a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) - Wasserverband Eifel ...

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle)
Name Wasserverband Eifel-Rur - Zentrale Vergabestelle -
Straße Eisenbahnstr. 5
PLZ, Ort
52353 Düren
Telefon +49 (2421) 494 1133 Telefon +49 (2421) 494 1509
E-Mail ZentraleVergabe@wver.de Internet www.wver.de
121
(Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung)
b) Vergabeverfahren Öffentliche Ausschreibung nach § 3 VOB/A
Vergabenummer 0010151225
c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen
entfällt
d) Art des Auftrags
Ausführung von Bauleistungen
Planung und Ausführung von Bauleistungen
Bauleistungen durch Dritte
e) Ort der Ausführung
Krefelder Straße 299, 52070 Aachen
f) Art und Umfang der Leistung
Montage eines neuen Sandfangräumers
Demontage alter Sandfangräumer und Rohrleitungen
Austausch der Gebläse für die Sandfangbelüftung
Lieferung und Montage Sandwaschklassierer
Einhausung Sandwaschklassierer, Grundfläche ca 6 x 7 m
Austausch verschiedener Schieber, Motoren und Getriebe
g) Erbringen von Planungsleistungen nein ja
h) Aufteilung in Lose nein
ja, Angebote sind möglich
i) Ausführungsfristen
Beginn der Ausführung: 17. KW 2014
Fertigstellung der Leistungen: 37. KW 2014
weitere Fristen
gemäß Bauzeitenplan
nur für ein Los
für ein oder mehrere Lose
nur für alle Lose (alle Lose müssen angeboten werden)
j) Nebenangebote zugelassen nicht zugelassen
k) Anforderung der Vergabeunterlagen
- Download:
Die Vergabeunterlagen stehen ab sofort auf dem Ausschreibungsportal des WVER unter
https://vergabe.wver.de zum kostenlosen Download bereit.
- schriftliche Anforderung:
Alternativ können die Unterlagen 1-fach schriftlich (per Brief oder Fax), dies jedoch kostenpflichtig,
beim Wasserverband Eifel-Rur, Zentrale Vergabestelle, Eisenbahnstr. 5, 52353 Düren,
Fax: +49 (2421) 494 1509, angefordert werden.
Stand August 2012 Seite 1 von 4

l) Kosten für die Übersendung der Vergabeunterlagen in Papierform
Der Download der Verdingungsunterlagen ist kostenlos.
Die schriftliche Anforderung der Unterlagen ist kostenpflichtig:
Höhe der Kosten 35,00 €
Zahlungsweise
Banküberweisung
Empfänger
Kontonummer 169 060
BLZ, Geldinstitut
Wasserverband Eifel-Rur
395 501 10, Sparkasse Düren
121
(Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung)
Verwendungszweck Ausschreibung, Firmenname, “KST 189.000“
IBAN DE66 3955 0110 0000 1690 60
BIC-Code
SDUEDE33XXX
Die Vergabeunterlagen können nur versendet werden, wenn
- auf der Überweisung der Verwendungszweck (Firmenname, Kostenstelle) korrekt angegeben wurde,
- gleichzeitig mit der Überweisung die Vergabeunterlagen per Brief oder E-Mail (unter Angabe Ihrer
vollständigen Firmenadresse) bei der in Abschnitt a) genannten Stelle angefordert wurden,
- das Entgelt auf dem Konto des Empfängers eingegangen ist.
Der Einzahlungsbeleg ist der schriftlichen Anforderung beizufügen.
Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet.
Wasserverband Eifel-Rur, - Zentrale Vergabestelle -,
o) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind Eisenbahnstr. 5, 52353 Düren
q) Angebotseröffnung am 11.03.2014 um 10:00 Uhr
Ort
Wasserverband Eifel-Rur, Eisenbahnstr. 5, 52353 Düren
Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen:
Bieter und ihre Bevollmächtigten
r) geforderte Sicherheiten
- Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von 5 % der Auftragssumme
- Sicherheit für die Gewährleistung in Höhe von 3 % der Auftragssumme
- Sicherheit für die Vorauszahlung in Höhe von 30 % der Auftragssumme
Es dürfen nur Bürgschaften der in der Europäischen Gemeinschaft zugelassenen Kreditinstitute
und Kreditversicherer angenommen werden. Bei Arbeitsgemeinschaften ist eine Bürgschaft für
die Arbeitsgemeinschaft vorzulegen.
s) wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen
30 % der Auftragssumme nach vorbehaltloser Auftragsbestätigung und nach Vorlage sowohl
einer Vorauszahlungsbürgschaft in gleicher Höhe gemäß Formblatt 423 des VHB, als auch einer
Vertragserfüllungsbürgschaft gemäß Formblatt 421 des VHB.
30 % der Auftragssumme nach erfolgter Lieferung und Montagebeginn, Rechnungsstellung nach
Aufmaß.
30 % der Auftragssumme nach erfolgter Montage und mängelfreier Inbetriebnahme bei gleichzeitiger
Rückgabe der Vorauszahlungsbürgschaftsurkunde, Rechnungsstellung nach Aufmaß.
10 % der Auftragssumme nach erfolgter mängelfreier Abnahme, Vorlegen der Bürgschaft für
Mängelansprüche gemäß Formblatt 422 des VHB und Vorlage der vollständigen prüffähigen Dokumentation.
t) Rechtsform der Bietergemeinschaften
Gesamtschuldnerisch haftend unter Benennung eines bevollmächtigten Vertreters sowie der
einzelnen Mitglieder mit dem Angebot.
u) Nachweise zur Eignung
Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des
Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von
Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass die vorgesehenen Nachunternehmen
präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen.
Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte
Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die
Stand August 2012 Seite 2 von 4

121
(Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung)
Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen Nachunternehmen abzugeben, es sei denn, die Nachunternehmen
sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer, unter der die Nachunternehmen
in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis)
geführt werden.
Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen)
durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen
zu bestätigen.
Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6 Abs. 3
Nr. 3 VOB/A zu machen:
- Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mind. 3.000.000 EUR
(einschließlich einer Versicherung zur Abdeckung von Ansprüchen nach dem Umweltschadensgesetz)
Diese Anforderungen sind Mindeststandards. Sollten diese zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe
nicht vom Bieter zu erfüllen sein, ist dem Angebot eine Erklärung des Versicherungsgebers des
Bieters beizufügen, aus der hervorgeht, dass im Auftragsfalle eine entsprechende Versicherung
abgeschlossen wird.
- KFZ-Haftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mind. 50.000.000 EUR
(einschließlich einer Versicherung zur Abdeckung von Ansprüchen nach dem Umweltschadensgesetz
mit einer Deckungssumme von mind. 3.000.000 €).
Diese Anforderungen sind Mindeststandards. Sollten diese zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe
nicht vom Bieter zu erfüllen sein, ist dem Angebot eine Erklärung des Versicherungsgebers des
Bieters beizufügen, aus der hervorgeht, dass im Auftragsfalle eine entsprechende Versicherung
abgeschlossen wird.
Auf folgende Pflichten aus „Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen“ – TVgG – NRW wird
hingewiesen:
• Nachweis, dass die Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung und der gemeinsamen Einrichtung
der Tarifvertragsparteien im Sinne des § 5 Nr. 3 des Arbeitnehmer-Entsendegesetzes vollständig
entrichten wurden (§ 7 Abs. 1 TVgG NRW).
Soweit dies nicht durch eine gültige Bescheinigung des Vereins für die Präqualifizierung von Bauunternehmen
e.V. oder durch Eintrag in die Präqualifizierungsdatenbank für den Liefer- und
Dienstleistungsbereich erfolgt, kann der Nachweis durch Unterlagen erbracht werden, die nicht älter
als ein Jahr sind und die durch die ausstellende Stelle festgelegte Gültigkeit nicht überschreiten.
• Die Bieter haben eine Eigenerklärung dazu vorzulegen, dass die Voraussetzungen für einen Ausschluss
nach § 13 Abs. 1 TVgG NRW nicht vorliegen.
• Die Bieter sowie deren Nachunternehmer und Verleiher von Arbeitskräften, soweit diese bereits
bei Angebotsabgabe bekannt sind, haben die gemäß § 4 Tariftreue- und Vergabegesetz NRW
(TVgG NRW) erforderlichen Verpflichtungserklärungen abzugeben:
- Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentlohnung für Dienst- und Bauleistungen
unter Berücksichtigung der Vorgaben des Tariftreue- und Vergabegesetzes NRW
- Verpflichtungserklärung zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen nach den Vorgaben des
Tariftreue- und Vergabegesetzes NRW
- Verpflichtungserklärung zur Frauenförderung und Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und
Familie nach dem Tariftreuegesetz
• Die Bieter werden nach § 9 Abs. 3 TVgG NRW darauf hingewiesen, dass sie verpflichtet werden,
a) die von den Nachunternehmern und Verleihern von Arbeitskräften abgegebene Verpflichtungserklärung
gemäß § 4 TVgG NRW dem öffentlichen Auftraggeber vorzulegen,
b) bei Vertragslaufzeiten von länger als 3 Jahren von den Nachunternehmern und Verleihern
von Arbeitskräften jeweils mit Ablauf von 3 Jahren nach Vertragsschluss zur Weitergabe an
den öffentlichen Auftraggeber eine Eigenerklärung des Inhalts zu verlangen, ob die Bedingungen
der abgegebenen Erklärung gemäß § 4 TVgG NRW nach wie vor eingehalten werden,
c) Nachunternehmer davon in Kenntnis zu setzen, dass es sich um einen öffentlichen Auftrag
handelt,
Stand August 2012 Seite 3 von 4

121
(Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung)
d) bei der Weitergabe von Bauleistungen an Nachunternehmer die Vergabe- und Vertragsordnung
für Bauleistungen (VOB), Teil B, Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung
von Bauleistungen (VOB/B) in der Fassung vom 31.07.2009 (BAnz Nr. 155 a vom
15.10.2009), geändert durch Nr. II Änd. der VOB/A Abschnitt 1 und Änd. der VOB/B vom
26.06.2012 (BAnz AT 13.07.2012 B3), bei der Weitergabe von Dienstleistungen, die Vergabeund
Vertragsordnung für Leistungen (VOL), Teil B, Allgemeine Vertragsbedingungen für die
Ausführungen von Leistungen (VOL/B) vom 05.08.2003 zum Vertragsinhalt zu machen,
e) den Nachunternehmern keine, insbesondere hinsichtlich der Zahlungsweise, ungünstigeren
Bedingungen aufzuerlegen, als sie zwischen dem Auftragnehmer und dem öffentlichen Auftraggeber
vereinbart werden.
• Öffentliche Aufträge sollen nur an solche Unternehmen vergeben werden, die sich bei der Angebotsabgabe
in einer Erklärung schriftlich verpflichten, bei der Ausführung des Auftrags Maßnahmen
zur Frauenförderung und zur Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie im eigenen
Unternehmer durchzuführen oder einzuleiten sowie das geltende Gleichbehandlungsrecht zu beachten.
Dies gilt nur
a) für Unternehmen mit mehr als 20 Beschäftigten, ausschließlich der zu ihrer Ausbildung beschäftigten,
und
b) für Aufträge über Leistungen ab einem geschätzten Auftragswert ohne Umsatzsteuer von
50.000,00 € und für Aufträge über Bauleistungen ab einem geschätzten Auftragswert ohne
Umsatzsteuer von 150.000,00 €.
v) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist 10.04.2013
w) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A)
Interne Vergabeprüfung:
Düren, den 22.01.2014
Wasserverband Eifel-Rur
- Revision -
Eisenbahnstr. 5
52353 Düren
Tel: +49 (2421) 494 1155
Fax: +49 (2421) 494 1009
Wasserverband Eifel-Rur
Prof. Dr.-Ing. Wolfgang Firk
Vorstand
Stand August 2012 Seite 4 von 4