Nordlicht - Jeversches Wochenblatt

Nr. 43/26. JG. - 18. 10. 2012 

www.iogm.no 

Foto: BillyBonkers 

MAYBEBOP UND DER LANDESJUGENDCHOR AUF EINER BÜHNE 

Nachwuchs meets Profis 

Am 26. Oktober um 20 Uhr im Neuen Theater Emden SEITE 3 

KOSTENLOSE LIEFERUNG 

deutschlandweit (Inseln frei Anleger) 

Ekornes war der erste norwegische Matratzenhersteller, dessen Produkte mit 

dem Emblem der Umweltstiftung »Svanen« (Schwan) ausgezeichnet wurden. 

Ihre Zeitung bietet mehr! 

Svane sorgt seit 75 Jahren für 

norwegischen Schlafkomfort. 

1937 führte Ekornes die Matratze Svane ® ein. Seitdem hat sich Svane ® erheblich 

weiterentwickelt, das Vertrauen der Menschen ist jedoch ungebrochen. Dieses 

Vertrauen verdienen wir uns Nacht für Nacht neu, indem wir unsere Matratzen 

stets auf dem neuesten Stand der Technik halten. IntelliGel ® , unsere jüngste 

Errungenschaft, befriedigt höchste Anforderungen an einen erholsamen Ruheund 

Schlafkomfort. Denn mit IntelliGel ® passt sich die Matratze ergonomisch 

an jeden Körper an - unabhängig 

von Körperbau und Gewicht. 

Die besten Tage starten mit - 

einem Guten MorgenTM ekornes.de 

Svane ® Zefir Verstellbares Bett 

Das revolutionäre Material 

IntelliGel ® steht für ein 

völlig neuartiges Matratzenerlebnis. 

comfort 

studio 

WITTMUND · Brückstraße 10 

Telefon 0 44 62 / 20 61 61 

www.comfortstudio-von-harten.de 

LESETIPPS 

Momsens Liederabend 

EMDEN/NL – Am morgigen 

Freitag, 19. Oktober, um 20 

Uhr veranstaltet das Kulturbüro 

zusammen mit der Pilsumer 

Kleinkunstbühne eine 

Neuauflage der Emder Comedynacht. 

P SEITE 2 

www.quad-corner.de 

Frische Inspiration 

JEVER/NL – Das Duo „Burstein 

& Legnani“ hat wieder neues 

Programm gezaubert, das am 

6. November um 20 Uhr im 

Graf-Anton-Günther-Saal im 

Rathaus zu Jever präsentiert 

wird. P SEITE 5 

EZ 11/11, 77 kW (105 PS), 

6000 km, ABS/ESP, 

Climatronic, 

Alu, Winterpaket, 

R/CD, Park-Pilot 

Light-Assistent u. v. m. 

18.990.- € 

26409 Wittmund 

Tel. 04466 / 918864 

www.rohdemobile.de 

An- und Verkauf - Jeverstraße 13a · Wittmund 

Telefon 04462 / 942883 und 0178 / 7992860 

EU-Neuwagen Golf zum Polo-Preis! 

VW Golf 1.2 TSI »Comfort-Edition« 5-türig 

63 kW / 86 PS, schwarz, 11x Airbag, ABS, EBV, EDS, 

ASR, ESP, Klimaautomatik, 

kleines Lederpaket, el. FH 

4-fach, Vordersitze hvst., 

el. ASP, R/CD/MP3 210, 

Bordcomputer, MAL vorn + hinten, Skisack, Color, 

Funk-ZV, Alu, Tempomat, Euro 5, Garantie 2 Jahre. 

Verbrauch innen/außen/kombiniert 

7,0/4,6/5,5 l, CO2 129 g/km 

● Endpreis inkl. Überführung nur €14799.www.wehen-automobile.de 

VW Golf VI 1.2 TSI „Style“ 

Eihusen & Wilken 

26553 DORNUM, Bensjücher Weg 2 

Tel. 04933 / 99190, Fax 04933 / 991929 

Farbenreiche Stimmen 

FRIEDEBURG/NL – Zu einem 

Spitzenkonzert mit der Acappella-Gruppe 

„Aquabella“ 

lädt der Friedeburger Kunstund 

Kulturkreis am 26. Oktober 

ins evangelische Gemeindehaus 

ein. P SEITE 14

2NORDLICHTVeranstaltungen 

2 NORDLICHT Veranstaltungen 

Momsens Liederabend 

COMEDY-NACHT Fünf Künstler im Neuen Theater Emden 

EMDEN/NL – Gemeinsam mit 

der Pilsumer Kleinkunstbühne 

„sehr kleines Haus“ veranstaltet 

das Kulturbüro Emden 

am morgigen Freitag, 19. Oktober, 

um 20 Uhr eine Neuauflage 

der Emder Comedy 

Nacht im Neuen Theater Emden. 

In der Show werden fünf 

Künstler aus der bundesdeutschen 

Comedy-Szene an 

einem Abend zu sehen sein. 

Moderiert wird das ganze von 

Holger Müller alias Ausbilder 

Schmidt. 

Werner Momsen, vielen bekannt 

aus der NDR Sendung 

DAS, wird Ausschnitte aus seinem 

neuen Bühnenprogramm 

präsentieren. Dazu 

hat sich Hamburgs bekanntestes 

Klappmaul einen Musiker 

gegönnt, der verspricht, 

dass er selbst Klabautermänner 

zum Mitsingen bringt. Neben 

Momsens Geschichten 

soll es ein Liederabend durch 

Sturm, Heimat und Liebe werden 

Kai Eikermann gehört zu 

den besten Physikal Comedians 

der Welt und das schon 

seit über 20 Jahren. Kai Eikermann 

ist vielleicht noch vielen 

bekannt als „lebender Cola-Automat“ 

aus der letzten 

RTL Staffel „Das Supertalent“. 

Fee Badenius singt Lieder 

✂ ✂ 

Dachpfannenreinigung 

und Beschichtung 

immer nur vom RELIUS-Fachbetrieb! 

Weyland, seit 1988 

Kostenlose vor-Ort-Beratung 

Wittmund - Jever, � 04499 / 7176 

✂ 

✂ 

Die Emder Comedy-Nacht im Neuen Theater wird vom Ausbilder 

Schmidt moderiert. BILD: PRESSEFOTO 

in ihrer eigenen Art und mit 

ihrer eigenen Sichtweise. Sie 

findet Bilder für alle Situationen 

des Alltags, für die großen 

und kleinen Gefühle. Sie vergleicht 

Männer mit Gemüse 

und kaputten Motoren oder 

singt von den Schwierigkeiten 

des Zusammenlebens mit 

ihrem Kater. 

Johannes Flöck geht in seinem 

neuen Programm „Der 

Geschmack der mittleren Reife“ 

einem neuen Phänomen 

Der Goldschmied 

berät vom 22. bis 24. Okt.! 

berät vom 14.-16. Dez.! 

lar 

nkompliziert 

eriös 

ofort 

Copy Shop G.Suntken 

Burgstraße 4·26409 Wittmund 

Private Seniorenhilfe 

Betreuung, Freizeitassistenz 

und Hilfestellung für Senioren 

und Menschen mit Behinderung. 

Telefon 0151- 1913 6712 

Bar-Ankauf 

Gold & Silber 

Schmuck . Münzen 

Altgold . Zahngold 

auf den Grund: In einer Gesellschaft 

die immer älter 

wird, dabei aber immer jünger 

und fitter wirken will, stellen 

viele Menschen auf einmal 

fest: „Ich kann nicht mehr so, 

wie ich will, ich muss jetzt 

wollen, was ich kann“. 

Eintrittskarten gibt es an 

der Abendkasse, im Kulturbüro 

Emden unter Telefon 04921 

/ 871266 sowie im Internet 

unter folgender Adresse 

P @ www.kuckuck-emden.de 

„Das System Ponzi“ 

im Stadttheater 

WILHELMSHAVEN/NL – Das 

Stadttheater Wilhelmshaven 

lädt am Sonnabend, 3. November, 

und am Mittwoch, 

21. November, jeweils um 20 

Uhr zu dem Stück „Das System 

Ponzi“ von David Lescot 

ein. Charles Ponzi geht 1903 

mit 2,50 Dollar in der Tasche 

in Boston an Land. Im Juni 

1920 ist er Millionär. Er ist die 

Verkörperung des Amerikanischen 

Traums und mit der 

wunderschönen Rose verheiratet. 

Aber Ponzi ist ein Betrüger. 

In seinem Anlagemodell, 

das in den USA bis heute 

„Ponzi scheme“ genannt wird, 

verspricht er seinen Investoren 

100prozentigen Gewinn in 

90 Tagen. Wer den Gewinn 

ausgezahlt haben will, bekommt 

ihn, finanziert aus den 

anderen Einzahlungen. 

„Wasser marsch!“ 

wird abgesagt 

AURICH/NL – Die Veranstaltung 

„Wasser marsch! Showdown 

im Spritzenhaus“, die am 18. 

Oktober in der Stadthalle Aurich 

stattfinden sollte, muss 

aus organisatorischen Gründen 

abgesagt werden. Das 

teilt das Tourneetheater Ruge 

mit. Es wird keinen Ersatztermin 

geben. Alle bereits gekauften 

Karten können an den 

jeweiligen Vorverkaufsstellen 

zurückgegeben werden. Das 

Eintrittsgeld wird in voller Höhe 

erstattet. 

Heimatbühne 

feiert Premiere 

SCHORTENS/NL – Die Heimatbühne 

Schortens lädt am 

Sonnabend, 20. Oktober, um 

20 Uhr zur Premiere ihrer Komödie 

„Twee Gaest toveel“ 

ein. In der Pension „Sünnschien“ 

hat Fine Petersen das 

Sagen. Es gibt für alle Gäste 

Platz, auch wenn Opa und 

Tochter umquartiert werden 

müssen. Weitere Aufführungen 

sind am 26. Oktober um 

20 Uhr, am 28. Oktober um 15 

und 20 Uhr sowie am 2. und 4. 

November um jeweils 20 Uhr. 

Trapezbleche + Thermo-Elemente 

liefert günstig: � 04964/91506 

IMPRESSUM 

Verlag: Brune-Mettcker 

Druck- und Verlags-GmbH, 

Postfach 1352, 

26400 Wittmund 

Anzeigen: 

Horst-Wilhelm Lamberti 

Redaktion: Helmut Burlager, 

Klaus-Dieter Heimann 

Gestaltung/Layout: 

Daniel Steinhaus 

Druck: 

Brune-Mettcker-Druck, 

Wilhelmshaven 

Vertrieb: 

regioVertrieb Nord, Wittmund 

ServiceCenter Wittmund: 

Am Markt 18; 

Tel.: 0 44 62 / 989 0, 

Fax: 0 44 62 / 989 166; 

E-Mail: 

nordlicht@harlinger.de 

ServiceCenter Jever: 

Wangerstraße 14; 

Tel.: 0 44 61 / 944 0, 

Fax: 0 44 61 / 944 266 

Anzeigenpreisliste Nr. 47, 

gültig ab 1. 1. 2012 

Für unverlangt eingesandte 

Texte und Bilder wird keine 

Gewähr übernommen.


Veranstaltungen NORDLICHT 3 

Profis und Nachwuchs musizieren 

A-CAPELLA Maybebop und der Landesjugendchor Niedersachsen auf einer Bühne 

EMDEN/NL – „Free your soul „ 

– unter diesem Titel treten der 

Landesjugendchor Niedersachsen 

und das renommierte 

A-cappella-Ensemble Maybebop 

am Freitag, 26. Oktober, 

um 20 Uhr gemeinsam im 

Neuen Theater Emden auf. 

Geboten wird ein ausgesuchtesA-cappella-Programm 

mit bunt gemischten 

Titeln aus den Bereichen Pop, 

Jazz und Crossover. Neben 

Liedern wie „Viva la Vida“ von 

Coldplay, werden eigene und 

zum Teil exklusive Arrangements 

von Oliver Gies, dem 

Songwriter und Arrangeur von 

Maybebop, zu hören sein. 

Der Landesjugendchor 

Niedersachsen besteht aus 60 

ausgewählten Mitgliedern im 

Alter von 16 bis 26 Jahren. Be- 

Eine kleine Hexe feiert 

ihr Weihnachtsfest 

THEATER Unterhaltung für Jung und Alt 

AURICH/NL – Die kleine Hexe 

hat viel zu tun. Soll sie zuerst 

den Weihnachtsbaum schmücken? 

Oder Plätzchen backen? 

– Lisbet, die kleine Hexe, hat 

noch so viel zu tun, bis die 

Eine kleine Hexe feiert Weihnachten. 

BILD: PRESSEFOTO 

Maybebop – das sind vier schräge Typen, die sich als A-Cappella-Ensemble 

etabliert haben. BILD: PRESSEFOTO 

Weihnachtshexe kommt. Und 

die kann jeden Moment an die 

Tür klopfen. Zum Glück hat 

sie ihren Hexenbesen, und 

außerdem kann Lisbet ja auch 

zur Abwechslung mal wieder 

ihre Hexenkünste einsetzen. 

Ein Stück voll spannender 

Unterhaltung und vorweihnachtlicher 

Besinnlichkeit erwartet 

alle kleinen und großen 

Zuschauer am 21. Dezember 

um 15.30 Uhr in der 

Stadthalle Aurich. 

Dann können sich alle Besucher 

schon einmal vorab für 

den bevorstehenden Heiligen 

Abend einstimmen und das 

Weihnachtsfest begehen. 

Viktoriabarschfilet ideal zum Braten .............. 100 g 0,99 

Makrelen goldgelb, aus eigener Räucherei ............ 100 g 0,79 

FISCH-GROSSHANDEL 

FISCH-FEINKOST 

FLEBBE 

Fischplatten zu jeder Gelegenheit aus eigener Räucherei! 

Schortens Wiesmoor 

Menkestraße 2a Hauptstraße 166 

�� 0 44 61 / 8 4410 �� 0 49 44 / 20 81 

in der Markthalle 

Aurich 

Marktplatz 33 

�� 04941 / 6979629 

LeserShop 

Aus dem Inhalt 


sonders begabte und musikbegeisterte 

Sänger aus allen 

Teilen Niedersachsens erarbeiten 

in intensiven Probenphasen 

jährlich ein neues, 

vielfältiges und anspruchsvolles 

Programm. 

Maybebop sind vier schräge 

Typen aus Hannover, Hamburg 

und Berlin, die sich in 

der Spitzengruppe der deutschen 

Musik- und Theaterszene 

etabliert haben. Ihre 

durchweg eigenen deutschen 

Songs durchleuchten den 

Wahnsinn des täglichen Seins: 

Witzig, berührend, böse, skurril, 

jedoch immer mit Tiefgang 

und musikalisch vielfältig. 

Das Publikum erwartet eine 

spannende Kombination aus 

Profi- und Nachwuchsmusikern. 

LeserReisen LeserService 

Bestellen Sie bequem über unseren Online-Shop – unter www.lesershoponline.de 

Diesen Artikel erhalten Sie weiterhin auch in unseren ServiceCentern in Wittmund, Jever, Esens, 

Schortens und Wiesmoor sowie bei allen bekannten Verkaufsstellen in der Region oder bei Ihrem 

Zeitungszusteller. 

FÜR EVENTUELLE DRUCKFEHLER ÜBERNEHMEN WIR KEINE HAFTUNG. 

Harlinger 

Heimatkalender 

2013 

64. Jahrgang: Traditionsreiches ostfriesisches 

Jahrbuch ist ab sofort erhältlich! 

Das traditionsreiche ostfriesische Jahrbuch beinhaltet 

auch im 64. Jahrgang wieder allerlei Interessantes zum 

Nachdenken und Schmunzeln. Neben heimatkundlichen 

Begebenheiten sorgen auch plattdeutsche Gedichte für 

abwechslungsreiche Unterhaltung. 

■ Erstes Klassenzimmer war zugleich Betsaal ■ Die Geburtsstunde von Neuharlingersiel 

■ Monatskalendarium 2013 ■ Feiertage 2013 im Überblick ■ 100-jähriger Kalender ■ Ferientermine 

■ Verzeichnis von Behörden aus der Region 

■ Softcover 

■ 168 Seiten, teilweise vierfarbig 

■ Format: DIN A5 5,95 Euro



NL561015 (1 x 260) NORDLICHT (28050), Ticketservice 

Rubrik: Veranstaltungen, Ausgabe: 18.10.2012, Bearbeiter: RenaJan 

TICKETS 

Sa., 10. November 2012 

Ballet Revolución 

20.00 Uhr 

Musical Theater 

Bremen ab 29,30 € 

Fr., 21. Dezember 2012 

Feuerengel 

20.00 Uhr 

Stadthalle 

Wilhelmshaven 21,90 € 

Sa., 22. Dezember 2012 

Wise Guys 

20.00 Uhr 

Kongresshalle 

Oldenburg 26,80 € 

So., 27. Januar 2013 

Annett Louisan 

20.00 Uhr 

Pumpwerk 

Wilhelmshaven 32,00 € 

Fr., 2. Februar 2013 

Paul Panzer 

20.00 Uhr 

Sparkassen-Arena 

Aurich 26,60 € 

Fr., 8. Februar 2013 

Hermann van Veen 

20.00 Uhr 

Stadthalle 

Wilhelmshaven ab 35,80 € 

Mi., 30. Oktober 2013 

Otto 

20.07 Uhr 

Stadthalle 

Wilhelmshaven ab 35,65 € 

wittmund 

am markt 18 

jever 

wangerstraße 14 

esens 

am markt 3 

schortens 

oldenburger straße 9 

wiesmoor 

hauptstraße 160 

wilhelmshaven 

nordseepassage, obergeschoss 

Keine telefonische 

Reservierung möglich!!! 

DONNERSTAG, 18. OKTOBER 

Das fünfte Kabarettprogramm 

von Martin Großmann 

ist nichts für Dumpfbacken, 

sondern für Kabarettprofis 

mit Profil BILD: AGENTUR 

COMEDY, KABARETT 

Oldenburg, 20:00, Unikum, Carlvon--Ossietzky-Universität,Trüffelschweine 

– Kabarett mit Martin 

Großmann. 

FÜHRUNG 

Jever, 15:00, Stadtkirche, Führung 

durch die Stadtkirche mit dem 

Edo-Wiemken-Denkmal. 

Wittmund, 18:00, Tourist-Info, 

Klassische Stadtführungen. 

KONZERT 

Dornum, 20:00, Dornumersiel, 

Reethaus am Meer, Konzert mit 

den Sieler Wichtern un Jungs. 

Oldenburg, 19:30, Kulturzentrum 

PFL, Flautissimo – Blockflötenmusik 

der Musikschule Oldenburg. 

Oldenburg, 20:00, Wilhelm 13, 

Jazzsession. 

SONSTIGES 

Wilhelmshaven, 17:00, Küsten- 

Museum, Historische Modenschau. 

Jever, 17:00, Stadtbücherei, 

Bilderbuchkino. 

Wittmund, 14:30, Tourist-Info, 

Lüttje Ostfreesen-Abitur für Urlauber 

und Gäste (Anmeldungen unter 

Telefon 04462 - 983150). 

THEATER 

Oldenburg, 20:00, Theater 

Hof/19, Michael Kohlhaas. 

FREITAG, 19. OKTOBER 


Emden, 20:00, Neues Theater, 

2. Emder Comedy-Nacht – Ostfriesland 

lacht. 

Horst Lichter kommt mit „heißer“ Show 

PROGRAMM „Jetzt kocht er auch noch“ in der Stadthalle 

WILHELMSHAVEN/NL – Nach 

zwei erfolgreichen Live-Programmen 

(„Sushi ist auch keine 

Lösung!“ und „Kann denn 

Butter Sünde sein?“) mit rund 

250 000 Zuschauern geht der 

wohl bekannteste und lustigste 

TV-Koch Deutschlands ab 

Herbst 2012 mit seiner neuen 

Show auf Tour. Horst Lichter 

FESTE 

Jever, 20:22, Graf-Anton-Günther- 

Saal, Festakt zum 60-jährigen 

Jubiläum des THW Ortsverband 

Jever. 

FÜHRUNG 

Jever, 22:00, Tourist-Info, 

Nachtwächter-Rundgang. 

KONZERT 

Wilhelmshaven, 20:00, Christusund 

Garnisonskirche, Chorkonzert 

mit Canta Mare. 

Neuharlingersiel, Dattein, Livemusik 

mit Franky D. 

THEATER 

Oldenburg, 20:00, Theater Hof- 

19, Michael Kohlhaas. 

SONNABEND, 20. OKTOBER 


Oldenburg, 20:00, Theater Hof- 

19, Wahnvorstellung. 

KONZERT 

Wilhelmshaven, 20:00, Burg 

Kniphausen, Ahnensaal, Konzert 

mit Friedemann Wuttke. 


mit Giggle News. 

Wilhelmshaven, 21:00, Pumpwerk, 

Konzert Mob Rules. 

LESUNG 

Oldenburg, 20:00, Berliner Zimmer, 

Spielraum, Donnerwetter! Da 

hab ich mich umsonst besoffen! 

THEATER 

Schortens, 20:00, Bürgerhaus, 

Theater Twee Gäst toveel. 

FLOHMÄRKTE 

Esens, 09:00, Eventhalle, Flohmarkt. 

Oldenburg, 08:00, Schlossplatz, 

Schlossfloh Oldenburg. 

Oldenburg, 08:00, Weser-Ems- 

Halle, Flohmarkt. 

SONNTAG, 21. OKTOBER 

KONZERT 

Wittmund, 17:00, Residenz am 

Schlosspark, Jazz-Dämmerschoppen 

mit den Bop Cats. 

FLOHMÄRKTE 

Schortens, 15:00, Bürgerhaus, 

Spielzeug-Flohmarkt. 

MONTAG, 22. OKTOBER 

KONZERT 


mit Helmut Bengen. 

freut sich jetzt schon: „Bei 

meinen letzten beiden Bühnenprogrammen 

war es immer 

so superschön mit den 

Leuten in der Halle, da hab ich 

mich schnell verquatscht und 

dann blieb nur noch wenig 

Zeit fürs Kochen, aber das ändert 

sich jetzt.“ „Jetzt kocht er 

auch noch!“ ist Horst Lichters 

VORTRÄGE 

Wilhelmshaven, 20:00, Käthe- 

Kollwitz-Gymnasium, Mongolei - 

Vortrag. 

DIENSTAG, 23. OKTOBER 

FÜHRUNG 

Wittmund, 10:30, St-Nikolai Kirche, 

Kirchenführung durch die St- 

Nicolai-Kirche mit anschließendem 

Teetrinken im Sniederhus. 

KONZERT 

Neuharlingersiel, Dattein, 

Michael K- (Zauberer). 

SONSTIGES 

Oldenburg, 15:00, inForm im PFL, 

Kostenlose Bücher-Tausch-Börse. 

MITTWOCH, 24. OKTOBER 

Ein schreiend komisches 

Schauspiel mit Jens Lehrich 

und Frank Bremser als Baumann 

und Clausen.BILD: AGENTUR 


Wilhelmshaven, 20:00, Pumpwerk, 

Comedy mit Baumann und 

Clausen. 

KONZERT 


mit Die Datteiner. 

LESUNG 

Oldenburg, 20:00, Kulturzentrum 

PFL, Das Fundament des 

Regenbogens. 

SONSTIGES 

Oldenburg, 20:00, EWE Arena, 

EWE Baskets Oldenburg gegen 

Eisbären Bremerhaven. 

VORTRÄGE 

Jever, 20:00, Schlossmuseum, 

Vortrag 

drittes Live-Programm, mit 

dem er am 28. Oktober um 19 

Uhr in der Stadthalle Wilhelmshaven 

auf der Bühne 

steht. 

Die Zuschauer können sich 

schon jetzt auf einen bunten 

Mix aus interessanten Geschichten 

und Lichter-typischen 

Kocheinlagen freuen.


Veranstaltungen NORDLICHT 5 

Frische Inspirationen 

WELTKLASSEDUO Classic-, Celtic-, Gipsy-Swing und Tango 

JEVER/NL – Mit frischen Inspirationen 

hat das Weltklasse-Duo 

„Burstein & Legnani“ wieder 

ein neues, unverkennbares 

Programm gezaubert, das am 

Dienstag, 6. November, um 20 

Uhr im Graf-Anton-Günther- 

Saal im Rathaus zu Jever präsentiert 

wird. Es beginnt mit 

keltisch-irischer Musik, die 

von Legenden und Mythen 

inspiriert ist. Energievolle Musik 

wechselt sich ab mit entspannender 

Ruhe oder beschwingter 

Heiterkeit; zuweilen 

birgt sie eine besonnene 

Melancholie, die von der Weite 

und Freiheit der Landschaften 

erzählt. Weitere Höhepunkte: 

„Nächte in Buenos Aires“ mit 

Milonga- und Tangomusik, die 

unter die Haut geht. 

Sie bedeutet mehr als nur 

Tänze in faszinierender Vielfalt 

sind Zärtlichkeit, elegante 

Sinnlichkeit, Erotik und Sehnsüchte 

vertont. Auch Eigenkompositionen 

und Werke großer 

Komponisten werden aufgeführt, 

unter anderem von 

Thomas Moore. Tárregas „Recuerdos 

de la Alhambra“ ist 

erstmals in der Version für Gitarre 

und Cello zu hören. Neben 

spanischer und orientalischer 

Musik bildet der „Gipsy 

Swing“ wieder ein besonderes 

Highlight. Das Konzertprogramm 

zeigt ein harmonisches 

Miteinander der Musikkulturen. 

„Burstein & Legnani“ bieten 

mit ihren kunstvollen und 

klassischen Arrangements eine 

phänomenale Klangwelt und 

ein unvergleichliches Konzertereignis: 

zwei Künstler mit 

Elan und einer Intensität, die 

in ihrem Temperament von 

imponierender Virtuosität 

sind. Sie haben die ungewöhnlich 

aparte Kombination Cello 

und Gitarre im Konzertleben 

Das Duo Burstein 

& Legnani 

spielt in Jever 

Classic-, Celtic-, 

Gipsy- 

Swing und Tango. 

BILD: PRESSEFOTO 

mehr als ein Jahrzehnt lang 

prägend und kontinuierlich 

etabliert. 

Ariana Burstein überzeugt 

mit klassischen Werken ebenso 

wie mit dem Tanz ihrer lateinamerikanischen 

Heimat, dem 

Tango. Bravourös zeigt sie die 

enorme stilistische und emotionale 

Bandbreite des Cellos. 

GEWINNSPIEL 

Das Nordlicht verlost unter 

dem Stichwort „Duo“ drei 

Mal zwei Eintrittskarten für 

das Konzert. 

Einfach eine Postkarte 

an folgende Adresse 

schicken: 

Nordlicht, Am Markt 18, 

26409 Wittmund. 

Einsendeschluss ist der 

Roberto Legnani hat sich während 

zahlreicher Tourneen im 

In- und Ausland einen Namen 

als „Magier der Gitarre“, als Gitarrenvirtuose 

und als „Meister 

des sauberen Tons“ erworben. 

Seine Erscheinung, Interpretationen 

und Kompositionen 

zeugen von einer charismatischen 

Künstlerpersönlichkeit. 

kommende Donnerstag. 

Der Rechtsweg ist 

ausgeschlossen. 

Vergangene Woche 

haben gewonnen: 

Anna Onken, Hohenkirchen; 

Elke Ballmann, Werdum; 

Martha Heeren, Hooksiel 

Heiße Maronen im Klosterpark Ihlow 

VERANSTALTUNG Alter Herbst-Brauch wird gepflegt 

SCHORTENS/NL – Vorausgesetzt 

es regnet nicht, lädt der Verein 

der Klosterparkfreunde am 

Sonnabend, 27. Oktober, um 

15 Uhr Interessierte herzlich 

ein, im Klosterpark unter den 

Kastanien am Pavillon, erneut 

an einem alten Brauch teilzu- 

nehmen, wie er bereits in früheren 

Jahren während der 

Herbst- und Winterzeit gepflegt 

wurde. Die Uhrzeit ist 

bewusst so gewählt, um in die 

anbrechende Dämmerung im 

Duft der gerösteten Maronen 

die Herbststimmung im Klos- 

terpark zu erleben. Dazu werden 

auch Lichter im Eingangsbereich 

und am Treffpunkt 

beitragen. Außer heißen 

Maronen wird alkoholfreier 

Apfelpunsch angeboten. 

Der Zugang soll über den 

HFC-Parkplatz erfolgen. 

KINO 

Jever, Filmpalette: Madagascar 3 - 

Flucht durch Europa: Do.-Sa. 20.05, 

Fr., Sa., Mo. 16.05, Di. 17.30, Mi. 16.05; 

Merida - Legende der Highlands: Sa. 

und So. 14.05; Wegen Reichtums geschlossen: 

So. und Mo. 20.05; Australien 

in 100 Tagen: Di. 20.05; Best Exotic 

Marigold Hotel (Filmauslese): Mi. 

20.05. 

Wilhelmshaven, UCI Kinowelt: Agent 

Ranjid rettet die Welt: tägl. 16.45, 19, 

Sa.-Mi. 14.30, Fr. und Sa. 22.55; Asterix 

& Obelix - Im Auftrag Ihrer Majestät 

(in Digital 3D): tägl. 17.50, 21; Paranormal 

Activity 4: tägl. 17.50, 20.30, 

Fr. und Sa. 23; Liebe (Apollo): tägl. 

20.05, Do.-Mo. und Mi. 17.15; Asterix 

& Obelix -Im Auftrag Ihrer Majestät: 

Fr.-Mi. 15.10 und So. 12.45; 96 Hours 

- Taken 2: tägl. 17.45, 20.20, Fr. und Sa. 

22.45; Madagascar 3 - Flucht durch 

Europa (in Digital 3D): tägl. 17.45, 

20.20, Fr.-Mi. 15.15, Fr. 22.50, So. 13; 

Schutzengel: tägl. 17.10, 20, Fr. und Sa. 

22.40; Mann tut was Mann kann: Do.- 

Di. 17.40, Do.-So., Di. und Mi. 20.10, 

Fr.-Di. 15.10, Fr. und Sa. 22.50; Wie 

beim ersten Mal: Do.-Mo. 20.10, Fr.- 

Mi. 14.55; Savages: Do.-So. und Di. 

20; Madagascar 3 - Flucht durch Europa: 

tägl. 17.35, Fr. und Mi. 14.50, So. 

12.55; Gregs Tagebuch - Ich war’s 

nicht: Fr.-Mi. 15.25, So. 13.10; Der 

kleine Rabe Socke: Fr.-Mi. 15; Ice Age 

4 - Voll verschoben (in Digital 3D): 

Fr., Sa., Mo-Mi. 15.25; Looper: Fr. und 

Sa. 22.55; Abraham Lincoln Vampirjäger 

(in Digital 3D): Sa. 22.50; Hotel 

Transsilvanien (Vorpremiere, in Digital 

3D): So. 14.40; Midnight-Movie: 

Red Tears: Fr. 23; Buck - der wahre 

Pferdeflüsterer (Apollo): Mo. 20.10, 

Di. 17.55; Led Zeppelin: Celebration 

Day (Konzert-Aufzeichnung): Mo. 

20; Schwanensee (Ballett-Live-Übertragung 

aus dem Royal Opera House, 

London): Di. 20.15; Fun Size - Süßes 

oder Saures (Young Movies-Vorpremiere): 

Mi. 17.15; Die Hochzeit unserer 

dicksten Freundin (Women’s 

Night-Vorpremiere): Mi. 20.15, 

Sneak-Preview - Die Überraschungs- 

Premie: Mi. 21. 

Aurich, Carolinenhof-Kino: Filmrolle: 

Der Vorname: Mo. und Di. 

16.30, 20; Paranormal Activity 4: tägl. 

19.45, Do.-So. und Mi. 16.30, Fr. und 

Sa. 22.30, Sa. und So. 14; Asterix & 

Obelix - Im Auftrag Ihrer Majestät (in 

Digital 3D): tägl. 16.30, Do.-Mo. und 

Mi. 19.45, Sa. und So. 14; Mann tut 

was Mann kann: tägl. 16.30, 19.45; 96 

Hours - Taken 2: tägl. 19.45, Fr. und 

Sa. 22.30; Schutzengel: Fr. und Sa. 

22.30; Madagascar 3 - Flucht durch 

Europa (in Digital 3D): tägl. 16.30, 

Fr.-So., Di. und Mi. 19.45, Do. 16, Sa. 

und So. 14; Abraham Lincoln Vampirjäger 

(in Digital 3D): Fr. und Sa. 

22.30; Looper: Fr. und Sa. 22.30; Gregs 

Tagebuch - Ich war’s nicht: tägl. 16.30, 

Sa. und So. 14; Der kleine Rabe Socke: 

Sa. und So. 14. 

Norden, Apollo-Theater: Filmrolle: 

Das Schwein von Gaza: Mo. 16.30, 20; 

Asterix & Obelix - Im Auftrag Ihrer 

Majestät (in Digital 3D): tägl. 16.30, 

Do.-Di. 19.45, Fr. und Sa. 22.30, So. 14; 

Madagascar 3 - Flucht durch Europa 

(in Digital 3D): Do.-So., Di. und Mi. 

16.30 und 19.45, Fr. und Sa. 22.30, So. 

14; Ziemlich beste Freunde: Mi. 19.45.



Schriftsteller feiert 200. Geburtstag 

TAGESFAHRT Zum Dickens-Festival mit Weihnachtsmarkt am 16. Dezember nach Deventer 

DEVENTER/NL – Der englische 

Schriftsteller Charles Dickens 

(1812 bis 1870) steht im Mittelpunkt 

einer Tagesfahrt am 

16. Dezember 2012 nach Deventer. 

Das Zentrum der holländischen 

Stadt verwandelt 

sich in eine englische Stadt 

mit der Atmosphäre des 19. 

Jahrhunderts. Im historischen 

Stadtkern „Bergkwartier” erwachen 

etwa 900 Persönlichkeiten 

aus den berühmten 

Büchern des englischen 

Schriftstellers zum Leben. 

Charles Dickens wurde am 

7. Februar 1812 in Portsmouth 

als zweites von insgesamt 

acht Kindern geboren. Der Vater, 

ein liebenswerter Mann, 

konnte die große Familie 

nicht ernähren und kam 1823 

ins Schuldgefängnis von London. 

Die Mutter zog mit den 

sieben Geschwistern in das 

Gefängnis. 

Nur Charles lebte außerhalb, 

um für die ums finanzielle 

Überleben kämpfende 

Familie den Unterhalt zu verdienen. 

Er arbeitete mit anderen 

Kindern für drei Monate 

in einer Lagerhalle, wo er Etiketten 

auf Flaschen klebte. Einige 

seiner Erfahrungen in 

dieser Lagerhalle inspirierten 

ihn zu einigen Passagen in 

David Copperfield. 

Neben dem literarischen 

Erfolg wollte Dickens auch 

das Gewissen seiner Zeit 

wachrütteln und den Weg für 

soziale Reformen ebnen. Was 

er über korrupte Unternehmer 

und Politiker geschrieben 

hat klingt erstaunlich aktuell. 

Er kritisierte damals die sozialen 

Missstände, die Bankenkrise 

und die doppelte Moral. 

Mit den so genannten 

Weihnachtsgeschichten entwickelte 

Dickens eine neue 

Gattung. In denen wird ein 

fantastischer Gegenstand mit 

einem moralischen Zweck 

verknüpft. 

Obwohl Oliver Twist und 

David Copperfield Kinder 

sind, darf Charles Dickens 

keineswegs als ein Kinderbuchautor 

wahrgenommen 

werden. Die Beschreibungen 

der viktorianischen sozialen 

BARS / KONTAKTE / PROFESSIONELLER TELEFONSERVICE (Keine privaten Treffen) 

Natalie 24. J. 

süße, zärtliche Polin 

0162 - 8 50 66 28 

www.liebes-net.de 

Jasmins Telefonsex. 05152/4344 

N EU 

AGATA aus POLEN 

viels. TOP-SERVICE 

Telefon 0 44 61 / 91 63 47 


J 

E 

V 

Wie geil ist das denn? Alles NEU! 

EROS-Center! Oldenburg 

11 bis 5 Uhr ❤ An der Braker Bahn 6 

www.eroscenteroldenburg.de 

Dodge aus Oliver Twist (Dickens Festijn 2010). BILD: CONRAD PAUW 

TS Natty 

1. Mal in Wilhelmshaven 

Top-Service, 25 Jahre, aus Asien. 

�� 0151- 5184 43 92 · www.liebes-net.de 

NEU 

1. Mal in WHV 

Melisa & Jessica 

super Service – gute Preise 

küssen, Franz. total, Po-Sex 

�� 0 44 21- 50 60 46 

www.caro-girls.de 

H 

O T 

NEU 

N EU 

1. 

MAL 

LORETTA sexy Frau 

super Service 

Telefon 01 76 / 73 29 93 97 


TS LAURA MILANO 

100 % aktiv / passiv 

Telefon 01 52 / 37 04 77 29 


W HV 

W HV 

Sex Bomb Yaya – 1. Mal in WHV 

Yumi, top Service m. Massage u. mehr! 

24 Stunden fast alles möglich! 

�� 0152- 0713 87 55 · www.liebes-net.de 

Wirklichkeit sind oft schockierend. 

Dickens führte der Mittel- 

und Oberschicht seiner 

Zeit vor Augen, unter welch 

erbärmlichen Umständen 

weite Teile der Bevölkerung 

lebten. Er kritisierte die gesellschaftliche 

Verarmung und 

Korruption im Zeichen eines 

gnadenlosen Profitdenkens. 

Am 9. Juni 1870 starb 

Charles Dickens auf seinem 

Landsitz in Rochester an 

einem Schlaganfall. Er wurde 

am 14. Juni in der Westminster 

Abbey in London beigesetzt. 

Deventer feiert den 200. 

Geburtstag und hat alle Personen 

aus den Werken von 

Charles Dickens bereits eingeladen 

und alle haben ihr Kommen 

bereits zugesagt. Die 

zahlreichen Weihnachtsstände, 

die stimmungsvollen Musikdarbietungen 

und der Duft 

von Mandeln und Zimt lassen 

diese Tagesreise zu einem unvergesslichen 

Erlebnis für alle 

Generationen werden. Nach 

einem mit Sicherheit beeindruckenden 

Aufenthalt geht 

es am späten Nachmittag wieder 

in Richtung Heimat. 

Die Reise nach Deventer 

wird vom Kulturring Nordwest 

organisiert. Jeder Interessierte 

kann mitfahren. Weitere 

Informationen und zusätzliche 

Fragen können mit 

der Reiseleitung persönlich 

besprochen werden unter 

Telefon 04461 / 72590). Hier 

wird auch die Anmeldung entgegen 

genommen. 

Neubesetzung in Schortens - B 210! 

Julia, 24 Jahre, mega OW 

� 0 44 61- 9 84 99 87 · www.diskret69.de 

1 

0 

0 

% 

LISA, 25 J., KF 36 

FRANZ. EXPERTIN 

Telefon 0 44 61 / 91 62 90 


N EU

Verkaufsoffener Sonntag: 

21. Oktober, 13.00 – 18.00 Uhr 

Herbstmarkt 

in Esens 

Wir laden Sie ein zu 

Tee 

Flanellhemden 

2er-Pack 14. 95 

(Abb. ähnlich) 

und Kuchen 

+ + + Wir freuen uns auf Sie! + + + 

Unsere Herbstmarkt-Angebote: 

Abschwitzdecke »Cross« 

Erstklassige Abschwitzdecke mit Spezialkreuzgurten für Stall 

und Transport, aus 100 % Polyesterfleece, Funktionsmaterial 

mit idealen Feuchtigkeitstransporteigenschaften, schnell 

trocknend, elastisch angesetzte 

Kreuzgurte »Cross«, die bei 

Nichtnutzung sicher an 

der rechten Deckenseite 

befestigt werden können. 29. 

39. 90 

20. 00 

79. 99 

Raiffeisen-Markt 

KJELVIK 

Damenjacke 

Schöne Funktions- 

Damenjacke, winddicht, 

regendicht, atmungsaktiv, 

mit abnehmbarer 

Kapuze mit abnehmbarem 

Fellrand. 

Obermaterial: 

100 % Polyamid, 

Futterstoff und 

Füllung 

100 % Polyester, 

Farbe: choco, 

Gr. 38 – 44. 

69. 99 

Winterstiefel 

● für Damen und Herren 

● strapazierfähig 

● Warmfutter 

● praktische Kragenschnürung 

● kadmium-, nickel und bleifrei 

● rutschhemmende PVC-Laufsohle 

33. 99 

99 

AGRAVIS EMS-JADE GmbH 

Ein Unternehmen der AGRAVIS Raiffeisen-Gruppe 

Raiffeisen-Markt Esens 

Raiffeisenstraße 12 · Telefon 04971 / 919330 

OSC 

Trekkingstiefel 

Robuster Trekkingstiefel aus 

hochwertigem und langlebigem 

Vollleder. 

Ausgestattet mit 

extrem stabilen Ösen für 

einen hohen Schnürkomfort und einer 

für viele Gelände tauglichen Profilsohle. 

Obermaterial: 52 % Leder, 27 % Textil, 

21 % PU. Futter: 100 % Polyester. 

Decksohle: 75 % EVA, 25 % Meshgewebe. 

Laufsohle: 100 % PU. 

Farbe: grau-schwarz. 

Größen: 36 – 47. 

79. 99 

DAS ORIGINAL Super-Tragekomfort 

100 % wasserdicht, 

Kälteschutz bis – 20 O C 

MuckBoot 

»Tattoon« 

79. 00 

74. 00 

MuckBoot 

»Avon« 

99. 00 

89. 00 

69. 99 

MuckBoot 

»Tay« 

99. 00 

89. 00 

Superlite 

»Clouds« 

89. 00 

45. 00 

RAIFFEISEN AG 

Angebote solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten.


Raiffeisen Kartoffeltag 2012 

Frische Reibekuchen 

Kartoffelkuchen 

Kochproben 

Am Freitag, dem 19. Oktober 2012, 

von 10.00 bis 16.00 Uhr 

Aktion der Landfrauen 

Kartoffeltag ist Probiertag 

Kartoffelsuppe 

Wir freuen uns auf Sie! 

Die Landfrauen und Ihr Raiffeisen-Team 

Kartoffelrezepte 



Raiffeisen-Märkte 

Esens Heidmühle Pewsum Westerholt Aurich 

Raiffeisenstraße 12 Jeversche Straße 19 Adolf-Köppe-Str. 10 Dornumer Straße 31 Wallster Weg 1 

� 04971/91930 � 04461/82461 � 04923/929657 � 04975/348 � 04941/9300112 

Cappuccino-Ausschank 

www.agravis-ems-jade.de 

Angebote solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten. 

E-Mail: info-ems-jade@agravis.de

Raiffeisen Kartoffeltag 2012 

Am Freitag, dem 19. Oktober 2012 

Einkellerungskartoffeln 

Palma 

Vorwiegend festkochend, 

gelbfleischig 

25 kg 

Belana 

Festkochend, 

tiefgelbfleischig 

25 kg 

8. 95 

9. 95 

1 kg = 0. 40 

Gala 

Vorwiegend festkochend, 

gelbfleischig 

25 kg 

1 kg = 0. 36 

8. 50 

1 kg = 0. 34 

Regional auch andere Sorten 




Raiffeisen-Märkte 

Laura 

Rotschalig, festkochend, 


25 kg 

Holen Sie sich Ihre 

Kochprobe am Freitag! 

Esens Heidmühle Pewsum Westerholt Aurich 

Raiffeisenstraße 12 Jeversche Straße 19 Adolf-Köppe-Str. 10 Dornumer Straße 31 Wallster Weg 1 

� 04971/91930 � 04461/82461 � 04923/929657 � 04975/348 � 04941/9300112 

9. 95 

1 kg = 0. 40 

Cilena 

Festkochend, 


8. 95 

25 kg 

1 kg = 0. 36 

Zwiebeln 1. 95 

5 kg 

1 kg = 0. 39 

www.agravis-ems-jade.de 

Angebote solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten. 

E-Mail: info-ems-jade@agravis.de

10NORDLICHTAusflugsziele der Region 

10 NORDLICHT Ausflugsziele der Region 

Meereslust! 

Nach 

essen 

Winter-Öffnungszeiten 

Bis zum 18. November 2012 

täglich geöffnet! 

Betriebsferien 

vom 19. November 

bis 19. Dezember 2012 

Lachsschnitte 

auf Grünkohl 

dazu Salzkartoffeln 9,50 

Labskaus 

mit Rollmops 

und Rote Bete 6,90 

Fisch - Feinkost - Restaurant 

Carolinensiel · Tel. 04464 / 384 

www.fisch-albrecht.de 

Zeit für Museumsbesuche 

GOLDENER HERBST Im Marinemuseum 25. Oktober – 22. November 

WILHELMSHAVEN/NL – Die Tage 

werden kürzer, der Wind wird 

rauer. Zeit, wieder einmal ins 

Museum zu gehen. Unter dem 

Motto „Goldener Herbst“ bietet 

das Deutsche Marinemuseum 

ein attraktives Programm 

rund um die Geschichte 

der deutschen Marinen 

von 1848 bis zur Gegenwart. 

Dies kommt auch all’ jenen 

zu Gute, deren Arbeitsalltag 

kaum Raum für einen Museumsbesuch 

bietet. Denn im 

Aktionszeitraum verlängert 

das Museum jeweils Donnerstags 

seine Öffnungszeiten bis 

22 Uhr. Um 19 Uhr findet dann 

eine einstündige Führung mit 

den Kuratoren der Dauerausstellung, 

Dr. Stephan Huck 

VIELE NEUE FAHRTEN IM ANGEBOT! 

● Frühstück ● Mittagstisch 

Kaffee und selbstgebackener Kuchen 

Bade-Sandstrand 

22. Oktober 2012, 20.00 Uhr, Konzert »Moop Mama« 

AM SEEDEICH 

HOTEL–RESTAURANT 

• Gepflegte Speisen 

und Getränke 

Diverse Teesorten Kaffee 

Fremdenzimmer 

mit WC und Dusche 

Musikkneipe 

Am Freitag, 2. November 

ab 20.30 Uhr: Live-Konzert! 

Veranstaltungen unter: 

www.harlekin-pub.de 

26427 Neuharlingersiel Deichringstraße 27 

Alte Einfahrt zum Campingplatz 

Tel. (04974) 785 Fax 1489 www.teestube-am-seedeich.de 

Den „Goldenen Herbst“ kann man im Marinemuseum mit 

Seemannsflair verbringen. BILD: MARINEMUSEUM 

oder Dr. Hajo Neumann, statt. 

Auch für das leiblich Wohl 

ist gesorgt: für 13 Euro kann 

man jeweils donnerstags am 

Seemannssonntag teilnehmen: 

der Aktionspreis beinhaltet 

neben dem Museumseintritt 

auch Kaffee und 

Kuchen. Abends gibt es im 

Museumscafé die Gelegenheit 

zum herbstlichen Imbiss oder 

Menü. 

Goldener Herbst 

im Marinemuseum 

Vom 25.10. bis 22.11. : 

Jeweils Donnerstag ab 15.00 Uhr 

Seemannssonntag und 

Abendöffnung bis 22.00 h 

Noch bis zum 3. November 

ist die Sonderausstellung „95 

Jahre Schnellboote in deutschen 

Marinen“ zu sehen. 

Unter technischen, biografischen 

und ereignisgeschichtlichen 

Gesichtspunkten stellt 

sie die Geschichte dieses Waffensystems 

dar, das vor allem 

die Seekriegführung und -strategie 

in den Randmeeren 

nachhaltig prägte. 

www.marinemuseum.de 

Aktuelle Sonderausstellung: 95 Jahre Schnellboote

11NORDLICHTAusflugsziele der Region 

Ausflugsziele der Region NORDLICHT 11 

Live-Musik und 

Indoor-Spielplätze 

OSTFRIESLAND/FRIESLAND/NL – 

Wer gute Live-Musik in Club- 

Atmosphäre schätzt, der 

kommt in Ostfriesland und 

Friesland ganz auf seine Kosten. 

Urige Kneipen, rustikale 

Gaststätten und musikliebende 

Initiativen sorgen abends 

dafür, dass es entlang der Küste 

regelmäßig Konzerte fernab 

des sogenannten Mainstreams 

gibt. Aber auch tagsüber 

können Gästen nach 

einem herbstlichen Spaziergang 

die heimische Gastronomie 

für eine gemütliche Einkehr 

nutzen. 

Wer Kinder hat, für den 

sind sogenannte Indoor- 

Spielplätze ideal. Hier können 

Kinder nach Herzenslust rumtoben, 

während die Erwachsenen 

das kulinarische Angebot 

nutzen oder einfach nur 

in Ruhe einen Kaffee genießen. 

Im Hinblick auf die 

Grünkohl-Saison bieten viele 

Gastronomen sich jetzt eine 

typisch ostfriesische Küche 

mit Grühnkohl, Snirtjebraten 

oder Steckrüben an. 

Wer sich für hiesige Traditionen 

interessiert, erfährt in 

den zahlreichen Museen 

mehr darüber. Auch die Heimatmuseen 

haben in den 

Herbstferien geöffnet und zeigen 

zum Beispiel gerne, wie 

früher Brot gebacken oder 

unterrichtet wurde. 

Wissen über Haustiere 

TIERWELT Im Haustierpark Werdum seltene Tiere erleben 

WERDUM/NL – Mit dem Haustierpark 

Werdum wird ein Einblick 

in vergessene und vergangene 

Ressourcen gewährt. 

Es werden Haustierrassen gehalten, 

deren Ursprung teilweise 

tausende von Jahren zurückliegen. 

Es sind seltene und vom 

Aussterben bedrohte Tierrassen. 

Sie werden in Gehegen 

gehalten, im Freiland oder mit 

Hüttenschutz. Streichelwiesen 

ermöglichen den direkten 

Kontakt mit den Tieren. „Tiere 

ganz nah“ lautet der Slogan 

des Haustierparks. Insbesondere 

Kindern wird die Welt der 

Tiere nahe gebracht erhalten. 

Zahlreiche Info-Tafeln informieren 

die Besucher über die 

Tiere. 

Im Haustierpark Werdum 

leben derzeit auf rund zwei 

Hektar circa 70 Großtiere wie 

Esel, Schafe, Ziegen und 

Schweine und 160 Geflügel 

von der Emder Gans bis zu 

Lachtauben. Der Poitou-Esel 

„Celina“ aus Frankreich, die 

Bulgaren-Eselin „Emily“ und 

„Arnold“ das Göttinger Minischwein 

sind die aktuellen 

Stars im Park. 

Der Haustierpark Werdum 

ist einzigartig an der ostfriesischen 

Nordseeküste und wird 

Viele Tiere unterschiedlicher Arten, wie der Poitou-Esel „Celina“, 

gibt es im Haustierpark Werdum zu bestaunen. BILD: PRIVAT 

von Urlaubsgästen und Einheimischen 

stark frequentiert. 

In unmittelbarer Nähe befinden 

sich das „Haus des Gastes“ 

mit Kiosk und Minigolfanlage 

und die ebenfalls an 

der Nordseeküste einzigartige 

Kneipphalle. Damit ist der 

Haustierpark ein idealer Anlaufpunkt 

für kleine und große 

Besucher. Öffnungszeiten: 

täglich von 8 bis 21 Uhr. Weitere 

Infos unter 

P @ www.haustierpark-werdum.de 

26427 ESENS 

Gewerbegebiet Ost 

Sattlerstraße 5 · Tel. 0 49 71/92 75 71 

Spielzeiten 

entnehmen Sie bitte aus unserer Internetseite, oder 

rufen Sie uns an. Spiel- und Freizeitspaß mit 

Attraktionen für Groß und Klein auf einer 

Gesamtfläche von über 3000 m²!

12NORDLICHTKleinanzeigen 

12 NORDLICHT Kleinanzeigen 

12 NORDLICHT 

IMMOBILIEN 

Vermietungen 

1 Zimmer – 21,4 m² in Studenten- 

WG in WHV, Marktstr., für 135,- € + 

NK 100,50 € zu vermieten. Kaution 

2 Mts.-Kaltmieten. Tel. (0151) 

20591946 

Carolinensiel – EG-Whg. 78 m², 3 

ZKB, EBK, Garten, Pkw-Stellplatz, 

ab 1.12. zu vermieten. Tel. (04464) 

6569002 

DG-Wohnung in Friedeburg, 2 

ZKB, KM 215,- €, + NK, an Einzelperson 

zu vermieten. Tel. (04468) 

1300 

Esens – Innenstadt Schöne 3-Zi.- 

OG-Wohnung, neues Bad, m. EBK, 

Garten, 65 m², KM 350,- €. Tel. 

(0172) 9890603 

Esens – kl. möbl. 2-Zi.-Whg. von 

Nov. 2012 bis Mai 2013 zu verm., 

zentral, ruhige Lage, im Erdgeschoss 

m. Garten und Terrasse, 

WM 490,- €, alles inklusive 2 TV, Telefon, 

Internet. Tel. (0175) 3340855 

Hooksiel – 2 ZKB ab sofort zu 

verm., EBK, frisch renov., mit PVC / 

Laminat, provisionsfrei, 380,- € 

WM. Tel. (0173) 7597145 

Jever Geräumiges Appartement, 2 

Zi., 1. Etage, Carport, ca. 44 m².Tel. 

(0175) 7367700 ab 18 Uhr 

Jever – 1. OG – 4 ZKB Balkon, WC, 

Keller, Garten, 90 m², frei ab 1.12., 

460,- € + NK, Besichtigung am 

20.10., von 9.30 bis 14.00 Uhr, Leipziger 

Str. 18. Tel. (0151) 57732622 

Jever – 2 ZKB Zentrum, 1. Etage, 

73 m², Balk., Garage. Tel. (0175) 

7367700 ab 18 Uhr 

Jever – Nähe Stadtmitte Schöne, 

helle 3-ZKB-Oberwhg., ca. 88 m², 

kompl. Laminat, EBK, Loggia, Balkon, 

Dachterrasse, ab 1.11. zu vermieten. 

Tel. (04461) 3421 

Jever – Zentrum Schöne 4-ZKB- 

Oberwhg., 107 m² in 2-FH, ruhige 

Wohnlage, Balk., Garage + Carport. 

Tel. (0175) 7367700 ab 18 Uhr 

Neuharlingersiel hinter dem 

Deich, 3 ZKB, 91 m², KM 350,- € + 

NK. Tel. (04462) 5378 

Renovierte, helle 3 ZKB ca. 90 m², 

Nähe Nordseepassage WHV, 360,- 

€ KM, ab sofort zu vermieten. Tel. 

(04461) 81400 

Schöne DHH in WTM Musikerviertel, 

zum 1.1.2013 zu vermieten. Tel. 

(04468) 1383 

Schortens – 4 ZKB ca. 115 m² Wfl., 

Hobbyraum u. Garten, in einem verkehrsber. 

Bereich ab sofort zu 

verm., KM 500,- € + NK. Tel. 

(04426) 357 ab 20 Uhr 

WHV - Villenviertel – 3 ZKB 2. OG, 

60 m², Bad wird renoviert, KM 270,- 

€ + NK, bevorzugt an Dame. Tel. 

(0151) 19480525 

Wilhelmshaven Gepfl. App. m. Kü., 

Du., Blk., 38 m², KM 220,- € + NK, 

frei ab 1.12., ruh. Whg. im 1. OG, 

Pkw-Stellpl. Tel. (04461) 984577 

IMMOBILIEN 

Mietgesuche 

Hohenkirchen – Umgebung 

Handwerklich engagierter Mann 

sucht ab sofort 2-Zi.-Whg. mit Balkon 

od. Terrasse. Tel. (0173) 

4089549 

Jever / Schortens Familienhaus 

od. große Whg., 4-6 ZKB, mit EBK, 

ab sofort gesucht. Tel. (0152) 

24876475 

Jever und Umgebung Paar (21 u. 

22 J.) sucht 3- bis 4-Zi.-Wohnung ab 

70 m², KM bis 450,- €. Tel. (0162) 

4418414 

Überdachtes Winterlager Unterstellplatz 

für Boot und Trailer (L 7,50 

m, B 3 m, H 3 m) im Raum FRI / 

WHV gesucht, z. B. Garage, Halle 

oder Scheune. Tel. (0177) 6434333 

IMMOBILIEN 

Verkäufe 

EFH von privat in Neustadtgödens 

im historischen Ortskern, ab sofort, 

130 m², Nutzung als EFH oder Mietobjekt, 

2 Wohnungen, 3 ZKB, ca. 

700 m² Eigentumsgrundstück, VB 

95.000,- €. Tel. (0163) 8698435 

Eigentumswohnung in WHV von 

privat zum Kauf gesucht, Neuender 

Reihe od. Mutter-Euken-Weg. Tel. 

(0176) 70904956 

Jever - Rahrdum – EFH von privat, 

175 m² Wfl., 1.044 m² Grdst., 

159.000,- €. Tel. (04162) 913666 

Wilhelmshaven – ETW im Terrassenhaus 

zu verkaufen, 1 Zi., Kü., 

Diele, Bad, 45 m², Loggia u. Garage, 

Fahrstuhl, KP 45.000,- €. 

Chiffre WZ 19118, Superkombi, PF 

1265, 26352 WHV 

IMMOBILIEN 

Kaufgesuche 

Kleine Eigentumswohnung kann 

vermietet sein, 2 Zi., Küche, Bad / 

WC, in Esens zu kaufen gesucht. 

Chiffre AH 296, „Superkombi“, PF 

1245, 26421 Esens 

KRAFTFAHRZEUGE 

Verkäufe 

Audi A2 75 PS, EZ 2001, Klimaautom., 

AHK, TÜV neu, 4.500,- €. Tel. 

(0170) 2437635 

BMW 318i Touring mit LPG (Autogas), 

EZ 9/04, HU/AU 6/13, 

166.000km, 143 PS, Umweltplakette 

4 (grün), Klima, Sitzheizung, 

E-Dach, 8-fach bereift auf BMW- 

Alufelgen, Sport-Lederlenkrad, guter 

Zustand, scheckheftgepflegt, VB 

5.990,- €. Tel. (0179) 4140384 

BMW 318i Touring mit LPG (Autogas), 

EZ 9/04, HU/AU 6/13, 166.000 

km, 143 PS, Umweltpl. 4 (grün), 

Klima, Sitzhzg., E-Dach, 8-fach bereift 

auf BMW-Alufelgen, Sportlederlenkrad, 

guter Zustand, SHgepfl., 

VB 5.990,- €. Tel. (0179) 

4140384 

Fiat Panda 750 Fire Bj. 91, 34 PS, 

31.000 km orig., TÜV neu, top Zustand, 

zu verkaufen. Tel. (0160) 

8213905 

Ford Mondeo Turnier EZ 10/97, 

HU/AU neu, guter Zust., VB 1.450,- 

€. Tel. (0160) 4921910 

Hyundai Santa Fe Bj. 05, 109.000 

km, LPG (Gas), Allrad, AHK, Extras. 

Tel. (04971) 926765 

Opel Astra G 1.6 Caravan Edition 

2000, 62 kW (84 PS), EZ 10/00, ca. 

140.000 km, ZV, Radio/CD über 

Lenkrad bedienbar, ABS, AHK, 

Euro D4 (grüne Plakette), Gepäkknetz, 

Servolenkung, Sommer- und 

Winterreifen, TÜV 2/13, inkl. Fahrradträger 

für 2 Fahrräder, VB 

2.900,- €. Tel. (04461) 84453 

Opel Vectra GTS Sport EZ 11/07, 

59.500 km, TÜV neu, mit vielen 

Extras, Preis VS. Tel. (0151) 

59255374 

Neu eingetroffen! 

14x der neue Toyota Avensis 

Limo / Kombi 1,6i / 1,8i, EZ 6/2012 

von 2 bis 9 Tkm, z. T. Klimaautom., Rückfahrkamera, 

SHZ, Tempo, 6-Gang, LED-Licht, 

BC, Regensensor, Bluetooth, Reling u. v. m. 

Von nur 15.950,- € bis 17.950,- € 

Selbst der weiteste Weg lohnt sich! 

Finanzierung · Ablöse · Inzahlungnahme 

Sag doch einfach, wir fahren zu 

Auto-Kayser · 26349 Jaderberg 

Vareler Straße 1 · Telefon 0 44 54 - 14 56 

Peugeot 206 CC Platinum 110, EZ 

9/04, silber, gepflegt, NR, 1. Hd., Inspektion 

neu, SR/WR, Windschutz, 

77.500 km, VB 6.900,- €. Tel. 

(04971) 9256801 

VW Polo 6N – Automatik Mod. 97, 

TÜV 9/13, Euro 2, 139.000 km, 

Klima, el. Fh, Do.-Airbag, Servo, ZV, 

silber, + Winterreifen, 1.599,- €. Tel. 

(0176) 96020448 

VW Polo 6N – XXL Bj. 97, schwarz, 

AT ca. 75.000 km, guter Zustand, 

VB 1.800,- €. Tel. (0173) 8828272 

VW T4 (Lkw-Zulassung) TÜV neu, 

Bj. 97, 68 PS, Diesel, 155.000 km, 

weiß, neue Reifen, Bremsen, Federn 

usw., 2 T., AHK, Airbag, VB 

3.000,- €. Tel. (0175) 8208724 

KRAFTFAHRZEUGE 

Kaufgesuche 

Mazda 2 (altes Modell) bis 70.000 

km Laufleistung gesucht.Tel. (0176) 

20781271 

KFZ-ZUBEHÖR 

Verkäufe 

2 Winterreifen 195/65 R15 91T, ca. 

3.000 km, 1 Winter gelaufen, je 40,- 

€. Tel. (04426) 7714 

4 neuw. Winterreifen auf Stahlfelge, 

195/65 R15 91T, Audi A3, 

400,- €. Tel. (04463) 808075 

4 SR Stahlf. – 175/70 R14 4 WR 

Alufelge – 185/65 R15. Tel. (04461) 

83391 

4 Winterreifen 205/60 R16 auf 5- 

Loch-Alufelge, neuw., Profiltiefe 7 

mm, VB 290,- €. Tel. (0176) 

38180335 

4 Winterreifen – Conti auf Alufelge 

205/ 55 R16, VB 190,- €. Tel. 

(04462) 1391 

Anhänger „Brenderup“ 800 kg, 

mit Plane und Spriegel, VB 550,- €; 

1 Compressor, 380 V (reparaturbed.); 

4 M+S-Reifen, Corsa D, 

185/65 R15, VB 200,- €; 1 Herrenu. 

1 Da.-Fahrrad, günstig abzugeben. 

Tel. (04461) 71940 

Winterr. 195/65 R15 T91 auf Stahlfelge 

6Jx15 H2 ET43, VB 200,- €. 

Tel. (04421) 7791715 

Winterreifen für Opel Zafira, 

205/55 R16 91H, Alufelgen, VB 

150,- €. Tel. (0157) 88783600 

Winterreifen zu verkaufen 4 Reifen 

Bridgestone auf Stahlfelge 

175/65 R14, sehr wenig gelaufen, 

VB 150,- €. Tel. (0157) 84573375 

WOHNWAGEN 

WOHNMOBILE 

Verkäufe 

Wohnwagen Hobby 680 mit Vorzelt, 

guter Zust., VB 1.500,- €. Tel. 

(0177) 6418608 

WOHNWAGEN 

WOHNMOBILE 

Kaufgesuche 

Fam. sucht Wohnwagen Wir suchen 

einen Wohnw. für bis zu 4 Personen. 

Tel. (05121) 703908 

ZWEIRÄDER UND 

ZUBEHÖR 

Verkäufe 

28er Damenfahrrad von Vetta, Alu, 

7-Gang, silberfarbig, Neupr. 1.000,- 

€, absolut neuwertig, VB 250,- €. 

Damenfahrrad Pegasus 28er, gut 

erhalten, 80,- €. Tel. (04461) 

7449825, evtl. AB, rufe zurück 

50er Kallio Motorroller 45 km/h, 

EZ 5/10, 7.700 km, ohne Mängel, 

230,- €. Tel. (0178) 5518361 

Honda CBR 600 F Bj. 97, orig. Zustand, 

46.000 km, Kundendienst 

und Reifen neu.Tel. (0160) 8213905 

KLEINTIERE UND 

ZUBEHÖR 

Verkäufe 

Dalmatiner-Hündin 11 Mon., bildschön, 

reinrassig und gesund, o. P., 

aus Zeitmangel zu verkaufen. Tel. 

(04956) 407932 ab 18 Uhr 

Reinrassige Golddust-Terrier 

(blonde Yorkshire-Terrier) abzugeben, 

gehen aufs Katzenklo. Tel. 

(0157) 84565822 (AB) 

Terrarium sehr guter Zustand, L 

120, B 50, H 60 cm, NP 140,- €, VB 

80,- €. Tel. (04422) 3898 od. (0171) 

6979031 

Zwergkaninchen 7 Wo., zu verschenken. 

Tel. (04971) 7103

13NORDLICHTKleinanzeigen 

Kleinanzeigen NORDLICHT 13 

NORDLICHT 13 

NUTZTIERE UND 

ZUBEHÖR 

Verkäufe 

Ferkel zu verkaufen Tel. (04947) 

1026 

Körfähige Deckbullen zu verkaufen. 

Tel. (0171) 1980139 

RUND UMS PFERD 

Halle mit Pferdeboxen zu pachten 

gesucht. Tel. (0177) 2692238 

Pferdeboxen zu vermieten mit u. 

ohne Paddocks. Tel. (0170) 

7731036, www.reiterhof-rickels.de 

Suche Reitbeteiligung erfahren 

und zuverlässig, für 7-jähr. Stute 

(Dressur / Spring) im Raum Jever. 

Tel. (0151) 61111852 

WTM – Pferdeboxen frei mit Halle. 

Tel. (0151) 12731494 

LANDWIRTSCHAFT 

Verkäufe 

Heu und Weizenstroh in HD-Ballen 


21064020 

LANDWIRTSCHAFT 

Kaufgesuche 

Heu gesucht in Rund- oder Quaderballen. 

Tel. (0151) 59230575 

JOZ-Entmistungskette Linkslauf, 

gesucht. Tel. (04977) 646 

Suche Kreissäge mit Zapfwellenantrieb, 

auch reparaturbedürftig, alles 

anbieten! Tel. (0171) 8096035 

RUND UMS BABY 

Verkäufe 

Römer King TS 9-18 kg; Kinderbett, 

Birke, 70 x 140 cm, komplett. 

Tel. (0170) 5506420 

Teutonia Kombikinderwg. Kollektion 

2008, Modell Mistral S, Rad 60, 

anthrazit schwarz, mit Soft-Tragetasche, 

VB 200,- €. Tel. (0170) 

1865384 

MUSIKINSTRUMENTE 

Verkäufe 

Akkordeon – 32 Bässe gepflegt, 

neuw., ideal für Anfänger, mit Koffer, 

VB 225,- €. Tel. (04971) 2457 

COMPUTER 

Verkäufe 

PC mit TFT-Monitor komplett , 

Maus u.Tastatur, Win XP, 90,- €.Tel. 

(0151) 27506539 

ELEKTRO-GERÄTE 

HAUSHALT 

Verkäufe 

Gefriertruhe – Zanker 330 l, für 

100,- € zu verkaufen. Tel. (04944) 

1510 

Bügelmaschine – Rolle 66 cm, 

50,- €; Tasco Fernrohr m. Stativ, 

50,- €; Schnippelbohnen- bzw. Sauerkraut-Topf 

m. Deckel, 20 l, 20,- €, 

10 l, 15,- €. Tel. (04462) 6551 

Kondenstrockner Standkühlschrank, 

1,45 m hoch, 55 cm breit; 

Stangenofen für Deko, Preis VS.Tel. 

(04971) 7667 

ELEKTRO-GERÄTE 

UNTERHALTUNG 

Verkäufe 

Loewe Flachbild-TV neuwertig, 96 

cm, 250,- €; Fernsehschrank, Eiche 

rustikal, 80,- €; Jalousienen- 

Schrank, 180 x 50 cm, 30,- €; Eiche-Schiefertisch, 

50,- €. Tel. 

(0177) 9120960 ab 16 Uhr 

MÖBEL 

Verkäufe 

Glasvitrine – 4 Glasböden H 189 

cm, B 52,5 cm, T 39 cm; gepflegtes 

altes „Siemens“-Röhrenradio. Tel. 

(04461) 83129 

Jalousien-Büroschrank Bett, gelaugt 

/ geölt; Lattenrost; Nachtschrank; 


7728 

Küchenmöbel abzugeben leicht 

reparaturbedürftig. Tel. (04464) 554 

ab 16 Uhr 

Ledergarnitur gutes Leder, schöne 

Farbe, fast neu, NP 2.500,- €, jetzt 

für 650,- € zu verkaufen. Tel. 

(05468) 939870 

Rundecke, Sessel und Hocker, 

bordeaux, neuwertig, zu verkaufen. 

Tel. (04971) 3592 

Super stabiles Hochbett Kiefer, 

Liegefläche 90 x 200 cm, Pfostenstärke 

8,5 x 8,5 cm, NP 269,- €, für 

160,- € zu verkaufen, Bilder auf Anfrage. 

Tel. (04463) 5290 

Wohnzimmerschrank Nussbaum, 

B 2,60 m, H 1,95 m, T 0,45 m, VB 

50,- €. Tel. (04462) 5357 

Wohnzimmerschrank 50er Jahre, 

B 1,80 m, H 1,65, T 0,55 m, VB 20,- 

€. Tel. (04462) 5357 

RUND UMS HAUS 

Verkäufe 

3 Kunststofffenster 1,55 x 1,37 m, 

neuw., 1,1 kW, sowie ältere Kunststofffenster 

und Rippenheizkörper, 

versch. Größen, wg. Umbau zu verkaufen. 

(04462) 7709 

Doppel-Waschtisch ca. 1,10 m 

Breite, moosgrün, mit Armaturen, 

preiswert abzugeben. Tel. (04461) 

6499 

Markise zum Selbstabbau zu verkaufen, 

120,- €. Tel. (04971) 

925213 

Zinkdachrinne m. Zubehör, neu, zu 

verkaufen. Tel. (0170) 2437635 

GARAGENFLOHMÄRKTE 

Haushaltsauflösungen 

Fewo-Auflösung mit Garagenflohmarkt, 

Anton-Günther-Str. 4 in Jever, 

20. Oktober von 10 - 15 Uhr 

Garagenflohmarkt Sa., 20.10., 9- 

16 Uhr, Schoost / Schortens, Alter 

Weg 

Garagenflohmarkt Deko, Geschirr, 

Da.-Bekleidung, Bilder u.v.m., Jever, 

Johann-Lünemann-Str. 13. Tel. 

(04461) 744261 Freitag bis Sonntag, 

10-17 Uhr 

Haushaltsauflösung Tel. (04421) 

25833 

WASSERFAHRZEUGE 

Verkäufe 

1 Anglerboot 3,30 m, Kunststoff; 1 

Tretboot, 2-Sitzer, 3,50 m, Kunststoff. 

Tel. (04944) 5601 od. Fax 

990072, Wiesmoor, Mullberger Str. 

53 

VERSCHIEDENES 

Verkäufe 

Himbeermarmelade aus unserem 

Garten zu verkaufen, Bio, 70 % 

Fruchtanteil, sehr lecker. Tel. 

(04971) 918540 

Neuw. 7-Zonen-Matratze 1 x 2 m, 

150,- €. Tel. (04421) 879858 

Werder - Gladbach 2 Sitzpl. je 40,- 

€, Sa. 20.10., 18.30 Uhr. Tel. 

(04421) 701074 

VERSCHIEDENES 

Kaufgesuche 

1. und 2. Weltkrieg Zahle 200,- € 

und mehr für Fotoalbum, Fotos + 

Orden, Urkunden, Feldpost, Postkarten 

etc. Tel. (0471) 200102 

Alte Ansichtspostkarten aus der 

Zeit 1900 bis ca. 1970 kauft Sammler. 

Tel. (0471) 200102 

Alte Postkarten Postkartenalben, 

Orden, Urkunden bis 1945 von 

Sammler gesucht. Tel. (04421) 

34571 ab 18 Uhr 

Aufgepasst! Kaufe Ihre Pelze, alt 

wie neu, zahle 100,- € bis 5.000,- 

€, außerdem Silberbestecke, Zinn, 

Porzellan, Münzen, Schmuck, seriöse 

Abwicklung, sofortige Barzahlung 

vor Ort. Info B. Winterstein, Tel. 

(0471) 48149443 

Aufsitzmäher gesucht Rasentraktor 

mit oder ohne Fangkorb, auch 

defekt, einfach alles anbieten. Tel. 

(04452) 214479 

Eisernes Kreuz (EK) 1. u. 2. 

Klasse, sowie andere Orden von 

privat für Sammlung gesucht. Tel. 

(04462) 929933 

Güde Benzinheckenschere auch 

defekt, gesucht. Tel. (04465) 8656 

Kaufe 5-DM-Stücke von 1951 bis 

1974, zahle 4,- € pro Stück; andere 

Münzen der BRD; 10,- Mark auch 

Goldmünzen bitte anbieten. Sammler 

G. Bohlen, Tel. (04451) 861615 

Kaufe Münzen + Medaillen auch 

DM-Münzen + Ausland. Tel. (0471) 

200102 

Kaufe Ölgemälde Privater Sammler 

kauft Ölgemälde von Eden-Sillenstede, 

Willi Hinck, Uttecht, Warring, 

Klein von Diepold, Müller- 

Kaempff, Poppe Folkerts, Müller 

vom Siel, Rochler und anderen Malern. 

Tel. (0441) 60369 

Militärsachen Orden, Urkunden, 

Uniformen, Mützen, Dolche, alles, 

was der Soldat so hatte, von Sammler 

zu kaufen ges. G. Bohlen, Tel. 

(04451) 861615 

Suche alte Schmuckkästen alte 

Taschenuhren, Münzen und alte Telefone. 

Tel. (0151) 41415560 od. 

(0471) 3084726 

Suche alte Wandteller alte Schallplatten, 

alte Wäschetruhen, alte 

Puppen, alte Tischdecken, Zinnartikel, 

festl. Abendgarderobe für Männer 

u. Frauen. Tel. (0176) 76456933 

Suche alten Modeschmuck und 

alten Silberschmuck (auch defekt). 

Tel. (0160) 96447936 

Suche alten Trödel und alte Musikinstrumente 

sowie alte Bilder, bitte 

alles anbieten. Tel. (0160) 

96447936 

Suche antike Möbel Tel. (0151) 

41415560 od. (0471) 3084726 

Suche Waschmaschine gut erhalten. 

Tel. (04421) 54845 

Velux-Fenster – groß Auffahrrampen, 

lang; Bauzäune, Edelstahlschornstein 

für außen gesucht. Tel. 

(0173) 2357738 

ZU VERSCHENKEN 

Thuja Hecke 14 m lang, ca. 2,20 m 

hoch, an Selbstabholer zu verschenken. 

Tel. (04462) 1424 

BEKANNTSCHAFTEN 

36-jähriger, treuer „Er“ sucht 

„Sie“, 27-37 J., darf schlank bis sehr 

mollig sein, für Aufbau einer Beziehung. 

Chiffre AH-764, „Superkombi“, 

PF 1352, 26400 Wittmund 

65-jähriger „Er“ aus dem Wangerland 

sucht nette, ehrliche „Sie“ zwischen 

60 und 65 Jahren. Bitte mit 

Bild, Chiffre JW X 942, „Superkombi“, 

PF 1120, 26435 Jever 

VERSCHIEDENES 

Hof- und Gartenarbeiten Suche 

mobilen Rentner für Haus- u. Bauernhofgarten. 

Tel. (04422) 4536 

Suche Putzstelle 1x wöchentl. je 2- 

3 Std. in Jever-Rahrdum. Chiffre JW 

A 345, „Superkombi“, PF 1120, 

26435 Jever 

Welche Gaststätte oder welches 

Café hat eine Raucherzone? Tel. 

(04975) 1074



Farbenreiche Stimmen 

KONZERT A-cappella-Gruppe „Aquabella“ gastiert in Friedeburg 

FRIEDEBURG/NL – Zu einem 

Spitzenkonzert mit der A-cappella 

Gruppe „Aquabella“ lädt 

der Kunst und Kulturkreis 

Friedeburg am Freitag, 26. Oktober, 

um 20 Uhr in das evangelische 

Gemeindehaus nach 

Friedeburg ein. 

Vier charismatische Solistinnen 

präsentieren die faszinierende 

weibliche Seite der 

vokalen Weltmusik, ihre 

künstlerische Unterschiedlichkeit 

harmoniert dabei perfekt. 

Sie haben sich mit traditioneller 

Vokalmusik aus der 

ganzen Welt ein einmaliges 

Repertoire in über 20 Sprachen 

angeeignet. 

In ihrem Programm „Sonho 

Meu – mein Traum“ werden 

die Sängerinnen auch Interpretationen 

der Weltmusik- 

Ohrwürmer präsentieren. Die 

Themen des Programms sind 

Träume vom Glück, verlorene 

Träume, Träume die wahr wer- 

LESEN SIE AM SONNABEND 

Herrscher des Mittelalters 

Otto der Große wird in Magdeburg präsentiert 

Wer in Richtung Magdeburg unterwegs ist sollte es nicht 

versäumen, die große neue Landesausstellung Sachsen- 

Anhalt „Otto der Große und das Römische Reich. Kaisertum 

von der Antike zum Mittelalter“ zu besuchen. Seit dem 

27. August und noch bis zum 9. Dezember wird dort diese 

Ausstellung im Kulturhistorischen Museum gezeigt. BILD: DPA 


Die A-capella-Gruppe „Aquabella“ gastiert am 26. Oktober in 

Friedeburg. BILD: PRESSEFOTO 

den. Die Wandlungsfähigkeit 

und der Farbenreichtum ihrer 

Stimmen kommen ihnen dabei 

genauso zugute wie der 

außerordentliche Tonumfang 

jedes Ensemblemitgliedes. 

Kartenvorverkauf bei der 

Kreissparkasse, Raiffeisen- 

Volksbank und dem Landhotel 

Oltmanns in Friedeburg. Vorverkauf 

12 Euro, Abendkasse 

15 Euro. 

AUTO & VERKEHR 

In der Wochenendausgabe 

präsentieren wir Ihnen die 

Neuheiten auf dem Automarkt 

und stellen attraktive 

gebrauchte Fahrzeuge vor. 

BERUF & KARRIERE 

Die Sonnabend-Rubrik Beruf 

& Karriere bietet Informationen 

rund um die Themen Bewerbung, 

Arbeitsrecht, Existenzgründung, 

Management 

WOCHENEND-SUPERKOMBI 

Immobilien, Land, Tier, Auto 

und vieles andere mehr – mit 

der Wochenend-Superkombi 

in der Tageszeitung bieten wir 

einen Markt mit vielen priva- 

NOCH KEIN ABO? 

Telefon: (01805) 264006 

(e 0,14 je Min. aus dem Festnetz der 

DTAG /abw. Mobilfunktarife möglich) 

E-Mail: 

aboservice@harlinger.de 

aboservice@jeverscheswochenblatt.de 

Musikalische 

Orgelreise in Pakens 

PAKENS/NL – Am Sonnabend, 

20. Oktober, findet um 19 Uhr 

in der evangelisch-lutherischen 

Heilig-Kreuz-Kirche Pakens 

ein Orgelkonzert statt. 

Kantor Matthias Müller 

nimmt die Besucher mit auf 

eine musikalische Orgelreise 

durch Stücke der vergangenen 

Jahrhunderte. Es wird Orgelmusik 

aus aller Welt zu hören 

sein, deren Besonderheiten 

erläutert werden. Der Eintritt 

ist frei, um eine Kollekte am 

Ausgang wird gebeten. 

Märchenhaftes am 

Abend in Bibliothek 

WILHELMSHAVEN/NL – Unter 

dem Titel „Wie die Märchen 

ins Buch kamen“, findet am 

Dienstag, 23. Oktober, um 19 

Uhr eine Veranstaltung zum 

200. Geburtstag der „Kinderund 

Hausmärchen“ der Brüder 

Grimm in der Stadtbibliothek 

statt. Eintritt beträgt 2 Euro. 

Außerdem gibt es jede Menge 

Tipps zur richtigen Fahrzeugpflege, 

zum Verkehrsrecht 

sowie weitere Themen 

rund ums Auto. 

und mehr. Zahlreiche Tipps 

und Trends rund um den regionalen 

Arbeitsmarkt und 

ein großer Stellenmarkt runden 

die Themenpalette ab. 

ten Gelegenheitsanzeigen – 

und das Woche für Woche. In 

der Wochenendausgabe gibt 

es weit mehr als 300 Kleinanzeigen.

{} SIE SUCHT IHN 

Gut gelaunte Frau, 51/170, schlank, dunkelhaarig, 

sucht einen aktiven Mann, 

+/- 50 J., intelligent u. handwerklich begabt, 

zum Leben, Lieben u. Lachen. 

TEL.-MAILBOX 4225647 

Bremer Löwe-Frau, 56/160, schlk., sucht 

neues Glück. Bin innerl. + äußerl. jg. gebl. 

u. habe viels. Interessen + Hobbys. Suche 

einen warmh., liebev. Mann mit Intelligenz 

u. Humor. TEL.-MAILBOX 6832011 

Sympathische Frau, 72/173/73, NR, verwitw., 

schlank, sportlich, nett aussehend, 

naturverb., kulturell interess., aufgeschl., 

möchte gerne aufrichtigen, gepfl. Partner 

kennen lernen. TEL.-MAILBOX 0808133 

Jeder Topf hat einen Deckel! Bremerin, 

53 Jahre, XL, Nichtraucherin, sucht netten 

Ihn bis 65 Jahre für eine gemeinsame 

Zukunft. Nur ehrlich gemeinte Antworten! 


Wünsche mir eine harmon. Partnerschaft! 

Ich, 73/165, sportlich, mit Interesse 

an Musik, Büchern, Garten, Reisen 

u. einem schönen Zuhause, wünsche mir 

ebensolchen Partner zw. 70-78 Jahren. 


Hey, ich bin Jana und möchte dich, ca. 25- 

35 J., kennen lernen. Melde dich, wenn du 

Interesse an einer humorvollen Single-Frau 

hast. TEL.-MAILBOX 2346922 

Vielleicht habe ich a. d. Wege mal Glück! 

Bin 72/160 u. suche ehrl., humorv. Partner 

bis 75 J., zw. 172-176 cm groß, ger- 

Antworten – 

iI 

so geht’s: 

Wählen Sie täglich 

von 9-22 Uhr: 

0180-525 13 68 440 

0,14 EUR/Min. Festnetz, 

Handy max. 0,42 EUR/Min. 

Nach einer kurzen Anmeldung 

können Sie auf jede Anzeige 

antworten. 

Oder wählen Sie: 

09003-207 095 

1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. 

Hier können Sie direkt ohne 

Anmeldung antworten. 

Noch mehr Singles aus Ihrer 

Region hören Sie unter: 

09003-921 275 

1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. 

kK 

Foto anfordern – bei 

allen Anzeigen 

mit FOTO-Kennzeichnung: 

Senden Sie eine SMS mit dem Wort 

FOTO, gefolgt von den Buchstaben 

KK und der Tel.-Mailbox-Nr. an die 

84384 (1,99 EUR/SMS 

inkl. T-Mobile Transportleistung) 

Beispiel : FOTO KK7890923 

ne mit Pkw, für den Rest des Lebens. 


Akademikerin, tierlieb, viels. interess., 

u. a. Wassersport, wünscht sich gebild., 

jung denkenden Mann, 50+ J., der kulturelle 

Interessen hat, für Freizeitgestaltung 

und bei Sympathie gerne auch mehr. 


Herzklopfen gesucht. Sie, 39/168, attraktiv, 

mit Anhang, treu, ehrlich, verlässlich 

u.v.m., sucht dich, zw. 40-48 J., ab 175 cm, 

treu, ehrlich, mit Sinn für Familie und Mut 

zu Neuem. TEL.-MAILBOX 8598975 

Bitte melde dich..., wenn du, männl., 63- 

70 J., NR/NT, ca. 175 cm, ehrl., niveauv., 

evtl. auch Witwer bist u. mich, 67 J., Witwe, 

flott u. jg. gebl., finanz. unabhg., kennen 

lernen möchtest. TEL.-MAILBOX 9031192 

Ich, 45 J., lg. bld. Haare, schlk. zierl. Figur, 

stud., tierlieb, sportl., habe genug vom Alleinsein 

und möchte wieder Lachen, Wärme 

und Zärtlichkeit in mein Leben bringen. 


Sportliche 63-jährige Sie, NR, sucht sympathischen 

Herrn mit Herz u. Verstand. 

Hobbys: Kultur, Wandern, Gartenarbeit u. 

evtl. Tanzen. TEL.-MAILBOX 3212861 

Traummann - von Bremer Traumfrau gesucht! 

Bin 56/160, schlank, attraktiv, unternehmungslustig. 

Liebe die Nord- u. Ostsee, 

Radtouren, Skaten, Skifahren, die Kneipe 

um die Ecke u. vielleicht bald dich?! 


Fußballfan, 49/165/70, R/NT, kinder- 

und tierlieb, sucht hier das passende Gegenstück, 

vielseitig interessiert. Freue mich 

auf Antworten. Trau dich einfach - nur 

Mut. Sonst kann aus uns nichts werden. 


Sie, 49/175, griffige Figur, ortsgebunden, 

brünett, mit zwei erwachsenen Töchtern, 

mit Haus und kl. Garten, sucht passenden 

Ihn zw. 50-55 J., ab 180 cm, 

zum Aufbau einer festen Partnerschaft. 


Attraktive, jugendl. Bremerin, 55/164, 

schlk., warmh., sensibel, mag Tanzen, 

Flirts finden mit 

amio-SMS-Chat! 

Senden Sie jetzt 

NORDLICHT an 86111 

Nach der Anmeldung zu normalen SMS- 

Gebühren, können Sie sofort losflirten. 

Jede weitere SMS kostet 0,99 EUR, zzgl. 

0,12 EUR/SMS T-Mobile Transportleistung. 

Und jetzt viel Spaß! 

ab 

Konzerte, Theater, Reisen. Ich suche liebev., 

intell., humorv. Mann bis 62 J. für 

verlässliche Lebens- und Wegbegleitung. 

TEL.-MAILBOX 8983814 FOTO 

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerb liche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. 

Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund 

behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefon service, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de. 

EINE STIMME 

FÜR DIE LIEBE 

Mit 59 J. wünsche ich mir einen liebensw., 

fröhlichen Partner ab 180 cm zum Kennenlernen. 

Golfspielen sollte auch dein Hobby 

sein. TEL.-MAILBOX 8076337 

Ich heiße Gisela, 58/170, sportlich, reisefreudig, 

humorvoll, suche lieben, netten 

Partner zum Leben, Lieben u. Lachen, auch 

bei Regen u. Sturm. TEL.-MAILBOX 3252313 

Sie, 56/168, NR, viels. interess., positiv 

eingestellt, mag Spaziergänge in der Natur, 

Rad- u. Autofahren u.v.m., sucht humorv., 

netten Partner, 55-65 J., ab 175 cm, für die 

gemeins. Zukunft. TEL.-MAILBOX 7523275 

Wirklich wohl fühle ich mich nur zu 

zweit! Bin humorvoll, spontan, lebenslustig, 

70/165 und suche einen treuen Mann 

bis 73 J. und ab 170 cm, NR, spontan und 

verlässlich, zum Leben, Lieben und Lachen. 


{} SIE SUCHT SIE 

Jung gebl. Zwillings-Frau, maskulin, 

58/168/60, berufstätig, ohne Altlasten, 

treu, ehrl. romantisch, sportl. Figur, 

sucht pass. feminines Gegenstück 

für feste Beziehung. Freue mich auf dich! 


Ich, 50/176, etwas mollig, suche dich, zw. 

40-54 J., die genauso gerne wie ich tanzt, 

aufgeschlossen, treu u. ehrlich ist. Vielleicht 

für immer. TEL.-MAILBOX 6015617 

{} ER SUCHT IHN 

Unternehmungslustiger Mann, 

36/185/75, kurze, blonde Haare, sucht einen 

dunkelhaarigen, humorvollen Partner 

zw. 30-40 J. TEL.-MAILBOX 7622566 

67-Jähriger Mann, 175 cm, schlank, 

sportlich, sucht auf diesem Wege einen 

passenden Partner zw. 40-45 J. zum 

Kennenlernen und vielleicht auch mehr. 


{} 

ER SUCHT SIE 

Herz sucht Herzchen! Hobbylandwirt, 

53/179/76, sportlich, unternehmungslustig, 

natürlich u. naturverbunden, 

sucht eine Partnerin mit gl. Eigenschaften 

zum Radfahren, Angeln, Kanu u.v.m. 


Sympathischer, jung gebliebener 55-Jähriger, 

178 cm, schlk., berufstätig, ehrlich, 

treu, humorv., sehr spontan, sucht nette 

Partnerin zw. 42-52 J. für alles, was das Leben 

bereichert. TEL.-MAILBOX 4395236 

Stopp! Vielleicht gibt es dich ja doch da 

draußen - eine sympath., treue, humorv. 

Frau, zw. 28-45 J., mit der man Pferde 

stehlen kann. Er, 39/178, dk.-hrg., 

würde sich über deine Nachricht freuen! 


Schlanker, häuslicher, ganz normaler 

Mann, 56 Jahre, 163 cm, Raucher, sucht 

auf diesem Wege eine nette Partnerin zwischen 

53 und 58 Jahren zum Verlieben. 


Bist du schlank, natürlich, unkompliziert 

und suchst einen zuverlässigen, aufgeschlossenen, 

ehrlichen Freund und Partner? 

Dann hast du diesen, 46/178, hier gefunden! 


Hallo! Ich bin Stefan, 45/177/89 u. suche 

nach einer gr. Enttäuschung eine 

neue Frau, zw. 38-48 J., gern mit Kind! 


Diese Beschreibung einer Frau hat mir, 48 

J., gut gefallen: eine Frau, mit der Mann 

Pferde stehlen kann, den Pub leer trinken u. 

ganze Fußballspiele durchschreien könnte! 

Gibt es sie hier??? TEL.-MAILBOX 8915917 

Gemeinsam das Leben gestalten... Bin 

51/190, geschieden, schlank, dunkle kurze 

Haare, braune Augen, mag Musik, Konzerte 

u. Kino, suche eine passende Partnerin 

zw. 50-55 J. zum Leben, Lieben u. Lachen. 


Hallo, schlanker, 190 cm großer Spanier, 

37 Jahre, sucht eine Frau bis 35 Jahre, 

spontan, ehrlich, witzig, zum Verlieben. 


Ich bin 34 Jahre alt, schlank, 176 cm und 

suche eine schlanke Frau mit Herz, zwischen 

20-40 J., zum Kennenlernen und Verlieben. 


Hallo, ich bin ein 51-jähriger, blonder 

Steinbock-Mann, 180 cm groß und 

schlank. Mag Reisen, Konzerte, Sport. 

etc. Mein Wunsch ist eine liebe und humorvolle 

Frau für eine feste Partnerschaft. 


Er, 66/173, sucht Sie, zw. 45-60 J., schlk., 

humorv., Rockmusikliebhaberin, für alles, 

was im Leben zu zweit mehr Spaß macht. 


Auch mit dabei sein – 

so geht‘s: 

i() 

Einfach bei uns 

anrufen, im 

inserieren und den richtigen 

Partner finden: 

Täglich von 9-22 Uhr unter: 

0180-525 13 68 440 

0,14 EUR/Min. Festnetz, 

Handy max. 0,42 EUR/Min. 

oder per Mail: 

kontakt@amio.de

SERVICE 

NUTZ- 

FAHRZEUGE 

WITTMUND · Robert-Koch-Str. 2 · Telefon 0 44 62 / 98 01-0 · autohaus@brumm.vapn.de 

VW Tiguan 2.0 TDI-DPF 4 Motion »Track & Field« 

125 kW, 4 Türen, veneziengrünmetallic, EZ: 4/2011, 36.300 km, AHK 

schwenkbar, Alufelgen 17’’, Radio Navigation RNS 310, ABS, ESP, 

Bordcomputer, Dachreling, el. Außenspiegel, Mittelarmlehne, 

el. FH vorn + hinten, Sitzheizung, Klimaautomatik, ZV 

mit FB, Servo, 6-Gang u. v. m. 

29.900.- 

VW Golf VI Variant 1.6 VW Touran 2.0 TDI-DPF »United« 

103 kW, 4 Türen, blaumetallic, 

TDI-DPF »Comfortline« 

77 kW, 4 Türen, bluegraphitperl, 

Modell 

2011, 55.100 km, 

Radio RCD 210, 

el. FH vorn + 

MwSt. 

hinten, Klima- 

ausweisbar! 

automatik, Geschwindigkeitsregelanlage, ZV 

mit FB 

u. v. m. 

nur 

Audi A4 1.6 

75 kW, moroblauperl, 

4 Türen, 

89.600 km, 

EZ: 2/2005, 

ABS, AHK 

abnehmbar, 

16.700.- 

el. FH vorn, Klimaautomatik, Radio Blaupunkt 

mit CD, el. Außenspiegel, Außenthermometer, 

Zahnriehmen 

neu, ZV 

mit FB 

1. Hand 

2. Hand 

topgepflegt 

EZ: 2/2009, 33.000 km, 

Alufelgen 16’’, Regensensor, 

el. FH vorn + 

hinten, Navigation 

RNS 510, ESP, Klimaautomatik, 

ABS, Bordcomputer, 

Geschwindigkeitsregelanlage, Sitzheizung, 

ZV mit FB, Xenon-Licht, Dachreling, 

u. v. m. 

nur 

20.800.- 

VW Golf V 2.0 GTI 

147 kW, bluegraphitperl, 

102.800 km, Modell 

2006, Alufelgen 

17’’, ESP, Radio 

Navigation 

RNS 300, ABS, 

Sitzheizung, 

Sportfahrwerk, Geschwindigkeitsregelanlage, 

Klimaautomatik, Bordcomputer, Sportsitze, ZV 

mit FB, el. 

FH vorn, 

6-Gang 

u. v. m. 

1. Hand 

1. Hand 

10.800.- 10.900.- 

VW NFZ Caddy 1.6 TDI-DPF 

»Roncalli« 

75 kW, naturalgreymetallic, 

ABS, 

4 Türen, AHK 

abnehmbar, 

abgedunkelte 

Scheiben, Tagfahr- 

licht, Bordcomputer, Klimaanlage, el. FH vorn, 

2x Schiebetür, 

ZV mit 

FB, Servo 

u. v. m. 

Tageszulassung 

21.640.- 

Sie sparen bei uns: 4.063.- 

VW Golf VI 1.4 TSI-DSG »Highline« 

90 kW, schwarzmetallic, 

EZ: 7/2009, Alufelgen 

17’’, 

Sportsitze, 

el. FH vorn, 

ZV mit FB, 

Parkdistanzkontrolle 

vorn + hinten, ABS, ESP, 

Geschwindigkeitsregelanlage, Regensensor, el. 

Außenspiegel 

u. v. m. 

MwSt. 

ausweisbar! 

Für Automatik-Fahrer 

15.500.- 

Einladung zum Reifen-Frühstück 

AM SONNABEND, 27. OKTOBER 2012 

● Auto mit Sommerbereifung abgeben 

● Kostenlos frühstücken in unserer gemütlichen Frühstücks-Ecke 

● Auto mit Winterbereifung mitnehmen 

● Für alle Fabrikate - Anmeldungen erbeten 

1. Hand 

1. Hand 

Unser gesamtes 

»Service-Team« 

freut sich auf 

Ihren Besuch!

Nordlicht - Jeversches Wochenblatt

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?