Fussballturnier - Quartierverein Seeburg Würzenbach Büttenen
Fussballturnier - Quartierverein Seeburg Würzenbach Büttenen
Fussballturnier - Quartierverein Seeburg Würzenbach Büttenen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Herbst 2009<br />
SeeBlick<br />
*<br />
SeeBlick<br />
*<br />
* Geschichten<br />
und Nachrichten<br />
aus dem Luzerner<br />
Stadtquartier<br />
<strong>Seeburg</strong>-<br />
Würzenbach-<br />
Büttenen.<br />
Inhalt Y Nr. 6<br />
3 Die Horwer<br />
Familie Schläfli-Lang<br />
möchte wegen der<br />
Schule ins Büttenenquartier<br />
ziehen.<br />
4 Das neue Büttenenschulhaus<br />
wurde<br />
feierlich eingeweiht.<br />
6 Der <strong>Quartierverein</strong><br />
nahm an einem<br />
speziellen <strong>Fussballturnier</strong><br />
in Littau teil.<br />
8 Sonne gut, alles<br />
gut – denn das neue<br />
Schlechtwetterkonzept<br />
des Würzenbachfests<br />
hatte ein<br />
Leck!<br />
13 Wild Wild West<br />
auf Hochhüsliweid.<br />
14 Wasser stand<br />
beim Herbstanlass<br />
in der Seewasseraufbereitungsanlage<br />
und bei der «Würzenbach-Putzete»<br />
im<br />
Zentrum.<br />
18 Eine neue BZO<br />
für eine Stadt Luzern<br />
mit Zukunft.<br />
23 Blööterli.<br />
24 Der neue Quartierpolizist<br />
Roger<br />
Huber wendet sich an<br />
die Bevölkerung.<br />
26 Kurznachrichten.<br />
Frauen-Power am<br />
<strong>Quartierverein</strong>s-<br />
<strong>Fussballturnier</strong><br />
in Littau: Juniorin<br />
Jara Helmi<br />
sorgte für den<br />
ersten Treffer der<br />
«Würzenbächler»<br />
und liess ihre<br />
Gegenspieler alt<br />
aussehen.<br />
Rieska Dommann
6 7<br />
Viel Freude mit den Littauern<br />
<strong>Fussballturnier</strong> als erster Test für die neue Zusammenarbeit<br />
QV-<strong>Fussballturnier</strong> in Littau am 4. Juli 2009.<br />
Seit Jahren veranstalten die Littauer <strong>Quartierverein</strong>e<br />
ein <strong>Fussballturnier</strong>, für das im Zuge<br />
der Fusion Littau-Luzern dieses Jahr erstmals<br />
auch die Luzerner <strong>Quartierverein</strong>e eingeladen<br />
waren. Der QV <strong>Seeburg</strong>-Würzenbach-Büttenen<br />
hatte viel Spass in Littau, für den einzigen Ärger<br />
des Tages sorgte eine taktische Unsportlichkeit<br />
eines Nachbarquartiervereins.<br />
In den ersten beiden Partien hatte<br />
das in letzter Minute formierte <strong>Quartierverein</strong>s-Team<br />
nicht den Hauch<br />
einer Chance: Die übermächtigen<br />
Gegner aus Littau diktierten das<br />
Spiel und sorgten gleich auch noch<br />
für den einzigen «Würzenbächler»<br />
Torerfolg des Vormittags – mit einem<br />
Eigentor.<br />
Die Mannschaft des <strong>Quartierverein</strong>s <strong>Seeburg</strong>-Würzenbach-Büttenen am <strong>Quartierverein</strong>s-<strong>Fussballturnier</strong><br />
in Littau (vorne, von links): Rieska Dommann, Noël Walker, Pirmin<br />
Huwyler, Antonio Mulè (hinten) Dario Helmi, Roland Eggspühler, Benno Thalmann,<br />
Jara Helmi und Julia Glanzmann.<br />
zVg<br />
DV am 20. Januar 2009. Turnusgemäss hat der <strong>Quartierverein</strong><br />
<strong>Seeburg</strong>-Würzenbach-Büttenen die Delegiertenversammlung<br />
des Verbands der <strong>Quartierverein</strong>e der Stadt Luzern organisiert.<br />
Dabei wurde einstimmig beschlossen, die <strong>Quartierverein</strong>e aus<br />
Littau per sofort in den Verband aufzunehmen.<br />
Rieska Dommann,<br />
in Littau «chef de<br />
mission». egg<br />
Die 15 <strong>Quartierverein</strong>e der Stadt Luzern treffen sich einmal<br />
jährlich zur DV. Dabei steht nebst den üblichen statuarischen<br />
Geschäften insbesondere auch der Austausch<br />
unter den Vorständen im Vordergrund. Die jüngste DV war<br />
eine ganz besondere, weil mittels Statutenänderung die<br />
fünf <strong>Quartierverein</strong>e aus Littau in den Verband aufgenommen<br />
wurden. Die Bedeutung der <strong>Quartierverein</strong>e in Littau<br />
wurde dadurch unterstrichen, dass der Gemeinderat fast<br />
vollständig anwesend war. Einem ersten Belastungstest<br />
wurde die Zusammenarbeit mit den Littauer Kollegen am<br />
<strong>Fussballturnier</strong> der <strong>Quartierverein</strong>e unterzogen. Für den<br />
QV <strong>Seeburg</strong>-Würzenbach-Büttenen war die Teilnahme am<br />
Turnier Ehrensache. Er erlebte – auch wenn auf dem Platz<br />
keine «Geschenke» gemacht wurden – eine sehr freundschaftliche<br />
Stimmung, was auf eine gute Zusammenarbeit<br />
mit den Littauern hoffen lässt!<br />
Rieska Dommann<br />
Ausblick<br />
Dieses <strong>Fussballturnier</strong><br />
der <strong>Quartierverein</strong>e<br />
wird auch<br />
2010 durchgeführt.<br />
Wer Interesse hat,<br />
im Team des QV<br />
<strong>Seeburg</strong>-Würzenbach-Büttenen<br />
mitzuspielen,<br />
nimmt mit<br />
Rieska Dommann<br />
(«Chef de mission»)<br />
Kontakt auf.<br />
info@wuerzenbach.ch<br />
Diskussionen um «Legionäre»...<br />
Was nach der Mittagspause folgte,<br />
war nicht ganz im Sinne der Turnieridee:<br />
Der Gegner des letzten Gruppenspiels<br />
– dieses Team war noch<br />
schlechter ins Turnier gestartet als<br />
die «Würzenbächler» – engagierte<br />
für das letzte Gruppenspiel drei Topspieler<br />
(aus jenem Littauer Team,<br />
gegen das der QV <strong>Seeburg</strong>-Würzenbach-Büttenen<br />
zuvor gespielt hatte),<br />
während drei der eigenen (angeblich<br />
verletzten) Leute an der Seitenlinie<br />
zuschauten. Vor dem Anpfiff gab es<br />
eine kurze, sachliche Aussprache<br />
zwischen dem Captain und dem<br />
Schiedsrichter, der die drei «Legionäre»<br />
vom Feld schickte. Daraufhin<br />
wollte der Teamchef seine Mannschaft<br />
zurückziehen. Doch weder<br />
das Team des QV <strong>Seeburg</strong>-Würzenbach-Büttenen<br />
noch die Veranstalter<br />
waren mit einem 3:0-Forfait-Resultat<br />
einverstanden, und so mussten die<br />
«lädierten» Teammitglieder wider<br />
Willen wieder auf den Platz kommen<br />
– von den ins Feld geführten Verletzungen<br />
war aber weder optisch noch<br />
bezüglich Spielverhaltens viel zu sehen.<br />
...mit einem Beinahe-Eklat<br />
Als im Verlaufe des Spiels trotzdem<br />
ein Littauer Kollege eingechselt<br />
wurde, platzte dem Würzenbach-<br />
Teamsenior der Kragen: Die Verstärkung<br />
spielte nämlich nicht im hel-<br />
len Teamtrikot, sondern in seinem<br />
dunkelblauen Littauer Dress, das<br />
dem schwarzen Würzenbach-Outfit<br />
derart ähnelte, dass der «Legionär»<br />
zweimal von Würzenbächlern den<br />
Ball in die Füsse gespielt bekam.<br />
Kurz zusammengefasst: Man war<br />
sauer!<br />
Jara Helmi bricht den Bann<br />
In der Folge markierte Sturmtank Jara<br />
Helmi (siehe Titelbild dieser Ausgabe)<br />
das erste «echte» Würzenbach-Tor<br />
des Tages. Dass es ausgerechnet eine<br />
Frau sein musste, die den Nachbarquartierverein<br />
auf den letzten Gruppenplatz<br />
beförderte, gab den stolzen<br />
Platzhirschen wohl den Rest!<br />
Der Goalie und die Defensive<br />
als stabiles «Fundament»<br />
Im Zwischenrundenspiel hielten die<br />
«Würzenbächler» den Schwung hoch<br />
und standen in der Defensive sehr solide.<br />
«Man of the match» war Benno<br />
Thalmann – der Verteidiger schnappte<br />
sich nach einer gelungenen Abwehraktion<br />
den Ball, marschierte<br />
damit bis an den gegnerischen Strafraum<br />
und zog zum Sieg bringenden<br />
1:0 ab. «Man of the team» war übrigens<br />
Goalie Noël Walker. Der Sohn<br />
von QV-Vorstandsmitglied Daniela<br />
Walker überzeugte in allen Partien<br />
mit unzähligen Paraden und hexte<br />
Bälle um den Pfosten, nach denen<br />
sich manch anderer Torwart bereits<br />
während dem Hechtsprung in Richtung<br />
Netz umgedreht hätte.<br />
Im Klassierungsspiel – es ging um<br />
Rang 5/6 – steigerte sich das QV-<br />
Team vorerst weiter und erarbeitete<br />
sich mehrere viel versprechende Aktionen<br />
im gegnerischen Strafraum.<br />
Doch die Bälle landeten – ausser<br />
dem Treffer von Dario Helmi – alle<br />
neben dem Tor. Und so kam es,<br />
wie es kommen musste: Der Gegner<br />
nahm das Geschenk dankend an und<br />
schoss seinerseits die Tore.<br />
Positives Fazit<br />
Fazit aus sportlicher Sicht: Das Resultat<br />
ist nicht brillant, aber darf sich sehen<br />
lassen. Denn der <strong>Quartierverein</strong><br />
ist mit einem Team aus vier Veteranen<br />
(über 40 Jahre alte Spieler) und vier<br />
Junioren (unter 20 Jahre) angetreten.<br />
Und die zwei jungen Frauen spielten<br />
nicht nur mit, sondern liessen ihre<br />
(durchwegs männlichen) Gegenspieler<br />
oft recht alt aussehen.<br />
Der <strong>Quartierverein</strong> <strong>Seeburg</strong>-Würzenbach-Büttenen<br />
hatte viel Spass<br />
daran, wie sein Team von Match zu<br />
Match besser spielte und wie er die<br />
neuen Mitluzernerinnen und -luzernern<br />
aus Littau auf einer sportlichen<br />
Ebene kennenlernen durfte. Beim<br />
vom <strong>Quartierverein</strong>s-Vorstand spendierten<br />
Abschlusstrunk sah man auf<br />
jeden Fall nur zufriedene Gesichter.<br />
Roland Eggspühler<br />
Das neue<br />
QV-Dress<br />
Die Spielkleidung<br />
des <strong>Quartierverein</strong>s<br />
ist schwarz-rot-weiss<br />
und umfasst 7 Shirts<br />
für Feldspieler. Diese<br />
Dresses stehen auf<br />
Anfrage – für Teams<br />
aus dem Quartier –<br />
zur Verfügung.<br />
info@wuerzenbach.ch<br />
Antonio Mulè (Spielertrainer). Noël Walker (Goalie).<br />
Julia Glanzmann.<br />
Benno Thalmann. Pirmin Huwyler. Dario Helmi. Rieska Dommann