Ludwigsluster - Stadt Ludwigslust

Ludwigsluster 

Stadtanzeiger 

Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust 

JAHRGANG 2013/05 17. 05. 2013 NUMMER 231 

www.stadtludwigslust.de 

„Internationale Begegnung der Generationen“ 

In diesem Jahr begehen wir den 68. Jahrestag der Befreiung des KZ Wöbbelin. Der Verein Mahn- und 

Gedenkstätten im Landkreis Ludwigslust –Parchim e.V. und der Förderverein der Mahn- und Gedenkstätten 

Wöbbelin e.V. veranstalteten dazu eine „Internationale Begegnung der Generationen“. Mehr auf Seite 8

2 Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust 

Auf ein Wort zum Thema Stadtentwicklung (Fortsetzung) 

Die Themen Verkehr- und Verkehrsanbindungen 

sowie vorhandene 

Einkaufsmöglichkeiten werden 

unter den Ludwigslustern schon differenzierter 

diskutiert und betrachtet. 

Die günstige Verkehrslage von 

Ludwigslust direkt an der ICE Strekke 

Hamburg – Berlin mit einem Haltepunkt 

in Ludwigslust und die Lage 

dicht an der A 24 und direkt an drei 

Bundesstraßen ist sicherlich für die 

Erreichbarkeit von Ludwigslust und 

für Berufspendler ein Vorteil. 

Die sich aus der Eisenbahnstrecke 

und den Bundesstraßen ergebene 

Lärmbelastung in der Innenstadt und 

den Wohngebieten ist ein nicht zu 

vernachlässigendes Problem, dem 

sich die Stadt mit den in den vergangenen 

Jahren begonnenen und 

durchgeführten Lärmaktionsplanungen 

und den daraus resultierenden 

Maßnahmen auf den Bundesstraßen 

gestellt hat. 

Die Eisenbahnlinie Hamburg – Berlin 

trennt die Stadt Ludwigslust und 

ist nur über die Hochbrücke zu überwinden. 

Mit dem Ersatz für den 

„Katzenbuckel“, der nun endlich 

auch einer Verkehrsfreigabe erhalten 

hat, gibt es zumindest für Radfahrer 

und Fußgänger eine weitere Möglichkeit 

in der Neustädter Straße die 

Eisenbahnlinie zu überqueren. Die 

Diskussionen zu diesem Thema 

begleiten Ludwigslust seit vielen 

Jahren. Mit dem in der Bearbeitung 

befindlichen komplexen Verkehrskonzept 

soll u. a. eine weitere Bahnquerung 

mit einem Tunnelbauwerk 

am Bahnhof untersucht und der Versuch 

unternommen werden, die 

Unterstützung des Bundes und der 

Bahn zu bekommen, um eine weitere 

Bahnquerung realisieren und 

finanzieren zu können. Dies wird 

ohne eine finanzielle Beteiligung 

des Landes in nicht unerheblichen 

Maße nicht funktionieren können. 

Hier sind wir auch noch lange nicht 

an dem Punkt, sagen zu können, ob 

und wenn ja, wann ein solches Vorhaben 

realisiert werden könnte. Die 

finanzielle Situation von Bund, Land 

und Kommunen sind sehr angespannt, 

so dass abzuwarten bleibt, 

ob ein solches Bauwerk in diesem 

Jahrzehnt realisierbar sein kann. 

Bei den Einkaufsmöglichkeiten in 

Ludwigslust können Waren des täglichen 

und regelmäßigen Bedarfs 

die Versorgung für die Ludwigslus - 

ter und für die Region gut absichern. 

Höherwertige Produkte und Möbel 

sowie Produkte, die nicht so häufig 

gekauft werden, findet man in Ludwigslust 

eher selten. Für diese 

Waren geht die Kaufkraft noch zu 

stark in die angrenzenden Oberzentren. 

Besonders schwer haben es die von 

Inhabern geführten Einzelhandelsgeschäfte 

in der Schloßstraße und 

Lindenstraße, weil über den 

Discounthandel zunehmend Produkte 

angeboten werden, die weit 

über den Lebensmittelhandel hinaus 

gehen und zu Preisen offeriert 

werden, die in den kleinen Ladengeschäften 

in der Innenstadt nicht 

geboten werden können. Hier ist es 

mir wichtig, die Einzelhändler in 

der Innenstadt auch in der Zukunft 

weiter zu unterstützen, um eine 

belebte Innenstadt in Ludwigslust 

zu erhalten. Nur über einen funktionierenden 

Kunden- und Publikumsverkehr 

kann eine belebte 

Innenstadt erhalten werden. 

Bezahlbare Energiepreise können 

künftig zu Standortfaktoren und 

Lebensqualitätsparametern unserer 

Stadt werden. 

Bei den Kosten für das Wohnen bilden 

die so genannten Nebenkosten 

(Heizung, Strom, Wasser, Abwasser) 

inzwischen einen erheblichen 

Anteil, so dass es wichtig ist darauf 

hinzuwirken, diese Anteile in einem 

bezahlbaren Rahmen zu halten, um 

Ludwigslust als Wohn- und Wirtschaftsstandort 

attraktiv für die 

Zukunft zu gestalten. Aus diesem 

Grunde freue ich mich, dass die 

Stadtvertretung sich dem Thema 

Energie in besonderer Weise zugewandt 

hat und in den nächsten beiden 

Jahren an einem komplexen 

Energiekonzept für unserer Stadt 

gearbeitet werden soll. Dabei sollen 

neben der Untersuchung möglicher 

Formen nachhaltiger Energiegewinnung 

auch die Einsparpotentiale 

in öffentlichen Gebäuden 

und kommunalen Wohngebäuden 

analysiert werden. Ich verspreche 

mir damit eine weitere Verbesserung 

der Ansiedlungsbedingen für 

Unternehmen sowie der Rahmenbedingungen 

für preisgünstiges 

Wohnen in unserer Stadt. 

Verbesserung der Lebensqualität: 

Ihre Hilfe ist gefragt 

Bei den wichtigen „Lebensqualitätskriterien“ 

Wohnen, Bildung, 

Freizeitmöglichkeiten, Kultur, Sport 

und Geselligkeit braucht Ludwigslust 

sich im Vergleich mit anderen 

Städten überhaupt nicht zu verstekken. 

Hier liegen die Stärken unserer 

Stadt, die es weiter auszubauen gilt. 

Das Thema Verbesserung der 

Lebensqualität in Ludwigslust soll 

auch weiterhin unser Handeln 

bestimmen. Aus diesem Grunde 

wünsche ich mir eine intensive 

Beteiligung der Ludwigsluster an 

den Möglichkeiten der Verbesserung 

der Lebensqualität. Sollten Sie 

zu diesem Thema eine Meinung 

haben und diese auch öffentlich 

machen wollen, können Sie sich 

gerne schriftlich an den Ludwigsluster 

Stadtanzeiger wenden. Wir 

würden ihre Meinung an dieser Stelle 

gern veröffentlichen. 

Liebe Leserinnen und Leser, 

ich erlebe Ludwigslust als eine 

lebens- und liebenswerte Stadt. 

Auch wenn es immer Dinge geben 

wird, die man anders und noch besser 

gestalten kann. Hier leben sehr 

engagierte Menschen, die sich um 

das Wohl unserer Stadt bemühen. 

Dennoch ist es uns Deutschen eigen, 

im Kern unserer Betrachtung häufig 

die negativen Seiten nach vorne 

zu bringen und positives als selbstverständlich 

hinzunehmen. Auf das 

was wir erreicht haben stolz zu sein, 

und an der Verbesserung dessen, was 

uns stört, gemeinsam zu arbeiten, 

sollte eine gute Grundlage unserer 

Perspektive sein. 

In Erwartung konstruktiver und 

zielführender Vorschläge und 

Gedanken zur gemeinsamen Verbesserung 

unserer Lebensqualität 

verbleibe ich als 

Ihr 

Reinhard Mach 

Bürgermeister 

Amtliche Bekanntmachung 

Haushaltssatzung der Stadt Ludwigslust 

für das Haushaltsjahr 2013 

-hier Bekanntmachung der Jahresabschlüsse 

und Wirtschaftspläne der Gesellschaften- 

Die Stadtvertretung Ludwigslust hat am 10.04.2013 die Wirtschaftspläne 

2013 von den Stadtwerken Ludwigslust-Grabow GmbH, der 

VEWOBA Wohnungsbaugesellschaft mbH, der Stadtentwicklungsgesellschaft 

mbH, des Abwasserzweckverbandes Fahlenkamp und den 

Jahresabschluss 2011 vom Abwasserzweckverband Fahlenkamp bestätigt. 

Sie werden hiermit nach § 47 Abs. 3 KV M-V öffentlich bekannt 

gemacht. 

Diese Anlagen zur Haushaltssatzung liegen zur Einsichtnahme während 

der Öffnungszeiten im Rathaus, Fachbereich Finanzen, Schloßstraße 

38, 19288 Ludwigslust öffentlich aus. 

Ludwigslust, 11.04.2013 

Reinhard Mach 


Immobilie zu verkaufen 

Ort: Ludwigslust, Hamburger Tor 15 (sog. Drusenhorst) 

Bruttogrundfläche: ca. 620 m² 

Hauptnutzungsfläche: ca. 401 m² 

Mindestgebot: 160.000,00 € 

Abgabe der Angebote bis zum 21.06.2013 

Kurzbeschreibung 

Nur knapp 1 km außerhalb der Stadt Ludwigslust gelegen, befindet sich 

dieses weitläufige Bauensemble, welches vermutlich in der 2. Hälfte 

des 19. Jahrhunderts errichtet wurde. Die Liegenschaft besticht durch ihre 

idyllische Lage inmitten eines alten Baumbestandes abseits der Zufahrtstraße 

sowie ihr ausnehmend großzügiges Raumangebot. Zum Grundstück 

mit rund 10.200 m² Fläche gehören neben dem Hauptgebäude 

einige kleinere Nebengebäude. Das zweigeschossige Gebäude wurde 

nach 1990 umfangreich saniert und als Jugendgästehaus mit Naturerlebniszentrum 

genutzt. 

Kontakt für Auskünfte und Besichtigungen 

Stadt Ludwigslust, Fachbereich Stadtentwicklung und Tiefbau 

Frau Simone Berlin, Tel. 03874 – 526 145 

Mail. simone.berlin@stadtludwigslust.de

Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust 3 

Neues von den Restaurierungsarbeiten 

im Schloss Ludwigslust 

Sanierung und Restaurierung des 

Fußbodens im Marmorsaal 

Bereits im Januar 2012 bauten Mitarbeiter 

der Restaurierungswerkstatt 

Broschke aus Potsdam die Parketttafeln 

des Marmorsaales aus. Nach 

der statischen Ertüchtigung des Raumes 

mittels Stahlträger und dem 

Einbringen der Blinddielung geht 

es seit einigen Tagen wieder an die 

Verlegung des restaurierten Parkettfußbodens. 

Am 02. Mai 2013 verstarb 

Nachruf 

Herr Eberhard Pfautsch 

Eberhard Pfautsch war von 1994 – 2004 Stadtvertreter unserer Stadt 

und stellte seine Kraft in den Dienst der Kommunalpolitik. Für sein 

ehrenamtliches Engagement wurde er mit einem Eintrag in das 

„Goldene Buch” der Stadt geehrt. Wir nehmen Abschied von einem 

Menschen, der sich mit ganzem Herzen für Ludwigslust engagiert 

hat. Wir werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren. 

Reinhard Mach 

Bürgermeister der Stadt Ludwigslust 

Helmut Schapper 

Präsident der Stadtvertretung 

Nachruf 

Wir trauern um unseren ehemaligen Chorleiter 

Eberhard Pfautsch 

Er hat unseren Chor in den Jahren 1983 – 2006 entscheidend mitgeprägt. 

Wir werden sein Andenken in Ehren halten. 

Die Sängerinnen und Sänger 

des Postgesangvereins e.V. Ludwigslust 

Bei der Aufarbeitung der Seitenfriese 

und Mittelfeldplatten ergaben 

sich interessante Einblicke in die 

damalige Arbeit der ausführenden 

Tischler. Während die Seitenfriese 

bauzeitlich um die 80er Jahre des 

18. Jahrhunderts hergestellt wurden, 

sind die Mittelfeldplatten wohl 

schon eine Zweitverwertung und 

waren nicht original für Schloss 

Ludwigslust vorgesehen. 

„Da die Unterkonstruktion der 

Mittelfeldplatten schwächer dimensioniert 

sind als die der Seitenfriese, 

das heißt, eher dem preußischen 

Zollmaß als dem mecklenburgischen 

Zollmaß entsprechen, könnten diese 

Platten durchaus aus dem Preußischen 

gekommen sein!“, so Restaurator 

Ralph Broschke. Diese Ableitung 

ist historisch durchaus nachvollziehbar, 

denn zur Hochzeit von 

Erbgroßherzog Paul-Friedrich von 

Mecklenburg-Schwerin mit der preußischen 

Prinzessin Alexandrine 1822 

wurde nicht nur die erbgroßherzogliche 

Wohnung im 2. Obergeschoss 

des Westflügels umgebaut, sondern 

auch der ehemalige Trompetersaal 

bekam einige Zeit später die heutige 

Raumfassung als Marmorsaal in 

Stucko Lustro. 

Auch ist die Materialwahl für die 

Unterkonstruktion der Mittelfeldplatten 

aus Fichte für Mecklenburg 

eher untypisch. Mindere Qualität in 

der Ausführung und auch die Anpassung 

durch Beschneidung der Platten 

an die Raummaße lassen Rück - 

schlüsse über eine Sekundärverwertung 

zu. Die Restaurierung des 

Parkettbodens ist der erste Schritt 

der kompletten Restaurierung des 

Raumes - vorgesehen im nächsten 

Bauabschnitt. Die zukünftige Nutzung 

sieht eine sogenannte Doppelnutzung 

vor. Museal - in der Gestaltung 

mit den Inhalten zu Hofmusikern 

und der mecklenburgischen 

Hofkapelle in einer Art Musiklounge 

und für Veranstaltungen, wie kleine 

Kammerkonzerte, Lesungen oder 

Trauungen. 

Das Ambiente des Raumes mit dem 

Blick vom Schlossbalkon auf die 

traumhafte historische Kulisse, welche 

Kaskaden, Bassin und Kirche 

bieten, sind Argumente, die für Trauungen 

im Marmorsaal des Schlosses 

sprechen. Aber das ist noch etwas 

Zukunftsmusik! 

PM Schloss Ludwigslust 

Ausgabe des Stadtanzeigers - Juni 2013 

Redaktionsschluss: 07. 06. 2013 

Erscheinungsdatum: 21. 06. 2013 

Die Redaktion behält sich aus Platzgründen das Recht auf Kürzung von 

Artikeln vor. 

Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie keinen Stadtanzeiger erhalten! 

Stadt Ludwigslust, Schloßstraße 38, 19288 Ludwigslust, Tel. 526 120, 

E-Mail: sylvia.wegener@stadtludwigslust.de 

Nachruf 

„Ein erfülltes Leben ist zu Ende gegangen” 

Eberhard Pfautsch 

Die Mitglieder des Fördervereins der Kreismusikschule “Joh. M. 

Sperger” trauern um ihren ehemaligen Vorsitzenden Eberhard Pfautsch. 

Mit ganzer Kraft hat er sich für die Förderung der Musik und der 

musikalischen Bildung an der Kreismusikschule “Joh. M. Sperger” 

engagiert. Wir werden ihn in stetiger Erinnerung behalten. 

Vorstand des Fördervereins 

der Kreismusikschule “Joh. M. Sperger” 

Wahl einer Sanddornkönigin/ 

eines Sanddornkönigs 

Auf dem Sanddorn- und Heidefest 

am 07.09.2013 soll erstmals eine 

Sanddornkönigin oder ein Sanddornkönig 

gewählt werden. Wer 

seine Anwartschaft auf den repräsentativen 

Titel „1. Ludwigsluster 

Sanddornkönigin / 1. Ludwigsluster 

Sanddornkönig“ anmelden möchte, 

der sollte folgende Voraussetzungen 

erfüllen: 

1. Engagierte Frauen und Männer 

mit Herz und Verstand 

2. mindestens 16 Jahre alt und aus 

dem Stadtgebiet Ludwigslust stammen, 

sich mit der Stadt und seinen 

Ortsteilen verbunden fühlen und sich 

mit dem Sanddornanbau vertraut 

gemacht haben. 

3. sicheres, gepflegtes und sympathisches 

Auftreten 

Schriftliche Bewerbungen können 

ab sofort bis zum 16.08.2013 mit 

Foto an die Sanddorn Storchennest 

GmbH, Friedrich-Naumann-Allee 

26 in 19288 Ludwigslust gesandt 

werden. 

Auch per E-mail ist eine Bewerbung 

möglich: 

info@sanddorn-storchennest.de oder 

pgstorchennest@web.de


Bibliothekssatzung 

Die Stadtvertretung Ludwigslust beschließt die Satzung zur Benutzung der Bibliothek der Stadt Ludwigslust 

in der nachfolgenden Fassung. 

Präambel 

Aufgrund des § 5 Abs. 1 der Kommunalverfassung für das Land Meck - 

lenburg-Vorpommern (KV M-V) vom 13.07.2011 (GVOBl. M-V 2011, 

S. 777 i. V. m. den §§ 1,2, 4 und 6 des Kommunal-abgabengesetzes des Landes 

Mecklenburg-Vorpommern (KAG M-V) vom 12. April 2005 (GVOBl 

M-V 2005, S. 146), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 

13. Juli 2011 (GVOBl. M-V S. 777), wird durch die Stadtvertretung der Stadt 

Ludwigslust die Neufassung der Satzung zur Nutzung der Bibliothek der 

Stadt Ludwigslust erlassen. 

1. Allgemeines 

Die Bibliothek Ludwigslust ist eine öffentliche Einrichtung der Stadt Ludwigslust. 

Jedermann ist im Rahmen der Satzung zur Benutzung der Bibliothek 

auf öffentlich-rechtlicher Grundlage berechtigt. 

Bibliotheksgut (Medien) sind: Bücher, Zeitschriften, Zeitungen, Spiele, 

CDs, MP3s, eMedien, CD-Roms, Videos, DVDs und alle anderen zur Ausleihe 

angebotenen Formen von Datenträgern. 

2. Gebühren 

2.1 Die Benutzung der Stadtbibliothek ist grundsätzlich kostenlos. Einzelne 

Leistungen der Stadtbibliothek sind jedoch gebührenpflichtig. 

2.2 Die Höhe der Gebühren richtet sich nach dem Gebührenverzeichnis für 

die Stadtbibliothek Ludwigslust, welches Bestandteil dieser Bibliothekssatzung 

ist (Anlage 1). 

3. Benutzerkreis 

3.1. Einzelperson 

Benutzer der Bibliothek kann werden, wer seinen Wohnsitz in Deutschland 

hat. 

3.2. Minderjährige 

Die Benutzung der Bibliothek kann mit Vollendung des 7. Lebensjahres 

erfolgen. Für Kinder unter 7 Jahren muss der gesetzliche Vertreter ein 

Benutzungsverhältnis mit der Bibliothek abschließen und entsprechende 

Medien auf seinen Namen entleihen. Es gelten die Regelungen des 

§ 104 ff. BGB. 

3.3. Benutzergruppen 

Die Benutzung der Bibliothek kann auch durch einen erweiterten Benutzerkreis 

wie Dienststellen, juristische Personen, Institute, Firmen und dergleichen 

erfolgen. 

4. Anmeldung 

4.1. Anmeldung durch Einzelpersonen ab Vollendung des 16. Lebensjahres 

Der künftige Benutzer hat sich durch die Vorlage seines Personalausweises 

bzw. gültiger amtlicher Papiere, die die Anschrift nachweisen, wie Duldung, 

Aufenthaltsgestattung, Reiseausweis für Flüchtlinge, Nationalpass oder 

Passersatz anzumelden. 

4.2. Anmeldung von Minderjährigen 

Der Minderjährige, der das 7. Lebensjahr vollendet hat, bedarf der Einwilligung 

des gesetzlichen Vertreters. Mit der Einwilligung wird der Benutzungsvertrag 

mit dem Minderjährigen vollgültig. Der gesetzliche Vertreter 

verpflichtet sich, für den Verlust und die Beschädigung ausgeliehener 

Medien zu haften und anfallende Gebühren zu begleichen. 

Bei der Anmeldung von Minderjährigen legen die Eltern den Personalausweis 

bzw. für Ausländer das unter 4.1. genannte Dokument vor. 

4.3. Anmeldung von Benutzergruppen 

Bei Benutzergruppen ist die Zulassung zur Benutzung von dem Vertretungsberechtigten 

schriftlich zu beantragen. Der Antrag ist mit dem Dienstbzw. 

Firmenstempel sowie Personalangaben der zu bevollmächtigenden 

Personen zu versehen. 

Der Antragsteller ist verpflichtet, die Rücknahme oder den Wegfall der 

Bevollmächtigung der Bibliothek unverzüglich mitzuteilen. 

4.4. Speicherung von Daten, Datenschutz 

Der Benutzer erkennt mit seiner Unterschrift die Satzung zur Benutzung der 

Stadtbibliothek Ludwigslust und die Satzung über die Erhebung von Gebühren 

in der Bibliothek der Stadt Ludwigslust an und stimmt gleichzeitig zu, 

dass seine persönlichen Daten elektronisch bei der Stadtbibliothek Ludwigslust 

gespeichert werden. Grundlage für die Erhebung und Speicherung 

der Daten ist das Landesdatenschutzgesetz von Mecklenburg-Vorpommern 

(DSG M-V, § 9) 

Folgende Daten werden vom Benutzer erhoben: 

Name, Vorname, Postanschrift und Geburtsdatum. 

4.5. Anmeldeformulare 

Für alle drei Benutzerformen werden Anmeldeformulare benutzt, die die 

a. Zustimmung zur Datenerfassung, 

b. Zustimmung zur Satzung zur Benutzung der Bibliothek der Stadt Ludwigslust 

c. Zustimmung zur Satzung über die Erhebung von Gebühren in der Bibliothek 

der Stadt Ludwigslust und bei Minderjährigen zusätzlich 

d. die Verpflichtung des gesetzlichen Vertreters für den Verlust bzw. Beschädigung 

der entliehenen Medien zu haften bzw. anfallende Gebühren zu 

begleichen, enthalten. 

Die Angaben bzw. Verpflichtungen werden durch die persönliche Unterschrift 

des Benutzers bestätigt. 

4.6. Benutzerausweis 

Jeder Benutzer der Bibliothek erhält nach der Anmeldung einen Benutzerausweis. 

Der Benutzerausweis ist nicht übertragbar. Der Benutzerausweis 

bleibt Eigentum der Bibliothek. 

Der Verlust ist der Bibliothek sofort anzuzeigen. Der Ersatz ist kostenpflichtig. 

Jährlich erfolgt eine Kontrolle der Benutzerausweise. 

4.7. Meldungen von Anschriften- und Namensänderungen 

Der Benutzer ist verpflichtet, Änderungen seiner Anschrift und seines 

Namens unter Vorlage des Personalausweises oder einer anderen gültigen 

amtlichen Wohnanschriftbestätigung wie Duldung, Aufenthaltsgestattung, 

Reiseausweis für Flüchtlinge, Nationalpass oder Passersatz unverzüglich 

zu melden. 

Bei Minderjährigen erfolgt die Meldung durch den gesetzlichen Vertreter 

unter Vorlage des Personalausweises oder einer anderen gültigen amtlichen 

Wohnanschriftbestätigung wie Duldung, Aufenthaltsgestattung, Reiseausweis 

für Flüchtlinge, Nationalpass oder Passersatz. 

5. Benutzung von Bibliotheksgut (Medien) 

5.1. Ausleihe von Medien 

Für jeden Ausleihvorgang ist der Benutzerausweis vorzulegen. Bestehen 

Zweifel an der Identität des Benutzers, sind diese durch Vorlage des Personalausweises 

auszuräumen. Falsche oder gesperrte Benutzerausweise 

werden eingezogen. Der Benutzerausweis ist erst beim Verbuchen der 

Medien vorzulegen, um Belastungen mit Medien, die der Benutzer nicht 

erhalten hat, auszuschalten. 

5.2. Ausleihe von e-Medien 

In der Onleihe können digitale Medien, wie eBooks, ePaper und eAudios 

ausgeliehen und aus dem Internet herunterladen werden. Das Angebot 

steht allen Bibliotheksnutzern des Verbundes „Mecklenburg-Onleihe“ zur 

Verfügung. Für die Nutzung der Onleihe wird eine jährliche Gebühr 

erhoben. Nach Zahlung der Gebühr wird das Konto zur Nutzung freigeschaltet.


5.3. Rücknahme der entliehenen Medien 

Die entliehenen Medien sind am Verbuchungstisch der Bibliothek zurück - 

zugeben. Die Medien werden sofort zurückgebucht. Eine Kontrolle erfolgt 

am nächsten Arbeitstag. Auf Wunsch des Benutzers ist ihm eine Rückgabequittung 

auszuhändigen. 

5.4. Leihfristen 

Die Leihfristen für die Mediengruppen werden wie folgt festgelegt. 

Bücher 

4 Wochen 

Sonstige Medien 2 Wochen 

Bei neu hinzukommenden Mediengruppen werden die Leihfristen nach 

der Anschaffung durch den Leiter der Bibliothek festgelegt. 

Eine Fristverlängerung kann durch den Benutzer mündlich, schriftlich, 

telefonisch oder per e-Mail erfolgen. Eine Fristverlängerung kann bis zu 2 

Mal erfolgen. Ist ein Medium vorbestellt, erfolgt keine Verlängerung. 

5.5. Benutzung von Medien aus dem Informationsbestand 

Der Informationsbestand wird grundsätzlich nicht ausgeliehen. 

Von dem Leiter bzw. Stellvertreter kann eine Ausleihe über die Schließzeit 

bzw. über das Wochenende gestattet werden. 

5.6. Benutzung des Internetanschlusses 

Der Internetanschluss der Stadtbibliothek kann nach Vorlage des Benutzerausweises 

zu den in dem „Gebührenverzeichnis für die Stadtbibliothek 

Ludwigslust“ ( Anlage 1) festgelegten Gebühren genutzt werden. 

5.7. Fernleihe 

Jeder Benutzer hat das Recht, entsprechende Bestellungen in der Bibliothek 

aufzugeben. Entstehende Kosten gehen zu Lasten des Benutzers. 

5.8. Vorbestellungen 

Für ausgeliehene Medien kann die Stadtbibliothek auf Wunsch des Benutzers 

Vorbestellungen gegen Entrichtung einer Gebühr des Gebührentarifs 

entgegennehmen. Das Recht auf Vorbestellung kann für einzelne Titel bzw. 

für Teilbestände durch den Leiter der Stadtbibliothek oder von einem von 

ihm beauftragten Bediensteten aufgehoben werden. 

5.9. Kopien 

Aus Büchern, Zeitungen und Zeitschriften können entsprechend dem Urheberrecht 

Kopien angefertigt werden. Kosten gehen zu Lasten des Bestellers. 

6. Öffnungszeiten 

Die Bibliothek hat festgelegte Öffnungszeiten. Sie werden durch Aushang 

bekannt gegeben. 

7. Verhalten in den Bibliotheksräumen 

7.1. In allen Räumen der Stadtbibliothek hat sich jeder so zu verhalten, 

dass kein anderer Benutzer gestört wird. 

7.2. Rauchen, Essen und Trinken sind in den Bibliotheksräumen untersagt. 

7.3. Tiere dürfen nicht mit in die Bibliotheksräume gebracht werden. 

7.4. Fundsachen sind dem Personal der Stadtbibliothek abzuliefern. 

7.5. Den Anweisungen des Personals der Stadtbibliothek ist Folge zu 

leisten. 

7.6. Benutzer, die gegen diese Bestimmungen verstoßen, können dauernd 

oder zeitweise von der Benutzung der Stadtbibliothek ausgeschlossen 

werden. 

7.7. Eine Haftung für Wertsachen übernimmt die Bibliothek nicht. 

7.8. Die Aufsicht über minderjährige Kinder obliegt den Eltern. Eltern 

haften für ihre Kinder. 

8. Behandlung der Medien, Haftung 

8.1. Der Benutzer ist verpflichtet, die Medien der Stadtbibliothek sorgfältig 

zu behandeln und sie vor Beschmutzung und Beschädigung zu bewahren. 

8.2. Der Zustand der ausgewählten Medien ist beim Empfang zu prüfen und 

etwa vorhandene Schäden sind unverzüglich anzuzeigen. Erfolgt keine 

Anzeige, wird davon ausgegangen, dass die Medien in einwandfreiem 

Zustand übergeben wurden. 

8.3. Schadensersatz 

Bei Beschädigung, Verunreinigung oder Verlust der Medien sind die Kosten 

der Wiederbeschaffung zu tragen. 

Bei Verlust verlangt die Bibliothek den Wiederbeschaffungswert und eine 

Bearbeitungsgebühr. 

8.4. Die Stadtbibliothek haftet nicht für Schäden, die durch die Benutzung 

der entliehenen Medien entstehen, außer im Falle von Vorsatz und grober 

Fahrlässigkeit. 

8.5. Der Benutzer ist verpflichtet, die Bestimmungen des Urheberrechts einzuhalten. 

Für Forderungen Dritter nach dem Urheberrecht, die sich aus der Verletzung 

dieser Vorschrift ergeben, haftet der Benutzer bzw. sein gesetzlicher Vertreter. 

Er hat die Stadtbibliothek von Forderungen Dritter freizustellen. 

9. Rechte und Pflichten der Bibliothek 

9.1. Kontrollen 

Bei begründetem Verdacht von Diebstahl sind die Mitarbeiter der Bibliothek 

berechtigt Taschen und sonstige Behältnisse, die zur Aufnahme von 

Bibliotheksgut geeignet sind, zu kontrollieren. 

9.2. Hausrecht 

Das Hausrecht übt der Leiter der Bibliothek aus. Bei Abwesenheit des 

Leiters werden die Aufgaben von seinem Stellvertreter übernommen. 

9.3. Ausschlussrecht 

Das Verhalten des Benutzers kann es zum Schutze der Bibliothekseinrichtung 

und des Bibliotheksgutes erforderlich machen, ihn Benutzungsbeschränkungen 

zu unterwerfen bzw. ihn ganz von der Benutzung auszuschließen. 

Ein Ausschluss von der Benutzung darf gewählt werden, wenn 

eine Fortsetzung des Benutzungsverhältnisses der Bibliothek nach den 

Umständen nicht zugemutet werden kann. 

Als unzumutbar sind insbesondere anzusehen: Diebstahl, 2-maliger Antrag 

auf Vollstreckung, Trunkenheit und Gewalttätigkeit. 

10. Verhalten gegenüber säumigen Benutzern 

10.1. Ist der Abgabetermin der entliehenen Medien überschritten, werden 

Säumnisgebühren erhoben. 

10.2. Erste Mahnung 

Ist der Abgabetermin überschritten, wird an dem auf den Abgabetermin 

folgenden Donnerstag eine Mahnung an den säumigen Benutzer geschickt. 

10.3. Zweite Mahnung 

Eine zweite Mahnung erfolgt auf den darauf folgenden Donnerstag bei 

Erfolglosigkeit der ersten Mahnung. 

10.4. Medienmahnung (Einschreiben) 

Bleibt die Mahnung erfolglos, wird nach Ablauf von 28 Tagen nach Abgabetermin 

ein Einschreiben mit Rückschein an den säumigen Benutzer 

geschickt. 

Bei Minderjährigen wird das Einschreiben an die Erziehungsberechtigten 

gesendet. 

Fortsetzung nächste Seite


10.5.Verwaltungszwangsverfahren 

Bleibt das Einschreiben mit Rückschein ohne Reaktion, erfolgt acht Wochen 

nach Abgabetermin die Weiterleitung der Forderungen der Bibliothek an den 

Fachbereich Finanzen zur Vollstreckung. 

10.6. Zahlungsbedingungen 

Die angefallenen Säumnisgebühren sind unabhängig von ergangenen 

schriftlichen und erhaltenen Mahnungen zu zahlen. 

10.7. Verweigerung von Bibliotheksgut 

Ist der Benutzer mit der Erfüllung seiner Abgabeverpflichtungen im Verzuge, 

wird die Ausleihe weiteren Bibliotheksgutes verweigert. Im Vollstreckungsverfall 

wird auch die Nutzung des Informationsbestandes untersagt. 

11. Sprachform 

Soweit in dieser Satzung Bezeichnungen, die für Frauen und Männer gelten, 

in der männlichen Sprachform verwendet werden, gelten diese Bezeichnungen 

für Frauen in der weiblichen Form. 

12. Inkrafttreten 

Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in 

Kraft. Gleichzeitig tritt die Satzung zur Benutzung der Bibliothek der Stadt 

Ludwigslust in der Fassung vom 10.10.2000 und die Satzung über die 

Erhebung von Gebühren in der Bibliothek der Stadt Ludwigslust zuletzt 

geändert durch Satzung vom 08.10.2001, außer Kraft 

Ludwigslust, den 29.04. 2013 

gez. Reinhard Mach 


Anlage 1 

Gebührenverzeichnis für die Stadtbibliothek Ludwigslust 

I. Allgemeine Gebühren 

1. Ausstellen eines Ersatzbenutzerausweises 

1.1 für Erwachsene 3,00 € 

1.2 für Kinder und Jugendliche bis zum 

vollendeten 18. Lebensjahr 1,50 € 

2. Leihgebühren 

2.1. e-Medien (Onleihserviceangebot) 

2.1.1. einmaliges Schnupperangebot für 3 Monate 2,00 € 

2.1.2. Jahresabo 10,00 € 

3. Vorbestellung von Büchern und Medien sind gebührenpflichtig. Die 

Zahlungspflicht entsteht mit Bereitstellung zur Ausleihe und ist sofort fällig. 

Die Gebühr fällt auch bei Nichtabholung an. 1,00 € 

4. Sonstige Leistungen wie Kopien/Ausdrucke, Fernleihbestellungen und 

die Internetnutzung sind gebührenpflichtig. 

4.1. Kopien/Ausdrucke je Seite 0,30 € 

4.2. Fernleihbestellung 1,00 € 

(Verzugsgebühren bei säumigen Benutzern des Deutschen Leihverkehrs 

entsprechend der Rechnung der verleihenden Bibliothek) 

4.3. Internetgebühr, je angefangene halbe Stunde 0,50 € 

3 Die Säumnisgebühren werden bis zu folgenden Obergrenzen erhoben: 

Kinder (Benutzer) bis 14 Jahre (je Medium) 3,80 € 

Jugendliche und Erwachsene ab 14 Jahre (je Medium) 7,50 € 

4 Bei nachweislich unverschuldeten Terminüberschreitungen ist die Leitung 

der Bibliothek berechtigt, auf Antrag des Benutzers das Säumnisentgelt 

zu erlassen. 

5 Zwei Monate nach Ende der Leihfrist erlischt der Anspruch auf Rükknahme 

der Medien. Danach sind diese zu ersetzen. Weiterhin werden die 

bis zu diesem Zeitpunkt entstandenen Mahnkosten und Säumnisgebühren 

gemäß dieser Satzung in Rechnung gestellt. 

III. 

Verwaltungskostenpauschalen 

Folgende Verwaltungskostenpauschalen werden erhoben: 

1. pro Anschreiben 1. Medienmahnung 1,00 € 

2. pro Anschreiben 2. Medienmahnung 2,00 € 

3. pro Schriftstück per Einschreiben 7,00 € 

4. Bearbeitung pro Medium für Vollstreckung (9. Woche) 5,00 € 

IV. 

Beschädigungen und Medienersatz 

1. Reparaturaufwand für leicht beschädigte Medien 1,00 € 

2. Verlust oder Beschädigung von Strichcodeetiketten 1,00 € 

3. Verlust oder Beschädigung von CD-, DVD-Hüllen 2,00 € 

4. Verlust von Cover und Beilagen von CDs 

und Spielanleitungen 3,00 € 

V. Verlust von Medien 

Wiederbeschaffungswert 

Medienpreis zum Verlustzeitpunkt 

Bearbeitungsgebühr 5,00 € 

Die Satzung wurde gemäß Hauptsatzung der Stadt Ludwigslust am 

29.04.2013 auf www.stadtludwigslust.de bekannt gegeben. 

Wo: 

Wer: 

Was: 

Eltern-Kind-Kreis 

der Landeskirchlichen Gemeinschaft 

Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat, 15.30-16.30 Uhr 

nächster Termin: 4. und 18. Juni 2013 

Landeskirchliche Gemeinschaft Ludwigslust 

Kanalstraße 34, Eingang über den Hof 

Mütter und Väter mit ihren Babys und Kleinkindern, vierbis 

sechsjährige Kinder 

Singen, Spielen, Basteln, Geschichten, Plaudern...Parallel- 

Programm für vierbis sechsjährige 

Am 21. Mai ist kein Eltern-Kind-Kreis (Pfingstferien). 

Die Landeskirchliche Gemeinschaft Ludwigslust ist eine Initiative 

evangelischer Christen – Kontakt: Helga Möbius TeL 03874 / 21981 und 

Anja Nerius Tel 03874 / 417330 

5. Kostensatz für Anschriftenermittlung 3,00 € 

II. Säumnisgebühren 

1 Kinder (Benutzer) bis 14 Jahre 

angefangene Woche pro Medium 0,30 € 

zweite bis achte Woche pro Medium und Woche 0,50 € 

2 Jugendliche und Erwachsene (Benutzer) ab 14 Jahre 

angefangene Woche pro Medium 0,50 € 

zweite bis achte Woche pro Medium und Woche 1,00 € 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

Stadt Ludwigslust 

Schloßstraße 38, 19288 Ludwigslust 

Telefon: (0 38 74) 52 60 

Internet: stadtludwigslust.de 

e-mail:sylvia.wegener@stadtludwigslust.de 

Herstellung und Anzeigen: 

Eichenverlag, Schwerin 

Am Friedensberg 7, 19055 Schwerin 

Telefon: (0385) 52 13 10 90 

e-mail: Eichenverlag@t-online.de 

Anzeigenannahme: 

Werbeagentur Gebert, Tel.: 03874/28288 

Vertrieb: MZV GmbH Schwerin 

Auflage: 6.600 Exemplare 

Gedruckt wurde auf umweltfreundlichem, chlorfrei 

gebleichtem Papier. Das amtliche Bekanntmachungsblatt 

erscheint einmal im Monat. Der 

Ludwigsluster Stadtanzeiger kann in der Stadt 

Ludwigslust entsprechend den Öffnungszeiten 

im Rathaus, Schloßstr. 38, eingesehen werden. 

Bei Erstattung der Portogebühren ist der Direktbezug 

möglich. Namentlich gekennzeichnete Artikel 

geben die Meinung des Verfassers wieder, die 

nicht immer mit der Meinung des Herausgebers 

übereinstimmen muss.


Bevor die Bautrupps anrücken: 

Klenower Straße 

Anhand eines Modells können Sie 

sich zu den Öffnungszeiten im Baustoffhandel 

Hintze (Rennbahnweg) 

über die zukünftige Gestaltung der 

Klenower Straße informieren. Die 

geplanten Baumaßnahmen beginnen 

noch im Sommer 2013 mit dem 

ersten Bauabschnitt zwischen der 

Bahnhofstraße und der John-Brinkman-Straße. 

Jetzt neu: Arbeitsbekleidung 

auch als Geschenkgutschein 

19288 Ludwigslust • Rennbahnweg 8a 

Tel. 03874 / 25 08-0 • Fax / 25 08 25 

www.hintze-baustoffhandel.de 

Finanzielle Unterstützung 

für Luis 

Am Samstag, 06.04.2013 fand die 

erste von den Herzdamen Ludwigslust 

e. V. organisierte Benefizveranstaltung 

zu Gunsten des an Krebs 

erkrankten Luis statt. Zahlreiche 

Besucher sind der Einladung gefolgt 

und der Konzertsaal im ZEBEF gut 

gefüllt. Ein abwechslungsreiches 

Programm erwartete die Gäste. 

Im Ergebnis der Veranstaltung wurden 

die herzförmigen Spendendosen 

gut gefüllt und die stolze Summe 

von 800,00 Euro auf das DRK Spendenkonto 

für Luis eingezahlt. 

Herzlichen Dank an alle Sponsoren 

und Mitwirkenden: den Aktiven der 

Rock-Pop-Schmiede Göhlen und 

der Gitarrengruppe aus Conow für 

die tolle musikalische Unterhaltung, 

dem Zebef e.V. in Ludwigslust, der 

Druckerei Buck GmbH Ludwigslust, 

der FA WeserGold Dodow, der 

FA Hansano Upahl, der Bäckerei 

Görlitz Neu Kaliß, der Gärtnerei 

Köhn Conow und allen anderen fleißigen 

Helfern. 

Herzdamen Ludwigslust e.V. 

Rosenstraße 12 

19288 Techentin 

Tel: 03874 - 23 367 

Fax: 03874 - 666 559 

Funk: 0162 43 249 74 

➭ Um- und Ausbau 

➭ Fassadensanierung 

➭ Wärmedämmung 

➭ Schornsteinsanierung 

➭ Pflasterarbeiten


Umweltaktion der Feuerwehren 

Jugendfeuerwehren engagieren sich für ein sauberes Ludwigslust. 

Am Samstag den 27.04.2013 fand 

eine Umweltaktion der Jugendfeuerwehren 

Hornkaten, Ludwigslust 

und Techentin statt. Es wurde Müll 

gesammelt: Am Poststadion bis zur 

Rennbahn, den Konjakweg und den 

Lüblower Weg entlang. 

Die Jungen und Mädchen waren 

sehr fleißig und es kam eine Menge 

Müll zusammen. Alles, was nicht in 

die Landschaft gehört, wurde weggesammelt, 

vor allem Glas, Kleidung, 

Bauabfälle, Papier, Reifen und 

sogar eine Toilette war dabei. 

An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön 

an die Kinder der Jugendfeuerwehren 

verbunden mit einem 

Aufruf an alle Ludwigsluster: Müll 

und Abfall gehört in die dafür vorgesehenen 

Abfallbehälter. Bitte 

überdenken Sie ihr eigenes „Entsorgungsverhalten“, 

dann wäre es 

erst gar nicht nötig, solche Umweltaktionen 

mit der Jugendfeuerwehr 

durchzuführen. 

Regelungen 

zum Halten und Parken auf 

dem Kirchenplatz in Ludwigslust 

Aus gegebenem Anlass möchten wir 

an dieser Stelle auf die geltenden 

Verkehrsregeln zum Halten und Parken 

auf dem Kirchenplatz hinweisen. 

Für den gesamten Kirchenplatz gilt 

die Vorschrift des Verkehrsberuhigten 

Bereiches (§ 42 Abs. 4a StVO). 

Danach ist das Parken außerhalb der 

dafür gekennzeichneten Flächen 

unzulässig, ausgenommen zum Einoder 

Aussteigen und zum Be- oder 

Entladen. 

Der Kirchenplatz zählt zum kulturhistorischen 

Flächendenkmal der 

Stadt Ludwigslust und muss als solches 

entsprechend schonend behandelt 

werden. Aus diesem Grunde ist 

es verkehrsrechtlich geboten, längere 

Halt- und Parkvorgänge mit 

Kraftfahrzeugen zu unterbinden. 

Gekennzeichnete Flächen, die ein 

Parken erlauben, sind auf dem 

gesamten Kirchenplatz daher nicht 

angelegt. 

Kraftfahrzeugführer, die in einem 

verkehrsberuhigten Bereich außerhalb 

gekennzeichneter Flächen Parken, 

handeln rechts- und ordnungswidrig, 

somit auch auf dem gesamten 

Kirchenplatz. 

Die Ordnungswidrigkeit kann dann 

mit einem Verwarnungsgeld verfolgt 

und geahndet werden. 

Wir bitten alle Anwohner und Gäste 

des Kirchenplatz um Beachtung der 

geltenden Verkehrsregelungen. 

FB Ordnung und Sicherheit 

Ehrendes Gedenken 

„Internationale Begegnung der Generationen“ 

In diesem Jahr begehen wir den 68. 

Jahrestag der Befreiung des KZ 

Wöbbelin. Der Verein Mahn- und 

Gedenkstätten im Landkreis Ludwigslust 

–Parchim e.V. und der Förderverein 

der Mahn- und Gedenkstätten 

Wöbbelin e.V. veranstalteten 

dazu eine „Internationale Begegnung 

der Generationen“. Im Rahmen 

dieser Begegnung wurden 

Schülerprojekte vorgestellt, Zeitzeugeninterviews 

geführt und vor 

allem derjenigen gedacht, die Opfer 

der grauenvollen Naziregimes wurden. 

Erich Kary ist der einzige ehemalige 

Häftling des KZ Wöbbelin, der 

nach seiner Befreiung in Ludwigslust 

geblieben ist. Seit den 1970er 

Jahren gibt er unermüdlich seine 

persönlichen Erlebnisse an die nachfolgenden 

Generationen weiter, er 

hatte Mithäftlingen versprochen, der 

Nachwelt zu berichten, was sie 

erlebt haben. 

Die Erfüllung dieses Versprechens 

ist ihm eine große innere Verpflichtung. 

Er geht an die Schulen, in 

öffentlichen Einrichtungen und die 

Mahn- und Gedenkstätte in Wöbbelin, 

um zu erinnern und Daten zu 

vermitteln. Bei zahllosen Workshops 

und Schülerprojekten zu diesem 

Thema steht er als Zeitzeuge 

zur Verfügung und ist zu Gesprächen 

bereit. Erich Kary hat die Bildungsarbeit 

in den Mahn- und 

Gedenkstätten Wöbbelin wesentlich 

mitgeprägt und dazu beigetragen, 

dass dieser Ort heute ein Ort der 

Begegnung, der Erinnerung, Mahnung 

und der Menschlichkeit ist. 

Für sein Engagement wurde er im 

Rahmen dieser „Internationalen 

Begegnung“ durch das holländische 

Königshaus zum Ritter des Ordens 

von Oranien-Nassau ernannt. Diese 

hohe Auszeichnung nahm er aus den 

Händen des Bürgermeisters der holländischen 

Stadt Putten, Herrn Henk 

A. Lambooij, entgegen. Gerade das 

Schicksal vieler Männer aus Putten 

ist eng mit der Geschichte des KZ 

Wöbbelin verbunden, unter den 

damaligen Häftlingen waren viele 

aus Putten. 

An der Gedenkstätte in Ludwigslust, 

am Bassin, wo im Mai 1945 

200 Opfer des KZ Wöbbelin eine 

würdige letzte Ruhestätte fanden, 

sprach der Bürgermeister der Stadt 

Ludwigslust, Herr Reinhard Mach 

einige Worte des Gedenkens: 

„Sehr geehrte Damen und Herren, 

68 Jahre ist es nun her, dass die 

faschistischen Wachmannschaften 

das Außenlager Wöbbelin des KZ 

Neuengamme wegen der heran - 

rückenden alliierten Armeen verließen 

und amerikanische Soldaten fast 

zufällig das Lager entdeckten. Was 

sich ihnen bot, war ein Bild des 

Grauens. Von den über 5000 Häftlingen, 

die sich bis Ende April im 

Lager befanden, waren am 2. Mai 

45 etwa 3500 Überlebende und viele 

hundert an den Folgen von Hunger, 

Durst, Krankheit und Erschöpfung 

Verstorbene dort. Mehrere Hundert 

Häftlinge waren noch am 1. Mai 

Richtung Schwerin getrieben worden. 

Ihr Leidensweg endete in 

Rastow nachdem sich die Wachmannschaften 

bereits vorher abgesetzt 

hatten. 

Die Führung der amerikanischen 

Befreier entschied, dass 200 Opfer 

hier in Ludwigslust an dieser Stelle 

zwischen dem Schloss und der 

Stadtkirche bestattet werden sollten. 

An einem Ort der Zeitgeschichte, 

der auf lange Sicht die 

nachfolgenden Generationen an die 

Gräueltaten des Faschismus erinnern 

sollte. 

Nach wie vor ist es wichtig, wachsam 

zu sein, Aufklärung zu betreiben 

und die geschichtlichen Abläufe 

der jungen Generation vor Augen 

zu führen, damit sich Diktatur, Rassismus, 

Menschenverachtung und 

Vernichtung nicht wiederholen. Ich 

bin dankbar, dass es viele sind, die 

sich engagieren, damit dieser Teil 

unserer Geschichte nicht in Vergessenheit 

gerät. Der Verein Mahn- und 

Gedenkstätten ist ein gutes Beispiel 

dafür, wie es gelingt, Strukturen zu 

schaffen, mit Hilfe derer diese Themen 

immer wieder in einer für die 

junge Generation geeigneten Form 

aufgearbeitet werden. Mein Dank 

gilt hierfür in besonderer Weise der 

Leiterin der Gedenkstätte Wöbbelin, 

Frau Ramsenthaler, dem Beirat, 

dem Vorstand und dem Förderverein, 

der mit hohem ehrenamtlichen 

Engagement diese Arbeit unterstützt. 

Meine sehr geehrten 

Damen und Herren, 

seit der Wende hat es mehr als 150 

Todesopfer durch rechtsextrem 

motivierte Gewalttaten gegeben. Die 

Gefahr der Ausbreitung extremen 

Gedankenguts ist nach wie vor hoch 

und die ewig Gestrigen sitzen nach 

wie vor im Landtag, im Kreistag 

und in mancher Stadtvertretung und 

vergiften das Klima. Wir werden 

weiterhin alles dafür tun, die Erinnerung 

an die Opfer wach zu halten, 

den Neofaschisten die Stirn zu 

bieten, damit sich die Gräueltaten 

des Nationalsozialismus nie wiederholen 

können. Ich danke Ihnen.“ 

Mit einer anschließenden Kranzniederlegung 

erwies man den Toten 

die Ehre.


Fanfarenzug Ludwigslust e.V. rüstet 

sich für zwei Weltrekordversuche 

zur Eintragung ins Buch der 

„Guinness World Records“ 

Seit einigen Wochen steht es fest: 

London hat den Startschuss für zwei 

geplante Weltrekordversuche zur 

Eintragung ins Buch der „Guinnes 

World Records“ gegeben. 

Im Rahmen der 23. Fanfaronade 

2013 in Potsdam ist die Durchführung 

von zwei Weltrekordversuchen 

für die Guinness World Records 

geplant. 28 Vereine haben hier ihre 

Zusage erteilt. Und der Fanfarenzug 

Ludwigslust wird dieses Projekt 

aktiv mit unterstützen. 

Touristen herzlich willkommen 

Bereits seit einigen Jahren macht 

die Stadt Ludwigslust mit dem 

Historischen Stadtrundgang entlang 

des Wegeleitsystems aufmerksam 

auf die Schönheiten und Besonderheiten 

der Stadt Ludwigslust. 

Der Rundgang beginnt am Schloss. 

In locker beschriebener Form führt 

Sie eine kleine handliche Broschüre 

vorbei an den wichtigsten Sehenswürdigkeiten 

der Stadt. 28 ausgewählte 

Objekte gibt es zu entdecken. 

Der Rundgang gestaltet sich als 

Dreier-Paket: zum Einen ist das die 

Broschüre, die Sie in der Ludwigslust 

– Information erhalten können, 

dann sind an den ausgewählten Häusern 

Sichttafeln angebracht, an 

denen noch weiterführende Informationen 

zu dem betreffenden 

Objekt verzeichnet sind. Und es 

gehören dazu die insgesamt neun 

Schaukästen, die den Interessierten 

von einem Standort zum nächsten 

Reha Sport 

Der Verein SG03 bietet seit März Reha Sport in der Halle 

der Schule an der Bleiche an. Jeweils am Montag um 18.00 

Uhr können Interessierte dort am Kurs teilnehmen, vorausgesetzt 

Sie haben eine entsprechende Verordnung von 

Ihrem Hausarzt und ihrer Krankenkasse. 

Bei Fragen hilft Ihnen sehr gerne: 

Frau Monika Schäfer 

Tel.: 03874 2507772 

Mobil: 0175 5619798 

E-mail: rehasport@sg03.de 

führen und nebenbei noch manch 

interessantes Detail aus der Ludwigsluster 

Stadtgeschichte vermitteln. 

Über die Jahre waren die alten Stadtpläne 

ausgeblichen und verformt. 

Vor einigen Tagen nun wurden diese 

Schaukästen mit neuen Stadtplänen 

ausgerüstet. Klar strukturiert, übersichtlich 

und werbefrei. Touristen, 

Gäste und Einheimische haben so 

die Möglichkeit, sich schnell und 

unkompliziert in der Innenstadt zu 

orientieren. 

Fanfarenzug Ludwigslust bei der Siegerehrung 

der Fanfaronade 2010 in Cottbus 

Beim ersten Rekordversuch geht es 

darum, den aktuellen Weltrekord 

von "91 Fanfarenbläsern in einer 

Linie" zu überbieten. Im Mai 2012 

wurde dieser Weltrekord von Fanfarenbläsern 

zu Ehren der Queen 

aufgestellt. 

Diese Ehrung für die Queen war 

kaum zu überhören: 91 Fanfarenbläser 

haben in London für die britische 

Königin Elizabeth II. aufgespielt 

und dabei nach Angaben der 

Organisatoren einen Weltrekord aufgestellt. 

Sicherlich denkt jetzt jeder, dass ist 

doch kein Problem. Aber hier liegt 

das Augenmerkt auf „in einer 

Linie“! Und ein Stadion hat nur 

einen begrenzten Raum. Es wird 

davon ausgegangen, dass ca. 500 

Fanfarenbläser sich dieser Herausforderung 

– ohne vorherige Stellund 

Hörprobe - annehmen werden. 

Laut Berechnung müssen sich 2 Bläser 

eine Fläche von 1 m teilen. Und 

da der Weltrekordversuch in Potsdam 

stattfindet, wird der „Potsdamer 

Fanfarenmarsch“ von den Bläsern 

präsentiert. 

Für den neuen Weltrekordversuch 

liegt aus London die Genehmigung 

mit der Auflage vor, mindestens eine 

Minute ohne Unterbrechung/Pause 

und ohne Schlagzeug zu spielen. 

Beim zweiten Rekordversuch geht 

es darum, den "Größten Naturtonfanfarenzug" 

aufzustellen. 

Wir werden mit allen Spielern 

(Trommlern und Bläsern) auf dem 

Rasen eine Marschformation aufbauen, 

die nach jetzigem Stand rund 

900 Musiker umfassen und musizieren 

wird. Für diesen Rekordversuch 

ist der Titel „Marsch der 

Freundschaft“ vorgesehen. Auch bei 

diesem zweiten Vorhaben wird der 

Fanfarenzug Ludwigslust e.V. Teilnehmer 

des Weltrekordversuches 

sein. 

Alle 28 Vereine bereiten sich in 

ihren Heimatorten auf dieses Highlight 

vor. Wenn wir am 1. Juni 2013 

in das Stadion in Potsdam aufmarschieren, 

fand unter den 900 Musikern 

keine gemeinsame Probe statt. 

Das stellt die größte Herausforderung 

an jeden Verein. Eine gute 

Organisation und äußerste Disziplin 

ist hier gefragt. 

Wir freuen uns auf die dieses Highlight 

und hoffen, dass wir mit einer 

erfolgreichen Botschaft nach Ludwigslust 

zurückkehren können.


Anwohnerinformation - 

Einschränkungungen zu Großveranstaltungen in Ludwigslust 

Am 08. und 09. Juni 2913 finden 

hinter dem Schloss Ludwigslust 

Großkonzerte mit Peter Maffay und 

David Garrett statt. Deshalb möchten 

wir Sie schon heute darauf aufmerksam 

machen und um Ihr Verständnis 

bitten. Der Schloßplatz wird 

bereits ab 04.06.2013 für die Aufbauten 

hinter dem Schloss durch den 

Veranstalter genutzt. Verkehrsrechtliche 

Nutzungseinschränkungen 

für den Schloßplatz sind damit 

jedoch nicht verbunden. 

Zu verkehrsrechtlichen Einschränkungen 

wird es am 08. und 09.06. 

2013 kommen. Bitte berücksichtigen 

Sie, dass der Schloßplatz am 

Samstag, dem 08.06.2013 für den 

Fahrzeugverkehr ab 14.00 Uhr voll 

gesperrt ist. Es sind keine Durchfahrten 

zum Montessori Kindergarten 

und zur Kirche möglich. Am 

Sonntag, dem 09.06.2013 ist der 

Schlossplatz ab 12.00 Uhr für den 

Fahrzeugverkehr voll gesperrt. 

Anwohner der Schloßfreiheit werden, 

wie auch in den vergangenen 

Jahren, durch den Veranstalter mit 

Durchfahrtsgenehmigungen für das 

Befahren des Schloßplatzes ausgestattet. 

Ab 10.06. wird der Abbau 

erfolgen, für den wiederum der 

Schloßplatz durch den Veranstalter 

genutzt wird. 

Weiterhin möchten wir Sie informieren, 

dass am 29.06.2013 die 

NDR Sommertour auf dem Schloßplatz 

Station machen wird. Dazu 

sind am Tag zuvor Aufbauarbeiten 

nötig. Am 29.06. ist ab 14.00 Uhr 

keine Durchfahrt mehr möglich. Am 

30.06.2013 werden die Abbauten 

erfolgen, wobei die Durchfahrt aber 

wieder frei sein wird. 

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an 

Herrn Vahl, Fachbereich Ordnung 

und Sicherheit, Tel. 03874/526 191. 

Wirtschaft vor Ort 

Rattunde & Co GmbH – Ausbildung mit Erfolgsgarantie 

Die Geschichte der Firma begann 

1990. Damals baute Ulrich Rattunde 

in einer Garage in Wittenberge 

seine erste Spezialmaschine und 

gründete die Rattunde & Co GmbH. 

Doch schnell erwies sich die Garage 

als zu klein und Ulrich Rattunde 

entschloss sich, mit seiner Firma 

nach Ludwigslust zu ziehen. 

Mit einer Hand voll Mitarbeitern, 

großen Hoffnungen und viel Mut 

begann man mit der Fertigung von 

Sondermaschinen, dann wurden die 

ACS Sägebearbeitungszentren entwickelt 

und zu den flexiblen ACS 

Fertigungssystemen ausgebaut. Der 

erste Schritt auf dem Weg von einer 

Garagenfirma zum technologischen 

Weltmarktführer wurde beschritten. 

1999 beginnt Rattunde ein Fertigungssystem 

mit Bürstenentgratmaschine 

ACS + BDM zu entwikkeln 

und stellt diese Maschine schon 

ein Jahr später auf der Düsseldorfer 

Fachmesse "Tube" der Öffentlichkeit 

vor. 

Heute sind etwa 150 Mitarbeiter 

beschäftigt. Qualifizierte Fachkräfte, 

Techniker und Ingenieure stellen 

nicht nur industriell die ACS 

Fertigungssysteme her, sondern sie 

forschen begeistert an der Umsetzung 

neuer Technologien. Rattunde-Maschinen 

haben mittlerweile 

europäische und nordamerikanische 

Unternehmen der Rohrindustrie, 

Stahlwerke, Automobilzulieferer, 

Möbel- oder Fahrradhersteller überzeugt. 

2006 wird die Rattunde Corporation 

in Grand Rapids, Michigan 

gegründet. 

Rattunde bietet seinen Kunden nicht 

nur die jeweils passenden Fertigungssysteme, 

sondern auch die 

Technologie und den entsprechenden 

Service. ACS Fertigungssysteme 

von Rattunde & Co sind Spitzentechnologie 

für den Weltmarkt. 

Von deutschen Ingenieuren und 

Technikern der Rattunde & Co 

GmbH entwickelt und komplett in 

Ludwigslust gefertigt. 

Qualifizierte Ausbildung 

Um auch in Zukunft wettbewerbsfähig 

zu sein, wird das Wort Ausbildung 

bei Rattunde groß geschrieben. 

Zur Zeit werden im Unternehmen 

17 Jugendliche in insgesamt 

10 Berufen der Metall- und Logistikbranche 

ausgebildet. Möglich ist 

auch ein Duales Studium in der 

Fachrichtung Maschinenbau. 

Rattunde hat erkannt, dass es heute 

immer schwerer wird, interessierte 

und geeignete junge Menschen für 

eine Tätigkeit im Unternehmen zu 

gewinnen. Da heißt es, ganz viel 

Werbung in eigener Sache machen 

und den jungen Leuten eine Perspektive 

bieten. Rattunde wirbt mit 

dem Slogan „Erst die Ausbildung 

und dann in die USA“. So besteht 

für die jungen Leute die Möglichkeit, 

nach erfolgreicher Ausbildung 

eine zeitlang im Tochterunternehmen 

in den USA tätig zu sein. 

Berufstätig sein und doch Welterfahrungen 

sammeln! 

Und noch etwas spricht für die Ausbildung 

bei Rattunde. Die Firma bildet 

ausschließlich für den eigenen 

Bedarf aus, d.h. nach Abschluss der 

Ausbildung steht den jungen Fachkräften 

dann auch ein Arbeitsplatz 

im Unternehmen zur Verfügung. 

Einer, der sich jetzt über einen fes - 

ten Anstellungsvertrag freut, ist Florian 

Jauert. Und das mit Recht, ist er 

doch einer der Besten seines Jahrganges. 

Dass Florian seinen Abschluss als 

Mechatroniker erst mit 30 Jahren 

erworben hat, liegt an seinem 

Lebenslauf. Ein Lebenslauf, der 

nicht ganz gradlinig verlief, aber 

doch irgendwie typisch ist für die 

heutige Generation. 

Florian Jauert 

Aufgewachsen in Ludwigslust, 

besuchte er die Parkschule, wo er 

seinen Realschulabschluss machte. 

Schon damals wollte er eine Lehre 

bei Rattunde anfangen, damals 

klappte es nicht. So besuchte er 

zunächst das Fachgymnasium und 

machte sein Wirtschaftsabitur. Der 

sich daran anschließende „Ausflug 

in die Studentenwelt“ war aber nicht 

so richtig seine Sache. 

Die Weichen wurden dann im September 

2008 neu gestellt, als er während 

einer längeren Autofahrt im 

Radio die Werbung hörte, dass bei 

Rattunde noch dringend Azubis 

gesucht werden. Florian wusste, das 

ist seine Chance. Schon abends wurden 

Bewerbungsfotos gemacht und 

kurze Zeit später hatte er den Ausbildungsvertrag 

zum Mechatroniker 

in der Tasche. 

Wie alle Auszubildenden wurde 

auch Florian von Anfang an in den 

Arbeitsprozess integriert. Er selber 

sagt: „Ich fühle mich wohl hier, ich 

gehe gern zur Arbeit“. 

Das praktische Handwerk erlernen 

die jungen Leute in Schwerin im 

Schulischen Ausbildungszentrum 

Schwerin, die theoretischen Ausbildung 

erfolgt an der Technischen 

Berufsschule Schwerin und die Praxis 

lernen sie direkt im Betrieb kennen. 

Auf die Frage „Was macht den Reiz 

dieses Berufes aus?“ weiß er zu antworten, 

dass Mechatronik ein zeitgemäßer 

Beruf ist, der unheimlich 

vielseitig ist. So gehört die Vormontage 

einzelner Komponenten, 

manuelles und maschinelles Spanen, 

Trennen und Umformen, Aufstellen 

und Montage von Maschinen 

und Anlagen beim Kunden, Programmieren 

mechatronischer Systeme, 

Installieren und Testen von 

Hard- und Softwarekomponenten, 

Aufbauen und Prüfen von elektrischen, 

pneumatischen und hydraulischen 

Steuerungen, Verlegen von 

Versorgungsleitungen, Inbetriebnahme 

und letztendlich Funktionsund 

Sicherheitsprüfungen zu den 

täglichen Arbeitsaufgaben eines 

Mechatronikers. 

Florian Jauert, so vermittelt er den 

Eindruck lebt diesen Beruf „Mit 

Leib und Seele“. Die Ausbildung ist 

ihm nicht leicht gefallen, aber 

bedingt durch seinen bisherigen 

Lebensweg hat er eine andere Einstellung 

zum Lernen gewonnen und 

er hat sich durchgebissen. 

So wurde er bei der Übergabe der 

IHK-Zeugnisse als einer der Besten 

seines Jahrganges hervorgehoben. 

Es ist ihm ein wenig peinlich, so im 

Mittelpunkt zu stehen, trotzdem 

erfüllt es ihn auch mit stillem Stolz 

und Erleichterung. 

Befragt nach seiner Zukunft antwortet 

er, er sieht sich auf alle Fälle 

hier in Ludwigslust und vielleicht 

ist auch eine Ausbildung zum Industriemeister 

noch denkbar. Wir wünschen 

ihm auf alle Fälle alles Gute. 

Sylvia Wegener 

www.rattunde.com


19. HGV Messe 

Leistungsschau der regionalen 

Wirtschaft - Anziehungspunkt 

für viele Besucher 

Die 19. HGV-Messe, mit viel Engagement 

ehrenamtlich durch den 

Handels- und Gewerbeverein Ludwigslust 

und Umgebung e.V. organisiert, 

gestaltet und ausgerichtet, 

war wieder ein Anziehungspunkt für 

zahlreiche Besucher. Bei etwa 70 

Ausstellern konnte man sich über 

aktuelle Angebote und Trends aus 

Handwerk und Gewerbe informierten. 

Fazit des Wochenendes: auch 

die 19. HGV-Messe kann als Erfolg 

betrachtet werden, interessant, 

abwechslungsreich und innovativ! 

Zum Kreis der Aussteller zählten 

Betriebe der regionalen Wirtschaft. 

Die Kreishandwerkerschaft SWM 

stellte ihre umfangreichen Ausbildungsangebote 

vor und präsentierte 

diverse Handwerke, in diesem Jahr 

die Bäcker- und die Fleischer- 

Innung. Die Stadtwerke Ludwigslust-Grabow 

präsentierten sich mit 

Informationen zu erneuerbaren 

Energien. Weiterhin waren vertreten 

die Freiwilligen Feuerwehr, das 

THW, Vereine, die Sparkasse Meck - 

lenburg-Schwerin u.a. 

Herzlichen Dank allen Mitwirkenden 

für Ihr Engagement! 

An einem eigenen Stand informierte 

die Stadt Ludwigslust über das 

Bauvorhaben in der Klenower Straße 

sowie über ihre Grundstücksangebote 

in den Wohn- und Gewerbegebieten. 

Die Stadt Ludwigslust 

unterstützte die HGV-Messe mit 

einer Teilfinanzierung der Standgebühren, 

einem Zuschuß zu den Marketingkosten 

sowie der Übernahme 

der gesamten Mietkosten für die 

Halle. 

Ein vielfältiges Unterhaltungsprogramm 

auf der Showbühne und eine 

große Ausstellung der Eisenbahnfreunde 

Ludwigslust für Groß und 

Klein rundeten an allen Tagen das Programm 

an diesem Wochenende ab. 

TV-Schwerin berichtete von der 19. 

HGV-Messe. In der Rubrik 

„Archiv“ auf der Internetseite 

www.tv-schwerin.de können Sie 

sich den Beitrag ansehen. Unter 

www.stadtludwigslust.de sind diverse 

Bilder als Eindrücke von der 

HGV-Messe eingestellt. 

Bücherflohmarkt 

der Stadtbibliothek 

Donnerstag, 13. Juni 2013 - 09.00 – 18.00 Uhr 

bei Sonnenschein vor dem Rathaus, bei schlechtem Wetter im Lichthof 

Literaturtipp 

Heute möchte ich Ihnen ein inte - 

ressantes Buch, das im Frühjahr auf 

dem Buchmarkt erschienen ist, vorstellen. 

Hierbei handelt es sich um 

das Buch „Heldinnen – 45 Vorbilder 

fürs Leben“. 

In 45 Biografien wird von Frauen 

berichtet, deren Wunsch nach einem 

selbstbestimmten Leben sowie ihr 

Kampf für ihre Träume und Ziele 

sie miteinander verbindet. Diese 

charakterstarken Frauen, die aus verschiedensten 

Bereichen und Epochen 

bekannt sind, haben ihre Begabungen 

entfaltet und ihre Leidenschaften 

gelebt. 45 außergewöhnliche 

Frauen, die als Vorbilder dienen 

können und sollten, wie zum 

Beispiel Sophie Scholl, Frida Kahlo, 

Pina Bausch oder auch Lady Gaga, 

werden in diesem Buch präsentiert. 

Vielleicht sieht man die gezeigten 

Frauen, ihr Leben und Schaffen nach 

der Lektüre in einem anderen Licht 

und erkennt neue, unbekannte Seiten 

an ihnen. 

Ich möchte Ihnen diese „Heldinnen“ 

ans Herz legen, ob für Sie oder als 

Geschenk für jemanden der Ihnen 

Nahe steht. 

Ihre Gleichstellungsbeauftragte 

Manuela Ulrich 

80. Gedenktag 

der Bücherverbrennung 1933 

„Dort wo man Bücher verbrennt, 

verbrennt man am Ende auch 

Menschen“ - Heinrich Heine 

(1821) 

Ab dem 26. April 1933 wurden in 

allen Gegenden des Landes Bibliotheken, 

Büchereien, Buchhändler 

etc. geplündert. Die Studenten, die 

die Aktion durchführten, nahmen 

alles mit, was dem Deutschen Geist 

nicht entsprach. 

Am 10. Mai 1933, nur 10 Tage nach 

der Machtergreifung Adolf Hitlers, 

wurden auf Geheiß der Nazis auf 

dem Berliner Bebel-Platz mehr als 

20.000 Bücher und Schriften führender 

deutscher Autoren auf einem 

Scheiterhaufen verbrannt. Doch 

nicht nur in Berlin, sondern auch in 

Städten wie Bonn, Göttingen, 

Greifswald, München, Würzburg 

oder Marburg fanden ähnliche 

Aktionen statt, mit denen die Nationalsozialisten 

so denunzierte 

"undeutsche" und "entartete" Literatur 

verbrennen ließen. 

Verbrannt wurden Werke von marxistischen, 

pazifistischen und jüdischen 

Schriftstellern, die dem Geiste 

des deutschen Volkes nicht entsprachen. 

Der deutsche Geist im 

nationalistischen Sinne meint ein 

Volk orientiertes und undemokratisches 

Denken gegen den Kommunismus, 

gegen die Juden und gegen 

den Widerstand. 

Zuvor waren Listen von Autoren 

veröffentlicht worden, die aus 

Bibliotheken verbannt und verbrannt 

werden sollten. Darunter waren 

Werke von Karl Marx, Heinrich 

Heine, Sigmund Freud, Thomas 

Mann, Heinrich Mann, Erich Maria 

Remarque, Bertolt Brecht, Erich 

Kästner, Kurt Tucholsky, Carl von 

Ossietzky und Alfred Kerr. Außerdem 

wurden von den nationalsozialistischen 

Machthabern so genannte 

"Feuersprüche" erstellt, die beim 

Verbrennen der Bücher gerufen werden 

sollten. In Berlin leitete der 

Reichsminister für Volksaufklärung 

und Propaganda, Joseph Goebbels, 

die von langer Hand vorbereitete 

Aktion, der die unmittelbare Verfolgung 

von unliebsamen Schriftstellern 

folgen sollte. 

In der Nazi-Zeit wurde den Autoren 

zunächst Arbeits- und Publikationsverbot 

erteilt. Später wurden 

viele ausgebürgert, ins Exil gedrängt 

und manche wurden sogar im KZ 

oder durch Euthanasie getötet. 

80 Jahre ist das für die deutsche Kulturgeschichte 

mehr als beschämende 

Ereignis her. 

Aus diesem Anlass hat die Stadtbibliothek 

Ludwigslust eine Ausstellung 

von Büchern einiger dieser 

Autoren zusammengestellt, die zu 

den Öffnungszeiten des Rathauses 

in einer Vitrine im Erdgeschoss zu 

sehen sind. Viele weitere Bücher um 

Thema können Sie auch direkt in 

der Bibliothek ausleihen.


Nach der Erweiterung der Metropolregion 

im letzten Jahr, sind nun 

die verfügbaren Gewerbeflächen der 

Kreise Ostholstein, Nordwestmeck - 

lenburg und Ludwigslust-Parchim 

sowie der Städte Lübeck und Neumünster 

in das Gewerbeflächen- 

Informationssystem der Metropolregion 

Hamburg (GEFIS) aufgenommen 

worden. 

Das GEFIS-Portal in deutscher und 

englischer Sprache ist in den Internetauftritt 

der Metropolregion eingebunden. 

GEFIS vereinigt die 

Daten der existierenden Gewerbeflächenportale 

der vier Länder der 

Metropolregion: dem Portal der 

Finanzbehörde Hamburg, dem kommunalen 

Standortinformationssystem 

KomSIS in Niedersachsen, dem 

Immobilienportal der Wirtschaftsförderung 

und Technologietransfer 

Schleswig-Holstein GmbH (WTSH) 

und nun auch vom Investguide-MV 

des Landes Mecklenburg-Vorpommern. 

Finanziert wird GEFIS durch 

die Metropolregion Hamburg. 

GEFIS bietet insbesondere inund 

ausländischen Investoren, aber auch 

Architekten, Stadtplanern und Planungsbüros, 

die entwicklungsfähige 

Gewerbestandorte suchen, mit 

wenigen Klicks schnell und unkompliziert 

viele verfügbare Standorte 

in der gesamten Metropolregion 

nach selbstgewählten Suchkriterien 

an. Je ausführlicher die Kriterien 

eingegeben werden, desto passgenauer 

ist das Suchergebnis. Der Nutzer 

muss sich aus dem vielfältigen 

Angebot nur noch die Standorte 

näher anschauen, die auch seinen 

Wünschen entsprechen. Das spart 

Zeit und erhöht die Akzeptanz. 

Die über die Wirtschaftsförderer 

direkt vermarktbaren öffentlichen 

und privaten Flächen werden von 

GEFIS dem Nutzer präsentiert. 

Möglich ist eine gezielte Suche nach 

Orten, Flächengrößen, planerischen 

Gewerbeflächen auf einen Klick 

Gebietskategorien und Entfernungen 

zu wichtiger Verkehrsinfrastruktur. 

Die Nutzer können sich 

direkt das Exposé mit Einzelheiten 

zum Objekt sowie dem jeweiligen 

regionalen Ansprechpartner zeigen 

lassen, herunterladen und die 

Gewerbefläche in verschiedenen 

Kartendarstellungen näher betrachten. 

Die notwendigen aktuellen Geodaten 

zur großräumigen und detaillierten 

Einordnung der Gewerbe - 

standorte liefert das Geoportal der 

Metropolregion. 

Die Fachdaten stammen direkt von 

den regionalen Wirtschaftsförderern. 

Unter http://www.metropolregion.hamburg.de/gefis 

kann ab 

sofort getestet werden, ob ein passender 

Gewerbestandort in der 

Metropolregion vorhanden ist. 

Zitate von Landräten, Fachleuten 

und Wirtschaftsförderern: 

Rolf Christiansen, Landrat des 

Landkreises Ludwigslust-Parchim: 

„Ein weiterer wichtiger Schritt der 

praktischen Integration des Landkreises 

in die Metropolregion Hamburg 

ist jetzt vollzogen. Mit den 

neuen Daten gewinnt die Metropolregion 

Hamburg weiteres Gewerbeflächenpotential 

und kann sich 

noch besser und vielfältiger darstellen.“ 

Gerhard Rappen, stellvertretender 

Landrat des Kreises Nordwestmeck - 

lenburg: 

„Dieser Service bedeutet für die 

gesamte Region im Wettbewerb der 

Länder um Investoren aus dem Inund 

Ausland Punkte zu sammeln. 

GEFIS ist ein wichtiger Baustein 

zur Zusammenarbeit in der Gewerbeflächenentwicklung 

in der Metropolregion. 

" 

Marion Köhler, Pressesprecherin der 

Metropolregion Hamburg: „Die 

Metropolregion Hamburg engagiert 

sich, wenn es um die Vernetzung 

regionaler Partner und gegenseitiges 

Engagement geht. Sie fokussiert 

ihre Kräfte auf Bereiche, deren Entwicklung 

der ganzen Region zu 

Gute kommt. Die wirtschaftliche 

Entwicklung spielt dabei eine 

wesentliche Rolle, denn wir sind ein 

wirtschaftlicher Verflechtungsraum. 

Mit GEFIS kommen wir dem 

Wunsch der Unternehmen nach, sich 

innerhalb dieses Raumes über das 

Angebot an Gewerbeflächen zu 

informieren.“ 

Berit Steinberg, Geschäftsführerin 

der Wirtschaftsförderungsgesellschaft 

Südwestmecklenburg „Wir 

rechnen damit, dass die Präsenz 

unserer Gewerbegebiete auf den Seiten 

der Metropolregion sich langfristig 

auszahlen wird. 

Besonders interessant sind für uns 

natürlich die Seitenbesucher, die sich 

für einen Hamburg nahen Standort 

interessieren, aber Mecklenburg- 

Vorpommern in ihren Gedanken 

noch nicht in der räumlichen Nähe 

einordnen. 

Anders als die bereits bedienten 

regionalen und landesweiten Plattformen 

können wir diese potentiellen 

Investoren über GEFIS erreichen.“ 

Christiane Lösel, Geschäftsführerin 

der Wirtschaftsförderungsgesellschaft 

Nordwestmecklenburg: „Die 

größere Ausbreitung schafft 

Bekanntheit und schnelleren Kontakt 

zu potentiellen Investoren, ein 

Vorteil für alle.“ Wir unterstützen 

Investoren im gesamten Ansiedlungsprozess 

bis hin zur Schaffung 

schneller Rechtssicherheit durch 

aktive Begleitung in Genehmigungsverfahren. 

Am Anfang steht 

die Suche nach einem geeignete 

Grundstück, GEFIS ergänzt unser 

Angebot daher ideal.“ 

Ulrich Frisch, Leiter der Vermessungs- 

und Geoinformationsbehörde 

des Landkreises Ludwigslust-Parchim 

und der Landeshauptstadt 

Schwerin: „Die Geodaten 

sind ein wichtiger Teil des Fundamentes 

für die grenzübergreifende 

Zusammenarbeit in der 

Metropolregion. Die Präsentation 

der erreichten Ergebnisse in Projekten 

wie GEFIS ist ohne eine einheitliche 

Geodatenbasis heute nicht 

mehr vorstellbar.“ 

Terminänderung 

Mitgliederversammlung 

der Jagdgenossenschaft 

Ludwigslust – Niendorf / Weselsdorf 

Die Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Ludwigslust 

– Niendorf / Weselsdorf wurde aus organisatorischen Gründen 

vom 02.06. auf den 09.06.2013, 10.00 Uhr verschoben. 

Veranstaltungsort ist die Gaststätte „Rosengarten“ Weselsdorf. 

Mitgliederversammlung 

Jagdgenossenschaft Kummer 

Am Freitag, 31.05.2013, findet um 

19.00 Uhr in „Scholzens Lindenkrug“ 

an der B 5 die Mitgliederversammlung 

und die Wahl des neuen 

Vorstandes der Jagdgenossenschaft 

Kummer statt. 

Zu dieser Veranstaltung sind alle 

Landeigentümer der Gemarkung 

Kummer bzw. deren Bevollmächtigte 

recht herzlich eingeladen. 

Die Tagesordnung ist in den Schaukästen 

im Ort ersichtlich. 

Bei Eigentumsveränderungen bitte 

ich um Vorlage eines aktuellen 

Eigentumsnachweises. 

Im Anschluß an die Versammlung 

laden die Jagdpächter zu einem 

Wildessen ein. 

Hierfür bitte ich um Teilnahmeanmeldung 

bis zum 27.05.2013 bei 

Christian Gammer, Telefon 20361 

oder 0173-3008631. 

gez. Klaus Gammer 

Jagdvorsteher


Kummer sah 33 Mal 

„Schwarz“ 

Seit 1981 sieht Kummer „Schwarz“, 

heißt: veranstaltet der LSV Germania 

04 Kummer die beliebte Laufund 

Wanderveranstaltung in der 

Griesen Gegend, den Franz- 

Schwarz-Gedenklauf. Man ehrt 

damit einen der Ihrigen, Kummers 

„Turnvater“ Franz Schwarz. 

238 aktive Läufer, Walker und Radler 

trugen sich am letzten Aprilsonntag 

in die Starterlisten ein. 

Damit stieg die Gesamtteilnehmerzahl 

auf 8.933. Es stimmte an diesem 

Tag wieder alles: das „Kaiserwetter“, 

das familiäre Drumherum, 

die harmonische Atmosphäre ... weil 

sich wie in den Vorjahren viele Helfer 

und Sponsoren – quasi das ganze 

Dorf – in dieses Volkssportevent einbrachten. 

Auch Hans-Joachim Hakker, 

MdB, und der stellv. Bürgermeister, 

Jürgen Rades, gaben sich 

die Ehre. 

Fast schon sarkastisch sprach der 

„Schwarz“-Chef Manfred Siemer 

vom „In-die-Jahre-kommen...“. So 

ist es in der Tat. Der Mitbegründer 

dieser Veranstaltung, Jochen Baumann 

bat darum, aus dem Org.- 

Kummer sportlich 

Danny Thewes aus Düssin holte seinen 

11. Streckenpokal in Folge. 

Neben den Cup-Läufen ist Kummer 

ein Muss, so seine Meinung und 

auch die aller TSG´ler aus Wittenburg. 

Das macht den „Schwarz“-Machern 

Mut, an die Nr. 34 zu denken ... 

Ergebnisse – Streckensieger 

4,85 km: 

Sophie Markwart 

(SG 03 Ludwigslust) 24:43 

Christoph Bählkow 

(SG 03 Ludwigslust) 17:34 

9,7 km: 

Monika Sindt 

(TSG Wittenburg) 46:34 

Martin Pankow 

(TSG Wittenburg) 36:31 

19,4 km: 

Danny Theyes (Düssin) 1:13:36 

Der Mühlenberg bebte 

zum 8. Mal 

Drei Tage nach dem erfolgreichen 

Franz-Schwarz-Gedenklauf wurde 

der Mai am Kummer´schen Mühlenberg 

mit der 8. Auflage des Bobbycar-Rennens 

um den „Mühlenberg-Cup“ 

eingeläutet. 

um Kerstin Bollow – vor allem 

durch die 56 Rennen der insgesamt 

44 Aktiven. Das war Spaß und 

Rennbegeisterung pur, auch wenn 

der eine oder andere in der Strohballenbegrenzung 

landete. Das passierte 

dem jüngsten Teilnehmer, 

Loris Schur (3 Jahre), und den 

Oldies, Helga Hoyer und Harry 

Baase (beide 72 Jahre) nicht. 

Die Familienwertung ging eindeutig 

an die „Neumänner“. Kompletten 

Spaß hatte auch das ter Schure- 

Quartett aus Holland sowie die vier 

Boltjes aus Kummer. 

Alle waren sich mal wieder einig: 

so wollen wir auch die nächsten 

Jahre in den Mai starten! 

Ergebnisse 

3 – 7 Jahre: 

1. Luis Gustav Marten 

2. Bjarne Koch 

3. Jari Barkowski 

8 – 10 Jahre: 

1. Marlon Methner 

2. Marven Koslowski 

3. Jette Matthews 

11 – 15 Jahre: 

1. Hannes Neumann 

2. Gustav Kropp 

3. Mattes Neumann 

Frauen: 

1. Kirsten Marten 

2. Helga Hoyer 

3. Katrin Neumann 

Männer: 

1. Steffen Neumann 

2. Ronny Baase 

3. Andreas Matthews 

Text: 

Manfred Siemer 

Team auszuscheiden. So wurde er 

unter dem Beifall vieler Weggefährten 

und Lauffreunde dann auch 

gebührend verabschiedet. 33 Jahre 

dabei! 

33 Jahre war auch Dietrich Kron als 

Aktiver mit dabei. Viele Teilnehmer 

kennt man über Jahre, wie z.B. 

Horst Zengel aus Hagenow, der sich 

78jährig als Ältester in die Meldeliste 

eintrug. Als Jüngster ging Loris 

Schur über die Meile an den Start. 

Die weiteste Anreise hatte Günter 

Sobick aus Dortmund hinter sich 

gebracht. Das stärkste Team bildete 

wieder einmal die Hyzy-Truppe der 

SG 03. Als 8888. Aktiver wurde 

Wolfgang Mosel aus Boizenburg 

mit einer Jubiläumstorte geehrte. 

Vor dem Rennbeginn wurde traditionell 

der von den Kita-Kindern 

geschmückte Maibaum durch die 

Feuerwehr in die Vertikale gebracht. 

Das Bläsertrio Schöbe stimmte mit 

Frühlingsliedern das Publikum auf 

den Nachmittag ein. Dafür hatten 

besonders die kleinen „Piloten“ 

schon kein Gehör mehr, sie waren 

mit dem „Warm-up“ beschäftigt. 

Über 200 Zuschauer- nicht nur aus 

Kummer – säumten bei herrlichem 

Wetter die vom Org.-Team um 

Rennleiter Harry Baase bestens präparierte 

Rennstrecke. Und sie wurden 

gut unterhalten – nicht nur durch 

flotte Musik und die Versorgung 

durch den Förderverein der FFW 

und dem Team der „Herzdamen“ 

Beach-Party zum 

Kinder- und Dorffest Kummer 

1. Juni 2013 

Zum Kinder- und Dorffest sind Einheimische und Gäste am ersten Juni- 

Wochenende nach Kummer eingeladen. Die kleinen Besucher können 

ihren Kindertag am 1. Juni mit einem besonderes Fest feiern. Auf dem 

Sportplatz steigt eine Beach-Party mit Cocktails, Tanz, einem Clown und 

einigen Überraschungen. Am Bastelstand können sich die Mädchen 

und Jungen ihr eigenes karibisches Outfit mit Blumenkränzen, Ketten 

und Muscheln gestalten. Für Kaffee und Kuchen ist natürlich ebenfalls 

gesorgt. Um 14.30 Uhr geht es los. 

Die Großen sollen dann am Abend auf ihre Kosten kommen. Um 20.30 

Uhr beginnt im Festzelt auf dem Sportplatz der Tanzabend. Und damit 

die Gäste in Schwung und Stimmung kommen, zeigt das Tanzstudio 

Hagenow mit seinen Showeinlagen, wie es geht. Am Sonntagmorgen, 

dem 2. Juni, geht es gleich weiter. Um 10.30 Uhr beginnt der Frühschoppen 

mit einem Bühnenprogramm, das Kinder der Grundschule 

Kummer und andere Dorfbewohner gestalten werden. Ab dem frühen 

Nachmittag soll dann König Fußball regieren.


50 Jahre - ASB Kindertagesstätte „Waldzwerge“ 

Träger: ASB Ortsverbände 

Hagenow / Ludwigslust e. V. 

Öffnungszeit: 6.00 Uhr - 17.00 Uhr 

Kapazität: 82 Plätze 

Aufnahme: ab 3 Monate 

Telefon: 03874 / 21358 oder 20686 

E- Mail: 

asb-waldzwerge@t-online.de 

Im Juni 1956 wurde mit dem Bau 

eines Kindergartens in der Wöbbeliner 

Str. im Rahmen des NAW 

(Nationales Aufbauwerk) begonnen. 

Dieser Bau war im Dezember 1962 

fertig gestellt und wurde am 

29.12.1962 der Bevölkerung zur 

Nutzung übergeben. Am 2. Januar 

1963 konnte mit der Bildungs- und 

Erziehungsarbeit begonnen werden. 

Es standen im Kindergarten 60 Plätze 

und im Hort 40 Plätze zur Verfügung. 

Seit Januar 1993 ist der Arbeiter 

Samariter Bund Träger dieser Kindereinrichtung. 

In der Kita arbeiten 

9 staatlich anerkannte Erzieherinnen, 

davon 3 Erzieherinnen mit Leiterqualifikation, 

1 Erzieherin als 

Fachpädagoge für Krippenkinder 

und 2 technische Kräfte. 

In unserer Kita arbeiten wir nach 

dem lebensbezogenen Ansatz mit 

der Vermittlung klarer Wertvorstellungen 

und lassen Elemente der 

Waldpädagogik einfließen. Leitsatz 

unseres pädagogischen Handelns ist, 

das Kind ganzheitlich zu sehen und 

zu fördern. Dabei steht jedes einzelne 

Kind mit seinen Stärken und 

Schwächen im Mittelpunkt unseres 

Handelns. 

Grundsätze unserer pädagogischen 

Arbeit sehen wir darin, die Kinder 

stark zu machen, ihnen ein positives 

Selbstwertgefühl, Selbstvertrauen 

und Selbstbewusstsein zu vermitteln, 

um sie gegenüber gesellschaftlichen, 

sozialen aber auch 

gesundheitlichen Entwicklungsrisiken 

widerstandfähig zu machen. Im 

Mittelpunkt steht die Begleitung des 

Kindes in dieser Lebensphase, in 

der es seine geistigen, kulturellen 

und lebenspraktischen Fähigkeiten 

und Fertigkeiten sowie seine personalen 

und sozialen Kompetenzen 

aufbaut. 

Im Krippenbereich legen wir besonderen 

Wert auf eine individuelle Eingewöhnung 

jedes Kindes. Die Kinder 

lernen ihr neues Umfeld kennen, 

bauen langsam Vertrauen zu 

den Erzieherinnen und den anderen 

Kindern auf. Die Haupttätigkeit der 

Kinder ist das Spiel. Hier lernen sie 

durch das Angebot verschiedene 

Spiel- und Beschäftigungsmaterialien 

kennen und werden angehalten, 

sich längere Zeit damit auseinanderzusetzen 

und sich auszuprobieren. 

Kleine Streitigkeiten um das Spielzeug 

sind in diesem Alter wichtig 

für die Entwicklung der Sozialkompetenz. 

Täglich erleben wir, wie 

sich die Kinder durch das gemeinsame 

Spiel und die Angebote aus 

den unterschiedlichen Bereichen wie 

Musik, Muttersprache, Sport, Kinderliteratur 

und Basteln sprachlich 

und kreativ entwickeln. 

Durch einen abwechslungsreichen, 

gut durchdachten auf die Bedürfnisse 

der Kinder abgestimmten 

Tagesablauf trägt die Erzieherin 

dazu bei, dass sich alle Kinder in 

der Gruppe wohlfühlen. 

Bevor die Kinder von der Krippe in 

den Kindergarten wechseln, werden 

sie in einzelne Tagesabschnitte einbezogen 

und mit den Gegebenheiten 

vertraut gemacht. Im Vorschulbereich 

wird in der Zeit von 7.30 Uhr 

bis 8.30 Uhr das „gleitende“ Frühstück 

angeboten. Jedes Kind kann 

frei entscheiden, wann und mit wem 

es frühstücken möchte. Die 

Kinder haben die Möglichkeit, sich 

ihr Frühstück selbst zusammenzustellen. 

Parallel dazu können in den Gruppenräumen 

in verschiedenen Funktionsecken 

wie der Bauecke, der 

Puppenecke, der Leseecke oder der 

Konstruktions- und Experimentierstrecke 

Spielfreude, Entdeckerlust, 

Phantasie und Kreativität entfaltet 

werden. Die tägliche Kinderkonferenz 

wird genutzt, um den Erfahrungsaustausch 

der Kinder anzuregen, 

Gelerntes zu wiederholen und 

zu festigen und Neues vorzustellen. 

Dies trägt dazu bei, die soziale Kompetenz 

der Kinder zu entwickeln. In 

der Regel werden täglich vier pädagogische 

Angebote aus den verschiedenen 

Bildungs- und Erziehungsbereichen 

vorgestellt. Somit 

haben die Kinder die Möglichkeit, 

ihren Interessen und Neigungen entsprechend 

ihr Angebot auszuwählen. 

Diese Form der Arbeit in kleineren 

Gruppen hat sich bei uns 

bewährt, weil die Erzieherin die 

Kinder so individuell fördern kann. 

Das Ziel dieser Vorgehensweise ist 

die Freude am Lernen, am Experimentieren 

zu fördern und die Selbständigkeit 

und das Selbstvertrauen 

der Kinder zu stärken. Die Kinder 

konnten in vielen Projekten wie 

„Mein Heimatort“, „Mein Körper“ 

oder „Das Leben auf der Wiese“ 

neues Wissen erwerben und Erfahrungen 

sammeln. Durch die Projekte 

„Tiger Kids“, „Gesunde Kita“, und 

„Futorino- Bewegung in der Natur“ 

erfuhren die Kinder, wie man seinen 

Körper gesund erhält. Durch 

eigene Aktivitäten wie z. B. Apfelmus 

kochen, Obst und Gemüsespieße 

herstellen, Dips und Quarkspeise 

zubereiten, Säfte pressen und 

probieren, die Durchführung von 

Sportfesten und täglichen Körperübungen 

an der frischen Luft erhielten 

die Kinder Anregungen, was 

man für sein eigenes Wohlbefinden 

tun kann. Dies alles trug dazu bei, 

dass unsere Kita als Erste im Landkreis 

Ludwigslust-Parchim die Zertifizierung 

„Gesunde Kita“ erhielt. 

Die Kinder werden auf der Grundlage 

der Bildungskonzeption für 0 

bis 10-jährige Kinder in Mecklenburg-Vorpommern 

von klein auf an 

gut auf die Schule vorbereitet. Durch 

das Projekt „100 Tage bis zur Schule“ 

lernen die Kinder richtiges Verhalten 

im Straßenverkehr und bei 

uns auch den Weg zum Schulbus. 

Gleichzeitig werden sie mit den 

Räumlichkeiten des Hortes bekanntgemacht. 

Im Hort liegt der Schwerpunkt der 

pädagogischen Arbeit auf dem 

bewussten Umgang mit der Freizeit 

in Vorbereitung auf eine selbständige 

Alltagsbewältigung. Auch im 

Hort werden neben der Hausaufgabenerledigung 

verschiedene Projekte 

angeboten wie z. B. „Die 5 

Sinne“, „Die Welt der Gefühle“ oder 

„Ich bin ich und Du bist du“ und 

einige Naturprojekte. 

Regelmäßig finden Gesprächsrunden 

statt. Hier können die Kinder 

Vorschläge, Wünsche und Ideen zur 

Gestaltung des Hortalltags einbringen. 

Mit jedem Kind in der Krippe, im 

Kindergarten, im Hort und seinen 

Eltern gestalten wir gemeinsam ein 

Portfolio und halten so die wichtigsten 

Entwicklungsschritte des Kindes 

fest. 

Eine gute Zusammenarbeit mit den 

Eltern liegt uns sehr am Herzen, 

denn nur so können sich die Kinder 

optimal entwickeln. Der Elternrat 

als Bindeglied zwischen Eltern und 

Erziehern hat stets ein offenes Ohr 

für die Belange der Kinder und ist 

bestrebt, die Arbeit in der Kita zu 

unterstützen. 

Weitere Formen der Erziehungspartnerschaft 

sind: Regelmäßige 

Elterngespräche zur Entwicklung 

des Kindes, Gruppenelternabende, 

Erziehersprechstunde, Elternveranstaltungen 

zu Erziehungsfragen mit 

Referenten und Spiel- und Bastelnachmittage. 

Besonders in diesem 

Jahr engagieren sich die Eltern in 

Vorbereitung auf unser 50. Jubiläum. 

Feste Traditionen in unserer Kita 

sind das Frühlingsfest, das Kinderfest 

im Sommer, der Oma- und Opa- 

Tag, das Abschlussfest der Schulanfänger 

und der Laternenumzug 

mit Lagerfeuer, der Weihnachtsbasar 

und die Waldwoche im Frühling und 

im Herbst. 

Sind Sie neugierig geworden und 

möchten unsere Kindereinrichtung 

kennenlernen? 

Am 1. Juni, am Nachmittag beim 

„Tag der offenen Tür“ haben Sie 

dazu die Gelegenheit. Wir freuen 

uns auf Sie. 

Das Team der Kindertagesstätte 

„Waldzwerge“ 

50 Jahre ASB – Kita „Waldzwerge“ 

Einladung an die „Ehemaligen“ 

Das 50-jährige Bestehen der Kita „Waldzwerge“ feiern wir mit einer Festwoche 

und einem „Tag der offenen Tür.“ Wir laden alle ehemaligen 

Erzieherinnen und technischen Kräfte recht herzlich ein, am Sonnabend 

den 1. Juni 2013 um 10.00 Uhr unser Gast zu sein. Sie können 

sich an diesem Tag die Räume in unserem Haus ansehen, in Erinnerungen 

schwelgen und mit den heutigen Erzieherinnen sprechen. 

Aus organisatorischen Gründen möchten wir Sie bitten, uns bis zum 

24. Mai Ihre Teilnahme mitzuteilen. 

Ansprechpartner: Frau Böpple, Tel. 03874 / 21358 oder 20686 

E-mail: asb-waldzwerge@t-online.de


Wir feiern das Lesen! 

Sicher zur Schule 

Anlässlich des „Welttages des 

Buches“ verwandelte sich die 

Grundschule Techentin in einen 

Ort, der Lust auf Lesen macht. 

Bereits einen Tag zuvor überreichte 

Frau Hecht von der Buchhandlung 

Grabow allen Klassen einen vollgepackten 

Lesekoffer und forderte 

alle Kinder auf, mit ihrem Koffer 

auf Reisen zu gehen: eine Reise mit 

unendlich viel Zeit zum Stöbern und 

Lesen spannender und lehrreicher 

Geschichten. 

Am 23. April, dem Welttag des 

Lesens, war auch die Schriftstellerin, 

Frau Flögel, zu Gast und stellte ihr 

Buch „Sebastian und Phillip“ vor. 

Andere Kinder hörten von Frau 

Festner, der ehemaligen Vorsitzenden 

des Kreislandfrauenvereins Ludwigslust 

und der heutigen Leiterin 

des Schulangebotes „Plattdeutsch“, 

vorgelesene plattdeutsche Geschichten. 

Die 4. Klasse durfte die Ludwigsluster 

Buchhandlung besuchen 

und im Rahmen der bundesweiten 

Aktion „Ich schenk dir eine 

Geschichte“ ihre Büchergutscheine 

einlösen. 

Der Höhepunkt des heutigen Tages 

war der Lesewettbewerb der Schule. 

Lesen ist wie Kino im Kopf. Nur 

wer lesen kann, findet sich im Alltag 

zurecht. So zeigten auch in diesem 

Jahr wieder die drei besten Leser 

jeder Klassenstufe ihr Können und 

stellten ihr Lieblingsbuch vor. Dabei 

wurden sie tatkräftig von ihren Fans 

unterstützt, die ihnen aufmerksam 

zuhörten und besonders beim Lesen 

eines unbekannten Textes die Daumen 

drückten. Auch die kritische 

Jury, der als Ehrengäste Frau Ballhorn 

von der Stadtbibliothek und 

Frau Festner angehörten, war von 

den Lesern begeistert. Am Ende 

nahmen die Gewinner stolz ihre 

Urkunden und Sachpreise durch die 

Schulleiterin Frau Dahnke und Frau 

Ballhorn entgegen. Die besten Leser 

freuen sich schon auf die nächste 

Herausforderung, am Stadtlesewettbewerb 

teilzunehmen und ihr 

Können mit anderen Lesern aller 

Ludwigsluster Grundschulen unter 

Beweis zu stellen. 

Ein Dankeschön gilt an dieser Stelle 

dem Schulförderverein, den fleißigen 

Organisatoren sowie allen 

Mitwirkenden. 

So freuten sich die Grundschüler in 

Techentin ganz besonders auf ihren 

Schulstart nach den Osterferien. 

„Wir kommen mit dem Fahrrad oder 

Roller in die Schule!“ Die Spannung 

war groß, denn die 4. Klasse sollte 

an diesem Tag unter Aufsicht von 

Frau Marten von der Polizei ihre 

Fahrradprüfung ablegen. Auf dem 

Übungsplatz sah alles schon ganz 

gut aus, aber auf der Straße, mit 

Autos, LKWs und anderen Verkehrsteilnehmern, 

war die Aufregung 

natürlich viel größer. 

Die Klassen erprobten an diesem 

Projekttag auf einem Fahrrad- oder 

Rollerkurs ihr Können. Maurice 

Klöckner aus der 3. Klasse bewältigte 

alle Schwierigkeiten problemlos. 

Kurven, Slalom und Hindernisse 

gehörten genauso dazu wie 

einhändiges Fahren, Anfahren und 

genaues Bremsen. 

Ein weiterer Höhepunkt war für alle 

Klassen die Busschule der LVG. 

Herr Woyke wies die Schüler in die 

Verhaltensregeln im und am Bus 

ein. Aufmerksam lauschten 

besonders die Kinder der Klasse 2 

und 3, weil sie schon häufiger mit 

dem Bus fahren. Keanu Hintzpeter 

erfuhr dabei was ein "Toter Winkel" 

ist und warum der Busfahrer ihn 

manchmal nicht sehen kann. 

Herr Waldeck von der Bundespolizei 

unterhielt sich mit den Kindern 

über das Verhalten an den Gleisen 

und auf Bahnhöfen. Hier machte er 

den Kindern deutlich, dass es sehr 

gefährlich werden kann, wenn man 

sich nicht an die Regeln hält. Viele 

aufmerksame Zuhörer konnten in 

allen Stunden von eigenen Erfahrungen 

berichten. Dank der Mithilfe 

aller wurde aus diesem Projekt 

ein erfolgreicher Tag für die Sicherheit 

unserer Kinder im Straßenverkehr 

und auf dem Weg zur Schule. 

Text und Fotos: 

René Kruck 

FSJler oder BuFdis dringend gesucht 

Für die katholischen Montessori-Kinderhäuser in Ludwigslust und Neustadt-Glewe sowie die Edith-Stein-Schule in Ludwigslust suchen wir 

dringend junge Menschen bis 27 Jahre, die ein Freiwilliges Soziales Jahr absolvieren möchten. Wir sind als Stelle für den 

Bundesfreiwilligendienst anerkannt, den auch Menschen über 27 Jahren ableisten können. 

Hast du deinen Schulabschluss (Realschule oder Abitur) in der Tasche oder stehst kurz vor dem Abschluss? Suchst du noch Orientierung 

für dein späteres Berufsleben? Hast du gerne Kontakt zu Kindern und Erwachsenen? 

Dann melde dich unter der Telefonnummer 03874 / 57 15 49. Hier bekommst du alle Informationen und erfährst wo und wie du 

dich bewerben kannst. 

Informationen gibt es auch im Internet unter www.bth-kjm.de/fsj.


30 Jahre 

Ludwigsluster Schlossgartenlauf 

„In Lulu läuft was“ 

„Blaue Wunder 

gibt es immer wieder ...“ 

Am Sonntag den 16. Juni wird der 

30. Ludwigsluster Schlossgartenlauf 

ausgetragen. Angeboten werden 

wunderschönen Laufstrecken 

über 2 km, 5 km, 10 km und 15 km 

sowie zwei Nordic walking-Strekken 

über 5 und 10 km. Der Startschuss 

wird um 10.00 Uhr an der 

P.J. Lennè- Schule fallen. 

Der Schlossgartenlauf ist in erster 

Linie ein Volkslauf, der die Ludwigsluster 

zu sportlicher Aktivität 

aufruft, aber die attraktiven Preise 

und die Siegerpokale reizen auch 

starke Läufer aus der Region. Wer 

also Interesse hat, sportlich aktiv zu 

sein, der sollte sich für diesen Sonntagvormittag 

nichts anderes vornehmen. 

Sport, Spaß und Spiel stehen 

im Vordergrund der Veranstaltung. 

Und in diesem Jahr ist auch 

die eine oder andere kleine zusätzliche 

Jubiläumsüberraschung 

geplant. 

Voranmeldungen sind online auf der 

homepage der SG 03 www.Sg03.de 

oder an Torsten Hyzy, Amselweg 4a 

in 19288 Ludwigslust (Tel. 03874 / 

49362, mail.Torsten.Hyzy@t-online.de) 

zu richten. Aber auch am 

16. Juni kann man sich noch bis 9.45 

Uhr in das Starterfeld eintragen lassen. 

Die umfassende Ausschreibung des 

Schlossgartenlaufs ist bei Sport Hermann 

im Lindencenter oder unter 

der Homepage der SG03 

www.SG03.de einzusehen. 

Der Schlossgartenlauf wird unterstützt 

von der Stadt Ludwigslust, 

vielen Sponsoren und durch die 

Ludwigsluster Laufgruppe. 

Torsten Hyzy 

... so stand es auf den Plakaten der 

Fahrraddemo zu lesen. Im Rahmen 

des Franz-Schwarz-Gedenklaufes 

kamen aus Richtung Kummer etwa 

90 und aus Richtung Ludwigslust 

etwa 30 Fahrradfahrer an die beiden 

blauen Brücken zwischen Ludwigslust 

und Kummer, um ihren 

Unmut und ihr Unverständnis über 

den immer noch fehlenden Radweg 

zwischen Ludwigslust und Kummer 

zum Ausdruck zu bringen. Gegenüber 

dem anwesenden Mitglied des 

Bundestages, Hans-Joachim Hacker 

und dem Mitglied des Landtages, 

Herrn Detlef Müller, machten sie 

deutlich, dass man nicht mehr 

gewillt sei, die Situation hinzunehmen, 

zumal der Radweg bereits 

mehrfach versprochen wurde. Die 

Brücken entlang des Radweges sind 

bereits seit sechs Jahren fertig. Wo 

aber bleibt der Radweg? 

Hans-Joachim Hacker äußerte sein 

Unverständnis für diese Situation 

und er schlug vor, Ende Mai eine 

gemeinsame Beratung mit dem Verkehrsministerium, 

dem Straßenbauamt, 

dem Landkreis und der 

Stadt Ludwigslust zu diesem Thema 

durchzuführen. 

Die Forderungen der Demonstrationsteilnehmer 

jedenfalls ist eindeutig: 

Den Radweg bis Kummer 

bis 2014 bauen, eine Teillösung bis 

Mäthus ist nicht akzeptabel und löst 

das Gesamtproblem nicht. 

Für den Jugendrat der Stadt Ludwigslust 

stand der April ganz im 

Zeichen der aktiven Beteiligung an 

kommunalen Prozessen. Gemeinsam 

mit der Friedrich-Ebert-Stiftung 

wurde bereits das dritte Kommunale 

Planspiel für junge Menschen 

seit 2002 gestartet. 

Begonnen wurde das Planspiel mit 

der Teilnahme an einer echten Stadtvertretersitzung. 

Etwa 25 Jugendliche 

aus Ludwigslust waren am 10. 

April als Besucher im Sitzungssaal 

zu Gast. Unmittelbar vor der anstehenden 

Sitzung gab es für die 

Jugendlichen eine Einführung durch 

den Präsidenten der Stadtvertretung, 

Herrn Schapper und den Bürgermeister, 

Herrn Mach. 

Bereits zwei Tage später, am 12. und 

13. April gab es einen politischen 

„Ohne Jugend ist kein Staat zu machen“ 

Planspiel Kommunalpolitik in Ludwigslust 

Intensivkurs, bei dem politische Fragen 

gestellt und diskutiert wurden. 

So fanden sich zahlreiche Themen 

von der Bundes- bis hin zur Kommunalpolitik. 

Zwei jungen Referentinnen 

der Friedrich-Ebert-Stiftung, 

Melanie und Alex, gestalteten 

die beiden Tage sehr abwechslungsreich 

und kompetent. Die Planspielteilnehmer 

bewerteten den 

Intensivkurs durchweg positiv. 

Im Rahmen des Planspieles erhielten 

die Jugendlichen die Möglichkeit, 

die politischen Entscheidungsprozesse 

einer Stadtvertretung intensiv 

kennen zu lernen. 

Am 24. April ging das Planspiel 

Kommunalpolitik dann in die Endphase. 

Im Rahmen einer simulierten 

„Stadtvertretersitzung“ schlüpften 

die Jugendlichen in die Rolle der 

Stadtvertreter und verhandelten ihre 

eigenen kommunalpolitischen 

Anliegen. Dabei wurde so manches 

brisantes Thema aufgegriffen: Fragen 

zum ÖPNV, zur fehlenden Entbindungs- 

und Kinderstationen in 

Ludwigslust, zum Straßenbau oder 

zu den Spielplatz- und Bolzanlagen 

hatten die Jugendlichen vorbereitet. 

Helmut Schapper, 

Präsident der 

Stadtvertretung, 

übernahm die 

gewohnte Rolle 

des Moderators 

in der Sitzung 

und Bürgermeister 

Reinhard 

Mach vertrat die 

Verwaltung. 

Im Ergebnis des letzten kommunalen 

Planspiels, dass im Jahr 2006 

stattfand, wurden die für die Jugendlichen 

brennenden Themen anschließend 

in der echten Kommunalpolitik 

noch einmal beraten. Die Teilnehmer 

sind gespannt, wie sich die 

jetzige Stadtvertretung zu den heutige 

Themen positioniert.

Amtliches Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust 17 

Das Alten- und Pflegeheim Ludwig-Danneel-Haus 

gratuliert seinen Bewohnern, die im Mai Geburtstag haben: Frau Ruckick zum 93. Geb, Herrn Krosch zum 94. Geb., 

Frau Lewerenz zum 87. Geb., Frau I.Köpcke zum 83. Geb., Frau Bade zum 91., Frau Lange zum 85. Geb., Herrn 

Rohrbeck zum 75. Geb., Frau Jagel zum 66. Geb. und Frau Ratzlaff zum 91. Geburtstag. 

Die besten Wünsche für alle Jubilare! 

Die Alexandrinenresidenz gratuliert ganz herzlich 

Frau Gerda Reuter und Frau Anni Gottschalk jeweils zum 84. Geburtstag, Frau Gerda Schmidt zum 86., Herrn Karl- 

Heinz Düde zum 85., Frau Olga Bellach zum 88. Geburtstag. Frau Anni Gerloff feiert ihren 90. Geburtstag, Frau 

Erna Priebe ihren 80. Geburtstag, Herr Reinhold Bartelt seinen 76. und Herr Kurt Richter seinen 80. Geburtstag. 

Alles Gute und vor allem beste Gesundheit! 

Zur Beachtung 

Gerne möchten wir im Stadtanzeiger allen unseren Ehejubilaren gratulieren. Melderechtlich erfasst sind in Ludwigslust 

jedoch nur Ehen, die nach dem 03. 10 1990 vor dem Standesamt Ludwigslust geschlossen wurden. 

Ehepaare, die in anderen Standesämtern geheiratet haben, möchten bitte ihr Eheschließungsdatum der Meldestelle 

mitteilen, nur so können wir die entsprechenden Glückwünsche übermitteln und veröffentlichen. 

übermittelt 

die Stadt Ludwigslust 

im Mai 2013 

Zum 90. Geburtstag 

Frau Anni Gerloff 

Frau Hildegard Glang 


Frau Lotti Kirstein 

Frau Margareta Dietrich 

Herrn Horst Lück 

Frau Irene Blockus 

Herrn Günther Düde 

Frau Gisela Lange 

Herrn Karl-Heinz Düde 


Herrn Kurt Richter 

Frau Erna Priebe 

Herrn Karl Martens 

Herrn Helmut Thiel 

Frau Franziska Kretschmer 

Herrn Friedo Martens 

Herrn Horst Wetter 

Herrn Herbert Sass 


Frau Gerda Klinger 

Frau Gerda Schielke 

Frau Edith Menck 

Herrn Eckhard Rohrbeck 

Frau Hannelore Heißner 

Hern Heinz Haude 

Frau Gundula Mayer 

Frau Renate Pfautsch 

Herrn Dieter Wudarski 

Frau Wilma Dräger 

Herrn Günther Tischler 

Herrn Rafael Davidov 

Frau Eva Lack 

Frau Anita Thomas 

Herrn Norbert Pfennig 


Herrn Dietrich Bulz 

Frau Karin Jaap 

Frau Edda Krempkow 

Frau Hannelore Linow 

Frau Sabine Henning 

Frau Ursula Kunde 

Frau Brigitte Richter 

Herrn Heinz Arndt 

Herrn Werner Schröder 

Herrn Hartmut Richter 

Frau Annegret Onasch 

Frau Astrid Kloock

18 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust 

VERANSTALTUNGEN 

Einladung zum Politischen Salon 

„Waffennarr und Katzenmutti“ 

Der rechtsextreme Terror der NSU und der Prozess gegen Beate Zschäpe 

31. Mai 2013, 18 Uhr 

ZEBEF, Alexandrinenplatz 1 

Seit im November 2011 bekannt 

wurde, dass die rechtsextreme Terrorgruppe 

„Nationalsozialistischer 

Untergrund“ für mindestens neun 

rassistische Morde – darunter der 

Mord an Mehmet Turgut in Rostock 

– und ein Bombenattentat verantwortlich 

ist, stellt sich nicht nur die 

Frage nach der Verantwortung der 

Gesamtgesellschaft. Stück für Stück 

treten auch die Fehler und das 

schlichte Versagen der Ermittlungsund 

Verfassungsschutzorgane zu 

Tage. 

Den Prozessbeginn gegen das mutmaßliche 

NSU-Mitglied Beate 

Zschäpe nimmt Lola für Ludwigslust 

zum Anlass mit Ihnen über die 

Ermittlungsergebnisse und die vielen 

Versäumnisse und offenen Fragen 

zu diskutieren. Außerdem wird 

der Autor Ulrich Overdieck („Was 

ein rechter Mann ist…“) über den 

anlaufenden Prozess berichten und 

dabei auch die Verharmlosung von 

rechtsextremen Frauen wie Beate 

Zschäpe in den Blick nehmen. 

Wir laden alle demokratischen Bürger 

und Bürgerinnen herzlich ein 

und freuen uns auf eine rege Diskussion. 

Die Veranstaltenden behalten 

sich vor, von ihrem Hausrecht 

Gebrauch zu machen und Personen, 

die rechtsextremen Parteien oder 

Organisationen angehören oder der 

rechtsextremen Szene zuzuordnen 

sind, den Zutritt zur Veranstaltung zu 

verwehren oder von dieser auszuschließen. 

Lichthof-Galerie im Rathaus Ludwigslust hat Premiere 

Kukululu stellt aus: 

Fliesenkünstler Lothar Scholz 

15. Juni 2014, 11.00 Uhr 

Ausstellung „Lothar Scholz, Fliesenkunst und Malerei“ 

Lothar Scholz wollte immer Kunstmaler 

werden. Die Aufnahmeprüfung 

an der Fachschule für Angewandte 

Kunst Wismar war für ihn 

eine Stunde des Glücks. Von den 

drei Voraussetzungen – 17 Jahr alt, 

Abitur, abgeschlossener Beruf – 

erfüllte er nicht eine, als er sich mit 

16, blässlich und schmal, heimlich 

bewarb. Aber er hatte Talent, und 

seine Prüfer leisteten sich eine unbürokratische 

Entscheidung. Seitdem 

hat er sein Glück fest in der Hand 

behalten. Sein Weg führte ihn von 

der Fachschule in Wismar-Heiligendamm 

über die Hochschule in 

Berlin-Weißensee. Nach dem 

Abschluss-Diplom als Baukeramiker 

1958 übernahm er seine erste 

berufliche Aufgabe. Im VEB Fliesen 

und Ofenbau Berlin leitete er die 

Abteilung für Mosaik und Baugestaltung. 

Es entstanden wichtige 

Arbeiten im öffentlichen Raum, z.B. 

die Gesamtgestaltung des S- und U- 

Bahnhofes Berlin-Alexanderplatz, 

Fassaden Unter den Linden und der 

9002m² große Mosaikfries am Haus 

des Lehrers nach Entwürfen von 

Prof. Walter Womacka. Seit 1967 

arbeitete er in Berlin-Lichtenberg 

im eigenen Atelier und Werkstätten. 

Malerisches Können und keramisches 

Know-How, beides auf eine 

Fliese gelegt, das konnte keiner so 

wie er. 

Die Stadt Ludwigslust hat den 

schönen Lichthof im Rathaus 

umgerüstet, so dass er nun für 

Kukululu und natürlich für alle 

anderen Vereine und Veranstalter 

auch als Galerie genutzt werden 

kann. Premiere und Vernissage 

finden am 15. Juni 2014, vormittags 

11 Uhr, statt. Die Ausstellung 

„Lothar Scholz“, Fliesenkunst 

und Malerei“ ist vom 16. 

Juni bis zum 31. Juli zu sehen: 

Mo 9-12 Uhr, Die 9-12Uhr + 14- 

17.45 Uhr, Mi geschlossen, Do 9- 

12 Uhr + 14-15.45 Uhr, Fr 9-12 

Uhr, Sa + So 14-18 Uhr. 

Astrid Kloock 

„Ich schenk mein Herz“ 

Konzert mit Rabea Kramp, Sopran und Kerstin Mörk, Klavier 

Sonntag, 2. Juni, 17.00 Uhr 

Stadtkirche Ludwigslust 

Als Tochter von Hans-Christian und 

Kristina Ockens geboren und aufgewachsen 

in Ludwigslust, fühlte 

sich Rabea von Kindheit an 

besonders zur Musik hingezogen. 

Bis zur 10. Klasse lernte sie hier 

Geige und Klavier, war Mitglied der 

Lulu Strings, bis sie aufs Musikgymnasium 

nach Schwerin wechselte. 

Dort entdeckte sie den Gesang für 

sich, der ihren weiteren Weg bestimmen 

sollte. Ihre Erfolge bei „Jugend 

musiziert“ eröffneten ihr den Weg 

zum Jungstudium an der Hochschule 

für Musik und Theater 

Rostock. 2006 zog sie zum Gesangsstudium 

nach Stuttgart und erhielt 

dort im Februar 2013 ihr Diplom. 

Während des Studiums erhielt 

Rabea zahlreiche Stipendien, Auszeichnungen 

und Preise bei 

Gesangswettbewerben. 

2010 studierte sie für mehrere 

Monate an der Guildhall School of 

Music and Drama London. 

Rabea konzertierte im In- und Ausland, 

u.a. im Rahmen der Festspiele 

Mecklenburg-Vorpommern oder 

beim Musikfest Stuttgart mit namenhaften 

Dirigenten und Orchestern. 

Hinter dem Titel „Ich schenk mein 

Herz“ verbergen sich viele Lieblingslieder 

und -arien der Sopranistin, 

mit denen sie schon viele Zuhörer 

begeistert hat. 

Mittwoch, 12. Juni, 19.00 Uhr 

Volkssolidarität, Am Alten Fortshof 8 

19288 Ludwigslust 

Das Buch 

Hofgängerleben in Mecklenburg 

Mit einem Vorwort von August Bebel 

Es liest: Günther Struppe, Ulrich Frohriep, 

Johannes Scheringer

Amtliches Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust 19 

„Meine unsterblichen Russen“ 

Der große Übersetzer Thomas Reschke bei Kukululu zu Gast 

23. Mai 2013, 19.00 Uhr 

Lichthof des Ludwigsluster Rathauses 

Er ist nicht nur einer der besten Russisch-Übersetzer 

in Deutschland, er 

ist auch – anteilig jedenfalls – ein 

Ludwigsluster. Thomas Reschke, 

1932 in Danzig geboren, lebte von 

1945 bis -51 in Ludwigslust, hatte 

hier Freunde und Lehrer, besuchte 

die Goethe-Oberschule bis zum Abitur, 

ging zum Studium der Slawistik 

an die Humboldt-Universität 

Berlin und blieb in der Hauptstadt 

bis heute. Nach dem Staatsexamen 

arbeitete er in den Verlagen Kultur 

und Fortschritt, Volk und Welt als 

Redakteur und Übersetzer. Schon 

damals hätte man ahnen können, 

dass Reschke, der souveräne, pointierte, 

sensible Gesprächspartner, 

ein Alphatier unter den Übersetzern 

werden würde. 

Thomas Reschke hat in seinem langen 

Übersetzerleben (seit 1990 freischaffend) 

weit über einhundert 

Romane, Erzählungen und Theaterstücke 

übersetzt. Werke von Isaak 

Babel, Michail Soschtschenko, Ilf 

und Petrow, Anatoli Pristawkin, 

Wladimir Tendrjakow, Jewgeni Jewtuschenko, 

Boris Pasternak und 

Michail Bulgakow. „Mein Leben 

mit unsterblichen Russen“, sagt er 

im Scherz. Die Übersetzung des 

Bulgakow-Romans „Meister und 

Margarita“ war sein Meisterstück. 

Sie machte ihn berühmt. 

Bulgakows Buch beschreibt das 

Leben in der Sowjetunion in der 

30iger Jahren des vergangenen Jahrhunderts. 

Grotesk, satirisch, faustisch. 

Der Kunst- und Kulturverein Ludwigslust/Kukululu 

freut sich mit seinen 

Besuchern auf einen außergewöhnlichen 

Abend mit einem außergewöhnlichen 

Übersetzer. Am 23. 

Mai 2013, 19 Uhr, im Lichthof des 

Ludwigsluster Rathauses. 

Im Anschluss lädt der Kunst- und 

Kulturverein ins Schloßcafé zur 

RUSSISCHEN TAFEL. Menü pro 

Person 20 Euro. Anmeldung unter 

03874 666616 (Plätze begrenzt). – 

A.K. 

Ungewöhnlich, kurios und schön 

Vernissage 

Donnerstag, den 13. Juni, 19.00 Uhr 

Gelber Salon, Schloßstr. 29 

Ein Fahrrad mit allen Insignien ausgestattet 

und doch kein Fahrrad, auf 

dem man fahren kann. Ein Blumenstrauß, 

nicht gemalt, nicht 

geschnitzt, der auch nicht duftet. Ein 

Buch, eine Referenzmappe… alles 

aus Metall. Das ist kurios, das ist 

schön anzusehen, das ist ausgestellt 

bei Kukululu im Gelben Salon. 

Die Ausstellungsstücke sind Arbeiten 

eines Menschen mit Gespür und 

Zuneigung für Metall. Metall ist das 

Material, mit dem er tagtäglich 

umgeht. Zwischen Händen und 

Kopf gibt es manchmal diese Korrespondenz, 

eine Idee entsteht. Aus 

virtuell wird real. Schöne, ungewöhnliche 

Arbeiten. Meistens verschenkt 

er sie, und sie haben ihre 

Öffentlichkeit nur im Privaten. In 

diesem Falle macht er eine Ausnahme. 

Er zeigt sie bei Kukululu – 

und Kukululu respektiert seine 

grundsätzliche Meinung: Wichtig 

sind die Arbeiten, der Name nicht. - 

Die Vernissage ist am Donnerstag, 

13. Juni, 19 Uhr im Gelben Salon, 

Schloßstr. 29. Die Ausstellung ist 

an allen Donnerstagen, 15 bis 19 

Uhr, bis zum 11. Juli, zu sehen. A.K. 

Musik- und Museumstag 

auf Schloss Ludwigslust 

am 2. Juni 2013 

Einfach einmal etwas Neues – so könnte der Leitsatz für die Veranstaltung 

am 2. Juni für Schloss Ludwigslust lauten. Getragen vom Schlossmuseum, 

dem Förderverein Schloss Ludwigslust e.V. sowie dem Schlosscafé 

und mit musikalischen Unterstützung durch die „Rock-Pop-Schmiede“ 

Göhlen und der Kreismusikschule „Johann Matthias Sperger“ möchte 

diese Veranstaltung vor allem junge Gäste und Familien ansprechen. 

Museumsduft 

Neben den öffentlichen Führungen, welche spannende und interessante 

Details und Geschichten zum Residieren und der Sammelleidenschaft der 

mecklenburgischen Herzöge beinhalten, gibt es eine Reihe von weiteren Führungen. 

Sei es die Familienführung in der die Museumspädagogin aus dem 

Leben der Prinzen und Prinzessinnen, von Körperpflege und Flohfallen 

zu berichten weiß, bis hin zur kleinen Führungen in denen es inhaltlich 

um das Baugeschehen im Schloss oder die Attikafiguren geht. 

Bühnenluft 

Musikalische Vielfalt von Swing bis Pop heißt es, wenn kurzerhand die 

Schlossterrasse am Rasenparterre zur Bühne für die großen und kleinen 

Musikschüler wird und wo fast an gleicher Stelle eine Woche später David 

Garrett und Peter Maffay spielen. 

Von Swing bis Pop – eine musikalische Reise 

13.00 – 15.00 Uhr Programm der „Rock-Pop-Schmiede Göhlen“ 

15.15 – 17.15 Uhr Big Band der Kreismusikschule „Johann 

Matthias Sperger“, die Lulu Brass Band mit 

Unterstützung durch das Rockensemble und 

das Bassensemble 

Führungen 

10.30 Uhr „Aus dem Leben der Prinzen und Prinzessinnen - 

Hofetiketten und Flohfallen“ 

Öffentliche Familienführung 

11.00 Uhr „Vom höfischen Residieren und der Sammelleidenschaft 

der mecklenburgischen Herzöge“ 

Öffentliche Führung 

12.30 Uhr „Was steht da oben auf dem Dach?“ 

Führung rund um das Schloss mit Erklärung der Sandsteinfiguren 

auf der Attika 

13:30 Uhr „Achtung Baustelle!“ 

Kleine Führung zu den Baumaßnahmen 

(Sanierung, Restaurierung) 

14:00 Uhr „Vom höfischen Residieren und der Sammelleidenschaft 



14.30 Uhr „Aus dem Leben der Prinzen und Prinzessinnen – 

Hofetikette und Flohfallen“ 

Öffentliche Familienführung 

15:00 Uhr „Vom höfischen Residieren und der Sammelleidenschaft 



15.30 Uhr „Von barocken Wasserspiele, Gartenarchitekturen und 

dendrologischen Besonderheiten“ 

Öffentliche Führung durch den Schlosspark 

16.00 Uhr „Achtung Baustelle!“ 

Kleine Führung zu den Baumaßnahmen 

(Sanierung, Restaurierung) 

17.00 Uhr „Was steht da oben auf dem Dach?“ 

Führung rund um das Schloss mit Erklärung der 

Sandsteinfiguren auf der Attika

V E R A N S T A L T U N G S T I P P S 

Juni 

01.06.2013 Gesundheitsmarkt Lindencenter 

02.06.2013 

11:00 - 17:15 Uhr Museumsduft und Bühnenluft 

Rock-Pop- und Bigbandsound und 

Schlossführungen Schloss/Schlossterrasse 

03874/57190 

02.06.2013 

17:00 Uhr Konzert „Ich schenk mein Herz“ Stadtkirche 

03874/21968 

08.06.2013 

14:00 Uhr Gillhoff-Tag Glaisin, 038758/ 35426 

08.06.2013 

20:00 Uhr Peter Maffay Open-Air-Konzert Schlosspark 

03874/ 526 251 

09.06.2013 

18:00 Uhr David Garrett Open-Air-Konzert Schlosspark 

03874/ 526 251 

12.06.2013 

19:00 Uhr Afrikanische Musik mit dem 

namibischen Chor „Thlokomela“ 

Stadtkirche, 03874/21968 

15.06.2013 Holunderblütenfest Hofcafe Holunder 

Glaisin, 038754/229037 

16.06.2013 

16:00 Uhr Konzert mit dem 

Ahrensburger Kammerorchester 

Stadtkirche, 03874/ 21968 

22.06.2013 

19:00 Uhr Französische Kammermusik 

„Ensemble Obligat“ 

Katholische Kirche/Schlosspark 

03874/57190 

23.- 29.06.2013 Kunsttage 

„Die großen Franzosen der Kunst“ 

ZEBEF e.V. 

Alexandrinenplatz 

28.06.2013 Konzert für Trompete und Orgel 

Stadtkirche, 03874/ 21968 

29.06.2013 

10:00 – 16:00 Uhr Kinder- und Familienfest Stadtgebiet 

03874/ 526 252 

29.06.2013 

19:00 Uhr NDR-Sommertour Open-Air 

Schlossplatz, 03874/ 21968 

Juli 

07.07.2013 

11:00 Uhr MeckProms on tour 

Picknickkonzert Schlosspark/Schweizerhaus 

03874/526 251 

13.07.2013 

19:00 Uhr Schlosskonzert Stadtkirche 

03874/57190 

26.07.2013 

19:30 Uhr Preisträgerkonzert Stadtkirche 

03874/526 251 

27.07.2013 

19:00 Uhr Sommerkonzert mit dem Ensemble 

„Ludwigslust“ Solingen 

Katholische Kirche, 03874/666 616 

August 

07.08.2013 

19:00 Uhr Rendezvous auf Schloss Ludwigslust 

Schloss, 03874/57190 

09./10.08.2013 „Kleines Fest in großen Park“ 

Ludwigslust-Information 

03874/ 526 251 

11.08.2013 

16:00 Uhr Massonneau Quartett Schwerin 

Katholische Kirche, 03874/57190 

15.08.2013 

19:30 Uhr Ludwigsluster Klassik 

Werke von Westenholz/Sperger 

Stiftskirche, 03874/526 251 

Schloss Ludwigslust 

Öffnungs – und Führungszeiten 

Öffnungszeiten ab 15.04. Dienstag: 10.00 - 18.00 Uhr 

Öffentliche Führungen: Dienstag - Freitag: 14.00 Uhr 

Samstag, Sonntag und Feiertage: 11.00, 14.00 und 15.00 Uhr 

Museumspädagogische Veranstaltungen: 

Familienführungen: Mit den Eltern und Großeltern ins Museum 

Mi., 19.06., 13.30 Uhr / „Katzenminze, Eselsohr & Co.“ – „Tierische“ 

Pflanzen im Blumengarten der Großherzogin Auguste, Rundgang durch 

den Blumengarten mit interessanten, teils kuriosen Informationen zur 

Gartenarchitektur und zu einheimischen und exotischen Blumen und 

Gewächsen. 

Museumspädagogisches Sommerferienprogramm 

vom 18.06. – 19.07.2013 

Bildungsprogramm für Schulen, Kindergärten und Horte (Gruppenführungen): 

„Pomp, Pracht & Perücke“ – Höfisches Leben und Residieren 

Die KITA- und Schülergruppen erfahren Wissenswertes aus dem Leben 

von Prinz und Prinzessin sowie zur Mode und Körperpflege. 

Gruppenführungen mit Gestaltung vom 18.06. - 19.07.2013 finden dienstags 

- freitags in der Zeit von 9.30 Uhr bis 15.00 Uhr statt und dauern 

jeweils 60 - 90 Minuten. Anmeldungen sind erforderlich! 

Workshop 

Wer Lust am Malen hat, sich auch in den Ferien kreativ betätigen möchte 

und wer sich besonders für Porträtmalerei interessiert, der ist am 

26.06.2013 von 10 – 12 Uhr im Schloss Ludwigslust herzlich willkommen 

zum museumspädagogischen Projekt „Ganz schön hässlich!“ - 

Porträtdarstellungen im 18.Jahrhundert. 

Die Porträts mecklenburgischer Adlige erzählen Interessantes und Kurioses 

über die Schönheitsideale und die höfische Mode zur damaligen Zeit. 

Auf einem kurzen Rundgang wollen wir die Besonderheiten und die 

jeweilige Stimmung auf dem Gemälde herausfinden und anschließend 

nach einer kurzen Einführung in die Porträtdarstellung ein eigenes Porträt 

gestalten. 

Dieses Projekt ist für Kinder von 6 - 12 Jahren geeignet und kostet 2 € 

p.P. Anmeldungen sind erforderlich!

Ludwigsluster - Stadt Ludwigslust

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?