Alta via N°5_ted.th

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:54 Pagina 1
ITALO ZANDONELLA CALLEGHER
DOLOMITENHOEHENWEG NR. 5
oder Tizian – Höhenweg
Von Toni Sanmarchi
Von Sexten im Pustertal
über Bergpfade
Nach Pieve di Cadore

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:54 Pagina 2
Auf dem Deckblatt:
Der Antelao, König der Dolomiten
Auf der ersten Seite:
Der Torre dei Sabbioni
Auf dem Rückblatt:
Von links: der Campanile (Glockenturm) von Selvapiana
Und die Campanili 1, 2 und 3 des Popèra
©2003 Provinzverwaltung von Belluno
ABTEILUNG FUER FREMDENVERKEHR, LANDWIRT-
SCHAFT UND PRODUKTIONSAKTIVITAETEN
Service für Kommunikation und Promotion
Via Psaro, 21 – 32100 Belluno
Tel. 0437.940084
www.infodolomiti.it"
Neu überarbeitete Ausgabe
Von Italo Zandonella Callegher
Foto Manrico Dell’Agnola
Graphik Luca Celi
Druck Linea Grafica

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:54 Pagina 3
Generelle Informationen
“Der Höhenweg Nr. 5 ist Tizian Vecellio, dem größten Maler
Venetiens, gewidmet, der sich von der majestätischen Architektur der
Berge Marmaròle, die über seinem Heimatort thronen, inspirieren ließ
und sie in seinen Kunstwerken verewigte. Und durch diese
Marmaròle führt auch der Höhenweg, der wohl jeden Bergsteiger
begeistern wird. Im Herzen der Marmaròle kommt man auch zu einer
antiken Hütte, die den Namen Tizians trägt und auch ein Berggipfel
wurde nach ihm benannt. Und in Pieve di Cadore, wo Tizian in einem
einfachen Haus geboren wurde, endet der Höhenweg.“
So beschrieb Toni Sanmarchi, der unvergessliche „Capitan
Barancio“ in beiden Ausgaben seiner Wegbeschreibung (1973 und
1979, Tamari, Bologna) den „Tizian – Höhenweg“. Aber schon 30
Jahre früher, um 1942, hat er mit den Entdeckungswanderungen in
diesem Gebiet begonnen (siehe von den Marmarole zum Sorapìss,
„Monatszeitschrift des Italienischen Alpenvereins, Nr. 1 – 2, 1946,
von Seite 3 bis 9). Zu dieser Zeit schon plante er die schwierige Überquerung
der Marmaròle und er und einige seiner wahren Freunde
aus dem Cadoretal (Cornaviera, De Polo, Cortellazzo, Da Re,
Frescura, ...) investierten alle ihre Energien, um über Scharten, Täler,
Pässe und Bergkämme einen Weg zu finden, der den Wanderer auch
an Hütten und Biwaks vorbeiführt, die zur Rast einladen. Er inspirierte
sich an dem von Mario Brovelli erarbeiteten Programm eines
Dolomitenweges, das in der Fachzeitschrift „Lo Scarpone“ am 1.
September 1966 vorgestellt wurde, und das diesem Wanderweg
ebenfalls den Namen Tizian verlieh. Danach begann er mit der
Beschreibung dieser einmaligen Wanderroute, die von Sexten im
Pustertal über die mächtigen und berühmten Dolomitengipfel des
Zwölferkogels (Croda dei Tòni), der Hochbrunner Schneid (Popèra),
der Marmaròle und des Antelao nach Pieve di Cadore, dem geschichtlichen
Zentrum des Cadoretals, führt.
Dieser Höhenweg, wie auch alle anderen, ist eine lange
Wanderung, die man in einige Tagesstrecken unterteilen kann.
Biwaks und Hütten (oder eventuell auch ein mitgebrachtes Zelt und
ein Schlafsack) bieten dem Wanderer nach Beenden seiner
Tageswanderung Unterschlupf.
DOLOMITENHOEHENWEG NR. 5 ODER TIZIAN – HÖHENWEG 3

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:54 Pagina 4
Dieser Höhenweg, wie auch alle anderen, ist eine lange
Wanderung, die man in einige Tagesstrecken unterteilen kann.
Biwaks und Hütten (oder eventuell auch ein mitgebrachtes Zelt und
ein Schlafsack) bieten dem Wanderer nach Beenden seiner
Tageswanderung Unterschlupf.
Die Basisroute verläuft, zumindest was den Zwölferkogel
(Croda dei Tòni) und den Antelaò betrifft, auf für einen erfahrenen
Wanderer nicht sehr schwierigen Wegen, die außerdem an den kritischen
Abschnitten gut gesichert sind.
Auf den Marmaròle hingegen, wo die Zeit seit den
Pioniersjahren stehen geblieben scheint und wo man höchstens ein
paar Gämsen zu Gesicht bekommt, ist die Route aus psychologischer
Sicht etwas anspruchsvoller. Man muss in einer wirklich wilden
Naturlandschaft ziemlich große Höhenunterschiede überwinden,
es gibt kein Wasser und oft kommt es auch zu plötzlichen
Nebeleinbrüchen. Aber Sie werden hier eine Landschaft erleben, die
in ihrer Art einzigartig ist. Die gleichen Charakteristiken weist übrigens
auch die Variante auf dem Hochbrunner Schneid (Popèra) auf.
Für erfahrene Bergsteiger beschreiben wir auch einige Alternativen
zur „klassischen“ Route, die technisch anspruchsvoll sind und über
Felssteige und zu den Gipfeln der einzelnen Berggruppen bringen.
„Dieser Höhenweg führt über einige berühmte Bergmassive der
Dolomiten, die vom Touristenstrom noch einigermaßen verschont
blieben, und nur von wenigen Naturliebhabern besucht werden. Im
Herzen dieser Berge fahren, bis auf einige leidliche Ausnahmen, keine
Autos und es gibt daher auch keine Invasionen von Touristen. Man
muss aus dem Talboden nur etwas hochsteigen, um in einer echten,
naturbelassenen und wilden Berglandschaft Erholung zu finden...“
Das war im Jahr 1973. Nach 30 Jahren haben die Worte von Toni
Sanmarchi immer noch Gültigkeit und man kann mit Stolz behaupten,
dass alles fast beim alten geblieben ist.
Die Abteilung für Fremdenverkehr der Bezirksverwaltung Belluno,
die diesen Wanderführer herausgegeben hat, versucht, die „Hausberge“
damit neu aufzuwerten und möchte allen Wanderern, die den Höhenweg
begehen wollen, Informationen auf dem neuesten Stand geben.
An dieser Stelle möchten wir daran erinnern, dass einige deutschsprachige
Autoren die Route dieses Höhenweges abgeändert
haben, um sie auf ihren persönlichen Geschmack oder auf touristische
Bedürfnisse abzustimmen. Dabei wurde die ursprüngliche, italienische
Route mit eigenartigen Varianten angereichert und der
4 VON SEXTEN IM PUSTERTALÜBER BERGPFADE NACH PIEVE DI CADORE

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:54 Pagina 5
Höhenweg wurde zu einer viel zu langen Tour: vierzehn Tage,
anstatt von sieben mit einigen Tagestappen, für die man nur eine
dreiviertel Stunde benötigt! Es mag ja stimmen, dass das der ideale
Erholungsurlaub wäre, aber wir ziehen es vor, uns auf die
Rhythmen der „alten Zeiten“ zu stützen, auch wenn dabei einige
Tagestappen vielleicht etwas lang und anstrengend sind.
Auch wir haben im Vergleich zur ursprünglichen Ausgabe von
Toni Sanmarchi, die vor 30 Jahren in 2 Auflagen vorgestellt wurde
und heute praktisch unerhältlich ist, einige Änderungen vorgenommen.
Das deshalb, weil sich im Laufe der Jahre sowohl die morphologischen
Gegebenheiten geändert haben als auch aufgrund der
Erhaltungs- und Wegsicherungsarbeiten, die von den zuständigen
Organisationen längs der Strecke vorgenommen wurden. Wir haben
aber damit keineswegs die Philosophie und die Originalität der
ursprünglichen Idee geschmälert; wir haben viel mehr versucht, sie
im Sinne und im Gedenken an Toni Sanmarchi, alias „Capitan
Barancio“ zu verbessern und aufzuwerten.
Empfohlene Wanderzeit
Die Berghütten öffnen normalerweise um den 20. Juni; wollen Sie also
dort übernachten, sollten Sie die Wanderung ab diesem Datum machen.
Die gesamte Route ist normalerweise bis Ende September begehbar.
Aufgrund der meteorologischen Bedingungen, der guten
Sichtverhältnisse und vor allem wegen der Anwesenheit von nur wenigen
Touristen war September früher immer das ideale Monat. Heute ist das
aber anders und der Herbst ist jetzt keine sonnige Jahreszeit mehr. Es muss
hier auch angemerkt werden, dass die Berghütten um den 20. bis 25.
September schließen. Sollten Sie also nach diesem Datum die Wanderung
auf dem Höhenweg machen, müssen Sie unbedingt ein Zelt und einen
Schlafsack mitnehmen; oder Sie können alternativ auch in den Biwaks, auf
die Sie längs der Route treffen, und in den einfachen Winterunterkünften
der Berghütten des CAI (Italienischer Alpenverein) übernachten.
In der Sommerhochsaison müssen Sie in den Berghütten unbedingt
rechtzeitig reservieren – das vor allem in den Hütten
Zsigmondy-Comici, Giosuè Carducci und der Hütte Antonio Berti
auf dem Hochbrunner Schneid (Popèra).
Bei dieser Gelegenheit möchten wir Sie auch bitten, dass Sie
eventuelle Reservierungen, von denen Sie keinen Gebrauch
machen, so früh als möglich absagen, auch wenn Sie für die Übernachtung
schon bezahlt haben.
DOLOMITENHOEHENWEG NR. 5 ODER TIZIAN – HÖHENWEG 5

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:54 Pagina 6
Die Croda De Marchi
in den westlichen
Marmaròle

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:54 Pagina 7
Nützliche Hinweise für die Wanderer
Vorsichtsmassnahmen – Ausrüstung
Das Netz von Wanderwegen des „Höhenweges“ ermöglicht dem
Wanderer im Hochgebirge das Herz der Dolomiten zu erleben und
eine außergewöhnliche und wunderbare Tour zu machen. Da die
Wege manchmal anstrengend sind und bis über 2.500 m Seehöhe führen,
ist es unbedingt notwendig, Bergerfahrung, eine gute
Ausrüstung zu haben, schwindelfrei und in guter körperlicher
Verfassung zu sein. Häufig werden die Gefahren in den Bergen unterschätzt:
ein rascher Wetterumschwung, ein plötzliches Gewitter, ein
verfrühter Schneefall, ein vereister Wegabschnitt, ein ungezähmter
Wasserlauf.... dadurch können auch gut ausgewiesene und gesicherte
Wanderwege zu einem gefahrenträchtigen Kalvarium werden.
Außerdem muss der Wanderer unbedingt über ausreichende
Selbstkontrolle verfügen. Die wichtigste Voraussetzung für eine
unbeschwerte Wanderung auf dem Höhenweg ist Schönwetter! Sie
sollten sich daher unbedingt vorher über die Wetterverhältnisse informieren
(Wetterstation von Arabba, Fernsehen, Radio, etc...)
Alle Wanderer müssen auch eine angemessene Kleidung tragen (es
gibt heute unzählige Artikel in allen Ausführungen, Formen und Farben
auf dem Markt), Regen- und Kälteschutzausrüstungen und alle anderen
notwendigen Accessoires bei sich haben. Wir empfehlen außerdem,
Medikamente wie Schmerzmittel, Vitamin – C – und Mineralien -
Präparate, Pflaster, Verbandmull uns so weiter mitzunehmen.
Sie dürfen niemals vergessen, Wasser mitzunehmen. Sollte es trotz
aller Vorkehrungen und trotz einer optimalen Wanderausrüstung zu
einem Unfall kommen (Abrutschen, Verstauchungen, Knochenbruch,
Verletzungen durch Steinschlag, Unwohlsein, Ohnmacht, Schwindel)
muss man die Ruhe bewahren und – soweit möglich – die im folgenden
Kapitel beschriebenen Empfehlungen befolgen.
DOLOMITENHOEHENWEG NR. 5 ODER TIZIAN – HÖHENWEG 7

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:54 Pagina 8
Der mit Seilen gesicherte
Felssteig, über den man
auf der „Strada
Sanmarchi“ in den
Marmaròle ins Val di
Mezzo kommt.

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:54 Pagina 9
Bergrettung
(unter der Zuständigkeit von Fabio Bristot,
Präsident der 2. Zone, Delegation von Belluno)
Mit dieser Sektion möchte der C.N.S.A.S.
(Nationalcorps der Bergrettung) dazu beitragen,
unter den Mitgliedern der Dolomiti
Emergency den Arbeitsbereich unserer
Organisation vorzustellen. Das heißt, es möchte
ganz einfach bekannt gegeben werden, was
die Bergrettung ist und was sie macht.
Gleichzeitig wurde versucht, wichtige Hinweise und Regeln zu
geben – das geht auch schon aus einer ersten Analyse hervor. Weiter
werden Ansätze zu weiteren Argumenten geliefert, die noch vertieft
werden sollten.
Der Zweck ist es, unsere Organisationsstruktur leicht verständlich
zu machen und den Einsatz- und Arbeitsbereich der
Bergrettung von Belluno einem breiten Publikum vorzustellen.
Es handelt sich dabei um einen ersten Schritt, eine „moderne
Bergkultur“ zu verbreiten, die sich einerseits auf Sicherheits- und
Vorkehrungsmaßnahmen und andererseits auf Prozeduren für den
Notfall stützen.
Was ist der C.N.S.A.S.
Der Nationalcorps der Bergrettung ist eine spezielle Sektion des
italienischen Alpenvereins, deren Mitglieder alle freiwillige
Fachspezialisten sind. Sie haben perfekte Kompetenzen, um in
Gefahr geratenen oder verunglückten Bergsteiger zur Hilfe zu eilen.
Außerdem bergen sie tödlich verunglückte Wanderer und organisieren
Suchaktionen nach verschollenen Personen. Alle Mitarbeiter
sind hochqualifizierte und erfahrene Alpinisten und Experten im
Leisten Erster Hilfe.
Die Aktivität des C.N.S.A.S. wurde vor kurzem durch das
Gesetz Nr. 74/2001 von der Republik Italien als öffentliche
Dienstleistung und Öffentlichkeitsservice anerkannt.
Aufgrund der legislativen Spezifizierung unterhält die
Bergrettung ein enges Verhältnis mit dem öffentlichen
Gesundheitswesen und speziell mit dem S.U.E.M. 118 von Pieve di
Cadore. Im Laufe der letzten Jahre hat sich eine so enge
DOLOMITENHOEHENWEG NR. 5 ODER TIZIAN – HÖHENWEG 9

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:54 Pagina 10
Zusammenarbeit entwickelt, dass es schließlich zum Abschluss
einer spezifischen Konvention und zur Unterschrift eines
Operationsprotokolls für die einzelnen Einsatzbereiche kam.
Das technische Personal des C.N.S.A.S ist jeden Tag des Jahres
24 h lang einsatzbereit (mit einer Konzentration der Einsätze während
der Sommermonate), besucht das ganze Jahr über
Fortbildungskurse, nimmt an allen Pflichtübungen teil, trainiert auf
Felsen mit und ohne den Einsatz von Hubschraubern, auf Schnee,
auf Lawinen- und Eisböden. Es werden Übungen für die
Personensuche, für die medizinischen Techniken und für die
Lösung der häufigsten logistischen Probleme (Radio und
Kommunikation, Planung der Operationen, etc.) durchgeführt.
Es ist auch das Personal des C.N.S.A.S., dem es gemäss Gesetz
Nr. 74/01 und speziell gemäss Gesetz Nr. 298/02 obliegt, den
verunglückten Bergsteigern und Wanderern im Gebirge, in Höhlen
und an den unwirtlichsten Stellen Erste Hilfe zu leisten. Von diesen
Mitarbeitern werden auch die Hilfsmassnahmen koordiniert, die
gemeinsam mit anderen staatlichen Ämtern oder Organisationen
durchgeführt werden; davon ausgenommen sind nur Grosseinsätze
und Einsätze nach Naturkatastrophen.
Das Arbeitsgebiet des C.N.S.A.S.
Der C.N.S.A.S arbeitet normalerweise in sogenannten unwirtlichen
und unzugänglichen Zonen des Territoriums. Normalerweise
versteht man darunter die klassischen Felswände oder Felssteige,
aber es handelt sich dabei auch um Gletschergebiete, eisbedeckte
Hänge, Lawinengebiete, Seilbahnschneisen, Schipisten, Grotten,
Schluchten und Felsgänge, um Wildbäche und andere Zonen, die
nicht unbedingt im Hochgebirge liegen (z.B. Hügel, Wälder, etc).
Aufgrund der speziellen geographischen Verhältnisse und oft auch
wegen der schwierigen Wetterverhältnisse müssen alle Personen,
die an den Einsätzen teilnehmen, Alpin- und Höhlenexperten und
Experten in allen Techniken der Bergrettung sein.
10 VON SEXTEN IM PUSTERTALÜBER BERGPFADE NACH PIEVE DI CADORE

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:54 Pagina 11
Maßnahmen zur Unfallverhütung
Außer den vorher angegebenen Faktoren, die ein effizientes Wirken
der Bergrettung in diesem Gebiet garantieren, hat es C.N.S.A.S auch
präzise zur Aufgabe, Unfälle zu verhüten.
In diesem Sinn erscheinen die nachstehend angeführten Punkte bei
einem ersten Lesen wohl als etwas Selbstverständliches, aber aufgrund
der Daten über die Unfälle, die sich jedes Jahr ereignen, erscheinen sie
uns von äußerster Wichtigkeit und wir fordern alle Wanderer dazu auf,
diese einfachen Regeln stets zu beachten und einzuhalten.
Sicherheitsgrundregeln für das Gebirge und unwirtliche
Landschaften
Die Gefahren und Risiken, die sich durch sportliche
Aktivitäten im Gebirge und in unwirtlichen Landschaften
(Alpinismus, Wanderungen, Erforschen von Höhlen,
Schifahren, Mountainbikefahren, Jagd, Pilze sammeln,
Deltaplan fliegen, Gleitschirmfliegen, etc.) ergeben, dürfen
auf keinen Fall unterschätzt werden: die plötzlichen
Wetterumschwünge, der Schwierigkeitsgrad der Route, die
Wanderzeit, etc.
Sie müssen in guter körperlicher und psychischer Verfassung
sein und sich auch durch Training ausreichend auf die sportliche
Aktivität vorbereitet haben.
Gehen Sie nie allein! Sie können sich eventuell auch von
einem ausgebildeten.
Bergführer begleiten lassen und/oder in den dafür zuständigen
Vereinen (Alpenführer, Alpenverein in den Büros des
C.N.S.A.S) Informationen einholen.
Informieren Sie sich ausreichend über die Charakteristiken und
den Schwierigkeitsgrad der von Ihnen gewählten Route; sehen
Sie die Wanderführer und die Landkarten ein und holen Sie alle
anderen Informationen, die von Interesse sein könnten, ein,
bevor Sie mit der Wanderung beginnen.
Bevor Sie mit der Wanderung beginnen, müssen Sie immer
sehr präzise Bescheid geben, welche Route sie gehen wollen
und geben Sie auch an, in welchen Berghütten und Biwaks
Sie Rast machen wollen.
DOLOMITENHOEHENWEG NR. 5 ODER TIZIAN – HÖHENWEG 11

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:54 Pagina 12
Informieren Sie sich vor Beginn der Wanderung über die
Wetterverhältnisse und hören oder lesen Sie vor allem die
lokale Wettervorhersage.
Sie müssen geeignetes Schuhwerk und Kleidung tragen:
gehen Sie nicht mit Turnschuhen oder anderen Schuhen mit
glatter Sohle; nehmen Sie Thermokleidung, Windjacke und
Unterwäsche mit.
Nehmen Sie eine batteriebetriebene Stirnlampe, energiereiche
Nahrung (möglichst Nahrung, die der Organismus schnell
aufnehmen kann) und Getränke (möglichst Wasser mit
Mineralzusatz) mit.
Sie sollten außerdem eine Erste – Hilfe - Ausrüstung bei sich
haben.
Verhaltensgrundregeln bei Unfällen
Bleiben Sie ruhig, reagieren Sie nicht impulsiv und versuchen
Sie, die Situation mit klarem Kopf einzuschätzen.
Schätzen Sie die Umweltverhältnisse (die Landschaft, in der Sie
sich befinden) und die Unfallsituation ein und versuchen Sie,
alle präsenten und künftigen Gefahrenquellen zu erkennen.
Treffen Sie sofort alle Vorkehrungen, die der Verhütung eventueller
anderer Risikosituationen dienen können.
Bitten Sie sofort um den Einsatz der Bergrettung, indem Sie
den S.u.e.m. 118 anrufen. Sollte das nicht möglich sein,
verwenden Sie die folgenden optischen Intermittenzsignale: -
6 Mal pro Minute – ein Mal alle 10 Sekunden – 1 Minute
Pause. Damit müssen Sie so lange fortfahren, bis Sie sicher
sind, dass Ihre Signale erkannt wurden; oder verwenden Sie
jedes andere System, das über ihre Position Aufschluss geben
kann.
Modalitäten für den Notruf S.U.E.M 118 / C.N.S.A.S.
Für einen Notruf an den C.N.S.A.S Belluno muss man im gesamten
Bezirksgebiet die Telefonnummer 118 des S.U.E.M. wählen und
die nachstehend angeführten Punkte befolgen.
12 VON SEXTEN IM PUSTERTALÜBER BERGPFADE NACH PIEVE DI CADORE

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:54 Pagina 13
Generelle Hinweise im Falle eines Notrufes an die Nummer 118
Es müssen alle persönlichen Daten des Verunglückten
(Vorname, Familienname, Wohnsitz) und eventuell auch die
Telefonnummer, von der aus der Notruf gemacht wird, angegeben
werden.
Geben Sie den Unfallort oder andere Hinweise, aufgrund
deren man ihn identifizieren kann, an.
Geben Sie eine kurze Beschreibung des Unfalls mit Angabe
der Uhrzeit, zu der er sich ereignete.
Geben Sie an, wie viele Personen verunglückt sind und in
welchem Zustand sie sich befinden.
Beschreiben Sie die Wetterverhältnisse am Unfallort und
geben Sie auch Auskunft über die Sichtverhältnisse.
Geben Sie Auskünfte darüber, ob sich in der Unfallzone
Hindernisse befinden, die einen Rettungseinsatz erschweren
können; das heißt z.B. Starkstromleitungen, Seilbahnen,
Sessellifte, Schilifte und andere Seile, die bei der Landung
des Hubschraubers ein Problem sein könnten.
Geben Sie auch alle anderen Informationen, die für den
Rettungseinsatz von Interesse sein könnten (am Unfallort
anwesende Personen, die Präsenz von speziellen
Hindernissen und/oder Erschwernissen, etc.)
Rettungseinsatz für verunglückte oder sturzgefährdete Personen
Alle Angaben wie unter Punkt 1 (Daten zur Identifikation).
Geben Sie den genauen Unfallort oder den Aufenthaltsort der
Person an (Berggruppe, den Hang, den Wanderweg, den
Steig, die Schlucht, den Grat, die Scharte, etc.)
Geben Sie an, ob sich am Unfallort andere Personen aufhalten,
die beim Rettungseinsatz helfen können (Bergführer,
Personal C.N.S.A.S oder andere).
Einsatz für die Suche nach verschollenen Personen
Alle Angaben wie unter Punkt 1 (Daten zur Identifikation).
Geben Sie das Datum und die Uhrzeit an, zu der die Person
die Wanderung begann.
Beschreiben Sie, mit welchem Fahrzeug der Verschollene
unterwegs war (z.B. Auto: Kennzeichen, Modell, Farbe,
DOLOMITENHOEHENWEG NR. 5 ODER TIZIAN – HÖHENWEG 13

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:54 Pagina 14
besondere Kennzeichen, etc.).
Geben Sie an, wohin der Verschollene gehen wollte und/oder
welche anderen Pläne er hatte (Ausflüge, Felskletterungen, etc.)
Geben Sie an, wie viele Personen der Gruppe des Verschollenen
angehören und welche alpinistische Erfahrung und
Ausbildung sie haben.
Beschreiben Sie die Kleidung des Verschollenen (geben Sie vor allem
die Farbe an) und geben Sie an, was er sonst noch bei sich hatte.
Geben Sie an, ob der Verschollene psychophysische, familiäre,
soziale oder andere Probleme hat.
Geben Sie an, ob Ihr Notruf schon an andere Vereine
und/oder Organisationen durchgegeben wurde (inklusive an
den C.N.S.A.S).
Geben Sie alle anderen Informationen, die den Verschollenen,
die betroffene Zone und die allgemeinen Bedingungen des
Gebietes betreffen.
Einsatz bei Lawinenabgang
Alle Angaben wie unter den Punkten 1 und 2 (Daten zur
Identifikation und zur Lokalisierung).
Geben Sie die genaue oder geschätzte Anzahl der verschütteten
Personen an.
Geben Sie die Marke und das Modell des A.R.V.A. – Geräts
oder anderer Geräte an.
Geben Sie an, ob der Unfall von anderen Personen beobachtet
wurde, die eventuell genaue Angaben zum Unfallhergang
geben können:
• wurde schon eine optisch – akustische Suche mit einem
A.R.V.A. durchgeführt?;
• Eine Beschreibung der Lawine (das Ausmaß und die
Charakteristiken), den Punkt, an dem die Person verschüttet
wurde (rechts, links, oben, unten, etc.);
• Schon geborgene Objekte und deren genaue Lokalisation –
wie im vorhergehenden Punkt:
• Andere Angaben und Informationen, die bei der Suche von
Hilfe sein können.
Wir möchten hier unterstreichen, dass alle Berghütten, auf die
Sie längs des Höhenweges Nr. 4 treffen, über ein öffentliches Telefon
verfügen; alle Hüttenwirte können Ihnen außerdem bei der Anfrage
14 VON SEXTEN IM PUSTERTALÜBER BERGPFADE NACH PIEVE DI CADORE

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:54 Pagina 15
um einen Noteinsatz der Bergrettung helfen.
Internationales Signal der Bergrettung
Das internationale Signal der Bergrettung ist bis heute gleichgeblieben
und es ist vielleicht das einzige, das in einer offenen, weitläufigen
Landschaft wirksam ist. Es handelt sich dabei um ein optisches oder
akustisches Signal, das 6 Mal pro Minute in regelmäßigem Abstand (alle
10 Sekunden) gegeben wird. Machen Sie dann eine Minute Pause und
wiederholen Sie das so lange, bis Sie eine Antwort erhalten. Die Antwort
ist ebenfalls ein optisches oder akustisches Signal, das 3 Mal pro Minute
im Abstand von 20 Sekunden gegeben wird. Unter akustischen Signalen
versteht man Rufe, Pfiffe oder andere gut hörbare Geräusche; unter
optischen Signalen versteht man das Wehen von Tüchern,
Kleidungsstücken, Lichtsignale mit dem Spiegel; nachts kann man auch
mit der Taschenlampe oder, falls möglich, mit einem Feuer Signale
geben (letzteres muss mit äußerster Vorsicht gehandhabt werden, vor
allem, wenn man sich in einem Waldgebiet befindet).
In den letzten Jahren kommt es immer häufiger zu
Rettungseinsätzen mit dem Hubschrauben und daher sind jetzt auch
neue Signalzeichen notwendig. Auf dem Boden liegende Schlafsäcke
oder Windjacken, Rauchzeichen oder Zeichen im Schnee erleichtern
dem Hubschrauberpiloten die Lokalisierung. Den Schriftzug SOS kann
man mit 2 m großen Buchstaben mit Steinen, die sich farblich vom
Boden abheben oder im Schnee schreiben. Um vom Hubschrauber aus
gut gesehen zu werden, müssen mit den Armen oder nachts mit
Heben Sie beide
Arme nach oben
Oder grünes Licht
Antwort Ja auf die
Fragen des Piloten
Hier landen;
Bitte um Hilfe.
Heben Sie den linken Antwort Nein auf
Arm nach oben
die Fragen des Piloten
Der rechte Arm bleibt unten Nicht landen;
Oder rotes Licht
Hilfe ist nicht
notwendig.
DOLOMITENHOEHENWEG NR. 5 ODER TIZIAN – HÖHENWEG 15

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:54 Pagina 16
Lichtern Signale gegeben werden:
Um dem Piloten vom Boden aus Hinweise oder Hilfen für die
Landung zu geben, sollten Sie folgendes beachten: Bleiben Sie mit
gehobenen Armen am Rand des Landeplatzes stehen; der
Landeplatz für den Hubschrauber muss mindestens ein Ausmaß
von ca. 20 x 20 m haben.
Achtung: Bleiben Sie so lange an Ihrem Platz stehen, bis die
Rotorblätter des Hubschraubers stillstehen: für den Piloten sind Sie
ein sehr wichtiger Orientierungspunkt! Alle Kleidungsstücke, die
Sie am Boden ausgelegt haben, um die Landung zu erleichtern,
müssen mit Steinen beschwert werden, damit Sie bei der Landung
nicht vom starken Wind, den der Hubschrauber erzeugt, weggeweht
werden.
Wegmarkierungen
Längs der gesamten Route findet der Wanderer eine dreifache
Wegmarkierung an den wichtigsten Punkten:
a) Ein rotes Dreieck, in dem die Nummer des Höhenweges
geschrieben ist (in diesem Fall Nr. 5); dieses Zeichen findet
man nicht so häufig wie das folgende;
b) Zwei rote horizontale Streifen mit einem weißen
Mittelstreifen, auf dem die Nummer des Wanderweges
geschrieben ist. Längs des Wanderweges, wo die Markierung
öfter zu sehen sein muss, findet man einfache rote oder weißrote
Zeichen;
c) Wegmarkierungstabellen auf Holztafeln (bei den älteren ist
der Pfahl oft aus Metall).
Der Koordinationsplan der Wegmarkierungen im dichten Netz
der Wanderwege in der Region Venetien wird ständig Zone für
Zone kontrolliert. Dort, wo die Markierungen nicht mehr leserlich
sind (leider kommt es auch oft zu Vandalismus!) oder wo sie fehlen,
kann sich der Wanderer an die Angaben des vorliegenden
Wanderführers halten. Ein aufmerksamer Wanderer dürfte wirklich
keinerlei Orientierungsschwierigkeiten haben, wenn er die handelsüblichen
Landkarten, die erhältlichen Unterlagen oder die
Angaben, die er von allen Hüttenwirten bekommt, beachtet.
16 VON SEXTEN IM PUSTERTALÜBER BERGPFADE NACH PIEVE DI CADORE

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:54 Pagina 17
Die Wanderroute
Daten
Empfohlene Wanderzeit: von Ende Juni bis Ende September
Startpunkt:
Sexten im Pustertal
Zielpunkt:
Pieve di Cadore
Dauer der Wanderung:
7 Tage
Länge:
circa 90 Kilometer
Hütten längs der Route: 7
Biwaks längs der Route: 3
Erfrischungsstand:
3 (Fiscalìna, Auronzo)
Längste Tappe:
die fünfte; 9 Stunden
Kürzeste Tappe:
die zweite; 3 Stunden
Gesamte Gehzeit:
circa 38 Stunden (ohne Varianten)
Schwierigkeitsgrad:
von EE bis EEA (einige gesicherte
Wegabschnitte; Eisenleitern auf den
Varianten)
Höhenunterschied beim Anstieg: circa 5.700 m
Höhenunterschied beim Abstieg: circa 6.100 m
Größter Höhenunterschied
im Anstieg:
1.152 m; von Ponte da Rin zur Paradiso
- Scharte
Größter Höhenunterschied
im Abstieg:
1.538 m; von der Giralba – Scharte
nach Ponte da Rin
Höchster Punkt:
Scharte Jau de la Tana, 2.644 m
Niedrigster Punkt:
Auronzo di Cadore, 866 m
Durchwanderte Berggruppen: 4
Öffnungszeiten der Berghütten: circa von 20. Juni – bis 20. September
Wegmarkierungen:
überall gut
Empfohlene Landkarten (in Reihenfolge) – Carte Tabacco 1:25.000
n. 010 “Dolomiti di Sesto”,
für das Wegstück von Sexten zum Ponte da Rin;
n. 017 “Dolomiti di Auronzo e del Comèlico”,
für das Wegstück vom Ponte da Rin zur Hütte Baiòn;
n. 016 “Dolomiti del Centro Cadore”,
für das Wegstück von der Hütte Baiòn bis nach Pieve di Cadore.

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:54 Pagina 18
Ausblick von Sexten
in Richtung des
Elfers und des
Zwölferkogels

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:54 Pagina 19
Die Wanderroute
Der Höhenweg Nr. 5 oder Tizian – Höhenweg verläuft von
Sexten im Pustertal nach Pieve di Cadore und kann nach den jeweiligen
Bergmassiven in drei Strecken unterteilt werden:
Der Zwölferkogel (Croda die Tòni) und die Hochbrunner
Schneid (Popèra);
Die Marmaròle;
Der Antelao.
SEXTEN (SESTO) IM PUSTERTAL - so schrieb Sanmarchi – hat
seinen Namen vielleicht nach einer Häusergruppe aus dem
Mittelalter, die aus 6 Gebäuden bestand und sich am Eingang des
Innerfeldtals befand, erhalten. Der Name Sexta scheint erstmals zur
Beschreibung einer Raststation auf dem Weg zum Kreuzbergpass
auf. Der Name Sechsten wurde dann in einem Dokument aus dem
Jahr 1360 erwähnt und davon ist sicherlich das aktuelle Sexten
(Sesto) abgeleitet worden.
Das Sextental ist das östlichste Tal Südtirols. Von Innichen aus
verläuft es auf circa 15 Kilometern in Richtung Südosten und endet
auf dem Kreuzbergpass. Am Anfang schlängelt es sich eng im Wald,
aber dann wird es immer breiter und hier in seinem Becken befinden
sich die Ortschaften: Schmieden (Ferrara), St. Veit (San Vito) mit seiner
Pfarrkirche und dem Rathaus, Moos (Moso), Innerberg (Monte di
Dentro), Mitterberg (Monte di Mezzo), Aussberg (Monte di Fuori). Die
Ortschaft St. Veit ist mit seinen öffentlichen Ämtern, allen anderen
touristischen Einrichtungen und auch der Bergrettung der Mittelpunkt.
Da es sich um ein Fremdenverkehrsgebiet handelt, gibt es hier
zahlreiche Hotels, Pensionen, Apotheke, ärztliche Versorgung und
Banken. Sehenswertes in Sexten: die Pfarrkirche aus dem Jahr 1384,
die dem Martyrer S. Vito geweiht ist; der Friedhof mit den Fresken von
Stolz, die einen makabren Tanz darstellen, und die Dekoration der
Arkaden; das Grabdenkmal von Sepp Innerkofler, der 1915 auf dem
Paternkofel gefallen ist.
DOLOMITENHOEHENWEG NR. 5 ODER TIZIAN – HÖHENWEG 19

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:54 Pagina 20
Das Fischleintal mit
dem Zwölferkogel

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:54 Pagina 21
Wegbeschreibung
Die erste Tappe
Von Sexten über die Zsigmondy – Comici – Hütte zur
Hütte Giosuè Carducci.
Von Sexten (1.316 m Seehöhe), können die sportlichsten unter den
Wanderern zu Fuß gehen; mit dem Auto fährt man auf der
Staatsstrasse 52 in Richtung Kreuzbergpass bis Moos (1.339 m
Seehöhe). Hier geht es über eine Alphaltstrasse rechts in das
Fischleintal. Am Fischleinboden (1.454 m Seehöhe) in der Nähe des
Dolimitenhofs endet die Strasse, und hier kann man das Auto parken.
Auf einer für den Verkehr gesperrten Feldstrasse (Wanderweg
102 und 103) spaziert man bis zur Talschlusshütte auf 1.548 m
Seehöhe und von hier weg geht’s rechts in einen Wald. An der
Kreuzung mit dem Weg ins Altsteintal (Tabelle) geht man links auf
den Wanderweg 103 und steigt über Kehren auf dem Fuße des
Einser auf. Nach einigen Kurven und längeren geraden Wegstücken
erreicht man über einen letzten steilen Abschnitt die Zsigmondy –
Comici – Hütte auf 2.224 m Seehöhe.
2 Stunden vom Parkplatz im Fischleintal.
Die Hütte „Emil Zsigmondy – Emilio Comici“ ist im Besitz der Sektion Padua
des Italienischen Alpenvereins und steht auf der großartigen Gletschermühle
des Fischleintals und des Hohen Bacherntals vor der Nordwand des
Zwölferkogels und der Ostwand des Elferkofels. Sie ist zwei berühmten
Alpinisten, nämlich einem österreichischen und einem italienischen, gewidmet.
Es wird einfaches Hotelservice geboten. Die Hütte ist vom 25. Juni bis 25.
September geöffnet und hat 98 Schlafplätze; Reservierungen unter der Nummer
0474 71 03 58 oder direkt beim Hüttenwirt unter der Nummer 0474-71 04 13.
Winterunterkunft mit 6 Schlafplätzen.
Von der Zsigmondy – Comici – Hütte geht es auf dem Wanderweg
101 kurz bergab bis zum Quellgebiet des Bachernbachs (2.179 m
Seehöhe) und dann auf dem Schotterboden unterhalb des
Zwölferkogels und oberhalb des Eissees (2.328 m Seehöhe), der heute
DOLOMITENHOEHENWEG NR. 5 ODER TIZIAN – HÖHENWEG 21

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:54 Pagina 22
Der mächtige Einser
am Beginn des
Höhenwegs Nr. 5

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:54 Pagina 23
nur mehr ein Teich ist, bis zu einer Wegkreuzung bergan. Jetzt geht
man rechts auf den Weg 103; der Weg 101 links führt auf den
Alpinisteig – hier entlang kommt man auf den Weg, der unter Variante
II beschrieben ist.
Über eine nicht sehr anstrengende Steigung kommt man zur
Giralba – Scharte (2.431 m Seehöhe), die zwischen dem Zwölferkogel
und der Hochbrunner Schneid liegt. Von hier weg erreicht man nach
einem Abstieg von circa 15 Minuten die Hütte Giosuè Carducci (2.297
m Seehöhe) im Hochtal von Giralba.
1.15 Stunden von der Zsigmondy – Comici – Hütte.
3.15 Stunden vom Parkplatz im Fischleintal.
Die Hütte Giosuè Carducci ist im Besitz der Sektion Cadore – Auronzo des
Alpenvereins und ist dem großen italienischen Dichter gewidmet, der unter anderem
auch eine Ode an das Cadoretal schuf. Sie bietet vom 20. Juni bis 20.
September einfaches Hotelservice und hat 25 Schlafplätze; Reservierungen
unter der Telefonnummer 0435-40 04 85 oder direkt beim Hüttenwirt unter der
Nummer 338-8 83 80 59.
Wir möchten Ihnen hier 2 Varianten zur „klassischen“ Route ans
Herz legen. Beide sind wirklich hochinteressant, sowohl aufgrund der
naturalistischen Aspekte, als auch als einzigartiges Bergsteigerlebnis –
wir versichern Ihnen, dass dabei auch die anspruchvollsten
Bergsteiger auf ihre Rechnung kommen!
Variante I
Um den Zwölferkogel
Nachdem man die Zsigmondy – Còmici – Hütte erreicht hat (2
Stunden vom Parkplatz im Fischleintal) geht man auf dem Weg 101 in
Richtung Westen bergan und kommt zum Oberbachernjoch auf 2.519 m
Seehöhe. Hier hat man einen großartigen Ausblick auf den
Zwölferkogel und die Hochbrunner Schneid. (circa 1 Stunde vom der
Zsigmondy – Còmici – Hütte). Von hier kann man in circa 15 Minuten
die Büllelejochhütte auf 2.528 m Seehöhe erreichen. Sie ist in Privatbesitz,
bietet im Sommer einfaches Hotelservice und hat 12 Schlafplätze.
Vom Oberbachernjoch geht man in Richtung Süden bergab und
trifft auf 2.414 m Seehöhe auf den Wanderweg 107, der von den
DOLOMITENHOEHENWEG NR. 5 ODER TIZIAN – HÖHENWEG 23

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:54 Pagina 24
Sicht auf den
Zwölferkogel während
des Anstiegs zur
Zsigmondy – Comici –
Hütte

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:54 Pagina 25
Cengia – Seen herführt. (Auf einem weniger anstrengenden Weg
kommt man hierher auch vom Oberbachernjoch über die
Büllelejochhütte, das Büllelejoch und den Wanderweg 104). Auf
dem geruhsamen Weg 107 wandert man jetzt auf das
Sandebüheljoch (Passo del Collerena) auf 2.491 m Seehöhe und
dann auf die Zwölferscharte (2.524 m Seehöhe). Jetzt führt der Weg
über den schotterigen Bergfuß des Zwölferkogels, durch einen steilen
Kanal, über die schotterigen Hänge des Cima Antonio Berti und
des Cima d’Auronzo und nach einigen Kehren erreicht man die
Agnello – Scharte (Forcella dell’Agnello) auf 2.578 m Seehöhe. 1,30
Stunden vom Oberbachernjoch; 2.30 Stunden von der Zsigmondy –
Comici – Hütte.
Auf dieser Scharte steht der Biwak „Antonio e Tonino de Toni“ (auf 2.578 m
Seehöhe), der 1960 im Gedenken an Antonio de Toni und seinen Neffen erreichtet
wurde, von denen einer während des Ersten Weltkrieges auf dem Monte
Piana und der andere während des Zweiten Weltkrieges in Russland gefallen ist.
Er ist im Besitz der Sektion Padua des Alpenvereins, hat 9 Schlafplätze, ist nicht
bewirtschaftet und das ganze Jahr über offen.
Vom Biwak weg muss man entlang des Wanderwegs 107 leider
einen Abstieg von 570 Höhenmetern entlang dem felsigen Bergfuß
des Cima d’Auronzo auf sich nehmen, bis man zu einigen
Felssteigen kommt; das ist ein etwas schwieriger Abschnitt; auf circa
2.005 m Seehöhe. Man befindet sich nun über dem beeindruckenden
Gravaseccatal, das eines der trockensten und unwirtlichsten der
Dolomiten ist, und in das man daher wirklich nicht absteigen sollte.
Nachdem man den Gravabach, der fast immer ausgetrocknet ist,
überquert hat, kommt man auf eine grasbewachsene Ebene. Nun
geht es über einen engen Schotterkanal bergauf bis zur Maria –
Scharte (2.351 m Seehöhe), die zwischen dem Punta Maria und den
Cime Pezzios liegt. 3 Stunden vom Biwak de Toni; 5,30 Stunden von
der Zsigmondy – Comici – Hütte.
Jetzt führt der Weg über die steilen Abhänge des Punta Maria
(hier ist Vorsicht geboten!) zu einem breiten Bergrücken und kurz
danach kommt man zur Hütte Giosuè Carducci auf 2.297 m
Seehöhe. 1 Stunde von der Maria – Scharte.
6,30 Stunden von der Zsigmondy – Comici – Hütte.
8,30 Stunden vom Parkplatz im Fischleintal.
DOLOMITENHOEHENWEG NR. 5 ODER TIZIAN – HÖHENWEG 25

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:54 Pagina 26

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:55 Pagina 27
Sicht auf den
Zwölferkogel bei
der VARIANTE I des
Höhenwegs Nr. 5

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:55 Pagina 28
Variante II
Um die Hochbrunner Schneid und Aufstieg auf die
Sextener Rotwand
Es handelt sich dabei eigentlich nicht um eine „Variante“ sonderr
vielmehr um eine Tour, bei der man eine Nacht in der Hütte Antonio
Berti auf dem Hochbrunner Schneid verbringen muss. Der Weg ist
sehr lang und auch nicht immer einfach und daher sind Vorsicht,
Erfahrung, gute körperliche Verfassung, Schönwetter und eine gute
Ausrüstung unbedingt notwendig. Vor allem während des
Saisonbeginns, aber auch nach unerwarteten Schneefällen im August,
können auf dem Alpinisteig im Norden des Elfers und auf dem
Zandonellasteig auf der Sextener Rotwand Seile und leichte Steigeisen
notwendig sein. Normalerweise sind die Sicherungen auf dem
Alpinisteig vom 10. Juli bis zu den ersten Schneefällen benutzbar.
Diese Variante ist mit dem Höhenweg Nr. 5 gut vereinbar. Wir
finden sogar, dass sie ihn komplettiert, auch wenn man dafür einen
Tag mehr einplanen muss. Es wäre wirklich schade, diese so einzigartige
und beeindruckende Naturlandschaft nicht zu sehen.
Gemeinsam mit den zentralwestlichen Marmaròle wird diese
Variante als bestes Wegstück des Höhenwegs angesehen.
Von der Zsigmondy – Comici – Hütte geht man auf dem
Wanderweg 101 bis zum Eissee (2.328 m Seehöhe). An der
Weggabelung geht man links auf dem Weg 101 weiter und kommt bergan
auf den Bergrücken der Hohen Leist, bergab in das gegenüberliegende
Tal, überquert dann in Richtung Norden das Innere Loch und
erreicht schließlich den Beginn des Alpinisteigs. Hierher kommt man
auch von der Hütte Giosuè Carducci auf dem Wanderweg 103 über die
Giralba – Scharte und dann auf dem Weg, der zum Inneren Loch führt.
Der Rettungssteig (Cengia della Salvezza), wie er während des
Ersten Weltkrieges genannt wurde, wurde dann in Alpinisteig umbenannt.
Er führt über die freihängende Felswand, über eine offene
Felsschlucht, über einige Stufen, überquert einige Felsrinnen, die aber
mit Seilen gesichert sind, und führt bis zum Ende des Äußeren Lochs.
Weiter geht es über den Westhang des Elfers und über einige
Schotterterrassen erreicht man die Elferscharte auf 2.600 m Seehöhe.
Kreuz. Hier beginnt der schwierigere Abschnitt des Alpinisteigs.
Er führt durch einen engen Felssteig und überquert die Nordwand
des Elfers, die von vier fast immer schneebedeckten Kanälen durch-
28 VON SEXTEN IM PUSTERTALÜBER BERGPFADE NACH PIEVE DI CADORE

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:55 Pagina 29
furcht ist. Dieses Wegstück ist mit Seilen, Metallleitern und Holzstegen
gesichert. Wir möchten hier unbedingt anmerken, dass diese
Wanderhilfen am Ende der Saison teilweise abmontiert werden und
zu Saisonbeginn sind die Metallseile häufig unter dem Schnee versteckt.
Man steigt nun über einige Felsvorsprünge an, geht noch ein
Stück weiter und kommt dann zum Sentinellapass auf 2.717 m
Seehöhe. Von hier hat man einen großartigen Ausblick auf das
Hochbrunner Tal (Vallòn Popèra), das zwischen der Sextener
Rotwand, dem Elfer und der Hochbrunner Schneid liegt.
Wenn man bis hierher gekommen ist, wäre es richtig schade,
wenn man über den Steig „Mario e Giuliano Zandonella Callegher“
nicht auf die Sextener Rotwand aufzusteigen würde! Wenn das
Wetter schön ist, und Sie rechtzeitig von der Zsigmondy – Comici –
Hütte abgegangen sind, ist das genau der richtige Moment!
Vom Sentinellapass geht es über schotterigen Boden kurz bergab
und man kommt zu einer kleinen Grotte neben dem Weg. Hier kann
man die Spur erkennen, die über die Sextener Rotwand führt und auf
einem etwas unwirtlichen Weg nah unter den Felswänden kommt
man zu den Carnevette, Klüfte aus rotem Gestein, die von den
Alpentruppen während des ersten Weltkrieges benutzt wurden. In
der Nähe der letzten Grotte ist eine Gedenktafel, die an Giuseppe
Mazzotti erinnert, der diese Berge geliebt hat. Ein Stückchen weiter
oben beginnt der Zandonellasteig, den der Alpenverein von Comelico
im Gedenken an diese beiden wichtigen Alpinisten aus dem
Comelico, die auf tragische Weise umgekommen sind, gebaut hat.
Der Steig ist in 2 Abschnitte unterteilt. Der 1., der an einer
Unterkunftshöhle aus dem Ersten Weltkrieg beginnt (hier befindet sich
die Gedenktafel an die Brüder Zandonella), wird normalerweise über
Eisenleitern und Sicherungsseile bergauf geklettert und auf dem Steig
und dem Gipfel kann man viele Reste, die an den Krieg erinnern, finden.
Dieser Abschnitt ist ziemlich anspruchsvoll und schwierig – vor
allem das erste vertikale Stück. Dann wird er etwas einfacher und man
erreicht ohne Schwierigkeiten einen der Gipfel auf 2.939 m Seehöhe.
Der zweite Abschnitt führt im Osten vertikal hinunter am Circo Est
vorbei und auf schneebedecktem Boden bis unterhalb die beeindruckenden
Felsnadeln der Sextener Rotwand. Dann geht es wieder
bergauf und man kommt auf den Felssteig, der im Süden der drei
Felsnadeln liegt. Längs des Felssteigs kann man viele Kriegsarbeiten
sehen. Dann geht es bis zu dem Schotterbach hinunter und weiter über
„vier Sprünge“ zum Sasso Fuoco, wo man auf den Wanderweg 101
DOLOMITENHOEHENWEG NR. 5 ODER TIZIAN – HÖHENWEG 29

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:55 Pagina 30
trifft, auf dem man zum Poperasee auf 2.142 m Seehöhe kommt. Von
hier geht man auf einem Maultierpfad über das großartige
Hochbrunner Tal (Val Popera) zur Hütte Antonio Berti (1.950 m
Seehöhe).
5 - 6 Stunden sowohl von der Zsigmondy – Comici – Hütte, als auch von
der Hütte G. Carducci.
8 – 9 Stunden wenn man über den Zandonellasteig auch auf die Sextener
Rotwand aufsteigt.
Die Hütte ist dem Autor der ersten Wanderführer für das Gebiet der Östlichen
Dolomiten gewidmet, der einer der Pioniere des Alpinismus in Venetien war,
und diese Berge auch in einigen Dichtungen beschrieb. Die Hütte ist im Besitz
der Sektion Padua des Alpenvereins, ist vom 25. Juni bis 25. September geöffnet,
bietet einfaches Hotelservice und hat 56 Schlafplätze. Reservierungen
unter der Telefonnummer 0435-6 71 55 oder direkt beim Hüttenwirt unter der
Nummer 0435-6 80 31. Winterunterkunft mit 8 Schlafplätzen
In zwanzig Minuten kommt man in Richtung Osten zu der geschichtsträchtigen
und neu renovierten, aber leider geschlossenen Hütte Olivo Sala; 2.049 m
Seehöhe. Unterhalb des Creston Popèra, in einem weitläufigen und wunderschönen
Becken, steht die Hütte Selvapiana „Italo Lunelli“; 1.568 m Seehöhe;
40 Schlafplätze; Tel. 0435-67171
Von der Hütte Antonio Berti geht man bis zum Rìsena - Bach
hinunter, man überquert die Berghalde und geht auf dem Wanderweg
109 über einen steilen, steinigen Hang in Richtung der Felsnadeln von
Stallàta und der Campanili di Popèra bergan. Ein großes rotes Zeichen
auf einem Felsen zeigt an, dass man hier links gehen muss. (Rechts
kam man zum Ròghelsteig, der sehr gefährlich durch den Canalone
dei Fulmini brachte). Man steigt weiter bergauf und kommt zur 1.
Felsnadel von Stallàta kurz vor den Campanili. Mit Hilfe einer Reihe
von Sicherungsseilen überquert man die Wand der Felsnadel und
dann einen schwierigen, vertikalen Felskamin, der außerdem mit einigen
in den Fels gehauenen Sprossen gesichert ist. Die Überquerung
eines Überhangs ist immer eine etwas delikate Angelegenheit – auch
wenn sie heute (2003) durch einige technische Hilfen erleichtert wird.
Mit einem letzten vertikalen Anstieg und einer kurzen Überquerung
erreicht man die Scharte zwischen den Felsnadeln (Forcella tra le
Guglie) auf circa 2.580 m Seehöhe. Von hier hat man ein herrliches
Panorama auf die Hochbrunner Schneid und das Tal von Stallàta.
30 VON SEXTEN IM PUSTERTALÜBER BERGPFADE NACH PIEVE DI CADORE

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:55 Pagina 31
Jetzt steigt man mit Hilfe von Sicherungsseilen über die Westwand
der 1. Felsnadel bis zu deren Fuß ab, wo man fast zu jeder Jahreszeit
über ein festgefrorenes Schneefeld kommt. Da Sie an diesem Wegstück
keinerlei Kletterhilfen vorfinden, ist hier höchste Vorsicht geboten und
wir empfehlen Ihnen, sich mit einem Seil abzusichern.
In einem kleinen, einsamen Tal am Ende des Kanals, am Rand des
Bergkessels, steht der Biwak Battaglion Cadore (2.219 m Seehöhe). Er ist im Besitz
der Sektion Padua des Alpenvereins und wurde im Jahr 1952 eingeweiht. Er wurde
von einer Lawine verschüttet und danach im Jahr 1969 wieder aufgebaut. Er ist nicht
bewirtschaftet und das ganze Jahr über offen. 9 Schlafplätze; Wasser vor der Tür!
3 Stunden von der Hütte Antonio Berti.
Sollte es nicht notwendig sein, den Biwak zu erreichen, gehen Sie
rechts unter den Felsen und bergab über die Schotterhalden weiter, bis
Sie auf den Wanderweg 101, der von der Hochbrunner Schneid herunterführt,
trifft. Nachdem man den gesamten Bergkessel umgangen hat,
geht man rechts und kommt in einen Kanal, durch den man zur
berühmten Gabriella – Scharte aufsteigt. Sie unterteilt die Ostwand des
Monte Giralba. Der Weg, der mit seinen Schluchten, Scharten und
Wänden hauptsächlich von der Natur geschaffen wurde, führt nun in
Richtung Süden über einige überhängende Abschnitte und steigt dann
in Richtung der südlichen Kante des Giralba an. Hier thront man wie
auf einer Terrasse über den herrlichen Bastionen des Cima Bagni, des
Croda di Ligònto im Osten und der östlichen kolossalen Felsbarriere des
Zwölferkogels im Westen. Auf den Hängen des Giralba kann man von
hier aus auch schon die Hütte Giosuè Carducci ausnehmen.
Der Weg führt nun über Steige auf dem Westhang des Giralba
weiter und man erreicht eine Scharte, die in eine enge und schneebedeckte
Schlucht bringt, durch die man bis zu den Schotterhalden zwischen
den beiden Giralba bis auf 2.140 m Seehöhe absteigt. Auf dem
Maultierpfad Giralba kommt man dann in circa 30 Minuten zur Hütte
Giosuè Carducci (2.297 m Seehöhe).
4 Stunden vom Biwak Battaglion Cadore
7 Stunden von der Hütte Antonio Berti.
DOLOMITENHOEHENWEG NR. 5 ODER TIZIAN – HÖHENWEG 31

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:55 Pagina 32

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:55 Pagina 33

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:55 Pagina 34
Zweite Tappe
Von der Hütte Giosuè Carducci nach Ponte da Rin bei
Auronzo
Die zweite Tappe wird nur als „Transferabschnitt“ angesehen.
Man steigt über das schöne Giralba – Tal bis ins Ansièi – Tal und
Auronzo ab. Aber diese Route ist nicht zu unterschätzen! Der
Höhenunterschied beträgt nämlich immerhin 1.500 Meter! Das
Talende ist ziemlich monoton und scheint nicht enden zu wollen.
Und wenn die Sonne scheint, kann sie einem auf dem offenen
Gelände ganz schön zu schaffen machen!
Von der Hütte geht man gemütlich über den Pian de le Salère ,
der zwischen den Felsbastionen der Cime Pezziòs im Westen und
der Corda di Ligònto im Westen eingeschlossen ist, ab. Hier wird
das Giralba – Tal enger und man marschiert weiter, bis man auf
Höhe der kleinen Ortschaft Giralba (935 m Seehöhe) auf die
Staatsstrasse Auronzo – Misurina kommt.
3 Stunden
Man geht 2 Kilometer auf der Staatsstrasse in Richtung Auronzo
und kommt zum Ortsteil Orsolìna (901 m Seehöhe), und hier kommt
man zur Kreuzung, die ins Rin – Tal führt. Dritte Tappe.
Hier ist auch eine Autobushaltestelle und man kann nach Aurònzo
di Cadore (866 m Seehöhe) fahren, wo man wieder zu guter Stimmung
kommt, während man diesen wirklich zauberhaften Ort besichtigt
und vielleicht am Seeufer ein kühles Bier trinkt...
In Auronzo kann man in einem der zahlreichen Hotels oder Pensionen
übernachten. Im Juli oder August muss man rechtzeitig reserviert haben!
Gut durchtrainierte Bergsteiger können aber die zweite Tappe gleich
mit der dritten verbinden und sofort zur Hütte Ciarèido oder zur
Hütte Baiòn weiterwandern. Für diesen Weg braucht man allerdings
weitere 5,30 – 6,30 Stunden. Die Wanderzeit kann man aber erheblich
verkürzen, wenn man mit dem Sessellift fährt. Man könnte dadurch
zum Beispiel den Tag wieder aufholen, den man für die Besteigung des
Zwölferkogels oder der Hochbrunner Schneid gebraucht hat.
34 VON SEXTEN IM PUSTERTALÜBER BERGPFADE NACH PIEVE DI CADORE

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:55 Pagina 35
Berg, Gipfel und Campanili des Popèra bei der VARIANTE II des Höhenwegs Nr. 5
Aurònzo di Cadore, 866 m Seehöhe, besteht aus den Ortsteilen Villagrande
im Nordwesten und Villapiccola im Südosten. Heute sind sie aber praktisch zu
einem Ort längs des künstlich angelegten Sees zusammengewachsen. Die umliegenden
Täler sind mit dichten Wäldern bewachsen, über denen die
Dolomitenriesen thronen. In der Nähe von Villapiccola, am Ende des Sees, steht
die hochinteressante kleine gotische Kirche von Santa Caterina, die 1553 erbaut
wurde, und deren Apsis mit kleinen goldenen Herzen geschmückt ist. In Villapiccola
steht auch die Kirche von San Lucano aus dem Jahr 1986, die von Segusini erbaut
wurde. Die Pfarrkirche Santa Giustina in Villagrande hingegen wurde im Jahr 1772
errichtet. In beiden Kirchen kann man die Fresken von De Min bewundern.
Fast die gesamte Ortschaft Auronzo wurde mit viel Geschmack neu renoviert
und ist heute ein Fremdenverkehrsort erster Klasse. Im Zentrum findet
man Hotels jeder Kategorie mit Tennisplätzen, Kino, Ruderbootverleih, etc. Im
Ort gibt es auch alle notwendigen öffentlichen Servicestellen. Mit dem
Autobus kommt man nach Calalzo zum Bahnhof, nach Belluno, Cortina, ins
Comèlico und auch andere größere Städte in Italien.
DOLOMITENHOEHENWEG NR. 5 ODER TIZIAN – HÖHENWEG 35

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:55 Pagina 36
Der Pupo di Lozzo in
den oestlichen
Marmaròle

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:55 Pagina 37
Dritte Tappe
Von Ponte da Rin zur Ciarèido – Hütte oder zur Hütte
Baiòn „Elio Boni“
Nachstehend beschreiben wir die komplette Originalroute, die
auch in die wilde Zone der östlichen Marmaròle, über denen der
Ciastelìn thront, führt. Dann werden drei interessante Varianten
angeboten, die alle zur Baiòn – Hütte bringen.
Beim Ortsteil Orsòlina verlässt man die Staatsstrasse, man überquert
Ansièi auf dem Ponte da Rin und auf einer asphaltierten Strasse
geht man zum Lokal La Primula (1.060 m Seehöhe); im Privatbesitz,
Restaurant und Café; circa 3,5 km von Ponte da Rin, 1 Stunde zu Fuß.
Kurz danach überquert man auf dem Wanderweg 273 den Bach
und kommt auf 1.110 m Seehöhe beim Eingang zum Poorse – Tal zu
einer Weggabelung. Man geht auf dem Weg 273 weiter, der von den
zauberhaften Wäldern des Pian delle Ciàve und dem Poorse – Tal
wegführt, und steigt in Richtung des Bergkessels von Pomadonna an.
Am oberen Waldrand kommt man zu einer anderen Weggabelung.
Hier verlässt man den Weg 273, der weiter Richtung Osten bringt, und
geht rechts (Richtung Süden) auf dem Weg 272 weiter. Man kommt
links über einen großen Murenhang, in den Bergkessel von
Pomadonna und muss jetzt in Richtung der Felsnadel links gehen.
Durch einen steilen Felskanal steigt man auf die Paradiso – Scharte
(2.045 m Seehöhe) auf.
5 Stunden von Orsolìna bei Auronzo
Großartiges Panorama auf die östlichen Dolomiten. Auf einem
guten Wanderweg kommt man zur Ciarèido – Hütte auf 1.969 m
Seehöhe hinunter.
0,30 Stunden von der Paradiso – Scharte.
5,30 Stunden von Orsòlina.
8,30 Stunden direkt von der Carducci – Hütte.
Die Hütte, die früher als Militärunterkunft diente, steht in einer bezaubernden
Lage am Fuße des Monte Ciarìdo im Westen der Hochebene Pian dei
Buoi. Sie wurde dem Alpenverein, Sektion Lozzo di Cadore, in Konzession
überlassen, der sie neu renoviert hat. Über eine abenteuerliche Bergstrasse
von Lozzo aus kann man bis fast zur Hütte fahren. Einfaches Hotelservice von
10. Juni bis 30. September. 24 Schlafplätze. Reservierungen unter der
Telefonnummer 0435-7 62 76 oder direkt beim Hüttenwirt unter der Nummer
DOLOMITENHOEHENWEG NR. 5 ODER TIZIAN – HÖHENWEG 37

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:55 Pagina 38
Das mächtige Bergmassiv der Marmaròle
0435-7 65 25. Winterunterkunft mit 4 Schlafplätzen.
Man kann hier die Tappe beenden, oder, da es kein sehr anstrengendes
Wegstück war, auch beschließen, bis zur Hütte Baiòn „Elio
Boni“ weiterzuwandern.
In diesem Fall geht man auf dem Weg 272 über die
Schotterböden des Ciarìdo weiter, dann steil bergab und nun
kommt man in einen Wald. Nach kurzer Zeit erreicht man die Hütte
Baiòn „Elio Boni“ auf 1.828 m Seehöhe.
1 Stunden von der Ciarèido – Hütte.
9,30 Stunden direkt von der Carducci – Hütte.
Vom Ciarèido kommt man auch über einen gemütlicheren Weg
zum Baiòn. Man geht auf der Strasse bis zur Hochebene Pian dei
Buoi und von hier über eine andere Strasse in Richtung Südwesten
bis zur Baiòn – Hütte. Ca. 4 Kilometer.
Die Baiòn – Hütte wurde von der Sektion Domegge di Cadore des
Alpenvereins umgebaut und dem Alpinisten Elio Boni aus dem Cadoretal gewidmet.
Früher stand hier ein antikes Gebäude. Einfaches Hotelservice vom 10. Juni
bis 20. September. 49 Schlafplätze. Reservierungen unter der Telefonnummer
0435-7 60 60 oder direkt beim Hüttenwirt unter der Nummer 0433-8 71 31.
38 VON SEXTEN IM PUSTERTALÜBER BERGPFADE NACH PIEVE DI CADORE

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:55 Pagina 39
Variante III
Über den Monte Agùdo mit dem Sessellift
Um zu den Hütten der östlichen Marmaròle zu gelangen, kann man
auch die nachstehend beschriebenen Wege gehen.
Von Giralba geht man auf der Staatsstrasse bis zum Ortsteil
Orsolìna, weiter mit dem Autobus nach Auronzo und auf Höhe Reane
(circa 870 m Seehöhe) ist die Talstation des Sessellifts Monte Agùdo. Auf
1.573 m Seehöhe kommt man zur gleichnamigen Hütte und geht hier
auf dem Wanderweg 271 Richtung Süden dem Bergkamm der
Pomàuria entgegen. Man kommt im Osten an dem Croda del Grazioso
und dem Mandria vorbei, geht am Westhang des Col Burgiou weiter
und kommt auf den Wanderweg 1262, der vom Tal des Rio Valsàlega
herunterführt. Weiter geht’s Richtung Süden über den Bergkamm und
man erreicht auf 1.632 m Seehöhe in der Nähe der Hütte der Bassa –
Scharte eine kleine Strasse. Nach circa 2 Kilometern auf dieser Strasse
kommt man zur Weggabelung auf der Ebene Pian dei Buoi (1.812 m
Seehöhe) und nun auf der Militärstrasse in Richtung Westen zur
Ciarèido – Hütte oder in Richtung Süden zur Baiòn – Hütte.
3 Stunden vom Monte Agùdo zur Baiòn – Hütte; etwas weniger bis zur
Ciarèido – Hütte.
7 Stunden direkt von der Carducci – Hütte.
DOLOMITENHOEHENWEG NR. 5 ODER TIZIAN – HÖHENWEG 39

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:55 Pagina 40
Variante IV
Von Orsolìna bei Auronzo durch das Poorse – Tal
Wie am Anfang der dritten Tappe von Giralba nach Orsolìna und
zur Gaststätte La Primula. Kurz danach endet die asphaltierte Strasse
und man geht links (Richtung Südosten) auf den Wanderweg 273.
Nachdem man den Bach überquert hat, geht man auf der Feldstrasse
weiter und kommt zu einer Weggabelung. Hier bei den Hütten von
Rin (1.110 m Seehöhe) links (Richtung Osten). Jetzt kommt man in das
waldreiche Tal von Poorse, wo auf 1.200 m Höhe eine weitere
Weggabelung ist. Beide Feldstrassen führen zur Wirtschaft von
Valdacene (1.707 m Seehöhe). Die rechte wird auf Quote 1.400 m zu
einem Wanderweg; die linke endet auf Quote 1.580 m und wird, nachdem
man den Bach auf 1.630 m Seehöhe überquert hat, zu einem schönen
Wanderweg, der durch das Tal von Vadacene bergan steigt.
Anm: auf ca. 1.580 m Seehöhe kann man in Richtung Norden
über ein kurzes Wegstück auf dem Wanderweg 1262 zur Hütte der
Bassa – Scharte (1.632 m Seehöhe) aufsteigen; dieser Wanderweg
kommt vom Sessellift Monte Agùdo herunter und führt auf die
Hochebene Pian dei Buoi.
Über einen letzten kurzen Anstieg im Süden von Valdacene,
bringt der Weg auf die Militärstrasse Pian die Buoi (1.812 m
Seehöhe) und bei der zweiten Kreuzung geht man in Richtung
Westen. Auf dieser Strasse erreicht man nun die Ciarèido – Hütte,
oder wenn man in Richtung Süden weitergeht, die Baiòn – Hütte.
4,30 Stunden von Orsolìna zur Baiòn – Hütte; etwas weniger zur Ciarèido – Hütte.
8 Stunden direkt von der Carducci – Hütte.
Von links nach rechts: der Cimòn del Froppa, der Croda Bianca und der Ciastelìn
in den Marmaròle
40 VON SEXTEN IM PUSTERTALÜBER BERGPFADE NACH PIEVE DI CADORE

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:55 Pagina 41
Variante V
Von Orsolìna durch das Baiòn – Tal und über den
Biwak Fratelli Fanton zur Baiòn – Hütte
Wie bei der ersten Tappe bis zur Gaststätte La Primula. Kurz
dahinter geht man auf der Strasse links (Richtung Südosten), kommt
über den Bach und dann gleich zu einer Weggabelung. Hier geht man
rechts (Richtung Süden) auf den Wanderweg 270 und wandert hier
gemütlich bis auf 1.250 m Seehöhe weiter. Nachdem man hier den
Bach überquert hat, steigt man in Richtung Süden im Baiòn – Tal mit
seinen majestätischen Gipfeln bergan. Am Talende, dort wo die zwei
Felskanäle von der Peronàt – Scharte und der Marmaròle – Scharte
zusammenkommen, geht ein kleiner Weg ab und in circa 15 Minuten
kommt man zum Biwak Fratelli Fanton (1.750 m Seehöhe) hoch.
3,30 Stunden von Orsolìna.
Der Biwak ist Umberto, Paolo, Augusto, Teresa und Luisa Fantòn, den
großen Pionieren des Alpinismus aus dem Cadoretal gewidmet. Er ist im Besitz
der Sektion Cadore des Alpenvereins und steht in der Nähe des „Albergo di
Baiòn“ genannten Felsens, inmitten eines wilden Bergkessels, der von den
mächtigen Gipfeln Ciastlìn, Croda Bianca, Cimòn del Froppa, Punta Teresa, Punta
Petòz und Croda dell’Arbel überragt wird. Ganz in der Nähe, auf dem Steilhang
oberhalb des Biwaks (fast immer) Wasser; 9 Schlafplätze; nicht bewirtschaftet.
Zurück auf den Weg 270, oder, wenn man nicht zum Biwak
Fanton hinaufgegangen ist, hier weiter, und man kommt zu einer
zweiten Weggabelung. Nun geht man links auf dem Wanderweg 270
bergan und erreicht über ein sehr kurviges und enges Wegstück die
Baiòn – Scharte (2.234 m Seehöhe). (Geht man rechts, kommt man auf
einem ziemlich schwierigen Abschnitt des Wanderwegs 280 zur
Marmaròle – Scharte – 2.661 m Seehöhe -, zur Froppa – Scharte – 2.790
m Seehöhe – und zum Biwak Tizian) Auf der Baiòn – Scharte steigt
man jetzt auf dem gegenüberliegenden Hang in Richtung Süden ab
und kommt schließlich auf den Wanderweg 262, der von der Hütte
Giovanni Chiggiato herunterführt. Hier geht’s links auf Almgründen
(Richtung Westen) bergab und nach einem letzten, kurzen Anstieg ist
man bei der Baiòn – Hütte auf 1.828 m Seehöhe.
5 – 6 Stunden von Orsolìna.
9 – 10 Stunden direkt von der Carducci – Hütte.
DOLOMITENHOEHENWEG NR. 5 ODER TIZIAN – HÖHENWEG 41

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:55 Pagina 42
Die Scharte Jau de la
Tana

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:55 Pagina 43
Vierte Tappe
Von der Baiòn – Hütte über den Giàu (oder Jau) de la
Tana zum Biwak „Tizian – Hütte“
Von der Baiòn – Hütte geht man auf dem Wanderweg 262 in
Richtung Westen und nach den Almwiesen steigt man im Wald bergan.
Dann geht es ein Stueck gerade weiter und man kommt zur
Kreuzung mit dem Weg, der zur Baiòn – Scharte und dem Biwak
Fratelli Fanton führt. Tabelle.
Unter dem Monte Peronàt verläuft der Wanderweg über einige
einfache Felstreppen, die mit Metallseilen gut abgesichert sind, man
erreicht den Bergkamm und geht dann bergab durch einen einfachen
Felssteig um die Südostkante des Croda Bianca, der ebenfalls
mit Seilen gesichert ist. Am Anfang dieses Felssteigs finden Sie eine
Gedenktafel, die an den Besuch von Papst Johannes Paulus II erinnert,
der seinen Urlaub hier verbrachte.
Jetzt durchwandert man das Vallòn del Froppa und kann schon
die Wegspuren ausnehmen, die zur Marmaròle – Scharte führen.
Siehe Variante VII. Der Weg geht weiter durch einen Wald und dann
kommt man zu einer wasserreichen Lichtung auf der Sacù – Scharte.
Hier links geht der Weg zur Hütte Giovanni Chiggiato (1.911 m
Seehöhe) ab, die man in circa 20 Minuten Gehzeit erreicht.
2 Stunden von der Baiòn – Hütte.
Die Hütte Giovanni Chiggiato ist einen Besuch wert. Sie steht auf der Kuppe
des Col Negro (1.952 m Seehöhe) und von hier hat man ein herrliches Panorama
auf die südlichen Marmaròle, den Antelao, den Duranno – Cima dei Preti, etc....
Sie ist im Besitz der Sektion Venedig des Alpenvereins und ist dem sogenannten
„Vater der venezianischen Alpinisten“ gewidmet. Sie ist vom 20. Juni bis 20.
September geöffnet, bietet einfaches Hotelservice und hat 56 Schlafplätze.
Reservierungen unter der Telefonnummer 0435-3 14 52 oder direkt beim
Hüttenwirt unter der Nummer 0435-3 07 36. Winterunterkunft mit 8
Schlafplätzen.Nicht weit darüber steht die Hütte „Leo Frescura-Rocchi“ (1.950 m
Seehöhe). Sie gehört der Sektion Calalzo des Alpenvereins, ist aber geschlossen.
Von der Lichtung auf der Sacù – Scharte geht man auf dem
Wanderweg 260 in Richtung Nordwesten unter den Felsen des
Cresta d’Aieròn. Nach einem sehr steilen Wegstück kommt man zwischen
zwei Felsformationen zum Taleingang ins „Val de la Tana“.
DOLOMITENHOEHENWEG NR. 5 ODER TIZIAN – HÖHENWEG 43

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:55 Pagina 44
Der Wanderweg verläuft hoch oben im Tal, führt dann steil bergab
und dann über Schotterhalden wieder steil bergan, bis man zu
einer Felsnadel gelangt, bei der der Alpinisteig beginnt.
Dieser Alpinsteig, der in den Vierziger Jahren erstmals vom
Alpenbattailon Cadore erschlossen und 1989 von den Bergführern
von Auronzo neu errichtet wurde, beginnt auf der Felsnadel und
führt den Bergsteiger mit Hilfe von Metallseilen daran hoch. Er ist
nicht besonders schwierig und bringt zur Scharte Giàu (oder Jau)
del Tana (2.650 m Seehöhe) zwischen dem Punta Anita im Osten
und den Cime di Val di Tana im Westen.Von dieser Scharte hat man
einen herrlichen Ausblick auf die Hochbrunner Schneid, auf die
Cadìni von Misurina und die Drei Zinnen.
Von der Scharte geht man nun auf der anderen Bergseite rechts (gut
markiert) in Richtung des Talzentrums hinunter, wo früher der
Gletscher Froppa di Dentro war und wo man auf den Wanderweg
trifft, der von der Froppa – Scharte herunterkommt (Siehe Varianten VI
und VII). Dann kommt man in die zauberhafte Landschaft der Lastòni
delle Marmaròle. Die Berghänge sind von Spalten zerfurcht und man
findet auf den Felsen unzählige von Gletschererosion geschaffene
Becken, natürliche Arabesken, fantastische Felsgänge, etc.....
Achtung bei Nebel! Auch wenn die Wege sehr gut markiert sind,
kann man leicht davon abkommen. Man muss auf jeden Fall in
Richtung Nordwesten gehen. Achtung auch bei Schneefall (das
kann auch im August vorkommen!)! Er könnte Felsspalten und die
Wegmarkierungen bedecken.
Nach einem Auf und Ab auf Wiesen- und Felsböden kommt
man zum Col de Val Longa, wo der Biwak Tizian und die geschichtsträchtige
Tizian – Hütte stehen.
4,45 Stunden von der Hütte Giovanni Chiggiato.
6,30 Stunden von der Baiòn – Hütte.
Der Biwak Tizian steht auf dem Col di Val Longa auf 2.246 m Seehöhe am Rand
der Lastòni delle Marmaròle. Er ist ein klassischer, halbrunder Fertigbau mit 9
Schlafplätzen und wurde 1977 von den Sektionen Cadore und Venedig des
Alpenvereins errichtet. Daneben steht die geschichtsträchtige Tizian – Hütte aus
dem Jahr 1898, die nach wirklich dummen vandalischen Anschlägen im Jahr 1945
aufgegeben wurde. 1961 wurde sie von der Stiftung „Antonio Berti“ wieder repariert
und als Unterkunftsbiwak mit 12 Schlafnischen wieder geöffnet. Aber neuerlich
wurde sie schwer beschädigt und dann nur mehr teilweise im Jahr 1989 renoviert.
Heute ist sie geschlossen, aber man kann die Schlüssel bei der Sektion Auronzo
des Alpenvereins (oder bei der Baiòn – Hütte) erhalten. Wasser findet man im Val
Longa, circa 30 Gehminuten in Richtung Süden an den Hängen des Monticello.
44 VON SEXTEN IM PUSTERTALÜBER BERGPFADE NACH PIEVE DI CADORE

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:55 Pagina 45
Variante VI
Über das Baiòn – Tal, die Marmaròle – Scharte und die
Froppa – Scharte zum Biwak „Tizian – Hütte“
Wer nicht zu den Hütten Ciarèido und Baiòn gehen möchte (wir
raten Ihnen aber auf jeden Fall dazu), und von Orsolìna bei Auronzo
lieber über das Baiòn – Tal und den Fanton – Biwak gegen möchte,
kann dem nachstehend beschriebenen Wanderweg folgen. Es handelt
sich dabei aber um eine alpinistische Route mit wenig
Markierungen und manchmal ist es nicht einfach, sich zu orientieren.
Bis kurz vor dem Biwak Fanton wie bei Variante V beschrieben. Bei der
Weggabelung an dem Albergo di Baiòn genannten Felsen verlässt man den
Wanderweg 270, der zur Baiòn – Scharte führt und geht auf den Weg 280. Die
Wegmarkierungen sind hier nicht sehr frequent und man geht über
Latschenböden und die Schotterhalden del Vallòn degli Invalidi steil bergan. Dann
kommt man durch einen einfachen Felssteig, der über Kehren auf dem
Bergsockel hinaufführt. Weiter über einige freihängende, aber nicht schwierige,
Felsen und über eine Bergkante und man ist in einem Tal. Ab hier ist es möglich,
auch im Hochsommer auf Schnee zu treffen. Man hält sich dann rechts und
steigt weiter bergan (rote Markierungen) und kommt auf die schneebedeckte
Ebene, die zur Marmaròle – Scharte (2.661 m Seehöhe) führt. Diese wilde,
naturbelassene Scharte liegt zwischen dem Cresta degli Invalidi und dem Froppa.
3 Stunden vom Biwak Fanton.
6 Stunden von Orsolìna bei Auronzo.
Man folgt nun den leicht ersichtlichen Spuren, die den Kanal
hochführen und in etwa einer halben Stunde erreicht man die
Froppa – Scharte (2.790 m Seehöhe) zwischen dem Cimòn und dem
Col del Froppa.
Dann geht es sehr steil bergab (oft ist der Boden hier auch vereist)
und man kommt zu den Resten des Gletschers Froppa di Dentro, überquert
ihn in Richtung Nordwesten und trifft dann auf die Markierungen
des Wanderwegs 260, der von der Scharte Giàu (oder Jau) de la Tana
herunterführt. Jetzt geht man auf diesem Weg bergab weiter, kommt
über die Lastòni delle Marmaròle und dann zu der grasbewachsenen
Kuppe, auf der der Biwak und die Tizian – Hütte stehen.
2 Stunden von der Marmaròle – Scharte.
8 Stunden von Orsolìna bei Auronzo.
DOLOMITENHOEHENWEG NR. 5 ODER TIZIAN – HÖHENWEG 45

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:55 Pagina 46
Variante VII
Von der Baiòn – Hütte über die Marmaròle – Scharte
und die Froppa – Scharte zum Biwak „Tizian – Hütte“
Mit technisch anspruchsvollen Abschnitten, nicht vielen Wegmarkierungen und
keinen guten Orientierungsmöglichkeiten.
Von der Baiòn – Hütte geht man auf den Wanderweg 262 und
man geht wie auf der „klassischen“ Route des Höhenwegs bis zum
Eingang ins Vallòn del Froppa. Weggabelung rechts (Richtung
Nordwesten) auf die Marmaròle – Scharte. Bis hier her auch von der
Chiggiato – Hütte. Man steigt nun durch das Tal an (es gibt anfangs
nur wenige Wegmarkierungen und später gar keine mehr), bis man
zu einer engen Schlucht kommt, die oft schneebedeckt und ziemlich
gefährlich ist. Man klettert sie hoch, bis man zu einem Felsvorsprung
kommt, der sie praktisch absperrt. Hier dann rechts über eine kiesbedeckte
Felsplatte, einen kleinen, aber schwierigen Felskanal und
man ist auf der Marmaròle – Scharte auf 2.661 m Seehöhe.
3,30 Stunden von der Baiòn – Hütte.
Von der Marmaròle – Scharte zum Biwak Tizian wie bei Variante VI
beschrieben. 2 Stunden.
5,30 Stunden von der Baiòn – Hütte.
Variante VIII
Kletterung auf den Cimòn del Froppa
Wenn man die Variante VI oder VII der vierten Tappe gewählt
hat, können erfahrene Bergsteiger ihr Abendteuer mit der
Besteigung des höchsten Gipfels der Marmaròle krönen: der Cimòn
del Froppa, 2.932 m hoch; Kletterweg von Julius Kugy und Cicco
Orsolina 1884 eröffnet.
Die nördlichste der drei Scharten, die die Froppa – Scharte formen,
heißt Kugy – Scharte und ist von der Marmaròle – Scharte aus in kurzer
Zeit erreichbar, wenn man vom Baiòn – Tal (Variante VI) oder vom
Vallòn del Froppa (Variante VII) kommt. Das Wegstück zwischen den
beiden Scharten ist etwas delikat und oft von Eis oder Schnee bedeckt.
46 VON SEXTEN IM PUSTERTALÜBER BERGPFADE NACH PIEVE DI CADORE

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:55 Pagina 47
Die Tiziano-Hütte und der neue Biwak
Der Weg beginnt auf der Kugy – Scharte – mit einem roten Pfeil
gekennzeichnet und hier ist der einzige wirklich mühsame
Abschnitt des Wegs. Früher wurde hier das System der
„Menschenpyramide“ angewandt – heute kommt man mit einer
kurzen Kletterung, die Stufe III nicht übersteigt, hoch. Oberhalb des
Überhangs ist eine Seilhalterung angebracht, der für ein rasches
Abseilen zu zweit notwendig ist. Von der Seilhalterung weg klettert
man über einfachere Felsen hoch (diese Route ist aber auf jeden Fall
nur für erfahrene Bergsteiger!!), man kommt durch einen Felskamin
und erreicht einen kleinen Felssteig. Über eine Reihe von glatten
Steinen und einfache, kleine Felskanäle kommt man auf eine
Felsterrasse auf dem Kamm. Durch einen Felssteig rechts; dann geht
man um eine Kante und durch einen weiteren Kanal und man
kommt auf einer kleinen Scharte heraus. Jetzt weiter rechts über
Schotter, und durch einen Kanal kommt man auf den Gipfel.
Insgesamt 3 Züge mit einem 40 m – Seil.
0,45 Stunden von der Kugy – Scharte. Abgang über den gleichen Weg.
DOLOMITENHOEHENWEG NR. 5 ODER TIZIAN – HÖHENWEG 47

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:55 Pagina 48
Fünfte Tappe
Vom Biwak „Tizian – Hütte“ zum Biwak Alberto
Musatti und zum Biwak Leo Voltolina.
Diese Strecke darf nicht unterschätzt werden. Wir schlagen sie
hier als Tagesstrecke vor, aber die Wanderer können sie natürlich in
2 Tagesstrecken unterteilen (Tizian – Musatti und Musatti –
Voltolina). Es kommt darauf an, ob sie im Hochgebirge bleiben wollen,
ob sie gut durchtrainiert sind und wie die Wetterbedingungen
sind. Der Autor dieses Textes hat es vorgezogen, im Zelt zu übernachten,
um die Natur so hautnah genießen zu können.....
Vom Biwak „Tizian – Hütte“ geht man in Richtung Süden bergab,
kommt in das wilde Val Longa – Tal und geht dann sachte bergan
und auf dem Wanderweg 280 weiter, bis dorthin, wo der Felsen
rechts mit einem roten Pfeil gekennzeichnet ist und wo ein Weg
abgeht. Auf diesem Weg weiter in Richtung Westen und man kommt
über ein steiles, gras- und blumenbewachsenes Wegstück (das mit
roten Pfeilen gut markiert ist) und erreicht den Bergkamm des Tacco
del Todesco. Von hier weiter in Richtung Westen kommt man auf
einen Bergsattel (2.614 m Seehöhe). Hier hat man einen wunderbaren
Ausblick – vor allem auf den Monticello und die Gipfel der Cime
di Val Longa. Auf einem kleinen Wanderweg geht man jetzt ein kleines
Stück weiter in Richtung Westen und dann bergab über Felsen
und Schotter bis in ein weitläufiges, einsames Tal, das oft schneebedeckt
ist, und das in die Zone des Medùce di Fuori mündet.
Über einen kurvenreichen, aber gut markierten Weg wandert man
in Richtung Nordwesten dem Méscol entgegen. Man geht durch das
weitläufige grüne Becken, dann an seinem rechten (nördlichen) Rand
entlang und nun weiter in Richtung Westen, bis man schließlich den
Biwak Alberto Musatti (2.111 m Seehöhe) erreicht. Südlich des
Biwaks, am Rand der wunderschönen Ebene unter dem Campanile
di San Marco ist auch ein idealer Platz, um ein Zelt aufzuschlagen.
3 Stunden vom Biwak Tizian.
Der Biwak ist dem Rechtswissenschaftler und Alpinisten Alberto Musatti gewidmet,
der über viele Jahre hinweg Präsident der Sektion Venedig des
Alpenvereins war. Der Biwak steht im Zentrum der Marmaròle in einer einsamen
und kargen Umgebung, über der der Campanile di San Marco wacht. 9
48 VON SEXTEN IM PUSTERTALÜBER BERGPFADE NACH PIEVE DI CADORE

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:55 Pagina 49
Schlafplätze, nicht bewirtschaftet. Da es in dieser Zone kein Wasser gibt (man
muss das Schmelzwasser, das sich am Fuss des Campanile di San Marco sammelt,
holen), ist dieser Biwak nicht immer sehr sauber; - leider hängt das aber
nicht nur vom Wassermangel ab......Wasser kann man auf dem Wanderweg
279, der ins Ansièi – Tal führt, finden – circa 30 Gehminuten vom Biwak.
Das Wegstück vom Biwak Tizian bis zum Biwak Voltolina ist auch
unter dem Namen „Strada Sanmarchi“ bekannt. Bis vor kurzer Zeit
wurden hier heftige, und teilweise auch übertriebene, Kritiken erhoben,
weil der Weg nicht gut genug markiert war, und weil es nicht
genügend Sicherungshilfen gab. Da diese Gegend auch sehr karg ist,
es oft Nebel oder Schnee gibt, wagten sich nur mehr wenige, mutige
Wanderer hierher. Heute aber ist die Situation, Gott sei Dank, verbessert.
Man darf dieses Wegstück aber keinesfalls unterschätzen! Die
Bergführer von Auronzo haben die Sicherungshilfen auf dem gesamten
Weg renoviert und komplettiert (im Kanal, im Felssteig und auf
der Méscol – Scharte); der Weg wurde außerdem besser markiert.
Vom Biwak Musatti geht man auf dem Wanderweg 280 über
Grasboden leicht bergab und überquert dann auf dem rechten Rand
das Becken des Medùce di Fuori unter den Pfeilern des Mèscol.
Den roten Markierungen nach steigt man einen steilen Felskanal
hoch, man kommt links heraus und geht weiter über steile Wiesen
bis zu einem nicht einfachen Felskamin, der aber mit Metallseilen
abgesichert ist. Der Felskamin ist vertikal und brüchig – Achtung
auf Steinschlag! Danach geht man rechts, dann über Kehren eine
anstrengende Steigung hoch und kommt zu einem Felssteig, über
dem sich gelbe Überhänge erheben. Man geht zuerst links und dann
diagonal durch den Felssteig (Sicherungsseile). Ein Wegstück
verläuft direkt über dem Abgrund – ist aber gut abgesichert. Dann
erreicht man einen steilen Wiesenhang. Hier führt links eine
Felsrampe hoch. Sie ist gut gesichert, aber Vorsicht bei Regen: die
Rampe wird dann rutschig. Schließlich kommt man auf die Méscol
– Scharte auf 2.400 m Seehöhe und von hier hat man ein wunderschönes
Panorama auf die Gletschermühle des Medùce di Dentro.
Jetzt geht es steil auf leicht grasbewachsenem Boden bergab bis
zu einem Kanal, den man auf der rechten Seite durchsteigt, und der
in den Medùce di Dentro bringt. Weiter den roten Markierungen
nach diagonal nach rechts und dann auf und ab zwischen den
großen, gelben Felsbrocken, die dieses beeindruckende Tal beherrschen
und der Gegend einen Hauch roten Lichts verleihen.
DOLOMITENHOEHENWEG NR. 5 ODER TIZIAN – HÖHENWEG 49

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:55 Pagina 50
Nachdem man das ganze Becken in Richtung Westen, das heißt
der Croda Rotta entgegen, durchwandert hat, kommt man auf einer
Schotterhalde hinauf. Man geht über eine kleine Hochebene und
dann einen grünen Hang und erreicht den Fuß einer Felswand.
Hier dann in dem grauen, glattwandigen Felskanal hoch, und nach
halber Strecke kommt man zu einer kleinen, feuchten Grotte. Man
steigt über einige Eisenleitern dann weiter durch den Kanal hoch.
Achtung: hier ist Steinschlaggefahr! Nach dem Kanal führt die
Spur zuerst leicht nach rechts, dann scharf nach links und man
kommt zu einer kleinen Ebene mit einem Teich – dem einzigen in
der Zone. Sie sollten also die Gelegenheit nutzen! Kurz danach
kommt man auf die Croda Rotta – Scharte (2.569 m Seehöhe), eine
extrem wilde und fantastische Umgebung.
Von der Scharte geht es links weg – sie müssen hier auf gleicher
Höhe weitergehen und dürfen absolut nicht absteigen! Die 50 m
lange Überquerung ist bei normalen Wetterbedingungen nicht einfach
und bei Schnee sogar sehr schwierig. Sie kommen dann zu einem
Einschnitt auf dem Bergkamm, wo sie den Hinweis „non scendere
(nicht absteigen)“ sehen. Hier ist der Schlüsselpunkt der Überquerung.
Man hat hier ein wunderschönes Panorama auf den Campanile
di San Marco. Jetzt geht es links, das heißt an der glatten Felswand
des Torre Frescura entlang, sehr steil über Schotterboden bergab.
Man steigt über eine kiesige Kuppel hoch, geht dann auf dem
markierten Weg links bei der Cresta Vanedél weiter, an einigen
Felsbrocken vorbei und dann wieder bergab. Jetzt kommt man
durch einen freiliegenden Felssteig. Er ist mit Metallseilen abgesichert
und man seilt sich regelrecht bis zur Vanedél – Scharte (2.372
m Seehöhe) ab, die nur circa drei Meter breit und mit einem
Geländer geschützt ist. Der Ausblick auf den engen, brüchigen
Kanal, der in Richtung Osten in das Vanedél – Tal hinunterfällt, ist
von hier aus atemberaubend.
Von der Scharte steigt man an der gegenüberliegenden Wand, die
zwar sehr schwierig aussieht, aber mit dicken Metallseilen sehr gut
ausgerüstet ist, hoch und kommt in einen Felskessel am Fuße der
Gipfelfelsen des Croda De Marchi. Mit Hilfe von Metallseilen geht
man über Wiesen- und Felssockeln und erreicht ein kiesiges Becken.
Hier führt dann ein Wanderweg links über dem grünen Col Nero bergab
zu einem 25 – 30 m langen, sehr freihängenden Felssteig, der aber
mit dicken Metallseilen bestens gesichert ist. Am Ende des Felssteigs
kommt man über Wiesenboden (Achtung auf die Markierungen!) in
50 VON SEXTEN IM PUSTERTALÜBER BERGPFADE NACH PIEVE DI CADORE

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:55 Pagina 51
das Val di Mezzo. Jetzt wandert man durch das Tal und kommt zu
einem Bach, wo man auf die Wege zur Cengia del Doge in Richtung
Nordwesten und zum Biwak Voltolina in Richtung Süden –
Wanderweg 278 – trifft. Nach 20 Minuten Anstieg auf dem Weg 278
erreicht man den Biwak Leo Voltolina auf 2.082 m Seehöhe.
6 Stunden vom Biwak Musatti.
9 Stunden vom Biwak „Rifugio Tizian“.
Der Biwak ist dem venezianischen Alpinisten Musatti, Soldat während des
Ersten Weltkrieges, gewidmet und ist in Besitz der Sektion Venedig des
Alpenvereins. Er steht an der Kante der großartigen Gegend des Pian de lo
Scottèr, die wie eine Höllenlandschaft von riesigen Felsbrocken übersät ist.
(Diese Ebene befindet sich kurz oberhalb des Biwaks und wäre einen Besuch
wert!). Diese einsame und großartige Landschaft ist von den riesigen
Felswänden des Cima Bel Prà, des Scootèr, der Bastiòni und der Croda de
Marchi umrahmt. Der Biwak hat 9 Schlafplätze und ist nicht bewirtschaftet. Sehr
sauber und in gutem Zustand. Wasser am Bach unterhalb an der Weggabelung
in der Nähe des großen überhängenden Felsens.
DOLOMITENHOEHENWEG NR. 5 ODER TIZIAN – HÖHENWEG 51

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:55 Pagina 52
Der Torre dei
Sabbioni

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:55 Pagina 53
Sechste Tappe
Vom Biwak Leo Voltolina zur San Marco – Hütte und
zur Galassi – Hütte
Vom Biwak Leo Voltolina geht man auf dem Wanderweg 278 bis
zum Bach hinunter. Weggabelung. Von rechts kommt die „Strada
Sanmarchi“, die wir gerade hinter uns gebracht haben, her. Geradeaus
hinunter in Richtung Norden kommt man nach Palùs San Marco. Links
in Richtung Nordwesten kommt man auf dem Wanderweg 280 zur
Cengia del Doge. Man geht also links der östlichen Felswand des Corno
del Doge entgegen und erreicht die Cengia del Doge, die die riesige
Nordwand unterteilt. Von hier weg wird der Weg zwar immer freihängender,
aber er ist gut erhalten. Nur an einigen Punkten ist er kurz
unterbrochen, dafür aber gut abgesichert. Das gilt auch für die Anstiege.
In der Mitte der Felswand kommt man auf einem ersten Abschnitt
mit Metallseilen über eine Felsstufe; hier dann durch einen ziemlich
delikaten und brüchigen Felssteig. Man kommt dann auch zu anderen
nicht einfachen Wegabschnitten, die aber gut gesichert sind.
Schließlich erreicht man einen oft schneebedeckten Kanal, steigt ihn
hoch und kann dann schon das San Vito – Tal ausnehmen. Man geht
in Richtung Südwesten, umgeht den Corno und dann auf dem Weg
bergab, durch einen Kanal, über einen Felssprung, über kleine
Felsblöcke bis ins Tal von San Vito. Über dem Bach auf 2.047 m
Seehöhe endet der Weg 280 und man kommt zur Kreuzung mit dem
Wanderweg 226, der von Palùs San Marco kommt, mit dem
Wanderweg 243 (Minazio – Weg) vom Biwak Comici und mit dem
Wanderweg 247 vom Biwak Slataper.
Auf dem Weg 226 wandert man nun leicht bergan durch das
Hochtal von San Vito, man kommt an der berühmten Torre die
Sabbioni vorbei und erreicht die Grande – Scharte auf 2.255 m Seehöhe.
Jetzt geht’s auf den Wiesenhängen im Süden der Scharte wieder bergab
und man kommt über weite Kurven in den Kanal von Giou Scuro.
Über enge Kehren, die teilweise in den Felsen gehauen sind, steigt man
den Kanal hinunter, kommt dann links heraus und wandert durch ein
kurzes Waldstück bis zur San Marco – Hütte auf 1.823 m Seehöhe.
3 Stunden vom Biwak Voltolina.
DOLOMITENHOEHENWEG NR. 5 ODER TIZIAN – HÖHENWEG 53

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:55 Pagina 54
Blick von der San
Marco – Hütte auf
San Vito di Cadore
und den Pelmo

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:55 Pagina 55
Die Hütte San Marco wurde 1895 eingeweiht und ist im Besitz der
Sektion Venedig des Alpenvereins. Sie steht auf dem Col de chi da Oss (ist
der Dialektname des Boitetals und bedeutet: Hügel der da hinten – was natürlich
eine Anspielung auf die Bewohner von Auronzo ist). Hier ist eine
Gedenktafel für Giovanni Arduini, der viele Jahre lang Präsident der Sektion
Venedig des Alpenvereins, und alpiner Pionier war, angebracht. Die Hütte hat
37 Schlafplätze, ist vom 20. Juni bis 20. September geöffnet und bietet einfaches
Hotelservice. Von hier hat man einen wunderschönen Ausblick auf den
Antelao und den Pelmo. Reservierungen unter der Telefonnummer 0436-94
44 oder direkt beim Hüttenwirt unter der Nummer 0436-97 18.
Winterunterkunft mit 9 Schlafplätzen.
Von der Hütte San Marco führt der Weg 227 in ein kurzes waldiges
Wegstück und dann über eine Böschung aus ziemlich lockerem
Material hinunter. Beim Abstieg ist hier Vorsicht geboten! Man
geht nun am schotterigen Bergfuß des Cima Bel Prà und des Scottèr
entlang und trifft dann auf den Wanderweg, der von San Vito di
Cadore und der nahen Hütte Scottèr Palatini herführt. Man geht
weiter und kommt zur Piccola – Scharte auf 2.120 m Seehöhe. Dann
geht’s kurz bergab in Richtung Osten und man erreicht die Hütte
Pietro Galassi (2.018 m Seehöhe).
1,30 Stunden von der Hütte San Marco
5,30 Stunden vom Biwak Emilio Comici.
Die Hütte wurde 1913 gebaut und diente als Militärunterkunft für die
Alpentruppen. Sie wurde damals dem Oberleutnant der italienischen Alpentruppen
Pietro Galassi gewidmet, der 1913 in Lybien gefallen ist. Die Armee vermachte die
Hütte 1915 durch Schenkung dem Alpenverein (Sektion Cadore), eignete sie sich
dann wieder an und gab sie dann nach dem Ende des Ersten Weltkriegs definitiv
auf. 1950 wurde sie dann dem Alpenverein von Mestre, der sie renovierte, in
Konzession übergeben. Sie hat 106 Schlafplätze, ist vom 20. Juni bis 20.
September geöffnet und bietet einfaches Hotelservice. Die Hütte wird direkt von
der Sektion Mestre des Alpenvereins durch die Mitarbeit von freiwilligen
Mitgesellschaftern betrieben. Reservierungen unter der Telefonnummer 0436-96
85 oder beim Alpenverein Mestre unter der Nummer 041-93 81 98.
Winterunterkunft mit 8 Schlafplätzen.
DOLOMITENHOEHENWEG NR. 5 ODER TIZIAN – HÖHENWEG 55

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:55 Pagina 56
Variante IX
Aufstieg zum Gipfel des Antelao von der Hütte Pietro
Galassi
Nicht sehr schwieriger aber langer Alpenweg in karger Umgebung. Sehr zu empfehlen.
Von der Hütte Pietro Galassi geht man zur Piccola – Scharte (2.120
m Seehöhe); hier findet man eine Hinweistafel. Auf dem südlichen
Wanderweg kommt man zuerst auf eine Wiese und dann in ein
Schottertal, in dem oft bis Juli Schnee liegt. Hier steigt man rechts unter
den Felsen bergauf. Man kommt durch einige Felssteige und dann auf
den Kamm (diese Zone wird auch Bàla genannt). Über einen anderen
frei hängenden Felssteig umgeht man den Kamm und kommt zu
einem Bergeinschnitt, den man auf Felsplatten überqueren kann. Nun
ist man auf den Laste. Man geht an zwei Felsspornen (Becétt genannt)
vorbei und kommt bergab zu einem etwas schwierigen Bergeinschnitt.
Dann steigt man einen glatten Felskanal hoch und kommt zum zweiten
Abschnitt der Laste. Das sind schräge, durchfurchte und korrodierte
Steinplatten, auf denen bei Schnee oder Eis höchste Vorsicht
geboten ist! Auf einem ziemlich anstrengenden Wegstück geht es jetzt
rechts weiter bis zu einem Kanal (links). Gehen Sie nun links weiter am
Rand des Bergkamms, auf dem der Boden kompakter ist, bis auf Höhe
des Biwaks Piero Cosi (3.111 m Seehöhe). Hier ist ein Hinweisschild.
Links über einen Felssteig erreichen Sie den Biwak.
Der Biwak wurde 1957 im Gedenken an den Alpinisten Piero Cosi aus
Padua gebaut, der tödlich abstürzte. Dieser Biwak ist ein regelrechtes
Adlernest, das hoch über dem nördlichen Felskanal des Antelao thront.
Durchgehend geöffnet. Nicht bewirtschaftet. 9 Schlafplätze. Schneewasser.
Vom Biwak geht man rechts bergan und dann links durch Felssteige. Über
eine Reihe von Felsplatten erreicht man den letzten Bergkamm und dann
über einen kurzen Felssteig und einen mit Seilen gesicherten Kanal den
Vorgipfel. Jetzt führt der Weg kurz bergab, dann wieder bergauf und man ist
am Gipfel des Antelao, des Königs der Dolomiten, auf 3.264 m Seehöhe. Nur
die Königin der Dolomiten, die Marmolata, ist höher. Trigonometrischer Punkt.
Marienstatue. Gedenktafel an einen tödlich verunglückten Alpinisten.
Atemberaubendes Panorama.
4 Stunden bei optimalen Verhältnissen von der Hütte Pietro Galassi.
56 VON SEXTEN IM PUSTERTALÜBER BERGPFADE NACH PIEVE DI CADORE

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:55 Pagina 57
Siebte Tappe
Von der Hütte Piero Galassi über die Antelao – Hütte
nach Pieve di Cadore
Von der Hütte Piero Galassi geht man auf dem Wanderweg 250
in Richtung Süden bergauf, überquert eine Felsbastion und kommt
zur Gletschermoräne des unteren Gletschers des Antelao. Weiter
geht es in Richtung Südosten entlang einer von Erosionstätigkeit
durchfurchten Felsplatte, die circa 200 m hoch und mit Seilen gesichert
ist. Nun erreicht man die Scharte des Gletschers Antelao (2.584
m Seehöhe) am Fuße des Gletschers, der einst bis zum Lastròn die
Pian die Arboi reichte.
Durch einen engen um vom Gletscher glatt geschliffenen
Felskanal (Achtung bei Schnee!) und einen Felssteig kommt man in
die enorme wallonische Zone im Nordosten des Antelao. Dann geht
es bergab über Schotter-, Gras- und Moosboden, wobei man Acht
geben muss, die Wegbeschriftung nicht aus den Augen zu verlieren.
Man erreicht eine kleine Ebene, über die man in Richtung Südosten
wandert – hier darf man nicht auf den Wanderweg 258 gehen, der
durch das Antelao – Tal in das Oten – Tal führt! Weiter geht es auf
dem Weg 250 bis auf 1.920 m Seehöhe (Wasser!)und dann rechts bis
zur Kreuzung mit dem Wanderweg 230, der nach Campestrìn führt.
Jetzt geht man links über einen Abhang und kommt zur Scharte
Pìria auf 2.096 m Seehöhe. Der Weg führt dann bergab in Richtung
Osten unter den Kamm der Crode di San Pietro, durch einen Wald,
über Moosboden und bewaldetes Gebiet bis zum Bergsattel
Pradònego und zur Hütte Antelao auf 1.796 m Seehöhe.
5 Stunden von der Hütte Pietro Galassi.
Die Antelao – Hütte steht auf dem grünen Bergsattel von Pradònego unter
dem nicht allzu hohen Bergkamm von San Pietro und bietet einen einzigartigen
Ausblick auf die Berge im Süden des Comèlico, auf den Crìdola, auf die Spalti
di Toro und Monfalconi, auf den Duranno – Cima dei Preti und auf die Südhänge
der zentralen Marmaròle. Sie ist im Besitz der Sektion Treviso des
Alpenvereins, bietet einfaches Hotelservice und ist vom 1. Juni bis 31. Oktober
geöffnet. 25 Schlafplätze. Von Pieve di Cadore und Pozzàle kann man sie auch
über eine Strasse erreichen. Reservierungen unter der Telefonnummer 0435-7
53 33 oder direkt beim Hüttenwirt unter der Nummer 0422-82 30 10.
DOLOMITENHOEHENWEG NR. 5 ODER TIZIAN – HÖHENWEG 57

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:55 Pagina 58
Der Obere Gletscher
(Ghiacciaio Superiore)
mit dem Antelao
(rechts), dem Punta
Menini und dem Punta
Chiggiato.

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:55 Pagina 59
Von der Antelao – Hütte führt eine Feldstrasse zuerst in Richtung
Südosten und dann Richtung Osten zur Antracìsa – Scharte (1.693 m
Seehöhe), wo die kleine Hütte Tita Pancera des Alpenvereins von
Pieve di Cadore steht (sie ist geschlossen; die Schlüssel bekommt
man im Büro des Alpenvereins in Pieve di Cadore; 11 Schlafplätze
und Kochvorrichtungen). Auf der Scharte ist eine Weggabelung,
und man hat jetzt zwei Möglichkeiten für den Abstieg:
Von der Antracìsa – Scharte über die Strasse. Man geht circa
einen Kilometer den Bergkamm entlang in Richtung Osten,
kommt zum Monte Trànego (1.847 m Seehöhe) und erreicht
über einige Kehren zuerst Pozzàle (1.054 m Seehöhe) und
dann Pieve di Cadore (880 m Seehöhe).
2,30 Stunden von der Antelao – Hütte; Circa 11 Kilometer auf der Strasse.
7,30 Stunden von der Hütte Pietro Galassi.
Von der Antracìsa – Scharte über den Wanderweg 253. Von
der Scharte geht man in Richtung Süden kurz bergab und
biegt dann auf den Wanderweg ein (253; Richtung Südosten).
Man überquert einen grünen Abhang, die Hänge des
Costanuda im Süden des Trànego und geht an den
Heuschuppen im Costede – Tal (1.283 m Seehöhe) vorbei bis
zur Strasse, die nach Pozzàle und dann nach Pieve di Cadore
(880 m Seehöhe) führt.
2 Stunden von der Antelao – Hütte
7 Stunden von der Hütte Pietro Galassi.
Pieve di Cadore,(880 m Seehöhe) liegt auf einem weitläufigen Bergsattel
zwischen dem Col Contràs im Westen und dem Monte Ricco im Südosten und
am Zusammenfluss des Val Calda und des Piave.
Die Geschichte von Pieve ist eng mit der des Cadore – Tals verbunden.
Im XIV Jahrhundert blühte hier eine literarische Schule. 1490 wurde Tizian
Vecellio, der wichtigste und berühmteste Maler Venetiens geboren.
Der Banner der Stadt ist mit der Goldmedaille „für den unermüdlichen
und gedenkwürdigen Widerstandskampf der cadorinischen Bevölkerung
gegen den unterdrückenden und kriegerischen Invasoren“ und mit dem
Kriegskreuz für den Widerstandskampf 1918 geschmückt.
Wenn man über die Strasse von Pozzale kommt, findet man sofort am
Ortseingang links das Rathaus auf dem Tizian – Platz. Hier steht auch eine
Bronzestatue des Künstlers, die von Antonio Del Zotto 1880 geschaffen wurde.
Gegenüber steht der Palazzo della Magnifica Comunità, der 1525 neu auf
DOLOMITENHOEHENWEG NR. 5 ODER TIZIAN – HÖHENWEG 59

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:55 Pagina 60
den Ruinen des 1447 erbauten Gebäudes errichtet wurde, das im Krieg der
Lega di Cambrai teilweise zerstört wurde. Im Erdgeschoss ist das Caffè Tizian,
das zwar von Grund auf renoviert ist, aber trotzdem alle architektonischen
Strukturen des XIV. Jahrhunderts beibehalten hat. Im ersten Stock kann man
den Salon bewundern, in dem 1848 die Resistenzaktionen unter dem Komando
von Pier Fortunato Calvi verabschiedet wurden. Außerdem sieht man die Büste
von dem Patrioten und Dichter Natale Talamini (1808 – 1976) und von Luigi
Coletti, einem treuen Kriegsgefährten von Calvi. In anderen Räumen kann man
die herrlichen Holzschnitzereien aus dem 14. Jahrhundert, die von bedeutenden
Künstlern geschaffen wurden, und das geschichtliche Archiv sehen.
Links neben dem Palazzo steht der Glockenturm mit Zinnen, auf dem eine
antike Glocke hängt; unter dem Turm steht ein Marmormonument im
Gedenken an Calvi, das 1875 eingeweiht, 1918 von den Österreichern zerstört
und 1919 neu errichtet wurde. Auf der anderen Seite des Turmes ist ein
Kriegerdenkmal für die im Ersten Weltkrieg (1915 – 1918) gefallenen Soldaten.
Links neben dem Palazzo della Magnifica Comunità ist das von Schiavi in
den Jahren von 1814 bis 1919 erbaute Pfarrhaus, in dem man das Bild
„Madonna mit Kind“ von Tizian Vecellio bewundern kann.
Auf der anderen Seite der Piazza steht das einfache Geburtshaus
Tizians, das heute ein Museum ist. Hier findet man unter anderem auch die
Urkunde von Karl V, der im Jahr 1533 Tizian zum Grafen und Ritter erhob. In
Pieve di Cadore gibt es alle notwendigen öffentlichen Einrichtungen, sowie
auch Hotels, Pensionen, Gaststätten, Apotheke, Krankenhaus,
Hubschrauberrettungsdienst, Tennisplätze, Schwimmbad, etc.
Buslinien nach Calalzo (Bahnhof), Cortina, Comèlico und Sappàda,
Karnien, Belluno und während der Hochsaison auch Linien nach
Mailand, Padua und Venedig. Pieve di Cadore, die Endstation des
Höhenwegs Nr. 5, ist ein fröhliches Bergstädtchen, das von den
Marmaròle und anderen geschichtsträchtigen Bergen eingerahmt ist, und
das sich in den Gewässern des Sees von Centro Cadore widerspiegelt.
60 VON SEXTEN IM PUSTERTALÜBER BERGPFADE NACH PIEVE DI CADORE

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:55 Pagina 61
Quellennachweis
BERTI ANTONIO, Dolomiti Orientali, vol. I, parte 1ª, CAI-TCI, 1971
BERTI ANTONIO, Dolomiti Orientali, vol. II, parte 2ª, CAI-TCI, 1973
BERTI CAMILLO (a cura di), Dolomiti della Val del Boite, Ed. Dolomiti, 1986
BERTI CAMILLO, Dolomiti della Val d’Ansiei e del Centro Cadore, Ed. Dolomiti, 1988
BERTI CAMILLO, Marmaròle, “Le Alpi Venete”, Estate 1963
BO FRANCO, Rifugi e Bivacchi del CAI, Priuli & Verlucca, 2002
BROVELLI MARIO, Le Alte vie delle Dolomiti, “Lo Scarpone”, 1 novembre 1966
CIMA CLAUDIO, Le alte vie delle Dolomiti, “Rassegna Alpina” n. 16, 1970
FRASS HILDE, Vie attrezzate sulle Dolomiti, Tamari, Bologna, 1975
GOEDEKE RICHARD, Sextener Dolomiten, Rother-München, 1983
HAULEITNER FRANZ, Le Alte vie delle Dolomiti, Zanichelli, 1989
PAIS BECHER GIANNI, Val d’Ansiei, le Dolomiti di Auronzo, Tamari, Bologna, 1976
PEDROTTI REMO, Dolomiti Orientali, Manfrini, 1982
PIANETTI DANILO, Appunti sull’Alta Via delle Marmaròle, “Le Alpi Venete”, Natale
1973
SANMARCHI ANTONIO, Dalle Marmaròle al Sorapìss, “Le Alpi Venete”, Natale 1946
SANMARCHI ANTONIO, Le Dolomiti di Auronzo, Tamari, Bologna 1974
SANMARCHI ANTONIO E ZANDONELLA CALLEGHER ITALO, Alta Via di Tizian,
Tamari, 1989
SANMARCHI ANTONIO E ZANDONELLA CALLEGHER ITALO, Alta via di Grohmann,
Tamari, 1991
VISENTINI LUCA, Antelao Sorapìss Marmaròle, Athesia, Bolzano, 1986
VISENTINI LUCA, Dolomiti di Sesto, Athesia, 1983
ZANDONELLA CALLEGHER ITALO, 50 escursioni in Val di Piave, Tamari, Bologna,
1977
ZANDONELLA CALLEGHER ITALO, Rosso Tizian, Marmaròle, La Rivista del CAI, n.
1, 1990
ZANDONELLA CALLEGHER ITALO, Alta Via delle Dolomiti n. 4, Amm. Provinciale
Belluno, 1992
ZANDONELLA CALLEGHER ITALO, Alta Via delle Dolomiti n. 5, Amm. Provinciale
Belluno, 1992
ZANDONELLA CALLEGHER ITALO, Dolomiti escursioni scelte, Panorama, 1995
DOLOMITENHOEHENWEG NR. 5 ODER TIZIAN – HÖHENWEG 61

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:55 Pagina 62
Landkarten
Carte Tabacco 1:25.000
FOGLIO 010, Dolomiti di Sesto per il tratto da Sesto a Giralba di Auronzo con
le varianti della Croda dei Tóni e del Popèra
FOGLIO 017, Dolomiti di Auronzo per il tratto da Giralba di Auronzo al Bivacco
Voltolina
FOGLIO 016, Dolomiti del Centro Cadore per il tratto dal Bivacco Voltolina a
Pieve di Cadore
Sektionen des Alpenvereins
Padua 35100 Galleria S. Bernardino, 5 - Tel. 049.8750842
FÜR DIE ZSIGMONDI – COMICI – HÜTTE UND DIE HÜTTE ANTONIO BERTI
Auronzo di Cadore 32041 Via Dante, 4 - Tel. 0435.99454
FÜR DIE CARDUCCI – HÜTTE
Lozzo di Cadore 32040 Piazza 4 Novembre
FÜR DIE CIARÈIDO – HÜTTE
Domegge di Cadore 32040 via don F. Barnabò
FÜR DIE BAIÒN - HÜTTE
Venedig 30124 San Marco 1672 - Tel. 041.716622
FÜR DIE HÜTTE CHIGGIATO UND DIE HÜTTE SAN MARCO
Mestre 30172 Via Fiume, 47/a - Tel 041.938198
FÜR DIE HÜTTE GALASSI
Treviso 31100 Piazza dei Signori, 4 - Tel. 0422.540855
FÜR DIE ANTELAO - HÜTTE
62 VON SEXTEN IM PUSTERTALÜBER BERGPFADE NACH PIEVE DI CADORE

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:55 Pagina 63
Inhaltsangabe
Generelle Informationen ............................................................pag. 3
Nützliche Hinweise für die Wanderer
Vorsichtsmassnahmen – Ausrüstung ........................................pag. 7
Bergrettung
Was ist der C.N.S.A.S. ............................................................pag. 9
Das Arbeitsgebiet des C.N.S.A.S. ............................................pag. 10
Maßnahmen zur Unfallverhütung
Sicherheitsgrundregeln für das Gebirge und
Unwirtliche Landschaften Seite ................................................pag. 11
Verhaltensgrundregeln bei Unfällen ..........................................pag. 12
Modalitäten für den Notruf S.U.E.M. 118/C.N.S.A.S. ................pag. 12
Internationales Signal der Bergrettung ......................................pag. 15
Wegmarkierungen ....................................................................pag. 16
Daten ..........................................................................................pag. 17
DIE WANDERROUTE
Erste Tappe
Von Sexten über die Zsigmondy-Comici-Hütte
zur Hütte Giosuè Carducci........................................................pag. 21
Zweite Tappe
Von der Hütte Giosuè Carducci nach
Ponte Da Rin bei Auronzo ........................................................pag. 34
Dritte Tappe
Von Ponte da Rin zur Ciarèido – Hütte oder
zur Hütte Baiòn „E. Carducci“ ..................................................pag. 37
Vierte Tappe
Von der Baiòn – Hütte über den Giàu de la Tana
zum Biwak „Tizian – Hütte“ ......................................................pag. 43
Fünfte Tappe
Vom Biwak „Tizian Hütte“ zum Biwak A. Musatti
und zum Biwak L. Voltolina ......................................................pag. 48
Sechste Tappe
Vom Biwak L. Voltolina zur San Marco - Hütte
und zur Galassi - Hütte ............................................................pag. 53
Siebte Tappe
Von der Galassi – Hütte über die Antelao – Hütte
nach Pieve di Cadore ..............................................................pag. 59
DOLOMITENHOEHENWEG NR. 5 ODER TIZIAN – HÖHENWEG 63

Alta via N°5_ted.th 14-10-2004 15:55 Pagina 64
64 VON SEXTEN IM PUSTERTALÜBER BERGPFADE NACH PIEVE DI CADORE