Altenpflege 2013 Sie finden unseren Messestand in Halle 1 ... - ADT

Pressemitteilung Pressemitteilung Pressemitteilung 

Altenpflege 2013 

Sie finden unseren Messestand in Halle 1, Stand 315. 

Ihre Ansprechpartner im Unternehmen: 

Tyco Fire & Security Holding Germany GmbH 

Ines Pettigrew 

Director Marketing Security 

Tel.: +49 (0)2102 7141-218 

E-Mail: ipettigrew@tycoint.com 

Jens Aperdannier 

Teamleiter Produktmanagement Security Deutschland 

Tel.: +49 (0)2102 7141-284 

E-Mail: japerdannier@tycoint.com 

Unsere Presseagentur: 

AxiCom GmbH 

Anne Klein 

Tel.: +49 (0)89 800908-23 

E-Mail: anne.klein@axicom.de 

Alle Pressemitteilungen aus unserer Pressemappe stellen wir Ihnen auch gerne elektronisch zur 

Verfügung. Schreiben Sie uns einfach eine E-Mail an info@adt-deutschland.de. 

Unsere Pressemappe können Sie auch als Download auf unserer Homepage unter 

www.tyco.de abrufen.

Inhalt Pressemappe von Tyco Integrated Fire & Security 

Altenpflege 2013 

Pressemeldungen 

• Wie sieht die Pflege der Zukunft aus? 

Tyco zeigt auf der Altenpflege 2013 integrierte Sicherheits-, Kommunikations- und 

altersgerechte Assistenzsysteme 

Einzelthemen von Tyco Integrated Fire & Security im Überblick 

Sicherheit, Flexibilität und Komfort für eine effiziente Pflege 

• ZETTLER ® Medicall ® 800 IP – hoch integrative Plattform rund um Lichtruf-, 

Kommunikations- und Sicherheitssysteme 

• IP-fähiges Kommunikationsterminal Touch für ZETTLER ® Lichtruf mit Zusatzfunktionen 

• Integrierte Dementen-Schutzsysteme 

• Neue mobile Personenschutz-Lösung – verbesserter Arbeitsschutz in der Pflege 

• Real-time-Tracking-Systeme für das Inventurmanagement 

Schutz von Personen, Sachwerten und Gebäuden 

Brandschutz: 

• Smart Detector Tracking-Lösung SMARTRYX ® – Brandmelder mobil lokalisieren 

• ZETTLER ® Brandmeldetechnik mit neuen Features 

• SIL2-Zertifizierung für Tyco Brandmeldezentralen 

Altersgerechte Assistenzsysteme: 

• ZETTLER ® CareConnect – sensorbasiertes Personenschutzsystem für ein sicheres Leben 

im eigenen Zuhause 

• Notruf- und Service-Leitstelle mit erstklassigem TÜV-geprüften Kundenservice 

Hintergrundinformationen 

• Unternehmensporträt


09. April 2013 

Altenpflege 2013, 09. – 11. April 2013 

Wie sieht die Pflege der Zukunft aus? 

Tyco zeigt auf der Altenpflege 2013 integrierte Sicherheits-, Kommunikationsund 

altersgerechte Assistenzsysteme 

Die Pflegebranche ist im Wandel: Wirtschaftlichkeit, aber auch ein vielfältiges, 

hochwertiges Pflege-, Wohn- und Betreuungsangebot spielen für Einrichtungen im 

Gesundheitswesen eine marktdifferenzierende Rolle. Alternative Pflegekonzepte, 

begleitet von flexiblen Wohnformen, sind zunehmend gefragt. 1) Wie hier intelligente 

Technologien und Dienstleistungen zielgerichtet unterstützen und moderne Pflege 

mitgestalten können, zeigt Tyco Integrated Fire & Security auf der Altenpflege 2013 in 

Nürnberg. Unter dem Motto: »Ihre Partner für mehr Sicherheit und Lebensqualität im 

Alter« stellt Tyco sein ganzheitliches Spektrum integrierter Systeme und Services 

speziell für den Pflegebereich in den Mittelpunkt. 

„Viele unserer Kunden haben zunehmend die Aufgabe, einerseits die Pflegeleistungen zu 

verbessern, andererseits die Wirtschaftlichkeit durch mehr Prozesseffizienz im Pflegealltag zu 

steigern“, erklärt Jens Aperdannier, Teamleiter Produktmanagement Security bei Tyco in 

Deutschland. „Neue Ansatzpunkte und Lösungen finden sich insbesondere auch im technischen 

Bereich. Als Anbieter, Errichter und Systemintegrator zugleich können wir mit unseren 

skalierbaren Sicherheits- und Kommunikationslösungen nachhaltig helfen. Unser Ziel ist es, 

gemeinsam und partnerschaftlich mit Anwendern ein sicheres wie zukunftsorientiertes Pflegeund 

Wohnumfeld für ältere Menschen zu schaffen und gleichzeitig Arbeitsabläufe zu optimieren.“

Hiervon kann sich der Messebesucher überzeugen. Neben der Vorstellung eines breiten 

Leistungsportfolios bietet Tyco ergänzend eine neue Diskussionsplattform für interessierte 

Fachleute. Eingeladen sind renommierte Experten, die live auf dem Messestand über 

Schwerpunkthemen der Pflegewirtschaft wie Brandschutz und Ambient Assisted Living (AAL) 

diskutieren. Damit offeriert Tyco Betreibern von Pflegeeinrichtungen und -diensten einen 

Mehrwert durch Informationen – für ihre tägliche Pflegepraxis und die Gestaltung von 

Wohnquartieren, in denen sich ältere Menschen wohl und sicher fühlen. 

Im Überblick: Die Tyco Messehighlights 

Neuheit: Real-time-Tracking System ELPAS (RTLS) 

Vom drahtlosen Patientenruf, Desorientiertenschutz über Handhygiene- oder 

Temperaturüberwachung bis hin zur Zutrittskontrolle: das ELPAS Real-time-Tracking-System 

bietet ein vielfältiges Lösungsportfolio mit skalierbaren, drahtlosen Ortungs- und 

Identifizierungssystemen für Personen und Gegenstände auf Basis kombinierter RFID/ 

RF/IR*Technologien. Die mobile Personenschutz-Lösung „Man-Down Emergency Call 

Transmitter“ von ELPAS sorgt zudem für ein sicheres Arbeitsumfeld für Pflegekräfte. 

(* Radio Frequency Identification = RFID; Radio Frequency = RF; Infrarot = IR) 

Lichtruftechnik 

Das hochfunktionale Kommunikationsterminal Touch TCP/IP für ZETTLER ® Lichtrufsysteme 

verbessert den Workflow im Pflegealltag. Zu den Vorteilen zählen eine einfach zu bedienende 

Touchscreen-Oberfläche, die RFID-Autorisierung für Pflegekräfte sowie die vielfältigen und 

nützlichen Informations- und Erfassungsfunktionen am Point of Care. 

Technischer Brandschutz 

Neue Lösungen wie das Engineering Management Tool 850EMT mit Touchscreen-Display, 

der CTA-Adapter und Quad-Module erleichtern die Programmierung, Montage und Steuerung 

der ZETTLER ® Brandmelder der 6.Generation. Hinzu kommt die Smart Detector Tracking- 

Lösung SMARTRYX ® als portable Sicherheitsplattform für brandmeldetechnische Anlagen, 

ausgelegt für Smartphones und Tablet-Computer.

Ambient Assisted Living 

Das individuell ausbaufähige, sensorbasierte Hausnotruf- und Assistenzsystem ZETTLER ® 

CareConnect hilft, die Pflege von Patienten, aber auch das Leben älterer Menschen in 

betreuten Wohnanlagen oder zu Hause, sicherer und einfacher zu gestalten. Tyco bietet das 

flexible AAL-System im Verbund mit dem übergreifenden Service der TÜV-zertifizierten Notrufund 

Service-Leitstelle in Ratingen an. 

Fachbesucher erhalten zudem einen Einblick in das gesamte Leistungsangebot von Tyco 

Integrated Fire and Security für Pflegeheime und Residenzen, Senioren-Wohnanlagen oder 

Pflegestützpunkte. Dieses reicht vom praxiserprobten Lichtruf- und Kommunikationssystem 

ZETTLER ® Medicall ® 800 IP (nach DIN VDE 0834) bis hin zu übergreifender Sicherheits- und 

Gebäudetechnik und ergänzenden Service-Leistungen. 

Halle 1, Stand 315 

Weitere Informationen zu der Messe Altenpflege 2013 und zur Online-Registrierung finden Sie 

unter www.totalwalther.de/altenpflege2013 

Expertenvorträge auf dem Tyco Messestand: 

9. April, 11:00 – 12:00 Uhr 

Thema „Brandschutz in Pflegeeinrichtungen“ 

Dipl.-Ing. Ralf Heidelberg, Fachplaner sowie baurechtlich anerkannter Sachverständiger für 

Brandschutz 

10. April, 14:00 – 15:00 Uhr 

Thema „Unterstützende Technologien für die Pflege heute und morgen“ – Ambient Assisted 

Living (AAL), 

Dr.-Ing. Markus Wiedeler, Abteilungsleiter Service Integration Management 

beim Fraunhofer-Institut für Software- und Systemtechnik, ISST in Dortmund 

1) Quelle: Stationärer Pflegemarkt im Wandel. Ernst & Young 2011 / 

http://www.ey.com/DE/de/Industries/Germany-sectors/Health-Care

Anmerkungen für die Redaktion 

Über die Unternehmensgruppe Tyco in Deutschland 

Tyco Integrated Fire & Security ist ein Geschäftsbereich von Tyco International (NYSE: TYC). 

Tyco versorgt als weltweit größtes Unternehmen, das ausschließlich auf Brandschutz und 

Sicherheit spezialisiert ist, über drei Millionen Kunden auf der ganzen Welt. Mit einem 

Jahresumsatz von mehr als zehn Milliarden US-Dollar beschäftigt das Unternehmen über 

69.000 Angestellte an über 1.000 Standorten in mehr als 50 Ländern. Lösungen von Tyco 

kommen weltweit in unterschiedlichsten Branchen zum Einsatz, darunter die Bereiche Banken 

und Finanzdienstleistungen, Öl und Gas, maritime Industrie, Verwaltung und Behörden, 

Gesundheitswesen, Einzelhandel, Haussicherheit, Transport und Logistik sowie Handel und 

Industrie. 

In Deutschland werden die die Geschäftsfelder Sicherheit und Brandschutz unter der 

einheitlichen Dachmarke „Tyco Integrated Fire & Security“ gebündelt. Mit seinen 

Tochtergesellschaften ADT Deutschland, TOTAL WALTHER, ADT Sensormatic, ADT Service- 

Center, CKS Systeme und TOTAL Feuerschutz bietet das Unternehmen eine umfassende 

Sicherheitsexpertise aus einer Hand und konzipiert, installiert und betreut integrierte 

Brandschutz- und Sicherheitssysteme für Wirtschaft, Industrie und Behörden sowie 

Privathaushalte. Tyco schützt Personen, Gegenstände und Gebäude durch ein ganzheitliches 

Lösungsportfolio, das sich von Einbruch- und Brandmeldesystemen, integrierten 

Sicherheitslösungen und Überwachung (VdS- und TÜV Service tested-zertifizierte Notruf- und 

Service-Leitstelle) über elektronische Warensicherung, Radiofrequenz-Identifikation (RFID), 

Videoüberwachung und Zutrittskontrolle bis hin zu mobilen und stationären 

Brandschutzlösungen erstreckt. Weitere Informationen finden Sie unter www.tyco.de und 

www.tyco.com. 

Kontakt: 


AxiCom GmbH 


Tel.: +49 (0)89 800908-23 

E-Mail: anne.klein@axicom.de




Intelligent und effizient 

ZETTLER ® Medicall ® 800 IP: Tyco offeriert eine zukunftsfähige, hoch integrative Plattform 

rund um Lichtruf-, Kommunikations- und Sicherheitssysteme 

Fit für die Zukunft – die Vernetzung von Informations- und Sicherheitstechnik prägt 

zunehmend die Pflegebranche und das Gesundheitswesen. Insbesondere die Nutzung 

der IT-Technologie eröffnet neue Möglichkeiten der Kommunikation und des 

Datenaustauschs. Vor diesem Hintergrund sind intelligente Schnittstellen gefordert, die 

einzelne Bereiche und Systeme untereinander vernetzen und hierdurch eine 

durchgängige und benutzerfreundliche Kommunikation sowie höchstmögliche Sicherheit 

für Pflegebedürftige und Pflegepersonal ermöglichen. Mit dem ZETTLER ® Lichtruf- und 

Kommunikationssystem Medicall ® 800 IP präsentiert Tyco Integrated Fire & Security ein 

IP-basiertes Sicherheitssystem, das einen gemäß DIN VDE 0834 hohen 

Sicherheitsstandard bietet. Damit sind unter anderem die Ausfallsicherheit und eine 

störungsfreie Kommunikation gewährleistet, auch wenn die Schnittstellen und 

übergeordneten Systeme ausfallen sollten. Darüber hinaus wird durch die Möglichkeit 

der Integration in fremde Sicherheits- und Kommunikationssysteme eine größtmögliche 

Flexibilität garantiert. Bereits installierte Medicall ® 800 Systeme lassen sich ebenfalls 

jederzeit auf den IP-Stand erweitern. 

Die einzelnen Stationen und Organisationseinheiten werden über ein eigenes, der Rufanlage 

zugeordnetes LAN-Netz verbunden. Auch die Sprachübertragung (VoIP) erfolgt über das LAN- 

Netz. Die aktiven Zimmerkomponenten von ZETTLER ® Medicall ® 800 IP können wahlweise in 

ein LON ® -Netzwerk eingebunden werden oder direkt an das LAN-Netz der Station 

angeschlossen werden. Dank der flexibel ausgelegten Systemarchitektur kann ZETTLER ®

Medicall ® 800 IP problemlos mit dem jeweiligen hausinternen EDV-Netz, optional auch mit 

gewerkeübergreifenden Sicherheits- und Kommunikationssystemen verbunden werden. 

Im Überblick: Mehr Leistung durch Integration 

Durch die Option, unterschiedliche Kommunikations- und Informationstools mit dem Lichtrufund 

Kommunikationssystem Medicall ® 800 IP zu vernetzen, entsteht eine Kommunikations- und 

Informationsplattform mit größtmöglichem Nutzen für alle Partizipanten. Zu den erweiterten 

Leistungsmerkmalen zählen unter anderem: 

• Mobile und stationäre Endgeräte wie DECT, GSM, Intercom, TK und WLAN 

• TV-Geräte, Multimedia und Telefon (am Patientenbett) 

• Video-Lösungen 

• Zutrittskontroll- und Dementenschutzsysteme 

• Identifizierungs- und Ortungssysteme für Personen und Gegenstände 

• Brandmelde- und weitere Sicherheitsanlagen 

Die Konvergenz einzelner Service-Einheiten auf nur ein Netz führt zu einer deutlichen Reduktion 

der laufenden Betriebskosten und ermöglicht vielschichtige Anwendungen ohne spezielle 

Neuinstallationen. Im Ergebnis erreicht die Klinik oder Pflegeeinrichtung eine nachhaltige Verbesserung 

der Wettbewerbsposition, unter anderem durch Steigerung der Effizienz und Qualität 

der Behandlung seiner Patienten. 

Halle 1, Stand 315











Industrie. 













www.tyco.com. 

Kontakt: 


AxiCom GmbH 


Tel.: +49 (0)89 800908-23 





Mehr als nur kommunizieren 

Das IP-fähige Kommunikationsterminal Touch für ZETTLER ® Lichtruf unterstützt mit 

nützlichen Zusatzfunktionen im Pflegealltag 

Die Qualität der stationären Pflege steht auf dem Prüfstand und ist im Fokus der 

öffentlichen Diskussion. Qualitätssicherung im externen Vergleich und Ranking gewinnt 

für Pflegeeinrichtungen zunehmend an Bedeutung in puncto Reputation. Ziel eines 

vielfältigen Maßnahmenkatalogs ist vor allem, pflegerische sowie Service-Leistungen 

kontinuierlich zu verbessern – trotz eingeschränkter Finanzmittel. Vor dem Hintergrund 

bietet Tyco Integrated Fire & Security mit dem ausgereiften kompakten, IP-fähigen 

Kommunikationsterminal Touch eine intelligente und sichere Lösung der modernen 

Lichtruf- und Kommunikationstechnik für das Patientenzimmer. Direkt am Point of Care 

unterstützt das intelligente Kommunikationsterminal mit zusätzlichen Informations- und 

Erfassungsfunktionen und hilft somit Effizienz, Qualität und Komfort in der Pflege 

einfacher miteinander zu verbinden, Pflegeabläufe am Patientenbett effizienter zu 

gestalten und so mehr Zeit zu gewinnen, den einzelnen Patienten individuell zu betreuen 

und zu pflegen. 

Vor Ort im Patientenzimmer – hier ist das Klinikpersonal darauf angewiesen, auch während der 

Pflegearbeit am Patientenbett, schnellen und einfachen Zugriff auf alle relevanten Informationen 

zu erhalten. Auf diese Weise kann der Patient gezielt und zeitnah medizinisch versorgt und 

Serviceleistungen erbracht werden. TCP/IP-basierte Kommunikation über das Lichtrufsystem 

unterstützt die Pflegekräfte dabei in ihrer täglichen Arbeit: Am Point of Care bietet das Kommu-

nikationsterminal Touch über eine RFID-Anwesenheitsprotokollierung dem Pflegepersonal 

autorisierten Zugriff auf wichtige Informationen für die Pflegearbeit beim Patienten. Über eine 

intuitiv bedienbare Touchscreen-Oberfläche sind mit leichtem Fingertipp Patientenrufe, Notrufe 

und Meldungen schnell verfügbar und können direkt im Patientenzimmer entsprechend bearbeitet 

werden. Neben den Grundfunktionen einer Abfragestelle – wie Rufannahmen, Merken oder 

Löschen von Rufen – können Zusatzfunktionen wie zum Beispiel Erinnerungsfunktionen oder 

Checklisten mit Serviceaufgaben direkt im Patientenzimmer erfasst, dokumentiert und via IT- 

Netzwerk an unterschiedliche Stellen in der Pflegeeinrichtung übermittelt werden. Wann wurde 

das Patientenbett zuletzt gemacht? Informationen zum Bettenmanagement können über das 

Terminal einfach aufgerufen und aufgezeichnet werden. Auch technische Mängel im Patientenzimmer 

(z. B. an Leuchten oder im Sanitärbereich) lassen sich einfach vor Ort aufnehmen und 

entsprechende Meldungen an die verantwortliche Stelle weiterleiten. Sämtliche Ereignisse und 

Aktionen, die innerhalb des Lichtrufsystems ausgelöst werden, werden in einer Log-Datenbank 

gespeichert: von Patientenrufen, über Alarme und Meldungen bis hin zu Abfragezeiten. Externe 

EDV-Systeme, wie Pflegedatenerfassungstools oder Sicherheits- und Gebäudemanagementsysteme, 

können über entsprechende Standard-Datenbank-Schnittstellen auf die 

Daten zugreifen und diese nutzen. Transparenz und Sicherheit im Sinne des Datenschutzes ist 

durch den RFID-autorisierten, personalisierten Datenzugriff gewährleistet. 

Das Multitasking-fähige Kommunikationsterminal Touch lässt sich über LAN-Netze via TCP/IP- 

Protokoll mit VoIP-Integration in moderne IP-fähige Lichtruf- und Kommunikationssysteme wie 

das ZETTLER ® Medicall ® 800 IP und auch bereits ältere Lichtrufsysteme sicher nach DIN VDE 

0834 integrieren – und bietet somit langfristigen Investitionsschutz für Krankenhäuser und 

Pflegeeinrichtungen. 












Industrie. 













www.tyco.com. 

Kontakt: 


AxiCom GmbH 


Tel.: +49 (0)89 800908-23 





Mehr Sicherheit und Lebensqualität für Menschen mit Demenz 

Tyco bietet integrierte Dementen-Schutzsysteme 

Demenz ist eine gefürchtete Erkrankung des Gehirns mit vielfältigen Facetten und 

Ausprägungen, an deren Ende oftmals auch der körperliche Verfall, Pflegebedürftigkeit 

und eine intensive stationäre Rund-um-die-Uhr-Pflege stehen. In der Anfangsphase sind 

Demenzerkrankte kaum körperlich eingeschränkt; Bewegung und eine aktive Teilnahme 

am sozialen Leben sind unter anderem Teil einer ganzheitlichen, modernen Therapie. 

Sicherheit spielt in dem Kontext eine entscheidende Rolle in der Betreuung, denn 

Weglaufen oder sich Verirren stellt für desorientierte, demente Patienten ein beachtliches 

Risiko dar. Angehörige, Pflegepersonal sowie Betreiber von Pflegeeinrichtungen und 

Krankenhäusern tragen hier eine große Verantwortung und Fürsorgepflicht. Um 

Dienstleister im Gesundheitswesen bei dieser Herausforderung zu unterstützen, offeriert 

Tyco Integrated Fire & Security integrierte Dementen-Schutzsysteme auf der Basis 

drahtloser Echtzeit-Lokalisierungssysteme (RTLS Real-time-Location-Systems) für die 

sichere Betreuung von Menschen mit Demenz. 

Mit dem unterstützenden Dementen-Schutzprogramm bieten die Sicherheitsexperten eine 

intelligente Personenschutz-Lösung, um den Aufenthaltsort von verirrten Demenzpatienten 

jederzeit zuverlässig zu lokalisieren. Ein Verlassen von definierten Schutzzonen in stationären 

Pflege- und Betreuungseinrichtungen muss sofort erkannt und an das Pflegepersonal zur 

Ergreifung geeigneter Maßnahmen weitergeleitet werden. Den Überblick über den Aufenthalt 

von dementen Patienten zu behalten, gewinnt angesichts deren wachsender Zahl für Pflegeund 

Klinikmanagement zunehmend an Bedeutung – im Sinne der Qualität der Betreuung, der

Effizienz von Pflegeabläufen und nicht zuletzt der Reputation des Hauses. Alle diese Faktoren 

erfordern ein System, das mit diesem Szenario schnell und effizient umgehen kann. Zur 

zuverlässigen Identifizierung oder Ortung von desorientierten, dementen Patienten lassen sich 

die einzelnen, modularen Lösungen des Dementenschutz-Programms individuell je nach 

Anforderung des Pflegedienstes als erweiterte Komponenten in das skalierbare Lichtruf- und 

Kommunikationssystem ZETTLER ® Medicall 800 IP integrieren. 

Mobile Schutzsysteme für Patienten 

Echtzeit-Lokalisierungssysteme ermöglichen mithilfe der RFIR/ID-Technologie, Patienten 

zimmergenau zu lokalisieren sowie einzelne Türen oder Schutzbereiche zu überwachen. 

Eine Kombination von RF-, IR- und LF- Signalübertragung (RF Radio Frequency, IR Infrared, 

LF Low Frequency) schafft ein unsichtbares Sicherheitsnetz, in dem Demenzerkrankte, die 

einen aktiven RTLS-Transpondern tragen, über eine eigene Adresse (ID) jederzeit eindeutig zu 

identifizieren sind. RF-Radiosignale sorgen dabei für einen raumübergreifenden Schutz. IR- 

Sensoren in den einzelnen Räumen ermöglichen die zimmergenaue Lokalisierung von 

Patienten, da Infrarot-Licht die Wände nicht durchdringen kann. LF-Sender (Low Frequency), in 

der Nähe von Türen installiert, dienen zudem als Detektions- und Alarmsystem zur 

Überwachung einzelner Türen und Schutzbereiche. Verlassen Patienten ihren Schutzbereich, 

entschlüsselt ihr am Arm getragener, kleiner Transponder innerhalb des Sendebereichs des LF- 

Senders dessen Adresse und sendet diese per Radiowellen an eine übergreifende 

Gefahrenmanagementzentrale oder löst einen Notruf auf der vorhandenen Lichtrufanlage aus. 

Pfleger werden in dem Fall umgehend durch das System entweder über eine Textnachricht 

oder mithilfe eines zentralen Monitors visuell über den jeweiligen Standort des Patienten 

informiert. So kann schnelle Hilfe geleistet und wertvolle Zeit für Sofortmaßnahmen gewonnen 

werden. Dabei kann das Personal die Informationen zu den Standorten von Patienten am 

Überwachungsmonitor exakt lokalisieren, visualisieren, speichern und kontinuierlich verfolgen. 

Das System bildet dafür die Gebäudegrundrisse und die notwendigen Details auf einer 

grafischen Oberfläche ab. Zudem lassen sich auch Zutrittsberechtigungen über die 

Transponder mithilfe ergänzender integrierter, passiver RFID-Technologie (Radio Frequency 

Identification) regeln: Personen können so beim Verlassen bestimmter gesicherter Räume 

erkannt oder nicht autorisierter Zutritt verhindert werden.

Bettenmonitoring 

Darüber hinaus müssen in der Nachtschicht oftmals mehrere Stationen mit geringer 

Personalbesetzung betreut werden. Eine automatische Kontrolle, ob Patienten in ihren Betten 

liegen oder sich über längere Zeit in der Nasszelle aufhalten, entlastet die Pflegekräfte 

zusätzlich spürbar in ihrer Arbeit. Hierzu sind Sensor-Druckmatten für Patientenbetten über 

entsprechende Bettensteckvorrichtungen – wie ZETTLER ® Steckvorrichtung Sub-D 15-polig 

und Mini-DIN ZETTLER ® – in das Lichtrufsystem eingebunden. Sobald Patienten aufstehen, 

schaltet sich automatisch das Licht an. Patienten können sich so besser orientieren, die 

Sturzgefahr verringert sich. Kehren die Patienten nach einem festgelegten Zeitraum nicht in ihr 

Bett zurück, wird ein Alarm ausgelöst. So lässt sich verhindern, dass demenzkranke Patienten 

unbemerkt ihr Bett in der Nacht verlassen. Zunehmende Verwirrtheit und Orientierungslosigkeit 

müssen also nicht zwangsläufig die Aktivität der Patienten einschränken. 

Mehr Effizienz und Sicherheit in der Pflege von Dementen 

Nicht nur Demenzerkrankte benötigen Schutz, auch die Pflegenden müssen vor Angriffen durch 

verwirrte, aggressive Patienten geschützt werden. Auch hier sorgen moderne Real-time- 

Tracking-Lösungen einschließlich moderner RFID-Technologie für mehr Sicherheit und 

erleichtern zusätzlich die Pflegearbeit. Über ein automatisches Identifizierungssystem können 

Pflegekräfte ihre Anwesenheit in Patienten- und Dienstzimmern schnell und einfach markieren: 

So lassen sich Patienten den verantwortlichen Pflegekräften oder Teams besser zuordnen; alle 

erforderlichen Pflegemaßnahmen können somit wirksam koordiniert werden. Dazu tragen die 

Pflegekräfte einen persönlichen, aktiven Transponder bei sich, der über installierte Empfänger 

an zuvor definierten Bereichen der Pflegeeinrichtung erkannt wird. Wenn ein Mitarbeiter seine 

Anwesenheit markiert, erfolgt die automatische Erkennung und Lokalisierung über RFID- oder 

RF/IR-Empfänger. Durch die Integration in das ZETTLER ® Lichtruf- und Kommunikationssystem 

kann das Personal außerdem jederzeit und überall per Notruftaste Hilfe herbeirufen und schnell 

identifiziert und lokalisiert werden. So ist auch das Pflegepersonal in Notfällen wirksam 

geschützt. 

Demenz ist eine vielschichtige Herausforderung – modernste integrierte RTLS-, RFID-, Lichtruf- 

, Kommunikations- und Sicherheitstechnologie ermöglicht in dem Kontext eine individuelle, 

sichere und zugleich effiziente Pflege, Betreuung und Therapie von Demenzerkrankten. 












Industrie. 













www.tyco.com. 

Kontakt 


AxiCom GmbH 


Tel.: +49 (0)89 800908-23 





Verbesserter Arbeitsschutz für Pflegepersonal 

Tyco zeigt neue mobile Personenschutz-Lösung 

Sei es in der Industrie, in Justizvollzugsanstalten, aber auch im Gesundheitswesen wie in 

Psychiatrischen Stationen und Forensik-Kliniken: Ein gefährliches Arbeitsumfeld 

erfordert einen zuverlässigen Schutz für das Personal. Vor dem Hintergrund offeriert 

Tyco Integrated Fire & Security den neuen „Man-Down Emergency Call Transmitter“: 

Eine innovative mobile Personenschutz-Lösung von ELPAS, die manuelle und 

automatische Notruf- und Man-Down-Funktionen mit der präzisen Echtzeit-Lokalisierung 

und Identifizierung von Personen in Notsituationen verbindet. 

Der „Man-Down Emergency Call Transmitter“ ist ein im Gürtel-Holster getragener, aktiver RFID- 

Sender. Er überwacht drahtlos und innerhalb geschützter Zonen im Innenbereich den 

Aufenthaltsort alleinarbeitender Mitarbeiter – zum Beispiel Pflege- oder Sicherheitskräfte –, die 

während ihrer Arbeit potenziellen Attacken oder Verletzungen ausgesetzt sind. Der Sender 

kombiniert RF/IR/LF-basierte RTLS-Technologie (Real-time-Location System) mit einem 

praxiserprobten, robusten Design. Die Aufgabe: Echtzeitdaten präzise zu übertragen, um in Not 

geratene Personen schnell und eindeutig zu identifizieren und zu lokalisieren. Bei möglichen 

Gewaltübergriffen lassen sich so Sicherheits- oder andere Pflegekräfte per Knopfdruck 

alarmieren und zur Hilfe und Assistenz schnell herbeirufen. Hierzu ist der Sender an beiden 

Seiten jeweils mit einem manuell auszulösenden Notrufknopf ausgestattet. In 

Gefahrensituationen bieten so genannte Man-Down-Funktionen zusätzliche Sicherheit für das 

Personal bei der Arbeit: Sie erkennen, wenn ein Mitarbeiter hinfällt und lösen automatisch einen 

Notruf aus. Auf dem Transmitter befindet sich hierzu ein Neigungsschalter, der Veränderungen 

des Neigungs-Winkels und deren Geschwindigkeit erkennt. Außerdem löst eine Zugleine

automatisch Alarm aus, wenn der Sender gewaltsam entrissen wird. Im Notfall kann der aktuelle 

Standort zum Beispiel von Pflegekräften so innerhalb von Bruchteilen einer Sekunde ermittelt 

werden. Reaktionszeiten für Hilfeleistungen verkürzen sich entscheidend. Zusätzlich bringt der 

„Man-Down Emergency Call Transmitter” handfeste Vorteile für Wächterrundgänge: Der Sender 

bietet nicht nur eine drahtlose Alarmierung, sondern ermöglicht eine automatische Verifizierung 

der Bewegungen des Wächters – ohne zusätzlichen Einsatz von Schlüsseln oder Karten. 












Industrie. 













www.tyco.com. 

Kontakt: 


AxiCom GmbH 


Tel.: +49 (0)89 800908-23 





Inventurmanagement leicht gemacht 

Tyco sorgt mit intelligenten Real-time-Tracking-Systemen für eine zuverlässige 

Identifizierung und Ortung von Gegenständen 

Rollstühle, spezielle Patientenbetten oder Blutdruckmessgeräte – der Gerätebestand in 

Pflegeeinrichtungen und -stationen ist breitgefächert; moderne Medizintechnik und 

technische Hilfs- und Pflegemittel unterstützen und entlasten die Pflegearbeit in 

vielfältiger Weise. Ein effizienter Einsatz, der zumeist mobil nutzbaren Geräte, setzt 

jedoch einen schnellen und gezielten Zugriff auf das Equipment im Pflegebetrieb voraus. 

Ein intelligentes Inventurmanagement schafft hier die Grundlage, um den Bestand 

zuverlässig zu kontrollieren und technische Geräte je nach Bedarf flexibel einzuplanen 

und zu nutzen – im Sinne der Effizienz, Sicherheit und Wirtschaftlichkeit. Vor diesem 

Hintergrund offeriert Tyco Integrated Fire & Security mit den Real-time-Tracking- 

Systemen von ELPAS eine vielseitig einsetzbare Lösung für den effizienten und sicheren 

Betrieb von Pflegeeinrichtungen. 

Medizinische und technische Gerätschaften gehören heute zum Standard in Pflegezentren und 

Krankenhäusern. Ihre technische Überprüfung, regelmäßige Eichung und Wartung ist unter 

anderem im deutschen Medizinproduktegesetz MPG vorgeschrieben. Die genaue Kenntnis über 

den Lager- oder Aufenthaltsort sowie über den Zustand der unterschiedlichen Geräte ist somit 

auch entscheidend, um deren langfristig zuverlässige und einwandfreie Funktion zu 

gewährleisten. Zudem verursacht langes Suchen nach erforderlichen Hilfsmitteln einen 

zusätzlichen Zeit-, Arbeits- und damit verbundenen Kostenaufwand im Pflegealltag und belastet 

das Pflegepersonal unnötig. Darüber hinaus wird nur ein Teil des Inventars in der Praxis oftmals

tatsächlich genutzt, da die Bestandsanalyse zu ungenau ist – so liegen Investitionen letztendlich 

brach und rentieren sich nicht. In dem Kontext sorgt ein effizientes Inventurmanagement für 

Abhilfe: Hierzu bietet das intelligente ELPAS Real-time-Tracking-System den wesentlichen 

Vorteil einer automatische Kennung von Geräten, die mit aktiven Transpondern ausgerüstet 

jederzeit auffindbar sind. Die automatische Erkennung und Lokalisierung über Radio Frequency 

Identification (RFID)- oder RF/IR-Empfänger ermöglicht tägliche Prozessabläufe und 

Inventurvorgänge zu optimieren und Logistikvorgänge effektiver zu organisieren. Die genaue 

Lokalisierung und Identifizierung von hochwertigem Inventar reduzieren außerdem spürbar 

Inventurverluste durch Diebstahl und ermöglichen, technische Hightech-Ausrüstung effizient 

einzusetzen, zu nutzen und zu warten. Die aktiven RFID-Tags zum Schutz von Gegenständen 

sind zusätzlich gegen Manipulation und Entfernen alarmgesichert. 

Das Real-time-Tracking-System ist ein hilfreiches Instrument für die Organisation der 

Pflegeeinrichtung: Neben Gegenstände können auch Personen – mithilfe des Systems 

identifiziert und geortet werden. Die einzelnen modularen Lösungen lassen sich hierzu 

individuell je nach Anforderung der Pflegeeinrichtung als erweiterte Komponenten in das 

skalierbare Lichtruf- und Kommunikationssystem ZETTLER ® Medicall 800 integrieren. Die 

jeweiligen Identifikationsdaten können zum Beispiel in übergeordnete Softwaresysteme oder 

das KIS (Krankenhaus-Informationssystem) eingespeist werden. In einer SQL-Datenbank 

werden die Daten und Meldungen – ergänzt durch Datum und Uhrzeit - gespeichert. Das 

Personal kann so die relevanten Informationen bei Bedarf abrufen und für ihre jeweilige Organisation 

im Sinne der Transparenz auswerten und damit die Effizienz erheblich optimieren. 












Industrie. 













www.tyco.com. 

Kontakt: 


AxiCom GmbH 


Tel.: +49 (0)89 800908-23 





Intelligent, mobil und sicher Brandmelder lokalisieren 

Tyco erweitert mit der innovativen Smart Detector Tracking-Lösung SMARTRYX ® 

sein Portfolio rund um die Brandmeldetechnik 

Wenn es in einem Krankenhaus oder einer Pflegeeinrichtung brennt, zählt jede Sekunde: 

Schnelle Information des Personals und der Sicherheitskräfte ermöglicht einen 

wirksamen Schutz der zumeist auf die Hilfe Dritter angewiesenen Patienten. Tyco 

Integrated Fire & Security bietet hierzu mit SMARTRYX eine portable Sicherheitsplattform 

für brandmeldetechnische Anlagen, ausgelegt für Smartphones und Tablet-Computer. 

Die innovative, mobile Anwendung ermöglicht den Zugriff auf Alarmmeldungen und 

Anlagenzustände von intelligenten Brandmeldeanlagen in Echtzeit. Über den 

Touchscreen des mobilen Endgerätes lassen sich mithilfe verschiedener Applikationen 

zudem wichtige Zusatzinformationen – zum Beispiel Gebäudepläne oder Laufkarten – 

abrufen, visualisieren und bearbeiten. SMARTRYX eröffnet damit neue Wege für ein 

flexibles Alarm- und Gefahrenmanagement in puncto Brandschutz und unterstützt 

gleichzeitig eine effiziente Wartung von Brandmeldern. 

Für eine schnelle und gezielte Intervention im Brand- oder Störfall ist es wichtig, den Standort 

des Brandmelders genau zu kennen und schnell zu lokalisieren. Die mobile Smart Detector 

Tracking-Lösung SMARTRYX liefert Hilfs- und Servicekräften daher ortsunabhängig, jederzeit 

schnell verfügbare, melderbezogene Informationen via Smartphone oder Tablet-Computer. Die 

intelligente, mobile Lokalisierung von Brandmeldern und der gleichzeitige Zugriff auf 

Echtzeitdaten der sicherheitsrelevanten Meldesysteme unterstützen die Helfer in ihren 

Maßnahmen, um Menschen und Sachwerte wirksam zu schützen. So lassen sich 

Reaktionszeiten verkürzen, Prozessabläufe vereinfachen und durch interaktive Kommunikation

esser koordinieren. Darüber hinaus ermöglicht SMARTRYX einen reibungslosen Betrieb sowie 

eine zeitsparende, effiziente Ein-Mann-Wartung von Brandmeldesystemen. Wartungs- und 

Sicherheitskräfte behalten über das Bedienfeld ihres mobilen Endgerätes sämtliche relevanten 

Informationen der Brandmeldeanlage stets im Blick; eine automatische Dokumentation der 

erfolgten Leistungen entlastet das Personal außerdem spürbar. 

Das Prinzip: Die innovative Smart Detector Tracking-Lösung verknüpft die Meldungen 

intelligenter Brandmeldeanlagen über entsprechende Schnittstellen mit weiterführenden 

Informationen. Über einen Web Accessor, der mit der Brandmeldezentrale verbunden ist, 

werden melderbezogene Informationen wie Alarm- und Störmeldungen via Internet auf das 

mobile Endgerät übertragen. Der leistungsstarke SMARTRYX-Server ermöglicht zudem, 

Gebäudepläne oder Laufkarten als Grafiken zusätzlich über die Bedienoberfläche des mobilen 

Tablets abzurufen. Sämtliche individuellen Betreiberdaten sowie unterschiedlich definierte 

Berechtigungsstufen für Errichter, Betreiber und Feuerwehr sind hierzu auf dem speziell 

geschützten Host-Server in Deutschland entsprechend den Bestimmungen des 

Bundesdatenschutzgesetzes gesichert hinterlegt. Datensicherheit spielt eine entscheidende 

Rolle: Sämtliche Daten werden verschlüsselt sicher zwischen Web-Accessor, Server und 

mobilem Tablet übertragen. 












Industrie. 













www.tyco.com. 

Kontakt: 


AxiCom GmbH 


Tel.: +49 (0)89 800908-23 





Brandschutz in Gesundheitseinrichtungen 

Mit neuen Features der ZETTLER ® Brandmeldetechnik erweitert Tyco seine 

ganzheitlichen Lösungen zum Personenschutz 

Sicherheitsrisiken lauern bekanntlich überall – Feuer macht auch vor Krankenhaus- und 

Pflegeheimtüren nicht halt. Vor dem Hintergrund offeriert Tyco Integrated Fire & Security 

ein umfassendes Gesamtpaket zum Personenschutz. Das Herzstück bildet das 

ZETTLER ® Medicall ® 800 IP Lichtruf- und Kommunikationssystem als übergreifende 

intelligente Sicherheitsplattform: Vielfältige Sicherheitslösungen wie zukunftsfähige 

ZETTLER ® Brandmelder in der Branddetektion, intelligente Brandmeldeanlagen bis hin 

zu Sprachalarmierungssystemen sind über entsprechende Schnittstellen integrierbar. 

Die 6. Generation der ZETTLER ® Brandmelder bietet zum Beispiel eine zukunftsfähige 

Lösung für eine sichere und effiziente Branddetektion. Mit den adressierbaren Sensoren der 

830er- und 850er-Serie für das Brandmeldesystem ZX/MZX eröffnet die innovative 

Technik viele Vorteile in der Anwendung im Klinikbereich. Die universell einsetzbaren Punkt- 

Melder lassen sich einfacher und zeitsparend montieren und warten – und bieten noch mehr 

Sicherheit in Funktion und Detektion. In verschiedenen Ausführungen (Wärmemelder, 

Streulicht-Rauchmelder, Kombimelder, 3oTec-Drei-Kriterienmelder mit CO-Gaswarnfunktion) 

lieferbar, können Betriebsmodi und Empfindlichkeit der Brandmelder je nach Bedarf vielfältig 

parametriert werden. 

Über intelligente Brandmeldezentralen, wie die adressierbare Brandmeldezentrale ZETTLER 

MZX 251/252/254 mit intuitivem Bedienfeld, lassen sich über bis zu vier Ringleitungen bis zu

1000 Melderadressen anschließen und konfigurieren. Zusätzlich können die Punkt-Melder mit 

dem neuen Handgerät 850EMT Engineering Management Tool mit Touchscreen-Display über 

eine bidirektionale Infrarot-Schnittstelle einfach am Montageort programmiert und ausgelesen 

werden, ohne den Einsatz von Leitern und Gerüsten. 

Mehr Flexibilität in der Montage bietet der neue CTA-Adapter: Er ermöglicht eine vereinfachte 

Montage und Inbetriebnahme von Meldern in abgehängten Decken, ohne den Einsatz von 

zusätzlichem Werkzeug. Zusätzlich optimieren die neuen vierfachen Quad-Module, als 

kompakte Baugruppen für die ZX-Ringleitung, eine Integration der Brandmeldeanlage in 

übergreifende, komplexe Sicherheits- und Gebäudegewerke und ermöglichen eine kompakte, 

sichere Brandfallsteuerung. 

Innovative Anwendungen für Smartphones und Tablet-Computer ermöglichen über einen 

Server den mobilen Zugriff auf Alarmmeldungen und Anlagenzustände in Echtzeit. Zudem ist es 

dem Server möglich, Zusatzinformationen wie einen Gebäudeplan oder eine Laufkarte auf das 

mobile Gerät zu übertragen. Solche mobilen Lösungen eröffnen somit neue Wege für ein 

flexibles Alarm- und Gefahrenmanagement. 












Industrie. 













www.tyco.com. 

Kontakt: 


AxiCom GmbH 


Tel.: +49 (0)89 800908-23 





Sicher im Betrieb, wenn es darauf ankommt 

SIL 2-Zertifizierung bestätigt Tyco Brandmeldezentralen hohe Funktionssicherheit 

Ob in öffentlichen Bereichen, Daten- und Logistikzentren oder in Industriegebäuden: Der 

Schutz kritischer Infrastrukturen erfordert eine intelligente Brandmeldetechnik, die im 

Ernstfall hundertprozentig funktioniert. Tyco Integrated Fire & Security offeriert dazu 

ausgereifte Brandmeldesysteme, die eine hohe Betriebssicherheit gewährleisten. Eine 

Safety Integrity Level (SIL) 2-Zertifizierung dokumentiert dies auch von unabhängiger 

Seite. Neben dem Flammenmelder der S200 Plus Serie sind jetzt auch die 

Brandmeldezentralen der T2000-, ZX- und MX-Serien aus dem Hause Tyco SIL 2- 

zertifiziert. Der Sicherheitsintegritätslevel SIL gemäß internationalem Standard IEC61508- 

1 bewertet die Zuverlässigkeit von Sicherheitsfunktionen und wird durch eine neutrale 

Zertifizierungsstelle geprüft. 

Vor allem für Betreiber wichtiger Infrastrukturen, etwa im Gesundheitswesen, der 

Energieversorgung oder von Rechenzentren, ist es entscheidend, sich auf die Betriebs- und 

Funktionssicherheit der Brandmeldetechnik im Ernstfall verlassen zu können. „Brände 

gefährden nicht nur Menschen und Sachwerte, sondern verursachen in vielen Fällen enorme 

monetäre Folgeschäden, etwa durch Betriebs- und Produktionsausfälle“, erklärt Jens 

Aperdannier, Teamleiter Produktmanagement Security Deutschland bei Tyco. „Hinzu kommt, 

dass mit Blick auf die wachsende Anlagenkomplexität und die damit einhergehende 

Vernetzung, ein zu spät lokalisiertes und gelöschtes Feuer einen Dominoeffekt auslösen und 

viele Teilnehmer im Netzwerk in Mitleidenschaft ziehen kann“, so Aperdannier. „Daher bieten 

wir mit unseren mehrfach zertifizierten Brandmeldeanlagen wie ZETTLER EXPERT ZX und MX 

eine verlässliche Technik, die verschiedenste Arten von Bränden frühzeitig differenziert,

detektiert und meldet.“ Vor diesem Hintergrund wurden die ausgewählten Tyco-Produkte der 

Brandmeldetechnik kürzlich in einem Audit auf Übereinstimmung mit den internationalen 

Normen IEC 61508 und IEC 61511 erfolgreich geprüft. Diese Standards beschreiben die 

Anforderungen an die funktionale Sicherheit elektrischer, elektronischer und programmierbarer 

Systeme – in puncto technische Spezifikation, Entwicklung und Betrieb. Aus Sicht der 

funktionalen Sicherheit besteht die Aufgabe eines sicherheitstechnischen Systems (Safety 

Instrumented Systems, SIS) vor allem darin, definierte Risiken im Betrieb von Prozessanlagen 

zu minimieren, indem es Sicherheitsfunktionen (Safety Instrumented Functions, SIF) realisiert. 

Der Safety Integrity Level (SIL) ist dann das Maß für die Ausfallsicherheit einer 

Sicherheitsfunktion während eines bestimmten Zeitraums – und somit ein Kriterium für die 

Einschätzung von Restrisiken. Im Rahmen einer SIL-Zertifizierung wird das Auftreten von 

zufälligen und systematischen Fehlern bei sicherheitstechnischen Systemen im Betrieb 

überprüft. Das Zertifikat dient somit als Nachweis für die Zuverlässigkeit der Hardware und 

Software der implementierten Technik. Innerhalb der europäischen Normen sind vier 

aufsteigende Betriebssicherheitsstufen festgelegt. Jens Aperdannier dazu: „Die SIL 2- 

Zertifizierung dokumentiert, dass Hard- und Software unserer Brandmeldetechnik von 

unabhängigen Fachexperten auf Herz und Nieren geprüft wurde, und weist Planern, 

Anlagenbetreibern, aber auch Behörden und Versicherungen die hohe Zuverlässigkeit unserer 

Produkte nach.“ 












Industrie. 













www.tyco.com. 

Kontakt 


AxiCom GmbH 


Tel.: +49 (0)89 800908-23 





Sicher im vertrauten Umfeld – rund um die Uhr 

Mit dem sensorbasierten Personenschutzsystem ZETTLER ® CareConnect 

unterstützt Tyco ein sicheres und selbstständiges Leben im eigenem Zuhause 

Viele Hürden gerade für Alleinstehende, ältere Menschen oder Personen mit 

gesundheitlichen Einschränkungen lassen sich inzwischen einfacher überwinden – dank 

moderner Technologien und Services aus den Bereichen Sicherheit, Information und 

Kommunikation. Tyco Integrated Fire & Security bietet hierzu das ganze Spektrum 

zukunftsfähiger Kommunikations- und Sicherheitslösungen sowie Dienstleistungen – für 

Krankhäuser, Senioren- und Reha-Einrichtungen, betreutes Wohnen sowie den 

häuslichen Bereich. Individuelle Personenschutzkonzepte helfen zum Beispiel, die Pflege 

von Patienten, aber auch das Leben älterer oder rekonvaleszenter Menschen zu Hause 

sicherer und einfacher zu gestalten. Tyco unterstützt hierzu mit dem sensorbasierten 

Personenschutzsystem ZETTLER ® CareConnect – eine ganzheitliche Lösung aus 

altersgerechtem Assistenz- und Hausnotrufsystem und übergreifendem Service der TÜVzertifizierten, 

unternehmenseigenen Notruf- und Service-Leitstelle in Ratingen. 

Altersgerechte technische Assistenzsysteme sowie ergänzende Services schaffen ein 

umsorgendes Netzwerk von professionellen Hilfe- und Dienstleistungen und damit 

umfassenden Schutz für das Leben und Wohnen im eigenen Zuhause. ZETTLER ® 

CareConnect bildet hier ein markantes Beispiel für das effiziente Zusammenspiel von Technik 

und Dienstleistung. Die Technologie von ZETTLER ® CareConnect basiert auf hoch entwickelten 

elektronischen Kombi-Sensoren, die an zuvor ausgewählten Stellen in der Wohnumgebung 

angebracht werden. Sie registrieren die Bewegungen der jeweiligen Person, die Raumtemperatur 

und Helligkeit. Diese aktuell ermittelten Messwerte werden dann mit vereinbarten

Tagesprofilen verglichen, die in Zusammenarbeit mit dem Pflegedienst zuvor aufgenommen 

wurden. Die Profile spiegeln die individuellen Tagesabläufe innerhalb bereits festgelegter 

Parameter und Zeitfenster wieder. Kommt es zu Abweichungen vom alltäglichen 

Gewohnheitsmuster – wurde beispielsweise über längere Zeit keine Bewegung in der Wohnung 

festgestellt – warnt ZETTLER ® CareConnect zunächst den Bewohner über ein internes 

Warnsignal. Wird dieses nicht ausgeschaltet, schlägt ZETTLER ® CareConnect Alarm und 

meldet die Auffälligkeiten an die Notruf- und Service-Leitstelle (NSL) in Ratingen. Dort 

informieren die Sicherheitsspezialisten den verantwortlichen Pflegedienst. Die NSL 

gewährleistet 24-stündige Besetzung an 365 Tagen im Jahr – und bietet somit eine lückenlose 

Sicherheit rund um die Uhr. 

ZETTLER ® CareConnect erfüllt zudem strengste Datenschutzvorgaben: Sämtliche persönlichen 

Messdaten werden ausschließlich in der Basisstation innerhalb der Wohnung miteinander verglichen. 

Lösen abweichende Werte einen Alarm aus, so wird nur die Alarmmeldung automatisch 

an die NSL und von da an die benannten Personen versendet. Eine externe Speicherung der 

Messdaten erfolgt nicht. Außerdem kann das leicht zu montierende System jederzeit über einen 

Schalter ein- oder ausgeschaltet werden. Der Schutz der Privatsphäre sowie das Recht auf 

Eigenbestimmtheit des Benutzers bleiben somit jederzeit gewahrt. 

Je nach individuellem Sicherheitsbedarf können zudem weitere Sensoren und Melder – wie 

Funk-Rauchmelder oder Notruftaster – in die zentrale Basiseinheit jederzeit integriert werden. 

Im Zusammenspiel mit der Notruf- und Service-Leitstelle (NSL) – die mit dem Prüfsiegel „TÜV 

Service tested“ des TÜVs Saarland für sehr guten Kundenservice ausgezeichnet ist – und dem 

verantwortlichen Pflegedienst bildet das altersgerechte Assistenzsystem so eine wirksame 

Personenschutz-Lösung für das häusliche Umfeld und für betreuende Wohnkonzepte. 

„Mit unserem ZETTLER ® CareConnect-System bieten wir Pflegediensten und Pflegeeinrichtungen 

somit eine wirksame Schutz-Lösung, die ihr Angebot für ihre Kunden 

sinnvoll erweitert und sie in ihrer Pflegearbeit unterstützt“, erklärt Jens Aperdannier, Teamleiter 

Produktmanagement Security Deutschland bei Tyco Fire & Security Holding Germany GmbH. 

„Die Technik lässt sich ohne großen Aufwand einfach und schnell in jeder Wohnung installieren 

und wieder abbauen. Alleinstehende Menschen im Alter, bei gesundheitlichen Einschränkungen 

oder während einer kurzfristigen Rekonvaleszenzphase profitieren so durch mehr Sicherheit 

und die Chance, möglichst lange ihr Leben nach ihren Vorstellungen und Wünschen im eigenen 

Zuhause zu gestalten. ZETTLER ® CareConnect unterstützt sie hierbei.“ Halle 1, Stand 315











Industrie. 













www.tyco.com. 

Kontakt: 


AxiCom GmbH 


Tel.: +49 (0)89 800908-23 





Rundum sicher 

Die Notruf- und Service-Leitstelle von Tyco Integrated Fire & Security unterstützt mit 

erstklassigem Kundenservice – geprüft vom TÜV Saarland – rund um die Uhr moderne 

Pflege- und Wohnkonzepte 

Senioren- und Pflegeeinrichtungen, betreutes Wohnen oder die häusliche Pflege im 

eigenen Zuhause – die modernen Pflege- und Wohnformen für ältere Menschen sind 

vielfältig und auf die jeweilige Lebenssituation und den individuellen Pflegebedarf 

zugeschnitten. Pflegeorganisationen bieten daher oftmals in übergreifenden 

Seniorenkompetenzzentren verschiedene Optionen in einem Verbund an. Sicherheit rund 

um die Uhr spielt in allen Fällen eine entscheidende Rolle – sei es aus verantwortungsvoller 

Fürsorge heraus, im Sinne einer besseren Reputation, aufgrund gesetzlicher 

Vorschriften oder wegen des einfachen Bedürfnisses und Wunsches nach Sicherheit. 

Moderne Sicherheitslösungen, die im Brandfall, bei Überfall, Einbruch oder anderen 

Gefahr- und Notsituationen zuverlässig alarmieren und melden, sind eine Seite. Eine 

umgehende Reaktion hierauf und das rasche Einleiten entsprechender Maßnahmen ist 

ein anderer wichtiger Punkt. Vor diesem Hintergrund gewährleistet die unternehmenseigene 

Notruf-und Service-Leitstelle (NSL) des Sicherheitsexperten Tyco Integrated Fire 

& Security zuverlässige Sicherheit rund um die Uhr. Die mit speziell geschultem Personal 

Tag und Nacht besetzte VdS-zertifizierte Notruf- und Service-Leitstelle bietet neben der 

Aufschaltung von Notruftastern und Assistenzsystemen vielfältige Zusatzservices – von 

Brandmeldung, Einbruchsicherung, Aufzugsbefreiung über diverse technische 

Aufschaltungen wie Wasserstandmeldung oder Kühlmeldungen bis hin zu einem

Hotlineservice. Darüber hinaus bestätigt das Prüfsiegel „TÜV Service tested“ des TÜVs 

Saarland einen sehr guten Kundenservice der Notruf- und Service-Leitstelle in Ratingen. 

Tyco Integrated Fire & Security betreibt eine der modernsten VdS-zertifizierten Notruf- und 

Service-Leitstellen in Deutschland; 24 Stunden am Tag und 365 Tage im Jahr nehmen 

geschulte Sicherheitsexperten am Standort Ratingen verschiedenste Ereignis-Meldungen aus 

Industrie, Gewerbe, Verwaltung bis hin zu Privathaushalten entgegen: vom Brand-, Überfalloder 

Einbruchalarm über technische Störmeldungen aus Aufzügen bis hin zu Notrufen von 

Menschen in Gefahrsituationen. Vor Ort installierte Sicherheitstechnik wie Video- und 

Zutrittskontrollsysteme, Einbruch- und Brandmeldeanlagen sowie Assistenzsysteme wie 

ZETTLER® CareConnect sind mit der NSL intelligent vernetzt und werden mit hochmoderner 

Leitstellentechnik überwacht, optional auch gesteuert. Im Ernstfall informieren die 

Leitstellenmitarbeiter per Telefon, Fax, E-Mail oder SMS den zuständigen Kunden vor Ort: Im 

Bereich der stationären, ambulanten oder häuslichen Pflege zählen hierzu die verantwortlichen 

Betreiber der Pflegeorganisationen, Sicherheits- oder Facility-Manager sowie die betreuenden 

Pflegedienste. Die NSL-Mitarbeiter nehmen die Notrufe oder Störungsmeldungen – ausgelöst 

über Brandmelder, Assistenzsysteme, Notfunk oder andere Sensoren und Alarmmelder – in der 

Leitstelle entgegen und leiten unverzüglich die vereinbarten Maßnahmen ein. Beispielsweise 

informieren sie das zuständige Pflegeteam vor Ort oder alarmieren Feuerwehr und Polizei und 

sorgen so umgehend für zuverlässige sowie adäquate Hilfe. 

Services der NSL für die ambulante Pflege 

Das intelligente Assistenzsystem ZETTLER® CareConnect lässt sich einfach in der Wohnung 

einer pflegeund hilfebedürftigen Person installieren. Die Funktionsweise beruht auf folgendem 

Prinzip: Der Tagesablauf älterer Menschen ist geprägt von Gewohnheiten. Elektronische 

Sensoren können diese Aktivitäten erkennen und mit dem Gewohnheitsprofil der Person 

vergleichen. Abweichungen von diesem Gewohnheitsmuster – etwa wenn sie das Bad nicht 

verlässt, längere Zeit keine Bewegung in der Wohnung oder ähnliche Situationen zu erkennen 

sind – führen zu einer entsprechenden Meldung in der Notruf- und Service-Leitstelle 

(NSL). Sicherheitsspezialisten informieren von dort aus das regionale Pflegeteam. Durch 

Drücken eines zusätzlich integrierbaren Notruftasters kann der Bewohner auch aktiv einen 

Alarm innerhalb der Wohnung im Notfall auslösen. Der Notruf wird über das ZETTLER® 

CareConnect System direkt an die Notruf- und Service-Leitstelle gemeldet und der Pflegedienst 

umgehend informiert. Der Notruftaster wird optional um den Hals oder am Armband direkt am

Körper getragen. Neben einer umgehenden Reaktion in Notsituationen unterstützt die Notrufund 

Service-Leitstelle mit ergänzenden Service-Leistungen wie der Fernüberwachung und - 

steuerung von Türanlagen einschließlich Schließ- und Öffnungszeiten auch den effizienten 

Betrieb stationärer Pflegeeinrichtungen. 

Halle 1, Stand 315 











Industrie. 













www.tyco.com.

Kontakt: 


AxiCom GmbH 


Tel.: +49 (0)89 800908-23 


Tyco – Ihr Partner für das Gesundheitswesen 

Intelligente Kommunikations-, Sicherheits- und altersgerechte Assistenzsysteme 

Demografischer Wandel und Demenz, Fachkräftemangel sowie steigender Kostendruck: Viele 

Entwicklungen in unserer Gesellschaft prägen und verändern auch das Gesundheitswesen nachhaltig. 

Damit steht das moderne Klinik- und Pflegeumfeld vor wachsenden Herausforderungen, um die 

Versorgung und Pflege von Patienten qualitativ zu verbessern und wirtschaftlicher zu machen. 

Mehr denn je ist das Gesundheitswesen daher auf neue Organisations- und Managementsysteme 

angewiesen, um im Wettbewerb zu bestehen – heute wie in Zukunft. 

Maßgeschneiderte Lösungen für das 

Gesundheitswesen: 

• Personenschutzkonzepte 

• Übergreifende IP-basierte 

Systemplattformen 

• Skalierbare Technologien 

• Systemintegration 

• Integrierte Sicherheit 

• Lückenlose Kommunikation 

• Beratung und Service 

Moderne Technologien gewinnen hier zunehmend an Bedeutung. Tyco Integrated Fire and Security, 

Anbieter und Errichter ganzheitlicher Sicherheits- und Kommunikationssysteme, offeriert hierzu 

intelligente, skalierbare Lichtruf- und Kommunikationssysteme für die stationäre Versorgung und Pflege 

sowie Dienstleistungen – von der Planung, Technikimplementierung bis zur Wartung. Ob Pflegeheim 

oder Uni-Klinikum, für jede Objektgröße lassen sich maßgeschneiderte, integrierte Lösungen schaffen, 

die Prozess- und Organisationsabläufe im Pflegealltag je nach Bedarf verbessern. Namhafte 

Referenzen, ein langjähriges Spezialwissen und Expertise und das Zusammenspiel von ausgereiften 

Technologien mit erstklassigem Service garantieren mehr Schutz, Wirtschaftlichkeit und eine hohe 

Investitionssicherheit. 

Fortschritte in der IT-Technologie eröffnen dabei neue Wege: Das IP-fähige Lichtruf- und 

Kommunikationssystem ZETTLER ® Medicall ® 800 IP zum Beispiel gibt raschen Zugriff auf sicherheitsund 

pflegerelevante Informationen und sorgt so für eine lückenlose Kommunikation innerhalb der 

verschiedenen Bereiche von Klinik-, Reha- oder Pflegeeinrichtungen. Die IP-fähige Plattform bietet 

einerseits die geforderte Sicherheit nach DIN VDE 0834, führt andererseits dank offener System-

Architektur zu mehr Flexibilität bei der Integration von Sicherheits- und Kommunikationsapplikationen von 

Fremdfabrikaten bis zu Dementenschutz- oder Real-time-Tracking Systemen für Personen und 

Gegenstände. Mit individuellen Personenschutzkonzepten hilft Tyco zudem, die Pflege von Patienten, 

aber auch das Leben älterer oder rekonvaleszenter Menschen zu Hause sicherer und einfacher zu 

gestalten. 

Tyco (NYSE: TYC) ist das weltweit größte Unternehmen, das ausschließlich auf Brandschutz und 

Sicherheit spezialisiert ist. Tyco versorgt über drei Millionen Kunden auf der ganzen Welt mit den 

neuesten Produkten und Dienstleistungen im Bereich Brandschutz und Sicherheit. Das mehr als 10 

Milliarden US-Dollar schwere Unternehmen hat über 69.000 Angestellte an mehr als 1.000 Standorten in 

50 Ländern und ist in einigen der anspruchsvollsten Bereichen der Welt tätig, darunter Banken und 

Finanzdienstleistungen, Erdöl und Erdgas, Schifffahrt, Regierungs- und Gesundheitswesen, 

Einzelhandel, Haussicherheit, Transport sowie Handel und Industrie. Weitere Informationen finden Sie 

unter www.tyco.com. 

Was Tyco an ganzheitlichen Lösungen & Services bietet: 

• Planung, Installation und Inbetriebnahme von Sicherheitssystemen 

• LifeCycle-Management 

• Störfall- und Fehlerbehebung 

• TÜV-zertifizierte Notruf- und Service-Leitstelle 

• „24/7“-Fernüberwachung / remote control 

• Sicherheitsseminare und –trainings; Schulungen 

• Flächendeckender Kundendienst 

Was Tyco an Technik für das Gesundheitswesen liefert: 

• Sensorbasierte Personenschutzsysteme 

• Altersgerechte Assistenzsysteme 

• Desorientierten-Fürsorge 

• Babyschutz 

• IP-fähige Lichtruf- und Kommunikationssysteme 

• IP-DECT 

• Multimedia 

• Identifizierungs- und Ortungssysteme (Real-time-Tracking) 

• Zellenrufsysteme 

• Integrierte ganzheitliche Sicherheitslösungen 

• Sicherheits- und Gebäudemanagementsysteme (PSIM) 

• Brandmeldetechnik 

• Sprachalarmierungssysteme 

• Zutrittskontrollsysteme 

• Videoüberwachung 

• Überfall- und Einbruchmeldetechnik 

• Alarm- und Gefahrenmanagement 

• Übertragungstechnik

Altenpflege 2013 Sie finden unseren Messestand in Halle 1 ... - ADT

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?