BorgWarner BERU Systems GmbH

BorgWarner BERU Systems
Weniger Emissionen
Mehr Fahrspaß
Auf einen Blick
2

Über uns
BorgWarner BERU Systems GmbH zählt nahezu alle Automobil- und Motorenhersteller
der Welt zu seinen Kunden. Für den Aftermarket ist Federal Mogul exklusiver Handelspartner
für BorgWarner BERU Systems.
Referenzen aus unserem Kundenstamm
AGCO International, Audi, AVL Schrick, Bajaj, BASF, BMW,
Caterpillar, Chery, Chrysler, Citroen, Cosworth, Cummins,
Dacia, DAF, Daimler, Deutz, DMAX, Dodge, Ducati, Dürr,
Eberspächer, Eisenmann, EvoBus, FEV, Fiat, Ford, FTE,
Gateway, General Dynamics, General Engines, GM, GMC,
Great Wall, Guascor, Hindustan, Hyundai, IAV, IHR, IMCO,
IRISBUS, Isuzu, Iveco, Jeep, John Deere, Kia, KTM, Kubota,
Land Rover, Liebherr, Mahindra + Mahindra, MAN, Mazda,
Mercedes Benz, Mercedes-AMG, MTU, Nissan, Opel,
Perkins, Peugeot, Piaggio, Renault, SAIC, Same Deutz,
Scania, Skoda, Smart, Ssangyong, Steyr Motorentechnik,
Tatra, Toyota, Valeo, Vauxhall, Visteon, Volvo Penta, Volvo
Truck, VW, Wärtsilä, Yanmar, ZF
2

BorgWarner BERU Systems gehört zu den weltweit
führenden Herstellern und Lieferanten von Dieselkaltstarttechnologie
und Zündungstechnik für die
Automobilindustrie. Darüber hinaus bietet das Unternehmen
Zuheizer- und Sensoriklösungen für
mehr Komfort und Sicherheit in zahlreichen Motoren-
und Fahrzeuganwendungen – z. B. Sensoren
für die Anwendung in Motoren sowie dem Antriebsund
Abgasstrang. Unser Innovationswille und die
über 100-jährige technologische Erfahrung leiten
uns. Die Integration der Elektronik stärkt die Positionie
rung als Technologieführer.
Unsere modernen Technologien dienen zur Senkung
des Kraftstoffverbrauchs, Reduktion von Emissionen
und Steigerung der Leistung. Bereits bei der Produktion
nimmt der Umweltschutz seit Jahren einen hohen
Stellenwert ein (seit 1999 nach ISO 14001 zertifiziertes
Umweltmanagementsystem). Und selbstverständlich
erfüllen alle unsere Pro dukte die hohen
Qualitätsstandards, die Sie von uns erwarten dürfen.
BorgWarner BERU Systems GmbH ist eine Business
Unit der BorgWarner Inc. (NYSE: BWA). BorgWarner,
ansässig in Auburn Hills, Michigan, ist weltweiter Technologieführer
im Bereich Hightech Komponenten und
Systeme für den Antriebsstrang. Das Unternehmen
unterhält Fertigungsstätten und technische Einrichtungen
an 57 Standorten in 19 Ländern.
3

Geschäftsfelder
In unseren Geschäftsfeldern verfolgen wir konsequent
das Ziel, weltweite Spitzen positionen einzunehmen.
Dieselkaltstarttechnologie
Im Kerngeschäftsfeld Dieselkaltstarttechnologie ist
BorgWarner BERU Systems einer der weltweit führenden
Anbieter von Glühkerzen und Dieselkaltstartsystemen
und zählt fast alle Automobil- und
Motorenhersteller zu seinen Kunden. Ein Beispiel
für unsere Innovationskraft: die Drucksensor-Glühkerze
PSG. Diese völlig neuartige Glühkerzentechnologie
wird von BERU Systems als erstem und einzigem
Hersteller in die Serie geliefert und in immer
mehr Fahrzeugen verbaut. Der im Heizstab der
Glühkerze integrierte Sensor misst den Druck im
Brennraum und meldet die Daten an die Motor-
Steuerelektronik. Das optimiert die Verbrennung und
sorgt für einen geringeren Schadstoffausstoß. Die
Drucksensor-Glühkerze wurde bereits mit mehreren
Innovationspreisen ausgezeichnet.
Wesentliche Produkte im Geschäftsfeld
Dieselkaltstarttechnologie:
n Drucksensor-Glühkerzen (PSG)
n Keramikglühkerzen
n Instant Start Systeme (ISS)
n Glühkerzen
n Glühzeitsteuergeräte
n Ansaugluftvorwärmung
Zündungstechnik
Im Geschäftsfeld Zündungstechnik für Benzinmotoren
zählt BorgWarner BERU Systems ebenfalls zu den
führenden Anbietern.
Im Zündspulenprogramm finden sich sämtliche
Technologien: von der Blockzündspule und der
Verteilerzündspule bis zur modernen Kerzenschachtund
Steckerzündspule. Neueste Entwicklung der
BERU Systems Ingenieure: Ein Zündsystem, bei
dem pro Zündkerze nicht nur eine, sondern zwei
Zündspulen anliegen, die zeitversetzt arbeiten.
Dadurch wird die Anzahl der Ladungen und somit
auch der Zündfunken verdoppelt und der Zündverzug
entsprechend verkürzt - bei Bedarf kann sogar
ein einziger Funke ohne Abriss beliebig verlängert
werden..
Ein weiteres Zukunftsprodukt ist die Hochfrequenzzündung
Ecoflash, anders als bei herkömmlichen
Systemen erzeugt diese patentierte Technologie
eine ausgedehnte Korona-Entladung im Brennraum
– dadurch können auch extrem magere Kraftstoffgemische
zuverlässig entzündet werden.
Wesentliche Produkte im Geschäftsfeld
Zündungstechnik:
n Zündspulen
n Hochfrequenzzündung Ecoflash
Glühkerze und
Drucksensor-Glühkerze PSG
(Pressure Sensor Glow Plug)
4
Zündspule
Doppelspulen-Zündsystem

Innovative Zuheizer und Sensorik-Lösungen
HTS Sensor
Zuheizer und Sensorik
Als Entwicklungspartner der Automobil industrie ist
das Unternehmen auch im Bereich der Zuheizer
gut aufgestellt. Lösungen für alle Fahrzeugarten
inklusive Elektro- und Hybridfahrzeuge finden sich
im Portfolio z.B. der Innenraum-Zuheizer (PTC)
(Positive Temperature Coefficient). Der PTC-Zuheizer
bietet komfortable Wärme im Wageninneren und
sorgt im Winter in nur 60 Sekunden für freie Scheiben.
Der High Voltage Innenraum-Zuheizer (PTC)
ermöglicht das auch bei Elektro- und Hybridfahrzeugen.
Zur breiten BERU Produktpalette gehören
zudem eine Vielzahl Sensoren.
Wesentliche Produkte im Geschäftsfeld
Elektronik & Sensorik:
n PTC-Zuheizer (PTC)
n Hochtemperatursensoren (HTS)
n Drucksensor-Glühkerzen (PSG)
n Hochspannungs-Flüssigkeitsheizer
5

Forschung & Entwicklung
Die größte Herausforderung der Automobilindustrie liegt in der spürbaren Senkung
des Kraftstoffverbrauchs und damit der CO 2
-Emissionen. Die Lösung dieser Aufgaben
erfordert eine ganzheitliche Herangehensweise. BorgWarner hat als Techno logieführer
der Branche den Anspruch, mit seinen Produkten einen wesentlichen Beitrag
zur Erreichung dieser Ziele zu erbringen. So arbeiten die Beschäftigten im Bereich
Forschung und Entwicklung an Innovationen für die Mobilität der Zukunft.
Mit uns wächst die Fahrfreude. Um viele Kilometer.
Mit uns bietet der Diesel mehr Spaß pro Liter.
Mehr Reichweite
Flower
Power
Mehr Fahrdynamik
Mehr Leistung und Fahrkomfort bei weniger Verbrauch
Mehr Leistung und Fahrkomfort bei weniger Verbrauch
und Abgasemissionen: BorgWarner macht´s möglich. Als
und Abgasemissionen: BorgWarner macht´s möglich. Als
führender Automobilzulieferer im Antriebsbereich entwickeln
führender Automobilzulieferer im Antriebsbereich entwickeln
wir Schlüsseltechnologien für die Fahrzeuge von morgen. So
wir Schlüsseltechnologien für die Fahrzeuge von morgen. So
tragen wir zum Beispiel maßgeblich dazu bei, dass Benzin-
tragen wir zum Beispiel maßgeblich dazu bei, dass Dieselmoto-
motoren durch Downsizing immer weniger Kraftstoff benötigen –
ren auf der ganzen Welt immer weniger Stickoxide und Kohlendi-
und dabei mit sportlichen Fahrleistungen begeistern. Erfahren
oxid produzieren – und dabei ein Maximum an Fahrspaß bieten.
Sie mehr über die innovativen Antriebslösungen von BorgWarner.
Erfahren Sie mehr über die innovativen Antriebslösungen von
BorgWarner.
borgwarner.com
feel good about driving
borgwarner.com
feel good about driving
Zündungstechnik:
Hochfrequenz-Zündung „Ecoflash“
Anders als bei herkömmlichen Motorzündsystemen,
bei denen die Verbrennung durch Hitze in Gang
gesetzt wird, erzeugt die patentierte Hochfrequenz-
Zündungstechnologie ein elektrostatisches Feld
von hoher Energie im Inneren des Brennraums.
So wer den Wirkungsgrad und Geschwindigkeit der
Verbrennung erheblich verbessert und auch extrem
magere Kraftstoff-Luft-Gemische zünden zuverlässig.
Darüber hinaus regelt das System elektronisch
ver schiedene Kenngrößen des Verbrennungszyk -
lus, wodurch Emissionen noch weiter reduziert
werden und der Wirkungsgrad verbessert sowie
6

die Motorleistung gesteigert wird. Damit hat die
Hochfrequenz-Zündung das Potenzial, die Zündungstechnik
zu revolutionieren. Mit der Industrialisierung
dieser Technologie stärkt BERU Systems
seine Kompetenz in der Zündungstechnik und kann
welt weit eine führende Position einnehmen. Die
BERU Systems Zündungsexperten gehen von einer
Serienreife der Hochfrequenzzündung innerhalb
weniger Jahre aus.
Er wird anstelle des Wasserwärmetauschers und
des herkömmlichen PTC-Zuheizers eingebaut und
an das Hochspannungsbordnetz angeschlossen,
seine Heizleistung beträgt 3.000 W. Besondere
Herausforderung bei der Entwicklung war die
anliegende Hochspannung. Die Lösung von BERU
Systems: spezielle HV-PTC-Steine in Kombination
mit einer neu entwickelten Elektronik.
Dieselkaltstarttechnologie:
Innovationen für neue Brennverfahren
Die BERU Drucksensor-Glühkerze PSG (Pressure
Sensor Glow Plug) wird seit Jahren in einer Vielzahl
von Fahrzeugmodellen serienmäßig verbaut.
Durch direkte Kon trolle des Verbrennungsprozesses
ermöglicht sie eine Reduktion der Emissionen und
trägt so zur Einhaltung auch künftiger Grenzwerte für
Partikel und NO X
bei. Eine von BERU Systems neu
entwickelte Keramikglühkerze ist ebenfalls in Serie
gegangen. Sie arbeitet auch unter hohen Belastungen
zuverlässig, erreicht durch außen liegende
Heizer die geforderten Temperaturen noch schneller
und erzielt Maximaltemperaturen von 1.250 °C. Dadurch
werden kraftstoffsparende Funktionalitäten wie
die Start-Stopp-Automatik hervorragend unterstützt.
Der Motor zeigt ein verbessertes Startver halten und
der Schadstoffausstoß wird reduziert.
Zuheizer und Sensorik:
Umwelt und Sicherheit
Kennzeichnend für Fahrzeuge mit Hybrid- und vor
allem mit Elektroantrieb ist die geringe Abwärme –
bei tiefen Temperaturen reicht sie nicht aus, um
den Innenraum zu heizen und die Frontscheibe zu
entfrosten. Um dieses Sicherheitsrisiko zu minimieren
und für die Insassen einen wohltemperierten
Fahrzeuginnenraum zu schaffen, hat BERU Systems
in enger Zusammenarbeit mit einem großen
deutschen Automobilhersteller eine neue PTC-
Generation entwickelt: den High-Voltage-PTC-
Zuheizer mit elektronischer Steuerung.
Hochtemperatur-Sensor (HTS)
Eine weitere innovative Komponente, die zu mehr
Umweltfreundlichkeit beiträgt, ist der BERU Hochtemperatur-Sensor
(HTS). Der HTS wurde für den
Einsatz in der Abgasnachbehandlung von Otto- und
Dieselmotoren konzipiert und eignet sich zur Überwachung
von Abgasrückführ-Systemen, Oxi da tionskatalysatoren,
Partikel filtern und DeNO X
-Systemen.
Neben dem Einsatz an diver sen Mess positionen im
Abgasstrang werden für den HTS in Kooperation
mit dem Unternehmensbereich Turbo Systems
von BorgWarner weitere Positionen im Umfeld von
Turboladern entwickelt und produziert.
7

Mitarbeiter
Erfolgsfaktor Nr. 1 bei BERU Systems sind die
Mitarbeiter, die sich tagtäglich für den Erfolg des
Unternehmens engagieren. Wir schätzen Qualifikation
und professionelle Kompetenz auf jeder Ebene
und bieten durch anspruchsvolle Aufgaben und den
damit verbundenen Handlungsspielräumen die Option,
gemeinsam mit dem Unternehmen zu wachsen und
aktiv von seiner positiven Entwicklung zu profitieren.
Seit über 50 Jahren bildet BERU Systems kaufmännischen
und gewerblichen Nachwuchs aus.
Abiturienten ermöglicht das Unternehmen ein
DH-Studium. Für Studenten bietet es Praktika und
betreute Diplomarbeiten, für Hochschulabsolventen
spezielle Trainee-Programme.
Mehr über die Einstiegs- und Karrieremöglichkeiten bei BERU Systems
unter: www.beru.com/bw/de/karriere
8

Grundwerte
Wir betrachten eine an Werte gebundene Unternehmensführung
als wesentliche Erfolgsvoraussetzung
für unser Unternehmen. Daher haben wir die Borg-
Warner Grundwerte definiert, die vermitteln, wie wir
unternehmerisch verantwortlich und nachhaltig
handeln, wie wir uns Kunden, Lieferanten bzw. der
gesamten Öffentlichkeit gegenüber verhalten und
wie wir intern miteinander umgehen.
Unsere Grundwerte:
n gegenseitige Wertschätzung
n Stärke durch Kooperation
n Leidenschaft für Spitzenleistung
n Persönliche Integrität
n Verantwortung gegenüber der Gesellschaft
Mehr über die BorgWarner Grundwerte finden Sie im Internet unter:
http://www.borgwarner.com/en/company/vision
9

Kundensegmente
BERU Systems beliefert die Kundensegmente
Automobilhersteller und Handel/Aftermarket.
In der Erstausrüstung, dem Direktgeschäft mit
Automobilherstellern, beliefert BERU Systems
nahezu alle führenden Automobil- und Motorenhersteller
der Welt. Zu unserem Kundenstamm
zählen unter anderem BMW, Mercedes-Benz,
Isuzu, Renault und Volkswagen.
Im Handelsgeschäft gewährleisten wir über unseren
exklusiven Partner Federal Mogul mit der Premiummarke
BERU hohe Produktqualität, Marktabdeckung
und Lieferfähigkeit, gepaart mit kom promisslosem
Service.
10

Historie
1912 Gründung der Zündkerzenfabrik durch
Julius Behr und Albert Ruprecht
1929 Entwicklung und Fertigung der ersten
Glühkerze für den Dieselkaltstart;
laufende Weiterentwicklung der
Produkte im Bereich Zündungstechnik
und Dieselkaltstarttechnologie
1975 Erste Schnellheizglühkerze von BERU
verkürzt die Vorglühzeit auf 20 Sekunden
1978 BERU meldet die erste selbstregelnde
2-Wendel-Schnellstart-Glühkerze zum
Patent an, die Vorglühzeit beträgt nur
noch 5–7 Sekunden
1986 Beginn der Internationalisierung: Eröffnung
einer Fertigungsstätte in Tralee, Irland;
viele weitere internationale und nationale
Produktions- und Vertriebsstandorte folgen
1989 Entwicklung und Produktion von Zündspulen
am Stammsitz in Ludwigsburg
1992 Markteinführung der schlanken
5-mm-Glühkerze für Dieselmotoren
mit Direkteinspritzung
1997 Börsengang: vom Familienunternehmen
zur Aktien gesellschaft
2000 Gründung der BERU Electronics GmbH
in Bretten für die Entwicklung und
Produktion von elektronischen Komponenten
und Steuergeräten.
Joint-Venture BERU-Eichenauer zur
Entwicklung und Herstellung von
PTC-Zuheizern
2001 Produktinnovation: Markteinführung
des ersten elektronisch gesteuerten
Dieselschnellstart-Systems (ISS)
2005 Amerikanischer Automobilzulieferer
BorgWarner wird Mehrheitsaktionär
2007 Offizielle Einweihung des erweiterten
Forschungs- und Entwicklungszentrums
am Hauptsitz in Ludwigsburg
Markteinführung der BERU Drucksensor-
Glühkerze (PSG) in den USA.
2008 Markteinführung der neuen Ultra X-Titan-
Zündkerze.
Markteinführung der BERU Drucksensor-
Glühkerze (PSG) in Europa.
2009 BorgWarner BERU Systems präsentiert die
neue Hochfrequenzzündung "Ecoflash".
Nach erfolgreichem Squeeze-out gehört
BERU vollständig zu dem amerikanischen
Automobilzulieferer BorgWarner Inc. und
firmiert seit Dezember unter dem Namen
»BorgWarner BERU Systems GmbH«.
2010 BERU Systems übernimmt das Joint
Venture Projekt BERU Eichenauer in
Kandel komplett.
Im neuen Werk von BorgWarner (Thailand)
Ltd. in Thailand fertigt BorgWarner
BERU Systems ISS-Glühkerzen für
asiatische Automobilhersteller.
BERU Systems entwickelt neue Hochleistungs-Keramikregister
mit elektronischer
Steuerung für Hochvolt-PTC-Zuheizer.
2011 BERU Systems entwickelt eine neue Generation
an kompakten, intelligenten Zündspulen
2012 Die Marke BERU feiert 100-jähriges Jubiläum
Eine vollautomatische Fertigungslinie für
Drucksensor-Glühkerzen (PSG) startet in
Ludwigsburg.
2013 Eröffnung der Standorte in Ningbo/China und
Ramos, Mexico
11

BorgWarner BERU Systems weltweit
Produktion
Technology Center/Manufacturing Facility
No. 188, Jingu Zhong Rd. (West)
315104 Yinzhou District, Ningbo
Telefon +86 574 8820 9088
Fax +86 574 8810 1145
BorgWarner BERU Systems GmbH
Mörikestraße 155
71636 Ludwigsburg
Telefon +49 7141 132-0
Fax +49 7141 132-350
BorgWarner BERU Systems GmbH
Werk Muggendorf
Am Bahnhof 3
91346 Wiesenttal
Telefon +49 9196 100
Fax +49 9196 596
BorgWarner BERU Systems GmbH
(Development)
Gewerbestraße 40
75015 Bretten
Telefon +49 7252 970-0
Fax +49 7252 970-350
BorgWarner BERU Systems
Ireland Ltd.
Monavalley Industrial Estate
Tralee, County Kerry
Telefon +353 66 7125111
Fax +353 66 7125883
E-Mail pcampion@borgwarner.com
BorgWarner Turbo Systems -
Ramos Arizpe
Blvd. Kappa #1125
Parque Industrial Santa Maria
25903 Ramos Arizpe, Coahuila
Telefon +52 844 866 0200
Fax +52 844 866 0245
BorgWarner Emissions Systems
Portugal, Unipessoal Lda.
Zona Industrial de Gandra, Lote 5
4930-310 Valença
Telefon +351 251 000 100
Fax +351 251 000 150
BorgWarner BERU Systems &
Emissions Systems
248-69, Samchong-Ri, Judok-Eup
Chungju-City
Chungchongbuk-Do 380-882
BorgWarner (Thailand) Ltd.
700/153 Moo 1,
AMATA Nakorn Indutrial
T. Bankao, A. Panthong
20160 Chonburi
Telefon +6638 210196-20
E-Mail csavanachai@borgwarner.com
Distribution
BorgWarner BERU Systems GmbH
Mörikestraße 155
71636 Ludwigsburg
Telefon +49 7141 132-0
Fax +49 7141 132-350
E-Mail info@beru.com
BorgWarner Inc.
BorgWarner Powertrain Technical Center
3800 Automation Ave
Suite 100
Auburn Hills, MI 48326-1782
Telefon +1 248 754 0112
Fax +1 248 754 9572
E-Mail ocarter@borgwarner.com
Joint Venture
Beru Diesel Start Systems Pvt. Ltd.
Navlakh Umbre, Tal. Maval,
Plot No. A-13/2, Opp. General Motors,
Talegaon MIDC
Poona 410507
Telefon +91 2114 306789/799
Fax +91 2114 306779
E-Mail info@beruindia.com
Printed in Germany | 1.07.13 | Bestell-Nr. 5000 009 029
borgwarner.com
1