PC Magazin Premium XXL Diese DVD rettet Ihren PC (Vorschau)

DVD 

IM HEFT 

DEUTSCHLANDS GROSSER 

VIRENSCHUTZ-TEST 2014 

Deutschland 

5,40 

PERSONAL & MOBILE COMPUTING 

Österreich 6,25 

Schweiz sfr 10,60 

Belgien 6,25 

Luxemburg 6,25 

Niederlande 6,90 

Finnland 7,95 

Griechenland 8,10 

Italien 7,30 

Portugal (cont.) 7,30 

Slowakei 7,30 

S. 44 

1 

2014 

Spanien 7,30 

Ungarn Ft 2.170,- 

Weihnachts- 

4Vollversionen 

Das beste 

!Wörterbuch 

+ 

www.pc-magazin.de 

GRATIS! • KEIN ABO • ANONYM 

50 GBYTE 

DOWNLOAD 

GUTSCHEIN 

MUSIK • FILME • SOFTWARE 

S. 66 

Der beste 

!Virenschutz 

Blu-ray 

Player 

! 

Kopierschutz 

Spielt Filme mit 

50% schneller 

als jeder 

!andere Codec 

GRATIS! 2 Jahre 

Kinderschutz 

S. 72 

Promotion 

Diese DVD 

rettet Ihren PC 

Hilft auch gegen Erpressungs-Trojaner & verlorene Dateien 

Touch-Notebooks 

für kleines Geld 

Test: Die besten Modelle unter 400 Euro 

Drucken von 

jedem Gerät 

So geht’s per Handy, 

Tablet, Kamera, Cloud 

S. 88 

TV-Streaming 

ohne Grenzen 

S. 106 S. 54 

Geniale Tricks für Hulu, 

Netflix, iTunes 

EINLEGEN 

BOOTEN 

REPARIEREN 

4 190443 005406 

S. 26 

Internet-Zugang erforderlich 

0 1

Einfach verlässlich 

scannen 

Die wegweisende Technik zum 

Scannen von Dokumenten – damit 

Ihre Geschäftsprozesse durchlaufen. 

you can 

ScanFront 330 P-208 P-215 DR-C125/W DR-C120 

DR-C130 

DR-M140 DR-M160 DR-6010C DR-6030C DR-G1100 DR-X10C 

DR-G1130 

Strom und Platz sparen dank CMOS 

Contact Image Sensor 

Die Canon Dokumentenscanner verfügen 

über einen CMOS Contact Image Sensor. Dank 

mehrerer Linsen, die auf dem Sensor untergebracht 

sind, werden scharfe, saubere Scans 

erzielt. Zudem werden die Lesbarkeit von 

Texten und das OCR verbessert. Da das 

reflektierte Licht direkt vom Dokument zum 

Sensor gelangt, ist die Bauweise des Scanners 

sehr leicht und kompakt. Durch den extrem 

kurzen Lichtweg und den Einsatz von LEDs als 

Lichtquelle wird der Stromverbrauch gesenkt* 

und der Scanner ist ohne Aufwärmzeit sofort 

einsatzbereit. Über zwei Scanleisten werden 

Vorder- und Rückseite gleichzeitig eingelesen. 

Variabler, zuverlässiger 

Dokumenteneinzug 

Höchst vielseitig: Die Canon Scanner 

verarbeiten mühelos unterschiedlichste 

Vorlagen vom Stapel – von schwerem Papier 

über Durchschläge bis hin zu Scheckkarten. 

Der Papiereinzug ist unkompliziert und 

zuverlässig und umfasst bei den meisten 

Systemen auch eine Ultraschall-Doppelzufuhrerkennung. 

Benutzerfreundliche Software für 

verschiedene Anwendungen 

Die Canon Software ist auf die Anforderungen 

des Nutzers zugeschnitten und bietet 

ein einfaches, intuitives Bedienfeld. 

Überragende Bildqualität mit 

hochentwickelter Bildverarbeitung 

Eine große Zahl von Bildbearbeitungsfunktionen 

(z.B. die Entfernung von Moiré- 

Effekten, schwarzen Rändern und Lochungen) 

sorgt für makellose Scans. Und die Funktionen 

zur automatischen Textverbesserung und 

Kontrastschärfung erleichtern die Weiterverarbeitung 

und Archivierung (und nicht 

zuletzt das Wiederfinden). 

Mehr Infos in Internet unter 

www.canon.de/dr-scanner 

oder per Mail an 

dr-scanner@canon.de 

Canon Electronics Inc. 

www.canon-elec.co.jp 

* Der Stromverbrauch für den CIS Sensor und die LEDs zusammen ist in etwa nur 1/16 dessen, was konventionelle CCD Sensoren und Fluoreszenzlampen benötigen

Editorial 

Ohne Touch? No go! 

S 

o schnell kann‘s gehen: Windows, eben noch von der kreativen Digitalelite als 

Bloatware gescholten, mausert sich zum Liebling der Blogger. Nun ja, vielleicht 

nicht unbedingt zum Liebling, aber man merkt doch den Respekt, den selbst eingefleischte 

Apfel-Fans dem neuen OS mit der Nummer 8.1 entgegenbringen. 

Michael Suck 

Chefredakteur 

PC Magazin 

Dies allerdings nur unter einer Voraussetzung: Windows läuft auf einem Mobilgerät 

mit Touch-Display. Und es stimmt ja auch: Während die Kachelanzeige für 

Apps & Co auf einem Desktop-PC nach wie vor ein wenig wie ein Fremdkörper 

wirkt, möchte man auf mobilen Tablets und Notebooks sofort über den Bildschirm 

wischen, wenn sich die Live Tiles vor einem auftun. 

Das hat letztlich auch Auswirkungen auf den Hardware-Markt. Denn hier macht 

sich zunehmend ein Trend bemerkbar: Das „klassische“ Notebook bekommt Konkurrenz 

von Notebook-Hybriden mit Touchscreen und neuen Tastaturkonzepten. 

Es ist ja auch zu verlockend: mobil arbeiten mit voller Office-Funktionalität, schnell 

tippen im Zehn-Finger-System, dazu noch eine bequeme Bedienung per Touchscreen 

statt Touchpad – wer will das nicht? Kein Wunder also, dass immer mehr 

Touch-Notebooks mit Windows 8.1 auf den Markt kommen – und wir haben für Sie 

die interessantesten Geräte getestet. In diesem Sinne: 

Viel Spaß beim Lesen! 

Michael Suck 

Chefredakteur PC Magazin 

PC Magazin gibt es in zwei verschiedenen Hauptausgaben: 

DVD-Ausgabe 

Die Standard- 

Ausgabe mit 

einer Daten- 

DVD kostet 

nur 5,40 Euro. 

Super-Premium- 

Ausgabe 

Zwei Softwareund 

eine Film- 

DVD erhalten Sie 

für nur 9,99 Euro. 

PC Magazin 1/2014 www.pc-magazin.de 3

Inhalt 

AKTUELL 

8 Android 4.4 ist fertig 

8 Krummes Smartphone von LG 

18 Touch-Notebook mit 300-Grad-Klapp-Display 

20 Trojaner kommuniziert über Lautsprecher 

22 Google erkennt Dich 

Personal Computing 

26 Diese DVD rettet alle Ihre Daten 

Reparieren, finden, retten 

32 Perfekte Fotogeschenke per Klick 

Aktion: Fotokalender-Gutschein 

40 Last-Minute Gadgets 

Skurile Geschenkideen für Weihnachten 

44 Vergleichstest: Internet-Security-Suiten 

Virenmafia in der Cloud 

26 

Diese DVD rettet Ihre Daten 

Wenn Windows streikt, hilft die bootbare PC 

Magazin Notfall-DVD: Vier Live-Systeme entfernen Viren, 

reparieren Windows und retten Ihre Daten. Mit dabei ist 

das Kaspersky Rescue System. 

50 Duell: Xbox One vs. Playstation 4 

Die neuen Konsolen angetestet 

54 Filme ohne Grenzen 

TV und Serien aus dem Netz 

58 Wake on Lan 

Den Rechner fremdstarten 

66 Aktion: 40 GByte Usenet gratis 

Schnell runterladen 

68 Langenscheidt Standardwörterbuch Englisch 

Vollversion auf DVD 

70 Blu-ray-Player und Video-Formatwandler 

Vollversion auf DVD 

RUBRIKEN 

3 Editorial 

105 PC-Magazin-Leser testen 

119 Markt /Seminarführer 

130 Vorschau /Impressum 

44 

Virenmafia in der Cloud 

„Schütz’ dich selbst, sonst schützt dich keiner!“ 

lautet die Devise im Internet. Wir testen zwölf Sicherheitspakete, 

die Sie auf Ihren Reisen im Internet gegen Datendiebstahl 

und Geldraub begleiten sollten. 

4 

www.pc-magazin.de PC Magazin 1/2014

inhalt 

Tipps & Tricks 

78 Leserfrage: Lahmer Ladestrom • iPad & iPhone (iOS) Emoticons für 

WhatsApp und Co. kostenlos aktivieren • WLAN-Hotspots WLANund 

Mobilfunkverbindungen testen • Facebook: Neueste Meldungen 

fixieren • Vorschaubilder mit PHP erzeugen • Fotos ohne PC am 

Wohnzimmer-TV • Automatisches Speichern auf SkyDrive deaktivieren 

• Microsoft-Office-Dokumente vor unautorisiertem Zugriff 

schützen • Immer die richtige Grafikkarte • HTML5: Audio-Inhalte 

auf der Homepage • Firefox: Abgekürzte URL überprüfen • Windows 

8/8.1: Startbildschirm und Apps per Tool auf den Desktop holen 

• Virtuelles Betriebssystem mit ISO-Datei aufsetzen • Camstudio: 

Computer-Tipp per Video 

Mobile Computing 

88 

Touch ’n’ Go 

Klein, leicht, günstig und mit Touchscreen 

ausgestattet: Unsere 4 Testgeräte sind die Nachfolger der 

Netbooks, mit höherer Leistung und vor allem Auflösung. 

Und mit Touch macht hier auch Windows 8 richtig Spaß. 

88 Vergleich: Günstige Notebooks mit Touchscreen 

92 Die 50 besten Apps 

für Android, iOS und Windows 8 

102 Mobil präsentieren 

Showmaster 

106 Drucken im Netzwerk 

Von überall drucken 

110 Windows 8 auf MacBook Air 

Zwei Welten, ein System 

112 Vergleichstest Wetter-Apps 

Mobile Wettervorhersage 

92 

Die 50 besten Apps 

Wir stellen Ihnen die besten Gratis- und Bezahl- 

Apps für Smartphones und Tablets vor. Mit unserer Auswahl 

müssen Sie in dem riesigen Angebot der Stores für 

Android, iOS und Windows Phone nicht mehr suchen. 

Tests in dieser Ausgabe 

44 12 Internet-Security- 

Suiten 

50 Duell: Xbox One vs. 

Playstation 

62 Fritz!Box 7490 

62 MSI Adora 24 

64 Lexware financial office 

2014 

64 GlobRob Unblokk 

64 IE 11 für Windows 7 

68 Samsung ProXpress 

M3875FW 

88 4 günstige Notebooks 

mit Touchscreen 

112 6 Wetter-Apps 

116 Apple iPad Air 

116 Nokia Lumia 1020 

118 Gaming-Notebook 

MySN XMG P303 

118 Alcatel One Touch Fire 

mit Firefox OS 

118 iOS-App Seene 


DVD-Inhalt 


CD 

DVD CD 

Alle Programme im Überblick 

DVD CD Video-Konverter 

Aiseesoft Total Video Converter Platinum 

Total Video Converter wandelt alles in Ihr Wunschformat um – auch per 

Batchverarbeitung. 

Aiseesoft Total Video Converter wandelt Videos in andere gängige 

Videoformate wie MP4, AVI, MKV, WMV, H.264/MPEG-4 AVC, 

FLV, MOV, DivX, VOB, HD Video und sogar ins 3D-Format um. 

Zusätzlich extrahiert der Video Converter die Audio-Spuren aus 

Video-Dateien und konvertiert sie in MP3, M4V, WMA, AAC, 

AC3, AIFF, MP2 oder WAV. Das Programm verfügt über einfache 

Bearbeitungsfunktionen, etwa um Videoclips zusammenzufügen, 

Videos zu schneiden oder Wasserzeichen hinzuzufügen. Fürs Abspielen 

von hochauflösenden Blu-ray-Filmen gibt es eine zweite 

Vollversion auf der DVD, den Aiseesoft Blu-ray Player. tr 

➔ www.aiseesoft.de Betriebssystem: Windows XP, Vista, 7 und 8; 

Registrierung erforderlich; Sprache: Deutsch, Englisch 


Schnappschüsse vom Desktop 

Ashampoo Snap 6 

Ashampoo Snap 6 erzeugt 

Schnappschüsse und Videos mit Ton 

von sämtlichen Ihrer Bildschirminhalte. 

Mit dem Werkzeug lassen 

sich Tutorials, Präsentationen oder 

einfach Informationen mit Freunden 

und Kollegen tauschen. tr 

➔ www.ashampoo.de Betriebssystem: 

Windows XP, Vista, 7 und 8; Registrierung 

erforderlich; Sprache: Deutsch, Englisch 

E-Books 




Top-Software 











Demoversion 


Tool-Pakete 







Business&IT 11/2013 

Schwerpunkt: Bring Your Own Device 

medien-infos Buch-Magazin Nr. 63 

Neue Bücher und Krimis 

medien-infos Buch-Magazin Nr. 64 

Buch-Empfehlungen für Weihnachtsgeschenke 

Aiseesoft Blu-ray Player 

Spielt alle Blu-ray-Filme ab 

Aiseesoft Total Video Converter Platinum 

Professioneller Video-Konverter 

Ashampoo MP3 Cover Finder 

Zum Musikstück gehört das Cover dazu 

Ashampoo Snap 6 

Desktop-Schnappschüsse und Videomitschnitt 

BackProtection 9.1 

Schützt Daten vor Netzzugriffen 

DivX 10 

Schneller Video-Codec 

Freemake Video Converter 

Filmkonvertierung für mobile Geräte 

GoogleClean 

Stellt unnötige Übertragungen zu Google ab 

Langenscheidt Standard-Wörterbuch Englisch 

Wortübersetzer inklusive Vokabeltrainer 

SecuStar 2014 

Passwortverwaltung 

Deutschland spielt: Bauern-Spaß 

Wimmelspiel zur Landwirtschaft 

Anti-Spionage-Paket 

AdBlock Plus 2.4; BetterPrivacy 1.68; CyberGhost VPN 

5.0.9.8; Enigmail 1.6; FoxyProxy Standard 4.2.3; u.v.m. 

Anti-Viren-Paket 

AVG Anti-Virus Free 2014; Avira Free Antivirus 2014 

14.0; Kaspersky Virus Removal Tool 11.0.0.1245; u.v.m. 

Multimedia-Paket 

Audacity 2.0.5; CDBurnerXP 4.5.2.4291; Cdex 1.70b4; 

DigiFoto 4.1.1; DVDStyler 2.6; Foobar2000 1.2.9; u.v.m. 

Rettungs-Paket 

Bootfähige Heft-DVD mit Rettungsprogrammen 

TV-Streaming-Paket 

Hola 1.2.4; Hola Unblocker für Firefox 1.2.1; Hola Unblocker 

für Google Chrome 1.2.10; u.v.m. 

Webdesign-Paket 

Amaya 11.4.7; Arachnophilia 5.5 Build 2822; CoffeeCup 

HTML Editor 9.9; Cyberduck 4.4; u.v.m. 

6 


DVD-Inhalt 

Super-Premium-DVD 

Film-DVD 

Tool-Pakete 


System Essentials – PC Grundausstattung 

.NET Framework 2.0; .NET Framework 3.5; 7-Zip 9.20; 

Ad-Aware Free Antivirus+ 11.0; Adobe Reader XI 

11.0.04; ImgBurn 2.5.8.0; ImgBurn 2.5.8.0 Sprachdatei 

Deutsch; Java Runtime Environment (JRE) 7.0 Update 

45; Recuva 1.49.1019; Virtual CloneDrive 5.4.7.0 

Zusätzlich auf der Superpremium-Ausgabe: 

OpenSource-Multimedia-DVD 

Die DVD bietet zwei Linux-Multimedia-Distributionen jeweils 

als 32- und 64-Bit-Version. Slax 7.0.8 und Ubuntu Desktop 

13.10 eignen sich aufgrund der Vorinstallationen optimal für 

den Einsatz als multimediales System. 

Plus: 

Drei Toolpakete mit Opensource-Programmen zu den 

Themengebieten Foto, Musik und Video 

Eiszeit New York 2012 

DVD-Inhalt und Filmcover 

Film-DVD nur in den 

Premium-Ausgaben von 

PC Magazin 

Ein Vulkanausbruch auf Island 

löst einen riesigen Gletscher. 

Dieser befindet sich nun auf 

unaufhaltsamem Kollisionskurs 

mit der Ost-Küste der USA. 

Klimatologe Bill Hart (Patrick Labyorteaux) 

sieht den Beginn einer 

neuen Eiszeit voraus, doch niemand 

will ihm glauben. Da Bills 

Frau Teri und Tochter Julia sich 

mitten in der Gefahrenzone in 

New York befinden, beginnt Bill 

einen gefahrvollen Wettlauf gegen 

die Natur. 

Filmcover finden Sie, wie auch Stecktaschen und Jewelcases für 

die Software-DVD, entweder auf der DVD oder zum Herunterladen, 

Ausdrucken und Ausschneiden auf www.pc-magazin.de. 

Die PDF-Dateien stehen im Menü Service/Fragen zur DVD. 


Datenbanksuche 

PCMSoft 3.0 

Die Datenbank PCMSoft hilft, schnell Programme oder andere Informationen 

auf den 400 älteren Datenträgern des PC Magazins 

seit Ausgabe 11/2003 zu finden. Die Suche über die etwa 7400 

Programme lässt sich gezielt auf einzelne Datenträger beschränken, 

auf Toolpakete oder per Volltextsuche. 

tr 

➔ www.hannesliedtke.de Betriebssystem: Windows XP, Vista, 2000, Me, 7,8 

Registrierung nicht erforderlich; Sprache: Deutsch 

Die DVD-Suche-Software PCMSoft listet mit dem Suchbegriff Spielfilm alle 

Filme auf, die auf der Premiumausgabe waren. 


Videokonverter 

Freemake 

Video Converter 

DVD Wörterbuch 

Langenscheidt- 

Wörterbuch Englisch 

DVD-Hotline 0221 3500833 

Probleme mit der Installation von DVD-Software? 

Unsere DVD-Hotline hilft sofort! Mo. – Do. 15 – 18 Uhr & Fr. 13 – 16 Uhr 

DVD fehlt, ist zerkratzt oder nicht lesbar: 

www.pc-magazin.de/cdreklamationen 

DVD-Support-Forum unter 

www.wmp-forum.de/pc-magazin-573/ 

Die Hotline beantwortet nur Fragen zur PC Magazin-DVD 

und -CD! Bei produktbezogenen Fragen zu den 

Programmen (z.B. Vollversionen) wenden Sie sich bitte 

direkt an den jeweiligen Hersteller bzw. Programmautor. 

Freemake Video Converter 

erzeugt Videos für tragbare 

Geräte, brennt DVDs und 

Blu-rays und lädt zu YouTube 

hoch. 

tr 

➔ www.freemake.com; OS: Win XP, 

Vista, 7,8; Sprache: Deutsch 

Rund 73000 Einträge in 

beiden Sprachrichtungen aus 

der Allgemeinsprache bietet 

das Langenscheidt Standard- 

Wörterbuch Englisch. tr 

➔ www.langenscheidt.de, OS: Win 

2000, XP, Vista, 7; Deutsch, Englisch 


Aktuell 

Mobiles Betriebssystem 

Android 4.4 – 

Es ist angerichtet 

S 

eit November und noch bis ins Frühjahr 

2014 erfahren viele Geräte ein Update 

auf Android 4.4. Android hat zum ersten Mal 

einen gesponsorten Namen: Kitkat. Dieses 

Geschäft hat Nestlé an Land gezogen, die 

bis zur nächsten Android-Version den Namen 

ihres Schokoriegels gehäuft in den IT- 

Medien der Welt zitiert finden werden. 

Googles neuestes Betriebssystem präsentiert sich im 

Schokoladenmantel. Wir zeigen Ihnen, welche wichtigen 

Funktionen sich darin verbergen. 

Darauf kann man sich freuen 

Google hat mit dem neuen Update viele 

Änderungen in petto: Video- und Audio- 

Wiedergabe können nun standardmäßig auf 

dem Lockscreen bedient werden. Wenn Sie 

sich in einer App befinden, blendet der neue 

Immersive Mode alle nicht dazugehörigen 

UI-Elemente auf Wunsch aus, damit Sie sich 

nicht vom Wesentlichen ablenken lassen 

müssen. Unbekannte Nummern werden 

nun automatisch mit Unternehmensangaben 

im Internet verglichen und angezeigt. 

Die einschneidendste Änderung dürfte aber 

Google Hangouts ersetzt die Nachrichten-App und 

sortiert automatisch oft angerufene Kontakte. 

die Abschaffung der Nachrichten-App sein. 

Stattdessen verschickt man nun SMS mit 

dem Google-Dienst Hangouts, der auch für 

Telefon-Konferenzen geeignet ist. Hangouts 

übernimmt nun auch die Sortierung 

im Adressbuch und zeigt häufig angerufene 

Kontakte weiter oben an. 

Android vergleicht unbekannte Rufnummern mit 

Unternehmensdaten im Internet. 

4.4 hat aber auch viele Funktionen, die nicht 

offensichtlich sind: Musik-Playback ist optimiert 

worden, sodass Benutzer mit gleicher 

Akkuleistung länger Musik hören können. 

Google verspricht ebenfalls, Touch-Eingaben 

schneller und präziser zu erkennen. fb 

➔ www.android.com 

facebook will Mausbewegungen verfolgen 

Katz-und-Mausspiel mit dem User 

■ Facebooks Datenhunger sucht seinesgleichen. 

Obwohl sich das Unternehmen 

immer wieder Kritik seitens Datenschützern 

ausgesetzt sieht, hat es sichtlich nicht 

genug Daten. Nun planen die Betreiber mit 

der Webseite, auch noch die Mausbewegungen 

jedes Benutzers nachzuverfolgen. 

Laut dem Wall Street Journal ist die Implementierung 

dieser Technologie 

bereits in Arbeit. Damit 

kann Facebook aufzeichnen, 

wie lange und an welcher 

Stelle der Benutzer auf der 

Seite verweilt, wann er einen 

Rechtsklick macht, wann 

Das Mausverhalten seiner Benutzern ist 

für Facebook ein Milliardengeschäft. 

er scrollt, etc. Diese Idee ist im Grunde jedoch 

nichts Neues. Google hat bereits 2010 

ein Patent auf die Darstellung von Suchergebnissen 

auf Basis von Mausbewegungen 

angemeldet. Und Seiten wie Shutterstock 

betreiben Mouse-Tracking bereits. 

Diese Art des Trackings klingt zwar recht 

einschneidend, da sich jeder Benutzer ständig 

überwacht fühlt – tatsächlich erfahren 

die Betreiber dadurch keinerlei persönliche 

Informationen, sodass die Technologie als 

denkbar ungefährlich gelten kann. Das gilt 

natürlich nur, solange sich das Tracking auf 

die Betreiberseite allein beschränkt. fb 

➔ www.facebook.de 

8 


Aktuell 

Geschwungenes Smartphone 

Die Banana ist zurück 

■ LG macht krumme Dinger. Das weltweit 

erste geschwungene Smartphone, 

so der Hersteller LG, heißt Flex G. 1996 

hat Nokia das 8110 (Banana Phone) 

sehr erfolgreich gestartet, nicht zuletzt 

Dank geschickter Produktplatzierung 

im Film The Matrix. Warum aber diese 

Bauform? Laut LG soll sich damit 

der Abstand von Mund und Mikrofon 

verringern und ein um 3dB höheres 

Klangniveau erreicht werden. Außerdem 

soll das Display im Querformat 

einen IMAX-Effekt aufweisen, der Video 

schauen schöner macht. ok 

➔ www.lg.com 

LG Flex G: passt perfekt 

an Gesicht oder Gesäß. 

Preis: 899 Euro 

Zahl 

des Monats 

80 % 

Der Deutschen, die am PC arbeiten, leiden 

unter arbeitsbedingten Schmerzen, 

laut einer Studie von MMD. 

Kurz notiert 

■ Helium-Festplatte von HGST 

Mit der Ultrastar He6 bringt die Western- 

Digital-Tochter HGST die erste Festplatte 

mit sechs TByte Kapazität auf den Markt. 

Möglich ist die hohe Kapazität durch die 

Füllung des Festplattengehäuses mit 

Helium, das nur ein Siebtel der Dichte 

von Luft aufweist. Die He6 ist primär für 

den Servereinsatz bestimmt, der Preis ist 

noch nicht bekannt. kl 

➔ www.hgst.com 

World Wide Web 

Neue Browser sind da! 

■ Surfer können sich auf neue Funktionen 

bei den Webbrowsern von Mozilla, 

Google und Microsoft freuen. Alle 

neuen Browser erhöhen auch die Sicherheit 

der Anwender. 

lb 

Firefox: Version 25.0.1 des 

Browsers ist da und schließt 

eine Sicherheitslücke. Außerdem 

wurden Fehler beseitigt. 

Google Chrome: Die überarbeitete 

autofill-Funktion und der 

Portable native Client sind neu 

in Version 31. 

Internet Explorer 11: Besitzer 

von Windows 7 und 8 können 

den Browser von Microsoft 

nutzen. 

Chromebook 

ARM inside 

■ In dem kompakten HP Chromebook 11 

fungiert mit dem Samsung Exynos 5 Dual 

ein sparsamer ARM-Prozessor als CPU, 

das Google-Betriebssystem ist auf einer 

16 GByte großen SSD untergebracht. Das 

11,6-Zoll-IPS-Display des 299-Euro-Geräts 

stellt 1366 x 768 Bildpunkte dar. kl 

➔ www.hp.com/de 

■ Externer DVD-Brenner 

Samsung bringt mit dem 

SE-B18AB einen externen 

USB-DVD-Brenner 

mit einem Slot-in 

Einschub. Ohne ein Tray ist das optische 

Laufwerk sehr kompakt und mobil. Der 

Brenner verfügt über ein Stromsparsystem, 

begnügt sich mit einem USB-Anschluss 

und verfügt über eine Buffer- 

Underrun-Technologie. Preis: 69 Euro. ok 

➔ www.samsung.de 

■ Teamviewer 9 

Die erste Betaversion von 

Teamviewer 9 ist da. Neu 

sind der Filetransfer ohne 

Remote-Sitzung und das 

Kopieren von Dateien über die Zwischenablage. 

Außerdem gibt es in Teamviewer 

9 eine Wake-on-LAN-Funktion zum 

Starten eines Computers über ein lokales 

Netz oder das Internet. lb 

➔ www.teamviewer.com 


Aktuell 

All-in-One-PC 

Multimedia-Zentrale 

■ Der Samsung ATIV One 5 Style mit 21,5-Zoll-Full-HD-Touchscreen 

ist nicht nur ein All-in-One-PC mit Windows 8, er ist laut Samsung 

gleichzeitig eine Multimedia-Zentrale für die ganze Familie. Der 

Rechner ist mit einem DVB-T-TV-Tuner ausgestattet und bietet mit 

seiner Terabyte-Festplatte viel Platz für Multimedia-Daten. Über die 

HomeSync-Lite-Software kann man mit einem Notebook, Tablet 

oder Smartphone im Haus oder von unterwegs auf die auf dem ATIV 

One 5 Style gespeicherten Daten zugreifen, mit SideSync kann man 

Samsung-Smartphones über den Rechner fernsteuern, ein WLAN- 

N-Controller ist im PC eingebaut. Zudem steht ein Gigabit-LAN-Anschluss 

bereit. In dem kompakten All-in-One dient ein AMD A6-5200 

mit vier Kernen und integrierter Radeon-HD-8400-Grafikeinheit als 

Prozessor, die CPU kann auf vier GByte Arbeitsspeicher zugreifen. 

Samsung gibt für den 27,2 Millimeter schlanken ATIV One 5 Style 

einen Preis von 999 Euro an. 

kl 


Der Samsung ATIV One 5 Style dient auch als zentraler 

Speicher für Multimedia-Daten. 

Kurz notiert 

■ Neue Startseite bei Yahoo 

Für das Internetportal gibt es eine neu 

gestaltete Startseite, die sich mit einem 

überarbeiteten Design zeigt. Das Unternehmen 

setzt damit – nach Yahoo!Mail 

– die Umgestaltung des Online-Angebots 

auch auf dem Nachrichtenportal fort. lb 

➔ www.yahoo.de 

■ Audials 11 

Die neue Audials 

Generation 11 mit 

brandneuem Musikuniversum 

und dem neuen 

Funktionsbereich TV ist 

nun verfügbar. Die Version 

soll laut Hersteller 

einfacher zu bedienen sein und wurde 

mit vielen weiteren Neuheiten ergänzt.hl 

➔ http://audials.com/de 

■ Visual Studio gratis für Studierende 

Microsoft hat Visual Studio 2013 RC mit 

in das DreamSpark Premium Programm 

aufgenommen. Damit können Studierende 

und Lehrkräfte an einer ganzen Reihe 

von Berufskollegs, Berufsschulen und 

Hochschulen die neueste Entwicklungsumgebung 

von Microsoft gratis nutzen. 

Auch Windows 8.1 ist über Dreamspark 

kostenlos erhältlich. kl 

➔ www.dreamspark.de 

Office 365 on Tour 

Erfolgreicher Tour-Abschluss in Leipzig 

■ 14 Veranstaltungen, 1000 Besucher und 

ein Ziel: neue Technologien live erleben. 

Telekom und Microsoft waren seit Mitte des 

Jahres gemeinsam auf deutschlandweiter 

„Citytour“. Bei der Roadshow für kleine und 

mittelständische Firmen drehte sich alles 

um das Thema Cloud. Gerade Mittelständler 

profitieren von der Wolke: Sie beziehen 

IT-Leistungen flexibel nach Bedarf zu geringeren 

Kosten und können so ihre Wettbewerbsfähigkeit 

steigern. Auf ihrer „Citytour“ 

zeigten Telekom und Microsoft, wie 

das genau funktioniert. „Wir möchten die 

Zurückhaltung der Mittelständler besser 

verstehen, um auf ihre Bedürfnisse gezielt 

einzugehen “, sagt Marc Montwé, Vice President 

Marketing Cloud Services, Deutsche 

Telekom AG. „Dabei hat sich gezeigt, dass 

ihr Informationsbedarf groß ist – vor allem, 

wenn es um die Themen Sicherheit, Verfügbarkeit 

und Integration der Cloud-Software 

geht.“ In Vorträgen und persönlichen Gesprächen 

gab es Antworten auf alle Fragen 

rund um das Thema Cloud. Für erste Aha- 

Effekte sorgten außerdem Live-Vorführungen 

verschiedenster Cloud-Applikationen 

So konnten sich Besucher über passende 

Lösungen informieren und testeten diese 

live am Bildschirm aus. Dazu gehörten 

beispielsweise die Angebote aus dem TÜVzertifizierten 

Business Marketplace – ein 

Software-Online-Marktplatz der Telekom 

Vortrag mit Aha-Effekt: Auf der Office 365 on Tour 

informierten sich zahlreiche Besucher rund um das 

Thema Cloud. 

speziell für kleine und mittelständische Firmen. 

„Mit Cloud-Marktplätzen und Anwendungen 

aus der Wolke geben wir Antworten 

auf die neue Ära des Arbeitens“, sagt Montwé. 

Der persönliche Austausch mit Experten 

und anderen Firmen, konkrete Einsatzszenarien 

und Produkte zum Anfassen und 

Ausprobieren – das Konzept Office 365 On 

Tour ging auf und kam überall gut an. „Mit 

eigenen Augen zu sehen, wie andere Unternehmen 

bereits von der Cloud profitieren 

und wie man selbst die Möglichkeiten 

dieser neuen Technologie gewinnbringend 

einsetzen kann – das diente als Motivation 

für Firmen, um mit uns den Schritt in die 

Wolke zu gehen“, so Montwé. whs 

10 


Aktuell 

Leseraktion: 10-Euro-Gutschein für Geschenke-Shoppen bei Danato 

Individuelle und für jeden Geschmack 

passende Geschenke 

finden Sie im Geschenke-Shop 

Danato. Dessen Auswahl umfasst 

Artikel aus einer Vielzahl an 

Themengebieten zum Beipsiel 

Wein, Tee, Schokolade, Schmuck, 

Spiele, Einrichtung, Garten, Sport 

und nicht zuletzt Nippes aller Art. 

Schön ist die Möglichkeit, viele der 

Geschenke individuell gravieren 

oder bedrucken zu lassen. 

Geschenk finden 

Wer sich auf die Suche begeben 

möchte, verwendet den Geschenkefinder 

auf der linken Seite der 

Website. Der Besucher schränkt seine Suche nach verschiedenen 

Kategorien ein, beispielsweise Hobby, Thema, Anlass (Weihnachten!), 

Alter etc. 

www.danato.com/pcmagazin 

Gutschein 

PC-Magazin-Leser erhalten 10 Euro 

Rabatt bei einer Bestellung ab 50 Euro. 

Code: 20PAAPCMagazin 

Der Gutschein-Code ist bis zum 31. Januar 2014 gültig. Gilt nicht für Bücher und Erlebnisse. Mindestbestellwert: 50 Euro. 

_0BOX2_randstad_PCM_01_14.pdf;S: 1;Format:(210.00 x 137.00 mm);11. Nov 2013 13:00:35

Aktuell 

Flinc 

App 

Energiemessgerät 

des Monats 

■ Flinc soll eine Alternative 

für Nachtschwärmer 

und 

Kurzentschlossene 

zu herkömmlichen 

Mitfahrzentralen 

sein. Sie sucht auf Wunsch mögliche 

Fahrer und Mitfahrer entlang der Strecke. 

Die App ist kostenlos für Android 

und iOS verfügbar. 

fb 

➔ flinc.org 

Stromsparen mit LAN 

■ Gembird bietet ein Engergiekosten-Messgerät 

an. Unter der Bezeichnung EnerGenie 

EGM-PWM-LAN, hilft das neue Messgerät 

beim Aufspüren von Stromfressern. Die 

aufgezeichneten Daten lassen 

sich über den eingebauten 

LAN-Anschluss direkt an 

einen Computer übertragen 

und dort auswerten. 

Für die Analyse lassen sich 

die Messwerte in Microsoft Excel 

einlesen und weiterverarbeiten. 

Für die Messungen gibt es außerdem 

Apps für Smartphones und Tablets mit Android 

oder iOS. Das Gerät von Gemird wird 

in Deutschland über ELV vertrieben. lb 

➔ www.elv.de, Preis: 89,95 Euro 

Kompaktkamera 

Olympus Stylus 1 

■ Ein Blick auf die technischen Daten der 

kompakten Stylus 1 verrät, dass sie gerade 

einmal 56,5 mm tief ist, über ein außergewöhnlich 

leistungsstarkes i.ZUIKO-DIGI- 

TAL-Objektiv mit 10,7-fach-Zoom und einer 

konstanten Lichtstärke von 1:2,8 über 

die gesamte Brennweite von 28-300 mm 

verfügt. Damit das Potenzial des Objektivs 

auch optimal genutzt werden kann, gehören 

ein großer BSI-CMOS-Sensor und der 

Bildprozessor TruePic VI zur Ausstattung. 

Dazu kommen weitere Features, wie der 

typische Griff einer D-SLR, der große elektronische 

Sucher und integriertes WLAN für 

den Direkt-Zugriff über das Smartphone.hl 

➔ www.olympus.de 

Internet-TV 

Zatoo für Browser & Mobil 

Bildunterschrift Bildunterschrift kursiv Bildunterschrift 

Bildunterschrift Bildunterschrift Bild 

Das große Objektiv der Stylus 1 schiebt sich beim 

Einschalten automatisch aus dem Gehäuse. 

■ Mit neuem Design zeigt sich die Webseite 

des Internet-TV-Anbieters Zattoo. Parallel 

dazu wurde der Webplayer vollständig 

überarbeitet und mit responsive Design 

versehen. Für den Nutzer macht es ab sofort 

keinen Unterschied, ob er den Webplayer 

auf einem Computer oder mobilen Endgerät 

benutzt. Zu den neuen Funktionen 

gehören die personalisierten Programmempfehlungen. 

Anhand der Nutzerbewertungen 

macht das System Vorschläge. lb 

➔ www.zattoo.com 

4spannende Crowdfunding-Projekte 

Panono Ball Camera 

Panorama bekommt mit der 

Panono-Kamera eine ganz 

neue Bedeutung. Wirft man 

sie in die Luft, machen die 36 

rund herum verbauten Linsen 

ein 360-Grad-Bild der gesamten 

Umgebung. 

➔ bit.ly/1bmfYXJ, Preis: 550 Euro 

SEIL Bag 

Sicherheit für Fahrradfahrer 

verspricht der SEIL Bag: Damit 

kann man einen Blinker 

setzen oder ein Bremsen anzeigen 

und dahinter fahrende 

Autos lesen dies auf dem 

Rucksack ab. 

➔ kck.st/16ZdH27, Preis: 110 Euro 

Off Pocket 

Wollen Sie sicher sein, dass 

Sie niemand anpeilen kann? 

Einfach das Smartphone in die 

Off Pocket stecken und schon 

kann es weder Netzwerk-, 

Funk- oder GPS-Signale senden 

oder empfangen. 

➔ kck.st/18RDOfa, Preis: 62 Euro 

Hydrobee 

Die Hydrobee ist ein tragbarer 

Akku (groß wie eine Getränkedose), 

den man durch Wasserkraft 

in Flüssen aufladen 

kann. Eine Boje mit Schiffsschraube 

ist ebenfalls dabei. 

➔ kck.st/1ing48c, 

Preis: 36 bis 60 Euro 

12 


highspeed trifft highscore 

jetzt nur 

379,– € 1 

inkl. 2 jahre 

mitgliedschaft 

im tarif call & surf 

comfort mit vdsl 

das duo fÜr schnelles online-gaming: 

das ausgezeichnete netz und die playstation 4 

Call & Surf Comfort mit VDSL bringt Sie mit rasanten Upload- 

Geschwindigkeiten und kurzen Ping-Zeiten mit Highspeed ins nächste Level. 

Mehr Infos unter www.telekom.de/ps4 

Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53277 Bonn 

„Playstation“ is a registered trademark of Sony Computer Entertainment Inc. „PS4“ is a trademark of the same company. 

1) Angebot gilt nur für Call & Surf IP Neukunden und Call & Surf Bestandskunden bei Wechsel auf einen höherwertigen IP-Tarif sowie bei einem Wechsel von einem Standard/Universal- auf einen 

gleichwertigen IP-Tarif. Ausgeschlossen sind die Call & Surf Comfort via Funk und Basic Tarife. Aktion gilt vom 02.12.2013 bis 28.02.2014. Bei Abschluss bis 31.12.2014 kostet Call & Surf Comfort mit 

VDSL 39,95 €/Monat. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 69,95 €. Call & Surf Comfort mit VDSL ist in vielen Anschlussbereichen verfügbar; 

individuelle Bandbreite abhängig von Verfügbarkeit. Voraussetzung ist ein geeigneter Router. Ab einem übertragenen Datenvolumen von 200 GB in einem Monat kann die Übertragungsgeschwindigkeit 

des Internet-Zugangs auf 2 MBit/s begrenzt werden.

Aktuell 

Notebooks fast eingeholt 

Tablet-Verkauf boomt 

■ Der Umsatz von Flachcomputern in 

Deutschland hat im laufenden Jahr einen 

gehörigen Aufwind erfahren. Nachdem im 

ersten Halbjahr 2012 nur knapp 1,1 Millionen 

solcher Produkte über den Ladentisch 

gingen, erhöhte sich die Nachfrage im gleichen 

Zeitraum dieses Jahr auf gut 2,3 Millionen 

Geräte. Das ist ein Anstieg um etwa 

110 Prozent. Im Gegensatz dazu schrumpfte 

der Notebook-Markt in dieser Zeit um 12 

Prozent auf 2,3 Millionen Exemplare. Das 

ist das Ergebnis des Consumer Electronics 

Marktindex Deutschland. Damit ist der Absatz 

dieser beiden mobilen Konkurrenzprodukte 

nahezu auf Augenhöhe. 

fb 

➔ www.gfu.de 

Games des Monats 

Assassin’s Creed IV Black Flag 

➔ www.assassinscreed.com Preis: 50 Euro 

Absatz von Mobilgeräten 2012 - 2013 

in 1000 Stück 

2714 

-12,1% 2386 

Leichte Einbußen 

Notebooks 

Tablet-PCs 

2350 

■ Wir schreiben das Jahr 1715, Piraten 

herrschen über die Karibik. In die Rolle 

des Piratenkapitäns Edward Kenway 

erwarten den Spieler Aufgaben wie 

Schiffswracks zu plündern, Anschläge 

zu verüben oder in antiken Ruinen auf 

Schatzsuche zu gehen. 

mm 

Need for Speed Rivals 

➔ www.needforspeed.com 


1121 

+109,6% 

Sprunghafter 

Anstieg 

1. Halbjahr 2012 

1. Halbjahr 2013 

Hybrid-Notebook 

Business-Convertible von Acer 

■ Mit dem TravelMate X313 bringt Acer ein 

Hybridgerät aus Ultrabook und Tablet auf 

den Markt das primär für Geschäftskunden 

bestimmt ist. Mit seinem 11,6-Zoll-Display 

und dem Smart Cover mit Bluetooth-Tastatur 

ähnelt das TravelMate X313 dem Aspire 

P3. Auch die Auflösung des IPS-Panels 

ist mit 1366 x 768 Bildpunkten identisch. 

Allerdings kann das TravelMate 

X313 mit Sicherheitsfunktionen 

wie einem integriertem TPM 

und einer Gesichtserkennung 

aufwarten. Zusätzlich legen 

dem Gerät zwei Acer Smart 

Pens für die Stifteingabe bei. 

Der Touchscreen ist durch 

ein Acer-Topaz- 

Glas vor Kratzern 

geschützt. 

Quelle: Consumer Electronics Marktindex Deutschland (CEMIX) 

Das in ein Alu-gehäuse gehüllte Tablet soll 

laut Acer einen Sturz aus 74 Zentimetern 

Höhe problemlos überstehen. Als Prozessor 

dient mit dem Core i3-3229Y oder dem 

Core i5-3339Y eine Intel-Mobile-CPU der 

Ivy-Bridge-Generation, als Massenspeicher 

eine 120-GByte-SSD. Der Prozessor sorgt 

mit seiner HD-4000-GPU auch für die Grafikdarstellung. 

Zum Lieferumfang 

des ab 1500 

Euro erhältlichen 

Geräts gehört auch 

ein Cradle mit 

Aschlüssen für 

LAN, USB-Geräte 

und zusätzliche 

Monitore. kl 

➔ www.acer.de 

■ Das mit Need for Speed Rivals 

eingeführte „All-Drive“ will die Grenze 

zwischen Single- und Multiplayer 

verwischen: Der Spieler soll nahtlos in 

eine Welt eintauchen, in der sich seine 

Freunde bereits Rennen und Verfolgungsjagden 

liefern. 

mm 

Nvidia G-Sync 

Monitor im Takt 

■ Auch mit den schnellsten 

GPUs kommt es bei 

Spielen zu Rucklern 

oder Tearing- 

Effekten. Das Problem 

ist die fehlerhafte Synchronisierung 

zwischen 

GPU und Monitor. Nvidia hat 

nun mit G-Sync ein Modul für Monitore 

entwickelt, das die Synchronisierung 

mit Nvidia-GPUs übernimmt. Displays mit 

G-Sync kommen zunächst von Asus, später 

auch von anderen Herstellern. kl 

➔ www.nvidia.de 

14 


Alles für das Heimnetz 

FRITZ!Box 7390 

FRITZ!App 

APPsolut komfortabel 

Bringen Sie jetzt das Heimnetz ganz 

einfach auf Ihr Smartphone und Tablet! 

Denn mit FRITZ!App lassen sich 

ausgewählte Funktionen der 

FRITZ!Box zu Hause oder sogar 

unterwegs auf den Mobilgeräten 

nutzen. 

avm.de/fritzapp 

Höchstleistung und Komfort für Heimnetz und Internet! 

Mit Topausstattung und innovativer Technik bringt FRITZ!Box 7390 

eine beeindruckende Funktionsvielfalt an jeden DSL-Anschluss 

und erfüllt zuverlässig alle Kommunikationswünsche. 

Vielfach ausgezeichnet und von der Fachpresse empfohlen. 

Über DSL mit bis zu 100 MBit/s rasant im Internet unterwegs 

Flexibles Dual-WLAN N mit 2 x 300 MBit/s gleichzeitig 

Voller Telefonkomfort mit Telefonanlage und DECT-Basis 

USB-Drucker und -Speicher (NAS) im gesamten Heimnetz 

FRITZ!OS mit Mediaserver, MyFRITZ!, Cloud-Kontakten und mehr 

Mehr erfahren unter avm.de/fritzbox 

TESTSIEGER 

GUT (1,6) 

FRITZ!Box 

7390 

ImTest: 

12 WLAN-Router 

Ausgabe 

03/2012 

03/2011 

„Der derzeit beste 

WLAN-Router“ 

Und68 weitere herausragende Auszeichnungen! 

13/009 

avm.de 

AVM GmbH · Alt-Moabit 95 · 10559 Berlin · Telefon 030 39976-0 · info@avm.de

Aktuell 

Kurz notiert 

■ Kamera mit Tizen-Betriebssystem 

Samsung entwickelt schon längere Zeit 

mit Intel gemeinsam an dem Mobil-Linux 

Tizen, das als Android-Konkurrenz für 

Smartphones gedacht ist. Das erste Gerät 

mit Tizen ist mit der NX300M allerdings 

eine Digitalkamera. Die spiegellose Systemkamera 

löst die NX300 ab. Samsung- 

Smartphones mit Tizen werden wohl 

noch ein Jahr auf sich warten lassen. kl 


■ Apple-II-DOS wird Open Source 

Die neueste Open-Source-Software von 

Apple ist 35 Jahre alt: Das Computer History 

Museum im kalifornischen Mountain 

View hat im Auftrag von Apple den 

Quellcode für das Betriebssystem des 1977 

vorgestellten Apple II veröffentlicht. kl 

➔ www.computerhistory.org 

■ TV speichert auf NAS 

DVBLogic bietet ab 

sofort einen Stick zur 

Aufzeichnung von 

TV-Sendungen für Windows und NAS- 

Geräte an. Der Nutzer kann mit DVB-Link 

wahlweise von DVB-T, Kabel oder Satellit 

Fernsehsendungen über das Heimnetz 

verteilen. Aufnahmen lassen sich auch per 

App von unterwegs empfangen. Zuhause 

streamt der Stick auf Computer, Konsolen 

und SmartTV. Preis: ca. 80 Euro lb 

➔ www.dvblogic.com, 

Buch 

des Monats 

3D-Druck 

Drucker im Eigenbau 

■ Reichelt Elektronik bietet ab sofort einen 

Bausatz für einen 3D-Drucker an. Der K8200 

kommt vom Hersteller Velleman aus Belgien 

und ist zu den RepRap-Projeken kompatibel. 

Der Drucker arbeitet mit der Fused 

Filament Fabrication-Technologie (FFF) und 

erzeugt Objekte mit maximalen Abmessungen 

von 20x20x20 Zentimeter. Als Material 

kommt wahlweise PLA (Polylactiden) 

oder ABS (Acrylnitril-Butadien-Styrol) zum 

Einsatz. Der Lieferung liegt das benötigte 

Werkzeug zum Zusammenbau im Wert 

von 39,90 Euro kostenlos bei. Gesamtpreis: 

699 Euro. lb 

➔ www.reichelt.de 

24-Zoll-Monitor 

Schick muss nicht teuer sein 

■ Der Full-HD-Monitor AOC e2451Fh gefällt 

mit seinem edel wirkenden, weißen Äußeren. 

Er ist mit einem modernen TN-Panel 

mit LED-Backlight ausgestattet, das laut 

AOC eine Reaktionszeit von nur 2 Millise- 

Ein 3D-Drucker gibt es von Reichelt Elektronik als 

Bausatz für den Eigenbau. 

kunden aufweist. Leuchtstärke und nativer 

Kontrast sollen 250 Candela/m² bzw. 1000:1 

betragen. Videosignale können über VGA, 

DVI oder HDMI zugespielt werden mm 

➔ www.aoc-europe.com 

AOC präsentiert mit 

dem e2451Fh ein 

Designmonitor mit 

einer Bildschirmdiagonalen 

von 61 

Zentimetern für 

moderate 190 Euro. 

PhoneGap 3 

➔ www.franzis.de, 

30 Euro / 288 Seiten, 

Autor: Tam Hanna, 

Verlag: Franzis 

■ Wer heutzutage eine mobile Anwendung 

entwickelt, möchte diese für alle 

gängigen Systeme anbieten. PhoneGap 

bietet nun für iOS, Android, Winphone 

und Blackberry eine einheitliche Entwicklungsumgebung 

für HTML 5 und 

JavaScript an, die alle nötigen APIs unterstützt. 

Das Buch stellt das Tool vor 

und führt in die ersten Schritte der 

Programmierung damit ein. JavaScript 

sollte dem Leser bekannt sein. whs 

Filmlexikon 

Filmlexikon für Cineasten 

■ Das neue Filmlexikon 2014 

bietet Informationen zu Stars 

und Regisseuren, aktuellen 

Blockbustern sowie zeitlosen 

Filmklassikern und beliebten 

TV-Serienhits. Die Datenbank 

enthält insgesamt 108000 Filme 

von 1892 bis heute. Neu in der 

Ausgabe sind die Kategorien 

Western, Film Noir und Action. 

Rund 350000 Personeneinträge 

mit mehr als 1,3 Millionen Rollenangaben, 

25000 Bilder von 

charakteristischen Szenen, Darstellern 

und originalen Filmplakaten 

sowie rund 1200 Filmtrailer 

(samt Youtube-Schnittstelle) 

ergänzen das umfassende Angebot 

für Cineasten. tr 

➔ www.usm.de 

16 


Neu! 

Nur 98,– h zzgl. MwSt. 

Jetzt können Sie abrechnen 

Machen Sie sich Fit für Reisekosten 2014: 

> Erfahren Sie im Online-Seminar alles Wissenswerte zur Reform und den Gestaltungsmöglichkeiten für die Praxis 

> Prüfen Sie Ihr Wissen im enthaltenen e-Training indem Sie Fragen zum Thema beantworten 

> Setzen Sie die Änderungen zu den Reformthemen mit dem integrierten Rechner und den Arbeitshilfen korrekt 

in der Praxis um 

Jetzt fit machen unter: 

www.haufe.de/reisekosten2014 

Oder rufen Sie an: 0800 72 34 244 (kostenlos)

MAXIMALE FLEXIBILITÄT 

FÜR IHRE WEBPROJEKTE 

Aktuell 

FilmSound-Überarbeitungs-Software 

MAGIX Video Sound Cleaning Lab 2014 

■ Mit dem neuen Software-Paket präsentiert 

Magix den offiziellen Nachfolger des Magix 

Videoton Cleaning Lab. Das Programm 

bietet anspruchsvollen Videofilmern verschiedene 

Optionen, den Ton Ihrer Videos 

mit Hilfe der beiden neuen Cleaning- und 

Mastering-Agenten einfach zu optimieren. 

Störende Passagen lassen sich laut Hersteller 

leicht isolieren und auch ohne Vorkenntnisse 

komplett entfernen. Die Software 

enthält mehr als 150 Voreinstellungen zum 

schnellen Entfernen von allen gängigen 

Störgeräuschen der Videoaufnahmen. hl 

➔ www.magix.com/de 

ALLES KOMPLETT 

■ Inklusivdomain (.de, .com, .net, 

.org, .biz, .info, .name, .eu, .at) 

■ Unlimited Power: Webspace, Traffic, 

Mail-Accounts, MySQL-Datenbanken 

■ Linux- oder Windows Betriebssystem 

LEISTUNGSFÄHIGE APPS 

■ über 140 beliebte Apps (Drupal , 

Wordpress, Joomla! , Typo3, Magento ® …) 

■ Experten Support für alle Fragen 

KRAFTVOLLE TOOLS 

■ Premium Software inklusive: 

Adobe ® Dreamweaver ® CS5.5 

und NetObjects Fusion ® 2013 

■ 1&1 Mobile Sitebuilder 

■ PHP 5.4, Perl, Python, Ruby 

ERFOLGREICHES MARKETING 

■ 1&1 Suchmaschinen-Optimierung 

■ Listung in Branchenverzeichnissen 

■ 1&1 Newsletter-Tool 

■ Facebook-Credits 

STATE-OF-THE-ART TECHNIK 

■ max. Verfügbarkeit dank Georedundanz 

■ über 300 Gbit/s Netzanbindung 

■ bis zu 2 GB RAM garantiert 

■ 1&1 CDN powered by CloudFlare 

Notebook 

Touch-Notebook mit 300-Grad-Klappdisplay 

■ The Touch 300 nennt sich das neue 

15,5-Zoll-Notebook von Medion mit Windows 

8.1 und Touchscreen. Die Zahl steht 

dabei für die 300 Grad, um die sich das 

Display umklappen lässt, um so neben 

dem Notebook-Betrieb einen zusätzlichen 

Stand-Modus möglich zu machen, etwa um 

Filme zu betrachten oder Touch-Games zu 

spielen. Das 499-Euro-Notebook basiert auf 

einem Intel Intel Core i3-4010U der Haswell- 

Generatin mit HD-4400-GPU und 1,7 GHz 

Taktfrequenz. Als Massenspeicher ist eine 

Hybrid-HDD mit 500 GByte Kapazität eingebaut, 

der DVD-Brenner kann durch einen 

zusätzlichen Akku getauscht werden. kl 

➔ www.medion.de 

A3-LED-Drucker 

Mit weißem Toner 

Die übersichtliche Oberfläche 

der Audio-Überarbeitungs-Software 

bietet einen 

schnellen Zugriff auf alle 

mitgelieferte Restaurationseffekte. 

Das 15,6-Zoll-Display des 

Medion-Notebooks The Touch 

300 kann um 300 Grad nach 

hinten umgeklappt werden. 

1und1.info 

■ Zu seinen 4-Farb-LED-Druckern bringt 

OKI mit dem ES9541 ein 5-Farb-LED-System 

auf den Markt. Das neue daran ist eine 

wähl- und wechselbare fünfte Druckstufe, 

je nach Einsatzzweck des Anwenders bestückbar 

mit Klar- oder Weißtoner. Erstmalig 

ermöglicht das Gerät damit vielfältige 

neue Glanzeffekte oder Weiß-Optiken auf 

Spezialmedien wie z.B. farbigem Papier. hl 

➔ www.oki.de 

Das Fünf-Farbsystem des OKI ES9541 ermöglicht 

den zusätzlichen Einsatz von Glanz- oder Weißtoner. 

18 


NEW 

HOSTING 

Georedundanz 

NetObjects Fusion ® 2013 

> 300 Gbit/s Netzanbindung 

WebAnalytics 

PHP5.4 

CDN 

Free-Mode oder Safe-Mode 

SEO 

Newsletter-Tool 

MySQL 

> 140 Apps 

Drupal , WordPress, Joomla! , Typo3, Magento ® … 

Garantierte Performance 

Tägliches Backup 

Mobile Sitebuilder 

Adobe ® Dreamweaver ® CS5.5 inklusive 

KOMPLETT-PAKETE 

FÜR PROFIS 

AB 

3, 99 

,€/Monat* 

0 26 02 / 96 91 

0800 / 100 668 

TEST 

30 TAGE 

AUSPROBIEREN 

MONAT 

VERTRAGS- 

LAUFZEIT 

ANRUF 

EXPERTEN- 

RAT 

1und1.info 

*1&1 Hosting Pakete mit 30 Tage Geld-zurück-Garantie, ohne Mindestvertragslaufzeit und ohne Einrichtungsgebühr. Preisvorteil bei 12 Monaten Vertragsbindung, z.B. 1&1 Basic 12 Monate 

für 3,99 €/Monat, danach regulär 6,99 €/Monat. Preise inkl. MwSt. 1&1 Internet AG, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur

Aktuell 

Dark Web 

Silk-Road reloaded 

■ Der illegale Handelsplatz für illegale Güter 

Silk Road ist in Version 2 wieder online. 

Nachdem der Dienst im Oktober vom FBI 

geschlossen und sein Betreiber verhaftet 

worden war, hat sich nun ein Nachfolger 

gefunden. Dieser agiert unter dem gleichen 

Pseudonym: Dread Pirate Roberts. Im Ange- 

Kurz notiert 

■ Yahoo verschlüsselt intern 

Yahoo kündigt an, den Datenverkehr 

zwischen seinen eigenen Rechenzentren 

zu verschlüsseln. Zuvor hat Google 

ebenfalls diesen Schritt in einem Blogbeitrag 

versprochen. Der Hintergrund: Die 

Dokumente des Whistelblowers Edward 

Snowden hatten gezeigt, dass sich die 

NSA Zugang zu internen Netzschnittstellen 

großer Provider verschafft hatte. 

Diese reagieren nun, um das Vertrauen 

der Kunden wieder herzustellen. whs 

➔ www.yahoo.de 

■ Microsoft verabschiedet sich von RC4 

Mit einem Patch hat Microsoft das Deaktivieren 

des Verschlüsselungsstandards 

RC4 vereinfacht. Dieser Algorithmus gilt 

als nicht mehr sicher, und Administratoren 

können ihn mit einem einfachen 

Schritt systemum greifend abschalten. Als 

Alternative für RC4 empfiehlt Microsoft 

TLS 1.2 mit AES-GCM. Windows 8.1. enthält 

eine entsprechende Funktion zum 

Deaktivieren bereits 

von Haus aus, ein Patch ist nicht erforderlich. 

whs 

➔ bit.ly/I6FBVz 

Der renommierte kanadische Sicherheitsforscher, 

Dragos Ruiu, hat einen neuen Virus 

gefunden, der mehrere sehr gefährliche 

Eigenschaften in sich vereint. BadBIOS, so 

der Name, versteckt eine Kernkomponente 

im BIOS oder UEFI des befallenen Rechners, 

sodass er auch eine Neuinstallation 

des gesamten Systems übersteht. Wie die 

Verbreitung erfolgt, ist dem Forscher nicht 

bekannt, aber er vermutet über USB-Sticks. 

Der Virus beherrscht eine Vielzahl an Systemen, 

darunter Windows, Mac, Linux 

und OpenBSD. Außerdem benutzt er ausbot 

sind Drogen, Computerviren und Kreditkartendaten. 

Silk Road 2 befindet sich im 

Tor-Netzwerk als sogenannter Hidden-Service, 

von dem sich die IP-Adresse des Anbieters 

nicht ermitteln lässt. Bezahlt wird 

mit Bitcoins, die einen ebenfalls anonymen 

Geldtransfer ermöglichen. Viele Händler der 

alten Plattform haben sich bereits 

bei der neuen eingefunden. 

Die Regeln sind ähnlich: keine 

Waffen, keine Auftragsmorde 

und keine Kinderpornografie. 

Gehandelt werden in erster Linie 

Drogen in kleinen und großen 

Mengen. Bei der Beschlagnahmung 

von Silk Road 1 fand 

die Polizei ein Vermögen von ca. 

3,5 Millionen Dollar. whs 

Das FBI hatte den Drogenumschlagplatz 

im Dark Web stillgelegt. 

Datenträger 

Verschlüsselte DVDs 

■ Origin Storage hat mit der DataLocker 

EncryptDisc einen verschlüsselbaren 

DVD- oder CD-Rohling vorgestellt. Jede 

Scheibe enthält bereits eine Brenn- und 

Verschlüsselungs-Software und kann 

wie ein herkömmlicher CD- oder DVD- 

Rohling für die Speicherung von Daten 

verwendet werden. Nach dem Einlegen 

des Mediums startet die Software von 

der Scheibe und bittet den Anwender, 

ein Passwort einzugeben. Dann 

kann er Daten wie gewohnt per Drag & 

Drop auf die CD/DVD ziehen und 

brennen. Als Verschlüsselungsstandard 

kommt 256-Bit-AES mit CBC zur 

Anwendung. Das System funktioniert 

mit Windows XP, Vista und 7. Windows 

8 ist laut Hersteller in Vorbereitung. Der 

Preis liegt bei 29,90 Euro für die 10er- 

Packung. 

whs 

➔ www.originstorage.com 

Mysteriös 

Trojaner kommuniziert über Lautsprecher 

Rohlinge 

für das verschlüsselte 

Brennen. 

gefuchste Methoden der Kommunikation, 

so kann er IP-Verbindungen aufbauen, 

selbst wenn das entsprechende Protokoll 

im Rechner deaktiviert ist. Wenn kein Netz 

angeschlossen ist, versucht BadBIOS über 

hochfrequente Signale über Lautsprecher 

und Mikrofon andere Vertreter seiner Art 

anzufunken. 

In der Fachwelt ist umstritten, ob das alles 

realistisch ist. Das Renommee des Forschers 

spricht dafür. Er analysiert BadBIOS bereits 

seit drei Jahren. 

whs 

➔ bit.ly/19KyCYm 

20 


Samsung empfiehlt Windows 8. 

KreATIV. KommunikATIV. InnovATIV. 

Mit der neuen Samsung ATIV-Produktfamilie. 

ATIV One * 

ATIV Book 

ATIV Tab 

ATIV – die Marke für Windows-basierte Produkte von Samsung. 

Elegantes Design, leistungsstarke Technologie und hohe Mobilität: ATIV zu entdecken 

bedeutet, eine neue Art von Leichtigkeit zu erleben. Denn alle ATIV-Geräte 

verfügen mit Windows 8 über das gleiche, nutzerfreundliche Betriebssystem. Dank 

seiner modernen Benutzeroberfläche ist ein schneller Zugriff auf alle wichtigen 

Anwendungen und Informationen möglich. Zahlreiche Apps wie Skype, Mail, 

Kalender und SkyDrive sind bereits im Lieferumfang enthalten. Cloud- und Webdienste 

sind nahtlos integriert – so können Sie einfach auf soziale Netzwerke 

zugreifen und mit Freunden, Verwandten und Kollegen in Kontakt bleiben. Und 

weil die ATIV-Produktfamilie so groß ist, finden Sie ganz leicht genau das richtige 

Gerät für Ihren Lebensstil. Lassen Sie Ihren Ideen jetzt freien Lauf und verbinden 

Sie Produktivität und Kreativität auf smarte Art und Weise! 

www.samsung.de/ATIV 

* Einige Apps werden separat verkauft (von Land zu Land unterschiedlich).

personal Computing 

Der Cookie-Nachfolger 

Google 

erkennt 

Dich 

Eine neue Tracking-Technik von 

Google hat weitreichende negative 

Auswirkungen auf die Privatsphäre 

der Internet-Nutzer. 

■ fabian bambusch 

G 

oogle plant laut Medienquellen einen revolutionären 

Schritt, der das Internet, wie wir es 

kennen, in seinen Grundfesseln erschüttern wird. 

Der Konzern möchte seine Dienste unabhängig 

von Cookies machen, die bislang für das Verfolgen 

des Surfverhaltens seiner Benutzer (Tracking) verantwortlich 

sind. Über den genauen Plan schweigt 

sich Google zwar noch aus, doch die Zeichen stehen 

schlecht für Anonymität und persönliche Sicherheit 

im Internet. 

Das Problem mit den Keksen 

Cookies sind Daten, die der Browser von einer Webseite 

erhält, wenn der Benutzer darauf surft. Diese 

Daten werden in jedem Browser einzeln gespeichert. 

Das kann dabei helfen, bestimmte Einstellungen für 

Webseiten zu speichern. Wenn Sie zum Beispiel die 

Google-Suche mit 50 statt 10 Ergebnissen pro Seite 

konfigurieren wollen, merkt sich ein Cookie diese 

Einstellungen, damit Sie diese nicht bei jedem Start 

des Browsers neu einrichten müssen. Doch nicht 

immer sind die Aufgaben von Cookies so eindeutig. 

Webserver können eingegebene Informationen auch 

mit bestehenden Cookies verknüpfen – und tun dies 

meist auch ungefragt. Webseiten nutzen Cookies 

nämlich vor allem zum effektiveren Einsatz von Werbung. 

Das merkt man etwa, wenn man nach einer 

Amazon-Produktsuche plötzlich genau die gleichen 

Produkte als Werbung auf anderen Webseiten auftauchen, 

die mit Amazon nichts zu tun haben. Das 

22 



toolpaket Anti-Spionage-Paket 

hat Internet-Benutzer aufhorchen lassen, 

denn viele sehen diese Praxis als zu tiefen 

Einschnitt in ihre Privatsphäre. Sie entscheiden 

sich deswegen für Gegenmaßnahmen, 

die Cookies grundsätzlich blockieren oder 

zumindest vorher um Erlaubnis fragen lassen. 

In manchen Browsern wie dem Apple 

Safari werden Third-Party-Cookies standardmäßig 

blockiert (die Apple-eigenen 

sind damit natürlich nicht gemeint). 

Die Schlussfolgerung daraus: Der Umsatz 

der Werbetreibenden schrumpft. Genauer 

gesagt Googles Umsatz, da weniger Leute 

für sie relevante Werbung angezeigt bekommen. 

Da ist es kein Wunder, dass der 

Megakonzern eine neue Richtung ohne 

Cookies anstrebt. Doch wie könnte das 

funktionieren? 

Tracking über Geräte hinweg 

Die genauen Technologien, mit denen 

Google dies zu erreichen versucht, sind 

noch nicht bekannt. Das in der Entwicklung 

befindliche System werde aber den Namen 

AdID tragen, wie die Zeitschrift USA Today 

berichtet. Das Ziel ist, geräteübergreifend 

Nutzerdaten zu sammeln und wie bisher 

an Werbefirmen zu verkaufen. Anders als 

bisher wird es aber um ganze Verhaltensprofile 

gehen, ähnlich wie es Facebook 

mit seinen Kontoprofilen oder Apple mit 

seinem System IDFA (Identifier for Advertisers) 

bereits tun. Auch Microsoft arbeitet 

derzeit auf vollen Touren an einer eigenen 

Lösung, mit der das Tracking über Desktop, 

Mobilgeräte und seine neue Spielkonsole 

Xbox One gelingen soll. 

Tracking ohne Cookies ist also die Zukunft. 

Wer dem entgehen will, muss auf teilnehmende 

Dienste verzichten oder darf sich 

zumindest nicht einloggen. Anders als seine 

Konkurrenten – so heißt es weiter in der 

USA Today – soll Google seinen Nutzern die 

Teilnahme an AdID aber freistellen. Im besten 

Fall erhalten Sie so eine bessere Möglichkeit, 

zu steuern, wie Tracking Ihr persönliches 

Leben beeinflusst. In jedem Fall 

aber baut Google damit seine Dominanz 

über die Werbeindustrie und somit das 

gesamte Internet nur noch weiter aus. Es 

bleibt abzuwarten, wie Google das Tracking 

Werbegigant Google 

Google ist nicht im Suchmaschinengeschäft. Google ist im Werbegeschäft. Gut ein Drittel 

des Online-Werbemarktes ist in einer Hand – und selbst das ist dem Konzern nicht genug. 

1 DoubleClick 

2 OpenX 

3 AppNexus 

4 Google Adsense 

5 Rubicon 

6 Advertising.com 

7 Right Media 

8 MediaMind 

9 YieldSquare 

10 MediaMatz 

11 24/7 Media 

12 DoubleClick Bid Manager 

0 50.000 100.000 150.000 200.000 250.000 

in Millionen Seitenaufrufe pro Monat Quelle: Evidon Ad Delivery Index September 2013 

■ Unmissverständliche Zahlen 

Der Evidon Ad Delivery Index spricht 

Bände. Die Google-geführten Unternehmen 

DoubleClick, Google Adsense 

und die Nebenplattform DoubleClick 

Bid Manager dominieren den Markt mit 

insgesamt über 400 Milliarden Klicks pro 

Monat. Damit ist Google erfolgreicher als 

auf Nicht-Google-Seiten und über verschiedene 

Geräte hinweg lösen wird. Anders als 

Facebook und Apple, die darauf zählen können, 

dass sich Benutzer stets überall mit 

ihren Kontodaten anmelden, ist es Googles 

Ziel, auch über die eigenen Dienste hinweg 

Tracking zu betreiben. Dann reicht es auch 

Wir brauchen eine Höchstspeicherfrist 

für Fingerprinting-Daten, wenn diese 

auf persönliche Identitäten Aufschluss geben. 

Peter Eckersley, Electronic Frontier Foundation 

nicht mehr, einfach auf Google-Dienste zu 

verzichten, um Tracking zu entgehen. 

Fingerabdruck des Browsers 

Wenn es jedoch nicht darum geht, geräteübergreifende 

IDs zu erstellen, sondern 

Cookies auf einem isolierten Rechner zu 

ersetzen, ist die Lage klarer. Die einfachste 

Werbefirmen, die 

von Google geführt 

werden 

229.928 

84.405 

73.745 

59.252 

46.153 

45.423 

43.926 

41.455 

31.708 

28.584 

27.289 

24.376 

seine acht größten Konkurrenten zusammengenommen. 

Die Zahlen beziehen 

sich jedoch nur auf die Benutzer von 

Desktop-Rechnern. Auf dem Mobilmarkt 

könne Googles Erfolg etwas schmaler 

sein, so die Bewertung von Jason 

Fairchild, CEO der Werbefirma OpenX und 

Googles größter Konkurrent. 

Methode ist Browser-Fingerprinting. Ganz 

unvermeidlich sendet jeder Browser nämlich 

eine ganze Reihe von Informationen 

aus: Fenstergröße, Zeitzone, installierte 

Schriftenpakete, Konfiguration von installierten 

Plugins und vieles mehr kann man 

abfangen und auf Serverseite zwischenspeichern. 

Diese ergeben in Kombination 

ein individuelles Nutzerprofil, eine Art Fingerabdruck, 

und können danach genauso 

verwendet werden wie Cookies. Die Vermutung 

liegt nahe, dass Google Browser- 

Fingerprinting bei AdID einbinden oder zumindest 

damit kombinieren wird. 

Auf Panopticlick (https://panopticlick.eff.org), 

einem Projekt der Electronic Frontier Foundation 

(EFF), können Sie den digitalen Fingerabdruck 

Ihres eigenen Browsers im Detail 

ansehen. 83,6 Prozent aller auf der Seite 

analysierten Browser können eindeutig 

identifiziert werden. Bei Browsern, die Javaund 

Flash-Plugins verwenden, steigt die 

Erfolgsquote auf 94 Prozent. Ein Webseitenbetreiber 

kann sich so unbemerkt sein Pu- 



blikum ansehen und gewinnt dadurch alle 

Informationen, die er zum Tracking braucht. 

Zu allem Überfluss ist für den Benutzer 

sehr schwer feststellbar, wenn er über diese 

Daten getrackt wird, da die Webseite dafür 

keine besonderen Befugnisse benötigt. 

Eine weitere, relativ unbekannte Art des 

Trackings sind ETags, wodurch der Browser- 

Cache ausgelesen und als Cookie-Ersatz benutzt 

wird. 

Dagegen helfen weder die Abschaltung 

von Javascript oder Flash, sondern einzig 

das Surfen auf Seiten mit HTTPS- 

Protokoll. Einen Test auf ETags finden Sie 

hier: http://lucb1e.com/rp/cookielesscookies/ 

Noch keine Lösungen in Sicht 

Gegen Browser-Fingerprinting ist leider guter 

Rat teuer. Wenn Sie einen neuen Browser 

oder neue Software installieren, machen 

Sie Ihr Gerät nur noch individueller und dadurch 

leichter zu identifizieren. 

Browser-Addons wie Ghostery, die das 

Tracking von Webseiten melden und auf 

Wunsch blockieren, sind in Misskredit gera- 

Der Effekt eines einzigen Klicks 

Wenn 

Sie eine 

Webseite besuchen, 

zeichnen kleine 

1 

Tracking-Dateien 

(Cookies) auf, was 

Sie online tun. 

Ihre Tracking- 

Daten 

lassen sich auch mit 

eigenen persönlichen 

5 

Daten verbinden. 

Tracking- 

Firmen nutzen 

diese Protokolle, um 

Verhaltensprofile 

2 

aufzubauen. 

Werbetreibende 

verkauft, die nach 

Personen mit einem 

6 

ähnlichen Profil wie 

Ihrem suchen. 

Die Schritte 1 bis 8 dauern nur 

Millisekunden. Das Ergebnis auf 

Ihrem Bildschirm: 

Wenn Sie zum Beispiel vor Kurzem 

9 

nach einer Reise ins Mittelmeer gesucht haben, 

tauchen Anzeigen von Hotels oder Reiseunternehmen 

auf, etc. 

ten. Laut der Zeitschrift Technology Review 

verkauft selbst Ghostery die eigenen Nutzerdaten 

an die Werbeindustrie. Wer als 

Gegenmaßnahme Flash und JavaScript im 

Browser deaktivieren möchte, vermindert 

die Erfolgsquote des Fingerprinting zwar, 

damit ist aber der Verzicht auf eine hohe 

Anzahl an Webseiten verbunden, die ohne 

diese Plugins nicht funktionieren. 

Hardware-Tracking 

bei Mobilgeräten 

Ganz zu schweigen 

von Smartphones 

und Tablets, deren 

Designs so konzipiert 

sind, dass jede Hardware-Konfiguration 

einzigartig ist. Das 

lässt Schlupflöcher 

offen, die Unternehmen und Behörden 

die eindeutige Identifizierung einzelner 

Personen erlaubt. Doch nicht nur das: Die 

Sensoren moderner Mobilgeräte sind so 

ausgeklügelt, dass sie minimalste Verarbeitungsunterschiede 

erkennen können. 

Wer diese empfängt, kann sie dem Benutzer 

des Geräts ganz einfach zuweisen. 

Und in Verbindung mit sozialen Netzwerken 

und Cloud-Anbietern, die natürlich 

ebenfalls auf dem Smartphone oder Tablet 

ihr Zuhause finden, ist der Rückschluss 

auf die bürgerliche Identität der Benutzer 

ein Leichtes. 

im Web 

Der direkte 

Verkauf 

dieser Informationen 

an werbetreibende 

3 

Firmen ist gängige 

Praxis. 

Dies wird an 

Auch der 

€ 

>_ 

Platz für 

Anzeigen wird 

versteigert und 7an 

Werbetreibende 

vergeben. 

Oft können 

Profile auch 

auf freien Datenbörsen 

von jedermann 

4 

ersteigert werden. 

Es folgt eine 

letzte automatische 

Auktion, die 

in Echtzeit erfolgt, 

8 

während Sie surfen. 

Cookies erkennen Ihr Surfverhalten 

und bestimmen, wann Sie auf welcher 

Webseite eine bestimmte Werbung angezeigt 

bekommen. Diese neun Schritte 

spielen sich jedes Mal mehrfach ab, 

wenn Sie auf einer Webseite surfen. 

Erobert Google die Welt? 

Auf der Suche nach dem Cookie-Ersatz geht 

es Google einzig um die Vormachtstellung 

im Werbemarkt. Es wäre gut denkbar, dass 

Googles Werbedienste, die momentan sowieso 

schon den Löwenanteil in der Branche 

beanspruchen (siehe Kasten auf der 

vorherigen Seite) die Nutzung dieser Technologie 

an die Konkurrenz verkaufen. Da- 

€ 

Die Electronic Frontier 

Foundation setzt sich 

für die Durchsetzung 

von Grundrechten der 

Internetbenutzer ein. 

mit würde sich Google 

vom Marktführer in 

einen Monopolisten 

verwandeln, der tatsächlich 

jeden Aspekt 

des kommerziellen Internets kontrolliert 

und nach eigenen Maßstäben bestimmen 

kann. 

Auf der anderen Seite könnte Google diese 

Technologie auch nur für die eigenen Produkte 

verwenden und dort Premiumraten 

für Werbeanzeigen verlangen. Diese Alternative 

erscheint aber weniger wahrscheinlich, 

wenn man bedenkt, dass ein Konkurrent 

mit eigenem anderen Cookie-Ersatz 

Google die Rolle des Nutzerdaten-Brokers 

streitig machen könnte. Dieses Risiko wird 

Google nicht eingehen wollen. 

Gegenwind von außen 

Düstere Aussichten wie diese rufen natürlich 

eine Menge Kritik hervor. Allen voran 

Datenschützer, die einen derart riesigen 

Berg an Persönlichkeitsdaten in der Hand 

eines einzigen Konzerns als äußerst gefährlich 

bewerten. Nach den Enthüllungen von 

NSA-Whistleblower Edward Snowden ist 

schließlich Googles Kooperation mit dem 

Spionageprogramm PRISM der USA nachgewiesen 

– ob freiwillig oder nicht ist unerheblich. 

Unter den Kritiker befindet sich auch die 

EFF, die die Initiative Do Not Track ins Leben 

gerufen hat. Benutzer installieren eine 

Software im Browser, die jederzeit signalisiert, 

dass nicht getrackt werden soll. Web- 

Dienste sollen diesen Wunsch respektieren 

und diese Entscheidung optisch auf ihren 

Seiten kennzeichnen. Das Ziel ist, die Wahrnehmung 

des Tracking-Problems unter den 

Internet-Benutzern zu steigern. Gleichermaßen 

sollen Webseiten ohne eine Do-Not- 

Track-Regelung auch einen schlechteren 

Ruf bekommen. 

Die Schwierigkeit, diese Problematik in den 

Griff zu bekommen, ist symptomatisch für 

unsere Zeit. Statt Bürgerrechte im Internet 

zu schützen, haben wir uns von den Erfindern 

bequemer neuer Technologie überrumpeln 

lassen. Diese Rechte zurückzuerobern, 

wird noch ein langer und strapaziöser 

Kampf werden, den man nicht aus den Augen 

verlieren darf, sobald das neueste, tolle 

Smartphone-Modell in den Läden steht. fb 

24 


ANZEIGE 

FERNGESTEUERT. 

Mit nur einer App von der Telekom steuern 

Hausbesitzer, Wohnungseigentümer und Mieter 

ihr Haus aus der Ferne. Heizung, Lampen und 

Rauchmelder haben sie so immer im Blick und 

sparen nachhaltig Energie. 

Freitagnachmittag im Büro. Ein Blick 

aufs Smartphone zeigt: Im Wohnzimmer 

sind es 18 Grad. Wäre gar nicht 

schlecht, wenn die Temperatur pünktlich 

zum Feierabend vier Grad nach oben geht. 

Kein Problem! Ein Klick aufs Smartphone 

reicht und schon fährt die Heizung höher. 

Umgekehrt landen wichtige Meldungen direkt 

auf dem Handy. Zum Beispiel, wenn der 

Hausherr vergessen hat, das Fenster im Bad 

zu schließen oder die Haustür während seiner 

Abwesenheit geöffnet wurde. Außerdem 

kann er auch den Status einzelner Geräte wie 

Lampen oder Rauchmelder übers Smartphone 

kontrollieren. Möglich macht all das die 

Smart Home-Lösung von der Telekom. Dabei 

sind Heizung, Lampen und weitere elektrische 

Geräte in Haus, Wohnung oder Büro 

über Funk miteinander vernetzt. Sie geben 

Signale über eine Basisstation und die Smart 

Home-Plattform QIVICON an das Smartphone 

weiter. Umgekehrt sendet der Nutzer Befehle 

mit seinem Smartphone über Plattform 

und Basisstation an die Smart Home-Geräte. 

Die gesamte Kommunikation, die er mit der 

Telekom-Lösung über PC, Tablet oder Smartphone 

mit seinem Zuhause durchführt, ist 

gesichert. Zudem speichert QIVICON Daten 

ausschließlich auf Servern der Deutschen Telekom 

in Deutschland. 

Das Haus mit einer App im Blick 

Herzstück von „Smart Home von der Telekom“ 

ist die Smart Home-App. Die Anwendung für 

Android- und iOS-Smartphones liefert die 

Telekom im Starterpaket zusammen mit der 

Basisstation und vier Smart Home-Geräten 

wie Funk-Heizkörperthermostate, Rauchmelder, 

Tür- und Fensterkontakte sowie Zwischenstecker 

für Elektrogeräte. Über die App 

greift der Hausherr auf alle eingebunden 

Geräte wie zum Beispiel Lampen zu, schaltet 

sie ein oder aus oder prüft den aktuellen Status 

beim Rauchmelder. Die Heizkörperthermostate 

werden auf die Heizkörperventile 

einer handelsüblichen Heizung geschraubt. 

Über das Smartphone regelt der Nutzer die 

Temperatur bis auf ein Grad genau. Mit individuell 

einzustellenden ‚Situationen‘ lassen 

sich außerdem gleich mehrere Geräte, Heizkörper 

und Licht mit einem Klick schalten. 

Kombiniert mit der Zeitsteuerung, werden 

diese automatisch zum richtigen Zeitpunkt 

aktiviert. Das alles spart nachhaltig Energie 

und der Nutzer hat jederzeit aus der Ferne 

sein Haus im Blick. Das wiederum sorgt für 

ein sicheres Gefühl, zum Beispiel wenn der 

Hausherr gerade im Urlaub oder zum Termin 

unterwegs ist. Also App anklicken, Heizung 

hochfahren und entspannt in den Feierabend 

starten – Geld sparen inklusive. 

„JETZT SMART HOME VON DER TELEKOM BUCHEN“ 

■ Starterpaket mit Basisstation, Smart Home-App und vier Smart Home-Geräten 

■ Für Haus, Mietwohnung oder Büro 

■ App im App-Store (iTunes oder Google Play) kostenlos runterladen 

■ Selbst installieren, direkt nutzen, bei Umzug Geräte mitnehmen und weiter verwenden 

■ Kosten: 299,95 Euro einmalig, Erweiterungen ab 29,95 Euro, Nutzung der Smart 

Home-App für 24 Monate inklusive 

■ Jetzt über www.telekom.de/smart-home buchen oder in ausgewählten Telekom Shops

Personal 

Computing 

Finden, Retten, löschen 

Diese DVD rettet 

alle Ihre Daten 

Wenn Windows streikt, hilft die bootbare PC Magazin Notfall-DVD: Vier Live-Systeme 

entfernen Viren, reparieren Windows und retten Ihre Daten. ■ Mattias Schlenker 

Beinahe jeder Computernutzer kennt das 

Problem: Bei der Arbeit an einer wichtigen 

Präsentation oder einem Dokument verabschiedet 

sich Windows mit Bluescreen 

– und fährt anschließend nicht mehr hoch. 

Natürlich ist das letzte echte Backup schon 

einige Wochen her, und der Abgabetermin 

naht bedrohlich. Jetzt gilt es, Ruhe zu bewahren, 

und sich von der Heft-DVD helfen 

zu lassen. Zuerst verschaffen Sie sich einen 

Überblick. Booten Sie mit der Heft-DVD 

Ihren PC. Während die meisten Wartungsund 

Rettungsaufgaben mit dem umfangreichen 

LessLinux oder dem schlanken 

PartedMagic gut durchführbar sind, müssen 

Sie für die Virensuche oder die Registry-Reparatur 

die beiden Spezialisten von 

Kaspersky oder Avira bemühen. Alle diese 

Systeme verfügen zwar über eine intuitive 

und nachvollziehbare Nutzerführung, die 

sich aber bei Windows deutlich unterscheidet. 

Deshalb sollten Sie ganz ohne ernsten 

Anlass einmal Trockenübungen durchführen, 

die Systeme starten und etwas damit 

herumspielen. Sie erfahren so nicht nur die 

Feinheiten der jeweiligen Nutzerführung, 

sondern stellen auch fest, ob Kompatibilitätsprobleme 

Ihrer Hardware eine Suche 

nach neueren Versionen oder Anfragen an 

die jeweiligen Entwickler nötig machen. tr 

26 


DVD Bootbare Rettungs-DVD 

Effektive Datenrettung mit LessLinux 

LessLinux warnt bereits beim Start, falls 

der Arbeitsspeicher defekte Bereiche 

aufweist oder eine hohe Anzahl neu zugewiesener 

Festplattensektoren auf aktuellen 

Datenverlust und einen drohenden Totalausfall 

hinweisen. Für die Rettung sollten 

Sie eine externe Festplatte mit genügend 

freiem Platz anschließen. Binden Sie im 

Tray über das Laufwerk-Symbol oder nach 

Rechtsklick auf den Desktop die interne 

Festplatte nur mit Leserechten und die externe 

als Ziel auch mit Schreibrechten ein. 

Gelingt der Zugriff auf das möglicherweise 

beschädigte Laufwerk, öffnet sich ein Dateimanager-Fenster. 

Kopieren Sie die Dateien 

und Ordner zum Ziellaufwerk. 

Windows 8: Hiberboot erschwert 

den Zugriff auf Festplatten 

Bei Windows 8-PCs bekommen Sie möglicherweise 

eine Warnmeldung, dass Datenverlust 

droht. Tatsächlich verwendet 

Windows 8 einen kleinen Trick beim Herunterfahren, 

um den nächsten Systemstart zu 

beschleunigen: Programme werden beim 

Shutdown beendet, Betriebssystem und 

grafische Oberfläche aber lediglich schlafen 

gelegt. Dafür wird ein Speicherabzug geschrieben. 

Das Dateisystem selbst wird in 

inkonsistentem Zustand zurückgelassen, 

möglicherweise anstehende Aktualisierungen 

von Dateien können im Speicherabzug 

enthalten sein. Ist Windows noch startbar, 

stellt dies kein Problem dar: Sie booten 

Windows und führen dort in der Eingabeaufforderung 

folgenden Befehl aus: 

shutdown /s /t 0 

Starten Sie das Linux erneut. Ist das Windows 

nicht mehr startbar, sollten Sie sich 

auf nur-lesbaren Zugriff beschränken. 

Keine externe Festplatte zur Hand? 

Kopieren Sie Daten übers Netzwerk 

Praktisch jedes Linux-Live-System bringt 

Kommandozeilenzugriff für die wichtigsten 

Netzlaufwerk-Protokolle mit. Less- 

Linux bietet darüber hinaus unter Zubehör/ 

CIFS-Freigaben einbinden einen kleinen 

Assistenten, der die Einbindung von CIFSund 

WebDAV-Freigaben erleichtert. CIFS 

(Common Internet File System) ist das von 

Windows und NAS-Geräten verwendete 

Protokoll. Um dieses zu verwenden, müssen 

Sie eine URL der Form 

cifs://12.34.56.78/share 

eingeben, wobei Sie 12.34.56.78 durch die 

IP des freigebenden Windows-Rechners 

Tipp: LessLinux alleine auf USB-Stick installieren 

■ Warum die immense Mindestgröße 

des Sticks? Zwar hat LessLinux ein nicht 

einmal ein Gigabyte großes Systemimage, 

doch bei USB-Installation wird für das 

Basissystem der zweieinhalbfache Platzbedarf 

angenommen: Systemimage plus 

25% für künftige Updates – und das Ganze 

mal zwei, damit beim Update einfach 

von einer auf eine andere Systempartition 

umgeschaltet werden kann. Dazu 

kommen die zwei Bootpartitionen für 

BIOS und UEFI – immerhin rund 300MB. 

Und schließlich eine Auslagerungspartition 

und die verschlüsselte Partition fürs 

Heimatverzeichnis. Bei Letzterer sind 

zwei Gigabyte ein sinnvoller Wert. Schon 

Wenn sich das Dateisystem 

eines havarierten 

Windows noch mounten 

lässt, können Sie Daten 

per Drag and Drop auf 

ein anderes Laufwerk 

kopieren. 

Neben dem direkt aus der Heft-DVD startbaren Installer, der alle enthaltenen Systeme 

auf USB-Stick kopiert, bietet LessLinux einen integrierten Installer, der einige Vorteile 

bietet, aber erst mit USB-Sticks, die acht Gigabyte oder mehr Platz haben, Sinn ergibt. 

sind fünf Gigabyte beieinander – die 

nächste passende Größe für Sticks sind 

acht Gigabyte. 

Insbesondere das verschlüsselte Heimatverzeichnis 

bietet echten Mehrwert, 

denn es erlaubt die Speicherung von 

WLAN-Schlüsseln und die Einrichtung 

von Firefox Sync (zum Abgleich von 

Passwörtern und Lesezeichen mit dem 

Desktop-Browser), ohne dass im Falle des 

Verlustes eines USB-Sticks ernsthafte 

Gefahr drohte. Sie können die Installation 

starten, indem Sie ins LessLinux-System 

starten, den Stick anstöpsen und dann im 

Menü unter Zubehör den Punkt Installation 

auf USB-Laufwerk auswählen. 

Bei LessLinux Search 

and Rescue erhalten 

Sie per Rechtsklick 

auf den Desktophintergrund 

schnellen Zugriff 

auf die Laufwerke. 



oder der NAS ersetzen und share durch den 

Namen der Freigabe. Enthält der Nutzername 

eine Domain-Komponente, ist diese 

mit Slash (nicht Backslash!) getrennt voranzustellen, 

also DOMAIN/nutzer. Ähnlich 

gelingt der Zugriff auf WebDAV, das viele 

Provider für Online Mediencenter nutzen, 

beispielsweise die Telekom, welche auch 

Nicht-Kunden ordentliche 50 Gigabyte kostenlos 

zur Verfügung stellt: 

https://webdav.mediencenter.t-online.de/ 

Bei T-Online-Kunden entspricht der Nutzername 

der vollständigen T-Online-Mail- 

Adresse, bei externen Nutzern der bei der 

Anmeldung angegebenen Mailadresse. 

LessLinux kann zusätzliche selbst alle unter 

/media/disk eingebundenen Laufwerke 

als Netzlaufwerk exportieren. Dieses noch 

als experimentell markierte Feature finden 

Sie ebenfalls unter Zubehör. Da der Zugriff 

ohne Passwort erfolgt, sollten Sie ihn nur in 

übersichtlichen, vertrauenswürdigen Netzen 

aktivieren. Mit der Kombination der 

Netzwerkfreigaben der Laufwerke und des 

Desktops können Sie Rettungsaufgaben 

ganz bequem von einem anderen PC in Ihrem 

Netzwerk aus durchführen. 

Speichern Sie Einstellungen 

auf einem 

acht Gigabyte großen 

USB-Stick. 

Schlägt der Zugriff auf ein beschädigtes 

Medium gänzlich fehl, ist dies ein starkes 

Indiz für eine beschädigte Festplatte. Sie 

sollten nun zunächst im Menü den Eintrag 

Rettungswerkzeuge/Platte testen 

auswählen. Das Werkzeug 

GSmartControl bietet einen 

komfortablen Zugriff auf 

die Fehlerprotokolle Ihrer 

Festplatten. Sollten 

bislang keine Fehler 

hinterlegt sein, haben 

Sie hier die Möglichkeit, 

einen Schnelltest 

oder eine ausführliche 

Prüfung der Platte anzustoßen. 

Je nach Zahl 

der Fehler und Verhalten der 

Festplatte ist möglicherweise 

Eile angebracht: Klackert die Festplatte ist 

damit zu rechnen, dass bald keine Daten 

mehr gerettet werden können. Besorgen 

Sie eine gleich große oder größere Platte 

gleichen Typs und einen externen SATA-zu- 

USB-Adapter. Mit diesem kopieren Sie die 

gesamte beschädigte Festplatte mit dem 

Werkzeug Platte klonen. Der Vorteil dieser 

etwas langwierigen Kopiermethode gegenüber 

vermeintlich intelligenteren Verfahren 

ist, dass auch mutmaßlich unbelegte Blöcke 

kopiert werden, was die spätere Rettung 

erst möglich macht. 

Um Dateien aufzuspüren, die über das 

Dateisystem unauffindbar sind, verwenden 

Sie am besten PhotoRec – entweder auf der 

Kommandozeile der Root-Shell oder mit dem 

komfortablen Assistenten Daten retten. Im 

Falle der oben geklonten Festplatte sollten Sie 

PhotoRec natürlich auf dem Klon verwenden. 

Beachten Sie, dass PhotoRec sehr viele gelöschte 

Dateien findet und nicht unterscheidet, 

ob eine Datei absichtlich 

gelöscht oder ihr Eintrag im 

Inhaltsverzeichnis des 

Dateisystems durch einen 

Hardwarefehler 

entfernt wurde. 

SSDs: Wenig Hoffnung 

auf Rettung 

Bei SSDs besteht wenig 

Hoffnung auf Rettung. 

In den meisten 

Fällen stirbt zuerst der 

Controller – und nur dieser 

enthält die kryptografischen 

Schlüssel, mit denen Inhalte von Speicherzellen 

geschützt sind, und die Zuordnung 

zwischen physikalischer Speicherzelle 

und logischem LBA-Block. In den seltenen 

Fällen, in denen tatsächlich Speicherzellen 

kaputt gehen und der Speicherplatz der 

SSD vermeintlich abnimmt, können Tools 

wie PhotoRec sehr gut helfen. 

Reparatur: Fehler in der Registry beseitigen 

K 

aspersky bietet zwei hervorragende 

Werkzeuge zur Bearbeitung der Registry. 

Das eine – der Windows-Unlocker 

– entfernt den Shell-Eintrag vieler Ransomwares: 

Die Schadsoftware trägt sich in 

der Windows-Registry als Standard-Shell 

ein – fortan ist es nicht mehr möglich, 

mit der normalen Oberfläche zu arbeiten, 

Kaspserskys Highlight 

ist der Registry-Editor, 

mit dem Sie etwa Änderungen 

rückgängig 

machen, die dazu 

führen, dass Windows 

nicht mehr startet. 

stattdessen sieht der Anwender nur das 

Fenster der Erpresser-Software. Kaspersky 

Windows-Unlocker setzt diesen Shell-Eintrag 

auf den Standard explorer.exe zurück. 

Das zweite Top-Werkzeug von Kaspersky 

ist der grafische Registry-Editor. Mit ihm 

arbeiten Sie in einer Registry-Datenbank 

ähnlich komfortabel wie unter Windows. 

Hilfreich ist der Registry-Editor, um Änderungen 

an der Registry zurückzunehmen, 

die den Systemstart verhindern. 

Vor dem Verkauf bei eBay: 

Festplatte löschen nicht vergessen 

Sowohl PartedMagic als auf LessLinux 

Search and Rescue bringen eine große Zahl 

von Wartungs- und Werkzeugen mit, können 

also dazu benutzt werden, Festplatten 

28 



zu partitionieren oder eine bestehende 

Partitionierung zu verändern, Festplatten 

zu löschen oder Images in verschiedenen 

Formaten zu erzeugen. Teils handelt es 

sich um die gleichen Programme mit grafischer 

Oberfläche wie im Falle von GParted, 

teils um Eigenentwicklungen. Generell ist 

bei PartedMagic meist die Funktionsvielfalt 

etwas größer, während LessLinux eine 

bessere deutsche Lokalisierung und meist 

übersichtlichere Oberflächen mitbringt. 

Ein gutes Beispiel für die unterschiedliche 

Herangehensweise ist das Programm zum 

Löschen von Datenträgern, das Sie vor dem 

Verkauf eines PCs oder einer Festplatte auf 

jeden Fall ausführen sollten: LessLinux 

bietet nur zwei für die meisten Fälle vollkommen 

ausreichende Löschmethoden 

und eine recht komfortable Auswahl von 

Zielpartition oder Festplatte, PartedMagic 

dagegen wartet auch mit Löschmethoden 

auf, die bei der Reinigung von über 15 Jahre 

alten 200 Megabyte IDE-Festplatten eine sichere 

Löschung garantieren. 

Mit Notfall-Arbeitsplatz: LessLinux 

ersetzt den Windows-Desktop 

Info: Laufwerke unter Linux 

Bei der Identifikation von Laufwerken in Linux herrscht zwar Einigkeit über die 

Namen der Gerätedateien, aber bei der Zuordung der Einbindungspunkte und deren 

Benennung kocht jede Distribution ihr eigenes Süppchen. Gute Argumente haben alle. 

■ Zunächst ist auffällig, dass unter 

Linux der Prozess des Laufwerkszugriffs 

zweistufig abläuft. Da gibt es die Gerätedatei, 

die sichtbar ist, sobald ein Laufwerk 

angeschlossen ist. Ihr Name lautet zumeist 

/dev/sda für die erste gefundene Festplatte, 

/dev/sdb für die zweite, und so weiter. 

Partitionen werden stur durchnummeriert: 

/dev/sda1, /dev/sda2, ... Über diese Gerätedateien 

können Laufwerke gelöscht oder 

geklont werden. Um über das Dateisystem 

lesend und schreibend zuzugreifen, muss 

das in einer Partition enthaltene Dateisystem 

in den Verzeichnisbaum eingebunden 

werden. An dieser Stelle haben die 

Distributoren weitreichende Freiheiten. 

Einige wie LessLinux binden nur auf ausdrückliche 

Anordnung des Anwenders ein 

und auch dann standardmäßig nur-lesbar. 

Ubuntu bindet SATA-Laufwerke erst auf 

Anfrage ein, USB-Laufwerke meist aber 

beim Anschließen schreibbar und Kaspersky 

probiert schreibenden Zugriff überall. 

Ebenfalls nicht ganz eindeutig die Frage 

des Mountpoints, des Punktes, an dem 

Laufwerke eingebunden werden: LessLinux 

verwendet derzeit /media/disk/sda1 für / 

dev/sda1, während Ubuntu /media/Laufwerksname 

nutzt – und Kaspersky bildet 

die Windows-Laufwerksbuchstaben nach, 

was immerhin in gut 90 Prozent der Fälle 

klappt. Mit folgendem Befehl erhalten Sie 

eine übersichtliche Tabelle über Laufwerksgrößen, 

Mountpoints und die Belegung: 

df -h 

Mit dem nächsten Befehl erfahren Sie, 

welche Dateisysteme verwendet werden 

und ob ein Laufwerk nur-lesbar (ro) oder 

schreibbar (rw) eingebunden ist: 

cat /proc/mounts 

Dauert die Reparatur eines Windows länger 

als geplant, kann LessLinux zumindest zeitweise 

die Rolle eines Notfall-Arbeitsplatzes 

einnehmen. Es hat die wichtigsten Programme 

für die tägliche Arbeit an Bord: Firefox 

25.0 und Thunderbird in der etwas konservativeren 

17.0.10. Beide lassen sich mit 

Add-Ons versehen. Für die tägliche Arbeit 

sind Tabellenkalkulation, Textverarbeitung, 

Editoren und PDF-Betrachter integriert. 

Nicht nur für die Entspannung, sondern 

zur Analyse geborgener Daten ist der VLC 

Media Player gedacht, der beim Aussortieren 

von PhotoRec gefundener Videos hilft. 

Egal, ob Sie LessLinux nur einige Tage als 

Notfall-Arbeitsplatz nutzen möchten oder 

im Notfall-System immer die wichtigsten 

Lesezeichen immer griffbereit haben wollen: 

Wenn Sie LessLinux alleine auf einen 

8-GByte-USB-Stick installieren, können Sie 

dort das komplette Heimatverzeichnis verschlüsselt 

und persistent ablegen. 

Anti-Virus: Kaspersky 10 und Avira Rescue CD 

E 

inen ganz klar anderen Fokus 

setzen die Antivirus-Systeme 

von Kaspersky und Avira. Beide 

dienen vornehmlich dem Aufspüren 

und Entfernen von Schadsoftware. 

Darüber hinausgehende Wartungsoder 

Rettungswerkzeuge sind nur wenige 

enthalten und teils in unkomfortablen 

Kommandozeilenversionen. Wenn Sie eine 

der Antivirenlösungen starten, lädt Sie erst 

aus dem Internet die aktuellen Virensignaturen 

herunter. 

Die Avira-Live-CD basiert auf Ubuntu und 

startet deshalb auch auf modernen und 

exotischen PCs meist zuverlässig, während 

die Kaspersky Live-CD etwas wählerischer 

ist. Außerdem kopiert Kaspersky seine Signaturen 

munter auf ein beliebiges greifbares 

Laufwerk. Zur Erkennungsleistung 

lesen Sie den Antivirenartikel auf Seite 44. 

Avira bietet ein komfortables 

Interface für die 

Suche nach Schadsoftware 

– Achtung: Als 

infiziert erkannte Programme 

werden ohne 

Nachfrage umbenannt. 

Die Erkennung hängt vom Typ der eingefangenen 

Schadsoftware und den 

vorgenommenen Feineinstellungen des 

verwendeten Virenscanners ab. 


NEU! WLAN 2.0 

Intelligent vernetzt im ganzen Haus! 

Integrierte Telefonanlage 

für bis zu 

6 schnurlose DECT- 

Telefone und ein 

analoges Telefon. 

Anrufbeantworter 

per 1&1 Mobile- 

Home-App auch 

mobil abrufen. 

Gemeinsame 

Nutzung zentraler 

Geräte, z. B. 

Drucker. 

Eigene Musik, 

Fotos und Videos im 

1&1 Online-Speicher 

ablegen und z. B. am 

Fernseher anschauen. 

Oder von unterwegs 

abrufen und mit 

anderen teilen. 

Per 1&1 Home- 

Phone-App wird Ihr 

Smartphone zu Hause 

zum Festnetztelefon und 

Sie telefonieren 

kostenlos. 

Gleichzeitig mit mehreren 

Geräten wie PCs, Notebooks, 

Smartphones, Spielekonsolen 

etc. aufs Internet zugreifen. 

0,– €* 

199,– € UVP 

199,– 

€ 

UVP 

Der neue 1&1 HomeServer ist WLAN-Modem, Telefonanlage 

und Heimnetzwerk in einem. Und jetzt noch … 

… schneller: Highspeed-WLAN mit bis zu 450 MBit/s 

… weiter: höchste Reichweite dank 3 Antennen 

… intelligenter: Kommunikations-Zentrale im Heimnetzwerk 

… sicherer: integrierte Firewall und WPA2-Verschlüsselung 

und zukunftsweisend: vorbereitet für VDSL mit bis zu 100.000 kBit/s 

*1&1 Surf-Flat 6.000 für 24 Monate 19,99 €/Monat, danach 24,99 €/Monat. In den meisten Anschlussbereichen verfügbar. Inklusive Internet-Flat. Telefonie (Privatkunden): für 2,9 ct/Min. ins dt. Festnetz oder immer 

kostenlos für 5,– €/Monat mehr mit der 1&1 Telefon-Flat. Anrufe in alle dt. Mobilfunknetze 19,9 ct/Min. 1&1 HomeServer für 0,– € (Hardware-Versand 9,60 €). 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. 

1&1 Telecom GmbH, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur

1&1 DSL 

INTERNET 

UND TELEFON 

19, 99 

€/Monat * 

Sparpreis für volle 24 Monate, 

danach 24,99 €/Monat. 

In Ruhe 

ausprobieren: 

1 MONAT 

TESTEN 

Expertenrat? 

Jederzeit: 

1 ANRUF 

GENÜGT 

Defekt? Morgen 

neu bei Ihnen: 

1 TAG 

AUSTAUSCH 

VOR ORT 

1und1.de 

0 26 02 / 96 90



Extras zum heft: Bestellsoftware 

Fotokalender als Weihnachtsgeschenk 

Perfekte Fotogeschenke 

per Klick 

Persönlicher geht es nicht: Ein Geschenk mit Familienfotos ist nicht nur bei 

den Großeltern sehr beliebt. ■ margrit Lingner 

E 

in Fotokalender mit Urlaubsbildern oder 

den Bildern der Kinder für die Großeltern 

eignet sich hervorragend als Weihnachtsgeschenk. 

Und inzwischen werden sie rasch 

zusammengeklickt und nicht gebastelt. Wie 

Sie in wenigen Schritten Ihren Wunschkalender 

zaubern, erfahren Sie hier. 

1. 

Bilder für den Fotokalender 

aussuchen und bearbeiten 

Warum nicht Eltern, Großeltern oder Freunden 

einen perfekt gestalteten Kalender mit 

eigenen Fotos unter den Weihnachtsbaum 

legen? Über gelungene Bilder von 

Traumstränden oder -bergen dürften 

sich schließlich nicht nur Omas 

freuen. 

Bevor Sie mit dem Gestalten Ihres 

Kalenders beginnen, suchen Sie die 

Bilder für das Fotogeschenk sorgfältig 

aus. Überlegen Sie auch genau, welches 

Bild zu welchem Monat passen könnte. 

Wenn Sie viele Bilder unterbringen 

möchten, können Sie je nach Kalenderdesign 

auch Wochenkalender bauen, oder 

Sie stellen gleich mehrere Fotos auf eine 

Kalenderseite. 

Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, 

bedenken Sie, dass Fotos meist besser 

wirken, wenn sie möglichst großformatig 

auf dem Kalenderblatt platziert werden. 

Und je nachdem, welches Format der Kalender 

hat, sollten die Bilder die gleiche 

Ausrichtung haben. So sollten bei einem 

Kalender im Hochkant-Format, die Bilder 

entweder hochkant geknipst worden sein 

oder der Ausschnitt so gewählt, dass sie 

hochkant gestellt werden können. Achten 

Sie auch darauf, dass die Auflösung noch 

hoch genug ist für das gewünschte Format. 

Um die Arbeit am Kalender zu erleichtern 

und zu beschleunigen, sollten Sie die aus- 

32 


über 40 Jahre Erfahrung 

 

 

45.000 Produkte am Lager 

über 

schneller 24-Std.-Versand kein Mindermengenzuschlag 

Auf der 

Wunschliste 

ganz oben! 

Für das ultimative 

Entertainment 

Synology ® DiskStation DS214play — das 2-bay NAS mit Spaß- 

Garantie: Der Dual-Core Prozessor und die 1 GB RAM sorgen 

für rasante Übertragungsgeschwindigkeiten. Stellen Sie Ihre 

Lieblingsfilme in hochauflösendem Full-HD im Netzwerk bereit 

und genießen Sie diese ruckelfrei auf Ihren mobilen Geräten! 

Problemloses Videostreaming 

in FULL-HD! 

111 MB/s lesen 

101 MB/s schreiben 

Mobile Apps für iOS, Android 

und Windows Phone 

DLNA-kompatibel 

SYNOLOGY DS214PY 

309, 90 Bestellhotline: +49 (0)4422 955-333 

ohne Festplatten 

Für Verbraucher: Es gelten die gesetzlichen Widerrufsregelungen. Alle angegebenen Preise in 

€ inklusive der gesetzlichen MwSt., ab Lager Sande, zzgl. Versandspesen für den gesamten 

Warenkorb. Es gelten ausschließlich unsere AGB (unter www.reichelt.de/agb, im Katalog oder 

auf Anforderung). Zwischenverkauf vorbehalten. Alle Produktnamen und Logos sind Eigentum 

der jeweiligen Hersteller. Abbildungen ähnlich. Druckfehler, Irrtümer und Preisänderungen 

vorbehalten. reichelt elektronik GmbH & Co. KG, Elektronikring 1, 26452 Sande (HRA 200654 

Oldenburg) • Preisstand: 20. 11. 2013, Tagesaktuelle Preise: www.reichelt.de 

Jetzt bestellen! www.reichelt.de


Suchen Sie im Gestaltungsprogramm von OnlineFotoservice aus, welche Art Kalender Sie anlegen möchten. 

Es sind verschiedene Formate erhältlich. 

Zu jedem Fotokalender gibt es verschiedene Grunddesigns. Wählen Sie die Vorlage aus, die Ihnen am 

ehesten zusagt. Alle Vorlagen lassen sich nach Belieben verändern. 

Wie viele Bilder auf Ihren Kalenderseiten eingebaut werden sollen, lässt sich ebenso festlegen wie der 

Hintergrund der einzelnen Seiten. 

gesuchten Bilder in einen eigenen Ordner 

oder in ein Album speichern oder auslagern. 

So können Sie gezielt am Kalender arbeiten 

und müssen nicht bei jedem Kalenderblatt 

erst nach Bildern stöbern. 

Und wenn mal bei einem sonst gelungenen 

Foto beispielsweise die Belichtung 

nicht ganz passt, korrigieren Sie das Bild 

mit der geeigneten Software. Kleinere 

Retusche-Arbeiten können Sie auch während 

des Gestaltens Ihres Fotokalenders 

vornehmen. Haben Sie die Vorarbeiten erledigt, 

installieren Sie die Online Fotoservice- 

Bestellsoftware von der Heft-DVD. Starten 

Sie dann das Programm. 

2. 

Fotokalender und das 

passende Design aussuchen 

Mit der Software von OnlineFotoservice 

können Sie alle möglichen Fotoprodukte 

gestalten. Klicken Sie in der Navigationsleiste 

oben auf den Eintrag Kalender, um 

mit der Gestaltung Ihres Fotokalenders zu 

beginnen. Wählen Sie im nächsten Fenster 

Art und Format Ihres Kalenders aus. Klicken 

Sie also beispielsweise auf die Schaltfläche 

Jetzt erstellen unterhalb des Vorschaubildes 

Wandkalender A4/A3 hoch matt, wenn Ihr 

Kalender dieses Format erhalten soll. Im 

nächsten Schritt legen Sie das Format fest, 

indem Sie auf den gewünschten Eintrag 

klicken – der Preis des entsprechenden Produkts 

wird dabei gleich mit eingeblendet. 

Im folgenden Fenster stehen Ihnen verschiedene 

Kalender-Designs zur Verfügung. 

Sollte sich darunter kein passender Kalender 

finden, wählen Sie die Schaltfläche 

Mehr Designs herunterladen. Sie haben 

anschließend noch mehr Auswahl. Suchen 

Sie nun Ihr gewünschtes Design aus, und 

klicken Sie auf die Schaltfläche Design verwenden. 

Dabei wird das Gestaltungsfenster 

für Ihren Kalender geöffnet. 

3. 

Die einzelnen Kalenderseiten 

nach Wunsch gestalten 

Bevor Sie die Bilder auf die einzelnen Kalenderblätter 

verteilen, sollten Sie deren 

Layouts festlegen. Sie können so beispielsweise 

festlegen, wie viele Bilder auf der Kalenderseite 

Platz haben oder welche Hintergrundfarbe 

der Seite haben soll. 

Möchten Sie also die Hintergrundfarbe der 

Kalenderseiten ändern, klicken Sie in der 

Navigationsleiste links im Bereich Designs 

auf das Textfeld mit dem Farbnamen. Wählen 

Sie dort die gewünschte Farbe aus – die 

verfügbaren Farben sind abhängig vom gewählten 

Kalenderdesign. Beachten Sie, dass 

sich diese Änderung jeweils nur auf die aus- 

34 


VGA + HDMI Eingänge 

Professionelle Qualität zu attraktiven Preisen! 

PC-Technik 


 

schneller 24-Std.-Versand 

 

über 45.000 Produkte am Lager 

kein Mindermengenzuschlag 

 

Unser komplettes PC-Technik-Sortiment 

finden Sie in unserem Online-Shop 

http://rch.lt/pct 

My Book, USB 3.0 

Komplette Datensicherung 

und Sicherheit. 

Unser Preis-Leistungs-Tipp! 

60cm-LED-Backlight-Monitor 

Full-HD 1080P 

Strom sparende LED-Technologie 

126, 95 

HANNS-G HW246HBB 

23,6” 

(60 cm) 

Lightning Dock 

für iPad, mit USB-Kabel 

WD SmartWare Pro 

Software für lokale Datensicherung 

oder online in die Cloud 

Volle Systemsicherung 

Passwortschutz mit 

Hardware-Verschlüsselung 

WDBFJK0020HBK 2000 GB 91, 90 

WDBFJK0030HBK 3000 GB 121,90 

WDBFJK0040HBK 4000 GB 157,90 

2GB-Turbo-Grafikkarte 

AMD Radeon R9 270X, Volcanic 

Island PCI-Express 3.0 

2.048 MB GDDR5-RAM 

(256 bit Speicherinterface) 

Kühl & leise 

WD-Green — Desktop-Festplatten 

mit hoher Kapazität! 

Die stromsparende 

Festplatte für 

den täglichen 

Gebrauch. 

Express Dock 

Andocken, Laden und 

das iPad bequem nutzen! 

BELKIN F8J088BT 54,95 

Lieferung ohne iPad 

 

• Chiptakt: 1100 MHz, Boost: 1140 MHz 

• Schnittstelle: PCIe 3.0 x16 

• Bauweise: Dual-Slot 

• Kühlung: 2x Axial-Lüfter (90 mm) 

• Anschlüsse: DVI, HDMI 1.4a, 

2x Mini DisplayPort 1.2 

Katalog 

01|2014! 

Kostenlos – 

Jetzt anfordern! 

HIS Radeon R9 280X IceQ X² Turbo Boost Clock, 3 GB 

HIS H280XQMT3G2M 3GB GDDR5, 1500MHz, 264,90 

Jetzt bestellen: 

HIS H270XQMT2G2M 

182, 90 

www.reichelt.de 

Bestell-Hotline: +49 (0)4422 955-333 

3,5”-Festplatten 

• Ausführung: SATA 6 Gb/s 

• Cache: 64 MB 

Für Verbraucher: Es gelten die gesetzlichen Widerrufsregelungen. Alle angegebenen Preise in € inklusive der gesetzlichen MwSt., ab Lager Sande, 

zzgl. Versandspesen für den gesamten Warenkorb. Es gelten ausschließlich unsere AGB (unter www.reichelt.de/agb, im Katalog oder auf Anforderung). 

Zwischenverkauf vorbehalten. Alle Produktnamen und Logos sind Eigentum der jeweiligen Hersteller. Abbildungen ähnlich. Druckfehler, Irrtümer und 

Preisänderungen vorbehalten. reichelt elektronik GmbH & Co. KG, Elektronikring 1, 26452 Sande (HRA 200654 Oldenburg) 

WD10EZRX 1000 GB, 5400 U/min 52, 50 

WD20EZRX 2000 GB, 5400 U/min 74,90 

WD30EZRX 3000 GB, 5400 U/min 103,90 

WD40EZRX 4000 GB, 5400 U/min 147,50 

Preisstand: 20. 11. 2013 

Tagesaktuelle Preise: 

www.reichelt.de


gewählte Kalenderseite bezieht, in dem Fall 

also das Deckblatt. 

Sollen alle anderen Kalenderblätter die gleiche 

Hintergrundfarbe erhalten, ziehen Sie 

das Vorschaubild mit der Farbe bei gedrückter 

Maustaste rechts auf die Vorschaubilder 

Ihres Kalenders. Sie können anschließend 

noch das Design der Kalenderblätter ändern. 

So gibt es die Möglichkeit, mehrere Bilder 

auf einer Seite zu platzieren. Achten Sie 

dabei aber auf das Format Ihres Kalenders 

und bedenken Sie, dass viele Bilder alleine 

besser wirken. 

Sie können so jede Seite einzeln gestalten 

und unterschiedliche Designs für jeden Monat 

wählen. Besser wirkt aber ein durchgängig 

gestalteter Kalender. Haben Sie sich also 

für ein Seitendesign entschieden, sollten 

Sie es auf alle Blätter übertragen. Klicken 

Sie dazu auf den jeweils folgenden Monat 

und anschließend auf das ausgesuchte Design. 

4. 

Bilder hochladen und auf 

den Kalenderseiten platzieren 

Nachdem Sie die Bilder für den Kalender 

ausgesucht und in einem Ordner gesichert 

haben, klicken Sie ganz unten in der linken 

Navigationsleiste auf den Eintrag Fotos & 

Videos. Wählen Sie anschließend unterhalb 

des Eintrags Fotos & Videos den mit 

Ihren Kalenderbildern aus. Der Inhalt des 

Ordners erscheint dann in der Navigationsleiste. 

Um die Bilder auf den Kalenderseiten 

zu verteilen, ziehen Sie sie mit gedrückter 

Maustaste nacheinander auf die 

entsprechenden Monatsblätter. Beginnen 

Sie dabei mit dem Deckblatt des Kalenders. 

Suchen Sie also das Foto für die Titelseite 

im Vorschaufenster links aus, und markieren 

Sie es per Mausklick. Ziehen Sie es 

Legen Sie einen eigenen Ordner mit den Bildern für Ihren Kalender an, und öffnen Sie diesen Ordner. 

Die Bilder können Sie auch noch mit dem Gestaltungsprogramm bearbeiten und beispielsweise Effekte 

hinzufügen. 

mit gedrückter Maustaste auf die Titelseite 

auf der Montagefläche (in der Mitte des 

Programmfensters). Haben Sie ein Kalenderdesign 

gewählt, bei dem mehrere Bilder 

auf eine Kalenderseite eingefügt werden 

können, ziehen Sie die gewünschten Bilder 

nacheinander auf die entsprechenden 

Platzhalter. Sind Sie mit dem Bildausschnitt 

nicht ganz zufrieden, können Sie das Bild in 

dem Rahmen noch verschieben. Klicken Sie 

dazu auf das Foto, und verschieben Sie es 

mit gedrückter Maustaste in die gewünschte 

Richtung. 

Wechseln Sie dann zu der Januar-Seite, indem 

Sie rechts im Programmfenster auf das 

Vorschaubild klicken. Um zu der Seite für 

den nächsten Monat zu gelangen, können 

Sie auch unterhalb des Montagefensters auf 

den nach rechts zeigenden Pfeil klicken. 

Wählen Sie danach in der Arbeitsleiste linken 

unter Fotos & Videos auf das nächste 

Bild per Mausklick aus, und gehen Sie wie 

vorhin beschrieben vor, um das Bild einzubauen. 

Verfahren Sie ebenso, um die nächsten 

Monate mit Bildern zu bestücken. 

Haben Sie alle Bilder auf die Kalenderseiten 

verteilt, sollten Sie Ihren Kalender sichern. 

Klicken Sie dazu in der Symbolleiste ganz 

oben links auf die Schaltfläche Speichern. 

Im folgenden Fenster legen Sie den Ordner 

fest und geben den Namen für Ihr Kalenderprojekt 

ein. Per Klick auf Speichern sichern 

Sie den Kalender. 

5. 

Kleinere Änderungen 

an Bildern vornehmen 

Sollten Sie nach dem Einbauen der Bilder 

feststellen, dass Sie gerne noch Bildkorrekturen 

durchführen wollen, können Sie 

diese in begrenztem Umfang durchführen. 

Klicken Sie dazu doppelt auf das entsprechende 

Bild im Montagefenster. Ein Bildbearbeitungsfenster 

wird geöffnet. Wenn Sie 

beispielsweise den Bildausschnitt vergrößern 

möchten, wählen Sie den Befehl Drehen, 

Spiegeln, Skalieren…. Klicken Sie mit 

der Maus in das Bild, und ziehen Sie mit 

gedrückter Maustaste ein Rechteck auf das 

Bild auf. Sind Sie mit der Auswahl zufrieden, 

klicken Sie auf den Button Zuschneiden 

rechts neben dem Bild. 

Über die Befehle Bearbeiten oder Effekte in 

der Symbolleiste stehen Ihnen weitere Bearbeitungsmöglichkeiten 

zur Verfügung. Sie 

können Kontraste oder rote Augen korrigieren 

oder über den Sepia-Effekt dem Bild einen 

anderen Charakter verleihen. Auch ein 

Drehen der Fotos ist problemlos möglich. 

Sind Sie mit Ihren Änderungen zufrieden, 

wählen Sie die Schaltfläche Änderungen 

36 



PC-Technik 


 


 


kein Mindermengenzuschlag 

 

Gleich mitbestellen! 

günstige Kabel 

Patchkabel 

USB-Kabel 

VGA-Kabel 

ab 

0, 50 

ab 

0, 70 

ab 

1, 50 

Die neue AirPort Time Capsule 

Die neue AirPort Time Capsule arbeitet mit OSX zusammen, 

um automatisch und drahtlos alle Daten von Ihrem Mac 

auf ihrer Festplatte zu sichern. 

Features: 

• automatische drahtlose Datensicherung 

• 2/3 TB integriertem Speicherplatz 

• WLAN Basisstation mit 802.11ac 

• schnelle Backups mit Time Machine 

• neues platzsparendes Design 

• simultanes Dualband WLAN 

• drahtloser Zugriff auf USB-Drucker oder Festplatte 

• sichere Verbindungen 

DVI-Kabel 

ab 

3, 35 

APPLE ME177Z/A 

Unsere Kabelsuche: 

Hier finden Sie schnell 

das passende Kabel! 

http://rch.lt/kabel 

Access Points 

WLAN-N Mini-Accesspoint , 150 Mbit/s 

• erstellen Sie einfach ein drahtloses Netzwerk 

oder steigern Sie dessen Reichweite 

• Netzwerkverbindung drahtlos erweitern 

• Repeater-Modus 

• fortschrittlicher Sicherheitsanschluss 

TENDA WL0194 14,95 

Leistungsstarker 

Accesspoint , 300 Mbit/s 

• Standards: IEEE 802.11b/g ,IEEE802.11n 

• Frequenzband von 2,4000-2,4835 GHz 

• Repeater-Modus 

• Bridge-Funktion 

• bietet MAC-Zugangssteuerung. 

264, 95 

2 TB 

APPLE ME182Z/A 3 TB-NAS-Server 

Vielseitiges Multifunktionsgerät für deneffizienten 

Businessdruck mit Duplex, 8,8 cm Touchscreen 

und Speicherkartenleser. 

3x Gigabit- 

Lan 

4-in-1 Multifunktionsdrucker mit WiFi 

Drucken, Scannen, Kopieren und Faxen 

in Höchstgeschwindigkeit! 

Mobile Druckfunktionen: E-Mail Print, Apple AirPrint 

Druckgeschwindigkeit (ISO): bis zu 15 Seiten/Minute 

WiFi, WiFi Direct und Ethernet-Anschluss 

Zwei Papierfächer für je 250 Blatt, Einzelblatteinzug 

EDI EW-7415PDN 44,95 

Katalog 

01|2014! 




EPSON WF3540DTWF 136,95 

*Die Aktion gilt bis zum 31.03.2014. Details und Teilnahmebedingungen 

unter www.epson.de/workforce-garantie. 

Kostenlos – 








www.reichelt.de


Auf jedem Kalenderblatt können Sie Textzeilen einfügen. Schriftart, -farbe und -größe des Textes können 

Sie ebenso festlegen wie seine Position auf dem Blatt. 

übernehmen. Alle Änderungen am Bild lassen 

sich übrigens auch wieder rückgängig 

machen, indem Sie auf Abbrechen oder 

Verwerfen klicken. 

6. 

Text zu den Bildern 

hinzufügen und formatieren 

Je nachdem, für welches Kalenderdesign 

Sie sich entschieden haben, können Sie 

auch Texte in eine vorgesehene Textzeile 

unterhalb der Bilder einfügen. So lassen 

sich zum Beispiel kurze Beschreibungstexte 

zu den Bildern integrieren. Klicken Sie 

dazu auf das Feld Ihr Text unterhalb des 

eingefügten Fotos, und geben Sie Ihren 

Text ein. 

Anschließend können Sie diesen Schriftzug 

nach Belieben formatieren. Klicken 

Sie dazu in der Symbolleiste oben auf das 

Textfeld Schriftart, und suchen Sie die passende 

Schriftart aus. Auch Schriftfarbe und 

-größe lassen sich verändern. Markieren 

Sie dazu Ihren Schriftzug, und wählen Sie 

in der Symbolleiste unterhalb des Schriftnamens 

das Symbol A für die Schriftfarbe 

oder das Feld mit der Zahl für die Änderung 

der Schriftgröße aus. Es ist außerdem möglich, 

den Schriftzug beispielsweise auf das 

Foto zu ziehen. Dazu sollte der Textkasten 

ausgewählt sein. Mit gedrückter Maustaste 

lässt sich dieser anschließend an die gewünschte 

Position ziehen. 

Sollten Sie ein Kalenderdesign ohne zusätzliche 

Textfelder ausgewählt haben, können 

Sie über den Befehl Neuer Text eigene Textkästen 

hinzufügen. 

Leseraktion: 10 % Rabatt auf Ihren Fotokalender 

PC-Magazin-Leser erhalten 10% Rabatt auf alle 

Foto kalender (außer dem A3-Jahreskalender 

und dem Schoko-Adventskalender) einzulösen 

beim OnlineFotoservice. 

Nach dem Gestalten Ihres Fotokalenders – über 

die Gratis-Bestellsoftware von OnlineFotoservice 

oder im Internet bei www.onlinefotoservice.de 

erscheint im letzten Fenster des Bestellvorgangs 

ein Feld für Ihren Gutscheincode. Der Wert des 

Gutscheins wird automatisch vom Gesamtpreis 

abgezogen. 

Gutscheincode: 

PCMAGKAL 

10 % Rabatt auf alle CEWE 

Fotokalender (außer A3-Jahreskalender 

und Schoko-Adventskalender) 

Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, verstehen sich alle angegebenen Preise inkl. MwSt. 

zzgl. Versandkosten – gemäß Preisliste. Der Gutschein ist einmalig für die genannten Produkte 

bis 31. März 2014 gültig. Keine Barauszahlung möglich. Die Bearbeitungsgebühren werden nicht 

mit dem Gutschein verrechnet. Nicht mit anderen Aktionen und Gutscheinen kombinierbar. 

7. 

Ihren Kalender sichern 

und Feiertage einstellen 

Nachdem Sie Ihren Kalender fertig gestaltetet 

haben, sichern Sie das Projekt mit der 

Tastenkombination Strg + S (oder über das 

entsprechende Symbol). 

Starten Sie anschließend den Bestellvorgang 

für Ihren Kalender. Prüfen Sie dabei 

vorerst die Einstellungen über die graue 

Schaltfläche Wandkalender A4hoch unten 

rechts im Programmfenster. Im Fenster 

Produkteigenschaften lässt sich unter 

anderem der Startmonat des Kalenders 

festlegen. Sollten Sie also beispielsweise 

den Kalender erst im Februar zu einem Geburtstag 

verschenken wollen, können Sie 

über das Textfeld Monat den ersten Monat 

Ihres Kalenders einstellen. Der Kalender 

hat unabhängig vom Startmonat zwölf Monatsblätter. 

Außerdem ist es möglich, die Feiertage für 

Ihr oder für ein gewünschte Bundesland 

festzulegen. Wählen Sie dazu im Feld Bundesland 

das entsprechende Bundesland 

aus. Über Eigene Einträge können Sie zum 

Beispiel Geburtstage eintragen. Diese Tage 

erscheinen anschließend auf Ihrem Kalender. 

Bestätigen Sie die Einstellungen mit 

OK. 

8. 

Über den Warenkorb den 

Bestellvorgang starten 

Klicken Sie danach auf die Schaltfläche Warenkorb, 

um mit der Online-Bestellung zu 

beginnen. Sie werden erneut aufgefordert, 

Ihr Projekt zu sichern. Anschließend wird 

der Bestellvorgang eingeleitet. Dabei legen 

Sie unter anderem über den Warenkorb 

fest, wie viele Exemplare Ihres Kalenders 

Sie ordern wollen. Möchten Sie etwa zwei 

gleiche Produkte bestellen, ändern Sie die 

Anzahl der Kalender im entsprechenden 

Feld. Die Gesamtsumme der Bestellung 

wird neu berechnet. 

Klicken Sie auf Weiter, um sich bei Online- 

Fotoservice anzumelden oder als Neukunde 

zu registrieren. Akzeptieren Sie die AGB, 

und klicken Sie auf Weiter. Bei den nächsten 

Schritt geben Sie persönliche Angaben 

zu Anschrift und zur Zahlungsart ein. Und 

beim letzten Schritt geben Sie im Feld Gutschein 

Ihren Gutscheincode ein. Klicken Sie 

anschließend auf einlösen, wird der entsprechende 

Rabatt vom Gesamtpreis abgezogen. 

Der neue Preis für Ihren Kalender 

wird berechnet und eingeblendet. Klicken 

Sie schließlich auf die Schaltfläche Kaufen, 

um die Bestellung abzuschließen. Die Daten 

werden online übertragen und der Kalender 

gedruckt. 

whs 

38 



Multimedia 




Mindermengenzuschlag 

schneller 24-Std.-Versand kein Satelliten-TV - einfach, überall! 

Mit dem devolo dLAN ® TV SAT Multituner Kit 

wird jede Steckdose zur Antennendose. 

Ganz einfach ohne Kabelverlegen! 

einfache Installation - kein Bohren, kein Schmutz 

Beste Bildqualität — DVB-S2-Standard & Full-HD 

Mit der dLAN ® TV SAT App werden Tablet und Smartphone 

ganz einfach zu Sat-TV-Empfangsgeräten 

219, 90 

DEVOLO 9148 

Kompakter Digitalreceiver für HD+ und HDTV 

integrierter 

Twin-Tuner 

Gratis APP 

bringt sat-TV aufs 

Tablet oder 

smartphone! 

Inklusive HD+ Karte für 12 Monate freigeschaltet! 

• Kartenleser an Gehäusevorderseite 

• USB-Schnittstelle zum Anschluss externer Festplatte (PVRready) 

• Aufnahmesteuerung über EPG und manuell 

• 1-Klick-Aufnahmefunktion 

• Zeitversetztes Fernsehen (Time-Shift) 

86, 95 

TT-MICRO S825HDP 

TechnoTrend 

Performance on your side. 

One for All Tablet Remote 

Verwandeln Sie Ihr Tablet in eine 

universelle Fernbedienung! 

+++ für Android und iOS +++ GRATIS App +++ für Andr 

App installieren 

WiFi Bridge mit Router verbinden 

App öffnen und Gerät auswählen 

Schon geht es los! 

Kraftvoller Heimkino-Sound 

im kompakten Soundbar-Design 

• 2.1-Kanal-Soundbar Surround Sound System 

• leistungsstarker 30 Watt Subwoofer 

• 4x 10 Watt Front-Lautsprecher 

• 4x digitale Eingänge (3x HDMI, 1x optisch) 

• 1x HDMI-Ausgang 

• Touch Sensor-Tasten 

• ideal für Displays/Fernseher bis 42“ 

touch 

Sensor-Tasten 

NEVO-App 

Funktioniert mit 

mehr als 300.000 

Geräten von über 

6.000 Herstellern. 

MAXELL 861022 99,00 

Katalog 

01|2014! 

Kostenlos – 









69, 99 

URC 8800 



www.reichelt.de


Geschenkideen 

Last-Minute 

Gadgets 

Weihnachten rückt immer näher. 

Damit Sie nicht in den Kaufhäusern um 

die begehrtesten Geschenke ringen 

müssen, haben wir einige Vorschläge für 

Sie zusammengestellt. ■ Fabian Bambusch 

Auto-Luft-Bett 

Gorilla Pod 

■ Der Gorilla Pod ist perfekt für jeden 

Hobby-Fotografen: Das flexible Stativ mit 

zehn dreh- und kippbaren Gelenken in jedem 

der drei Standbeine kann an so gut wie 

jeder Stelle befestigt werden. So schießen 

Sie Fotos mit Selbstauslöser aus fast wie 

jedem Winkel. 


➔ www.coolstuff.de 

■ Die Deutschen fahren bekanntlich 

äußerst gern mit dem Auto in den Urlaub. 

Wer die Bergtour oder den spontanen 

Ausflug nach Italien aber nicht 

allzu früh beenden will, da ein Hotelbesuch 

die Urlaubskasse 

sprengt, holt 

sich das aufblasbare 

Autobett. 

Die ausgeklügelte 

Vorrichtung passt 

sich der Rückbank 

von Klein- und Mittelklassewagen 

an und 

schafft eine bequeme 

Fläche von 130 mal 

90 Zentimetern. Nie 

mehr Gurtschnallen 

im Rücken! 



40 



ION Block Rocker 

■ Kein vernünftiger Sound auf der Party? Mit dem ION Block 

Rocker kann man sein Lautsprecher- und Verstärkersystem 

in einem Paket überallhin mitnehmen. Transportiert wird 

das geballte Stück Sound mit einem ausfahrbaren Griff und 

Rollen wie ein Koffer oder mit Tragegriffen. Er wiegt nur 16 

Kilogramm und liefert durch den eingebauten Akku bis zu 12 

Stunden lang Musik. Diese speist sich aus vier Audio-Quellen: 

Sie können MP3-Player aller Arten per Klinke anstecken, 

es ist ein Dock für iPod (normal, mini und Nano) vorhanden, 

außerdem ist der Lautsprecher blootooth-fähig, und Sie 

können ein mitgeliefertes Mikrofon damit verbinden. 



Mobil und beeindruckend: 

Mit dem ION Block Rocker 

ist der Sound immer 

dabei. 

Der Spionage-Kugelschreiber 

kann nicht nur schreiben, er filmt 

unbemerkt und fungiert dabei 

als verstecktes Mikrofon. 


➔ www.radbag.de 

Das Kochbuch 

für Geeks 

Digitalgeschenkpapier 

■ Das Auge schenkt mit! Mit diesem Tech- 

Geschenkpapier machen Sie Ihren Freunden 

eine doppelte Freude. Es sind sechs Bögen 

(70 x 100 cm) mit drei Motiven im Paket. 


➔ www.getdigital.de 

■ Ob Programmierer, Physikstudent oder Gamer 

– den Geeks von heute hängen immer 

noch viele alte Vorurteile nach. Mit einem 

kann man dank diesem Buch aufräumen: 

„Die ernähren sich doch eh nur von Pizza 

und Softdrinks.“ Mit pfiffigem Witz und eingehendem 

Wissen über die Zielgruppe zeigt 

das Kochbuch für Geeks, wie man selbst unter 

den härtesten Kochbedingungen nahrhafte 

und gesunde Mahlzeiten auf den Tisch zaubert. 

Dabei kommen Tricks zum Einsatz, wie 

etwa Freezer-Bag-Cooking, modulare Muffins 

und selbst Kochen ohne Küche. All das appelliert 

an den Experimentiergeist der Geeks und 

bringt neues Leben in den Speiseplan. 





Reißverschluss-Kopfhörer 

■ Diese Reißverschluss-Kopfhörer räumen mit Kabelsalat 

auf! Nach dem Musikhören lassen sie sich 

einfach zusammenziehen. 


➔ www.pearl.de 

Der Beta-Pen-Metallstift ist 

wahnsinnig praktisch! Er schreibt 

auf jedem Papier, muss nie 

angespitzt oder 

nachgefüllt werden! 



42 

LED-Regenschirm 

■ Der Film Blade Runner hat es vorgemacht: 

Beleuchtete Regenschirme haben nicht nur Stil, 

sondern erhöhen in dunklen Winternächten auch 

noch die Sicherheit. Drei AAA-Batterien speisen 

die LED-Leuchten, die Sie mit einem Knopf entweder 

dauerhaft anschalten oder mit zwei Intervallen 

blinken lassen können. Damit schinden 

Sie nicht nur Eindruck, sondern sind auch auf der 

Straße von Autofahrern viel besser erkennbar. Im 

Griff befindet sich eine Taschenlampe. 

Darüber hinaus ist der Schirm erstaunlich stabil 

verarbeitet und kommt ohne Federraster aus, an 

dem man sich ansonsten schnell die Finger einklemmt. 



Somikom Camcorder 

■ Wer die schönsten Momente im Urlaub für die Nachwelt festhalten will, 

braucht natürlich auch Foto- und Video-Ausstattung. Der Full-HD-Camcorder 

DV-812 HD von Somikom bietet hierfür mit seinen 12 Megapixeln gute 

Qualität zu einem günstigen Preis. Das Gerät liegt gut in der Hand und ist 

mit den Maßen 120 x 58 x 56 mm sehr kompakt. Es stehen Selbstauslöser, 

Funktionen zum Weißabgleich, sowie andere Filter zur Verfügung, mit denen 

Sie Fotos schon in der 

Kamera bearbeiten 

können. 


➔ www.pearl.de 



Handtuch 

■ Wen es in der kalten Jahreszeit in die 

Karibik verschlägt, der möchte sich am 

Strand vielleicht mit seinem Lieblings- 

Piraten schmücken. Der tollpatschige 

Möchtegern Guybrush Threepwood vom 

Adventure-Klassiker Monkey Island 

strahlt auf diesem Strandtuch in glorreicher 

VGA-Grafik auf 140 x 72 Zentimetern 

(100% Baumwolle) und erntet bestimmt 

so manchen würdigenden Blick. 



RFID Rucksack 

■ In Kundenkarten, Kreditkarten, Eintrittskarten, 

in der Bahncard, optional im Personalausweis 

und in vielen weiteren versteckten 

Orten findet man heutzutage RFID-Chips 

(Radio-frequency identification), die ausgelesen 

werden können und aus denen Persönlichkeitsdaten 

gewonnen werden. 

RFID-Leser beißen sich am Material dieses 

Rucksackes aber die Zähne aus. Und auch 

sonstige elektromagnetische Strahlung prallt 

daran ab. Somit können Sie Ihr Handy darin 

verstauen und sind vor jeglicher Anpeilung 

geschützt. Das ist sonst oft nur durch Herausnahme 

des Akkus möglich. 



Seifenblasenpistole 

■ Seifenblasen sind oft das Highlight auf 

jeder Kinder-Party! Leider sind die Becher 

mit Seifenwasser schnell verschüttet und 

gerade die ganz Kleinen haben selten die 

Geduld, richtig große Blasen zu machen. 

Diese Pistole sorgt mit fest verschraubtem 

100-ml-Tank dafür, dass wirklich 

jeder großen Spaß damit haben kann. 

Doch Vorsicht: Die hellklingende Sirene, 

die beim Drücken des Abzugs ertönt, ist 

auf Dauer nicht jedermanns Sache. 


➔ www.radbag.de 

Mit dem Spider Podium können 

Sie Ihr Gerät positionieren, wie Sie wollen. 

Die acht Beinglieder sorgen 

in jedem Fall für perfekte Sicht auf das 

Display. 





VergleichsTest: security-suiten 

Virenmafia 

in der Cloud 

„Schütz’ dich selbst, sonst schützt dich keiner!“ lautet die Devise im Internet. 

Wir testen zwölf Sicherheitspakete, die Sie auf Ihren Reisen im Internet gegen 

Datendiebstahl und Geldraub begleiten sollten. ■ Bernhard Münkel 

Datendiebstahl ist ein knallhartes Geschäftmodell 

geworden. Weltweite 

Netzwerke und verzweigte Arbeitsteilung 

in der Hackerszene prägen diesen Bereich 

der Onlinekriminalität. Die eine Hackergruppe 

sucht nach neuen Sicherheitslücken 

im Webbrowser, Betriebssystemen 

und in populärer Software. Eine andere programmiert 

passende Viren, Würmer und 

Trojaner und infiziert damit harmlose Webseiten, 

um den Schadcode auf die Rechner 

der Opfer zu schleusen. Damit ergattern sie 

anschließend Bank- oder Kreditkartendaten, 

die an weitere Gaunerbanden verkauft 

werden. Diese buchen anschließend das 

Geld von den Konten der Opfer ab und leiten 

es in ferne Länder um. 

Dem halten Anti-Malware-Hersteller mit 

Sicherheits-Suiten entgegen. Sie sollen 

zuverlässig gegen alle Arten von Malware 

schützen. Die meisten Viren und Trojaner 

kommen mittlerweile über den Browser 

auf den Rechner. Entsprechend konzentriert 

sich die Arbeit der Programmpakete 

auf dieses Einfallstor. Wir haben in dieser 

Ausgabe die Produkte von zwölf Herstellern 

eingehend miteinander verglichen. 

Kontrolle ist besser 

Dabei arbeiten wir mit dem renommierte 

Innsbrucker Testlabor AV-Comparatives 

zusammen. Zwölf Internet Security Suiten 

– darunter Symantec speziell im Auftrag 

des PC-Magazins – mussten im Real World 

Protection Test unter Beweis stellen, wie gut 

sie mit infizierten Webseiten fertig werden. 

Im File Detection Test sollten sie hingegen 

auf der Festplatte nach Schädlingen suchen 

und entfernen können. 

Die Messwerte auf Seite 47 fassen die Ergebnisse 

übersichtlich zusammen. Dabei 

zeigt sich, dass Sie mit allen getesteten Antivirenprogrammen 

gut geschützt sind. In 

der reinen Virenerkennung hatten alle Programme 

die Note „Sehr gut“ . Der schlechteste 

Wert liegt bei 96,8 Prozent der Schädlinge 

(Symantec), der beste bei stolzen 99,8 

Prozent (Kaspersky). 

So schützen die Suiten 

Laut Messungen von Microsoft sind heute 

weltweit fast dreiviertel aller Rechner 

durch Antiviren-Software geschützt. Die 

Anti-Malware-Hersteller verweisen stolz 

auf ihre Nutzerzahlen. So nennt Kaspersky 

Mit einem einfachen 

Schieberegler ändert 

der Anwender die 

Sicherheitsstufe bei 

Kaspersky. 

300 Millionen Nutzer weltweit, Avira 240 

Millionen. Avast verkündete kürzlich, 200 

Millionen Computer und Smartphones zu 

schützen. Will ein Hersteller also seinen 

Umsatz noch nennenswert steigern, muss 

er den Konkurrenten die Kunden abjagen. 

Dies geschieht mittlerweile durch immer 

mehr Funktionen und einen gnadenlosen 

Preiskampf. 

Auch wenn die neue Touch-Oberfläche von 

Windows 8 nicht jedermanns Sache ist, 

können die Hersteller sie nicht ignorieren. 

Deshalb haben fast alle Hersteller schicke 

Kacheln entworfen. Die Touch-Oberfläche 

unterstützen zudem auch schon einige mit 

übersichtlichen Bedienelementen. 

Immer mehr Programme 

zeigen sich in einer 

touch-optimierten Oberfläche 

(hier: Bullguard). 

44 



toolpaket Anti-Viren-Paket 

10.000 

8.000 

6.000 

4.000 

Windows XP wird sechsmal häufiger von 

Malware befallen als Windows 8. Mit dem 

Ende der Updates dürfte die Gefahr noch 

einmal drastisch ansteigen. 

Microsoft Security Intelligence Report 15 (Januar bis Juni 2013) 

4.9 5.5 9.1 

2.000 

1.6 

0 

PC Magazin 1/2014 www.pc-magazin.de 

45


Testverfahren 

Für Virenerkennung und Performance-Messung arbeiten wir eng mit dem unabhängigen 

Innsbrucker Testlabor AV Comparative zusammen. 

■ Das Labor unter der Leitung von 

Andreas Clementi veröffentlicht seit 

vielen Jahren auf www.av-comparatives.org 

regelmäßig Tests von Anti-Viren-Software. 

2010 hat AV-Comparatives gemeinsam mit 

der Universität Innsbruck einen Live-Test 

(Whole-Product-Dynamic-Test) entwickelt. 

Computergesteuert rufen die Tester 

5000 infizierte Webseiten auf und werten 

das Verhalten der Sicherheitsprogramme 

aus. Sie beurteilen die Suiten danach, 

ob diese den Benutzer letztendlich vor 

-Testlabor Security-Suites 

30% 

Festplatten-Scan 

■ Wir vergeben positive Punkte nur für 

den reinen Virenschutz. So kann kein 

Produkt aufgrund anderer Merkmale wie 

Ausstattung ein besseres Ergebnis als das 

für den Virenschutz erhalten. Die Punkte 

dafür weisen wir in der Tabelle eigens 

aus. Dieser Test umfasst den Live-Test (70 

Das Innsbrucker 

Testlabor AV 

Comparatives 

überprüft und bewertet 

Sicherheits-Software. 

Malware schützen oder nicht. Dabei spielt 

es keine Rolle, ob der Schutz durch URL- 

Blocker, beim Speichern auf der Festplatte 

oder mit Behaviour-Blocker während des 

Ausführens der Schad-Software erfolgt. 

Um die Performance der Produkte zu 

ermitteln, führen die Tester mit der Viren- 

Software im Hintergrund rechenaufwändige 

Arbeiten aus (Daten entpacken, 

entschlüsseln, kopieren, verschieben und 

konvertieren) aus. Hinzu kam ein Test mit 

PC-Mark (www.futuremark.com). 

70% Live-Test 

-10% Virenreinigung 

-10% Ausstattung 

-10% Performance 

-10% Fehlalarme 

Prozent), der zeigt, wie der Wächter beim 

echten Surfen auf verseuchten Seiten reagiert. 

Der Festplatten-Scan (30 Prozent) 

sucht nach infizierten Dateien auf dem 

Rechner. Abzüge gab es dann für Mängel 

bei Virenbeseitigung, Ausstattung, Performance 

und Fehlalarme. 

Immerhin statten Kaspersky, Bitdefender, G 

Data, F-Secure ihre Suite mit der Fähigkeit 

aus, den Webbrowser in eine Sandbox einzuschließen, 

zum Beispiel wenn der Nutzer 

eine Online-Banking-Seite aufruft. G Data 

geht noch einen Schritt weiter und stellt 

mit Bank Guard einen eigenen, besonders 

gehärteten Browser bereit. Die Daten sollen 

damit beim Online-Banking noch sicherer 

geschützt sein. 

Risiko Online-Banking 

Online-Überweisungen über den PC sind 

in Deutschland Standard: Laut einer Kaspersky-Umfrage 

betreiben 81 Prozent Online-Banking. 

Ob Banking-Trojaner, Erpresser-Software 

oder gefälschte Bank- oder 

Web-Shops für Phishing-Attacken – auch 

Cyberkriminelle wollen einen Teil vom e- 

Commerce-Kuchen bekommen. 

Banking-Trojaner können für Anwender 

und deren sensible finanzielle Daten gefährlich 

werden. Gelangt ein solches Schadprogramm 

auf einen Computer, sammelt 

es automatisch Informationen über Konten 

und Shopping-Account oder führt selbstständig 

Finanztransaktionen im Namen 

des Betroffenen durch. 

Um den Kontakt mit virenverseuchten 

Webseiten schon im Vorfeld zu verhindern, 

blocken alle Hersteller den Zugriff darauf. 

Die Suiten schalten einen Proxy zwischen 

den Browser und das Internet. Der leitet alle 

Anfragen über spezielle Server mit schwarzen 

Listen um, welche die Anbieter in ihren 

Rechenzentren in der Cloud lagern. 

Manche Hersteller kennzeichnen zudem 

mit einem Link-Checker die Ergebnisse 

einer Google- oder Bing-Suche, ob die angebotenen 

Links auf korrumpierte oder 

Phishingseiten verweisen. Werden die Server 

fündig, markiert der Browser die Links 

mit einem Warnhinweis und sperrt den Zugriff. 

Dies gilt auch für Shortlinks, die vor allem 

bei Social Media Diensten üblich sind. 

Bekanntermaßen sind die großen Sozialen 

Medien nicht gerade zimperlich, wenn es 

um die Nutzung der persönlichen Daten 

ihrer Nutzer geht. Damit unerfahrene Nutzer 

nicht zu viel über sich verraten, werden 

sie von Eset, F-Secure und anderen bei den 

Datenschutz-Einstellungen unterstützt. 

Der Benutzer teilt seine Zugangsdaten 

dem Hersteller mit und dieser testet automatisch 

mögliche Gefahrenquellen. Das 

erstreckt sich sowohl auf die Datenschutzeinstellungen 

als auch auf eingehende Statusmeldungen 

auf der Pinwand. Sogar die 

Statusmeldungen der Freude können mit 

geprüft werden. 

46 



Ein Blick auf die Bedrohungen 

Viren und Trojaner kommen heute überwiegend 

über das Internet auf den heimischen 

PC. Manipulierte Webseiten und infizierte 

Werbebanner schaufeln den Schadcode 

dann auf den Rechner. Microsoft sammelt 

bereits seit fast zehn Jahren Informationen 

über die Verbreitung von Schadsoftware 

auf Windows-Rechnern mithilfe des Malicious 

Software Removal Toolkit (MSRT, ab 

Windows 8 Defender). Die Auswertung veröffentlicht 

der Konzern im halbjährlichen 

Sicherheitsreport (Security Intelligence Report, 

www.microsoft.com/sir). 

In der neuesten Ausgabe beschreibt Microsoft 

detailliert, welche Bedrohungen 

durch Malware im vergangenen halben Jahr 

entstanden sind und wie sie auf die Rechner 

gelangen. Hauptangriffspunkte sind 

demnach Exploits in Anwenderprogrammen 

(63,5 Prozent), Windows und anderen 

Betriebssystemen (22 Prozent) und Browsern 

(14 Prozent). 

Auswertungen verschiedener Sicherheitsfirmen 

und Anti-Malware-Hersteller kommen 

zu ähnlichen Ergebnissen. F-Secure, 

Sophos und Symantec (Norton) bestätigen 

in ihren Untersuchungen, dass wenige, 

hocheffiziente Malware-Netzwerke das 

Geschäft für sich entscheiden. „Marktführer“ 

ist demnach das Malware-Exploit-Kit 

Blackhole. Es reagiert binnen Stunden auf 

das Bekanntwerden eines Sicherheitslochs 

mit passender Malware. 

Exploit-Kits sind vorgefertigte Software- 

Toolsammlungen, die auf gehackten Webservern 

installiert werden. Von dort aus 

Nicht alle Programme bieten einen detaillierten Kinderschutz. Eset unterscheidet 

verschiedene Kategorien und Altersstufen. 

schleusen sie ohne das Wissen der Besucher 

die Malware auf den Computer. Das Kit 

ermittelt die Schwachstellen (Bugs oder Sicherheitslücken) 

der betroffenen Computer 

und nimmt automatisch eine sogenannte 

Drive-by-Installation vor. 

Microsoft listet in seinem Report vier Varianten 

von Exploits auf, die besonders 

häufig genutzt wurden. Annähernd zwei 

Prozent aller von Microsoft gemessener 

Rechner wurden von Angriffen betroffen, 

die auf HTML/JavaScript-Lücken in Webbrowsern 

abzielen. 

Ebenfalls sehr gefährdet sind Java-Anwendungen. 

Rund die Hälfte der zehn wichtigsten 

Bedrohungen der Monate Januar bis Juni 

zielte auf Java, berichtet F-Secure in seinem 

Halbjahresbericht. Kaspersky Lab verzeichnet 

in seinem aktuellen Bericht zwischen 

September 2012 und August 2013 insgesamt 

14 Millionen Angriffe, die über Java-Exploits 

durchgeführt wurden. Das entspricht einer 

Steigerung von einem Drittel im Vergleich 

zum Vorjahr. Sicherheitslücken in der Darstellung 

von PDF- und Flash-Dateien hatten 

auch zwischenzeitlich für viele infizierte 

Rechner gesorgt. Nachdem Adobe aber seine 

Programme zügig gepatched hatte, gingen 

die Angriffe merklich zurück. 

Direkte Angriffe auf Windows traten im 

vergangenen Halbjahr mit gerade mal 0,6 

Prozent aller Rechner mit Windows seltener 

auf, verursacht über eine Lücke, wie 

Windows die Schriftarten im Speicher behandelt. 

Windows XP geht… 

Der Hauptrisikofaktor unter den Betriebssystemen 

bleibt weiterhin Windows XP. 

Laut StatCounter kommt Windows XP immer 

noch auf etwa 21 Prozent aller Rechner 

weltweit und auf 14 Prozent in Deutschland 

zum Einsatz (September 2013). Ab dem 8. 

April 2014 endet der Support des zwölf Jah- 

Messergebnisse aus dem Virenlabor 

Verschiedene Faktoren spielen im Test eine Rolle. Virenwächter 

und Festplatten-Scan zeigen das eigentliche Schutzlevel eines 

Tools. Besonders ärgerlich sind Fehlalarme. Grün ist in jeder 

Spalte der beste Wert, Rot der schlechteste. 

Virenwächter 

(%) 

Festplatten-Scan 

(%) 

Fehlalarme 

(Stück) 

Virenbeseitigung 

(Punkte) 

Performance 

(Punkte) 

Ausstattung 

(Punkte) 

avast! 98,90 97,15 40 136 377,5 175 

AVIRA 98,30 99,65 37 141 372,9 140 

BitDefender 99,70 99,40 51 137 376,6 175 

BullGuard 96,85 99,35 30 123 363,1 150 

Emsisoft 99,00 99,40 60 134 361,4 140 

ESET 98,75 97,30 10 118 373,0 160 

F-Secure 99,85 99,60 100 129 378,4 190 

G DATA 98,00 99,80 49 121 354,0 165 

Kaspersky 99,95 99,35 12 144 378,4 170 

McAfee 98,90 98,80 92 131 348,4 165 

Panda 98,65 99,45 96 132 364,2 170 

Symantec 99,55 90,45 90 131 375,5 170 



re alten Betriebssystems. Damit verbunden 

werden dann auch keine Updates mehr für 

Sicherheitslücken ausgegeben. 

Für den Sicherheitsreport wurde die Sicherheit 

von Windows 8 mit XP verglichen. Der 

Bericht stellt fest, dass im ersten Halbjahr 

2013 auf fast 17 Prozent der Computer mit 

aktuellen Microsoft Echzeit-Schutz 

Systemen Malware erkannt wurde. Alarmierend 

ist, dass XP Rechner fast sechsmal 

Mal häufiger als jene mit Windows 8 infiziert 

wurden, obwohl deren Nutzer mit annähernd 

gleich viel Malware in Berührung 

kamen. (siehe Aufmachergrafik) 

Das wissen auch Cyberkriminelle und lauern 

auf noch unentdeckte Sicherheitslücken. 

Microsoft nennt dafür ein Beispiel 

aus der Vergangenheit: Für Windows 

XP mit Service Pack 2 stieg die Malwareinfizierung 

nach zwei Jahren um zwei Drittel 

nach Support-Ende im Vergleich zu Windows 

XP mit Service Pack 3. 

Windows in den Versionen 7 und 8 ist nicht 

annähernd so sehr gefährdet, wenn man 

Security-Suites 

Hersteller 1 Kaspersky Lab 2 Bitdefender 3 avast! 4 Avira 5 Eset 

Produkt 

Internet Security Internet security Internet Security Internet Security Smart Security 

2014 

2014 

Suite 

2014 

Preis (3 User/1 Jahr) 60 Euro 60 Euro 47 Euro 68 Euro 45 Euro 

Betriebssysteme (XP/Vista/7/8) Win ab XP Win ab XP Win ab XP Win ab XP Win ab XP 

Internet-URL www.kaspersky.com/de www.bitdefender.de www.avast.de www.avira.com/de www.eset.de 

Gesamtwertung 

-Testurteil 

92 

sehr gut 

87 

sehr gut 

86 

sehr gut 

85 

gut 

84 

gut 

Punkte Virenschutz 100 100 98 99 98 

Sicherheitsfunktionen 

Festplatten-Scan/Wächter ✔/✔ ✔/✔ ✔/✔ ✔/✔ ✔/✔ 

Intrusion Prevention ✔ ✔ ✔ – ✔ 

Cloud-Technologie ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 

Scan mit Fingerprinting – – ✔ – ✔ 

Spyware-Schutz ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 

Anti-Rootkit ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 

Browser-Sandbox ✔ ✔ ✔ – – 

Browser-Filter ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 

Link Checker in Suchergebnissen ✔ ✔ ✔ ✔ 

Shortlink Checker in Sozialen Netzen – ✔ – – ✔ 

Phishing-Schutz ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 

E-Mail-Scanner (POP, IMAP/MAPI) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 

Reparatur nach Virenbefall ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 

Weitere Funktionen 

Firewall ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 

Spamfilter ✔ ✔ ✔ – ✔ 

Kindersicherung ✔ ✔ – ✔ ✔ 

Online-Banking-Schutz ✔ ✔ ✔ ✔ – 

Datenschutz in sozialen Netzwerken ✔ ✔ – ✔ ✔ 

Win8-Kachel ✔ ✔ ✔ – – 

Touch-Oberfläche – – ✔ – – 

Rescue Disk/Boot-CD ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 

Fazit 

Der Testsieger bietet 

einen hervorragenden 

Schutz gegen 

Viren und ist auch 

bei deren Beseitigung 

stark. 

Der Zweitplazierte ist 

in allen Testbereichen 

sehr gut. Gut 

auch die Sandbox für 

das Online-Banking. 

Sehr guter Virenschutz 

und umfassende 

Windows-8- 

Unterstützung. 

Der bekannte dt. 

Hersteller bietet 

sehr guten Schutz 

gegen Viren. Dafür 

ist er nicht so gut 

ausgestattet. 

Sehr wenig 

Fehlalarme, dafür 

Schwächen bei der 

Virenbeseitigung. 

48 



die Malware-Angriffe mit denen von HTML/ 

JavaScript, Java und Flash vergleicht. Mit 

steigender Zahl der Installationen werden 

wohl auch die Angriffe steigen. 

Fazit 

Ohne eine gute Anti-Malware-Suite ins Internet 

zu gehen, ist sträflicher Leichtsinn. 

Alle hier getesteten Hersteller sind dabei 

solide und zuverlässige Begleiter. In der 

Pflichtnote machen sie eine gute Figur, bei 

der Kür geht das Feld dagegen auseinander. 

Den Browser in einer Sandbox-Umgebung 

auszuführen, sollte mittlerweile eine Selbstverständlichkeit 

sein. Maximalen Schutz 

beim Online-Banking und in sozialen Medien 

sollte eigentlich auch kein Hersteller 

vernachlässigen. Um den einen oder anderen 

Kunden an sich zu ziehen, ist derzeit 

ein heftiger Preiskampf entbrannt. Jahreslizenzen 

für drei Geräte gibt es derzeit auf 

den Herstellerseiten schon ab 30 Euro. Ein 

guter Schutz gegen Cyberkriminelle sollte 

also nicht am Geld scheitern. whs 

6 F-Secure 7 Bullguard 8 G Data 8 Emsisoft 10 Symantec 10 Panda 12 McAfee 

Internet Security Internet Security Internet Security Internet Security Norton Internet Internet Security Internet Security 

2014 

2014 

Pack 8.1 Security 

2014 

2014 

50 Euro 60 Euro 45 Euro 90,00 € 30 Euro 62 Euro 70 Euro 

Win ab XP Win ab XP Win ab XP Win ab XP Win ab XP Win ab XP Win ab XP 

www.f-secure.de www.bullguard.com www.gdata.de www.emsisoft.de de.norton.com/internetsecurity 

www.pandasecurity. 

com/germany 

de.mcafee.com 

82 

gut 

81 

gut 

80 

gut 

80 

gut 

100 98 99 99 97 99 99 

79 

gut 

79 

gut 

77 

gut 

✔/✔ ✔/✔ ✔/✔ ✔/✔ ✔/✔ ✔/✔ ✔/✔ 

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 

✔ – – – – ✔ – 

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 

✔ ✔ – – ✔ – ✔ 

✔ ✔ – – ✔ ✔ ✔ 

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 

✔ ✔ ✔ – ✔ ✔ ✔ 

✔ ✔ ✔ – ✔ ✔ ✔ 

✔ – ✔ ✔ – ✔ – 

✔ – – – ✔ – – 

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 

✔ – ✔ – ✔ – ✔ 

✔ – ✔ – ✔ ✔ ✔ 

Hervorragender und 

rasanter Virenschutz. 

Die vielen Fehlalarme 

haben jedoch das 

Ergebnis vermasselt. 

Bullguard wies den 

schlechtesten Virenwächter 

im Test auf. 

Sehr guter Schutz 

und beste Erkennungsrate 

on-demand. Eine 

Besonderheit ist der 

Banking-Wächter. 

Sehr gute Virenerkennung, 

sonst eher 

durchschnittlich. 

Bekannte Mängel 

beim Festplatten- 

Scan. Sonst sehr gut 

und preisgünstig. 

Sehr guter Virenschutz, 

sonst eher 

durchschnittlich, 

Sehr guter Virenschutz, 

aber Mängel 

bei der Performance 

und den Fehlalarmen. 



Das Grosse Konsolen-Duell 

Xbox One vs. 

Playstation 4 

Endlich sind sie da – Microsoft Xbox One und Sony Playstation 

4 laden zum Spielen ein. Wir haben beide Konsolen 

angespielt und geprüft, ob sich ein Kauf jetzt schon 

lohnt. ■ fabian bambusch 

S 

chauen wir doch gleich mal unter die 

Haube: Beide Hersteller haben sich diesmal 

für Grafikchips von AMD entschieden: 

Die Playstation 4 generiert mit 1152 Recheneinheiten, 

Shader Cores genannt, 1,84 Teraflops 

an Rechenleistung für die GPU. Das 

sticht den Chip der Xbox One mit 768 Shader 

Cores und 1,23 Teraflops klar aus. Auch 

in der Prozessorarchitektur sind sich beide 

Hersteller einig und verbauen jeweils AMD- 

CPUs mit acht Kernen und x86-Architektur. 

X1: Besseres 

D-Pad, Motoren in 

den Abzügen. 

In der Xbox One ist die CPU mit 1,75 GHz 

getaktet. Die Taktfrequenz für den PS4-CPU 

wurde zu Redaktionsschluss leider noch 

nicht bekannt gegeben. Sie sollte aber zwischen 

1,6 und 2,0 GHz sein. Der Arbeitsspeicher 

in beiden Geräten ist zwar mit 8 GByte 

gleich groß, doch die DDR5-RAM-Chips in 

der Playstation 4 sorgen für signifikant höhere 

Durchsatzraten bei weniger Energieverbrauch 

– im Gegensatz zur Xbox One, die 

DDR3-RAM benutzt. 

Auf dem Papier ist die Playstation 4 der Xbox 

One also performance-mäßig ein Stück voraus. 

Wie das System diese Grundlage nutzt, 

steht aber auf einem anderen Blatt. Wie 

viele CPU-Kerne tatsächlich zum Rendern 

der Spiele vorgesehen sind, und welche für 

Hintergrundprozesse zur Verfügung stehen, 

steht noch offen. Ganz zu schweigen davon, 

dass die Hardware-Konfigurationen beider 

Konsolen schon heute von Gaming-PCs in 

den Schatten gestellt werden. Die Grafikleistung 

der PS4 ist eher im relativen Mittelfeld, 

während der X1-GPU im Einstiegslevel 

Xbox One 

➔ www.xbox.com/de-de 

Preis: 499 Euro (incl. Kinect Kamera & Headset) 

Grafik: AMD Bonaire; 800 MHz; 

768 Shader Cores; 1,23 Teraflops 

CPU: AMD 8-Core x86; 1,75 GHz 

RAM: 8 GByte DDR3 

X1: Das Dashboard ist ähnlich wie Windows 8 mit 

Kacheln ausgestattet. 

angesiedelt ist. Zwei wichtige Argumente 

sprechen dennoch für Konsolen. Die Preisleistung 

von Konsolen ist wie immer unschlagbar. 

Außerdem sorgt gleichbleibende 

Systemarchitektur dafür, dass Entwickler 

ihre Spiele nicht wie beim PC auf ein großes 

Spektrum an Hardware ausrichten müssen. 

Die Grafikleistung der Spiele kann auf die 

50 



Playstation 4 

➔ de.playstation.com/ps4 


Grafik: AMD Pitcairn; 800 Mhz; 

1152 Shader Cores; 1,84 Teraflops 

CPU: AMD 8-Core x86; Taktung nicht bekannt 

RAM: 8 GByte DDR5 

PS4: Das Dashboard wirkt aufgeräumter. Community-Funktionen 

stehen im Vordergrund. 

Vorgaben der X1 oder der PS4 genau optimieren 

werden. So ist es möglich, selbst aus 

unterlegenen Grafikchips noch das letzte 

bisschen Leistung herauszukitzeln. 

In beiden Konsolen sind HDDs mit 500 GByte 

verbaut, was anhand der immer größer 

werdenden, zwingend erforderlichen Installationen 

womöglich knapp bemessen ist. 

Jedoch kann man an die X1 externe Festplatten 

anschließen. Die Festplatte der PS4 hingegen 

lässt sich mit erstaunlich niedrigem 

Aufwand austauschen, am besten mit einer 

SSD. 

Kinect, der Klotz am Xbox-Bein 

Ein großer Kritikpunkt der Xbox One ist die 

Integration der neuen Kinect-Kamera, die 

nun Teil des Systems sein soll und zum großen 

Teil für den 100 Euro teureren Basispreis 

des Konsolenpakets verantwortlich ist. 

Mit der Kinect 2.0 können Sie per Gesten und 

Sprachkommandos durch Menüs navigieren, 

und die Bewegungen lassen sich in Spiele 

einbinden. In der vorherigen Kinect-Generation 

war die Technologie jedoch schlecht implementiert. 

Bis auf Tanz-Spiele wie Dance 

Central waren Kinect-Spiele durch fehlende 

Präzision nur für Masochisten zu empfehlen. 

Darüber hinaus wirft der Sensor sensible 

Fragen zum Thema Datenschutz auf: Die Kamera 

erkennt jeden registrierten Benutzer 

anhand von Charakteristika wie 

Körperbau und Gesichtszügen. 

Sogar biometrische Daten 

wie Körpertemperatur 

und Blutdruck der Spieler 

werden mittels eines 

Infrarot-Scanners abgefangen. 

Kein Wunder also wenn 

sich viele Kunden angesichts dessen von der 

Xbox abwenden. Zunächst war geplant, die 

Kinect als festen Bestandteil zu verkaufen, 

ohne den die Konsole gar nicht funktioniert. 

Erst als Reaktion auf Kundenkritik erlaubt 

Microsoft nun, die Kamera abzustecken. 

Trotzdem ist die Kinect 2.0 weiterhin in jedem 

Xbox-One-Paket enthalten und muss 

mitgekauft werden. 

Im Gegensatz dazu hat Sony seine Motion- 

Controlling-Technologie in den neuen Dualshock-4-Controller 

verbaut. Wer die Playstation 

4 Camera (etwa 50 Euro) zur Konsole 

dazukauft, wird ähnlich wie mit der Kinect 

Spiele mit Bewegungsgesten steuern können 

(siehe Bild unten). 

Nur Spielen reicht nicht mehr 

Doch nicht nur für Gaming sind sie da. Beide 

Firmen beanspruchen die Herrschaft im 

Wohnzimmer zum Abspielen und Streaming 

von Unterhaltungsmedien für sich. 

Neben einer Spiele-Datenbank bieten die 

Dashboards beider Konsolen Platz für Videostreaming. 

Sie können mithilfe von Apps 

Filme, TV-Serien und Musik abspielen und 

der Benutzer ist angehalten, ganz nach Laune 

zwischen diesen Diensten frei umherzuschalten, 

während zum Beispiel das laufende 

Spiel im Hintergrund pausiert ist. Auch 

Downloads und Installationsprozesse von 

Spielen verlaufen nun bei beiden Geräten 

im Hintergrund und völlig automatisch. 

Die Bild-in-Bild-Funktion der Xbox One ist 

hier besonders hilfreich, da sie Nebenaktivitäten 

wie eine TV-Übertragung verkleinert 

am rechten Rand anzeigt. Und Skype-Telefonie 

ist natürlich genauso integriert. 

Letzteres bietet Sony leider nicht. Stattdessen 

können Sie mit Freunden auf dem Playstation 

Network (PSN) per Party Chat reden. 

Das ist eine Telefonkonferenz mit bis zu 

sieben anderen Spielern gleichzeitig – unabhängig 

davon, wer gerade welches Spiel 

spielt. Ein weiteres Manko der PS4 ist die 

fehlende Funktionalität als DLNA-Server, die 

schon bei der PS3 eingebaut war. Sony verspricht, 

dies später in Form eines System- 

Updates nachzuliefern. 

PS4: Konvexe 

Analogsticks, bessere 

Abzüge, Touchpad und 

Bewegungssensor. 



Schon jetzt verfügbar 

Assassin’s Creed IV Black Flag 

Battlefield 4 

Call of Duty – Ghosts 

Contrast* 

Crimson Dragon* 

Fifa 14 

Fighter Within 

Forza Motorsport 5 

Just Dance 2014 

Killer Instinct* 

Killzone – Shadow Fall 

Knack 

Lego Marvel Super Heroes 

Madden 25 

NBA 2K14 

Need for Speed Rivals 

Resogun* 

Ryse – Son of Rome 

Skylanders Swap Force 

Zoo Tycoon 

Zumba Fitness – World Party 

Verfügbar bis Q1 2014 

Daylight* 

Deep Down* 

Doki-Doki Universe* 

Drive Club 

InFamous – Second Son 

Kinect Sports Rivals 

Octodad* 

Peggle 2* 

Planetside 2* 

Primal Carnage* 

Ray’s the Dead* 

Spark* 

The Witness* 

Titanfall 

Online-Aussichten 

Obwohl die meisten dieser Funktionen erst 

mit einer Internetverbindung genutzt werden 

können, ist weder eine Mitgliedschaft 

bei Xbox Live Gold (60 Euro/Jahr), noch bei 

Playstation Plus (50 Euro/Jahr) erforderlich 

zum Offline-Spielen. Wer aber online zocken 

will, muss Mitglied sein, bekommt 

aber monatliche Exklusiv-Rabatte auf digitale 

Spiele. Sony und mittlerweile auch Microsoft 

gehen sogar so weit, ihren Mitgliedern 

regelmäßig Spiele zu schenken. Beide 

Hersteller haben auf einen permanenten 

Online-Zwang verzichtet. Microsoft tat dies 

aber wiederum erst nach einem Aufschrei 

der Kunden. Trotzdem benötigen beide Konsolen 

ein einmaliges Online-Update, bevor 

sie in Betrieb genommen werden können. 

Leider können weder Xbox One, noch Playstation 

4 mit Rückwärtskompatibilität für 

ältere Spiele punkten. Die vorherigen Konsolen 

werden also noch längere Zeit in Betrieb 

bleiben. Sony hat lediglich angekündigt, in 

naher Zukunft einen Dienst anzubieten, mit 

dem man Spiele für PS3 auf die PS4 streamen 

kann. Das geplante Geschäftsmodell 

dafür ist aber noch nicht bekannt. 

PS4: Knack ist ein süßer Golem, der 

die Menschheit vor bösen Goblins 

retten muss. 

PS4: Killzone 

– Shadow Fall 

bietet einen 

bombastischen 

Vorgeschmack 

auf die neue 

Grafik-Power. 

Das Salz in der Suppe 

Letztendlich entscheiden aber vor allem die 

Exklusivspiele darüber, wie viel Spaß man 

mit seinem Gerät hat. 

Die Top-Spiele auf der Xbox One sind derzeit 

Action-Adventure Ryse – Son of Rome, 

Rennsimulator Forza Motorsport 5, und 

Killer Instinct, ein Beat ‘em Up à la Mortal 

Kombat. 

Auf der PS4 sieht es mit Top-Spielen leider etwas 

mau aus. Die Veröffentlichung des heißersehnten 

Rennspiels Drive Club musste 

vorerst verschoben werden. Es bleiben nur 

noch der Science-Fiction-Ego-Shooter Killzone 

– Shadow Fall, das Action-Adventure für 

Kinder Knack und das Jump ‘n‘ Run/Puzzlespiel 

Contrast. Letzteres bekommen PS-Plus- 

Mitglieder zum Konsolenstart kostenlos. 

Neue Iterationen altbekannter Publikumslieblinge 

dürfen wir wohl erst in Händen 

halten, nachdem die Konsolen ein paar Jahre 

auf dem Buckel haben: Für die Xbox One 

sind das unter anderem Halo, Fable, Gears 

of War, Happy Action Theater und weitere 

Casual-Spiele für die Kinect. Bei der Playstation 

4 warten neue Spiele der Marken God of 

War, Gran Turismo, The Last Guardian, Little 

Big Planet, Ratchet & Clank und Uncharted 

auf. 

Fazit 

Die Xbox One sollte nur kaufen, wer ohne 

ein neues Halo nicht leben und 100 Euro extra 

für Kinect verschmerzen kann. Vom ständigen 

Gebrauch des Sensors außerhalb von 

Spielen ist aber abzuraten, die Datenschutzrisiken 

erscheinen einfach zu groß. 

Wir empfehlen daher die Playstation 4. 

Obendrein ist sie die mächtigere Konsole 

und stellt eine bessere Investition dar. Leider 

sind derzeit weniger interessante Spiele 

exklusiv für PS4 verfügbar. Warten Sie also 

lieber noch mit Ihrem Kauf. 

fb 

X1: Killer Instinct wirkt trotz brutaler, 

übertriebener Effekte mindestens genauso 

taktisch wie Street Fighter IV. 

* = downloadbar auf Xbox Live/Playstation Network 

52 


anzeige 

Buch, Web und mobil 

Das Telefonbuch 

Die gedruckte Version von Das Telefonbuch ist in nahezu jedem Haushalt zu finden. 

Mit vielen hilfreichen Funktionen ist der umfangreiche Datenbestand auch 

über das Web und mobile Apps effizient nutzbar. 

D 

as Telefonbuch wird gemeinschaftlich 

von 38 Verlagen und der DeTeMedien 

GmbH herausgegeben. Das Medium ermöglicht 

zu jeder Zeit und von jedem Ort aus 

Zugriff auf über 30 Millionen verbindliche 

Adressdaten: Online über dastelefonbuch.de, 

mobil unter mobil.dastelefonbuch.de, per App 

für iPhone und iPad, Android-Handys und 

BlackBerry oder fast schon klassisch als 

Sprachauskunft, gedruckte Ausgabe oder 

DVD-ROM. Darüber hinaus bietet das Adressverzeichnis 

viele weitere Funktionen 

zum Finden, Nutzen und Verarbeiten von 

Adressen – Alles in einem. 

Am 14. Juli feierte Das Telefonbuch seinen 

132. Geburtstag. 1881 als Verzeichnis der 

bei der Fernsprecheinrichtung Beteiligten 

erstmals erschienen, überzeugt das Adressmedium 

132 Jahre später neben der klassischen 

Buchausgabe immer stärker mit digitalen 

und mobilen Produkten. Die Zeichen 

stehen damit weiterhin auf Multi-Access. 

Online greifen immer mehr Menschen auf 

das Verzeichnismedium zurück. Monatlich 

zählt www.dastelefonbuch.de rund 24 Millionen 

Besucher. Seit Anfang des Jahres 2013 

präsentiert sich der kostenlose Service in 

neuem Design und bietet neben Routenplanung, 

Detailansichten oder interaktiven 

Angeboten eine optimierte Suche. 

Mit seinen erfolgreichen, kostenlosen Apps 

zur schnellen Adressrecherche von unterwegs 

hat Das Telefonbuch im Oktober 2013 

die Grenze von 3 Millionen Downloads in 

Deutschland durchbrochen. Damit wächst 

die mobile Nutzung des bekannten Verzeichnismediums 

seit Einführung der ersten 

App-Version im Jahr 2009 weiterhin 

kontinuierlich. 

Die Apps von Das Telefonbuch 

Die Apps überzeugen durch eine Vielzahl 

von praktischen Features. Mit Ihnen suchen 

Sie direkt auf einen Klick: Restaurants und 

Geldautomaten, Apotheken und Taxen, Autovermietungen, 

Hotels, Notfallnummern 

und vieles mehr. Ein perfekter Service, 

wenn Sie gerade in einer fremden Stadt 

angekommen sind und sich schnell informieren 

möchten. Aber natürlich finden Sie 

in den Das Telefonbuch-Apps auch die klassische 

Standard-Suche, die genau wie die 

Online-Anwendung von Das Telefonbuch 

funktioniert. 

Mit den Das Telefonbuch-Apps für iPhone 

und Android werden Ihre Handys sogar zum 

kostenlosen, vollwertigen Navigationsgerät: 

Via Ortungsfunktion zeigen die Apps Ihnen 

Wichtige Services von 


• Das Telefonverzeichnis 

• Notfallnummern 

• Apotheken-Notdienst 

• Rückwärtssuche 

• Branchen-Suche, Behörden -Suche, 

Firmen-Suche 

• Kartensuche 

• Personensuche im Internet von 


• Weitere Services: Vorwahlen-Suche, 

Postleitzahlen-Suche, kostenloser Privateintrag, 

kostenloser Firmeneintrag. 

auf Wunsch automatisch Ihren aktuellen 

Standort. Möchten Sie also ein Ziel in Ihrer 

Umgebung finden, liefern die Apps in wenigen 

Augenblicken die Route vom aktuellen 

Standort zur gewünschten Adresse. Die gefundenen 

Treffer lassen sich übersichtlich 

in Listen- und Kartenansichten oder Luftund 

Schrägbildern anzeigen – im Satellitenbildmodus 

können Gebäude beispielweise 

mit der iPhone-App mit einer 45-Grad-Perspektive 

und aus allen vier Himmelrichtungen 

betrachtet werden. Die Apps des Verzeichnismediums 

stehen kostenlos in den 

bekannten Stores zur Verfügung.


Streaming: TV und Serien im Netz 

Filme ohne 

Grenzen 

Ob aktuelle Blockbuster oder TV-Serien wie Breaking Bad – Streaming liegt voll im 

Trend. Stellen Sie Ihr eigenes Programm zusammen – auch von US-Sendern. ■ hans Bär 

Bevor das Internet in nahezu jedem 

Haushalt verfügbar war, diktierte das 

Fernsehprogramm den Tagesablauf vieler 

Nutzer: Am Dienstag um 21:45 strahlte die 

ARD Dallas aus, Freitag um 21:15 lief auf 

RTL+ die Mystery-Serie Twin Peaks und 

Sonntag ab 20:15 war Tatort-Zeit. Wer einen 

dieser Termine verpasste, hatte Pech gehabt 

und musste auf die Wiederholung warten. 

Heutzutage verhält es sich andersrum: Der 

Nutzer entscheidet, wann und wo er sich 

von Hollywood-Filmen und TV-Serien unterhalten 

lassen will. Möglich machen es 

die Online-Mediatheken der Fernsehsender 

sowie die Video-on-Demand-Angebote unabhängiger 

Anbieter. 

Dass Sie Online-Angebote am Computer 

nutzen können, ist klar. Allerdings macht 

es keinen Spaß, sich mit der ganzen Familie 

vor dem 22-Zoll-Bildschirm im Arbeitszimmer 

zu versammeln. Das ist auch nicht 

nötig, da es verschiedene Möglichkeiten 

gibt, um die laufenden Bilder auf die riesige 

Mattscheibe im Wohnzimmer zu bringen. 

Die Verbindung zwischen PC und SD-Fernseher 

stellen Sie mittels eines sogenannten 

S-Video-Kabels her. Steht im Wohnzimmer 

ein HDMI-fähiges Gerät, rüsten Sie die Internetfunktionen 

mit einem speziellen Gerät. 

Details dazu lesen Sie im Kasten auf 

Seite 57. Wer bereits stolzer Besitzer eines 

Smart-TVs ist, benötigt weder Computer 

noch Zusatzgeräte, da der Fernseher über 

LAN/WLAN mit dem Internet Kontakt aufnehmen 

kann und über entsprechende 

Apps verfügt. Und wer sein Smartphone als 

Mini-Fernseher zweckentfremden möchte, 

findet ebenfalls zahlreiche Apps. 

Streaming-Angebote sind legal 

Die Musikindustrie hat bereits gezeigt, dass 

sich mit legalen Streaming-Angeboten 

sehr wohl Geld verdienen lässt. Und auch 

die Filmwirtschaft hat in den letzten Jahren 

endlich ihre Scheu vor alternativen 

Vertriebswegen abgelegt. Das Ergebnis: 

Auch in Deutschland stehen Film- und TV- 

Serienfans gleich mehrere Möglichkeiten 

54 



toolpaket TV-Streaming-Paket 

Watchever streamt 

Filme und TV-Serien auf 

zahlreiche verschiedene 

Geräte und lässt sich im 

Rahmen einer Flatrate 

nutzen. 

Und was ist mit US-Angeboten? 

Nicht zuletzt aufgrund der unterschiedlichen 

Auslegung des Urheberrechts müssen 

deutsche Film- und TV-Serienfans weiterhin 

auf den weltweit bekanntesten Streaming- 

Service warten: Netflix (www.netflix.com), ein 

US-Unternehmen, das weltweit von mehr 

als 36 Millionen Personen genutzt wird. 

Um aus Deutschland auf Netflix, Hulu und 

andere Online-Services, die den Zugang 

mittels Geo-IP-Filter beschränken, zuzugreifen, 

muss eine VPN-Verbindung über 

einen US-Server aufgebaut werden. Denn 

dann ist der Nutzer nicht mit seiner eigenen, 

sondern mit der IP-Adresse des VPN- 

Servers im Internet unterwegs. Im PC Ma- 

offen, um sich von Streams unterhalten 

zu lassen. Die hierzulande wichtigsten Anlaufstellen 

sind iTunes, Lovefilm, Maxdome, 

Watchever und Videoload. Darüber hinaus 

buhlen aber auch Anbieter wie Google Play 

Movies um die Gunst der Kunden. Die Angebote 

unterscheiden sich teils gravierend 

voneinander. Und die Auswahl an aktuellen 

Filmen und Serien ist bei allen Anbietern 

ausbaufähig (siehe Tabelle am Schluss des 

Artikels). Während zur Nutzung von Lovefilm 

und Watchever ein Komplettabonnement 

zwingend erforderlich ist, verleihen 

Maxdome und Videoload Filme und Serien 

auch einzeln bzw. im Rahmen von Teilabonnements. 

iTunes und Google Play Movies 

berechnen ausschließlich den Einzelabruf. 

Unbedingt zu beachten ist, dass auch Filme, 

die ein Nutzer bei einem Video-on-Demand- 

Dienst käuflich erwirbt, durch das Digital 

Rights Management (DRM) geschützt sind. 

Auf diese Weise wollen die Rechteinhaber 

verhindern, dass die Streifen kopiert, weitergegeben 

oder auf anderen Geräten abgespielt 

werden. Die Überprüfung der Lizenz 

erfolgt online. Wenn ein Anbieter seinen 

Dienst einstellt und die Authentifizierungsserver 

abschaltet, lassen sich die Filme, die 

der Anwender wohlgemerkt legal erworben 

hat, nicht mehr auf anderen Geräten wiedergeben. 

Und dass es sich hierbei keineswegs 

um Schwarzmalerei handelt, wissen 

alle Acetrax-Nutzer. Das Portal hat 2013 seinen 

Dienst eingestellt – zum Leidwesen aller 

Kunden, die viel Geld investiert haben. 

Vorsicht illegale Downloads 

Ob brandneue Kinofilme, US-TV-Serien oder Live-Fußball – in den dunklen Ecken des 

Webs wird gestreamt, was das Zeug hält. Doch die Nutzung ist riskant. 

■ Obwohl die Filmindustrie mit ganzer 

Härte gegen Betreiber illegaler Streaming- 

Portale vorgeht, wird im Internet weiterhin 

munter gestreamt. Sobald ein Dienst 

eingestellt wird, startet ein Dutzend 

neue. Die Suche nach solchen Seiten, 

die nahezu alle aktuellen Kinofilme in 

SD- und HD-Qualität offerieren, ist kinderleicht: 

Eine einfache Google-Anfrage 

liefert das Gesuchte im Handumdrehen. 

Eine Anmeldung oder die Installation 

einer Player-Software ist nur bei wenigen 

Portalen erforderlich. Ob diese Form des 

kostenlosen Entertainments legal ist, ist 

jedoch juristisch umstritten. 

■ Live-Fußball ist gefährlich 

Immer größerer Beliebtheit erfreuen sich 

Streaming-Angebote, die sich der Übertragung 

von Fußballspielen verschrieben 

haben. Ganz weit vorne sind hier Webseiten, 

die in Russland oder ehemaligen 

Sowjetrepubliken gehostet werden. Das 

Problem: Immer mehr Seiten fordern 

die Nutzer auf, einen speziellen Player 

zu installieren, um Bundesliga- und 

Champions-League-Spiele live gucken zu 

können. Kritisch daran ist, dass es auch 

immer mehr Fälle gibt, in denen diese 

Software einen Trojaner enthält. Dann ist 

es mit dem kostenlosen Fußballvergnügen 

schnell vorbei. 

Wer also auf der Suche nach Live-Sport 

ist, sollte keinesfalls eine Software aus 

obskuren Quellen installieren. Bei vielen 

Anwendern kommen daher Portale wie 

Wiziwig in Mode. Die Betreiber bieten 

selbst keine Streams an, sondern verweisen 

nur auf die Online-Services anderer 

Webseiten, darunter Wettanbieter wie 

bwin und bet365. 

Viele illegale Online-Streaming-Anbieter fordern 

die Nutzer auf, eine Zusatz-Software zu installieren, 

was nicht ganz ungefährlich ist. 



So kommt der Stream auf den Fernseher 

Anstatt Geld in ein neues Smart-TV-Gerät zu investieren, greifen viele Nutzer zu 

einem Zubehör, mit dem sie die Internetfunktionen nachrüsten. 

■ Apple TV 

Das mit dem Gerät verbundene Internetangebot 

ist sehr überschaubar. Interessant 

sind nur YouTube, Flickr und die 

Apple-Online-Videothek. Aber: Auf dem 

iPhone gespeicherte Medien lassen sich 

am TV-Gerät wiedergeben. 

■ Videoweb 

Die pfiffige Kiste (150 Euro, www.videoweb. 

de) wird per HDMI-Kabel verbunden und 

macht aus jedem TV-Gerät einen internetfähigen 

Fernseher, mit dem Sie unter 

anderem YouTube, diverse Mediatheken 

sowie Maxdome nutzen können. 

■ Hama Internet-TV-Box 2 

Das von Android angetriebene Zubehör 

(130 Euro, www.hama.de) bietet ab Werk 

zwar keine Online-Streaming-Apps, allerdings 

lassen sich APK-Dateien manuell 

installieren oder aus dem Shop des unabhängigen 

Anbieters Androidpit (www. 

androidpit.de) herunterladen. 

Mit Videoweb TV 

machen Sie aus jedem 

HD-Fernseher einen 

Smart-TV, mit dem Sie 

unter anderem den 

Streaming-Dienst Maxdome 

nutzen können. 

gazin 11/2013 S. 88 (auch auf der aktuellen 

Heft-DVD) sind wir auf diese Thematik bereits 

detailliert eingegangen und haben Ihnen 

auch eine Reihe empfehlenswerter Anbieter 

vorgestellt. Idealerweise entscheiden 

Sie sich für einen Anbieter, der über einen 

großen Pool US-amerikanischer IP-Adressen 

verfügt (z.B. Goldenfrog oder HMA!Pro). 

Auf diese Weise sinkt die Gefahr, dass Netflix 

die IP-Adresse erkennt und sperrt. Eine 

weitere Möglichkeit besteht darin, einen 

Proxy-Server zu nutzen. Besonders komfortabel 

geht‘s mit den Erweiterungen, die 

für Firefox und Chrome angeboten werden: 

Hola Unblocker, Media Hint und ProxTube. 

Möchten Sie hingegen mehrere Geräte über 

einen Proxy laufen lassen, müssen Sie sich 

für einen Anbieter wie Unlocator (www.unlocator.com) 

entscheiden. Der derzeit noch in 

der Betaphase befindliche – und somit kostenlos 

nutzbare – Service gibt Ihnen nach 

der Anmeldung zwei IP-Adressen, die Sie 

in Ihrem Router als DNS-Server eintragen. 

Prima: Die englischsprachigen Anleitungen 

decken alle wichtigen Routermodelle ab, 

darunter auch die Fritzbox. 

Ein wesentlich größeres Problem als die 

Verschleierung der eigenen IP-Adresse 

stellt die Einrichtung eines Benutzerkontos 

dar. Denn dazu ist eine von einem US- 

Unternehmen ausgestellte Kreditkarte erforderlich, 

die es wiederum nur dann gibt, 

wenn man ein Konto bei einer US-Bank 

besitzt. Gleiches gilt auch für ein US-PayPal- 

Konto. Im Test hat sich aber herausgestellt, 

dass die Einrichtung eines Kontos sehr wohl 

funktioniert – und zwar mit einer deutschen 

Master-Card-Kreditkarte, sodass wir Netflix 

30 Tage lang kostenlos testen konnten. 

Gesperrte Videos auf YouTube ansehen 

Sie wollen sich das neue Musikvideo Ihres 

Lieblingsinterpreten auf YouTube ansehen 

und werden mit der Meldung abgespeist, 

dass das Video in Deutschland nicht verfügbar 

ist? In diesem Fall führt kein Weg um 

die Nutzung eines VPN-Dienstes herum. 

Denn im Gegensatz zum Musikvideoservice 

Vevo (www.vevo.com), der seit 1. Oktober auch 

hierzulande offiziell verfügbar ist, streitet 

Google immer noch mit der GEMA um Lizenzgebühren. 

Am Beispiel der kostenlosen 

Testversion von Hotspot Shield Elite (www. 

hotspotshield.com) zeigen wir Ihnen, wie Sie 

die YouTube-Filmchen doch noch zum Laufen 

kriegen. 

Laden Sie die Software herunter, spielen Sie 

die Anwendung ein und starten Sie Hotspot 

Shield Elite. Klicken Sie auf den Link 

Test protection, wird die Seite www.findipinfo. 

com geöffnet, wo Sie überprüfen können, 

dass Sie mit einer US-amerikanischen IP- 

Adresse im Web unterwegs sind. Rufen Sie 

dann youtube.com auf – das zuvor gesperrte 

Video wird nun klaglos abgespielt. Wollen 

Sie Hotspot Shield Elite dauerhaft nutzen, 

müssen Sie sich für das kostenpflichtige 

Angebot entscheiden (25 Euro/Jahr). whs 

Netflix, der Streaming- 

Dienst, der noch nicht 

in Deutschland an 

den Start gegangen 

ist, zeigt, wie solche 

Angebote auszusehen 

haben. 

Um die Geo-IP-Sperren von YouTube zu umgehen, 

genügt es, über eine VPN-Verbindung online zu 

gehen, zum Beispiel mit Hotspot Shield Elite. 

56 



Die besten legalen Streaming-Dienste für Serien und Filme 

Produkt Apple iTunes Store Google Play Movies Lovefilm Maxdome Videoload Watchever Netflix 

Internet www.apple.com/ https://play.google. www.lovefilm.de www.maxdome.de www.videoload.de www.watchever.de www.netflix.com 

de/itunes/ com/store/movies 

Komplett-Flatrate – – ✔, 6,99 €/Monat ✔, 7,99 €/Monat – ✔, 8,99 €/Monat ✔, 7,99 US-$/Monat 

Genre-Flatrate – – – – ✔, zwischen 4,99 – – 

und 9,99 €/Monat 

Kostenlose – – ✔ (30 Tage) ✔ (1 Monat) – ✔ (30 Tage) ✔ (30 Tage) 

Testphase 

Angebot 

Filme (SD/HD) ✔/✔ ✔/✔ ✔/✔ ✔/✔ ✔/✔ ✔/✔ ✔/✔ 

Filme ausleihen ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 

Filme kaufen ✔ ✔ – ✔ ✔ – – 

TV-Serien (SD/HD) ✔/✔ –/– ✔/✔ ✔/✔ ✔/✔ ✔/✔ ✔/✔ 

TV-Serien ausleihen 

– –/– ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 

TV-Serien kaufen ✔ –/– – ✔ – – – 

Leihdauer 48 Stunden 48 Stunden Flatrate 48 Stunden oder 

Flatrate 

48 Stunden oder 

Flatrate 

FSK-18-Inhalte ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 

Extras/Trailer ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 

Gratis-Inhalte – – – ✔, einige Spielfilmme 

✔, einige Spielfil- 

– – 

und TV-Serien 

Funktionen/Ausstattung 

HD-Auflösung 720p/1080p 720p 720p/1080p 720p 720p 720p 720p/1080p 

Mehrkanalton 

Originalton 

Untertitel 

bei vielen Filmen/ 

TV-Serien 


TV-Serien 

bei einigen Filmen/ 

TV-Serien 


TV-Serien 

bei wenigen 

Filmen/TV-Serien 

– bei einigen Filmen/ 

TV-Serien 

Flatrate 

Flatrate 

– – – bei wenigen 

Filmen/TV-Serien 


TV-Serien 


TV-Serien 


TV-Serien 

bei allen Filmen/TV- 

Serien (Englisch) 

– – – – – bei allen Filmen/ 

TV-Serien (Englisch) 

Merkliste ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 

Neuheiten- ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 

Übersicht 

Jugendschutz ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 

Wiedergabe auf PC, Mac, Apple 

TV, iOS 

PC, Mac, Android 

PC, Mac, Smart-TV, 

T-Entertain 

Besonderheiten 

Service/Support 

Bezahlung mit 

Kundensupport 

✔, FAQ, E-Mail, 

Telefon, Remotedesktop 

✔, sehr 

ausführlich 

Einrichtungsanleitungen 

Für Nutzung auf 

PC/Mac ist iTunes 

zwingend erforderlich 

Kreditkarte/Click 

and Buy 


Telefon 

keine 

Google Wallet/ 

Kreditkarte 


Kindle Fire, iOS, 

PlayStation 3, Xbox 

360, Wii 

Gegen Aufpreis 

mit DVD-/Blu-ray- 

Verleih 

Kreditkarte/Lastschrift 

✔, FAQ, E-Mail ✔, FAQ, E-Mail, 

Telefon 

– – ✔, sehr 

ausführlich 


Settop-Boxen, iOS, 

Videoweb 

Download-Manager 

erleichtert das 

Herunterladen von 

Filmen, Systemcheck 

Kreditkarte/PayPal/ 

Lastschrift/SMS 


Android, iOS, Apple 

TV, PlayStation 3, 

Xbox 360 


Kindle Fire, Android, 

iOS, Windows 

Phone, Apple TV, 

PlayStation 3, Xbox 

360, Wii 

Geschenkkarten Systemcheck Verschiedene 

Benutzerprofile, 

gegen Aufpreis 

mit DVD-/Blu-ray- 

Verleih 


Click and Buy/ 

Telefonrechnung/ 

Online-Überweisung 


Telefon 


Lastschrift 


Telefon, 

✔, ausführlich ✔, sehr 

ausführlich 

Kreditkarte/PayPal 


Telefon, Live Chat 

– 



Computersysteme starten 

Aufgewacht! 

Schön wäre es, wenn sich der gewünschte PC oder Server allein durch Gedankenkraft 

einschaltet. Da es nicht so einfach geht, müssen andere Hilfsmittel her. PC Magazin 

zeigt Ihnen, welche. ■ Frank-Michael Schlede und Thomas Bär 

E 

s gibt Menschen, die lassen aus purer 

Bequemlichkeit ihren Heim-PC jahrelang 

durchlaufen, ohne ihn jemals bewusst 

abzuschalten. Wie ein Büro-PC soll auch er 

bei Bedarf sofort aktiv sein und verschiedene 

Hintergrundjobs, beispielsweise Datensicherungen 

oder kleinere Serverdienste 

laufend erledigen. Der Artikel wägt die 

Vor- und Nachteile von Start und Beenden 

ab, und zeigt, wie Sie Ihren PC per Zeitschaltuhr 

oder aus der Ferne aufwecken. 

Wer kennt sie nicht, die fürchterliche 

Verlangsamung, nachdem Microsoft die 

Menschheit mit neuen Updates und Hotfixes 

beglückt? Um all dieser Langsamkeit 

und den daraus resultierenden Einschränkungen 

zu entgehen, könnte man den PC 

einfach immer eingeschaltet lassen und 

auf Stromsparfunktionen verzichten. Im 

Sinne der Performance! 

Die Erkenntnis, dass das zwar sehr praktisch, 

aber nicht gerade ökonomisch sinnvoll 

ist, kommt nach einem Vergleich des 

durchschnittlichen Energieverbrauchs mit 

Freunden und Bekannten. Hier offenbaren 

sich große Unterschiede, höchstwahrscheinlich 

eher sehr große Unterschiede. 

Angenommen, der PC verbraucht im Betrieb 

rund 150 Watt Energie pro Stunde. So 

bedeutet das, dass er in 06:36 Stunden ein 

KW an Energie verbraucht. Grob gerundet 

kommt der Verbrauch auf 4 KW am Tag. Im 

Monat kostet ein rund um die Uhr betriebe- 

58 



ner PC bei 30 Tagen somit (4KW x 30 Tage 

x 0,265 Euro Stromkosten pro KW): 31,80 

Euro. Viel Geld, wenn man die tatsächliche 

Netto-Nutzungszeit bedenkt. Hinzu kommen 

noch viele Komponenten, die neben 

dem PC gleich mitlaufen. Monitor, Switches, 

Lautsprecher, möglicherweise der Drucker. 

Es summiert sich. Wer mehr als einen PC für 

seine Arbeit oder Hobby benötigt, wird sich 

über eine entsprechend hohe Stromrechnung 

„freuen“ dürfen. Die Kosten für einen 

rund um die Uhr laufenden Computer summieren 

sich auf ein Jahr gesehen also auf 

einen beträchtlichen Betrag von knapp 400 

Euro. Von den negativen Umweltauswirkungen 

eines sinnlos eingeschalteten PCs 

einmal ganz zu schweigen. 

Es muss doch Möglichkeiten geben, die 

heimische PC-Anlage gezielt zu aktivieren, 

die Stromkosten im Auge zu behalten 

und gleichzeitig die Vorzüge einer 

vorbereiteten PC-Anlage zu genießen! 

Und ja, es gibt verschiedenste Möglichkeiten. 

Für ein ordentliches Zusammenspiel 

empfiehlt es sich immer, eine 

Master-Slave-Steckdosenleiste zu verwenden. 

Bei diesen Mehrfachsteckdosen schaltet 

ein Relais alle als Slave bezeichneten 

Schuko-Plätze aus, sofern der als Master 

benannte Steckplatz nicht mindestens eine 

frei einstellbare Größe an Energie bezieht. 

Typischerweise wird der Computer an den 

Master-Steckplatz angeschlossen, Lautsprecher, 

Monitor, Drucker, Scanner und 

alle anderen Peripherie-Geräte an die Slave- 

Steckplätze. Wechselt das Betriebssystem 

in den Ruhe-Modus (im BIOS als S3, S4 oder 

S5 bezeichnet), so sinkt der Stromverbrauch 

so stark ab, dass der einstellbare Schwellenwert 

für die Slave-Steckplätze unterschritten 

wird und die Mehrfachsteckdosenleiste 

diese Geräte ausschaltet. Es bleibt somit der 

im Ruhezustand wartende PC mit sehr geringem 

Stromverbrauch. 

Büro-Variante 

Die klassische Variante für den automatisiert 

aktiven PC ist das Büro. Wer typischerweise 

von Montag bis Freitag stets um 8 Uhr 

im Büro seinen Dienst antritt, der hat es 

recht leicht, seinen PC stets aktiv vorzufinden. 

Viele moderne BIOSe, beispielsweise in 

der Optiplex- oder Precision-Serie von Dell 

Computer, haben hierfür gleich die passende 

Funktion. Der Benutzer kann genau einstellen, 

wann sich der eigene PC automatisch 

einschalten soll. Die bereits erwähnte 

Master-Slave-Steckdose sorgt dafür, dass 

auch alle Komponenten und Peripheriegeräte 

ebenfalls einsatzbereit sind. Leider kennt 

Hellwache Äpfel 

Zeitgesteuertes Ein- beziehungsweise Ausschalten gehört für Mac-Rechner schon 

lange zum guten Ton. 

■ Seit der Einführung von OS X sind 

Apple-Benutzer in der Lage, in den 

Systemeinstellungen unter Energie 

sparen festzulegen, wann der Mac sich 

automatisch einschalten oder ausschalten 

soll. Geplante Neustarts sind 

ebenso möglich, wie die Auswahl eines 

Zeitfensters. Leider bestehen auch beim 

Mac dieselben Einschränkungen, wie sie 

die BIOS-Möglichkeiten von Standard- 

PCs setzen: Unterschiedliche Startzeiten 

an verschiedenen Werktagen kann der 

Benutzer nicht anlegen. In demselben 

Einstellungsfenster, in dem der Benutzer 

definiert, nach welcher Zeit sich ein 

Ruhezustand einstellen möge, finden sich 

Macs pünktlich und 

automatisch einzuschalten, 

ist mit OS X 

kein Problem. 

weitere, wichtige Anpassungsmöglichkeiten. 

Unter Optionen legt der Mac-Besitzer 

fest, ob nach einem Stromausfall das 

Gerät angeschaltet werden soll und ob 

bei administrativen Ethernet-Netzwerkzugriffen 

der Computer wieder aufwachen 

soll. Hinter dieser beinahe lyrischen 

Umschreibung verbirgt sich Wake On 

Lan (WOL) – die wohl wichtigste Technik, 

wenn es um automatisches Einschalten 

über das Netzwerk geht. Aber Vorsicht – 

der Mac startet, sofern er über WOL dazu 

aufgefordert wird, nur dann, wenn er sich 

im Ruhezustand befindet. Ausgeschaltet 

reagiert der Mac, wie die meisten anderen 

PCs, nicht auf das Aufwecksignal. 

das an sich schon recht mächtige BIOS von 

Dell nur die Einstellung Disable, Every Day 

und Weekdays. Vernünftiger wäre eine pro 

Werktag unterscheidbare Regelung, um beispielsweise 

unterschiedliche Arbeitszeiten 

einzuplanen, oder dem Patch-Dienstag von 

Haus aus mehr Zeit einzuräumen. Nicht selten 

braucht der Update-Tag von Microsoft 

einen automatischen Neustart, den der 

Benutzer so, recht galant, gleich einplanen 

könnte. Das BIOS-Einschalten ist sehr praktisch, 

kostet kein Geld und benötigt keine 

weiteren Geräte. Dass sich die Kaffeemaschine 

über einen Slave-Steckplatz gleich 

miteinschaltet und auch das Heißgetränk 

pünktlich bereitsteht, ist jedoch eher was 

für die mutigen Computer-Geeks. 

Wake on LAN 

Die Zeiten, in denen ein großer, klobiger 

Schalter auf der PC-Rückseite die Stromzufuhr 

mechanisch trennte, sind schon 

Häufig muss im BIOS zunächst das ACPI aktiviert werden, ehe sich Techniken wie WOL nutzen lassen 

können. 



Manche NIC-Treiber 

steuern über das 

Betriebssystem separat, 

ob die Karte auf ein 

WOL-Paket reagieren 

darf. 

seit mehr als zwei Dekaden vorbei. Bereits 

im Jahr 1995 definierten die Firmen Hewlett 

Packard und AMD einen Vorschlag für 

einen Standard, der sicherstellen soll, dass 

ein ausgeschalteter Computer über die eingebaute 

Netzwerkkarte wieder eingeschaltet 

werden kann. Wie das genau funktioniert, 

beschreibt AMD in einem Whitepaper 

aus dem Jahr 1995 mit der Nummer 20213 

auf sechs Seiten. Kurz zusammengefasst 

nutzt das BIOS über APM (Advanced Power 

Management) oder das Advanced Configuration 

and Power Interface (ACPI) über den 

Standby-Stromzweig des Netzteils, welcher 

auch bei ausgeschaltetem PC weiterhin aktiv 

ist, die Möglichkeit, ein besonderes Datenpaket 

der Netzwerkkarte als Einschaltbefehl 

zu interpretieren. Üblicherweise 

wird dieses Datenpaket als Magic Packet 

bezeichnet – eine Schutzmarke von AMD. 

Das Paket selbst besteht aus dem hexadezimalen 

Wert FF sechsmal in Folge, gefolgt 

von einer 16-maligen Wiederholung der 

MAC-Adresse der Netzwerkkarte. Gesendet 

wird das Magic Packet per UDP. Wake 

On Lan (WOL) nutzt die MAC-Adresse und 

nicht etwa die IP-Adresse. Die IP-Adresse 

wäre auch, vor dem Hintergrund der Verbreitung 

von DHCP-Servern und der anstehenden 

Einführung der IPv6-Technik, eine 

schlechte Wahl. 

Um WOL wirklich nutzen zu können, 

braucht der Anwender die passende Software. 

WOL-Tools gibt es in Hülle und Fülle, 

und zwar für alle möglichen Betriebssysteme. 

Gute Lösungen unterscheiden sich von 

den vielen eher einfachen Programmen 

dahingehend, dass sie die Auflösung der 

MAC-Adresse zu einem NetBIOS-Namen 

oder einer IP-Adresse erlauben. Ansonsten 

ist der IT-Profi gezwungen, die MAC- 

Adressen von Hand einzutippen. Das ist 

zwar an sich kein Hexenwerk, aber es ist 

eben umständlicher und weniger gewohnt 

als die Verwendung von IP-Adressen und 

Namen. Exemplarisch möchten wir auf 

das Programm Wake On Lan 2, dem neuentwickelten 

Nachfolger des Wake On LAN 

Tool Classic, hinweisen. WOL2 wurde in C# 

programmiert und basiert auf dem .NET 

Framework beziehungsweise dem MONO 

2.0-Framework. 

Durch diese technische Grundlage gibt es 

das kleine kostenfreie Programm von Marko 

Oette sowohl für Microsoft Windows als 

auch für Linux und OS X. WOL2 organisiert 

die Gerätelisten in speicherbaren Dateien 

und erlaubt die Suche nach den gewünschten 

Einstellungen. Wird im Dialogfenster 

Neuer Host ein bekannter Wert, beispielsweise 

der Hostname, die IP-Adresse oder 

die MAC-Adresse eingegeben, so ermittelt 

das Programm die anderen Werte über einen 

Klick auf die Schaltfläche Auflösen. 

Das Schöne an dem Programm sind die 

weiteren Funktionen, die der Autor mit auf 

den Weg gegeben hat. Ausgewählte Systeme 

kann der Benutzer auch per Paket herunterfahren, 

sofern die Ziele die Technik 

unterstützen. RDP-, PING-, PuTTY- oder 

VNC-Zugriffe, direkt über die Listenauswahl, 

runden ein insgesamt positives Gesamtbild 

ab. 

Im Ruhezustand arbeiten die meisten aktuellen 

Computer mit WOL, im ausgeschalteten 

Zustand eine noch große Anzahl, aber 

nicht alle PCs. Ein Blick in das BIOS, aber 

auch die Einstellungen für die Netzwerkkarte 

geben Aufschluss darüber, ob alle 

Voraussetzungen für ein gezieltes Aufwecken 

erfüllt sind. Meistens findet sich der 

Eintrag unter Wake On LAN oder Power Up 

On PCI Card. Behält die Netzwerkkarte auch 

im ausgeschalteten Zustand den Link zum 

Switch, erkennbar an der LED auf der NIC, 

so sind die Chancen gut. Um sicherzustellen, 

dass ein zwischenzeitlicher Stromausfall 

nicht den Empfang des Pakets verhindert, 

empfiehlt sich die BIOS-Einstellung, 

dass der PC nach einem Stromausfall sich 

grundsätzlich einschalten soll. 

WOL à la Internet 

Eine gute WOL-Software bietet die Möglichkeit, die MAC-Adresse anhand der IP-Adresse direkt aufzulösen. 

Wer seinen Computer per WOL über das 

Internet aufwecken möchte, steht vor dem 

Problem, dass ein ausgeschalteter Compu- 

60 



ter nicht mehr auf seine IP-Adresse reagiert. 

Folglich bleibt nur die WOL-Funktionalität 

per Broadcast. Internetverbindungen leiten 

jedoch keinen Broadcast-Transfer in 

private Netzwerke. Im Zusammenspiel 

mit einer Router-Portweiterleitung gibt es 

auf der Homepage der Fakultät für Elektrotechnik 

und Informationstechnik der Otto 

von Guericke Universität in Magdeburg 

(www.et.uni-magdeburg.de/wol/) eine durchaus 

empfehlenswerte Anleitung und den dazu 

passenden Wake Up-Befehl. Ob sich diese 

Technik verwenden lässt, hängt jedoch 

ganz vom verwendeten Router ab. 

Natürlich hat auch AVM, der Platzhirsch auf 

dem deutschen DSL-Router-Markt, eine Wake-on-LAN 

Funktion in seine Fritzbox-Serie 

eingebaut. Sofern der PC, ein Server oder 

eines NAS WOL bietet, so kann die Fritzbox 

für ein Erwachen über das Internet sorgen, 

sofern die Verbindung zwischen WOL-Gerät 

und der Box über ein Ethernet-Kabel besteht. 

Praktischerweise nutzen die Entwickler 

bei AVM die Variante für den Fall, dass 

auf Ressourcen auch über das Internet zugegriffen 

werden kann. Die Zielsysteme erwachen 

aus einem Ruhezustand, sobald die 

Box die ersten Datenpakete an sie richtet. 

Bedingungen für eine funktionierende Einrichtung 

sind ferner die aktuellste Firmware 

und die Vergabe einer öffentlichen IPv4- 

Adresse über den Provider. Befindet sich vor 

der Fritzbox noch ein weiterer Router, wird 

der Aufbau in aller Regel scheitern. 

Möchte der Benutzer beispielsweise den 

RDP-Zugriff auf einen Windows-PC über 

die Fritzbox einrichten, so wählt er auf der 

Box unter Portfreigabe den gewünschten 

Computer und Port 3389 aus. In der Rubrik 

Heimnetz in der Unterkategorie Netzwerk 

in der Registerkarte Geräte und Benutzer 

muss nun der gewünschte Computer ausgewählt 

werden und die Option „Diesen 

Computer automatisch starten, sobald aus 

dem Internet darauf zugegriffen wird“ ausgewählt 

werden. 

Und ohne WOL? 

sind derlei Techniken oft viel zu teuer und 

aufwändig. Zudem gibt es auch eine Vielzahl 

von Systemen, die man gerne schalten 

würde, die eigentlich gar keine Computer 

sind und folglich niemals mit WOL arbeiten 

können. 

Für diese Anwendungsfälle eignen sich kleine 

Netzwerksteckdosen, wie die ALL3073 

von Allnet. Über einen integrierten Webserver, 

der per 10/100 MBit-Ethernet oder per 

802.11 b/g/n vom Anwender angesprochen 

wird, besteht die Möglichkeit, einen angeschlossenen 

Verbraucher zu schalten. Die 

Schaltvorgänge hinterlegt der Benutzer 

entweder manuell bei Bedarf oder zeitgesteuert 

programmiert. Eine Art eingebauten 

Watchdog bringt die ALL3073 ebenfalls 

mit. Mit der Server Überwachungsfunktion 

sorgt der IT-Profi dafür, dass ein beliebiges 

IP-Gerät durch ein regelmäßiges PING- 

Kommando überwacht wird. Antwortet das 

System nicht in einer vorgegebenen Zeit, 

wird der Stromausgang für eine ebenfalls 

einstellbare Zeit ausgeschaltet und wieder 

eingeschaltet. 

Eine Zusammenfassung mit mehreren 

Netzwerksteckdosen vom Typ 3073 und 

3075v2 ist über die Funktion der Aktoren 

realisierbar. Von diesen vielen Zusatzfunktionen 

einmal abgesehen, besteht das Webinterface 

in erster Linie aus einem großen 

Schalter, der die Stromzufuhr schaltet. Was 

sich der Anwender jedoch merken muss: 

Stellt das Interface den Schuko-Anschluss 

symbolhaft in roter Farbe dar, so liegt Strom 

an. Bei grüner Darstellung fließt kein Strom. 

Möglicherweise wäre es sinnvoll gewesen, 

die Information zusätzlich als Text auf der 

Webseite einzubinden. 

tr 

Ein Android-Smartphone weckt per WOL problemlos 

einen PC auf. 

Mit Ethernet- 

Steckdosen 

können alle 

elektrischen 

Geräte per PC 

ein- und ausgeschaltet 

werden. 

Quelle: Allnet 

WOL ist ja eine äußerst praktische Sache 

und daher ein Standard. Was jedoch wenn 

es darum geht, über das Netzwerk Geräte 

ein- oder auszuschalten, die überhaupt 

nicht auf WOL reagieren? Teure Serversysteme, 

das dürften die meisten Leser wissen, 

verfügen hierfür über einen Remote Management 

Adapter. Serversysteme sind so 

auch dann erreichbar, sofern das auf ihnen 

befindliche Betriebssystem überhaupt nicht 

mehr auf Kommandos reagiert. Für kleinere 

Umgebungen oder das Heimnetzwerk 

Die Fritzbox sorgt dafür, dass ein PC sogar über das Internet automatisch erwacht. 

Quelle: AVM 



Fritz!BOX 7490 

AVM packt AC in die Box 

Mit dem Modell 7490 präsentiert AVM den neuen König 

seiner Fritzbox-Flotte. Die Funkleistung wurde mächtig 

aufgebohrt und liefert imposante Werte. ■ Michael Seemann 

Auf den ersten 

Blick wirkt 

die neue Fritzbox nur 

etwas „dicker“. Sieht man genauer 

hin, fallen noch die beiden USB-3.0-Ports auf. 

Alles Weitere verbirgt sich unter der Router-Haube. 

Beinahe vier Jahre hat sich AVM Zeit gelassen, 

um einen neuen Spitzen-Router 

auf den Markt zu bringen. Das bisherige 

Vorzeigemodell, die Fritzbox 7390, konnte 

als N600-Dualbandrouter schon lange nicht 

mehr mit den Funkübertragungsraten aktueller 

WLAN-Router mithalten. Ganz anders 

das neue Topmodell: Im 2,4-GHz-Band 

konnten wir in unserer Testumgebung über 

200 Mbit/s übertragen. Im 5-GHz Band mit 

802.11ac erreichten wir bei 80 MHz Tranferraten 

zwischen 420 Mbit/s (1 Datenstream) 

und bis zu 550 Mbit/s (6 parallele Datenstreams). 

Die Messung erfolgte hier mit einer 

AC-866-Mediabridge von Trendnet. 

Vorbildlich: Als Dualbandrouter unterstützt 

die Fritzbox im 5-GHz-Band die sogenannte 

„Dynamic Frequency Selection“ oder kurz 

DFS. Dadurch ist es dem AccessPoint möglich, 

im 5-GHz-Band auch andere Kanäle 

als die standardmäßig eingestellten Kanäle 

36 bis 48 zu nutzen. Hierzu ließen wir 

einen N-450-Dualband-Router mit dieser 

Kanalbelegung neben der zunächst ausgeschalteten 

Fritzbox 7490 funken. Nach dem 

Einschalten wich der AVM-Router dann automatisch 

in den höheren Frequenzbereich 

ab Kanal 52 aus. 

Das Problem für den Anwender: Aktuell 

unterstützen auch viele 5-GHz-Clients kein 

DFS und sind deshalb ebenfalls auf die Kanäle 

36 bis 48 festgelegt. Funkt der DFS-fähige 

Router in einem höheren Bandbereich, 

kann der nicht-DFS-fähige Client keine 

Verbindung mehr zum Router aufbauen. 

Natürlich ist dieser Fehler nicht AVM anzulasten. 

Die Leistungsaufnahme ist mit sieben Watt 

sehr gering. Anstelle von USB-2.0 besitzt 

die 7490 nun USB-3.0-Ports zum Anschluss 

von USB-Speichern oder einem Drucker. Im 

Schreib-Lesetest vom NTFS-Speicher haben 

wir sieben bzw. 12 MByte gemessen. 

Die Ausstattungs- und Funktionsmerkmale 

der 7390 sind sehr üppig. Dazu zählen unter 

anderem die Telefonanlage (IP/ISDN/analog), 

DECT-Basisstation, Medien- und VPN- 

Server, ein komfortabler Fernzugang sowie 

diverse Apps für Smartphones. ok 

Fritz!BOX 7490 

➔ www.avm.de 

Preis: ca. 275 Euro 

Internet: VDSL-/ADSL-Modem integriert 

WLAN-5GHz: 802.11ac bis 1300 Mbit/s 

WLAN-2,4GHz: 802.11n bis 450 Mbit/s 

LAN: 4-Gigabit-Switch 

Telefonie: Telefonanlage für IP/ISDN/analog 

Fazit: Die neue Fritzbox entspricht funktional 

einer 7390 – jedoch mit brachialer 

Funkleistung. Wer einen leistungsstarken 

AC-Router mit konkurrenzloser Funktionalität 

sucht, liegt mit der 7490 richtig. 

93 Punkte -Testurteil sehr gut 

MSI Adora 24 

Flimmerfreier 

All-in-One-PC 

■ Auch bei TFT-Displays können empfindliche 

Anwender ein Flimmern registrieren, 

sobald das Panel mit reduzierter Helligkeit 

arbeitet. Denn dafür wird die Hintergrundbeleuchtung 

mit hoher Frequenz ein- und 

ausgeschaltet. MSI verhindert das Flimmern 

durch eine spezielle Spannungsversorgung 

des Backlights. 

In dem nur 21 Millimeter tiefen Gehäuse 

des Adora 24 steckt sparsame Notebook- 

Technik: Die Rechenarbeit verrichtet mit 

dem Core i5-3220M noch ein Ivy-Bridge- 

Prozessor, dessen integrierte HD-4000-GPU 

auch für die Grafik verantwortlich zeichnet. 

Daher ist der Rechner nur bedingt für anspruchsvollere 

Spiele geeignet, wie die 2986 

Punkte im 3DMark Cloud Gate belegen. Die 

Systemleistung ist insgesamt befriedigend. 

Gut ist dagegen die Ausstattung des 

1000-Euro-Geräts, zu der neben einer Terabyte-HDD 

und einem DVD-Brenner auch 

ein DVB-T-Tuner mit Fernbedienung zählt. 

Die beiden seitlichen USB-Ports unterstützen 

nur USB 2.0, die vier USB-3.0-Ports liegen 

alle auf der Rückseite des Geräts. kl 

MSI Adora 24 

➔ www.msi-computer.de 


Prozessor: Intel Core i5-3220M (2,6 GHz) 

Chipsatz/Speicher: Intel HM77/8 GByte DDR3 

Grafik: Intel HD 4000 (integriert) 

Laufwerke: 1-TByte-HDD, DVD-Brenner 

Display: 23,6-Zoll-IPS-Panel (1920 x 1080 Pixel) 

Fazit: Der MSI Adora 24 sieht schick aus, 

bietet einen Full-HD-Touchscreen mit 

IPS-Panel und sogar einen TV-Tuner. Für 

anspruchsvollere Spiele ist er allerdings 

mit seiner HD-4000-Grafik zu langsam. 

70 Punkte -Testurteil befriedigend 

62 


Das erste Wörterbuch, 

das Sie klicken und blättern können. 

■ Gedruckt und online – das neue Langenscheidt 

Taschenwörterbuch vereint das Beste aus zwei Welten. 

Das Nachschlagewerk von morgen: Erhältlich für 

Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und viele 

weitere Sprachen. 

Mehr unter www.klicken-und-blättern.de


Lexware financial office 2014 

Fit für SEPA, E-Bilanz 

und Reisekosten 

■ Das kaufmännische Komplettpaket Lexware 

financial office 2014 bedient die Bereiche 

Lohnbuchhaltung, Finanzbuchhaltung 

und Auftragsbearbeitung. Trotz des 

hohen Funktionsumfangs ist die Software 

einfach zu bedienen. Ein Pluspunkt ist das 

integrierte Online-Fachportal, das Nutzer 

mit Fachinformationen, Arbeitshilfen und 

aktuellen Nachrichten versorgt. Die Neuerungen 

greifen die veränderten rechtlichen 

Rahmenbedingungen auf. So sind in 

der Lohnabrechnung neben neuen Berechnungssätzen 

auch die relevanten Vorschriften 

der Reisekostenreform 2014 umgesetzt. 

In der Finanzbuchhaltung ist eine gelungene 

E-Bilanz-Zentrale hinzugekommen, die 

sämtliche Einzelschritte bis zum Versand 

der elektronischen Bilanz in einem Prozess 

zusammenfasst. Ein Plausibilitätscheck 

stellt dabei sicher, dass die Angaben logisch 

korrekt sind. Eine weitere wichtige 

Neuerung betrifft den europäischen Zahlungsraum 

(SEPA). Hier unterstützt Lexware 

financial office Anwender bei der Umstellung 

der Kundenkonten. Björn Lorenz/tr 

GlobRob Unblokk 

Mit Highspeed durch 

die Geo-Sperre 

■ Wer hat sich nicht schon einmal geärgert, 

dass ein Video, ein Musikstück oder eine 

Webseite mit dem Hinweis „in Ihrer Region 

nicht verfügbar“ gesperrt war? Um dennoch 

an diese Daten zu gelangen, gibt es Lösungen 

wie „Unblokk“. 

Das Paket besteht aus einem 2 GByte-USB- 

Stick. Die darauf befindliche Software leitet 

alle Anfragen über einen Highspeed-Geo- 

Proxy weiter. Möglich sind derzeit die Identitäten 

USA, Irland, Japan und Deutschland. 

Zudem verhindert das Programm durch 

einfaches Einschalten des Browser-Privatmodus, 

dass Surf-Spuren wie Cookies oder 

Verlaufseinträge hinterlassen werden. 

Das Einrichten der Software erfordert die 

Eingabe der Lizenznummer, eines beliebigen 

Nutzernamens und eines Passworts. 

Nach dem Einstellen der Identität, starten 

Sie über den Stick den Internetbrowser. 

Unterstützt werden Firefox und Chrome. 

Außerdem lassen sich Skype, Web ICQ und 

AIM Express mit anonymer Identität nutzen. 

Unblokk ist für ein Jahr freigeschaltet 

und auf 25 GByte Traffic beschränkt. tf/ok 

Internet Explorer 11 

Schneller surfen 

unter Windows 7 

■ Das Browser-Update 11 vom Internet 

Explorer (IE 11) für Windows 7 enthält fast 

alle Funktionen der Windows-8.1-Variante 

einschließlich der Touch-Bedienung. Am 

Erscheinungsbild mit der kombinierten Adress- 

und Suchleiste hat sich nichts geändert 

– überhaupt gleicht der IE 11 dem IE 10 

aufs Haar genau. Spürbar besser ist laut unseren 

Tests mit dem SunSpider-Benchmark 

die JavaScript-Performance geworden. Beim 

Lesen einer Webseite können verlinkte 

Seiten mittels Prefetch und Prerender bereits 

im Hintergrund geladen werden. Das 

geschieht aber nur, wenn die entsprechenden 

Tags im Seitencode eingebettet sind. 

Schwach: Die neue Sicherheitsfunktion 

EPM (Erweiterter geschützter Modus) wird 

unter Windows 7 nicht unterstützt. Eine automatische 

Synchronisierung soll die Nutzung 

von mehreren Geräten vereinfachen, 

offene Tabs werden aber nicht abgeglichen. 

Die Browser-Engine unterstützt den HTML- 

5-Standard samt Videowiedergabe und 

WebGL für 3D-Inhalte sowie Googles Webprotokoll 

SPDY. 

Michael Rupp/tr 

Lexware financial office 2014 

➔ www.lexware.com 

Preis: ca. 360 Euro (oder 25 Euro pro Monat) 

Betriebssysteme: Windows Vista SP2, 7 SP1 

(jeweils ab Home), 8, 8.1 

Sprache: Deutsch 

Voraussetzungen: Internet, E-Mail-Adresse 

Support: http://support.lexware.de 

Fazit: Die Knackpunkte SEPA und E-Bilanz 

sind beim kaufmännischen Komplettpaket 

Lexware financial office 2014 sauber 

umgesetzt. Zahlreiche Schnittstellen und 

Komfortfunktionen überzeugen. 


GlobRob Unblokk 

➔ www.avanquest.de 

Preis: 50 Euro/Jahr und 25 GByte Traffic 


Voraussetzung: mindestens Pentium 1 GHz 

oder äquivalent, 512 MByte Arbeitsspeicher, 

USB-Steckplatz 

Betriebssysteme: Windows XP und höher 

Fazit: Unblokk ist sehr einfach zu bedienen. 

Wer viele in Deutschland gesperrte 

Internetangebote nutzt, wird mit 25 

GByte Traffic aber nicht sehr weit kommen 

und Traffic nachkaufen müssen. 

74 Punkte -Testurteil gut 

Internet Explorer 11 für Windows 7 

➔ www.microsoft.com/de-de/ 

Preis: kostenlos 

Betriebssysteme: Windows 7 (32 und 64 Bit), 

in Windows 8.1 schon enthalten 


Voraussetzungen: Windows 7 SP1 

Download: Über Windows-Update 

Fazit: Der IE 11 arbeitet flotter als der IE 10, 

toppt Chrome und Firefox aber nicht. 

Noch immer fehlen gute Tab-Funktionen 

und geordnete Einstellungen. Positiv sind 

die Verbesserungen der Browser-Engine. 


64 


Personal Computing 

Samsung ProXpress M3875FW 

4in1-Mono- 

Laser-All-In-One 

■ Bei den meisten Arbeitsgruppen, die einen 

Drucker,nutzen, fallen neben den Ausdrucken 

in der Regel auch Kopier-, Scan- und 

Faxaufgaben an. Wenn man dabei auf Farbe 

verzichten kann – das Scanmodul tastet 

Vorlagen auch in Farbe ab – ist das ProXpress 

M3875FW eine sehr gute Wahl. Das mit 38 

Seiten/Minute schnelle Druckwerk erlaubt 

im Zusammenspiel mit der schnellen Scaneinheit 

auch flotte Direktkopien auf Papier, 

an den PC, das Netzwerk, einen USB-Stick 

oder direkt in eine E-Mail. Direkttasten, Display 

und eine einfache Bedieneinheit am 

Gerät erleichtern die Direkteingabe. Der integrierte 

ECO-Modus lässt sich hinsichtlich 

Toner- und Energieverbrauch über den Easy 

Printer Manager manuell auf die Bedingungen 

des Einsatzgebietes abstimmen. Große 

Tonerkartuschen, separat tauschbare Bildtrommel, 

Duplexdruck, Mehrseitendruck 

auf A4 sowie Direktkopie auf PC oder Stick 

helfen, die Folgekosten niedrig zu halten. 

Die Druck- und Kopierqualität ist bei Textdokumenten 

und Grafiken sehr gut, Fotokopien 

verblassen ein wenig. 

hl 

Samsung ProXpress M3875FW 



Druckverfahren: Laserdruck (Mono) 

max. Leistung: 38 Seiten/Minute 

Tonerkartusche: 10000 Seiten (Starter 3000 S.) 

Anschlüsse: USB 2.0, LAN, WLAN, USB direkt 

Sonstiges: Duplexdruck, ECO-Modi, PIN-Druck 

Fazit: Für Vieldrucker ist der M4025ND ein 

ideales Bürowerkzeug. Er arbeitet schnell, 

präzise und ermöglicht mit niedrigen 

Tonerverbrauchskosten und vielen ECO- 

Einstellungen geringe Folgekosten. 

Das Prädikat 

Blauer Engel 

■ Der Blaue Engel ist die älteste umweltschutzbezogene 

Kennzeichnung 

für Produkte und Dienstleistungen. Er 

wurde 1978 auf Initiative des Bundesministers 

des Inneren und durch den 

Beschluss der Umweltminister des 

Bundes und der Länder ins Leben gerufen. 

Seitdem ist er ein marktkonformes 

Instrument der Umweltpolitik, mit 

dem auf freiwilliger Basis die positiven 

Eigenschaften von Angeboten gekennzeichnet 

werden können. Samsung legt 

bei der Entwicklung und Herstellung 

seiner Produkte besonderen Wert auf 

umweltgerechte Materialien, Produkteigenschaften 

(minimale Belastung der 

Samsung ProXpress M3825DW 

A4-Mono- 

Laserdrucker 

■ Mit etwas über 38 Briefen pro Minute 

sowie dem ersten Ausdruck nach nur 

etwa sechs Sekunden aus dem Standby- 

Modus bekommt man mit dem ProXpress 

M3825DW von Samsung ein schnelles Mono-Lasergerät, 

das die Druckaufgaben leise 

bei gleichzeitig sehr guter Qualität bewältigt. 

Das mit dem Blauen Engel zertifizierte 

Gerät (siehe rechts) arbeitet dank der ECO- 

Einstellungen bei Bedarf sehr sparsam im 

Energie- und Tonerbedarf. Diese Einstellungen 

lassen sich im Easy Printer Manager anpassen. 

Vieldrucker werden dank Toner für 

etwa 10.000 Seiten im Nachkauf mit niedrigen 

Seitenpreisen von 1,4 Cent belohnt. 

Die Bildtrommel lässt sich separat nach 

sechs Tonerkartuschen tauschen. Weitere 

Kosten lassen sich durch den Zweiseitendruck 

(Duplexeinheit) oder den Druck von 

mehreren Seiten auf ein A4-Layout einsparen. 

Unnötige Papierverschwendung kann 

man verhindern, indem man leere Seiten 

aus dem Druckauftrag entfernen lässt. Der 

M3825DW bietet USB-, LAN- und WLAN-, 

der M3825ND USB- und LAN-Ports. hl 

Samsung ProXpress M3825DW 



Druckverfahren: Laserdruck (Mono) 

max. Leistung: 38 Seiten/Minute 

Tonerkartusche: 10000 Seiten (Starter 3000 S.) 

Anschlüsse: USB 2.0, LAN, WLAN 

Sonstiges: Duplexdruck, ECO-Modi, PIN-Druck 

Fazit: Sowohl für den Arbeitsplatz als 

auch für größere Arbeitsgruppen ohne 

Farbansprüche bietet der M3825DW einen 

schnellen Durchsatz bei gleichzeitig niedrigen 

Energie- und Verbrauchskosten. 

Innenluft durch Schadstoffe, geringer 

Energiebedarf) und Produktionsprozesse. 

Aufgrund dieses Engagements 

tragen nahezu alle Samsung Business- 

Printing-Produkte den Blauen Engel 

nach der neuesten Vergabegrundlage 

RAL-UZ 171 für Bürogeräte mit Druckfunktion. 

In dieser aktuellsten Auflage 

der Vergabegrundlage wurden die Prüfkriterien 

für die Partikel-Emissionsrate 

sowie für den Energiebedarf im Druckbetrieb 

und im Leerlauf (Standby) nochmals 

verschärft. Weiterhin müssen 

die Geräte strenge Anforderungen bei 

der Werkstoffauswahl und zur recyclinggerechten 

Konstruktion erfüllen. 

Neben unseren sehr guten Testergebnissen 

in praxisnahen Testdurchläufen 

und Bedienkriterien ist dieses Prädikat 

ein weiteres Kaufargument für 

die Schwarz-Weiß-Drucker ProXpress 

M3825ND/DW sowie die S/W-Multifunktionsgeräte 

ProXpress M3835FD/FW. 

88 Punkte -Testurteil sehr gut 90 Punkte -Testurteil sehr gut 



Prepaid Usenet 

Schnell 

runterladen 

Das Usenet ist für schnelles 

Laden von Filmen, Musik 

und Software bekannt. Mit 

dem Gutschein von Prepaid 

Usenet bekommen Sie 

40 GByte Sofortguthaben 

kostenlos und anonym. 

■ Max Morse 

D 

as Herunterladen im Web kann manchmal 

zur Geduldsprobe werden. Dann 

hilft auch kein Download-Beschleuniger 

– auf der Datenautobahn ist einfach Stau. 

Nicht zu vergessen: die Angriffe zwielichtiger 

Hacker und die ständige Gefahr durch 

Abzocker reingelegt zu werden. Solche 

Situationen machen das Laden von Software-Paketen 

und Unterhaltungsinhalten 

nicht unbedingt einfach. Aus der Misere 

gibt es aber einen cleveren und schnellen 

Ausweg: das Herunterladen im Usenet. 

Usenet – was ist das und 

wie funktioniert das? 

Das Usenet entstand Ende der 70er-Jahre 

an der Duke Universität in North Carolina 

und wurde 1980 im Internet zum ersten 

Mal zugänglich gemacht. Es ist damit älter 

als das World Wide Web (WWW). Das 

Usenet war als Diskussions-Plattform im 

Internet geplant und sollte auch langsame 

Verbindungen per Modem bzw. Telefonleitung 

unterstützen. Das System wurde deshalb 

komplett textbasierend konzipiert und 

teilt sich in Gruppen auf. Diese Newsgroups 

sind wie Diskus sionsbretter, wo jeder teilnehmen 

kann. Die Newsgroups werden auf 

Usenet-Servern auf der ganzen Welt verteilt 

und die Inhalte ständig miteinander synchronisiert. 

Zum Lesen abonniert man einfach die 

gewünschte(n) Nachrichtengruppen und 

bekommt nur davon alle Mitteilungen 

übermittelt. Damit wird der Datentransfer 

limitiert und hält sich bei langsamen Internetverbindungen 

per Telefon in Grenzen. 

Mittlerweile sind durch Breitbandanbindung 

ans Internet die Übertragungsgeschwindigkeit 

im Usenet kein Problem mehr. Zum 

Lesen und Schreiben im Usenet wird ein 

Newsreader verwendet. Das System besitzt 

eine Baumstruktur, in der alle Nachrichten 

und die dazugehörigen Antworten 

eingeordnet sind. Wer keinen Newsreader 

besitzt, kann auf die Usenet-Diskussionen 

mithilfe von Google-Groups im Webbrowser 

66 



Extras zum Heft Alt.Binz Prepaid-Usenet Edition 

Mit dem Gutschein in diesem Heft haben 

Sie die Möglichkeit, in die Usenet-Welt 

reinzuschnuppern und das System gefahrlos 

anonym zu nutzen. Wenn Sie sich 

bei Prepaid Usenet mit dem Code von der 

Karte anmelden, stehen Ihnen 40 GByte 

Download-Volumen sofort zur Verfügung. 

Das Ganze ohne Abozwang und ohne Anmeldung 

mit Adresse bzw. Kreditkarte. 

Usenet-Beiträge lassen sich heute im Webbrowser über Google-Groups lesen und schreiben. 

zugreifen. Über die Adresse groups.google.com 

hat man Zugriff auf alle öffentlichen Newsgroups 

im Internet. Nach einer Anmeldung 

kann man auch auf die Google-Groups-Beiträge 

antworten. 

Nicht nur Diskussionen – es gibt 

auch Downloads in Usenet 

Neben dem auf Text basierenden Teil des 

Usenet, hat sich im Laufe der Zeit ein binärer 

Zweig entwickelt. Dort tauschen 

Anwender Daten jeder Art. Dazu gehören 

Software, Musik, Filme und Bilder. Über die 

Jahre entstand so ein riesiges Archiv mit 

enormen Datenmengen – ein Paradies für 

Internetschatz sucher und Downloader. Ein 

weiterer Vorteil: Auf einem Usenet-Server 

kann man sich mit einem beliebigen Namen 

anmelden und bleibt so anonym. Der 

Zugriff auf das Usenet ist bei Diskussionsgruppen 

meist kostenlos – für den Zugriff 

auf die binären Server muss man zahlen. 

Einfach Konto nachladen 

und Usenet weiter benutzen 

Nach Ablauf des kostenlosen Volumens 

zum Herunterladen, haben Sie die Möglichkeit, 

weitere Pakete bei Prepaid Usenet 

zu erwerben. Als Bonus bekommen Sie bei 

der ersten Bestellung einmalig noch einmal 

10 GByte Download-Volumen vom Anbieter 

geschenkt. Für die Bezahlung stehen neben 

der traditionellen Banküberweisung drei 

Verfahren zur Verfügung: PayPal, Sofortüberweisung.de 

und Paysafecard. Letztere 

ist vollkommen anonym. Eine entsprechende 

Karte kann an jeder Tankstelle erworben 

werden. Der PIN auf der Karte wird bei Prepaid 

Usenet eingegeben und das Download- 

Volumen sofort nachgeladen. 

Die Paysafecard wird von vielen anderen 

Anbietern im Internet akzeptiert und hat 

noch einen weiteren Vorteil: Sie wird bar 

erworben und ist auf einen bestimmten Betrag 

begrenzt. Online-Betrüger können so 

kein zusätzliches Geld abzocken. whs 

So geht’s: Herunterladen bei Prepaid Usenet 

Zum Laden von Daten über Prepaid Usenet benötigen Sie den Zugang und Usenet-Software, die Sie bei uns auf der Heft-DVD (nicht 

auf der CD-Version!) finden. Der Gutschein ist bis zum 31. März 2014 gültig. 

1 Mit dem Code auf der Karte im Heft 

registrieren Sie sich bei Prepaid Usenet 

kostenlos. Sie bekommen 40 GByte 

Download-Volumen zur Verfügung 

gestellt. Es gilt maximal ein Gutschein 

pro Kunde, und ein Weiterverkauf ist 

nicht erlaubt. Der Gutschein ist bis zum 

31. März 2014 gültig. 

diese direkt auf Ihre Festplatte herunter. 

Datenpakte aus dem Usenet liegen fast 

immer als ZIP- oder RAR-Archive vor. 

Diese setzt die Usenet-Software meist 

automatisch zusammen und generiert 

daraus die geladene Datei. Sollte das nicht 

funktionieren, finden Sie zum Entpacken 

das kleine Tool 7Zip im Internet (www.7- 

zip.de). 

4 Die Übertragungsgeschwindigkeit beim 

Herunterladen hängt von Ihrem Internetzugang 

ab – die Usenet-Software beeinflusst 

den Datentransfer nicht. 

2 Installieren Sie den Usenet-Client von 

der Heft-DVD. Sie finden das Programm 

unter „Extras zum Heft/Software zum 

Heft“ starten Sie das Programm – beim 

ersten Neustart öffnet sich ein Fenster, in 

das Sie Ihren gewählten Benutzernamen 

und das Passwort eingeben. 

3 Mit dem Usenet-Client suchen Sie nach 

den gewünschten Inhalten und laden 

Informationen zum 

Herunterladen und 

Hilfe zur Software von 

Prepaid Usenet finden 

Sie auf der Webseite 

des Anbieters. 



Vollversion Langenscheidt 

Mehr als ein 

Wörterbuch 

Dieses PC-Wörterbuch bekommen Sie von uns geschenkt. 

Ohne Registrierung, ohne E-Mail. Die Vollversion ist auf 

der DVD. Und: Das Ding ist richtig gut. ■ oliver ketterer 

D 

ieses Wörterbuch kann sehr viel mehr 

als ein papiergebundenes Übersetzungswerk, 

das sich in jedem angestaubten 

Bücherregal eines jeden Englischlehrers 

befindet. Wenn Sie sich ein wenig Zeit nehmen, 

dann werden Sie schnell erkennen, 

welchen enormen Vorteil die digitale Version 

eines Wörterbuches hat, verglichen mit 

den gedruckten Buchseiten. 

Unsere exklusive Vollversion des Langenscheidt 

Standard Wörterbuches Englisch 

installieren Sie direkt von unserer Heft-DVD 

und benötigen nicht einmal eine Seriennummer 

oder eine E-Mail. 

Das Wörterbuch beinhaltet nicht nur rund 

365000 Stichwörter in 73000 Einträgen. Allen 

Wörtern ist eine phonetische Lautschrift 

beigefügt, die Ihnen anzeigt, wie das Wort 

ausgesprochen wird. Wenn Sie diese nicht 

beherrschen, ist das auch kein Problem, 

denn das elektronische Wörterbuch hat die 

meisten Einträge vertont – ein Wort wird Ihnen 

per Mausklick vorgelesen. Für Schüler 

ist der eingebaute Vokabeltrainer ein echtes 

Plus. Und Lehrer werden die „Wildcard“- 

Suche schätzen. 

Installation 

Starten Sie die Heft-DVD. Bereits auf der 

Startoberfläche sehen Sie zwei Banner im 

typischen Langenscheidt-Gelb. Klicken Sie 

auf den rechten mit dem Einklicker Vollversion 

für PC. Es öffnet sich ein Dialogfenster, 

in dem Sie ein Icon Installieren finden. Klicken 

Sie hierauf, und warten Sie ein paar 

Sekunden, bis das Installationsprogramm 

vom optischen Datenträger angelaufen ist. 

Folgen Sie der Installationsroutine bis zum 

Ende. Das war’s schon. Sie sind jetzt im 

Besitz einer Vollversion im Wert von 31,95 

Euro. 

Standard-Funktionen 

Alles, was ein Buch kann, kann die digitale 

Version auch – nur schneller. Über das 

Suchfeld geben Sie den gesuchten Begriff 

ein. Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie einen 

englischen oder deutschen Begriff vorgeben 

– das Programm erkennt die Sprache 

automatisch und schaltet gegebenenfalls 

einfach um. Sofort werden in der Ergebnisliste 

alle Wörter angezeigt, die mit den 

eingetippten Buchstaben übereinstimmen 

– so können Sie beispielsweise auch schnell 

Begriffe finden, bei denen Sie nicht ganz genau 

wissen, wie sie geschrieben werden. 

Ähnliche Wörter 

Die Problematik der Rechtschreibung ist im 

Englischen durch das zum Teil haarsträuben- 

Natürlich funktioniert das 

Wörterbuch für eine Suche 

und Übersetzung aus beiden 

Sprachen heraus, Englisch 

und Deutsch. Aber das digitale 

Wörterbuch erkennt auch 

automatisch, welche Sprache 

Sie im Suchfeld eingegeben 

haben und schaltet sofort um. Klicken Sie in einer 

Übersetzung auf ein Wort, dann springt die Suche 

direkt dorthin und zeigt Ihnen die Bedeutung dieses 

Wortes an. 

Übersichtlich: Langenscheidt stellt die unregelmäßigen 

Verben übersichtlich in einer Tabelle dar. Die 

Übersetzung liefert das Programm natürlich auch. 

Nennen Sie mir zehn 

Adjektive mit der 

Endung uous. Was, 

nur zehn? Mit der 

Wildcard-Suche finden 

Sie eine Menge mehr 

als das. Und wenn Sie 

auf der Suche nach den 

berühmten Ausnahmen 

zur Regel sind, dann ist 

dieses digitale Wörterbuch 

Gold wert. 

68 



vollversion Langenscheidt Standard Wörterbuch Englisch 

de Auseinanderklaffen von Schreibung und 

Aussprache eine echte Hürde. Man denke 

nur an den englischen Begriff für Eigelb, yolk. 

Aber auch hier hat sich Langenscheidt etwas 

einfallen lassen. Mit der Funktion Ähnliche 

Wörter werden alle Wörter angezeigt, die 

von der Schreibung her ähnlich sind, nicht 

aber unbedingt in ihrer Bedeutung. 

Vorlesen-Funktion 

Kombinieren Sie das gefundene Wort mit 

den in diesem Wörterbuch hinterlegten 

Audiofiles – sehr viele Wörter wurden von 

hervorragenden Englischsprechern vertont 

– durch einfaches Anklicken des Lautsprechersymbols 

neben dem Worteintrag erhalten 

Sie eine auditive Bestätigung, dass Sie 

die richtige Rechtschreibung zum gesuchten 

Wort gefunden haben. Die Audiofiles 

sind natürlich auch eine sehr große Hilfe, 

wenn es darum geht, neue Wörter zu lernen 

und auch richtig auszusprechen. Für’s Lernen 

können Sie auch die Lesezeichenfunktion 

einsetzen, um immer wieder zu einem 

Wort zurückzukehren. Diese Funktion ist 

bei Übersetzungen auch sehr hilfreich; 

springen Sie von einem zum anderen Wort, 

um so dem „tieferen Sinn“ eines Textes auf 

die Spur zu kommen. 

Vokabeltrainer 

Schüler werden sich besonders über die Vokabeltrainerfunktion 

freuen. Jedes Wort, das 

Sie nachgeschlagen haben, können Sie mit 

einem Klick auf die Schaltfläche Vokabel 

hinzufügen in den virtuellen Karteikasten 

ablegen. Über den Knopf Test starten beginnen 

Sie die Abfrage der Vokabeln. Wenn Sie 

eine Vokabel zehnmal wussten, dann gilt 

sie als gelernt. 

Lehrer sein ist nicht schwer 

Wenn es um englische Rechtschreibung 

geht, greifen gute Lehrer gerne auf Merksätze 

wie i before e, except after c zurück. 

Doch es gibt ja bekanntlich keine Regel 

ohne Ausnahme. Nur, wie finden Sie, liebe 

Lehrer, diese Ausnahmen? Ganz einfach: 

mit der Wildcard-Suche. Geben Sie *cie* ins 

Suchfeld ein. Und schon finden Sie jene 

Handvoll Wörter, die nicht der Regel folgen, 

wie etwa deficiency oder species. ok 

Das Wörterbuch können Sie im Pop-Up-Modus für 

jeden Text einsetzen, den Sie auf Ihrem PC lesen – 

egal, ob Webseite oder Word-Dokument. 

Gerade bei schwierigen Texten oder bei langen Übersetzungsaufgaben 

ist es manchmal ein Problem, 

den Sinn des Textes sofort zu verstehen, denn im 

Englischen haben ein und dasselbe Wort mitunter 

eine völlig andere Bedeutung. Da hilft es enorm, 

wenn man schnell zu einem Worteintrag zurückgehen 

kann. Das machen Sie mit Lesezeichen. 

Bei diesem Wörterbuch sind zwei Vokabeltrainer 

enthalten – für Deutsch und für Englisch. 

Verben und ihre (unmöglichen) Zeiten: Der Langenscheidt 

kennt sie alle und listet sie auf. 

Langenscheidt gibt zu jedem Wort eine Lautschrift 

an, die von der IPA (International Phonetic Association) 

entwickelt wurde. Diese Lautschrift erlaubt es 

Ihnen zu lesen, wie ein Wort ausgesprochen wird. 

Dazu müssen Sie den einzelnen „Buchstaben“ der 

IPA Laute zuordnen. Diese erlernen Sie ganz einfach, 

indem Sie sich Wörter über das Lautsprechersymbol 

vorlesen lassen. Eine Zuordnung ist schon nach 

wenigen Worten möglich. Und ja, die IPA ist international, 

d.h. sie gilt für sehr viele Sprachen – nicht 

nur Englisch. 

Die Oberfläche des Wörterbuches: 

Probieren 

Sie alle Funktionen aus, 

um sich einen Überblick 

und die Vielseitigkeit 

des Programms zu verschaffen. 

Es lohnt sich. 




vollversionen Aiseesoft Blu-ray Player / Total Video Converter Platinum 

Vollversion Blu-ray Player 

Blu-ray-Filme 

auf dem PC gucken 

Wir haben einen kostenlosen 

Blu-ray Player für Sie, 

damit Sie ohne Probleme 

Filme auf Ihrem PC gucken 

können. ■ oliver ketterer 

B 

lu-ray-Lizenzen sind nicht bei Windows 

dabei. Es ist also grundsätzlich erstmal 

nicht möglich, Blu-ray-Filme auf einem 

Windows-PC zu gucken. Die meisten Anwender 

behelfen sich mit Programmen wie 

Power DVD 13 Pro für rund 55 Euro oder sie 

sind findig genug, eine ältere Version von 

Nero Premium HD bei Amazon abzugreifen 

– aber auch dafür sind locker 30 Euro fällig. 

Unser Blu-ray Player kostet keinen Cent. 

Installation und Seriennummer 

Starten Sie die Installation des Blu-ray Players 

von der DVD, und folgen Sie der Installationsroutine 

bis zum Schluss. Am Ende 

finden Sie einen Link für die Anforderung 

des Lizenzcodes. Diesen erhalten Sie per 

E-Mail umgehend. 

Er spielt fast alle Dateiformate ab 

Natürlich spielt unser Player die „blauen“ 

Scheiben. Spannend ist er aber, weil er auch 

eine sehr große Anzahl von Dateien von 

Ihrer Festplatte abspielen kann. MTS, FLV, 

MKV – kein Problem. Und: ISO-Dateien von 

Blu-rays mag er auch. 

ok 

Unsere Vollversion des Blu-ray Players bekommen 

Sie mit einer Jahreslizenz für drei PCs. 

Vollversion Total Video Converter 

Wandelmeister 

Unterwegs auf dem Smartphone Filme anzusehen, ist eine feine 

Sache. Dieses Vergnügen funktioniert aber nur mit dem richtigen 

Format. Total Video Converter macht das. ■ oliver ketterer 

T 

otal Video Converter wandelt alle Ihre 

Mediendateien so um, wie Sie das haben 

wollen. Filme kommen so auf Ihr Smartphone. 

Aber auch Musik können Sie aus 

Total Video Converter wandelt alles in Ihr Wunschformat 

um – auch per Batchverarbeitung. 

Videos extrahieren und als Mp3-Dateien 

abspeichern. Total Video Converter sind 

hier kaum Grenzen gesetzt. 

Installation und Seriennummer 

Total Video Converter installieren Sie 

von unserer Heft-DVD. Sie müssen einen 

Lizenzschlüssel per E-Mail anfordern, der 

Ihnen aber umgehend zugesendet wird. 

Ohne einen Lizenzschlüssel ist das Programm 

nicht wirklich zu gebrauchen. 

Videos für ein Abspielgerät umwandeln 

Unser Tool beherrscht die Batchverarbeitung 

und verarbeitet damit eine größe 

Anzahl von Dateien in einem Rutsch. Sie 

können beispielsweise Videodateien in unterschiedlicher 

Größe und in unterschiedlichen 

Formaten – Mpeg4, Flash und viele 

andere – öffnen, um diese in dasselbe Format 

und die gleiche Größe zu wandeln. Das 

Zielformat definieren Sie über das Drop- 

Down-Menü „Profil“. 

Total Video Converter kann beispielsweise 

Videos für jedes Smartphone zurechtschneiden, 

denn Sie können dem Programm 

manuell jedes Format vorgeben. Aber, es 

sind bereits eine Menge Profile hinterlegt, 

auf die Sie zugreifen können, zum Beispiel 

für Samsung, Sony und Apple. Aiseesoft 

hat aber nicht nur an die Smartphone-Besitzer 

gedacht. Profil-Vorlagen gibt es auch 

für iPad, iPod, Xbox, PS3 und 4, PowerPoint, 

Adobe Premiere und viele andere. ok 

70 


Anzeige 

Rapoo E9180P 

Multitouch-Tastatur 

Das kabellose Multimedia Touchpad Keyboard E9180P von Rapoo ist die 

ideale Ergänzung für Windows-8.1-Geräte. 5 GHz Wireless-Anschluss, 

Funktionstasten und integriertes Touchpad erleichtern die Bedienung. 

Wem kurz nach Weihnachten das Putzen 

der Touchoberfläche des neuen 

Windows-8.1-Tablets lästig wird, aber deren 

Vorteile bei der Bedienung nicht mehr 

missen möchte, bekommt mit dem kabellosen 

Multimedia Touchpad Keyboard 

E9180P von Rapoo das ideale Hilfsmittel. 

Dank modernster Technologie wird die Bedienung 

sogar noch leichter als direkt auf 

der Touchoberfläche des Tablets. So lassen 

sich beispielsweise Webseiten und Apps 

präziser und schneller steuern, und die allgemeine 

Navigation durch Windows 8.1 gestaltet 

sich erheblich einfacher. 

Das gelingt dem Keyboard durch folgende 

Eigenschaften: Die Tastatur besitzt auf der 

rechten Seite ein Touchpad (Smart-Touch- 

Area) mit kratzfester Oberfläche. Die oberste 

Reihe der Tasten sind orange markierte 

Funktionstasten (FN-Tasten), die mit zusätzlichen 

Multimedia-Kommandos belegt 

sind. Und die kabellose Verbindung erfolgt 

über die reaktionsschnelle Funkverbindung 

mit 5-GHz-Technik. 

Die Unterseite des nur 5,6 Millimeter dünnen 

Keyboards besteht aus gebürstetem 

Edelstahl. Die Geräteklasse, zu der das 

E9180P zählt, wurde 2012 mit dem IF Product 

Design Award ausgezeichnet. Der mitgelieferte 

USB-NANO-Receiver ermöglicht 

eine 360-Grad- Abdeckung mit bis zu 10 Metern 

Reichweite bei geringerem Energieverbrauch. 

Der Receiver kann auf der Rückseite 

der Tastatur sicher verstaut werden, sodass 

er bei beim Transport nicht herumfliegt. 

Technische Daten, Design und 

Datenübertragung überzeugen 

Technische Daten E9180P 

Modell 

Maße 

Gewicht 

Drahtlose Verbindung 

Preis 

Smart-Touch-Area 

Stromversorgung 

Systemvoraussetzungen 

E9180P 

336 mm x 110 mm x 5,6 mm 

400 Gramm (mit Batterien) 

5 GHz mit USB-NANO-Receiver 

59,99 Euro 

Die Smart-Touch-Area bietet ebenfalls etwas 

Besonderes. Sie klinkt sich direkt in 

die Windows-8.1-Navigation ein und unterstützt 

15 Touchgesten. Zusätzliche Gesten 

lassen sich individuell konfigurieren. 

Beispielsweise öffnen Sie so mit einer einfachen 

Geste direkt die Windows-Kacheloberfläche 

oder eine Ihrer Lieblings-Apps. 

Egal, ob am Desktop-PC, Media-Center, 

Smart-TV oder an der Spielkonsole: Der 

bequemen Bedienung vom Sofa aus steht 

jetzt nichts mehr im Wege. Betrieben wird 

die Tastatur mit zwei AAA-Batterien, die 

eine Laufzeit von bis zu 4 Monaten gewährleisten. 

unterstützt Windows-8-Gestensteuerung mit 15 Touch-Gesten 

2 AAA-Batterien (etwa vier Monate Laufzeit) 

Windows XP, Vista, 7, 8, USB-Schnittstelle am Tablet

Promotion 

Jugendmedienschutz 

Kind sein. 

Online sein. 

Sicher 

sein! 

Zweifellos ist das Internet ein 

fantastisches Medium. Die Kehrseite 

birgt aber auch allerhand Gefahren und 

Fallstricke, denen vor allem Kinder zum Opfer 

fallen können. ■ Thomas Fischer 

Bei den Kindern im Alter von sechs bis 

sieben Jahren hat bereits ein Fünftel 

Erfahrungen mit dem Medium Internet gesammelt 

und 93 Prozent der 12- bis 13-Jährigen 

sind Internetnutzer, so eine Studie 

des Medienpädagogischen Forschungsverbunds 

südwest (mpfs) aus dem Jahr 

2012. Neben den vielen positiven Seiten 

des Internets wie Unterhaltung, Informationsgewinnung 

und Kommunikation hat 

es zugleich auch eine Menge negative. Das 

Internet ist auch voll von Gewalt, harter 

Pornographie und Ego-Shootern. Daher ist 

es als Elternteil besonders wichtig, genau 

hinzuschauen, was das eigene Kind im 

Internet tut. 

Mit der Suchmaschine „Suchen mit Peter“ surfen 

die Kinder sicher im Netz. 

Natürlich kann man 

nicht ständig neben 

seinem Kind am PC sitzen und 

beim Surfen zusehen. Aber das 

muss auch nicht sein. Denn es gibt 

sehr gute Lösungen wie die kostenlose 

Kindermedienschutz-Software 

von „maxgate“. maxgate ist ganz 

neu auf dem Markt und bietet außer 

Technik auch pädagogische Hilfen. 

Prominent unterstützt wird maxgate 

vom ehemaligen Löwenzahn-Moderator 

Peter Lustig. 

Das maxgate-Prinzip 

Was unterscheidet nun maxgate von anderen 

Lösungen? Zunächst einmal ist maxgate 

ein cloudbasierter Jugendmedienschutz. 

Damit der Schutz funktioniert, 

muss nichts auf irgendeinem PC im heimischen 

Netzwerk installiert werden. Die 

Anbindung erfolgt über Ihren Router zu 

Hause. Zur Installation kommen Sie über 

die Homepage www.maxgate.de. Klicken Sie 

auf den Schalter „maxgate Installieren“ und 

folgen Sie den Anweisungen. Der Schutz 

72 


Promotion 

Sicher mit Peter – so 

wirbt und engagiert 

sich der bekannte 

Fernsehmoderator Peter 

Lustig auf Facebook für 

maxgate. 

10 Gründe für maxgate 

Der cloudbasierte Dienst für den Jugendmedienschutz, 

maxgate, wird auf 

dem Router installiert und sorgt von 

dort aus für Sicherheit. 

1 Technik mit Herz und Verstand 

maxgate ist nicht nur eine TÜV-zertifizierte 

Jugendmedienschutz-Software, 

sondern fördert mit vielen Angeboten 

die Medienkompetenz von Familien. 

2 Ein Service, der Sie nichts kostet 

maxgate ist für alle Familien kostenlos 

und bietet noch dazu einen kostenfreien 

Support über E-Mail oder Telefon. 

Leseraktion: Das maxgate-Gewinnspiel 

■ Unter allen PC-Magazin-Lesern, die maxgate 

installieren, verlosen wir eine Nacht 

für zwei Personen in Peter Lustigs Wohnort 

Berlin, Besuch einer Berliner Attraktion sowie 

einer handsignierten Flasche von Peter 

Lustigs Lieblingswein, Brunello di Montalcino 

(inkl. Hin- und Rückflug/-fahrt innerhalb 

Deutschlands (2. Klasse DB, Economy- 

Class), Mittelklasse-Hotel mit Frühstück, 

die Flasche Wein steht auf Ihrem Zimmer 

Im maxgate-Portal prüfen 

Sie die vorgegebenen 

Schutzeinstellungen 

und passen diese bei 

Bedarf individuell an. 

wird danach in Ihrem heimischen Router 

installiert. Das Prinzip dahinter ist, dass der 

Internetzugriff nun über einen leistungsstarken 

Proxy von maxgate erfolgt. Der 

Vorteil: Der Schutz gilt nicht nur für PCs, 

sondern auch für Smartphones, Tablets und 

Spielkonsolen – quasi alles, was über Ihren 

heimischen DSL-Router ins Internet darf. 

Zudem legen Sie genauso einfach fest, für 

welche Geräte der Schutz nicht aktiv sein 

soll. Sollten Sie mal Probleme beim Einrichten 

der Profile oder mit der Installation von 

maxgate haben, wird ein Mitarbeiter von 

maxgate Ihnen dann kostenlos helfen. 

Surfen Sie weiter wie bisher 

maxgate ist plattformunabhängig. Mehr 

als ein Browser und Internetzugang sind 

für die Einrichtung nicht erforderlich. Die 

Sicherheitseinstellungen nehmen Sie auf 

dem maxgate-Portal, der Bedienoberfläche, 

vor. Legen Sie ein Profil für jedes Kind an. 

Leser des PC-Magazins können am Gewinnspiel teilnehmen und profitieren von einer 

Reihe von weiteren Vorteilen. 

bereit). Geben Sie bei der Anmeldung den 

Code pcmax1113 ein. 

■ Weitere Vorteile: 

1. Medienpädagogische Beratung für eine 

Stunde 

2. Premium-Feature „Dateien“ für eine 

Laufzeit von einem Jahr. 

3. Ein Autogramm von Peter Lustig frei 

Haus. 

■ Teilnahmebedingungen: Voraussetzung für die Teilnahme am Gewinnspiel ist, dass Sie sich bei maxgate über die 

Seite www.maxgate.de/start angemeldet haben, die maxTools (Suchmaschinen Add-on für den Browser (zu finden 

unter www.suchenmitpeter.de) installiert haben und die maxgate-Suchmaschine Suchen mit Peter verwenden. Der 

Rechtsweg ist ausgeschlossen, Gewinner werden per E-Mail benachrichtigt. Mit der Gewinnannahme erklären Sie 

sich dazu bereit, mit vollem Namen und im Foto auf der Facebook-Seite von maxgate und in weiteren Medien 

veröffentlicht zu werden. 

3 Passt für jedes Kind 

Die Sicherheitseinstellungen für Ihr 

Kind sind dem Alter entsprechend von 

Pädagogen vorab eingerichtet. 

4 Als Eltern mobil sein 

Von jedem Computer, ob im Büro oder 

im Internetcafé kann auf das maxgate-Portal 

zugegriffen werden, um 

Einstellungen zu verändern oder die 

Nachrichten des Kindes zu lesen. 

5 Keine Hasspropaganda 

Dazu gehören Webseiten, die in irgendeiner 

Form zur Unterdrückung von 

Menschen aufrufen. 

6 Keine Pornobilder 

Bilder und Videos mit pornografischem 

Inhalt werden gesperrt. 

7 Keine lästige Werbung im Netz 

Ist man im Internet unterwegs, begegnet 

einem ständig irgendwelche 

Werbung. maxgate blendet diese aus. 

8 Abgezockt im Netz war einmal 

Auf Abzockseiten – also Internetseiten, 

auf denen man schnell ungewollt Geld 

loswird – gelangt man erst gar nicht. 

9 Der eigene Zeit-Coach 

Mit maxgate lässt sich die Zeit einschränken, 

die Ihre Kinder im Internet 

unterwegs sind. 

10 ALL-IN-ONE-Lösung 

maxgate braucht nur einmal auf dem 

heimischen Router installiert zu werden. 

Der Schutz ist dann sofort für alle 

Computer, Smartphones, Tablets und 

Spielekonsolen aktiv, die an den Router 

angeschlossen sind. 


Promotion 

Interview mit Peter Lustig 

Peter Lustig – bekannt aus den Kinderserien Pusteblume und 

Löwenzahn – ist Gallionsfigur und das Gesicht von maxgate. 

Lesen Sie, was er Eltern rät, damit Ihre Kinder beim Surfen 

sicher sind. 

Herr Lustig, surfen Sie manchmal im Internet? 

Ja, ich bin jetzt auch im Internet unterwegs und surfe gerne. 

Dabei fällt mir auf, wie viel online zu sehen ist, was für Kinderaugen 

nicht besonders geeignet ist. Schädliches und sogar verdammt Gefährliches. 

Klar, der Computer ist eine Spielwiese für unsere Kinder – doch all die Ganoven und 

Gefahren! Und die Kinder können das nicht überblicken. 

Aber Kinder wollen doch ins Internet, oder etwa nicht? 

Und ob sie das wollen! Und sehr schnell haben die Kinder von heute gelernt, mit 

diesen technischen Geräten umzugehen. Heute gucken die Mädchen und Jungen nicht 

nur fern, sondern spielen auch sehr oft am Computer. Sie schicken sich gegenseitig 

Nachrichten, chatten miteinander und schauen sich Musikvideos im Internet 

an. Kinder wollen machen, was ihnen Spaß macht und das Internet macht ihnen 

offensichtlich eine Menge Spaß. Warum auch nicht? Für Kinder ist das Internet eine 

große Spielwiese, auf der sie sich ausprobieren 

Das Internet ist 

nicht nur lustig! 

Peter Lustig, 

Fernsehmoderator und Buchautor 

können. Es gibt dort so viel Spannendes zu finden. 

Kinder sind ja von Natur aus neugierig, sind große 

Entdecker und Forscher. Aber wo viel Licht ist, ist 

bekanntlich aber auch viel Schatten. Mit unbedachtem 

Verhalten können sich Kinder und Jugendliche 

im Internet ganz schön in die Nesseln setzen und 

mit so manchem hochgeladenen Bild dicken Ärger 

einhandeln. Und brutale Videospiele sind mit Sicherheit auch nicht das Richtige, damit 

aus Kindern verantwortungsbewusste und mitfühlende Menschen werden. 

Eine ganz schön schwierige Situation für die Eltern... 

Mal ehrlich: Die Eltern heute sind wirklich nicht zu beneiden. Was ist zu streng, was 

ist pädagogisch sinnvoll? Vor allem kennt man die dunklen Ecken im Netz ja selbst gar 

nicht. Wie sollen Eltern das beurteilen können, welche Internetseiten gefährlich sind, 

wo Kinder betrogen und belogen werden? Und meist kriegen die Eltern noch nicht mal 

mit, was dem Kind im Internet zustößt. Es passiert ja nicht auf der Straße vor dem 

Haus oder im Turnverein, sondern im Internet und das kann man von außen nicht 

sehen. 

Sollten Eltern ihre Kinder also gar nicht erst ins Internet lassen? 

So würde ich das nicht sagen. Man darf die Kinder vor allem nicht allein mit den neuen 

Medien lassen. Man muss sich dazusetzen und sich einmischen. Eltern passen ja 

sonst auch immer gut auf ihre Kinder auf, denn die Kinder sind doch unser höchstes 

Gut. Und wir schützen sie – überall: im Auto mit einem Kindersitz, bei Kälte mit einem 

Schal, beim Skaten mit Knieschützern und auf dem Fahrrad mit einem Helm. Warum 

dann nicht im Internet? Dann ist Internet auch für Kinder in Ordnung, aber bitte nicht 

mit dem ganzen Schund. 

Ist das der Grund warum Sie sich bei maxgate engagieren? 

Ja, denn mit maxgate gibt es etwas, was den Eltern die Sorgen nimmt und womit Sie 

Ihrem Kind alles Übel ersparen können. Die Leute von maxgate haben sich nämlich 

sehr viele Gedanken darüber gemacht, wie sie das Problem mit der Gefährdung von 

Kindern im Netz in den Griff bekommen, und ich finde, es ist ihnen wirklich gut 

gelungen. 

Was würden Sie Eltern empfehlen? 

Schalten Sie öfter mal den Fernseher oder Computer aus. Schützen Sie Ihr Kind im 

Internet, und hören Sie nicht auf, mit ihm über diese Dinge zu reden. 

Altersgerechte Voreinstellungen, die von 

Pädagogen erstellt wurden, sind dann sofort 

aktiv. Natürlich können Sie das Profil 

Ihres Kindes noch selbst ändern. Für das 

Kind ändert sich bei der Bedienung des PCs 

und der anderen Geräte kaum etwas. 

Das kann maxgate 

Der Schutz, den maxgate bietet, ist sehr 

umfangreich. Klickt Ihr Kind versehentlich 

oder absichtlich auf Links mit bedenklichen 

Inhalten wie Pornographie, Gewalt, angsteinflößende 

und suchtfördernde Inhalte, 

werden diese nicht angezeigt. Außerdem 

können Sie die Internetzeit einschränken. 

Sie als Eltern können das Surfverhalten Ihres 

Kindes nachverfolgen, und wenn Sie eine 

Gefahr erkennen, dem rechtzeitig entgegenwirken. 

Was bei anderen Lösungen häufig 

funktioniert und im Internet auch einfach 

nachzulesen ist: Technikversierte Jugendliche 

versuchen, den Schutz mit einfachen 

Tricks zu umgehen. maxgate unterbindet 

das wirksam, solange Sie die Passwörter für 

den Routerzugang und für Ihren maxgate- 

Zugang nicht preisgeben. Bei maxgate gibt 

es außerdem: Die Facebook-Seite „Sicher 

mit Peter“ mit vielen Infos, der maxgate- 

Navi, eine medienpä dagogische Elternbroschüre, 

ein Bilderbuch für die Kleinen und 

die Suchseite „Suchen mit Peter“. 

Hierauf sollten Sie achten 

Zwar bietet maxgate einen sehr guten 

Schutz Ihrer Kinder im Internet, aber der 

Kinderschutz kann – wie auch alle anderen 

– niemals 100-prozentige Sicherheit 

bieten. Die Bereiche Kommunikation und 

Spiele werden zur Zeit noch nicht, sondern 

erst im nächsten Jahr als kostenpflichtige 

Premium-Variante angeboten. Diese wird 

dann auch Schutzfunktionen fürs Chatten 

und Facebook enthalten. Zudem sollten Sie 

Folgendes beachten: Datenträger wie z.B. 

Festplatten oder DVDs werden nicht ausgelesen. 

Der Schutz kann nur für solche 

Geräte funktionieren, die sich über Ihren 

DSL-Router zu Hause mit dem Internet verbinden 

und nicht in fremden Netzwerken. 

maxgate arbeitetet jedoch mit Hochdruck 

an einer App, um auch das Surfen an portablen 

Geräten über Mobilfunk zu schützen. 

Fazit 

Trotz der genannten Einschränkungen bietet 

maxgate den weithin besten Schutz für 

Ihr Kind und mit seinen medienpädagogischen 

Angeboten einen super Service für 

Familien. Und hier können Sie installieren: 

maxgate.de/start 

74 


ANZEIGE 

SanDisk SSDs 

Kampfansage an 

nervige Wartezeiten 

Die neue Generation der SSD-Speicherkarten von San- 

Disk ermöglicht einen rasanten Start von Betriebssystem 

und Anwendungsprogrammen. 

D 

ie Situation ist leider keine Seltenheit: 

Man möchte seinen PC oder Laptop 

hochfahren, und das Booten dauert ewig. 

156 Stunden haben die Deutschen laut einer 

Studie im letzten Jahr dadurch an Zeit 

verloren. Der klassische Desktop- oder 

Laptop-Nutzer in Deutschland wartet bei 

jedem Neustart durchschnittlich bis zu 

zwölf Minuten, bis das Gerät hochgefahren 

ist, womit diese Wartezeit zu einem der 

sieben stressigsten Faktoren geworden ist, 

mit denen Computer-User in Deutschland 

zu kämpfen haben. Die meiste Zeit verlieren 

deutsche PC-Nutzer durch das langsame 

Laden oder Herunterladen von Dateien 

(insgesamt bis zu drei Tagen Wartezeit) sowie 

durch langsam ladende Applikationen 

(über zwei Tage). Je nach Temperament 

kann es da durchaus mal passieren, dass 

ein Anwender sein Gerät schwungvoll in 

die Ecke befördert, um seinem Ärger Luft 

zu machen. 

Es wird höchste Zeit, dass Nutzer nicht 

mehr wartend vor langsamen Computern 

sitzen. Mit den richtigen technischen Lösungen 

kann dieses Problem leicht behoben 

werden. SanDisk SSDs halten länger 

und verbrauchen weniger Strom als traditionelle 

Festplatten. So können durch den 

Austausch einer Festplatte durch eine SSD 

(Solid State Drive) unter anderem schnellere 

Geschwindigkeiten und ein besserer Schutz 

vor Systemausfällen erreicht werden. 

Die SanDisk Extreme II SSD 

schaltet den Turbo ein 

Die schnelle SanDisk Extreme II SSD liefert 

eine erhebliche Verbesserung bei der Datenübertragung, 

beim Starten von Anwendungen 

sowie dem Hoch- und Herunterfahren 

von Notebooks und PCs. Sie erreicht bis 

zu 550 Megabyte pro Sekunde sequenzielle 

Lese- und 510 Megabyte pro Sekunde sequenzielle 

Schreibgeschwindigkeit. Dank 

innovativer SanDisk 19-Nanometer-(nm)- 

Technologie und eigener leistungsstarker, 

mehrstufiger Systemarchitektur inklusive 

der Beschleunigungstechnologie nCache 

von SanDisk, ermöglicht die SanDisk 

Extreme II SSD datenintensive Multimediaanwendungen 

wie digitale Musik und Fotografie 

durch schnelle, angenehme Bedienung. 

Im Unterschied zu herkömmlichen 

Festplatten sind in der SanDisk Extreme 

II SSD keine beweglichen Teile enthalten, 

sodass die physischen Abnutzungserscheinungen 

auf ein Minimum reduziert werden. 

Auch in Sachen Stromsparen ist die 

SSD klar im Vorteil: Sie verbraucht weniger 

Energie und entlastet Stromversorgungsund 

Kühlsysteme der PCs oder Laptops. 

Die SanDisk ReadyCache SSD 

hilft älteren PCs auf die Sprünge 

Die SanDisk ReadyCache SSD ist ideal für 

Nutzer, die das Starten, Herunterfahren, die 

Datenübertragung sowie das Öffnen von 

Anwendungen ihres Desktop-Computer 

beschleunigen wollen. Zugleich ermöglicht 

diese SSD-Cachinglösung ein deutlich 

reaktionsschnelleres Computererlebnis unter 

Verwendung der bereits vorhandenen 

Festplatte. Mit einer exklusiv von SanDisk 

vertriebenen Software, die einfach von der 

SanDisk Website heruntergeladen und auf 

allen Computern mit Windows 7 oder 8 installiert 

werden kann. 

Die ausgeklügelten Caching-Algorithmen 

der SSD verwalten die Daten automatisch, 

indem häufig verwendete Dateien zwischengespeichert 

werden. Auf diese Weise 

erhöht sich die Gesamtleistung des Rechners, 

und Anwendungen werden bis zu 

zwölfmal schneller geladen. Anders als die 

meisten SSD Caching-Lösungen kann der 

SanDisk ReadyCache Daten von mehreren 

Festplatten abrufen und alle Daten, die sich 

im Cache-Speicher befinden, sind gleichzeitig 

im Primärspeicher vorhanden. Dies 

erlaubt eine deutlich bessere, konsistente 

Leistung, wenn mehr als eine Festplatte im 

PC im Einsatz ist. 

SanDisk bietet als weltweit führender Anbieter 

von Flash-Speicher Lösungen ein 

breites Angebot an Solid State Drives für 

die unterschiedlichsten Einsatzgebiete an. 

Die Nutzer profitieren von der zusätzlichen 

Leistungseffizienz der SanDisk SSDs, die 

ihnen vor allem bei den rechenintensiven 

Spielen und Anwendungen der nächsten 

Generation zu mehr Effizienz verhelfen und 

deutlich weniger Wartezeiten garantieren. 

Weitere Informationen unter: http://www. 

sandisk.de/products/ssd/

Jetzt 12 ×PCMagazin bestellen und 

TOP-GESCHENK 

Breaking Bad-Die kompletteSerie (Blu-ray) 

Jetzt istesoffiziell: An „Breaking Bad“ kommtkeiner vorbei! 

2014 wird dieUS-Serieeinen EintragimGuiness-Buch der 

Rekordeals beliebtesteTV-Seriealler Zeiten bekommen. 

Eine Serie, dievor allemdurch Drama-Elementeund schwarzen 

Humorgeprägtist. 

Zuzahlung:nur 45 Euro 

LogitechBluetooth Audioempfänger 

•VerwandelnSie Ihre Aktivlautsprecher oder Musikanlagein 

einkabelloses Soundsystemfür IhrSmartphoneoder Ihren 

Tablet-PC 

•StreamenSie Audiodirektvon jedemBluetooth-Gerät aus 

•GenießenSie tollen Soundund kabelloseBewegungsfreiheit 

•Sie können nahezu jeden beliebigen Aktivlautsprecher oder 

Musikanlageverwenden 

•Lieferumfang:KabelloserAudiostreamer, Netzkabel, Cinchauf-3,5-mm-Audiokabel 

Dieseund weitere tolle Angebote finden Sie unter: 

www.pc-magazin.de/angebot 

Ihre Vorteile im Überblick: 

Preisvorteil gegenüber Einzelkauf 

Keine Zustellgebühr 

1Heft gratis vorab bei Bankeinzug 

Ein Geschenk Ihrer Wahl als Dankeschön

Geschenk sichern! 

Raspberry Pi Modell BMiniatur-PC 

Miniatur-PCimKreditkarten-Format.Arbeitsspeicher:512 MB 

RAM. Grafik: Videocore IV,DualCore.Netzwerk-Unterstützung: 

10/100 BaseT-Ethernet. Anschlüsse: 2x USB2.0,je1xHDMI 

(1.3a),Composite Video, Audio-Out(Stereo,3,5 mm Klinke), 

Micro-USB, RJ-45. StromversorgungüberMicro-USB(Spannung:5V) 

oder Batterie/Akku. Maße:ca. 86 x54x17mm. 

LieferungohneBetriebssystem. 

ACER AndroidTablet-PC „IconiaB1-710“ 

•Kapazitives7Zoll-MultitouchDisplay 

•Betriebssystem: Android4.1.2 JellyBean 

•DualCore Prozessor(1,2GHz) 

•1GB DDR3 RAM, 16 GB eMMC 

•MicroSD Kartenleser(bis32GB) 

•Frontkamera mit0,3 Megapixel 

•Bluetooth 4.0, Wi-Fi802.11b/g/n 

•Maße: ca.B12,8 xH19,7 xT1,2cm; ca 330 g 

•Farbe:Vorderseiteschwarz,Rückseite weiß 

•Zuzahlung:Nur 69 Euro 

Gleich bestellen: 

Online: 

www.pc-magazin.de/angebot 

Ja,ich bestelle12Ausgaben 

PC Magazinzum Vorteilspreis! 

AlsDankeschönwähleich folgendes Geschenk: 

(Bitte ankreuzen) 

ACER TabletPCZZ69€ (KA77) 

LogitechBluetoothAudioempfänger (KA71) 

BreakingBad -Die kompletteSerie ZZ 45€(KA73) 

Raspberry Pi Modell B(KA33) 

Name 

Straße, Nr. 

PLZ 

Ort 

Vorname 

PerTelefon: 

07816394548 

Per Fax: 

0781846191 

Per Post/Coupon: 

PC Magazin Kundenservice 

Postfach 180, 77649 Offenburg 

Impressum: PC Magazin erscheint im Verlag 

WEKA MEDIA PUBLISHING, Richard-Reitzner-Allee 2, 

85540 Haar,Handelsregister München, HRB 154289 

Ich wählefolgendeVariante: 

(Bitte ankreuzen) 

PC MagazinDVD: 12 Ausgaben mitjeweils 1Heft-Themen-DVD 

fürz.Zt. 64,80€,Österreich81,80 €, Schweiz 129,60 SFR 

PC MagazinDVD XXL: 12 Ausgaben mitjeweils 1Heft-Themen- 

DVD+1Jahres-DVDzusätzlich (enthält diegesammeltenInhalte 

der letzten 2Jahre)für z. Zt.70,90 €, Österreich 87,90€, 

Schweiz 141,90 SFR 

PC MagazinSuper Premium: 12 Ausgaben mitjeweils 3DVDs 

inkl.Heft-Themen-DVD, Spielfilm-DVD undSpezial-Themen-DVD 

(z.B. zu den ThemenFoto,Videooder Office)für z. Zt.99,90 €, 

Österreich 119,90 €, Schweiz 199,90 SFR 

Berechnung jährlich. Das Dankeschön erhalte ich umgehend nach 

Zahlungseingang. Eine evtl. Zuzahlung zum Geschenk wird per Rechnung/ 

Nachnahme erhoben. Das Abo kann ich nach Ablauf des ersten Bezugsjahres 

jederzeit wieder kündigen. Dieses Angebot gilt nur in Deutschland, 

Österreich, Schweiz und solange der Vorrat reicht. Weitere Auslandskonditionen 

auf Anfrage unter weka@burdadirect.de oder per Telefon: 

+49 (0)7816394548. 

E-Mail 

Geldinstitut 

BLZ 

Datum, Unterschrift 

Geburtsdatum 

Ich bin damit einverstanden –jederzeit widerruflich –, dass mich der 

Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING künftig per E-Mail und telefonisch 

über interessante Vorteilsangebote informiert. 

Zahlungsweise: 

per Rechnung 

ich bezahle bequem und bargeldlos durch Bankeinzug 

und erhalte zusätzlich ein kostenloses Heft. 

Nur in Deutschland möglich. 

Konto-Nr. 

1HEFTGRATIS! 

Aktionsnummer: WK40M0E01

tipps & Tricks 

Betriebssystem 

Tipps & Tricks 

Mobile 

Hardware 

Software 

Programmierung 

Netzwerk 

Multimedia 

Internet 

Wir helfen Ihnen, PC-Probleme zu lösen und den digitalen Alltag zu meistern. Sie haben 

selbst einen interessanten Trick auf Lager? Oder eine Frage? Dann schreiben Sie uns an 

tippsundtricks@pc-magazin.de ■ O. Ketterer, A. Ilmberger, J. Kaden, A. Maslo und W. Saumweber 

Lahmer Ladestrom 

Tuning für USB-Buchse 

Leser-Frage 

Carin S. aus 

Hamburg hat ein 

Problem mit schwachem 

Ladestrom der 

USB-Buchse. 

Ich nutze mein iPad unterwegs und 

zum Teil auch für berufliche Aufgaben. 

In der Arbeit hänge ich es deshalb an die USB-Buchse 

meines Produktions-PCs. Leider ist der Ladevorgang 

extrem langsam. Bei meinem älteren Laptop lädt sich 

das Gerät überhaupt nicht auf. Woran kann das liegen, 

und gibt es da eine Alternative – vom Mitnehmen 

des Netzteils einmal abgesehen? 

Viele Mainboards in PCs und Notebooks verfügen 

lediglich über USB-2.0-Ports, die mit einer Stromleistung 

von 500mA versorgt werden. Vor allem für 

stromhungrige Smartphones oder Tablets wie etwa 

das iPad reicht dieser Ladestrom jedoch nicht aus. 

Wenn Sie darauf verzichten wollen, Ihr Ladegerät 

mitzuführen und auf die USB-Buchse angewiesen 

sind, können wir ein kleines Tool des Mainboard- 

Herstellers Asus empfehlen. Die auf einem Windows- 

System installierte Software Asus Ai Charger lenkt 

1,2 Ampere auf eine USB-Buchse, womit sich auch 

anspruchsvolle Geräte wie eben das iPad an der USB- 

Buchse schneller aufladen lassen, kleinere Geräte wie 

das iPhone oder andere Smartphones befüllen damit 

Tablet-PCs wie das Apple iPad verlangen USB-Buchsen an PCs 

und Notebooks oft mehr Ladestrom ab, als diese bereit sind, 

freiwillig herauszurücken. 

spürbar schneller ihren Energiespender. Obwohl das 

Tool von Asus stammt, soll der Asus Ai Charger prinzipiell 

auf jedem Mainboard seinen Dienst verrichten. 

Da man mit dem Tool jedoch gewissermaßen seine 

USB-Buchse „übertaktet“, übernimmt Asus keinerlei 

Garantie für eventuelle Schadensfälle, die durch die 

Erhöhung der Spannung entstehen können. Der Asus 

Ai Charger ist kostenlos, und Sie finden ihn unter der 

Webadresse http://asus-ai-charger.de.uptodown.com. 

78 



Durch Hinzufügen der Tastatur „Emoji-Symbole“ auf dem iOS- 

Gerät erhalten Sie Emoticons für alle Lebenslagen. 

iPad & iPhone (iOS) Emoticons für Whats- 

App und Co. kostenlos aktivieren 

Beim Chatten schicken Ihnen Ihre Freunde immer 

wieder lustige Smileys – sogenannte Emoticons – in 

den Nachrichten mit. Sie würden sich gerne ähnlich 

ausdrucksstark revanchieren, doch sind jene Emoticons 

nirgends auf der Tastatur auffindbar. So finden 

Sie die lustigen Lachgesichter. 

Begeben Sie sich bei Ihrem iPad oder iPhone in die 

Einstellungen, und suchen Sie in der linken Spalte 

den Unterpunkt Allgemein, danach scrollen Sie 

auf der linken Seite zum Menüeintrag Tastatur. In 

der neu aufgeblätterten Übersicht tippen Sie den 

Punkt Tastaturen an. Auf dieser Seite stehen nun 

alle aktivierten Tastaturen, für die auf dem iPad oder 

iPhone benutzten Sprachen, beispielsweise Finnisch, 

Hawaiisch, Englisch oder hierzulande recht populär 

Deutsch (Deutschland). Tippen Sie auf dieser Seite 

auf den untersten Menüpunkt Tastatur hinzufügen, 

daraufhin öffnet sich die komplette Sprachenwelt, 

die das iPad bzw. iPhone unterstützt. Eine dieser Tastaturen 

gilt jedoch global, sie lautet Emoji-Symbole 

und bringt mit nur einem Fingertipp auf den gleichlautenden 

Eintrag die Emoticons in Ihre Nachrichtenprogramme. 

Wenn Sie nun ein Programm starten, 

bei dem sich die Tastatur öffnet, lachen Ihnen bereits 

jede Menge Emoticons entgegen, durch die Sie sich 

nun per Fingerwisch durchblättern können. Per Fingertipp 

auf das Globussymbol unten links schalten 

Sie nun zwischen den Emoticon-Symbolen und der 

normalen Tastatur nach Belieben hin und her. 

WLAN-Hotspots WLAN- und Mobilfunkverbindungen 

testen 

Das eigene WLAN zu Hause fühlt sich wieder einmal 

sehr behäbig an, und unterwegs schlafen einem beim 

Surfen mit dem Smartphone fast die Füße ein? Prüfen 

Sie doch mal die Verbindungsgeschwindigkeit! 

Die iOS-App SpeedSpot Speedtest + WLAN Finder 

checkt mit einem Fingertipp die Verbindungszeit 

inklusive Down- und Upload-Rate zum aktuell verfügbaren 

Internetzugang. Das funktioniert für das 

heimische WLAN-Netzwerk oder auch unterwegs 

an einem beliebigen Ort. Sofern Sie der App die 

Standortbestimmung gestatten, findet der integrierte 

WiFi-Finder den nächstgelegenen Hotspot, zeigt dessen 

Verbindungsqualitäten an und navigiert Sie bei 

Bedarf direkt dort hin. So sparen Sie Datenvolumen 

und im Ausland teure Roaming Gebühren. Die App ist 

kostenlos, sehr leicht zu bedienen und absolut werbefrei, 

derzeit aber nur in Englisch erhältlich. 

Facebook 

„Neueste Meldungen“ fixieren 

Starten Sie Facebook, so erscheinen stets die vermeintlichen 

„Hauptmeldungen“. Dieser Trick verrät, 

wie Sie Facebook überlisten, stets die neuesten Meldungen 

anzuzeigen. 

Facebook glaubt uns gut zu kennen. Deshalb zeigt die 

Startseite Meldungen nicht chronologisch, sondern 

nach vermeintlicher Wichtigkeit. Auf der Startseite 

stehen grundsätzlich also immer die vermeintlich 

wichtigen Meldungen. Statusmeldungen von wenig 

aktiven Nutzern werden mitunter komplett ausgesiebt. 

Zwar können Sie diese Bevormundung bei Sortieren 

abändern, doch dies gilt lediglich für die aktuelle 

Sitzung. Beim nächsten Aufruf stellt Facebook 

automatisch wieder auf die „Hauptmeldungen“ um. 

Wollen Sie, dass Ihre Startseite stets die neuesten 

Meldungen in chronologischer Reihenfolge anzeigt, 

tippen Sie in Ihren Browser folgenden Link ein: https:// 

www.facebook.com/?sk=h_chr. Diesen Link speichern Sie 

sich dann als Favorit in Ihrem Browser ab und starten 

Facebook künftig nur noch darüber. Natürlich können 

Sie auch beim Facebook-Start über diesen Link jederzeit 

wieder auf die Hauptmeldungen umsortieren. 

Die iOS-App zeigt mit 

einem Fingertipp die 

Reaktionszeit sowie 

Down- und Upload-Rate 

ins Internet. (links) 

Mit der SpeedSpot-App 

finden Sie unterwegs 

schnell den nächsten 

und besten verfügbaren 

Hotspot. (rechts) 

Ohne angehängtes URL- 

Kürzel zeigt Facebook 

stets die Hauptmeldungen. 



An neueren TV-Geräten 

befindet sich oft eine 

USB-Eingangsbuchse, 

mit der man mithilfe 

eines Cardreaders seine 

Bilder auf die Mattscheibe 

bringen kann. 

Ein Aufruf der Funktion 

imagefilter() mit der 

Konstanten IMG_FIL- 

TER_GRAYSCALE erzeugt 

die Vorschaubilder in 

Graustufen. 

Diaschau am TV 

Fotos ohne PC am Wohnzimmer-TV 

Zurück von der Reise bringt man gerne Hunderte 

von Fotos mit nach Hause. Diese zu sichten bedeutet 

stundenlanges Aufrechtsitzen vor dem PC – oder bequemes 

Liegen auf der Wohnzimmercouch. So bringen 

Sie Ihre Bilder auf den Flachbildfernseher. 

Viele Wege führen für Ihre Fotos auf Ihr TV-Gerät. 

Zum Beispiel verfügen moderne Kameras über einen 

HDMI-Ausgang im Miniatur-Format. Das hierfür benötigte 

Kabel von Mini-HDMI (Typ C) auf Normal- 

HDMI (Typ A) liegt zwar den Kameras selten bei, gibt 

es aber im Versandhandel für wenige Euro, beispielsweise 

bei www.reichelt.de für 2,25 Euro. Wenn nun aber 

das Kabel gerade fehlt und man die Bilder jetzt sofort 

bewundern will, führt der Weg über die SD-Speicherkarte. 

Im Idealfall hat Ihr TV-Gerät, eine angeschlossene 

Spielekonsole oder ein DVD-/Blu-ray-Player einen 

SD-Kartenslot. Dann steckt man einfach die Karte 

ein, wählt am Fernseher die Wiedergabequelle und 

steuert die Dia-Show mit dessen Fernbedienung. 

Ist aber auch hierüber kein SD-Slot vorhanden, bleibt 

als letzte Hoffnung ein USB-Port am TV-Gerät oder 

einem der Wiedergabe-Geräte. An diesen können 

Sie nämlich einen SD-Kartenleser mitsamt Ihrer SD- 

Karte anschließen. Die Fotos werden dann über den 

USB-Port eingelesen. Einzige Hürde: Sie müssen bei 

SDHC- oder SDXC-Karten darauf achten, dass Ihr Kartenlesegerät 

kompatibel ist – ältere Kartenleser sind 

das oft nicht. Bei einem Fehlversuch kann allerdings 

auch nichts kaputtgehen; die Bilder werden schlicht 

nicht ausgelesen. 

Webdesign/PHP 

Vorschaubilder mit PHP erzeugen 

Es gibt mehrere Gründe, auf der Webseite 

statt der Originalbilder zunächst 

Thumbnails anzuzeigen, z.B. verringern 

sich dadurch die Ladezeiten. Und 

so können Sie das umsetzen. 

Im PHP-Code können Sie mit den 

Funktionen der GD-Bibliothek Vorschaubilder in verschiedenen 

Variationen erzeugen, möglich ist z.B. 

auch die Anzeige in Graustufen. Die GD-Bibliothek 

muss nicht erst installiert werden, sie ist in PHP 4 

bereits enthalten, PHP 5 bietet sogar eine verbesserte 

Version GD2. Das Beispiel geht von den Ordnern 

Bilder und Thumbnails aus, die sich auf derselben 

Ebene wie die Skriptdatei befinden. Der Ordner Bilder 

enthält die Originalbilder, in dem Ordner Thumbnails 

speichert das Skript die Vorschaubilder. Beachten Sie 

jedoch, dass auch dieser Ordner bei Skriptausführung 

bereits existieren muss. 

1 Als Erstes lesen Sie im PHP-Code das Verzeichnis 

mit den Originalbildern aus. 

$pfad_originalbilder = „Bilder“; 

$originalbilder = array(); 

if ($verz = opendir($pfad_originalbilder)) 

{ 

while($file = readdir($verz)) 

{ 

if(preg_match(„/[A-Za-z]/“, $file)) 

{ 

$originalbilder[] = $file; 

} 

} 

closedir($verz); 

} 

Mit der Funktion opendir() öffnen Sie das Verzeichnis, 

in dem sich die Originalbilder befinden. Als Parameter 

übergeben Sie den Pfad, der in der Variablen 

$pfad_originalbilder gespeichert ist. Das von der 

Funktion zurückgegebene Verzeichnis-Handle ($verz) 

übergeben Sie anschließend der Funktion readdir() 

und ganz am Schluss, um die Verbindung mit dem 

Verzeichnis wieder zu schließen, auch der Funktion 

closedir(). Da die Funktion readdir() auch die Einträge 

».« und »..« einliest, sodass ohne Korrektur erst das 

dritte Array-Element den Namen einer Bilddatei speichern 

würde, werden die beiden Einträge mit dem 

regulären Ausdruck /[A-Za-z]/, der an die Funktion 

preg_match() übergeben wird, herausgefiltert. 

2 Als Nächstes erzeugen Sie mit den Funktionen der 

GD-Bibliothek die Thumbnails und speichern diese in 

einem separaten Ordner Thumbnails. Die Funktion 

getimagesize() gibt ein Array zurück, wobei das dritte 

Arrayelement den Grafiktyp des Bildes als Integerzahl 

enthält. Entsprechend dieses Wertes wählen Sie 

die passende imagecreate-Funktion zum Erstellen 

der (noch leeren) Fläche für die Thumbnails. Die Ausmaße 

der zu erstellenden Vorschaubilder werden 

proportional an die Breite und Höhe der Originalbil- 

80 



SKRIPT thumbnails.php 

der angepasst, indem diese durch einen festen Wert 

geteilt werden. Im Beispiel hat der Divisor den Wert 

10, erhöhen Sie diesen Wert gegebenenfalls, wenn Sie 

kleinere Vorschaubilder erstellen möchten. Die neue 

Grafik für ein Thumbnail wird von der Funktion 

imagecreatetruecolor() erstellt. Diese Funktion ist allerdings 

erst in der GD-Version 2, also in PHP 5, verfügbar. 

In PHP 4 müssen Sie notgedrungen mit imagecreate() 

vorliebnehmen. Beide Funktionen geben 

einen Zeiger auf das entstandene Bild zurück und 

übernehmen Breite und Höhe als Parameter. Schließlich 

werden die Informationen des Originalbildes mit 

einem Aufruf der Funktion imagecopyresampled() in 

das neue Bild kopiert. Im Weiteren speichert das 

Skript mittels Aufrufe der Funktionen imagejpeg(), 

imagepng(), imagegif() die Thumbnails mit dem Präfix 

Vorschau_ im Zielordner. 

foreach($originalbilder as $bild) 

{ 

$info = getimagesize(„$pfad_ 

originalbilder/$bild“); 

if($info[2] == 1) 

$b = imagecreatefromgif(„$pfad_ 


Windows 8.1 

Automatisches Speichern auf SkyDrive deaktivieren 

Windows 8.1 speichert eigene Dokumente per se in SkyDrive, also auf amerikanischen Servern. Das können Sie aber ändern 

– wir sagen Ihnen, an welchen Schrauben Sie drehen müssen. 

Standardmäßig speichert Windows 8.1 

Fotos und Windows-Einstellungen 

automatisch auf SkyDrive und auch bei 

Dokumenten ist dieser Ort in den Speicher-Dialogen 

voreingestellt. Nicht jeder 

möchte jedoch, dass Dokumente online 

gestellt werden, vor allem, wenn diese 

vertrauliche Informationen enthalten. 

Wenn Sie die automatische Speicherung 

nicht wollen, können Sie diese für einzelne 

Elemente wie folgt deaktivieren: 

Das automatische 

Speichern von Elementen 

auf SkyDrive 

können Sie in den PC- 

Einstellungen aus- oder 

einschalten. 

1 Fahren Sie mit der Maus von der oberen 

Bildschirmecke etwas nach unten 

oder wischen Sie mit dem Finger vom 

rechten Bildschirmrand nach innen, um 

die Charmleiste anzuzeigen und wählen 

Sie Einstellungen. Alternativ können Sie 

den Einstellungen-Charm mit der Tastenkombination 

Windows+E direkt aufrufen. 

2 Klicken Sie ganz unten auf den Einstellungen 

von Charm auf PC-Einstellungen 

ändern. 

3 Klicken Sie im linken Bereich der PC- 

Einstellungen auf SkyDrive und anschließend 

auf Dateispeicher. 

4 Stellen Sie den Kippschalter auf Aus, 

um die standardmäßige Speicherung von 

Dokumenten auf SkyDrive auszuschalten. 


Einstellungen auf Eigene Aufnahmen. Danach 

können Sie im rechten Bereich einstellen, 

ob Windows 8.1 Fotos nach der 

Aufnahme automatisch auf SykDrive 

hochladen soll (Option Fotos mit guter 

Qualität hochladen – dies ist die Voreinstellung) 

oder nur Fotos mit sehr guter 

Qualität (Option Fotos mit bester Qualität 

hochladen) oder das automatisch Hochladen 

von Fotos ganz ausschalten (Option 

Fotos nicht hochladen). Klicken Sie das 

entsprechende Optionsfeld an, um es zu 

aktivieren. Im Unterschied zu Dokumenten 

und Fotos ist das automatische Hochladen 

von Videos standardmäßig nicht 

aktiviert. Sie können dies gegebenenfalls 

mit dem unteren Schalter ein- und auch 

wieder ausschalten. 

Automatisches Hochladen von Fotos auf SkyDrive 

auf einem Tablet oder einem Mobilgerät. 


Einstellungen auf Synchronisierungseinstellungen. 

Scrollen Sie den rechten Bereich 

gegebenenfalls ganz nach unten. 

Stellen Sie den Kippschalter bei Einstellungen 

sichern auf Aus, wenn Sie nicht 

wollen, dass Windows 8.1 PC-Einstellungen 

speichert. Das Speichern der PC-Einstellungen 

auf SkyDrive ist unabhängig 

von der Einstellung bezüglich des Synchronisierens 

von Geräten. Um die Synchronisierung 

zwischen mehreren Geräten 

ein- oder auszuschalten, betätigen Sie 

den Schalter im ersten Abschnitt. Danach 

können Sie festlegen, welche Elemente 

synchronisiert werden sollen. 



Links: Windows-Explorer: 

Die Option zum Verschlüsseln 

von Dateien findet 

sich in den erweiterten 

Dateiattributen. 

Mitte: Microsoft Office 

2010: In den allgemeinen 

Optionen eines Dokuments 

können Sie ein Kennwort 

zum Öffnen oder auch nur 

zum Ändern hinzufügen. 

Rechts: Microsoft Office 

2013: In dieser Word-Version 

finden Sie die Optionen 

zum Dokumentschutz 

direkt im Datei-Menü. 

elseif($info[2] == 2) 

$b = imagecreatefromjpeg(„$pfad_ 


elseif($info[2] == 3) 

$b = imagecreatefrompng(„$pfad_ 


else 

continue; 

$breite = imagesx($b) / 10; $hoehe = 

imagesy($b) / 10; 

$thumbnail = imagecreatetruecolor($breite, 

$hoehe); 

imagecopyresampled($thumbnail, $b, 0, 0, 0, 

0, $breite, $hoehe, imagesx($b), imagesy($b)); 

$pfad_thumbnails = „Thumbnails/Vorschau_“ . 

$bild; 

if($info[2] == 1) 

imagegif($thumbnail, $pfad_thumbnails); 

if($info[2] == 2) 

imagejpeg($thumbnail, $pfad_thumbnails); 

if($info[2] == 3) 

imagepng($thumbnail, $pfad_thumbnails); 

} 

3 Schließlich bringen Sie die Vorschaubilder zur Anzeige, 

indem Sie im PHP-Code per echo-Befehl die 

entsprechenden Anchor-Elemente mit dem href- 

Attribut ausgeben. 

foreach($originalbilder as $bild) 

{ 

$pfad_thumbnails = „Thumbnails/Vorschau_“ . 

$bild; 

if(file_exists($pfad_thumbnails)) 

echo „“; 

} 

Das komplette Skript thumbnails.php finden Sie 

auf der Heft-DVD. Wenn Sie Vorschaubilder in Graustufen 

erstellen wollen, verwenden Sie zusätzlich 

die Funktion imagefilter() mit der Konstanten IMG_ 

FILTER_GRAYSCALE als zweiten Parameter. 

Windows, Microsoft Office Dokumente 

vor unautorisiertem Zugriff schützen 

Um ein Dokument vor fremdem Zugriff zu schützen, 

können Sie die Datei auf Betriebssystemebene EFSverschlüsseln. 

Das ist mitunter viel praktischer als 

eine ganze Festplatte zu verschlüsseln. 

Klicken Sie im Windows-Explorer mit der rechten 

Maustaste auf den Dateinamen und wählen Eigenschaften 

im Kontextmenü und im nächsten Dialogfeld 

auf Erweitert. Daraufhin öffnet ein zusätzliches 

Dialogfeld Erweiterte Attribute. Aktivieren Sie Inhalt 

verschlüsseln, um Daten zu schützen. Für einen optimalen 

Schutz deaktivieren Sie Datei kann archiviert 

werden und Zulassen, dass für diese Datei Inhalte 

zusätzlich zu Dateieigenschaften indiziert werden. 

Nicht berechtigte Benutzer können eine verschlüsselte 

Datei nicht öffnen und auch nicht kopieren. Sie 

selbst können mit verschlüsselten Dateien jedoch 

genauso arbeiten wie gewohnt. Voraussetzung für 

die EFS-Verschlüsselung ist, dass der Datenträger mit 

dem Dateisystem NTFS formatiert wurde. 

Die Verschlüsselung ist in der Windows Home Edition 

nicht integriert. Windows 7 Home Nutzer können 

Dokumente in Office aber auch mit einem Kennwort 

versehen. In Microsoft Office 2010 klicken Sie dazu 

auf die Datei-Schaltfläche und wählen Speichern 

unter. Im Dialogfeld klicken Sie auf die Schaltfläche 

Tools und in der aufklappenden Liste auf Allgemeine 

Optionen. Im zusätzlich erscheinenden gleichnamigen 

Dialogfeld können Sie ein Kennwort zum Öffnen 

angeben, das Sie im Anschluss bestätigen müssen, 

und das Dokument gegebenenfalls mit einem generellen 

Schreibschutz versehen. Alternativ können Sie 

im Feld Kennwort zum Ändern ein Kennwort nur für 

den Fall angeben, das ein Benutzer das Dokument bearbeiten 

will. Über die Schaltfläche Dokument schützen 

legen Sie gegebenenfalls differenzierte Bearbeitungseinschränkungen 

fest. Nach dem Speichern des 

Dokuments sind die Schutzmechanismen wirksam. 

In Microsoft Office 2013 finden Sie die entsprechenden 

Optionen direkt auf der Seite zur Datei-Schaltfläche. 

Öffnen Sie also das Dokument, das Sie schützen 

wollen, klicken Sie auf Datei und danach auf der Seite 

Informationen auf die Kachel Dokument schützen. 

Im aufklappenden Menü können Sie ein Kennwort 

für das Dokument hinzufügen, es mit einem Schreibschutz 

versehen oder z.B. Bearbeitungseinschränkungen 

definieren. 

Möchten Sie ein Kennwort später einmal wieder entfernen, 

rufen Sie die genannten Dialoge erneut auf, 

löschen das Kennwort und bestätigen mit OK. 

82 


Exklusiv für unsere Abonnenten! 

Jetzt Abo verlängern – 

Gratis-App sichern! 

Jetzt: 1 Jahr 

verlängern und bis zu 

€ 50 

sparen! 

√ 

Jetzt 

√ 

Schnell 

für PC Magazin Abonnenten 

App gratis zum Magazin dazu 

√Sie sparen bis zu € 50,– 

und einfach verlängern unter 

www.pc-magazin.de/bonus-app 

Impressum: PC Magazin erscheint im Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING, Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar, Handelsregister München, HRB 154289 

Aktionsnummer: WK40M0E01V 

Jetzt informieren unter: 

www.pc-magazin.de/bonus-app 

Oder per Telefon: 

0781 - 639 45 48


Nvidia / ATI 

Immer die richtige Grafikkarte 

Hat Ihr Laptop zwei Grafikkarten, und Ihre Spiele erwischen 

immer die Falsche? Mit einem Trick können 

Sie bei Nvidia- und Ati-Treibern die Benutzung der 

richtigen Karte erzwingen. 

Manche Laptops können Spiele sowohl mit einem 

Onboard-Chip als auch mit einem eingebauten, wesentlich 

leistungsfähigeren Grafikprozessor von Nvidia 

oder Ati darstellen. Leider können die meisten 

Spiele nicht unterscheiden, welcher der beiden Prozessoren 

der geeignetere ist und nehmen im Zweifel 

die falsche Hardware. Mit einer Funktion der mitgelieferten 

Treibersoftware können Sie jedoch die Verwendung 

des richtigen Grafikchips erzwingen. 

HTML5 

Audio-Inhalte auf der Homepage 

Um Audio-Inhalte auf einer Webseite 

einzubinden, nutzen Sie in HTML5 das 

spezielle audio-Element. 

Die abzuspielende Audiodatei geben 

Sie mit dem src-Attribut an, und mit 

dem booleschen Attribut controls 

blenden Sie gegebenenfalls Bedienelemente ein. Die 

Angabe des MIME-Typen ist bei Audiodateien nicht 

zwingend vorgeschrieben, jedoch empfehlenswert. 

 

Mit zwei weiteren Attributen autoplay und loop legen 

Sie gegebenenfalls fest, dass die Audiodatei nach 

dem Laden der Webseite automatisch abgespielt und 

eventuell permanent wiederholt wird. Attribute wie 

width und height unterbleiben, da Audiodateien ja 

keine Inhalte zum Anzeigen besitzen. Das audio- 

Element erlaubt es, mehrere Formate zur Verfügung 

stellen, was bei der derzeitigen Situation (von den 

einzelnen Browsern werden bis dato nur bestimmte 

Formate unterstützt) wohl die ideale Lösung darstellt. 

 

 

 

 

 

Innerhalb des HTML5-audio-Elements können Sie 

beliebige Fallback-Inhalte angeben, z. B. einen Hinweis 

auf fehlende HTML5-Unterstützung oder etwa 

einen Link zum Download eines Plugins. Notieren Sie 

die Fallback-Inhalte am besten unmittelbar vor dem 

schließenden audio-Tag. 

Wenn in der Nvidia- 

Systemsteuerung diese 

Optionen aktiviert sind, 

können Sie per Kontextmenü 

bestimmen, welcher 

Grafikprozessor verwendet 

wird. 

Im Fall einer Nvidia-GeForce-Karte rufen Sie über den 

System-Tray oder die Systemsteuerung die Nvidia- 

Systemsteuerung auf. Kontrollieren Sie, ob im Menü 

Desktop die Option Mit Grafikprozessor ausführen 

dem Kontextmenü hinzufügen aktiviert ist. Wenn 

nicht, schalten Sie diese jetzt ein. Anschließend klicken 

Sie die .exe-Datei des jeweiligen Spieles mit der 

rechten Maustaste an und wählen im Kontextmenü 

Mit Grafikprozessor ausführen/NVIDIA Hochleistungsprozessor. 

Für Ati-Catalyst-Treiber gibt es eine ähnliche Funktion. 

Hier ist das Catalyst Control Center die richtige 

Anlaufstelle. Im Zweifel finden Sie es in der Systemsteuerung 

oder indem Sie [Win-F] tippen und hier 

ccc eingeben. Wählen Sie nun Stromversorgung/Umschaltbare 

Grafiken. Sie sehen rechts eine Liste mit 

Anwendungen. Über den Schalter daneben, bestimmen 

Sie, mit welche GPU die Anwendung ausgeführt 

werden soll. Ist Ihr Spiel nicht in der Liste, fügen Sie 

es mit der Schaltfläche Durchsuchen hinzu und stellen 

die richtige Grafikkonfiguration ein. 

Firefox 

Abgekürzte URL überprüfen 

URL-Abkürzer sind praktisch, aber gefährlich. Denn 

man weiß nie, auf welche Seite man nach einem Klick 

auf die Abkürzung gelangt. Zum Glück gibt es Methoden, 

die kurzen Links vor der Benutzung anzusehen. 

Geben Sie beim Webdienst Longurl.org eine Kurzadresse ein, 

und Sie sehen, wo der jeweilige Link hinführt. 

84 



Wer nur gelegentlich in Foren über eine abgekürzte 

URL stolpert, kann sich mit einem einfachen Trick behelfen, 

um die abgekürzte Webadresse im Klartext zu 

sehen. Kopieren Sie die jeweilige Kurz-URL in Firefox 

indem Sie diese rechts anklicken und Link-Adresse 

kopieren wählen. (In Einzelfällen funktioniert das 

nicht, weil die Site die URL beim Kopieren erweitert. 

In diesem Fall markiert man die URL mit der Maus 

und tippt [Strg-C].) Nun öffnen Sie mit [Strg-T] einen 

neuen Tab und kopieren die Link-Adresse in die 

Adressleiste. Achten Sie darauf, die Adresse nicht aus 

Versehen mit [Eingabe] aufzurufen. 

Je nachdem, welcher Dienst die Adressverkürzung 

anbietet, gibt es verschiedene Möglichkeiten, eine 

Vorschau aufzurufen. Bei Bit.ly und Goo.gl ergänzen 

Sie die Adresse mit einem Pluszeichen und rufen sie 

dann mit [Eingabe] auf. Es erscheint eine Vorschau, 

bei der Sie die Langadresse meist mit zusätzlichen 

Informationen wie Klickraten sehen können. Aus 

http://goo.gl/Beispiel wird also http://goo.gl/Beispiel+. Dasselbe 

funktioniert auch bei smartURL. Etwas anders 

funktioniert Tiny.cc – statt eines Pluszeichens hängen 

Sie der Kurzadresse eine Tilde (~) an. Bei TinyURL 

stellen Sie preview voran. Beispiel: http://tinyurl.com/ 

Beispiel wird http://preview.tinyurl.com/Beispiel. Auch Snipurl 

benutzt dieses Schema. Allerdings schreiben Sie 

hier nicht preview, sondern peek. 

Wer sich das nicht merken kann, benutzt einen Webdienst 

wie http://longurl.org. Geben Sie dort die Kurzadresse 

ein, und Sie sehen deren Langversion. Für 

Firefox gibt es obendrein das Addon Long URL Please 

(https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/long-url-please/), 

das die Adresse im Browser-Fenster umwandelt, oder 

zumindest in der Statuszeile anzeigt. Treffen Sie regelmäßig 

in sozialen Netzwerken und Micro-Blogs 

auf URL-Verkürzungen, sollten Sie diese schnellere 

Möglichkeit nutzen. 

Startbildschirm und moderne Apps 

Tool Kosten Internetadresse Anmerkung 

ModernMix 

Immersive- 

Taille v2 

50 US 

Dollar 

www.stardock.com/ 

products/modern 

mix/features.asp 

– http://sourceforge. 

net/projects/immer 

sivetaille/ 

ModernStart – http://solo-soft.com/ 

modern Start/mo 

dernStart.zip 

Startbildschirm als auch die modernen Anwendungen 

(Apps) einfach auf den Desktop holen. Dazu installieren 

Sie sich lediglich ein Zusatztool, da diese 

Funktionen durch Windows-eigene Bordmittel weder 

unter Windows 8, noch unter Windows 8.1 bereitgestellt 

werden. Derzeit empfehlen sich drei Tools 

(Tabelle), über die Sie den Startbildschirm oder eine 

oder mehrere moderne Anwendungen in getrennten 

Fenstern auf dem Desktop anzeigen und auch dort 

bedienen. Die Tools, die den Desktop aufwerten, sind 

das kommerziell erhältliche ModernMix und die kostenfreien 

Tools ImmersiveTaille und ModernStart. 

ImmersiveTaille übernimmt den Starbildschirm auf 

den Desktop. Wir erklären die Funktionsweise im 

nächsten Tipp. ModernStart befindet sich derzeit noch 

in der Betaphase. ModernMix erlaubt die Ausführung 

von modernen Anwendungen auf dem Desktop, ist 

aber mit 50 US-Dollar nicht eben billig. 

ImmersiveTaille Startbildschirm und 

Apps auf dem Desktop anzeigen 

Stabile Vollversion (30-Tage-Testversion erhältlich), 

bringt Startbildschirm und moderne 

Apps auf den Desktop 

arbeitet nicht mit der Classic Shell zusammen, 

bringt nur den Startbildschirm aber 

keine modernen Apps auf den Desktop 

Mit diesen Tools holen Sie 

den neuen Startbildschirm 

und moderne Anwendungen 

auf den Desktop. 

Windows 8/8.1 Startbildschirm und 

Apps per Tool auf den Desktop holen 

Arbeiten Sie unter Windows 8 oder 8.1 

nur auf dem Desktop, dann können Sie 

dort auch den Startbildschirm und die 

Windows-Apps einbinden, um diese 

nicht völlig zu vergessen. 

Viele Anwender, die den Umstieg zu 

Windows 8 und 8.1 gewagt haben und hauptsächlich 

mit den altbekannten Anwendungen für den 

Desktop arbeiten, mögen den permanenten Wechsel 

zwischen der neuen modernen Oberfläche und dem 

zugehörigen Startbildschirm sowie den darüber verwalteten 

modernen Anwendungen nicht. Die Folge: 

Der neue Startbildschirm wird durch andere Tools 

wie die Classic Shell und damit durch ein altbekanntes 

Desktopstartmenü ersetzt. Auch das Potenzial der 

modernen Anwendungen wird häufig nicht genutzt. 

Sie vereinfachen sich den Umstieg auf die neuen 

Windows-Elemente, indem Sie sowohl den neuen 

Mit dem Tool ImmersiveTaille nutzen 

Sie den Startbildschirm entsprechend 

dem alten Startmenü direkt auf dem 

Windows Desktop. 

Um ein Programm über die eingerichteten 

Kacheln des Starbildschirms 

auszuführen, ohne direkt auf den Kachelbildschirm 

zu wechseln, laden Sie das Tool ImmersiveTaille herunter 

(Tabelle oben) und führen es anschließend 

durch einen Doppelklick auf die Programmdatei Im- 

Für den vereinfachten 

Zugriff auf den Startbildschirm, 

starten Sie ImmersiveTaille 

automatisch 

beim Systemstart. 



mersiveTaille v2.exe im Programmverzeichnis aus. 

Daraufhin blendet sich das zugehörige Programmsymbol 

im Benachrichtigungsbereich der Taskleiste 

ein. Mit einem Doppelklick auf das Symbol öffnen Sie 

den zugehörigen Konfigurationsdialog. 

Bevor Sie das französische Tool sinnvoll einsetzen, 

stellen Sie per Flaggensymbol die Programmoberfläche 

zuerst auf die von Ihnen gewünschte Landessprache, 

hier auf Deutsch um. Die deutschen Einträge 

sind zwar nicht optimal übersetzt, vereinfachen aber 

mitunter die (De)aktivierung von bestimmten Funktionen. 

Um das Programm automatisiert beim Windows- 

Start auszuführen, aktivieren Sie – sofern nicht bereits 

geschehen – nach Anwahl der Schaltfläche Optionen 

zunächst die Option Mit Windows starten. Alle 

weiteren Optionen übernehmen Sie entsprechend 

den Vorgaben. 

Nach Anwahl der Schaltfläche Grundlegende, geben 

Sie an, ob der Startbildschim auf dem Desktop im 

Vollbildmodus zusammen mit der Taskleiste (Vollbild 

+ Taskleiste) oder links (Link), rechts (Recht), 

oben (Hoch) oder unten (Niedrig) auf dem Desktop 

auszurichten ist. Als Ersatz für das ehemalige Startmenü 

älterer Windows-Versionen empfiehlt sich 

hier die Einstellung Link. Mit Sehen lassen Sie den 

Startbildschirm testweise anzeigen. Dies funktioniert 

allerdings nur dann, wenn Sie nicht parallel 

bereits die Classic Shell eingerichtet haben. Wollen 

Sie die Position für die Einblendung im Detail in der 

Positionierung (X/Y-Koordinate) oder der angezeigten 

Größe (Breite/Höhe) variieren, dann wählen Sie 

die Schaltfläche Erweiterte an, legen die Werte nach 

Wunsch fest und sichern diese Einstellung dann mit 

Speichern. Schließen Sie dann den Konfigurationsdialog 

mit dem rechts oben angezeigten Minussymbol. 

Virtual Box 

Virtuelles Betriebssystem mit ISO-Datei aufsetzen 

Das Arbeiten auf virtuellen Rechnern ist beliebt und häufig bei Testumgebungen im Einsatz. Wir erklären, wie 

Sie ein Betreibssystem aus einer ISO-Datei heraus installieren, ohne eine DVD brennen zu müssen. 

Wenn Sie die Virtualisierungssoftware 

VirtualBox (www.virtualbox.org) verwenden, 

können Sie das gewünschte Betriebssystem 

auf der virtuellen Festplatte 

mit einem ISO-Image aufspielen, ohne 

dieses erst auf einen Datenträger brennen 

zu müssen. 

1 Selektieren Sie im linken Bereich des 

VirtualBox-Anwendungsfensters den virtuellen 

Computer, auf dem Sie das Betriebssystem 

installieren wollen, und klicken 

Sie im rechten Bereich auf 

Massenspeicher. 

2 Es erscheint das Dialogfeld Ändern mit 

der Seite Massenspeicher. Selektieren Sie 

im rechten Bereich im gleichnamigen Abschnitt 

den Eintrag mit dem CD-Symbol 

und dem folgenden Wort leer. Wenn auf 

dem virtuellen Computer bereits ein Betriebssystem 

installiert ist, erscheint im 

Abschnitt Massenspeicher stattdessen ein 

Eintrag mit dem Laufwerksbuchstaben 

des CD/DVD-Laufwerks. Selektieren Sie in 

diesem Fall das CD/DVD-Laufwerk, wenn 

Sie das neue Betriebssystem über das vorhandene 

installieren wollen. 

3 Klicken Sie anschließend im nebenstehenden 

Abschnitt Attribute auf das CD- 

Symbol neben dem Feld CD/DVD-Laufwerk 

und im erscheinenden Menü auf 

Datei für virtuelles CD/DVD-ROM-Medium 

auswählen. Es erscheint das Dialogfeld 

Bitte wählen Sie eine Datei für ein virtuelles 

optisches Medium. Wählen Sie hier die 

ISO-Datei aus und klicken Sie auf Öffnen. 

4 Im Ausgangsdialog Ändern erscheint 

jetzt im Abschnitt Massenspeicher neben 

dem CD-Symbol der Name der gewählten 

ISO-Datei. Schließen Sie auch dieses Dialogfeld 

mit OK. Starten Sie nun den virtuellen 

Computer. Falls auf diesem bereits 

ein Betriebssystem installiert ist, erscheint 

die Meldung Press any key to boot from 

CD or DVD. Drücken Sie in diesem Fall 

eine beliebige Taste, um das Installationsmedium 

von der virtuellen DVD zu starten. 

So gestaltet sich die OS- 

Installation auf dem virtuellen 

Computer besonders bequem 

und schnell: Sie können die 

ISO-Datei direkt als virtuelle 

CD/DVD einbinden, ohne das 

Image erst auf einen Datenträger 

zu brennen. 

Auswählen des Installationsmediums im virtuellen 

DVD-Laufwerk. 

86 



Der Teilbereich des angezeigten 

Startbildschirms 

wird wie der herkömmliche 

Startbildschirm 

bedient. 

Damit wird dafür gesorgt, das das Programm weiterhin 

ausgeführt wird. Das [X]-Symbol beendet das 

Programm vollständig und deaktiviert damit auch 

die Funktion zum Einblenden des Startbildschirms 

auf dem Desktop. 

Im Beispiel wurde die Breite des Bereiches für den 

eingeblendeten Startbildschirm exemplarisch auf 700 

Pixel erhöht. Um den Startbildschirm anzuzeigen, klicken 

Sie unter Windows 8.1 auf die neue Startschaltfläche 

der Tastkleiste. Unter Windows 8 klicken Sie 

alternativ auf das Logo zum Startbildschirm, das nur 

dann eingeblendet wird, wenn sich der Mauscursor 

in der linken, unteren Bildschirmecke befindet. Anders 

als üblich wird jetzt nicht mehr auf den Startbildschirm 

gewechselt, sondern der Startbildschirm 

auf dem Desktop in der vordefinierten Größe angezeigt. 

ImmersiveTaille ändert nichts an der Ausführung 

der modernen Anwendungen. Diese werden 

weiterhin ausschließlich über die neue, moderne 

Programmoberfläche und nicht in getrennten Fenstern 

ausgeführt. 

Hinweis: Um die Funktion zum Einblenden des Startbildschirms 

auf dem Desktop vollständig zu deaktivieren, 

demarkieren Sie im Konfigurationsdialog die 

Option Mit Windows starten und beenden dann das 

Programm über das [X]-Symbol. Optional löschen Sie 

im Anschluss daran auch die heruntergeladene Programmdatei 

wieder. Nach einem Systemneustart ist 

das Programm dann bereits deaktiv, und Sie erhalten 

den Startbildschirm wieder in der ursprünglichen 

Form angezeigt. 

auf Ihrem Desktop gefilmt haben. Das ist wesentlich 

einfacher und sicherer, als zum Beispiel eine Remote- 

Verbindung einzurichten und den anderen Rechner 

fernzuwarten. 

Warum ausgerechnet CamStudio? Das Programm 

kann die Schulungs-Videos direkt im Flash-Player- 

Format abspeichern. Dazu erzeugt es automatisch 

eine HTML-Seite mit eingebettetem Player. Verschicken 

Sie die Video- und die HTML-Datei per E-Mail. 

Der Ratsuchende muss diese Dateien nur in seinem 

Browser laden und schon sieht er das Video. Dadurch 

gibt es keine Probleme mit fehlenden Video-Codecs 

und widerspenstigen Playern. Denn einen Browser 

mit Flash-Plugin gibt es auf fast allen PCs. 

Bevor Sie die Aufnahme starten, klicken Sie in der 

Toolbar des Programms auf den kleinen blauen Knopf 

mit den Buchstaben swf, so lange, bis im Fenster darunter 

die Schrift Record to SWF erscheint. Im Menü 

Region stellen Sie ein, welcher Bereich des Desktops 

„gefilmt“ werden soll. Sind Sie unsicher, stellen Sie 

den Bereich auf Full Screen. Geht es nur um ein einzelnes 

Programm, beschränken Sie den Bereich auf 

Window. Jetzt wählen Sie Option/Program Options 

und aktivieren die Option Minimize program on start 

recording, damit der Player nicht auf dem Video zu 

sehen ist. In den Grundeinstellungen starten Sie die 

Aufnahme mit [F8] und beenden sie mit [F9]. ok 

Camstudio 

Camstudio Computer-Tipp per Video 

Sind Sie der Computer-Berater der Familie? Dann 

probieren Sie es einmal statt mit langen Telefonsitzungen 

mit einem kurzen in CamStudio aufgenommenen 

Video. 

Ein Film sagt mehr als tausend Worte. Demonstrieren 

Sie Ihren „Kunden“ also Computertricks als kurze Videos, 

die Sie mit dem kostenlosen CamStudio direkt 

Mit der Option Minimize program 

on start recording macht sich Cam- 

Studio am Anfang einer Aufnahme 

unsichtbar. 


Mobile 

Computing 

Günstige Mini-Notebooks mit Touchscreen 

Touch ’n’ Go 

Klein, leicht, günstig und mit Touchscreen ausgestattet: Unsere vier Testgeräte sind 

die modernen Nachfolger der Netbooks, allerdings mit höherer Leistung und vor allem 

Auflösung. Und mit Touch macht hier auch Windows 8 richtig Spaß. ■ klaus länger 

K 

ompakt, günstig und mit Touchscreen 

ausgestattet: Die vier Mini-Notebooks 

von Acer, Asus, Medion und Packard Bell 

sind leichte Reisebegleiter die mit 10- oder 

11,6-Zoll-Displays und einem Gewicht von 

maximal 1,35 Kilogramm auch problemlos 

in jede Tasche passen. Mit Preisen zwischen 

300 und 400 Euro belasten sie auch 

den Geldbeutel nicht allzusehr. Im Gegensatz 

zu ähnlich teuren Android-Tablets 

kann man mit den kleinen Windows-Note- 

books nicht nur für Touch optimierte Apps 

nutzen, sondern auch ganz normale Windows-Programme. 

Die Testgeräte bieten 

dabei eine Rechen- und 3D-Leistung, die 

für gängige Software und kleinere Spiele 

vollkommen ausreicht. 

Acer Aspire V5-122P: 

Der Große unter den Kleinen 

Mit seinem 11,6-Zoll-Display ist das Acer 

Aspire V5-122P-61454G50nss das größte 

unter den Testgeräten, mit 1350 Gramm 

bringt er auch das meiste Gewicht auf die 

Waage. Die Auflösung ist mit 1366 x 768 

Bildpunkten allerdings nicht höher, als bei 

den 10-Zöllern. Das IPS-Panel sorgt für eine 

gute Bildqualität auch bei seitlichen Betrachtungswinkeln. 

Mit knapp 400 Euro ist 

das Aspire auch das teuerste Gerät im Test. 

Als Prozessor dient ein AMD A6-1450 mit 

vier Prozessorkernen und integrierter Radeon-HD-8250-GPU. 

Die vier Jaguar-Cores 

88 


mobile Computing 

des Prozessors arbeiten nur mit einem GHz, 

Taktfrequenz, im Turbo-Modus erreicht die 

28-Nanometer-CPU kurzfristig 1,4 GHz. Der 

AMD A6 kann auf vier GByte Arbeitsspeicher 

zugreifen, als Betriebssystem ist die 

64-Bit-Version von Windows 8 vorinstalliert. 

Im PCMark 7 erreicht der V5-122P mit 

1331 Punkten das zweitbeste Ergebnis im 

Testfeld, bei der 3D-Leistung erreicht er mit 

18007 Punkten im 3DMark Ice Storm sogar 

das beste Ergebnis. Die Leistung der Radeon-Grafik 

reicht zwar für anspruchsvolle 

DX11-Spiele nicht aus, ältere 3D-Games 

und alle Spiele aus dem Windows Store laufen 

aber flüssig. 

Bei der Akkulaufzeit markiert der Aspire V5- 

122P mit vier Stunden und 48 Minuten das 

Schlusslicht im Test, sie ist aber auf jeden 

Fall lang genug für ein mobiles Arbeiten. 

Als Massenspeicher dient eine HDD von 

Western Digital mit 500 GByte Kapazität, 

ein optisches Laufwerk ist hier, ebenso wie 

bei den anderen drei Testgeräten, nicht vorhanden. 

Verpackt sind die Komponenten in 

ein solides Kunststoffgehäuse, das optisch 

und haptisch an Aluminium erinnert. Die 

Scharniere des Displays sind angenehm 

straff und geben bei Touchbedienung nicht 

nach. Auch das Keyboard ist solide, der 

Tastenweg ist allerdings relativ kurz. Das 

Touchpad mit integrierten Tasten reagiert 

feinfühlig auf Gesten. 

Asus Transformer T100: Verwandlungskünster 

mit Bay-Trail-CPU 

Der brandneue und 380 Euro teure Transformer 

T100 von Asus gehört zur Klasse 

der Detachables, er ist ein Windows-Tablet 

mit abnehmbarem Keyboard-Dock. Das 

Mainboard mit dem Atom-Z3740-Prozessor 

und der Akku sitzen hier also nicht unter 

dem Keyboard, sondern hinter dem IPS- 

Touchscreen mit 10,1-Zoll-Diagonale. Der 

Z3740 mit vier Kernen trägt bei Intel die 

Bezeichnung Bay Trail-T, diese neueste 

Atom-Generation baut auf einer neuen Prozessorarchitektur, 

die in Intels aktuellem 

22-Nanometer-Verfahren hergestellt wird. 

Der Basistakt liegt bei 1,33 GHz und kann im 

Turbo-Modus auf bis zu 1,86 GHz kommen. 

Als integrierte Grafikeinheit kommt nun 

eine Intel-HD-GPU zum Einsatz. Damit hat 

der neue Atom bei der Rechen- und der Grafikleistung 

ordentlich zugelegt, wie auch die 

Benchmarks des Transformer T100 belegen: 

Beim Cinebench R11.5 liegt der Asus mit 1,24 

Punkten praktisch gleichauf mit dem Acer, 

in dem der AMD A6 für die Rechenleistung 

sorgt. Bei der 3D-Leistung muss er sich mit 

16039 Punkten im 3DMark Ice Storm dem 

-Testlabor Testverfahren Notebooks 

15% 

Verarbeitung 

25% 

Leistungsmessung 

■ Da die kleinen Notebooks primär Reisebegleiter 

sind, geht die Mobilitätswertung 

mit 30 Prozent in die Gesamtnote 

ein. Sie setzt sich aus der Akkulaufzeit 

im Produktivity-Test des Futuremark 

Powermark und dem Gewicht der Geräte 

zusammen. 

■ Die Ausstattung hat mit 30 Prozent 

ebenfalls ein großes Gewicht. Zur Ausstattung 

zählen etwa die Kapazität von 

RAM und Festplatte sowie die Schnittstellen 

und die vorinstallierte Software. 

30% 

Ausstattung 

30% 

Mobilität 

■ Die Leistungswertung (25 Prozent) 

besteht aus einer ganzen Reihe von 

Benchmarks: Für die 3D-Leistungsmessung 

nutzen wir den Ice-Storm-Lauf 

im 3DMark, der PCMark 7 dient für die 

Ermittlung der Systemleistung, Cinebench 

R11.5 für die CPU-Leistung sowie 

HD-Tune für die Festplattenperformance. 

■ Verarbeitung und Service gehen mit 

15 Prozent in die Gesamtwertung ein, 

hier fließen auch die Qualität von Keyboard, 

Touchpad und Display ein. 

Acer mit seiner Radeon-GPU zwar immer 

noch geschlagen geben, die Leistung reicht 

aber auch für anspruchsvolle Windows-8- 

Games wie das neue Asphalt 8 problemlos 

aus. Bei der Systemleistung ist der T100 mit 

2345 Punkten der Spitzenreiter im Test. 

Der neue Atom ist zwar ein 64-Bit-Prozessor, 

trotzdem sind im Transformer T100 

nur zwei GByte Arbeitsspeicher eingebaut. 

Glänzen kann der Asus bei der Akkulaufzeit, 

im Test hielt der Transformer T100 

sehr gute 9,5 Stunden abseits der Steckdose 

durch, der mit Abstand beste Wert im Test. 

Mit Dock wiegt das T100 1100 Gramm, das 

Tablet allein 570 Gramm. 

Im Gegensatz zu den anderen drei Geräten 

im Test ist der Asus mit einer SSD als 

Masssenspeicher ausgestattet. Wobei man 

bei nur 32 GByte Kapazität allerdings kaum 

von „Massen“ sprechen kann: Windows 8.1 

32-Bit und die vorinstallierte Software lassen 

gerade einmal 15 GByte an nutzbarer 

Kapazität übrig. Immerhin gehört ebenso 

wie beim Medion und beim Packard Bell ein 

Microsoft Office Home & Student mit zur 

Softwareausstattung. 

Da die SSD über die eMMC-Schnittstelle 

angebunden ist, liegt die Transferrate 

mit 78 MByte/s nur auf dem Niveau einer 

Als Prozessor arbeitet im Acer Aspire V5-122P ein 

AMD A6-1450 und eine integrierter Radeon-HD- 

8280-Grafikeinheit. Die Tastatur ist beleuchtet. 

Externe Displays 

werden beim Acer über 

einen Mini-DisplayPort 

angeschlossen. 



Im Keyboard-Dock steht 

beim Asus eine USB- 

3.0-Schnittstelle bereit. 

Eine weitere Micro- 

USB-Buchse und ein 

Micro-HDMI-Port sitzen 

im Tablet. 

Bei Asus Transformer T100 kann das Keyboard vom 

eigentlichen Rechner getrennt werden, der sich so 

in ein Windows-8.1-Tablet verwandelt. 

Der Medion Akoya 

verfügt als einziger 

Rechner im Testfeld 

über einen Ethernet- 

Anschluss, aber nur mit 

100 Mbit. 

Benchmarks 

Acer Aspire V5-122P 

Medion Akoya E1317T 

3DMark Ice Storm 

18007 

16039 

8364 

11564 

PCMark 7 

1331 

2345 

951 

1127 

Cinebench R11.5 (CPU) 

1,26 

1,24 

0,40 

0,47 

HD-Tune Pro 4,61 

86 

78 

72 

76 

Powermark (Productivity) 

288 

570 

329 

307 

höher = besser 

Asus Transformer T100 

Packard Bell Easynote ME 

Punkte 

Punkte 

Punkte 

MByte/s 

Minuten 

Bei der Akkulaufzeit ist das Asus Transformer 

T100 mit 9,5 Stunden der einsame Spitzenreiter 

im Testfeld. Auch die Performance ist gut. 

herkömmlichen HDD. Der Speicherplatz 

lässt sich zwar per Micro-SD-Karte erweitern, 

besser bedient ist man aber mit der 

64-GByte-Variante des T100 oder dem Modell, 

bei dem die 32-GByte-SSD mit einer 

500-GByte-HDD im Tastatur-Dock kombiniert 

wird. Sie würden aber mit Preisen von 

430 Euro unsere Preisgrenze sprengen. 

Die Verarbeitung des T100 ist trotz des 

Kunststoffgehäuses gut, die Tasten im 

Keyboard-Dock sind zwar sehr klein, bieten 

dafür aber einen guten Anschlag. Die im 

Touchpad integrierten Maustasten sind dagegen 

sehr straff. Ungewohnt ist die seitlich 

am Tablet angeordnete Windows-Taste. 

Medion Akoya E1317T: 

Viele Schnittstellen für wenig Geld 

Das Medion Akoya E1317T ist das größte 

und mit 1280 Gramm auch schwerste unter 

den Geräten mit 10,1-Zoll-Display. Dafür 

bietet es eine breite Palette an Schnittstellen, 

zu denen neben einem VGA- und einem 

HDMI-Port auch eine Ethernet-Schnittstelle 

zählt. Mit knapp 300 Euro ist das Akoya sehr 

günstig, dafür hat Medion aber auch an 

den Komponenten gespart: So kommt im 

Touchscreen nur ein TN-Panel zum Einsatz 

Das Touchpad beim Packard Bell unterstützte beim 

Testgerät keine Gesten. Auch das Keyboard lässt 

mit seinem kurzen Tastenhub Wünsche offen. 

und als Prozessor ein AMD A4-1200 mit zwei 

Kernen und einer schwächeren Radeon- 

HD-8180-GPU. Mit 951 Punkten im PCMark 

7 und 8364 Punkten im 3DMark belegt das 

Medion Akoya E1317T bei der System- und 

der 3D-Leistung jeweils den letzten Rang im 

Test. Die Akkulaufzeit reicht mit 5,5 Stunden 

für einen Arbeitstag gut aus. 

Der Arbeitsspeicher ist mit vier GByte ordentlich 

dimensioniert und auch die Festplatte 

bietet mit 500 GByte genügend Platz. 

Die Tasten sind zwar etwas gedrängt, bieten 

aber einen angenehmen Anschlag und 

Tastenweg, das Touchpad ist etwas klein 

geraten. Der Touchscreen lässt sich zwar 

um maximal 45 Grad nach hinten neigen, 

die Scharniere auf beiden Seiten des Akkus 

sind straff, sodass das Display bei Touchbedienung 

nicht nachgibt. Auch das Gehäuse 

macht einen robusten Eindruck. 

Packard Bell Easynote ME: Der 

Winzling unter den Mini-Notebooks 

Mit Abmessungen von 257 x 184 x 32 

Milli metern und einem Gewicht von 

1015 Gramm ist das Easynote ENME69BMP 

der Benjamin unter den Geräten im Test. 

Klein ist auch der Preis, man kann das Gerät 

bereits für knapp 300 Euro kaufen. 

Als Prozessor dient ein Intel Celeron N2805. 

Hinter dieser Bezeichung verbirgt sich ein 

Bay Trail-M von Intel. Im Gegensatz zum 

unter Atom-Flagge segelnden Bay Trail-T im 

Asus, verfügt der Celeron im Packard Bell 

nur über zwei Prozessorkerne mit 1,46 GHz 

Taktfrequenz und eine niedriger getaktete 

GPU. Zudem fehlt im Gegensatz zum Bay 

Trail-T die Quick-Sync-Video-Unterstützung 

für ein schnelles Video-Transcoding. 

Im PCMark 7 messen wir mit 1127 Punkten 

auch nur etwa die halbe Systemleistung 

des Asus Transformer T100, die 3D-Performance 

ist mit 11564 Zählern im 3DMark 

Cloud Gate zwar auch ein gutes Stück nied- 

90 



riger, aber trotzdem mehr als ausreichend 

für kleinere 3D-Spiele. Die Akkulaufzeit ist 

mit fünf Stunden ordentlich, die HDD ist 

mit 320 GByte Kapazität ausreichend groß 

dimensioniert. 

Das Keyboard bietet zwar große Tasten, 

aber nur einen geringen Tastenhub und ein 

etwas schwammiges Schreibgefühl. Dem 

Touchpad fehlt bei Testgerät die Gestenunterstützung. 

Ein Manko ist, dass die beiden 

USB-Buchsen nur USB 2.0 unterstützen. 

Fazit: Lieber etwas mehr investieren 

Zwar bekommt man mit den Geräten von 

Medion oder Packard Bell bereits für 300 

Euro ein Mini-Notebook mit Touch, wenn 

möglich sollte man aber lieber etwas mehr 

Geld ausgeben und das Asus Transformer 

T100 oder das Aspire V5-122P erwerben. Mit 

dem Transformer T100 bekommt man nicht 

nur ein leistungsstarkes Mini-Notebook mit 

sehr langer Akkulaufzeit, sondern gleichzeitig 

ein vollwertiges Tablet. Der Schwachpunkt 

ist die nur 32 GByte große SSD. Das 

Acer Aspire V5-122P ist die richtige Wahl, 

wenn der Einsatz als Notebook im Vordergrund 

steht. 

kl 

Touch-Notebooks 

Hersteller 1 1 Asus 2 2 Acer 3 

3 Medion 4 

4 Packard 5 Bell 

Produkt Transformer T100 Aspire V5-122P Akoya E1317T Easynote ENME69BMP 

Testergebnisse 

auf einen Blick 

4 Touch-Notebooks 

von 300 bis 400 Euro 

Preis 380 Euro 400 Euro 300 Euro 300 Euro 

Internet www.asus.de www.acer.de www.medion.de www.packardbell.de 

Gesamtwertung 

-Testurteil 

86 Punkte 

sehr gut 

76 Punkte 

gut 

71 Punkte 

gut 

68 Punkte 

befriedigend 

Preis/Leistung sehr gut gut sehr gut sehr gut 

Service 

Garantie 12 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate 

Serviceleistungen Collect-and-Return Bring-In Collect-and-Return Collect-and-Return 

Technische Merkmale 

Prozessor Intel Atom Z3740 AMD A6-1450 AMD A4-1200 Intel Celeron N2805 

Taktfrequenz/Turbo-Frequenz/ 1,33 GHz/1,86 GHz/2 MByte L2 1,0 GHz/1,4 GHz/2 MByte L2 1,0 GHz/–/1 MByte L2 1,46 GHz/–/1 MByte L2 

Cache 

Arbeitsspeicher 2048 MByte DDR3-1600 4096 MByte DDR3-1600 4096 MByte DDR3-1600 2048 MByte DDR3-1600 

Speicherplätze ges./frei 2/0 2/0 1/0 1/0 

USB 2.0/USB 3.0 1/1 1/1 2/1 2/0 

Display/Panel/Touchscreen 10,1 Zoll (1333 x 768)/IPS/ ✔ 11,6 Zoll (1333 x 768)/IPS/ ✔ 10,1 Zoll (1333 x 768)/TN/✔ 10,1 Zoll (1333 x 768)/TN/✔ 

Grafik Intel HD AMD Radeon HD 8250 AMD Radeon HD 8180 Intel HD 

Webcam ✔ ✔ ✔ ✔ 

Sound HD-Audio HD-Audio HD-Audio HD-Audio 

Festplatte/Typ SanDisk SEM32G/SSD WDC WD5000LPVX/HDD HGST HTS 545050A7E680/HDD Toshiba MQ01ABF032/HDD 

Kapazität/Schnittstelle 32 GByte/eMMC 500 GByte/SATA 500 GByte/SATA 320 GByte/SATA 

Ethernet-Schnittstelle/WLAN/ 

Miracast/Bluetooth 

–/802.11n (2,4 + 5GHz)/ 

✔/✔ 

–/802.11n (2,4 GHz)/ 

–/✔ 

Fast-Ethernet/802.11n 

(2,4 GHz)/–/✔ 

–/802.11n (2,4 GHz)/ 

–/✔ 

Cardreader ✔ ✔ ✔ ✔ 

Abmessungen/Gewicht 285 x 206 x 21,2 mm/1100 

Gramm (Tablet 570 Gramm) 

285 x 206 x 21,2 mm/ 

1350 Gramm 

260 x 185 x 27,6 mm/ 

1280 Gramm 

257 x 184 x 32 mm/ 

1015 Gramm 

Lieferumfang 

Betriebssystem Windows 8.1 32-Bit Windows 8 64-Bit Windows 8 64-Bit Windows 8 32-Bit 

Software 

Fazit 

Microsoft Office 2013 Home & 

Student, Asus-Tools 

Das schnelle Asus Transformer 

T100 ist ein Langläufer 

und zudem ein vollwertiges 

Tablet. Ein Manko ist die nur 

32 GByte große SSD. 

Acer-Tools, Acer-Apps 

Das mit 11,6 Zoll etwas größere 

Acer Aspire V5-122p gefällt 

durch sein IPS-Display und 

die flotte 3D-Leistung. Auch 

die Verarbeitung ist gut. 


Student, Medion-Tools 

Wer nicht mehr als 300 Euro 

ausgeben will für ein gut ausgestattetes 

Mini-Notebook, 

der ist mit dem Medion gut 

bedient. 


Student, Packard-Bell-Tools 

Das Packard Bell ist leicht, 

kompakt und günstig. Minuspunkte 

sind das schwammige 

Keyboard und das Fehlen 

einer USB-3.0-Schnittstelle. 



Die besten Apps 

Gut ausgestattet 

Wir stellen Ihnen die besten Gratis- und Bezahl-Apps für Smartphones und Tablets vor. 

Mit unserer Auswahl müssen Sie in dem riesigen Angebot der Stores für Android, iOS 

und Windows Phone nicht mehr suchen. ■ Manuel Masiero 

W 

as wären Smartphones und Tablets 

ohne Anwendungen? Jedenfalls bei 

Weitem nicht so vielseitig einsetzbar. Erst 

mit den kleinen Software-Erweiterungen 

verdienen sich die Mobilgeräte das Etikett 

Allrounder. Völlig zu Recht. Wenn dann 

nicht die Qual der Wahl wäre. Denn inzwischen 

gibt es für fast jedes denkbare Einsatzszenario 

nicht nur eine einzige passende 

App, sondern Sie bekommen – wie 

in der Windows-Welt – gleich Lösungen im 

Dutzend präsentiert. Unter diesen muss 

sich der Anwender dann zurechtfinden. 

Die Stores sind zwar noch unterschiedlich 

gut bestückt. Eine sechsstellige Zahl erreichen 

jedoch alle drei Stores. 

Insgesamt zwei Millionen Apps stehen 

in den drei Stores zum Download bereit 

Im Apple App Store stehen derzeit mehr als 

900000 verschiedene Apps für iOS-basierte 

Mobilgeräte zum Download bereit. Android- 

Smartphones und -Tablets lassen sich über 

Google Play mit Apps betanken, deren Zahl 

inzwischen die Millionengrenze überschritten 

haben dürfte. Geradezu klein erscheint 

dagegen noch das Angebot im Windows 

Store mit seinen rund 150000 Apps. 

Die hohe Anzahl an Apps macht es für 

Anwender schwierig, exakt die für ihr gewünschtes 

Einsatzgebiet passende Anwendung 

zu finden. Wir haben Ihnen diese Arbeit 

abgenommen und uns in die Untiefen 

der App-Stores begeben. Zu Tage gefördert 

haben wir die 50 derzeit besten Apps für die 

mobilen Betriebssysteme Android (Google), 

iOS (Apple) und Windows Phone (Microsoft). 

Zur besseren Übersicht ist die Top 50 in die 

fünf Kategorien Multimedia, Office, Online, 

Mobil und Gadgets unterteilt, die wir auf 

jeweils einer eigenen Seite vorstellen. Los 

geht es mit den besten Multimedia-Apps.tr 

92 



Mobile Unterhaltungszentrale 

M 

it ihren schnellen Prozessoren und 

hochauflösenden Displays sind Smartphones 

und Tablets für weitaus mehr als 

nur simple Telefonie-Aufgaben geeignet. 

Mit den passenden Apps an Bord erlaubt 

das Mobilgerät dann beispielsweise Video- 

Chats, lässt sich per Touchscreen und Bewegungssensor 

als vollwertige 

Spieleplattform einsetzen und 

verwandelt sich in ein ausgewachsenes 

Fernsehgerät. Für 

Letzteres leistet die Android- 

App Zattoo Live TV (ab 1 MByte, 

Android, iOS, Windows Phone) 

hervorragende Dienste, denn 

sie holt das Live-Programm von 

mehr als 70 Fernsehsendern auf das Display. 

Darunter befinden sich zahlreiche 

deutschsprachige Kanäle wie ARD, N-TV 

und Sport 1. Wenn Sie es vielsprachiger 

mögen, greifen Sie zur App TVGOO Live 

Tv (0,5 MByte, Android), die Ihnen den Zugang 

zu über 200 internationalen Fernseh- 

kanälen aus mehr als 20 Ländern bietet. In 

einer guten Multimediasammlung sollte 

Spotify (ab 2 MByte, Android, iOS, Windows 

Phone) ebenfalls nicht fehlen: Der kostenlose 

Streaming-Dienst öffnet ganz legal die 

Pforten zu einem riesigen Musikarchiv mit 

Millionen von Titeln. Die gleiche 

Anzahl Videos hat das beliebte 

Internetportal YouTube im Angebot. 

Wer sich YouTube-Videos 

von zu Hause herunterladen 

und dann unterwegs offline ansehen 

will, um beispielsweise 

Gebühren und Datenvolumen 

niedrig zu halten, erledigt das 

am besten mit der Gratis-App 

WonTube Free YouTube Downloader (3,8 

MByte, Android). Die gesparte Bandbreite 

können Sie zum Beispiel mit Skype nutzen 

(ab 10 MByte, Android, iOS, Windows 

Phone), um neben Chats auch kostenlose 

Sprach- und Videoanrufe über das Internet 

zu führen. Bei derzeit rund 250 Millionen 

Das Weltraum-Actionspiel Galaxy on Fire 2 ist eines 

der beliebtesten Spiele für die Android-Plattform. 

Skype-Nutzern weltweit stehen die Chancen 

gut, dass ein Freund oder Bekannter 

Skype ebenfalls nutzt. Für den Spielspaß 

zwischendurch wird ebenfalls viel geboten. 

Unter den vielen Games stechen besonders 

das Weltraum-Actionspiel Galaxy on 

Fire 2 (ab 440 MByte, Android, iOS) und das 

Jetski-Rennspiel Riptide GP2 (ab 47 MByte, 

Android, iOS) hervor. Beide Titel überzeugen 

durch Spitzengrafik sowie eine durchdachte 

Steuerung und gehören zu Recht zu 

den beliebtesten Spielen des Jahres. 

WhatsApp Messenger Schoener Fernsehen Shazam 

Preis: kostenlos (Vollversion) 

Wertung: sehr gut 

Fazit: Mit der Instant-Messaging-Software 

WhatsApp Messenger sparen Sie sich die 

Kosten für teure SMS-Nachrichten. Mit 

dem populären Gratis-Dienst können 

Sie Sofortnachrichten, Bilder und Videos 

via WLAN und Internet an Ihre Freunde 

verschicken. 


Wertung: gut 

Fazit: Wer unterwegs fernsehen möchte, 

kommt um Schoener Fernsehen nicht 

herum. Mit der Android-App Schoener 

Fernsehen empfangen Sie über 30 

deutschsprachige Fernsehkanäle, neben 

öffentlich-rechtlichen Sendern auch private 

wie SAT.1 oder Kabel 1. 



Fazit: Anhand seiner umfangreichen 

Datenbank erkennt Shazam in der 

Umgebung abgespielte Musikstücke und 

zeigt auf Knopfdruck Titel, Interpret und 

Album an. Den Song können Sie anschließend 

abspielen, mit Freunden teilen oder 

gleich online kaufen. 

Android Apple iOS Windows Phone Android Android Apple iOS Windows Phone 

PC Magazin 1/2014 www.pc-magazin.de 

93


Das tragbare Büro 

K-9 bietet den Umfang eines Desktop-Mailprogramms. 

E 

in Smartphone oder Tablet ist gleichzeitig 

ein mobiles Büro: Ausgestattet 

mit Touchscreen, virtueller Tastatur sowie 

Kommunikationsmodulen für Internet 

und Telefonie bringen die Geräte alle 

Eigenschaften mit, die einen PDA (Personal 

Digital Assistent) ausmachen. Damit 

der Spagat zwischen Büro und mobilem 

Gerät gelingt, braucht es somit nur noch 

die passende Software. Genau das gelingt 

zum Beispiel mit Polaris Office 4.0 (ab 26 

MByte, Android, iOS). Die App verarbeitet 

Word-, Excel- und Powerpoint-Dateien von 

Microsoft Office, genauer gesagt von den 

Versionen 97 bis 2003, sowie 2007, 2010 

und 2013. Google hat mit Quickoffice (ab 

24 MByte, Android, iOS) ebenfalls eine entsprechende 

Büro-Suite im Angebot. Wer 

ein Google-Konto besitzt, kann die Dokumente 

beim Cloud-Dienst 

Google Drive sichern und dort 

zur Bearbeitung freigeben. Das 

E-Mail-Programm ist neben 

der Office-Suite eine weitere 

Kernkomponente des mobilen 

Büros. Die Apps dazu, die 

Smartphones und Tablets schon 

ab Werk mitbringen, stellen nur 

grundlegendste Funktionen bereit. Nicht 

so K-9 Mail (3 MByte, Android): Die Android-App 

kommt mit sämtlichen IMAPund 

POP-Mailkonten zurecht und kann in 

punkto Funktionsumfang einem Desktop- 

Mailclient locker das Wasser reichen. Damit 

sich über eingehende E-Mails keine 

Malware einschleicht, steht der Virenscanner 

Avira Free Android Security (3 MByte, 

Android) Wache. Die empfehlenswerte App 

schützt außerdem vor bösartigen Apps 

und kann das Mobilgerät bei Verlust oder 

Diebstahl per Fernzugriff sperren. Ebenfalls 

in die Sicherheits-Rubrik 

fällt der Call Blocker (3,9 MByte, 

Android): Die clevere App blockiert 

unerwünschte Anrufe 

und SMS-Nachrichten. Das integrierte 

Mikron eines Smartphones 

oder Tablets können 

Sie mit dem Dictadroid Voice 

Recorder (0,5 MByte, Android) 

als Diktiergerät nutzen und so 

Sprachnotizen, Meetings oder Interviews 

aufzeichnen. Der ideale Begleiter dafür 

ist WriteUp (11 MByte, iOS), ein professioneller 

Texteditor, der im Gegensatz zu 

vielen ähnlichen Programmen auch eine 

Gesten-Steuerung unterstützt und darüber 

hinaus eine Versionsverwaltung mitbringt. 

Kingsoft Office 5.8 Day One CamScanner 



Fazit: Kingsoft Office 5.8 ist eine Office- 

Suite im Mobile-Format. Mit der Software 

können Sie Textdokumente, Tabellen und 

Präsentationen von Microsoft Office bearbeiten 

und sich PDF-Dokumente anzeigen 

lassen. Eine Cloud-Anbindung gehört 

ebenfalls zum Funktionsumfang. 



Fazit: Day One ist mehr als nur eine 

Notizverwaltung für Apple-Geräte. Sie 

speichert kurze Texteinträge ebenso 

wie längere Geschichten oder Fotos. Die 

Einträge ordnet Day One chronologisch 

an und kann sie zusammen mit GPS- und 

Wetterdaten abspeichern. 


Wertung: gut 

Fazit: Besitzt Ihr Tablet oder Smartphone 

eine Kamera, verwandeln Sie es mit dem 

CamScanner in einen mobilen Scanner. 

Mit der App archivieren Sie Papierdokumente, 

Rechnungen und Belege und 

können die Dokumente per OCR als Text 

erkennen lassen. 

Android Apple iOS Apple iOS Android Apple iOS Windows Phone 

94 


❯❯ 

❯❯ NEU! Jetzt auch für Android & Kindle! ❮❮ 

Upgrade! 

Exklusiv für 

Abonnenten 

nur 9,90 Euro 

zusätzlich! 

❯❯ 

Erleben Sie PC MAGAZIN jetzt 

auch digital! 

Upgrade 

12x 

+ 

12x 

12 Hefte + 12 Digital-Ausgaben 

nur 9,90 Euro zusätzlich 

WK40M0E012 

❯ Alle Seiten der gedruckten Ausgabe 

❯ Superbequeme Navigation 

❯ Bildergalerien mit hochauflösenden Bildern für optimalen Zoom 

Jetzt online bestellen: 

www.pc-magazin.de/app-upgrade oder per Telefon 0781/639 45 48 

COLORFOTO XX/2010 99


Stets gut vernetzt 

W 

enn Sie auf dem Smartphone oder 

Tablet nicht auf den vom Desktop gewohnten 

Browser verzichten wollen, ist das 

kein Problem, denn von vielen gängigen 

Browsern gibt es in den App-Stores eine 

mobile Variante. In der Regel verwenden 

sie die gleichen Grundeinstellungen wie 

die Desktop-Versionen und 

sorgen damit für eine schnelle 

Eingewöhnung. Zudem sind 

die mobilen Browser auf die 

Bedienung per Touchscreen optimiert. 

Firefox (25 MByte, Android) 

kommt wie sein Desktop- 

Kollege mit Plug-ins zurecht, 

und der Chrome-Browser (ab 

25 MByte, Android, iOS) beeindruckt auch 

auf einem mobilen Gerät durch seine hohe 

Geschwindigkeit. Auf gewohntes Terrain 

begibt sich ebenfalls, wer sich die Apps für 

Facebook (ab 12 MByte, Android, iOS, Windows 

Phone) und Google+ (ab 27 MByte, 

Android, iOS) auf das Smartphone holt. Die 

sozialen Netzwerke zeigen Ihnen wie auf 

dem Desktop den aktuellen Status Ihrer 

Social-Media-Freunde an und erlauben es, 

Fotos direkt auf die Plattform hochzuladen 

und zu teilen. Praktische Extras sind inbegriffen: 

Mit der Facebook-App telefonieren 

Sie kostenlos mit Ihren Kontakten, 

während Sie mit Google+ 

Freunde orten und Ihnen per GPS 

Ihren Standort mitteilen. Wer 

die Geburtstage seiner Online- 

Freunde nicht vergessen will, 

installiert die App Geburtstage 

(2 MByte, Android) und macht 

damit stets einen guten Eindruck. 

Für Fotofreunde, die viel 

in sozialen Netzwerken unterwegs sind, 

ist Instagram (ab 13 MByte, Android, iOS) 

ein Pflicht-Download. Mit der Gratis-App 

nehmen Sie Fotos und Videos auf, die Sie 

anschließend mit Effekten versehen und 

anderen Nutzern von Instagram, Facebook, 

Twitter und Foursquare zugänglich ma- 

chen. Rund 30 Bildeffekte stehen zur Auswahl. 

Bilder kann man zusätzlich mit GPS- 

Daten versehen und auf diese Weise eine 

visuelle Spur für die Freunde hinterlassen 

– oder mit der App zum Beispiel seine Urlaubsroute 

anschaulich nachverfolgen. In 

einer guten Social-Media-Sammlung sollte 

der Kurzmitteilungsdienst Twitter (ab 14 

MByte, Android, iOS) nicht fehlen. 

Am sozialen Netzwerk Google+ können Sie mit 

einem Android- oder iOS-Mobilgerät teilnehmen. 

finanzblick Foursquare Scope 



Fazit: Mit finanzblick behalten Sie Ihren 

Kontostand im Auge. Die App unterstützt 

laut Anbieter das Onlinebanking bei 

mehr als 4000 Banken in Deutschland. 

Ein Passwortschutz, eine verschlüsselte 

Datenbank und eine Auto-Sperre sorgen 

dabei für Sicherheit. 


Wertung: gut 

Fazit: Foursquare sitzt zwischen den Stühlen. 

Der Ortungsdienst für Lokalitäten 

wie Bar, Restaurants und Supermärkte ist 

gleichzeitig ein soziales Netzwerk, in dem 

Sie Ihren Freunden Ihren aktuellen Aufenthaltsort 

mitteilen und Empfehlungen 

geben können. 



Fazit: Einer für alle: Scope fasst die sozialen 

Netzwerke Facebook, Foursquare, 

Instagram, Tumblr und Twitter unter einer 

übersichtlichen Oberfläche zusammen. 

Mit der App können Sie außerdem Fotos 

und Nachrichten an mehrere Plattformen 

gleichzeitig verschicken. 

Android Apple iOS Android Apple iOS Android 

96 


JETZT 

NEU! 

Bestellen Sie jetzt! 

2 komplette Jahrgänge auf einer DVD! 

24x PC Magazin 

für nur 15,– Euro 

Jetzt ohne Versandkosten! 

Alle Berichte, alle Tests, alle Tipps 

und Tricks, alle Workshops 

➜ Jeden Artikel schnell finden mit der 

komfortablen Volltextsuche 

Hiermit bestelle ich ___ Exemplar(e) der PC Magazin-Jahres-DVD 2012/2013 

zum Einzelpreis von 15,– Euro! 

Absender: 

Name 

Ich bezahle per: ❏ Bankeinzug 

Bankleitzahl 

Kontonummer 

➜ Praktisch: Jede Heftausgabe ist als 

eine PDF-Datei enthalten 

Vorname 

Straße 

Datum Inhaber Unterschrift für Bankeinzug 

Ich bezahle per: ❏ Visa ❏ Eurocard ❏ American Express 

➜ Systemvoraussetzungen: läuft unter 

Windows 98/XP/Vista/7/8, MacOS 

und Linux 

PLZ 

Datum 

Wohnort 

Unterschrift 

Kreditkartennummer 

/ 

Karte gültig bis 

Unterschrift 

Prüfziffer 

✁ 

Bestellen Sie gleich unter 

www.wekashop.de 

Und so können Sie bestellen: 

Per Internet: www.wekashop.de 

Per Fax: 0781 6394549 

oder direkt: Burda Direct GmbH, 

Postfach 180, 77649 Offenburg 

Lieferung: 

Die Lieferung erfolgt per Post in aller Regel etwa 1 Woche nach Bestelleingang. Ändert sich meine 

Adresse, erlaube ich der Deutschen Post AG, dem Verlag meine neue Adresse mitzuteilen. Bei Fernabsatzverträgen 

unter 200 Euro besteht kein gesetzliches Widerrufsrecht. 

Versandkosten: 

Die Versandkostenpauschale innerhalb Deutschland entfällt. 

Bei Bestellung aus dem europäischen Ausland 4,00 Euro.


Ratgeber für jede Situation 

material von MapFactor Navigator beruht 

auf dem OpenStreetMap-Projekt. V-Navi 

lädt bei der Installation das komplette Kartenmaterial 

herunter, lässt sich also anschließend 

ohne Internetverbindung einsetzen. 

Während der Fahrt leistet Ihnen die 

Benzin-App Clever Tanken (ab 2 

MByte, Android, iOS) gute Dienste. 

Sie findet die preiswertesten 

Tankstellen in der Nähe. Wenn 

Sie vor Ort ein Restaurant, einen 

Geldautomaten oder eine 

bestimmte Sehenswürdigkeit 

suchen, leistet Ihnen das bereits 

auf vielen Geräten vorinstallierte 

Google Maps (ab 10 

MByte, Android, iOS) patente Unterstützung. 

Die Top-Orientierungshilfe zeigt Ihre 

aktuelle Position auf einer Karte an und 

führt Sie auf Wunsch sogar sprachgesteuert 

per Auto, zu Fuß oder mit Bus und Bahn 

zum gewünschten Ziel. Mit Street View in 

Google Maps (0,2 MByte, Android) erwei- 

Google Maps zeigt Ihren Standpunkt und interessante 

Ziele in Ihrer Umgebung an. 

U 

nterwegs die aktuellsten Nachrichten 

und Sportmeldungen auf den Bildschirm 

holen – für ein Smartphone oder 

Tablet mit WLAN- oder Internetverbindung 

ist das ein Leichtes. Doch damit erschöpfen 

sich die Informationskünste des 

Mobilgeräts keineswegs. Da ein integrierter 

GPS-Sensor mittlerweile zur 

Standardausstattung gehört, 

kann das Smartphone Ihren 

aktuellen Standort ermitteln 

und Sie zu interessanten Orten 

in der Umgebung lotsen. Mit der 

Kombination aus GPS-Funktion 

und App arbeitet das Smartphone 

oder Tablet zum Beispiel 

wie ein ausgewachsenes Navigationssystem, 

das Standalone-Geräten in kaum etwas 

nachsteht. Gelungene App-Beispiele 

sind MapFactor Navigator (6 MByte, Android) 

und V-Navi (ab 19 MByte, Android, iOS) 

die Sie mit 2D- und 3D-Karten unfehlbar 

zum gewünschten Ort leiten. Das Kartentern 

Sie die 2D-Karte von Google Maps um 

die 3D-Ansicht von Google Street View. 

Ideal für den nächsten Urlaub: City Maps 

2Go (ab 24 MByte, Android, iOS) lädt Karten 

von mehr als 6000 Städten auf das 

Mobilgerät, integriert dabei auf Wunsch 

alle dazugehörigen Wikipedia-Artikel und 

lässt sich obendrein offline verwenden. 

Wie viele Kalorien Sie auf Ihrem Rundgang 

verbrannt haben, ermitteln Sie quasi im 

Vorbeigehen mit der App MyFitnessPal (ab 

30 MByte, Android, iOS). 

AroundMe mehr-tanken barcoo 



Fazit: AroundMe ist eine der besten Umgebungssuchen 

für Android-, iOS- und 

Windows-Phone-Geräte. Die Top-Anwendung 

kennt Ziele aus 14 Kategorien wie 

Apotheken, Banken, Cafes oder Tankstellen 

und zeigt Ihnen den Weg dorthin auf 

einer Karte an. 



Fazit: Mit der kostenlosen App mehrtanken 

finden Sie im Handumdrehen die 

günstigste Tankstelle in Ihrer Nähe. Die 

Software greift auf die offizielle Markttransparenzstelle 

des Kartellamts zu, 

der alle Tankstellenbetreiber ihre Preise 

mitteilen müssen. 



Fazit: Clever einkaufen: Der Barcode-Scanner 

barcoo liefert Ihnen Informationen zu 

beliebigen Produkten sowie dazugehörige 

Testberichte und startet auf Wunsch 

einen Preisvergleich. Bei Lebensmitteln 

zeigt die App außerdem die Inhaltsstoffe 

an. 

Android Apple iOS Windows Phone Android Apple iOS Windows Phone Android Apple iOS 

98 


Für Meister 

und Macher 

Als Chef möchten Sie nichts aus der Hand geben, 

auch nichts rund um die Finanzen Ihres Geschäfts. 

Und das müssen Sie auch nicht! Denn ob Einsteiger, 

Umsteiger oder ambitionierter Anwender, ob als 

Selbständiger oder in Unternehmen: Lexware bietet 

für jeden Bedarf die passende Lösung. 

Alle Produkte 

4 Wochen 

kostenlos zum 

Test mit 100% 

Rückgabegarantie 

DIE SOFTWARE, DIE ZU IHNEN PASST 

Jeder Chef, egal ob Ein-Mann-Unternehmer oder Chef eines kleinen Betriebs, hat gern die Kontrolle über sein Geschäft. Dabei soll aber nicht der Bürokram die meiste Zeit verschlingen. 

Lexware hat für jeden Bedarf und jeden Einsatzbereich die optimale kaufmännische Lösung. Die Angebotspalette reicht von Einzellösungen und Kombipaketen bis hin zu Komplettlösungen, 

mit denen Sie ganz einfach sämtlichen „Papierkram“ mit nur einer Software erledigen können. Fast alle Produkte sind zudem mit erweitertem Funktionsumfang auch in der 

plus- und pro-Version erhältlich. Und das Beste dabei: Sie brauchen keinerlei Vorkenntnisse und sind gesetzlich immer automatisch auf dem aktuellsten Stand – egal, ob Sie sich für 

eine Einzel- oder eine Komplettlösung entscheiden. 

Die Einzellösungen: „Lexware buchhalter 

2014“, „Lexware faktura+auftrag 2014“ und 

„Lexware lohn+gehalt 2014“ sind ideal für 

Buchhaltung, Faktura und Auftragsverwaltung und 

Mitarbeiterverwaltung sowie Lohn- und Gehaltsabrechnung. 

Die Komplettlösung: „Lexware financial office 2014“ 

ist ein Universalwerkzeug für sämtliche Arbeiten im Büro. 

Denn es übernimmt die komplette Buchhaltung und die 

Lohn- und Gehaltsabrechnung sowie die Warenwirtschaft. 

Die Kombilösung: „Lexware business plus 2014“ enthält alle 

Funktionen, die im Business gebraucht werden: von der Auftragsbearbeitung 

bis hin zur Buchhaltung. 

Für die, die oft unterwegs sind: Mit 

der webbasiertne Business-Software 

lexoffice erledigen Sie Ihre Büroarbeit 

einfach von überall aus. Über die 

kostenlose App greifen Sie sogar mit 

dem iPad auf Ihre Daten zu! 

6 GUTE GRÜNDE, SICH FÜR LEXWARE ZU ENTSCHEIDEN: 

✔ EINFACHE UND EFFEKTIVE LÖSUNGEN 

Alle Produkte sind einfach und intuitiv zu bedienen, 

simpel strukturiert und bieten Schrittfür-Schritt-Anleitungen. 

Damit ist die Nutzung 

der Produkte auch für Einsteiger kein Problem. 

✔ GARANTIERT FAIR 

Können Sie sich dennoch nicht gleich für ein 

Produkt entscheiden, macht Lexware ein faires 

Angebot: einen risikolosen und kostenlosen 4 

Wochen-Test. Sind Sie mit dem Produkt nicht 

zufrieden, bekommen Sie zu 100% Ihr Geld 

zurück. Diese Fairness beweist nicht nur hohe 

Qualität, sondern schafft auch Vertrauen. Auf 

Lexware können Sie sich verlassen. 

✔ HOHE FLEXIBILITÄT 

Sie haben die Wahl: Abo oder Einmalkauf. 

Beim Abo müssen Sie sich keine Gedanken über 

die Aktualität machen, alle Updates sind inklusive. 

Sie wissen genau was Sie benötigen? Dann 

erhalten Sie mit dem Einmalkauf der Lizenz 1 

Jahr lang eine Aktualitätsgarantie. Natürlich 

können Sie auch jederzeit ins Abo wechseln. 

✔ MOBILE CLOUD-LÖSUNG 

Sie müssen Ihre Geschäfte oft von unterwegs 

erledigen? Mit der optionalen Cloud-Lösung 

Lexware mobile haben Sie überall Zugriff auf 

sämtliche Kunden-, Artikel- und Auftragsdaten, 

über Smartphone, Tablet-PC oder Laptop. 

✔ KOMPETENZ UND SERVICE 

Mit einem Produkt von Lexware treffen Sie immer 

die richtige Wahl, denn nicht umsonst ist 

Lexware Marktführer in Deutschland. Eine interne 

Kundenbefragung ergab 94% Kundenzufriedenheit 

– diese Zahlen sprechen für sich! 

✔ AUSGEZEICHNETE SOFTWARE 

Die Produkte von Lexware wurden allein in den 

letzten 12 Monaten über 50 mal ausgezeichnet. 

Das zeigt die hohe Qualität der Software. 

Mehr Informationen zu den Lösungen und Möglichkeiten 

finden Sie unter www.lexware.de 

Einfach erfolgreich


Kleine, aber feine Helferlein 

I 

hrem Smartphone oder Tablet verleihen 

Sie mit dem DashClock Widget (0,5 

MByte, Android) eine individuelle Note. 

Mit der App legen Sie Widgets direkt auf 

dem Sperrbildschirm ab und haben damit 

wichtige Ereignisse wie verpasste Anrufe 

oder neue E-Mails sofort im Blick. Für einen 

besseren Überblick sorgt auch die App 

Lupe (Magnifier HD) (0,1 MByte, Android). 

Das Dashclock Widget zeigt Ereignisse wie neue 

E-Mails direkt auf dem Sperrbildschirm an. 

Mithilfe des Kamera-Zooms holt das Vergrößerungstool 

schwer lesbare Objekte 

näher heran. Verfügt das Smartphone oder 

Tablet über einen LED-Blitz, verwendet die 

Lupen-App diesen als Taschenlampe, damit 

Sie einen noch besseren Blick auf das Objekt 

erhalten. In die gleiche Kerbe schlägt 

Tiny Flashlight, die Ihnen an 

schlecht beleuchteten Orten 

mehr Durchblick verschafft, 

etwa um Namenschilder 

auf Klingelbrettern oder Autokennzeichen 

zu lesen. Die 

App bietet acht verschiedene 

Leuchtvarianten, angefangen 

von der hellen Taschenlampen- 

Funktion bis hin zum blau aufblinkendem 

Warnlicht auf dem Bildschirm. Signalcharakter 

hat auch die Alarm Clock Plus (ab 

14 MByte, Android, iOS), eine Wecker-App 

mit vielen Weckmodi wie einer Schlummerfunktion 

oder einem Blitzlicht-Wecker. 

Der Spiegel (0,2 MB, Android) macht sich 

dagegen die Kamerafunktion zunutze. 

Diese App bekommt ein wesentlich helleres 

Bild, als es die Frontkamera zustandebringt 

und verfügt obendrein über eine 

Beleuchtungsfunktion – sinnvoll, wenn 

man sein Äußeres in dunkleren Umgebungen 

überprüfen will. Apropos 

dunkel: Wollen Sie wissen, ob Sie 

im Schlaf sprechen und wenn ja, 

was genau? Dann ist der Sleep 

Talk Recorder (2 MByte, Android, 

iOS) die passende App für Sie. 

Das Tool reagiert auf Geräusche 

und zeichnet auf, was Sie im 

Schlaf von sich geben, egal ob 

es sich dabei um Schnarchen 

oder eine komplette Erlebniserzählung 

handelt. Auf Geräusche anderer Art reagiert 

das Babyphon (Baby Monitor) (3 MByte, Android). 

Umgekehrt können Sie den Nachwuchs 

durch gespeicherte Schlaflieder und 

aufgezeichnete Stimmen der Eltern wieder 

sanft schlafen schicken. 

Unified Remote Mobile Alarm System JuiceDefender – Battery Saver 


Wertung: gut 

Fazit: Eine Fernbedienung für den 

Windows-Computer ist Unified Remote. 

Mit der App steuern Sie Ihren Windows- 

Rechner bequem vom Sofa aus. Sie müssen 

lediglich eine Steuerungssoftware auf 

dem PC installieren und das Mobilgerät 

mit Ihren WLAN verbinden. 

Preis: 1 Euro 

Wertung: gut 

Fazit: Das Mobile Alarm System erkennt 

über die Smartphone-Sensoren wie 

das Mikrofon oder die Kamera, ob sich 

jemand in der Nähe befindet. Dann gibt 

die App laut Alarm oder kontaktiert Sie 

in aller Stille durch eine SMS, eine E-Mail 

oder einen Anruf. 



Fazit: JuiceDefender – Battery Saver verlängert 

die Akkulaufzeit Ihres Mobilgerätes. 

Anhand von Profilen lässt sich 

der Stromverbrauch für einzelne Smartphone- 

und Tablet-Komponenten sowie 

Apps regeln. Alle Einstellungen können 

Sie auch manuell treffen. 

Android Windows Phone Android Android 

100 


Wir verlosen in der Adventszeit vom 1.12. – 24.12.2013 jeden Tag tolle 

Gewinne. Jetzt mitmachen unter www.pc-magazin.de/adventskalender 

Mitmachen und gewinnen auf 

www.pc-magazin.de/adventskalender


Mobil präsentieren 

Showmaster 

In jedem guten Konferenzraum steht ein Beamer oder ein TV als Großbildleinwand. 

Doch nur selten kommuniziert die Technik problemlos mit 

iPad oder Tablet. Wir zeigen, wie Sie die Geräte erfolgreich verbinden und 

sorglos präsentieren. ■ Yvonne Göpfert 

I 

mmer mehr Anwender ersetzen im mobilen 

beruflichen Einsatz das Notebook 

durch ein Tablet, weil es praktischer, flexibler 

und schicker ist. Probleme gibt es, wenn 

man eine Präsentation an die Wand werfen 

möchte. Häufig fehlt es dem Tablet an den 

richtigen Anschlüssen, um den Display-Inhalt 

an den Beamer zu senden. 

Um dieses Manko zu umgehen, gibt es 

verschiedene Strategien. Erstens: Aufsätze 

fürs Smartphone oder Tablet verwandeln 

das Gerät in einen mobilen Beamer. Damit 

wird die Anbindung an stationären Beamer 

oder Fernseh-Bildschirm überflüssig. Nachteil: 

Die meisten Aufsteck-Aufsätze bieten 

nur eine geringe Auflösung und sind wenig 

lichtstark. Wenn Ihre Präsentation in einem 

hellen Büro stattfindet, können Ihre Zuschauer 

mehr raten als lesen, was Sie Ihnen 

zeigen wollen. 

Huckepack-Beamer fürs iPhone 5 

So liegt die Lichtstärke bei 25-50 ANSI-Lumen 

– je nach Hersteller und Modell. Aiptek 

hat beispielsweise mehrere Mini-Beamer 

im Angebot. Sie werden auf das Smartphone 

aufgesteckt oder mit einem passenden 

Adapterkabel verbunden. Der Beamer 

wirft die Inhalte des Smartphones dann an 

die nächste Wand. 

Mit dem Mobile Cinema i55 für das iPhone 

5 und 5S können Sie zum Beispiel aus zwei 

bis drei Metern Entfernung ein bis zu 150 

Zentimeter großes Bild an die Wand projizieren. 

Optimal sind 120 Zentimeter Bilddiagonale, 

wie unser Test gezeigt hat. Machen 

Sie das Bild größer, wirkt es unscharf. 

Für die Projektion schieben Sie das iPhone 

in die Beamer-Vorrichtung, über den Apple 

Lightning-Adapter gelangen die Daten vom 

iPhone an den Beamer. Mit 50 ANSI Lumen 

ist MobileCinema i55 allerdings nicht sehr 

hell. Am besten funktioniert die Darstellung 

also, wenn der Raum ganz dunkel ist oder 

nur sehr wenig Licht leuchtet. Das Kontrastverhältnis 

des Mini-Beamers beträgt 1000:1, 

die Auflösung 640x480 Pixel. Die geringe 

Auflösung geht für einfache Powerpoint- 

Präsentationen in Ordnung. Wer Filme in 

seinen Vortrag eingebaut hat, wird über die 

Auflösung nicht allzu glücklich sein. Zudem 

liegt Ihr iPhone oder Ihr Tablet mit einem 

Kabel an dem Beamer „gefesselt“ auf dem 

Tisch – Sie können also nicht frei im Raum 

102 



Mini-Beamer und Business-Projektoren 

Beamer gibt es in den unterschiedlichsten Größen und Gewichtsklassen. Fürs 

Geschäftsleben empfehlen wir die größeren, etwas teureren Modelle. 

IM10 Miracast Wireless: den Bildschirm einfach per 

NFC mit dem Smartphone oder Tablet paaren. 

herumlaufen. Zum Weiterblättern müssen 

Sie neben Ihrem Smartphones stehen. 

Den Strom für den Aufsteck-Beamer liefert 

der Akku, der in den Steckaufsatz integriert 

ist – im Test erreichten wir eine Projektionsdauer 

von knapp 1,5 Stunden. Zugleich 

kann der Akku auch zum Laden des 

iPhones genutzt werden. 

Die Aufstecklösung Mobile Cinema i55 fürs 

iPhone 5 ist mit 249 Euro UVP nicht ganz 

billig – zumal noch mal rund 30 Euro für 

den Apple Lightning digital AV Adapter hinzukommen. 

Darüber können dann auch 

das iPad 4 und das iPad mini angeschlossen 

werden. Über ein MHL- und ein HDMI-Kabel 

lässt sich der fürs iPone gedachte Beamer 

sogar mit einem Android-Smartphone betreiben. 

Allerdings sieht das dann nicht 

mehr so schick aus. Für das iPhone 4 und 

das iPhone 4S, iPad, iPad 2 und das iPad 3 ist 

der Aiptek MobileCinema i50D der richtige 

Aufsteck-Aufsatz. Hier gibt es jedoch nur 

noch Restbestände im Markt, dieses Modell 

wird nicht weiter produziert. 

Miracast: Smartphone an Beamer 

Strategie Nummer zwei: Sie wollen Ihr 

Smartphone oder Tablet mit einem Beamer 

verbinden. Hier gibt es wieder zwei Möglichkeiten. 

Erstens: eine Verbindung über WiDi 

respektive Miracast herstellen. Zweitens: 

koppeln über den im Beamer integrierten 

HDMI-Anschluss. 

Miracast ist ein firmenübergreifender Standard 

für Android-Geräte, mit dem Präsentationen, 

Videos und Bilder von Smartphone 

und Tablet auf einen TV-Bildschirm oder an 

einen Beamer übertragen werden können 

– ohne, dass ein WLAN-Router dazwischengeschaltet 

werden muss. Die Verbindung 

läuft über WiFi direct. Ab Android 4.2 steht 

Miracast standardmäßig in allen Android- 

Smartphones zur Verfügung. Außerdem 

müssen der Beamer und Ihr Smartphone 

■ Als Faustformel gilt: je größer, desto 

lichtstärker – ein wichtiger Punkt, wenn 

Sie in Räumen präsentieren wollen, die 

Sie nur schlecht verdunkeln können. 

Ferner bieten die teuren Projektoren 

mehr Anschlussmöglichkeiten. Ideal ist 

neben den Standard-Anschlüssen eine 

Miracast-Zertifizierung. 

DLP-Pico-Projektor 

V150W mit WiFi von Aiptek 

Hosentaschen-Beamer mit 100 ANSI- 

Lumen, einem Kontrastverhältnis von 

1000:1 und 854 x 480 Pixeln Auflösung. 

Per W-LAN werden Notebook, Tablet 

oder Smartphone verbunden, über den 

integrierten Office Reader werden Word-, 

Excel-, PowerPoint- und PDF-Dateien 

wiedergegeben. 

➔ 13,2 x 9,5 x 2,5 cm. Preis: 399 Euro 

oder Tablet, von dem aus Sie präsentieren 

wollen, auch WiFi direct unterstützen. 

Miracast ermöglicht es theoretisch, alle Inhalte 

auf einem passenden Fernseher oder 

Beamer in Full-HD zu übertragen. In der Praxis 

wurden bislang jedoch noch nicht allzu 

viele Tablets für Miracast zertifiziert. Für 

das für das Lenovo Yoga Tablet beispielsweise 

soll es aller Voraussicht nach einen USB- 

Dongle geben, der Miracast unterstützt. Bei 

Samsung gibt es drei Tablets, die Miracast 

beherrschen: das Galaxy Note 10.1 (WiFi, 3G, 

LTE), das Galaxy Tab 3 8.0 (WiFi, 3G, LTE) und 

das Galaxy Note 10.1 2014 Edition (WiFi, 

3G). Die Technik ist noch jung und es 

steht zu erwarten, dass Miracast in 

kurzer Zeit zur Standardausrüstung 

von Tablets gehört – ähnlich wie Bluetooth 

oder WLAN. 

Mobile Cinema i55 von Aiptek: Der Anwender steckt das 

komplette iPhone in die Halterung des Beamers. 

■ 

■ Empfehlung: LG PG60G 

Kleiner, sehr leistungsstarker LED-Projektor 

mit 500 ANSI-Lumen, 100.000:1-Kontrast, 

WXGA-Auflösung 

(1280x800 

Pixel) und 

Akku-Pack für 2,5 

Stunden Laufzeit. 

Per HDMI und WiDi 

können Präsentationen 

auch vom Tablet 

oder Smartphone 

aus gezeigt werden. 

➔ 6 x 12,5 x 12,5 cm. 


■ BenQ GP10 

1,5 kg – ein eher ein schwerer Brocken 

mit 550 ANSI-Lumen, einem Kontrast 

von 10.000 : 1 und WXGA-Auflösung 

(1280x800 Pixel). Der BenQ USB-Wireless- 

Dongle stellt eine WLAN-Verbindung 

zwischen Projektor und Smartphone oder 

Tablet her. Alternativ steht HDMI zur 

Verfügung. 

➔ 22 x 17,7 x 6,2cm. Preis: 479 Euro 

Das kleine Schwarze 

Sony hat kürzlich den IM10 Miracast Wireless 

Display vorgestellt. Damit lassen sich 

drahtlos die Bildschirminhalte von Android-Geräten 

an einen Fernseher übertragen. 

Das kleine Gerät kostet etwa 80 Euro 

und wird via HDMI an einen Fernseher 

angeschlossen und mittels NFC mit dem 

Smartphone oder Tablet gepaart. Die Übertragung 

läuft über das integrierte WLAN 

der beiden Geräte und kann Bildsignale bis 

zu 1080p verarbeiten. Kompatibel ist IM10 

Miracast Wireless Display mit allen Mira- 



cast-Smartphones und Tablets. Man ist also 

nicht auf Hardware aus dem Hause Sony 

beschränkt. Von Netgear gibt es für rund 

60 Euro einen HD-TV Adapter für PC und 

Tablet, der ebenfalls Inhalte wie Filme, Fotos, 

Musik, Präsentationen und Websites 

auf Ihrem Großbild-Fernseher anzeigt. 

Chromecast: Alles aus der Wolke 

Netgear PTV3000: HD-TV Adapter für PC und Tablet. 

Apps zum besseren Präsentieren mit dem Tablet 

Wenn Sie eine Präsentation mit dem Tablet halten, ist nicht nur die richtige Hardware 

von entscheidender Bedeutung, sondern Sie verbessern Ihren Erfolg mit hilfreichen Apps. 

■ PowerPoint Keynote Remote für 

Android und iOS 

Das iPhone oder Smartphone als Fernbedienung 

ist eine prima Sache. Denn dann 

können Sie während der Präsentation 

frei herumlaufen. Dazu wird Keynote 

Remote auf Ihrem Notebook installiert. 

Die Verbindung zum Smartphone wird 

über WLAN oder Bluetooth hergestellt. 

Während der Präsentation wird Folie für 

Folie angezeigt – gern auch mit Notizen. 

Zur nächsten Folie geht es einfach 

mit einem Wisch von rechts nach links. 

Ferner zeigt die App die Zeit an und der 

Präsentationsbildschirm lässt sich für 

Pausen während des Vortrags dunkel 

schalten. Basis-Version erlaubt nur 15 Folien. 

Pro-Version für Business-Anwender 

ohne Beschränkung. 

■ Pointer Remote for PowerPoint 

Die Software für Mac verwandelt Ihr 

iPhone oder iPad ebenfalls in einen 

Controller für PowerPoint-Präsentationen, 

läuft jedoch nur auf dem Mac. Sie können 

vor- und zurückblättern sowie einen Timer 

einblenden. Witzige Zusatzfunktion: 

Ersetzen Sie den klassischen Mauszeiger 

durch ein witziges Symbol. Preis: 89 Cent. 

■ Presenter Free für Android 

Presenter macht ein Android Smartphone 

zur Powerpoint Fernbedienung – auch 

ohne WLAN. Mithilfe von Bluetooth 

können Sie zwischen den Folien beliebiger 

Formate wie PowerPoint, OpenOffice 

oder PDF wechseln – per Geste oder über 

die Lautstärketasten. Die kostenlose App 

funktioniert auf Win, Mac und Linux. 

Auch Googles Chromecast folgt der Idee, 

Bilder vom Tablet auf einen großen TV-Bildschirm 

zu schicken. Der kleine HDMI-Stick 

läuft unter einer abgespeckten Version von 

Google TV, das auf Android basiert (aber 

derzeit in Deutschland noch nicht offiziell 

erhältlich ist). Um die Verbindung zwischen 

Tablet oder Smartphone herzustellen, muss 

der Stick in einen freien HDMI-Port des 

Fernsehers gesteckt werden. Allerdings 

spiegelt Chromecast die Inhalte von Tablet 

und Smartphone nicht wie Miracast, sondern 

ruft Inhalte aus der Cloud auf. Sie können 

daher nur YouTube-Videos oder Webseiten 

via Chrome-Browser vom Tablet oder 

Smartphone aus an den großen Bildschirm 

senden. Wenn Sie Ihre Powerpoint-Präsentation 

also nicht über eine URL aufrufen, 

sondern als ppt-Datei auf Ihrem Gerät gespeichert 

haben, ist Ihnen Chromecast keine 

Hilfe. Das ist schade, denn Chromecast 

ist auch zu immer noch weitverbreiteten 

älteren TV-Geräten kompatibel, die weder 

über einen Netzwerkanschluss noch über 

WLAN verfügen. 

Die Apple-Welt kann Apple TV nutzen, um 

Inhalte von iPhone und iPad zu präsentieren. 

AppleTV ist ein kleines schwarzes 

Kästchen, das mittels HDMI an den Beamer 

oder Fernseher angeschlossen wird. Apple- 

TV kommuniziert dann über einen WLAN- 

Hotspot mit dem iPad. Als Hotspot können 

Sie Ihr iPhone heranziehen oder einen Mini- 

Router zum Mitnehmen, beispielsweise von 

Huawei. Sobald Sie der WLAN-Hotspot aktiviert 

ist, verbindet sich der schwarze Kasten 

automatisch mit dem WLAN. Auf dem 

iPad erscheint die Option zum Duplizieren 

des Bildschirms auf ein Airplay-Gerät. Die 

Präsentation kann beginnen. 

Pointer Remote for PowerPoint and Keynote: Mit 

der App nutzen Sie iPhone oder Smartphone als 

Fernbedienung. 

PowerPoint Keynote Remote: Mit dem Tool für 

den Mac verwandeln Sie Ihr iPhone in ein Kontollzentrum 

für Präsentationen. 

Fazit 

Zwar gelingt es heute schon, das Notebook 

zu Hause zu lassen und eine Präsentation 

vom Tablet oder Smartphone aus abzuspielen. 

Doch dazu sollten Sie immer ein MHLund 

ein HDMI-Kabel in der Tasche haben. 

Denn nicht jeder Beamer bietet alle Anschlüsse. 

Und eine Standardtechnik für die 

Anbindung von mobilen Geräten ist gerade 

erst dabei, sich zu etablieren. whs 

104 


leseraktion 

Leser-Langzeittest 2013 

-Lesertest 

In Zwei diesem spannende Monat ist Auswertungen es Zeit für das stehen Fazit vom in diesem xxxxxxxx Monat des auf Herstellers dem Programm. Kingston 

Da und wäre den zum Neustart einen eines die zweite Dauertests: Fragerunde Testen zur Sie Plextor den A4-LED-Farbdrucker 

SSD, zum anderen 

die erste Auswertung C321dn der WiFi-Wetterstation von OKI! ■ Stefan von Schasche Netatmo. ■ Stefan Schasche 

Plextor M5 Pro: Seit Mai ist die SSD 

im Test. Probleme oder Ausfälle 

hat es seitdem nicht gegeben. 

Dachzeile Solid-state-disk xxxx Dachzeile 

Bildunterschrift 





Jetzt 

bewerben! 

20 Zuverlässiger x xxxxxxxxxxxxxxx Leisetreter 

■ Etwa Blindtext sechs Blindtext Monate hatten Blindtext unsere Blindtext 20 Tester Blindtext bislang Blindtext Zeit, die 

Blindtext Plextor-SSD Blindtext im praktischen Blindtext Einsatz Blindtext zu Blindtext testen. Bis Blindtext auf einen Blindtexten 

alle Blindtext Tester Blindtext den Eindruck, Blindtext dass Blindtext die Platte Blindtext das System Blindtext deut- 

hat- 

Blindtext lich beschleunigt Blindtext und Blindtext Anwendungen Blindtext spürbar Blindtext schneller Blindtext starten. Blindtext 

Trotzdem Blindtext würde Blindtext nur ein Blindtext Teil der Tester Blindtext Zukunft Blindtext beim Blindtext Kauf eines 

neuen Blindtext Rechners Blindtext darauf achten, Blindtext ob Blindtext eine SSD Blindtext verbaut ist Blind- 

oder 

Blindtext 

text nicht. Blindtext Der Grund: Blindtext Festplatten Blindtext lassen Blindtext sich leicht austauschen und 

Blindtext eine SSD Blindtext kurzer Blindtext Zeit nachrüsten. Blindtext Einige Blindtext Leser Blindtext möchten Blindtexdem 

Blindtext erst einmal Blindtext Langzeiterfahrungen Blindtext Blindtext sammeln, Blindtext bevor Blindtext sie kom- 

zu- 

Blindtext plett auf Blindtext SSD umrüsten. Blindtext Erfreulich: Blindtext Bis Blindtext auf einen Blindtext würden Blindtext 

Tester Blindtext die M5 Pro Blindtext zum Kauf Blindtext weiterempfehlen. Blindtext Blindtext Der Hauptgrund Blindtext 

alle 

Blindtext ist neben Blindtext der Schnelligkeit Blindtext die Blindtext fünfjährige Blindtext Herstellergarantie. 

Blindtext Blindtext 

■ Produkt: Blindtext Plextor Blindtext M5 ProBlindtext Blindtext Blindtext Blindtext 

Blindtext ■ Preis: 110 Blindtext Euro Blindtext Blindtext Blindtext Blindtext Blindtext 

■ Info: Blindtext www.plextor-digital.com 

Blindtext Blindtext Blindtext Blindt 

Seit Mai 2013 

im Test 

Teilnahmebedingungen Geschwindigkeit 1,3 

■ Bewerben Sie sich als Dauertester auf www.pc-magazin.de/ 

dauertest. Aus allen Bewerbungen werden die Tester ausgelost. 

Sechs Monate geben sie uns monatlich per Webformular 

30% 

ein Feedback. 

gut 

Nach Ablauf des Tests können alle Tester ihre Testprodukte 

ohne Zuzahlung oder andere Verpflichtungen behalten. 70% 

Bewerben Sie sich vom 1.9.2012 bis zum 30.9.2012 unter sehr www. gut 

pc-magazin.de/dauertest und testen Sie einen von 20 brandneuen 

A4-LED-Farbdruckern C321dn von OKI im Wert von je 200 

Euro. Viel Glück! 

Die Wetterstation liefert 

die Messdaten aufs 

Smartphone. 

Dachzeile WIFI-wetterstation xxxx Dachzeile 

Bildunterschrift Bildunterschrift 


Bildunte 

xxxxxxxxxxxxxx 

Moderner Wetterfrosch 

■ Die Blindtext Netatmo-Wetterstation Blindtext Blindtext misst Blindtext neben der Blindtext Innen- Blindtext und Außentemperatur 

Blindtext unter Blindtext anderem auch Blindtext den CO2-Gehalt Blindtext Blindtext der Luft, 

Blindtext 

Blindtext den Lärmpegel, Blindtext Luftdruck Blindtext und Blindtext die Luftfeuchtigkeit Blindtext Blindtext und schickt Blindtext 

die Daten Blindtext über Blindtext das Internet Blindtext auf das Blindtext Smartphone Blindtext oder ein Blindtext Tablet. 

Blindtext Die Einrichtung Blindtext erfolgt Blindtext jedoch Blindtext zwingend Blindtext per PC Blindtext oder Mac, Blindtext 

einige Blindtext Tester nicht Blindtext für zeitgemäß Blindtext hielten. Blindtext Zudem Blindtext gab es Blindtext bei fast 

was 

Blindtext der Hälfte Blindtext der Leser Probleme Blindtext bei Blindtextndtext der Erstinstallation, Blindtext die jedoch Blindtext 

allesamt Blindtext gelöst Blindtext werden konnten. Blindtext Im Blindtext Betrieb weiß Blindtext die Wetterstation 

zu überzeugen. Blindtext Blindt Die Messwerte Blindtext Blindtext sind zuverlässig, Blindtext und Blind- 

das 

Blindtext 

Blindtext 

text Design Blindtext finden nahezu BlindtextBlindtext alle Tester Blindtext gut oder sehr Blindtext gut. Große Blindtext Zustimmung 

Blindtext findet auch Blindtext das Hilfe-Board, Blindtext Blindtext bei dem Blindtext die Messwerte Bl 

Blindtext 

durch einen Klick darauf ausführlich erklärt werden. 

■ Produkt: Netatmo xxxxxxxxUrban Weather Station 

■ Preis: xx 169 Euro 

■ Info: www.xxxxxxxxxxx/de 

www.netatmo.com 

xx% ungenügend 

xx% 8% ausreichend 

xx% 8% 

befriedigend 

xx% 

gut 

38% 

gut 

Seit Seit Februar Dezember 2013 

im Test 

Gesamtnote Design x,x1,76 

46% 

sehr gut 

xx% 

sehr gut 



Drucklösungen 

Überall drucken 

So recht mag das Wort „Drucken“ nicht zu den überaus beliebten und handlichen 

Geräten wie Tablet-PCs oder Smartphones passen. Trotzdem entsteht auch hier oft der 

Wunsch, das Gesehene als Ausdruck zu bekommen. PC Magazin stellt Lösungen vor 

und gibt Tipps zur Bedienung. ■ Von Frank-Michael Schlede und Thomas Bär 

N 

ach dem Laptop kommt das Tablet, und 

die Einsatzzeiten des voll ausgebauten 

PCs im Arbeitszimmer sind zunehmend 

überschaubar. Die Kleinstgeräte bestechen 

durch ihre einfache Bedienung und 

die überaus bequeme Körperhaltung, die 

man während des klickenden Surfens annehmen 

kann. Geht es jedoch darum, eine 

Bestellbestätigung, einen Code oder eine 

Info auszudrucken, greift die Vielzahl der 

Benutzer wieder zum Laptop oder geht 

zum PC. Ob Windows Phone, iOS oder Android 

– die Druck-Schaltfläche sucht der 

Anwender meist vergeblich. Die Fluglinien 

sind in dieser Sache schon vor Jahren 

mit gutem Beispiel vorangegangen und 

erlauben den Check-In per QR-Code über 

das Mobiltelefon-Display. Und wer nur die 

aktuellen Bundesliga-Tabellenergebnisse 

oder Wikipedia einsehen möchte, der 

kann auf den Druck-Button auch ganz gut 

verzichten. Dass es mit dem Drucken auf 

Google wickelt den 

Druck für „Cloud Print“ 

über das Internet ab – 

da ist es durchaus sinnvoll, 

wenn zumindest 

der Datentransfer per 

SSL verschlüsselt ist. 

den Kleinstgeräten nicht so gut bestellt ist, 

liegt am aktuellen Produktdesign der Geräte- 

und Betriebssystemhersteller. Ein Blick 

in die Vergangenheit zeigt, dass das nicht 

immer so war. Der frühere Platzhirsch der 

mobilen Datenverarbeitung – Palm – bot für 

die Mobilrechner Druckbefehle an, und diese 

konnten sich sogar per Infrarot mit größeren 

Büro-Druckern, wie einem Hewlett 

Packard LaserJet 2100, ohne Installation von 

Treibern oder dem Einstecken von Kabeln 

direkt verbinden. Das funktionierte zwar 

nur in wenigen Zentimetern Abstand zum 

Infrarotsensor des Druckers, aber es sorgte 

zumindest für staunende Blicke und offene 

Münder bei den Arbeitskollegen. 

Microsoft gab dem einstigen Windows CE 

ebenfalls adäquate Druckgrundlagen mit 

auf dem Weg, da sie, wie Palm auch, eher 

den Profi-Anwender im Business-Umfeld 

als Zielgruppe ausmachten. Mit JetCet Print 

Professional konnte der CE-Anwender faktisch 

jedes Dokument auf einem Drucker 

ausgeben, auch in Farbe. Mit dem Siegeszug 

von iOS und Android veränderte sich zu- 

106 



nächst die Betrachtungsweise der Hersteller 

in Bezug auf ihre Kundschaft. Die größte 

Anwendergruppe hat heute eher Interesse 

an Spaß-Applikationen und Gadgets, denn 

an Office-Paketen oder elektronischen Arbeitsmitteln. 

Dennoch ist, fernab von Angry 

Birds & Co, eine deutlich modernere 

und leistungsfähigere Druck-Umgebung für 

Handhelds entstanden. 

Herstellereigene Lösungen 

Viele Druckerhersteller bieten für verschiedene 

Plattformen spezifische Druck- und Scan-Lösungen 

an. 

Quelle: Brother 

Oft fehlt der Druckbefehl in der Applikation – da 

muss der Benutzer die gewünschte Datei direkt 

zum Druck auswählen. 

Quelle: Brother 

Was ist ein Chromebook? 

Anstelle mit Windows, Linux oder OS 

X ist ein Chromebook mit dem Chrome 

OS Betriebssystem von Google ausgestattet. 

■ Klassische Windows oder OS X-Programme 

können auf den Geräten nicht 

genutzt werden, jedoch eine große 

Anzahl von Apps, die die Aufgabenstellungen 

traditioneller Programme 

ersetzen. Hauptvorteil des noch jungen 

Betriebssystems, basierend auf einem 

Gentoo-Linux-Kern, ist die Optimierung 

als Internet-Device mit langen 

Akkulaufzeiten und einer Startgeschwindigkeit 

von wenigen Sekunden. 

Wichtige Partner für Chrome OS-Geräte 

sind Acer, Adobe, Asus, Canonical, 

Hewlett-Packard, Intel, Lenovo, Qualcomm, 

Texas Instruments und Toshiba. 

Google positioniert das Chrome OS für 

Geräte mit Tastatur und Android für 

Tablet-Systeme. 

Die erste Anlaufstelle des Benutzers sollte 

der für das Gerät gebräuchliche Marketplace 

oder Store sein. Für sehr viele Drucker 

oder Kombinationsgeräte findet der Anwender 

dort die passende App, meist sogar 

kostenlos. Brother geht hier mit sehr gutem 

Beispiel voran und liefert für faktisch jede 

Plattform eine Druck- und Scan-Software, 

auch für das Windows Phone 7.x und höher. 

Aber auch andere, meist namhafte Hersteller, 

bieten spezielle Treiber- und Programmlösungen 

für verschiedene Gerätetypen an. 

Für ältere Druckertypen sieht es meist eher 

schlecht aus, da sich kaum ein Hersteller 

die Mühe macht, für neue Geräte die Software 

für die alten Drucker aufzubereiten. 

Dass es, etwa für das Windows Phone, eine 

Drucker-App von Brother gibt, heißt nicht 

zwangsläufig, dass nun von jeder erdenklichen 

Stelle aus gedruckt werden könnte. 

Die meisten Apps sehen eine Druckausgabe 

nicht vor, daher ist auch kein Ausdruck 

möglich. Speichert indes eine Applikation 

Dateien, beispielsweise Texte oder Bilder, 

auf das Telefon selbst oder in den Speicherdienst 

wie Sky Drive, iCloud oder Google 

Drive, so ist ein Druck in der Regel möglich. 

Die Brother iPrint and Scan-App bietet 

dem Benutzer nach dem Programmstart die 

Möglichkeit, Druckaufträge aus gespeicherten 

Bildern, von der eingebauten Kamera 

oder über Sky-Drive-Dateien aufzugeben. 

Die Auswahlmöglichkeiten beim Ausdruck 

sind zwar deutlich limitiert, doch insgesamt 

macht die Applikation einen äußerst intuitiven 

und praktischen Eindruck. Jedoch gab 

es, zumindest im Zusammenspiel mit dem 

MFC-J5910DW, einige Farb unterschiede 

beim Ausdruck von Office-Dokumenten. 

Die Druckereinbindung erwies sich im 

Test als äußerst stabil. Wir veränderten in 

der Netzwerkkonfiguration die Art des Anschlusses 

von WLAN auf LAN und passten 

zudem zwischenzeitlich die IP-Adresse des 

Druckers an. Die App konnte das Multifunktionsgerät 

stets entdecken und ansteuern. 

Neben dem Drucken, bietet das Programm 

das Scannen über Multifunktionsgeräte an. 

Das Bild wird direkt auf das Smartphone 

geladen und dort weiterverarbeitet. Leider 

haben die Entwickler der Lösung keine 

Scan-Vorschau mit auf den Weg gegeben. 

Ein paar Einstellungsmöglichkeiten zum 

Kontrast und zur Helligkeit wären ebenfalls 

vonnöten, um damit bessere Ergebnisse zu 

erzielen. Die einzige Auswahl, die dem Anwender 

zur Verfügung steht, ist die Scan- 

Größe. Glücklicherweise gibt es die Einstellung 

Auto, die die Grenzen automatisch 

einstellt. Eine Speicherung des Scans als 

PDF-Datei ist nur mit Cloud-Speicherdiensten 

möglich, zumindest unter Windows 

Phone. Möchte der Benutzer das Bild lokal 

auf dem Mobiltelefon sichern, so muss er 

im JPEG-Format speichern und zwar ohne 

die eigene Definition eines Dateinamens. 

Insgesamt bereichern die Lösungen von Epson, 

Brother oder Hewlett Packard für iOS, 

Androiden und Windows Phone das Smartphone 

oder das Tablet um die fehlende 

Druckfunktion. Für aufwendige Bild- und 

Textarbeiten wird sich jedoch kaum jemand 

mit den Möglichkeiten zufriedengeben. Da 

der Datenaustausch typischerweise über 

das WLAN initiiert wird, endet die Arbeit 

spätestens am Ende des Funkbereichs. 

Google Cloud Print 

Google propagiert ja schon eine geraume 

Zeit das mobile Büro über das Internet und 

hat mit Drive, Mail und Docs drei wichtige 

Grundlagen für die professionelle Bearbeitung 

von Daten direkt über den Browser 

geschaffen. Spätestens seit Google mit dem 

Chromebook (siehe Kasten) auch eine eigene 

Notebook-Plattform anbietet, musste 

sich das Internet-Unternehmen auch mit 

der Thematik des Druckens auseinandersetzen. 

Bei der Entwicklung von Gerätetreibern 

noch einmal ganz von vorn zu be- 



Eine Verbindung eines lokalen Windows-Drucker 

mit dem GCP-Dienst erfordert Chrome. 

Die Einstellungen der Google Print Cloud unterscheiden 

sich je nach Drucker und Anbindung. 

Apples AirPrint integriert sich in der „Action“- 

Schaltfläche. 

ginnen, das schien zu aufwendig zu sein. 

Stattdessen gelang es Google, die Hersteller 

dazu zu bringen, die notwendige Druckersteuerung 

in die Geräte direkt einzubauen. 

Für die große Masse der noch nicht Google 

Cloud Print (GCP)-fähigen Drucker bietet 

das Internet-Unternehmen den Google 

Cloud Print Connector in Google Chrome, 

über den OS X- oder Windows-Computer 

die lokalen Drucker bereitstellen können. 

Um einen lokalen, nicht cloud-fähigen 

Drucker unter Windows XP SP3 und höher 

oder OS X mit dem GCP-Dienst zu verbinden, 

muss der Benutzer zunächst die aktuellste 

Version des Google Chrome Browsers 

Hosted Based Printer 

Hosted Based Drucker sind Drucker, bei 

denen das Computer-Betriebssystem 

die Aufbereitung des Druckrasters, das 

sogenannte „Rippen“, vornimmt. 

■ Anstelle der traditionellen Standard- 

Druckersprachen wie PostScript oder 

PCL nutzen die Hersteller proprietäre 

Formate. Viele der besonders preisgünstigen 

Laser-Drucker werden 

jedoch fälschlich als GDI-, Host-basedoder 

Windows-Only-Drucker bezeichnet, 

da es sich lediglich um künstliche 

Limitierungen des Herstellers handelt. 

Die Firmware der Drucker wird im Rahmen 

der Treiberinstallation am Client- 

PC mitgeliefert. Sobald der Drucker per 

USB, beispielsweise an einen Windows- 

PC, angeschlossen wird, überträgt der 

Treiber die Firmware automatisch in 

den flüchtigen Speicher des Druckers. 

Erst nach dem Laden der Firmware ist 

der Drucker überhaupt einsatzbereit. 

installieren. Das Menü für die Einstellung 

ist am oberen, linken Fensterrand mit drei 

Balken symbolisiert. In der Rubrik Einstellungen 

muss der Benutzer dann am unteren 

Fensterrand auf Erweiterte Einstellungen 

klicken, nicht auf Erweiterungen in der 

Rubrik-Auswahl. Das anschließende Hinzufügen 

der Drucker unter Google Cloud 

Print erklärt sich von selbst. Die Einbindung 

eines cloud-fähigen Druckers geschieht gemäß 

der Anleitung des Herstellers. Da viele 

Drucker über eine LAN/WLAN-Kommunikationsschnittstelle 

verfügen, entfällt die 

Notwendigkeit, dass ein Computer eingeschaltet 

sein muss, der die Druckaufträge 

verarbeitet – das spart Energie. 

Druckerwarteschlange im Internet 

Eine Verwaltung, über die der Google-Nutzer 

seine eigenen Drucker steuert, die zentral 

von Google bereitgestellte Druckerwarteschlange 

sichtet oder die Freigabe der Drucker 

für andere Google-Nutzer vornimmt, 

erreicht man unter https://www.google.com/ 

cloudprint. Wer als Administrator den Cloud 

Print als Windows-Dienst nutzen möchte, 

wird sich freuen, dass Google für Windows 

und Linux eine entsprechende Dokumentation 

bereithält. Die parallele Nutzung mit 

der derzeitigen Drucklösung ist in jedem 

Fall garantiert, so der Hersteller. 

Die wichtigste Anwendung für den Druckdienst 

ist der Browser selbst – unabhängig 

davon, wo sich der Anwender auf der Welt 

befindet, ob an einem klassischen PC, einem 

Tablet oder einem Smartphone. Klickt 

der Benutzer im Google-Drive auf Drucken, 

so erscheint die von ihm hinterlegte Liste 

der eigenen oder für ihn freigegebenen 

Drucker. Hierfür ist nicht zwingend Google 

Chrome erforderlich. In einem aktuellen 

Firefox oder Internet Explorer gelingt der 

Aufruf der Druckfunktionalität und der 

Druckerverwaltung ebenso. Möchte der Anwender 

eine Webseite selbst ausdrucken, so 

gelingt die Druckerauswahl jedoch nur in 

Chrome 23 oder höher. Einige andere Applikationen 

nutzen schon heute den GCP für 

den Ausdruck. 

Keine Treiberinstallation erforderlich 

Was an der Google-Variante beeindruckt, ist 

dass sich kein Benutzer mit den Spezifikationen 

eines Druckertreibers selbst herumplagen 

muss. Die Freigabe für andere Google-Nutzer 

ist sehr einfach. Die Transparenz 

bei der Darstellung, wer auf was zugreifen 

kann, dürfte indes besser sein. Weiter bietet 

Google im Zusammenspiel mit dem Brother 

MFC-J5910DW als cloud-fähiges Gerät nur 

die einfachsten Einstellungsmöglichkeiten 

für Drucker an. Für einen A4/A3-Drucker 

reduzieren sich die Einstellungen auf die 

Auswahl der Papiergröße, Randgröße, Anzahl, 

Hochkant/Querformat, und ob es sich 

um herkömmliches oder glänzendes Papier 

handelt. Farbeinstellungen und Auflösung 

stehen nicht zur Auswahl. Für den über 

den Windows-Connector angeschlossenen 

Hewlett Packard LaserJet 1010 als Hosted 

Based Printer (siehe Kasten) liefert Google 

Print Cloud indes eine schier unendliche 

Liste an Druckeinstellungen. 

Und wie bei so vielen Anwendungen, die 

Google bereits seit Jahren seinen Benutzern 

bietet, so ist auch der Cloud Print Dienst immer 

noch im Beta-Stadium. Ob der Dienst 

in dieser Form und auch weiterhin kostenfrei 

angeboten wird, lässt sich derzeit nicht 

sagen. Da jedoch eine feste Verbindung 

zwischen den Druckern und dem Google- 

Benutzer-Konto entsteht und Google die 

Elemente in der Druckerwarteschlange 

zwischenspeichert, sollten Benutzer, die 

108 



sich vermehrt Gedanken um den Schutz 

ihrer eigenen Daten machen, von der Nutzung 

dieses Dienstes lieber Abstand nehmen. 

Die Abhängigkeit von der Verfügbarkeit 

der Google-Druckerwarteschlangen ist 

ein ebenfalls zu bedenkendes Risiko. 

Apple AirPrint 

Es versteht sich von selbst, dass auch Apple 

seinen Geräten eine moderne und einfachere 

Druckschnittstelle mit auf den Weg 

gibt. Wie Google versucht Apple die Hersteller 

dazu zu animieren, die Schnittstelle für 

AirPrint direkt im Drucker oder Multifunktionsgerät 

zu integrieren. Viele Hersteller, darunter 

Canon, Dell, EPSON, Hewlett Packard, 

Brother, Lexmark, Kyocera, Samsung oder 

Fuji Xerox haben einen Teil ihrer Systeme 

entsprechend angepasst. Doch im Gegensatz 

zur Google-Variante, müssen sich die 

Apple-Geräte und der AirPrint-kompatible 

Drucker innerhalb desselben WLANs befinden, 

da es keine zentrale, über das Internet 

genutzte Druckerwarteschlange für AirPrint 

gibt. Damit sind zwar alle Sorgen bezüglich 

der Datensicherheit geringer. AirPrint 

kommt jedoch ohne jeglichen Schutz – wer 

auf das LAN/WLAN Zugriff hat, der kann 

auch den Drucker mit seinem iPad, iPhone 

3GS oder neuer, iPod Touch der dritten 

Generation oder neuer und über MAC OS X 

Lion und OS X Mountain Lion nutzen. Eine 

Treiberinstallation ist ja nicht erforderlich. 

Möchte der Anwender etwa über ein iPad 

einen Druckauftrag aus dem Safari-Browser 

losschicken, so drückt er bei der gewünschten 

Seite auf den Aktion-Button und wählt 

anschließend Drucken. Alle in der Nähe 

verfügbaren Drucker stehen zur Auswahl 

und erlauben für den Ausdruck eine überschaubare 

Anzahl von Einstellungsmöglichkeiten 

wie Medientyp, Seitengröße oder 

Ausrichtung. Statusmeldungen, etwa dass 

der Toner oder die Tinte zur Neige geht, erhält 

der Anwender auch auf seinem Gerät 

angezeigt. Um auf den aktuellen Druckvorgang 

Einfluss zu nehmen, muss der Benutzer, 

während der Drucker noch arbeitet, die 

Home-Taste zweimal drücken. In der Liste 

der aktuellen Applikationen erscheint der 

Eintrag Druckzentrale, über den ein Ausdruck 

auch abgebrochen werden kann. 

Sollte der Drucker nicht über eine eigene 

WLAN-Schnittstelle verfügen, so besteht 

die Chance, ihn über das WLAN-Netzwerk 

gemeinsam zu nutzen, wenn das Gerät 

über einen AirPort Time Capsule-, AirPort 

Extreme- oder eine AirPort Express-Basisstation 

direkt angeschlossen ist. Entsprechende 

Kurzanleitungen bietet Apple auf 

seiner Homepage an. Auch ohne dass der 

WLAN-Access-Point von Apple stammt, ist 

eine Integration eines über Ethernet angesprochenen 

Druckers ins WLAN problemlos 

möglich. Im Test arbeiteten die Drucker 

auch über andere Access Points. 

AirPrint basiert auf dem Bonjour-Protokoll 

(siehe Kasten), einem System zur automatischen 

Erkennung von Netzwerkdiensten 

in einem IP-Netzwerk. Da es sich hierbei 

um ein nicht routbares Layer-2-Protokoll 

handelt, können sich nur AirPrint- und Air- 

Play-Geräte innerhalb desselben Subnetzes 

entdecken. Soll der Zugriff über mehrere 

Netzwerksegmente erfolgen können, so 

muss der Administrator zwangsläufig ein 

Die Druckzentrale von iOS ist nur während des 

Druckens unter den aktiven Tasks zu entdecken. 

Bonjour-Gateway aufbauen. Über das Internet 

bietet die Firma Aerohive ein kostenfreies 

Gateway auf VMware ESX 4 und 

höherer Basis an. 

Die Einbindung von Druckern, die nicht direkt 

über AirPrint verfügen, hat Apple überhaupt 

nicht vorgesehen. Der Entwickler 

Stephan Mühl aus dem unterfränkischen 

Mömbris, hat jedoch mit dem Airprint Activator 

für Windows eine Variante entwickelt, 

die unter Windows freigegebene Drucker 

über einen Dienst über Apple AirPrint 

ansteuert. Ein Jailbreak des iOS-Geräts ist 

hierfür nicht erforderlich, lediglich die Installation 

von Bonjour auf dem Windows-PC, 

um das Gast-Konto zu aktivieren. Die Windows-Firewall 

muss der Anwender zudem 

dahingehend anpassen, dass die AirPrint- 

Software über die Ports 9100, 631 unter TCP 

und 5353 unter UDP kommunizieren darf.tr 

Drucken bei Apple: Wie aus AppleTalk dank Markenstreit „Bonjour“ wurde 

Die Entstehung der Implementation des Zeroconf-Systems von Apple mit Namen Bonjour ist schon beinahe ein moderner Mythos. 

■ Bis zur der auf UNIX-basierenden 

Variante des Mac OS Betriebssystems 

nutzte Apple das sogenannte AppleTalk- 

Protokoll für die Anbindung von Druckern. 

AppleTalk, dessen erste Variante 

im Jahre 1983 erschien und auf dem nicht 

patentierten „Cambridge Ring“ basiert, 

war aufgrund seiner Einfachheit bei 

der Drucker- und Datei-Freigabe insgesamt 

beliebt. Mit dem Wechsel auf UNIX 

entschied Apple, dass künftig ausschließlich 

die UNIX-typischen Techniken zum 

Einsatz kommen sollten. 

Auf Wikipedia heißt es hierzu: „Ein 

Benutzer namens Stuart Cheshire wollte 

das nicht akzeptieren und schrieb in ei- 

ner E-Mail-Diskussionsgruppe sein Leid. 

Diese E-Mail und die ganze Diskussion 

haben Geschichte geschrieben, weil daraufhin 

Apple beschloss, einen zeitgemäßen 

AppleTalk-Nachfolger zu entwickeln. 

■ Kein UNIX-Fachwissen erforderlich 

Seine zwei Kernaussagen in dieser 

Diskussion waren, dass es erstens keine 

Dauerlösung sein kann, dass UNIX-Benutzer 

zu ihm kommen, um über seinen 

Mac ihre Dokumente per Netzwerk aus 

der Ferne auszudrucken, weil es auf ihren 

Rechnern die Konfiguration der Drucker 

zu umständlich und fehlerträchtig ist. 

Einige Teilnehmer argumentierten, dass 

Netzwerkprobleme die Aufgabe des 

Administrators seien und man deshalb 

keine technisch bessere Lösung konstruieren 

muss. Er entgegnete als Zweites, 

dass so einfache Aufgaben auch ohne 

Administrator möglich sein müssten. 

Später wurde Stuart Cheshire von Apple 

eingestellt, um einen zeitgemäßen 

AppleTalk-Nachfolger zu entwickeln, der 

auf dem TCP/IP-Protokollstapel aufbaut. 

Heraus kam Rendezvous, das später 

wegen Markenrechtproblemen in Bonjour 

umbenannt wurde. Die gesamte Technik 

wurde als OpenSource freigegeben und 

wird als Standard Zeroconf auch für andere 

Betriebssysteme weitergepflegt.“ 



Windows 8 auf MacBook Air 

Zwei Welten, 

ein System 

Ein Notebook aus der Mac- 

Fraktion unterscheidet sich 

bis auf das Betriebssystem 

nicht mehr so viel von einem 

Ultrabook beliebiger anderer 

Hersteller: Aber auch das lässt 

sich ändern. So installieren 

Sie Windows 8 auf dem Mac. 

■ Florian Huttenloher 

K 

eine Frage, die Notebooks des Mitbewerbers 

Apple lassen auch überzeugte Windows-Anwender 

häufiger einen neidvollen 

Blick auf diese sehr eleganten Geräte werfen 

– wenn da nur das Betriebssystem OS 

X nicht wäre. Anwender aus der Windows- 

Welt möchten allerdings in der Regel auch 

mit Windows-Betriebssystemen arbeiten. 

Da die Hardware der modernen Apple-Systeme 

– ganz gleich, ob es sich um ein „normales“ 

MacBook oder eines der neuen Air- 

Modelle handelt – auf die gleiche Technik 

von Intel aufsetzt, die auch von den meisten 

Notebook-Mitbewerbern verwendet wird, ist 

dies grundsätzlich kein Problem: Aber wer 

will schon das OS X komplett löschen, nur 

um Windows auf dem Gerät zu verwenden? 

Die Lösung heißt „Bootcamp“ 

Das Mac-Betriebssystem bringt unter der 

Bezeichnung Bootcamp eine Software mit, 

die es erlaubt, auf der Apple-Plattform neben 

dem hauseigenen System im Dual- 

Boot-Verfahren auch ein Windows nativ auf 

einem solchen Rechner zu betreiben. Wir 

haben dazu für diesen Artikel ein MacBook 

Air unter der Betriebssystemversion Mountain 

Lion (OS X 10.8) mit einer aktuellen Version 

Windows 8 Professional (64 Bit) ausgestattet 

und getestet. Zum Vergleich war es 

uns dann auch noch möglich, kurz vor Ende 

des Tests die Vorabversion von Windows 

8.1 sowohl unter den gleichen Bedingungen 

als auch in Kombination mit einem OS 

X 10.6 (Snow Leopard) zu untersuchen. Da 

sich das Verhalten dieser unterschiedlichen 

Versionen nicht voneinander unterschied, 

beziehen wir uns hier im folgenden Artikel 

auf die erstgenannte Kombination. 

In einem ersten Schritt wurden dann sämtliche 

Systemupdates für das Betriebssystem 

Mountain Lion abgerufen und installiert. 

Nach dem erfolgreichen Update wird 

der Installationsvorgang vorbereitet. Eine 

ISO-Datei des aktuellen Windows 8 Pro 

Betriebssystems diente dann als Installationsmedium. 

Unter den Systemprogrammen 

des Apple-Computers findet sich das 

BootCamp-Programm, das den Anwender 

mittels eines Assistenten durch die weitere 

Installation führt. Nach Auswahl des ISO- 

Images (oder auch einer DVD) mit dem Betriebssystem 

Windows 8 kann der Anwender 

nun mittels eines Schiebereglers einen 

Teil des verfügbaren Speicherplatzes für die 

anzulegende Windows-Partition definieren 

(Bild rechts unten). Wir haben uns im Test 

auf einen Wert von etwa 140 GByte festgelegt. 

Wer nicht viele Programme auf der 

Windows-Partition installieren will, kommt 

auch mit 50 bis 60 GByte aus. Das Boot- 

Camp-Programm bereitet nun die Festplatte 

vor und startet das MacBook Air neu. Dabei 

muss ein Nutzer keine weiteren Einstellungen 

bezüglich der Boot-Reihenfolge oder 

der Startoptionen wählen. Danach startet 

dann das bekannte Windows-8-Setup. 

Windows-Installation und Test 

Anschließend folgten wir den Vorgaben der 

Installationsroutine. Bei der Auswahl der 

110 



Massenspeicher für die Windows-Partition 

legt BootCamp eine Partition mit dem aussagekräftigen 

Partitionsnamen Bootcamp 

in der zuvor gewählten Größe an: Diese 

Partition muss der Anwender für sein Windows-System 

auswählen. Gegebenenfalls 

sollte dieser Speicherplatzbereich noch einmal 

formatiert werden. Dies lässt sich auch 

über die Windows-Installationsroutine bewerkstelligen. 

Mit einem Klick auf Weiter 

startet der eigentliche Installationsvorgang. 

Produkt-Key, Computer- und Username 

nebst Kennwort werden festgelegt, dann 

wird Windows 8 für die erste Verwendung 

initialisiert. Als Netzwerkverbindung verwendeten 

wir den vom Windows-8-System 

korrekt erkannten WLAN-Adapter. Nach 

Eingabe der entsprechenden Zugangsdaten 

stand die Internet-Verbindung sofort bereit. 

Ein Blick in den Windows-Gerätemanager 

zeigte uns dann noch einige nicht automatisch 

erkannte Geräte, zu denen die 

eingebaute FaceTime-Kamera, Keyboard- 

Sondertasten, Thunderbolt und USB-3.0- 

Schnittstellen gehörten. Hier stellt Apple 

ein Treiberpaket zum Download bereit. Dieses 

Paket im Exe-Format stellt die Erweiterung 

des BootCamps auf der Windows-Seite 

bereit und kann unter dieser URL heruntergeladen 

werden: www.apple.com/de/support/ 

bootcamp/ 

Schnell zu Windows 8 auf dem Mac 

Besonderheiten beim MacBook 

Alles schon vorhanden: 

Die Bootcamp- 

Software gehört zum 

Betriebssystem OS 

X und erlaubt die 

Vorbereitung des Dual- 

Boot-Betriebs – auch 

auf dem Mac! 

Nach dem geplanten Neustart muss der 

Anwender im Windows 8 noch einige Einstellungen 

vornehmen. Um beispielsweise 

das Trackpad des MacBooks unter Windows 

einsetzen zu können, sollte die Funktion einer 

zweiten Maustaste im BootCamp über 

den Reiter Trackpad aktiviert werden: Dann 

ist auch wieder ein Rechtsklick möglich, der 

unter Windows so dringend benötigt wird. 

Die Akkulaufzeit ist in der Standardeinstellung 

Ausbalanciert unter Windows 8 

etwas geringer als unter OS X. Im unveränderten 

Energiezustand erreichten wir eine 

Laufzeit von fünf bis sechs Stunden bei voller 

Bildschirmhelligkeit. 

Die Installation eines Windows-Systems 

parallel zum bestehenden Mac OS X-Be- 

Windows-Nutzer, die ein MacBook unter Windows nutzen wollen, müssen mit einigen 

Apple-Eigenheiten leben: hier einige Tipps als Umstiegshilfe: 

■ Windows-Taste: Die CMD-Taste 

übernimmt diese Funktion. So können 

dann auch Tastenkombinationen wie 

[Windows-Taste-R] auf dem MacBook 

verwendet werden. 

■ Das Backslash-Zeichen \ erscheint über 

die Tasten [Alt-ß]. Vorsicht: funktioniert 

nur mit der rechten [Alt]-Taste. 

■ Die Taste [Alt-Gr]: Sie ist beim MacBook 

Air nicht vorhanden. So muss beispielsweise 

für das @-Zeichen die Tastenkombination 

[Ctrl-Alt-Q] gedrückt werden. 

■ Auch die [Entf]-Taste fehlt: Die Tastenkombination 

[FN-Backspace] schafft hier 

Abhilfe 

Windows oder OS 

X? Die Bootcamp- 

Systemsteuerung von 

der Web-Seite des Herstellers 

erlaubt es zu 

konfigurieren, welches 

System beim Start 

auf dem Bildschirm 

erscheint. 

triebssystem ist dank der Bootcamp-Software 

auch für weniger erfahrene Anwender 

leicht möglich. Sie ist grundsätzlich aber nur 

dann sinnvoll, wenn das System über genügend 

Speicherplatz verfügt. Sollten sich im 

MacBook nur 64 Gbyte SSD-Speicher befinden, 

ist daher von einer zusätzlichen Windows-Installation 

abzuraten. Für Modelle 

mit 128 GByte wird der Speicherplatz ebenfalls 

bereits nach der Installation nur weniger 

zusätzlicher Software knapp. Erst bei 

Systemen mit einer SSD von 256 oder 512 

GByte beziehungsweise einer noch größeren 

konventionellen Festplatte kann 

zu dieser Konfiguration geraten werden. 

Hier steht dem Anwender dann „das 

Beste aus beiden Welten zur Verfügung“: Er 

kann die gute Usability und die hochwertige 

Hardware des MacBook-Systems mit den 

vielfältigen Anwendungs- und Einsatzmöglichkeiten 

des Windows-Systems kombinieren. 

Eine weitere Alternative besteht dann 

noch darin, Windows per Virtualisierung 

auf dem OS-X-Betriebssystem zu betreiben. 

Allerdings lässt sich dabei nicht die gleiche 

Leistung und hohe Geschwindigkeit wie 

bei der direkten Installation von Windows 

auf der Hardware erreichen. 

tr 



Wetter-Apps im Test 

Mobile Vorhersage 

DIENSTAG 

NOV 05 

10°C 

pcm-weather 

7:06 

16:48 

................................................ 

München 

Deutschland 

Wenn es draußen zu regnen 

anfängt, hat Sie Ihre 

Wetter-App hoffentlich an 

den Schirm erinnert. Sechs 

Prognose-Tools im Härtetest. 

■ Athanassios Kaliudis 

M 

oderne Smartphones können so ziemlich 

alles – auch das Wetter voraussagen. 

Wer nur eine grobe Auskunft über die 

aktuelle Lage wünscht, kann getrost die ab 

Werk installierten Tools nutzen. Wer es aber 

genauer wissen und nicht unvorbereitet im 

Regen stehen möchte, lädt sich am besten 

eine zusätzliche Wetter-App herunter. Wie 

zuverlässig die Prognosen sind und wie 

umfangreich die Informationen über Niederschlagswahrscheinlichkeit, 

Luftdruck, 

Taupunkt oder Luftfeuchtigkeit Auskunft 

geben, hängt von der verwendeten App ab. 

In den Stores von Apple, Google, Microsoft 

und Blackberry wimmelt es von kostenlosen 

und kostenpflichtigen Wetter-Tools. Für 

unseren Test haben wir uns sechs der am 

weitesten verbreiteten Apps herausgesucht 

und vier Wochen lang intensiv getestet – 

mit einem klaren Sieger. 

Weather Pro 

Der Testsieger bietet die meisten Funktionen 

und die genauesten Vorhersagen. 

■ Die App von der Meteo Group Deutschland 

GmbH kostet zwar knapp drei Euro, 

liefert dafür aber das beste Gesamtpaket. 

Der eigene Standort wird per GPS lokalisiert. 

Die Navigation ist schlicht, aber zielführend 

und stets intuitiv; alle Symbole 

und Icons sind selbsterklärend. Nervige 

Werbung? Keine! Neben Temperatur und 

Niederschlägen nach Tageszeiten gibt Weather 

Pro Auskunft über Luftdruck, Taupunkt 

und die relative Feuchte und zeigt etwa an, 

wie viele Sonnenstunden zu erwarten sind 

oder wie sich die Wolkendecke im Lauf des 

Tages bewegen wird. Auch in der Kerndisziplin, 

der Wettervorhersage, schneidet Weather 

Pro sehr gut ab. Besonders bei den Prognosen 

für den aktuellen Tag hat die App 

während unserer Erhebungsphase mehrere 

punktgenaue Prädiktionen getroffen. Top 

ist das Ergebnis auch bei den Vorhersagen 

für die drei Folgetage, gerade einmal 2 

Grad Celsius waren hierbei die größte Abweichung, 

die wir festhalten konnten. In 

den allermeisten Fällen lag die Vorhersage 

lediglich ein Grad neben der tatsächlichen 

Temperatur. 

Der Bildschirm von Weather Pro liefert viele 

Informationen ohne unübersichtlich zu werden. 

112 



Wetter.com 

Die beste kostenlose Alternative liefert ähnlich 

gute Vorhersagen wie der Testsieger. 

■ Die kostenlose App von Wetter.com 

punktet bei den Prognosen für den aktuellen 

Tag, hier haben wir in der Testzeit 

gleich mehrere Punktlandungen festgehalten. 

Die Abweichungen lagen bei maximal 

ein Grad Celsius darunter oder darüber. 

Auch bei den Vorhersagen für die 

drei Folgetage lieferte Wetter.com absolut 

zuverlässige Ergebnisse. Nur in einem einzigen 

Fall hat sich die App bei der Prognose 

für den zweiten Folgetag einen Schnitzer 

von vier Grad erlaubt. Unterm Strich ist die 

Genauigkeit der Wettervorhersagen 

sehr gut. Lob gibt es von unserer Seite 

auch für Bedienstruktur und Gestaltung; 

nach ein paar Minuten findet sich in der 

App jeder zurecht. Symbole und Navigationsleisten 

sind eindeutig beschriftet, 

Sack gassen finden sich keine. Da die 

App kostenlos ist, kommt sie allerdings 

nicht ganz ohne Werbung aus. Je nach 

Ansicht, wird ein relativ schmaler Werbebalken 

ein geblendet, der aber so gut 

wie gar nicht stört. 

Wetter. 

com zeigt 

zuverlässig 

eine Wettervorschau 

für 

die gesamte 

Woche. 

Wetter.info 

Die schlichte App bietet etwas weniger Gimmicks, 

dafür aber eine sehr gute Vorhersage. 

■ Die Vorhersagen von Wetter.info sowohl 

für den aktuellen Tag als auch für die drei 

Folgetage waren in der Summe sehr gut. So 

war die App während der Testphase zuverlässig 

und lag mit im Durchschnitt einem 

verschätzten Grad im grünen Bereich. Nur 

sehr selten haben wir Abweichungen von 

maximal drei Grad Celsius festgestellt. 

Ansonsten zeigt der Funktionsumfang hie 

und da ein paar Lücken. Beispielsweise ist 

Wetter.info die einzige App im Test, die den 

eigenen Standort nicht automatisch – also 

via GPS-Ortung – abrufen kann. Verzichten 

muss man auch auf Angaben zu Taupunkt 

und Luftdruck sowie die zu erwartenden 

Sonnenstunden. Dafür sind ein schickes Niederschlagsradar, 

praktische Übersichtskarten 

und Wetter videos an Bord. Die grafische Umsetzung 

ist sehr schlicht gehalten. Auch die 

Sonnen-, Sturm- oder Regen-Piktogramme 

sind eher zurückhaltend und dezent designt. 

Dadurch bleibt die Benutzeroberfläche übersichtlich 

– hier kommt der Nutzwert klar vor 

der Optik. Werbung gibt es abgesehen vom 

„Powered-by-Telekom“-Banner keine, obwohl 

die App kostenlos ist. 

Obwohl die 

Wetter.info- 

App kostenlos 

ist, 

kommt sie 

ohne große 

Werbebanner 

aus. 

The Weather Channel 

Die App des amerikanischen Anbieters ist 

hübsch, schwächelt aber bei der Vorhersage. 

■ Die grafische Umsetzung der kostenlosen 

App ist durchaus ansprechend. Einzig die 

kleinen Werbeeinblendungen am unteren 

Bildschirmrand trüben den optischen Gesamteindruck 

ohne wirklich zu stören. 

Auch die Bedienstrukur ist konsequent 

und relativ schnell zu durchschauen. Etwas 

unübersichtlich wird es nur unter „Videos“; 

Die hier angebotenen Inhalte haben 

News-Charakter, sind aber englischsprachig. 

Was die Funktionsvielfalt angeht, hat 

The Weather Channel einiges zu bieten: 

Luftfeuchtigkeit, Taupunkt und Anzahl der 

Sonnenstunden sind übersichtlich, sogar 

ein Niederschlagsradar und diverse Kartendarstellungen 

bringt die App mit. Was 

fehlt, sind Angaben zu Luftdruck und Niederschlagsmenge, 

dafür wird die Vorhersage 

auch für unterschiedliche Tageszeiten 

angezeigt. In diesem Testfeld lieferte The 

Weather Channel allerdings die schlechtesten 

Prognosen. Leichte Abweichungen von 

bis zu drei Grad waren selbst am aktuellen 

Tag keine Seltenheit, meistens lag die Vorhersage 

für die Folgetage um ein oder zwei 

Grad daneben. 

Viele Informationen 

in 

der App von 

The Weather 

Channel. Leider 

hapert 

es an der 

Zuverlässigkeit. 



Accu Weather 

Die App besticht durch Diagramme und Kurven 

– und eine ordentliche Vorhersage. 

■ Accu Weather zeigt nicht nur den Verlauf 

der tatsächlichen und der gefühlten Temperatur, 

sondern veranschaulicht auch Niederschlagsmengen 

sowie 

Höchst- und Tiefstwerte. 

Da die Diagramme aber das 

obere Drittel der Anzeige 

einnehmen und im unteren 

Bildschirmabschnitt auch 

noch ein Werbebanner eingeblendet 

wird, ist je nach 

Displaygröße die Übersicht 

etwas eingeschränkt und 

hektisch. 

Hat man sich daran gewöhnt, 

kommt man mit 

der App gut zurecht. Die 

Featureliste zeigt jedoch 

hie und da ein paar Lücken, 

zum Beispiel beim fehlenden 

Niederschlagsradar. 

Dafür prognostiziert die 

App das Wetter stundenweise und liefert 

Zusatzinfos wie Luftdruck oder Taupunkt. 

Die Vorhersagen können sich sehen lassen: 

Insbesondere bei den Prognosen 

für den aktuellen 

Tag liefert Accu Weather 

insgesamt sehr gute Ergebnisse. 

Nur selten wirklich 

punktgenau, dafür 

aber auch kaum mehr als 

ein Grad darunter oder 

darüber. Bei den Vorhersagen 

für die drei Folgetage 

haben wir drei Mal starke 

Abweichungen von fünf 

Grad protokolliert, im Großen 

und Ganzen waren die 

Werte aber in Ordnung. 

Das Display von Accu Weather 

zeigt im oberen Drittel wenig 

Informationen. 

Wetter.de 

Das Schlusslicht läuft nicht ganz so rund, 

liefert aber solide Vorhersagen. 

Wetter-Apps 

Hersteller 

Produkt 

Testergebnisse auf einen Blick 

6 Wetter-Apps von kostenlos bis 3 Euro 

Preis (getestete Version) 

Internet 

Gesamtbewertung 

-Testurteil 

Systembasis und Handhabung 

Technische Merkmale 

App-Version 

Speicherbedarf 

für iOS/Android/Windows Phone 8/Blackberry 

Legitime Systemzugriffe 

Werbeeinblendungen 

Mobile Daten blockieren/nur per WLAN erlauben 

Push-Notifications 

Stabilität der App 

Funktionalität 

Wettervorhersage (Genauigkeit) 

für aktuellen Tag / für drei Folgetage 

eigener Standort via GPS 

Niederschlagsradar/-wahrscheinlichkeit/-menge 

unterschiedliche Tageszeiten 

Übersichtskarte 

Sonnenstunden 

Luftdruck 

relative Feuchte 

Taupunkt 

Fazit 

■ So richtig flüssig laufen wollte Wetter. 

de bei uns nicht. Als einzige App im Test 

hat sich das Tool hin und wieder verhaspelt, 

sodass wir einen kompletten Neustart 

fahren mussten. Auch die vergleichsweise 

sehr präsenten Werbeeinblendungen 

waren bei der 

Handhabung nicht förderlich. 

Das obere und untere 

Viertel der Anzeige ist mit 

Werbung zugekleistert, die 

Bedienung dadurch eingeschränkt 

– unschön. Dafür 

ist die App kostenlos. 

Die Bedienstruktur ist einfach 

und konsequent; die 

Symbole sind schlicht gestaltet 

und Animationen 

kaum bis gar nicht vorhanden. 

Der Funktionsumfang 

ist nicht ganz so üppig. Auf 

Niederschlagsradar und 

Übersichtskarten muss 

man verzichten, wer auch 

über Luftdruck und Taupunkt Bescheid wissen 

möchte, wird enttäuscht. 

Die Genauigkeit der Wettervorhersage ist 

solide, allerdings sind die Prognosen in 

sehr grobe Raster „morgens“, „mittags“ und 

„abends“ gepresst, für die 

Nacht gibt es keine Angaben. 

Häufig lag das Tool nur 

um ein Grad abseits der 

tatsächlichen Temperatur. 

Neben einigen treffsicheren 

Vorhersagen gab es 

aber auch vereinzelt Irrtümer 

von bis zu sieben Grad 

zu verzeichnen. Unterm 

Strich waren die Vorhersagen 

für die drei Folgetage 

besser als die tagesaktuellen 

Prognosen – das hat 

nur Wetter.de geschafft. 

Große Werbebanner, eingeschränkte 

Funktionen und 

App-Abstürze bei Wetter.de. 

-Testlabor 

■ Bei der Bewertung der Wetter-Apps 

setzt sich die Hälfte der Gesamtnote 

aus der Wertung für Systembasis und 

Handhabung zusammen. Darunter fallen 

technische Optionen, Verfügbarkeit für 

verschiedene Smartphone-Modelle, sowie 

das Geschäftsmodell verbunden mit 

der Einblendung von Werbebannern. 

Die Genauigkeit der Wettervorhersage 

als Hauptfunktion schlägt mit 35 Prozent 

zu Buche. Die Extrafunkionen wie Niederschlagsdaten, 

Sonnenstunden etc., sowie 

deren Darstellung innerhalb der App sind 

15 Prozent der Gesamtnote wert, unter 

dem Punkt Funktionsumfang. 

114 



1 Meteo Group 2 wetter.com AG 3 Deutsche 

4 The Weather 5 accuweather. 6 RTL interactive 

Deutschland 

Telekom AG Channel 

com 

GmbH 

Weather Pro wetter.com wetter.info The Weather Channel Accu Weather wetter.de 

2,99 Euro gratis gratis gratis gratis gratis 

www.meteogroup.de www.wetter.com www.wetter.info www.weather.com www.accuweather.com www.wetter.de 

87 Punkte 

sehr gut 

79 Punkte 

gut 

76 Punkte 

gut 

73 Punkte 

gut 

72 Punkte 

gut 

65 Punkte 

befriedigend 

80 Punkte 74 Punkte 72 Punkte 78 Punkte 70 Punkte 60 Punkte 

3.2 1.4.6.1 1.4.6.1 4.1.2 3.1.1.3 1.6.1 

15,9 MByte 9 MByte 1,9 MByte 21,2 MByte 26,4 MByte 2,6 MByte 

✔/✔/✔/✔ ✔/✔/✔/✔ ✔/✔/✔/– ✔/✔/✔/✔ ✔/✔/–/✔ ✔/✔/–/✔ 

kritisch überwiegend kritisch kritisch kritisch kritisch 

– ✔ – ✔ ✔ ✔ 

– – – – – – 

✔ – – – ✔ ✔ 

keine Beanstandung keine Beanstandung keine Beanstandung keine Beanstandung keine Beanstandung gelegentliche Abstürze 

91 Punkte 91 Punkte 82 Punkte 62 Punkte 74 Punkte 71 Punkte 

exakt/sehr gut exakt/sehr gut sehr gut/sehr gut gut/gut exakt/gut gut/sehr gut 

✔ ✔ – ✔ ✔ ✔ 

✔/✔/✔ ✔/✔/✔ ✔/✔/✔ ✔/✔/– –/✔/– –/✔/✔ 

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 

✔ – ✔ – – – 

✔ – – ✔ – ✔ 

✔ – – – ✔ – 

✔ – ✔ ✔ – ✔ 

✔ – – ✔ ✔ – 

Dank prall gefüllter 

Feature-Liste, einfacher 

Handhabung und sehr 

guter Vorhersagen fährt 

Weather Pro klar und 

verdient den Testsieg 

ein. 

Was die Vorhersage 

angeht, liegt Wetter.com 

auf Augenhöhe mit dem 

Testsieger. Leider büßt 

die Alternative viel durch 

fehlende Zusatzfunktionen 

ein. 

Wetter.info kann in 

puncto Vorhersage gut 

mit den beiden besseren 

Apps konkurrieren. Die 

fehlende GPS-Funktion 

kann aber zu Ungenauigkeit 

führen. 

Die Temperaturabweichungen 

der App von 

The Weather Channel 

tauchten im Test leider 

zu regelmäßig auf. Auch 

die Features lassen teils 

zu wünschen übrig. 

Die Vorhersage von 

Accu Weather ist selten 

100% richtig, aber die 

Abweichungen sind 

gering. Leider wird die 

Unübersichtlichkeit viele 

Nutzer abschrecken. 

Trotz kompetenter Wettervorhersage 

bildet Wetter.de 

das Schlusslicht. 

Vor allem gelegentliche 

Abstürze und fehlende 

Funktionen schaden dem 

Programm. 

Testverfahren Wetter-Apps 

15% 

Funktionsumfang 

50% 

Systembasis 

und Handhabung 

35% 

Wettervorhersage 



Apple iPad Air 

Schlankheitskur 

Das neue iPad mit 9,7-Zoll-Retina-Display schmückt 

sich jetzt mit dem Beinamen Air. Das 478-Gramm-Leichtgewicht 

wartet zudem mit dem neuen A7-Prozessor auf. 

Apple hat dem „großen“ iPad mit 9,7-Zoll- 

Display eine Schlankheitskur verordnet. 

Das iPad Air ist im Vergleich zum iPad 

4 etwas schmäler und mit statt 9,4 nur 

noch 7,5 Millimetern vor allem dünner geworden. 

Zudem bringt es statt 650 Gramm 

nun nur noch 478 Gramm auf die Waage. 

Da der Rahmen um das 9,7 Zoll große Display 

nur noch einen Zentimeter breit ist, 

hat Apple wie beim iPad Mini eine Funktion 

eingebaut, die erkennt, dass man das 

Gerät mit dem Daumen auf dem Display 

festhält und so keine Funktion auslöst. Im 

Innern des verwindungssteifen Alu-Gehäuses 

arbeitet nun der neue A7-Prozessor 

von Apple. Mit ihm gehört das iPad Air zu 

den schnellsten Tablets auf dem Markt, im 

Browserbenchmark Peackeeper ist es mit 

1879 Punkten doppelt so schnell wie das 

iPad 4 mit A6-Prozessor. Die 64-Bit-Unterstützung 

der Dual-Core-CPU ist bei nur einem 

GByte RAM allerdings kaum relevant. 

Wichtiger ist da schon die neue integrierte 

PowerVR-G6430-GPU, die für sehr gute 

14886 Punkte im 3DMark Ice Strom Unlimited 

sorgt. Trotz des stärkeren Prozessors 

und des kleineren Akkus sind immer noch 

gute zehn Stunden Laufzeit möglich. 

Unser Testgerät ist das 870-Euro-Spitzenmodell 

der Serie mit LTE und satten 128 

Apple iPad Air 

➔ www.apple.de 


Display: 9,7 Zoll (2048 x 1536 Bildpunkte) 

CPU: Apple A7 (1,4 GHz) 

Speicher: 1 GByte RAM, 129 GByte Flash 

Abmessungen/Gewicht: 240 x 169 x 7,5 mm/ 

478 Gramm 

Fazit: Das neue iPad Air ist nicht nur 

flacher und leichter, sondern vor allem 

auch noch deutlich schneller geworden. 

Die Verarbeitung und das Display sind 

sehr gut, allerdings ist es auch sehr teuer. 


Der Rahmen um das Display ist beim iPad Air 

schmäler. daher hat Apple die vom iPad Mini 

bekannte Daumenerkennung implementiert. 

GByte Flash als Massenspeicher. Das Retina-Display 

mit IPS-Panel und 2048 x 1536 

Bildpunkten bietet eine exzellente Bildqualität, 

bei der Auflösung liefern aber einige 

Android- und bald auch Windows-Tablets 

mit 10-Zoll-Display mehr. 

Als Betriebssystem ist iOS 7 installiert, als 

einzige Schnittstelle steht Apple-typisch 

ein propietärer Lightning-Port bereit. Beim 

WLAN-Adapter setzt Apple weiterhin auf 

801.11n, die 5-MP-Kamera muss auch beim 

iPad Air ohne Blitz auskommen. kl/ok 

Die Lautsprecher sitzen auf der Schmalseite. Optimalen 

Stereoklang gibt es nur im Porträt-Modus. 

Nokia Lumia 1020 

Das Maß der Dinge: 

41-Megapixel-Kamera 

■ In grellem Gelb, Weiß oder Schwarz 

präsentiert sich Nokias neuer Megapixel- 

Gigant. Die Kamera schießt Bilder mit sagenhaften 

41 Megapixeln. Um diese hohen 

Auflösungen zu erreichen, hat Nokia 

zusammen mit Carl Zeiss einen 1/1,5 Zoll 

großen Sensor entwickelt, der drei bis fünf 

Mal so groß ist wie ein Sensor gängiger Mobiltelefone. 

Für Fotos in maximaler Auflösung 

wählen Sie die Pro Cam-App, die auch 

alle Profi-Funktionen der Kamera enthält. 

5-Megapixel-Bilder schießt man mit der 

Smart Cam-App. Die Bildqualität liegt deutlich 

über dem der illustren Smart phone- 

Konkurrenz, vor allem bei schlechten 

Lichtverhältnissen. Auch als Smart phone 

macht das Lumia 1020 eine gute Figur. 

Der 1,5-GHz-Dual-Core-Prozessor arbeitet 

schnell. Das 3,5 Zoll große AMOLED-Display 

löst mit 1280 x 768 Pixeln auf und liefert 

satte Farben und knackige Kontraste. Und 

während die Akkulaufzeit mit ihren gut 

sechs Stunden durchaus im Normbereich 

liegt, sind Sende- und Empfangsqualitäten 

erstklassig. 

ml/ok 

Nokia Lumia 1020 

➔ www.nokia.de 


Betriebssystem: Windows Phone 8 

Prozessor: Qualcom, 2x 1,5 GHertz 

Display/Auflösung: 4,5 Zoll OLED/1280x768 

Kamera: 41 Megapixel (in 16:9 33,6 Mpix) 

Speicher: 64 GByte (RAM: 2 GByte) 

Fazit: Wer mit seinem Smartphone ansehnliche 

Bilder schießen will, sollte zu 

Nokias Lumia 1020 greifen. Das smarte 

Kamera-Handy punktet zudem mit satter 

Ausstattung und klasse Empfang. 


116 


❯❯ NEU! Jetzt auch für Android & Kindle! ❮❮ 

Jetzt im 

Kombiabo! 

e-Paper 

+ Heft 

❯❯ 1x abonnieren – 2x lesen ❮❮ 

Jahresabo plus Prämie 

12x 

+ 

12x 

+ 

64 GB 

Stick 

12 Hefte PC Magazin DVD + 12 Digital-Ausgaben 

+ 64 GB USB-Stick für nur 74,70 Euro 

WK40M0E011 

❯ Hochaufgelöste Bilder 

sorgen für eine optimale 

Darstellung von Bildern und 

Grafiken. 

❯ Interaktiv: Mit dem 

Finger von Seite zu Seite 

wischen, durch das Heft flippen, 

und Testtabellen zoomen. 

Einfach bestellen unter: 

www.pc-magazin.de/abo-app oder per Telefon 0781/639 45 48


MySN XMG P303 

Gaming-Notebook 

im Kompaktformat 

■ Das Gros der Gaming-Notebooks wartet 

mit 15,6- oder 17-Zoll-Displays auf und 

bringt dann auch mindestens drei Kilogramm 

auf die Waage. Mit einem Gewicht 

von 2,1 kg ist das 13,3 Zoll große MySN XMG 

P303 da ein echtes Leichtgewicht, ohne dass 

es dabei an leistungsstarker Hardware fehlt: 

Als Prozessor fungiert in dem 1200-Euro- 

Notebook ein Intel Core i5-4330M auf Haswell-Basis, 

als GPU die Nvidia GeForce GTX 

765M. Mit dieser Mobile-GPU der oberen 

Mittelklasse erzielt der Rechner im 3DMark 

Fire Strike 2286 Punkte, für die meisten 

Spiele auch in Full-HD-Auflösung mehr als 

ausreichend. Das matte und helle IPS-Panel 

liefert dabei eine sehr gute Bildqualität. 

Auch die Systemleistung des mit einer 128 

GByte-SSD und einer zusätzlichen TByte- 

HHD ausgestatteten Geräts ist mit 5843 

Punkten sehr hoch. Allerdings läuft der Lüfter 

im P303 schon bei geringer Last an und 

wird bei Volllast sehr laut. Weniger gut ist 

auch die Akkulaufzeit mit 163 Minuten, für 

Spiele ist sowieso ein Betrieb des Notebooks 

an der Steckdose notwendig. 

kl 

Alcatel One Touch Fire 

Das erste Firefox- 

Phone ist da 

■ Das Ungewöhnliche an Alcatels One 

Touch Fire ist nicht so sehr sein buntes Design. 

Besonders ist vielmehr das Betriebssystem. 

In dem schmucken Gehäuse arbeitet 

nämlich Mozillas Betriebssystem Firefox 

OS. Dabei handelt es sich um ein komplett 

offenes System, an dessen Weiterentwicklung 

eine Community arbeitet. Wer sich für 

ein Firefox-Smartphone entscheidet, muss 

sich weder bei Google, Microsoft oder iTunes 

anmelden. Ein reichhaltiges App-Angebot 

findet sich im Marketplace. Nokias Karten 

(Here Maps) sind bereits vorinstalliert. Die 

Bedienung ist intuitiv und die 1-GHz-CPU 

sorgt für ordentliches Arbeitstempo. Auch 

sonst ist die Ausstattung des Fire ganz anständig, 

lässt allerdings echte Highlights 

vermissen. So könnte die Auflösung des 

3,5-Zoll-Displays höher sein. Und auch die 

Kameraauflösung ist mager. Und während 

die Akkulaufzeiten ebenfalls nicht rekordverdächtig 

sind – ganze fünf Stunden Telefonieren 

und Surfen sind drin – glänzt das 

Firefox-Gerät mit erstaunlich guten Sendeund 

Empfangsqualitäten. 

ml/ok 

Seene 

3D-Fotos mit 

dem iPhone 

■ Seene will sich von den unzähligen Foto-Apps 

abheben – mit dreidimensionalen 

Aufnahmen. Das Fotografieren funktioniert 

ähnlich wie bei Panoramabildern: Sie richten 

die Kamera auf das Motiv – ein Mensch, 

ein Tier, ein Objekt. Die App signalisiert mit 

grünen Punkten, dass sich das Motiv eignet. 

Anschließend erscheint ein Kreis mit 

vier gleich großen Teilen. Sie müssen die 

Kamera mithilfe des Kreises so schwenken, 

dass das Objekt aus verschiedenen Winkeln 

erfasst wird. Seene nutzt die Lagesensoren 

des iPhone, Sie können die Fotos auf dem 

iPhone hin- und herbewegen. Damit das 

Ergebnis richtig gut aussieht, ist allerdings 

einige Übung erforderlich. Richtig gut sehen 

die Bilder nur aus, wenn der Hintergrund 

möglichst neutral und es hell genug ist. Mit 

der App verknüpft ist eine Community à la 

Instagram: Dort zeigen Sie Ihre dreidimensionalen 

Objekte und sehen die von anderen 

an. Außerdem möglich: bei Facebook 

und Twitter teilen. Per Mail versenden lassen 

sich die Fotos leider nicht. 

 

Claudia Frickel/whs 

MySN XMG P303 

➔ www.mysn.de 


Prozessor: Intel Core i5-4330M (2,8 GHz) 

RAM/Grafik: 8 GByte/Nvidia GeForce GTX 765M 

Festplatten: 128 GByte SSD + 1 TByte HDD 

Display: 13,3-Zoll-IPS-Panel (1920 x 1080 Pixel) 

Abm./Gewicht: 330 x 227 x 32 mm/2,1 kg 

Fazit: Wer ein kompaktes aber gleichzeitig 

schnelles Gaming-Notebook sucht, der 

kommt am MySN XMG P303 kaum vorbei, 

sehr gut ist auch das Full-HD-IPS-Panel. 

Negativ ist allerdings die hohe Lautstärke. 

Alcatel One Touch Fire 

➔ www.congstar.de 

Preis: 90 Euro (ohne Vertrag) 

Betriebssystem: Firefox OS 

Prozessor: Qualcom, 1 GHertz 

Display/Auflösung: 3,5 Zoll/480x320 pix 

Kamera: 3,2 Megapixel 

Speicher: 512 GByte (MicroSD: bis 32 GByte) 

Fazit: Für Technikbegeisterte ist das One 

Touch Fire sicherlich kein Highlight. Es ist 

aber eine Empfehlung für Smartphone- 

Nutzer, die ihre Daten nicht mit den 

Global Playern der IT-Welt teilen wolllen. 

Seene 

➔ www.seene.co 


Systemvoraussetzungen: ab iOS 6.0, 

ab iPhone 4 

Sprache: Englisch 

Registrierung: Account notwendig 

Support: E-Mail an hello@seene.co 

Fazit: Das Frustpotenzial ist bei Seene 

anfangs ziemlich hoch – vor allem, wenn 

man sich die Ergebnisse versierter User 

ansieht. Die App ist ein nettes Spielzeug, 

mehr aber auch nicht. 

82 Punkte -Testurteil gut 71 Punkte -Testurteil gut 68 Punkte -Testurteil befriedigend 

118 


www.alternate.de 

Einfacher, aber 

leistungsstarker 

Speicher! 

157,90 

Alle Preise in Euro inkl. MwSt. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Angebote gültig bis zum 20.12.2013 

QNAP TS-420 

NAS mit 4 Einschüben 

• bis zu 16 TB Kapazität einbaubar 

• vier SATA II Festplattenslots 

• 2x Gigabit-LAN, 2x USB 3.0, 2x USB 2.0, 2x eSATA 

• Datenspeicher, Sicherung, Freigabe und 

Notfallwiederherstellung 

• Reiche Multimedia Anwendungen 

• Dropbox-ähnliche Dateisynchronisierung 

T3LQ92 

379,- 444,- 

QNAP TS-269L 


T3LQ86 

QNAP TS-120 

All-in-one Turbo NAS 

• bis zu 4 TB Kapazität einbaubar • ein SATA II Festplattenslot 

• Gigabit-LAN, 2x USB 3.0, 1x USB 2.0, 1x eSATA 

• Datenspeicher, Sicherung, Freigabe und Notfallwiederherstellung 

• Reiche Multimedia Anwendungen • Dropbox-ähnliche Dateisynchronisierung 

T3LQ90 


• zwei SATA II Festplattenslots 

• 2x Gigabit-LAN, 2x USB 3.0, 3x USB 2.0, 1x eSATA 




QNAP TS-669 Pro 



• sechs SATA III Festplattenslots 

• 2x Gigabit-LAN,2x USB 3.0, 5x USB 2.0, 2x eSATA 




• Dropbox-ähnliche Dateisynchronisierung 

T3LQ71 

1.149,- 

Bestellhotline: Mo-Fr 8-19 Uhr, Sa 9-14 Uhr 

01806-905040 * 

ALTERNATE GmbH | Philipp-Reis-Str. 9 | 35440 Linden | mail@alternate.de 

* 20 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz/powered by QSC, max. 60 Cent/Anruf aus Mobilfunknetzen

Weihnachtsangebote bei 

CLS Computer 

99,- € 799,- € 

349,- € 299,- € 

CLS Computer • Auf dem Sand 76 • 68309 Mannheim • Tel: 0621 71 63 591 • mail: verkauf@cls-computer.de

DIE NUMMER 1 WÜNSCHT ALLEN KUNDEN FROHE WEIHNACHTEN! 

über800.000 Kunden & 

10 Jahre Erfahrung! 

Komplett 

einschaltfertig! 

Sonderposten Fujitsu Esprimo E5720 

Das Tablet für die Nation! 

25,65cm/10.1 Zoll Mobii 1045 

Intel® Dual Core E2160, 2x 1.80 Ghz 

Quad-Core Cortex-A7 Prozessor (4 x 1.0GHz) 

10-point multi touchscreen (1280 x 800 Pixel) 

2048 MB Speicher, 80 GB Festplatte 

2048 MB DDR3 Arbeitsspeicher 

99 

99.- 

3) 

€ 

DVD-Brenner Laufwerk 

inkl. Windows 7 Home Premium 

Art-Nr. 14193 

3) 

169.- € 

8GB Festplatte(um bis zu 32 GB erweiterbar) 

Bluetooth 4.0, mini HDMI, microSD slot, 

Webcam, G-Sensor, Android 4.1 Jelly Bean 

Art-Nr. 13457 

2.) Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Finanzierungsbeispiel: Nettodarlehensbetrag von 499 €. Effektiver Jahreszins von 10,9 % bei einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 8,36% p. a. Bonität 

vorausgesetzt. Partner ist die Commerz Finanz GmbH. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. § 6 a Abs. 3 PAngV dar. Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Produktabbildungen können farblich vom Original abweichen und 

dienen nur zur reinen Darstellung. Alle genannten Preise zzgl. Versandkosten. 3) Sonderpreis gültig bis 31. Dezember 2013 und nur solange Vorrat reicht! 

Versandkostenfreie Lieferung! 1) 

1) Bei Vorkassebestellungen ab 500 € Bestellwert (nur innerhalb Deutschlands). 

Alle PC-Systeme & Notebooks werden inklusive 

Systemverpackung + DHL Transportversicherung versendet! 

JETZT KONFIGURIEREN UND BESTELLEN! 

Details zu den 

Angeboten finden 

Sie im Internet. 

Einfach den QR- 

Code scannen. Oder 

www.one.de/pc-magazin

33,78cm/ 

13,3“ 

ONE® Gaming Notebook K33-3E 

43,94cm/ 

17,3“ 

ONE® Gaming Notebook K73-3O 

ab729.- * € 

oder Finanzkauf 2) ab 15,62¤/mtl. Laufzeit: 60 Monate 

> Bis Intel® i7-4900MQ Prozessor 

4. Generation der Intel® Core i3/i5/i7 Prozessoren 

> 33,78cm/13,3“FullHD 

mit LED-Hintergrundbeleuchtung 

> Bis 16 GB DDR3 Speicher 

> Bis 1000 GB Festplatte + mSATA 

> 2048 MB NVIDIA® GeForce® GTX 765M 

> Wireless-N WLAN, Bluetooth, 

HDMI, VGA, USB 3.0, Nummernblock, 

Webcam, 6-in-1 Cardreader 

Art-Nr. 22728 

ab749.- * € 


> Bis Intel® i7-4900MQ Prozessor 


> 43,94cm/17,3“FullHD 





> Wireless-N WLAN, Bluetooth, 

HDMI, VGA, USB 3.0, Nummernblock, 


Art-Nr. 22620 

ab999.- * € 


39,62cm/ 

15,6“ 

ONE® Gaming Notebook 

K56-3N 

> Bis Intel® i7-4930MXProzessor 


> 39,62cm/15,6“FullHD 





ODER: 4096 MB NVIDIA® GeForce®GTX 780M 

ODER: 4096 MB AMD Radeon HD 8970M 

> Wireless-N WLAN, Bluetooth, HDMI, 

DisplayPort, USB 3.0, Nummernblock, 


ab1049.- * € 


43,94cm/ 

17,3“ 

ONE® Gaming Notebook 

K73-3N 

> Bis Intel® i7-4930MXProzessor 


> 43,94cm/17,3“FullHD 





ODER: 4096 MB NVIDIA® GeForce®GTX 780M 

ODER: 4096 MB AMD Radeon HD 8970M 

> Wireless-N WLAN, Bluetooth, HDMI, 

DisplayPort, USB 3.0, Nummernblock, 


Art-Nr. 22626 

Art-Nr. 22623 

12,7cm/ 

5“ 

Point of View 

Mobii Phone 5045 

Quad Core-A7 Prozessor mit 4 x 1.20 GHz 

4 GB interner Speicher 

24,6cm/9.7 Zoll Mobii ONYX 629 

Dual Core A9 Prozessor 

(Bis zu 2 x 1.20 GHz) 

3) 

189.- € 

1 GB RAM Arbeitsspeicher 

Android 4.2 Jelly Bean 

Dual-Sim, GPS, UMTS 

Art-Nr. 14035 

199.- 

3) 

€ 

8 GB NAND Speicher 

1024 MB DDR3 Speicher 

Bluetooth 4.0, mini HDMI, microSD slot, 

Webcam, G-Sensor, Android 4.1 Jelly Bean 

Art-Nr. 13919 

60,69cm/ 

24“ 

Gaming Monitor BenQ XL2420T 

Auch als 27“ Variante erhältlich! 

99 

369.- 

3) 

€ 

Reaktionszeit: 1ms 

VGA, DVI, 2 xHDMI Anschlüsse 

schwenk- und neigbar, 

höhenverstellbar 

Beim Kauf eines PCs für nur 

359,99 € dazu konfigurierbar 

schnelle Profilumschaltung dank S-Switch 





Art-Nr. 14180 

MEHR TABLETS & HANDYS AUF 

2) Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Finanzierungsbeispiel: Nettodarlehensbetrag von 499 €. Effektiver Jahreszins von 10,9 % bei einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 8,36% p. a. Bonität vorausgesetzt.Partner ist die 

Commerz Finanz GmbH. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. § 6 a Abs. 3 PAngV dar. Alle genannten Preise zzgl. Versandkosten. * Abbildung enthält Sonderausstattung. 3) Sonderpreis gültig bis 31. Dezember 2013 und nur solange Vorrat reicht! 

0180 6 957777 

Auslandskunden wählen bitte: +49 180 6 957777 

(20 Cent/Anruf Festnetz der T-COM; max. 60 Cent/Anruf aus dem Mobilfunknetz) 

Montag bis Freitag von 8-20 Uhr und Samstag von 10-18 Uhr

AMD FX-6300 Prozessor 

mit bis zu 6 x 3.50 GHz 


1638 MB Intel® HD 2000/3000 

1000 GB SATA III, 7.200 U/Min. 

Art-Nr. 22793 

your system. 

your choice. 

„Noch nie war 

Individualität einfacher. 

Konfigurieren Sie jetzt 

Ihren Wunsch-PC.“ 

579.- * € 

oder Finanzkauf 2) ab 16,50 €/mtl. Laufzeit: 42 Monate 

DVD±Brenner, Gigabyte GA-78LMT, USB 3.0, 

Gigabit LAN, 7.1 HD Audio, Front USB, 

500 Watt Netzteil / Raidmax Stingray 

Wir verbauen ausschließlich Komponenten namenhafter Markenhersteller! 


mit 4 x 3.60 GHz 



4096 MB DDR3 Speicher 4096 MB DDR3 Speicher 

AMD Radeon HD 3000 2048 MB AMD Radeon HD 8450 

500 GB Festplatte, 7.200 U/Min. 1000 GB Festplatte, 7.200 U/Min. 

Art-Nr. 21514 

Art-Nr. 21817 

279.- * € 


369.- 

DVD±Brenner, Gigabyte GA-78LMT, Gigabit LAN, 

7.1 HD Audio, Front USB, edles Designgehäuse 

* € 


DVD±Brenner, Gigabyte GA-78LMT, Gigabit LAN, 

7.1 Sound, Sharkoon Vaya Tower 

Intel® Core i5-4570 Prozessor 


Intel® Core i5-4670K Prozessor 




2048 MB NVIDIA® GeForce® GT 610 

2048 MB NVIDIA® GeForce® GTX 760 



459.- * € 


DVD±Brenner, ASRock B85-Mainboard, SATA III, 

US B 3.0, Gigabit LAN, 5.1 HD Audio, 

edles Designgehäuse 

Art-Nr. 22628 

749.- * € 


DVD±Brenner, MSI B85M-E45, USB 3.0, 

Gigabit LAN, 7K HD Audio, USB 3.0, 

450 Watt Corsair VS450 / IN WIN Mana 136 

Tower Schwarz, inkl. Gratis-Spiele: Splinter Cell 

Blacklist + Assassin‘s Creed IV 

Art-Nr. 22633 

Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Produktabbildungen können farblich vom Original abweichen und dienen nur zur reinen Darstellung. Alle genannten Preise zzgl. Versandkosten. * Abbildung enthält Sonderausstattung. 

Konfigurieren und bestellen Sie Ihr persönliches Wunschsystem in unserem Onlineshop unter: 

Details zu den Angeboten 

finden Sie im Internet. 

Einfach den QR-Code scannen. 

Oder www.one.de/pc-magazin

ONE AMD Battlefield 4 Limited Edition 

AMD FX-8350 Prozessor mit 8x4.00 GHz 

16 GB DDR3 Speicher 

4096 MB AMD Radeon R9 290X 

2000 GB SATA III Festplatte 

Art-Nr. 120 GB 22772 SATA III Samsung 840 EVO 

Art-Nr. 22772 

1399.- * € 


Blu-Ray ROM / DVD-RW, Gigabyte GA-970A, 

USB 3.0, SATA III, Gigabit LAN, 7.1 HD 

Audio, Front USB 3.0, 730W Thermaltake / 

Bitfenix Shinobi Tower im Battlefield Design, 

inkl. Gratis-Spiel: Battlefield 4 

Jetzt ONE auf Facebook liken und Vorteilsangebote sichern! www.facebook.com/one.de 


mit 8 x 3.50 Ghz 







1000 GB SATA III, 7200 U/Min. 


799.- * € 


DVD±Brenner, Gigabyte GA-970A, USB 3.0, 

SATA III, Gigabit LAN, 7.1 HD Audio, Front USB 3.0, 

630W Thermaltake / Blackstorm Tower 

Art-Nr. 22774 

899.- * € 


DVD±Brenner, MSI Z87P, USB 3.0, Gigabit 

LAN, 8K HD Audio, Front USB 3.0, 

550W Corsair / Fulmo ST Gehäuse, inkl. 

Gratis-Spiele: Batman Arkham Origins + 

Splinter Cell Blacklist + Assassin‘s Creed IV 

Art-Nr. 22638 




mit 8 x 4.0 Ghz 

16 GB DDR3 Speicher XMS3 

16 GB DDR3 Speicher 





1099.- * 

€ 


DVD±Brenner, MSI Z87-G43, USB 3.0, SATA III, 

Gigabit LAN, 8K HD Audio, Front USB 3.0, 

630W Thermaltake / Delux SH-891 Gehäuse, 

inkl. Gratis-Spiele: Batman Arkham Origins + 

Splinter Cell Blacklist +Assassin‘sCreed IV 

Art-Nr. 22637 

1199.- * € 


DVD±Brenner,Blu-Ray Brenner,Gigabyte GA-990FXA, 

USB 3.0, SATA III, Gigabit LAN, 7.1 HD Audio, 

730W Thermaltake / Raidmax Vampire Tower, inkl 

Gratis-Spiel: Battlefield 4 

Art-Nr. 21583 

2) Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Finanzierungsbeispiel: Nettodarlehensbetrag von 499 €. Effektiver Jahreszins von 10,9 % bei einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 8,36% p. a. Bonität 

vorausgesetzt.Partner ist die Commerz Finanz GmbH. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. § 6 a Abs. 3 PAngV dar. Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Produktabbildungen können farblich vom Original 

abweichen und dienen nur zur reinen Darstellung. Alle genannten Preise zzgl. Versandkosten. * Abbildung enthält Sonderausstattung. 





JETZT KONFIGURIEREN UND BESTELLEN! 

Details zu den 

Angeboten finden 

Sie im Internet. 

Einfach den QR- 

Code scannen. Oder 

www.one.de/pc-magazin

PC Systeme direkt vom Hersteller!!! 

Alle Systeme versandkostenfrei! 1) 

2x DVI 

DisplayPort 

HDMI 

USB 3.0 

DirectX ® 11 

Artikel-Nr.: 50248 

Intel ® Core i5-4670K Prozessor 

@ bis zu 4 x 4.40 GHz übertaktet 

>> 16 GB High End DDR3 Corsair XMS 3 

>> 2 GB NVIDIA ® GeForce ® GTX 760, MSI N760 TF 2GD5/OC 

>> 1000 GB SATA III 

>> 22x DVD Double Layer Brenner 

>> Cooler Master Seidon 120V Wasserkühlung 

>> 550 Watt Corsair VS550 / IN WIN Mana 136 Tower 

>> MSI Z87-G43 

>> inkl. Splinter Cell Blacklist + Assassin‘s Creed IV 

899.- 

* 

€ 

ab 16,83 € mtl., Laufzeit: 72 Monate 2) 

AMD FX-Series FX-8320 Prozessor 

@ 8 x 3.9 GHz übertaktet! 


>> 3 GB AMD Radeon R9 280X HIS IceQ X Turbo Boost Clock 


>> 120 GB SATA III Samsung 840 EVO SSD 

>> 22x DVD Double Layer Brenner 


>> 730 Watt Thermaltake Smart Series SP-730P 80+/ 

Delux SH891 Tower 

>> Gigabyte GA-970A-UD3 

>> inkl. Battlefield 4 

2x DVI 

HDMI 

2x Mini DisplayPort 

Intel 

® Core i5-4670K Prozessor 


>> 8192 MB High End DDR3 Corsair XMS 3 

>> 3 GB NVIDIA 

® GeForce ® GTX 780, MSI N780 TF 3GD5/OC 

>> 2000 GB 

SATA III 


>> 

Blu Ray ROM / DVD-RW 


>> 650 Watt Corsair VS650 / NZXT Phantom 410 Tower 

>> MSI Z87-G43 

>> inkl. Batman Arkham Origins + Splinter Cell Blacklist 

+ Assassin‘s Creed IV 

SATA 3 2x DVI DisplayPort SATA 3 

USB 3.0 DirectX ® 11 HDMI 

USB 3.0 DirectX ® 11 

* 

1099.- € 1399.- € 



ab 20,57 € mtl., Laufzeit: 72 Monate 2) ab 26,19 € mtl., Laufzeit: 72 Monate 2) 

* 

AMD FX-Series FX-8350 Prozessor 



>> 4 GB AMD Radeon R9 290X 



>> Blu Ray Brenner 


>> 730 Watt Thermaltake Smart Series SP-730P 80+/ 

Cooler Master Storm Trooper Tower 

>> Gigabyte GA-970A-UD3 

>> inkl. Battlefield 4 

DVI 

HDMI 

DisplayPort 

USB 3.0 

* 

1599.- € 


SATA 3 

DirectX ® 11 



@ bis zu 4 x 4.6 GHz übertaktet! 


>> 3 GB NVIDIA ® GeForce ® GTX 780 Ti 

>> 2000 SATA III, 7200 U/Min. 


>> Blu-Ray ROM / DVD-RW SATA 


>> 730 Watt Thermaltake Smart Series Sp-730P 80+ / 

Thermaltake Armor Revo Tower 

>> Gigabyte GA-Z87X-D3H 

>> inkl. Batman Arkham Origins + Splinter Cell Blacklist 

+ Assassin‘s Creed IV 

2x DVI DisplayPort SATA 3 

HDMI 

USB 3.0 DirectX ® 11 

1899.- € 


* 


1) Versandkostenfrei sind alle Systeme bei Zahlung per Vorkasse und Lieferung innerhalb Deutschlands. Alle genannten Preise zzgl. Versandkosten. Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. 

Produktabbildungen können farblich vom Original abweichen und dienen nur zur reinen Darstellung. 2) Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Finanzierungsbeispiel: Nettodarlehensbetrag 

von 999 €. Effektiver Jahreszins von 10,9 % bei einer Laufzeit von 72 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 9,3 % p. a. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Commerz Finanz GmbH. 

Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. § 6 a Abs. 3 PAngV dar. * Abbildung enthält Sonderausstattung. 

KONFIGURIEREN SIE IHR WUNSCHSYSTEM ONLINE... 

www.xmx.de 

0180 6 994041 

(20 Cent/Anruf Festnetz der T-COM; max. 60 Cent/Anruf aus dem Mobilfunknetz) 

Auslandskunden wählen bitte: +49 180 6 994041 

Montag bis Freitag von 8-20 Uhr und Samstag von 10-18 Uhr

FOTO 

Preise wie im Internet 

TOP-BERATUNG + ZUVERLÄSSIG 

AF 18-270/3,5-6,3 Di II VC*PZD 

• Hocheffektiver VC Bildstabilisator 

• Kompakt und leicht - ideal für die Reise 

• Piezo Drive Autofokus - schnell,präzise und lautlos 

• Mehr Infos von unseren Fachberatern! 

FOTO-GREGOR GmbH - Neumarkt 32-34 

50667 Köln 

FOTO-GREGOR München GmbH - Zweibrückenstr. 13 

80331 München 

UNGLAUBLICH 

GÜNSTIG! 

359,- € 

FOTO-GREGOR Hamburg GmbH - Bergstr. 26 

20095 Hamburg 

WIESENHAVERN 

Foto Wiesenhavern GmbH - Mönckebergstr. 11 

20095 Hamburg 

Unverb. Preisempfehlung 

Stand 11.11.2013: 859,- 

490,- günstiger! 

* Ausführung für Sony ohne Bildstabilisator 

Foto Haas GmbH - Georgsplatz 10 

30159 Hannover 

www.FOTO-GREGOR-GRUPPE.de

FOTO 

Preise wie im Internet 

TOP-BERATUNG + ZUVERLÄSSIG 

AF SP 24-70/2,8 Di VC USD 

• Schnelle USD Fokussierung 

• Hocheffektiver VC Bildstabilisator 

• Drei LD-Linsen und 2 XR-Linsen für höchste Bildqualität 

• Mehr Infos von unseren Fachberatern! 

Für Canon und Nikon sofort lieferbar!!! 

(für Sony Liefertermin bitte erfragen) 

FOTO-GREGOR GmbH - Neumarkt 32-34 

50667 Köln 

FOTO-GREGOR München GmbH - Zweibrückenstr. 13 

80331 München 

UNGLAUBLICH 

GÜNSTIG! 

879,- € 

Unverb. Preisempfehlung 

Stand 11.11.2013: 1349,- 

450,- günstiger! 

FOTO-GREGOR Hamburg GmbH - Bergstr. 26 

20095 Hamburg 

WIESENHAVERN 

Foto Wiesenhavern GmbH - Mönckebergstr. 11 

20095 Hamburg 

Foto Haas GmbH - Georgsplatz 10 

30159 Hannover 

www.FOTO-GREGOR-GRUPPE.de

GET PROFESSIONAL! 

Für IT-Profis mit allerhöchsten Ansprüchen. 

AB SOFORT IM HANDEL 

oder online bestellen unter 

WWW.PC-MAGAZIN.DE/ 

PROFESSIONAL

175 

Fernsehen am PC 

–ohne DVB-T! 

•Fernsehen und Radio hören 

über Internet und WLAN 

•Mehr als 1.000 nationale und internationale 

Radio-und TV-Sender 

ISBN 978-3-645-70375-8 

(UVP) 19,99 EUR 

www.franzis.de 

Garantierte 

Frustfreiheit 

und 

Inspiration 

für eigene 

spannende 

Projekte 

Die Faszination des Raspberry Pi erschließt sich erst durch eigene 

Projekte. Die Möglichkeiten sind beim Raspberry Pi schier unbegrenzt 

–die Verbindung vonLinux und programmierbaren Ein-/Ausgängen 

stellt dem begeistertenMaker alles zur Verfügung,was er für eigene 

Projektebenötigt. Damit die Inspiration auch sprudelt, werden viele 

Hard- und SoftwareprojekteinFarbe und eindrucksvollen Bildern 

erläutert: Ob nun den Raspberry Pi als Zentrum für das Heimnetzwerk 

genutzt werden soll,oder als Sicherheitssystem fürs Haus – 

Schritt für Schritt werden die Projektezum Nachbauen erläutert. 

ISBN 978-3-645-60260-0 

24,95 EUR [D] 

Know-howvon Franzis 

www.franzis.de

Service 

So sicher ist 

Ihr Rechner 

Virenschutz, Firewall und Windows- 

Update: Ist Ihr Rechner nun wirklich 

geschützt? Wir zeigen Ihnen, wie Sie 

Ihre Geräte am Netz selbst testen und 

die richtigen Vorkehrungen treffen. 

Ausgabe 2/2014 

erscheint am 

3. Januar 2014 

Die Redaktion behält sich das Recht vor, Themen bei Bedarf zu ändern. 

Top-Tablets 

im Vergleich 

Eine neue Generation 

Tablets ist am Start. 

Wir testen starke, 

mobile Geräte mit 

10-Zoll-Display und 

mindestens Full- 

HD-Auflösung. Im 

Vergleich dabei sind die Systeme Android, 

Windows 8.1/RT und iOS. 

Kontakte 

synchronisieren 

Smartphone, Web, PC und Business- 

Laptop: Überall sammeln sich Kontakte, 

Termine, Notizen und Mail. 

All das 

lässt sich 

sicher und 

praktisch 

synchronisieren. 

■ One-Klick-Webdesign: Von Google gibt es ein 

neues Webdesign-Tool, das mit seiner einfachen 

Bedienung viele andere Programme 

übervorteilt. Dabei ist es konsequent auf 

HTML-5 eingestellt. 

■ Online-Steuer: Wer Steuern 

sparen will, findet im Web 

viele Tools, Infos und Beratungsdienste, 

die bares Geld 

Wert sind. Auch Zeit lässt 

sich sparen: mit den richtigen Elster-Tricks. 

Impressum 

REDAKTION 

Bereichsleiter: Jörg Hermann 

Chefredakteur: Michael Suck (v.i.S.d.P.) 

Produktmanager: Wolf Hosbach (whs) 

Leitender Redakteur: Tom Rathert (tr) 

Redaktion: Fabian Bambusch (fb), Jörn-Erik Burkert (lb), Thomas 

Fischer (tf), Oliver Ketterer (ok), Peter Knoll (pk), Margrit Lingner (ml) 

Testlabor: Klaus Länger (kl), Holger Lehmann (hl), Matthias Metzler (mm), 

Cihangir Ergen 

Freie Mitarbeiter: Josef Bleier, Stefan Rudnick (Fotografie) 

Autoren dieser Ausgabe: Hans Bär, Thomas Bär, Athanassios Kaliudis, 

Claudia Frickel, Yvonne Göpfert, Florian Huttenloher, Andy Ilmberger, 

Jan Kaden, Manuel Masiero, Max Morse, Bernhard Münkel, Michael 

Rupp, Walter Saumweber, Frank-Michael Schlede, Mattias Schlenker 

Redaktionsassistenz: Gerlinde Drobe 

Business Development Manager: Anja Deininger 

CD/DVD-Produktion: InteractiveM OHG, stroemung GmbH 

Produkt-Manager Software/Lizenzen: Arnd Wängler 

Layout: Sandra Bauer (Ltg.), Silvia Schmidberger (Ltg.), 

Marcus Geppert, Michael Grebenstein, Dorothea Voss, René Wirth 

Titellayout: Robert Biedermann, Thomas Ihlenfeldt 

Anschrift der Redaktion: WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH, 

Redaktion PC Magazin, Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar bei München 

Ihr Kontakt zur Redaktion: Tel.: 089 25556-1111, 

Fax: 089 25556-1621, E-Mail: redaktion@pc-magazin.de 

Anzeigenabteilung 

Director Direct Sales: Martin Schmiedel 

Anzeigenleitung (verantwortl. für Anzeigen): 

Gisela Nerke (-1211) gnerke@wekanet.de 

Mediaberatung: Markus Matejka 

05651 9529124, mmatejka@wekanet.de 

Direktmarkt/Stellenmarkt: Nadine Stiegler (-1125) 

nstiegler@wekanet.de 

Leitung Sales Corporate Publishing & Media Services: 

Richard Spitz (-1108) rspitz@wekanet.de 

Head of Digital Sales: Christian Heger (-1162) 

cheger@wekanet.de 

International Representatives 

UK/Ireland/France: Huson International Media, Ms Rachel Di Santo, Cambridge 

House, Gogmore Lane, Chertsey, GB - Surrey, KT16 9AP, phone: +44 

1932 564999, fax: +44 1932 564998, rachel.disanto@husonmedia.com 

USA/Canada – West Coast: Huson International Media (Corporate Office), 

Ms Allison Padilla, Pruneyard Towers, 1999 South Bascom Avenue, 

Suite #450, USA - Campbell, CA 95008, phone: +1 408 8796666, 

fax: +1 408 8796669, allison.padilla@husonmedia.com 

USA/Canada – East Coast: Huson International Media, 

Mr Dan Manioci, The Empire State Building, 350 5th Avenue, Suite #4610, 

USA - New York, NY 10118, phone: +1 212 2683344, fax: +1 212 2683355, 

dan.manioci@husonmedia.com 

Korea: Young Media Inc., Mr Young J. Baek, 407 Jinyang Sangga, 120-3 

Chungmuro 4 ga, Chung-ku, Seoul, Korea 100-863, phone: +82 2 2273- 

4818, fax: +82 2 2273-4866, ymedia@ymedia.co.kr 

Anzeigendisposition: Astrid Brück (-1471) abrueck@wekanet.de 

Sonderdrucke: Gisela Nerke (-1211) gnerke@wekanet.de 

Anzeigengrundpreise: Es gilt die Preisliste Nr. 29 vom 1.1.2014 

Ihr Kontakt zum Anzeigenteam: 

Telefon 089 25556-1171, Fax 089 25556-1196 

ABONNEMENT 

Abovertrieb/Einzelheftnachbestellung und Kundenservice: 

Burda Direct GmbH, Postfach 180, 77649 Offenburg, Ein Hubert Burda Media 

Unternehmen, Telefon: 0781 6394548, Fax: 0781 6394549, 

E-Mail: weka@burdadirect.de 

Preise Einzelheft: 

PC Magazin mit CD: 3,00 € 

PC Magazin mit DVD: 5,40 € 

PC Magazin mit SuperPremium-DVD: 9,99 € 

Abonnementpreise: 

Classic-Jahresabo mit DVD (12 Ausgaben): 

Inland: 61,90 € (Luftpost auf Anfrage), Europ. EU-Ausland 78,90 €, 

Schweiz: 123,90 sfr; Studentenabo Inland 56,90 € 

Classic-Jahresabo mit Premium-DVD (12 Ausg.): 

Inland: 81,90 € (Luftpost auf Anfrage), Europ. EU-Ausland 103,90 €, 

Schweiz: 163,90 sfr; PC-Studentenabo Inland 75,90 € 

Manuskripte, Programme, Tipps & Tricks, Leserbriefe bitte an die Anschrift der Redaktion. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Datenträger sowie Fotos übernimmt der Verlag 

keine Haftung. Die Zustimmung zum Abdruck wird vorausgesetzt. Das Verwertungsrecht für veröffentlichte Manuskripte, Fotos und Programme liegt ausschließlich beim Verlag. Mit der 

Honorierung von Manuskripten und Programmen erwirbt der Verlag die Rechte daran. Insbesondere ist der Verlag ohne weitere Honorierung berechtigt zur uneingeschränkten Veröffentlichung 

auf Papier und elektronischen Trägermedien. Der Autor erklärt mit der Einsendung, dass eingereichte Materialien frei sind von Rechten Dritter. Eine Haftung für die Richtigkeit der 

Veröffentlichung kann trotz sorgfältiger Prüfung durch die Redaktion vom Herausgeber nicht übernommen werden. Für veröffentlichte Manuskripte, Programme und (Bau-)Anleitungen 

übernimmt der Verlag weder Gewähr noch Haftung. Schaltungen und verwendete Bezeichnungen müssen nicht frei sein von gewerblichen Schutzrechten. Die geltenden Bestimmungen 

sind zu beachten. Die gewerbliche Nutzung, insbesondere der Programme, Schaltungspläne und gedruckten Schaltungen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers zulässig. 

Nachdruck, Übersetzung sowie Vervielfältigung oder sonstige Verwertung von Texten oder Nutzung von Programmen sind ebenfalls nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers 

erlaubt. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion wieder. 

Werden sie unser Fan bei Facebook! www.facebook.com/daspcmagazin 

Classic-Jahresabo mit Super-Premium-DVD 

(12 Ausg.): Inland: 99,90 € (Luftpost auf Anfrage), Europ. EU-Ausland 

119,90 €, Schweiz: 199,90 sfr; Studentenabo Inland 89,90 € 

XXL-Abonnement mit DVD inkl. Jahrgangs-CD 

(12 Ausgaben mit Jahrgangs-CD): Inland: 70,90 €, Europäisches 

EU-Ausland: 87,90 €, Schweiz: 141,90 sfr; Studentenabo: 64,90 € 

XXL-Abo mit Premium-DVD ink. Jahrgangs-CD 

(12 Ausgaben mit Jahrgangs-CD): Inland: 90,90 €, Europäisches 

EU-Ausland: 114,90 €, Schweiz: 181,90 sfr, Studentenabonnement: 84,90 € 

Alle Abopreise inkl. MwSt und Versandkosten 

Das Jahresabonnement ist nach Ablauf des ersten Jahres 

jederzeit kündbar. Außereuropäisches Ausland auf Anfrage 

Erscheinungsweise: monatlich (12 Ausgaben/Jahr) 

Bankverbindungen: Postbank München, Konto: 885 985-808, 

BLZ: 700 100 80, IBAN: DE09700100800885985808, Swift: PBNKDEFF 

Abonnementbestellung Schweiz: 

Thali AG, Industriestr. 14, CH-6285 Hitzkirch, Tel.: 0419196611, 

Fax: 0419196677. E-Mail: abo@thali.ch, Internet: www.thali.ch 

Einzelheftbestellung: Burda Direct GmbH, Postfach 180, 

77649 Offenburg, Ein Hubert Burda Media Unternehmen, Telefon: 

0781 6394548, Fax: 0781 6394549, E-Mail: weka@burdadirect.de 

Verlag 

Anschrift des Verlages: 

WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH, Richard-Reitzner-Allee 2, 

85540 Haar bei München, Postfach 1382, 85531 Haar bei München 

Tel.: 089 25556-1000, Fax: 089 25556-1199 

Audience Development Manager: Philip Lenz 089 25556-1455 

Vertrieb Handel: MZV Moderner Zeitschriften Vertrieb GmbH & Co. KG, 

Postfach 1232, 85702 Unterschleißheim, Tel.: 089 31906-0, 

Fax: 089 31906-113, E-Mail: mzv@mzv.de 

Leitung Herstellung: Marion Stephan 

Technik: JournalMedia GmbH, Richard-Reitzner-Allee 4, 

85540 Haar bei München 

Druck: Vogel Druck und Medienservice GmbH, Leibnizstr. 5, 

97204 Höchberg 

Geschäftsführer: Wolfgang Materna, Werner Mützel, Kai Riecke 

© 2013 WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH 

Mitglied der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der 

Verbreitung von Werbeträgern e.V. (IVW), Berlin. 

ISSN 1438-0919 

Alleinige Gesellschafterin der WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH ist die 

WEKA Holding GmbH & Co. KG, Kissing, vertreten durch ihre Komplementärin, 

die WEKA Holding Beteiligungs-GmbH. 

130 


Start-Angebot! 

12x Internet Magazin plus Digital-Abo gratis 

Jahres-Abo 

für nur 

€ 71,90 

inklusive 

Digital-Abo 

ohne Aufpreis 

Ihre Vorteile: 

» 45% Preisvorteil 

» Keine Zustellgebühr 

» Gleich online bestellen unter www.intmag.de/abo

Deine Bühne im Netz 

+++ TOP NEWS +++ TOP NEWS +++ TOP NEWS +++ TOP NEWS +++ TOP NEWS +++ 

STRATO bleibt unschlagbar: 

Alle Hosting-Pakete radikal verbessert und um 50% mtl. reduziert! 

Auch Finn Martin aus unserem 

TV-Spot hat seine Bühne im Netz: 

www.finn-martin.com 

Kein Hoster ist günstiger als STRATO. 

Außer STRATO! 

Vergleichen lohnt sich! 

1&1 Unlimited 

Stand: 29.10.2013 

STRATO PowerWeb Plus 

Aktionspreis NEU! 1 Jahr 6,99 €/Mon.* NEUER! 2 Jahre 4,49 €/Mon.* 

Ersparnis durch Aktionspreis NEU! 30% NEUER! 50% 

Standardpreis NEU! 9,99 €/Mon. 8,99 €/Mon. 

Einrichtungsgebühr 0 € NEU! 0 € 

Inklusivdomains NEU! 1 NEUER! 3 

Größe je E-Mail Postfach 2 GB 5 GB 

E-Mail Gesamtspeicher 25 GB 5.000 GB 

Online-Speicher 2 GB (pro Postfach) 50 GB 

PHP Version 5.4 5.5 

DOMAIN | HOSTING | WEBSHOP | ONLINE-SPEICHER 

* STRATO-Aktion bis 18.12.2013: 50% Rabatt mtl. auf PowerWeb Plus & HiDrive 50: 2 Jahre für 4,49 €/Mon., danach PowerWeb Plus 

6,99 €/Mon., HiDrive 50 für 2,– €/Mon. Mindestvertragslaufzeit: STRATO PowerWeb Plus & HiDrive 50 zusammen 2 Jahre, 1&1-Aktion 

1 Jahr (ohne Aktion 1 Monat). Keine Einrichtungsgebühr bei STRATO und 1&1. Alle Preise inkl. MwSt. 

STRATO AG, Pascalstr. 10, 10587 Berlin 

www.strato.de 

Servicetelefon: 030 - 300146 - 0 

HOSTED 

IN GERMANY

Maximale Geschwindigkeit für die Cloud 

Präsentiert von 

40 MBit/s 

Upload 

100 MBits 

Download 

Der 

Komfortanschluss 

der Telekom 

Moderne IP-Telefonie mit zehn 

Rufnummern auf zwei Leitungen 

Multifunktionsgehäuse 

Prall gefüllt mit modernster Technik 

Vectoring. 

Mehr Bandbreite 

auf dem Kupferkabel 

In Kooperation mit

Im Zeitalter der Cloud benötigen 

Anwender eine immer höhere 

Bandbreite für den Upload ins 

Netz. Das Vectoring, eine neue 

VDSL-Technik, vervierfacht nun 

den Upstream. ■ Wolf Hosbach 

Bis zu 40 MBit/s Upload: Eine neue Technik beschleunigt das Internet 

Die 

Cloud 

wird schneller 

W 

issenschaftler haben ausgerechnet, 

dass 2015 eine Stadt mit 50.000 Einwohnern 

so viel Datenverkehr haben 

wird wie 1997 das gesamte Internet. 

Immer mehr Menschen schauen Videos 

auf Youtube, beziehen TV aus dem Netz 

oder streamen Musik als Flatrate mobil 

und am PC. Hinzu kommen seit einigen 

Jahren komplexe Cloud-Anwendungen, 

2 

die immer leistungsfähiger werden und 

das vernetzte Arbeiten immer komfortabler 

unterstützen. Diese Online- 

Anwendungen sind praktisch und für 

viele Anwender nicht mehr aus dem 

Alltag wegzudenken: Synchronisieren 

mit dem Mediencenter, hochauflösende 

Medien im Netz mit anderen zu teilen 

oder mobile Office-Lösungen für das 

moderne vernetzte Arbeiten. Office 365 

von Microsoft ist hierfür ein bekanntes 

und inzwischen vielgenutztes Beispiel. 

Die neue Richtung 

Die Cloud stellt nun völlig neue Anforderungen 

an die Internetanbindungen der 

Haushalte, denn oft ist dabei der Upload 

das Nadelöhr. Das beginnt beim Hochla-

Wichtige Fragen und Antworten zum Vectoring 

■ Was ist Vectoring? 

Vectoring ist eine Erweiterung von VDSL, die höhere Datenraten ermöglicht 

(zur Technik, siehe den folgenden Artikel) 

■ Was habe ich für Vorteile davon? 

Einen höheren Download, bis zu 100 Mbit/s, und eine Vervierfachung des Upload 

auf bis zu 40 Mbit/s. Die Bandbreite ist ungeteilt mit anderen Anwendern, sodass 

die Kapazität auch bei vielen Nutzern stabil bleibt. 

■ Wo ist Vectoring möglich? 

Prinzipiell überall da, wo es VDSL gibt. Der Ausbau 

erfolgt jedoch schrittweise in den nächsten Jahren. 

■ Wann kann ich den Datenturbo bekommen? 

Die Umstellung hat bereits begonnen. Sie können sich 

über die Webseite www.telekom.de/schneller informieren, 

ob es VDSL 100 in Ihrer Straße bereits gibt. 

■ Was kostet mich Vectoring? 

Der Preis wird zum Marktstart im Laufe des Jahres 

2014 bekannt gegeben. 

■ Benötige ich einen neuen Anschluss? 

Nein, der normale Hausanschluss reicht. Voraussetzung ist jedoch, dass Ihre 

Straße in einem VDSL-Gebiet liegt. Für das Vectoring wird der Anschluss 

automatisch auf die neue IP-Plattform umgestellt. 

■ Benötige ich einen neuen Router? 

Eventuell ja. Nur wenige Modelle beherrschen derzeit das Vectoring 

(siehe Kasten), bei manchen ist ein Firmeware-Update erforderlich. 

Auf der Webseite www. 

telekom.de/netzausbau 

erfahren Sie, welche Möglichkeiten 

des Internetzugangs 

es in Ihrer Straße gibt. 

Router für das Vectoring 

■ Speedport W 921V 

Das Topmodell der 

Speedport-Router, das 

W 921V, bietet nicht 

nur Vectoring und 

IP-Telefonie für VDSL, 

sondern ist großzügig 

ausgestattet: WLAN AC 

im Dual-Mode für das schnelle Heimnetz, 

vier Gigabit-LAN-Anschlüsse, 

zwei USB-Ports und zwei analoge 

Telefonbuchsen. Außerdem dient das 

Gerät als Medienserver im Haus, um 

beispielsweise Entertain der Telekom 

zu verteilen. Preis: 199 Euro 

■ Speedport W 724V 

Mit 130 Euro deutlich günstiger ist 

das Speedport W 724V der Telekom. 

Es bietet ebenfalls Anschluss 

für Vectoring, IP-Telefonie und die 

Entertain-Pakete. 

■ Fritzbox 7490 

Auch das Flaggschiff von AVM, die 

Fritzbox 7490 ist auf Vectoring und 

IP-Telefonie vorbereitet. Im lokalen 

Wi-Fi-Netz bringt die Box mit WLAN 

AC im Dual-Mode Spitzendurchsätze 

von bis zu 1300 Mbit/s. Es enthält 

vier Gigabit-LAN- und zwei USB-3.0- 

Anschlüsse. Preis: ca. 290 Euro. 

den von Urlaubsfotos für eine brillante 

Diashow, die mehrere Hundert Gigabyte 

groß sein kann, und endet bei einem 

großen Backup aller Geschäftsdaten im 

Terabyte-Bereich. In den letzten Jahren 

stieg bei den Angeboten für Internetanschlüsse 

in erster Linie die Download- 

Bandbreite. Doch es zeichnet sich nun 

ein Richtungswandel ab. 

Datenturbo Vectoring 

Die Telekom hat seit Mitte November bereits 

erste Ortsnetze „Vectoring ready“. 

Der Datenturbo steigert den VDSL- 

Download auf bis zu 100 Mbit/s und katapultiert 

den Upload auf 40 Mbit/s. Das ist 

deutlich mehr als beispielsweise bei Kabelanschlüssen 

(ca. 5-6 Mbit/s). Vectoring 

ist kein Ersatz für VDSL, sondern eine 

technische Erweiterung, die eine bessere 

Leistung erzielt (siehe technischen Artikel 

auf den nächsten Seiten). Der Kunde 

behält sein Kupferkabel und muss die 

Leitung nicht mit anderen teilen, was 

bei Kabelanschlüssen manchmal zu Problemen 

führt 

Erst ermöglicht wird das Vectoring durch 

die Umstellung der Telekom-Infrastruktur 

auf IP-Telefonie. Sie bietet dem Kunden 

eine Reihe an Vorteilen: Er kann 

bis zu zehn Rufnummern auf zwei Leitungen 

eintragen. Gespräche können in 

HD-Qualität verlaufen. Und es gibt eine 

„Home-Talk-App“ (Android und iOS), mit 

der er mit dem Handy daheim zu Festnetz-Konditionen 

telefoniert. 

In den „Vectoring ready“-Ortsnetzen 

wird „VDSL 100“, so der Produktname, 

ab der zweiten Jahreshälfte 2014 buchbar 

sein. Nächstes Jahr soll sich die 

Zahl der angeschlossenen Städte und 

Festnetz 

Versorgung mit 

100 

Mbit/s 

2013 

2016 

2018 

1% 

Kommunen deutlich steigern. Für den 

Vectoring-Ausbau plant die Telekom, die 

Zahl der VDSL-Anschlüsse bis Ende 2016 

von derzeit 13 Millionen auf rund 24 Millionen 

nahezu zu verdoppeln. Für den 

damit einhergehenden massiven Ausbau 

des Glasfaser-Netzes wird der Konzern 

12 Milliarden Euro in Deutschland 

investieren. 

Wann kommt Datenturbo VDSL 100 zu 

Ihnen? Das erfahren Sie auf der Webseite 

www.telekom.de/schneller, die zeigt, ob Ihre 

Gemeinde bereits angeschlossen ist. 

60% 

80% 

3

So funktioniert Vectoring 

Datenturbo 

im 

Detail 

Vectoring macht VDSL erst richtig schnell. Doch wie ist das 

technisch überhaupt möglich? Ein Blick hinter die Kulissen. 

■ Sven Hähle 

R 

und 23 Millionen DSL-Anschlüsse 

gibt es in Deutschland, mehr als 14 

Millionen betreibt die Deutsche Telekom. 

Damit ist sie der führende Breitband-Internetanbieter 

hierzulande. Doch 

der Bedarf an schnellen Internetzugängen 

ist noch lange nicht gedeckt. Neuanschlüsse 

sind ebenso gefragt wie der 

Geschwindigkeitsausbau bestehender 

„Vectoring lohnt sich, weil die Bandbreite 

der vorhandenen DSL-Infrastruktur 

schnell und wirtschaftlich 

erhöht werden kann. Es müssen lediglich 

Komponenten beim Netzbetreiber ausgetauscht 

werden – beim Endkunden 

reicht bei einem modernen DSL-Router 

meist ein Update der Firmware.“ 

Anschlüsse – zum Beispiel der VDSL- 

Ausbau mittels Vectoring. 

DSL steht für Digital Subscriber Line, zu 

Deutsch: digitale Teilnehmeranschlussleitung. 

Die übliche DSL-Technik nutzt 

die Telefonleitung für Internetdatenübertragung, 

ohne dass das Telefonieren 

beeinträchtigt wird. Das klappt, weil Telefonie 

nur bestimmte Frequenzbereiche 

Mathias Leibiger, Wissenschaftlicher 

Mitarbeiter 

am Fraunhofer-Institut für 

Eingebettete Systeme und 

Kommunikationstechnik 

benötigt. Eine spezielle Hardware trennt 

diese Frequenzbereiche von jenen, die 

für Internetdaten genutzt werden: der 

Splitter. Er wird am Telefonanschluss des 

DSL-Kunden installiert. 

Am Splitter angeschlossen wird das 

DSL-Modem. Einfach gesagt, sorgt es für 

die korrekte Datenübertragung, indem 

es empfangene und gesendete Signale 

umwandelt. Meist ist das DSL-Modem 

Bestandteil eines Routers. Dieser verteilt 

das Internetsignal, sodass es mehrere 

Geräte nutzen können. Mit einem WLAN- 

Router funktioniert das sogar drahtlos. 

DSL-Vermittlungstechnik 

Doch wie kommt das DSL-Signal überhaupt 

ins Haus? Von den Hauptleitungen 

des Internets, dem Backbone, führen 

Glasfaserkabel über verschiedene Zwischenstationen 

zur Ortsvermittlungsstelle, 

die durch eine bestimmte Telefon- 

Vorwahlnummer gekennzeichnet ist. 

4

ADSL, VDSL, Vectoring, Glasfaser-Internet – was ist was? 

■ ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line): 

Die am meisten verbreitete DSL-Variante bietet deutlich höhere Download- als 

Upload-Raten. Mit dem neuesten Standard ADSL2+ sind maximal 24 Mbit/s im 

Down- und 3,5 Mbit/s im Upstream möglich. 

Glasfaserkabel (links) im Vergleich zu einem 

Kupferkabel: Zwar ist es deutlich dünner, doch 

kann es ein Vielfaches an Daten übertragen. 

Von dort führen ältere Kupfer- oder neue 

Glasfaserkabel weiter zu Verteilern, den 

Multifunktionskästen. Im Multifunktionskasten 

ist neben dem Splitter, der 

das Telefon- vom Internetsignal trennt, 

vor allem der DSLAM interessant. Der 

Digital Subscriber Line Access Multiplexer 

ist praktisch das Gegenstück zum 

DSL-Modem: Er wandelt optische Signale 

in elektrische und umgekehrt, und er 

sammelt und verteilt zugleich den Internetdatenverkehr 

der angeschlossenen 

DSL-Teilnehmer. 

Multifunktionsgehäuse sind oft als 

graue Kästen in den Wohngebieten, an 

der Straße oder an Kreuzungen erkennbar. 

Für die kurze Strecke zwischen dem 

Multifunk tionsgehäuse und dem DSL- 

Anschluss des Kunden gibt es einen beliebten 

Begriff: die „letzte Meile“. 

Limitierende Faktoren 

Zwei wichtige Faktoren bestimmen die 

Geschwindigkeit von DSL: die Leitungsdämpfung 

und das Übersprechen. 

■ VDSL (Very High Digital Subscriber Line): 

Basierend auf ADSL2+ werden unter Verwendung von Glasfasernetzen und 

neuen Übertragungstechniken deutlich höhere DSL-Geschwindigkeiten erreicht. 

Das Top-Angebot „VDSL 50“ der Deutschen Telekom bietet bis zu 51,3 Mbit/s im 

Downstream und bis zu 10 Mbit/s im Upstream. Wichtig: VDSL nutzt weiterhin 

Kupferkabel auf der „letzten Meile“. 

■ Vectoring: 

Die neue Technik erhöht die mögliche VDSL-Geschwindigkeit deutlich, indem 

sie die Störungen benachbarter VDSL-Signale herausfiltert. Das entsprechende 

Telekom-Produkt heißt „VDSL 100“. 

■ Glasfaser-Internet: 

Fällt die Kupferleitung auf der „letzten Meile“ weg und wird durch Glasfaserkabel 

ersetzt, sind Bandbreiten bis zu 200 Mbit/s im Down- und bis zu 100 Mbit/s 

im Upstream möglich. Daten werden nicht mehr als elektrische Impulse 

übertragen, sondern als Lichtsignale. Die Deutsche Telekom sorgt parallel zum 

Vectoring für den Ausbau des Glasfaser-Internets. 

Leitungsdämpfung bedeutet, dass mit 

zunehmender Länge einer Leitung weniger 

Daten übertragen werden können. 

Das ist vor allem bei Kupferkabeln der 

Fall, die bislang der Standard zwischen 

den meisten Ortsvermittlungsstellen 

und Multifunktionsgehäusen waren. Im 

Zuge des Netzausbaus sorgt die Telekom 

dafür, dass die alten Kupferkabel durch 

moderne Glasfaserkabel mit geringerer 

Leitungsdämpfung ersetzt werden. „Wir 

werden die Glasfaser näher an den Kunden 

bringen, indem wir unsere Verteilerkästen 

mit Glasfaser anschließen“, 

sagt der Geschäftsführer Technik Telekom 

Deutschland, Bruno Jacobfeuerborn. 

„Also werden wir auch in den nächsten 

Jahren massiv in den Ausbau der Glasfaserinfrastruktur 

investieren“, berichtet 

der Manager. 

Allein im Jahr 2013 verlegte die Deutsche 

Telekom rund 3.500 Kilometer Glasfaser- 

Das Kupferkabel hat noch lange nicht ausgedient. In der Grafik finden Sie die verschiedenen Anschlusstechniken im Vergleich: Bei VDSL und Vectoring 

sind die Verteilerkästen mit Glasfaser angeschlossen, die Leitung zum Haus besteht aus dem herkömmlichen Kupferkabel. 

5

Ein Blick in einen Telekom- 

Verteilerkasten (einen 

sogenannten DSLAM) für 

VDSL-Vectoring. Für die neue 

Technik sind keine neuen 

Verteilerkästen erforderlich, 

aber einzelne Komponenten 

darin müssen ausgetauscht 

werden. 

Zukunftssicher und 

modern ist der neue 

IP-basierte Anschluss der 

Telekom. Sämtliche neuen 

Dienste und Produkte der 

Telekom werden künftig 

darauf aufbauen. 

kabel und installierte 5.600 Multifunktionsgehäuse. 

2014 sollen weitere 6.250 

Kilometer Glasfaserkabel und 12.000 nagelneue 

Multifunktionsgehäuse errichtet 

werden. Durch den Netzausbau wird 

es mehr als 50.000 Baustellen in ganz 

Deutschland geben. 

6 

Vectoring räumt auf 

Der zweite wichtige Faktor für die DSL- 

Geschwindigkeit ist das Übersprechen 

– ein spezielles Problem der „letzten 

Meile“. Benachbarte Leitungsstränge in 

einem Kupferkabel stören sich häufig gegenseitig, 

worunter die Geschwindigkeit 

leidet. Genau hier setzt Vectoring an. 

Vectoring ist der Turbo für die „letzte 

Meile“. Bestehende Kupferkabel werden 

weiterhin genutzt, doch Störungen durch 

Übersprechen werden mithilfe neuer 

Technik in den Multifunktionsgehäusen 

reduziert. Genauer gesagt: Vectoring ist 

ein spezielles Verfahren, dass die Störungen 

benachbarter VDSL-Signale eleminiert. 

So kann die Geschwindigkeit 

auf bis zu 100 Mbit/s im Download und 

auf bis zu 40 Mbit/s im Upload gesteigert 

werden. 

Für den DSL-Kunden bietet Vectoring 

mehrere Vorteile. Er braucht lediglich 

einen Router, der Vectoring unterstützt – 

siehe Seite 3. Dagegen entfallen bauliche 

Maßnahmen im Haus oder der Wohnung. 

Weder eine neue Telefondose noch ein 

neuer Splitter sind nötig. Den Vectoring- 

Turbo wird der Kunde sofort spüren. „Gerade 

der Geschwindigkeitsvorteil beim 

Upload ist besonders wichtig – in Zeiten, 

in denen das Thema Cloud immer mehr 

an Bedeutung gewinnt, geht es nicht nur 

darum Filme, Musik und Bilder über das 

Web herunterzuladen, es geht auch darum 

diese schnellst möglich hochzuladen. 

Deswegen beschleunigen wir auch 

den Upload über Vectoring auf bis zu 

40 Mbit/s“, sagt Bruno Jacobfeuerborn. 

Umstellung auf IP-Telefonie 

Doch Vectoring bietet noch mehr Chancen. 

Mit dem VDSL-Netzausbau und der 

Einführung von Vectoring geht die Umstellung 

auf IP-Telefonie einher. VDSL 

und Vectoring bieten so große Bandbreiten, 

dass sich Internet und IP-Telefonie in 

vorzüglicher Qualität parallel nutzen lassen. 

Praktischer Nebeneffekt: Das Kupferkabel 

steht voll und ganz fürs Internet 

zur Verfügung, die Frequenztrennung 

durch den Splitter ist nicht mehr nötig, 

wie es bei DSL/VDSL noch nötig war. 

Was der IP-Anschluss bringt 

Die sukzessive Umstellung auf IP-Anschlüsse 

sorgt auch für eine Vereinfachung 

der gesamten Telekom-Infrastruktur. 

Das Netz wird weniger komplex und 

ist leichter zu administrieren. Aus dem 

Festnetzanschluss mit zahlreichen Standards 

und Diensten wird der neue IP-basierte 

Telekom-Anschluss mit einem ein-

Vectoring: Der nächste Schritt der DSL-Evolution 

Technische Daten 

DSL 16 

Für Standard-Nutzer 

VDSL 50 

Für anspruchsvolle Nutzer 

Vectoring 100 

Für Intensiv-Nutzer 

Max. Upload 

2,4 Mbit/s 

10 Mbit/s 

40 Mbit/s 

Max. Downloadrate 

Bis 16 Mbit/s 

50 Mbit/s 

100 Mbit/s 

Festnetztelefonie Videotelefonie 

✔ 

✔ 

✔ 

✔ 

✔ 

✔ 

Browsing 

Gaming 

✔ 

✔ 

✔ 

✔ 

✔ 

✔ 

Cloud Upload 100 Fotos à 5 MB 

27 Min. 

6:30 Min. 

1:30 Min. 

Cloud Download HD Video à 1 GB 

22 Min. 

3:00 Min. 

1:30 Min. 

IPTV/Streaming 

Entertain 

1HD/1SD 

2HD/4SD 

3HD/6SD 

Dieses Schema zeigt einen Vergleich der technischen Daten eines ADSL-Anschlusses im 

Vergleich zu VDSL und Vectoring. 

„Früher war nur ein 

schneller Download 

wichtig. Heute ist auch der 

Upload entscheidend. 

Wir haben heute unser halbes 

Leben auf Festplatte und 

Cloud. Das Internet ist 

längst keine Einbahnstraße 

mehr. Wer sich mit anderen 

übers Netz austauschen 

will – beruflich und 

privat – braucht einen 

schnellen Upload.“ 

Michael Praetorius, Geschäftsführer der NOEO GmbH und 

Medienberater für Online-Strategien 

zigen Protokoll für alle Dienste. Dadurch 

sind neue Dienste wie „WLAN TO GO“ 

oder Telefonie in „HD-Qualität“ möglich, 

berichtet Telekom-Geschäftsführer 

Bruno Jacobfeuerborn. Außerdem werden 

die Dienste benutzerfreundlicher. Der 

Kunde kann dann beispielsweise über 

Apps oder Internetseiten die Einstellungen 

für seinen Anschluss schnell und einfach 

anpassen – auch von unterwegs. 

Auch die Umstellung auf die neue Technik 

ist für den Kunden schnell erledigt, 

weil er letztlich nur ein Endgerät an eine 

Buchse anschließen muss. 

Impressum 

Bereichsleiter: Jörg Hermann 

Projektleiter: Wolf Hosbach 

Autor: Sven Hähle 

Gestaltung: Thomas Ihlenfeldt, 

Silvia Schmidberger 

Anzeigenleitung: Gisela Nerke 

Druck: Mohn Media Mohndruck 

GmbH, Gütersloh 

Geschäftsführer: Wolfgang 

Materna, Werner Mützel, Kai Rieke 

Dieser Beileger ist eine im Auftrag 

von der Deutschen Telekom AG 

erstellte Sonderpublikation von PC 

Magazin, Weka Media Publishing 

GmbH, Richard-Reitzner-Allee 2, 

85540 Haar bei München 

In Kleve gibt man ordentlich Gas 

Geographisch liegt Kleve am Rande 

Deutschlands, beim Breitbandausbau 

liegt es am Nabel des Geschehens. In 

der 50.000-Einwohner-Stadt an der 

niederländischen Grenze gibt es rund 

34.000 DSL-Anschlüsse. Schon heute 

sind 15 Prozent VDSL-Anschlüsse – 

Ende 2014 sollen es 95 Prozent sein. 

Damit das klappt, darf sich beim Netzausbau 

niemand Fehler leisten. „Die 

Deutsche Telekom und die Gemeinden 

müssen Hand in Hand 

arbeiten, denn der Kunde 

will nicht warten“, weiß 

Guido Heinen. Er koordiniert 

den Netzausbau 

seitens der Deutschen 

Telekom. 

Für das Vectoring wählt 

die Deutsche Telekom 

Städte und Regionen aus, 

in denen die Kundensituation 

stimmt. „Wenn wir 

von der Kundensituation 

sprechen, meinen wir vor allem den 

Breitbandbedarf. Da geht es nicht nur 

um schlecht versorgte Gebiete – es geht 

auch um jene, wo die DSL-Nutzung 

überdurchschnittlich hoch ist“, sagt 

Guido Heinen. Das zweite Kriterium sei 

die Wirtschaftlichkeit. „Wir rechnen 

viel und überlegen, wo sich unsere 

Investitionen lohnen.“ 

Im Falle von Kleve stimme beides, 

Kundensituation und Wirtschaftlichkeit, 

so der Experte. „Es gibt schon eine 

gute Quote an VDSL- unter allen DSL- 

Anschlüssen, und das Potenzial für 

eine intensive Nutzung von VDSL ist in 

Kleve gegeben.“ Noch wichtiger aber 

sei die positive Grundhaltung der Stadt 

„Die Deutsche Telekom 

und die Gemeinden 

müssen Hand in Hand 

arbeiten, denn der Kunde 

will nicht warten!“ 

Guido Heinen koordiniert den 

Netzausbau seitens der Deutschen Telekom. 

zum Netzausbau. Guido Heinen: „Die 

Mitarbeit der Kommunen ist für uns 

ganz wichtig. Denken Sie zum Beispiel 

an Tiefbauarbeiten oder Straßensperrungen, 

die im Zuge des Netzausbaus 

nötig sind.“ Da sei Kleve vorbildlich. 

An der VDSL-Baustelle 

in Kleve: Bürgermeister 

Wolfgang Spreen 

(l.), Theo Brauer, 

Wirtschaftsförderer, 

Joachim Rasch und 

Peter Kroppen von der 

Telekom (v.r.). 

Foto: Gottfried Evers 

7

PC Magazin Premium XXL Diese DVD rettet Ihren PC (Vorschau)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?