Anleitung Masterbörse / Form, Inhalt Masterarbeit

4. Ausschreibung und Vereinbarung einer Masterarbeit
(mit oder ohne anschliessender Dissertation)
Die Masterarbeit kann bereits im Bachelorstudiengang begonnen, aber erst im Masterstudiengang
eingereicht und beurteilt werden.
Zur Ausschreibung von Masterarbeiten, der Zuweisung von Studierenden zu Masterarbeiten und für das
Ausdrucken einer schriftlichen Masterarbeitsvereinbarung wurde eine Datenbank mdb unter
http://studmed.unibe.ch/mdb eingerichtet. Die nachfolgenden Angaben beziehen sich auf diese
Themenbörse.
Ablauf
Ausschreibung: Dozenten können jederzeit eine neue Masterarbeit mit oder ohne Dissertation
online unter obgenannter Internetadresse ausschreiben. Zur Registrierung ist das Dozenten-
Passwort erforderlich. Nur Dozierende können dieses Passwort bei der Studienplanung (Tel.
031 632 35 78) erfragen.
Erfolgt das Login mit dem Studenten-Passwort ist der Knopf ‚neue Masterarbeit’ NICHT sichtbar.
Nur bei Login mit Dozenten‐Passwort sichtbar
Thema suchen: Studierende können selber ein geeignetes Thema für eine Masterarbeit suchen
oder in der online Themenbörse ausgeschriebene Masterarbeiten lesen und sich beim Leiter der
Arbeit melden. Der Leiter der Masterarbeit entscheidet, wem er die Arbeit vergibt.
Anmeldung: Die online Anmeldung der Masterarbeit ist für alle Studierenden im
Masterstudiengang obligatorisch. Bei der Anmeldung muss die Matrikelnummer des Studierenden
angegeben werden, deshalb erfolgt sie am einfachsten gemeinsam mit dem Studierenden.
Bei Zweierarbeiten muss jeder Studierende eine eigene Vereinbarung erstellen. Die Anmeldung
und/oder Mutation erfolgt durch einen habilitierten Dozenten. Diese Anmeldung ersetzt bei
Dissertationen mit Masterarbeit die alte (fakultative) Dissertationsvereinbarung.
Matrikelnummer bereit halten
Vereinbarung: mit den registrierten Daten kann eine Masterarbeitsvereinbarung ausgedruckt
werden (Beispiel siehe unten). Die beteiligten Personen unterschreiben die Vereinbarung und
erstellen sich eine Kopie. Die Original-Vereinbarung muss bis spätestens am 15. Dezember des
5. Studienjahres im Direktionssekretariat der ZMK Bern eingereicht werden.
Beurteilung: Nach Abschluss der Masterarbeit kann in der Themenbörse das Testatblatt mit den
Stammdaten heruntergeladen werden. Die Beurteilung geschieht nicht online, sondern von Hand.
Details siehe Kapitel 4.
Masterarbeit - Anleitung Masterbörse / Form und Inhalt
1

Vereinbarung zur Durchführung einer Masterarbeit zwischen
Thomas von Arx und Ivan Milanovic 05215199 (MUSTER)
(mit freundlicher Genehmigung durch Prof. T. von Arx)
Titel der Masterarbeit
Analyse der Prognoseeinschätzung in der apikalen Chirurgie
Beschreibung
Bei 230 Patienten wurde bei der Erstuntersuchung die Prognose
für die geplante apikale Chirurgie eingestuft. Ziel ist
herauszufinden, wie diese Einstufung mit der Heilungsbewertung
nach 1 Jahr übereinstimmt.
Art
Klinische Studie (Fallserie - ´Case
Series´) Fachgebiet
Klinik für Oralchirurgie und
Stomatologie Publikation geplant ja
Dissertation geplant?
ja
Start der Vollzeitperiode 2.2010
Dauer der Vollzeitperiode
22 Monate
Abschluss geplant per 12.2011
Leiter
Durchführende/r Studierende/r Ivan Milanovic 05215199
Studentische Voraussetzungen
Vorbehalte
Thomas von Arx
Zahnmedizinische Kliniken, Klinik für Oralchirurgie und Stomatologie
Bei einer geplanten kombinierten Masterarbeit-Dissertation
bleibt vorbehalten, dass der Leiter nach Beurteilung der
Masterarbeit die Weiterführung als Dissertation ablehnt.
Die Unterzeichnenden erklären sich mit den obigen Angaben einverstanden und verpflichten sich, die Masterarbeit gemäss den
Reglementen der Universität Bern und ihrer Medizinischen Fakultät durchzuführen.
Leiter/in
Ort, Datum:
Studierende/r
Ort, Datum:
Unterschrift
Unterschrift
Thomas von Arx Ivan Milanovic 05215199
Drucken und vollständig unterzeichnen (lassen). Allen Beteiligten eine Fotokopie zustellen, Original den
ZMK, Direktionssekretariat, Ressort Ausbildung, Freiburgstr. 7, 3010 Bern, einreichen.
Masterarbeit - Anleitung Masterbörse / Form und Inhalt
2

5. Umfang und Gliederung der Masterarbeit
A
B
Schriftliche Masterarbeit
Umfang
Die schriftliche Arbeit sollte einen Umfang von 7-15 Seiten haben. Titelblatt, Inhaltsverzeichnis und
Literaturverzeichnis werden hierbei nicht mitgerechnet.
Form
Die Schriftgrösse sollte 11 Punkte, der Zeilenabstand 1½ betragen.
Als Schrift sind Arial oder Times New Roman zu wählen.
Gliederung
Einleitung und Zielsetzung, Materialien und Methoden, Ergebnisse, Diskussion mit Schlussfolgerung
Literaturverzeichnis (mindestens 5 maximal 30 Referenzen).
Hinweis
„Vorlage Masterarbeit“ siehe Seiten 14 und 15!
Mündliche Präsentation
Die mündliche Präsentation soll vor einem Fachpublikum in Anwesenheit des Leiters stattfinden. Der
Zeitpunkt ist frei wählbar. Weitere Vorgaben richten sich nach den Vorgaben des Leiters der
Masterarbeit.
A
6. Beurteilung der Masterarbeit
Einreichefristen
Die Masterarbeit muss beim Leiter der Masterarbeit eingereicht werden.
Für den Abschluss des Masterstudiums mit Vergabe des Diploms Master of Dental Medicine muss das
Testatblatt mit mindestens genügenden Noten der schriftlichen Arbeit und der mündlichen Präsentation
und die definitive Version der Masterarbeit bis spätestens Kalenderwoche 17 des 5.
Studienjahres dem Direktionssekretariat der ZMK zu Handen der Leiter Ressort Ausbildung
eingereicht werden. Die Verteidigung der Masterarbeit muss bis spätestens Ende Mai erfolgen.
B Vorgehen zur Beurteilung der Masterarbeit (siehe auch oben Kapitel 2, Studienplan, Art. 29, 30)
Die bereits gespeicherten Grunddaten der Masterarbeit können unter www.studmed.unibe.ch/mdb
abgerufen werden. Das ‚Testatblatt Masterarbeit’ kann dort ausgedruckt und von Hand ausgefüllt
werden (siehe unter F). Es darf nur dieses Testatblatt Masterarbeit verwendet werden.
Die Beurteilung der Masterarbeit erfolgt frühestens im Masterstudium in einem doppelten
Bewertungsverfahren festgehalten auf dem ‚Testatblatt Masterarbeit’
Die schriftlichen Masterarbeiten werden vom Leiter der Masterarbeit nach einem standardisierten
Schema mit halben Noten bewertet.
Jede Masterarbeit wird als mündliche Präsentation vorgestellt und anschliessend vom Leiter der
Masterarbeit unmittelbar bewertet.
Ist die Bewertung der schriftlichen Arbeit oder mündlichen Präsentation ungenügend (Note unter 4),
muss der Leiter der Masterarbeit zusätzlich eine schriftliche Begründung der ungenügenden Benotung
der Masterarbeit verfassen und diese dem Studierenden übergeben (siehe C).
Bei ungenügender Erstbenotung der schriftlichen Arbeit bekommt der Studierende die Gelegenheit,
eine revidierte Fassung der Arbeit innerhalb eines Monats einzureichen. Die Zweitbenotung muss
spätestens nach einem weiteren Monat auf einem neuen Testatblatt vorliegen. Ist die Zweitbenotung
immer noch ungenügend, so kann eine zweite revidierte Fassung oder eine neue Masterarbeit erst 6
Monate später zur Beurteilung eingereicht und auf einem dritten Testatblatt beurteilt werden.
Im jedem Falle müssen dem Direktionssekretariat der ZMK alle (maximal 6) Testblätter mit
Beurteilungen fristgerecht eingereicht werden.
Masterarbeit - Anleitung Masterbörse / Form und Inhalt
3

C
D
Schriftlicher Bericht bei ungenügender Benotung einer Masterarbeit
Wird eine schriftliche Masterarbeit oder mündliche Präsentation ungenügend benotet (Note unter 4)
wird in einem strukturierten Bericht festgehalten, wo Stärken und Schwächen der Arbeit liegen. Dieser
Bericht soll dem Studierenden ermöglichen, seine Arbeit zu verbessern. Der Bericht geht an den
Studierenden mit einer Kopie an das Direktionssekretariat der ZMK zu Handen der Leiter
Ressort Ausbildung.
Der schriftliche Bericht gibt bei ungenügender Benotung der schriftlichen Arbeit Hinweise zur
Zielsetzung, zur Methode, zu den Resultaten, zur Diskussion und zur Literaturliste.
Der schriftliche Bericht gibt bei ungenügender Benotung der mündlichen Präsentation Hinweise zu
der Struktur / Gliederung der Präsentation, ob die Inhalte verständlich vermittelt wurden, ob Sprache,
Haltung und Gestik optimal eingesetzt wurden und ob Medien und Handout optimal eingesetzt wurden.
Vergabe der ECTS-Kreditpunkte
Unter folgenden Bedingungen werden die 15 ECTS Punkte vergeben.
Die Anmeldung und Einreichung der Arbeit ist fristgerecht erfolgt.
Sämtliche Testatblätter zur Masterarbeit wurden dem Direktionssekretariat der ZMK zu Handen der
Leiter Ressort Ausbildung fristgerecht eingereicht.
Die schriftliche Arbeit und die mündliche Präsentation derselben Masterarbeit haben mindestens
die Note 4.
Die definitive Version der schriftlichen Masterarbeit wurde dem Direktionssekretariat der ZMK zu
Handen der Leiter Ressort Ausbildung eingereicht.
Es liegt keine Täuschung vor.
E
Form und Archivierung der definitiven Masterarbeit
Die betreuende Institution oder Klinik ist verpflichtet die definitive Masterarbeit und die dazugehörigen
Testatblätter 3 Jahre zu archivieren.
Zur Prüfung von Plagiaten muss die Masterarbeit nach Abschluss und bei genügender Benotung als
Word oder PDF-Dokument dem Direktionssekretariat der ZMK zu Handen der Leiter Ressort
Ausbildung per e-mail eingesandt werden. Texte müssen als alphanumerische Zeichen und nicht als
Bilder abgespeichert sein.
Masterarbeit - Anleitung Masterbörse / Form und Inhalt
4

F Bewertungsblatt Masterarbeit
Testatblatt Masterstudium Zahnmedizin (MUSTER)
Masterarbeit von Ivan Milanovic 05215199
Drucken, mit Kugelschreiber vollständig ausfüllen, unterzeichnen.
Original an: ZMK, Dir'sekr. Ress. Ausbildung, Freiburgstr. 7, 3010 Bern.
Fotokopien: 1 an Studierende/n, 1 archivieren.
Titel der Masterarbeit Analyse der Prognoseeinschätzung in der apikalen Chirurgie
Art
Klinische Studie (Fallserie - ´Case Series´)
Fachgebiet Klinik für Oralchirurgie und Stomatologie
Beurteilung und Benotung der schriftlichen Arbeit (4 = genügende Note, 6 = beste Note)
Dies ist eine □ Erstbeurteilung □ Zweitbeurteilung □ Drittbeurteilung
Die Zielsetzung ist
klar, relevant, originell
Die Methode ist
adäquat, problemgerecht
Die Resultate sind
klar, bedeutsam, brauch
Die Diskussion
beurteilt die
Resultate kritisch
Die
Literaturliste
ist adäquat
und aktuell
trifft gar nicht zu trifft eher nicht zu trifft teilweise zu trifft eher zu trifft ganz zu
□ □ □ □ □
□ □ □ □ □
bar □ □ □ □ □
□ □ □ □ □
□ □ □ □ □
Note
□1.0 □1.5 □2.0 □2.5 □3.0 □3.5 □4.0 □4.5 □5.0 □5.5 □6.0
Beurteilung und Benotung der mündlichen Präsentation vom
Die Struktur / Gliederung der
Präsentation war klar
Die Inhalte wurden
verständlich vermittelt
Sprache, Gestik, Vortragstempo
wurden optimal eingesetzt
Medien / Hilfsmittel wurden
richtig eingesetzt
trifft gar nicht zu trifft eher nicht zu trifft teilweise zu trifft eher zu trifft ganz zu
□ □ □ □ □
□ □ □ □ □
□ □ □ □ □
□ □ □ □ □
.
Note
□1.0 □1.5 □2.0 □2.5 □3.0 □3.5 □4.0 □4.5 □5.0 □5.5 □6.0
Der Bericht wurde ohne wesentliche fremde Hilfe verfasst. Die Masterarbeit hat einen Arbeitsumfang von
15 ECTS-Punkten (rund 300 Stunden).
Ort, Datum, Stempel, Unterschrift
Als habilitierter Leiter bestätige ich zudem, dass
O der Bericht ohne wesentliche fremde Hilfe selber verfasst wurde
o die Masterarbeit einem Arbeitsumfang von rund 300 Stunden (d.h. 15 ECTS-Punkte) entspricht.
Ort, Datum Institution Unterschrift
Leiter/in
Ort, Datum, Stempel, Unterschrift
Thomas von Arx
Masterarbeit - Anleitung Masterbörse / Form und Inhalt
5

7. Weiterführende Informationen zu Forschungsarbeiten
Good Scientific Practice
Good Scientific Practice bedeutet, dass bei der Forschung die gesetzlichen und ethischen
Bestimmungen sowie die aktuellen wissenschaftlichen State-of-the-art Prinzipien befolgt werden.
Elemente der Good Scientific Practice 1 sind:
Rechtliche Grundlagen zur Forschung am Menschen
http://www.bag.admin.ch/themen/medizin/00701/00702/index.html?lang=de
Datenschutzbestimmungen ("Berufsgeheimnis")
http://www.admin.ch/ch/d/sr/2/235.154.de.pdf
Richtlinien zu GCP (Good Clinical Practice) bei patienten-orientierten Projekten, inkl.
Deklaration von Helsinki http://www.swissethics.ch/index.php?id=59
Heilmittelgesetze der Schweiz http://www.admin.ch/ch/d/sr/8/812.214.2.de.pdf
Tierversuchsgesetze bei entsprechenden Laborarbeiten http://www.admin.ch/ch/d/sr/455/
Regeln für Autor-/Koautorschaft (International Committee of Medical Journal Editors’)
http://www.icmje.org/
Conflict of Interest http://www.samw.ch/
Urheberrechte und Copyrightbestimmungen
http://www.urheberrecht.ch
Richtlinien der Universität Bern
Reglement über die wissenschaftliche Integrität der Universität Bern
http://www.forschung.unibe.ch/content/richtlinien/integritaet/index_ger.html
Richtlinien der Universitätsleitung betreffend das Vorgehen bei Plagiaten
http://www.rechtsdienst.unibe.ch/Gesetze/ul_rl_plagiat_070924.pdf
Institutionen der Universität und des Kantons Bern
Departement Klinische Forschung (DKF) http://www.dkf.unibe.ch
Eine Institution der Medizinischen Fakultät der Universität Bern zur Förderung der
interdisziplinären, klinischen Forschung im Interesse der Lebensqualität des Menschen und der
Verhütung und Behandlung von Krankheiten.
Clinical Trial Unit (CTU) Bern
http://www.ctu-bern.ch
CTU Bern is the clinical trials unit of the Inselspital, Bern University Hospital, and the Faculty of
Medicine of the University of Bern. It is one of six Swiss units supported by the clinical trial units
program of the Swiss National Science Foundation. CTU Bern is hosted by the Institute of Social
and Preventive Medicine (ISPM) and primarily acts as a service centre coordinating clinical
studies initiated by investigators of the University of Bern and collaborating institutions.
Kantonale Ethikkommission Bern
http://www.kek-bern.ch
Das Angebot der KEK richtet sich in erster Linie an Forscher, die ein Gesuch einreichen möchten /
eingereicht haben: Sie können alle wichtigen Formulare und Richtlinien entweder direkt von dieser
Seite herunterladen oder Sie finden einen entsprechenden Link zu Dateien, die auf einem Server
einer anderen Institution liegen (Swissmedic, BAG, etc.).
Anhang 6: Richtlinien und Anleitung zur Masterarbeit Zahnmedizin, Version 16.12.2010 11

Vorlage Masterarbeit
VERSION 1. OKTOBER 2009
Universitätsklinik (oder Institut) xxx, Ort
Klinik (oder Institut) für xxx Direktor/in:
Prof. Dr. med. xxx
Betreuung: Titel Vorname Name
Arbeit unter Leitung von: Titel Vorname Name
Titel der Masterarbeit
Titel Titel Titel
Art der Masterarbeit
MASTERARBEIT
zur Erlangung des akademischen Grades
Master of Dental Medicine (M Dent Med)
der Medizinischen Fakultät der Universität Bern
vorgelegt am Datum
Vorname Name (Matrikelnummer)
von Ort
Anhang 6: Richtlinien und Anleitung zur Masterarbeit Zahnmedizin, Version 16.12.2010 12

Sprache
deutsch, englisch, französisch
(Ausnahme: bei Einverständnis des Leiters auch italienisch möglich)
Struktur
Jede Masterarbeit soll nach der folgenden Struktur aufgebaut sein. Die Erläuterungen zu den Kapiteln
sind eine generelle Hilfestellung, und können je nach Fachgebiet variieren.
Titelblatt, Inhaltsverzeichnis
Zielsetzung
- Erläutern Sie, weshalb das gewählte Thema von Bedeutung ist
- Beschreiben Sie die Zielsetzung Ihrer Masterarbeit (was wollen Sie mit der Masterarbeit
erreichen; welche Fragestellung wollen Sie mit der Masterarbeit beantworten)
Methode
Beschreiben Sie, mit welcher wissenschaftliche Methode Sie hauptsächlich gearbeitet
haben während Ihrer Masterarbeit
- Beispiel: bei der Methode einer Literaturreview, beschreiben Sie genau, mit welcher Methode
Sie bei der Literaturreview vorgegangen sind (welche Datenbanken, welche Systematik bei
der Suche, wie haben Sie dir Artikel ausgewählt etc); bei einer Labormethode beschreiben Sie
im Detail, welche Laboruntersuchungen Sie wie durchgeführt haben etc.
Erzielte Resultate
- Beschreiben Sie hier, welche Resultate Sie im Rahmen Ihrer Masterarbeit erzielt haben: es
soll ersichtlich sein, welchen Beitrag Sie mit Ihrer Masterarbeit leisten konnten. Beschreiben
Sie, welche Arbeiten Sie gemacht haben, und die Ergebnisse dieser Arbeiten.
Diskussion
- Beschreiben Sie Stärken der Masterarbeit (was konnte damit erreicht werden)
- Beschreiben Sie Limitationen der Masterarbeit (was nicht erreicht werden)
- Beschreiben Sie, ob Sie die wissenschaftliche Arbeit damit abschliessen, oder ob Sie im
Rahmen einer Dissertation die wissenschaftliche Arbeit weiterführen
- Erläutern Sie, was Sie selber von dieser Masterarbeit gelernt haben, und als
wissenschaftliche Erfahrung mitnehmen können
Literaturverzeichnis
- (mindestens 5 bis maximal 30 Referenzen)
- Stil: nach New England Journal of Medicine
- Quelle: http://authors.nejm.org/help/NewMs.asp#required
- Numeriert in der Reihenfolge der Zitierung im Text
Erklärung
"Ich erkläre hiermit, dass ich diese Arbeit selbständig verfasst und keine anderen als die angegebenen
Hilfsmittel benutzt habe.
Alle Stellen, die wörtlich oder sinngemäss aus Quellen entnommen wurden, habe ich als solche
kenntlich gemacht. Mir ist bekannt, dass andernfalls der Senat gemäss dem Gesetz über die
Universität Bern zum Entzug des auf Grund dieser Arbeit verliehenen Titels berechtigt ist."
Datum und Unterschrift des Studierenden
Anhang 6: Richtlinien und Anleitung zur Masterarbeit Zahnmedizin, Version 16.12.2010 13