HP 05/2013 - Hof Programm

Freikarten zu gewinnen
Veranstaltungen und Informationen • Mai 2013 • 32. Jahrgang • www.hof-programm.de
PROGRAMM
Schlappentag in Hof
am 27. Mai 2013
5

WILLKOMMEN ZUM HOFER SCHLAPPENTAG
27. Mai 2013
Wie jedes Jahr feiern die
Hofer ihren Schlappentag.
Zu diesem Anlass wird
unser traditionelles
Schlappenbier gebraut.
Nach überlieferten
Original-Rezepten und in
streng limitierter Menge. Mit seinem kräftig
abgerundetem Geschmack begeistert es
jeden Bierkenner. Ein Starkbier für
den besonderen Genuss.
ZumWohl!
Ab 27. Mai im
gut sortierten
Getränkehandel
und
in vielen
Gaststätten im
Hofer Land.
Weitere Informationen
auch unter www.scherdelbier.de

Alles neu macht der Mai, heißt es. Das
trifft auf den des Jahres 2013 nur bedingt
zu. Neu sind die Konzerte, die im letzten
Jahr in dieser Größenordnung nicht
möglich waren, weil der Freiheitshallenbau
noch nicht abgeschlossen war.
Jetzt freuen wir uns auf die Weltstars,
wie Chris de Burgh am 24. Mai. Aber
es gibt auch die guten alten Sachen,
die sich seit Jahrzehnten und teilweise
Jahrhunderten bewährt haben. Das trifft
in Hof insbesondere auf den Schlappentag
zu. Da treffen sich am Montag
nach Pfi ngsten die Schützen und die
Handwerker, um nach über 500-jähriger
Tradition durch die Stadt zum Schießhäuschen
zu ziehen. Dort wird nach den
Schießübungen das extra eingebraute
Schlappenbier angezapft und im Zelt
oder unter freiem Himmel genossen.
Auch sonst kann im Wonnemonat gefeiert
werden: 1.Mai, Vatertag, Pfi ngsten,
Muttertag und Fronleichnam.
Altstadt-Webcam: www.hof-programm.de
hof-programm
Veranstaltungskalender
95028 Hof - Kreuzsteinstr. 2-6
(Ecke Altstadt)
Telefon: Anzeigen: (09281) 8300-12
Telefax: (09281) 8300-45
e-mails:
Werbung: post@hof-programm.de
Redaktion: redaktion@hof-programm.de
Verlosung: verlosung@hof-programm.de
INHALT
Konzerte S.4/22/31/36/37/40/74/75/84
Aprilscherz .....................................S.5
Maifeiern, 1. Mai ....................S.7/9/11
Helmbrechts .............................S.9/56
Termine .................................. S.12-83
Bad Steben ..............S.13/22/39/74/82
Selb .............................................S.15
Innenhof-Konzerte .......................S.16
Jean Paul im Mai ....................S.16/46
Hofer Burgfest .............................S.17
Mundart-Kabarett-Gschichten S.18/38
Hofer Symphoniker ......................S.19
Landwüst, KunstKaufHaus Hof S.20/21
Kabarett ..................................S.21/52
Bad Elster ..............................S.22/27
Wunsiedel ....................................S.23
Der Dicke Hund ...........................S.28
Ausstellungen ...............S.29/34/50/55
Himmelfahrt/Vatertag ....S.32/33/34/36
Kino .............................................S.35
Kleinlosnitz Bauernhofmuseum ...S.37
Hofer Sternenacht .......................S.43
Stadtplan .....................................S.44
Muttertag, Int. Museumstag ... S.46-55
Verlosung, Impressum... ..............S.50
Hofer Spitzen ...............................S.51
Naila .......................................S.53/64
Syrau ...........................................S.54
Gedächtnistrainer M. Hofmann ....S.59
Luisenburg, Stadtbücherei ...........S.60
Theater Hof ..................................S.61
Isaar, Jägersruh Pfi ngstfest .........S.63
Promenadenkonzerte, VHS .........S.65
Museum Bergnersreuth ...............S.67
Garten .................................... S.68-73
Blutspende, Lichtblick .............S.77/80
Schlappentag ......................... S.77-79
30 Jahre Hofer FreiBad ...............S.81
Sportfest ATS Hof West ...............S.82
Vorschau ................................ S.85-86
Sie möchten Gold, Silber oder
Antiquitäten verkaufen?
Wir kaufen:
Schmuck (auch kaputt),
Zahngold (auch m. Zähnen), Barren, Münzen,
Leuchter u. Bestecke (auch versilbert), Uhren etc.
Goldankauf Pfadenhauer
Marienstr. 8 (gegenüber Parkhaus)
INTRO
05-13
3

MUSIK
Music Mania
Schulkonzert
Schüler, Eltern und Interessierte
sind am Sonntag,
dem 28.April, eingeladen
zum Schulkonzert
der Music Mania. Es
fi ndet statt im Autohaus
Semmelrath in Hof an der
Hohensaas. Der Nachmittag
wird von den Kindern
und Jugendlichen musikalisch gestaltet. Das Abendkonzert übernehmen
die Jugendlichen ab 15 Jahren und die Erwachsenen. Es wirken verschiedene
Schülerbands sowie die Lehrerband mit. Im Programm sind alle Instrumente zu
hören, die in der Musikschule erlernt werden können. Heuer sind unter anderem
Songs von Green Day, Birdie, Christina Aguilera, Bruno Mars, Rise against, Blink
182, Stevie Wonder und Eigenkompositionen im Programm. Der Eintritt ist frei.
www.casado-reisen.de
Ständig im Angebot: Günstige Mittelmeer-,
Ost- und Nordseekreuzfahrten
Vollpension, z.T. All inclusive Getränkepaket, tolles Bord- und Showprogramm u.v.a.m..
Abfahrtstermine Mai - Nov. 2013. Zum Teil Kinder/Jugendl. bis 18 Jahre frei mit 2 Vollzahl.!
Klicken - Buchen - Urlaub machen!
4 05-13

1.April: Guttenberg
kam nicht nach Hof
ZU GUTTENBERG
SPRICHT
am Oster-Montag
1.April 2013, 18 Uhr
in Hof
FREIHEITSHALLE
„JETZT ERST RECHT!“
Es hätte ein schöner
Ostermontag werden
können. Karl-Theodor
von und zu Guttenberg,
lange Zeit der
beliebteste Politiker
in Deutschland, sollte
zu einem Heimaturlaub
nach Oberfranken kommen
und zu aktuellen politischen Themen
in der Hofer Freiheitshalle sprechen.
Schade nur, dass der Ostermontag in
diesem Jahr auf den 1.April fi el. Die
Fans waren teilweise aus Thüringen
und dem Kulmbacher Raum angereist.
KT war nicht da, die Halle verschlossen.
Sorry, ein Aprilscherz eben. Mit der Erkenntnis,
dass Karl-Theodor zu Guttenberg
auch heute noch ein Zugpferd ist.
Tanztee mit Ran 2
Umringt von blühenden Gärten, aber
auch nur wenige Minuten entfernt vom
Zoo, vom Botanischen Garten und
vom Theresienstein, ist der Naturheilverein
der beste Platz, um die Hektik
des Alltags zu vergessen. Die überdachte
Terrasse bietet einen herrlichen
Ausblick auf die Stadt Hof und
in die Umgebung. Die Gaststätte lädt
an mehreren Sonntagen im Jahr zum
Tanztee am Nachmittag. Die nächste
Tanzveranstaltung fi ndet am Sonntag,
dem 28.April statt. Für die musikalische
Unterhaltung sorgen „Ran 2“.
Gutbürgerliche Küche von 11.30 - 14.00 Uhr und von 17.00 - 20.00 Uhr
Nachmittags Kaffee, Kuchen + Brotzeiten
Wir empfehlen uns für
Familienfeiern - Vereinssitzungen - Trauerfeiern
Jeden Mittwoch Schnitzeltag: 6,50 Euro
WIR EMPFEHLEN IM MAI:
Feine Spargelgerichte und fränkische Schmankerl
Schlemmen Sie auf unserer überdachten Terrasse
täglich geöffnet ab 10 Uhr ~ Dienstag Ruhetag
Es lädt ein Renate Böhner mit Team
05-13
5

REST VOM APRIL
Samstag 27 April
10.00 Trend-Day, Vorstellung neuer Fitnesstrends Jahnturnhalle
10.00 LebensArt, Schönes für Haus und Garten, Ausstellung Saaleauen
10.00 Technik-, Schrauberseminar für RadlerInnen, ADFC ab Kugelbrunnen
13.00 Führung Flüchtlinge und Vertriebene in Hof Museum Bayer. Vogtland
19.30 Hochzeit mit Hindernissen, Musical, Premiere Theater, Großes Haus
20.00 Spider Murphy Gang (Ersatztermin vom 15. Feb.) Freiheitshalle
20.00 Karibische Nacht, Mitternachtssauna HofSauna
20.30 Ü30 Party U 27, Uferstraße 27
21.00 The Guitar Beat, CD-Release-Party Alter Bahnhof
HOF/WÖLBATTENDORF
20.00 Los Dos y Companeros, Konzert Grüne Linde, Bierzelt
Sonntag 28 April
10.00 LebensArt, Schönes für Haus und Garten, Ausstellung Saaleauen
10.00 Rad-Rundtour, Bad Steben und Höllental, ADFC ab Kugelbrunnen
14.00 1.FFC HOF - FV Obereichstätt, Frauenfußb. BL am Saaledurchstich
15.00 Music Mania Schüler-Konzert Autohaus Semmelrath Hohensaas
15.00 Tanztee mit Ran 2 Naturheilverein, Plauener Str. 25
17.00 Die-Vier-Sterne-Schlager-Party Freiheitshalle
19.30 Hochzeit mit Hindernissen, Musical Theater, Großes Haus
REHAU 10.00 Frühlingsmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag Innenstadt
Montag 29 April
19.30 Haifi sch im Netz, Junges Theater Theater, Studio
Dienstag 30 April
18.00 Allergien, Heilpraktiker-Vortrag, H.Laubmann Münch-Ferber-Villa
18.00 Hofer Walpurgisnacht, Handyweitwurf Gewerbepark Am Regnitztal
18.00 Info-Abend für Schwangere, Kreißsaal-Besichtigung Sana Klinikum
18.30 SpVgg Bayern Hof - SV Wacker Burghausen, Totopokal Grüne Au
20.00 Duo Finngips, Konzert, Dt.-Finn. Gesellschaft Theater, Bistro
Hunderte Besucher zieht die Hofer Walpurgisnacht jedes Jahr in ihren Bann.
Am 30.April ist daher im Gewerbepark „Am Regnitztal“, an der B2 zwischen
Hof und Zedtwitz, wieder ausgelassene Partystimmung und Lagerfeuerromantik
bei Musik geboten. Neben dem Walpurgisfeuer gibt es vor der
„Hexenverbrennung“ die siebte inoffi zielle hochfränkische Meisterschaft im
Handy-Weitwerfen. Die Hofer Falken betreuen eine Spielstraße für Kinder.
11. Mai bis 22 Uhr
www.hof.de
6 05-13

Krötenbruck feiert den Mai
Zum Maibaumfest laden die
Krötenbrucker Geschäftsleute
am Mittwoch, dem
1.Mai, in das 250-Mann-
Zelt an der Krötenbrücke
ein. Pfarrerin Saalfrank,
der Posaunenchor der
Dreieinigkeitskirche und die
Kindergarten-Kinder wirken
beim Festgottesdienst mit.
Schüler der Krötenbrucker
Grundschule sind für musikalische
und tänzerische Einlagen zuständig.
Für Kinderbelustigung und hervorragende
Gaumenfreuden mit Delikatessen der Krötenbrucker
Betriebe ist den ganzen Tag
über bestens gesorgt. Als Schmankerl gibts
Schnitz vom Hotel Munzert. Für Musik und
Stimmung sorgen Bine und Bernd Günter.
MAIFEIER
Maifeier der Moschendorfer Vereine
Die Feier fi ndet am Mittwoch, dem 1.Mai,
am Feuerwehrgerätehaus in der Oberkotzauer
Straße beim Kinderspielplatz
statt. Nach der Ansprache von Oberbürgermeister
Fichtner umrahmen Moschendorfer
Chöre sowie Kindergarten
und Schule die Feier. Ab Mittag kann geschlemmt
werden. Für die musikalische
Unterhaltung sorgt das Kornberg-Echo.
05-13
7

MUSIK
Start in die
Freiluft-Saison
Mit guter Musik, knusprig Gegrilltem
und einem frisch gezapften Bier startet
die Meinel‘s Bas am Mittwoch, dem
1.Mai, in die Freiluft-Saison. Für gute
Unterhaltung zum Maifeiertag sorgt im Biergarten der „Ost-West-Express“
(Bild links). Am Donnerstag, dem 9.Mai sorgt „Barry P. Foley“ (Bild unten
links) für Stimmung bei
den „Himmelfahrts-
Wanderern“, die sich
nach einer mehr oder
weniger anstrengenden
Wanderung gemütlich
im Biergarten niederlassen
können. Für die
musikalischen Einlagen
am Pfi ngstsonntag, dem
19.Mai, sind Bernd und
Bine Günther zuständig.
8 05-13

Textilmuseum Helmbrechts
Mark Selby gilt als ausgesprochen dynamischer
Performer und als Ausbund positiver Ausstrahlung.
Mit neuer CD kommt der überragende Blues-
Musiker zu zwei Konzerten nach Helmbrechts.
Karten gibt es nur noch für das Konzert am Mittwoch, dem 1.Mai. Selby, aus
Oklahoma stammend und in Nashville, Tennessee heimisch, hat sich als
Dreifach-Talent etabliert: er ist ein begnadeter
Songwriter, ein virtuoser Gitarrist und ein Sänger,
dessen Stimme aus dem Einerlei gleichförmiger
Blues-Rezitatoren heraus sticht. Das US-Magazin
American Songwriter: „Mark Selby spielt in derselben
Liga wie Bruce Springsteen, mit machtvollen
Texten, einer mitreißenden Stimme und Songs,
die einen unwiderstehlichen Groove vorweisen.“
Noch bis zum 7.Juli ist die Sonderausstellung „Die vier
Elemente“ mit Schülerwerken aus Stadt und Landkreis
Hof im Textilmuseum zu sehen. Es handelt sich
um Gemälde, Zeichnungen, Collagen und Assemblagen,
Drucke, textile und räumliche Gestaltungen,
Fotografi en, Installationen sowie Tonarbeiten.
Am 1.Mai, dem Tag der Arbeit, fi nden traditionell
Maikundgebungen der Gewerkschaften
statt. Der DGB der Region Oberfranken-Ost
hat aus diesem Grund einen Demonstrationszug
in Schwarzenbach/Saale organisiert. Er zieht vom Rathaus in Richtung
Turnerheim. Dort spricht anschließend der Schwarzenbacher Bürgermeister
Alexander Eberl. Die musikalische Umrahmung übernimmt der gemischte
Chor Förbau „Edelweiß“. In Kirchenlamitz spricht Dr. Peter Seißer im „Blechwinkel“
in der Spitalgasse. In Selb ist Paul Schmid, Gewerkschaftssekretär
der IG Bau-Agrar-Unwelt, im Porzellanikon der Referent der Maikundgebung.
Maifeier im Wiesental
Maikundgebungen
Die Siedlergemeinschaft Hof-Wiesental
stellt am 1.Mai am Siedlerhaisla im
Wiesentalweg den traditionellen Maibaum
auf. Bei der anschließenden
Maifeier spielt die Hofer Waschboard
Company auf. Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
FREIZEIT
05-13
9

BUND Naturschutz
feiert am Waldstein
Seit hundert Jahren stellt sich der
BUND Naturschutz nach eigenen
Aussagen schützend vor Bayerns
Landschaft und seine natürlichen
Lebensgrundlagen. In Oberfranken
hat sich der BUND mit seinen aktuell neun Kreisgruppen und fast 15.000 Mitgliedern
als „grünes Gewissen“ der Region etabliert. Im Rahmen eines großen
Festes feiern die oberfränkischen Natur- und Umweltschützer das Jubiläum mit
ihrem Landesvorsitzenden Prof. Dr. Hubert Weiger am 1.Mai am Waldstein.
FEST
05-13
11

TERMINE
Mittwoch Tag der Arbeit 1 Mai
10.00 Maifeier, Moschendorfer Vereine Feuerwehrgeräteh. Oberkotzauer Str.
10.00 Mai-Feier mit der Waschboard Company Siedlerhaisla, Wiesentalweg
10.00 Maibaumfest, Bine u. Bernd Günther Krötenbruck, An d. Krötenbrücke
14.00 Maibaumaufstellen mit dem Ost-West-Express Meinels Bas
ARZBERG/BERGNERSREUTH
14.00 Tanz in den Mai mit Boxgalopp Gerätemuseum
BAD ELSTER
19.00 Wagner trifft Bruckner, Eröffnungskonzert Chursächs. Sommer K-A-T
BAD STEBEN 08.00 Mai-Kirchweihmarkt Stadtgebiet
HELMBRECHTS 20.00 Mark Selby, Konzert, Kulturfrühling Textilmuseum
KIRCHENLAMITZ
09.30 DGB-Maikundgebung, mit Dr. Peter Seißer Blechwinkel, Spitalgasse
KONRADSREUTH/SILBERBACH 08.00 Waldsteinlauf ab Silberbach
NAILA/CULMITZ
14.00 Maibaumaufstellen, Naturfreunde Naturfreundehaus Bärenhäusl
NEUDORF 10.30 Weberhaus-Eröffnung mit Frühschoppen Weberhaus
NEUGATTENDORF 13.30 Maibaumfest
Ortsmitte
SCHWARZENBACH/SAALE
09.00 DGB-Demonstration und Maikundgebung ab Rathaus/Turnerheim
SELB
10.00 DGB-Maikundgebung, P. Schmid, IG Bauen-Agrar-Umwelt Porzellanikon
SPARNECK 14.00 Maibaumaufstellen und Marktplatzfest Marktplatz
WERNESGRÜN 10.00 Wernesgrüner Blasmusikanten Brauerei Gutshof
WUNSIEDEL
14.00 Historischer Tanzboden zum Gymnasium zum J-P-Jahr ab Innenstadt
ZELL 14.00 Waldsteinfest, BN, Festredner Prof. Dr. H.Weiger Waldsteinhaus
12 05-13

Am 1.Mai lädt Bad Steben
zur Maikirchweih (Bild links)
ein. Ein buntes und belebtes
Treiben, das nicht nur zum
Schlendern entlang der Buden
einlädt. In gemütlichen Cafés können sich die
Gäste Kuchen und Eis schmecken lassen. Die
Gastronomie lockt mit zahlreichen Kirchweih-
Spezialitäten aus der Region Franken(wald).
„Für einen richtigen Mann gibt es keinen Ersatz“
meint Viktor Bleibtreu (Bild oben). Eine Mischung
aus Konzert, Revue und Kabarett am Donnerstag,
dem 2.Mai, im Prinzregent-Luitpold-Saal.
Zu einer musikalischen Reise in die Südsee lädt die Zollkapelle Nürnberg (Bild
ganz unten) mit Sitz in Hof ein. Am Donnerstag, dem 16.
Mai, gastieren die Musiker mit einem stimmungsvollen Konzert
im Kurhaus.
Eine Solonummer mit Witz, Herz
und Gesangseinlagen erwartet die
Besucher am Pfi ngstmontag, dem
20.Mai, im Großen Kurhaussaal.
„Aurora, übernehmen Sie!“ heißt es dann. Marianne
Lang (Bild links) ist die Putzfrau Aurora, die notgedrungen
die Unterhaltung des Publikums übernimmt. Sie
philosophiert über die Arbeit, ihren Mann, übers Theater
und die Kunst und zieht die Zuschauer in ihr Vertrauen.
Am Sonntag, dem 26. Mai, berichtet Danny
Fränkel in einem Dia-Vortrag im Kurhaus über
seine Reise „Mit dem Esel durch Südeuropa“.
Unter dem Motto „Una Nocha Argentina - Ein
argentinischer Abend“ steht das Konzert mit
Malena Grandoni und dem Ensemble „Milonga
Sentimental“ (Bild links). Der Tango Argentino
ist Melancholie, der Ernst des Lebens, die Trauer,
der unbändige Stolz des Argentiniers. Die Milonga drückt Freude aus, die Lust
am Leben und der Musik. Am Mittwoch, dem 29.Mai, im Großen Kurhaussaal.
BAD STEBEN
05-13
13

Do., 02.05.13, 20 Uhr (Theaterabo/Freiverkauf)
Theater Hof: „Hochzeit mit Hindernissen“ oder
„The Drowsy Chaperone“
Musical von Lisa Lambert, Greg Morrison, Bob Martin und
Don Mc Kellar - Inszenierung: Intendant Reinhardt Friese
So., 05.05.13, 19 Uhr (Eintritt frei)
Ausstellungseröffnung „Malerei 2007 – 2013“
von Gerhard Plietsch, Hof
Do., 16.05.13, 20 Uhr (Konzertabo/Freiverkauf)
Hofer Symphoniker: „Best of Blockbuster“
Mitreißende Stimmung auf einer packenden musikalischen
Reise in die Welt der Filmmusik – Dirigent: Nic Raine
Mi., 05.06.13, 20 Uhr (Freiverkauf)
Helmut Schleich: „Nicht mit mir“
Der Münchener Kabarettist verkündet in seinem neuen
Programm die ultimative Form persönlichen Protests
Sa., 08.06.13, 20 Uhr (Freiverkauf)
Fränkischer Theatersommer: „Die Magd als Herrin“
von Giovanni Battista Pergolesi und „Spanisches Liederspiel“
von Robert Schumann
Fr., 14.06.13, 19 Uhr, Studio im Bühnenhaus (Freiverkauf)
„Orlando. Eine Biographie“
Theaterstück nach dem Roman von Virginia Woolf mit Katrin
Wunderlich, München/Selb - Regie: Jana Jeworreck
Do., 20.06.13, 20 Uhr (Theaterabo/Freiverkauf)
Theater Hof: „Viel Lärm um Nichts“
Komödie von William Shakespeare
So., 30.06.13, 11 Uhr (Eintritt frei)
Eröffnung der „Wochen des Weißen Goldes“ 2013 mit
Flamenco-Impressionen von Nora Lantez & Compania und
Ausschnitten aus dem Programm „Andalusische Nacht“
Do., 18.07.13, 20 Uhr (Eintritt frei,
Platzkarten nur im Kulturamt, s.u.)
Theater Hof: „Wir stellen vor“ – Highlights aus dem
Programm der Spielzeit 2013/14
Vorverkaufsstellen: Selb (Leo’s Tee & Mehr, Poststr. 7, Tel.
09287/4524), Marktredwitz (Theaterkasse im Frey-Centrum, Tel.
09231/508286), Rehau (Tabakwaren I. Mier, Bahnhofstr. 2, Tel.
09283/3759), außer Abo Hof (Ticket-Shop, Poststr. 9-11, Tel.
09281/816228) und z.T. online unter www.okticket.de. Für Aufführungen
im Theaterabo Vorverkauf nur in Selb. Infos: Kulturamt der
Stadt Selb, Tel. 09287/883-119 u. 883-125,
email: kulturamt@selb.de; Internet: www.selb.de
14 05-13

Musik und Kunst
Mit dem Musical „Hochzeit mit Hindernissen“
oder „The Drowsy
Chaperone“ (zu deutsch:
Die beschwipste Anstandsdame)
von Lisa
Lambert und Greg Morrisson
in deutscher Erstaufführung
ist dem Theater
Hof (Bild links) ein
echter Coup gelungen.
Am Donnerstag, 2.Mai,
geht das Musical in Selb im Theaterabo über die Bühne. Der
Broadway-Hit ist reich an spektakulären Tanzszenen und
mitreißender Musik im Stil der glamourösen 1920er Jahre.
In der Zeit vom 5. Mai bis 9. Juni zeigt der Künstler Gerhard
Plietsch aus Hof im Selber Theater unter dem Titel
„Malerei 2007 – 2013“ einen Querschnitt seiner Arbeit in
Acrylbildern. Die Vernissage am Sonntag, dem 5. Mai, im
Theaterfoyer wird musikalisch umrahmt
von Bernd Schricker am Saxophon.
Am Donnerstag, dem 16. Mai, geben die
Hofer Symphoniker ein Konzert unter dem Titel „Best of Blockbuster“.
Melodien aus den schönsten Filmklassikern stehen
auf dem Programm: „Vom Winde verweht“, „Doktor Schiwago“,
„Der Pate“, „Harry Potter“, „Der Herr der Ringe“, und andere.
Dirigent des Abends ist der Engländer Nic Raine (Bild links),
einer der renommiertesten Dirigenten und Arrangeure im Bereich Filmmusik.
KULTUR SELB
05-13
15

MUSIK
Die Veranstaltungen zu Ehren Jean Pauls gehen am 3. Mai
in der Hofer Stadtbücherei weiter. „Jean Pauls Traumreisen,
Wunschlandschaften und Phantasiewelten“ heißt die Ausstellung
von Ursula Eckertz-Popp. Sie hat zu Texten Jean Pauls Fotografi en seiner
Sehnsuchts-Orte in Oberfranken, dem Fichtelgebirge, Frankenwald, der Fränkischen
Schweiz, Hof, Bayreuth, Coburg und Bad Berneck hinzugefügt. Zur
Eröffnung kommt Jean Paul, dargestellt durch den Schauspieler Peter Kampschulte.
Die Ausstellung dauert bis zum 5.Juni. Ebenfalls am 3. Mai beleuchtet
der Lyriker Durs Grünbein (Bild) in der alten Aula des Jean-Paul-Gymnasiums
„Den Ekel bei Jean Paul“ in einem unterhaltsamen Vortrag. Nicht immer ist Jean
Paul appetitlich und mitunter haben seine Figuren recht absonderliche Ideen.
Die ProHof-Radltour führt am
9.Mai auf die Spuren Jean
Pauls. Dabei werden zwei
Radstrecken angeboten, die
Orte Jean Pauls berühren.
Gemeinsames Ziel ist Joditz,
Jean Pauls Hukelum. An verschiedenen
Stationen taucht
Jean Paul feiert weiter
Innenansichten
Die Bayreuther Band „Backbeavers“
(Bild) startet die
Reihe der InnenHofKonzerte
am Donnerstag, dem 2.Mai.
Zum ersten Mal fi ndet ein
InnenHofKonzert im Gefängnishof
der Justizvollzugsanstalt
Hof beim Untreusee statt. Allerdings nur für Gäste, die sich bereits im April
angemeldet haben. Dies war aufgrund der Sicherheitsmaßnahmen notwendig.
Die nächsten Konzerte fi nden am 16.Mai im Biedermeierviertel bei der Hospitalstiftung
am Unteren Tor, in der Halunkenburg in der Auguststraße, im Klostercafe
am Klostertor und beim Wirthplatz statt. Am 23.Mai wird das Bahnhofsviertel
der Schauplatz der Konzertreihe. Infos unter www.stadtmarketing-hof.de.“
Jean Paul sogar selbst auf.
Am Samstagabend,11. Mai, er-
Jean Paul Museum, Bayreuth
innert die Kirchengemeinde St. Lorenz in Hof mit „Blumenkelchen des Frühlings“ an
die Mutter des Dichters an deren Grab: „Der Gedanke an eine kleine grüne Stelle
neben der Lorenzkirche wird der einzige bittere Tropfen sein, der in die Blumenkelche
meines Frühlings rinnt.“Neben Joditz im Landkreis Hof hat auch Bayreuth
ein Jean-Paul-Museum (Bild oben) aufzuweisen, das einen Besuch wert ist.
16 05-13

Burgfest ehrt die Hägsen
Das 8.Hofer Burgfest am Labyrinth
steht unter dem Motto: „Hägsen
und andere weise Frauen“. Damit
soll derer gedacht werden, die sich im Mittelalter um
das gesundheitliche Wohl sorgten, während man
„Hexen“ heute eher mit falschem Zauber oder deren
Verfolgung in Verbindung bringt. Mit dem Burgfest
vom 3. bis 5. Mai bekommen die „weisen Frauen aus
dem Hag“ wieder ihren Platz in unseren Herzen“, so
Burgfest-Chef Walter Igl. Musikalisch wird der Markt auf zwei Bühnen und zwei
Kampfplätzen begleitet von den Dudelzwergen, von Cantoris und zwischendurch
von Lyra Musica. Dazu bilden Bauchtanz und Feuershows weitere Höhepunkte.
Beim Essen gibt es mittelalterliche
Spezereyen.
Burgfest-Getränk ist das
von der Meinel-Bräu speziell
eingebraute Hunnenbier,
das in gepichte
Holzfässer abgefüllt wurde.
Erstmals kommen mittelalterliche
glühend heiße
„Bierstacheln“ zum Einsatz.
FEST
05-13
17

MUSIK
Gert Böhm und
Landmusigg
Einen Abend mit „Gerch“-
Geschichten und fränkischer
Volksmusik voller Rhythmus
und Lebensfreude gibt es am
Freitag, dem 3. Mai, in Oberkotzau:
Dort tritt der „Hofer
Spaziergänger“ Gert Böhm
mit der siebenköpfi gen Gruppe
„Landmusigg“ in der ATSV-Turnhalle auf. Böhm, Buchautor und Journalist,
schreibt seit nunmehr 47 Jahren jeden Samstag in der Frankenpost eine
„Gerch“-Geschichte. Seine Erzählungen sind voller Mutterwitz – mal brüllend
komisch, mal hintersinnig, mal zum Schmunzeln oder zum Nachdenken.
Immer schaut er tief, aber liebevoll in die fränkische Seele. Die Formation
„Landmusigg“ – drei Frauen und vier Männer - ist zwischen fränkischer Volksmusik
und Weltmusik daheim. Die „Landmusigg“ lebt von ihren Klarinetten/
Geige-Arrangements, von der groovig treibenden Rhythmusarbeit an Bass
und Schlagzeug, von den Melodien zwischen Melancholie und überschäumender
Lebensfreude und einer eigenartig einfachen Poesie. Karten gibt es
im Vorverkauf in allen Geschäftsstellen der Raiffeisenbank Hochfranken.
Dieschowidder:
Do kost wos lach‘n
Mit ihrem neuen Wirtshaus-Kabarettprogramm
melden sich Albert Rambacher
und Werner Michael alias „Dieschowidder“
auf den hochfränkischen
Wirtshausbühnen zurück. Da heißt
es: Lachen am laufenden Band über
selbstgetextete Lieder, Gedichtla voller
Lokalkolorit und Humor, Parodien
auf Promis sowie witzige und schnelle
Karikaturen. Am Freitag, dem 3.Mai, in Schönlind in der „Rauhe Schänke.
18 05-13

Donnerstag 2 Mai
19.00 InnenHofKonzert - ausgebucht Justizvollzugsanstalt
BAD STEBEN
19.30 Nostalgie-Revue mit Viktor Bleibtreu Prinzregent-Luitpold-Saal
SCHWARZENBACH/WALD
16.00 Meilerentfachung am Kohlenmeiler Thiemitztal
SELB 20.00 Hochzeit mit Hindernissen, Musical Rosenthal-Theater
TERMINE
Freitag 3 Mai
14.00 Burgfest, Mittelalterspektakel Theresienstein, Labyrinth
16.00 Jean Pauls Traumreisen, Ausstellung, U. Eckertz-Popp, Stadtbücherei
18.00 Viel Lärm um nichts, Komödie v. Shakespeare, öffentl. Probe, Theater
18.00 Mountainbike-Tour, MTBvD Untreusee Wetterstation
19.30 Spannungsfelder, Konz., Hofer Symphoniker Freiheitshalle, Festsaal
19.30 Der Ekel bei Jean Paul, Vortrag von Durs Grünbein J-P-G , Alte Aula
20.00 Der Hofer Nachtwächter erzählt Portal St. Michaeliskirche
20.00 Gravitationslinsen, Referent Prof. Dr. K.-H. Lotze Sternwarte
BAD ELSTER
19.30 Liebe, Lachen, Tod und Teufel, literarisches Varieté K-A-T
NAILA/MARLESREUTH
19.00 Lyrischer Frühling, versch. Musiker der Region, Simon- u. Judaskirche
OBERKOTZAU
20.00 Gerch-Gschichten und fränkische Volksmusik ATSV-Turnhalle
PLAUEN 21.00 Pascal von Wroblewski, Seventies Songbook Malzhaus
REHAU/SCHÖNLIND
20.00 Dieschowidder, Wirtshauskabarett Rauhe Schänke
„Spannungsfelder“ werden am Freitag, dem 3.Mai, beim
9.Abonnementkonzert der Hofer Symphoniker im Festsaal
der Freiheitshalle Hof erzeugt. Das Konzertprogramm
umfasst die Egmont-Ouvertüre und das Klavierkonzert
Nr. 5 von Ludwig van Beethoven sowie Schostakowitschs
10.Symphonie. Die Solistin des Abends ist die 1991 in München
geborene Sophie Pacini (Bild rechts). Die Leitung des
Konzertes liegt in den Händen des Schweizer Dirigenten
Daniel Klajner, dem seit Beginn der Spielzeit 2010/2011
„Ersten Gastdirigenten“ der Hofer Symphoniker.
Wie zähmt man ein freches kleines Klavier, das allen Leuten die Zunge herausstreckt
und noch dazu furchtbar kitzelig ist? Das Mädchen Jana, dem
das Instrumentchen zugelaufen ist, versucht es mit Klavierunterricht bei Frau
Himbeergeist und dem Füttern alter Blockfl ötennoten. Wer wissen möchte,
welche Abenteuer beide überstehen müssen, der sollte das Konzert „Das
unverschämte Pianoforte“ nicht verpassen. Der Fachbereich Tasteninstrumente,
Vokal und Theorie der Musikschule der Hofer Symphoniker lädt dazu
am Montag, dem 6.Mai, ins Haus der Musik ein. Unter der Gesamtleitung von
Fachbereichsleiterin Tomoko Cosacchi werden Klavierschüler(innen) aus verschiedenen
Klavierklassen zunächst die Texte der munteren Klaviergeschichte
von Jörg Hilbert und Felix Janosa sprechen und dann die zugehörigen
Klavierstücke vorspielen. Dabei singt eine Gesangsschülerin aus der Klasse
von Elke Rauh-Zimmermann bei einigen der lustigen Stücke den Text mit.
05-13
19

LANDWÜST
Vielfalt in Landwüst
Im Mai kann man im Vogtländischen
Freilichtmuseum Landwüst selbst aktiv
werden und sich künstlerisch oder
kenntnismäßig weiterbilden. Im Rahmen
des Kräuterprojektes führt Kräutergärtner Rüdiger Sagan am Freitag, dem
10.Mai, durch das Museumsgelände und den Kräutergarten. Mit dem Thema
Brennnessel und ihrer Anwendung als Nutzpfl
anze und Lebensmittel beschäftigt sich die
Grüne Vogtei am Freitag, dem 24. Mai. Einer
der Höhepunkte des Veranstaltungsjahres wird
am Sonntag, dem 5.Mai, der Traktorentag sein,
bei dem zugleich „45 Jahre Museum“ gefeiert
werden. Die musikalische Umrahmung übernimmt
die „Fidele Hinterachse“ (Bild oben). Zusätzlich
zum typischen Traktorentag-Programm
gibt es Überraschungen und Unterhaltung auf dem
ganzen Gelände. Am Donnerstag, dem 9.Mai, spielt
Brezel Brass (Bild rechts) „Musik zur Himmelfahrt“.
Die jungen Musiker spielen traditionelle böhmische
Polka, kombiniert mit jazzigen Blue Notes, unterlegt
mit einer Prise Rock’n’Roll-Groove.
Die erste Musik-Abendveranstaltung dieser Saison
gestalten am Samstag, dem 11.Mai, in der kultur.
tenne die Gruppe „Mariachi dos Mundos“ (Bild links).
Das bedeutet Fiesta-Musik vom Feinsten: Acht Musiker aus Mexiko und Berlin
bilden die heißeste Mariachi-Band Europas in bester mexikanischer Tradition.
„Eintritt frei“ heißt es am Sonntag, dem 12.Mai, zum Internationalen Museumstag
unter dem Motto Vergangenheit erinnern – Zukunft gestalten“.
20 05-13

Fernab der Religion, dass bayerische Musik
Franzl-Lang-Niveau haben muss, legt Weiherer
(Bild links) auf seinem sechsten Album „A Liad,
a Freiheit und a Watschn“ die scheinbar vergessene
Kunst frei, für das Volk zu singen und nicht
für den globalen Markt. Aus diesem Grund kann man ihn getrost als direkten
Nachfolger von einem Kraudn Sepp und Roider Jackl sehen, aber auch von
einem Woody Guthrie. Seine Lieder fahren bis in
die Knochen. Am Samstag, dem 4.Mai, kommt Der
Weiherer ins Kunstkaufhaus nach Hof um seine
CD „A Liad, a Freiheit und a Watschn“ vorzustellen.
Außer ihren Hofer Wurzeln haben die Autoren Manfred
Köhler, Gunnar Schuberth und Roland Spranger
eine weitere wichtige Gemeinsamkeit: Sie
schreiben Krimis. Nun fi ndet am Donnerstag, dem
16.Mai, im KKH die erste gemeinsame Lesung der drei literarischen Überzeugungstäter
statt. Das Publikum kann sich auf einen launigen und spannenden
Leseabend freuen, an dem
immer wieder die mörderischen
Seiten Frankens
ausgelotet werden.
Am Donnerstag, dem
23.Mai, kommen die Innenhofkonzerte
zurück
ins Hofer Bahnhofsviertel,
in die Wiege, der sie entstammen.
Mit dabei ist die Kunstkaufhaus-Band im Biergartenhof des KKH.
Bauchgefühl mit Pierre Ruby und Amanda
Bei „Fastnacht in Franken“ wollte sie
schon Tanzmariechen sein, „Weinkönigin“
zählte zu einer ihrer großen
Herausforderungen. Doch nun hat sie
ihren absoluten Traumjob gefunden:
Amanda bekommt ihre eigene Fluglinie.
Zusammen mit Bauchredner Pierre
Ruby und AirAmanda gehen die
Zuschauer auf eine Reise durch dünn
und dick. Denn auch Amanda hat ihre
Probleme mit den Pfunden. Sie liebt
Klatsch und Tratsch, was bei der Vielzahl
ihrer prominenten Gäste an Bord
in ihrem Job kein Problem ist – hier
ist sie immer up to date. Am Samstag,
dem 4.Mai, landet AirAmanda in
Hof. Nicht am Flughafen Hof-Plauen,
sondern in der Bürgergesellschaft.
Weitere Infos unter
www.droemer-knaur.de
19.7.13 HOF Freiheitshl.-Festsaal
KKH
26.10.13 HOF FREIHEITSHALLE
VVK: Frankenpost 09281/816228; Freie
Presse; www.konzertbuero-augsburg.de
05-13
21

MUSIK
Mai-Tanz in Bad Steben
Die Ran-Dellis, die Top-Show-Band, lädt nach Bad Steben in den Großen Kurhaussaal
zum „Tanz im Mai“. Bei internationaler Tanzmusik darf am Samstag,
dem 4.Mai, den ganzen Abend das Tanzbein geschwungen werden. Für ausgelassene
Stimmung sorgt ein erfrischendes Glas Mai-Bowle. Der Vorverkauf
mit Tischreservierung läuft über die Tourist-Information Bad Steben unter
Telefon (09288) 9600 und über Gerd Hofmann, Hof, Telefon (09281) 91136.
Wer auf Southern-Rock à la
Lynyrd Skynyrd, den Allman
Brothers oder Molly Hatchet
steht, der sollte sich das
„Flatman“-Konzert am Samstag,
dem 4.Mai, nicht entgehen
lassen. Sie ist eine der
besten Southernrockbands
Deutschlands Durch überzeugende Live-Auftritte, unter anderem auch als Support
für „Molly Hatchet“, „Doc Holliday“, „Wishbone Ash“ und „Rebel Storm“ haben
sie sich eine stetig wachsenden Fangemeinde erspielt. Die Gäste im Wiesla Rock
Club dürfen sich auf tolle Showeinlagen und packende Gitarrenduelle freuen.
Am ersten Maiwochenende fi ndet in Bad Elster
das beliebte „Frühlingsfest“ im Stadtzentrum statt.
Dabei haben alle Geschäfte geöffnet, es gibt ein
buntes, frühlingshaftes Marktreiben und ein heiteres
Unterhaltungsprogramm. Unter anderem lädt
die Marienquelle ganztägig zur Verkostung der
Heilquellen ein, das Wohlfühlzentrum im Albert
Bad hält das ganze Wochenende über stimmige
Frühlingsarrangements bereit und für Kinder gibt
es neben einem Karussell bunte Kinderanimationen
sowie die beliebte Mal- und Bastelstraße.
Ergänzt wird das Frühlingsfest mit verschiedensten Veranstaltungen und
Aktivitäten: So laden Promenadenkonzerte auf den Badeplatz, es gibt einen
musikalischen Frühschoppen und Veranstaltungen im König Albert Theater.
Musicalreise Martin Luther
Luther! Rebell wider Willen.
Southern Rock
Frühlingsfest Bad Elster
Termin: 05. - 07. Juli 2013
Top-Preis p.P. ab 164 Euro incl. 2 Ü/DZ im pentahotel Eisenach****,
Frühstücksbuffet, 1x4-Gang-Menü, Führung: Wartburg, Lutherhaus, Stadt Eisenach,
5-stündige Busrundfahrt “Auf Luther’s Spuren”, Eintrittskarte für das Musical. Eigenanreise.
Weitere Auskünfte und Anmeldung bei:
CASADO-Reisen, Regnitzlosau, Telefon 0 92 94 - 3 71
22 05-13

Am Samstag, dem 4.Mai, startet die Wunsiedler Kultnacht,
mit Jean Paul als „Paten“, in die 11. Runde. Die
Besucher erwartet ein pralles, buntes Programm mit fast
40 Veranstaltungen in der Wunsiedler Altstadt. Das Angebot
reicht von Lesungen, Konzerten, Ausstellungen,
Kino, Kulinarischem bis hin zu Führungen und Performances..Der
Altstadtabend wird auf dem Marktplatz eröffnet,
unter anderem mit dem Chor „Orbis Pictus“ aus
der Partnerstadt Ostrov. Der Wunsiedler Dichter Jean Paul wird zur Kultnacht
mit mehreren Programmpunkten gewürdigt. Darunter Dr. Peter Seißer, der „Auf
den Spuren Jean Pauls in Wunsiedel“ wandelt. Im Fichtelgebirgsmuseum gibt
es, unter anderem, eine Führung durch die Ausstellung „Bäume/Wege/Jahreszeiten“,
von und mit Matthias Ley. Im Kino wird, unter anderem, der Animationskurzfi
lm „Wer kennt diesen Mann? – Jean Paul einmal ganz anders“ zu sehen
sein. Der Künstler Rainer Warzecha wird sich an diesem Abend als „mobiler
Chronist“, ganz im Sinne Jean Pauls, unter das Volk mischen. In der „Ewigen
Baustelle“ interpretieren „Marion Margies ft. Jazz entspannt“ deutschsprachige
Schlager-Chansons von Zarah Leander, Alexandra
und Hildegard Knef. Der A-capella-Chor „Bel A
Tona“ intoniert Weltmusik. Unter der Rubrik Zu- und
Hinhören und Mitmachen gibt es Lesungen, Poetry
Slam, Diakaraoke und Kurzkrimis mit der Partnerstadt
Schwarzenberg. Im Fichtelgebirgsmuseum ist das
Schattentheater von Regina
Maria Rosner zu Gast, dazu
gibt‘s eine leckere Bierbowle.
Weiter geht‘s im Fichtelgebirgsmuseum
am Donnerstag,
dem 9.Mai, wenn es zum
Expertisentag heißt: „Schatz
oder Schätzchen? Diesmal wird „religiöse Kunst“ mit
Wolfgang Bunk und Georg Strehl begutachtet. Am
Sonntag, dem 12.Mai zum „Internationalen Museumstag“
wird eine Führung durch die Ausstellung „Mädchen.
Musen. Männerschreck, Jean Paul und die Frauen“ angeboten.
Der Musicalstar Zodwa Selele (Sister Act) aus
Kirchenlamitz und weitere fränkische Musical-Künstler haben sich in die Heimat
aufgemacht, um dort die erfolgreichsten und schönsten Musical-Hits zu präsentieren.Am
Samstag, dem 18.Mai, stehen sie auf der Bühne der Fichtelgebirgshalle.
WUNSIEDEL
05-13
23

TERMINE
Samstag 4 Mai
10.00 Flohmarkt Karolinenstraße
10.00 Burgfest, Mittelalterspektakel Theresienstein, Labyrinth
13.00 Führung Flüchtlinge und Vertriebene in Hof , Museum Bayer. Vogtland
14.00 SpVgg Bayern Hof - TSV 1860 Rosenheim, Regionalliga Grüne Au
19.30 Hochzeit mit Hindernissen, Musical Theater, Großes Haus
20.00 Der Weiherer, CD-Release-Konzert Kunstkaufhaus
20.00 Bauchlandung, Pierre Ruby und Amanda, Bauchredner BG, Poststr.
20.30 Single Party U 27, Uferstraße 27
21.00 Flatman, Konzert Wiesla-Rock-Club, Südring 99
BAD ELSTER 10.00 Frühlingsfest Badeplatz
20.00 Puhdys Akustisch, Ostrock in Concert NaturTheater
BAD STEBEN 19.30 Tanz im Mai mit Ran Dellis Gr. Kurhaussaal
DÖBRA
13.00 Nordic Walking Halbmarathon am Döbraberg ab Sportheim
GATTENDORF 20.00 Maitanzfete Bürgerhaus
PLAUEN
20.00 Plauener Liedernacht, vogtländ. Bands und Solisten Malzhaus
SELBITZ/DÖRNTHAL
20.00 Tanz im Schlachthaus, LJ Marxgrün Eventhalle Strobel
WERNESGRÜN 21.00 Rock in der Schmiede Brauerei Gutshof
WUNSIEDEL 19.00 Kultnacht Altstadt und Fichtelgebirgsmuseum
11. Mai bis 22 Uhr
www.hof.de
24 05-13

05-13
25

Chursächsischer Sommer
~ Sächsisch|Böhmisches Kulturfestival ~
1. Mai bis 3. Oktober 2013
Highlights Mai 2013 im
König Albert Theater Bad Elster
So. 05.05. | 15.00 Uhr
»PITTIPLATSCH AUF REISEN«
Puppentheater mit den Originalfiguren
Mi. 08.05. | 19.30 Uhr
»DER GRAF VON LUXEMBURG«
Operette von Franz Lehár
Fr. 10.05. | 19.30 Uhr
BANDANA: »Sound of Johnny Cash«
CASH IN CONCERT
Fr. 17.05. | 19.30 Uhr | KÖNIGLICHE PFINGSTEN
»MY FAIR LADY«
Musical von Frederick Loewe
Sa. 18.05. | 19.30 Uhr | KÖNIGLICHE PFINGSTEN
»PAUKENSCHLAG WIENER KLASSIK«
9. Symphoniekonzert 2012/2013
So. 19.05. | 19.30 Uhr | KÖNIGLICHE PFINGSTEN
»HALLELUJA -
DIE WESTERNHAGENSHOW«
Westernhagen-Tribute-Show
Do. 23.05. | 19.30 Uhr | Königliches Kurhaus
NIKE WAGNER
Vortrag mit Musik über Wagner
Fr. 24.05. | 19.30 Uhr
»DAS LIEBESVERBOT« - Premiere!
Komische Oper von Richard Wagner
Sa. 25.05. | 19.30 Uhr
DIE BUSCHTROMMEL
politisch-satirisches Kabarett
Fr. 31.05. | 19.30 Uhr
PIANOTAINMENT: »The Crazy Concert«
KLAVIER-AKROBATIK IN CONCERT
TICKETS & INFOS:
Tel.: 037437 / 53 900 · www.chursaechsische.de
26 05-13

Am Mittwoch, dem 1. Mai, wird im König Albert Theater der 18.Chursächsische
Sommer als „Sächsisch-böhmisches Kulturfestival“ mit
dem Symphoniekonzert „Wagner
trifft Bruckner“ feierlich eröffnet.
Eine heitere Mischung aus Literatur,
Musik, Schauspiel, Pantomime
und Tanz mit dem Kieck-Theater
gibt es am Freitag, dem 3.Mai.
Ostdeutschlands Rock-Band No.1
eröffnet am Samstag, dem 4.Mai,
die NaturTheater-Saison in Bad
Elster. Die Puhdys gastieren im Rahmen ihrer Akustik-Tour zwar ohne Monster-PA
und Boxentürme. Aber mit allen großen Hits. „Maschine“ wird sein
„Dankeschön“ rufen und „Eingehängt“ für Spaß auf
der Bühne sorgen. Zwei Puhdys-Söhne sind dabei:
Andy Birr an der Gitarre und Nick Scharfschwerdt
an diversen Percussions-Instrumenten.
Am Sonntag, dem 5.Mai, kommt Pittiplatsch. Die
Puppenspieler des Ensembles bringen die schönsten
Szenen der Kultstars
mit den original
Fernsehfi guren.
Am Dienstag, dem 7.Mai, gastiert Ludwig Müller
mit den schönsten Liedern von Reinhard Mey.
„Bandana“, Europas meist gebuchte Johnny
Cash-Tribute Band erinnert am Freitag, dem
10.Mai, an den unvergesslichen „Man in Black“.
Einer der erfolgreichsten deutschen Rockmusiker wird am Pfi ngstsonntag, dem
19.Mai, gehuldigt, wenn es heißt: „Halleluja Westernhagen!“
Am Mittwoch, dem 22.Mai, präsentieren die Chursächsischen
Streichersolisten zum 200.Geburtstag Richard
Wagners ein passendes Geburtstagsgeschenk.
Tags darauf, am Donnerstag, dem 23. Mai, beehrt Wagners Urenkelin
Dr. Nike Wagner die „Wagnertage Bad Elster“ mit einem
historischen Vortrag mit Musik.
„Tunnel am Ende des Lichts“ heißt das aktuelle
Programm des Kabaretts „Die Buschtrommel“. Am
Samstag, dem 25. Mai, ohne Lösungen aber mit anerkennenden
Worten für die aktuellen Probleme in
Deutschland.
Akrobatik am Klavier,
das ist was
für die Augen und
die Ohren. Am Freitag, dem 31. Mai, präsentiert
das Ensemble „Pianotainment“ mit seinem
„Crazy Concert“ im König-Albert-Theater.
Laut „SZ“ gehören die beiden Vollblut-Musiker
zu den weltweit besten Klavier-Akrobaten.
BAD ELSTER
05-13
27

GLOSSE
Steinreiche Hunde
zahlen keine Hundesteuer
So blöd ist kein Hund, als dass er nicht wüsste, dass er Steuern zahlen muss.
Also nicht er selbst, sondern Herrchen oder Frauchen. Denn bekanntermaßen
braucht der Staat, oder in diesem Fall die Stadt, Geld. Wenn aber die Hundesteuer
nicht gelöhnt wird, gibts mächtig Ärger. Das wiederum ärgert das Herrchen,
so dass er den dicken Hund schon in der Schweiz anmelden wollte, weil dort
die Hundesteuer so unglaublich niedrig ist. Auf die Idee brachten ihn die Größen
dieser bunten Republik Deutschland. Wer von den Großverdienern zahlt denn
hier noch seine Hunde- beziehungsweise Schweinesteuern? Schweinesteuer
deshalb, weil sie für die Multimillionäre schweinisch hoch erscheint, zum anderen,
weil sie ohnehin kein Schwein bezahlt. Weil die Kohle außer Landes
gebracht wird in sogenannte Steueroasen. Die sind für die Herrchen von Straßenködern
allerdings nicht nutzbar. Höchstens für solche, die gewinnbringende
Rennhunde ihr Eigen nennen. Ebenso Großverdiener und Großkopferte, die mit
Männern, die in Bundes-, Champions- und anderen Ligen dem Fußball hinterher
rennen, ihr Geld verdienen. Das war schon früher so bei einem Ballspieler,
den man Kaiser nannte und ist jetzt so bei einem, der beim gleichen Verein
im Süden Bayerns dem Ball nachjagte. Nun ist im Gegensatz zum gemeinen
Hundesteuerzahler bei Schwarzgeldverschiebern auch die helfende Hand
von einfl ussreichen Politikern im Einsatz, wie der einstige oberste bayerische
Steuerfahnder Wilhelm Schlötterer in seinem Buch „Macht und Missbrauch -
von Strauß bis Seehofer“ ausführlich beschreibt. Das Schlimmste ist, dass die
gespickten Geldsäcke keine Steuer zahlen wollen. Nicht einmal die Hundesteuer.
Obwohl sie doch selbstherrlich von sich behaupten: „Hund samma scho!“
Gut hören
spricht
für sich!
Hörgeräte Studio Hof
Wunsiedler Straße 59
95032 Hof
Telefon: 09281 / 54 06 85
Filiale Rehau
Pfarrstraße 1
95111Rehau
Telefon: 09283 / 59 24 37
Filiale Münchberg
Luisenstraße 22
95213 Münchberg
Telefon: 09251 / 43 73 87
Kostenloser
Hörtest!
www.hoergeraete-studio-hof.de
28 05-13

Sonntag 5 Mai
09.00 Oberfranken fährt Rad, Sternfahrt, ADFC ab Rathaus
10.00 Burgfest, Mittelalterspektakel Theresienstein, Labyrinth
14.00 1.FFC HOF - SC Regensburg, Frauenfußb. BL Am Saaledurchstich
15.00 Wilhelm-Busch-Nachmittag, Symphoniker-Kinderchöre, Haus d. Musik
15.00 ATS Hof West - SpVgg Faßmannsreuth, Kreiskl. Anl. Joditzer Weg
17.00 Josef und seine Brüder, Orgelkonzert für Kinder St. Michaeliskirche
19.00 Mademoiselle Populaire, Film Dt.-frz. Gesellschaft Central-Kino
19.30 Elling, Schauspiel von Axel Hellstenius Theater, Studio
19.30 Hochzeit mit Hindernissen, Musical Theater, Großes Haus
BAD ELSTER 10.00 Frühlingsfest Badeplatz
15.00 Pittiplatsch auf Reisen, Kindertheater K-A-T
DRAISENDORF 10.00 Autoradios u. -uhren, 50er - 80er Jahre, Motorradmuseum
LANDWÜST 10.00 Traktorentag, 45 Jahre Museum Landwüst, Freilichtmuseum
REHAU 09.00 Lamilux CI-Classics, Radsport, Vereinsh. VfB Rehau Höllbachweg
SELB 19.00 Gerhard Plietsch, Trogen, Vernissage Rosenthal-Theater
TROGEN 15.00 1.FC Trogen - Würzburger FV, Bayernliga Am Bühl
UNTERHARTMANNSREUTH 20.00 Bauerntag Werkstatthalle Fa. Degel
TERMINE
Montag 6 Mai
18.00 Das unverschämte Pianoforte, Konzert, Musikschule Haus d. Musik
19.00 Heidemarie Rauh, Vernissage, Kunstverein Seniorenhaus, UnteresTor
19.30 Change of Seasons, Pascal Dürrschmidt, Blauer Montag Theater, Bistro
ARZBERG/BERGNERSREUTH
18.00 Bauerngartenpfl ege, Kreisgartenpfl eger C. Kreipe Gerätemuseum
Heidemarie Rauh
Der Kunstverein Hof und die Hospitalstiftung
eröffnen die Ausstellung
mit Bildern von Heidemarie Rauh
am Montag, dem 6.Mai, gemeinsam
mit der Künstlerin. Zu sehen sind die
Bilder bis zum 30. August im „Seniorenhaus
Am Unteren Tor“ der Hospitalstiftung
Hof in der Gerbergasse 4.
05-13
29

TERMINE
Dienstag 7 Mai
15.30 Peter mit der roten Nase, Andreas Fickenscher liest Stadtbücherei
18.00 Blutegeltherapie, neu entdeckt, Vortrag von Heidi Fraas M.-Ferber-Villa
19.00 Gärtnern ohne chemische Keule, Vortrag Gastst. Olympia, Eisteich
19.30 Hochzeit mit Hindernissen, Musical Theater, Großes Haus
20.00 Entenloh, Lesung, Uta Vogel, Langnamenverein Galeriehaus Weinelt
BAD ELSTER
19.30 Es gibt Tage, Lieder von R. Mey mit L. Müller KunstWandelhalle
BAD STEBEN
19.30 Volkskrankheit Rückenschmerz, Arzt-Vortrag Gr. Kurhaussaal
Mittwoch 8 Mai
18.00 Feierabend-Radeltour, ADFC ab Kugelbrunnen Altstadt
18.00 Info über berufsbegl. wirtschaftliche Studiengänge Hochschule
19.30 Hochzeit mit Hindernissen, Musical Theater, Großes Haus
BAD ELSTER 19.30 Der Graf von Luxemburg, Operette K-A-T
BAD STEBEN
19.30 Stressfrei kommunizieren, Vortrag von Elke Sachs Kurhaus
PLAUEN 20.00 Carlo Nunez, Der König der Gaita, Open Air Malzhaus
Mai 2013
Mi Do Fr Mo Di Sa So
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 27
27 28 29 30 31
hof-programm Juni
Redaktions- und Anzeigenschluss:
13. Mai 2013
am Eisteich
Alle Speisen
zum Mitnehmen
Wir haben immer montags
Ruhetag -
außer an Feiertagen
Am Mittwoch, 8. Mai 2013, abends:
Griechisches Buffet - bitte rechtzeitig reservieren
Sie finden uns am Eisteich - hinter dem MediaMarkt
Theresienstein 4 • 95028 Hof
Telefon 0 92 81 / 8 78 20
Öffnungszeiten: tägl. 11.30 - 14.00 Uhr/17.00 - 23.00 Uhr
30 05-13

Celtic Brasil
In seiner Heimat Spanien belagerte
Carlos Núñez wochenlang
die Spitzenplätze der Charts.
“Wäre es möglich, mit traditioneller
Musik und Instrumenten
wie Blöckfl öte und Dudelsack
ein Popstar zu werden, so wäre
Carlos Núñez der Mann, dem
das gelingen könnte” schrieb die
Los Angeles Times. Andere Blätter der Weltpresse ziehen nach: „Jimi Hendrix
of the bagpipes“, „new king of the Celts“ oder „seine Majestät der Dudelsack“.
Mit den Chieftains zusammen hat Carlos bereits den Grammy gewonnen. Seine
CD-Verkäufe erreichen in Spanien Gold und Platin und zum eindrucksvollen
Kinohit „Das Meer in mir“ (Mar adentro) hat Carlos den Soundtrack beigesteuert
- der Film wurde mit dem Oscar, zwei Golden Globes und 13 Goyas ausgezeichnet.
Mit seinem „spanischen Dudelsack“, der Gaita, kommt er am Mittwoch,
dem 8.Mai ins Malzhaus nach Plauen. Die „Celtic Brasil“ Tour ist Carlos’
Reise nach Brasilien gewidmet, die ursprünglich dazu gedacht war, den Spuren
der nach Brasilien ausgewanderten Ahnen nachzugehen. Dorthin war Carlos‘
Urgroßvater - bis dato der einzige Musiker der Núñez-Familie - ausgewandert.
In den drei Jahren seiner Recherche ist Carlos auch dem Zauber Brasiliens
erlegen und hat die erstaunliche Entdeckung gemacht, dass sich die Musik der
galizischen und auch portugiesischen Auswanderer mit der brasilianischen vermischt
hat - mit einem faszinierendem Ergebnis: Obwohl die Melodien noch klar
erkennbar sind, klingen sie aufregend exotisch. Wie heiß das keltisch-galizischbrasilianische
Feuer brennt, davon kann man sich jetzt live selbst überzeugen.
MALZHAUS PLAUEN
05-13
31

- ANZEIGE -
FREIZEIT
Die Wildsaualm
lädt ein
Der Frühling bringt Feierlaune
in die Erlaloher
Wildsaualm, direkt an
der Ortsgrenze von Hof und Tauperlitz. Am Donnerstag, dem 9.Mai, wird der „Original
Erlaloher Vadderdoch“ gefeiert. Bei zünftiger Musik wird gelacht, getanzt und
gesungen. Und es wird geschlemmt: Bratwürste, Steaks, saftige Hüttenschmankerln,
kühles Bier und viel Gutes mehr. Gaudi und gute Stimmung zeichnen
diesen Tag aus. Der Biergarten ist ideal für Vereine sowie Firmen- und Familienfeiern
(bitte rechtzeitig anmelden). Am Mittwoch ist immer der Jausen-Tag. Dann
gibt es frisch gebackenes, knusprig-herzhaftes Holzofenbrot. Das kann man zu
Hause genießen. Oder direkt vor Ort bei einer alpenländischen Brettljause.
32 05-13

Vatertags-Hüttenfest in Steinbühl
FESTE
Nicht nur fürs Hüttenfest an Himmelfahrt, dem 9.Mai, werden die Türen in
Steinbühl bei Berg geöffnet. Am Wochenende, 11. und 12. Mai, wird gleich
weiter gefeiert. Am Samstag spielt das Duo Fugmann zum Tanz auf, auch an
den anderen Tagen ist für musikalische Unterhaltung gesorgt. Der Stammtisch
Stub‘nhocker sorgt an allen Tagen für reichlich Nahr- und Schmackhaftes.
Hoffest in Fletschenreuth
Ob zu Fuß oder mit dem Auto,
das Hoffest in Fletschenreuth ist
an Himmelfahrt, dem 9.Mai, ein
Anziehungsmagnet. Die Besucher
erwartet eine umfangreiche Auswahl
an köstlichen Gerichten. Der
Startschuss fällt mit dem Weißwurstfrühschoppen.
Zur Mittagszeit
locken verschiedene Braten mit Klößen
und einem riesigen Salatbuffet. Der Nachmittag
wird mit Kaffee und Kuchen abgerundet.
Qualität ist garantiert, denn es stammt
alles aus eigener Produktion. Für Kinder
gibts eine Hüpfburg, Kinderschminken und
vieles mehr. Bei schlechtem Wetter fi ndet
das Fest in der beheizten Festhalle statt.
05-13
33

FEST
Hoffest in Rothenbürg
Zum Hoffest lädt die Familie Tutsch am Himmelfahrtstag,
dem 9.Mai, nach Rothenbürg ein.
Kesselfrisches Wellfl eisch und Weißwürste locken
ab 10 Uhr zum Frühschoppen. Mittags
gibt‘s Sau vom Grill und andere Köstlichkeiten
aus eigener Vermarktung. Den Nachmittag kann
man mit Kaffee und Kuchen oder einer zünftigen
Brotzeit im Freien verbringen. Das alles
zu zivilen Preisen. Sollte der Himmel nicht so ganz mitspielen, bietet die Scheune
viel Platz. Die Kinder sind beschäftigt mit Pony reiten, Hüpfburg und Spielen.
Der Bauernhof mit seinen Tieren und Maschinen ist für Besichtigungen geöffnet.
Ausstellungen im Mai
HOF
ab 03. Mai Auf den Spuren d. Hussiten Museum Bayr.Vogtland
ab 03. Mai Jean-Pauls Traumreisen Stadtbücherei
bis 05. Mai nacht.wachen H.Kretschmer KUNSTpassage, Freiheitshalle
ab 06. Mai Heidemarie Rauh Seniorenhaus, Unteres Tor
bis 24. Mai Skulpturen & Objekte Foyer Festsaal; Freiheitshalle
bis 02. Juni F. Siegenthaler & H. Pfister Galerie Theresienstein
bis 23. Juni Gertrud Plescher-Fahnler J.C. Reinhart Cabinett
bis 31. Okt. Migrationshintergrund Zool. Garten
Dauerausst. Vogelarten im Park Theresienstein Zool. Garten
Dauerausst. Geschichte d. Flüchtlinge Museum Bayer. Vogtland
BAD ELSTER bis 07. Juni Lichtblicke
Königl. Kurhaus
bis 25. Mai Licht und Schatten KunstWandelhalle
BAD STEBEN bis 14. Juli Gerhard Kurt Müller Grafi k Museum
BERGNERSREUTH /ARZBERG
ab 11. Mai Wanderbar ohne Grenzen Volkskundl.Gerätemuseum
HELMBRECHTS bis 07. Juli Die vier Elemente Textilmuseum
KLEINLOSNITZ bis 30. Juni Schulwandbilder Bauernhofmuseum
MARKTREDWITZ 06.-16. Mai Blick dahinter Egerland-Kulturhaus
MÜNCHBERG
bis 26. Mai Fotos, Bücher von Tobias Ott Galerie Bürgerzentrum
NEUENSALZ bis 02. Juni Renate Gerlach Neuensalz Kapelle
SCHWARZENBACH/SAALE
bis 12. Mai Künstler sehen Jean Paul Altes Rathaus
SELB ab 05. Mai Gerhard Plietsch - Acrylbilder Rosenthal-Theater
bis 06. Okt. Otmar Alt - der Zeichensetzer Porzellanikon
WUNSIEDEL
bis 19. Juni Bäume, Wege, Jahreszeiten Fichtelgebirgsmuseum
bis 29. Sept. Jean Paul und die Frauen Fichtelgebirgsmuseum
bis 22. Sept. Photografisches Gedächtnis Fichtelgebirgsmuseum
34 05-13

KINO - Scala / Regina - Wörthstr.4 /Am Medienhaus - Tel. 36 84
Schimpansen (Disney Nature) Start: 9. Mai
Das Schimpansen-Kind Oscar führt zusammen mit seiner
Mutter und seinem Stamm ein behütetes Leben. Seine Heimat
ist ein Dschungel entlang der Elfenbeinküste. Als die
Schimpansen-Gruppe eines Tages von einem verfeindeten
Clan angegriffen wird, ist Oscar plötzlich verwaist und auf sich
alleine gestellt. Verzweifelt kämpft er ums pure Überleben
und um die Akzeptanz der anderen Affen im Dschungel. Über
einen Zeitraum von drei Jahren fi lmten die Regisseure Mark
Linfi eld und Alastair Fothergill die Primaten und gewähren in
ihrem Dokumentarfi lm einen intimen Blick auf die enge Verbundenheit zwischen
den Tieren, ihr liebevolles Spiel, ihre hohe Intelligenz und wie sie gemeinsam ihren
Alltag in den tropischen Wäldern der Elfenbeinküste und Ugandas meistern.
Der Große Gatsby Start: 16. Mai
Der wenig erfolgreiche Autor Nick Carraway
(Tobey Maguire) verlässt den Mittleren Westen
und kommt im Frühjahr 1922 nach New
York City. Auf der Jagd nach seinem eigenen
amerikanischen Traum begegnet er dem
mysteriösen Millionär und Party-Veranstalter
Jay Gatsby (Leonardo DiCaprio). Außerdem trifft Carraway seine Cousine
Daisy, in die Gatsby verliebt ist, und ihren blaublütigen und untreuen Ehemann
Tom Buchanan. Langsam wird der junge Autor in die einnehmende Welt der Superreichen
mit all ihren Illusionen, Hoffnungen und Täuschungen hineingezogen.
Hangover 3 Start: 30. Mai
Bei diversen aus dem Ruder gelaufenen
Feierlichkeiten sind Phil,
Stu, Alan und Doug zu Freunden
gewordenen und treffen wegen
einer Beerdigung wieder zusammen.
Im Zuge dessen lernen sie u.a. ein Gefängnis von innen kennen
und Alan erfährt, was mit einer Giraffe im Straßenverkehr passieren kann.
KINO-Karten zu gewinnen!
Jeder Gewinner erhält zwei Karten für seinen Wunschfi lm.
Schreiben, faxen o. mailen Sie uns bis spätestens 10. Mai, welchen Film Sie sehen
möchten. Adressen auf Seite 3. Absender nicht vergessen. Viel Glück!
Eventuell verschobene Filmstarts einsehbar unter www.scalahof.de
KINO
05-13
35

TERMINE
Donnerstag Himmelfahrt 9 Mai
10.00 Original Erlaloher Alm-Vadderdooch Wildsaualm, Erlalohe 12
10.00 Sportfest VfB Moschendorf VfB-Heim Stelzenhofstr.
15.00 Musik im Biergarten mit Barry P. Foley Meinels Bas
15.00 ATS Hof West - FSV Viktoria Hof, Kreiskl. Städt. Anlage Joditzer Weg
19.30 Komm holder Lenz, Chorkonzert Theater, Großes Haus
BAD ELSTER 15.00 Die Pilgramsreuther, Blasmusik NaturTheater
BERG/STEINBÜHL 10:00 Hüttenfest der Stubnhocker Gastst. Schimmel
FLETSCHENREUTH 09:00 Hoffest mit Musik Barthold Direktvermarktung
LANDWÜST
14.00 Musik aus d. Scheune mit Brezel Brass Freilichtmuseum
SELBITZ/ROTHENBÜRG
10.00 Hoffest der Familie Tutsch Rothenbürg
WERNESGRÜN
11.00 Himmelfahrts-Fest mit De Erbschleicher Brauerei Gutshof
WUNSIEDEL 09.00 Internationales Schachturnier Fichtelgebirgshalle
10.00 Religiöse Kunst, Expertisentag Fichtelgebirgsmuseum
Sportfest beim VfB Moschendorf
Das Sportfest des VfB Moschendorf beginnt
an Himmelfahrt, am Donnerstag, dem
9.Mai mit gemütlichem Beisammensein bei
Bratwürsten, Steaks und Bier vom Fass
am Sportplatzgelände. An den folgenden
Tagen von Freitag bis Sonntag gibt es
reichlich Fußballspiele, so
zum Beispiel am Samstag,
dem 11. Mai das beliebte Kindergarten-Turnier.
Höhepunkt
des Sportfestes ist zweifellos
das Open Air am Samstag-
Abend. Ab 20 Uhr heizt die
Cover-Rock-Band „Blind Date“
(Bild links) den Gästen ein.
36 05-13

Freitag 10 Mai
18.00 Mountainbike-Tour, MTBvD Untreusee Wetterstation
18.00 Sportfest VfB Moschendorf VfB-Heim Stelzenhofstr.
19.30 Endstation Sehnsucht, Ballett von Barbara Buser Theater, Gr. Haus
19.30 Konzert mit Derek Hardie Postsportheim
20.00 40 Jahre Ferien, ein Lehrer packt ein, Han‘s Klaffl Freiheitsh., Festsaal
20.00 In.Die.Musik, Festival-WarmUp Alter Bahnhof
BAD ELSTER 19.30 Bandana, Sound of Johnny Cash K-A-T
HELMBRECHTS 19.30 MaiSaiten, Konzert der Kirchbergsaiten Textilmuseum
KIRCHENLAMITZ 19.30 Musikanten-Stammtisch mit Martina Nickl Turnerheim
KLEINLOSNITZ
20.00 Der eingebildete Kranke, Baumann-Theater Bauernhofmuseum
LANDWÜST 15.00 Kräuterführung, Kräutergärtner Sagan Freilichtmuseum
Derek Hardie in Hof
Derek Hardie wurde 1956 in Edingburgh geboren, seit 1983
lebt er in Deutschland. Im Postsportheim in Hof wird er am
Freitag, dem 10.Mai, das Beste der Rock & Roll Ära und der
Country Musik präsentieren. Nicht als Kopie, sondern auf seine
ganz besondere Art und Weise, als eigene Interpretationen.
Der eingebildete Kranke
Schmerzensschreie
gleich am Anfang, ein
Arzt der scheinbar
extrem kurzsichtig ist.
Eine Frau, die sich
weidet am „krankhaften
Schicksal“ ihres Ehegatten
und ein Kranker,
dem „jedes Mittel
recht“ ist, wenn es denn
nur hilft seine Leiden zu lindern. Das Ganze garniert mit gruseliger Musik und
Lichteffekten, wie man sie in dieser Form noch nicht auf heimischen Bühnen
gesehen hat. Mit dem „eingebildeten Kranken“ haben Rüdiger Baumann und
der Schauhaufen aus Kulmbach ein außergewöhnliches Stück Theater etabliert,
das am Freitag, dem 10.Mai im Bauernhofmuseum Kleinlosnitz aufgeführt wird.
Für die Kinderaktionen „Blaue Wunderpfl anze – Flachs säen und brechen“
und „Wir bauen ein Bienenhotel“ in den Pfi ngstferien, am 21. und 22.Mai,
bitte vorher im Bauernhofmuseum anmelden unter Telefon (09251) 3525.
TERMINE
05-13
37

KULTUR
Freikarten
S
50
EITE
Auf Zeitreise
In ihrem brandneuen Programm
stürzt sich die Schauspielerin
Gerti Baumgärtel auf Aufregendes,
Anregendes und Erregendes.
Unterstützt von Ole
Klie am Klavier unternimmt die
charmante Wuchtbrumme „mit
viel Herz und üppigem Busen“
eine sanft-schrill-schräge Zeitreise
durch hochemotionale Zustände
von heute bis gestern. Dann heißt es zur Rehauer Museumsnacht,
am Samstag, dem 11. Mai, im Festsaal im Museum am Maxplatz: „Ich bin
eine gespaltene Persönlichkeit - oder: Wann wird es endlich gestern?“ Dabei
berichtet sie von unlustigen Witwen, hysterischen Ziegen und bevorzugten
Blondinen, beobachtet schutzbedürftige Polizisten, fanatische Anrufer
und Männer auf der Veranda und entwickelt eine Vorliebe für Strandbikinis
und Erdbeertörtchen. Ein mitreißender Abend voller Humor, Temperament
und geballter Frauenpower, ironisch-melancholisch, schmissig-bissig.
Gerch-Gschichtla
und Mundartlieder
Einen Mundart-Abend der besonderen Art gibt es am
Samstag, dem 11. Mai, in der Draisendorfer Kulturscheune.
Dort treten der „Hofer Spaziergänger“ Gert Böhm
und der Liedermacher Albert Rambacher gemeinsam
auf – mit Gerch-Geschichten und Liedern voller Lokalkolorit.
Die beiden Männer, die regelmäßig miteinander
Fußball spielen, haben sich nach
ihrem erfolgreichen Erstauftritt in
Isaar im vergangenen Jahr entschlossen,
erneut gemeinsam auf
die Bühne zu gehen. Karten gibt
es im Ticket-Shop der Frankenpost
in Hof, im Rehauer Info-Zentrum,
und im Draisendorfer Gasthaus
„Erbschänke“, Tel. (09283)
1272 sowie an der Abendkasse.
38 05-13

MUSIK
Stimmung mit Radspitz in Bad Steben
Die Spielbank Bad Steben lädt ein zur Casino Club Night. Am Samstag,
dem 11. Mai, ist es soweit, dann spielt die als Partypowerband bekannte
Gruppe Radspitz im Casino. Diese schlägt mit ihrem unplugged Konzert
im Spielsaal an diesem Abend die leisen Töne an und sorgt für einen unterhaltsamen
Abend mit stimmungsvoller Musik, dazu gibts ein attraktives
Rahmenprogramm. Die Besucher haben die Möglichkeit, Poker und Roulette
bei kostenlosen Demospielen kennen zu lernen. Sachpreise gibt es
auch zu gewinnen. Der Eintritt ist frei. Bitte einen gültigen Lichtbildausweis
mitbringen, da der Einlass erst ab 21 Jahren gewährt werden kann.
05-13
39

MUSIK
Viva Voce - schöne Stimmen
Freikarten
S
50
EITE
Das neue Programm von Viva Voce heißt „Commando a cappella“. Eine perfekt
inszenierte Show mit viel Fantasie, Witz, Charme und Liebe zum Detail. Sie machen
sich Gedanken um Besitz und Besessenheit oder um Sinn und Unsinn sozialer
Netzwerke. Sie hinterfragen den Zeitgeist und outen sich zugleich als Zeitgeister.
Sie nehmen sich selbst (und auch andere prominente Franken) auf die
Schippe, originell und mit viel Humor. Unter die zahlreichen neuen Songs mischen
sich kreative Cover-Versionen bekannter Welthits. Es ist immer wieder verblüffend,
wie diese Band neben ihrer beeindruckenden Performance auch noch so
fantastisch singen kann. Am Samstag, dem 11.Mai, in Hof in der Freiheitshalle.
40 05-13

PREISEHARTAN
DER GR
RENZE
5,–,
*Gültig für das gesamte Sortiment, erst ab einem Einkaufswert von
39,–, Zigaretten ausgenommen. Einlösbar für eine Person pro Einkauf
EINKAUFSGUTSCHEIN*
bis zum 31.12.13. Eine Barauszahlung des Gutscheines ist nicht möglich.
Dieser Rabatt ist nicht mit anderen Tr
avel Free Rabattaktionen kombinierbar. r
100% Marken
ware
bis zu 50 % günstige
g r!*
Spirituosen in 1-Liter Sondergröße
Internationale Parfum & Kosmetik Highlights
Riesenauswahl an Kaffee und Süßwaren
Zigaretten zu absoluten Top-P
reisen
* Im Ve
rgleich zu den deutschen Inlandspreisen
WO SIE UNS FINDEN:
Potůčky (CZ) Johanngeorgenstadt (DE)
NEU
ERÖFFNET
Hranice (CZ)
Ebmath (DE)
Aš (CZ) Selb (DE)
Pomezí (CZ) Schirnding (DE)
Svatý Kříž (CZ)
Waldsassen (DE)
Mníšek (CZ)
Deutscheinsiedel (DE)
Petrovice (CZ)
Bahratal (DE)
Broumov (CZ) Mähring (DE)
Železná (CZ) Eslarn (DE)
Lísková (CZ) Waldmünchen (DE)
Všeruby (CZ) Eschlkam (DE)
Strážný (CZ) Philippsreut (DE)
Hal mky (CZ)
Neunagelberg (A)
Stožec (CZ) Haidmühle (DE)
Besuchen
Sie uns am
Grenzübergang
Aš / Selb
+++ Alle Infos auf www.travel-free.cz +++
05-13
41

TERMINE
Samstag 11 Mai
11.00 Theaterführung ab Theaterkasse
11.00 Hofer Sterne Nacht, nächtliches Einkaufserlebnis Innenstadt
12.00 Sportfest VfB Moschendorf VfB-Heim Stelzenhofstr.
13.00 Führung Flüchtlinge und Vertriebene in Hof Museum Bayer. Vogtland
17.00 Gedenkfeier am Grab von Jean Pauls Mutter St. Lorenzkirche
18.00 Flohmarkt Karolinenstraße
19.00 Chorkonzert, Vox nova Chor München St. Marienkirche Gemeindehaus
19.30 Endstation Sehnsucht, Ballett von Barbara Buser Theater, Gr. Haus
20.00 Viva Voce, a-capella Konzert Freiheitshalle, Festsaal
20.00 Robert Pinter am Klavier Gastst. Weinkiste, Ludwigstr. 22
20.00 Sportfest, Konzert mit Blind Date VfB-Heim Moschendorf
20.30 Cocktail Nacht U 27, Uferstraße 27
ARZBERG/BERGNERSREUTH
10.00 Wanderbar, 125 Jahre Fichtelgebirgsverein , Ausstellung Gerätemuseum
BAD ELSTER 19.30 Romeo und Julia, Schauspiel von Shakespeare K-A-T
BAD STEBEN 21:00 Casino Club Night mit Radspitz unplugged Spielbank
BERG/STEINBÜHL 18.00 Hüttenfest der Stubnhocker Gastst. Schimmel
GEFREES 20.00 Lieder der Sehnsucht mit Carolin No Konzertscheune
LANDWÜST 20.00 Mariachi dos Mundos, Konzert Freilichtmuseum
NAILA
19.30 Norbert Nagels Saxkammer, Forum Naila Saal d. Diakonie Martinsberg
REGNITZLOSAU/DRAISENDORF
20.00 Gerch-Gschichtla und Mundartlieder Kulturscheune
REHAU
19.00 Museumsnacht mit Gerti Baumgärtel u. Ole Klie Museum am Maxplatz
SELBITZ 15.00 SpVgg Selbitz - SV Memmelsdorf, Bayernliga Grüne Au
Samstag, 11. Mai 2013
Zur langen
Sterne-Shopping-Nacht:
10 % auf Muttertags-Geschenke
Ludwigstr. 83, 95028 Hof
Telefon: 09281 / 14 41 911
www.kachelofen-luser.de
42 05-13

Extra lang einkaufen und genießen,
das ermöglicht das Hofer Stadtmarketing
zusammen mit dem Hofer Einzelhandel
zur SterneNacht am 11.Mai.
Der Samstag vor dem Muttertag wird
zum besonderen Erlebnis, da die zahlreichen
Geschäfte nicht nur bis 22 Uhr
geöffnet haben, sondern der Facheinzelhandel
quer durch die Innenstadt
auch mit besonderen Angeboten und
Aktionen aufwartet. Zwischen 11 Uhr
morgens und 22 Uhr nachts zieht
sich ein Genussmarkt mit regionalen
und internationalen Spezialitäten aus
der Region und der Hofer Spitzengastronomie
durch die Straßen. Das
verbreitet nicht nur ein besonderes
Flair, sondern auch einen Duft, der den
Besuchern das Wasser im Munde zusammenlaufen
lässt. Die offi zielle Eröffnung
der Hofer SterneNacht fi ndet
um 18 Uhr durch Bürgermeister Eberhard
Siller in der Ludwigstraße statt.
Musikalisch umrahmt wird die Begrüßung
durch das Blechbläserensemble
der Musikschule der Hofer Symphoniker.
In der Karolinenstraße fi ndet
am Samstag ein Nachtfl ohmarkt statt.
Mit einem großen Klangfeuerwerk als
Highlight geht die SterneNacht gegen
22 Uhr 30 zu Ende. Hoch über der
Altstadt voraussichtlich auf dem Dach
der Galeria Kaufhof wird das spektakuläre
Klangfeuerwerk gezündet.
05-13
43

MUTTERTAG
44 05-13

täglich geöffnet
kein Ruhetag
durchgehend warme Küche
von 11-21 Uhr
Kaffee, Kuchen, Waffeln
3-Sterne-Gästezimmer
MUTTERTAG
am
3. Mai
am
9. Mai
am
27. Mai
Schwaaß und
Schlachtschüssel
Haxentag und
Bockbier vom Fass
Schlappenbier
vom Fass
www.facebook.com/
gasthofraitschin
05-13
Gasthof Raitschin - 95194 Regnitzlosau
Tel: 09294/975000 info@raitschin.de
45

MUTTERTAG
Küssen erwünscht
Jean Pauls Mutter
Im Jean-Paul-Jahr sollte zum Muttertag
an die Mutter des Dichters gedacht werden.
In großer Armut zog Sophia Rosina
Richter fünf Jungen groß. Nach ihrem Tod
schrieb Jean Paul an seinen Freund Otto: „Viel wollt ich Dir schreiben über
alle meine Schmerzen … über meine Klage ohne Trost, daß meine Mutter
nichts, nichts, nichts auf der Erde gehabt und daß ich ihr so wenig gegeben
und über mein Erstarren über das Buch, worin sie aufschrieb, wie viel sie
sonst von Monat zu Monat gesponnen. Wenn ich alle Bücher der Erde wegwerfe,
so les´ ich doch, gute Mutter, deines fort, worin alle Qualen deiner
Nächte stehen und worin ich dich in der Mitternacht mit der keuchenden stechenden
Brust den Faden deines kargen Lebens ziehen sehe.“ Sie wurde
auf dem später aufgelassenen Friedhof an der Lorenzkirche im Jahr 1797
beerdigt. An ihr Grab erinnert eine an der Kirche angebrachte Gedenktafel.
Jean Paul, der im März vor 250 Jahren in
Wunsiedel geboren wurde, hat sehr genau beschrieben,
was er in jungen Jahren, ziemlich
genau in der Rehauer Straße 7 in Schwarzenbach
an der Saale, erlebte: seinen ersten Kuss. Das Mädchen, Katharina
Bärin, war eine Schwarzenbacherin. Historiker Bruno Hager hat einige kurze
und humorige Textstellen aus Jean Pauls Werken vorbereitet, die am 16. Mai
dort vorgelesen werden. Jens Gottlöber hat sich dazu kleine musikalische Darbietungen
ausgedacht. Der Bäcker nebenan fertigt süße „Kussmünder“ (Bild)
an und natürlich darf auch live und echt geküsst werden - Jean Paul hätte seine
helle Freude daran. Der Schwarzenbacher Kulturverein erwartet Kussbegeisterte
bei der Einweihung des offi ziellen Schwarzenbacher „Knutschfl ecks“.
46 05-13

Zoofest am Muttertag
Am Sonntag, dem 12. Mai, lädt der Hofer
Zoo zu einem tierisch guten Fest ein. Neben
vielen Tieren gibt es eine Menge zusätzlicher
Attraktionen. Die Kinder können sich auf dem
Trampolin und der Hüpfburg austoben und
das neue Baumhaus erkunden. Das Team
von Anima bietet gute Musik, ein Glücksrad
und fantasievolles Kinderschminken. Junge
Künstler können am Malwettbewerb mit Ulrike Kolb teilnehmen. Bei einer großen
Versteigerung kann man interessante
Dinge ergattern. Der Erlös kommt den
Tieren zugute. Im Streichelzoo warten
mehrere Jungtiere auf die kleinen Besucher,
auch ein großer Waschbär steht
zum Kuscheln und Fotografi eren bereit.
Die Tierpfl eger beantworten neugierige
Fragen zu den Dauerbewohnern des Hofer
Zoos. Zum Zoofest muss man nur den
regulären Eintrittspreis bezahlen. Für die
Bewirtung sorgt das Team im Zoo-Cafè.
Muttertag und Internationaler Museumstag
Der Muttertag fällt in diesem Jahr
mit dem Internationaler Museumstag
zusammen. Die Museen öffnen
ihre Türen unter dem Motto „Vergangenheit
erinnern - Zukunft gestalten:
Museen machen mit“. Die
Besucher im Freilichtmuseum Eubabrunn
können am 12.Mai daran
teilhaben, wie ein zweifl ügeliges
Tor in den Unteren Hof eingebaut
wird. Ein kleines über dem Tor befi ndliches Dach wird mit Schindeln gedeckt.
Unter fachkundiger Anleitung kann man sich in die Technik der Schindelherstellung
einweisen lassen. Nachmittags werden die Ziegen und die Hafl ingerstute
Linda in ihren neuen Stall umziehen. Gesucht werden zudem noch zwei Namen
für die beiden Schweine (männlich u. weiblich), die im Museum heranwachsen.
Zum Schäfertag am 2.Juni in Eubabrunn dürfen die Besucher Schafe zählen
und beim „Schafbockschätzen“ und „Hammelkegeln“ gewinnen. Die
im Laufe des Tages stattfi ndenden Hütevorführungen und das Schafscheren
geben Einblicke in den selten gewordenen Beruf des Schäfers.
MUTTERTAG
Vogtländisches Freilichtmuseum Eubabrunn
12. Mai 2013: Museumstag
02. Juni 2013: Schäfertag
ab 10.00 Uhr geht‘s um Schaf und Ziege.
Waldstraße 2a ~ 08265 Erlbach / OT Eubabrunn
Tel. 037422 / 6536
www.freilichtmuseum-eubabrunn.de
05-13
47

MUTTERTAG
Alles Liebe
zum
Muttertag
1644 wurde zum ersten Mal in England „Mothering Day“ (Muttertag) gefeiert.
An diesem Tage versammelten sich alle Kinder und Enkelkinder bei ihren Eltern.
Ab Mitte des 19.Jahrhunderts wurde er verstärkt in Großbritannien gefeiert, gegen
1900 in Amerika als Feiertag eingeführt. Nach dem 1.Weltkrieg wurde der
Muttertag durch den Verband Deutscher Blumengeschäftsinhaber mit Plakaten
„Ehret die Mutter“ in den Schaufenstern etabliert und in Deutschland als Tag der
Blumenwünsche begangen. 1949 wurde der Muttertag in der Bundesrepublik
Deutschland zum nicht-gesetzlichen Feiertag erklärt, der immer am zweiten
Mai-Sonntag gefeiert wird.
Schnelle Muttertagsherzen
Man nehme: fertigen Blätterteig, Vanillepudding (und/
oder Früchte), Mehl, Milch, Streusel.
Glasur: Puderzucker, Zitronensaft.
Die Teigplatten auf die doppelte Größe ausrollen,
Herzchen ausstechen. (Arbeitsfl äche und Nudelholz
einmehlen, damit die Teigplatten nicht ankleben).
Auf die Herzchen gibt man einen Klecks Vanillepudding oder Fruchtstücken).
Darauf kommt ein weiteres Herz. Die beiden Teigherzen an den Seiten zusammendrücken
und auf das mit Backpapier ausgelegte Backblech legen. Mit Milch einpinseln,
bei Umluft mit 170 Grad etwa 10 Minuten backen, auskühlen lassen. Abschließend
mit Puderzuckerglasur (mit Zitronensaft angerührt) und Streuseln verzieren.
48 05-13

Mit Mama ins Museum
Das Museum Bayerisches Vogtland
bietet zum Internationalen Museumstag
am 12.Mai von 10 bis 17 Uhr
ein umfassendes Programm an. Im
Gewölbesaal erklärt Pfarrer Hans-
Jürgen Konrad alte Grabdenkmäler.
Maximilian Ritz zeigt im Museumskino den Film aus privater Hand
„Das Rote Kreuz Hof im Dritten Reich“. Junge Damen von heute führen
in einer Modenschau Kleider von gestern vor. Kindern wird die „Schule
wie vor 100 Jahren“ von Renate Schmid und Barbara Härtl-Müller erklärt.
Museumsleiterin Sandra Kastner führt durch die Abteilung „Flüchtlinge und Vertriebene
in Hof“, Ursel Hegels durch das Reinhart-Cabinett. Hier sind neben
Reinharts Werken impressionistische Bilder von Gertrud Plescher-Fahnler zum
Thema „Spurensuche in Hof“
ausgestellt. Im Museumsinnenhof
wird ein Flohmarkt
aufgebaut. Weil am 12.Mai
auch Muttertag ist, lädt der
Kulturkreis ab 11 Uhr zu
einem „Mütter-Verwöhntag“
in den Museums-Innenhof
ein. In allen Abteilungen des
Museums wird ein Kinderprogramm
geboten. Im Streichholz-Museum
von Harald Wirth in der Georg-Könitzer-Straße in Hof können
von 13 bis 18 Uhr Streichholz-Miniatur-Modelle bestaunt werden. Neu dabei
sind die Münchner Oktoberfestzelte (Bild), gebaut aus 100.000 Streichhölzern.
MUTTERTAG
05-13
49

GEWINN
Eintrittskarten zu gewinnen!
2x2 Karten 11. Mai Rehauer Museumsnacht Maxplatz; Rehau
3x2 Karten 11. Mai Viva Voce, a cappella Freiheitshalle; Hof
2x2 Karten 12. Mai Heißmann & Rassau Freiheitshalle; Hof
2x2 Karten 15. Mai Forum Erfolg - M.Hofmann Bürgergesellschaft; Hof
1x2 Karten 18. Mai N.Keir & St.Quigg Gasthof/Folkclub; Isaar
2x2 Karten 24. Mai Chris de Burgh, Konzert Freiheitshalle; Hof
2x2 Karten 25. Mai Abba meets Phil Brauerei-Gutshof; Wernesgrün
1x2 Karten 26. Mai Die Dorfrocker Brauerei-Gutshof; Wernesgrün
2x2 Karten 01. Juni Voice-2-Voice,OpenAir Konzertscheune; Nentschau
2x2 Karten 02. Juni Olaf Schubert, Kabarett Freiheitshalle; Hof
2x2 Gutscheine für „Spamalot“-Karten
Luisenburg Wunsiedel
Kino-Karten für Scala, Hof, Wörthstr. auf Kinoseite S. 35
So können Sie Karten gewinnen:
Schreiben Sie uns, wo Sie Ihr hof-programm bekommen.
Dazu Ihre Adresse, Telefonnummer und Ihren Kartenwunsch.
Absenden an: hof-programm - Postfach 1745 - 95016 Hof.
Per Fax: 09281 / 8300-11 e-Mail: verlosung@hof-programm.de
Oder direkt abgeben in Hof, Kreuzsteinstr. 2 (Ecke Altstadt)
Einsendeschluss: spätestens 4 Tage vor der jeweiligen Veranstaltung.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Skulpturen
Andreas Theurer hat für die Stadt und ihre Bürger
mit dem Denkmal für Johann Georg August Wirth
eine wichtige Erinnerung geschaffen. Die durch
das Pfl aster gepixelte Zeitungsseite bezieht sich
auf Wirths Schrift „Deutsche Tribüne“. Die Wellenform
erinnert an die Zeitung und assoziiert beim
durchaus gewünschten Betreten den damals wie
heute bewegten Boden der Demokratie. „Mir kommt es sehr darauf an, dass die
Hofer Kunstinteressierten ihren Eindruck von Theurers Schaffen vervollständigen
können“, erklärt Kulturamtsleiter Peter Nürmberger, der die Ausstellung mit dem
Künstler vorbereitet hat. Sie ist in der Freiheitshalle Hof, im Foyer des Festsaals bis
zum 24.Mai täglich zwischen 10 und 17 Uhr sowie zu Veranstaltungen zugängig.
Verlag: extra Medien Marketing G. Prokscha
95028 Hof, Kreuzsteinstr. 2-6
Tel.: (09281) 8300-10 Fax: (09281) 8300-45
e-mail: post@hof-programm.de
Seit 1982 - Veranstaltungskalender für Hof und die Region
Redaktion: Gerhard Prokscha (V.i.S.d.P.), Claudia Hannemann
Anzeigen: Günter Lippert
Druck: Adler-Druck, Bad Elster
Gültige Anzeigenpreisliste 1/2002.Veranstaltungsmeldung bis spätestens 15. des
Vormonats. Keine Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit der Veranstaltungen
und Terminangaben. Für eingesandte Fotos, Artikel etc. kann keine Haftung übernommen
werden. Auswahl der Veranstaltungen vorbehalten. Namen und Signet „hofprogramm“
sowie vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt.
Nachdruck und elektronische Speicherung bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung.
50 05-13

von Werner Michael
HUMOR
„Erna, Du glaabst ned, wos die Gardnärbert
fi er an Riesenspouß macht!“
05-13
51

MUTTERTAG
Ein Duo kommt
selten allein
Volker Heißmann und Martin Rassau
treiben als Duo seit Jahrzehnten ihre
bunten Späße auf der Bühne, mit fränkischen
Frotzeleien, einem Haufen
Gschmarri und skurrilen Gedanken. Sie
sinnieren über die großen und kleinen
Alltäglichkeiten, kalauern sich durch
allerhand Untiefen des fränkischen Lebens;
sie ratschen mit den Zuschauern
wie es ihnen gefällt, philosophieren
weniger als dass sie lieber jammern
und die Tücken des Alltags irgendwie
umschiffen. Dabei agieren sie immer
witzig, frech und hintersinnig, mit einer
großen Portion Selbstironie auf der Bühne.
Das weibliche Pendant des Duos
darf selbstverständlich nicht fehlen: fast
schon Kultstatus genießen die beiden
alten Damen Waltraud & Mariechen beim Publikum. Und je älter sie werden,
umso mehr geben sie ihren Senf dazu. „Wer nicht alt werden will, muss eben
jung sterben!“ ist nur eine ihrer Lebensweisheiten. Hintersinnig und schlagfertig
kämpfen sie sich rüstig durch ihr Leben. Ihr Stilmittel ist die grelle Überzeichnung,
ihr Markenzeichen der fränkische Dialekt, und sie beherrschen die
gesamte Klaviatur von Scherz bis Comedy: vom feinen Bonmot über die unerwartete
Pointe bis hin zur beißenden Satire. Heißmann & Rassau am Sonntag,
dem 12.Mai, in der Freiheitshalle Hof. Ein schönes Geschenk zum Muttertag.
Hotel & Restaurant
Munzert
Eppenreuther Str. 100
95032 Hof / Saale
Tel. 09281 / 783400
Fax 09281 / 95134
www.hotel-munzert.de
Freikarten
S
50
EITE
Die Biergartensaison
ist endlich eröffnet!
Immer donnerstags
ab 16.30 Uhr
wird gegrillt. Auch
an Himmelfahrt
freuen wir uns
auf Sie!
Zum Muttertag bitte
nicht vergessen
Plätze zu reservieren!
Feine Braten mit Hofer
Klößen oder verschiedene
Spargelgerichte
warten auf Sie.
Preiswerte Übernachtungsmöglichkeiten
schon ab 29,00 € p.P. im Doppelzimmer
Ihre Familienfeiern sind in unserem Haus in guten Händen,
wir beraten Sie gerne.
52 05-13

Frühlingsmarkt
Am Sonntag, dem 12.Mai, herrscht
Hochbetrieb in der Nailaer Innenstadt.
Die Besucher des „Nailaer Frühling“
werden dabei an zahlreichen Verkaufs-
und Informationsständen von
dem vielfältigen Angebot angetan
sein. Auch kulinarisch werden in den
Ständen und Biergärten einige Leckerbissen
zum Genießen locken und ein
attraktives Rahmenprogramm sorgt für
gute Stimmung und Unterhaltung. Die
Bands „Living in the Past“ und „Grannys
Pearl“ sowie der Alleinunterhalter
Rainer Lohr garantieren musikalische
Abwechslung. In der Hofer Straße
ist der Blumen- und Geranienmarkt
zu fi nden. Für die Kleinen sind eine
Eisenbahn, Jummy Cars, eine Hüpfburg
und „Fühlstationen“ des Kinderhortes
Naila geboten. Das Marktgeschehen
fi ndet in der Zeit von 11 bis 18 Uhr statt; der Nailaer Einzelhandel
lädt die Besucher zwischen 13 und 15 Uhr an diesem verkaufsoffenen Sonntag
in die Nailaer Geschäfte zu einem entspannten Frühlingseinkauf ein.
www.buche-urlaub.de
Preisknaller Rhodos: Familienfreundliches Hotel
in Rhodos, Ialyssos, Dionysos****, 7 Tage/ÜF
Top-Preis p.P. ab 558 Euro incl. Flug bis/ab Rhodos ab Leipzig
Lage: unweit vom Strand, Innen- und Außenpool, Kinderbetreuung u.v.a.m.
Klicken - Buchen - Urlaub machen!
05-13
53

MUTTERTAG
85 Jahre
Drachenhöhle Syrau
In dieser Zeit stiegen fast 7 Millionen Besucher
hinab ins Reich von Drache Justus, der heute
über eine der schönsten Tropfsteinhöhlen
Deutschlands wacht. Hier warten in 16 Metern
Tiefe bei konstanten zehn Grad kristallklare
Seen, wunderschöne Tropfsteine und am
Schluss der Führung eine beeindruckende
Lasershow. Ideal, um Abstand zu nehmen
vom Stress und Hektik an der Oberfl äche und
um einzutauchen in eine faszinierende Welt,
Foto: A.Wetzel
in der das Wasser Jahrmillionen gearbeitet
hat. Die Drachenhöhle und die Windmühle in Syrau bieten sich idealerweise für
einen Muttertagsausfl ug an, mit einem hohen Spaßfaktor für die ganze Familie.
54 05-13

Farbzeichen in Selb
Das Porzellanikon Selb zeigt bis zum
6.Oktober die Retrospektive: “Farbzeichen
und die Lust zur Kunst – Otmar
Alt, der Zeichensetzer“. Zu Oberfranken
hatte Otmar Alt schon früh
eine starke Verbindung. Nicht nur der
öffentliche Raum in Hof erzählt beredt davon. Dazu kam die Freundschaft zu
Philip Rosenthal, der limitierte Objekte, aber auch ganze Service entsprangen.
Alt befasste sich mit dem Werkstoff Glas in Selb und entwarf für Arzberg-Porzellan.
Die Ausstellung im Porzellanikon
mit ihren sieben Themenbereichen zeigt
einen Querschnitt aus dem Schaffen des
vielseitigen Ausnahmekünstlers. Gezeigt
werden Porzellane und Glasarbeiten,
aber auch Beispiele von Alts Theaterprojekten,
ebenso große Außenplastiken
in Bronze, Holz oder aus Kunststoff. Die
Arbeiten entstammen dabei allen Schaffensjahren,
von Alts Anfängen bis 2012.
Reservieren nicht vergessen
Plötzlich ist er da, der Muttertag. An alles wurde gedacht. Geschenke
sind gebastelt und hübsch verpackt. Für den Frühstückstisch
und die Kaffeetafel wurde eingekauft und gebacken.
Mittags geht man essen. Doch Vorsicht! Rechtzeitig
Plätze reservieren. Sonst kann man an diesem Tag leicht das Nachsehen haben.
MUTTERTAG
05-13
55

FEST
Glückskäfer-Sonntag
Am Glückskäfer-Sonntag, dem 12.
Mai, haben in Helmbrechts nachmittags
nicht nur die Geschäfte geöffnet.
In den Straßen der Stadt wird von den
Vereinen ein buntes Rahmenprogramm
gestaltet. Es gibt Modenschauen, Tanz- und Akrobatikvorführungen und Gute-
Laune-Aktionen. Auch das Oberfränkische Textilmuseum beteiligt sich am Geschehen.
Eingeladen sind Anbieter von handwerklichen Frühlingsartikeln, unter
anderem auch mit Vorführungen
der handwerklichen Techniken.
Anlässlich des Internationalen Museumstages
gibt es ab 14 Uhr 30
eine unterhaltsame Textil-Mitmach-
Show für die ganze Familie. Unter
dem Motto „Der Fleck muss weg“
verrät Museumsmitarbeiterin Fräulein
Karoline Tipps und Tricks zum
Muttertag. Webermeister Willy
Friedrich ist im Einsatz und setzt
die mechanischen Webstühle in Betrieb. Das Museumscafé hat geöffnet.
56 05-13

Sonntag Muttertag 12 Mai
10.00 Radl-Café-Tour, ADFC, Ausweis mitnehmen ab Altstadt Kugelbrunnen
10.00 Mit Mama ins Museum, Intern. Museumstag, Museum Bayer. Vogtland
10.30 Sportfest VfB Moschendorf VfB-Heim Stelzenhofstr.
11.00 Viel Lärm um nichts, Komödie v. Shakespeare, Matinee Theater, Bistro
11.00 Youngtimer-Treffen, Automobilclub Hof Autohaus Engel, Hohensaas
11.00 Zoofest mit Musik und Aktionen Zoo am Theresienstein
17.00 Bach, Reger und mehr, Orgelkonzert St. Michaeliskirche
19.00 Heißmann und Rassau, Kabarett Freiheitshalle, Festsaal
20.00 Robert Pinter am Klavier Weinkiste, Ludwigstr.
ARZBERG/BERGNERSREUTH
10.00 Internationaler Museumstag, Ausstellungsführung Gerätemuseum
BAD ELSTER 19.00 Große Johann Strauß-Gala K-A-T
BERG/STEINBÜHL 14.00 Hüttenfest der Stubnhocker Gastst. Schimmel
EUBABRUNN 10.00 Internationaler Museumstag Freilichtmuseum
HELMBRECHTS
12.00 Glückskäfersonntag, verkaufsoffener Sonntag Stadtgebiet
HOHENBERG 10.00 Internationaler Museumstag Porzellanikon
LANDWÜST 10.00 Museumstag, Vergangenheit - Zukunft Freilichtmus.
NAILA
11.00 Nailaer Frühling, Erlebnismarkt, verkaufsoffener Sonntag Stadtgebiet
REHAU 14.00 Internationaler Museumstag
Museum am Maxplatz
SELB 10.00 Internationaler Museumstag Porzellanikon
WUNSIEDEL
10.00 Internationaler Museumstag, Jean Paul-Ausst. Fichtelgebirgsmuseum
TERMINE
05-13
57

58 05-13

Montag 13 Mai
19.00 Darmkrebs, Nachsorge, Infoveranstaltung Münch-Ferber-Villa
SCHWARZENBACH/WALD
08.00 Pfi ngstmarkt Marktplatz
Dienstag 14 Mai
09.00 Beratungs tag Familie, Soziales Bürgerzentrum, Karolinenstr.
10.00 Unternehmerbörse Hochschule, A.-Goppel-Platz 1
18.00 Operation bei Wirbelsäulendeformation, Vortrag Münch-Ferber-Villa
BAD STEBEN
19.30 Ganzheitliches Gedächtnistraining mit Sabine Hagner Kurhaus
Mittwoch 15 Mai
18.00 Feierabend-Radeltour, ADFC ab Kugelbrunnen Altstadt
19.00 Gedächtnistrainer Markus Hofmann, Forum Erfolg Bürgergesellschaft
REICHENBACH
19.30 Sinfoniekonzert der Vogtland Philharmonie Neuberinhaus
WUNSIEDEL
15.00 Eine Woche voller Samstage, Familienstück, Generalprobe Luisenburg
TERMINE
Einprägsam
Freikarten
S EITE
Markus Hofmann ist Gedächtnistrainer
und Autor von Sach-
50
büchern zum Thema Gedächtnistraining und
Gehirn. Durch die Kombination von Spaß und
Humor sowie dem interessanten und verblüffenden
Know-how wird sein Training des „Gedächtnismuskels“
zum Impuls-Erlebnis für die
Zukunft. In vielen praktischen Übungen zeigt
er, welche außerordentlichen Leistungen jedes
Gedächtnis vollbringen kann. Spielerisch bringt
er Zuschauer dazu, sich Namen und Gesichter,
Fach- und Allgemeinwissen sowie komplexe
Sachverhalte merken zu können. Am Mittwoch, dem 15.Mai, tritt Markus Hofmann
mit „Gedächtnistraining für den persönlichen Erfolg“ in Hof in der Bürgergesellschaft
an. Karten im Vorverkauf gibts im Ticket-Shop der Frankenpost.
05-13
59

FREIZEIT
Das Sams ruft
Freikarten
S
50
EITE zur Luisenburg
Die Luisenburg-Festspiele werden traditionell
mit dem Kinderstück begonnen.
Bereits am Donnerstag, dem 16.Mai,
betritt das „Sams“ die Naturbühne bei
Wunsiedel. Wer kennt es nicht, das freche,
vorlaute Wesen im Taucheranzug
mit roten Haaren, der Schweinchennase
und den blauen Wunschpunkten?
Es wählt sich an jenem denkwürdigen
SAMStag den biederen Herrn Taschenbier
zum Papa, wirbelt dessen
Leben ganz schön durcheinander
und sorgt für Aufregung, weil es alles
wortwörtlich nimmt. Aber es kann auch
überraschend gut reimen, blitzschnell
rechnen und sogar Wünsche erfüllen. Just nachdem sich Herr Taschenbier mit
der Situation und dem Sams angefreundet hat und der schüchterne und ängstliche
Herr Taschenbier nicht mehr wiederzuerkennen ist, ist die Woche vorbei.
Nicht nur Bücher
Die Hofer Stadtbücherei hat nicht nur Lesestoff
zu bieten. Auch Filme und Musik-CDs kann
man sich dort ausleihen. Und ab und zu gibt
es Lesungen, Dia-Shows, Ausstellungen und
einiges mehr. Es lohnt sich auch, den wunderschönen
Innenhof der Stadtbücherei kennenzulernen.
Hier lässt es sich in freier Natur,
aber geschützt, herrlich schmökern. Kindern
sowie Eltern, die regelmäßig die Vorlesenachmittage
besuchen, ist dieser zauberhafte Ort
gut bekannt. Nach dem großen Erfolg im März
laden der Allgemeine Deutsche Fahrradclub (ADFC) Hof und die Siebenbürger
Sachsen Hof zu einem nun auch kulinarisch ergänzten Kennenlernen des faszinierenden
Herzens Rumäniens ein. Am 16.Mai startet Jörg Ogrowsky zum zweiten
Teil der Dia-Show: „Einmal kreuz und quer mit dem Rad durch Transsilvanien“.
60 05-13

Donnerstag 16 Mai
17.00 Miscellanea curiensa X, Buchvorstellung Dr. Kluge Rathaus, Ratstuben
18.00 Lasertherapie bei Prostata-Erkrankungen, Vortrag, Münch-Ferber-Villa
19.00 Innenhofkonzert Hospitalstiftung, Am Unteren Tor
19.00 Innenhofkonzert Halunkenburg, Auguststr.
19.00 Innenhofkonzert Klostercafé am Klostertor
19.00 Innenhofkonzert Wirthplatz
19.30 D urch Transsilvanien per Rad, Vortrag ADFC Stadtbücherei
19.30 Porzelliner über den Tellerrand gesehen, Vortrag Konventstube
20.00 Krimilesung, die mörderischen Seiten Frankens Kunstkaufhaus
BAD STEBEN
19.30 Musikalische Reise in die Südsee, Zollkapelle Hof Kurhaus
SCHWAREZENBACH/SAALE
17.30 Küssen erwünscht, Jean Pauls erster Kuss Rehauer Str. 7
SELB 20.00 Best of Blockbuster, Hofer Symphoniker Rosenthal-Theater
WUNSIEDEL
10.30 Eine Woche voller Samstage, Familienstück, Premiere Luisenburg
Freitag 17 Mai
18.00 Mountainbike-Tour, MTBvD Untreusee Wetterstation
19.30 Viel Lärm um nichts, Komödie, Shakespeare, Prem. Theater, Gr. Haus
BAD ELSTER 19.30 My Fair Lady, Musical K-A-T
MÜNCHBERG/SCHÖDLAS
19.30 Ein Hauch von Hollywood, Schödlaser Bühnenruderer Gasth. Hertrich
THIERSTEIN
20.00 Yara Linss Trio, Konzert, Kulturhammer Tanzsaal Kaiserhammer
WEIßENSTADT
19.30 Waldstein-Nachtlauf für Nordic Walker ab Wanderparkplatz Stadtbad
WUNSIEDEL 10.30 Eine Woche voller Samstage, Familienstück Luisenburg
TERMINE
theater hof
Kulmbacher Str. 5
95030 Hof
Kasse Tel. 09281 / 7070-290
Fax 09281 / 7070-299
Internet: www.theater-hof.de
e-mail: info@theater-hof.de
Viel Lärm um Nichts
Komödie von W. Shakespeare Premiere Freitag, 17. Mai, Großes Haus
Der Lärm der Waffen ist verklungen. Der Feldherr Don Pedro kehrt siegreich aus
dem Krieg zurück, um auf ein ganz anderes Schlachtfeld zu geraten: Unter seinen
Freunden tobt der Kampf der Geschlechter -
auf dem Schlachtfeld der Liebe. Beatrice und
Benedikt sind wie Hund und Katze. Sie halten
beide nicht viel vom anderen Geschlecht und
nutzen jede Gelegenheit, das auch zu zeigen.
Streitlustig liefern sie sich scharfzüngige
Wortgefechte und lassen kein gutes Haar am
anderen. Hero und Claudio dagegen lieben
sich von Herzen. Sie stehen bereits vor dem Altar und wollen sich das Ja-Wort
geben. Aber eine Intrige stellt alles auf den Kopf. Die Liebenden fangen an
zu streiten und die Streitenden fangen an zu lieben. Trotz aller Missverständnisse
gibts doch noch ein Happy End und alles war nur „Viel Lärm um Nichts“.
05-13
61

62 05-13

Starkes Duo
Freikarten
S
50
EITE
Das Duo Nick Keir & Stephen Quigg, ist aus
den McCalmans hervorgegangen. Ian Mc-
Calman hatte nach über 40 Jahren „on the
road“ beschlossen, dem Tourstress den Rücken
zu kehren und mehr Zeit seiner Familie
zu widmen, aber Nick und Stephen wollten
noch nicht in den Ruhestand, also machen
sie als Duo weiter. Mit einer Mischung aus alten und neuen Liedern ziehen
sie durch Europa und spielen am Samstag, dem 18.Mai im Folkclub in Isaar.
Pfingstfest
Das Elsass, einst zum Fränkischen
Reich gehörend, macht zum traditionellen
Pfi ngstfest am 18. und
19. Mai in Hof-Jägersruh seine
kulinarische Aufwartung. Zum Festauftakt
am Pfi ngstsamstag beim
„Elsässer Abend“ gibt es elsässischen
Zwiwwelfl ammekuech (Flammkuchen mit Zwiebeln und Speck), dazu
elsässischen Riesling und Schaumwein. Am Sonntag kommt das 32.Jägersruher
Pfi ngstfest im Biergarten des Gasthauses „Jägersruh“ oberfränkisch
daher. Ein Frühschoppen leitet das gemeinsame Fest des Gartenbauvereins
und des Kleintierzuchtvereins ein. Der Festbetrieb startet zur Kaffeezeit. Die
Jugendgruppe sorgt mit einem KunterBunterKinderNachmittag für Kurzweil bei
Groß und Klein. Für alle winken attraktive Preise bei der Verlosung am Abend.
Selbstverständlich ist an beiden Tagen für musikalische Unterhaltung gesorgt.
MUSIK
05-13
63

TERMINE
Samstag 18 Mai
10.00 Alles neu, Museumsrundgang, Kinder ab 9 J. Museum Bayer. Vogtland
13.00 Führung Flüchtlinge und Vertriebene in Hof Museum Bayer. Vogtland
14.00 SpVgg Bayern Hof - TSV Buchbach, Regionalliga Grüne Au
15.00 ATS Hof West - FC Wiesla Hof, Kreiskl. Städt. Anlage Joditzer Weg
17.00 1.FFC HOF - SV Reitsch, Frauenfußball BL am Saaledurchstich
19.30 Hochzeit mit Hindernissen, Musical Theater, Großes Haus
20.00 ESC-Abend Kunstkaufhaus
20.30 Ladies Night U 27, Uferstraße 27
HOF/JÄGERSRUH 17.00 Pfi ngstfest Gasthaus Jägersruh, Biergarten
BAD ELSTER
19.30 Paukenschlag Wiener Klassik, Symphoniekonzert K-A-T
HELMBRECHTS
15:00 Filmwerkfest mit Flohmarkt, Kinderkino, Musik Gustav-Weiß-Str. 2
ISAAR 20.00 Nick Keir u. Stephen Quigg, Folkclub Gasthaus Isaar
NAILA 08.00 Freibad-Saisoneröffnung Freibad, Badstr. 40
NAILA/BOBENGRÜN 16.30 Pfi ngsttagung
Wald-Tagungsgelände
NETZSCHKAU 20.30 Philharmonic Rock Gelände Göltzschtalbrücke
PLAUEN
20.00 Rock Benefi z mit Polis, Ernstberg, The Amber Waves Malzhaus
REHAU 09.00 Freibad-Saisoneröffnung
Freibad, Birkenstraße
TROGEN
16.00 1.FC Trogen - 1.FC Sand, Bayernliga Am Bühl
TÖPEN
19.00 Konzert mit Blind Date zum Sportfest Festzelt am Fußballplatz
WUNSIEDEL
19.30 Franken goes Musical mit Zodwa Selele (Sister Act) Fichtelgebirgshalle
Badesaison in Naila
Vom 18.Mai bis Mitte September dauert
die Badesaison im Freibad Naila. Es liegt
in ruhiger Umgebung, aber in unmittelbarer
Nähe zur Stadtmitte. Kostenlose
Parkplätze sind reichlich vorhanden.
Die vier Pools, das 50-m-Schwimmerbecken,
das neue Kinderplanschbecken
mit kindgerechten Spielgeräten, das
Nichtschwimmerbecken mit Rutsche und
das Sprungbecken sind alle beheizt. Die
30.000m² große Liegewiese bietet viel
Platz für Freizeit- und Sportmöglichkeiten
wie den Beachvolleyballplatz, die Freischachanlage,
Tischtennisplatten und
den Kinderspielplatz. Außerdem Sonnenschirmverleih,
Außen- und Innenduschen
sowie Gastronomie mit Sonnenterrasse.
64 05-13

KONZERTE
Promenadenkonzerte am Theresienstein
Und es wird doch Frühling, diese Hoffnung schüren die Promenadenkonzerte, die
im Mai beginnen. Am Sonntag, dem 19.Mai, starten Bine und Bernd Günther in die
Saison. Gefolgt von dem Chor „Marzahner Promenaden-Mischung“ am 26.Mai.
VHS-Kurse
VHS Landkreis Hof
11. Mai
Gemeinsames Kochen rund um den
Globus
14. Mai
Besichtigung der Wetterwarte Hof
16. Mai
Internet-Wissen: Online Banking und
Einkaufen im Netz
Gelenk- und Wirbelsäulenentlastung
im Sport bei Kindern
27. & 28. Mai
Partnermassage
VHS Stadt Hof
04. Mai
Lachyoga - Erlebnisseminar
13. Mai
Kochkurs: Gesundes Essen für die
ganze Familie
17. Mai
Lesen-Schreiben-Rechnen für
Menschen mit geistiger Behinderung
27. Mai
Konfl ikte lösen mit System
28. Mai
Sprechtraining und Stimmschulung
30. Mai
Kochkurs: Thailänd./Chinesische Küche
05-13
65

TERMINE
Pfingstsonntag 19 Mai
11.00 Bine und Bernd Günther, Promenadenkonz. Pavillon Theresienstein
14.00 Der Zeppelin über Hof, historische Führung ab Oberem Torplatz
14.30 Musik im Biergarten mit Bernd und Bine Günther Meinels Bas
17.45 Vesper zum Pfi ngstfest, Werke von S. Karg-Elert St. Marienkirche
19.30 Hochzeit mit Hindernissen, Musical Theater, Großes Haus
HOF/JÄGERSRUH 10.00 Pfi ngstfest Gasthaus Jägersruh, Biergarten
ARZBERG/BERGNERSREUTH
10.00 Haus- und Hofmesse, Blumenmarkt Gerätemuseum
BAD ELSTER 10.00 Equipage, Edle Pferde & historische Kutschen, Stadtgebiet
19.30 Halleluja, Westernhagen-Tribute-Show K-A-T
FÖRBAU/FÖRMITZ 10.00 Seefest am Förmitzspeicher Parkplatz am Damm
NAILA/BOBENGRÜN 10.00 Pfi ngsttagung
Wald-Tagungsgelände
Pfingstmontag 20 Mai
10.00 MEC Hof Pfi ngstfrühschoppen Clubraum am Q-Bogen, Bahnhofstr. 2
BAD STEBEN 19.30 Aurora, übernehmen Sie, Theater Hof Gr. Kurhaussaal
FÖRBAU/FÖRMITZ 10.00 Seefest am Förmitzspeicher Parkplatz am Damm
NAILA/BOBENGRÜN 09.30 Pfi ngsttagung
Wald-Tagungsgelände
WUNSIEDEL 10.30 Eine Woche voller Samstage, Familienstück Luisenburg
Dienstag 21 Mai
15.30 Mama Muh braucht ein Pfl aster, R. Walter liest Stadtbücherei
KLEINLOSNITZ 15.00 Flachs säen und brechen, Kinderprogr. Bauernhofmuseum
Mittwoch 22 Mai
18.00 Feierabend-Radeltour, ADFC ab Kugelbrunnen, Altstadt
ARZBERG/BERGNERSREUTH
19.00 Ihr Heimatverein, Vortrag d. Fichtelgebirgsvereins Gerätemuseum
BAD ELSTER 19.30 Richard, Theater, Lebet hoch, Konzert, Wagnertage K-A-T
KLEINLOSNITZ 15.00 Bienenhotel bauen, Kinderprogr. Bauernhofmuseum
66 05-13

Kunsthandwerk
Traditionelles Kunsthandwerk steht bei der Haus- und
Hofmesse im Gerätemuseum Bergnersreuth im Mittelpunkt.
So kann am Sonntag, dem 19.Mai, z.B. Brandmalerei
vor Ort erlebt werden. Insgesamt 27 Anbieter,
von der Dirndl-Schneiderei über Korbwaren aus Weißmain
oder Seifen aus Berg,
fi nden sich im Museum ein,
um in der Region gefertigte
Produkte zu präsentieren. Die
Kräuterpädagogin Elisabeth
Ruckdeschel aus Gefrees
hält drei spannende Vorträge rund um Küche und Gesundheit
und lädt zum Mitmachen ein. Ein besonderer
Höhepunkt ist der duftende und blütenreiche Blumenmarkt.
Im idyllischen Bauerngarten, im alten Kuhstall
und im Wohnhaus warten diese vielfältigen Angebote
und Attraktionen auf die Besucher. Die Kleinen unterhält
Zauberer Franz. Es werden auch tolle Preise verlost.
GARTEN
05-13
67

GARTEN
Gartenschau in Tirschenreuth und Eger
Unter dem Motto „Meine Inspiration – Meine
Erholung – Mein Abenteuer“ eröffnet am 29.
Mai die Gartenschau „Natur in Tirschenreuth
2013“. In einer wiederhergestellten Teichlandschaft
rund um den historischen Fischhof
gibt es wechselnde Blumenschauen,
Themengärten, Konzerte, Kinderspielplätze,
eine europaweit einmalige Spannbandbrücke
sowie kulinarische Leckerbissen von
Karpfenspezialitäten bis hin zu traditionellem
Zoiglbier. In dieser einzigartigen Umgebung
hat der Gast bis zum Finaltag am 25. August bei über 500 Veranstaltungen
die Qual der Wahl. Auch in der nur wenige Kilometer von Tirschenreuth entfernten
böhmische Grenzstadt Eger werden Gäste zur Gartenschau erwartet..
Gärten zum Wohlfühlen
Wohlige Wärme
und ein gemütliches
Sofa
zaubern ein
angenehmes
Wohngefühl
am Abend.
Das gilt nicht nur innen, sondern auch für das „grüne
Wohnzimmer“ im Garten und auf der Terrasse.
Die Auswahl an schönen Gartenmöbeln und -Kaminen ist schier unbegrenzt.
(Bilder unten: www.schmidt-selbitz.de)
68 05-13

Torffreie Erde für Naturschutz
Die Nachfrage nach Blumenerde steigt wieder. Doch in den Plastiksäcken mit
der Aufschrift „Erde“ befi ndet sich oft größtenteils Torf. „In Deutschland wird eine
Fläche von insgesamt über 27.000 Hektar für den Abbau dieses fossilen und
damit endlichen Rohstoffes genutzt“, sagt der Präsident des Naturschutzbundes
(NABU) Olaf Tschimpke. Zusätzlich werden große Mengen, vor allem aus dem
Baltikum, importiert. „Verbraucher tragen mit dem Kauf von torfhaltiger Blumenerde
oft ohne es zu wissen zum Lebensraumverlust für viele Tier- und Pfl anzenarten
bei“, so Tschimpke. Der NABU startet daher eine Aktion „Torffrei gärtnern“.
Er ruft dazu auf, nur noch torffreie
Erde oder regionalen Kompost zu
nutzen. Mittlerweile gibt es Blumenerde
mit stark reduziertem Torfanteil.
Ebenso bieten alle namhaften
Hersteller auch komplett torffreie
Produkte an. Selbst bei „Bioerde“.
könne noch ein sehr großer Anteil
Torf enthalten sein. Moore gehören
zu den am stärksten gefährdeten
Ökosystemen Deutschlands. 95 Prozent
der noch vor wenigen Jahrhunderten
bestehenden Moorfl ächen wurden bereits entwässert und gelten als „tot“.
GARTEN
05-13
69

Pflanzen des Jahres
Klein, aber oho, ist die Pfl anze des
Jahres 2013. Das „Blaue Leberblümchen“
(oben) ist sehr selten geworden,
steht deshalb unter Naturschutz und
darf nicht mehr in der Natur gesammelt
werden. Nach wie vor ist die
Pfl anze wichtig für die Naturheilkunde
bei Leber- und Gallenkrankeiten. Aber
Wildapfel, Bild ÖBf Archiv/ Franz Kovacs
Achtung: alle Teile der frischen Pfl anze
sind giftig, getrocknet ist sie ungiftig.
Zum Baum des Jahres wurde der Wildapfel
gekürt, Gemüse des Jahres ist die
Gattung Allium (Lauch und Zwiebeln),
Heilpfl anze des Jahres ist die Damaszenerrose
(unten), und die Kapuzinerkresse
ist die Arzneipfl anze des Jahres.
70 05-13

Abfallentsorgung am Silberberg
Die Deponie am Silberberg ist geschlossen und stillgelegt. Jetzt befi ndet sich dort,
an der B173 zwischen Hof und Köditz, ein modernes AbfallServiceZentrum (ASZ).
Es wird vom Abfallzweckverband Stadt und Landkreis Hof betrieben. Auch
das Gewerbe hat hier die Möglichkeit, Abfälle und Wertstoffe in großen
Mengen loszuwerden. Geöffnet ist das ASZ von Montag bis Freitag von
8 bis 17 Uhr, am Samstag von 8 bis 12 Uhr. Am Servicebereich werden vor
allem mineralische Abfälle wie Bauschutt, Asbest, kontaminiertes Erdreich, Rigips,
teerhaltiger Straßenaufbruch und Mineralwolle angenommen. Daneben
besteht für das Gewerbe die Möglichkeit auch größere Mengen an Wertstoffen
wie Altholz, Holzfenster, Reifen, Kunststoffe, Elektroschrott, Metalle, Flachglas
und Silofolie anzuliefern.
Auch der Restmüll, der
für das Müllheizkraftwerk
Schwandorf vorgesehen
ist, wird dort umgeladen.
Zum ASZ gehören der
Wertstoffhof Hof und
eine stationäre Annahmestelle
für Problemabfälle.
Am Wertstoffhof
können Bürger und Gewerbebetriebe über dreißig verschiedene Wertstoffe
abgeben. Für Bürger ist die Abgabe kostenfrei, für Gewerbebetriebe teilweise
gegen Gebühr. Kostenfrei werden zum Beispiel sämtliche Verpackungen,
Kartonagen, Papier, Elektroschrott, Metalle, Kabelabfälle, Trockenbatterien,
Kfz-Batterien und Leuchtstoffröhren angenommen. Ein Angebot, das gerade
kleinere Betriebe gerne annehmen, ist die Aktenvernichtung. Bei der Sammelstelle
für Problemabfälle werden Farben, Lacke, Lösungsmittel, Chemikalien
und weitere gefährliche Abfälle angenommen. Für Gewerbe- und Handwerksbetriebe
ist es trotz einer Gebühr oft die schnellste, bequemste und
kostengünstigste Möglichkeit, ihren Sondermüll ordnungsgemäß zu entsorgen.
GARTEN
05-13
71

GARTEN
Die Trockenmauer
Eine Trockenmauer ist ein natürliches
Gestaltungsmerkmal im
Garten. Diese Mauern gelten als
wichtige Biotope für zahlreiche
Pfl anzen und Tiere. Zur Anlage
einer Trockenmauer ist jedoch
handwerkliches Geschick erforderlich.
Ein Fundament aus Schotter
oder Schutt ist unbedingt erforderlich.
Häufi g werden Lesesteine
eingesetzt. Aber auch Steinbruchmaterial, möglichst rechteckig, kommt bei
anspruchsvolleren Bauwerken zur
Anwendung. Eine Hintermauerung
aus kleineren unregelmäßigen Steinen
oder Steinbruchscherben wird
als Filter- und Frostschutz hinter der
Mauer eingebaut. Bis zu einem Meter
Höhe können Trockenmauern problemlos
selbst angelegt werden. Sind
sie jedoch größer oder verlaufen direkt
an der Straße, sollte ein Fachmann
ran. Beliebt sind Trockenmauern aus
Sandstein oder landschaftstypischen
Natursteinen, zum Beispiel Granit,
Kalkstein oder Grauwacke. Die Steine
müssen nicht auf den Zentimeter genau
gesetzt werden, aber es muss darauf
geachtet werden, dass die Querfugen
in etwa waagerecht verlaufen.
Die Mauer muss eine leichte Neigung
(10–15 %) zum Hang hin bekommen,
damit die Mauer nicht vornüber kippt.
72 05-13

Rasen mulchen
Der Winter wollte dieses Jahr lange
nicht weichen und hat auch etliche
Schäden hinterlassen. Der Rasen
ist als solcher nicht mehr zu erkennen
und ähnelt dank Vermoosung
mehr einem Waldboden? Somit wird
es Zeit für die Rasenpfl ege: vertikutieren,
nachsäen, düngen, mähen,
lüften. Ein Alternative zum normalen
Rasenmäher stellt der Mulchmäher
dar (Bild unten), der den Rasenschnitt
wieder auf den Rasen aufbringt. Das
Mulchmähen hat den Vorteil, dass
die Nährstoffe, die der Rasen beim
Wachstum dem Boden entzogen hat,
wieder zugeführt werden. Es entfallen
ein oder mehrere Rasendüngungen im
Jahr, da der Boden nicht ausgelaugt
wird. Für ein optimales Ergebnis beim
Mulchmähen ist das richtige Timing
gefragt. Wichtig ist, dass das Gras
trocken ist, um Verklumpen zu vermeiden,
damit der Schnitt nicht auf der
Rasendecke liegen bleibt und durch
Lichtabschluss und Fäulnisprozesse
das darunter liegende Gras schädigt.
Ebenfalls zur Klumpenbildung kommt
es, wenn der Rasen zu selten gemäht wird. Richtig wäre zirka einmal
die Woche, bei starkem Wachstum eventuell auch zweimal die Woche.
05-13
73

TERMINE
Freikarten
S
50
EITE
Ein Abend mit
Chris de Burgh
Ganz besondere, neue Versionen von altbekannten
Liedern halten Chris de Burgh & Band für
das Konzert am Freitag, dem 24.Mai, in der Hofer
Freiheitshalle parat. Einen Teil des Programms
bildet das aktuelle Album des Singer-Songwriters
„Home“. Dieses Album enthält akustische Interpretationen
von „sehr persönlichen Songs“, die Chris
de Burgh aus seinen Tonträgern zwischen dem
Debüt „Far Beyond These Castle Walls“ und „Timing
Is Everything“ gewählt hat. Diese elf Stücke,
so sagt er, habe er auf ihre Essenz reduziert – so,
wie sie ursprünglich komponiert worden sind. Das
eröffnet eine völlig neue Sichtweise auf die einzelnen Werke. Somit ist dieses
Album keine Ansammlung von Greatest Hits, sondern vielmehr eine sehr intime
Retrospektive seiner Karriere entlang einer Reihe von Songperlen, die viele bisher
nicht so wahrgenommen haben. Ein Teil des Konzerts wird also „unplugged“
gespielt werden, aber natürlich dürfen sich die Zuhörer auch auf viele unverzichtbare
Klassiker aus der Feder des Künstlers in den bekannten Versionen freuen.
Wasser und Musik
Am Samstag, dem 25.Mai, lädt die
Therme Bad Steben zum dritten Mal
bis 1 Uhr zur „Langen Nacht der Sinne“
in die Wasserwelten, das Saunaland
und den Wellness-Dome ein. Diesmal
serviert DJ George Cooper langsame
chillige Beats zum Relaxen, Flirten und
Genießen. DJ George Cooper kommt
aus Hof und lebt jetzt in Landshut. Er
ist bekannt durch die Motto-Partys im
First Floor in Hof, den Party-Marathon
in Naila und durch seine gefeierten Engagements
in Szene-Clubs in Landshut
und Coburg. Am Außenbecken in der
Therme entsteht eine Cocktailbar. So
können die Gäste ihre Drinks direkt in
den Sprudelliegen des 36 Grad heißen
Solebeckens genießen und sich dabei
entspannt zurück lehnen. Die „Langen
Nächte der Sinne“ fi nden ihre Fortsetzung
im September und Oktober, immer
am vierten Samstag des Monats.
74 05-13

Wernesgrün rockt
Freikarten
S
50
EITE
„Abalance“ und „Phil“ heißen die Bands, die am Samstag, dem 25.Mai, zum
Open Air Konzert im Wernesgrüner Brauerei Gutshof auftreten. Beide bieten
eine Revivalshow der Extraklasse mit den
bekanntesten Titeln von Abba, Phil Collins
und Genesis. Dazu gibts die Multimediashow
„City Lights of fantasy“ Das Open Air
Konzert der „Dorfrocker“ (Bild links) folgt
am Sonntag dem 26.Mai. Ihre Live- Shows
sind legendär. Sie vereinen mit ihrer rockigen
Stimmungsmusik E-Gitarre und Lederhose und begeistern
das junge Party-Volk genauso wie alle Junggebliebenen.
Freikarten
S
50
EITE
www.buche-urlaub.de
Ihr persönliches Reisebüro
in Regnitzlosau. 0 92 94 - 371.
Mit Bestpreisgarantie bei
Pauschalreisen! Persönliche Beratung
inklusive - so günstig wie im Internet!
Klicken - Buchen - Urlaub machen!
MUSIK
05-13
75

TERMINE
Donnerstag 23 Mai
15.00 Aurora übernehmen Sie, Monolog einer Putzfrau Theater, Studio
19.00 Innenhofkonzerte im Bahnhofsviertel
19.00 Innenhofkonzert: Kunstkaufhausband KKH, Königstr. /Weißenburgstr.
BAD ELSTER 19.30 Nike Wagner, Vortrag, Wagnertage
K-A-T
BAD STEBEN 19.00 voice‘n strings, Musical-Abend
Gr. Kurhaussaal
19.00 Aloe Vera, Vortrag von Jasmin Kucz Kurhaus, Vortragssaal
PLAUEN 20.00 Freiheit ist alles, Vince Ebert, Kabarett
Malzhaus
Freitag 24 Mai
18.00 Mountainbike-Tour, MTBvD Untreusee Wetterstation
20.00 Chris de Burgh und Band Freiheitshalle
BAD ELSTER
19.30 Das Liebesverbot, komische Oper von R. Wagner, Premiere K-A-T
LANDWÜST
15.00 Kräuterangebot Brennnessel, Grüne Vogtei Freilichtmuseum
Samstag 25 Mai
13.00 Führung Flüchtlinge und Vertriebene in Hof Museum Bayer. Vogtland
19.30 Viel Lärm um nichts, Komödie von Shakespeare Theater, Gr. Haus
20.30 Ü30 Party U 27, Uferstraße 27
BAD ELSTER
19.30 Tunnel am Ende des Lichts, Die Buschtrommel, Kabarett K-A-T
BAD STEBEN 18.00 Lange Nacht der Sinne Therme
HALLERSTEIN 14.00 Hallersteiner Volkslauf Hallersteiner Haisla
PLAUEN
10.00 Kultureller Frühschoppen, Filmportät über Wolfgang Rudloff Malzhaus
SCHAUENSTEIN
16.00 Frühlingsfest am Selbitztalradweg Volkmannsgrün
SELB
09.00 Bürgerfest mit musikalischer Unterhaltung, Flohmarkt Innenstadt
SELBITZ
16.00 SpVgg Selbitz - 1.FC Schweinfurt 05, Bayernliga Grüne Au
WERNESGRÜN
20.00 Abba meets Phil, Open Air Konzert, Multimediashow Brauerei Gutshof
WUNSIEDEL
14.00 Vom Foto zur Datei, Führung mit H. Bessermann Fichtelgebirgsmuseum
76 05-13

Sonntag 26 Mai
10.00 Mittagessen im Grünen Tal, ADFC-Radtour ab Altstadt Kugelbrunnen
11.00 Marzahner Promenaden-Mischung, Kinderchor P avillon Theresienstein
14.00 Die Hussiten kommen, Stadtführung ab St. Michaeliskirche
15.00 ATS Hof West - TSV Köditz, Kreiskl. Städt. Anlage Joditzer Weg
19.30 Viel Lärm um nichts, Komödie von Shakespeare Theater, Gr. Haus
BAD ELSTER 19.00 Best of Broadway, Musical-Revue K-A-T
BAD STEBEN
19.30 Mit dem Esel durch Süd-Europa, Dia-Vortrag Kurhaus, Vortragssaal
SCHAUENSTEIN 10.30 Frühlingsfest am Selbitztalradweg Volkmannsgrün
WERNESGRÜN 17.00 Die Dorfrocker, Konzert Brauerei Gutshof
MUSIK
Die Hussiten kommen
In historischen Kostümen schildern
der rohe und aufschneiderische
Hussit Herbert und die fromme Hofer
Bürgerin Elisabeth, wie sie den
Überfall der Hussiten erlebt haben.
Jeder aus seiner Sicht. Klar,
dass es da Unstimmigkeiten gibt.
Ein musikalischer Begleiter in Form eines Dudelsackspielers glättet mit
seinen mittelalterlichen Weisen die Wogen des Streites. Glanzpunkte der
Hussiten-Führung sind die Choräle in der St. Michaeliskirche. Die Sänger in
der Michaeliskirche wissen um die Gefahr eines hussitischen Überfalls und
fl ehen um Schonung und Gottes Hilfe. Nebenbei erfährt man viel über die
Geschichte der Hussiten und des Hofer Schlappentages. Treffpunkt für die
Stadtführung am Sonntag, dem 26.Mai, ist das Portal der St. Michaeliskirche.
Blutspende-Termine
13. Mai Hof, BRK-Kreisverband 12.00 - 19.00 Uhr
14. Mai Oberkotzau, Volksschule 16.00 - 20.00 Uhr
15. Mai Hof, Altstadt, Blutspendemobil 11.30 - 17.00 Uhr
16. Mai Schwarzenbach/W., Volksschule 15.30 - 19.30 Uhr
17. Mai Feilitzsch, Verbandsschule 16.30 - 20.00 Uhr
22. Mai Selbitz, Hauptschule 16.00 - 20.00 Uhr
23. Mai Rehau, Rotkreuzhaus 16.00 - 20.00 Uhr
27. Mai Münchberg, Rotkreuzhaus 16.00 - 20.00 Uhr
28. Mai Münchberg, Rotkreuzhaus 16.00 - 20.00 Uhr
22. Mai Helmbrechts, BRK-Haus 16.00 - 20.00 Uhr
05-13
77

SCHLAPPENTAG
Das Bier ist eingebraut und kommt zum Schlappentag, am Montag, dem 27.Mai
ins Festzelt und in den Handel. Bevor aber das süffi ge Schlappenbier genossen
werden kann, gibts für die Schützen und Handwerker einen traditionellen
Empfang im Hofer Rathaus. Der Festzug startet anschließend um 9 Uhr 45 am
Rathaus. Über die Ludwigstraße, Altstadt, Bismarck-, Friedrich- und Marienstraße
geht es mit Musik zum Schießhäuschen. Zum Schlappenbier-Anstich spielen
die „HofMusikanten“ Egerländer Blasmusik. Bei den Musikern handelt es sich
um ehemalige und aktive Studenten der Hochschule Hof. Am frühen Nachmittag
gibt die „Krebsbacker Blasmusik“
ein kurzes Intermezzo. Um 15 Uhr
wäre es an der Zeit für die „Göstrataler“.
Da sich die Gruppe jedoch
aufgelöst hat, wurde es notwendig,
würdige Nachfolger zu suchen. Mit
der Stimmungsband „Aischzeit“ (Bild
oben) wurde eine gute Wahl getroffen.
Sie hat beim Hofer Volksfest
den Besuchern gehörig eingeheizt
und für beste Stimmung gesorgt.
78 05-13

Montag 27 Mai
09.00 Schlappentag; Empfang, anschl. Festzug Rathaus/Schießhäuschen
BAD STEBEN
19.00 So bleiben die Augen jung, Augentraining mit Monika Wolf Kurhaus
PLAUEN
20.00 Wenn sich der Untergrund bewegt, K.-H. Bomberg, Konzert Malzhaus
Dienstag 28 Mai
18.00 Info-Abend für Schwangere, Kreißsaal-Besichtigung Sana Klinikum
TERMINE
Schlappen für die Schützen
Den Verkaufsschlager des letzten
Jahres gibts auch in diesem
Jahr wieder. Die Schlappen in
Schokobraun, graumeliert und
Jeansblau sind direkt in der
Touristinfo in Hof und bei Firma
Kachelofenbau Luser in der
Ludwigstraße, in den Größen S
(39/40), M (41/42), L (43/44), XL
(45/46) erhältlich. Der Preis liegt
bei 15 Euro 50. Die Schlappen
im Miniformat, als Schlüsselanhänger,
hält die Touristino bereit.
05-13
79

LICHBLICK
im
Monat
Mai
Musikalische und blühende Glücksmomente
„Viele Menschen versäumen das kleine
Glück, während sie auf das große
vergebens warten.“ Ein Spruch der
amerikanischen Literatur-Nobelpreisträgerin
Pearl S. Buck. Heute trifft er mehr
denn je zu. Nicht bekannt ist leider
der Urheber beziehungsweise die
Urheberin des kleinen Glücks, das
wie ein Kunstwerk in der Hofer Altstadt
installiert wurde. Ein Töpfchen
mit blühenden Stiefmütterchen in
Sichthöhe an einem Laternenmast angebracht. Mit
Blick zur Marienkirche, wo es ein weiteres kleines
Glück gibt. Die Stadt Hof erfährt als Musikstadt eine
Aufwertung besonderer Art. Dr. Ludger Stühlmeyer
(Bild links), Stadt- und Dekanatskantor in Hof und
Dekanatsmusiker für Hochfranken, wurde mit dem
Titel „Musikdirektor“ ausgezeichnet. Erstmals verliehen
im Bereich des Erzbistums Bamberg für herausragende
künstlerische, pädagogische und kompositorische
Arbeit auf dem Feld der Kirchenmusik.
Kulturelle Vielfalt und blühende Ideen - für uns der Lichtblick des Monats Mai.
80 05-13

30 Jahre FreiBad Hof
Eine große Jubiläumsparty steigt am Donnerstag,
dem 30.Mai. Gefeiert wird der 30.Geburtstag
im Freibad mit jeder Menge Aktionen.
Eine Salsa-Band sorgt für heiße Rhythmen,
zu denen man exotische Drinks an der Cocktailbar genießen kann. Ein riesiges Piratenschiff
wartet darauf, erobert zu werden. Für die kleinen Besucher gibt es eine
extra Hüpfburg. Viel Action verspricht der Zorb Walk, der Funsport aus Neuseeland.
In der transparenten Luftpolsterkugel rollt man eine Megarutsche herunter und erlebt
den ultimativen Kick bei mehreren Überschlägen. Am Nachmittag werden die
Gewinner des Modelwettbewerbes „Miss und Mister FreiBad“ vorgestellt. DJ, Spaßwettkämpfe
und Beachvolleyball-Turnier sorgen für Stimmung. Dafür können sich
einzelne Spieler oder Mannschaften mit Name und Telefonnummer per Mail (anita.
wunderlich@stadtwerke-hof.de) oder über die HofBad-Facebookseite anmelden.
FEST
Auf zum coolen
FreiBad-Fest!
Donnerstag, den 30. Mai 2013
Großes Jubiläumsfest mit Salsa-Band,
Mega-Spielgeräten, Cocktails und
jede Menge Action.
Eintritt frei!
Jeden Samstag und Sonntag
50% Rabatt auf Familienkarten.
30
Jahre
FreiBad
Hof
www.ehms.de
Service-Line: 0 92 81 812-450
www.hofbad.de
FreiBad
05-13
81

FESTE
ATS Hof West Sportwoche
Der ATS Hof West lädt Ende Mai zur Sportwoche ein. Das traditionelle Muckturnier
fi ndet am Mittwoch, dem 29.Mai statt. Fußballbegeisterte sind eingeladen
von Donnerstag, dem 30.Mai bis Sonntag, dem 2.Juni, die Jugend- und
die Altherren-Mannschaften lautstark und leidenschaftlich anzufeuern. Auf
ihre Kosten kommen auch Besucher, die einen lauschigen Biergarten mit
Spezialitäten vom Grill, Fischköstlichkeiten oder einem kühlen Bier geniessen
möchten. Ein attraktives Rahmenprogramm sorgt für kurzweilige Unterhaltung.
Jetzt kommt‘s raus!
Das neue Juni-Hof-Programm
gibts an 500 Auslagestellen in der Region.
Handlich, aktuell, kostenlos.
Handwerk, Ritterturnier und Bio-Genuss
Der Biohof Degel in Schleeknock
bei Carlsgrün/Bad Steben lädt am
Donnerstag, dem 30.Mai (Fronleichnam),
zu seinem Hoffest und
Tag der offenen Tür ein. Dort kann
man Rindern und Schweinen in ihrem
Auslauf einen Besuch abstatten.
Auch der kleine Hofl aden ist
geöffnet, hier werden die Schleeknocker
Bauernspezialiäten verkauft. Es gibt Schinken, Wurst und Speck von den
auf dem Hof aufgewachsenen Tieren, dazu Brot aus Roggen und Dinkel aus der eigenen
Hofbäckerei. Alte Handwerkskunst, wie Töpfern, Filzen, Seifen, Spinnen und
Korbfl echten lebt wieder auf. Bei Kräuterführungen können Wildkräuter gesammelt
werden. Für Kinder gibt es ein Ritterturnier, Ponyreiten und einen Feuerspucker.
Die Klänge der Spielleute Cantoris erinnern ans Mittelalter und sorgen für gute Unterhaltung.
Gezapft wird süffi ges Bio-Bier und fürs leibliche Wohl gibts neben Kaffee
und Kuchen und den Schleeknocker Bauernspezialitäten auch noch Sau am Spieß.
82 05-13

Präsentiert von
Präsentiert von
Mittwoch 29 Mai
18.00 Feierabend-Radeltour, ADFC ab Kugelbrunnen Altstadt
19.00 Sportfest, ATS Hof West, Muckturnier Sportplatz, Joditzer Weg 90
BAD STEBEN 19.30 Argentinischer Abend, M. Grandoni Ensemble Kurhaus
TIRSCHENREUTH
10.00 Gartenschau, Eröffnungsfeier m. Umweltminister Huber Lohnsitz 14
Donnerstag Fronleichnam 30 Mai
09.30 Sportfest, ATS Hof West, E und F Jugend Sportplatz, Joditzer Weg 90
10.00 Drei-Länder-Radltour, ADFC ab Kugelbrunnen Altstadt
12.00 Jubiläums-Fest 30 Jahre FreiBad mit Salsa-Band, Action HofBad
BAD STEBEN 10.00 Hoffest, Tag d. offenen Tür Biohof Degel, Schleeknock 3
Freitag 31 Mai
17.30 Sportfest, ATS Hof West Sportplatz Joditzer Weg
18.00 Mountainbike-Tour, MTBvD Untreusee Wetterstation
19.30 Hochzeit mit Hindernissen, Musical Theater, Großes Haus
BAD ELSTER 19.30 The Crazy Concert, Klavier-Akrobatik-Konzert K-A-T
MÜNCHBERG 17.00 Teenie-Disco, Stadtjugend Bürgerzentrum, Kanalstr. 3
PILGRAMSREUTH
20.00 Jetzt schlägts 13, Pfarrscheunen-Kabarett Pfarrscheune
WUNSIEDEL
14.00 Stadtrallye auf den Spuren von Jean Paul ab Jean-Paul-Platz
TERMINE
MICHAEL FLATLEY
TRITT NICHT
PERSÖNLICH AUF
27.10.2013 Hof Freiheitshalle
Das Konzertereignis
Das neue Album
überall erhältlich
www.seminorossi.com
15.11.2013 Hof Freiheitshalle
TICKETS: 0 18 05 / 57 00 99 www.semmel.de
0,14 EUR/Min. – Mobilfunkpreise max 0,42 EUR/Min.
05-13
83

OPEN-AIR
Voice-2-Voice Open Air
Freikarten
S
50
EITE
Zum Nentschauer Open Air bringt Harry
Davids diesmal Verstärkung mit:
Claus Mathias, ehemaliges Mitglied der
bayrischen Popgruppe „Relax“. Als Duo
„Voice-2-Voice“ bringen sie am Samstag,
dem 1.Juni, den „Acoustic Summer“ nach
Nentschau. Bei ihrem Debüt in der Region
Hof konnten sie im Hofer Theresienstein
im April einen großen Erfolg
feiern. Ihr Reperoire enthält die besten
Songs aus den 60er und 70er Jahren,
so wie Aktuelleres, Austro-Songs und
einige Relax Hits, handgemacht mit
Akustikgitarren, Ukulele, Mundharmonikas,
außergewöhnlichem Gesang
und großer Spielfreude Auch im 11.
Jahr dürfen sich in Nentschau Musikbegeisterte,
Fans und Wohlfühlhungrige
einfi nden. Bei einem entspannten
Abend in einem idyllischen Vorhof, mit
leckerem Essen vom Grill, netter Gesellschaft
und authentischer Musik,
einfach mal wieder die Seele baumeln
lassen, ist hier das Motto. Wer vorab
Plätze reservieren möchte, kann das
unter Telefon 09294-942333 (täglich
ab 17 Uhr), per eMail an: kontakt@
voice-2-voice.com oder per SMS an:
0171-2258374 tun. Bei Regen wird
der Termin um einen Tag, auf Sonntag
den 2.Juni, 16 Uhr, verschoben.
84 05-13

Viel Vergnügen
„Operette sich, wer kann!
„ist ein nicht ganz ernst gemeinter
Operettenabend in
der Weinkiste am Samstag,
dem 1.Juni. Von „Gräfi
n Mariza“ über „Die lustige
Witwe“,“Maske in Blau“ oder „Wie einst im Mai“ bis hin zur unvergeßlichen
„Czardasfürstin“,die Auswahl ist reichlich und die Künstler nicht vom Fach.
Statt Sopran und Tenor geben sich Mezzosopran und Bariton die Ehre. Ein
fröhlicher Abend ist vorprogrammiert. Es singen und spielen Annett Tsoungui,
Peter Pollmer und Christian Seidel vom Opernchor des Hofer Theaters.
MUSIK
Hofer Umwelttag
Am Sonntag, dem 2.Juni, fi ndet im
Bürgerpark Theresienstein der 17.
Hofer Umwelttag statt. Unter dem
diesjährigen Motto „Natur-Technik-
Umwelt““ können sich die Besucher
von 10 bis 18 Uhr bei den zahlreichen
Ausstellern umfangreich informieren.
Ein besonderer Schwerpunkt liegt dabei
im Bereich der nachhaltigen Mobilität.
Für das leibliche Wohl ist bestens
gesorgt und auch Spiel und Spaß für
die kleinen Gäste kommen nicht zu
kurz. Der Umwelttag beginnt mit einer
ökumenischen Andacht um 10 Uhr 15
im Botanischen Garten. Für die musikalische
Unterhaltung sorgt ab 13 Uhr
das Duo Fugmann im Musikpavillon.
05-13
85

VORSCHAU
Samstag 1 Juni
10.00 Flohmarkt Karolinenstraße
10.00 Radtour zum Meilerfest in Selb, ADFC ab Kugelbrunnen Altstadt
10.00 Sportfest ATS Hof West, Punktspiele Sportplatz Joditzer Weg 90
13.00 Führung Flüchtlinge und Vertriebene in Hof Museum Bayer. Vogtland
20.00 Operette sich, wer kann, Theater Hof Weinkiste, Ludwigstr.
REGNITZLOSAU/NENTSCHAU
19:45 Open Air Konzert mit Voice-2-Voice Nentschau
SELB/HÄUSELLOH 10.00 Meilerfest Meilerplatz Häuselloh
WUNSIEDEL
10.00 Mountainbiketag, mit Touren und Rad-Messe Gelände Autowelt König
Sonntag 2 Juni
10.00 Hofer Umwelttag, Natur, Technik, Umwelt Park Theresienstein
10.00 Sportfest ATS Hof West, Punktspiele Jugend Sportplatz Joditzer Weg
17.00 Klangvolles Venedig, Konzert St. Michaeliskirche
19.00 Bowling, Film, Dt.-Frz. Gesellschaft Central-Kino
20.00 So, Olaf Schubert u. seine Freunde, Kabarett Freiheitshalle, Festsaal
DRAISENDORF
10.00 Phantom-Motorrad und -Motorradkleidung Motorradmuseum
EUBABRUNN 10.00 Schäfertag Freilichtmuseum
KLEINLOSNITZ 10.00 Traktortreffen, Dreschvorführungen Bauernhofmuseum
WUNSIEDEL 10.30 Eine Woche voller Samstage, Familienstück Luisenburg
So! Schubert Olaf!
Freikarten
S
50
EITE
Der neue Schubert ist da. Gott sei Dank in alter Form,
denn er sagt wie immer: „So!“. „SO“ sind nicht nur
Olaf Schuberts spiegelbildliche Initialen – vielmehr
sprechen diese beiden Buchstaben für ihn selbst,
denn wer “So!” sagt, hat Reserven. Dass Schubert
diese Reserven überhaupt aktivieren muss, ist unwahrscheinlich,
seine Akkus sind voll und selbst im
gewöhnlichen Standby gibt er schon 150% Leistung.
Seine Auftritte sind legendär und es gelingt ihm, die
etwas mageren 65 kg schubertschen Lebendgewichts
durch schiere Bühnenpräsenz wie eine Tonne
wirken zu lassen. Man weiß es: Olaf ist untergewichtig, aber überbegabt.
Schubert wird wie immer viel erzählen, obendrein singen und es ist zu befürchten,
dass er auch tanzt in der Hofer Freiheitshalle, am Sonntag, dem 2.Juni.
86 05-13

Die schönsten OLDIES
Gery‘s Gut Gelaunte Gäste.
Jeden Montag von 17 - 18 Uhr
Mo., 29. April:
SILKE FISCHER
Sängerin
Mo., 6. Mai:
ALEX. EBERL
Bürgermeister
Mo., 13. Mai:
W.KNÖRNSCHILD
Ex-Discotheker
Mo., 20. Mai:
WOBBY
Zauberer
Mo., 27. Mai:
HARRY TRÖGER
Waldschrat
Täglich von 12-18 Uhr
auf UKW 88.0 und im Kabel
NEU: 24 Stunden web-radio: www.extra-radio.de
Hof - Kreuzsteinstr. 2-6, Tel. 09281/83000