Serie EMV 110.. Compact -602 / 603 - World of Heating
Serie EMV 110.. Compact -602 / 603 - World of Heating
Serie EMV 110.. Compact -602 / 603 - World of Heating
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Kugelhahn mit elektromotorischem Antrieb<br />
<strong>Serie</strong> <strong>EMV</strong> <strong>110.</strong>. <strong>Compact</strong> -<strong>602</strong> / <strong>603</strong><br />
DN15-DN32<br />
Einsatzbereich<br />
Der elektromotorisch angetriebene <strong>EMV</strong> <strong>110.</strong>.-<strong>Compact</strong> 2/2-wege Kugelhahn wird dem internationalen<br />
Fertigungsstandard entsprechend gefertigt und bietet universelle Einsatzmöglichkeiten in Heizungs -<br />
Warmwasser - Solarsystemen.<br />
Dem Anwender werden vielfältige Einsatzmöglichkeiten im Bereich der Energieverteilung geboten.<br />
Leistungsmerkmale<br />
<strong>Compact</strong>e Ausführung, gefällige Form und modernes Design, schutzisoliertes Antriebsgehäuse.<br />
Einfache manuelle Handverstellung für Inbetriebnahme od. Notbetrieb.<br />
Elektrischer Anschluß, durch integriertes Relaise.230V~50Hz.<br />
Ansteuerung 2-Punkt ( mit Dauerphase-L )<br />
Endschalterausgang in Ventilstellung - Auf,-kann für Steuerzwecke verwendet werden. (Max1Amp.)<br />
Position der Ventilkugel-Durchflußrichtung durch Indikatorstellung (weiß) erkennbar.<br />
Schnelles wechseln der Antriebseinheit ohne Ausbau des Venils möglich.<br />
Keine Durchflußreduzierung voller Durchgang, entspr,der jeweiligen Ausführung von DN15-DN32<br />
Es stehen zwei Ausf.zur Verfügung, - Comp.- 800- mit beidseitigem Innengewinde oder-<br />
Comp.- 801- mit einseitiger Verschraubung.<br />
Techn.Daten für Antrieb.<br />
Nennspanung:<br />
230V~50Hz<br />
Antriebsmotor:<br />
Syncronmotor<br />
BelastungderEndlageschalter: 5(1)A,250V,50Hz<br />
Nennleistung:<br />
7,5VAmax.<br />
Isolationklasse:<br />
II Schutzisoliert<br />
Antriebsschutzart:<br />
IP44nichtkondensierend<br />
Stellzeit- Auf-Zu:<br />
30sek/90º<br />
Betriebsart:<br />
<strong>of</strong>fen-geschlossen<br />
Umgebungstemperatur:<br />
0ºC bis+50ºC<br />
Drehmoment:<br />
6Nm (max.8Nm)<br />
Elektr.Anschluß:<br />
Steuerleitung 4x0.5mm²<br />
Achtung ! Betr.- Nennspanng, mit max.2 Amp, absichern!<br />
Handsteuerung<br />
1.Antrieb zum Ventil drücken, 2.Den Antrieb in<br />
die gew.Pos..bringen. (Indik.auf-zu) Der Antrieb<br />
muß beim loslassen immer einrasten.Nach Man.<br />
2<br />
Technische Daten für Ventil<br />
TemperaturdesMediums:<br />
von0ºCbis+120ºC<br />
Nenndruck:<br />
PN15(max.PN16)<br />
Ventilanschluß: <strong>Serie</strong> 800..Comp.<br />
Mit beidseitigem Innengewinde<br />
Ventilanschluß: <strong>Serie</strong> 801..Comp.<br />
Mit einseitiger Verschraubung und einem Innengewinde<br />
Durchfluß:<br />
Voller Durchgang, entspr.der NW.<br />
Ventilkörper:<br />
Pressmessing (CuZn40Pb2)<br />
Ventilanschluß: Messing (CuZn40Pb2)<br />
Ventilspindel:<br />
Messing (CuZn40Pb2)<br />
Ventilkugel:<br />
Messing,hartverchromt<br />
Kugeldichtung:<br />
PTFE-Ring-Teflondichtungen<br />
Spindeldichtung:<br />
1X O-RingEPDM,1XO-RingVitonund1XO-RingPTFE<br />
Dichtung-SpindelzuVentil:<br />
1X O-RingEPDM<br />
DurcheineweitereDichtungwirddieaxialePressungzwischenVentilspindelundNutkompensiert.<br />
Abmessungen<br />
E<br />
A<br />
DN<br />
S1<br />
D1<br />
B<br />
C<br />
D2<br />
S2<br />
DN<br />
INDICATOR<br />
weiß =Auf<br />
oder<br />
rot=Auf<br />
blau=Zu<br />
Type<br />
<strong>EMV</strong>-110<br />
DN<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D1<br />
D2<br />
E<br />
S1<br />
S2<br />
Gew,gr<br />
KV<br />
800/801 800/801<br />
<strong>602</strong>/<strong>603</strong>-2<strong>602</strong>/<strong>603</strong>-3<br />
15 20<br />
104 108<br />
125 125<br />
97 90.5<br />
13 13<br />
17 12.3<br />
78 78<br />
30 37<br />
27 31<br />
715 750<br />
17 41<br />
800/801<br />
<strong>602</strong>/<strong>603</strong>/4<br />
25<br />
110<br />
125<br />
105<br />
14<br />
14<br />
78<br />
47<br />
38<br />
975<br />
68<br />
800<br />
<strong>602</strong>-5<br />
32<br />
115<br />
125<br />
119.5<br />
17<br />
17<br />
78<br />
52<br />
47<br />
1310<br />
123
R<br />
Einbaulage serie <strong>Compact</strong> DN 15 - DN 32<br />
Das <strong>EMV</strong>-<strong>Compact</strong> Ventil kann beliebig, (siehe Abb,) jedoch nicht mit dem<br />
Antrieb nach unten montiert werden.<br />
Zur Bedienung der Man-Handverstellung +/- 90° ist beim Elektroanschluß<br />
eine Kabelschlaufe von ca, 25cm vorzusehen.<br />
Um für Servicearbeiten genügend Arbeitsraum zu erhalten, soll ein Wand<br />
-bzw, Geräteabstand von mind. 100 mm eingehalten werden.<br />
min<br />
100 mm<br />
min<br />
100 mm<br />
Falsch<br />
Installationshinweise.<br />
Die Montage des <strong>EMV</strong> Ventils ist nach den einschlägigen Regeln der Technik vorzunehmen. Dichtmittel - bzw. Hanfreste od<br />
dergl, dürfen nicht in den Ventilkörper gelangen. Um eine Blockierung der Ventilkugel zu vermeiden, sind folgende Hinweise<br />
zubeachtenundJeglicheLöt-oderSchweißarbeitenindirekterUmgebungdesVentilszuvermeiden.<br />
WichtigerHinweis!<br />
Um die optimale Betriebsicherheit zu erreichen, empfehlen wir die Anlage vorher zu spülen und den Einbau eines entspr.<br />
Schmutzfägers,(0,65µmm)vorjedem<strong>EMV</strong>-Ventil(sieheInst.Schema).<br />
Die Montage darf nur vom Fachmann ausgeführt werden! Die einschlägigen VDE+ TÜV- Vorschriften sind zu beachten.<br />
Installations - Schema 1 2 1<br />
3<br />
Flußrichtung-Eingang<br />
1 - Wartungskugelhähne 2 - Schmutzfänger ~ 0,65 µmm² 3 - <strong>EMV</strong> <strong>110.</strong>. <strong>Compact</strong>- Kugelventil<br />
Ansteuerung. 2-Punkt. (mit Dauerphase-L)<br />
L N<br />
Steuerphase TA<br />
AUF (L) 230V~<br />
1 schw<br />
2<br />
3<br />
4<br />
(N)<br />
blau<br />
ZU ( L - Dauerphase)<br />
braun<br />
ES..Sign.(L)<br />
Rot=isoliert<br />
Achtung!<br />
ggf. Pumpe max.1Amp/230V<br />
*Betriebsspannungmitext.Vorsicherungmax,2Amp,absichern.<br />
DieroteES.-AderistabisoliertundführtbeigeöffneterVentilstellung>Spannung!<br />
*Ansteuerung:2-Punkt (mit“Dauerphase”L-sieheSchaltbild).<br />
Für 90°/-Handbedienung-<br />
-Kabelschlaufe-vorsehen.<br />
Techn. Beschreibung für <strong>EMV</strong>-<strong>110.</strong>. <strong>Compact</strong><br />
Die Antriebseinheit ist mit dem Kugelhahn durch eine Sechskantmutter fixiert.(5)<br />
Dadurch kann für Wartungszwecke die Motoreinheit auf einfache Weise vom Kugelhahn<br />
getrennt und die O-Ringe gewartet werden, um ein hohes Maß an Betriebssicherheit<br />
zu garantieren.<br />
DieMontageisteinfachundmußnachfolgenderReihenfolgedurchgeführtwerden:<br />
A-LösenderbeidenSchraubenM6(8)AbhebendesAntriebs (1)vomVentilkörper(7)<br />
B-AbnahmederFixierscheibe (2)<br />
C-EntnahmederFeder(3)Abhebendes indikators(4)<br />
D-LösenderSechskantmutterSWM21(5) LösenSiedenGehäuseträgervomVentil(11)<br />
E-LösenSiedieStopfbuchsenverschraubung(9)<br />
F-ZiehenSiedieSpindelausdemVentil(10)<br />
G - Die O-Ringe sind nun zugänglich und können gewartet oder erneuert werden.<br />
Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.<br />
O-Ringe:<br />
(12) 14x1.78-EPDM<br />
(13) 12x10x1-PTFE<br />
(14) 8.73x1.78-EPDM<br />
(15) 8.73x1.78-Viton<br />
Bei geöffnetem Ventil steht die Indikator-Anzeige auf >weiß.< bzw. rot.<br />
AufbauundKonstruktionderKugeldichtungenerlaubeneinensanftenSchließvorgang<br />
miteinemsehrniedrigenDrehmoment DiesgewährleisteteineexaktePositionierung<br />
Produkt-Service<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11