Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Stala<br />
Elypsa<br />
Crysta<br />
Stala 8730 -10 weiß<br />
white<br />
blanc<br />
Stala – dezent, elegant, bequem.<br />
Die Sitzschale aus Technopolymer<br />
und das Gestell aus<br />
Edelstahl sorgen für Wetterbeständigkeit.<br />
Helle Farben kommen<br />
in der Sonne zum Leuchten<br />
und schaffen selbst bei trübem<br />
Wetter noch eine freundliche<br />
Atmosphäre.<br />
Detaillierte Informationen ab Seite 12<br />
Stala – understated, elegant,<br />
comfortable. The polymer seat<br />
section and stainless steel frame<br />
make it highly weather-resistant.<br />
Light colours shimmer in the sunshine<br />
and even in dull weather they create a<br />
friendly atmosphere.<br />
Detailed information from page 12 on<br />
Crysta – eine Form des Minimalismus:<br />
minimal raumgreifend. Leicht und<br />
stabil. Besonders interessant ist die<br />
Brechung und das Spiel des Lichts in den<br />
transparenten Varianten.<br />
Detaillierte Informationen ab Seite 12<br />
Crysta – a minimalistic shape that takes up a minimal amount<br />
of space. Light and stable. The refraction and light play that<br />
occur with the transparent models is especially interesting.<br />
Detailed information from page 12 on<br />
Crysta – une forme du minimalisme: peu encombrant. Légère et<br />
robuste. La rupture et le jeu de lumière des versions transparentes<br />
sont particulièrement intéressants.<br />
Informations détaillées à partir de page 12<br />
Stala – discrète, élégante, confortable.<br />
La coque en polymère technique et<br />
le piédestal en acier inoxydable<br />
garantissent la résistance aux<br />
intempéries. Les coloris clairs brillent<br />
sous le soleil et créent une ambiance<br />
conviviale, même par temps couvert.<br />
Informations détaillées à partir de page 12<br />
Stala 8730 A -10 beige<br />
beige<br />
beige<br />
Crysta 8740 -00 schwarz<br />
black<br />
noir<br />
Crysta 8740 -00 Stapel<br />
stacked<br />
empilable<br />
Elypsa 8747 -00 fliederfarben<br />
lilac<br />
lilas<br />
Elypsa – sehr leicht, luftig und<br />
dekorativ. Durchbrüche schaffen<br />
immer neue Perspektiven und<br />
Räume – sie machen Elypsa zum<br />
Anziehungspunkt. Seine geringe<br />
Höhe gewährt Sicht in die Weite.<br />
Ein Stuhl für Offenheit und<br />
Begegnung im Freien.<br />
Eine leichte Struktur auf der<br />
Sitzfläche gibt guten Halt.<br />
Detaillierte Informationen ab Seite 12<br />
Elypsa - extremely light, airy and<br />
decorative. The perforations create a<br />
wealth of new perspectives and spaces,<br />
making Elypsa a focal point. Its low<br />
height means that it doesn’t obstruct the<br />
view. A chair for openness and meetings<br />
outdoors.<br />
Light structure of the seat section<br />
provides good support.<br />
Detailed information from page 12 on<br />
Elypsa - très légère, aérienne et décorative.<br />
Les perforations ouvrent de nouvelles<br />
perspectives et de nouveaux espaces<br />
et attirent tous les regards sur Elypsa.<br />
Sa hauteur réduite ouvre le regard au<br />
loin. Une chaise conçue pour l’esprit<br />
d’ouverture et de rencontre en<br />
extérieur. Un léger effet de structure<br />
sur l’assise offre un bon maintien.<br />
Informations détaillées à partir de page 12<br />
8 9
Change language