Gastgeberverzeichnis - Fürstenfeldbruck

GASTGEBERVERZEICHNIS 

IHRE GASTGEBER 

IN STADT UND LANDKREIS 

FÜRSTENFELDBRUCK 

YOUR HOSTS IN THE TOWN AND THE DISTRICT 

OF FÜRSTENFELDBRUCK 

www.fuerstenfeldbruck.de ··· www.lra-ffb.de

GASTGEBERVERZEICHNIS WILLKOMMEN ··· STADT 

Ich freue mich, dass Sie sich für einen Aufenthalt in unserer idyllischen Stadt 

an der Amper beziehungsweise dem Landkreis entschieden haben. 

Städtisches Flair gepaart mit einer noch intakten Natur macht unsere Region 

so attraktiv. Hier finden Sie Ruhe und Erholung nach einem Tag in der Großstadt 

München oder die Möglichkeit, zu Fuß oder mit dem Rad Wiesen, Wälder 

und Seen zu erkunden. Auch als Besucher des Veranstaltungsforums 

Fürstenfeld oder Geschäftsreisender werden Sie sich bei uns sicherlich wohl 

fühlen. 

Das Beste: Alles ist bequem und auf kurzen Wegen erreichbar. Ob mit der 

S-Bahn S4 oder über die A8, A96, A99, B471 oder die B2 – München, Augsburg 

und das Fünf-Seen-Land liegen nur 30 Minuten entfernt. 

Mit dieser Info-Broschüre können Sie sich über das umfangreiche und vielfältige 

Angebot an Unterkünften informieren. Ihr Gastgeber in Stadt oder 

Landkreis wird Ihnen Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich gestalten! 

Ich wünsche Ihnen eine schöne Zeit in Fürstenfeldbruck. 

Ihr 

Sepp Kellerer, Oberbürgermeister 

I’m glad that you have chosen to visit our idyllic town on the Amper river 

and the district of Fürstenfeldbruck. It’s the urban flair as well as the unspoilt 

nature which make this region so attractive. Here, you can find quiet and 

relaxation as well as the possibility to explore woods, meadows and lakes 

on foot or by bike. You will certainly also feel comfortable here on your visit 

to the Fürstenfeld Event Forum or on your business trip. 

And best of all: Everything is located conveniently within short distances. 

Munich, Augsburg and the Five Lakes region can be reached in only 30 minutes 

either by S-Bahn (line S4) or by car via the A8, A96, A99, B471 or B2. 

This brochure informs you about the wide and diverse range of accommodations 

on offer. Your host in the town or the district area will make your 

stay as pleasant as possible! 

Have a good time in Fürstenfeldbruck. 

Sincerely yours, 

Sepp Kellerer, Mayor of Fürstenfeldbruck 

02

GASTGEBERVERZEICHNIS WILLKOMMEN ··· LANDKREIS 

Herzlich Willkommen! 

Ich begrüße Sie ganz herzlich im Landkreis Fürstenfeldbruck. Lassen Sie 

sich verwöhnen und genießen Sie Ihren Aufenthalt im schönen „Brucker 

Land“. 

Der Landkreis Fürstenfeldbruck ist eine kontrastreiche Region zwischen Moderne 

und Tradition. Er ist mit über 200.000 Einwohnern und einer Fläche 

von 43.479 Hektar der zweit dichtest besiedelte Landkreis in Bayern. Im 

Osten grenzt er an den Ballungsraum der Landeshauptstadt München und 

weist eine städtische Struktur auf. Die westlich gelegenen Regionen dagegen 

sind weitgehend ländlich geprägt. Für ideale Anbindung sorgen 3 Autobahnen, 

2 Bundesstraßen, 3 S-Bahn-Linien, 33 Buslinien, das Anrufsammeltaxi- 

System und mehrere Hundert Kilometer Radwege. Darüber hinaus verfügt 

er über 15 weiter führende Schulen und ein breites, soziales Netzwerk. Die 

Wirtschaftsstruktur ist geprägt von mittelständischen Unternehmen. Die 

zahlreichen Naherholungs- und Naturschutzgebiete, Freizeit- und Sportmöglichkeiten, 

Kultureinrichtungen sowie geschichtsträchtige Sehenswürdigkeiten 

garantieren ein hohes Maß an Lebensqualität. 

Mit freundlichen Grüßen, 

Thomas Karmasin, Landrat 

Welcome! 

I’d like to welcome you to the district of Fürstenfeldbruck and I promise we’ll 

do everything to make you feel at home here so that you enjoy your stay in 

the beautiful “Brucker Land”. 

With more than 200,000 inhabitants and an area of 43,479 ha, our district 

is the second most densely populated district in Bavaria. To the east it borders 

on the suburbs of Munich, the capital city of Bavaria, and is characterized 

by an urban structure. Furthermore, there are 15 schools of secondary 

education and a broad social network. Its economic structure is dominated 

by medium-sized businesses. Both its numerous nearby recreation areas 

and nature reserves, leisure time and sports opportunities, cultural institutions 

as well as historic sights guarantee a high level of quality of life. 

Sincerely yours, 

Thomas Karmasin, District Administrator 

03

GASTGEBERVERZEICHNIS INFORMATIONEN 

INHALT 

Unterkünfte in der Stadt Fürstenfeldbruck . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 05 

Stadtplan Fürstenfeldbruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12 

Unterkünfte im Landkreis Fürstenfeldbruck . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 15 

Index nach Kategorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 34 

Index alphabetisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 36 

Plan Landkreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 38 

Piktogramme, Telefonnummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 40 

Kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 41 

Accommodations in the town of Fürstenfeldbruck . . . . . . . . . . . . page 05 

Map of the town . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 12 

Accommodations in the district of Fürstenfeldbruck . . . . . . . . . . page 15 

Index by category . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 34 

Index by alphabet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 36 

Map of the district . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 38 

Pictograms, phone numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 40 

Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 41 

Dieses Gastgeberverzeichnis informiert Sie über das Angebot an Übernachtungsmöglichkeiten in der 

Stadt Fürstenfeldbruck und dem Landkreis. Ein Anspruch auf Vollständigkeit kann nicht erhoben werden. 

Die Angaben in diesem Verzeichnis wurden von den einzelnen Betrieben gemeldet. Für die Richtigkeit 

und deren Aktualität sowie den Standard der Unterkünfte kann keine Gewähr übernommen werden. 

Die Unterkünfte können direkt beim Anbieter gebucht werden. Im Falle einer Buchung bzw. Inanspruchnahme 

der angebotenen Leistungen kommen vertragliche Beziehungen ausschließlich zum 

jeweiligen Anbieter zustande. 

Aus falschen Angaben oder nicht erfüllten Leistungen des Vermieters kann keine Schadensersatzpflicht 

gegenüber dem Herausgeber dieses Prospektes abgeleitet werden. 

Die Stadt Fürstenfeldbruck und das Landratsamt nehmen keine Zimmervermittlungen vor! 

This Accommodation Register informs you about accommodations in the town and in the district of 

Fürstenfeldbruck. It does not claim to be exhaustive. 

The data contained in the Register was obtained from the hotels and guest houses. 

No responsibility can be accepted for the correctness and timeliness of the information provided as 

well as for the standards of the accommodations. 

The town of Fürstenfeldbruck and the district administration do not offer accommodation services. 

IMPRESSUM 

GASTGEBERVERZEICHNIS – 1. Auflage April 2013 

Der Nachdruck – auch auszugsweise – sowie die fotomechanische Wiedergabe und Speicherung auf 

elektronische Medien ist nur mit Genehmigung des Grafikbüros gestattet. Alle Informationen wurden 

nach bestem Wissen und Gewissen recherchiert, für Vollständigkeit und Richtigkeit kann keine Gewähr 

übernommen werden. 

Herausgeber Stadt Fürstenfeldbruck, Hauptstraße 31, 82256 Fürstenfeldbruck in Zusammenarbeit 

mit dem Landratsamt Fürstenfeldbruck, Münchner Straße 32, 82256 Fürstenfeldbruck 

Fotos Carmen Voxbrunner, Peter Weber, MAIWOLF Photography München 

Kartografie Schubert & Franzke GesmbH, Kartografischer Verlag, www.schubert-franzke.com, 

© Städte-Verlag E. v. Wagner & J. Mittelhuber GmbH, 70736 Fellbach, www.1001-stadtplan.de 

Anzeigenverkauf wolff:medienberatung, www.ak-wolff.de 

Gestaltung D.SIGNstudio edigna aubele, www.dsignstudio.de 

Druck print office, Augsburg 

04

STADT FÜRSTENFELDBRUCK 

Hotels/Hotels garni Seite 06 

Pensionen Seite 09 

Ferienhäuser & Ferienwohnungen Seite 10 

Privatunterkünfte Seite 10 

Jugendgästehäuser Seite 10 

Wohnmobilstellplätze Seite 11 

05

Dorfstraße 4, 82256 Fürstenfeldbruck–Aich 

08141/888990 08141/346102 

www.landhotel-gasthof-drexler.de 

info@landhotel-gasthof-drexler.de 

48 ab 62 Euro ab 85 Euro 

Landhotel-Gasthof Drexler *** 

KJR 

Lichtblick 

Leonhardplatz 1, 82256 Fürstenfeldbruck 

08141/5014630 08141/50146358 

www.hotelanderamperbruecke.de 

info@hotelanderamperbruecke.de 


fürstenfelder **** Gastronomie und Hotel GmbH 

Hotel Hartmann garni 

Mühlanger 5, 82256 Fürstenfeldbruck 

08141/8887550-0 08141/8887550-5 

www.fuerstenfelder.com 

hotel@fuerstenfelder.com 


INFORMATION 

Info-Point ( 2 x ) 

öffentlicher Parkplatz 

öffentliche Toilette 

Kartenservice Fürstenfeld 

Kartenservice im AEZ 

Kartenservice Kreisbote 

PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

36 

36 

37 

37 

37 

38 

38 

38 

38 

39 

39 

42 

42 

43 

43 

44 

44 

44 

44 

40 

40 

40 

32 

32 

32 

32 

33 

33 

34 

34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

28 

29 

29 

29 

30 

30 

30 

S-Bahnhaltestelle S-Bahn Station 

Adresse / Lage Address / Location 

Telefonnummer Telephone 

Faxnummer Telefax 

Internetadresse Internet 

E-Mail-Adresse Email 

Eintrittspreis Admission Fees 

Öffnungszeiten Opening Hours 

Anzahl der Betten Number of Beds 

Preis Einzelzimmer Single Room Rate 

Preis Doppelzimmer Double Room Rate 

Internetanschluss Internet Access 

W-Lan-Anschluss WLAN 

Klimaanlage Air Conditioning 

Fernseher Television 

Restaurant Restaurant 

Konferenzraum Conference Room 

Parkplatz Parking 

barrierefrei Barrier-Free 

Nichtraucherzimmer Non-Smoking Rooms 

Lärmstoppfenster Soundproof Windows 

Aufzug Elevator 

Kinderbett Child’s Bed 

Abholservice Collection Service 

Hunde erlaubt Dogs Allowed 

67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

36 

36 

37 

37 

37 

38 

38 

38 

38 

39 

39 

42 

42 

43 

43 

44 

44 

44 

44 

40 

40 

40 

32 

32 

32 

32 

33 

33 

34 

34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

28 

29 

29 

29 

30 

30 

30 


























67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

, BRÄUCHE&GESCHICHTE 

ühlingsfest / Volksfest 

lturnacht 

tstadtfest 

onhardifahrt 

zienhäuschenschwimmen 

ristkindlmarkt Viehmarktplatz 

rstenfelder Adventsmarkt 

ristkindlmarkt Buchenau 

rtentage 

turfototage 

dtimertage 

UFEN&AUSGEHEN 

ucker Land 

üner Markt Viehmarktplatz 

üner Markt Buchenau 

uernmarkt Fürstenfeld 

arktsonntag 

odenacht, Auto-, Motorrad- 

d Zweiradschau 

ck Rogers 

TERHAUS 

ca-Cola 

ater-Anlage 

enteuerspielplatz 

uash-Palast 

ld- und Waldbahn 

itzentrum 

inigolf 

25 26 28 

27 

21 22 

20 23 

68 

69 

70 

S 

schichte in Zahlen 

rdinand von Miller 

kar von Miller 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

. . . . . . . 42 

. . . . . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

. . . . . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

32 

29 31 

30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 


























S 

rstenfelder 

mantik Hotel Zur Post 

tel Hartmann 

ucker Gästehaus 

cher Hof 

us für Jugendarbeit 

tel / Gasthof Zum Unterwirt 

ndhotel / Gasthof Drexler 

60 61 62 63 

P 

WC 

68 

P 

WC 

1 3 

2 4 

46 

43 44 45 

50 51 52 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

36 

36 

37 

37 

37 

38 

38 

38 

38 

39 

39 

42 

42 

43 

43 

44 

44 

44 

44 

40 

40 

40 

32 

32 

32 

32 

33 

33 

34 

34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

28 

29 

29 

29 

30 

30 

30 


























67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

FESTE, BRÄUCHE&GESCHICHTE 

Frühlingsfest / Volksfest 

Kulturnacht 

Altstadtfest 

Leonhardifahrt 

Luzienhäuschenschwimmen 

Christkindlmarkt Viehmarktplatz 

Fürstenfelder Adventsmarkt 

Christkindlmarkt Buchenau 

Gartentage 

Naturfototage 

Oldtimertage 

EINKAUFEN&AUSGEHEN 

Brucker Land 

Grüner Markt Viehmarktplatz 

Grüner Markt Buchenau 

Bauernmarkt Fürstenfeld 

Marktsonntag 

Modenacht, Auto-, Motorrad- 

und Zweiradschau 

Buck Rogers 

UNTERHAUS 

Coca-Cola 

Skater-Anlage 

Abenteuerspielplatz 

Squash-Palast 

Feld- und Waldbahn 

Reitzentrum 

Minigolf 

47 

49 

50 

51 

50 

51 

52 

53 

54 

55 

56 

36 

37 

38 

39 

25 26 28 

27 

40 

41 

42 

44 

45 

46 

46 

47 

48 

49 

43 

44 

45 

21 22 

20 23 

68 

69 

70 

S 

Geschichte in Zahlen 

Ferdinand von Miller 

Oskar von Miller 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

. . . . . . . 42 

. . . . . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

. . . . . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

32 

29 31 

30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 


























HOTELS 

fürstenfelder 

Romantik Hotel Zur Post 

Hotel Hartmann 

Brucker Gästehaus 

Pucher Hof 

Haus für Jugendarbeit 

Hotel / Gasthof Zum Unterwirt 

Landhotel / Gasthof Drexler 

57 

58 

59 

67 

60 

61 

62 

63 

64 

65 

66 

60 61 62 63 

P 

WC 

68 

P 

WC 

1 3 

2 4 

46 

43 44 45 

50 51 52 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

CHICHTE 

st 

immen 

marktplatz 

markt 

henau 

N 

rktplatz 

au 

feld 

torrad- 

25 26 28 

27 

36 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . 42 

. . . . . . . 42 

. . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . 44 

. . . . . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . 34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

. . . . . . . . . . 28 

. . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . 30 


























ost 

t 

nterwirt 

exler 

67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

TE, BRÄUCHE&GESCHICHTE 


Kulturnacht 

Altstadtfest 






Gartentage 

Naturfototage 

Oldtimertage 

AUFEN&AUSGEHEN 

Brucker Land 




Marktsonntag 



Buck Rogers 

UNTERHAUS 

Coca-Cola 

Skater-Anlage 


Squash-Palast 


Reitzentrum 

Minigolf 

25 26 28 

27 

21 22 

20 23 

68 

69 

70 

S 




. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

. . . . . . . 42 

. . . . . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

. . . . . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

32 

29 31 

30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 


























ELS 





Pucher Hof 




60 61 62 63 

P 

WC 

68 

P 

WC 

1 3 

2 4 

46 

43 44 45 

50 51 52 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

36 

36 

37 

37 

37 

38 

38 

38 

38 

39 

39 

42 

42 

43 

43 

44 

44 

44 

44 

40 

40 

40 

32 

32 

32 

32 

33 

33 

34 

34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

28 

29 

29 

29 

30 

30 

30 


























67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

36 

36 

37 

37 

37 

38 

38 

32 

32 

32 

32 

33 

33 

34 

34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

28 

29 

29 

29 

30 

30 

30 










67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

36 

36 

37 

37 

37 

38 

38 

32 

32 

32 

32 

33 

33 

34 

34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

28 

29 

29 

29 

30 

30 

30 










67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

RÄUCHE&GESCHICHTE 

ngsfest / Volksfest 

nacht 

dtfest 

ardifahrt 

nhäuschenschwimmen 

kindlmarkt Viehmarktplatz 

nfelder Adventsmarkt 

kindlmarkt Buchenau 

EN&AUSGEHEN 

er Land 

r Markt Viehmarktplatz 

r Markt Buchenau 

nmarkt Fürstenfeld 

sonntag 

nacht, Auto-, Motorrad- 

weiradschau 

Rogers 

RHAUS 

Cola 

r-Anlage 

euerspielplatz 

h-Palast 

und Waldbahn 

ntrum 

olf 

25 26 28 

27 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

32 33 

29 31 

30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 











60 61 62 63 64 

P 

WC 

68 69 

P 

WC 

1 3 

2 4 5 

46 

43 44 45 

50 51 52 53 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

36 

36 

37 

37 

37 

38 

38 

38 

32 

32 

32 

32 

33 

33 

34 

34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

28 

29 

29 

29 

30 

30 

30 











67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 



Kulturnacht 

Altstadtfest 






Gartentage 

Naturfototage 


Brucker Land 




Marktsonntag 



Buck Rogers 

UNTERHAUS 

Coca-Cola 

Skater-Anlage 


Squash-Palast 


Reitzentrum 

Minigolf 

47 

49 

50 

51 

50 

51 

52 

53 

54 

55 

56 

36 

37 

38 

39 

25 2 

40 

41 

42 

44 

45 

46 

46 

47 

48 

49 

43 

44 

45 

EBUNG 

2 

20 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . 17 

. . . . . 17 

. . . . . 18 

. . . . . 18 

. . . . . 18 

. . . . . . . . . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . 20 

29 3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 













57 

58 

60 6 

P 

WC 

P 

. . . . . 06 

. . . . . 06 

. . . . . 07 

. . . . . 07 

. . . . . 08 

. . . . . 08 

. . . . . 08 

. . . . . 09 

. . . . . 09 

. . . . . 10 

. . . . . 10 

. . . . . 11 

. . . . . 12 

. . . . . 12 

. . . . . 13 

. . . . . 14 

. . . . 14 

. . . . . 15 

. . . . . 15 

. . . . . 15 

1 2 

43 4 

50 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

ICHTE 

men 

arktplatz 

arkt 

nau 

tplatz 

ld 

rrad- 

25 26 28 

27 

36 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . 37 

. . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . 38 

. . . . . . . . 39 

. . . . . . . . 39 

. . . . . . . . 40 

. . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . 33 

. . . . . . . . 33 

. . . . . . . . 34 

. . . . . . . . 34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

. . . . . . . . 28 

. . . . . . . . 29 

. . . . . . . . 29 

. . . . . . . . 29 

. . . . . . . . 30 

. . . . . . . . 30 

. . . . . . . . 30 















67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 


hlingsfest / Volksfest 

lturnacht 

stadtfest 

onhardifahrt 





rtentage 

turfototage 

dtimertage 

UFEN&AUSGEHEN 

ucker Land 




rktsonntag 

denacht, Auto-, Motorrad- 


ck Rogers 

TERHAUS 

ca-Cola 

ater-Anlage 


uash-Palast 


itzentrum 

nigolf 

25 26 28 

27 

21 22 

20 23 2 

68 

69 

70 

S 



. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

32 3 

29 31 

30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 
















60 61 62 63 6 

P 

WC 

68 6 

P 

WC 

1 3 

2 4 

46 

43 44 45 

50 51 52 5 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

36 

36 

37 

37 

37 

38 

38 

38 

38 

39 

39 

32 

32 

32 

32 

33 

33 

34 

34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

28 

29 

29 

29 

30 

30 

30 














67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

Hotel Schiller 

Drexler 

Hasenheide 

Höppel 

Abasto 

Eberl 

Mayer 


hartmann 

zum unterwirt 

romantikhotel 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 


Drexler 

Hasenheide 

Höppel 

Abasto 

Eberl 

Mayer 


hartmann 

zum unterwirt 

romantikhotel 

Brucker 

Gästehaus 

Pucher Hof 

Pension Franz 

Gasthof 

Krätz 

Pension Barbara 

5SeenLand 

Zur Post 

Mittelstetten 

Pension Dilger 

Drexl 

Krone Park 

Blasius 06 

FÜRSTENFELDBRUCK HOTELS

Hotel zum Unterwirt Puch 

Klosteranger 7, 82256 Fürstenfeldbruck–Puch 

08141/323492-0 08141/323492-33 

www.hotel-zum-unterwirt.de 

Hotel-zum-Unterwirt@t-online.de 


INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

36 

36 

37 

37 

37 

38 

38 

32 

32 

32 

32 

33 

33 

34 

34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

28 

29 

29 

29 

30 

30 

30 










67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

36 

36 

37 

37 

37 

38 

38 

32 

32 

32 

32 

33 

33 

34 

34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

28 

29 

29 

29 

30 

30 

30 










67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

BRÄUCHE&GESCHICHTE 

lingsfest / Volksfest 

urnacht 

tadtfest 

nhardifahrt 

ienhäuschenschwimmen 

istkindlmarkt Viehmarktplatz 

tenfelder Adventsmarkt 

istkindlmarkt Buchenau 

FEN&AUSGEHEN 

cker Land 

ner Markt Viehmarktplatz 

ner Markt Buchenau 

ernmarkt Fürstenfeld 

ktsonntag 

enacht, Auto-, Motorrad- 

Zweiradschau 

k Rogers 

ERHAUS 

a-Cola 

ter-Anlage 

nteuerspielplatz 

ash-Palast 

- und Waldbahn 

zentrum 

igolf 

25 26 28 

27 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

32 33 

29 31 

30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 











60 61 62 63 64 

P 

WC 

68 69 

P 

WC 

1 3 

2 4 5 

46 

43 44 45 

50 51 52 53 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

36 

36 

37 

37 

37 

38 

38 

38 

32 

32 

32 

32 

33 

33 

34 

34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

28 

29 

29 

29 

30 

30 

30 











67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 



Kulturnacht 

Altstadtfest 






Gartentage 

Naturfototage 


Brucker Land 




Marktsonntag 



Buck Rogers 

UNTERHAUS 

Coca-Cola 

Skater-Anlage 


Squash-Palast 


Reitzentrum 

Minigolf 

47 

49 

50 

51 

50 

51 

52 

53 

54 

55 

56 

36 

37 

38 

39 

25 26 27 

40 

41 

42 

44 

45 

46 

46 

47 

48 

49 

43 

44 

45 

G 

21 22 

20 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 39 

17 

17 

18 

18 

18 

. . . . . . . . . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

20 

29 31 

30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 













57 

58 

60 61 62 

P 

WC 

P 

WC 

06 

06 

07 

07 

08 

08 

08 

09 

09 

10 

10 

11 

12 

12 

13 

14 

14 

15 

15 

15 

1 3 

2 

43 44 45 

50 51 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

HICHTE 

t 

men 

arktplatz 

arkt 

nau 

tplatz 

u 

ld 

orrad- 

25 26 28 

27 

36 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . 34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

. . . . . . . . . 28 

. . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . 30 















67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 



lturnacht 

tstadtfest 

onhardifahrt 





rtentage 

turfototage 

dtimertage 

UFEN&AUSGEHEN 

ucker Land 




arktsonntag 



ck Rogers 

TERHAUS 

ca-Cola 

ater-Anlage 


uash-Palast 


itzentrum 

inigolf 

25 26 28 

27 

21 22 

20 23 2 

68 

69 

70 

S 



. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

32 3 

29 31 

30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 
















60 61 62 63 6 

P 

WC 

68 6 

P 

WC 

1 3 

2 4 

46 

43 44 45 

50 51 52 5 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

36 

36 

37 

37 

37 

38 

38 

38 

38 

39 

39 

32 

32 

32 

32 

33 

33 

34 

34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

28 

29 

29 

29 

30 

30 

30 














67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 


Drexler 

Hasenheide 

Höppel 

Abasto 

Eberl 

Mayer 


hartmann 

zum unterwirt 

romantikhotel 

Brucker 

Gästehaus 

Hauptstraße 7, 82256 Fürstenfeldbruck 

08141/31420 08141/16755 

www.hotelpost-ffb.de 

info@hotelpost-ffb.de 


INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

36 

36 

37 

37 

37 

38 

38 

38 

38 

39 

39 

42 

42 

43 

43 

44 

44 

44 

44 

40 

40 

40 

32 

32 

32 

32 

33 

33 

34 

34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

28 

29 

29 

29 

30 

30 

30 


























67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

36 

36 

37 

37 

37 

38 

38 

38 

38 

39 

39 

42 

42 

43 

43 

44 

44 

44 

44 

40 

40 

40 

32 

32 

32 

32 

33 

33 

34 

34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

28 

29 

29 

29 

30 

30 

30 


























67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

UCHE&GESCHICHTE 

fest / Volksfest 

ht 

st 

ifahrt 

uschenschwimmen 

dlmarkt Viehmarktplatz 

lder Adventsmarkt 

dlmarkt Buchenau 

ge 

tage 

tage 

&AUSGEHEN 

Land 

arkt Viehmarktplatz 

arkt Buchenau 

arkt Fürstenfeld 

ntag 

ht, Auto-, Motorrad- 

iradschau 

ers 

US 

la 

nlage 

rspielplatz 

alast 

Waldbahn 

um 

25 26 28 

27 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

te in Zahlen 

d von Miller 

n Miller 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

. . . . . . . 42 

. . . . . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

. . . . . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

32 34 

33 

29 31 

30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 


























lder 

Hotel Zur Post 

tmann 

Gästehaus 

of 

Jugendarbeit 

sthof Zum Unterwirt 

l / Gasthof Drexler 

60 61 62 63 64 65 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 

46 47 

43 44 45 

50 51 52 53 54 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

36 

36 

37 

37 

37 

38 

38 

38 

38 

39 

39 

42 

42 

43 

43 

44 

44 

44 

44 

40 

40 

40 

32 

32 

32 

32 

33 

33 

34 

34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

28 

29 

29 

29 

30 

30 

30 


























67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 



Kulturnacht 

Altstadtfest 






Gartentage 

Naturfototage 

Oldtimertage 


Brucker Land 




Marktsonntag 



Buck Rogers 

UNTERHAUS 

Coca-Cola 

Skater-Anlage 


Squash-Palast 


Reitzentrum 

Minigolf 

47 

49 

50 

51 

50 

51 

52 

53 

54 

55 

56 

36 

37 

38 

39 

25 26 28 

27 

40 

41 

42 

44 

45 

46 

46 

47 

48 

49 

43 

44 

45 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 




. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

. . . . . . . 42 

. . . . . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

. . . . . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

32 33 

29 31 

30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 


























HOTELS 





Pucher Hof 




57 

58 

59 

67 

60 

61 

62 

63 

64 

65 

66 

60 61 62 63 64 

P 

WC 

68 69 

P WC 

1 3 

2 4 5 

46 

43 44 45 

50 51 52 53 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

ICHTE 

men 

rktplatz 

arkt 

au 

platz 

d 

rrad- 

25 26 28 

27 

36 3 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . 37 

. . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . 38 

. . . . . . . . 39 

. . . . . . . . 39 

. . . . . . . . 42 

. . . . . . . 42 

. . . . . . . . 43 

. . . . . . . . 43 

. . . . . . . . 44 

. . . . . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . . . . 40 

. . . . . . . . 40 

. . . . . . . . 40 

. . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . 33 

. . . . . . . . 33 

. . . . . . . . 34 

. . . . . . . . 34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

. . . . . . . . 28 

. . . . . . . . 29 

. . . . . . . . 29 

. . . . . . . . 29 

. . . . . . . . 30 

. . . . . . . . 30 

. . . . . . . . 30 


























rwirt 

ler 

67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 5 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 



urnacht 

tadtfest 

nhardifahrt 


istkindlmarkt Viehmarktplatz 

stenfelder Adventsmarkt 

istkindlmarkt Buchenau 

tentage 

urfototage 

timertage 

FEN&AUSGEHEN 

cker Land 

ner Markt Viehmarktplatz 

ner Markt Buchenau 

ernmarkt Fürstenfeld 

ktsonntag 

enacht, Auto-, Motorrad- 

Zweiradschau 

k Rogers 

ERHAUS 

a-Cola 

ter-Anlage 

nteuerspielplatz 

ash-Palast 

- und Waldbahn 

tzentrum 

igolf 

25 26 28 

27 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

chichte in Zahlen 

dinand von Miller 

ar von Miller 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

. . . . . . . 42 

. . . . . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

. . . . . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

32 33 

29 31 

30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 


























tenfelder 

antik Hotel Zur Post 

el Hartmann 

cker Gästehaus 

her Hof 

s für Jugendarbeit 

el / Gasthof Zum Unterwirt 

dhotel / Gasthof Drexler 

60 61 62 63 64 

P 

WC 

68 69 

P 

WC 

1 3 

2 4 5 

46 

43 44 45 

50 51 52 53 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

36 

36 

37 

37 

37 

38 

38 

38 

38 

39 

39 

42 

42 

43 

43 

44 

44 

44 

44 

40 

40 

40 

32 

32 

32 

32 

33 

33 

34 

34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

28 

29 

29 

29 

30 

30 

30 


























67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 

Romantik Hotel zur Post **** 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 


Drexler 

Hasenheide 

Höppel 

Abasto 

Eberl 

Mayer 


hartmann 

zum unterwirt 

romantikhotel 

Brucker 

Gästehaus 

Pucher Hof 

Pension Franz 

Gasthof 

Krätz 


5SeenLand 

Zur Post 

Mittelstetten 


Drexl 

Krone Park 

Blasius 

KJR 

Lichtblick 

Hasenheide 1, 82256 Fürstenfeldbruck 

08141/91959 08141/9765 


Hotel Gasthof Hasenheide 




PICTOGRAMME 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

36 

36 

37 

37 

37 

38 

38 

38 

38 

39 

39 

42 

42 

43 

43 

44 

44 

44 

44 

40 

40 

40 

32 

32 

32 

32 

33 

33 

34 

34 

29 

30 

30 

30 


























67 

60 61 62 63 64 65 66 

68 69 70 

P 

WC 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 




PICTOGRAMME 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

36 

36 

37 

37 

37 

38 

38 

38 

38 

39 

39 

42 

42 

43 

43 

44 

44 

44 

44 

40 

40 

40 

32 

32 

32 

32 

33 

33 

34 

34 

29 

30 

30 

30 


























67 

60 61 62 63 64 65 66 

68 69 70 

P 

WC 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 



PICTOGRAMME 


sfest / Volksfest 

cht 

est 

difahrt 



elder Adventsmarkt 


ge 

otage 

tage 

&AUSGEHEN 

Land 


arkt Buchenau 


nntag 

cht, Auto-, Motorrad- 

iradschau 

gers 

AUS 

d Waldbahn 

rum 

69 

70 

S 

te in Zahlen 

d von Miller 

n Miller 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

. . . . . . . 42 

. . . . . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

. . . . . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 


























lder 

k Hotel Zur Post 

rtmann 

Gästehaus 

of 

Jugendarbeit 


el / Gasthof Drexler 

60 61 62 63 64 6 

68 69 7 

P 

WC 

46 4 

43 44 45 

50 51 52 53 5 

PICTOGRAMME 

HICHTE 

t 

mmen 

arktplatz 

markt 

enau 

ktplatz 

u 

eld 

torrad- 

S 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . 42 

. . . . . . . 42 

. . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . 44 

. . . . . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . 40 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . 34 S-Bahnhaltestelle S-Bahn Station 

























st 

terwirt 

xler 

PICTOGRAMME 

E, BRÄUCHE&GESCHICHTE 

rühlingsfest / Volksfest 

ulturnacht 

ltstadtfest 

eonhardifahrt 

uzienhäuschenschwimmen 

hristkindlmarkt Viehmarktplatz 

ürstenfelder Adventsmarkt 

hristkindlmarkt Buchenau 

artentage 

aturfototage 

ldtimertage 

rüner Markt Buchenau 

auernmarkt Fürstenfeld 

arktsonntag 


nd Zweiradschau 

uck Rogers 

NTERHAUS 

S 

eschichte in Zahlen 

erdinand von Miller 

skar von Miller 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

. . . . . . . 42 

. . . . . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

. . . . . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 S-Bahnhaltestelle S-Bahn Station 

























LS 

ürstenfelder 

omantik Hotel Zur Post 

otel Hartmann 

rucker Gästehaus 

ucher Hof 

aus für Jugendarbeit 

otel / Gasthof Zum Unterwirt 

andhotel / Gasthof Drexler 

PICTOGRAMME 

S 

36 

36 

37 

37 

37 

38 

38 

38 

38 

39 

39 

42 

42 

43 

43 

44 

44 

44 

44 

40 

40 

40 

32 

32 

32 

32 

33 

33 

34 

34 S-Bahnhaltestelle S-Bahn Station 

























S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 


Drexler 

Hasenheide 

Höppel 

Abasto 

Eberl 

Mayer 


hartmann 

zum unterwirt 

romantikhotel 

Brucker 

Gästehaus 

Pucher Hof 

Pension Franz 

Gasthof 

Krätz 


5SeenLand 

Zur Post 

Mittelstetten 


Drexl 

Krone Park 

Blasius 

KJR 

Lichtblick 

07 

FÜRSTENFELDBRUCK HOTELS

AmperOase 

FFBDienstleistungen 

FFBFernwärme FFBNaturStrom 

FFBBestGas FFBWasser 

Unsere Angebote sind Ihre Vorteile! 

Stadtwerke Fürstenfeldbruck GmbH 

Bullachstraße 27 · 82256 Fürstenfeldbruck 

Tel. 08141/401-111 · Fax 08141/401-199 

info@stadtwerke-ffb.de · www.stadtwerke-ffb.de 

Strom · Wasser · Fernwärme · Gas · AmperOase · Dienstleistungen 

Anzeige

43 44 45 46 43 47 44 48 45 49 46 43 44 4 

50 51 52 53 50 54 55 51 56 52 57 50 53 58 5 

50 51 52 53 60 54 61 55 62 56 63 60 57 64 61 58 6 

30 29 

r . d 08 . Markt Waldbahn . . . . . Viehmarktplatz 

. 32 

69 68 40. . Kartenservice . Feld- . . . . und . .. . Waldbahn 30 . 32 

im Fürstenfeld AEZ. . 69 

. . . Kartenservice . . . . . . 30 

. 47 

im 69 AEZKartenservice . . . . . . . . . 47 

43 

im AEZ 

P WC 

44 

. 45 

. . . . . 68 

46 . . . 4769 70 

47 48 49 

30 tplatz trum 32 

. r 08 Markt .. . Buchenau . 32 . . 70 69 . 41 . . Kartenservice . Reitzentrum . .. . . . . . 30 . 32 . . Kreisbote im . . . AEZ . . . . 70 

. . . Kartenservice . . . . . . 30 

. 47 

Kreisbote 70 Kartenservice . . . . . . . 47 Kreisbote . . . . . . . 47 

70 


. . . 60 61 62 63 64 65 66 67 

rnmarkt 30 f32 

. 08 . . . . . . Fürstenfeld . 32 . FÜRSTENFELDBRUCK . . 42. . . Minigolf . . .. . . . . 30 

.. 32 . . . . . . . . . . . . PENSIONEN 

S 

. . . . . 3047 

60 61 62 63 64 65 66 67 

30 &AUSGEHEN 

P WC 

P WC 

tsonntag ld 32 . 09. . . . . . . 32 . EINKAUFEN&AUSGEHEN 

. . . . . . . . . . . . . 33 

68 69 70 

Land 

P WC 

09Hotel Schiller 

32 

. . . . . . Brucker . . . . . . Land . 32 . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

WC 

68 69 nacht, . . . . . . Auto-, . . 33 Motorrad- 

S 

70 

32 Markt Viehmarktplatz 43 44 

33 

. 10 

Grüner Markt 32 Viehmarktplatz . . . 32 

weiradschau rrad- Drexler . . . . . . . . . . . . 33 

10 44 45 Grüner Markt Buchenau . . . . . . . 32 

32 Markt Rogers . . . . . Buchenau . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . 32 . 34 PICTOGRAMME 

INFORMATION 

Hasenheide 

11 45 46 Bauernmarkt Fürstenfeld . . . . . . S32 

markt 32 

Fürstenfeld 

PICTOGRAMME 

32 

1 2 3 4 5 

33 RHAUS . . . . . . . . . 34 . . . . . . . . . . . . . . 34 S S-Bahnhaltestelle S-Bahn Station 

216 

227 

ca-Cola . . . . . . . . . . . . INFORMATION 

. . . . . . . 28 

Info-Point ( 2 x ) . . . . . . . . . . . . . . . 47 

. 12 46 47 Marktsonntag 

. . . . . . . . . . . . . . . 33 

Höppel 

33 34 32 RÄUCHE&GESCHICHTE 

nntag 

34 . PICTOGRAMME 

. S 

33 S-Bahnhaltestelle S 

1 2 

Adresse S-Bahn Station / Lage Address / Location 

20 

3 

21 

4 

22 23 

6 

24 

8 

ater-Anlage 

. 12 . . . . . . . 28INFORMATION 

47 49 . . . Modenacht, . . . . . . . . . Info-Point . Auto-, . . 29 Motorrad- ( 2 x ) . . P. . . öffentlicher . . . . . . . . . . Parkplatz 47 . . . . . . . . . 46 

27 

34 ngsfest 33 cht, ICHTE Auto-, / Volksfest Motorrad- S S-Bahnhaltestelle . . . . . . . Adresse . 36 S-Bahn / Lage Station Address Telefonnummer / Location Telephone 20 21 

Abasto 

13 

und Zweiradschau öffentlicher . Parkplatz S 

25 

22 

26 

23 

27 

24 

28 enteuerspielplatz 

. . . . . . . . 29 Info-Point . . . . . P. . (. 2 . . x .) 

29 . . . . . . . . . . WC 

. . . . öffentliche 33 .. 47 . . . . . . . Toilette . 46 . . . . . . . . . . . . 47 

28 29 30 31 

rnacht 33 eiradschau 

33 

14 

. 36 . . 48 50 . . . Adresse 

Buck 

. . . . 

Rogers 

. . ./ . Lage Telefonnummer . 36 Address / LocationTelephone 

29 


uash-Palast . . Eberl . . . . . . 29P. . . öffentlicher . . . . . WC . . . . öffentliche . Parkplatz . . 29 . . . . . . Toilette .. . . . 68 

. .. .. . Kartenservice . 34 .. 46 . . . . . . . . PICTOGRAMME 

47Fürstenfeld 

. 25 . . . . . 26 47 29 

27 

30 

28 

31 32 

43 

33 

44 

34 

45 

35 

34 36 33 gers 

PICTOGRAMME 

34 PICTOGRAMME 

dtfest 

14 

. 36 . . 49 51 . . . Telefonnummer 

UNTERHAUS . . . . . . . . Faxnummer . 37 TelephoneTelefax 

. . . . Internetadresse Internet 

ld- 29 . . . und . . . Waldbahn . . 29WC 

öffentliche . . . 68 . . . . Kartenservice Toilette . . . 30 . . . . . Fürstenfeld . . 69 . . . . Kartenservice 34 . 47 . . . . . . 47 

im S-Bahnhaltestelle AEZ . . . . 29 . . . . . 30 S-Bahn 47 Station 

Mayer 

34 36 

AUS 

PICTOGRAMME 

S 

S-Bahnhaltestelle 34 S-Bahn Station 


ardifahrt 15 

37 . FESTE, . . . . Faxnummer 


Internetadresse 

S 

43 

31 

44 

32 

45 

33 34 35 

. . . . . . . . . 37 Telefax 

Internet 

29 


itzentrum . . . . . . . . 30 . . 68 . . . Kartenservice . . . . . 69 . . . . Kartenservice . . . Fürstenfeld 30 im . 70 . AEZ . . . Kartenservice .. 47 . . . . . . . . 47Kreisbote 

Adresse / Lage . . Address / Location 

Brucker 

ÄUCHE&GESCHICHTE 

S 

S-Bahn Station 


37 34 

Adresse S-Bahnhaltestelle / Lage Address S-Bahn / Location Station Adresse / Lage Address / Location 

15 

3750 

Internetadresse Frühlingsfest E-Mail-Adresse 

Gästehaus 

43 . . . . . 

1 44 47 

2 45 

3 46 4 47 6 48 49 

8 


. . . 37 Internet / Volksfest 

Email 

30 

Eintrittspreis 36 Admission Telefonnummer Fees 

nigolf . . . . . . . . 30 . INFORMATION 

. 69 . . . Kartenservice . . . . . 70 . . . . Kartenservice . . . im 30AEZ 

. . Kreisbote . . . . . . . 47. . . . . . . S47 

Telephone 

36 sfest / Volksfest 

Telefonnummer . Kapellenstraße . . . . . . ./ Lage 36 Address Address Telephone / 

3, / Location 

tkindlmarkt 37 

men 15 

37Viehmarktplatz 

E-Mail-Adresse Kulturnacht . . Location 

82256 Telefonnummer 36Fürstenfeldbruck 

Telephone 

Eintrittspreis . 38 

Email 

Admission Öffnungszeiten Fees 

Opening Faxnummer Hours Telefax 

S 

20 21 60 22 61 23 62 24 63 64 65 66 

UFEN&AUSGEHEN 

30 28 . . hartmann . . . . . . 3070 

Kartenservice Info-Point ( 2 x Kreisbote ) . . . . . . . . . . . . . . . 47 

P WC 

acht 

36 

08141/4097-0 Telephone 

enfelder 37 arktplatz 

NG . . . Adventsmarkt 

. 38 . 51 

Faxnummer Eintrittspreis Altstadtfest Telefonnummer . . . 36 Öffnungszeiten . 38 

Telefax 

Admission . . Telephone . . . . Fees . Opening Faxnummer 08141/4097-99 

Anzahl 37 

Hours 

der Telefax Betten Number Internetadresse of Beds 

60 Internet 


25 61 26 62 27 63 28 64 

29 P 

. . . . . . . . . 46 

P WC 68 

65 

69 

66 

70 

67 

ucker 30 Land . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

zum unterwirt 

37 fest 

www.brucker-gaestehaus.com 

Telefax 

36 

17 

38 . . . 52. . Internetadresse . Leonhardifahrt 

Faxnummer . . . . . 37 Telefax . Internet . . Internetadresse 37 Internet E-Mail-Adresse brucker-gaestehaus@freenet.de 

Email 

tkindlmarkt 38 Buchenau 

WC Öffnungszeiten . . . Anzahl . 38 Opening der Betten Hours Preis Number Einzelzimmer of Beds Single Room Rate 

üner 29 . . . . Markt . . . . 32 Viehmarktplatz 

WC 

öffentliche Toilette . . . 32 

. . . . . . . . . . . . 47 

29 30 P 

WC 31 

68 32 69 33 

70 34 

35 

romantikhotel 

37 rdifahrt 

20 60 Euro Internet 

. 17 

53 

E-Mail-Adresse Luzienhäuschenschwimmen 

Internetadresse 37 Email Internet E-Mail-Adresse ab 378 Euro Email Eintrittspreis Admission Fees 

38 ntage nau . . 38 . . . . . Anzahl . . . . . . der . . Preis . Betten 38 Einzelzimmer Number of Beds Preis Single Doppelzimmer Room Rate S Double Room Rate 

üner tplatz 32 29 Markt . . . 32 Buchenau 

68 

Kartenservice . . . . . . . Fürstenfeld 32 

. . . . . . 47 

43 37 

Email 

äuschenschwimmen 

18 54 Eintrittspreis Christkindlmarkt E-Mail-Adresse 37 Admission Viehmarktplatz 

Email Fees Eintrittspreis 38 Admission Fees Öffnungszeiten 

S 

44 45 

46 47 48 49 

Brucker 

Opening Hours 

38 fototage . . 38 . . . . . Preis . . . . . Einzelzimmer . . . Preis . 39 Doppelzimmer Single Room Internetanschluss Rate 

Gästehaus 

Double Room Rate 

32 30 

Internet Access 

uernmarkt . . . . . . . 32 Fürstenfeld 

69 

Kartenservice . . . . . . im 32 

AEZ S 

. . . . . . . . . 47 

ndlmarkt 18 

Admission Fees 

37 Viehmarktplatz 

55 Öffnungszeiten Fürstenfelder Eintrittspreis 38 Adventsmarkt 

Admission Opening Fees Hours Öffnungszeiten 38 


38 . ertage . . 39 . . . . . Preis . . . . . Doppelzimmer . . . Internetanschluss . 39 Double Room W-Lan-Anschluss Internet Rate Access Opening WLAN Hours 

ld 

32 30 rktsonntag . . . . . . 32 

Pucher Hof 

. 70 . . . Kartenservice . . . . . . . . . . . . Kreisbote 

18 56 

38 felder Opening Hours 

Adventsmarkt Anzahl Christkindlmarkt S33 

. . . . . . . 47 


Öffnungszeiten der 38Betten Buchenau 

Opening Number Hours of Beds Anzahl . . . . 38 


39 

ichte in Zahlen 

39 . Internetanschluss . . . . . . . . W-Lan-Anschluss . 40 Internet Access Klimaanlage WLAN der Betten Number Sof Beds 

Air Conditioning 60 61 62 63 64 65 66 

67 

32 30 . denacht, . . . . . . . Auto-, 33 Motorrad- 

57 

38 ndlmarkt Gartentage 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 


Pension Franz 

39 Drexler 

Number of Beds 

. and . . . von . . . . Miller Buchenau 40 . Preis W-Lan-Anschluss Anzahl . . . . Einzelzimmer . . der . . 38 Klimaanlage . Betten 40 WLAN Number Single Air Room of Conditioning Beds Preis Fernseher Rate Einzelzimmer Television Single Room Rate 

WC 

33 

d rrad- Zweiradschau . . . . . . . . . . . . 33 

P WC 68 69 70 

. 20 58 Naturfototage 

. . . . . . . . . . . . . . . 39 


Gasthof 

38 age 40 

Single Room Rate 

von Krätz 

Miller 

40 

. . . . . Preis Klimaanlage . . . . Doppelzimmer . Einzelzimmer . . . 38 Fernseher . 40Air Conditioning Single Double Television Room Room Preis Restaurant Rate Rate Doppelzimmer RestaurantDouble Room Rate 

32 ck S 

. 21 . Hasenheide . Rogers . . . . . 33 . . 59 . . . Oldtimertage . . . . . . . . . . . . 34 PICTOGRAMME 

. . . . . . . . . . . . . . . S39 


39 totage 40 


38 

40 

Internetanschluss Fernseher Preis Doppelzimmer 39 Restaurant Television Internet Double Restaurant Access Room Internetanschluss Konferenzraum Rate 

Conference Internet Access 

33 32 

Room 

TERHAUS 


. 21 . . . . . . . 34 . . . . . Geschichte . . . . . PICTOGRAMME 

. . . . . in . Zahlen . 34 . . . . . . . S. . . S-Bahnhaltestelle 40 

Klimaanlage S-Bahn StationAir Conditioning 

Höppel 

39 40 


rtage nfelder 

W-Lan-Anschluss Internetanschluss 39 Konferenzraum WLAN Internet Access Conference W-Lan-Anschluss Room WLAN 

22 

. . . . . . Restaurant 

S 

Ferdinand 

. . . . . . . . 

von 

. Restaurant 

34 32 

42 


,. BRÄUCHE&GESCHICHTE 

. . . . . . . 34PICTOGRAMME 

S S-Bahnhaltestelle Miller . . . . . . . . S-Bahn . . Adresse 40Station 

/ Lage Address Fernseher / Location Television 

5SeenLand 

40 

WLAN 

39 ntik hte in Zahlen . . Klimaanlage . W-Lan-Anschluss . . 40 Air Conditioning WLAN Klimaanlage Air Conditioning 

. 22 . . . Hotel . . . . 42 Zur Post Konferenzraum Parkplatz 

S 

Abasto 

Parking 

Oskar . . . von . . . Miller . 42 Conference Room 

34 32 

. . . . . . . . . . . . 


hlingsfest ICHTE / Volksfest S S-Bahnhaltestelle . . . . . Adresse . . . 36 S-Bahn / Lage Station Address . ./ Telefonnummer 40 Location 

S 

Restaurant Telephone Restaurant 

Zur Post 

Mittelstetten 

40 nd 42 

Air t 

Hartmann von Miller 

Fernseher Klimaanlage 40 Television Air Conditioning Fernseher Television 

22 

42 . HOTELS . . . . Parkplatz . . . . . . . . Parking barrierefrei . 43 Barrier-Free 

33 Eberl 

Nichtraucherzimmer Konferenzraum Non-Smoking Rooms 

lturnacht . . . . . . . . 36 . . . . . Adresse . . . . . . ./. Lage . Telefonnummer . . . 36 Address / LocationTelephone 


Conference Room 

40 42 on Television 

er Gästehaus Miller 

43 

Restaurant Fernseher 40 Television Restaurant Restaurant Restaurant 

60. . barrierefrei fürstenfelder . . . . . . . . Nichtraucherzimmer . 43 Barrier-Free 

. . . . . . . . . . . . . Lärmstoppfenster . . Non-Smoking 42 Rooms 

36 

Soundproof Parkplatz Windows 


stadtfest . . . . . . . . 36 . . . . . Telefonnummer . . . . . . . . . Faxnummer . . . 37TelephoneTelefax 

Internetadresse Internet Parking 

Mayer 

43 

S 

Restaurant 

40 

r 24 

Hof 

. 43 . . 61 . . . Konferenzraum Nichtraucherzimmer Romantik Restaurant . . . . . . . . Hotel Lärmstoppfenster . 44 Restaurant Zur Conference Post Non-Smoking . Room . . Konferenzraum . . Aufzug Soundproof . . Rooms 42 Elevator WindowsConference barrierefrei Room Barrier-Free 

36 onhardifahrt 33 . . . . . . . . 37 . . Faxnummer . . . . . . . . . Internetadresse . . Telefax . 37 

InternetE-Mail-Adresse Email 

Drexl 

42 43 elder 

25 

. . . 62. . S 


Parkplatz . Hotel Konferenzraum . Hartmann 

42 Parking Conference . Conference . . . . . . . Room 

für Jugendarbeit 

44 

PICTOGRAMME Lärmstoppfenster . . . . . . . Aufzug . 44 Elevator Soundproof Room . . Parkplatz Windows . . Kinderbett . . 43 Parking Child’s Bed Nichtraucherzimmer Non-Smoking Rooms 

37 zienhäuschenschwimmen 

34 . . . . . . . . 37 Internetadresse E-Mail-Adresse 

S 

. . . 37Internet 

Email Eintrittspreis Admission Fees 

Krone Park 

42 

Parking 

ik . 26 . Hotel . . . Zur 44Post 

63 barrierefrei Brucker Parkplatz . . . . . . Gästehaus 

42 Parking Kinderbett Barrier-Free. . Child’s . . . . . Bed barrierefrei . . . . 43 Barrier-Free Lärmstoppfenster Soundproof Windows 

/ 44 Gasthof Zum 

Pucher Unterwirt 


S . . . 44 S-Bahn StationAbholservice 37 34 

S-Bahnhaltestelle S-Bahn Collection Service 

ristkindlmarkt men . . . 37 Viehmarktplatz E-Mail-Adresse 

Hof 

hartmann 

Eintrittspreis . 38Email 

Admission Fees Öffnungszeiten S 

Opening Hours 

artmann 43 

Barrier-Free 

42 . 27 

. . . 64. . Nichtraucherzimmer . barrierefrei . . . . Hof 

43 

Barrier-Free 

. . . . . . Non-Smoking . . . . . Nichtraucherzimmer . . . . Rooms 44 

Aufzug Non-Smoking Elevator 

erwirt 44 otel / Gasthof . . 44 Drexler Kinderbett . . . . Abholservice . Child’s 44 Bed Collection Hunde Service erlaubt Dogs Allowed Rooms 

Blasius 

Pucher Adresse / Lage Straße 

Address Address 13, 

// Location 

37 arktplatz rstenfelder . 38 Adventsmarkt Eintrittspreis . Öffnungszeiten . . Admission . 38 Fees Location 82256 Opening Anzahl Hours Fürstenfeldbruck 

der Betten Number of Beds 

zum unterwirt 

43 

Rooms 

. Gästehaus 27 . 65. . Lärmstoppfenster . Haus Nichtraucherzimmer . . . . für . . . Jugendarbeit 43 Soundproof Non-Smoking . . . . Windows Lärmstoppfenster . . . . Rooms 44 

Soundproof Kinderbett Windows Child’s Bed 

44 ler . 44 

Abholservice 08141/12165 Hunde Collection Telephone erlaubt Service Dogs Allowed 

38 36 ristkindlmarkt Telefonnummer Telephone 

KJR 

. . . . 38 Buchenau Öffnungszeiten . Anzahl . . . 38 Opening der Betten Hours Number Preis of Beds Einzelzimmer Single Room Rate 

romantikhotel 

Hof . 28 

Soundproof Windows 

43 . 66 

Aufzug Hotel Lärmstoppfenster / Gasthof Elevator 

44 Zum Unterwirt 

Soundproof Aufzug . . . 44 


44 

Hunde 40 erlaubt ab Telefax 45 Dogs Allowed Euro Windows 85 

Elevator 

nau 36 rtentage . . . . 38 . . . . . . Faxnummer . . . . . . . . Preis . . Telefax . 38Einzelzimmer Single Room Euro S 

38 

Anzahl der Betten Number of Beds Preis Doppelzimmer Rate 


. 28Lichtblick 

Brucker 67 

44 r Elevator 

Jugendarbeit Kinderbett Landhotel / Gasthof Drexler . Aufzug Elevator 

44 Child’s Bed Kinderbett . . . . 44 


Gästehaus 

Internet 

Child’s Bed 

38 37 turfototage . . . . . . . . 38. . . . Preis . Internetadresse . . . . Einzelzimmer . . . . Preis . . . 39Doppelzimmer Internet Single Room RateDouble Internetanschluss Room Rate Internet Access 

44 

Bed 

asthof Zum Unterwirt 

Abholservice Kinderbett 44Child’s Collection Bed Service Abholservice Collection Service 

dtimertage 38 37 . . Pucher . . . Hof . . . 39 . . . . . Preis . E-Mail-Adresse . . . . Doppelzimmer . . . . Internetanschluss . . . 39Email 

Double Room Internet Rate 

S 

W-Lan-Anschluss Access 

WLAN 

44 tel Collection Service 

/ Gasthof Drexler 

Hunde Abholservice erlaubt 44 Admission Collection Dogs Allowed Fees Service Hunde erlaubt Dogs Allowed 

39 37 schichte . . . . . . . . in 39Zahlen 

Internetanschluss Eintrittspreis . . . . . . . W-Lan-Anschluss . . Admission . 40 Internet Fees AccessWLAN 


Pension Franz 

Dogs Allowed 

44 

Hunde erlaubt Dogs Opening Allowed 

rdinand 39 38 . . . . . . . von . 40Miller 

W-Lan-Anschluss Öffnungszeiten . . . . . . . Klimaanlage . . . 40 Opening WLANHours 

Air Conditioning Fernseher Television 

Gasthof 

Krätz 

Number of 40 38 kar . . . von . . . . Miller . 40 . . Klimaanlage . Anzahl . . . . . . der . . Fernseher . Betten . Air . 40 Conditioning Number Television of 

SBeds 



40 38 


S. . . . . . . . 40 Fernseher Preis Einzelzimmer Restaurant Television Single Restaurant Room S RateKonferenzraum Conference Room 


40 38 stenfelder . . . . . Restaurant . Preis . . . . Doppelzimmer . . . . Konferenzraum . Restaurant . . 42 Double Room Conference Rate Parkplatz Room Parking 

5SeenLand 

S 


39 mantik . . . . . . Hotel . . 42 Zur Konferenzraum Internetanschluss Post . . . . Parkplatz . . . 42 Conference Internet Parking Room Access barrierefrei Barrier-Free 

Zur Post 

Mittelstetten tomis AUDIOguides 

WLAN 

42 t39 

tel . . Hartmann . . . . . 42 . . Parkplatz . W-Lan-Anschluss . . . . . . . . Parking barrierefrei . . . 43 WLANBarrier-Free 


FÜRSTENFELDBRUCK 


Air ucker 42 40 . . . . . Gästehaus . . . 43 barrierefrei Klimaanlage . . . . . . . . Nichtraucherzimmer . Barrier-Free . Air . 43 Conditioning Lärmstoppfenster Non-Smoking Rooms Soundproof Windows 

Fürstenfeldbruck zum Sehen, Hören und Staunen – das bietet der neue 

Television 

43 cher 40 . . . . Hof . . . . 43 . . . . . Nichtraucherzimmer . Fernseher . . . . . . . . Lärmstoppfenster Television . . . 44 Non-Smoking Soundproof Rooms Aufzug Windows 

Drexl 

Elevator 

tomis-Audioguide. S Fürstenfeldbrucks Sehenswürdigkeiten warten darauf, 

Restaurant 

43 40 us . . . für . . Jugendarbeit 

. . . 44 Lärmstoppfenster Restaurant . . . . . Aufzug . Restaurant . . 44 Elevator Soundproof Windows Kinderbett Child’s Bed 

von Ihnen entdeckt zu werden. S Ganz ohne Stadtführer und ohne Zeitdruck. 

Krone Park 

Konferenzraum Conference Conference Room 

44 tel . . /. Gasthof . . . . . 44Zum Aufzug Unterwirt Elevator Kinderbett . . . 44 Child’s Room Bed Abholservice Collection Service 

Stellen Sie sich Ihre individuelle Fürstenfeldbruck-Tour nach Ihren Interessen 

Blasius 

Parking 

erwirt 44 ndhotel 42 ./. Gasthof . 44 Kinderbett Parkplatz Drexler . . Parking Abholservice Child’s . . . 44 Bed 

zusammen. Das einzige, 

Collection Service Hunde was erlaubt Sie dazu 

Dogs Allowed 

brauchen, ist unser Stadtplan und 

Barrier-Free 

44 42 ler KJR. . . . . 44 ein Abholservice barrierefrei Handy Hunde Barrier-Free 

oder 

Collection erlaubt mp3-Player. 

Service Dogs Allowed 

Rooms 

44 43 

Hunde Nichtraucherzimmer erlaubt Dogs Allowed Non-Smoking Rooms 

Lichtblick 


43 www.fuerstenfeldbruck.tomis.mobi 


Elevator 

44 


Child’s Bed 

44 


Collection Service 

44 


Dogs Allowed 

44 


09 

68 69 P W7 

1 2 3 4 

20 23 2 

5 7 9 

25 26 28 

32 3 

46 36 

46 

50 47 

36 

48 

37 

49 

38 

51 52 5 

50 51 5 52 53 60 

7 

61 54 62 55 56 

63 

9 

6 

50 51 52 53 54 55 56 57 

68 

67 

58 

6 

36 37 38 

50 51 52 53 54 55 56 57 58

öffentlicher Parkpla 

4325 4426 4527 

46 28 47 48 49 

50 51 52 53 46 54 5547 5648 36 

5749 

37 

58 

38 

59 

39 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 

5 7 8 9 10 

50 51 52 53 54 55 67 

56 57 58 59 

P öffentlicher Parkplatz . . . . . . 46 

t 32 29 30 Viehmarktplatz 69 

68 Kartenservice . . . 32 im Fürstenfeld AEZ . . . . . . .. . . . 47 

. . 47 

43 44 45 

WC öffentliche Toilette . . . . . . 47 

29 30 31 32 33 34 35 

t 32 

30 Buchenau 70 

69 . . . Kartenservice . . . . 32 Kreisbote 

im AEZ 

. . . . .. . . . 47 

. . 47 

68 Kartenservice Fürstenfeld . . 47 

60 61 62 63 64 65 66 67 

32 

30 Fürstenfeld FÜRSTENFELDBRUCK 70. . . Kartenservice . . . 32 

Kreisbote 

. FERIENHÄUSER . . . . . . 47 & FERIENWOHNUNGEN 

43 1 44 2 45 3 46 4 47 6 48 49 

INFORMATION 

69 Kartenservice im AEZ . . . . . . . . . 47 

60 P 

WC 61 68 62 69 63 70 

64 65 66 

g 32 30. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

20 21 22 23 24 

70 Info-Point Kartenservice ( 2 x ) Kreisbote . . . . . . . . . . . . . . . 47 

WC 

33 32 

uto-, Motorrad- 

P WC 68 69 70 

P öffentlicher Parkplatz . . . . . . . . . 46 

25 60 26 61 27 62 28 63 64 65 66 67 

32 

32 chau . . . . . . . . . . . . 33 

WC öffentliche Toilette . . . . . . . . . . . . 47 

29 30 P WC 31 32 68 33 69 34 70 

32 

35 

33 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 PICTOGRAMME 

32 68 Kartenservice Fürstenfeld . . . . . . 47 

34 32 . . . . . . . . . . PICTOGRAMME 

. . . . . . . 34 S S-Bahnhaltestelle S-Bahn Station 43 44 45 46 47 48 49 

33 69 Kartenservice im AEZ . . . . . . . . . 47 

34 32 E&GESCHICHTE S S-Bahnhaltestelle S-Bahn Adresse Station / Lage Address / Location 

70 Kartenservice Kreisbote . . . . . . . 47 

33 / Volksfest . . . . . Adresse . . . 36 / Lage Address / Telefonnummer Location 

Telephone 

33 

60 61 62 63 64 65 66 67 

36 

34 

. . . . . . . . . PICTOGRAMME 

. . . . . Telefonnummer . . . 36 

Telephone Faxnummer Telefax 

P WC 68 69 70 

36 33 34 . . . . . . . . . . S. . . S-Bahnhaltestelle . Faxnummer . . . 37 Telefax Internetadresse Internet 


37 34 rt . . . . . . . PICTOGRAMME 

. . . Adresse . Internetadresse . . . 37/ Lage Address 

Internet 

/ Location E-Mail-Adresse Email 

S 

Höppel S 


37 34 36 

Telefonnummer E-Mail-Adresse S-Bahnhaltestelle 

Ferienwohnung 

henschwimmen . . . 37 Telephone Email S-Bahn Eintrittspreis Station Admission Fees 

PICTOGRAMME 

Jakob-Groß-Straße Address / Location 

arkt 37 36 Viehmarktplatz Faxnummer Eintrittspreis Adresse . 38 / Lage Telefax Admission Address Fees / Öffnungszeiten Location 3 a, 82256 Opening Fürstenfeldbruck 

Hours 

S S 


S S-Bahnhaltestelle S-Bahn Station 

0160/8479977, Telephone 

38 36 37 Adventsmarkt Internetadresse . Öffnungszeiten Telefonnummer . . . 38 Internet Opening Telephone Anzahl 08141/26876 

Hours der Betten Number of Beds 

Drexler 


henning.hoeppel@t-online.de 

Telefax 

36 37 

E-Mail-Adresse Faxnummer Telefax Email 

arkt 38 Buchenau . Anzahl . . . 38 der Betten Number Preis of Beds Einzelzimmer Single Room Rate 


S 


Hasenheide 

ab 65 Euro Internet 

37 

Eintrittspreis Internetadresse 

Admission 

Internet 

Fees 

38 . . . . . . . . . . . . . . Preis . . . 38 Einzelzimmer Single Preis 105 Room Doppelzimmer Euro RateS 


Drexler 


Email 

37 

38 


e38 

. . Höppel . . . . . . . . . . . Preis E-Mail-Adresse . . . 39 Doppelzimmer Email Double Room Rate 

SInternetanschluss Internet Access 

PICTOGRAMME Internetadresse Internet 

38 Hasenheide 

Anzahl der Betten Admission Number Fees of Beds 

39 37 . . . . . . . . . . . . . . Internetanschluss Eintrittspreis . . . 39 Admission Internet Fees W-Lan-Anschluss Access S WLAN 

Abasto 

S S-Bahnhaltestelle E-Mail-Adresse Email S-Bahn Station 

38 

Preis Einzelzimmer Single Room Rate S 

Opening 39 38 Zahlen 

Höppel . . . . . . . W-Lan-Anschluss Öffnungszeiten . . . 40 

Opening WLANHours 

SKlimaanlage Air Conditioning 

38 Kienbaum-Bader Adresse Eintrittspreis Preis Doppelzimmer / Lage Admission Address Ferienappartement, / Fees Location 

Eberl 


Number of Beds Jägerstraße 19, 82256 Fürstenfeldbruck 

40 n 38Miller 

. . . . . . . Klimaanlage Anzahl . . . 40 der Betten Air Conditioning Number Fernseher of Beds Television 

1 2 3 4 6 

Abasto 

39 INFORMATION 08141/12609 

Telefonnummer Öffnungszeiten Internetanschluss Opening Telephone Internet Hours Access 

Single INFORMATION S 

1 3 

Room Rate 

40 38 

Mayer 

iller . . . . . . . . . . . Fernseher Preis . . . 40Einzelzimmer TelevisionINFORMATION 

Single Restaurant Room Rate Restaurant 

39 Faxnummer Anzahl 2 W-Lan-Anschluss der ab Betten Telefax 47 Euro 

WLAN 

20 1 21 2 22 

3 23 4 24 

6 


28 Cola Eberl 

. INFORMATION 

. . . . Info-Point . . . . . . (. 228 

x ) . . . . . 

Double 

. . . . 

Room 

. . Info-Point . . 

Rate 

. . 47 ( 2 x ) 

. . . . . . . . . . . . . 47 

21 22 

40 a38 

. . . . . . . . . . . . . . Restaurant Preis . . . . . Doppelzimmer 28 Restaurant Konferenzraum Double Info-Point Room Rate ( 2 x ) . Conference . . . . . . . Room . . . . . . . 47 


40 Internetadresse Preis 

Klimaanlage Air 

Einzelzimmer Conditioning 

S 

r-Anlage 


29 

20 21 22 23 24 

28 

. . . . öffentlicher Info-Point . . . . . 


39 

Konferenzraum Internetanschluss 

( 29 

Parkplatz x ) . . . . . 

Conference Internet Room Access 

40 

. . . . . . . Ursula E-Mail-Adresse 

Fernseher 42 

Parkplatz 

.. . P. . . öffentlicher . . . . 46 47 Parkplatz . . . . . . . 25 . . 4626 27 28 

lage 

P 

öffentlicher Parking Parkplatz 

25 26 27 28 

Mayer. . . . . . . . . . . . . . . 29 P 

. S. . . . . . . . 46 

Television 

euerspielplatz 

Preis Kostov, Doppelzimmer Weidenstraße Email Double Room Rate52, 82256 Fürstenfeldbruck, 0151/51602983 

29 

hartmann 

WLAN 

42 39 


40 

Restaurant Parkplatz 

S 

WC 

P. . öffentlicher . . . . . 29 Parkplatz 

tel Zur Post 

42 Parking barrierefrei WC 

25 26 27 28 

rspielplatz . . . . . . . . . . . 29 Toilette . . . . . . . . öffentliche . . . . 47 46 Toilette 

. . . . . . . . . . 47 

WC öffentliche Toilette Barrier-Free . . . . . . . . . . . . 47 29 30 31 32 

29 

33 34 

31 

35 30 


Restaurant 

Eintrittspreis Internetanschluss Admission Internet Fees Access 

29 h-Palast 

WC 68 

WC 

. . Kartenservice öffentliche 

zum unterwirt 

. . . . Air 42 40 nn . . . . . . Klimaanlage Air Conditioning 

Ramona 

Konferenzraum barrierefrei 

Toilette 29Fürstenfeld 

. . 43 Barrier-Free 

Conference Nichtraucherzimmer 

. . 68 . .. . Kartenservice . . . . 47 

Fürstenfeld S 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 68 Kartenservice Fürstenfeld . . . . . . 47 . . . . Room 

Non-Smoking Rooms 43 29 . . 47 

44 30 45 31 32 33 34 35 

43 44 45 

und Öffnungszeiten W-Lan-Anschluss Schön, Opening Bajuwarenstraße Hours 3, 82256 Fürstenfeldbruck, 08141/527556 

WLAN 

30 

hartmann 

29 Waldbahn Waldbahn . 69 68 . . .. Kartenservice . Television 

43 ehaus 40 42 . . . . Parkplatz Nichtraucherzimmer Fernseher . . . . . . 30 . . . 30im Fürstenfeld AEZ 69 

43 Parking Television Lärmstoppfenster 

Kartenservice . 69 . . . . Kartenservice . . . S. 47 

im AEZim . . AEZ . . . . ... .. 47 . . . . 

Non-Smoking Rooms Soundproof Windows 

. . 47 

43 44 45 

romantikhotel 

Anzahl Klimaanlage der Betten S 

Air Conditioning Number of Beds 

30 ntrum 

. . . . . . . . 70 

69 . .... Kartenservice . . . . . . . 30 . . . 30 

Restaurant 

Kreisbote 

43 40 42 . . . . . . . . . . barrierefrei Lärmstoppfenster Restaurant 

im AEZ 70 Kartenservice 44 Barrier-Free Restaurant Soundproof Aufzug 

. 70 .. . . Kartenservice . . . . 47 

Kreisbote Kreisbote . . . . . . .. 47 . . . . . . 47 

zum unterwirt 

Windows Elevator 

Brucker 

Gästehaus 

Preis Fernseher Einzelzimmer Television Single Room Rate 

lf 

43 

70 Nichtraucherzimmer Kartenservice S 

60 61 62 63 64 65 66 

30 . . . . . . . . . . FÜRSTENFELDBRUCK . . ..... . . . . . . 30 . . . 30 

Konferenzraum Conference Conference Non-Smoking Room 

44 endarbeit . . . . . Aufzug 

Kreisbote 

. 44 Elevator Kinderbett 

. JUGENDGÄSTEHÄUSER 

. . . . . . 47 

RoomRoomsChild’s Bed 

romantikhotel 

Preis Restaurant Doppelzimmer S 

Restaurant Double Room Rate 

60 61 62 63 64 65 66 

Pucher Hof 

30 N&AUSGEHEN 

P WC 68 69P 

70 WC P 

Parking 

44 42 43 

Lärmstoppfenster Kinderbett Parkplatz Parking Child’s Bed Soundproof Windows 

f Zum Unterwirt 

44 S Abholservice Collection Service 

Brucker 

Internetanschluss Konferenzraum Conference Internet Room Access 

WC 

32 er andGästehaus 

Barrier-Free 

42 

Land . . . . . . . . ..... Aufzug . . . . . . 32 

P WC 68 69 70 

barrierefrei 

Elevator 

. . . 32 S 

44 sthof Pension Drexler 

Franz . . Abholservice . . 44 Barrier-Free Collection Service Hunde erlaubt Dogs Allowed 

W-Lan-Anschluss Parkplatz Parking WLAN 

32 r arkt Rooms 

43 

44 Markt Viehmarktplatz Viehmarktplatz . . . 32 

Pucher Hof Kinderbett . . Child’s . 32 Bed 

44 Gasthof 

Hunde Nichtraucherzimmer erlaubt SDogs Allowed Non-Smoking Rooms 

Krätz 

arkt BuchenauKlimaanlage barrierefrei 

. . . . . . . 32 

Barrier-Free Air Conditioning 

32 r 44 Markt Buchenau Abholservice S 

. . . . 32 Collection Soundproof Service Windows 

43 Pension Franz Lärmstoppfenster Soundproof Windows 


Fernseher . . . . . . 32 

Nichtraucherzimmer Television Non-Smoking Rooms 

32 nmarkt 44 Pension Barbara Fürstenfeld Hunde erlaubt . Dogs Allowed 

Elevator 

. . . 32 

44 

Aufzug S 

Gasthof 

Elevator 

ntag . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

Krätz 

Restaurant Lärmstoppfenster RestaurantSoundproof Windows 

33 sonntag 32 

. . . . . 

5SeenLand 

. . . . . . . 

Child’s 

33 S 

Bed 

ht, 44Auto-, Motorrad- Kinderbett Child’s Bed 

S 

Konferenzraum Aufzug Elevator Conference Room 

33 acht, Pension Auto-, Barbara Motorrad- 


44 

Zur Post Abholservice Collection Service 

S 

radschau . . . . . . . . . . . . 33 

Mittelstetten 

weiradschau Parkplatz Kinderbett Parking Child’s Bed 

33 . . . . . . . . . . 33 

Dogs Allowed 

44 ers 5SeenLand . . . . . . . . . . . . Hunde . . . . . 34 erlaubt Dogs PICTOGRAMME 

Allowed S 


Rogers 34 barrierefrei Abholservice Barrier-Free 

33 

PICTOGRAMME 

. . . . . . . . . Collection 34 Service PICTOGRAMME 

USZur . Post . . . . . . . . . . . . . . . . 34 S S-Bahnhaltestelle S-Bahn Station 

Mittelstetten 

34 

PICTOGRAMME 

Nichtraucherzimmer Hunde erlaubt Dogs Allowed Non-Smoking Rooms 

HAUS . . . . . S. . . S-Bahnhaltestelle . . . . . . . . . 34 S-Bahn Station S S-Bahnhaltestelle S-Bahn Station 


Drexl 

S Adresse / Lage Address / Location 


Kreisjugendring SLärmstoppfenster Soundproof S-Bahn Windows Station 

34 

Adresse S-Bahnhaltestelle / Lage S-Bahn Station Adresse FFB / Lage – 

Address 

Haus 

/ Locationfür Jugendarbeit 


Address / Location 

fest / Volksfest . . . . . . . . 36 


Krone Park 

Aufzug S 

36 gsfest / Volksfest Telefonnummer Gelbenholzener Adresse Elevator 

. . /. Lage . 36 Address Address Telephone // Location 

ht . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Straße Location Faxnummer Telefonnummer 6, Telefax 82256 Fürstenfeldbruck 

Telephone 

Drexl 

S 

Blasius 

36 nacht Kinderbett 08141/5073-11 Child’s Bed Telephone 

st . . . . . . . . . ..... Faxnummer Telefonnummer . . . . . . 37 . . . 36TelefaxTelephone 

Internetadresse Faxnummer 08141/5073-29 

Internet Telefax 

Krone Park 

37 Abholservice www.kjr.de Collection TelefaxService 

36 ifahrt tfest 

bock@kjr.de 

S 

KJR 

. . . . . . ..... Internetadresse Faxnummer . . . . . . 37 . . . 37Telefax 

Internet E-Mail-Adresse Internetadresse Email Internet 

Blasius 

37 uschenschwimmen 

ardifahrt Hunde Preise erlaubt auf Dogs der Allowed Internet 

. . . . . E-Mail-Adresse . Internetadresse . . . . . 37 . . . 37 Email Internet Internetseite Eintrittspreis E-Mail-Adresse Admission oder Fees telefonisch 

Email 

Lichtblick 

dlmarkt 37 

Email 

häuschenschwimmen 

Viehmarktplatz Eintrittspreis E-Mail-Adresse . 38 . . . 37Admission Email Fees Öffnungszeiten Eintrittspreis 

Opening Admission Hours Fees 

KJR 

38 kindlmarkt lder Adventsmarkt 

Fees 

37 Viehmarktplatz Öffnungszeiten Eintrittspreis . . . . 38 

Anzahl 

. 38Admission Opening Fees Hours Öffnungszeiten der Betten Number of Beds 

Opening Hours 

Lichtblick 


38 

Opening Hours 

nfelder Adventsmarkt Anzahl . . . . 38 


Öffnungszeiten . der . . . 38 Betten Opening Number Hours of Beds Anzahl der Betten Number of Beds 

e . . . . . . . . . . . . . 38 kindlmarkt . . . . . 38 



Buchenau Preis Anzahl Einzelzimmer . . der . . 38 Betten Number Single Room of Beds Preis Rate Einzelzimmer Single Room Rate 

tage . . . . . . . . . . . . . . . . 39 


38 


tage 

. . . . . Preis . . . Doppelzimmer Einzelzimmer . . . . 38 Single Double Room Room Preis Rate RateDoppelzimmer Double Room Rate 

age. . . . . . . . . . . . . . . . . 39 


39 


38 ototage . . . . . . . Internetanschluss . Preis . . . . Doppelzimmer . . . . 39 Internet Double Access Room Internetanschluss Rate 


te in Zahlen . . . . . . . . . . 40 


39 


ertage. . . . . . . . W-Lan-Anschluss . Internetanschluss . . . . . 39 WLAN Internet Access W-Lan-Anschluss WLAN 

von Miller . . . . . . . . . . 40 


40 ichte WLAN 

39 in Zahlen . Klimaanlage . W-Lan-Anschluss . . . . 40Air Conditioning WLAN Klimaanlage Air Conditioning 

n Miller . . . . . . . . . . . . . . 40 


40 

and von Miller . Fernseher . Klimaanlage . . . . . . . . Television 40Air Conditioning Fernseher Television 


40 

Television 

von Miller 

. . Restaurant Fernseher . . . . Television 40 Restaurant Restaurant Restaurant 

lder . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 


Restaurant 

40 Hotel Zur 10 Post . . Konferenzraum Restaurant . . . . . 42 Restaurant Conference barrierefrei RoomKonferenzraum Barrier-Free Conference Room 

nfelder 42 . . . . . . . . Konferenzraum Parkplatz . . . . . . . . Parking . 42 Conference Nichtraucherzimmer RoomParkplatz Parking Non-Smoking Rooms 


Kartenservice Fürst 

Kartenservice im AE 

Kartenservice Kreis 

PICTOGRAMME 

36 37 38 39 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 

Altes Rathaus 

Skater-Anlage 

. . . . . . . . . . . . . . . 06 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

37 

2 

P 

Amperbrücke 


. . . . . . . . . . . . . . . 07 

. . . . . . . . . . . 29 

38 

3 

WC 

St. Leonhard-Kirche 

Squash-Palast 

. . . . . . . . . . 07 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

4 

39 

68 

Bürgerhaus 1 


. . . . . . . . . . . . . . . 08 

. . . . . . . . . . 30 

40 

5 

69 

Bürgerhaus 2 

Reitzentrum 

. . . . . . . . . . . . . . . 08 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

41 

6 

70 

Bürgerhaus 3 

Minigolf 

. . . . . . . . . . . . . . . 08 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

42 

7 

Künstlervillen 

. . . . . . . . . . . . . . . 09 


Silbersteg 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 09 

Brucker Land 

. . . . . . . . . . . . . . . . 32 

8 

Aumühle 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 


. . . 32 

43 44 

9 

Stadtpark 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 


. . . . . . . 32 

44 45 

10 

Kloster Fürstenfeld 

. . . . . . . . . . 11 


. . . . . . 32 

45 46 

11 

Veranstaltungsforum 

. . . . . . . . . 12 

Marktsonntag 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

46 47 

12 

Klosterareal 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 12 


47 49 

13 

Stadtmuseum 

. . . . . . . . . . . . . . . 13 


. . . . . . . . . . . . 33 

14 

Burgstall Gegenpoint 

. . . . . . . . . 14 

Buck Rogers 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

48 50 

15 

S-Bahnhaltestelle S 

S 

Edigna Linde, Kaisersäule 

. . . . 14 

UNTERHAUS 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

16 

49 51 

Adresse / Lage Addre 

Todesmarsch-Mahnmal 

. . . . . . 15 

17 


Telefonnummer Tele 

. . . . . . . . . . 15 

. . . . . . . . 36 


Luftwaffenehrenmal 

50 

18 


. . . . . 15 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Kulturnacht 

Olympia-Attentat Denkmal 

19 

Internetadresse Inte 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

Altstadtfest 

51 

SEHENSWERTES IN DER UMGEBUNG 

E-Mail-Adresse Ema 

. . . . . . . . . . . . . . 37 


Jexhof 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

52 

20 

Eintrittspreis Admissio 

. . . 37 


Furthmühle 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

21 

53 

Öffnungszeiten Open 

. 38 


Heimat- und Torfmuseum 

. . . . . . 18 

22 

54 

Anzahl der Betten N 

. . . . 38 


Pfefferminzmuseum 

. . . . . . . . . . 18 

23 

55 

Preis Einzelzimmer 

. . . . 38 


Museum Zeit + Raum 

. . . . . . . . . . 18 

24 

56 

Preis Doppelzimme 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

Gartentage 

57 

NATUR 

Internetanschluss 

. . . . . . . . . . . . . . . . 39 

Naturfototage 

Walderlebnispfad Parkplatz 

. . . . . 20 

25 

58 

W-Lan-Anschluss W 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

Oldtimertage 

Trimm-Dich-Pfad Parkplatz 

. . . . . 21 

26 

59 

Klimaanlage Air Cond 

Rad- und Wanderwege 


. . . . . . . . 21 

. . . . . . . . . . 40 


Emmeringer Hölzl Parkplatz 


. . . . 22 

. . . . . . . . . . 40 

27 


28 

Amperauen Ausgangspunkt 


. . . . 22 

. . . . . . . . . . . . . . 40 

Konferenzraum Conf 

NahTourBand 

. . . . . . . . . . . . . . . . 22 

HOTELS 


. . . . . . . . . . . . . . . . . 42 


60 

FREIZEIT 

barrierefrei Barrier-Fre 

. . . . . . . 42 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Kletterinsel 

61 

29 

Nichtraucherzimme 

. . . . . . . . . . . . . . 43 


. . . . . . . . . . . . . . . . . 25 

Pucher Meer 

62 

30 

Lärmstoppfenster S 

AmperOase 

. . . . . . . . . . . 43 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

63 

31 


Pavillon Beach 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

Pucher Hof 

. . . . . . . . . . . . . . . 27 

32 

64 


Stadtbibliothek 

. . . . . . . . 44 


. . . . . . . . . . . . . . . 27 

33 

65 

Abholservice Collectio 

Kino SCALA 

. . . 44 


. . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

66 

34 

Hunde erlaubt Dogs A 

tmann . . . . . . . . . Konferenzraum . . . . . 43 Conference Room 

Kino Lichtspielhaus 

. . . . . 44 


. . . . . . . . . . . 28 

67 

5 1 72 3 84 95 

2 4 5 6 7 

5 20 21 7 22 

23 8 

24 9 

20 23 24 

25 26 27 28 

30 

29 

32 

36 

33 

31 37 

34 

32 

35 

38 33 

3 

46 47 43 48 46 44 49 36 45 

37 

47 46 

38 

48 

50 51 52 4650 53 54 47 50 51 55 48 52 56 53 49 51 57 54 52 55 58 53 5 

50 51 52 53 54 55 56 57 60 61 60 62 61 63 67 64 62 65 63 66 58 64 6 

68 67 69 WC 70 68 69 

NUR FÜR 

GRUPPEN 

35

29 

30 

30 

30 

32 

32 

32 

32 

33 

68 


. . . . . .. 47 

43 44 45 

46 47 48 49 

69 


. . . . . . . . .. 47 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 

FÜRSTENFELDBRUCK 70 


. WOHNMOBILSTELLPLÄTZE 

. . . . . .. 47 

60 61 62 63 64 65 66 

67 

P 

WC 

68 69 70 

33 

34 

PICTOGRAMME 

34 

Wohnmobilstellplatz S 


am Pucher Meer 

Adresse Augsburger // Lage Address Straße 

/ Location / 80, 82256 Fürstenfeldbruck 

36 

Telefonnummer 08141/354735 

Telephone 

1 2 3 4 5 16 

27 3 48 

59 

36 

INFORMATION Faxnummer Telefax 

INFORMATION 

1 2 3 4 

INFORMATION 20 1 21 2 22 

3 23 4 24 

5 20 6 21 7 22 23 8 24 

9 

28 37 ola 

. . . . . . . INFORMATION Willkommen . . . . Info-Point Internetadresse . . ( 282 x ) auf . Internet . . dem . . . . Wohnmobilstellplatz Info-Point . . . . . 47 ( 2 x ) . . . . . . . . . am 47 Pucher Meer 

20 21 22 23 

36 Coca-Cola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Info-Point ( 2 x ) . . . . . . . . . . . . . . . 47 

29 37 

20 21 22 23 24 

28 Anlage 

. . . Die . P. . . öffentlicher Info-Point E-Mail-Adresse . 5 . . Wohnmobilstellplätze . ( 29 2 Parkplatz Email 

x ) 

. P. . . öffentlicher . . . . befinden . 46 47 Parkplatz sich . am . . . . . Parkplatz . . 25 46 26 direkt 27 28am großen 25 26Erho- 

lungsgebiet 

27 28 

37 Skater-Anlage . . . . . . . . . . . . . . . 29 P öffentlicher Parkplatz . . . . . . . . . 46 

25 26 27 28 

29 37 uerspielplatz 

WC P. . . öffentlicher Eintrittspreis . . . . . . . . 29 Toilette Pucher Admission 

Parkplatz 

Fees 

Meer. WC 

46 

25 26 27 28 

38 Abenteuerspielplatz . . . . . . . . . . . . 29 . . . öffentliche . . . . . 47 Toilette . . . . . . . . 47 

WC öffentliche Toilette . . . 29 . . . . . 30 . . . . 31 47 32 33 29 34 30 35 

29 

31 36 

30 

32 37 

31 

33 38 

32 

29 38 

-Palast 

. . . WC Sanitäranlagen, 

68 . WC . . . Kartenservice öffentliche Öffnungszeiten . . . . 29 

Toilette Fürstenfeld 

Opening Restaurant, Hours 

68 

. . . . Kartenservice . . . . . 47 Badesee Fürstenfeld mit Kies- . . . . . 29 . und 47 

Sandstrand, 

30 31 

32 Beachvolley- 

40 Feld- 69 68 und . . Kartenservice Anzahl Waldbahn . . . . . . der . . 30 Grillplätze, 

39 Squash-Palast . . . . . . . . . . . . . . . 29 68 Kartenservice Fürstenfeld 

33 

34 

35 

36 37 43 . . 44 . . . . 45 47 46 43 47 44 48 38 

43 45 49 44 46 45 46 

30 38 nd 29 

Waldbahnball-Plätze, 

. Betten im Fürstenfeld AEZ Number . 69 . of . Biergarten, 

of Beds 

. Kartenservice . . . . . 47 A.S.T.-Bushaltestelle 

. . . . . . . . . 30 

69 Kartenservice im AEZ . . im . . AEZ . . . . 47 

43 

. . . . . 44 

. . . . 47 

45 

50 46 47 51 52 53 50 54 55 48 50 51 56 49 52 57 51 53 58 52 

30 38 Gebühren: trum 

41. Reitzentrum . . . . 70 . 69 . . . Kartenservice Preis . . . . . Einzelzimmer 5 Euro/Tag, 

. . . . 30 . . . Kreisbote im . . . AEZ . . Single . . 30 70 . Room 

. bis 

. . Kartenservice . . Rate 

zu einer Woche 

. . . 47 

70 Kartenservice Kreisbote Kreisbote . . . . . . . 47 . . . . . . . 47 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 

lf 

kein 70 

Stromanschluss, 

Kartenservice keine 

Kreisbote 

. . . . . . Entsorgungseinheit 

. 60 61 62 63 64 60 65 61 660 62 67 61 63 62 64 63 

30 38. 42 . . . Minigolf . . . . . . . . Preis . . . . . Doppelzimmer . . . . 30 . . . . . . . . . Double . 30 Room Rate47 

39 

60 61 62 63 64 65 66 67 

N&AUSGEHEN 

30 

EINKAUFEN&AUSGEHEN Internetanschluss Internet Access 

P WC 68 69 70 P WCP 

68 WC 69 68 

r P WC 

32 39 

Land Brucker . . . . . . . Land . W-Lan-Anschluss . . . . . . . . . 32 . . . . . . . WLAN . . . 32 

WC 

68 69 70 

32 40 

Markt 44 43 Viehmarktplatz 

Grüner Markt Klimaanlage Viehmarktplatz . . . 32Air Air Conditioning 

. . . 32 

32 40 

45 44 Grüner Markt Markt BuchenauFernseher Buchenau 

. . . . . . . 32 Television . . . . . . . 32 

46 45 Bauernmarkt Fürstenfeld . . . . . . 32 

32 40 markt Fürstenfeld Restaurant . . . . . . 32 Restaurant 

47 46 Marktsonntag . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

33 onntag 32 . . . . . . . . Konferenzraum . . . 33 Conference Room 

49 47 Modenacht, Auto-, Motorrad- 

42 acht, 33 

Auto-, Motorrad- Parkplatz Parking 

und Zweiradschau . . . . . . . . . . . . 33 

33 42 eiradschau 

. . . . barrierefrei . . 33Barrier-Free 

50 48 Buck Rogers . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 PICTOGRAMME 

34 43 ogers 33 

. . . . . PICTOGRAMME 

. . . . Nichtraucherzimmer . . 34 Non-Smoking PICTOGRAMME 

Rooms 

51 49 UNTERHAUS . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 S S-Bahnhaltestelle S-Bahn Station 

34 43 HAUS 

. . . . . PICTOGRAMME 

. S. . . S-Bahnhaltestelle Lärmstoppfenster . . . . . . . . 34 S-Bahn Soundproof Station 

Windows S-Bahnhaltestelle S-Bahn Station 



44 

Der S 


34 ÄUCHE&GESCHICHTE 

Adresse Aufzug S-Bahnhaltestelle „bayerische“ 

Elevator / Lage Address S-Bahn / Location Station Adresse Leuchtturm 

/ Lage Address / Location 

50 Frühlingsfest / Volksfest . . . . . . . . 36 


36 44 gsfest / Volksfest 

Telefonnummer Augsburger Adresse . . / Lage 36 

Address Address Telephone Straße Bed // Location 

Kulturnacht Kinderbett Child’s Bed 

. . . . . . . . . . . . . . . . . Location 36 80, Telefonnummer 82256 Faxnummer Fürstenfeldbruck 

TelephoneTelefax 

36 44 acht 

08141/354735 Telephone 

51 . Altstadtfest . . . . . . . . Faxnummer Abholservice Telefonnummer . . . . . . . . . 36 . . Telefax . Collection . . Telephone . . . . Service . 37 Faxnummer 08141/354733 Internetadresse Telefax 

Internet 

37 44 tfest 

www.leuchtturm-ffb.de 

Telefax 

36 

52 . Leonhardifahrt 

. . . . . . . . Internetadresse Hunde Faxnummer . . . . . . erlaubt . . . 37 . . Telefax . . Dogs . Internet . . Allowed . . . 37 Internetadresse info@leuchtturm-ffb.de 

E-Mail-Adresse Internet Email 

37 

Di–Fr 15–22 Internet 

rdifahrt 53 Luzienhäuschenschwimmen 

. . . . . . E-Mail-Adresse Internetadresse . . . . . . . . 37 Email Internet Uhr, . . . 37 Sa E-Mail-Adresse 12–22 Uhr, Eintrittspreis Email So und Admission Feiertage Fees 10–20 Uhr, Mo Ruhetag 

37 

Email 


54 Christkindlmarkt Eintrittspreis E-Mail-Adresse . Viehmarktplatz . . 37 Admission Email Fees . 38 Eintrittspreis Öffnungszeiten Admission Fees Opening Hours 

38 indlmarkt 55 Fürstenfelder Admission Fees 

37 Viehmarktplatz Einzigartig Öffnungszeiten Eintrittspreis Adventsmarkt . 38 im 

Admission Opening Großraum . . . . 

Fees Hours 38 Öffnungszeiten München Anzahl Opening – der Restaurant Betten Number of Beds 

Hours – Biergarten – Bistro – Bar 

56 Christkindlmarkt 

38 

Opening Hours 

felder Adventsmarkt Im maritimen Anzahl Buchenau 

Öffnungszeiten . . der . . 38 Betten Ambiente . . . . 38 

Opening Number Hours of Beds Anzahl des Leuchtturms Preis Einzelzimmer 

der Betten Number 

werden Single 

of Beds 

Sie Room Rate mit täglich wechselnden 

57 Gartentage 

Schmankerln 

38 indlmarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Number of Beds 

Buchenau Preis Anzahl Einzelzimmer verwöhnt. Preis Doppelzimmer Double Room Rate 

der 38Betten Number Single Room of Beds Preis Rate Einzelzimmer Single Room Rate 

58 Naturfototage . . . . . . . . . . . . . . . . 39 


38 


age . . . . . . . . . . Preis . . . Doppelzimmer Einzelzimmer 38 Single Double Room Room Preis Rate RateDoppelzimmer Double Room Rate 

59 Oldtimertage. . . . . . . . . . . . . . . . . 39 


39 


38 totage . . . . . . . . Internetanschluss Preis . . . . . Doppelzimmer . . . 39 Internet Double Access Room Internetanschluss Rate 


Geschichte in Zahlen . . . . . . . . So . . 4010–12 Uhr Klimaanlage üppiges 

Air 

Frühstücksbuffet 

Conditioning 

39 


rtage. . . . . . . . . W-Lan-Anschluss Internetanschluss . . . . . . . . 39 WLAN Internet Access W-Lan-Anschluss WLAN 

Ferdinand von Miller . . . . . . . . . . 40 


an jedem 1. So im Monat 10–14 Uhr anspruchsvoller Brunch 

chte 40 

WLAN 

39 in Zahlen . . Klimaanlage W-Lan-Anschluss . . . . . 40Air Conditioning WLAN Klimaanlage Air Conditioning 

Oskar von Miller . . . . . . . . . . . . . . 40 


40 

Air nd von Miller . . Fernseher Klimaanlage . . . . . . . . 40 Television Air Conditioning Fernseher Television 

HOTELS 


einmalig in der Region – griabig-urig-zünftig zu jedem Anlass 

40 

Television 

on Miller . . . . . . Restaurant Fernseher . . 40 Television Restaurant Restaurant Restaurant 

60 fürstenfelder . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 


Restaurant 

40 61 Romantik Konferenzraum Restaurant Hotel Zur Post Restaurant . . Conference . . . . . 42RoomKonferenzraum barrierefrei Conference Barrier-Free Room 

Fußball live! 

42 felder 62 . Hotel . . . . . Hartmann . . . Parkplatz Konferenzraum . . . . . . . . Parking . 42 . . . . . Conference Conference . . . . . 43Room 

RoomParkplatz Parking Nichtraucherzimmer Non-Smoking Rooms 

Alle Bundesliga- + Champions League-Spiele des FC Bayern 

42 tik Parking 

Hotel 63 Brucker Zur Post Gästehaus barrierefrei Parkplatz . . . . . . .. 42 Parking . Barrier-Free . . . . . . . . . 43 barrierefrei Lärmstoppfenster Barrier-Free 


in der neuen Fußballarena auf Großleinwand. 

43 

Barrier-Free 

42 artmann 64 Pucher . . . . Hof . . Nichtraucherzimmer barrierefrei . . . . . . . . . 43 . Barrier-Free . . . . . . . . Non-Smoking . 44 Nichtraucherzimmer Rooms Aufzug Elevator Non-Smoking Rooms 

43 r Rooms 

Gästehaus 65 Haus für . . . Jugendarbeit Lärmstoppfenster Nichtraucherzimmer . . . . . . . . 43 . . . . . Soundproof . . . Non-Smoking 44 Windows Lärmstoppfenster Kinderbett 

Rooms 

Soundproof Child’s Bed Windows 

44 


43 Hof66. . Hotel . . . . ./ Gasthof . . . Aufzug Lärmstoppfenster . . . . Zum . . Elevator . . Unterwirt 44 . . . 44 

Soundproof Windows Aufzug Abholservice Collection Service 

Elevator 

67 Landhotel 

44 

Elevator 

r Jugendarbeit Kinderbett / Gasthof Drexler . . . . . 44 


Aufzug . . . . . . . Elevator . 44 Child’s Bed Kinderbett 11 

Child’s Bed 

Kinderbett Child’s Bed Abholservice Collection Service

48 

848 

840 

840 

PLAN 

STADT FÜRSTENFELDBRUCK mit PUCH und AICH 

838-839-889 

838-839-889 

Puch, 

Kaisersäule 

Puch, 

Kaisersäule 

AST 

Hotel zum Unterwirt Puch 

Woh 

AL 

839 

839 

AL 

838-889 

838-889 

AL 

Fürstenfelder Weg 

Fürstenfelder Weg 

AL 

AST 

Landhotel-Gasthof Drexler 

Dorfstr. 

Pucher Weg 

847 

847 

Abzw. Puch Puch 

Puch 

847-848 

847-848 

Hubertusstr. 

Hubertusstr. 

Schloßbergstr. 

Weilerweg 

847-848 

847-848 

Ramona Schön 

Abzw. Abzw. 

Aich 

847-848 

847-848 

Bajuwarenst 

Bajuwarenstr. 

Bajuwarenstr. 

Kienb 

Cerveterist 

veteristr. 

Cerveteristr. 

Waldleh rpfad 

838-889 

838-889 

Schule 

West 

Schule Schule 

West 

Viscardi-Gymn. 



Waldleh rpfad 

889 

889 

847 

847 

Waldleh rpfad 

Viscardi- 

Gymnasium 

Gnadenkirche 

Viscardi- 

Gymnasium 

Gnaden- 

kirche 

838 

838 

Buchenauer 

Straße 

Buchenauer 

Straße 

Industriestraße 



840 

840 

838 

838 

Buchenau 

Buchenau Buchenau 

AST 

Ursula Kostov 

12

845 

845 

873 

873 

840 

840 

Liebigstr. 

Am 

Hardtanger 

Am Am 

Hardtanger 

845 

Zenettistr. 

845 

Fliegerhorst 

845 

845 

Hotel Gasthof Hasenheide 

Maisacher Str. 

Maisacher Maisacher Str. 

AST 

Wiesenstraße 

Wiesenstraße 

Wiesenstraße 

IL 

AP 

873 

Neulindach 

Neulindach 

nmobilstellplatz am Pucher Meer 

Rudolf- 

Diesel-Ring 

Kronprinz- 

Rupprecht-Str. 

Hans- 

Sachs-Str. 

Rudolf- Rudolf- 

Diesel-Ring 

Diesel-Ring 

Kronprinz- 



Pucher Meer Meer 

Pucher Meer 

IL 

AP 

AG 

Hochfeldweg 

Hochfeldweg 

839 

839 

845 

845 

Kapellenstr. 


Feldstr. 

Feldstr. Feldstr. 

Amtsgericht/ 

Amtsgericht/ 

Kreisklinik 

Amtsgericht/ 

Kreisklinik 

836-843 

836-843 

Kapellenstr. 

str. 

Otto- 

Kubel-St 

r. 

K 

Sinzingerstr. 

840 

840 

Theodor- 

Heuss-Str. 

Theodor- 

Heuss-Str. 

Ganghoferstr. 

Ganghoferstr. 

Ganghoferst 

843 

843 

Waldfriedhofstr. 

Waldfriedhofstr. 

Parsevalstr. 

Parsevalstr. 

840 

840 

Konrad- 

Adenauer-Str. 

Konrad- 

Adenauer-Str. 

840-847-848 

840-847-848 

AST 

Holzstr. 

Holzstr. Holzstr. 

Bismarckstr. 

Bismarckstr. 

Bismarckstr. 

873 

873 

Auf der 

Lände 

Auf Auf der der 

Lände Lände 

Höppel Ferienwohnung 

Pucher Hof 

Pestalozzischule 

Hauptplatz 

Schöngeisinger 

Str. 

Pestalozzi- 

Pestalozzi- 

schule 

Haupt- 

platz 

Schöngeisinger 

Str. 

Hauptplatz 

AAR AL AP 

AST 

Hauptplatz 

platz 

AG 

AW FS 

IL 

Dachauer 

Straße 

Dachauer 

Straße 

840 

840 

Josef-Spital-Str./ 

Kreisklinik 

Josef-Spital-St 

Romantik Hotel zur Post 

Josef-Spital-Str./ 

Kreisklinik 


AAR 

IL 

Landratsamt 

Landratsamt 

Landratsamt 

Landratsamt 

Landratsamt 

Landratsamt 

845 

Deichens 

Dianastr. 

Dianastr. Dianastr. 

840-845 

840-845 

Klosterstr. 

Klosterstr. Klosterstr. 

Hans- Hans- 

Sachs-Str. 

aum-Bader Ferienappartement 

840-847-848 

840-847-848 


Realschule 

Realschule 

schule 

Fürste 

AST 

Fürstenfeldbruck 

Bernhardstr. 

Bernhardstr. 

Bernhardstr. 

840-845 

840-845 

AST 

Fürstenfeld 

Fürstenfeld 

Fürstenfeld 

AAR 

AW 

FS 

736 839 839 840 840 

845 

848 852 

736 

843 844 

847 848 

843 

847 

844 845 

852 

873 

873 

845-846 

AW 

Kreisjugendring FFB – Haus für Jugendarbeit 

FS 

AAR 

Pfaffing 

Pfaffing Pfaffing 

AW 

845-852 

845-852 

13

OPUS · MARC O‘POLO · PLEASE · ITALY 0039 · 

TRICIA · SACKS · SANDWICH · SINEQUANONE · 

HERZENSANGELEGENHEITEN · MONARI · 

MARC AUREL · BRAX · GERRY WEBER · 

FRANKWALDER ALDER · ANGELS · GEOX · WELLENSTEYN · 

G-STAR · SCOTCH&SODA · CAMP DAVID · PEPE · 

CAMPUS · SISTERS POINT · HERRLICHER · ESPRIT · 

S.OLIVER · TOMMY HILFIGER · CARL GROSS · 

das schönste 

Modehaus 

LAGERFELD · MUSTANG · ALBERTO · NEW ZEALAND · 

OLYMP · CASA MODA · REPLAY · CALVIN KLEIN · 

PASSIONATA · CHANTELLE und viele andere 

der Region Fürstenfeldbruck 

P 

Großer 

Kundenparkplatz 

und Tiefgarageage 

gratis 

GRATIS 

www.fuchsweber-modewelt.de 

w.fuchsweber-modewelt.de 

Ledererstraße 

Schöngeisinger Str. 7-9 

Anzeige

LANDKREIS FÜRSTENFELDBRUCK 

ADELSHOFEN Seite 16 

ALLING Seite 17 

EGENHOFEN Seite 18 

EICHENAU Seite 18 

EMMERING Seite 18 

GERMERING Seite 19 

GRAFRATH Seite 20 

GRÖBENZELL Seite 23 

HATTENHOFEN Seite 23 

JESENWANG Seite 25 

KOTTGEISERING Seite 25 

LANDSBERIED Seite 25 

MAISACH Seite 26 

MAMMENDORF Seite 26 

MITTELSTETTEN Seite 26 

MOORENWEIS Seite 27 

OLCHING Seite 27 

PUCHHEIM Seite 32 

TÜRKENFELD Seite 32 

15

43 44 45 46 47 43 43 48 44 44 45 49 4546 

46 

50 46 50 47 51 52 53 54 55 48 56 50 51 49 5157 52 5258 

53 53 

30 ner 29 . nd 40 . . Waldbahn Markt . . Feld- . . 32Viehmarktplatz 

und 69 68Waldbahn 

. Kartenservice . . . . . . . .. . 30 . . . 32 

im Fürstenfeld . . . AEZ . . 30. 69 . . . Kartenservice . . . . 69 

. 47 

Kartenservice im AEZ im . . AEZ . . . .. . 43 

... 47 . . . P 

44 

. . 47WC 

68 69 70 

45 

30 ner 32 

latz trum 41 . Reitzentrum . . 32 . . . 70 69 . . . Kartenservice . . . . . 30 

. Kreisbote im . . . AEZ . . 30 

. 70 

. . . Kartenservice . . . . 70 

. 47 

Kartenservice Kreisbote Kreisbote . . . . . .. . 47 . . . . . 47 

Hotel Markt Schiller Buchenau . . . . . . . 32 

S 

30 32 lf ernmarkt . 42 . . . . Minigolf 

. . 32 . Fürstenfeld . ADELSHOFEN 

. 70 . . . Kartenservice . . . . . . . . . . 30 . . . 32 

Kreisbote . FERIENHÄUSER . . . . 30 

. . . . . . . 47& FERIENWOHNUNGEN 

Drexler 

32 30 N&AUSGEHEN 

P WC 

ktsonntag EINKAUFEN&AUSGEHEN 

. . . . . . 32. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

68 69 70 

Hasenheide 

r Land 

P WC 

32 . 

Brucker . . . . Land . . . . . . . . . . ... 32 . . . . . . . . 32 

WC 

68 69 enacht, . . . . . . Auto-, 33 Motorrad- 

S 

70 

32 

Markt 43 44 Grüner Viehmarktplatz Markt Viehmarktplatz 

32 . . . 32 

rad- 33 Zweiradschau 

Höppel . . . . . . . . . . . . 33 S 

44 45 Grüner Markt Buchenau 

. . . . . . 32 

32 k . Markt . Rogers . . . . Buchenau . 33 . . . . . . . . . . . . . . . 32 . . 34 PICTOGRAMME 

Abasto 


S 

32 33 

. ERHAUS markt . . . . . Fürstenfeld . 34 . . . . . . . . . . PICTOGRAMME 

. . . . . 32 . . 34 S S-Bahnhaltestelle S-Bahn Station 

46 47 Marktsonntag . . . . . . . . . . . . . . . 33 

Eberl 

33 34 32 . onntag BRÄUCHE&GESCHICHTE 

. . . . . . 34 . . . PICTOGRAMME 

. . . . . . S. . . S-Bahnhaltestelle . 33 

S-Bahn Adresse Station / Lage Address / Location 


34 CHTE 33 acht, Mayer 

lingsfest Auto-, / Volksfest Motorrad- S S-Bahnhaltestelle . . . . . Adresse . . . 36 / Lage S-Bahn Address Station / Location Telefonnummer S Telephone 


. . . . . . 33 

33 urnacht . eiradschau . 33 

48 50 

. . . . . 36 

Buck 

. 

Rogers 

. . . . . Adresse . 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. . ./ . Telefonnummer Lage . . . 

. 

36Address / Location Telephone Faxnummer PICTOGRAMME 

Telefax 


. . . . . 34 

S 

34 36 33 ogers 


tadtfest . . PICTOGRAMME 

49 51. . . UNTERHAUS . . 36 . . . . . . Telefonnummer ........ . . . . Faxnummer . . . . 37 Telephone Telefax 

. . . . . 34 

Internetadresse S-Bahnhaltestelle Internet 


hartmann 

34 

nhardifahrt 36 

. HAUS 

. . . PICTOGRAMME 

S 

S-Bahnhaltestelle 34 S-Bahn Station 


FESTE, . . . . . . 37 BRÄUCHE&GESCHICHTE 

. . . Faxnummer Internetadresse 

S 

. . . . . . . . . . . Telefax 37 

InternetE-Mail-Adresse / Lage Email Address / Location 

Pension Franz 

S 


34 ÄUCHE&GESCHICHTE 

zum unterwirt 


37 . . Adresse S-Bahnhaltestelle / Lage Address S-Bahn / Location Station Adresse / Lage Address / Location 

50. . . Frühlingsfest . . 37 Internetadresse / Volksfest E-Mail-Adresse . . . . 37 . . Internet . . . 36 Email Eintrittspreis Telefonnummer Admission Fees Telephone 

36 gsfest / Volksfest 

Telefonnummer Nassenhausener / . Lage 36 Address Address Telephone // istkindlmarkt 37 en . Kulturnacht . . 37 Viehmarktplatz E-Mail-Adresse . . . . . . . Eintrittspreis . . . . . 38 . . Email . . . 36Location 

Admission Straße Telefonnummer Fees Öffnungszeiten 2, Faxnummer 82276 Telephone Adelshofen 

Opening TelefaxHours 

romantikhotel 

S 

36 

08146/945257 Telephone 

rktplatz stenfelder 37 

acht 51 Altstadtfest .. 38 . Adventsmarkt 

. . . . . . Faxnummer Eintrittspreis Telefonnummer . . . . . . . . Öffnungszeiten . 36 . . 

Telefax . Admission 38 . . Telephone . . . 37 Fees Opening 08146/945256 

Faxnummer Anzahl Hours Internetadresse der Telefax Betten Number Internet of Beds 

Brucker 

Gästehaus 

37 

www.franzpension.de 

Telefax 

36 tfest 52 Leonhardifahrt 

. . . . . . . Internetadresse 

S 

Faxnummer . . . . . . . 37 

Telefax . . . Internet . . . 37 Internetadresse E-Mail-Adresse franzpension@yahoo.de 

Internet Email 

istkindlmarkt 38 

. . . . 38 Buchenau Öffnungszeiten . Anzahl . . . 38Opening der Betten Hours Number Preis of Beds Einzelzimmer Single Room Rate 

Pucher Hof 

37 

8 ab 17 Internet 

rdifahrt 53 Luzienhäuschenschwimmen 

E-Mail-Adresse Internetadresse 37 Email Internet . Euro . . 37 E-Mail-Adresse ab 34 Eintrittspreis Euro Email – Admission Zimmer Fees 

au tentage 38 . . . .. 38 . . . . . . Anzahl . . . . . . . der . Preis . . Betten . 38 SEinzelzimmer Number of Beds Single Preis Room Doppelzimmer Rate 

Double Room und Rate Ferienwohnungen 

37 häuschenschwimmen 

Email 

54 Christkindlmarkt Eintrittspreis E-Mail-Adresse Viehmarktplatz 

37Admission Email . 38 Fees Eintrittspreis Öffnungszeiten Admission Fees 

Opening Hours 

urfototage 38 . . . . . . . 38. . . . . Preis . . . . . Einzelzimmer . . . Preis . . . 39 Doppelzimmer Single Room Rate 

Pension Franz 

Double Internetanschluss Room Rate Internet Access 


37 indlmarkt 55 Fürstenfelder Viehmarktplatz Öffnungszeiten Eintrittspreis 

Adventsmarkt 

38 . 

Admission Opening . . . 38 

Fees Hours Öffnungszeiten Anzahl der Betten Number of Beds 

timertage 38 . . . . . . . 39 . . . . . . Preis . . . . . Doppelzimmer . . . Internetanschluss . . . 39 Double Room Internet W-Lan-Anschluss RateAccess 

Opening Hours 

Gasthof 

WLAN 

Krätz 

nfelder 56 Christkindlmarkt 

38 

Hours 

Adventsmarkt Anzahl Buchenau 

Öffnungszeiten der 38 Betten . . . . 38 S Preis Einzelzimmer Single Room Rate 

39 chichte . . . . . . . in 39ZahlenInternetanschluss . . . . . . . W-Lan-Anschluss . . . 40Opening Number Internet Hours of Access Beds WLAN Anzahl Klimaanlage der Betten Air Conditioning Number of Beds 

57 Gartentage . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 38 



39 

Number of . indlmarkt inand . . . . . von . 40Buchenau 

MillerPreis W-Lan-Anschluss Anzahl . . . . Einzelzimmer . . der . Klimaanlage . 38 . Betten . 40 WLAN Number Single Air Conditioning Room of 

SBeds 

Preis Rate Fernseher Einzelzimmer TelevisionSingle Room Rate 

58 Naturfototage . . . . . . . . . . . . . . . 39 


38 40 tage 


. . 

5SeenLand 

ar . von . . . Miller . 40 . . . . . . Preis Klimaanlage . . . . . Doppelzimmer Einzelzimmer . . . Fernseher . 38 . . Air 40Conditioning 

Television Single Double Room Room Preis Rate Restaurant RateDoppelzimmer Double Room Rate 

S Restaurant 

59 Oldtimertage. . . . . . . . . . . . 39 


ototage 

39 40 


38 . . Zur . . Post . . . 40 . . . . . . . Internetanschluss Fernseher Preis . . . . . Doppelzimmer . . Restaurant . 39 Television Internet Restaurant Double Access Room Internetanschluss Konferenzraum Rate 

Conference Internet Access Room 

Mittelstetten 

Geschichte in Zahlen . . . . . . . . . . 40 


39 ertage 40 


tenfelder 

. . W-Lan-Anschluss Internetanschluss 39 WLAN Internet Access W-Lan-Anschluss WLAN 

Ferdinand 

. . . . . 

von 

. Restaurant . . 

Miller 

. . . . . . Konferenzraum . . Restaurant 

. 

. 

42 Conference Parkplatz Room Parking 

. . . . . 40 



ichte 40 

WLAN 

39 . antik . . . . in Zahlen . . Klimaanlage W-Lan-Anschluss . . . 40Air Conditioning WLAN Klimaanlage Air Conditioning 

Oskar . Hotel . 42von Zur Miller Post Konferenzraum 

.. . . . Parkplatz Parking 

. . . . 42Conference Room 

. . . . . 40 

barrierefrei Restaurant Barrier-Free 

Restaurant 

and Drexl 

40 

Air el 42 

. von Miller 

Fernseher Klimaanlage 40 Television Air Conditioning Fernseher Television 

HOTELS . Hartmann . . . . . 42 . . . Parkplatz . . . . . . . . barrierefrei . Parking . . S43 

Barrier-Free Nichtraucherzimmer Konferenzraum Conference Non-Smoking RoomRooms 

40 von Television 

cker 42 

. Miller . . . . . Restaurant Fernseher 40 Television Restaurant Restaurant Restaurant 

60 . . . Gästehaus . fürstenfelder . . 43 barrierefrei . ..... . . . . Nichtraucherzimmer . . Barrier-Free 

. . 43 . . . . . 42 Non-Smoking Lärmstoppfenster Parkplatz Rooms Parking Soundproof Windows 

Krone Park 

S 

43 

Restaurant 

her 40 . 61 . . . Hof . Romantik . .. 43 . . . . . Hotel . Konferenzraum Nichtraucherzimmer . Restaurant . . Zur . . . Post . . Lärmstoppfenster . . Restaurant 

. . 44 . . Conference . . . 42 Non-Smoking RoomSoundproof Konferenzraum Aufzug RoomsWindows 

barrierefrei ElevatorConference Barrier-Free Room 

Blasius 

42 43 felder 62 Hotel . . Hartmann . . . . . Parkplatz Konferenzraum . . Parking 

42 

. . . Conference Conference . . . 43 Room 

s . . für . . . Jugendarbeit . . 44 Lärmstoppfenster . . . . . Aufzug . . . 44 Elevator Soundproof Room Windows Parkplatz Kinderbett Nichtraucherzimmer Parking Child’s Bed Non-Smoking Rooms 

KJR 

42 

Parking 

. tik 63 . . Hotel . . Brucker . . 44 Zur Gästehaus Post barrierefrei Parkplatz . . . . .. Kinderbett . Parking 42 

Barrier-Free 

. . . . . . Child’s 43 Bedbarrierefrei Lärmstoppfenster Barrier-Free Soundproof Windows 

el 44/ Gasthof Zum Unterwirt Aufzug Elevator . . . 44 


43 

Barrier-Free 

42 artmann 64 Pucher . . Hof . . . . Nichtraucherzimmer barrierefrei . . . . . . 43 

Barrier-Free 

. . . . . . 44 Non-Smoking Nichtraucherzimmer Rooms Aufzug Elevator 

dhotel 44 wirt . . . 44 . . Abholservice . . . 44 Collection Service 

Non-Smoking Rooms 

Lichtblick/ Gasthof Drexler Kinderbett Child’s Bed Hunde erlaubt Dogs Allowed 

43 

Rooms 

65 Gästehaus Haus für Jugendarbeit . . . Lärmstoppfenster Nichtraucherzimmer . . . . . . . . 43 . . . . . . . Soundproof . 44Non-Smoking Windows Lärmstoppfenster Kinderbett 

Rooms 

Soundproof 

Child’s Bed 

44 r . . . . . 44 Abholservice Hunde Collection erlaubt Service Dogs Allowed 

Windows 

r Soundproof Windows 

43 Hof 66 Hotel . . . . /. Gasthof . . . . . Aufzug Lärmstoppfenster . . Zum . . . . Unterwirt Elevator . . 44 . . . 44 

Soundproof Windows Aufzug Abholservice Collection Service 

44 


Elevator 

67 Landhotel / Gasthof 

44 ür Elevator 

Jugendarbeit Kinderbett Drexler . . . . . 44 


Aufzug . . . . . . Elevator . . 44 Child’s Bed Kinderbett Child’s Bed 

Gasthof 44 

Child’s Bed 

Zum Unterwirt Abholservice Kinderbett . . . 44 Child’s Collection Bed Service Abholservice Collection Service 

otel 44 


/ Gasthof Drexler Hunde Abholservice . . . erlaubt . . 44 Collection Dogs Allowed Service Hunde erlaubt Dogs Allowed 

Dogs Allowed 

44 


50 51 52 53 54 55 56 57 60 61 62 63 64 65 60 60 66 61 61 67 62 6263 6364 

58 64 

60 61 62 63 64 65 66 

P PWC 

67 WC68 6869 

69 

16 

Zweirad Fischbeck 

Ihr Spezialist für . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

• Fahrräder neu & gebraucht 

• Roller neu & gebraucht 

• Zubehör 

• Ersatzteile 

• Reparaturen 

Schöngeisinger Str. 76 · 82256 Fürstenfeldbruck · 

Tel. 0 8141/34 95 54 · Fax 0 8141/34 95 55 · info@zweirad-fischbeck.de

ALLING HOTELS GARNI 

S 

28 

29 

29 

28 29 

29 

. 

30 

28 

. 

29 30 

29 

. 29 30 

29 

. 30 

29 

. 30 32 

30 

. 32 

30 

. 32 

30 

32 

. 32 

32 

33 

. 32 

32 

. 32 

32 33 

. 32 

33 34 

. 33 

34 

33 

. 33 

34 

. 

36 

34 

. 34 36 

34 

37 

. 36 37 

36 

. 36 37 

36 

. 38 

37 

. 38 

37 

. 37 38 

37 

. 38 

38 

. 38 

38 

39 

. 38 

38 39 

. 38 

38 40 

. 39 

39 40 

. 39 

39 40 

. 40 


Drexler 

Hasenheide 

Höppel 

Abasto 

Eberl 

Mayer 


hartmann 

zum unterwirt 

romantikhotel 

Brucker 

Gästehaus 

Pucher Hof 

Pension Franz 

Gasthof 

Krätz 


5SeenLand 

Zur Post 

Mittelstetten 


Drexl 

Krone Park 

Blasius 

KJR 

Lichtblick 

INFORMATION 


. . . . . . . . . . . . . . . 47 


. . . . . . . . . 46 

P 

Hotel Lichtblick 

25 26 27 

28 

1 2 3 

4 5 6 

7 8 

9 

36 37 38 

10 11 

INFORMATION 

WC 


. . S. . . . . . . . . . 47 

29 30 31 

32 33 

34 

35 

20 21 22 

23 24 

68 

Info-Point Kartenservice ( 2 x ) Fürstenfeld 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

1 2 3 4 5 6 

7 8 

9 

INFORMATION 

S 

43 44 45 

46 47 48 49 

Hotel 69 

P 

öffentlicher garni – 100 % rollstuhlgerecht – Großzügigkeit – viel Platz Kartenservice Parkplatz 

im AEZ 

. . . . . 46 47 

20 25 21 26 22 

27 23 28 24 

Info-Point ( 2 x ) . . . . . . . . . . . . . . . 47 

– auch für Begleiter 

WC 70 

öffentliche – mit Toilette dem Auto . . . . bis zur Lifttür – gute Erreichbarkeit und faire Preise 

P öffentlicher Kartenservice Parkplatz Kreisbote 

. . . .. . . . . . . 46 . 47 

25 29 26 30 27 

31 28 

32 33 

34 

35 

68 


. . . 47 

60 61 62 63 64 65 66 

67 

WC öffentliche Toilette . . . . . . . . . . . . 47 S 

29 43 30 44 31 

45 

32 46 33 

34 

35 

47 48 49 

Im 69 

schönen Landkreis im AEZ 

. . . Fürstenfeldbruck . . 47 – 5 km von der 68 Kartenservice Fürstenfeld . . . . . . 47 

P WCKreisstadt 68 69 und 70 

20 km 

S 

43 44 45 

46 47 48 49 

von der Landeshauptstadt München entfernt – liegt unser Hotel „Lichtblick“ in 

70 69 

Kartenservice im Kreisbote 

AEZ 

. . . . . . . . . . . 47 

. 47 

der Gemeinde Alling. 

60 61 62 63 64 65 66 

67 

70 Kartenservice Kreisbote . . . . . . . 47 S 

In unmittelbarer Nachbarschaft lädt das malerische 60 61 Fünf-Seen-Land 62 zum P 

WC 

63 64 68 

65 66 67 

69 70 Verweilen 

ein. Die Alpen sind zum Greifen nahe (Fahrtzeit: P 

WCca. 68eine 69 Autostunde 70 vom 

Hotel) – die ideale Unterkunft für Touristen S oder Geschäftsreisende. 

Sobald Sie das Hotel S betreten, finden Sie eine Atmosphäre der Ruhe und Geborgenheit, 

wie sie Ihnen nur in einem familiär geführten Haus geboten wird. 

S 

Alles barrierefrei zu gestalten war der Grundgedanke beim Bau unseres Hotels. 

PICTOGRAMME 

Von der Einfahrt über den Zugang zur Tiefgarage, unsere Rezeption, alle Aufzüge, 

S 


die Zimmer, Bäder, Toiletten S sowie unser separates Restaurant und unsere Seminarräume 

im Nebenhaus – alles wurde nach den neuesten Vorschriften bar- 

PICTOGRAMME 


S 


PICTOGRAMME rierefrei und für Rollstuhlfahrer befahrbar gestaltet. 

S-Bahnhaltestelle Faxnummer Telefax 


S S-Bahnhaltestelle S-Bahn Station S 

Am Sonnenlicht / Lage Address / Location 

Adresse Internetadresse / Lage Address Internet / Location 3, 82239 Alling 

Telefonnummer E-Mail-Adresse 08141/534880 

Telephone Email 

Telephone 

Faxnummer Eintrittspreis 08141/5348852 

Telefax 


Internetadresse Öffnungszeiten info@lichtblick-hotel.de SInternet 

Opening Hours 

E-Mail-Adresse Anzahl www.lichtblick-hotel.de 

der Betten Email 


S 

Eintrittspreis Admission 

Preis 109 Einzelzimmer Euro 

Fees 

Single Fees Room Rate 


Preis 129 Doppelzimmer Euro 

Opening Double Hours Room Rate 

Zu Messezeiten Anzahl der 

Internetanschluss der 

Betten Number of Beds 

Betten und Number Internet zum of Access 

BedsOktoberfest treten andere Preise in Kraft. 


Preis W-Lan-Anschluss Einzelzimmer WLAN 



Preis Klimaanlage Doppelzimmer Air Conditioning 



Internetanschluss Fernseher Television 



17 

W-Lan-Anschluss Restaurant Restaurant 

WLAN 


S 

S 

1 2 3 

4 5 6 

7 8 

9 

20 21 22 

23 24 

100 % 

barrierefrei 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 

36 37 38 

36 37 38 39 40 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

Holen Sie sich die kostenlosen Karten mit 

Ausflugstipps und Radroutennetz des ADFC im 

Landratsamt Fürstenfeldbruck 

Bürgerservice-Zentrum 

Münchner Straße 32, 82256 Fürstenfeldbruck 

08141/519-999 

bsz@lra-ffb.de 

Lust auf eine Entdeckungsreise im Landkreis Fürstenfeldbruck? 

Pension Huber, Eichenstraße 52, 82223 Eichenau, 08141/71465 

Gästehaus Pabst, Ringstraße 13, 82223 Eichenau, 08141/818459 

EICHENAU PENSIONEN 

Gasthof Grätz, Hauptstraße 13, 82275 Emmering, 08141/43273 

Engelbrecht Hotel garni, Hauptstraße 7, 82275 Emmering 

08141/404190 info@hotel-engelbrecht.de 

30 ab 55 Euro – inkl. Frühstück 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 39 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

























67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

10 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 



cht 

est 

ifahrt 





ge 

tage 

tage 

&AUSGEHEN 

Land 


arkt Buchenau 


ntag 


iradschau 

gers 

AUS 

la 

nlage 

erspielplatz 

Palast 

d Waldbahn 

um 

25 26 28 

27 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

te in Zahlen 

d von Miller 

n Miller 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

. . . . . . . 42 

. . . . . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

. . . . . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 


























lder 


rtmann 

Gästehaus 

of 

Jugendarbeit 



60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 

46 47 48 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 39 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

32 34 

33 

29 31 

30 35 


























67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

10 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

HTE 

en 

tplatz 

kt 

u 

atz 

d- 

25 26 28 

27 

36 37 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . 36 

. . . . . . 36 

. . . . . . 37 

. . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . 38 

. . . . . . 39 

. . . . . . 39 

. . . . . . 42 

. . . . . . 42 

. . . . . . 43 

. . . . . . 43 

. . . . . . 44 

. . . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . . 40 

. . . . . . 40 

. . . . . . 40 

. . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . 33 

. . . . . . 33 

. . . . . . 34 

. . . . . . 34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

. . . . . . 28 

. . . . . . 29 

. . . . . . 29 

. . . . . . 29 

. . . . . . 30 

. . . . . . 30 

. . . . . . 30 


























irt 

67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 

EMMERING 

HOTELS 

EMMERING 

GASTHÖFE 

Starzel-Stuben, Parsbergstraße 20, 82239 Alling, 08141/818528 

Villa Eichenau, Bahnhofstraße 11, 82223 Eichenau, 08141/7370 

Pension Clara, Am Hartholz 8, 82239 Alling 

0151/1251694 sonne.august@googlemail.com 

Appartement 

ab 50 Euro 

PICTOGRAMME 


























PICTOGRAMME 



ht 

st 

ifahrt 





e 

tage 

age 

ntag 


radschau 

ers 

US 

S 

te in Zahlen 

von Miller 

n Miller 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

. . . . . . . 42 

. . . . . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

. . . . . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 


























lder 


tmann 

ästehaus 

of 

Jugendarbeit 



PICTOGRAMME 


























E&GESCHICHTE 

/ Volksfest 

rt 

henschwimmen 


r Adventsmarkt 

arkt Buchenau 

e 

S 

Zahlen 

n Miller 

iller 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

. . . . . . . 42 

. . . . . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

. . . . . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . 40 


























tel Zur Post 

nn 

ehaus 

endarbeit 


asthof Drexler 

Landgasthof Oberer Wirt, Dorfstraße 1, 82239 Alling–Biburg 

08141/42091 braumiller@gmx.de 



PICTOGRAMME 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 


























67 

60 61 62 63 64 65 66 

68 69 70 

P 

WC 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 

PICTOGRAMME 

CHE&GESCHICHTE 

st / Volksfest 

t 

t 

ahrt 

chenschwimmen 

markt Viehmarktplatz 

er Adventsmarkt 

markt Buchenau 

ge 

ge 

AUSGEHEN 

nd 

rkt Viehmarktplatz 

rkt Buchenau 

rkt Fürstenfeld 

tag 

t, Auto-, Motorrad- 

dschau 

rs 

S 

S 

in Zahlen 

von Miller 

Miller 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

. . . . . . . 42 

. . . . . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

. . . . . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 


























er 

otel Zur Post 

ann 

stehaus 

f 

gendarbeit 

hof Zum Unterwirt 

Gasthof Drexler 

67 

60 61 62 63 64 65 66 

68 69 70 

P 

WC 

Gasthaus Postmeister, Hauptstraße 24, 82281 Egenhofen/Unterschweinbach 

08145/94878 gasthaus.postmeister@gmx.de 

17 ab 55 Euro 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 39 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

32 34 

33 

29 31 

30 35 


























67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

10 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 






PICTOGRAMME 

HE&GESCHICHTE 


t 

t 

ahrt 

chenschwimmen 




ge 

e 

USGEHEN 

nd 


rkt Buchenau 

kt Fürstenfeld 

tag 

, Auto-, Motorrad- 

dschau 

rs 

S 

age 

pielplatz 

last 

aldbahn 

25 26 28 

27 

36 

68 

69 

70 

S 

in Zahlen 

von Miller 

Miller 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

. . . . . . . 42 

. . . . . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

. . . . . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 


























er 

otel Zur Post 

ann 

stehaus 

gendarbeit 



67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 



PICTOGRAMME 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 


























67 

60 61 62 63 64 65 66 

68 69 70 

P 

WC 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 

PICTOGRAMME 

HTE 

en 

tplatz 

t 

u 

tz 

d- 

S 

. . . . . . 36 

. . . . . . 36 

. . . . . . 37 

. . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . 38 

. . . . . . 39 

. . . . . . 39 

. . . . . . 42 

. . . . . . 42 

. . . . . . 43 

. . . . . . 43 

. . . . . . 44 

. . . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . . 40 

. . . . . . 40 

. . . . . . 40 

. . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . 33 

. . . . . . 33 

. . . . . . 34 

. . . . . . 34 

. . . . . . 30 


























irt 

67 

60 61 62 63 64 65 66 

68 69 70 

P 

WC 

EGENHOFEN 

ALLING FERIENHÄUSER & FERIENWOHNUNGEN 

ALLING GASTHÖFE 

GASTHÖFE 

EICHENAU HOTELS 

18 

ALLING PENSIONEN 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

STE, BRÄUCHE&GESCHICHTE 


Kulturnacht 

Altstadtfest 





KAUFEN&AUSGEHEN 

Brucker Land 




Marktsonntag 



Buck Rogers 

UNTERHAUS 

Coca-Cola 

Skater-Anlage 


Squash-Palast 


Reitzentrum 

Minigolf 

25 26 28 

27 

21 22 

20 23 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

32 

29 31 

30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 










60 61 62 63 

P 

WC 

68 

P 

WC 

1 3 

2 4 

46 

43 44 45 

50 51 52 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 



Kulturnacht 

Altstadtfest 






Gartentage 


Brucker Land 




Marktsonntag 



Buck Rogers 

UNTERHAUS 

Coca-Cola 

Skater-Anlage 


Squash-Palast 


Reitzentrum 

Minigolf 

25 26 28 

27 

21 22 

20 23 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

32 

29 31 

30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 












60 61 62 63 

P 

WC 

68 

P 

WC 

1 3 

2 4 

46 

43 44 45 

50 51 52 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 



Kulturnacht 

Altstadtfest 






Brucker Land 




Marktsonntag 



Buck Rogers 

UNTERHAUS 

Coca-Cola 

Skater-Anlage 


Squash-Palast 


Reitzentrum 

Minigolf 

25 26 28 

27 

21 22 

20 23 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

32 

29 31 

30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 










60 61 62 63 

P 

WC 

68 

P 

WC 

1 3 

2 4 

46 

43 44 45 

50 51 52

19 

Hotel Regerhof, Dorfstraße 38, 82110 Germering, 089/840040 

Gästehaus Paintner, Dorfstraße 62–64, 82110 Germering 

089/842539 info@hotel-paintner.de 

25 ab 70 Euro – inkl. Frühstück 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 39 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

32 34 

33 

29 31 

30 35 














67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

10 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 39 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

32 34 

33 

29 31 

30 35 



















67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

10 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 

Augsburger Straße 45, 82110 Germering 

089/894657-0 089/894657-597 

www.hotel-mayer.de 

info@hotel-mayer.de 


Hotel Mayer *** 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

36 

36 

37 

37 

37 

38 

38 

38 

38 

39 

39 

42 

42 

43 

40 

40 

40 

32 

32 

32 

32 

33 

33 

34 

34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

28 

29 

29 

29 

30 

30 

30 





















67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

36 

36 

37 

37 

37 

38 

38 

38 

38 

39 

39 

42 

42 

43 

40 

40 

40 

32 

32 

32 

32 

33 

33 

34 

34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

28 

29 

29 

29 

30 

30 

30 





















67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 


gsfest / Volksfest 

acht 

tfest 

rdifahrt 


indlmarkt Viehmarktplatz 

felder Adventsmarkt 

indlmarkt Buchenau 

age 

totage 

rtage 

N&AUSGEHEN 

r Land 

Markt Viehmarktplatz 

Markt Buchenau 

markt Fürstenfeld 

onntag 

acht, Auto-, Motorrad- 

eiradschau 

ogers 

HAUS 

ola 

Anlage 

uerspielplatz 

-Palast 

nd Waldbahn 

trum 

f 

25 26 28 

27 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

hte in Zahlen 

nd von Miller 

on Miller 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

. . . . . . . 42 

. . . . . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

32 33 

29 31 

30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 






















felder 

tik Hotel Zur Post 

artmann 

r Gästehaus 

60 61 62 63 64 

P 

WC 

68 69 

P 

WC 

1 3 

2 4 5 

46 

43 44 45 

50 51 52 53 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

36 

36 

37 

37 

37 

38 

38 

38 

38 

39 

39 

42 

42 

43 

43 

40 

40 

40 

32 

32 

32 

32 

33 

33 

34 

34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

28 

29 

29 

29 

30 

30 

30 






















67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 



Kulturnacht 

Altstadtfest 






Gartentage 

Naturfototage 

Oldtimertage 


Brucker Land 




Marktsonntag 



Buck Rogers 

UNTERHAUS 

Coca-Cola 

Skater-Anlage 


Squash-Palast 


Reitzentrum 

Minigolf 

47 

49 

50 

51 

50 

51 

52 

53 

54 

55 

56 

36 

37 

38 

39 

25 26 28 

27 

40 

41 

42 

44 

45 

46 

46 

47 

48 

49 

43 

44 

45 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 




. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

. . . . . . . 42 

. . . . . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

. . . . . . . . 44 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

32 33 

29 31 

30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 
























HOTELS 





Pucher Hof 


57 

58 

59 

60 

61 

62 

63 

64 

65 

60 61 62 63 64 

P 

WC 

68 69 

P 

WC 

1 3 

2 4 5 

46 

43 44 45 

50 51 52 53 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

CHICHTE 

st 

immen 

marktplatz 

markt 

henau 

N 

rktplatz 

au 

feld 

torrad- 

25 26 28 

27 

36 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . 42 

. . . . . . . 42 

. . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . 44 

. . . . . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . 34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

. . . . . . . . . . 28 

. . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . 30 


























ost 

it 

nterwirt 

exler 

67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

TE, BRÄUCHE&GESCHICHTE 


Kulturnacht 

Altstadtfest 






Gartentage 

Naturfototage 

Oldtimertage 


Brucker Land 




Marktsonntag 



Buck Rogers 

UNTERHAUS 

Coca-Cola 

Skater-Anlage 


Squash-Palast 


Reitzentrum 

Minigolf 

25 26 28 

27 

21 22 

20 23 

68 

69 

70 

S 




. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

. . . . . . . 42 

. . . . . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

. . . . . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

32 

29 31 

30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 


























ELS 





Pucher Hof 




60 61 62 63 

P 

WC 

68 

P 

WC 

1 3 

2 4 

46 

43 44 45 

50 51 52 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

36 

36 

37 

37 

37 

38 

38 

38 

38 

39 

39 

42 

42 

43 

43 

44 

44 

44 

40 

40 

40 

32 

32 

32 

32 

33 

33 

34 

34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

28 

29 

29 

29 

30 

30 

30 

























67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 


Drexler 

Hasenheide 

Höppel 

Abasto 

Eberl 

Mayer 


hartmann 

zum unterwirt 

romantikhotel 

Brucker 

Gästehaus 

Pucher Hof 

Pension Franz 

Gasthof 

Krätz 


5SeenLand 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

E&GESCHICHTE 

t / Volksfest 

rt 

henschwimmen 



arkt Buchenau 

e 

SGEHEN 

d 

t Viehmarktplatz 

t Buchenau 

t Fürstenfeld 

g 

Auto-, Motorrad- 

schau 

e 

ielplatz 

st 

ldbahn 

25 26 28 

27 

36 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

n Zahlen 

n Miller 

iller 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 


















67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

HTE 

en 

tplatz 

kt 

u 

atz 

d- 

25 26 28 

27 

36 37 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . 36 

. . . . . . 36 

. . . . . . 37 

. . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . 38 

. . . . . . 39 

. . . . . . 39 

. . . . . . 42 

. . . . . . 42 

. . . . . . 43 

. . . . . . 40 

. . . . . . 40 

. . . . . . 40 

. . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . 33 

. . . . . . 33 

. . . . . . 34 

. . . . . . 34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

. . . . . . 28 

. . . . . . 29 

. . . . . . 29 

. . . . . . 29 

. . . . . . 30 

. . . . . . 30 

. . . . . . 30 





















67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 

Hotel Huber, Bahnhofsplatz 8, 82110 Germering, 089/894170 

Hotel Fruth garni, Landsberger Straße 9, 82110 Germering 

089/843006 info@hotel-fruth.de 

45 ab 58 Euro 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 39 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

32 34 

33 

29 31 

30 35 


























67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

10 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

HE&GESCHICHTE 

t / Volksfest 

hrt 

henschwimmen 



arkt Buchenau 

e 

e 

USGEHEN 

d 


t Buchenau 


g 


schau 

s 

ge 

ielplatz 

st 

aldbahn 

25 26 28 

27 

36 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

in Zahlen 

on Miller 

iller 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

. . . . . . . 42 

. . . . . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

. . . . . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 


























r 

otel Zur Post 

ann 

tehaus 

endarbeit 

of Zum Unterwirt 


67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 39 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

32 34 

33 

29 31 

30 35 


























67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 





PICTOGRAMME 

HTE 

en 

tplatz 

kt 

u 

atz 

d- 

36 37 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . 36 

. . . . . . 36 

. . . . . . 37 

. . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . 38 

. . . . . . 39 

. . . . . . 39 

. . . . . . 42 

. . . . . . 42 

. . . . . . 43 

. . . . . . 43 

. . . . . . 44 

. . . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . . 40 

. . . . . . 40 

. . . . . . 40 

. . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . 33 

. . . . . . 33 

. . . . . . 34 

. . . . . . 34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

. . . . . . 29 

. . . . . . 29 

. . . . . . 30 

. . . . . . 30 

. . . . . . 30 


























irt 

67 

60 61 62 63 64 65 66 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 

GERMERING 

HOTELS 

Alle Infos unter www.kletterinsel.de 

Kletterinsel Fürstenfeld 

Zisterzienserweg Fürstenfeldbruck 

Info-Telefon: 08141 / 8 10 92 64 

Besuchen Sie den größten 

Hochseilpark in der Metropolregion 

München! Nur 200m vom 

Veranstaltungsforum Fürstenfeld 

entfernt! 

 

Info-T 

Zisterzienserweg 

A 

 

elefon: 08141 / 8 10 92 64 

Telefon: 08141 / 8 10 92 64 


Zisterzienserweg 

Kletterinsel Fürstenfeld

Bed and Barguette, Landmanngassl 14, 82284 Grafrath 

0163/6297006 info@bedandbarguette.de 

14 ab 60 Euro 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 39 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

32 34 

33 

29 31 

30 35 


























67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

10 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 



ht 

st 

ifahrt 





e 

tage 

age 

AUSGEHEN 

and 


arkt Buchenau 


ntag 


iradschau 

ers 

US 

a 

nlage 

rspielplatz 

alast 

Waldbahn 

um 

25 26 28 

27 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

te in Zahlen 

d von Miller 

n Miller 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

. . . . . . . 42 

. . . . . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

. . . . . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 


























lder 


tmann 

ästehaus 

of 

Jugendarbeit 



60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 

46 47 48 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 39 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

32 34 

33 

29 31 

30 35 


























67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

10 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

HTE 

en 

tplatz 

kt 

u 

atz 

d- 

25 26 28 

27 

36 37 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . 36 

. . . . . . 36 

. . . . . . 37 

. . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . 38 

. . . . . . 39 

. . . . . . 39 

. . . . . . 42 

. . . . . . 42 

. . . . . . 43 

. . . . . . 43 

. . . . . . 44 

. . . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . . 40 

. . . . . . 40 

. . . . . . 40 

. . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . 33 

. . . . . . 33 

. . . . . . 34 

. . . . . . 34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

. . . . . . 28 

. . . . . . 29 

. . . . . . 29 

. . . . . . 29 

. . . . . . 30 

. . . . . . 30 

. . . . . . 30 


























irt 

67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 

GRAFRATH PENSIONEN 

GERMERING PENSIONEN 

GERMERING PRIVATZIMMER 

Landsberger Straße 55, 82110 Germering 

089/8949234 089/840675 

www.pension-barbara.de 

info@pension-barbara.de 






PICTOGRAMME 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

36 

36 

37 

37 

37 

38 

38 

38 

38 

39 

39 

42 

42 

43 

43 

44 

44 

44 

44 

40 

40 

40 

32 

32 

32 

32 

33 

33 

34 

34 

29 

30 

30 

30 


























67 

60 61 62 63 64 65 66 

68 69 70 

P 

WC 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 




PICTOGRAMME 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

36 

36 

37 

37 

37 

38 

38 

38 

38 

39 

39 

42 

42 

43 

43 

44 

44 

44 

44 

40 

40 

40 

32 

32 

32 

32 

33 

33 

34 

34 

29 

30 

30 

30 


























67 

60 61 62 63 64 65 66 

68 69 70 

P 

WC 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 



PICTOGRAMME 


sfest / Volksfest 

cht 

est 

difahrt 





ge 

otage 

tage 

&AUSGEHEN 

Land 


arkt Buchenau 


nntag 

cht, Auto-, Motorrad- 

iradschau 

gers 

AUS 

d Waldbahn 

rum 

69 

70 

S 

te in Zahlen 

d von Miller 

n Miller 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

. . . . . . . 42 

. . . . . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

. . . . . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 


























lder 


rtmann 

Gästehaus 

of 

Jugendarbeit 


el / Gasthof Drexler 

60 61 62 63 64 6 

68 69 7 

P 

WC 

46 4 

43 44 45 

50 51 52 53 5 



PICTOGRAMME 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

36 

36 

37 

37 

37 

38 

38 

38 

38 

39 

39 

42 

42 

43 

43 

44 

44 

44 

44 

40 

40 

40 

32 

32 

32 

32 

33 

33 

34 

34 

30 

30 

30 


























67 

60 61 62 63 64 65 66 

68 69 70 

P 

WC 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 



PICTOGRAMME 



Kulturnacht 

Altstadtfest 






Gartentage 

Naturfototage 

Oldtimertage 


Brucker Land 




Marktsonntag 



Buck Rogers 

UNTERHAUS 


Reitzentrum 

Minigolf 

47 

49 

50 

51 

50 

51 

52 

53 

54 

55 

56 

40 

41 

42 

44 

45 

46 

46 

47 

48 

49 

43 

44 

45 

69 

70 

S 




. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

. . . . . . . 42 

. . . . . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

. . . . . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 


























HOTELS 





Pucher Hof 




57 

58 

59 

67 

60 

61 

62 

63 

64 

65 

66 

60 61 62 63 

68 

P 

WC 

46 

43 44 45 

50 51 52 

PICTOGRAMME 

HICHTE 

t 

men 

arktplatz 

arkt 

nau 

tplatz 

u 

ld 

orrad- 

S 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . 42 

. . . . . . . 42 

. . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . 44 

. . . . . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . 34 


























t 

erwirt 

xler 

PICTOGRAMME 



lturnacht 

tstadtfest 

onhardifahrt 





rtentage 

turfototage 

dtimertage 




arktsonntag 



ck Rogers 

TERHAUS 

S 




. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

. . . . . . . 42 

. . . . . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

. . . . . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . 40 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 


























S 

rstenfelder 


tel Hartmann 


cher Hof 




PICTOGRAMME 

S 

36 

36 

37 

37 

37 

38 

38 

38 

38 

39 

39 

42 

42 

43 

43 

44 

44 

44 

44 

40 

40 

40 

32 

32 

32 

32 

33 

33 

34 


























68 69 70 

P 

WC 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

Drexler 

Hasenheide 

Höppel 

Abasto 

Eberl 

Mayer 


hartmann 

zum unterwirt 

romantikhotel 

Brucker 

Gästehaus 

Pucher Hof 

Pension Franz 

Gasthof 

Krätz 


5SeenLand 

Zur Post 

Mittelstetten 


Drexl 

Krone Park 

Blasius 

KJR 

Lichtblick 

Pension Lenz, Eisenbahnstraße 59 a, 82110 Germering, 089/8943840 

Pension St. Jakob, St. Jakobstraße 13, 82110 Germering, 089/8944120 

Drössel-Heyken Regina, Albert-Schweitzer-Straße 6, 82110 Germering, 089/847977 

20 

GRAFRATH FERIENHÄUSER & FERIENWOHNUNGEN 

Ulrichstraße 9, 82284 Grafrath 

08144/9393-28 08144/9393-20 

www.fewo5sl.de 

info@fewo5sl.de 

105 ab 60 Euro –2Kinder bis 17Jahre frei, jede weitere Person 20 Euro 

Ferienwohnungen 5-Seen-Land 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

36 

36 

37 

37 

37 

38 

38 

38 

38 

32 

32 

32 

32 

33 

33 

34 

34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

28 

29 

29 

29 

30 

30 

30 












67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

36 

36 

37 

37 

37 

38 

38 

38 

38 

32 

32 

32 

32 

33 

33 

34 

34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

28 

29 

29 

29 

30 

30 

30 












67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 



rnacht 

dtfest 

ardifahrt 


tkindlmarkt Viehmarktplatz 

enfelder Adventsmarkt 

tkindlmarkt Buchenau 

ntage 

fototage 

EN&AUSGEHEN 

er Land 



rnmarkt Fürstenfeld 

tsonntag 


weiradschau 

Rogers 

RHAUS 

Cola 

r-Anlage 

teuerspielplatz 

sh-Palast 

und Waldbahn 

ntrum 

olf 

25 26 28 

27 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

32 33 

29 31 

30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 













60 61 62 63 64 

P 

WC 

68 69 

P 

WC 

1 3 

2 4 5 

46 

43 44 45 

50 51 52 53 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

36 

36 

37 

37 

37 

38 

38 

38 

38 

39 

32 

32 

32 

32 

33 

33 

34 

34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

28 

29 

29 

29 

30 

30 

30 













67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

E, BRÄUCHE&GESCHICHTE 

rühlingsfest / Volksfest 

ulturnacht 

ltstadtfest 

eonhardifahrt 

uzienhäuschenschwimmen 

hristkindlmarkt Viehmarktplatz 

ürstenfelder Adventsmarkt 

hristkindlmarkt Buchenau 

artentage 

aturfototage 

ldtimertage 


rucker Land 

rüner Markt Viehmarktplatz 

rüner Markt Buchenau 

auernmarkt Fürstenfeld 

arktsonntag 


nd Zweiradschau 

uck Rogers 

NTERHAUS 

oca-Cola 

kater-Anlage 

benteuerspielplatz 

quash-Palast 

eld- und Waldbahn 

eitzentrum 

inigolf 

25 26 28 

27 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

eschichte in Zahlen 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

32 34 

33 

29 31 

30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 















60 61 62 63 64 65 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 

46 47 

43 44 45 

50 51 52 53 54 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

CHICHTE 

st 

immen 

marktplatz 

markt 

henau 

N 

rktplatz 

au 

feld 

torrad- 

25 26 28 

27 

36 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . 34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

. . . . . . . . . . 28 

. . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . 30 


















67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

36 

36 

37 

37 

37 

38 

38 

38 

38 

39 

39 

40 

40 

32 

32 

32 

32 

33 

33 

34 

34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

28 

29 

29 

29 

30 

30 

30 
















67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 


Drexler 

Hasenheide 

Höppel 

Abasto 

Eberl 

Mayer 


hartmann 

zum unterwirt 

romantikhotel 

Brucker 

Gästehaus 

Pucher Hof 

Pension Franz 

Gasthof 

Krätz 


5SeenLand 

Zur Post 

Mittelstetten 


Drexl 

Krone Park

Mobil mit Handicap. 

PARAVAN 

VW Caddy Maxi – 

schon ab 

109,– EUR/Tag!* 

Ihre Mobilität ist unsere Motivation. 

Speziell angepasste Mietwagen buchen. 

www 

Fürstenfeldbruck 08141 - 50 17 0 

Germering 089 - 81 89 29 90 

Starnberg 08151 - 36 80 20 

Unterschleißheim 089 - 37 40 64 90 

Dachau 08131 - 28 09 97 0 

Ismaning 089 - 96 24 10 0 

Anzeige

Ferienwohnung Villenstraße, Villenstraße Nord 31, 82284 Grafrath 

0174/1649874, 08144/204513 frank@schmidt-3000.de 

4 ab 40 Euro 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 39 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

32 34 

33 

29 31 

30 35 









67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

10 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 



Kulturnacht 

Altstadtfest 






Gartentage 

Naturfototage 


Brucker Land 




Marktsonntag 



Buck Rogers 

UNTERHAUS 

Coca-Cola 

Skater-Anlage 


Squash-Palast 


Reitzentrum 

Minigolf 

47 

49 

50 

51 

50 

51 

52 

53 

54 

55 

56 

36 

37 

38 

39 

25 26 27 

40 

41 

42 

44 

45 

46 

46 

47 

48 

49 

43 

44 

45 

21 22 

20 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

29 31 

30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 













57 

58 

60 61 62 

P 

WC 

P 

WC 

1 3 

2 

43 44 45 

50 51 

Irmgard Meier – Ferienwohnung, Hubertusstraße 6, 82284 Grafrath, 08144/7217 

Rita’s Ferienwohnung, Bahnhofstraße 99, 82284 Grafrath, 08144/354 

Ferienwohnung Roxana, Brucker Straße 6, 82284 Grafrath, 08144/246037 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 39 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

32 34 

33 

29 31 

30 35 














67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

10 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

TE 

latz 

z 

- 

25 26 28 

27 

36 37 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . 36 

. . . . . 36 

. . . . . 37 

. . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . 38 

. . . . . 39 

. . . . . 39 

. . . . . 40 

. . . . . 40 

. . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . 32 

. . . . . 32 

. . . . . 33 

. . . . . 33 

. . . . . 34 

. . . . . 34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

. . . . . 28 

. . . . . 29 

. . . . . 29 

. . . . . 29 

. . . . . 30 

. . . . . 30 

. . . . . 30 
















67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 

Ferienwohnung Küspert, Rassosiedlung 44 a, 82284 Grafrath, 08144/7326 

Josef Kopp, Schulweg 7, 82284 Grafrath 

08144/1065 info@ferienwohnung-amperblick.de 

6 ab 50 Euro 

Haus Hilde Ferienwohnung, Hauptstraße 50, 82284 Grafrath 

08144/694 hilde@haus-hilde.de 

8 ab 50 Euro 

Ferienwohnung Am Paraplui, Kirchstraße 15 b, 82284 Grafrath 

08144/9984014 armin.steiner@googlemail.com 

5 ab 305 Euro/Woche 

Das Apartment Familie Weiß, Villenstraße Nord 33, 82284 Grafrath 

08144/444 info@apartment-weiss.de 

3 ab 38 Euro 

Bed and Barguette, Landmanngassl 14, 82284 Grafrath 

0163/6297006 info@bedandbarguette.de 

2 ab 330 Euro/Woche 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 39 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

32 34 

33 

29 31 

30 35 


























67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

10 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 



ht 

st 

ifahrt 





ge 

tage 

tage 

AUSGEHEN 

and 


arkt Buchenau 


ntag 


iradschau 

ers 

US 

la 

nlage 

rspielplatz 

alast 

Waldbahn 

um 

25 26 28 

27 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

te in Zahlen 

d von Miller 

n Miller 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

. . . . . . . 42 

. . . . . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

. . . . . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 


























lder 


tmann 

ästehaus 

of 

Jugendarbeit 



60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 

46 47 48 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 






PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 39 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

32 34 

33 

29 31 

30 35 


























67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 




PICTOGRAMME 

TE 

latz 

z 

- 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . 36 

. . . . . 36 

. . . . . 37 

. . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . 38 

. . . . . 39 

. . . . . 39 

. . . . . 42 

. . . . . 42 

. . . . . 43 

. . . . . 43 

. . . . . 44 

. . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . 40 

. . . . . 40 

. . . . . 40 

. . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . 32 

. . . . . 32 

. . . . . 33 

. . . . . 33 

. . . . . 34 

. . . . . 34 

. . . . . 29 

. . . . . 30 

. . . . . 30 

. . . . . 30 


























t 

67 

60 61 62 63 64 65 66 

68 69 70 

P 

WC 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 39 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

32 34 

33 

29 31 

30 35 


























67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

10 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

TE 

latz 

z 

- 

25 26 28 

27 

36 37 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . 36 

. . . . . 36 

. . . . . 37 

. . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . 38 

. . . . . 39 

. . . . . 39 

. . . . . 42 

. . . . . 42 

. . . . . 43 

. . . . . 43 

. . . . . 44 

. . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . 40 

. . . . . 40 

. . . . . 40 

. . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . 32 

. . . . . 32 

. . . . . 33 

. . . . . 33 

. . . . . 34 

. . . . . 34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

. . . . . 28 

. . . . . 29 

. . . . . 29 

. . . . . 29 

. . . . . 30 

. . . . . 30 

. . . . . 30 


























t 

67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 

PICTOGRAMME 


























68 69 70 

P 

WC 

PICTOGRAMME 

TE 

latz 

z 

- 

S 

. . . . . 36 

. . . . . 36 

. . . . . 37 

. . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . 38 

. . . . . 39 

. . . . . 39 

. . . . . 42 

. . . . . 42 

. . . . . 43 

. . . . . 43 

. . . . . 44 

. . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . 40 

. . . . . 40 

. . . . . 40 

. . . 32 

. . . . . 32 

. . . . . 32 

. . . . . 33 

. . . . . 33 

. . . . . 34 

. . . . . 34 S-Bahnhaltestelle S-Bahn Station 

























t 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 39 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

32 34 

33 

29 31 

30 35 


























67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

10 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

TE 

latz 

z 

- 

25 26 28 

27 

36 37 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . 36 

. . . . . 36 

. . . . . 37 

. . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . 38 

. . . . . 39 

. . . . . 39 

. . . . . 42 

. . . . . 42 

. . . . . 43 

. . . . . 43 

. . . . . 44 

. . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . 40 

. . . . . 40 

. . . . . 40 

. . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . 32 

. . . . . 32 

. . . . . 33 

. . . . . 33 

. . . . . 34 

. . . . . 34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

. . . . . 28 

. . . . . 29 

. . . . . 29 

. . . . . 29 

. . . . . 30 

. . . . . 30 

. . . . . 30 


























t 

67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 39 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

32 34 

33 

29 31 

30 35 


























67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

10 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

TE 

latz 

z 

- 

25 26 28 

27 

36 37 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . 36 

. . . . . 36 

. . . . . 37 

. . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . 38 

. . . . . 39 

. . . . . 39 

. . . . . 42 

. . . . . 42 

. . . . . 43 

. . . . . 43 

. . . . . 44 

. . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . 40 

. . . . . 40 

. . . . . 40 

. . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . 32 

. . . . . 32 

. . . . . 33 

. . . . . 33 

. . . . . 34 

. . . . . 34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

. . . . . 28 

. . . . . 29 

. . . . . 29 

. . . . . 29 

. . . . . 30 

. . . . . 30 

. . . . . 30 


























t 

67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 39 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

32 34 

33 

29 31 

30 35 


























67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

10 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

&GESCHICHTE 

Volksfest 

nschwimmen 

kt Viehmarktplatz 

dventsmarkt 

kt Buchenau 

GEHEN 

iehmarktplatz 

uchenau 

ürstenfeld 

to-, Motorrad- 

hau 

lplatz 

bahn 

25 26 28 

27 

36 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

Zahlen 

Miller 

er 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . 42 

. . . . . . . 42 

. . . . . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . . . . . . 44 

. . . . . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . . . . . . . 34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

. . . . . . . . . . . . . . . . 28 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . 30 


























l Zur Post 

n 

haus 

darbeit 

Zum Unterwirt 

thof Drexler 

67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 

Kurzzeitvermietung Ampertraum, Badstraße 2, 82284 Grafrath, 08144/676 

Carola Bolz, 82284 Grafrath, 0151/58144630 





PICTOGRAMME 

36 37 38 39 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

32 34 

33 

29 31 

30 35 


























67 

60 61 62 63 64 65 66 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 



PICTOGRAMME 


gsfest / Volksfest 

acht 

tfest 

rdifahrt 


indlmarkt Viehmarktplatz 

felder Adventsmarkt 

indlmarkt Buchenau 

age 

totage 

rtage 

N&AUSGEHEN 

r Land 

Markt Viehmarktplatz 

Markt Buchenau 

markt Fürstenfeld 

onntag 


eiradschau 

ogers 

HAUS 

nd Waldbahn 

trum 

f 

69 

70 

S 

hte in Zahlen 

nd von Miller 

on Miller 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

. . . . . . . 42 

. . . . . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

. . . . . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 


























felder 

tik Hotel Zur Post 

artmann 

r Gästehaus 

Hof 

r Jugendarbeit 

asthof Zum Unterwirt 

tel / Gasthof Drexler 

60 61 62 63 64 65 66 

68 69 70 

P 

WC 

46 47 48 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 39 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

32 34 

33 

29 31 

30 35 


























67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

10 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

&GESCHICHTE 

Volksfest 

nschwimmen 

kt Viehmarktplatz 

dventsmarkt 

kt Buchenau 

GEHEN 

iehmarktplatz 

uchenau 

ürstenfeld 

to-, Motorrad- 

hau 

lplatz 

bahn 

25 26 28 

27 

36 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

Zahlen 

Miller 

er 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . 42 

. . . . . . . 42 

. . . . . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . . . . . . 44 

. . . . . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . . . . . . . 34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

. . . . . . . . . . . . . . . . 28 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . 30 


























l Zur Post 

n 

haus 

darbeit 

Zum Unterwirt 

thof Drexler 

67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 

Jana und Nico Günter, Rasso-Siedlung 37, 82284 Grafrath, 08144/997444 

Marion Kugler, Kirchstraße 13 a, 82284 Grafrath, 08144/7660 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 39 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

32 34 

33 

29 31 

30 35 























67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

10 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

E&GESCHICHTE 

/ Volksfest 

rt 

henschwimmen 



arkt Buchenau 

e 

SGEHEN 


t Buchenau 


g 


schau 

e 

ielplatz 

st 

ldbahn 

25 26 28 

27 

36 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

n Zahlen 

n Miller 

iller 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

. . . . . . . 42 

. . . . . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

. . . . . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 


























tel Zur Post 

nn 

tehaus 

endarbeit 



67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 

22 

Holen Sie sich die kostenlosen Veranstaltungs- 

und Freizeittipps im 

Landratsamt Fürstenfeldbruck 

Bürgerservice-Zentrum 

Münchner Straße 32, 82256 Fürstenfeldbruck 

08141/519-999 


Lust auf Natur, Kultur oder Freizeit im Landkreis Fürstenfeldbruck? 

PICTOGRAMME 



Kulturnacht 

Altstadtfest 






Gartentage 

Naturfototage 

Oldtimertage 

Brucker Land 




Marktsonntag 



Buck Rogers 

UNTERHAUS 

S 




. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

. . . . . . . 42 

. . . . . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

. . . . . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 


























TELS 





Pucher Hof 




PICTOGRAMME 



Kulturnacht 

Altstadtfest 






Gartentage 

Naturfototage 

Oldtimertage 



Marktsonntag 



Buck Rogers 

UNTERHAUS 

S 




. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

. . . . . . . 42 

. . . . . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

. . . . . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 


























TELS 





Pucher Hof 




PICTOGRAMME 



Kulturnacht 

Altstadtfest 






Gartentage 

Naturfototage 

Oldtimertage 

Brucker Land 




Marktsonntag 



Buck Rogers 

UNTERHAUS 

S 




. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

. . . . . . . 42 

. . . . . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

. . . . . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 


























TELS 





Pucher Hof 



Landhotel / Gasthof Drexler

43 44 45 46 47 48 

nd Waldbahn WC öffentliche . . . . . . . . . Toilette . 30 . . . . 69 . . . Kartenservice . . . . . 47 im AEZ . . . . . . . . . 29 47 30 P WC 31 68 32 69 33 70 

atz . . . 32 

34 35 36 37 38 39 

50 51 52 53 54 55 

. trum . . . . .. 32 . 68 . . . . Kartenservice . . . . . . . . . . 30Fürstenfeld 

70 . Kartenservice . . . . . 47 Kreisbote . . . . . . . 43 47 44 45 46 47 48 49 

60 61 62 63 64 65 66 

lf . . . . . .. 32 . 69 . . . . Kartenservice . . . . . . . . . . 30im AEZ . . . . . . . . . 47 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 

N&AUSGEHEN 70 Kartenservice Kreisbote . . . . . . . 47 

P WC 68 69 70 

. . . . . . 33 

r Land . . 

Ella 

. . . . . 

Wesinger 

. . . . . . . . . 32Ferienwohnung, Graf-Rasso-Str. 36, 60 82284 61 62Grafrath, 63 64 08144/3835066 

65 67 

d- 

Markt Viehmarktplatz . . . 32 

P WC 68 69 70 

. . . . . . 33 

Markt Buchenau GRAFRATH . . . . . . . 32 JUGENDHERBERGEN 

. . . . . . 34 PICTOGRAMME 

markt Fürstenfeld . . . . . . 32 

. . . . . . 34 

onntag . . Hans-Leipelt-Haus, S S-Bahnhaltestelle S-Bahn Station 

. . . . . . . . . . . . . . 33 Villenstraße Nord 29, 82284 Grafrath, 089/123960 

PICTOGRAMME 

HTE 




. 

eiradschau 

. . . . . 36 


GRÖBENZELL . . . . . . . . . . . . 33 HOTELS 


. ogers . . . . .. 36 . . . . . . . . . . . . . . . 

Faxnummer PICTOGRAMME 

Telefax 

34 

HAUS 

. . Hotel Telefonnummer Telephone 

. . . . . . 37. . . . . . . Königsstuben, . . . . . . . Internetadresse 34 Wiedehopfstraße S Internet S-Bahnhaltestelle S-Bahn 14, Station 82194 Gröbenzell, 08142/7042 


. ÄUCHE&GESCHICHTE 

. . . . . 37 

E-Mail-Adresse Email Adresse / Lage Address / Location 

PICTOGRAMME 

gsfest / Volksfest Internetadresse Internet 

en . . . 37 . . . . . . . . 36 


GRÖBENZELL Eintrittspreis Admission Fees 

PENSIONEN 


acht 

. . . . . . E-Mail-Adresse . . . . . . . . . . 36 Email 

tplatz . 38 

Öffnungszeiten Opening Faxnummer Hours Telefax 

tfest 

. . Pension . . . . Eintrittspreis Adresse . . . . . . Hofmann, . /. Lage . . 37Admission Address Herbststraße Fees / Location Internetadresse 26 a, Internet 

kt . . . . 38 

Anzahl der Betten Number of Beds 82194 Gröbenzell 

rdifahrt . . . 08142/6528436 . Öffnungszeiten Telefonnummer . . . . . . . . . . 37 Opening Telephone Hours info@hotel-groebenzell.de 


u . . . . 38 


1 2 3 4 

häuschenschwimmen Anzahl Faxnummer 10 der . . . ab Betten 37 Telefax 70 Number Euro of Beds Eintrittspreis INFORMATION Admission Fees 

. . . . . . 38 


1 2 3 4 

20 

5 

21 

6 

22 

7 

23 2 

indlmarkt ca-Cola . Viehmarktplatz 

. . . Preis Internetadresse . . . . . Einzelzimmer . . . INFORMATION 

. 38 

Single Room Öffnungszeiten Rate 

Opening Hours 

. . . . . . 39 


. . . . . . 28 

Info-Point ( 2 x ) . . . . . . . . . . . . . . . 47 


1 2 

nfelder Adventsmarkt E-Mail-Adresse 38 Email Anzahl der Betten 

20 

3 

21 

4 

22 

5 

23 

6 

24 

7 8 9 

. ater-Anlage . . . . . . . Hostel . 28INFORMATION 


Preis . . . . Nanina, . Doppelzimmer . . . . Breslauer Double Room Straße Rate 34, 82194 Gröbenzell, 08142/5805368 

. . . . . . 39 

W-Lan-Anschluss 

. . Info-Point . . . . 29 ( 2 x ) . . P. . . öffentlicher . . . . . . . . . . Parkplatz 47 . . . . . . . . . 46 

25 26 27 28 

WLAN 

indlmarkt Buchenau Eintrittspreis 38 

Preis Einzelzimmer 

20 21 


Internetanschluss Admission öffentlicher 

Internet Fees Access 

Parkplatz 

25 

22 

26 

23 

27 

24 

. 28 enteuerspielplatz 

. . . . . . . . 29 Info-Point . . . . . P 

. . . . . . 40 

Klimaanlage 

. . .( 2 . . x .) 

29 . . . . . . . . . . WC . . . öffentliche . . 47 . . . . . . . Toilette . 46 . . . . . . . . . . . . 47 

28 

29 30 31 32 3 

Air Conditioning 

tage 

. . . Öffnungszeiten 38 


. 29 uash-Palast . . . . . . . . GRÖBENZELL 29PW-Lan-Anschluss . . . öffentlicher . . . . . WC . Opening WLAN FERIENHÄUSER Hours 

. . . . . . 40 

Fernseher 

. . öffentliche . . Parkplatz . . 29 Toilette . . . . 68 . . . Kartenservice . . 46 . .&. . FERIENWOHNUNGEN 

. . . . 47Fürstenfeld 

. 25 . . . . . 26 47 29 

27 

30 

28 

31 32 

Television 

1 2 3 4 5 61 43 

33 

72 44 

34 

3 45 

35 

84 46 

36 

95 

totage 

. . . . . . . . 39 


. ld- 29 . . . und . . . Waldbahn . . 29INFORMATION 

WC Klimaanlage Anzahl öffentliche . der . . 68 . Betten Air Conditioning Number of Beds 

. . . . . . 40 

Restaurant 

. . Kartenservice . Toilette . . . 30 . . . . INFORMATION 

. Fürstenfeld . . 69 . . . Kartenservice . . 47. . . . . . 47im AEZ . . . . 29 . 

Restaurant 

. . . . 30 47 

1 2 3 

INFORMATION 

ertage 

39 


1 2 43 

31 

3 44 

32 4 45 

33 

5 46 

34 35 

6 

7 47 

36 

48 

37 8 49 

38 

20 21 22 23 24 20 5021 22 5123 52 24 9 5 

. 28 29 Cola itzentrum . . . . . . . Ferienwohnung .. 30 

INFORMATION 

Preis Einzelzimmer Berger, Birkenstraße 31, 82194 Gröbenzell, 08142/51007 

Fernseher Info-Point ( 228 

x ) 

Television Single Room . . . Rate 

Info-Point ( 2 x ) . . . . . . . . . . . 47 

36 

. 

Coca-Cola 

. 68 . . . Kartenservice . . . . . 20 21 22 

69 

. 

Konferenzraum . . Kartenservice . . 

. 

. 

. 

. Fürstenfeld 

. 

30 im . 

. . . . . . . . Conference . . 28 

70 AEZ . . . Kartenservice . . 47 . . . . . . . . 47 

Room Info-Point 

Kreisbote 

( 2 x ) 

. . 43 

chte in Zahlen 

. 40 


. . . . 

. 

. 44 . 

47 

. . . Restaurant Preis Info-Point Doppelzimmer 20 21 50 . 45 . . . 4746 22 23 51 24 52 

47 

53 

48 

54 

49 

55 56 

. r-Anlage 28 

Restaurant 

( 2 x ) 

Double . . . Room Rate 


25 26 27 28 

inigolf 29 30 . . . . . ... P 

öffentlicher 29 Parkplatz 

P 

46 

. . . . . . . 25 . . 4626 27 28 

. nd . . von . . . 42 37 ... 30 . Skater-Anlage . 69 . . . Kartenservice . . . . . 70 . 

Miller . . . . 

Parkplatz 

. . Kartenservice . . ... . 30 . . 

AEZ 

Parking . . . . . 

. 

. 

. Kreisbote . 

. 

. 

. 

29 

. . . . . 47 

60 61 62 63 6 

. . . 

P 

. . . öffentlicher . 47 Parkplatz 

25 26 27 

40 


50 . . . . . . . . . 46 

teuerspielplatz 

29 GRÖBENZELL Konferenzraum Internetanschluss PRIVATZIMMER 

P. . öffentlicher . . . . . . . . . Toilette 29 Parkplatz 

25 26 27 28 

Conference Internet Room Access 

WC 

öffentliche 46 Toilette . . . . . . . . . . . 47 

60 

51 

61 

52 

62 

53 

63 

54 

64 

55 

65 

56 

66 

57 

67 

58 

. UFEN&AUSGEHEN 

30 . . . . . . . WC 

von . . . Miller . . . 42 

38 . 30Abenteuerspielplatz 

70 Kartenservice Kreisbote 

. . . . . . . barrierefrei . . . . . 

40 Barrier-Free . . . . .... 29 . . . . . 47 WC öffentliche Toilette29 . . . . 30 . . . . . 31 . . . 4732 33 34 29 35 30 P36 31 WC 37 32 68 38 33 6 

Restaurant 

29 30 31 

Restaurant 

sh-Palast 

WC WC Parkplatz W-Lan-Anschluss öffentliche 60 61 62 63 64 

29 39. . Squash-Palast 

68 

Kartenservice ParkingToilette 

WLAN 

. 68 

Kartenservice Fürstenfeld . . . . . . . . . . 43 

Nichtraucherzimmer 29 

. Fürstenfeld . . . . . . . . . . .. 29 . . . . . 47 68 Kartenservice Fürstenfeld 29 . . 4730 31 32 33 34 35 36 37 38 

Konferenzraum Non-Smoking Rooms 

43 44 . . . 45 . . . 47P 

WC 68 

65 

69 

66 

70 

67 

ucker 30 Land . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

46 47 43 48 44 Conference Room 

43 49 45 44 46 45 

und Karin Uhrbach, Finkenstraße 25, 82194 Gröbenzell, 08142/51842 

. üner 30 29 . . . . Waldbahn Markt . . . 40 . 32 Viehmarktplatz 

Feld- 69 68 Klimaanlage Air Conditioning 

felder 

. . . barrierefrei 

. Kartenservice . und . . . Waldbahn . . . . . 30 

Barrier-Free 

Fürstenfeld 69 

Kartenservice im AEZ . . . . . . . 

. . . . . . 43 . . . . . . . . . . Lärmstoppfenster 

. . . im 32 . . AEZ . . . . . . .... 30 . . . . . 47 69 Kartenservice im 

42 

Parkplatz AEZ . . 47 

Soundproof Parking Windows 

43 

. 

44 

. P. . . . WC 

45 

. . . 4768 69 70 

50 51 52 46 53 54 47 50 55 48 56 50 49 51 57 52 51 58 53 

tplatz üner 30 32 

ntrum 

. . 70 . 69 Fernseher Television 

tik Hotel 

Markt . . 41 . 32 

Zur 

Buchenau Reitzentrum 

Post Nichtraucherzimmer 

. . . Kartenservice . . . . . 30Kreisbote 

im AEZ 

. . . . 42 Non-Smoking 70 

barrierefrei . . Kartenservice 

Rooms 

. . . . 47 

Kreisbote . . . . . . . 47 

. . . . . . 44 

Aufzug 

. . . . .... 32 . . . . . . . . . . 30 70 Kartenservice Kreisbote . . . . . . . 47 

Elevator 

Barrier-Free 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 

olf 

HATTENHOFEN HOTELS 

artmann 

. . . . 70 Lärmstoppfenster Restaurant . . . 60 61 62 63 64 65 60 661 67 60 62 61 63 6264 

30 32 uernmarkt . . . . . . 42 . 32 Fürstenfeld Minigolf 

Kartenservice . . . . . . Restaurant 

30 

43 

Kreisbote 

Soundproof Windows Nichtraucherzimmer . . . . . . 47 

Non-Smoking Rooms 

. . . . . . 44 

Kinderbett 

. . . . .... 32 . . . . . . . . . . 30 

Child’s Bed 

60 61 62 63 64 65 66 67 

EN&AUSGEHEN 

r 30 EINKAUFEN&AUSGEHEN 

68 69 70 

68 69 

Gästehaus 

Aufzug Konferenzraum 

P WC 

P WC P WC 

arktsonntag ld 32. . . . . . 32. . . . . . . . Elevator 

. . 43 Conference RoomLärmstoppfenster Soundproof Windows 

irt . . . 44 

Abholservice 

. . . . . . 33 


er WC 

. Hof Land 

. . Brucker . Kinderbett Parkplatz . . . . . . Land 

. .. Parking 

.... Child’s 44 

. . 32 . . . . . . . . . . . . . 32 

odenacht, 32 . . . . . . . . Auto-, 33 Motorrad- Bed Aufzug Elevator 

P WC 68 69 70 

. . . . . 44 


ür 32 r Markt 43 44 

Jugendarbeit Viehmarktplatz Grüner Markt 

Abholservice barrierefrei . Viehmarktplatz 

44 Barrier-Free 

32 . . . 32 

orrad- 33 d Zweiradschau . . . . . . . . Collection . . . . 33Service 


44 45 Grüner Markt Buchenau . . . . . . . 32 

. 32 r ck asthof . Markt . . Rogers . . . Zum . Buchenau . 33 . Unterwirt . Nichtraucherzimmer 44 Non-Smoking Abholservice Rooms 


Hunde . . . . . . erlaubt . . . . . . . 32 

Dogs . . 34 PICTOGRAMME 

Allowed 


rnmarkt . 32 33 tel / Gasthof Fürstenfeld Drexler Lärmstoppfenster 44 

32 Hunde erlaubt Dogs Allowed 

TERHAUS . . . . . . . . 34 . . . . . . . . . . PICTOGRAMME 

. . . . . . . 34 Soundproof Windows S S-Bahnhaltestelle S-Bahn Station 

47 46 Marktsonntag . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

tsonntag . 33 34 32 ,. BRÄUCHE&GESCHICHTE 

. . . . . . .. 34 . PICTOGRAMME 

. Aufzug . . . . . . 

Elevator 

. . . S. . . S-Bahnhaltestelle 33 

S-Bahn Adresse Station / Lage Address / Location 


HICHTE ühlingsfest nacht, 34 33 Auto-, / Volksfest SKinderbett Motorrad- S-Bahnhaltestelle . . Child’s . . . Adresse . . Bed . 36 S-Bahn / Lage Station Address / Telefonnummer Location 

Telephone 

und Zweiradschau . . . . . . . . . . . . 33 

S 

weiradschau 33 lturnacht . . . . . . . Abholservice Collection 33 

50 48 

. 36 . Service 

Buck 

. . . . Adresse . 

Rogers 

. . . . . ./ . Lage . Telefonnummer . . 

. 

. 

. 

36 Address / LocationTelephone 

Faxnummer 

. . . . . . . . . . 34 PICTOGRAMME 

Telefax 

. Rogers 

34 33 

. PICTOGRAMME 

PICTOGRAMME 

tstadtfest 36 . . . . . . . Hunde erlaubt Dogs 

34 

51 49 . 36 . UNTERHAUS . . . . Telefonnummer . . . . . . . . . Faxnummer . .... 37 Allowed 

TelephoneTelefax 

. . . . . . . . . . 34 

Internetadresse S S-Bahnhaltestelle Internet 



RHAUS 

34 

. onhardifahrt 36 

. . . . . . . . PICTOGRAMME 

. S. S-Bahnhaltestelle 34 S-Bahn Station S S-Bahnhaltestelle S-Bahn Station 

FESTE, . . 37 . BRÄUCHE&GESCHICHTE 

. Faxnummer Internetadresse 

S 

. . . . . . . . . . . Telefax . 37 

InternetE-Mail-Adresse Adresse Email / Lage Address / Location 

Gasthof Hotel S-Bahn Station *** Metzgerei Eberl 

. RÄUCHE&GESCHICHTE 

Drexler 


37 34 . . . . . . . S Adresse S-Bahnhaltestelle / Lage Address S-Bahn / Location Station Adresse / Lage Address / Location 

50 . 37Frühlingsfest Internetadresse / Volksfest E-Mail-Adresse . . . 37Internet 

. . . . . . . . Email 36 Eintrittspreis Telefonnummer Admission Fees Telephone 

ngsfest 36 37 / Volksfest 

Telefonnummer Hauptstraße . . . . . / Lage 36 Address Address Telephone 8, 82285 

// Location 

ristkindlmarkt men . . . 37Kulturnacht 

Viehmarktplatz E-Mail-Adresse . . . Eintrittspreis . . ... 38 . Email . . . . . Location . . Admission . . 36Telefonnummer Hattenhofen 

Fees Öffnungszeiten Faxnummer Telephone Opening Hours Telefax 

Hasenheide 

S 

rnacht 

36 

08145/99570-0 Telephone 

arktplatz rstenfelder 37 

. 51 

.. 38 . Adventsmarkt 

Altstadtfest . . . . Faxnummer Eintrittspreis Telefonnummer . . . . . .. . . Öffnungszeiten . 36 

. 

Telefax . Admission .. 38 . . Telephone . . . Fees . . . . . Opening 37Faxnummer 08145/99570-60 

Anzahl Hours der Telefax Internetadresse Betten Number of Internet Beds 

Höppel 

dtfest 

37 

www.eberl-hattenhofen.de 

Telefax 

36 

. . . 52 

.. 38 . Leonhardifahrt 

. . . . Internetadresse 

S 

38 

Faxnummer . . . . . . . . 37 

Telefax . . . Internet . . . . . . . . . 37Internetadresse E-Mail-Adresse briefkasten@eberl-hattenhofen.de 

Internet Email 

ristkindlmarkt Buchenau Öffnungszeiten . Anzahl . . . 38 Opening der Betten Hours Number Preis Beds Einzelzimmer Single Room Rate 

Abasto 

37 

55 ab 55 Internet 

ardifahrt 53 


E-Mail-Adresse Internetadresse 37 Email Internet Euro . . . 37E-Mail-Adresse ab 89 Euro Eintrittspreis Email Admission Fees 

nau 38 rtentage . . . .. 38 . . . . . Anzahl . . . . . . . der . . Preis . Betten . . 38 Einzelzimmer Number of Beds Single Preis Room Doppelzimmer Rate S Double Room Rate 


37 

Email 

54 Christkindlmarkt Eintrittspreis E-Mail-Adresse Viehmarktplatz 

37Admission Email Fees . 38Eintrittspreis Admission Öffnungszeiten Fees 

Opening Hours 

. 38 turfototage . . . . . . . . 38. . . . Preis . . . . . Einzelzimmer . . . . Preis . . . 39 Doppelzimmer Single Room Rate 

Eberl 

Double Internetanschluss Room Rate Internet Access 

tkindlmarkt 55 

Fees 

37 Viehmarktplatz 

Fürstenfelder Öffnungszeiten Eintrittspreis 

Adventsmarkt 

38Admission Opening Fees Hours . . . . 38Öffnungszeiten Anzahl der Betten Number of Beds 

. dtimertage 38 . . . . . . . . 39 . . . . . Preis . . . . . Doppelzimmer . . . . Internetanschluss . . . 39 Double Room Internet Rate W-Lan-Anschluss Access Opening Hours WLAN 

Mayer 

enfelder 56 Christkindlmarkt 

38 

Hours 

Adventsmarkt Anzahl Öffnungszeiten der Buchenau 

Betten . . . . 38 

Preis S Einzelzimmer Single Room Rate 

. 39 schichte . . . . . . . . in 39Zahlen 

Internetanschluss . . . . . . . W-Lan-Anschluss . 38 . . 40Opening Number Internet Hours of Access Beds Anzahl WLAN Klimaanlage der Betten Air Number Conditioning of Beds 

57 

tkindlmarkt 38 HATTENHOFEN 

Gartentage 

. . . . . . . . . . 

GASTHÖFE 

. . . . . . . . 38 




. rdinand 39 

. . . . . . . von . 40 Buchenau Miller Preis W-Lan-Anschluss Anzahl . . . Einzelzimmer . . der . . Klimaanlage . 38 Betten . . 40 WLAN Number Single Air Room of Conditioning Beds Preis RateFernseher Einzelzimmer S 

Television Single Room Rate 

58 Naturfototage . . . . . . . . . . . . . . . . 39 


ntage 

38 


. 40 kar . . 

hartmann 

. von . . . . Miller 

.. 40 . . . . . Preis Klimaanlage . . . . . Doppelzimmer Einzelzimmer . . . . Fernseher . 38 . Air . 40 Conditioning Single Double Television Room Room Preis Rate Rate Doppelzimmer Double Room Rate 

SRestaurant Restaurant 

59 Gasthof Oldtimertage Hotel . Metzgerei . . . . . . . . . . . . Eberl, . . 39 Hauptstraße W-Lan-Anschluss 8, 82285 

WLAN 

Hattenhofen, 08145/99570-0 

fototage 

39 


. 40 S38 

. . . . . . . .. 40 . . . . . Internetanschluss Fernseher Preis . . . . . Doppelzimmer . . . . Restaurant Television 39 Internet Double Restaurant Access Room Internetanschluss Rate Konferenzraum Internet Conference Access Room 

zum unterwirt 

Geschichte in Zahlen . . . . . . . . . . 40 


39 


rstenfelder 40 

ertage. . . . W-Lan-Anschluss Internetanschluss Konferenzraum 39 WLAN Internet Access Conference W-Lan-Anschluss Room WLAN 

Ferdinand 

. . . . Restaurant . . . . 

von 

. . . . 

Miller 

. . Restaurant . . 42 


. . . . . . . . . . 40 


romantikhotel 

40 

WLAN 

. mantik 39 ichte . . . . . in . Hotel . Zahlen . 42 . Klimaanlage W-Lan-Anschluss . . . . . Parkplatz 40Air Conditioning WLAN Parking Klimaanlage Air Conditioning 

Oskar Zur Konferenzraum S 

Post von Miller . . . . . .... 42Conference Room 

. . . . . . . . . . 40 

barrierefrei Restaurant Barrier-Free 

Restaurant 

Brucker 

Gästehaus 

40 

t42 

tel and . . Hartmann . von . . Miller 

Fernseher Klimaanlage Television 40Air Conditioning Fernseher Television 

HOTELS . . 42 . . Parkplatz . . . . . . . . . Parking barrierefrei . . . 43 S Barrier-Free Nichtraucherzimmer Konferenzraum Non-Smoking Conference Rooms Room 

40 

Television 

. ucker 42 

. von . . . Miller . Gästehaus . . . . . . . Restaurant Fernseher . Television 40 Restaurant Restaurant Restaurant 

60 . 43fürstenfelder 

barrierefrei . . . . . . . . Nichtraucherzimmer . Barrier-Free .... 43 . . . . . . . . . . 42 Lärmstoppfenster Non-Smoking Rooms Parkplatz Soundproof Parking Windows 

Pucher Hof 

S 

Restaurant 

. 43 cher 40 . . . . Hof . . . 61 .. 43 . Romantik . . . . Konferenzraum Nichtraucherzimmer . Restaurant . . . Hotel . . . . . Zur Lärmstoppfenster . Restaurant . . Post 44 

Conference . . . Non-Smoking . . Room . . 42Konferenzraum Soundproof Rooms Aufzug Windows Elevator barrierefrei Conference Room Barrier-Free 

23 

Pension Franz 

42 nfelder 

62 

. . Hotel . . . . Parkplatz Konferenzraum . Hartmann . . . Parking 

42 

. . . Conference Conference . . . . . . . Room 

. 43 us . . . für . . . Jugendarbeit . . 44 Lärmstoppfenster . . . . . Aufzug . . . 44 Elevator Soundproof . Room . 43 Windows Parkplatz Kinderbett Parking Nichtraucherzimmer Child’s Bed 

Non-Smoking Rooms

Was meinen Sie? 

Gibt es eine andere Bank, 

... die stabiler und näher ist als die 

Sparkasse seit über 125 Jahren? 

... die Ihren Kindern mehr Ausbildungsplätze 

im Landkreis anbietet als die 

Sparkasse? 

... die Ihren Verein, Kultur und Soziales 

in der Region stärker unterstützt als 

die Sparkasse? 

... die Firmen vor Ort mehr Aufträge 

gibt als die Sparkasse? 

... die mehr Kredite an den Mittelstand 

im Landkreis ausgibt als die 

Sparkasse? 

... die mehr Steuern an die Kommunen 

in der Region zahlt als die Sparkasse? 

Sparkasse. 

Das gute Gefühl, bei uns Kunde zu sein. 

www.sparkasse-ffb.de 

S Sparkasse 


Anzeige

JESENWANG HOTELS 

JESENWANG FERIENHÄUSER & FERIENWOHNUNGEN 

Renate Gschwandtner Ferienwohnung, Grafrather Straße 10, 82287 Jesenwang 

08146/94077 gschwandtner-ferienwohnung@web.de 

3 ab 50 Euro 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 39 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

32 34 

33 

29 31 

30 35 


























67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

10 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

HE&GESCHICHTE 


t 

t 

ahrt 

chenschwimmen 




ge 

e 

USGEHEN 

nd 


rkt Buchenau 

kt Fürstenfeld 

tag 

, Auto-, Motorrad- 

dschau 

rs 

S 

age 

pielplatz 

last 

aldbahn 

25 26 28 

27 

36 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

in Zahlen 

von Miller 

Miller 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

. . . . . . . 42 

. . . . . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

. . . . . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 


























er 

otel Zur Post 

ann 

stehaus 

gendarbeit 



67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 

Ferienwohnung Hillebrand,Mammendorfer Str.7,82287 Jesenwang, 0176/96243199 

Ferienwohnung Lechner, Professor-Wörl-Straße 4, 82287 Jesenwang, 08146/1276 

Ferienwohnung Lissy, Professor-Wörl-Straße 22, 82287 Jesenwang, 08146/997355 

Kirchstraße 8, 82287 Jesenwang 

08146/92030 08146/998419 

b.walch@flugplatz-jesenwang.de 

30 ab 40 Euro ab 70 Euro – inkl. Frühstück 

Hotel St. Blasius 




PICTOGRAMME 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

36 

36 

37 

37 

37 

38 

38 

38 

38 

39 

39 

42 

42 

43 

43 

44 

44 

44 

44 

40 

40 

40 

32 

32 

32 

32 

33 

33 

34 

34 

29 

30 

30 

30 


























67 

60 61 62 63 64 65 66 

68 69 70 

P 

WC 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 




PICTOGRAMME 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

36 

36 

37 

37 

37 

38 

38 

38 

38 

39 

39 

42 

42 

43 

43 

44 

44 

44 

44 

40 

40 

40 

32 

32 

32 

32 

33 

33 

34 

34 

29 

30 

30 

30 


























67 

60 61 62 63 64 65 66 

68 69 70 

P 

WC 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 



PICTOGRAMME 



cht 

est 

difahrt 





ge 

otage 

tage 

&AUSGEHEN 

Land 


arkt Buchenau 


nntag 


iradschau 

gers 

AUS 

d Waldbahn 

um 

69 

70 

S 

te in Zahlen 

d von Miller 

n Miller 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

. . . . . . . 42 

. . . . . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

. . . . . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 


























lder 


rtmann 

Gästehaus 

of 

Jugendarbeit 



60 61 62 63 64 6 

68 69 7 

P 

WC 

46 4 

43 44 45 

50 51 52 53 5 



PICTOGRAMME 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

36 

36 

37 

37 

37 

38 

38 

38 

38 

39 

39 

42 

42 

43 

43 

44 

44 

44 

44 

40 

40 

40 

32 

32 

32 

32 

33 

33 

34 

34 

30 

30 

30 


























67 

60 61 62 63 64 65 66 

68 69 70 

P 

WC 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 

PICTOGRAMME 

HICHTE 

men 

arktplatz 

arkt 

nau 

tplatz 

u 

ld 

orrad- 

S 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . 42 

. . . . . . . 42 

. . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . 44 

. . . . . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . 34 


























t 

erwirt 

xler 

PICTOGRAMME 



lturnacht 

tstadtfest 

onhardifahrt 





rtentage 

turfototage 

dtimertage 




arktsonntag 



ck Rogers 

TERHAUS 

S 




. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

. . . . . . . 42 

. . . . . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

. . . . . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . 40 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 


























S 

rstenfelder 


tel Hartmann 


cher Hof 




PICTOGRAMME 

S 

36 

36 

37 

37 

37 

38 

38 

38 

38 

39 

39 

42 

42 

43 

43 

44 

44 

44 

44 

40 

40 

40 

32 

32 

32 

32 

33 

33 

34 


























68 69 70 

P 

WC 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 


hartmann 

zum unterwirt 

romantikhotel 

Brucker 

Gästehaus 

Pucher Hof 

Pension Franz 

Gasthof 

Krätz 


5SeenLand 

Zur Post 

Mittelstetten 


Drexl 

Krone Park 

Blasius 

KJR 

Lichtblick 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 39 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

32 34 

33 

29 31 

30 35 


























67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 






PICTOGRAMME 

TE 

latz 

z 

- 

25 26 28 

27 

36 37 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . 36 

. . . . . 36 

. . . . . 37 

. . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . 38 

. . . . . 39 

. . . . . 39 

. . . . . 42 

. . . . . 42 

. . . . . 43 

. . . . . 43 

. . . . . 44 

. . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . 40 

. . . . . 40 

. . . . . 40 

. . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . 32 

. . . . . 32 

. . . . . 33 

. . . . . 33 

. . . . . 34 

. . . . . 34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

. . . . . 29 

. . . . . 29 

. . . . . 29 

. . . . . 30 

. . . . . 30 

. . . . . 30 


























t 

67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 

25 

KOTTGEISERING PENSIONEN 

KOTTGEISERING FERIENHÄUSER & FERIENWOHNUNGEN 

LANDSBERIED PRIVATZIMMER 

Pension Klotz, Ammerseestraße 2, 82288 Kottgeisering, 08144/243 

Marion Mahr, Am Kreuzacker 11, 82288 Kottgeisering, 08144/989022 

Claudia Raab, Johannishöhe 30 b, 82288 Kottgeisering, 08144/9965180 

Helma Reitberger, Schlossbergstraße 12 a, 82290 Landsberied 

08141/17973 08141/21172 

1 ab 28 Euro 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 39 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

32 34 

33 

29 31 

30 35 















67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

10 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 



t 

t 

ahrt 

chenschwimmen 




ge 

ge 

AUSGEHEN 

nd 


rkt Buchenau 


tag 


dschau 

rs 

S 

age 

pielplatz 

last 

aldbahn 

25 26 28 

27 

36 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

in Zahlen 

von Miller 

Miller 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 



















er 

67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 39 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

32 34 

33 

29 31 

30 35 




















67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

10 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

TE 

latz 

z 

- 

25 26 28 

27 

36 37 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . 36 

. . . . . 36 

. . . . . 37 

. . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . 38 

. . . . . 39 

. . . . . 39 

. . . . . 42 

. . . . . 42 

. . . . . 43 

. . . . . 40 

. . . . . 40 

. . . . . 40 

. . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . 32 

. . . . . 32 

. . . . . 33 

. . . . . 33 

. . . . . 34 

. . . . . 34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

. . . . . 28 

. . . . . 29 

. . . . . 29 

. . . . . 29 

. . . . . 30 

. . . . . 30 

. . . . . 30 





















67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57

26 

MAISACH GASTHÖFE 

Gasthaus Zadar, Haupstraße 13, 82216 Maisach, 08141/90459 

MAISACH FERIENHÄUSER & FERIENWOHNUNGEN 

MAMMENDORF PENSIONEN 

MITTELSTETTEN GASTHÖFE 

Gerhard Hobelsberger, Römerstraße 12 a , 82216 Maisach, 08141/93161 

Casa de Arte, Oskar-von-Miller-Straße 14, 82291 Mammendorf 

08145/6708 pension-casadearte@web.de 

20 ab 69 Euro 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 39 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

32 34 

33 

29 31 

30 35 


























67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

10 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

E&GESCHICHTE 

/ Volksfest 

rt 

henschwimmen 



arkt Buchenau 

e 

SGEHEN 


t Buchenau 


g 

uto-, Motorrad- 

schau 

e 

ielplatz 

st 

ldbahn 

25 26 28 

27 

36 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

Zahlen 

n Miller 

iller 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

. . . . . . . 42 

. . . . . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

. . . . . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 


























tel Zur Post 

nn 

ehaus 

endarbeit 



67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 

Hauptstraße 33, 82293 Mittelstetten 

08202/495 08202/409 

lorenz.karl@t-online.de 

14 ab 30 Euro ab 28 Euro/Person 

Gasthof zur Post 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

36 

36 

37 

37 

37 

38 

38 

32 

32 

32 

32 

33 

33 

34 

34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

28 

29 

29 

29 

30 

30 

30 










67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

36 

36 

37 

37 

37 

38 

38 

32 

32 

32 

32 

33 

33 

34 

34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

28 

29 

29 

29 

30 

30 

30 










67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

HE&GESCHICHTE 

t / Volksfest 

hrt 

henschwimmen 



arkt Buchenau 

USGEHEN 

d 


t Buchenau 


g 


schau 

s 

ge 

ielplatz 

ast 

aldbahn 

25 26 28 

27 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

32 34 

33 

29 31 

30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 











60 61 62 63 64 65 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 

46 47 

43 44 45 

50 51 52 53 54 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 39 40 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

36 

36 

37 

37 

37 

38 

38 

38 

38 

39 

32 

32 

32 

32 

33 

33 

34 

34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

28 

29 

29 

29 

30 

30 

30 













67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

10 11 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

HICHTE 

men 

arktplatz 

arkt 

nau 

tplatz 

u 

ld 

orrad- 

25 26 28 

27 

36 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . 34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

. . . . . . . . . 28 

. . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . 30 















67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 



lturnacht 

tstadtfest 

onhardifahrt 





rtentage 

aturfototage 

ldtimertage 

UFEN&AUSGEHEN 

ucker Land 




arktsonntag 



ck Rogers 

TERHAUS 

ca-Cola 

ater-Anlage 


uash-Palast 


itzentrum 

inigolf 

25 26 28 

27 

21 22 

20 23 

68 

69 

70 

S 



. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

32 

29 31 

30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 
















60 61 62 63 

P 

WC 

68 

P 

WC 

1 3 

2 4 

46 

43 44 45 

50 51 52 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

36 

36 

37 

37 

37 

38 

38 

38 

38 

39 

39 

32 

32 

32 

32 

33 

33 

34 

34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

28 

29 

29 

29 

30 

30 

30 














67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 


Drexler 

Hasenheide 

Höppel 

Abasto 

Eberl 

Mayer 


hartmann 

zum unterwirt 

romantikhotel 

Brucker 

Gästehaus 

Pucher Hof 

Pension Franz 

Gasthof 

Krätz 


5SeenLand 

Zur Post 

Mittelstetten 


Drexl 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 39 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

32 34 

33 

29 31 

30 35 


























67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

10 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

HTE 

en 

tplatz 

kt 

u 

atz 

d- 

25 26 28 

27 

36 37 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . 36 

. . . . . . 36 

. . . . . . 37 

. . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . 38 

. . . . . . 39 

. . . . . . 39 

. . . . . . 42 

. . . . . . 42 

. . . . . . 43 

. . . . . . 43 

. . . . . . 44 

. . . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . . 40 

. . . . . . 40 

. . . . . . 40 

. . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . 33 

. . . . . . 33 

. . . . . . 34 

. . . . . . 34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

. . . . . . 28 

. . . . . . 29 

. . . . . . 29 

. . . . . . 29 

. . . . . . 30 

. . . . . . 30 

. . . . . . 30 


























irt 

67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 

Max-Rappenglitz-Ring 1, 82216 Maisach–Gernlinden 

08142/50614-0 08142/50614-44 

www.abasto-hotel.de 

info@abasto-hotel.de 


Hotel Abasto 




PICTOGRAMME 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

36 

36 

37 

37 

37 

38 

38 

38 

38 

39 

39 

42 

42 

43 

43 

44 

44 

44 

44 

40 

40 

40 

32 

32 

32 

32 

33 

33 

34 

34 

29 

30 

30 

30 


























67 

60 61 62 63 64 65 66 

68 69 70 

P 

WC 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 




PICTOGRAMME 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

36 

36 

37 

37 

37 

38 

38 

38 

38 

39 

39 

42 

42 

43 

43 

44 

44 

44 

44 

40 

40 

40 

32 

32 

32 

32 

33 

33 

34 

34 

29 

30 

30 

30 


























67 

60 61 62 63 64 65 66 

68 69 70 

P 

WC 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 



PICTOGRAMME 



rnacht 

dtfest 

ardifahrt 


tkindlmarkt Viehmarktplatz 

enfelder Adventsmarkt 

tkindlmarkt Buchenau 

ntage 

fototage 

ertage 

EN&AUSGEHEN 

er Land 



rnmarkt Fürstenfeld 

tsonntag 


weiradschau 

Rogers 

RHAUS 

und Waldbahn 

ntrum 

olf 

69 

70 

S 

ichte in Zahlen 

and von Miller 

von Miller 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

. . . . . . . 42 

. . . . . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

. . . . . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 


























nfelder 

ntik Hotel Zur Post 

Hartmann 

er Gästehaus 

r Hof 

für Jugendarbeit 

/ Gasthof Zum Unterwirt 

otel / Gasthof Drexler 

60 61 62 63 64 

68 69 

P 

WC 

46 

43 44 45 

50 51 52 53 



PICTOGRAMME 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

36 

36 

37 

37 

37 

38 

38 

38 

38 

39 

39 

42 

42 

43 

43 

44 

44 

44 

44 

40 

40 

40 

32 

32 

32 

32 

33 

33 

34 

34 

30 

30 

30 


























67 

60 61 62 63 64 65 66 

68 69 70 

P 

WC 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 



PICTOGRAMME 



Kulturnacht 

Altstadtfest 






Gartentage 

Naturfototage 

Oldtimertage 


Brucker Land 




Marktsonntag 



Buck Rogers 

UNTERHAUS 


Reitzentrum 

Minigolf 

47 

49 

50 

51 

50 

51 

52 

53 

54 

55 

56 

40 

41 

42 

44 

45 

46 

46 

47 

48 

49 

43 

44 

45 

69 

70 

S 




. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

. . . . . . . 42 

. . . . . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

. . . . . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 


























HOTELS 





Pucher Hof 




57 

58 

59 

67 

60 

61 

62 

63 

64 

65 

66 

60 61 62 63 64 

68 69 

P 

WC 

46 

43 44 45 

50 51 52 53 

PICTOGRAMME 

HICHTE 

men 

arktplatz 

arkt 

nau 

tplatz 

u 

ld 

orrad- 

S 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . 42 

. . . . . . . 42 

. . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . 44 

. . . . . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . 34 


























t 

erwirt 

xler 

PICTOGRAMME 



lturnacht 

tstadtfest 

onhardifahrt 





rtentage 

turfototage 

dtimertage 




arktsonntag 



ck Rogers 

TERHAUS 

S 




. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

. . . . . . . 42 

. . . . . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

. . . . . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . 40 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 


























S 

rstenfelder 


tel Hartmann 


cher Hof 




PICTOGRAMME 

S 

36 

36 

37 

37 

37 

38 

38 

38 

38 

39 

39 

42 

42 

43 

43 

44 

44 

44 

44 

40 

40 

40 

32 

32 

32 

32 

33 

33 

34 


























68 69 70 

P 

WC 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 


Drexler 

Hasenheide 

Höppel 

Abasto 

Eberl 

Mayer 


hartmann 

zum unterwirt 

romantikhotel 

Brucker 

Gästehaus 

Pucher Hof 

Pension Franz 

Gasthof 

Krätz 


5SeenLand 

Zur Post 

Mittelstetten 


Drexl 

Krone Park 

Blasius 

KJR 

Lichtblick 

Strobel Hotel garni, Josef-Sedlmayr-Straße 6, 82216 Maisach, 08141/90531 

MAISACH HOTELS

27 

MOORENWEIS PENSIONEN 

MOORENWEIS HOTELS 

MOORENWEIS FERIENHÄUSER & FERIENWOHNUNGEN 

OLCHING HOTELS 

Hotel Mühlbach, Heinrich-Nicolaus-Straße 19, 82140 Olching, 08142/2820 

Hotel zur Alten Post, Landsberger Straße 2, 82272 Moorenweis, 08146/997194 

Ferienwohnungen Themel GbR, Pappelstraße 7, 82272 Moorenweis 

08146/998500 anfrage@ferien-in-bayern24.de 

20 ab 65 Euro 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 39 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

32 34 

33 

29 31 

30 35 


























67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

10 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 



ht 

st 

ifahrt 





ge 

tage 

tage 

&AUSGEHEN 

Land 


arkt Buchenau 


ntag 


iradschau 

ers 

US 

la 

nlage 

rspielplatz 

Palast 

Waldbahn 

um 

25 26 28 

27 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

te in Zahlen 

d von Miller 

n Miller 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

. . . . . . . 42 

. . . . . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

. . . . . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 


























lder 


rtmann 

Gästehaus 

of 

Jugendarbeit 



60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 

46 47 48 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 

Steinbach 2, 82272 Moorenweis 

08146/7558 

dilger-steinbach@t-online.de 

10 ab 34 Euro 


INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

36 

36 

37 

37 

37 

38 

38 

38 

38 

39 

39 

42 

42 

43 

43 

44 

44 

44 

44 

40 

40 

40 

32 

32 

32 

32 

33 

33 

34 

34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

28 

29 

29 

29 

30 

30 

30 


























67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

36 

36 

37 

37 

37 

38 

38 

38 

38 

39 

39 

42 

42 

43 

43 

44 

44 

44 

44 

40 

40 

40 

32 

32 

32 

32 

33 

33 

34 

34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

28 

29 

29 

29 

30 

30 

30 


























67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 39 40 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

36 

36 

37 

37 

37 

38 

38 

38 

38 

39 

39 

42 

42 

43 

43 

44 

44 

44 

44 

40 

40 

40 

32 

32 

32 

32 

33 

33 

34 

34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

28 

29 

29 

29 

30 

30 

30 


























67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 


PICTOGRAMME 

HICHTE 

men 

arktplatz 

arkt 

nau 

tplatz 

ld 

orrad- 

70 

S 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . 42 

. . . . . . . 42 

. . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . 44 

. . . . . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . 30 


























t 

erwirt 

xler 

67 

60 61 62 63 64 65 66 

68 69 70 

P 

WC 

50 51 52 53 54 55 56 




PICTOGRAMME 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

36 

36 

37 

37 

37 

38 

38 

38 

38 

39 

39 

42 

42 

43 

43 

44 

44 

44 

44 

40 

40 

40 

32 

32 

32 

32 

33 

33 

34 

34 

29 

30 

30 

30 


























67 

60 61 62 63 64 65 66 

68 69 70 

P 

WC 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

Drexler 

Hasenheide 

Höppel 

Abasto 

Eberl 

Mayer 


hartmann 

zum unterwirt 

romantikhotel 

Brucker 

Gästehaus 

Pucher Hof 

Pension Franz 

Gasthof 

Krätz 


5SeenLand 

Zur Post 

Mittelstetten 


Drexl 

Krone Park 

Blasius 

KJR 

Lichtblick 

Kemeterstraße 55, 82140 Olching/Neu-Esting 

08142/2920 08142/18706 

info@hotel-kronepark.de 

www.hotel-kronepark.de 


Hotel am Krone Park *** 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

36 

36 

37 

37 

37 

38 

38 

38 

38 

39 

39 

40 

40 

32 

32 

32 

32 

33 

33 

34 

34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

28 

29 

29 

29 

30 

30 

30 
















67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

36 

36 

37 

37 

37 

38 

38 

38 

38 

39 

39 

40 

40 

32 

32 

32 

32 

33 

33 

34 

34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

28 

29 

29 

29 

30 

30 

30 
















67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 


est / Volksfest 

t 

t 

fahrt 

schenschwimmen 

lmarkt Viehmarktplatz 

der Adventsmarkt 

lmarkt Buchenau 

e 

age 

ge 

AUSGEHEN 

nd 


rkt Buchenau 


tag 


adschau 

rs 

S 

lage 

spielplatz 

last 

Waldbahn 

m 

25 26 28 

27 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

e in Zahlen 

von Miller 

Miller 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

32 34 

33 

29 31 

30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

















60 61 62 63 64 65 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 

46 47 

43 44 45 

50 51 52 53 54 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

36 

36 

37 

37 

37 

38 

38 

38 

38 

39 

39 

40 

40 

40 

32 

32 

32 

32 

33 

33 

34 

34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

28 

29 

29 

29 

30 

30 

30 

















67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 



Kulturnacht 

Altstadtfest 






Gartentage 

Naturfototage 

Oldtimertage 


Brucker Land 




Marktsonntag 



Buck Rogers 

UNTERHAUS 

Coca-Cola 

Skater-Anlage 


Squash-Palast 


Reitzentrum 

Minigolf 

47 

49 

50 

51 

50 

51 

52 

53 

54 

55 

56 

36 

37 

38 

39 

25 26 28 

27 

40 

41 

42 

44 

45 

46 

46 

47 

48 

49 

43 

44 

45 

21 22 

20 23 

68 

69 

70 

S 




. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

32 

29 31 

30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 



















HOTELS 


57 

58 

59 

60 

60 61 62 63 

P 

WC 

68 

P 

WC 

1 3 

2 4 

46 

43 44 45 

50 51 52 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

HICHTE 

t 

men 

arktplatz 

arkt 

nau 

tplatz 

u 

ld 

orrad- 

25 26 28 

27 

36 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . 42 

. . . . . . . 42 

. . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . 34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

. . . . . . . . . 28 

. . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . 30 





















t 

67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 



lturnacht 

tstadtfest 

onhardifahrt 





rtentage 

turfototage 

dtimertage 

UFEN&AUSGEHEN 

ucker Land 




arktsonntag 



ck Rogers 

TERHAUS 

ca-Cola 

ater-Anlage 


uash-Palast 


itzentrum 

inigolf 

25 26 28 

27 

21 22 

20 23 2 

68 

69 

70 

S 




. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

. . . . . . . 42 

. . . . . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

32 3 

29 31 

30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 






















S 

rstenfelder 


tel Hartmann 


60 61 62 63 6 

P 

WC 

68 6 

P 

WC 

1 3 

2 4 

46 

43 44 45 

50 51 52 5 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

36 

36 

37 

37 

37 

38 

38 

38 

38 

39 

39 

42 

42 

40 

40 

40 

32 

32 

32 

32 

33 

33 

34 

34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

28 

29 

29 

29 

30 

30 

30 




















67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 


Drexler 

Hasenheide 

Höppel 

Abasto 

Eberl 

Mayer 


hartmann 

zum unterwirt 

romantikhotel 

Brucker 

Gästehaus 

Pucher Hof 

Pension Franz 

Gasthof 

Krätz 


5SeenLand 

Zur Post 

Mittelstetten 


Drexl 

Krone Park 

Blasius 

KJR 

Lichtblick 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 39 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

32 34 

33 

29 31 

30 35 


























67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

10 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

HTE 

en 

tplatz 

kt 

u 

atz 

d- 

25 26 28 

27 

36 37 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . 36 

. . . . . . 36 

. . . . . . 37 

. . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . 38 

. . . . . . 39 

. . . . . . 39 

. . . . . . 42 

. . . . . . 42 

. . . . . . 43 

. . . . . . 43 

. . . . . . 44 

. . . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . . 40 

. . . . . . 40 

. . . . . . 40 

. . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . 33 

. . . . . . 33 

. . . . . . 34 

. . . . . . 34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

. . . . . . 28 

. . . . . . 29 

. . . . . . 29 

. . . . . . 29 

. . . . . . 30 

. . . . . . 30 

. . . . . . 30 


























irt 

67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57

Anzeige

OLCHING HOTELS 

28 

29 

29 

28 

29 

. 28 

30 

29 

. 29 

30 

. 29 

29 

30 

. 29 

. 30 

30 

32 

. 30 

32 . 30 

32 

32 

. 32 

33 

. 32 

32 

. 32 

32 

. 32 

33 

. 33 

34 

34 

33 

. 33 

34 

. 34 

36 

34 

. 34 

36 

37 

. 36 

36 

37 

. 36 

36 

37 

. 37 

38 

. 37 

38 

. 37 

37 

38 

. 38 

38 

. 38 

. 38 

38 

39 

. 38 

39 

38 

. 39 

40 

39 

. 39 

40 

39 

. 40 


Drexler 

Hasenheide 

1 2 3 

4 5 6 

7 8 

9 

INFORMATION 

20 21 22 

23 24 


. . . . . . . . . . . . . . . 47 

1 2 3 

4 5 6 

7 8 

9 

INFORMATION 

P 


. . . . . . . . . 46 

25 26 27 

28 

20 21 22 

23 24 

WC 

öffentliche Info-Point ( Toilette 

2 x ) 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

1 29 2 30 3 31 

4 32 5 33 

6 

34 7 35 

836 937 1038 

11 

INFORMATION 

68 

P Kartenservice öffentlicher Parkplatz Fürstenfeld 

. . . . . . . . . 47 

46 

20 25 26 27 

28 

43 21 

44 22 

45 

23 

46 24 

Info-Point ( 2 x ) . . . . . . . . . . . . . . . 47 

47 48 49 

69 

WC 

Kartenservice öffentliche Toilette im AEZ 

. . . . . . . . 47 


25 29 26 30 27 

31 

28 

32 33 

34 

35 

36 37 38 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 

70 

68 

Fürstenfeld 

WC Kartenservice öffentliche Toilette Kreisbote . . . . . . ...... . . .. 47 . 47 

29 43 30 44 31 

45 

32 46 33 

34 

35 

47 36 48 37 49 

38 39 40 

60 61 62 63 64 65 66 

67 

Hotel 69 68 

Kartenservice Schiller Fürstenfeld 

im AEZ 

. . . . 

*** 

. . . . . . 47 

. 47 

43 50 44 45 

51 46 52 47 53 48 54 49 

55 56 57 58 

70 

Kreisbote 

. . . 47 

P 

WC 

69 Kartenservice im AEZ . . . . . . . . . 47 

68 69 70 

50 60 61 51 62 52 63 53 54 64 55 65 56 66 

57 67 

58 59 

70 


. . . . . . . 47 

Das Hotel Schiller ist ein von den Eigentümer-Familien 60 61 62 geführtes 3-Sterne-Su- 

P 

WC 

63 64 68 

65 66 67 

69 70 

perior-Hotel, direkt am Mühlbach und den schönen PAmperauen WC 

68 69gelegen. 70 Unseren 

Gästen stehen hochwertige, moderne Zimmer in verschiedenen Kategorien zur 

Verfügung. In unserem Restaurant verwöhnen wir Sie mit abwechslungsreichen 

und gesunden, „frisch zubereiteten“ regionalen und internationalen Gerichten. 

Für Feierlichkeiten stehen Räume für bis zu 50 Personen bereit. In unserem Schillergarten 

kann man unsere Speisen auch im Freien genießen. 5 Tagungsräume 

PICTOGRAMME 

mit modernster Technik, bieten eine optimale Plattform für Ihr Seminar, Ihr Meeting 

oder Ihre Konferenz. Zur Entspannung steht Ihnen unser „ASIA-VITAL“-Be- 

PICTOGRAMME Adresse / Lage Address / Location 

PICTOGRAMME reich zur Verfügung. Vieles ist möglich. 

Telefonnummer S-Bahnhaltestelle Telephone 


S 



Nöscherstraße Faxnummer / Lage Telefax 


Adresse / Lage Address / Location 20, 82140 Olching 

Internetadresse 08142/4730 

Telephone 

Telefonnummer Telephone Internet 

E-Mail-Adresse Faxnummer 08142/473399 

Telefax 

Email 

Eintrittspreis Internetadresse www.hotel-schiller.de 

Admission Internet 

Fees 

Öffnungszeiten E-Mail-Adresse anfrage@hotel-schiller.de 

Email Opening Hours 

Anzahl Eintrittspreis 100 der Betten Admission Number Fees 

Fees of Beds 

Preis ab 80 Euro 

Öffnungszeiten Einzelzimmer Opening Opening Single Hours 

Hours Room Rate 

S 

ab 90 Euro 

Preis 

Anzahl Doppelzimmer der der 


Betten Number Double of Room Beds 

Rate 

Preis Internetanschluss Preis Einzelzimmer Single Room Rate 

Einzelzimmer Internet Single Access 

Room Rate 

S 


W-Lan-Anschluss Preis Doppelzimmer WLAN 



Klimaanlage Internetanschluss Air Conditioning 



29 

Fernseher W-Lan-Anschluss Television 

WLAN 

S 

Klimaanlage Air Conditioning

. . . . . 33 

43 44 45 

rkt nd Waldbahn Buchenau WC öffentliche . . . . . . . 32 . . . Toilette 30 . . . . 69 . . . Kartenservice . . . . . 47 im AEZ . . . . . . . . . 47 29 30 P WC 31 68 32 69 33 70 34 35 

. 

z 

. . . . 

34 


kt trum Fürstenfeld . . . 68 . . . . Kartenservice . . . . . . . 32 . . . 30Fürstenfeld 

70 . Kartenservice . . . . . 47 Kreisbote . . . . . . . 43 47 

46 . . . . . 

34 

32 


44 45 

47 48 49 

lf tag 

OLCHING 33 

. . . . . . 32 . . PENSIONEN 

PICTOGRAMME 

69 . . . . Kartenservice . . . . . . . . . . 30im AEZ . . . . . . . . . 47 

TE 


N&AUSGEHEN 

, Auto-, Motorrad- 70 Kartenservice Kreisbote . . . . . . . 47 

P WC 


. 

dschau 

. . . . 

36 

33 

Berner Gästehaus, Telefonnummer Telephone 

r Land . . . . . . . . . . . . . 33 . . . 32 

Professor-Schmid-Straße 25, 6082140 61 Olching, 62 63 64 08142/3251 65 66 67 


. 

- 

rs . . . .. 36 . . . . . . . . . . . . . 34 

Faxnummer PICTOGRAMME 

Telefax 

Markt Viehmarktplatz . . . 32 

P 1WC 

2 68 369 470 

6 

S Gästehaus Telefonnummer Telephone 

. 

Markt . . . . 

. 37 

33 

. . . . . . . . . INFORMATION 

34 Internetadresse Schlammer, S S-Bahnhaltestelle Internet 

Buchenau . . . . . . . 32 Professor-Schmid-Straße S-Bahn Station 23, 82140 Olching, 08142/15207 


. 

markt HE&GESCHICHTE 

. . . . 

37 


20 21 22 23 24 

. . . . 28 Fürstenfeld . . . . Info-Point E-Mail-Adresse . . 32 ( 2 x ) Adresse . . Email . . . . ./ Lage . . . . . Address . . . 47 / Location 

. PICTOGRAMME 

st 

. 

/ Volksfest OLCHING Internetadresse Internet 

onntag 

. . . 

37 

34 S 

. . . . . . . . . . . . . 36 . Eintrittspreis 

S-Bahnhaltestelle 1 2 3 

4 6 


. . . . 29 

INFORMATION 

P öffentlicher . . 33 FERIENHÄUSER Parkplatz Admission Telefonnummer Fees . . . Telephone 

&. . FERIENWOHNUNGEN 

. . . . 46 

25 26 27 28 

PICTOGRAMME 


tTE 

acht, Auto-, . . . . . Motorrad- . . E-Mail-Adresse . . . . . . . 36 Email 

latz 

38 

Öffnungszeiten / Lage Address / Location 

20 21 22 

23 24 

. . . . . 29 

28 WC öffentliche Info-Point ( Toilette 

2 x ) Faxnummer . Opening . . . . . Hours 

. . . . Telefax 

. . . . . 47 

29 30 31 32 33 34 35 

S S-Bahnhaltestelle 

t 

. . . Familie . . Adresse Frey, 37 / Lage Gröbenzeller Address 

S-Bahn 

/ Location 

Station 

eiradschau . . Eintrittspreis . . . . . . . . . . 33Admission FeesInternetadresse Straße Internet 

38 

36 

Anzahl 


. . . . . 29 68 

P Kartenservice öffentlicher der Betten Parkplatz Fürstenfeld Number . . of . Beds 

. . . . 110, . . 47 

46 82140 Olching 

25 26 27 

28 

ahrt 

08142/60796 Telefonnummer 37 Telephone 

ogers . . . . . . . Öffnungszeiten 

Adresse / Lage 

43 44 45 


. . . . . . . . . . 34 Opening Hours PICTOGRAMME 

E-Mail-Adresse ferienwohnung@grasslfing-frey.de 

Email 

38 

36 

Preis 


. . . . . 30 

29 69 

WC Kartenservice öffentliche Einzelzimmer Toilette im AEZ 

. Single . . . . Room . . . . Rate 

. . . 47 

29 30 31 

32 33 

34 

35 

HAUS chenschwimmen . . . . . . . Anzahl 

Telefonnummer Faxnummer 4 37ab Telefax 

Telephone 

. . . . . . . der . . . Betten 3435 Euro Number Eintrittspreis Sof Beds S-Bahnhaltestelle Admission Fees S-Bahn Station 

38 

37 

Preis 


. . . . . 30 

29 70 

68 

Kartenservice Doppelzimmer Kreisbote 

Fürstenfeld Double . Room . . . . Rate 

. . 47 

43 44 45 

markt ÄUCHE&GESCHICHTE 

Viehmarktplatz Internetadresse . 38 


Preis 


Einzelzimmer Single Room Adresse Rate / Lage Address / Location 

39 

37 



60 61 62 63 64 65 66 

. . . . . 30 

69 

Kartenservice im AEZ Internet . . Access 

. . . . . . . 47 


PICTOGRAMME 

gsfest / Volksfest E-Mail-Adresse 38 Email Anzahl der Betten Number of Beds 

OLCHING Preis 


. . . Doppelzimmer . . . . . 36 PRIVATZIMMER 

Double Room Telefonnummer Rate 

Telephone 

39 

37 



. . . . . 30 

70 

Kartenservice Kreisbote WLAN 

. . . . . . . 47 

P WC 68 69 70 

markt Buchenau S S-Bahnhaltestelle 

Eintrittspreis 38 S-Bahn Preis Station 

acht . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Einzelzimmer Single Room Rate 

Admission Fees Faxnummer Telefax 




latz 

40 

38 

Klimaanlage 


60 61 62 63 64 65 66 

. . . . . 32 

30 


tfest 

. . . Gästezimmer . . . . Öffnungszeiten 

Adresse . . . . . . . 38 ./ . Lage . 37Immler, Address / Location Preis Doppelzimmer Double Room Rate 

Opening Hours Karlstraße Internetadresse 29, Internet 



82140 Olching 

WLAN 

. . . . . 

40 

38 

Fernseher 


. . . 32 

Television 

P 

WC 

68 69 70 

rdifahrt ge 

. . . . . . 39 


08142/2915204 . Anzahl 

Telefonnummer . . . . . . . Telephone 

der . . . Betten 37 

E-Mail-Adresse 


amgolfplatz-olching@web.de 

Email 

Klimaanlage 



40 

38 

Restaurant 


. . . . . 32 

Restaurant 


e 

. . . . . . . . . . . . . . . 39 


Preis 

Faxnummer 2 Einzelzimmer 

. ab . . 37 Telefax 35 Euro Eintrittspreis Admission Fees 

Fernseher 

Anzahl der Betten Number 

Television Single 

of 

Room 

Beds 

. . 38 

Rate 

Konferenzraum 


z . . . . 32 


indlmarkt ZahlenViehmarktplatz 

. . . . . . . . . . 40 


Internetadresse . 38 


Restaurant 

Preis Einzelzimmer Doppelzimmer 

Single 

Restaurant Double 

Room 

Room 

Rate 

Rate 

von felder Miller 

42 

39 

Adventsmarkt . . . . . . . . . 40 

Parkplatz 


. . . . . 33 

32 

ParkingFernseher Television 


E-Mail-Adresse . . . . 38 Email Anzahl der Betten Number of Beds 

Konferenzraum 

Preis Doppelzimmer 

Conference Internet 

Double 

Room Access 

Room Rate 

Miller indlmarkt . 42 

39 

. . . Buchenau . . . . . . . . . 40 barrierefrei 


- 

. . . . . 32 

Barrier-Free Restaurant Restaurant 


Eintrittspreis . . . . 38 



Parkplatz 


Parking WLAN 


age 

. 43 

40 

. . . . . . Konferenzraum Conference Room 

Klimaanlage 

Öffnungszeiten . . . . . . . . Nichtraucherzimmer 


. . . . . 33 

. . 38 

Preis Non-Smoking Doppelzimmer Rooms 


Opening Hours 


er totage 

. . . . . . barrierefrei 


Barrier-Free 

. . . . . 

43 

40 

. . . . . . . . 42 . Lärmstoppfenster 


-. . . . 34 PICTOGRAMME 

. . 39 Parkplatz Internetanschluss Soundproof Parking Windows Internet Access 

Fernseher 


Television 

rtage otel Zur . . . Post . . . . 

Nichtraucherzimmer 

Klimaanlage Gerne sind wir Ihnen bei der Vorbereitung Ihres Aufenthaltes behilflich. 


. . . . . . . 42 

Non-Smoking 

. . . 39 barrierefrei W-Lan-Anschluss Rooms 

44 

40 

Aufzug 


. . . . . 34 

33 

Elevator 

Barrier-Free WLAN 

ann . . . . . . . Restaurant 

Preis Kontaktieren S S-Bahnhaltestelle S-Bahn Station 

Einzelzimmer Sie uns und fordern Sie weitere interessante Publikationen 


43 Restaurant 

chte in Zahlen Lärmstoppfenster 


. . . . . . . . . . 40 Soundproof Nichtraucherzimmer Windows Klimaanlage Air Conditioning Non-Smoking Rooms 

44 

Kinderbett 


TE 

. . . . . 34 PICTOGRAMMEChild’s Bed 

stehaus . . . . Konferenzraum 

Preis der Adresse 

Doppelzimmer Stadt / Fürstenfeldbruck Lage Address / Location 

an. 


43 Conference Lärmstoppfenster Room 

nd von Miller Aufzug 


. . . . . . . Elevator . . . 40 

Fernseher Television Soundproof Windows 

t 

44 

42 

Abholservice 


.. .. .. .. . 36 

34 Stadt S Telefonnummer S-Bahnhaltestelle Fürstenfeldbruck, Collection Telephone 

S-Bahn Service 

Station 

Tourismus 

. . . Parkplatz 


on Miller . . . . Kinderbett 

Konferenzraum 

. . . . . . . 44 . . Parking 

Conference 

. Child’s 40 Bed Aufzug Room 

Restaurant Elevator Restaurant 

. . . . . 

44 

42 

Hunde 


TE . . . . 36 

Faxnummer Adresse Hauptstraße erlaubt / Lage Telefax Dogs Address 

31, Allowed 

/ Location 

82256 Fürstenfeldbruck 

gendarbeit . . barrierefrei 


Abholservice 

Parkplatz . . . . . . 44Parking 

43 

Nichtraucherzimmer Barrier-Free Collection Service Kinderbett Konferenzraum Non-Smoking Child’s BedRooms 


. . . . . 37 

36 

Internetadresse Telefonnummer 08141/281-1413 Internet 

Telephone 

hof Zum Unterwirt Nichtraucherzimmer 

Klimaanlage 44 Air Conditioning 

felder . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Non-Smoking Abholservice Parkplatz Rooms 

Collection Parking Service 

Hunde 


43 erlaubt Lärmstoppfenster Dogs Allowed Soundproof Windows 

. . . . . 37 

36 

E-Mail-Adresse Faxnummer tourismus@fuerstenfeldbruck.de 

Telefax Email 

Gasthof Drexler Lärmstoppfenster 

Fernseher . 44 Television 

tik Hotel Zur Post Nichtraucherzimmer . . . . . . . 42 Hunde erlaubt Dogs Allowed 

Soundproof 

Non-Smoking 

Windows barrierefrei Rooms 

44 


Barrier-Free 

. . . . . 37 

Eintrittspreis Internetadresse Admission Internet Fees 

artmann . . . . Lärmstoppfenster Aufzug 

Restaurant . . . . . . . Restaurant 

Elevator . . . 43 Soundproof Windows Nichtraucherzimmer Non-Smoking Rooms 

44 


. latz 

. . . . 38 

37 

Öffnungszeiten E-Mail-Adresse Opening Email Hours 

r Gästehaus . Aufzug Kinderbett 

Konferenzraum . . . . . . . Elevator . . . Conference Room 

Child’s 43 


t 

44 

Abholservice Bed Collection Service 

. . . . 38 

37 

Anzahl Eintrittspreis der Betten Admission Number Feesof Beds 

Hof 

. . . . . . . Kinderbett Abholservice 

Parkplatz . . . . . . . . . Parking . Child’s 44 


Collection 

Bed 

. . . . 44 

Hunde erlaubt Service Dogs Allowed 

. latz . . . 38 

Preis Öffnungszeiten Einzelzimmer Opening Single Hours Room Rate 

r Jugendarbeit Abholservice Hunde 

barrierefrei . . . . . . . . 44 Barrier-Free Kinderbett Child’s Bed 

erlaubt 

Collection 

Dogs Allowed 

Service 

. . . . 38 

Preis Anzahl Doppelzimmer der Betten Number Double of Room Beds Rate 

asthof Zum Unterwirt Nichtraucherzimmer . . . 44 Non-Smoking Abholservice Rooms 



GRUPPENFÜHRUNGEN 

tel . . 

/ . 

Gasthof . 39 38 

Internetanschluss Preis Einzelzimmer Internet Single Access Room Rate 

Drexler Lärmstoppfenster . . . . . 44 



. . . . . 39 

38 

W-Lan-Anschluss Preis Doppelzimmer WLAN 

Double Room Rate - Stadtführungen 


. . . . . 40 

39 

Klimaanlage Internetanschluss Air Conditioning 

Internet Access - Kirchenführungen 


. - Museumsführungen 

. . . . 40 39 

Fernseher W-Lan-Anschluss Television WLAN 


. . . . . 40 

Restaurant Klimaanlage Restaurant 



. . . . . 40 

Konferenzraum Fernseher Television Conference Room 

.. .. .. .. . 42 

40 

Parkplatz Restaurant Parking 

Restaurant 

. . . . 42 

barrierefrei Konferenzraum Barrier-Free 


. . . . . 43 

42 

Nichtraucherzimmer Parkplatz Parking Non-Smoking Rooms 

FÜRSTENFELDBRUCK ENTDECKEN 

. . . . . 43 

42 

Lärmstoppfenster barrierefrei Barrier-Free Soundproof Windows 

- Sehenswertes 

. . . . . 44 

43 

Aufzug Nichtraucherzimmer Elevator 

Non-Smoking Rooms- Natur 

. . . . . 44 

43 

Kinderbett Lärmstoppfenster Child’s Bed 


- Freizeit 

t 

. . . . . 44 

Abholservice Aufzug ElevatorCollection Service - Einkaufen &Ausgehen 

. . . . . 44 

Hunde Kinderbett erlaubt Child’s Dogs BedAllowed 

- Feste, Bräuche & Geschichte 

t 

. . . 44 

Abholservice Collection Service - Hotels 

. . . . . 44 

Hunde erlaubt Dogs Allowed - Information 

46 

36 37 

47 

38 

48 

39 

50 51 52 53 54 55 

60 61 62 63 64 65 66 

50 51 52 53 54 55 56 

68 

57 

69 

58 

70 

59 

5 7 8 

5 7 8 

36 37 

46 47 48 49 

50 51 52 53 54 55 36 

56 37 

57 

46 47 48 49 

67 

50 51 52 53 54 55 56 57 

67 

30

OLCHING CAMPINGPLÄTZE 

28 

29 

. 28 

. 

29 

29 

. 29 

29 

. 30 

29 

. 30 

30 

. 30 

. 30 

32 

. 32 

32 

. 32 

32 

. 32 

32 

. 32 

33 

. 33 

33 

. 33 

34 

. 34 

. 34 

34 

. 36 

36 

. 36 

36 

. 37 

. 37 

. 37 

37 

. 38 

38 

. 38 

38 

. 38 

38 

. 38 

38 

. 39 

39 

. 39 

39 

. 40 

40 

. 40 

INFORMATION 


. . . . . . . . . . . . . . . 47 

INFORMATION 

P 


. . . . . . . 46 


. . . . . . . . . . . . . . . 47 

WC 


. . . . . . . . 47 


68 WC 

öffentliche Kartenservice Toilette 

Fürstenfeld 

. . . . . . . . . . . . . . 47 

. 47 

69 68 


im AEZ 

. . . . . . . . . . 47 

. 47 

70 69 

Camping Kartenservice im Kreisbote 

Ampersee 

AEZ 

. . . . . . . . . . . 47 

. 47 

1 20 2 21 3 

22 

4 23 5 24 

6 

7 8 

9 

20 25 21 26 22 

27 

23 28 24 

25 29 26 30 27 

31 

28 

32 33 

34 

35 

36 37 38 

50 60 61 51 62 52 63 53 54 64 55 65 56 66 

57 67 

58 59 

70 


. . . . . . . 47 

60 61 62 P 

WC 

63 64 68 

65 66 67 

69 70 

Der Campingplatz „Ampersee“ liegt an der Autobahn P München–Stuttgart, WC 

68 69 70 der A8, 

unweit der Anschlussstelle Dachau–Fürstenfeldbruck, 3,5 km von Olching entfernt, 

durch einen Lärmschutzwall geschützt, in einem wunderschönen Landschaftsschutzgebiet, 

direkt am Wasser. 

Zum Campingplatz gehört ein kleines Restaurant mit kalter und warmer Küche 

und herrlicher Seeterrasse. Eigener Badestrand mit Liegewiese und Kinderspielplatz. 

Im See ist Schwimmen und Surfen möglich. 

Beliebt ist unser Platz auf Grund der Nähe zur Autobahn sowohl bei Durchrei- 

PICTOGRAMME 

PICTOGRAMME senden als auch bei Kultur- und Geschichtsinterressierten. 



Josef-Kistler-Weg / Lage Address / Adresse / Lage Address / Location5, 82140 Olching-Geiselbullach 

Telefonnummer 08142/12786 

Telephone 

Telephone 

Faxnummer 08142/45114 

Telefax 

Internetadresse www.campingampersee.de 

Internet 

E-Mail-Adresse info@campingampersee.de 

Email 

4,50 Eintrittspreis Euro/Person Admission (ab Fees 

Fees14 Jahre), 3 Euro/Person (2–13 Jahre) 

7,80–11,50 Euro Stellplatz/Nacht Öffnungszeiten Opening Hours 

Opening Hours (1 Auto + Igluzelt) 

9,80–11,50 Anzahl Euro großer der der 


Betten Number of Beds Ferienplatz (1 Auto + Caravan) 

2,90 Preis Euro Einzelzimmer Strom/Nacht Single Room pauschal Rate 

Preis Einzelzimmer Single Room Rate (6 Amp), 1,80 Euro Müll 

Rabatte Preis Doppelzimmer für längere Double 

Aufenthalte. Room Rate 

Preis Doppelzimmer Sonderpreise für Dauercamper. 






31 




1 2 3 

4 5 6 

7 8 

9 

10 11 

29 43 30 44 31 

45 

32 46 33 

34 

35 

47 36 48 37 49 

38 39 40 

43 50 44 45 

51 46 52 47 53 48 54 49 

55 56 57 58

Markus Limbacher, Peter-Rossegger-Straße 14, 82178 Puchheim, 089/8001269 

Gasthof Göbl, Lochhauser Straße 38, 82178 Puchheim, 089/801642 

Hotel Parsberg, Augsburger Straße 1, 82178 Puchheim, 089/8009900 

Hotel Scholl, Nordendstraße 40, 82178 Puchheim, 089/806445 

PUCHHEIM GASTHÖFE 

PUCHHEIM HOTELS 

Ferienwohnung Puchheim, Bahnhofstraße 13, 82178 Puchheim, 089/89009911 

PUCHHEIM FERIENHÄUSER & FERIENWOHNUNGEN 

PUCHHEIM PRIVATZIMMER 

TÜRKENFELD PENSIONEN 

TÜRKENFELD GASTHÖFE 

Domicil Hotel München West, Lochhauser Straße 6, 81178 Puchheim 

089/800070 www.domicil-hotel.de 

200 ab 88 Euro 

PICTOGRAMME 


























PICTOGRAMME 

E&GESCHICHTE 

t / Volksfest 

rt 

henschwimmen 



arkt Buchenau 

e 

S 

n Zahlen 

n Miller 

iller 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

. . . . . . . 42 

. . . . . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

. . . . . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 


























tel Zur Post 

nn 

tehaus 

endarbeit 



Zankenhausener Straße 2, 82299 Türkenfeld 

08193/251 08193/9392146 

www.gaestezimmer-drexl.de 

info@gaestezimmer-drexl.de 


Drexl Gästezimmer 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

36 

36 

37 

37 

37 

38 

38 

38 

38 

39 

39 

42 

42 

43 

43 

44 

44 

40 

40 

40 

32 

32 

32 

32 

33 

33 

34 

34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

28 

29 

29 

29 

30 

30 

30 
























67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

36 

36 

37 

37 

37 

38 

38 

38 

38 

39 

39 

42 

42 

43 

43 

44 

40 

40 

40 

32 

32 

32 

32 

33 

33 

34 

34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

28 

29 

29 

29 

30 

30 

30 























67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

HE&GESCHICHTE 

t / Volksfest 

hrt 

henschwimmen 



arkt Buchenau 

e 

e 

USGEHEN 

d 


t Buchenau 


g 


schau 

s 

ge 

ielplatz 

ast 

aldbahn 

25 26 28 

27 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

in Zahlen 

on Miller 

iller 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

. . . . . . . 42 

. . . . . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

. . . . . . . . 44 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

32 34 

33 

29 31 

30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

























r 

otel Zur Post 

ann 

tehaus 

gendarbeit 

60 61 62 63 64 65 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 

46 47 

43 44 45 

50 51 52 53 54 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

36 

36 

37 

37 

37 

38 

38 

38 

38 

39 

39 

42 

42 

43 

43 

44 

44 

40 

40 

40 

32 

32 

32 

32 

33 

33 

34 

34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

28 

29 

29 

29 

30 

30 

30 

























67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 



Kulturnacht 

Altstadtfest 






Gartentage 

Naturfototage 

Oldtimertage 


Brucker Land 




Marktsonntag 



Buck Rogers 

UNTERHAUS 

Coca-Cola 

Skater-Anlage 


Squash-Palast 


Reitzentrum 

Minigolf 

47 

49 

50 

51 

50 

51 

52 

53 

54 

55 

56 

36 

37 

38 

39 

25 26 27 

40 

41 

42 

44 

45 

46 

46 

47 

48 

49 

43 

44 

45 

G 

21 22 

20 

68 

69 

70 

S 




. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

. . . . . . . 42 

. . . . . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

. . . . . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . 40 

7 

7 

8 

8 

8 

. . . . . . . . . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

0 

1 

1 

2 

2 

2 

29 31 

30 

4 

5 

6 

7 

7 

8 

8 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 


























HOTELS 





Pucher Hof 




57 

58 

59 

67 

60 

61 

62 

63 

64 

65 

66 

60 61 62 

P 

WC 

P 

WC 

6 

6 

7 

7 

8 

8 

8 

9 

9 

0 

0 

1 

2 

2 

3 

4 

4 

5 

5 

5 

1 3 

2 

43 44 45 

50 51 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

ICHTE 

men 

arktplatz 

arkt 

nau 

tplatz 

d 

rrad- 

25 26 28 

27 

36 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . 37 

. . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . 38 

. . . . . . . . 39 

. . . . . . . . 39 

. . . . . . . . 42 

. . . . . . . 42 

. . . . . . . . 43 

. . . . . . . . 43 

. . . . . . . . 44 

. . . . . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . . . . 40 

. . . . . . . . 40 

. . . . . . . . 40 

. . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . 33 

. . . . . . . . 33 

. . . . . . . . 34 

. . . . . . . . 34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

. . . . . . . . 28 

. . . . . . . . 29 

. . . . . . . . 29 

. . . . . . . . 29 

. . . . . . . . 30 

. . . . . . . . 30 

. . . . . . . . 30 


























t 

rwirt 

ler 

67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 



lturnacht 

stadtfest 

onhardifahrt 





rtentage 

turfototage 

timertage 

UFEN&AUSGEHEN 

ucker Land 




rktsonntag 

denacht, Auto-, Motorrad- 


ck Rogers 

TERHAUS 

ca-Cola 

ater-Anlage 


uash-Palast 


itzentrum 

nigolf 

25 26 28 

27 

21 22 

20 23 2 

68 

69 

70 

S 




. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

. . . . . . . 42 

. . . . . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . 43 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

. . . . . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

32 3 

29 31 

30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 


























S 

stenfelder 


tel Hartmann 


cher Hof 




60 61 62 63 6 

P 

WC 

68 6 

P WC 

1 3 

2 4 

46 

43 44 45 

50 51 52 5 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

36 

36 

37 

37 

37 

38 

38 

38 

38 

39 

39 

42 

42 

43 

43 

44 

44 

44 

44 

40 

40 

40 

32 

32 

32 

32 

33 

33 

34 

34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

28 

29 

29 

29 

30 

30 

30 


























67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

S 


Drexler 

Hasenheide 

Höppel 

Abasto 

Eberl 

Mayer 


hartmann 

zum unterwirt 

romantikhotel 

Brucker 

Gästehaus 

Pucher Hof 

Pension Franz 

Gasthof 

Krätz 


5SeenLand 

Zur Post 

Mittelstetten 


Drexl 

Krone Park 

Blasius 

KJR 

Lichtblick 
























men 

rktplatz 

rkt 

au 

. . . . . . . . 37 

. . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . 38 

. . . . . . . . 39 

. . . . . . . . 39 

. . . . . . . . 42 

. . . . . . . 42 

. . . . . . . . 43 

. . . . . . . . 43 

. . . . . . . . 44 

. . . . . . . . 44 

. . . 44 

. . . . . 44 

. . . . . . . . 40 

. . . . . . . . 40 

. . . . . . . . 40 






















rwirt 

er 

Gasthof Hartl Zum Unterwirt, Duringstraße 5, 82299 Türkenfeld 

08193/999571 kontakt@gasthof-hartl.de 

32 ab 86 Euro 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 39 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

32 34 

33 

29 31 

30 35 















67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

10 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 



ht 

st 

ifahrt 





ge 

tage 

tage 

AUSGEHEN 

and 


arkt Buchenau 


ntag 


iradschau 

ers 

US 

la 

nlage 

rspielplatz 

alast 

Waldbahn 

um 

25 26 28 

27 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

te in Zahlen 

d von Miller 

n Miller 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . . . . . . . . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

. . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . 40 

. . . . . . . . . . . . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . 33 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . . . . . . 29 

. . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 



















lder 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 

46 47 48 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

25 26 28 

27 

36 37 38 39 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

32 34 

33 

29 31 

30 35 




















67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

10 

1 3 

2 4 6 

5 7 9 

8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 

INFORMATION 







PICTOGRAMME 

HTE 

en 

tplatz 

kt 

u 

atz 

d- 

25 26 28 

27 

36 37 

21 22 

20 23 24 

68 

69 

70 

S 

. . . . . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . . . . 46 

. . . . . . . . . . . . 47 

. . . . . . 47 

. . . . . . . . . 47 

. . . . . . . 47 

. . . . . . 36 

. . . . . . 36 

. . . . . . 37 

. . . . . . 37 

. . . 37 

. 38 

. . . . 38 

. . . . 38 

. . . . . . 38 

. . . . . . 39 

. . . . . . 39 

. . . . . . 42 

. . . . . . 42 

. . . . . . 43 

. . . . . . 43 

. . . . . . 40 

. . . . . . 40 

. . . . . . 40 

. . . . . . 32 

. . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . 32 

. . . . . . 33 

. . . . . . 33 

. . . . . . 34 

. . . . . . 34 

32 34 

33 

29 31 

30 35 

. . . . . . 28 

. . . . . . 29 

. . . . . . 29 

. . . . . . 29 

. . . . . . 30 

. . . . . . 30 

. . . . . . 30 






















67 

60 61 62 63 64 65 66 

P 

WC 

68 69 70 

P 

WC 

1 3 

2 4 6 

5 7 8 

46 47 48 49 

43 44 45 

50 51 52 53 54 55 56 57 

32

Anzeige

INDEX 

NACH KATEGORIE 

HOTELS 

PENSIONEN 

Alling 

Hotel Lichtblick . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

Eichenau 

Villa Eichenau . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

Emmering 

Engelbrecht Hotel garni . . . . . . . . . . 18 


Landhotel-Gasthof Drexler . . . . . . . . 06 

fürstenfelder Gastronomie und Hotel 06 

Hotel Hartmann garni. . . . . . . . . . . . 06 

Hotel Gasthof Hasenheide . . . . . . . . 07 

Romantik Hotel zur Post. . . . . . . . . 07 

Hotel Zum Unterwirt Puch. . . . . . . . 07 

Germering 

Hotel Fruth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Hotel Huber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Hotel Mayer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Gästehaus Paintner . . . . . . . . . . . . . 19 

Hotel Regerhof. . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Gröbenzell 

Hotel Königsstuben . . . . . . . . . . . . . 23 

Hattenhofen 

Gasthof Hotel Metzgerei Eberl . . . . . 23 

Jesenwang 

Hotel St. Blasius . . . . . . . . . . . . . . . 25 

Maisach 

Hotel Abasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

Strobel Hotel garni . . . . . . . . . . . . . . 26 

Moorenweis 

Hotel Zur Alten Post. . . . . . . . . . . . . 27 

Olching 

Hotel Am Krone Park . . . . . . . . . . . . 27 

Hotel Mühlbach . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

Hotel Schiller . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

Puchheim 

Domicil Hotel München West . . . . . 32 

Hotel Parsberg. . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

Hotel Scholl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

Alling 

Starzel-Stuben . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

Eichenau 

Pension Huber . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

Gästehaus Pabst . . . . . . . . . . . . . . . 18 


Brucker Gästehaus . . . . . . . . . . . . . 09 

Pucher Hof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09 

Germering 

Pension Barbara . . . . . . . . . . . . . . . 20 

Pension Lenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

Pension St. Jakob . . . . . . . . . . . . . . 20 

Grafrath 

Bed and Barguette . . . . . . . . . . . . . 20 

Gröbenzell 

Pension Hofmann. . . . . . . . . . . . . . . 23 

Hostel Nanina . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Kottgeisering 

Pension Klotz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 

Mammendorf 

Casa de Arte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

Moorenweis 

Pension Dilger . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

Olching 

Berner Gästehaus . . . . . . . . . . . . . . 30 

Gästehaus Schlammer. . . . . . . . . . . 30 

Türkenfeld 

Drexl Gästezimmer. . . . . . . . . . . . . . 32 

GASTHÖFE 

Alling 

Landgasthof Oberer Wirt . . . . . . . . . 18 

Egenhofen/Unterschweinbach 

Gasthaus Postmeister . . . . . . . . . . . 18 

Emmering 

Gasthof Grätz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

Hattenhofen 

Gasthof Hotel Metzgerei Eberl . . . . . 23 

Maisach 

Gasthaus Zadar . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

Mittelstetten 

Gasthof Zur Post . . . . . . . . . . . . . . . 26 

Puchheim 

Gasthof Göbl . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

Türkenfeld 

Gasthof Hartl Zum Unterwirt . . . . . . 32 

34

FERIENHÄUSER&FERIENWOHNUNGEN 

PRIVATZIMMER 

Adelshofen 

Pension Franz . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Alling 

Pension Clara. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 


Höppel Ferienwohnung. . . . . . . . . . . 10 

Kienbaum-Bader Ferienappartement 10 

Ursula Kostov. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Ramona Schön. . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Grafrath 

Ferienwohnungen 5-Seen-Land. . . . 20 

Ferienwohnung Am Paraplui . . . . . . 22 

Kurzzeitvermietung Ampertraum . . . 22 

Bed and Barguette . . . . . . . . . . . . . 22 

Carola Bolz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Das Apartment Familie Weiß . . . . . . 22 

Jana und Nico Günter. . . . . . . . . . . . 22 

Haus Hilde Ferienwohnung . . . . . . . 22 

Josef Kopp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Marion Kugler . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Ferienwohnung Küspert . . . . . . . . . . 22 

Irmgard Meier – Ferienwohnung. . . . 22 

Rita's Ferienwohnung. . . . . . . . . . . 22 

Ferienwohnung Roxana . . . . . . . . . . 22 

Ferienwohnung Villenstraße . . . . . . 22 

Ella Wesinger Ferienwohnung . . . . . 23 

Gröbenzell 

Ferienwohnung Berger. . . . . . . . . . . 23 

Jesenwang 

Renate Gschwandtner Ferienwhng. . 25 

Ferienwohnung Hillebrand . . . . . . . . 25 

Ferienwohnung Lechner. . . . . . . . . . 25 

Ferienwohnung Lissy . . . . . . . . . . . . 25 

Kottgeisering 

Marion Mahr . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 

Claudia Raab – Ferienwohnung . . . . 25 

Maisach 

Gerhard Hobelsberger . . . . . . . . . . . 26 

Moorenweis 

Ferienwohnungen Themel GbR. . . . . 27 

Olching 

Familie Frey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

Puchheim 

Ferienwohnung Puchheim . . . . . . . . 32 

Germering 

Drössel-Heyken Regina. . . . . . . . . . 20 

Gröbenzell 

Karin Uhrbach, Privatzimmer. . . . . . . 23 

Landsberied 

Helma Reitberger. . . . . . . . . . . . . . . 25 

Olching 

Gästezimmer Immler . . . . . . . . . . . . 30 

Puchheim 

Markus Limbacher. . . . . . . . . . . . . . 32 

JUGENDHERBERGEN/-GÄSTEHÄUSER 


Kreisjugendring FFB – Haus für 

Jugendarbeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Grafrath 

Hans-Leipelt-Haus . . . . . . . . . . . . . 23 

CAMPING-/WOHNMOBILSTELLPLÄTZE 


Wohnmobilstellplatz am 

Pucher Meer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Olching–Geiselbullach 

Camping Ampersee . . . . . . . . . . . . . 31 

35

INDEX ALPHABETISCH 

Ferienwohnungen 5-Seen-Land, Ferienhaus/-wohnung, Grafrath . . . . . . . . . . 20 

A Hotel Abasto, Hotel, Maisach–Gernlinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

Hotel Am Krone Park, Hotel, Olching/Neu-Esting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

Ferienwohnung Am Paraplui, Ferienhaus/-wohnung, Grafrath. . . . . . . . . . . . . 22 

Camping Ampersee, Campingplatz, Olching–Geiselbullach . . . . . . . . . . . . . . . 31 

Kurzzeitvermietung Ampertraum, Ferienhaus/-wohnung, Grafrath . . . . . . . . . 22 

B Pension Barbara, Pension, Germering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

Bed and Barguette, Ferienhaus/-wohnung, Grafrath. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Bed and Barguette, Pension, Grafrath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

Ferienwohnung Berger, Ferienhaus/-wohnung, Gröbenzell . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Berner Gästehaus, Pension, Olching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

Carola Bolz, Grafrath. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Brucker Gästehaus, Pension, Fürstenfeldbruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09 

C Casa de Arte, Pension, Mammendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

Pension Clara, Ferienhaus/-wohnung, Alling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

D Das Apartment Familie Weiß, Ferienhaus/-wohnung, Grafrath . . . . . . . . . . . . 22 

Pension Dilger, Pension, Moorenweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

Domicil Hotel München West, Hotel, Puchheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

Drexl Gästezimmer, Pension, Türkenfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

Landhotel-Gasthof Drexler, Hotel, Fürstenfeldbruck–Aich . . . . . . . . . . . . . . . . 06 

Drössel-Heyken Regina, Privatzimmer, Germering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

E Gasthof Hotel Metzgerei Eberl, Gasthof, Hattenhofen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Gasthof Hotel Metzgerei Eberl, Hotel, Hattenhofen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Engelbrecht Hotel garni, Hotel, Emmering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

F Pension Franz, Ferienhaus/-wohnung, Adelshofen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Familie Frey, Ferienhaus/-wohnung, Olching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

Hotel Fruth, Hotel, Germering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

fürstenfelder Gastronomie und Hotel, Hotel, Fürstenfeldbruck . . . . . . . . . . . . 06 

G Gasthof Göbl, Gasthof, Puchheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

Gasthof Grätz, Gasthof, Emmering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

Renate Gschwandtner Ferienwohnung, Ferienhaus/-wohnung, Jesenwang . . 25 

Jana und Nico Günter, Ferienhaus/-wohnung, Grafrath . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

H Hans-Leipelt-Haus, Jugendherberge, Grafrath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Gasthof Hartl Zum Unterwirt, Gasthof, Türkenfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

Hotel Hartmann garni, Hotel, Fürstenfeldbruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 

Hotel Gasthof Hasenheide, Hotel, Fürstenfeldbruck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07 

Haus Hilde Ferienwohnung, Ferienhaus/-wohnung, Grafrath . . . . . . . . . . . . . . 22 

Ferienwohnung Hillebrand, Ferienhaus/-wohnung, Jesenwang. . . . . . . . . . . . 25 

Gerhard Hobelsberger, Ferienhaus/-wohnung, Maisach . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

Pension Hofmann, Pension, Gröbenzell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Höppel Ferienwohnung, Ferienhaus/-wohnung, Fürstenfeldbruck . . . . . . . . . . 10 

Hotel Huber, Hotel, Germering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Pension Huber, Pension, Eichenau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

I Gästezimmer Immler, Privatzimmer, Olching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

K Kienbaum-Bader Ferienappartement, Ferienhaus/-wohnung, Fürstenfeldbruck10 

Pension Klotz, Pension, Kottgeisering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 

Hotel Königsstuben, Hotel, Gröbenzell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Josef Kopp, Ferienhaus/-wohnung, Grafrath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

36

Ursula Kostov, Ferienhaus/-wohnung, Fürstenfeldbruck . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Kreisjugendring FFB – Haus für Jugendarbeit, Jugendgästehaus, 

Fürstenfeldbruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Marion Kugler, Ferienhaus/-wohnung, Grafrath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Ferienwohnung Küspert, Ferienhaus/-wohnung, Grafrath . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Ferienwohnung Lechner, Ferienhaus/-wohnung, Jesenwang. . . . . . . . . . . . . . 25 

L Pension Lenz, Pension, Germering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

Hotel Lichtblick, Hotel, Alling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

Markus Limbacher, Privatzimmer, Puchheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

Ferienwohnung, Lissy, Ferienhaus/-wohnung, Jesenwang . . . . . . . . . . . . . . . 25 

Marion Mahr, Ferienhaus/-wohnung, Kottgeisering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 

M Hotel Mayer, Hotel, Germering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

N 

O 

P 

R 

S 

T 

U 

V 

Irmgard Meier – Ferienwohnung, Ferienhaus/-wohnung, Grafrath . . . . . . . . . . 22 

Hotel Mühlbach, Hotel, Olching. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

Hostel Nanina, Hostel & Pension, Gröbenzell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Landgasthof Oberer Wirt, Gasthof, Alling–Biburg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

Gästehaus Pabst, Pension, Eichenau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

Gästehaus Paintner, Hotel, Germering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Hotel Parsberg, Hotel, Puchheim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

Gasthaus Postmeister, Gasthof, Egenhofen/Unterschweinbach . . . . . . . . . . . . 18 

Pucher Hof, Pension, Fürstenfeldbruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09 

Ferienwohnung Puchheim, Ferienhaus/-wohnung, Puchheim . . . . . . . . . . . . . 32 

Claudia Raab – Ferienwohnung, Ferienhaus/-wohnung, Kottgeisering . . . . . . . 25 

Hotel Regerhof Hotel, Germering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Helma Reitberger, Privatzimmer, Landsberied. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 

Rita's Ferienwohnung, Ferienhaus/-wohnung, Grafrath . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Romantik Hotel zur Post, Hotel, Fürstenfeldbruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07 

Ferienwohnung Roxana, Ferienhaus/-wohnung, Grafrath . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Hotel Schiller, Hotel, Olching. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

Gästehaus Schlammer, Pension, Olching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

Hotel Scholl, Hotel, Puchheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

Ramona Schön, Ferienhaus/-wohnung, Fürstenfeldbruck . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Starzel-Stuben, Pension, Alling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

Hotel St. Blasius, Hotel, Jesenwang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 

Pension St. Jakob, Pension, Germering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

Strobel Hotel garni, Hotel, Maisach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

Ferienwohnungen Themel GbR, Ferienhaus/-wohnung, Moorenweis . . . . . . . . 27 

Karin Uhrbach, Privatzimmer, Gröbenzell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Villa Eichenau, Hotel, Eichenau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

Ferienwohnung Villenstraße, Ferienhaus/-wohnung, Grafrath . . . . . . . . . . . . . 22 

Ella Wesinger Ferienwohnung, Ferienhaus/-wohnung, Grafrath. . . . . . . . . . . . 23 

W Wohnmobilstellplatz am Pucher Meer, Wohnmobilstellplatz, 

Fürstenfeldbruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Gasthaus Zadar, Gasthof, Maisach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

Z Hotel Zum Unterwirt Puch, Hotel, Fürstenfeldbruck–Puch . . . . . . . . . . . . . . . 07 

Hotel Zur Alten Post, Hotel, Moorenweis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

Gasthof Zur Post, Gasthof, Mittelstetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

37

PLAN 


38

GASTGEBERVERZEICHNIS KONTAKT 

STADT FÜRSTENFELDBRUCK 

Info-Point im Rathaus Infopoint in the Town Hall 

Hauptstraße 31, 82256 Fürstenfeldbruck 

08141/281-3334 

tourismus@fuerstenfeldbruck.de 

Mo–Mi 8–16 Uhr, Do 8–18 Uhr, Fr 8–12 Uhr 

Mon–Wed 8 a.m.–4 p.m., Thurs 8 a.m.–6 p.m., Fri 8 a.m.–12 a.m. 

Info-Point im Klosterladen Infopoint in the Monastery Shop 

Fürstenfeld 7 d, 82256 Fürstenfeldbruck 

08141/62 26 06 

klosterladen@kloster-fuerstenfeld.de 

Di–Sa 10–17 Uhr, So 12–17 Uhr, Mo geschlossen 

Tue–Sat 10 a.m.–5 p.m., Sun 12 a.m.–5 p.m., Mon closed 

Augsburg 

A8 Stuttgart 

Freising 

Flughafen München 

A92 

B2 


Dachau 

B471 

A9 Nürnberg 

Landsberg 

Ammersee 

A96 Lindau 

Starnberg 

A95 

München 

A99 

A94 

Wolfratshausen 

Starnberger See 

A8 


Bürgerservice-Zentrum im Landratsamt Fürstenfeldbruck 

Citizen Service Center in the District Administration Building 

08141/519-999 


Mo–Do 8–18 Uhr, Fr 8–16 Uhr 

Mon–Thur 8 a.m.–6 p.m., Fri 8 a.m.–4 p.m. 

41

GASTGEBERVERZEICHNIS PICTOGRAMME ··· TELEFONNUMMERN 

Piktogramme 

S S-Bahnhaltestelle 

S-Bahn station 

Adresse / Lage 

Address/location 

Telefonnummer 

Telephone number 

Faxnummer 

Telefax number 

Internetadresse 

Internet address 

E-Mail-Adresse 

Email address 


Internet access 

Klimaanlage 

Air conditioning 

Fernseher 

Television 

Restaurant im Haus 

Restaurant 

Konferenzraum 

Conference room 

Parkplatz 

Parking 

barrierefrei 

Barrier-free 

Nichtraucherzimmer 

Non-smoking room 

Haustiere erlaubt 

Pets allowed 

Dusche / WC 

im Zimmer 

En suite shower/WC 

inkl. Bettwäsche 

und Handtücher 

Including linen and towels 

LKR AICHACH-FRIEDBERG 

LKR DACHAU 

DEUTSCHLAND 

Mittelstetten 

Oberschweinbach 

Althegnenberg 

Hattenhofen 

Egenhofen 

Maisach 

Bayern 

Adelshofen 

Mammendorf 


Emmering 

Olching 

Gröbenzell 

LKR LANDSBERG 

Moorenweis 

Türkenfeld 

Jesenwang 

Puchenau 

Kottgeisering 

Landsberied 

Alling 

Schöngeising 

Grafrath 

LKR STARNBERG 

Eichenau 

Germering 

MÜNCHEN 

Wichtige Telefonnummern 

Anrufsammeltaxi A.S.T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08141/353531 

Taxi-Funk Fürstenfeldbruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08141/1428 

Kartenservice Amper-Kurier im AEZ Buchenau . . . . 08141/355440 

Notruf, Rettungsdienst, Feuerwehr . . . . . . . . . . . . . 112 

Kreisklinik Fürstenfeldbruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08141/99-0 

Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 

Polizeidirektion FFB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08141/61 20 

A.S.T. On-Call Collective Taxi Service . . . . . . . . . . . 08141/353531 

Taxi-Funk Fürstenfeldbruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08141/1428 

Amper-Kurier Ticket Service, AEZ Buchenau . . . . . 08141/355440 

Emergency Number – Ambulance, Fire Brigade . . . 112 

Fürstenfeldbruck District Clinic . . . . . . . . . . . . . . . 08141/99-0 

Police . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 

FFB Police Headquarters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08141/61 20 

40

Wissen, wo’s langgeht: 

Mit den Freizeitkarten 

und Stadtplänen 

vom Städte-Verlag 

www.staedte-verlag.de

Gastgeberverzeichnis - Fürstenfeldbruck

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?