Dolomiti Weltnaturerbe der Unesco - Dolomiti Turismo

Deutsche Version
DOLOMITI BELLUNESI
Uniche al Mondo
Der Sommer in den Dolomiten
mit Sport, Emotionen,
Natur und Relax
Monatsschrift · Beilage der Nr. 3, 1. Jahr · Juli 2010

INHALTSANGABE
4
5
6
7
8
10
12
13
14
15
∙ ERHABENE NATUR
∙ KUNST- UND NATURPFADE
∙ DIE KÖNIGIN DES SPORTS
∙ ZWISCHEN PELMO UND ANTELAO
∙ AUF DEN GIPFELN DER DOLOMITEN
∙ ALPENGLÜHEN AM MONTE CIVETTA
∙ IM HERZEN DER DOLOMITEN
∙ NAHE BERGE
∙ SOMMERANGEBOT
∙ ALTE VIE - HÖHENWEGE
Dolomiti Bellunesi, Uniche al Mondo
Edition Noema
Monatsschrift · Beilage der Nr. 3, 1. Jahr · Juni 2010
Redaktion:
Via Olmo, 41 - 37141 Verona
T 045/8841176 - F 045/8841127
Via XX Settembre, 98/E - 00187 Rom
T 06/62289685 - F 06/48901140
Ein Produkt von Noema
Verantwortlicher Leiter: Salvo Ingargiola
Koordination der Redaktion: Alessandro Zampini
Autoren: Rocco Bellantone, Carlo Andrea Cardona,
Carlotta di Colloredo, Zeno Delaini (editorial
manager), Marta Fresolone, Salvo Ingargiola, Cristiano
Tinazzi, Luciano Tirinnanzi, Matteo Trombacco,
Alessandro Zampini
Grafik: Noema
Umbruch: Pier Paolo Spinazzè
Druck: Graphicart Srl
Via delle Tecnologie 220 - Bovolone (Verona)
Bildmaterial: archivio Camera di C.I.A.A. di Belluno
La Strada dei Formaggi e dei Sapori delle Dolomiti
Bellunesi;archivio Dolomiti Turismo, archivio Il
Cammino delle Dolomiti, D.G. Bandion, M. De
Biasio, M. Dell’Agnola, C. Ferlito, R. Ghedina, R.T.
Luciani, Studio Effe8, F. Tremolada
Dolomiti - Weltnaturerbe
der UNESCO
Am 26. Juni 2009 wurden die Dolomiten
von der UNESCO in die Liste vom Weltnaturerbe
aufgenommen. Eine außerordentliche
Anerkennung, die die unnachahmlichen
Eigenschaften eines weltweit
einzigartigen Gebiets prämiert und schützt.
In der Provinz von Belluno befindet sich
die größte Anzahl an Dolomitengipfeln,
die zum UNESCO Weltnaturerbe erklärt
worden sind, darunter so legendäre Berge
wie Marmolada, Tofane, Antelao, Pelmo,
Civetta, Pale di San Lucano, Schiara und
Tre Cime von Lavaredo.
IN ERWARTUNG DER REGISTRIERUNG BEIM
GERICHT VERONA
Unserer besonderer Dank gilt Luigi Guglielmi,
Giacomo Mazzorana und Gianpaolo Sasso für ihre
wertvolle Unterstützung bei der Erstellung der Texte
über den Wanderweg "Cammino delle Dolomiti" und
die Genießerstraße "Strada dei Formaggi e dei Sapori
delle Dolomiti Bellunesi".

Der Wanderweg Cammino
delle Dolomiti
Die Genießerstraße "Strada dei Formaggi
e dei Sapori" in den Dolomiti Bellunesi
Die Käsesorten Piave DOP, Montasio DOP,
Cansiglio Bio, Morlacco del Grappa, Bastardo
del Grappa, Frontin, Lentiai, Comelico,
Gresal, Focobon, Agner, Binatega, Renaz,
Contrin, Fodom, Cherz, Dolomiti und
natürlich der optimale Schiz aus Belluno.
Das sind nur einige der Attraktionen, die
die "Straße der Käse und Genießer" der
Dolomiti Bellunesi zu bieten hat. Eine unvergessliche
Reise durch Gastronomie, Natur
und Kultur, die den Besucher bis in das
Herz der Provinz von Belluno führt, vorbei
an Bergen, Weiden, Almen und kleinen Käsereien,
Kühen, Ställen und Heuschobern,
Bauern und Bäuerinnen. Und eine einmalige
Gelegenheit, um Orte und Personen
kennen zu lernen, die seit Hunderten von
Jahren Bräuche und Traditionen pflegen,
die mit der Käseherstellung in Verbindung
stehen. Die Genießerstraße "Strada dei
Formaggi e dei Sapori" in den Dolomiti
Bellunesi wurde auf Initiative der Handelskammer
und der Provinz von Belluno mit
Unterstützung der Region Venetien und
einer Finanzierung der Europäischen Union
angelegt. Sie steht voll und ganz im Zeichen
lokaler Köstlichkeiten, der Gastlichkeit
und der heimischen Gastronomie und
verschafft einen hervorragenden Einblick
in die hochwertigen Lebensmittel aus der
lokalen Landwirtschaft und die Traditionen,
die in diesem Gebiet verwurzelt sind.
Wer die Käsesorten und die anderen lokalen
Spezialitäten probiert, wie zum Beispiel
die Bohnen von Lamon IGP, den Honig
der Dolomiten, das Lamm aus Alpago,
den Pastin, den es nur in der Provinz von
Belluno gibt, die Kartoffeln aus Cesiomaggiore,
die Walnüsse und den "Morone" aus
Feltre, die preußischen Äpfel, den Kürbis
und die IGT Weine aus den Weinbergen
der Dolomiten, der kommt in den echten
"Genuss" der Dolomiten und entdeckt ein
authentisches und einzigartiges Gebiet,
das zauberhafte und unvergessliche Erfahrungen
zu bieten hat.
Es gibt eine einzigartige und faszinierende
Möglichkeit, die Geheimnisse und verborgenen
Sehenswürdigkeiten der Provinz
von Belluno zu entdecken, und zwar den
Cammino delle Dolomiti, ein wundervoller
Wanderweg, der durch die schönsten und
malerischsten Winkel der Dolomiti Bellunesi
führt. Auf den Wegen und den stillen,
weißen Pfaden, die oft bis hoch hinauf in
die Berge führen, hat der Wanderer die Gelegenheit,
ein einzigartiges Gebiet hautnah
zu erleben, das mit seiner schönen Natur,
den Kunst- und Kulturschätzen und seiner
Geschichte bezaubert. Der 500 Kilometer
lange Wanderweg ist in dreißig Etappen
eingeteilt, die durch Ortschaften führen,
in denen die Zeit stillzustehen scheint, und
auf denen man mit den Einheimischen
plaudern, die Jahrhunderte alten Kirchen
und Kapellen und die zahlreichen Kunstschätze
bewundern kann. Und das alles mit
einem atemberaubenden Panorama. Von
der Wallfahrtskirche S. Vittore e Corona
bis zu den Tälern, die von der ladinischen
Kultur geprägt sind, vom Nationalpark der
Dolomiti Bellunesi vorbei am See von Misurina
und den Quellen, an denen der Piave
entspringt, bis hin zur Burg von Andraz bietet
der Cammino delle Dolomiti die Möglichkeit,
zahlreiche Aspekte vom Gebiet von
Belluno aus nächster Nähe zu erleben. Dank
seines geringen Schwierigkeitsgrades eignet
sich der Wanderweg auch für Gruppen und
Familien, die bei ihrer Wanderung durch
die Wälder, in denen nur das Rauschen der
Blätter im Wind und das Plätschern der Bäche
die Stille stört, Ruhe finden können.
Wer auf das Schlagen seines Herzens und
das der Natur lauscht, entdeckt das wieder,
was wirklich wichtig ist im Leben.
3

ERHABENE
NATUR
Comelico und Sappada
Vom Fluss Piave
zum Val Visdende
Charakteristisch für das Gebiet von Comelico
und Sappada sind die Gastfreundlichkeit
der Bevölkerung und das wirklich
atemberaubende Panorama. Durch dieses
Land fließt der Piave, der im Val Sesis in
1830 Meter Höhe entspringt und auf einem
etwa sechs Kilometer langen Abschnitt
durch Sappada führt. Die Quellen dieses
"dem Vaterland heiligen" Flusses liegen in
einer wundervollen Naturlandschaft, in der
noch heute Überreste der Befestigungsanlagen
und Schützengräben zu finden sind,
die im ersten Weltkrieg Schauplatz blutiger
Schlachten waren. Eine Strecke, auf denen
der Wanderer in Almen und Berghütten
eine Rast einlegen kann, von denen eine
direkt neben der Quelle des Piave steht.
Unberührte Natur, die nicht nur wegen
ihrer reichhaltigen Alpenflora und Fauna
bei den Wanderern so beliebt ist, sondern
auch wegen der vielen Wander- und
Spaziermöglichkeiten. Von Sappada und
allen anderen Orten im Val Comelico aus
führen zahlreiche Wanderwegen an Wildbächen
und kleinen Flüssen vorbei durch
die schattigen Tannenwälder. Wie das paradiesische
Val Visdende, desser Namen vom
lateinischen "vallis videnda" kommt, also
das "Tal, das einen Besuch wert ist", eine
Oase unberührter Natur mit sechstausend
Hektar Nadelbaumwäldern. Hier, in diesen
malerischen Winkeln, werden Wanderungen,
Mountainbike-Touren und Ausritte,
die besonders bei Kindern und Jugendlichen
beliebt sind, mit Führung organisiert.
An der "Strada delle Malghe", dem Almenweg,
kann der Wanderer hoch oben in den
Bergen die Almen aus nächster Nähe erleben.
Sehenswert ist auch der Naturpark der
Torfmoore von Danta di Cadore. Wo die
Natur regiert.
Die "Latteria"
Am Wanderweg "Il Cammino"
Der Weg führt durch die Wiesen und Wälder
vom "grünen Comelico". Vom Pass
Sant'Antonio mit Ausblick auf die Gipfel
der Marmarole gelangt man über den "Troi
di Mistieri", den "Pfad der Handwerke", in
das Tal von Padola, und dann weiter in Dosoledo
mit dem Altar dell'Addolorata von
Andrea Brustolon in der Pfarrkirche weiter,
durch das landschaftlich wundervolle Valle
Visdende vorbei am Monte Peralba mit den
Quellen des Piave und schließlich nach Sappada
mit seinen charakteristischen Holzkirchen
und Holzhäusern.
Käseprodukte, ein optimales
Aushängeschild, das Comelico
und Sappada die
Möglichkeit gibt, die
hier hergestellten Spezialitäten
zu präsentieren.
Sappada ist
für den herzhaften
und duftenden Käse
bekannt, der an Heu
und Blumenwiesen
erinnert. In Comelico
im Gebiet von Padola
dagegen garantiert ein
Käse mit langer Tradition
für Gaumenfreuden, der deshalb
auch den Namen des Gebiets
trägt: der Comelico-Käse.
4

KUNST- UND NATURPFADE
Cadore, Auronzo und Misurina
Von den Tre Cime von Lavaredo zum Geburtshaus von Tiziano
Das Cadore ist die Heimat des großen Malers
der Renaissance Tiziano, hier befinden
sich die malerischen Gipfel der Tre Cime
von Lavaredo und der stille, klare Bergsee
von Misurina und es herrscht das gesunde
Klima mit der reinen Bergluft der
Dolomiten. Im Sommer bietet sich das Tal
für herrlich entspannende Spaziergänge,
abenteuerliche Wanderungen oder Radwanderungen
in wundervoller Naturlandschaft
an. Für Familien gibt es den Radweg
von Auronzo, der zu wenig anstrengenden
und kurzweiligen Ausflügen einlädt, auf
denen man das großartige Panorama der
Bergwelt bewundern kann. Wer sportlicher
ist, der kommt auf der "Traversata
del Centro Cadore" auf seine Kosten, die
von Auronzo bis nach Caralte di Perarolo
di Cadore führt und sich in eine Reihe
von Rundwegen gliedert, die verschiedene
Themen aufgreifen. Für ganz Mutige, die
auf der Suche nach etwas Adrenalin sind,
gibt es die Fun Bob Abfahrt auf den Pisten
vom Monte Agudo: in fünfzehn Minuten
geht es hier mit einem schnellen Schlitten
steil bergab. Ein Muss für alle, die in
den Dolomiten Urlaub machen, sind natürlich
auch die Tre Cime von Lavaredo,
die sowohl zu Fuß als auch mit dem Auto
auf einer Straße erreichbar sind, die von
Misurina aus zu den Gipfeln führt und
für die eine Gebühr erhoben wird. Seit
1869 sind die Tre Cime die berühmtesten
Berggipfel der Dolomiten, als sie vom
österreichischen Bergsteiger Paul Grohmann
und den beiden Bergführern Franz
Innerkofler und Paul Salcher bezwungen
wurden. Für alle begeisterten Radfahrer
gibt es den Radweg der Dolomiten, der
der alten Eisenbahnstrecke folgt und von
Calalzo direkt bis nach Cortina führt. Inmitten
unberührter Natur und herrlicher
Wanderwege verbirgt sich ein Wellnessund
Kulturzentrum, das bereits in der Antike
bekannt war: die Thermalquellen von
Lagole wurden in ferner Vergangenheit
mit der "heilenden" Gottheit Apollon in
Verbindung gebracht und die archäologische
Ausgrabungsstätte mit ihren Funden
aus der Frühgeschichte Venetiens (2500 v.
Chr.) und aus der Römerzeit zeugt von der
Bedeutung, die dieser Ort einst hatte.
Am Wanderweg "Il Cammino"
Der Maler Tiziano Vecellio, bei uns als Tizian
bekannt, wurde in Piave geboren, wo
sein Geburtshaus steht und sein Portrait
die Pfarrkirche schmückt. Vigo, das auch
als Athen vom Cadore bezeichnet wird,
bezaubert mit seinen kleinen mittelalterlichen
Kirchen S. Margherita di Salagona,
della Difesa und di Sant'Orsola. Auronzo
und Misurina dagegen sind mit dem wundervollen
See und den Dolomitengipfeln
Tre Cime von atemberaubender landschaftlicher
Schönheit umgeben.
In Cadore mit seinem... ganz besonderen Speck und Käse
Wenn vom Cadore die Rede ist, denkt man
praktisch automatisch an den berühmten
Speck, ein absolutes Qualitätsprodukt
aus der Landwirtschaft. Angerichtet auf
kleinen Holzbrettchen wird er als leckere
Vorspeise gereicht oder bietet sich für
ein herzhaftes Frühstück an. Aber auf der
Genießerstraße Strada dei Formaggi gibt
es in dieser Gegend noch viele andere
Köstlichkeiten, wie zum Beispiel den Ziegenkäse
aus Antelao oder den Käse zum
Braten, der in Misurina direkt auf den
Almen mit Blick auf den See zubereitet
wird...
5

DIE KÖNIGIN
DES SPORTS
Cortina
Entdeckungsreise
durch das Tal von
Ampezzo
Rote Beete und Honig
zählen zu den Spezialitäten
von Ampezzo
Es hat fast den Anschein, als habe die Natur
einen Zauber gewirkt, so reich an Spezialitäten
und Produkten aus der Landwirtschaft ist
die Königin der Dolomiten. Im Wald wachsen
hervorragende Pilze und köstliche Heidelbeeren.
Der Boden ist für die Kartoffeln
bekannt, die hier gedeihen. Aber einige der
Produkte haben dennoch besondere
Aufmerksamkeit verdient,
wie zum Beispiel die rape
rosse (rote Beete), die als
Zutat zur Füllung der
klassischen casunziei
von Ampezzo nicht
wegzudenken sind,
serviert mit etwas geriebenem
geräuchertem
Ricotta, oder die
verschiedenen hervorragenden
Honigsorten,
vom Blütenhonig
bis zum Rhododendronhonig,
die einem auf den
langen Wanderungen durch die
Berge von Cortina Kraft geben.
Wenn der Schnee schmilzt und Skier
und Snowboards an den Nagel gehängt
werden, dann erblüht Cortina, die Königin
der Dolomiten, in sommerlicher
Pracht. Die Skipisten werden zu grünen
Weiden, die Wälder bieten kühlende
Zuflucht in sommerlicher Hitze und
auf den verwitterten Gipfeln hat man
das Gefühl, dem Himmel ganz nahe zu
sein. In dieser Jahreszeit ist das Mountainbike
mit Sicherheit ideal, um das
Tal von Ampezzo zu erkunden. Das ist
auch der Grund dafür, dass das "Corina
Bike Resort" gegründet wurde, ein Projekt,
das sich am winterlichen Ski Resort
inspiriert und die besten Radwege
der Gegend mit allen Strukturen und
Dienstleistungen für das Biking verbindet:
vom Pass, der für die Seilbahnen
und Autobusse gilt (der Bike and Trekking
Pass und der Bike n' Bus), über die
Bike Hotels und die Wirtschaften mit
Menüs speziell für Bikers bis hin
zu allen für die Pflege und
Reparatur der Mountainbikes
erforderlichen
Werkzeuge. Der Bike
Hub, der Startpunkt
aller Touren,
befindet sich
in der Ortsmitte,
sowie vier Mountainbikeverleihe
mit wirklich günstigen
Preisen.
Für eine wirklich
sichere Erkundung
vom Tal stehen neben
den traditionellen
Landkarten auch faszinierende
Road Books und
GPS-Touren zur Verfügung, die aus dem
Netz heruntergeladen warden können,
und natürlich erfahrene Lehrer und Begleiter.
Kurz gesagt, alles das, was man
braucht, um die etwa fünfhundert Kilometer
mit dem Mountainbike zu bewältigen,
die neben einfachen Strecken für
die ganze Familie auch Abschnitte für
erfahrene Moutainbiker umfassen. Abgesehen
von diesen Neuheiten bietet Cortina
viele ausgezeichnete Sport- und Freizeitmöglichkeiten,
angefangen von 300
Kilometer Wanderwegen, darunter der
malerische "Sentiero Montanello" von
Pié Tofana, bis zu den Wasserfällen von
Fanes und den Klettersteigen, die nur in
Begleitung erfahrener Bergführer angegangen
werden sollten. Für Abenteuerlustige
gibt es außerdem Möglichkeiten
für Rafting und den Abenteuerpark.
Am Wanderweg "Il Cammino"
Der Name Cortina d'Ampezzo alleine
sagt schon alles. Die berühmten Dolomiten,
das einzigartige Panorama und der
Charme des weltbekannten Urlaubsorts
in den Alpen. Aber auch die Geschichte,
die von den Schlachten geprägt ist,
die hier im ersten Weltkrieg ausgetragen
worden sind, die ladinische Tradition und
Sprache, die mit viel Liebe bewahrt werden,
und die sehenswerten Kunst- und
Kulturschätze.
Auf dem Cammino delle Dolomiti, der
Wanderung durch die Dolomiten, kann
man dies alles aus nächster Nähe und absolut
authentisch erleben.
6

ZWISCHEN PELMO
UND ANTELAO
Valboite und Alto Cadore
Mit der ganzen Familie auf dem Radweg der Dolomiten
Hier kann man verzauberte Seen bewundern,
zu den Almen aufsteigen, wandern
oder Ausflüge mit dem Fahrrad machen.
Das Valboite und das Alto Cadore sind ideal
für einen Urlaub ganz im Zeichen von
Sport und Spaß. Besonders interessant ist
die "Ciclabile delle Dolomiti", ein 37 Kilometer
langer Radweg, der Calalzo di Cadore
mit Cortina d'Ampezzo verbindet und
dabei an der alten Eisenbahnstrecke entlang
führt, die bereits 1964 stillgelegt worden
ist. Der Radweg durch die Dolomiten
führt durch die malerischen kleinen Ortschaften
im Tal, vorbei an ihren Kirchen
und handwerklichen Betrieben und den alten
Bahnhöfen, die an der gesamten Strecke
liegen. Besonders sehenswert ist der
alte Bahnhof von San Vito, in dem heute
ein Museum untergebracht ist. In zwei Sälen
gibt das Museum einen Überblick über
die Geschichte der weiß-blauen Eisenbahn
der Dolomiten mit einer Ausstellung, die
Originalgeräte und Originalunterlagen
aus der damaligen Zeit umfasst. Die wundervolle
Landschaft mit unvergesslichem
Blick auf den Gipfel vom Pelmo und Antelao
und vom majestätischen Sorapiss bietet
zahlreiche Sport- und Freizeitmöglichkeiten.Ein
Transportservice für Personen
und Fahrräder mit Autobus und Wagen ist
in der Lage, mehr als dreißig Fahrräder zu
transportieren und bietet zusätzliche Möglichkeiten,
den Urlaub hier aktiv zu gestalten.
Aber nicht nur die Radwanderungen
machen einen Urlaub in den Bergen so attraktiv.
Auch die kleinen Ortschaften San
Vito, Borca, Vodo und Cibiana im Valle del
Boite sind anziehende Urlaubsziele, die
mit ihrer wundervollen Naturlandschaft
und den spätgotischen Kirchen mit ihren
großartigen Fresken die Touristen bezaubern.
Besonders sehenswert sind die Überreste
der Muraglia di Giau an der Straße
von Pocol zum Giaupass. Diese wuchtige
Mauer wurde auf Anweisung der Republik
Venedig und des Habsburger Reichs von
den Einwohnern von San Vito errichtet,
um die Grenzstreitigkeiten beizulegen.
Sehenswert ist auch die paläontologische
Ausgrabungsstätte von Pelmetto mit ihren
berühmten "Dinosaurierspuren", die vermutlich
über 230 Millionen Jahre alt sind,
und die archäologische Ausgrabungsstätte
in Mondeval zwischen den Gipfeln vom
Pelmo und den "Lastoi de Formìn", wo
eine 7000 Jahre alte Grabstätte entdeckt
worden ist.
Der Weisskohl von Vinigo
Neben den Waldfrüchten und den Almenkäsen,
die der Reisende auf seinem Weg
durch die Weiden und Berge kosten kann,
von denen das Valle del Boite umgeben
ist, gibt es eine weitere leckere Spezialität
in diesem Winkel vom Cadore. Die kleine
Ortschaft Vinigo, Ortsteil von Vodo di Cadore,
ist für eine kleine Berühmtheit bekannt,
und zwar den Weißkohl, der hier
in sehr großen Köpfen wächst und sich
durch seinen sehr charakteristischen Geschmack
auszeichnet, in dem die Einzigartigkeit
und Qualität dieser leckeren Gemüsesorte
bestens zum Ausdruck kommt.
Am Wanderweg "Il Cammino"
Die Abzweigung H vom Cammino delle Dolomiti
führt in das offene und sonnige Tal
Valle del Boite. Das Tal liegt im Norden von
Cadore zwischen den beiden farbenprächtigen
Gipfeln vom Pelmo und Antelao. Die
Ortschaften hier können auf eine lange Geschichte
zurückblicken, von denen die Kultstätten
noch heute zeugen. Wer einmal in
den ladinischen Dialekt hineinhört, der wird
feststellen, dass casa hier ciasa heißt und cane
cian und dass der Plural femininer Substantive
mit s am Ende gebildet wird. Alles zeugt
auch hier vom großen kulturellen Interesse,
das die Einwohner für ihre Heimat haben.
7

AUF DEN GIPFELN
DER DOLOMITEN
Arabba und die Marmolada
Käse und Gerstensuppe im
Land des Fodom
Eine der wichtigsten Etappen auf der Genießerstraße
"Strada dei Formaggi e dei Sapori
delle Dolomiti Bellunesi" ist der kulinarische
Schatz, den die Käsesorten im Gebiet
von Arabba und Livinallongo darstellen und
die in Renaz hergestellt werden: darunter
zum Beispiel der Fodom, ein Käse mit
mittlerer Reifung und mit einem
Aroma, in dem der Duft der
Weiden erkennbar ist. Die
Gastronomie im Land
der Ladiner ist aber
auch für eine andere
Köstlichkeit bekannt,
und zwar die Gerste.
Die Gerste aus der
Gegend von Belluno
ist ideal als Zutat für
natürliche und einfache
Suppen und Gemüsesuppen
und zudem lecker
und leicht verdaulich.
Vom Col di Lana
zur Marmolada:
Wandern im
Zeichen von
Geschichte
und
Natur
Wanderwege, Klettersteige, Biker-Initiativen...
Umrahmt von den Gipfeln des Sella
Massivs und der Marmolada stellt dieses
Gebiet der Provinz von Belluno mit seiner
unberührten und atemberaubenden
Naturlandschaft einen natürlichen Sportplatz
unter freiem Himmel dar. Der bei
Sportlern auch im Sommer sehr beliebte
Urlaubsort Arabba liegt mitten im Tal von
Livinallongo am Füßen des Sella Massivs.
Zahlreiche Wanderwege führen durch die
Wälder und die üppige Natur. Zu den interessantesten
Wegen zählt mit Sicherheit der
Weg auf dem Col di Lana, der Geschichte
und Natur mit dem atemberaubenden
Panorama der Dolomiten verbindet. Spektakulär
ist auch der Bindelweg oder Bindelsteig,
im Italienischen als Viel del Pan
bekannt, der dem deutschen Bergsteiger
Bindel gewidmet wurde, nachdem dieser
den Weg Anfang des vergangenen Jahrhunderts
wieder begehbar gemacht hatte.
Trekkingbegeisterte finden im Gebiet von
Arabba zahlreiche Möglichkeiten mit Wanderwegen,
die durch das gesamte Tal und
bis auf den 3.152 m hohen Piz Boè führen.
8

Und nicht zu vergessen der Klettersteig der
Schützengräben und die Sportklettergebiete
"Falesia" der Burg von Andraz. Auch für
Biker gibt es ein reichhaltiges Angebot mit
den Touren Giro del Sella, Gran Fondo Dolomiti
Stars, Cronoscalata vom Pordoijoch,
dem Sellaronda Bike Day und dem Marathon
dles Dolomites. Nur wenige Kilometer
von Arabba in der Gemeinde von Livinallongo
del Col di Lana ist die Kriegsgedenkstätte
vom Pian di alesei einen Besuch wert,
ein beeindruckendes Mausoleum, das 1938
erbaut wurde und den Gefallenen des ersten
Weltkriegs gewidmet ist.Das Val Pettorina
und der beeindruckende Gletscher der
Marmolada, der mit einer schnellen Seilbahn
erreichbar ist, sind nur einige der beliebten
Ziele für alle, die den direkte Kontakt
zur Bergwelt in ihrer reinsten Form
suchen. Für Bergsteiger bietet das Gebiet
zahlreiche Möglichkeiten, vom Klettersteig
Sass de Rocia bis zur berühmten Südwand
der Marmolada, an die sich allerdings nur
erfahrene Bergsteiger herantrauen sollten.
Interessant sind auch der Wanderweg
durch das Val Ombretta mit Blick auf die
Am Wanderweg "Il Cammino"
Die 12. Etappe vom Cammino delle Dolomiti
bietet einen wundervollen Ausblick
auf die Marmolada, den größten Gletscher
der Ostalpen. Der Aufstieg beginnt in Pieve
di Livinallongo und führt am Fuße des
Col di Lana zur wuchtigen Burg von Andraz.
Die Burg wurde Ende des ersten Jahrtausends
auf dem Gipfeln eines enormen
Felsen erbaut, mit dem sie verschmolzen
zu sein scheint. Hier in der Burg, Wohnstätte
von Nicolò Cursano, befand sich das
Eisenwerk der Minen von Fursìl.
Südostwand der Königin der Dolomiten
und die Touren Col da Daut - Col Toront
mit zahlreichen Zeugnissen aus dem Ersten
Weltkrieg. Von großer Schönheit ist auch
die beeindruckende Naturlandschaft der
Serrai di Sottoguda, eine enge Schlucht,
die man zu Fuß durchwandern oder aber
mit dem kleinen zug für Touristen befahren
kann und die heute Naturschutzgebiet
ist. Auf dem ca. zwei Kilometer langen
Weg, auf dem am 30. Juli zum vierten Mal
die nächtrennen lichen Serrai di Sottoguda
stattfindet, hat man eine ausgezeichneten
Blick auf das Wasser, das sich von den Felswänden
hinab in den Gebirgsbach Pettorina
stürzt. Am Weg liegen auch die Grotte
der Madonna, das Kruzifix und die Kapelle
Sant'Antonio.
9

ALPENGLÜHEN
AM MONTE CIVETTA
Alleghe und Val di Zoldo
Von der Stille
des Sees von
Alleghe zu den
abenteuerlichen
Touren für
Biker
Der Monte Civetta zählt zu den schönsten
Bergen der Dolomiten und ist überall auf
der Welt für seine Nordostwand bekannt,
die bei Sonnenuntergang in verschiedenen
Rot-, Orange- und Gelbtönen glüht,
ein Schauspiel, das jeden berührt, und beliebtes
Ziel von Bergsteigern aus aller Welt.
Zum Gebiet des Monte Civetta zählen die
Ortschaften Selva di Cadore, Colle Santa
Lucia, Zoldo und Alleghe mit dem gleichnamigen
See. Der See eignet sich für Kanu
und Kajakfahrten oder aber für entspannende
Momente in einem traditionellen
Ruderboot oder dem etwas moderneren
Tretboot. Und alles rigoros im Zeichen von
Entspannung und Erholung. Für begeisterte
Mountainbiker und Rennradfahrer gibt
es zahllose Möglichkeiten, von den Wegen,
die in erholsamer Stille durch unberührte
Natur führen, bis zu den anstrengenderen
Am Wanderweg "Il Cammino"
Nach der Wallfahrtskirche Santa Maria
delle Grazie, auf deren Fassade der aus
Agordino stammende Künstler Augusto
Murer das Leben und den Tod verewigt
hat, gelangt man nach Alleghe, über das
die mächtige Civetta wacht, deren Gipfel
sich im See spiegeln. Eine Variante vom
Cammino führt in das Val di Zoldo, wo Natur
und Kunst wetteifern mit dem Pelmo,
der Moiazza und den außerordentlichen
Meisterwerken, mit denen die Holzschnitzer
Andrea Brustolon und Besarel zahlreiche
Kirchen im Tal geschmückt haben.
10

und anspruchsvolleren Touren für alle,
die die wilde Seele der Dolomiten entdecken
möchten. Das Gebiet ist ideal für
Biker, für die es ein ganz spezielles Angebot
gibt, das vom Tagespass einschließlich
Fahrradtransport über die Mountainbikeschulen
bis zum Verleih und der Reparatur
sowie Touren unter der Anleitung
erfahrener Mountainbikelehrer reicht.
Auch Tekking-Begeisterte kommen auf
ihre Kosten mit einem Rundweg, der komplett
um das Massiv vom Civetta führt, und
einem Wanderweg, der vom Passo Staulenza
durch die wundervolle Landschaft
führt, über die der wuchtige Gipfel vom
Pelmo aufragt. Wer dagegen das Valle di
Zoldo auf unterhaltsame Art für sich entdecken
möchte, für den gibt es den Rundweg
Anello Zoldano mit sechs Etappen,
die zu den wichtigsten Bergen des Tals
führen, und zwar dem Mezzodì, Pramper,
San Sebastiano-Tamer, Moiazza, Civetta,
Pelmo und Bosconero. Die Etappen lassen
sich in vier bis siebeneinhalb Stunden
pro Tag bewältigen. Die beste Jahreszeit
für diese Wanderung ist Mitte Juni bis
Ende August. In dieser Zeit sind auch die
Berghütten geöffnet, die Übernachtungsmöglichkeiten
bieten. Ein Erlebnis reich
an Emotionen und Abenteuer, wie zum
Beispiel die Etappe, die von der Berghütte
Sora am Sass Angelini in das Val Prampèr
führt. Der Weg verläuft mehr oder weniger
eben bis zum Südende der Hochebene,
von wo der Abstieg in eine tiefe
Schlucht führt, zum Teil durch
felsiges Gelände, das mit
Stahlseilen gesichert ist,
und dann weiter über
Geröllhalden und in
weniger als einer
Stunde hinab bis
zum Talboden
auf Höhe vom
Pian de la Fopa
(1210 Meter). So
ein Urlaub macht
allen Spaß, auch
den Kleinsten. Für
die gibt es außerdem
die Grüne Woche für
Kinder, die im Juli und
August jeden Tag ein interessantes
Programm für Kinder
und Familien bietet. Denn in den Dolomiten
kommt jeder auf seine Kosten.
Der köstliche Pastin aus dem
Gebiet von Zoldo
Der Pastin aus Belluno, der aus grob gehacktem,
gesalzenem Rinder- und Schweinefleisch
zubereitet wird, das mit Kräutern
und Gewürzen abgeschmeckt
wird, ist eine unverzichtbare
Zutat für zahlreiche Rezepte,
die sich je nach Sitten
und Gebräuchen
in den einzelnen
Tälern und Dörfern
unterscheiden. Der
Pastin wird in der
Pfanne gebraten
oder gegrillt, wahre
Feinschmecker
aber genießen ihn
roh. Der Pastin aus
Zoldo hat sich als traditionelle
Spezialität einen
Namen gemacht und einen
ebenso großen Erfolg wie die
Käsesorten von den Almen, mit denen
die Weiden zwischen dem Pelmo und dem
Civetta gesprenkelt sind.
11

IM HERZEN
DER DOLOMITEN
Valle del Biois und Conca Agordina
12
Kultur, Sport,
Tradition und
Glaube. Der
komplette Urlaub
Spitzenangebot mit Käsesorten
aus dem Agordino:
der Focobon und der Malga
Das Agordino und insbesondere das Val
Biois sind die Heimat der Käsereien. In
der Ortschaft Canale d''Agordo gründete
der Pfarrer Don Antonio Della Lucia
1872 die erste Käserei, in der in
Schichten gearbeitet wurde.
Eines der Aushängeschilder
des reichhaltigen
Käseangebots ist der
Focobon, ein ausgesprochen
leckerer
Käse mit abgerundetem
Geschmack,
der seinen Namen
von den berühmten
Berggipfeln hat. Aber
auch der Agordino di
Malga ist hier ausgesprochen
beliebt, der von
den Almen hoch oben in
den Bergen stammt, darunter
auch aus dem Gebiet von Valles.
Das Valle del Biois und die Conca Agordina
sind zwei ganz typische Gebiete für
die Dolomiti Bellunesi, in denen Kultur,
Kunst und Traditionen perfekt mit der
wundervollen Naturlandschaft der Dolomiten
harmonieren. Das Valle del Biois ist
auch als das "Tal mit den Heiligen in den
Fenstern" bekannt, da die Fassaden vieler
Häuser mit Fresken mit biblischen Motiven
geschmückt sind. Auf dem Weg durch
die Ortschaften Cencenighe, Vallada
Agordina, Canale d’Agordo und Falcade
begegnet man überall Kunst und blühendem
Leben. Falcade ist der bekannteste
Urlaubsort im Valle del Biois. Hier findet
noch heute jedes Jahr zum Abtrieb der
Herden von den Almen im Sommer das
traditionelle Fest "Se desmonteghe" statt,
bei dem die mit Glocken und Blumenkränzen
geschmückten Kühe und Kälber von
den Hirten durch das Stadtzentrum von
Falcade getrieben werden, wo anschließend
ein buntes Volksfest mit Musik und
Tanz veranstaltet wird. Die Conca Agordina
wird liebevoll von "ihren" Gipfeln
umrahmt und geschützt,
die von der UNESCO zum
Weltnaturerbe erklärt
worden sind: der Tàmer
und der Agner,
die wundervollen
Gipfel der Pale von
San Lucano und
das Moiazza Massiv.
Im Mittelpunkt
des Tals liegt das
kleine Städtchen
Agordo, ein bekanntes
Zentrum für den
internationalen Alpinismus.
Unbedingt zu besuchen sind
die alten Minen im Valle Imperina,
die sowohl aus historischer, als auch aus
architektonischer und gesellschaftlicher
Sicht von großem Interesse sind und einen
Einblick in fünf Jahrhunderte Geschichte
und Kultur geben, die stark vom Bergbau
geprägt worden sind Aber Valle del Biois
un Conca Agordina sind nicht nur Kultur
und Tradition: Energie kann man dann
auf langen, entspannenden Waldspaziergängen
tanken, oder aber im Sattel eines
Mountainbikes. Zum abwechslungsreichen
Freizeitangebot zählen außerdem Bergsteigen,
Wanderungen, Ausritte und viel Spaß
auch für die Kleinsten auf den Spielplätzen,
den Grillplätzen und den Seen und
Flüssen für Sportangler, die dieses Gebiet
ideal auch für Familien machen. Canale
d’Agordo ist außerdem Geburtsort von Albino
Luciani, dem späteren Papst Johannes
Paul I., und eine wundervolle kleine
Ortschaft, in der überall Spiritualität und
Glaube spürbar sind.
Am Wanderweg "Il Cammino"
Im Valle del Biois in der Ortschaft Canale
d’Agordo wurde Albino Luciani geboren,
der spätere Papst Johannes Paus I. Sehenswert
ist auch einer der schönsten Gemäldezyklen
von Paris Bordon, der in der Kirche
von San Simon di Vallada bewundert werden
kann. Im Valle di San Lucano stößt
man noch heute überall auf die Überreste
von Einsiedeleien, viele davon auch mit religiösem
Hintergrund. Agordo ist eine lebendige
und elegante Stadt und bezaubert mit
dem Palazzo Crotta und der Pfarrkirche aus
dem 19. Jahrhundert, an der der Architekt
Giuseppe Segusini aus Feltre, der Maler
Giovanni De Min und der Bildhauer Valentino
Panciera Besarel mitgewirkt haben.

NAHE BERGE
Feltrino und Valbelluna
Vom Naturpark Dolomiti Bellunesi
zu den Kunststädten
Zwischen Bergen und Tälern, zu Fuß, mit
dem Fahrrad oder auf dem Rücken der
Pferde, inmitten der Farben und Düfte
Venetiens. Das sind das wunderschöne
Feltrino und Valbelluna mit ihrem malerischen
Naturpark der Dolomiti Bellunesi,
charakterisiert durch eine Natur und
eine Landschaft von atemberaubender
Schönheit. Ein Paradies, in dem es viele
seltene Arten gibt und eine unglaubliche
Vielfalt an Lebensräumen, die sich auf einer
Wanderung auf den Wegen des Ersten
Weltkrieges durch die antiken Ortschaften
und die malerische Landschaft entdecken
lassen. So einen Ort vergisst man nie
wieder. Neben Wanderungen bietet die
Gegend auch für leidenschaftliche Biker
Am Wanderweg "Il Cammino"
Der Cammino delle Dolomiti nimmt seinen
Ausgang an der Wallfahrtskirche von
St. Vittore e Corona, die um die erste Jahrtausendwende
erbaut wurde, und führt
nach einem etwa 500 km langen Rundweg
auch wieder zur Kirche zurück. Auf dem
letzten Wegabschnitt (Etappen 28, 29 und
30) steigt der Wanderer vom Nevegàl ab
und hat dabei einen wundervollen Blick
auf das gesamte Valbelluna und Feltrino.
Im Norden erheben sich majestätisch die
schönsten Gipfel der Dolomiten. Die beiden
Städte Belluno und Feltre, die noch
aus der vorrömischen Zeit stammen, lohnen
eine Besichtigung, um die zahlreichen
Kunst- und Kulturschätze zu entdecken.
zahlreiche Möglichkeiten, zum Beispiel
am Fuße der Bergketten. Wer sich für das
Fahrrad begeistert, für den ist ein Besuch
vom Fahrradmuseum "Toni Bevilacqua"
in Cesiomaggiore ein Muss, dem berühmte
italienischen Radrennfahrer. Wer dagegen
Pferde liebt, der hat hier die Qual der
Wahl. Zahlreiche Reitwege führen durch
die Voralpen, darunter der Rundweg
"Sentiero natura dei Fojaroi" durch die
wundervolle Naturlandschaft vom Monte
Grappa, und die Reitwege im Naturpark
der Dolomiti Bellunesi. Wer dagegen dem
Himmel den Vorzug gibt, der kann den
Nervenkitzel genießen bei einem Flug mit
dem Hängegleiter oder Gleitschirm vom
Monte Avena. Für Wassersportler gibt es
den See von Corlo an der Grenze zu Valsugana
und Monte Grappa. Valbelluna
ist der ideale Ort für wundervolle
und erholsame
Wanderungen und Spaziergänge.
"Die wilden
Gipfel der mächtigen
Berge verstärken das
Gefühl von Einsamkeit,
Legenden,
patriarchalischem
Leben, Antike
und Geheimnis",
schreibt Dino Buzzati
über diese malerischen
Orte. Dem
Schriftsteller und
seinen Wanderwegen
hat die Provinz Belluno
eine Reihe von Initiativen
gewidmet. Touren, auf denen
man das Tal und die Orte, von denen der
große Romanautor berichtet, hautnah erleben
kann. Besonders interessant sind die
Höhenwege Alte Vie 1, 2, 3 und 8 und die
Felsenwände von Soverzene über Soccher
bis zum Val Bruna.
Im Feltrino und in Valbelluna
wird der Piave DOP und die
Bohne ist König
In den Bergen und Hügeln vom Feltrino
und Valbelluna stößt man auf einen wahren
Schatz an traditionellen Spezialitäten,
die zahllose Möglichkeiten bieten. Die
recht lange Liste wird ohne Frage von
den beiden Produkten angeführt,
die für die hohe Qualität der
Genießerstraße "Strada dei
Formaggi e dei Sapori"
stehen, und zwar die
Käsesorte Piave DOP,
die in verschiedenen
Reifegraden erhältlich
ist, seit Kurzem
das angesehene Gütesiegel
der Europäischen
Gemeinschaft
trägt und in Busche
beheimatet ist, und
die Bohne von Lamon
und von Valbelluna IGP,
geschätzt für ihre sehr feine
Schale und Zutat köstlicher Gemüsesuppen
und leckerer Salate.
13

SOMMER -
ANGEBOT
Alpago
Vom blauen See
in Santa Croce bis
zu den grünen
Wäldern vom
Cansiglio
Alpago triumphiert mit
lamm und der Cansiglio wird
biologisch
Dort, wo sich die saftigen Weiden auf
dem Cansiglio und den Hügeln von Alpago
erstrecken, macht sich die optimale
Küche der lokalen Restaurants eine ganz
einzigartige Verbindung zwischen der Gastronomie
und der Tierzucht zunutze. Die
Spezialität, von der hier die Rede ist, basiert
auf dem zarten Fleisch der Lämmer
von Alpago, die den Großteil des Jahres
wild oder halb wild gehalten werden. Eine
weitere große Attraktion der "Straße" sind
die Käsesorten vom Cansiglio und ganz besonders
der biologische Käse, der aus der
Milch von Kühen gemacht wird, die sechs
Monate lang auf den Weiden der Hochebene
gegrast haben.
Am Wanderweg "Il Cammino"
Wenn man Longarone hinter sich lässt,
wo die moderne Kirche von Michelucci an
die Tragödie des Staudamms erinnert und
Fortogna, wo die über 2000 Opfer vom Vajont
begraben sind, gelangt man am Fluss
Piave entlang nach Ponte nelle Alpi mit
der kleinen Kirche Santa Caterina aus dem
vierzehnten Jahrhundert, wo einst die Flößer
Halt machten.
Und weiter nach Alpago mit seinem malerischen
See, den Bergen und dem majestätischen
Wald vom Cansiglio und zum
Nevegal mit Wäldern und einer Wallfahrtskirche,
die mit ihrem charakteristischen
Mantel die nahe Stadt Belluno zu schützen
schein.
Tausende sportbegeisterte Touristen verbringen
jedes Jahr ihren Sommerurlaub in
Alpago. Grund dafür ist das wirklich beneidenswerte
Tourismusangebot des Gebiets,
das die Gemeinden Chies, Farra, Pieve, Puos
und Tambre umfasst. Wer Wanderungen
und die Natur liebt, der kommt in den großartigen
Buchen- und Tannenwäldern oder
auf den Wanderwegen der "Alte Vie" auf seine
Kosten, die von der Karstlandschaft mit
ihren Dolinen und Karen aus der Eiszeit geprägt
ist. Begeisterte Wassersportler dagegen
sind am See von Santa Croce genau richtig.
Die über 750 Hektar große, blaugrüne Wasserfläche
ist in ganz Europa dafür berühmt,
da es hier ständig windig ist und damit die
Bedingungen für Segeln, Windsurf und Kitesurf
ideal sind. Sportangler lieben den See
wegen seines reichen Fischbestandes, darunter
Flussbarsche und Coregonen, und kommen
deshalb gerne nach Alpago. Wer auf der
Suche nach Abenteuern im Urlaub ist, der
kann aus hoher Höhe den Abflug machen
und mit dem Gleitschirm oder Hängegleiter
das wundervolle Panorama bewundern, das
der See und die Berge unter blauem Himmel
bieten. Auch Golfspieler kommen in
Alpago nicht zu kurz. Im Herzen vom Cansiglio
mitten im Wald in 1000 Metern Höhe
befindet sich einer der schönsten Golfplätze
Europas mit einem 18-Loch Parcour. Und
für Mountainbiker oder alle, die die Natur
auf einem Ausritt genießen möchten, gibt es
zahlreiche Rad- und Reitwege.
Nevegàl
Die Alpen vom Nevegàl sind wegen des
wundervollen Ausblicks, den man an klaren
Tagen von hier aus hat, als die "Terrasse auf
die Dolomiten" bekannt und ein ideales
Urlaubsziel für alle, die ihren Urlaub im
Zeichen von Sport und Natur verbringen
möchten. Über 100 km Wanderwege, die
auch mit dem Mountainbike befahren
werden können, machen den Nevegàl zu
einem wahren Paradies für alle Liebhaber
von Trekking und Biking. Unbedingt zu besuchen
ist das Naturschutzgebiet vom Monte
Faverghera mit dem Botanischen Garten der
Ostalpen und die Berghütte der 5. Alpenartillerie
auf dem Gipfel vom Nevegàl in 1764
m Höhe, letzte Berghütte der Alta Via Nummer
1 und Etappe auf dem langen Weg von
München nach Venedig.
14

ALTE VIE - HÖHENWEGE
Beim Wandern den Himmel berühren
Acht Höhenwege, auf denen man
den Bergen ganz nahe kommt
Es herrscht erhabene Stille, die nur vom
Rauschen der Blätter im Wind unterbrochen
wird. Alles wird von der Natur dominiert,
in der sich Gerüche, Geräusche und
Farben vermischen und den Geist und die
Sinne verzaubern. Hier, inmitten von majestätischen
Gipfeln, steilen Schluchten
und tiefen Tälern, fühlt sich der Mensch
eins mit dem Universum. Erleben kann
man dieses einzigartige Gefühl in den Dolomiti
Bellunesi auf den Alte Vie, den acht
Wanderwegen, die sich durch die malerischen
Gipfel und faszinierenden Bergmassive
der Dolomiten schlängeln und einen
tiefen Einblick in die Wunder der Bergwelt
geben. Der Rucksack wird geschultert,
die Bergstiefel werden geschnürt und los
geht es mit einer Landkarte in der Hand
und viel Begeisterung, aber auch der nötigen
Vorsicht in das fantastische Abenteuer,
das die Alte Vie der Dolomiten mit ihren
vom Club Alpino Italiano angelegten Wanderwegen
zu bieten haben. Den Anfang
macht die Alta Via Nummer 1, der klassische
Wanderweg, der vom See von Braies
in zwölf Tagen nach Belluno führt, unter
anderem durch die Bergmassive Tofane,
Pelmo, Civetta und Antelao. Die Alta Via
Nummer 3, der Gemsenweg, dagegen
führt von Villabassa-Niederdorf über den
Cristallo und den Sorapiss nach Longarone,
der Gemeinde, die am 9. Oktober 1963
von der Katastrophe des Vajont heimgesucht
wurde. Die Alta Via Nummer 4, der
Grohmann-Weg, führt von San Candido
nach Pieve di Cadore, die Alta Via Nummer
5, der Tizian-Weg, von Sesto di Pusteria
über die Berge Croda dei Toni, Marmarole
und Antelao nach Pieve di Cadore,
dem Geburtsort des berühmten Malers,
die Alta Via Nummer 7, der Patera-Weg,
führt durch die Voralpen von Belluno und
Alpago, und die Alta Via Nummer 8 führt
über die Gipfel vom Monte Grappa und
verbindet Feltre mit Bassano. Besondere
Erwähnung verdienen die Alta Via Numero
2, der Weg der Legenden, der von Bressanone
nach Feltre führt, und die Alta Via
Nummer 6, der Weg des Schweigens, der
von Comelico-Sappada nach Vittorio Veneto
führt, da diese beiden Wege zu den
europäischen Wanderwegen gehören und
zum Teil auf österreichischem Boden verlaufen.
Neuern Datums ist die Alta Via dei
Bellunesi, ein malerischer Wanderweg,
der durch das Bergmassiv der Schiara in
den Nationalpark der Dolomiti Bellunesi
führt. Alle Alte Vie bieten nicht nur eine
wundervolle Naturlandschaft und historisch
interessante Sehenswürdigkeiten,
sondern auch zahlreiche Berghütten, Hütten
und Wirtschaften bereichern dieses
majestätische "Freiluftmuseum". Die Alte
Vie eignen sich außerdem, abgesehen von
einigen kurzen Abschnitten, die nur mit
entsprechender Ausrüstung von Bergsteigern
zu bewältigen sind, für alle, die ein
bisschen Erfahrung und Übung haben
und insbesondere den Wunsch verspüren,
die Berge hautnah zu erleben. Denn wie
bereits der berühmte Bergsteiger Walter
Bonatti sagte: "Von dort oben betrachtet
ist die Welt der Menschen nichts anderes
als ein Tollhaus, Grau in Grau und in sich
selbst verschlossen".
15

PROVINZ BELLUNO
AMT FÜR INFORMATION UND TOURISMUS
P. so Giau
AGORDO
+39 0437 62105 - agordo@infodolomiti.it
ALLEGHE
+39 0437 523333 - alleghe@infodolomiti.it
ARABBA
+39 0436 79130 - arabba@infodolomiti.it
AURONZO DI CADORE
+39 0435 9359 - auronzo@infodolomiti.it
BELLUNO
+39 0437 940083 - belluno@infodolomiti.it
CALALZO DI CADORE
+39 0435 32348 - calalzo@infodolomiti.it
CANALE D'AGORDO (proloco)
+39 0437 590250 - proloco_canale@infodolomiti.it
CORTINA D'AMPEZZO
+39 0436 3231 - cortina@infodolomiti.it
CROCE D'AUNE (proloco)
+39 338 6828865 - prolocopedavena@libero.it
FALCADE
+39 0437 599241 - falcade@infodolomiti.it
FARRA D'ALPAGO
+39 0437 46448 - farra@infodolomiti.it
FELTRE
+39 0439 2540 - feltre@infodolomiti.it
FORNO DI ZOLDO
+39 0437 787349 - fornodizoldo@infodolomiti.it
LIMANA (Comune)
+39 0437 966120 - comune_limana@infodolomiti.it
LONGARONE (proloco)
+39 0437 770119 - proloco_longarone@infodolomiti.it
MEL (Comune)
+39 0437 540321 - comune_mel@infodolomiti.it
MISURINA (Consorzio)
+39 0435 39016 - misurina2008@libero.it
PADOLA DI COMELICO SUP. (Consorzio)
+39 0435 67021 - consorzio_valcomelico@infodolomiti.it
PEDAVENA (proloco)
+39 0439 301943 - prolocopedavena@libero.it
PIEVE DI CADORE
+39 0435 31644 - pievedicadore@infodolomiti.it
PONTE NELLE ALPI (proloco)
+39 0437 981792 - proloco_pontenellealpi@infodolomiti.it
PUOS D'ALPAGO (proloco)
+39 0437 454650 - proloco_puosdalpago@infodolomiti.it
ROCCA PIETORE
+39 0437 721319 - roccapietore@infodolomiti.it
SAN VITO DI CADORE
+39 0436 9119 - sanvito@infodolomiti.it
SANTO STEFANO DI CADORE
+39 0435 62230 - santostefano@infodolomiti.it
SAPPADA
+39 0435 469131 - sappada@infodolomiti.it
SEDICO (proloco)
+39 0437 83666 - info@prolocosedico.it
SELVA DI CADORE (proloco)
+39 0437 720243 - proloco_selvadicadore@infodolomiti.it
TAMBRE
+39 0437 49277 - tambre@infodolomiti.it
ZOLDO ALTO
+39 0437 789145 - zoldoalto@infodolomiti.it
FÜR AUFENTHALTSANGEBOTE
KONSORTIUM DOLOMITEN
Via Mezzaterra, 84 · 32100 Belluno
+39 0437 941148
www.belledolomiti.it
info@belledolomiti.it
DOLOMITI TURISMO
Via R. Psaro, 21
32100 Belluno
+39 0437 940084
www.infodolomiti.it
mail@infodolomiti.it