Serie EMV 110.. Compact -602 / 603 - World of Heating

Kugelhahn mit elektromotorischem Antrieb
Serie EMV 110.. Compact -602 / 603
DN15-DN32
Einsatzbereich
Der elektromotorisch angetriebene EMV 110..-Compact 2/2-wege Kugelhahn wird dem internationalen
Fertigungsstandard entsprechend gefertigt und bietet universelle Einsatzmöglichkeiten in Heizungs -
Warmwasser - Solarsystemen.
Dem Anwender werden vielfältige Einsatzmöglichkeiten im Bereich der Energieverteilung geboten.
Leistungsmerkmale
Compacte Ausführung, gefällige Form und modernes Design, schutzisoliertes Antriebsgehäuse.
Einfache manuelle Handverstellung für Inbetriebnahme od. Notbetrieb.
Elektrischer Anschluß, durch integriertes Relaise.230V~50Hz.
Ansteuerung 2-Punkt ( mit Dauerphase-L )
Endschalterausgang in Ventilstellung - Auf,-kann für Steuerzwecke verwendet werden. (Max1Amp.)
Position der Ventilkugel-Durchflußrichtung durch Indikatorstellung (weiß) erkennbar.
Schnelles wechseln der Antriebseinheit ohne Ausbau des Venils möglich.
Keine Durchflußreduzierung voller Durchgang, entspr,der jeweiligen Ausführung von DN15-DN32
Es stehen zwei Ausf.zur Verfügung, - Comp.- 800- mit beidseitigem Innengewinde oder-
Comp.- 801- mit einseitiger Verschraubung.
Techn.Daten für Antrieb.
Nennspanung:
230V~50Hz
Antriebsmotor:
Syncronmotor
BelastungderEndlageschalter: 5(1)A,250V,50Hz
Nennleistung:
7,5VAmax.
Isolationklasse:
II Schutzisoliert
Antriebsschutzart:
IP44nichtkondensierend
Stellzeit- Auf-Zu:
30sek/90º
Betriebsart:
offen-geschlossen
Umgebungstemperatur:
0ºC bis+50ºC
Drehmoment:
6Nm (max.8Nm)
Elektr.Anschluß:
Steuerleitung 4x0.5mm²
Achtung ! Betr.- Nennspanng, mit max.2 Amp, absichern!
Handsteuerung
1.Antrieb zum Ventil drücken, 2.Den Antrieb in
die gew.Pos..bringen. (Indik.auf-zu) Der Antrieb
muß beim loslassen immer einrasten.Nach Man.
2
Technische Daten für Ventil
TemperaturdesMediums:
von0ºCbis+120ºC
Nenndruck:
PN15(max.PN16)
Ventilanschluß: Serie 800..Comp.
Mit beidseitigem Innengewinde
Ventilanschluß: Serie 801..Comp.
Mit einseitiger Verschraubung und einem Innengewinde
Durchfluß:
Voller Durchgang, entspr.der NW.
Ventilkörper:
Pressmessing (CuZn40Pb2)
Ventilanschluß: Messing (CuZn40Pb2)
Ventilspindel:
Messing (CuZn40Pb2)
Ventilkugel:
Messing,hartverchromt
Kugeldichtung:
PTFE-Ring-Teflondichtungen
Spindeldichtung:
1X O-RingEPDM,1XO-RingVitonund1XO-RingPTFE
Dichtung-SpindelzuVentil:
1X O-RingEPDM
DurcheineweitereDichtungwirddieaxialePressungzwischenVentilspindelundNutkompensiert.
Abmessungen
E
A
DN
S1
D1
B
C
D2
S2
DN
INDICATOR
weiß =Auf
oder
rot=Auf
blau=Zu
Type
EMV-110
DN
A
B
C
D1
D2
E
S1
S2
Gew,gr
KV
800/801 800/801
602/603-2602/603-3
15 20
104 108
125 125
97 90.5
13 13
17 12.3
78 78
30 37
27 31
715 750
17 41
800/801
602/603/4
25
110
125
105
14
14
78
47
38
975
68
800
602-5
32
115
125
119.5
17
17
78
52
47
1310
123

R
Einbaulage serie Compact DN 15 - DN 32
Das EMV-Compact Ventil kann beliebig, (siehe Abb,) jedoch nicht mit dem
Antrieb nach unten montiert werden.
Zur Bedienung der Man-Handverstellung +/- 90° ist beim Elektroanschluß
eine Kabelschlaufe von ca, 25cm vorzusehen.
Um für Servicearbeiten genügend Arbeitsraum zu erhalten, soll ein Wand
-bzw, Geräteabstand von mind. 100 mm eingehalten werden.
min
100 mm
min
100 mm
Falsch
Installationshinweise.
Die Montage des EMV Ventils ist nach den einschlägigen Regeln der Technik vorzunehmen. Dichtmittel - bzw. Hanfreste od
dergl, dürfen nicht in den Ventilkörper gelangen. Um eine Blockierung der Ventilkugel zu vermeiden, sind folgende Hinweise
zubeachtenundJeglicheLöt-oderSchweißarbeitenindirekterUmgebungdesVentilszuvermeiden.
WichtigerHinweis!
Um die optimale Betriebsicherheit zu erreichen, empfehlen wir die Anlage vorher zu spülen und den Einbau eines entspr.
Schmutzfägers,(0,65µmm)vorjedemEMV-Ventil(sieheInst.Schema).
Die Montage darf nur vom Fachmann ausgeführt werden! Die einschlägigen VDE+ TÜV- Vorschriften sind zu beachten.
Installations - Schema 1 2 1
3
Flußrichtung-Eingang
1 - Wartungskugelhähne 2 - Schmutzfänger ~ 0,65 µmm² 3 - EMV 110.. Compact- Kugelventil
Ansteuerung. 2-Punkt. (mit Dauerphase-L)
L N
Steuerphase TA
AUF (L) 230V~
1 schw
2
3
4
(N)
blau
ZU ( L - Dauerphase)
braun
ES..Sign.(L)
Rot=isoliert
Achtung!
ggf. Pumpe max.1Amp/230V
*Betriebsspannungmitext.Vorsicherungmax,2Amp,absichern.
DieroteES.-AderistabisoliertundführtbeigeöffneterVentilstellung>Spannung!
*Ansteuerung:2-Punkt (mit“Dauerphase”L-sieheSchaltbild).
Für 90°/-Handbedienung-
-Kabelschlaufe-vorsehen.
Techn. Beschreibung für EMV-110.. Compact
Die Antriebseinheit ist mit dem Kugelhahn durch eine Sechskantmutter fixiert.(5)
Dadurch kann für Wartungszwecke die Motoreinheit auf einfache Weise vom Kugelhahn
getrennt und die O-Ringe gewartet werden, um ein hohes Maß an Betriebssicherheit
zu garantieren.
DieMontageisteinfachundmußnachfolgenderReihenfolgedurchgeführtwerden:
A-LösenderbeidenSchraubenM6(8)AbhebendesAntriebs (1)vomVentilkörper(7)
B-AbnahmederFixierscheibe (2)
C-EntnahmederFeder(3)Abhebendes indikators(4)
D-LösenderSechskantmutterSWM21(5) LösenSiedenGehäuseträgervomVentil(11)
E-LösenSiedieStopfbuchsenverschraubung(9)
F-ZiehenSiedieSpindelausdemVentil(10)
G - Die O-Ringe sind nun zugänglich und können gewartet oder erneuert werden.
Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
O-Ringe:
(12) 14x1.78-EPDM
(13) 12x10x1-PTFE
(14) 8.73x1.78-EPDM
(15) 8.73x1.78-Viton
Bei geöffnetem Ventil steht die Indikator-Anzeige auf >weiß.< bzw. rot.
AufbauundKonstruktionderKugeldichtungenerlaubeneinensanftenSchließvorgang
miteinemsehrniedrigenDrehmoment DiesgewährleisteteineexaktePositionierung
Produkt-Service
Technische Änderungen vorbehalten
12
13
14
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11