Ludwigsluster Schlosskonzerte 2013 - Stadt Ludwigslust

Ludwigsluster
Stadtanzeiger
Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust
JAHRGANG 2013/08 16. 08. 2013 NUMMER 234
www.stadtludwigslust.de
Kalender 2014 – Literarische Streifzüge durch Ludwigslust
Jetzt schon an das nächste Jahr denken und sich einen der neuen Ludwigslust - Kalender sichern!
Die Gesellschaft für Orts- und Stadtentwicklung hat in Zusammenarbeit mit der Stadt Ludwigslust für das Jahr 2014
einen neuen Ludwigslust – Kalender herausgegeben.
Der Kalender besticht vor allem durch die hervorragenden Fotos des Schweriner Fotografen Jörn Lehmann.
Ein Jahr lang suchte er immer wieder nach Motiven in Ludwigslust, um so jahreszeitliche Stimmungen fotografisch festzuhalten.
Jedes Kalenderblatt, jedes Motiv wird zusätzlich mit literarischen Zitaten verbunden. So zeigt z.B. der Monat November entlang
des laubbedeckten Kirchenplatzes in der Ferne die Stadtkirche. Ein Zitat Edmund Schroeders von 1957 rundet das Kalenderblatt ab:
„Das Innere der Kirche eine neue Überraschung ... Aber wie vieles ist auch hier Schein und Augenverblendung! Man klopft nicht
an die Säulen, denn sie klingen hohl, sind nichts als Holz und Gips...“
Der Kalender „Literarische Streifzüge durch Ludwigslust“
ist ab sofort zum Preis von 10,00 € in der Ludwigslust - Information käuflich zu erwerben.

2 Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust
Liebe Leserinnen und Leser,
ich hatte Sie in der vergangenen
Ausgabe des Stadtanzeigers gebeten,
Ihre Vorstellungen zum Lindenfest
mitzuteilen, nachdem wir in
diesem Jahr auf das klassische Lindenfest
der letzten Jahre verzichtet
hatten und im Rahmen einer Kombination
von Kinder- und Familienfest
und NDR-Sommertour eine
schöne Veranstaltung für die Ludwigsluster
und ihre Gäste gestaltet
worden ist. Trotz des durchwachsenen
Wetters gab es ein sehr positives
Feedback von vielen Teilnehmern
und Gästen.
Mir hat besonders gefallen, dass sich
sehr viele verschiedene Vereine, Verbände,
Organisationen und Institutionen
aus Ludwigslust und Umgebung
aktiv beteiligt haben. Auch die
Einzelhändler in der Lindenstraße
und der Breiten Straße haben sich
aktiv beteiligt. Dafür bin ich sehr
dankbar.
Inzwischen haben sich viele Akteure
und Einzelhändler mit den Organisatorinnen
und Organisatoren der
Stadt zu einer Auswertungsveranstaltung
getroffen und einvernehmlich
dafür plädiert, auf das Lindenfest
mit der Prägung der letzten
Jahre zu verzichten. Statt dessen soll
auf den Erfahrungen dieses Jahres
aufgebaut werden, um mit der
Unterstützung vieler Ludwigsluster
Akteure für das kommende Jahr ein
neues Programm „zu basteln“. Es
soll wieder speziell auf Familien
ausgerichtet werden. Aber auch eine
Jugendveranstaltung wurde ins
Gespräch gebracht, eine abendliche
Bühnenshow und ggf. eine Tanzveranstaltung
für ü30/40 im Festzelt
oder in der Stadthalle waren im
Gespräch.
Einvernehmlich war man der Meinung,
auf den Rummelplatzcharakter
mit Fahrgeschäften, Schießbuden
und Losbuden verzichten zu
wollen. Die Akteure waren sich
einig, noch in diesem Jahr gemeinsam
ein Konzept erarbeiten zu wollen.
An der Stelle möchte ich noch einmal
um Ihre Mithilfe bitten. Teilen
Sie uns Ihre Vorstellungen mit,
damit eine Vielzahl von Gedanken
und Wünschen in ein solches
Konzept einfließen können. Auch
wenn Sie gerne wieder das Lindenfest
„alter Prägung“ der vergangenen
Jahre haben möchten,
sollten Sie uns dies mitteilen.
Schreiben Sie uns eine Mail, einen
Brief oder gehen Sie persönlich
zu den Öffnungszeiten in die Ludwigslust-Information
und sprechen
mit Frau Wegner über Ihre
Ideen. Ich wäre Ihnen sehr dankbar
dafür.
Nun noch einige aktuelle Informationen
zum Baugeschehen:
Die Straßenbauarbeiten am Wasserturmweg,
in der Klenower Straße
und im Kiefernkamp verlaufen
planmäßig. Ich bitte Sie um Verständnis
für die Erschwernisse, die
durch die Bauarbeiten für die Anlieger
entstehen. Insbesondere im
Bereich der Klenower Straße muss -
te der Verkehr umgeleitet werden,
wodurch eine höhere Belastung
anderer Straßen entsteht. Dies lässt
sich nicht vermeiden. Auch dafür
bitte ich um Verständnis.
Die Investitionen in den Kitas kommen
gut voran. Hier war sehr hilfreich,
dass im Rahmen der sogenannten
Ferienbetreuungszeit erheblich
weniger Kinder in den Einrichtungen
anwesend waren.
Zum Redaktionsschluss dieser Ausgabe
waren die Fahrstühle in der
Neustädter Straße immer noch nicht
fehlerfrei funktionstüchtig. Nach
Auf ein Wort:
wie vor gibt es auf beiden Seiten
Häufungen von Fehlern im System,
die tageweise zu Ausfällen führen.
Das ist sehr bedauerlich und ärgert
nicht nur die betroffenen Bewohner
in den Teilen der Stadt, die auf diese
Bahnquerung angewiesen sind. Das
Bauwerk ist nach wie vor nicht
abgenommen.
Die Facharbeitsgruppen zur Begleitung
der Erarbeitung von Energiekonzept,
Marketingkonzept und Verkehrskonzept
werden nach dem
Sommer ihre Arbeit fortsetzen.
Zum Thema Energie wird für den
September eine öffentliche Informationsveranstaltung
in der Stadthalle
vorbereitet.
Beim komplexen Verkehrsplan steht
der Fahrradverkehr aktuell auf der
Agenda. Hier bereiten einige Straßen
erhebliche „Kopfschmerzen“.
Zu nennen sind hier u.a. die Schloßstraße,
Teile der Clara-Zetkin-Straße
und die Schweriner Straße.
Lösungen sind hier deshalb
besonders schwierig, weil absehbar
keine Investitionen durchgeführt
werden können und nur mit einer
Neuregelung des Verkehrs allein die
Probleme nicht lösbar sind.
Beim Marketingkonzept sollen noch
in diesem Jahr die ersten Umsetzungsschritte
gegangen werden.
Abschließend noch einige Worte zur
Situation unseres Amtsgerichtes.
Das Land plant eine Gerichtsstrukturreform.
Es soll u.a. die Anzahl
der Amtsgerichte wegen der sinkenden
Bevölkerungszahl verringert
werden. In Ludwigslust soll das
Amtsgericht erhalten bleiben und
Parchim soll eine Außenstelle erhalten.
In Hagenow soll das Gericht
gänzlich geschlossen werden. So
steht es zumindest im Gesetzentwurf.
Aber in Parchim und Hagenow
kämpft man um den Erhalt der
Amtsgerichte, so dass zumindest
die Gefahr besteht, dass es uns so
geht, wie bei der Kreisstadtentscheidung.
Ich habe bereits zu
Beginn des Jahres die Landtagsabgeordneten
zu einem Forum ins Rathaus
eingeladen. Danach wurden
viele Gespräche mit unseren Landtagsabgeordneten
geführt. Ich habe
mit der Justizministerin gesprochen
und eine Resolution der Stadtvertretung
überreicht. Dies alles reicht
jedoch nicht aus. Ich habe alle Bürgermeister
des Amtsgerichtsbezirkes
um Unterstützung gebeten.
Unser Unternehmerverband hat mir
Unterstützung zugesagt und wir
werden viele Einzelgespräche mit
Unternehmern führen.
Jeder kann uns bei diesem
Kampf unterstützen. Wer es zeitlich
ermöglichen kann, sollte am
28. August mit uns zum Landtag
kommen, um für den Erhalt
unseres Gerichtes zu demonstrieren.
Dann findet nämlich im
Europa- und Rechtsausschuss eine
Anhörung der Städte statt, die ein
Amtsgericht verlieren sollen oder
für die nur noch eine Außenstelle
geplant ist. Ludwigslust ist nicht
eingeladen und ich sehe die Gefahr,
dass wir „zwischen den Fronten zerrieben
werden“. Deshalb wende ich
mich schriftlich an den Ausschuss
und die demokratischen Fraktionen.
Eine Demo vor dem Landtag kann
hier sicher auch helfen. Zu gegebener
Zeit werde ich über Internet und
Presse darüber weiter informieren.
Helfen Sie mit, unseren Amtsgerichtsstandort
zu erhalten – wir brauchen
das Amtsgericht dringend in
Ludwigslust.
Herzlichst
Ihr
Reinhard Mach
Bürgermeister
Seit 1993 ist das Altstadtgebiet
von Ludwigslust ausgewiesenes
Sanierungsgebiet. Die seit dem
betriebene Stadtsanierung ist eine
kleine Erfolgsgeschichte in der
nachhaltigen Stadtentwicklung,
geprägt durch das Zusammenspiel
von Bewohnerschaft und Verwaltung.
In den vergangenen 20 Jahren
Stadtsanierung ist aus verfallenden
Häusern, Baulücken und
eintönigem Grau in Grau wieder
Bauen im Sanierungsgebiet
das gepflegte und pulsierende Zentrum
der historischen Altstadt
erstanden.
Um das Ergebnis langjähriger
Anstrengungen nicht durch einige
wenige Baumaßnahmen in Frage zu
stellen, möchte die Verwaltung alle
Eigentümer und Bauwilligen über
die gesetzlichen Rahmenbedingungen
im Sanierungsgebiet informieren.
Nachfolgend haben wir alles
Wesentliche zusammengefasst.
Was habe ich im Sanierungsgebiet
zu beachten?
Die Ausweisung des Sanierungsgebietes
und die Eintragung des Sanierungsvermerks
können den Eigentümern
Vorteile bringen oder ihrem
Schutz dienen, sind gleichzeitig aber
auch Verpflichtung.
Im Sanierungsgebiet unterliegen u.a.
Baumaßnahmen der Genehmigungspflicht
nach §§ 144 und 145
Baugesetzbuch. Eigentümer müssen
vor Baubeginn zusätzlich die
Sanierungsgenehmigung einholen,
wenn sie z.B.:
- Veränderungen von Öffnungen für
Türen, Fenster
- Austausch von Fenstern, Türen
- Erneuerung/ Auffrischung von
Farbanstrichen bei Fassade, Fenstern,
Haustüren oder Außenputz
- Veränderungen und Erneuerungen
von Dacheindeckungen
Fortsetzung nächste Seite

Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust 3
- Veränderungen im Grundriss
(Raumaufteilung im Gebäude)
- Veränderungen bei der Nutzung
von Gebäuden und
- Abbruchmaßnahmen
vornehmen wollen.
Die Sanierungsgenehmigung für
baugenehmigungsfreie Maßnahmen
(u.a. Erneuerung von Dächern, Fassaden,
Fenstern und Türen) ist vor
Beginn der Arbeiten beim Fachbereich
Stadtentwicklung und Tiefbau
der Stadt Ludwigslust, Schloßstraße
38 in Ludwigslust zu beantragen.
Die Erteilung der Sanierungsgenehmigung
bei baugenehmigungspflichtigen
Maßnahmen erfolgt im
Rahmen der Bearbeitung und
Genehmigung des Bauantrages
durch die untere Bauaufsichtsbehörde
des Landkreises Ludwigslust-
Parchim, Garnisonsstraße 1 in Ludwigslust.
Bitte beachten Sie außerdem, dass
für das förmlich ausgewiesene
Sanierungsgebiet die Vorgaben der
Gestaltungssatzung und der Werbesatzung
einzuhalten sind.
Ausdrücklich sei an dieser Stelle
darauf hingewiesen, dass Baumaßnahmen,
die begonnen werden, ohne
diese im Vorfeld abzustimmen und
die erforderlichen Genehmigungen
einzuholen, gegen geltendes Recht
verstoßen. Die zuständigen Genehmigungsbehörden
können gegen
diese ungenehmigten Baumaßnahmen
und Nutzungsänderungen einschreiten.
Suchen Sie daher vor Baubeginn
das Gespräch mit den Mitarbeitern
im Fachbereich Stadtentwicklung
und Tiefbau der Stadt Ludwigslust
und lassen sie sich zur Antragstellung
beraten. Gemeinsam mit Ihnen
wollen wir weiter an der Sanierung
der historischen Altstadt arbeiten,
denn nur so entsprechen die Ergebnisse
auch unseren gemeinsamen
Zielen.
Stellenausschreibung
Bei der Stadt Ludwigslust ist zum 01.10.2013 im Fachbereich Sicherheit
und Ordnung die Stelle
Mitarbeiter/in Sicherheit und Ordnung
mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 35 Stunden neu zu besetzen. Die
Vergütung erfolgt nach den Eingruppierungsvorschriften des TVöD.
Die ausführliche Stellenausschreibung finden Sie auf der Internetseite
der Stadt Ludwigslust www.stadtludwigslust.de unter der Rubrik Aktuelles
/ Stellenausschreibung
Amtliche Bekanntmachung der Stadt Ludwigslust
Festsetzung einer Veranstaltung
nach Titel IV der Gewerbeordnung aus
Anlass der Landeswild- und Fischtage MV
am 07. 09. und 08.09.2013
Auf der Grundlage des § 69 (1) der Gewerbeordnung in der Fassung der
Bekanntmachung vom 22. Februar 1999 (BGBl. 1 S. 202) in der zur Zeit
geltenden Fassung in Verbindung mit dem Gesetz zur Modernisierung
der Verwaltung des Landes Mecklenburg-Vorpommern vom 23. Mai
2006 werden die
Landeswild- und Fischtage zu unten aufgeführten Zeiten
als Spezialmarkt festgesetzt.
Samstag, den 07.09.2013 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Sonntag, den 08.09.2013 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Ort: 19288 Ludwigslust, Schloßplatz
Diese Verordnung tritt am Tage der Veröffentlichung in Kraft.
Sie tritt am 09. September 2013 außer Kraft.
Ludwigslust, den 02.08.2013
Enzmann
Siegel
FB Ordnung und Sicherheit
Die in dieser Ausgabe veröffentlichten
Wahlbekanntmachungen sind am 16.08.2013
im Internet unter www.stadtludwigslust.de
bekannt gemacht worden.
Amtliche Bekanntmachung
Ergänzung
zur Wahlbekanntmachung
Durchführung einer repräsentativen Wahlstatistik
bei der Wahl zum 18. Deutschen Bundestag
am 22. September 2013
1. Auf der Grundlage des § 2 des Wahlstatistikgesetzes vom 21. Mai 1999
(BGBl. I S. 1023), das durch Artikel 1a des Gesetzes vom 27. April 2013
(BGBl. I S. 962) geändert worden ist, werden zur Bundestagswahl 2013
unter Wahrung des Wahlgeheimnisses in ausgewählten allgemeinen Wahlbezirken
und Briefwahlbezirken repräsentative Auszählungen nach dem
Wahltag durchgeführt.
Aus den Ergebnissen werden in den Folgemonaten repräsentative Wahlstatistiken
über
a) die Wahlberechtigten, Wahlscheinvermerke und die Beteiligung an der
Wahl nach Geschlecht und 10 Geburtsjahresgruppen sowie
b) die Wähler und ihre Stimmabgabe für die einzelnen Wahlvorschläge
nach Geschlecht und 6 Geburtsjahresgruppen sowie die Gründe für die
Ungültigkeit von Stimmen als Bundesstatistik erstellt.
Die ausgewählten allgemeinen Stichprobenwahlbezirke müssen mindes tens
400 Wahlberechtigte und die ausgewählten Stichprobenbriefwahlbezirke
mindestens 400 Wähler umfassen.
Die statistischen Auszählungen
- der Wählerverzeichnisse nach a) werden in den Gemeindebehörden,
in denen ausgewählte Wahlbezirke liegen,
und
- der Stimmzettel nach b) im Statistischen Amt Mecklenburg-Vorpommern
durchgeführt.
Nach § 6 des Wahlstatistikgesetzes dürfen die Wählerverzeichnisse und
die gekennzeichneten Stimmzettel bei den wahlstatistischen Auszählungen
nicht zusammengeführt werden.
2. In die repräsentative Wahlstatistik ist der
allgemeine Wahlbezirk mit der Wahlbezirksnummer 002- Feuerwehr Techentin
der Stadt Ludwigslust einbezogen.
3. In den ausgewählten repräsentativen Wahlbezirken werden nur Stimmzettel
verwendet, die einen für die repräsentative Wahlstatistik nachfolgend
aufgeführten Zusatzaufdruck enthalten:
A. Mann, geboren 1989 bis 1995 B. Mann, geboren 1979 bis 1988
C. Mann, geboren 1969 bis 1978 D. Mann, geboren 1954 bis 1968
E. Mann, geboren 1944 bis 1953 F. Mann, geboren 1943 und früher
G. Frau, geboren 1989 bis 1995 H. Frau, geboren 1979 bis 1988
I. Frau, geboren 1969 bis 1978 K. Frau, geboren 1954 bis 1968
L. Frau, geboren 1944 bis 1953 M.Frau, geboren 1943 und früher
Der Wähler erhält für die Stimmabgabe einen in Abhängigkeit vom
Geschlecht und Alter mit Unterscheidungsaufdruck versehenen Stimmzettel
ausgehändigt.
Briefwähler in repräsentativen Briefwahlbezirken erhalten mit den Briefwahlunterlagen
ebenfalls Stimmzettel mit Unterscheidungsaufdruck zugesandt.
Die repräsentative Wahlstatistik hat keinen Einfluss auf die Ermittlung der
Ergebnisse der Bundestagswahl durch die Wahlvorstände in den repräsentativen
Wahlbezirken.
Ludwigslust, den 01.08.2013
gez. Reinhard Mach
Gemeindewahlbehörde

4 Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust

Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust 5
IMPRESSUM
Herausgeber:
Stadt Ludwigslust
Schloßstraße 38, 19288 Ludwigslust
Telefon: (0 38 74) 52 60
Internet: stadtludwigslust.de
e-mail:sylvia.wegener@stadtludwigslust.de
Herstellung und Anzeigen:
Eichenverlag, Schwerin
Am Friedensberg 7, 19055 Schwerin
Telefon: (0385) 52 13 10 90
e-mail: Eichenverlag@t-online.de
Anzeigenannahme:
Werbeagentur Gebert, Tel.: 03874/28288
Vertrieb: MZV GmbH Schwerin
Auflage: 6.600 Exemplare
Gedruckt wurde auf umweltfreundlichem, chlorfrei
gebleichtem Papier. Das amtliche Bekanntmachungsblatt
erscheint einmal im Monat. Der
Ludwigsluster Stadtanzeiger kann in der Stadt
Ludwigslust entsprechend den Öffnungszeiten
im Rathaus, Schloßstr. 38, eingesehen werden.
Bei Erstattung der Portogebühren ist der Direktbezug
möglich. Namentlich gekennzeichnete Artikel
geben die Meinung des Verfassers wieder, die
nicht immer mit der Meinung des Herausgebers
übereinstimmen muss.
Ausgabe des Stadtanzeigers - September 2013
Redaktionsschluss: 06. 09. 2013
Erscheinungsdatum: 20. 09. 2013
Die Redaktion behält sich aus Platzgründen das Recht auf Kürzung von
Artikeln vor.
Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie keinen Stadtanzeiger erhalten!
Stadt Ludwigslust, Schloßstraße 38, 19288 Ludwigslust, Tel. 526 120,
E-Mail: sylvia.wegener@stadtludwigslust.de

6 Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust

Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust 7
Amtliche Bekanntmachung
Aufteilung der Wahlbezirke
zur Wahl des Deutschen Bundestages am 22.09.2013
Bitte beachten Sie bei der Zustellung der Wahlbenachrichtigungskarte, welchem Wahllokal Sie zuordnet wurden.
1. Rathaus / Schloßstraße 38
Alexandrinenplatz, Am Bassin, An der Stadtkirche, Breite Straße, Friedhofsweg,
Frieseweg, Gartenstraße, Kirchenplatz, Lindenstraße, Mauerstraße,
Neue Straße, Nummerstraße, Schloßfreiheit, Schloßstraße, Seminarstraße,
2. Freiwillige Feuerwehr Techentin / Mühlenstraße 31
Ahornweg, Am Industriegelände, Birkenweg, Büdnerstraße, Forstweg,
Grabower Chaussee, Grüne Aue, Karstädter Weg, Kastanienweg, Kiefernkamp,
Ludwigsluster Straße, Mühlenstraße, Reiterweg, Rosenstraße,
Tannenweg, Uhlenhorst, Waldweg,
3. Grundschule Techentin / Schulstraße 5-6
Am Knick, Am Umspannwerk, Bauernallee, Eichenallee, Feldstraße, Ginsterweg,
Heckenweg, Holunderweg, Hopfenweg, Hufenweg, Ringstraße,
Sanddornweg, Sandstraße, Schulstraße, Spitzweg, Techentiner Straße,
Wacholderweg,
4. Kita Parkviertel / Johann-Georg-Barca Straße 19
Ecksteinweg, Hamburger Tor, Johann-Georg-Barca-Straße, Kaplungerstraße
2-40, Suhrlandtstraße 1-15, Johann-Joachim-Busch-Straße
5. Alten- und Pflegeheim Ludwig-Danneel-Haus / Kaplungerstraße 1
Am Schlachthof, Am Wiesengrund, Celestinostraße, Clara-Zetkin-Straße
3-44, Findorffstraße, Kaplunger Straße 1, Parkstraße, Rosettistraße, Schlachthofweg,
Suhrlandtstraße 17-19, Techentiner Weg,
6. Stadthalle / Christian-Ludwig-Straße1
Am Marstall, Bgm.-Brandenburg-Straße, Clara-Zetkin-Straße 46-59, Eichkoppelweg,
Exerzierplatz, Franzosengrund, Grabower Allee, Große Bergstraße,
Jahnstraße, Käthe-Kollwitz-Straße, Kleine Bergstraße, Letzte Straße,
Louisenstraße, Neue Torstraße, Plantagenweg, Platz des Friedens,
Schweriner Straße, Wasserturmweg, Windmühlenbergstraße,
7. VS Kreisverband / Am Alten Forsthof 8
Am Alten Forsthof, Am Seminargarten, Bgm.-Jantzen-Straße, Friedrich
Naumann Allee, Grüner Weg 1-33, John-Brinckman-Straße, Kanalstraße,
Neustädter Straße 2-4d, Otto-Kaysel-Straße, Theodor-Körner-Straße,
1. Wasserstraße,
8. Bürogebäude IHS/ Neustädter Straße 32 a
Amselweg, Drosselweg, Finkenweg, Georgenhof, Grandweg, Großer Kamp,
Heideweg, Hesterweg, Im Stüde, Kleiner Kamp, Laascher Weg, Lerchenweg,
Neustädter Straße 6-65, Paschenstraße, Runder Kampweg,
9. Kita ASB / Wöbbeliner Straße 71
Ahrensburger Ring, Am Branden, Am Brink, Am Ellerbusch, Haverkamp,
Lüblower Weg, Morgenbergweg, Timphorstweg, Trienheider Weg, Weidenhorst,
Weselsdorfer Weg, Wöbbeliner Straße,
10. Lennéschule / Rennbahnweg 01
Grüner Weg 34-84,Klenower Straße, Rennbahnweg, Rudolf-Tarnow-Straße
39-47, Schloßgarten, Schweriner Allee,
11. Kita "Johannes Gillhoff", Johannes-Gillhoff-Straße 7a/7b
Bahnhofstraße, Baustraße, Fritz-Reuter-Straße, In den Kohlhöfen, Johannes-Gillhoff-Straße,
Krumme Straße, Marienstraße 5-16, Rudolf-Tarnow-
Straße 1-38, Schweriner Tor,
12. Weselsdorf, Straße des Friedens 34 - Alter Konsum
Am Grund, An der Bahn, Bliesenhorst, Am Krullengraben, Kirchsteig,
Straße des Friedens,
13. Glaisin, Zum Forsthof / Lindenstraße 16
Am Forsthof, Dorfstraße, Eichenallee, Kanalstraße, Lindenstraße, Mühlenstraße,
Zum Eichenhof, Zum Schnellberg,
14. Kummer, Freiwillige Feuerwehr / Karl – Marx Straße 12
Alte Ziegelei, Am Dieckhoff, Am Dunstberg, Am Sportplatz, AmTorfmoor,
Friedensstraße, Gartenstraße, Jägerhof, Karl-Marx-Straße, Krenzliner
Straße, Mühlenbergstraße, Picherweg, Schliesenweg, Schulstraße,
Unter den Eichen,
15. Hornkaten- Freiwillige Feuerwehr / An den Liepen 15
An den Liepen, Katenstück, Lange Heide, Waldstück, Mäthus.
Ludwigslust, den 01.08.2013
gez. Reinhard Mach
Gemeindewahlbehörde

8 Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust
Alles fließt und nichts bleibt; es gibt
nur ein ewiges Werden und Wandeln,
so auch bei den "Ludwigsluster
Schreiberlingen". Neben den Gründungsmitgliedern
Ursel Sanguinette
und Günther Möller gehören mittlerweile
Elke Ferner und Christine
Möwius zum festen Stamm. Das
Quartett hat sich auf die Fahnen
geschrieben, Gedichte und Kurzgeschichten
zu verfassen, diese kritisch
zu besprechen und soweit die
Möglichkeit besteht, sie öffentlich
Neues von den „Ludwigsluster Schreiberlingen”
vorzutragen.
Lesungen bei der "Kunst- und Kulturnacht",
der Literaturmesse in
Schwerin oder im Rahmen einer
Frauentagsfeier in Göhlen waren
willkommene Anlässe, neue Werke
vorzustellen und mit dem Publikum
ins Gespräch zu kommen, denn
Gedankenaustausch mit anderen ist
nicht selten die Grundlage, Bestehendes
kritisch zu hinterfragen.
Seit Mai bestehen Kontakte zu der
Neubrandenburger Schreibwerkstatt
"Scribifaxe". Die Zusammenarbeit
beider Gruppen soll noch in diesem
Jahr weiter ausgebaut werden.
Frau Christiane Möwius, die erst
seit Kurzem der Ludwigsluster
Gruppe angehört, kann durch ihre
Bilder und ihre Arbeiten aus Pappmaché
insbesondere den Lesungen
neue Farbtupfer verleihen. Die vorgesehenen
Veranstaltungen im Garten
der Schreibfreundin Elke Fenner
und die Ludwigsluster Kunstund
Kulturnacht am 07. September
werden für diese neue Form den
Auftakt bilden.
7. Kunst- und Kulturnacht 2013,
Ludwigslust, Rosetti-Stube,
Am Bassin 7
19.30 / 21.00 Uhr
je 45 Minuten Lesung
20.15-21.00 Uhr
Ausstellungserläuterung
U. Sanguinette
„Das hat’s bei uns nicht gegeben!“ – Antisemitismus in der DDR
Ausstellung und Veranstaltungen vom 23. September bis 11. Oktober 2013 im Rathaus Ludwigslust
Oft wird darüber diskutiert, woher
Rechtsextremismus in den neuen
Bundesländern kommt. Erklärungen
suchen Politik und Wissenschaft
meist in sozialen Kontexten. Außer
Acht gelassen wird dabei jedoch
häufig, dass auch die östlichen
Bundesländer Teil des nationalsozialistischen
Deutschlands waren.
Die DDR aber erklärte ihre Bevölkerung
zu einem Volk von Antifaschist/innen.
Bis heute hält sich der
Mythos, es hätte in der DDR keinen
Antisemitismus gegeben. 76
Jugendliche haben in acht ostdeutschen
Städten zu diesem Thema
geforscht. Die Ergebnisse präsentiert
Lola für Ludwigslust in der
Wanderausstellung „Das hat’s bei
uns nicht gegeben! - Antisemitismus
in der DDR“. Mit 30 Tafeln, die von
der antisemitischen Verfolgungswelle
in der jungen DDR bis zum
Rechtsextremismus der 80er Jahre
reichen, will die Ausstellung eine
öffentliche Diskussion zu den
schwierigen Themen Antisemitismus,
Erinnerungskultur und
Rechtsextremismus in der DDR
anstoßen.
Dazu bietet Lola für Ludwigslust
ein vielfältiges Veranstaltungsprogramm
an:
Am 23. September, 18.00 Uhr wird
die Ausstellung mit einer Podiumsdiskussion
eröffnet. Anetta Kahane,
Vorsitzende der Amadeu Antonio
Stiftung, Henry Gawlick, Leiter des
Museums in Hagenow, und Dr.
Horst Helas, Mitglied in der BAG
Antifaschismus der Partei Die
Linke, diskutieren über Erfahrungen
mit Antisemitismus in der DDR
und die Entstehung der Ausstellung.
Am 27. September, 18.00 Uhr lädt
Lola für Lulu im Rathaus zu einem
Politischen Salon unter dem Titel
„Hat es Antisemitismus in der DDR
gegeben?“ ein. Allen Interessierten
wird hier die Gelegenheit geboten,
das kontroverse Thema im Gespräch
mit Dr. Horst Helas weiter zu vertiefen.
Am 02. Oktober um 20 Uhr zeigt
das Luna Filmtheater die Dokumentation
„Stalin hat uns das Herz
gebrochen“ (2000). Der Film erzählt
die Erfahrungen kommunistischer,
jüdischer Exilant/innen, die in die
frühe DDR zurückkehrten. Nach
dem Film stehen Thomas Klauck
und Luise Schirmer, Mitherausgeber/innen
des gleichnamigen
Buches, zu einem Filmgespräch zur
Verfügung.
„Ehem. Synagoge“: Kleine Auguststraße Nr. 10 im Jahre 1979.
Auf der Brandmauer ist der Abdruck der Synagoge zu erkennen, die bis zur
Pogromnacht 1938 hier stand. Erst am 05. März 2006 wurde mit einer
Gedenktafel an das Leben der Vereine Mogen David und
Ahawas Scholaum erinnert. Foto: Nicola Galliner
Am 08. Oktober um 18.30 Uhr
wird das Filmprogramm im Luna
Filmtheater mit dem Dokumentarfilm
„In mir oder nirgends“
(1997) fortgesetzt. Die Protagonistin
Salomea Genin kehrte als
junge Kommunistin in den 1960er
Jahren aus dem australischen Exil
zurück. In der DDR wurde sie
Mitglied der SED bis sie 1982
begann, sich kritisch mit ihrem
Verhältnis zur Stasi auseinanderzusetzen.
Seit den 70er Jahren ist
sie Mitglied der jüdischen
Gemeinde. Ihren Parteiaustritt
1989 überschrieb sie mit den Worten
„Wie die DDR eine jüdischsich-selbst-hassende
Kommunistin
zur Jüdin machte“. Frau
Genin wird zur Filmvorführung
persönlich anwesend sein.
Am 09. Oktober um 19 Uhr lädt
Lola für Ludwigslust zu einem Politischen
Salon in die Alte Synagoge
Hagenow. Dort spricht Dr. Annette
Leo zum Thema „Hagenow - Halberstadt
– Röbel. Über den Umgang
mit Zeugnissen jüdischer Kultur in
der DDR“ Die Ostberliner Historikerin
und Publizistin forscht seit
Jahren zu Antisemitismus und DDR-
Antifaschismus. 2012 entfachte sie
mit ihrer Strittmatter-Biografie eine
breite Diskussion zum Umgang mit
dem Schriftsteller und seiner historischen
Einordnung.
11. Oktober ab 18.00 Uhr im Ludwigsluster
Rathaus: Den kulturellen
Höhepunkt bildet die Abschlussveranstaltung
mit Andrej Hermlin
und Mitgliedern seines Swing Dance
Orchestra. Vor einem Vierteljahrhundert
in Ostberlin gegründet, hat
sich die Band zur bedeutendsten und
erfolgreichsten Swing Band
Deutschlands entwickelt. Im
Gespräch mit Dr. Heike Radvan
erzählt Andrej Hermlin von seiner
eigenen Auseinandersetzung mit
Antisemitismus, bevor er anschließend
mit seinem Programm „Bei
mir bist Du schejn – Jews in Jazz“
das Publikum auf eine Reise zu den
Ursprüngen des Jazz mitnimmt.
Der Eintritt zu allen Veranstaltungen
ist frei.
Führungen durch die Ausstellung
finden nach Anmeldung am 29. September
und am 5. Oktober von 15.00
– 17.00 Uhr statt.
Interessierte wenden sich bitte an
info@lola-fuer-lulu.de oder telefonisch
an Gabi Jaschke oder Kristin
Witte 03874-5702225.

Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust 9
Ludwigsluster Bürgermeister
besuchte tatarischen Partnerkreis Kamskoje Ustje
Die Partnerschaft zwischen
der Stadt Ludwigslust und
dem tatarischen Landkreis
Kamskoje-Ustje an der Wolga
besteht seit 20 Jahren. So besuchten
im Juli 2013 nicht nur eine Ludwigsluster
Jugendgruppe unter der
Leitung von Olaf Schmidt die tatarischen
Freunde, auch Bürgermeister
Reinhard Mach war in Begleitung
des 2. Stellvertreters Jürgen
Rades und des Wirtschaftsförderers
Henrik Wegner vom 23. bis
28.07.2013 erstmals Gast im Partnerkreis.
Alle nahmen viele inte -
ressante Eindrücke vom Land, der
Kultur und der herzlichen Gastfreundschaft
der Menschen nach
Ludwigslust zurück.
Untergebracht in einem kleinen
Hotel direkt an der Wolga hatten
die Gastgeber, Kreisdirektor Sufar
Garafijew, seine Stellvertreter Herr
Gilmutdinov und Herr Ramaza nov,
ein umfangreiches viertägiges
Besuchsprogramm zusammengestellt.
Eine junge Deutschlehrerin
aus Kazan sorgte alle Tage für eine
perfekte Übersetzung.
Die hügelige Landschaft um Kamskoje
Ustje ist geprägt durch die
breit aufgestauten Flüsse Kama und
Wolga, ein steil abfallendes Ufer,
weite teilweise prärieartige Wiesen,
große Felder, Siedlungen mit
kleinen alten und neuen Holzhäusern,
moderne Bauten aus Stein,
holprige Straßen und viel Natur
sowie weite Ausblicke.
Am ersten Tag wurde ein schon seit
gut 105 Jahren arbeitendes Gipsbergwerk
besichtigt. Über 500 km
Stollen sind bis heute durch den
Abbau von Gips entstanden. Die
deutsche Firma Knauf Gips KG hat
Anteile an diesem Gipsbergwerk
in Kamskoje Ustje. Der Gips wird
über die Wolga zur Weiterverarbeitung
abtransportiert. Ein wichtiges
Gips verarbeitendes Unternehmen
konnte Anfang Juni 2013
in Kamskoje Ustje in Dienst gestellt
werden. Der russische Baustoffproduzent
Fonika hat dort ein neues
Werk für Baumaterialien auf Gips-
Basis eröffnet, das den gesamten
russischen Markt versorgen soll. In
dem Werk wird Gips aus der
Region verarbeitet, z.B. zur Herstellung
von Gipskartonplatten. Das
Unternehmen beschäftigt rund 320
Mitarbeiter, für die teilweise extra
Wohnhäuser zur Unterbringung
errichtet wurden, da der Bedarf an
Arbeitskräften nicht in der Region
abgedeckt werden konnte.
Ein weiteres Unternehmen, das von
der Delegation besucht wurde, war
eine Baumschule, die sich auf die
Aufzucht von Baumschulcontainerware
spezialisiert hat. Für die
Beheizung der Gewächshäuser wird
Erdgas genutzt. Die Idee eine Biogasanlage
bzw. ein Blockheizkraftwerk
zu nutzen, wie es bereits
in Deutschland schon vielerorts
erfolgt, wurde diskutiert. Die Gärtnerei
versorgt Wiederverkäufer in
der Region bis in die Hauptstadt
Kazan.
Am 25.07.2013 brachte ein Boot
die Ludwigsluster Delegation ans
östliche Ufer der Wolga, in den Ort
Bolgar, der vor der heutigen tatarischen
Hauptstadt Kazan einst
Hauptstadt und Handelszentrum
der Wolgabulgaren war. Viele noch
bestehende Gebäude sowie Funde,
die bei Ausgrabungen hier entdeckt
wurden, belegen dies und werden
heute in einem modernen Museum
ausgestellt.
Die tatarische Hauptstadt Kazan,
die siebtgrößte Stadt Russlands,
war Ziel der Ludwigsluster Delegation
am Donnerstag. Sie wirkt
mit viel Flair als Ort, wo sich Orient
und Okzident vereinen. Wenige
Tage zuvor ging in Kazan die 27.
Sommer-Universiade zu Ende, die
Sommerspiele der Universitäten
weltweit. In Kazan studieren ca.
18.000 Studenten. Kreml, Nationalmuseum,
die belebten Einkaufstraßen
wurden in Kazan besichtigt.
Die Kindergärten, Schulen, das
moderne Sportzentrum mit
Schwimmbad, das Heimat- und
Maxim-Gorki-Museum in Kamskoje
Ustje waren Ziele am vorletzten
Tag der Reise nach Tatarstan.
Die Ludwigsluster sprachen mit
vielen Menschen und loteten neue
Aspekte für gemeinsame Projekte
zwischen Kamskoje Ustje und Ludwigslust
aus. Neben einem sehr
interessanten Exkursionsprogramm
war auch die Versorgung mit regionalen
kulinarischen Köstlichkeiten
ein unvergessliches Erlebnis. Die
Zeit an der Wolga ging viel zu
schnell vorbei und es stand für alle
fest, dass sie diese Region bestimmt
wieder besuchen werden.
Häusliche Stromfresser entlarven
Bibliothek verleiht Energiemessgerät
PC, Drucker, Bildschirme, Radios,
DVD-Spieler ... der unnötige Leerlauf
von Elektrogeräten in Privathaushalten
und Büros kostet jedes
Jahr mindestens fünf bis sechs Milliarden
Euro.
Unglaublich, aber wahr – es gibt
immer noch viele Geräte, die auch
ausgeschaltet Strom verbrauchen.
Das ist nicht nur Vergeudung von
Energie, es kostet auch bares Geld!
Ein gut ausgestatteter Haushalt gibt
jährlich für Leerlaufverluste durchaus
einen dreistelligen Euro-Betrag
aus.
Das Umweltbundesamt und die No-
Energy (Stiftung für Klimaschutz
und Ressourceneffizienz) stellen in
Deutschland 500 Energiesparpakete
zur kostenlosen Ausleihe zur Verfügung.
Das Paket enthält neben
einem Messgerät und einer Bedienungsanleitung
auch wichtige Informationen
zum Energiesparen.
Mit der Energiesparkiste können
sich nun auch interessierte Bibliotheksnutzer
in Ludwigslust einen
Energiemonitor ausleihen und damit
ihre häuslichen „Stromfresser“ entlarven.
Das Messgerät – einfach
zwischen Steckdose und dem zu
untersuchenden Gerät gesteckt –
zeigt den Stromverbrauch des Gerätes
an. Mit dem Messgerät können
z.B. auch die jährlichen Betriebskosten
des Kühlschranks ermittelt
werden und so eventuell eine Entscheidungshilfe
für einen Neukauf
geben.
Das Energiesparpaket kann jeder
Bürger ausleihen, der in der Bibliothek
angemeldet ist. Die Ausleihdauer
beträgt 2 Wochen.

10 Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust
Biofeedback und Neurofeedback –
sanfte Behandlungsverfahren für
viele chronische Krankheitsbilder
Am 21. Mai 2013 hat in der Kanalstraße
12 in Ludwigslust die Heilpraxis
Dr. rer. nat. Peter Slonina
eröffnet.
Wir werden versuchen, Patienten
mit folgenden Beschwerden zu helfen:
Chronische Kopfschmerzen
(Spannungskopfschmerz, Migräne),
Chronische Rückenschmerzen,
Somatoforme Schmerzen (chronische
Schmerzen ohne organischen
Befund), Depression, Chronische
Unruheszustände, Chronischer Tinnitus,
Angststörungen, Lernstörungen,
Aufmerksamkeits- und Hyperaktivitätsstörungen
Die Behandlung der Patienten
erfolgt mit den Methoden „Biofeedback“
und „Neurofeedback“.
Biofeedback und Neurofeedback
sind anerkannte wissenschaftliche
Verfahren. Die Praxis arbeitet mit
dem Institut für Neurofeedback
IFEN in München zusammen.
Dr. Slonina ist Mitglied der Deutschen
Gesellschaft für Biofeedback
e.V.
Kontakt: Sie erreichen uns unter den
Telefonnummern 03874-6635941
oder 0162-4012679 sowie unter der
E-Mail-Adresse dr.slonina@googlemail.com.
Die Sprechzeiten sind Mo-Fr. von
9-12 und 14-17 Uhr, Mi. und Fr. von
9-12 Uhr und nach Vereinbarung.
Sie können mit uns jederzeit ein
kostenfreies, unverbindliches Informationsgespräch
vereinbaren.
Männer mit
„unebenen“ Biografien
Der Maler, Bildhauer und Keramiker
Klaus Freytag ist in Grebs,
einem Dorf unweit von Ludwigslust,
zu Hause. Wir kennen ihn und
seine Arbeiten von Ausstellungen
(z.B. 2009 „Frida Kahlo“ Ludwigslust,
Alte Post oder „Menschlichkeiten“
Schwerin, Finanzministerium)
und von seiner Tätigkeit als
Kunstlehrer an der Volkshochschule
Ludwigslust und im Zebef-Mehrgenerationenhaus.
Klaus Freytag ist
gelernter Porzellanmodelleur, studierte
an der Hochschule für Bildende
Künste in Dresden im Fach
Plastik, arbeitete seit 1977 freischaffend
als Bildhauer in Dresden
und lebt nun schon seit über 30 Jahren
in der Griesen Gegend. Er
beschäftigt sich intensiv mit der
Kunst der Keramik, insbesondere
der japanischen Keramik. In seinem
malerischen Schaffen fühlt er sich
immer wieder zu Persönlichkeiten
mit „unebenen Biografien“ hingezogen.
In der Ausstellung „Männer“
setzt sich der Maler mit den Schick -
salen großer Männer wie z.B. Alberto
Giacometti, Gustav Klimt oder
Hermann Hesse auseinander.
Der Kunst- und Kulturverein Ludwigslust/Kukululu
zeigt seine Ölbilder
im Gelben Salon, Ludwigslust,
Schloßstr. 29. Die Ausstellung ist
vom 29. August bis 26. September
2013 alle Donnerstage von 15 bis
19 Uhr geöffnet.
A.K.
Katzen in
liebevolle Hände abzugeben
Katzen sind vielen Menschen Weggefährten
und treue Begleiter. Was
aber, wenn der Mensch gesundheitsoder
altersbedingt nicht mehr in der
Lage ist, sich und seine Tiere zu versorgen?
Dann ist Hilfe dringend
nötig.
So hat Fritz Höppner aus Kummer
sich lange um die Katzen einer älteren
Dame gekümmert, die dazu
selbst nicht mehr in der Lage ist.
Nun haben sich die Katzen dieser
Dame im Laufe der Zeit vermehrt
und sind auf die stolze Zahl von 10
Katzen angewachsen. Fritz Höppner
möchte nun in Absprache mit
der Dame die Tiere an liebevolle
Tierliebhaber abgeben, da die Pflege
der Tiere auch für ihn eine enorme
Belastung ist.
Insgesamt 10 Katzen, junge und
etwas größere (aber nicht älter als
1 ½ Jahre) suchen nun ein neues
zu Hause. Fritz Höppner gibt den
zukünftigen Katzenbesitzern auch
etwas Starthilfe mit: 10 € für jede
Katze und Futter für eine ganze
Woche.
Wer also einer Katze ein neues
Zuhause geben möchte, meldet sich
bitte bei:
Fritz Höppner, Kummer Tel. 038751
/ 33067 (ganztags) oder vormittags
im Firmenbüro bei Frau Jauert, Tel.
038751 / 20307
Sterngarde des TCC erfolgreich
beim Jugendkunstpreis
Insgesamt zehn Garden trainieren
unter dem Dach des Techentiner
Carnevals Clubs. Eine von ihnen ist
die vor vier Jahren gegründete Sterngarde,
der mittlerweile 8 Mädchen
und 1 Junge im Alter von 7 bis
12 Jahren angehören.
Dank des guten Trainings durch die
Karnevalsmitglieder Katrin Kirschnick
und Sophia Wormstedt hat
sich die Sterngarde sehr gut entwickelt.
So konnten sie in diesem
Jahr beim Jugendkunstpreis in Goldberg,
an dem Tanzgarden aus ganz
M-V teilnehmen, den 2. Platz erreichen.
Dazu gratuliert der Vorstand recht
herzlich.
Die Sterngarde tritt nicht nur zur
Karnevalszeit auf, sondern auch zu
vielen anderen Gelegenheiten wie
z. B. auf dem Gesundheitsmarkt im
Lindencenter und beim Kinder- und
Familienfest der Stadt Ludwigslust.
Nach der Sommerpause wird nun
ein neuer Tanz für das kommende
Jahr einstudiert. Wer Lust und Interesse
am Tanzen hat, ist beim TCC
herzlich willkommen. Trainiert wird
2 mal in der Woche, Freitags von
16-18 Uhr und sonntags von 9-
11 Uhr, außer in den Sommerferien.
Anfragen unter Tel. 03874 / 29668
und einfach mal vorbeischauen.
Ingrid Röhlcke
Präsidentin

Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust 11
8. September 2013 -
Tag des offenen Denkmals
Der diesjährige Tag des offenen
Denkmals steht unter dem Motto
„Jenseits des Guten und Schönen:
Unbequeme Denkmale?“. Viele
Denkmale werden an diesem Tag
für BesucherInnen öffnen und für
den Denkmalschutz werben. Im
Vordergrund steht die Auseinandersetzung
mit unserem historischen
Erbe, das nicht immer nur der
Schönheit und Ästhetik huldigt, sondern
oftmals auch Zweifel hinsichtlich
seines Kulturwertes schürt.
Denkmale in Ludwigslust, das sind
nicht nur das Schloss und die Stadtkirche.
Auch Schlauchturm, Bahnhofsgebäude,
Stadtmauer oder
Friedhof – in Ludwigslust bietet das
hiesige Kulturerbe eine bemerkenswerte
Bandbreite. Was ist wert
davon, erhalten zu werden und weshalb?
Was macht Denkmale unbequem
und warum? Gibt es überhaupt
bequeme Denkmale? Mit diesen
Fragestellungen sollen sich die
BesucherInnen auseinandersetzen.
In diesem Jahr gestalten wir zum
Tag des offenen Denkmals eine Plakataktion.
Die Plakate werden
bereits in der Woche zuvor an unterschiedlichsten
Gebäuden der Innenstadt
zu sehen sein.
Wir laden Sie ein, auf diese besondere
Weise die Innenstadt zu erkunden
und sich mit den Denkmalen
der Stadt vertraut zu machen.
BÜRO- UND GLASREINIGUNG
- Alles rund ums Haus -
Uwe Haberstroh
Sanddornweg 1 • 19288 Techentin
Tel. 03874 / 23379 • Fax 03874 / 23371
• Unterhaltsreinigung • Glasreinigung
• Baureinigung • Winterdienst • Teppichreinigung usw.
Tag des offenen Denkmals
08. September 2013
Thematische Führungen um 11.00, 14.00 und 15.00 Uhr im Schloss
Ludwigslust statt. Beim Rundgang durch die historischen Räume heißt
es dann: „Bau er mir ein respectables Schloß“. Geschichten aus der
Geschichte zum Schloss Ludwigslust, seinem Bau und dem Hofleben.
Ein Wort zu den Anliegerpflichten
Jedes Jahr wieder freuen wir uns im
Sommer an blühenden Vorgärten,
an schattigen Bäumen und grünen
Oasen. Doch leider sieht man vielerorts
nicht nur vom Menschen
gewollte Pflanzen sprießen. Auch
sog. Wild- und Unkräuter können
sich unter diesen Bedingungen wunderbar
entwickeln. Nun sind aber
Wild- und Unkräuter nicht das, was
wir uns für unsere Stadt wünschen.
Ein Spaziergang durch unsere Stadt
zeigt leider auch in diesem Jahr wieder
so manche Stelle, an denen die
Wild- und Unkräuter so nach und
nach Überhand nehmen. An einigen
Ecken sieht es nun wirklich nicht
mehr schön aus!
Wir möchten deshalb an dieser
Stelle wiederum alle Haus- und
Grundstückeigentümer eindeutig
auf ihre Anliegerpflichten hinweisen!
Die Straßenreinigungssatzung der
Stadt Ludwigslust regelt eindeutig
die Art und den Umfang der Reinigungspflichten
der Anlieger und legt
somit auch fest, wie mit dem
Unkraut zu verfahren ist.
Zu Reinigen ist der Teil des Straßenkörpers,
der zwischen dem
Grundstück und der Fahrbahn liegt.
Dazu zählen die Geh- und Radwege,
die Trenn- und Baumstreifen, aber
auch die Parkstreifen und die Parkbuchten.
Auch die Pflasterstreifen
zwischen der Häuserkante und dem
Gehweg sowie zwischen dem Gehweg
und dem Gehwegbord sind von
der Reinigungspflicht erfasst. Die
Beseitigung wildwachsenden Kräuter
hat ohne den Einsatz von Herbiziden
oder anderen chemischen
Mitteln zu erfolgen.
Wir fordern an dieser Stelle alle
Anlieger auf, ihren Reinigungspflichten
nachzukommen. Die
aktuell gültige Straßenreinigungssatzung
der Stadt Ludwigslust finden
Sie im Internet unter www.stadtludwigslust.de
unter dem Menüpunkt
Verwaltung/Ortsrecht.
Unsere Stadt wollen wir sauber
und schön erhalten!

12 Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust
Eltern-Kind-Kreis
der Landeskirchlichen Gemeinschaft
Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat, 15.30-16.30 Uhr
nächste Termine: 27. August, 10. und 24. September 2013
Wo: Landeskirchliche Gemeinschaft Ludwigslust
Kanalstraße 34, Eingang über den Hof
Wer: Mütter und Väter mit ihren Babys und Kleinkindern, vierbis
sechsjährige Kinder
Was: Singen, Spielen, Basteln, Geschichten, Plaudern ... Parallel-
Programm für vier- bis sechsjährige
Die Landeskirchliche Gemeinschaft Ludwigslust ist eine Initiative evangelischer
Christen – Kontakt: Helga Möbius TeL 03874 / 21981 und Anja
Nerius Tel 03874 / 417330
Spielkreistermine
Kindertagesstätte „Johannes Gillhoff“
jeweils von 14.30 – 15.30 Uhr
Dienstag, den 20.08.2013
Dienstag, den 03.09.2013
Kindertagesstätte Parkviertel
jeweils ab 15.00 Uhr
Donnerstag, 29.08.2013
Donnerstag, 12.09.2013
Ludwigslust hat dem mecklenburgischen
Herzog Friedrich dem
Frommen viel zu verdanken. Nach
dem Tod seines Vaters, Christian
Ludwig II., verfolgte er mit Beharrlichkeit
den Traum, hier in der Einsamkeit
der Griesen Gegend eine
neue Residenz entstehen zu lassen.
Das Denkmal, das ihm sein Nachfolger
1790 im hinteren Ostteil des
Mauerstr. 4 – die neue Adresse für Physiotherapie
Nach einer langen Bauphase hat sich
nun endlich am 02. August 2013 für
die Physiotherapeutin Carmen
Döscher-Düde in Ludwigslust viel
bewegt und so wurde die Eröffnung
der neuen Praxis mit vielen Patienten,
Gästen und Freunden gefeiert!
In den stilvoll und modern ausgestatteten
Räumen möchte Ihnen das
gesamte Team der Praxis eine breite
Palette physiotherapeutischer Leistungen
bieten. Nach der Migräne-
Behandlung einer Patientin in der
„grünen Kabine“ erläutert Frau
Döscher-Düde die Angebote vor Ort.
„Von der klassischen Krankengymnastik
über Manuelle Therapie und
Lymphdrainage bis zur Kiefergelenksbehandlungen
können wir für
jeden Patienten eine individuelle
Das Denkmal für Herzog Friedrich den Frommen
Schlossparks errichten ließ, führte
viele Jahre lang ein Schattendasein:
kaum beachtet, auf zugewachsener
Lichtung, zwischen zwei Trampelpfaden,
von der Hofdamenallee
nicht mehr einsehbar.
Die Parkverwaltung hat jetzt ein
weites, einladend helles Rondell
freigeschlagen. Ein fester Weg führt
im Kreis um das Denkmal herum,
Das Teams v.l.n.r.:
Simone Flögel (Rezeption), Carmen Döscher-Düde (Physiotherapeutin),
Henriette Grosse (Bewegung und Prävention), Sylvia Müller (Physiotherapeutin).
mit Anbindung an die Hofdamenallee.
Frischer Rasen und zwölf im
Kreis gepflanzte Fichten verleihen
dem Ort etwas Feierliches. Und eine
stilvolle Sitzbank lädt zum Ausruhen
ein. Ein würdiger und unaufdringlich
repräsentativer Ort, der die Erinnerung
an den stillen, schrullig-genialen
Erbauer von Ludwigslust
bewahrt. Die Idee zu diesem Denkmal,
fünf Jahre nach Friedrichs Tod,
stammte wohl von Herzogin Louise.
Die Ausführung wurde Friedrichs
altem Hofbildhauer Rudolph
Kaplunger übertragen.
Das Denkmal zeigt eine ergriffen
trauernde Frau, (Symbol für Meck -
lenburg), die sich schmerzgebeugt
auf eine Urne mit dem Reliefporträt
Friedrichs stützt und aus einem
Füllhorn Rosen und Lilien als Synomym
für die Liebe und die
Unschuld darüber ausschüttet.
Gegenüber hat ein Knabe, der den
Tod verkörpert, schlafend seinen
Kopf auf die Urne gelegt; die Fackel
des Lebens hat er umgedreht und
und optimale Behandlung erstellen“.
Unter dem Motto „Leben ist Bewegung“
umfasst das Angebot der Praxis
auch Sport- und Präventionskurse
wie Yoga oder Rückenschulkurse
und auch Wellnessleistungen,
z. B. Ayurveda- oder Hot Stone-
Massagen.
„Unter www.physiotherapie-doescher.de
haben wir Ihnen auf unserer
Internetseite alle Informationen
zu unseren Angeboten, den Öffnungszeiten
und zum Team
zusammengestellt. Wir freuen uns
auf viel Arbeit und Bewegung“ sagt
Frau Döscher-Düde fröhlich und
verschwindet zur nächsten Behandlung
in die „blaue Kabine“.
ausgedrückt. Ein Totenschädel unten
erinnert den Betrachter an den eigenen
Tod. Das alles ist im sentimentalen
Stil der Zeit gehalten.
In den 29 Jahren seiner Herrschaft
hat Herzog Friedrich in aller Stille
viel Gutes für Mecklenburg und
Ludwigslust geleistet. Wir verdanken
ihm die spätbarocke Stadtanlage.
Herzog Friedrich hat die meiste
Zeit seiner Herrschaft auf einer
Großbaustelle verbracht und nahm
regen Anteil am Baugeschehen.
Von Vergnügungen und weltlichen
Freuden hat der strenge Pietist nichts
gehalten. Sündenlast und Bußfertigkeit
bestimmten sein Innenleben;
Arbeiten und Beten war sein Alltag.
Ludwigslust galt zu seiner Zeit als
„Heiligtum der Langeweile“ („un
temple de l´ennui“).
Nun hat der stille Mann also wieder
sein stilles, würdiges Denkmal.
Den Parkverantwortlichen sei Dank!
G. Hempelmann

Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust 13
VERANSTALTUNGEN
Benefizkonzert
auf der Festung Dömitz
Wehrbereichsmusikkorps der Bundeswehr spielt auf
Sonntag, den 8. September 2013,
16.00 Uhr (Einlass ab 14.30 Uhr)
Eintritt: 7,50 € an der Tageskasse
Bereits zum 10. Mal veranstaltet der Förderkreis Festung Dömitz e.V. sein
beliebtes Benefizkonzert im Innenhof der Festung. „Wir freuen uns sehr,
dass auch für dieses Mal wieder das Wehrbereichsmusikkorps der Bundeswehr
aus Neubrandenburg zugesagt hat und die hoffentlich zahlreichen
Besucher wieder mit einem bunten Melodienstrauß erfreuen wird. Neben
verschiedenen Märschen wird es Filmmusiken und Evergreens zu Gehör
bringen.“ so Hubert Maus, der Vorsitzende des Förderkreises.
Der Erlös des Konzerts wird uneingeschränkt der Festung zu Gute kommen.
Empfehlung: Insider bringen inzwischen eigene Sitzgelegenheiten mit, um
immer einen Schattenplatz zu ergattern.
Jazz in Lulu Nr. 2
Ernst-Ludwig Petrowsky & Uschi Brüning bei Kukululu zu Gast
31. August 2013, 19 Uhr, Stadthalle Ludwigslust
Ludwigsluster Schlosskonzerte 2013
„Music, when soft voices die“
Samstag, den 14. September
19.00 Uhr, ev. Stadtkirche
Vokalmusik von der Renaissance bis heute
Ensemble Quartonal A-cappella-Konzert
Informationen und Kartenbestellung unter Tel. 03874/ 571912
oder info@schloss-ludwigslust.de
Lindencenter – Energiespartage
5. und 6. September, 09.00 - 17.00 Uhr
Was erwartet Sie?
Beratung zur Energieeinsparung, Informative Aussteller mit neuesten
Produkten, Aufzeigen von Möglichkeiten für effiziente und wirtschaftliche
Modernisierung, Möglichkeiten, eigenen Strom zu produzieren
Für Kinder: Hüpfburg und Kinderschminken
Museumspädagogisches Angebot
„Das Leben der Kinder am Hofe“
Mittwoch, den 18. September 2013, 13.30 Uhr
Öffentliche Familienführung: Mit Eltern oder Großeltern ins Museum
Die Kinder erfahren beim Rundgang durch die historischen Räume der
Museumsetage Wissenswertes aus dem Leben von Prinz und Prinzessin, speziell
zur Erziehung, zur Mode und Körperpflege in der damaligen Zeit.
Weitere Informationen und Anmeldungen unter 03874 / 571915.
Karten zum Konzert gibt es in der Stadtinformation Ludwigslust, Schloßstr.
36 oder bei „Klangwert“ in Schwerin, Friedrichstr. 11 oder über Tel: 03874
666616 oder auch an der Abendkasse. Die Karte kostet 15 €. A.K.
Preisträgerkonzert
Kontrabass virtuos
Thomas Hille, Kontrabass & Costin Filiopoiu, Klavier
19. Oktober 2013, 19.00 Uhr
Rathaus Ludwigslust
Ludwigslust war einst Wohn- und Wirkungsstätte des berühmten Kontrabassisten
Johann Matthias Sperger. Er kam 1789 zusammen mit dem Hofkapellmeister
Antonio Rosetti an die Hofkapelle nach Ludwigslust.
Die Stadt Ludwigslust ist sich der großen Bedeutung dieses Künstlers
bewusst und lobt den Sperger-Preis für die Anerkennung auf dem musikalischen
Gebiet aus. Beim VII. Internationalen Johann-Matthias-Sperger-Wettbewerb
wurde der Preis an den Nürnberger Nachwuchsbassisten
Thomas Hille vergeben. Aus diesem Anlass gibt Hille ein Konzert in der
Wirkungsstätte Spergers. Begleitet wird er dabei am Klavier von Costin Filipoiu.
Der gebürtige Rumäne ist Korepetitor an der Hochschule für Musik
Nürnberg.
Im Programm: Werke von Sperger, Vanhal, Bottesini, Misek, Proto und
Teppo Hauta-aho.
Kartenvorverkauf ab 15.08.2013: Ludwigslust-Information, Schloßstraße
36, Tel. 03874/ 526 251
„Summer Love” - Open Air Kino
auf dem Hochzeitshof
Glaisin - Am 23. und 24.08.2013 veranstaltet der Hochzeitshof das nächste
Highlight auf dem wunderschönen Gelände des alten Forsthofes in
Glaisin. Gemeinsam mit dem Luna Filmtheater aus Ludwigslust werden an
beiden Abenden ab ca. 22.00 Uhr Kinofilme unter freiem Himmel gezeigt,
immer mit dem Schwerpunkt „Liebe“.
Damit man den Abend in vollen Zügen genießen kann, bietet das Hofcafé
Holunder ab 19.00 Uhr knusprigen Flammkuchen und leichten Sommerwein
an. Handgemachte Livemusik wird die Vorfreude bis zum Filmstart
zusätzlich unterstreichen. Bei schlechtem Wetter gibt es selbstverständlich
eine geschützte Ausweichmöglichkeit auf dem Hof, so dass das "Summer
Love" Event in jedem Fall stattfindet.
Weitere Informationen zum Ablauf, den Parkmöglichkeiten und dem Vorverkaufsstart
erhalten sie unter www.hochzeitshof-glaisin.de/summer-love

14 Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust
7. September 2013
Informieren Sie sich hier über die
einzelnen Programmpunkte.

Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust 15
Wir laden zu einer
„Höfischen Matinee“
am 18. August 2013 zur 15. Stunde in das Ludwigsluster Schlosscafé ein.
Das Quartett „Die SaitenWeisen“ und die Jugendtanzgruppe des Vereins „BarockLust“e.V.“ entführen Sie
mit Musik und Poesie in die Zeit des 18. Jahrhunderts, unterbrochen durch kurzweilige Geschichten einer
Maitresse sowie einem unterhaltsamen Rückblick über die vergangenen 10 Jahre des Vereins „BarockLust“.
Wir sind entzückt, Ihnen diese Offerte zukommen zu lassen und würden uns freuen, Sie auf unserer amüsanten
Geselligkeit begrüßen zu können.
Es besteht die Möglichkeit, sich während der Matinee für eine angemessene Menge Taler mit köstlichen Speisen
und erfrischenden Tropfen zu versorgen.
Der Verein „BarockLust e.V.“
Weltkindertag 20. September 2013
Freitag 20. September 2013
15.00 – 17.00 Uhr in und vor der Stadtkirche in Ludwigslust
Kinder haben Rechte! ... auf eigene
Meinung und Beteiligung ... so lautet
das diesjährige Motto für die
Arbeitshilfe zum Weltkindertag der
Bundesvereinigung Evangelischer
Tageseinrichtungen für Kinder e.V.
(BETA).
Kinder in ihrer eigenen Sicht der
Welt, in ihrer Meinung ernst zu nehmen
und ihnen – „angemessen und
entsprechend ihrem Alter und ihrer
Reife“, so die UN-Kinderrechts-
Charta – die Möglichkeit zur Beteiligung
und Mitgestaltung zu geben,
das ist eine wichtige Gestaltungsaufgabe
für Eltern und pädagogische
Fachkräfte. Dabei geht es
weniger darum, dass sich Kinder
für die Zukunft erproben können,
für den sogenannte „Ernst des
Lebens“, als vielmehr darum, dass
Kinder heute in ihrer Persönlichkeit
bestärkt werden und in ihrer
Überzeugung, etwas bewirken und
Herzliche Geburtstagsgrüße
aus der Alexandrinenresidenz gehen an
Frau Hildegard Lindner zum 75., Frau Erika Kempa zum 89. und an Frau Eva Ledwa zum 84. Geburtstag.
Frau Regina Gunia wird im August 75 Jahre alt, Anneliese Zbyszewski 74 und Karin Heiden 70 Jahre.
Die Mitarabeiterinnen des Ludwig-Danneel-Hauses
gratulieren ganz herzlich
Frau Hildegard Peschel, zum 80. Geburtstag, Herrn Manfred Netzebandt zum 57.,
Herrn Werner Schuldt zum 69. und Frau Ursula Gauerke zum 85. Geburtstag.
Zur Beachtung
ausrichten zu können. Kindern
Raum zu geben mit ihrer eigenen
Meinung und sie zu beteiligen, das
macht einen Teil pädagogischer
Kultur in Elternhäusern und Bildungseinrichtungen
aus.
Auch in Ludwigslust wollen wir
wieder ein Kinder– und Familienfest
feiern. Dazu laden die katholische
und evangelische Kirchengemeinde,
die Landeskirchliche
Gemeinschaft, das Montessori-Kinderhaus,
das Alexandrinenstift und
die Edith-Stein-Schule sowie der
Kinderschutzbund alle Kinder und
Familien ganz herzlich ein.
Hans-Joachim Marschall
Stadtkirchengemeinde Ludwigslust
Gerne möchten wir im Stadtanzeiger allen unseren Ehejubilaren gratulieren. Melderechtlich erfasst sind in Ludwigslust
jedoch nur Ehen, die nach dem 03. 10. 1990 vor dem Standesamt Ludwigslust geschlossen wurden.
Ehepaare, die in anderen Standesämtern geheiratet haben, möchten bitte ihr Eheschließungsdatum der Meldestelle
mitteilen, nur so können wir die entsprechenden Glückwünsche übermitteln und veröffentlichen.
übermittelt
die Stadt Ludwigslust
im August 2013
Zum 90. Geburtstag
Herrn Karl Hennings
Zum 85. Geburtstag
Frau Liselotte Gätcke
Frau Ursula Gauerke
Herrn Heinz Kuklinski
Herrn Siegfried Timm
Frau Gerda Helms
Herrn Gerhard Laudon
Herrn Heinz Dietrich
Zum 80. Geburtstag
Frau Johanna Staack
Frau Ursula Ahrens
Herrn Joachim Allerding
Frau Lise-Lotte Marschall
Frau Helene Meissner
Herrn Kurt Heinrich
Frau Hildegard Peschel
Herrn Bruno Kürschner
Herrn Walter Igel
Zum 75. Geburtstag
Herrn Manfred Pilling
Frau Irmtraut Fligge
Herrn Emil Laasch
Frau Regina Gunia
Frau Magda Frank
Herrn Dieter Langschwager
Frau Hildegard Lindner
Herrn Horst Tiedemann
Herrrn Karl Lembcke
Herrn Helmut Möcks
Frau Waltraut Düvert
Zum 70. Geburtstag
Frau Dagmar Grönboldt
Herrn Hans-Dieter Legler
Frau Waltraud Reetz
Frau Edda Wilde
Herrn Gerhard Warnk
Frau Marga Koslowski
Herrn Bernd Schüßler
Herrn Rainer Wille
Frau Dorothea Schüning
Herrn Hans-Jürgen Timm
Herzlichen Glückwunsch und alles
Gute zum 50. Hochzeitstag
wünscht die Stadt Ludwigslust
den Eheleuten Horst und
Ingeborg Müller
Herzlichen Glückwunsch und alles
Gute zum 65. Hochzeitstag
wünscht die Stadt Ludwigslust
den Eheleuten Loni und
Erich Jalaß

V E R A N S T A L T U N G S T I P P S
August
15.08.
19.30 Uhr Ludwigsluster Klassik
Werke von Westenholz/Sperger
Stiftskirche, 03874/526 251
15.08.
14.00 Uhr Öffentliche Stadtführung
Treffpunkt: Stadtmodell am Rathaus
03874/526251
17.08.
19.00 Uhr Ludwigsluster Schlosskonzerte
New Klezmer mit Klarinette,
Gitarre und Kontrabass - H. Eisel & JEM
Kath. Kirche, 03874/57190
17.08.
09.00 Uhr 1. Ludwigsluster Motocross
Motodrom Ludwigslust
Rennbahnweg, 19288 Ludwigslust
17.08.
11.00 Uhr Tage der Industriekultur am Wasser –
Ludwigsluster Kanal
Ludwigslust
Treffpunkt: Schlossvorplatz, Denkmal
18.08.
17.00 Uhr Sonntag Abendbuffet Hotel Erbprinz
Schweriner Str. 38; 03874/25040
23.08.
18.00 Uhr Young-Style-Party
Stadthalle, 03874/526251
25.08.
15.00 Uhr Benefizkonzert mit dem
Landespolizeiorchester Schwerin
Stadthalle, 03874/526251
25.08.
17.00 Uhr Sonntag Abendbuffet Hotel Erbprinz
Schweriner Str. 38; 03874/25040
30.08. Konzert mit der Lilienfelder Kantorei
Stadtkirche, 03874/21968
31.08.
19.00 Uhr KUKULULU: Jazz in Lulu Nr. 2
Stadthalle, 03874/526251
September
01.09.
15.00 Uhr 16. Sängerkrieg Glaisin, 038758/35426
01.09.
17.00 Uhr Sonntag Abendbuffet Hotel Erbprinz
Schweriner Str. 38; 03874/25040
07./08.09. Landeswild- und Fischtage Schlossplatz
07.09.
09.00 Uhr Sanddorn- und Heidefest im „Storchennest“
PG „Storchennest“, 03874/5716207
07.09.
19.00 Uhr 7. Kunst- und Kulturnacht Stadtgebiet
03874/526252
07.09.
14.00 Uhr Öffentliche Stadtführung
Treffpunkt: Stadtmodell am Rathaus
03874/526251
08.09.
16.00 Uhr Orgelmusik und „Domine Deus“
Kath. Kirche, 03874/21613
08.09.
14.00 Uhr Öffentliche Stadtführung
Treffpunkt: Stadtmodell am Rathaus
03874/526251
08.09.
17.00 Uhr Sonntag Abendbuffet Hotel Erbprinz
Schweriner Str. 38; 03874/25040
14.09.
19.00 Uhr Ludwigsluster Schlosskonzerte-
A-Capella-Konzert mit „Quartonal“
Stadtkirche, 03874/57190
15.09.
17.00 Uhr Sonntag Abendbuffet Hotel Erbprinz
Schweriner Str. 38, 03874/25040
17.09.
19.30 Uhr Pilzabend – Bestimmung von
mitgebrachten Pilzen
Ludwigslust,
Natureum, Schlossfreiheit
21.09.
13.00 Uhr Kinderfest mit der Feuerwehr Ludwigslust
Feuerwehr Ludwigslust, Bauernallee 1
21.09.
16.00 Uhr Konzert mit dem Blechbläserquartett
Ludwigslust, Stadtkirche, 03874/ 21968
22.09.
17.00 Uhr Sonntag Abendbuffet Hotel Erbprinz
Schweriner Str. 38, 03874/ 25040
23.09.
18.00 Uhr Podiumsdiskussion
zur Eröffnung der Ausstellung
„Das hat's bei uns nicht gegeben!“ -
Antisemitismus in der DDR
Lichthof im Rathaus Ludwigslust, 03874/ 5702225
27.09.
18.00 Uhr Politischer Salon:
Hat es Antisemitismus in der DDR gegeben?
Lichthof im Rathaus Ludwigslust
03874/ 5702225
28.09.
11.00 Uhr Schräge Vögel –
Installation und Fotoausstellung
Ludwigslust
Alter Forsthof – aussenrum und innendrin
29.09.
15.00 Uhr Führung durch die Ausstellung
„Das hat's bei uns nicht gegeben!“ -
Antisemistismus in der DDR
Lichthof im Rathaus Ludwigslust
03874/ 5702225
29.09.
11.00 Uhr Bayrischer Brunch Hotel Erbprinz
Schweriner Str. 38, 03874/ 35040