
8
Jass-Spielvariante
Taxameter
(Abk.)
Gewitterdonner
Kantonsautokz.
Grundlage,
Ausgangspunkt
luftförmiger
Stoff
Säugling
1 4
3
Furcht
vor
Lebensbedrohung
Gelassenheit
indisches
Gewand
Fluss in St.
Petersburg
Nachlässigkeit
abgesonderte
Glaubensgruppe
schneller
Zug (Abk.)
Medizinerfach
(Abk.)
Hirsch
(frz.)
Strasse
(Abk.)
durchwatbare
Flussstelle
Chef
prozentualer
Anteil
eins
(englisch)
Verkaufsraum
Papageienvogel
Jasskartenfarbe
unmodern,
unzeitgemäss
(ugs.)
chem. Z.
für Tellur
Grosseule
Autokz. für
Neuenburg
Zugmaschine
(Kzw.)
abermals,
wieder
auftretend
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
6
2
11
7
10
Machen Sie mit!
Sie haben drei Möglichkeiten:
1. Rufen Sie an unter Telefon
0901 908 118 (1 Franken pro
Anruf) und sagen Sie nach
dem Signalton das Lösungswort,
Namen und Adresse.
2. Senden Sie uns eine Postkarte
mit dem Lösungswort an
Infel AG, «Strom-Preisrätsel»,
Postfach, 8099 Zürich.
3. Geben Sie das Lösungswort
online ein.
www.strom-preisraetsel.ch
Teilnahmeschluss:
12. Juli 2013
Gewonnen!
Das Lösungswort des letzten
Preisrätsels lautete:
«LIEBESHORMONE»
Wir gratulieren den Gewinnern:
1. Preis Den Tischkühlschrank
von Bauknecht hat gewonnen:
Agatha Abegg, Walchwil
2. Preis Das Solarradio von
Roberts hat gewonnen:
Ruth Bianchi, Gontenschwil
3. Preis Den Profihaartrockner
von Solis hat gewonnen:
Anita Gisler, Sachseln
Fotos: zVg
… gewinnen!
1. Preis
Dank der speziell für Gartenmöbel entwickelten Kunststofffaser
BelianiFX® Polyrattan ist der Rattan-Strandkorb Sylt
von Beliani gegen alle Wetterwidrigkeiten geschützt. Ihre
Stärke spielt die edle Liege mit den extradicken Kissen und
dem praktischen
Faltdach
aber natürlich
bei Sonnenschein
aus.
Das Geflecht
ist darum auch
100 Prozent
UV-beständig.
Der Gewinn
hat einen
Wert von
1300 Franken.
www.beliani.ch
2. Preis
Wandern, klettern, am
Härzlisee kneippen, in
den Bergrestaurants
schlemmen oder die
Sommerrodelbahn hinunterflitzen:
zwei
Saison karten für das
Gebiet Brunni – die
Sonnenseite von Engelberg
– versprechen Spass
und Erholung für Bergweltbegeisterte,
Lebensgeniesser
und Familien.
Wert: 750 Franken
Wir gratulieren!
3. Preis
Die Duschbrause
Rainshower® Icon
von Grohe ist nicht
nur ein Design-
Statement, sondern
spart auch Ressourcen.
Mit dem Eco
Button lässt sich auf
Knopfdruck mühelos
Wasser sparen.
Der Verbrauch wird
so um bis zu 40
Prozent gesenkt.
Dank DreamSpray®-
Technik bleibt der
Strahl trotzdem
kräftig.
Wert: 130 Franken

ersetze ich durch Sonnen-
Das spart Stromkosten und
Die Elektra unterstützt die Energiewende
Ich mache mit!
Meinen alten Elektroboiler
kollektoren und benutze
Energiesparbrausen.
schont die Umwelt!
Tims Tipp – natürlich verlinkt auf elektra.ch
Genossenschaft
Elektra, Jegenstorf
Bernstrasse 40
3303 Jegenstorf
Tel. 031 763 31 31
Fax 031 763 31 35
info@elektra.ch
elektra.ch