MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE EITENSHEIM

MITTEILUNGSBLATT
DER GEMEINDE EITENSHEIM
März 2013
Redaktion: Bürgermeister Michael Stampfer, Eichstätter Straße 1, 85117 Eitensheim
Telefon 08458 / 3997-0 Telefax 08458 / 3997-27
E-Mail: michael.stampfer@eitensheim.de
Internet: www.eitensheim.de
Das nächste Mitteilungsblatt wird im Juni 2013 erscheinen, Redaktionsschluss ist am Freitag,
03. Mai 2013.
Gemeinsamer Auftritt der Jagdhornbläser mit den KAB-Bläsern
beim Neujahrsempfang 2013
Foto: G. Sangl
Jagdhornbläser v.l.n.r. 2. Bürgermeister Manfred Diepold mit dem Parforcehorn, Alfred
Lechermann und Christian Meyer mit einem Fürst-Pless-Horn
Dirigent und Leiter beider Musikgruppen Herbert Hammerer spielt ebenfalls ein Fürst-
Pless-Horn
KAB-Bläser v.l.n.r. Franz Klar, Trompete, Kathrin Moßburger, Trompete, Lukas Heigl,
Trompete, Karl Heigl, Bariton, Tobias Klar, Bariton und Thomas Hammerer, Tuba.

Neujahrsempfang der Pfarrgemeinde und der politischen Gemeinde
Eitensheim
Als Auftakt zum mittlerweile schon traditionellen Neujahrsempfang
der Gemeinde Eitensheim zelebrierte
Domvikar Pfarrer Michael Konecny zusammen mit dem
Buxheimer Pfarrer Johannes Trollmann und Pfarrer Dr.
Christian Weitnauer von der evang.-luth. Kirchengemeinde
Gaimersheim einen ökumenischen Gottesdienst, der
unter dem Thema „Mit Gott gehen“ stand. Die musikalische
Gestaltung übernahmen die Eitensheimer KAB-
Bläser und die evangelische Kantorei Gaimersheim.
Beim anschließenden Neujahrsempfang im Eitensheimer Pfarrsaal, zu dem die Pfarrei und die
politische Gemeinde Eitensheim einlud, sprachen die Pfarrgemeinderatsvorsitzende Ingrid
Sangl, Bürgermeister Michael Stampfer, der 2. Bürgermeister des Marktes Gaimersheim und
Kirchenvorstand der ev. Kirchengemeinde, Günther Bernhardt, MdB Dr. Reinhard Brandl
sowie Pfarrer Michael Konecny Gruß- und Dankesworte.
Musikalisch gestaltet wurde der Empfang vom Chor der Kantorei Gaimersheim, den KAB-
Bläsern sowie den Eitensheimer Jagdhornbläsern.
Anschließend erhob man das Glas auf eine weitere harmonische und segensreiche Zusammenarbeit.
Mit Köstlichkeiten vom Buffet und guten Gesprächen ließen alle Anwesenden den
Abend ausklingen.
Foto: G. Sangl
v.l.n.r. Pfarrer Johannes Trollmann, Buxheim, Erster Bürgermeister Michael Stampfer,
MdB Dr. Reinhard Brandl, 2. Bürgermeister Günther Bernhardt, Gaimersheim, Pfarrgemeinderatsvorsitzende
Ingrid Sangl, Domvikar Michael Konecny

St. Nikolaus und Knecht Ruprecht unterwegs in Eitensheim
Der Nikolausdienst der Jungen Union Eitensheim war am 06. Dezember 2012 wieder voll
ausgebucht. Die drei Nikolausteams besuchten an diesem Abend insgesamt 38 Familien. Dabei
wurde 83 Kindern vom Nikolaus zuerst Lob, manchmal auch ein wenig Tadel ausgesprochen.
Schließlich wurden alle mit kleinen Gaben beschenkt. Meist bedankten sich die Kinder
mit einem Gedicht oder Lied beim Nikolaus für seinen Besuch.
Die drei Nikolausteams, bestehend aus je einem Nikolaus und Krampus.
Foto: P. Funk
Knecht Ruprecht von Theodor Storm (1817 – 1888)
Von drauss' vom Walde komm ich her;
Ich muss euch sagen, es weihnachtet sehr!
Allüberall auf den Tannenspitzen
sah ich goldene Lichtlein sitzen;
Und droben aus dem Himmelstor
sah mit grossen Augen das Christkind hervor;
Und wie ich so strolcht' durch den finstern
Tann, da rief's mich mit heller Stimme an:
"Knecht Ruprecht", rief es, "alter Gesell,
hebe die Beine und spute dich schnell!
Die Kerzen fangen zu brennen an,
das Himmelstor ist aufgetan,
Alt' und Junge sollen nun
von der Jagd des Lebens einmal ruhn; Und
morgen flieg ich hinab zur Erden, denn es
soll wieder Weihnachten werden!"
Ich sprach: "O lieber Herre Christ,
meine Reise fast zu Ende ist;
Ich soll nur noch in diese Stadt,
wo's eitel gute Kinder hat."
- "Hast denn das Säcklein auch bei dir?"
Ich sprach: "Das Säcklein, das ist hier:
Denn Äpfel, Nuss und Mandelkern
essen fromme Kinder gern."
- "Hast denn die Rute auch bei dir?"
Ich sprach: "Die Rute, die ist hier;
Doch für die Kinder nur, die schlechten,
die trifft sie auf den Teil, den rechten."
Christkindlein sprach:" So ist es recht;
So geh mit Gott, mein treuer Knecht!"
Von drauss' vom Walde komm ich her;
Ich muss euch sagen, es weihnachtet sehr!
Nun sprecht, wie ich's hier innen find!
Sind's gute Kind, sind's böse Kind

Sternsinger-Aktion 2013 „20 C+M+B 13“
Segen bringen, Segen sein. Für Gesundheit in Tansania und weltweit!
Neun Sternsingergruppen wurden am Dreikönigstag unter dem Motto „Segen bringen, Segen
sein“ von Domvikar Pfarrer Michael Konecny in der Pfarrei Eitensheim ausgesandt. Die
Mädchen und Buben sammelten Spenden für die Basisgesundheitsversorgung in Tansania und
für die Partnerdiözese Poona in Indien.
Pfarrer Konecny dankte den Sternsingern für ihren Einsatz und für ihre Bereitschaft, ihre
Freizeit für diesen Dienst zu opfern. Die Sternsingeraktion 2013 brachte einen Erlös von
6200,- Euro. Ein herzliches Vergelt´s Gott allen Spendern.
Vorgetragene Gedichte der Sternsinger
Foto: G. Sangl
1) Sternträger
Als tiefes Dunkel die Welt umfing,
ein Stern am Himmel den Weisen aufging.
Ja! Gott entbot seinen schönsten Stern,
zu künden von der Geburt des Herrn.
2) Caspar
Nun, so ist es Brauch und Sitte,
tret‘ ich hervor mit einer Bitte. -
Ich bin daheim am fernen Meer, -
der Weg war mühsam, hart und schwer.
3) Melchior
Wir bitten euch, ihr wisst es schon,
um Gaben für die Weltmission. -
Drum öffnet willig eure Hände
und gebt uns eine kleine Spende.
4) Balthasar
Den Armen habt ihr gegeben,
Gott lohnt es euch mit ewigem Leben. -
Er mög‘ euch allen Gesundheit verleihen,
euren Mühen, eurer Arbeit ein gutes Gedeihen.
5) Gruppenleiter
Christus segne dieses Haus.

Tag der Ehejubilare der Seelsorgeeinheit Buxheim-Eitensheim
Der Pfarrverbund Buxheim-Eitensheim hat am Samstag, den 26. Januar 2013 zum „Tag der
Ehejubilare“ nach Buxheim eingeladen.
20 Jubelpaare die auf 25, 40, 50 und 60 Ehejahre zurückblicken können folgten der Einladung.
In der Buxheimer Pfarrkirche traf man sich zu einem Dankgottesdienst. Pfarrer Johannes
Trollmann (Buxheim) und Domvikar Michael Konecny (Eitensheim) zelebrierten die heilige
Messe.
In seiner Predigt verwies Pfarrer Trollmann auf die unsichtbare Kraft der Liebe, die er am
Beispiel eines Magneten erklärte. Ähnlich den Eisenspänen, die ein Magnet anziehe, wirke
sich auch die Kraft der Liebe unter den Eheleuten aus. Er hob besonders hervor, dass die gemeinsamen
Ehejahre ein Leben prägen.
Für die kommenden Jahre wünschte er, dass die Ehepaare stets „das Kraftfeld Gottes spüren
dürfen und dass Gott sie weiterhin leitet und führt“.
Nach dem Gottesdienst traf man sich im Pfarrheim zu einem gemütlichen Nachmittag bei
Kaffee und Kuchen.
Foto: H. Heimbüchler
Die Jubelpaare mit Pfarrer Johannes Trollmann (links), Domvikar Michael Konecny (rechts)
sowie Bürgermeister Michael Stampfer (hinten links) in der Pfarrkirche Buxheim.
Teilnehmende Jubelpaare aus Eitensheim:
25. Hochzeitstag - Silberhochzeit
‣ Dietze Richard und Petra, Schneider Johann und Anna, Wecker Rudolf und Hildegard,
40. Hochzeitstag - Rubinhochzeit
‣ Forster Lorenz und Erna, Gruber Ernst und Isolde, Krapf Vinzenz und Waltraud,
Obermeier Xaver und Hildegard, Pfaller Ludwig und Anna,
Pfaller Leonhard und Katharina,
50. Hochzeitstag – Goldene Hochzeit
‣ Meyer Franz und Viktoria
60. Hochzeitstag – Diamant Hochzeit
‣ Geiger Ernst und Kunigunde, Geiger Martin und Agnes

Sitzung vom 15.11.2012
Bauanträge
Antrag auf Vorbescheid; Teilung
Grundstück Drosselstraße 12
Das bebaute Grundstück liegt im Bebauungsplangebiet
„Hofäcker“, hat eine Größe
von 981 m² und ist mit einem Zweifamilienhaus
bebaut. Die Besitzer beabsichtigen
den südlichen Grundstücksteil mit einer
Größe von 380 m² bis 400 m² zu verkaufen,
wenn der abgeteilte Grundstücksteil
auch bebaubar ist.
Das Landratsamt würde nach in Aussichtstellung
der erforderlichen Befreiungen
einen Ortstermin durchführen und dann
über den Antrag entscheiden.
Dem Antrag auf Vorbescheid für die Teilung
des Grundstücks, Drosselstraße 12
wird das gemeindliche Einvernehmen erteilt.
Den notwendigen Befreiungen bezüglich
der Grundstücksmindestgröße, der
Baugrenze im südlichen Grundstücksteil
und der geringfügigen Überschreitung der
GFZ wird zugestimmt.
Errichtung einer Einfriedung In der Goi
20
Das Grundstück liegt im Bebauungsplangebiet
„Breitenstückl“. Zur gestalterischen
Auflockerung einer Heckenpflanzung wollen
die Antragsteller vier Gabionenelemente
mit einer Höhe von 1,80 – 2,00 Meter
und einer Breite von 1,40 – 1,60 Meter
entlang der Lippertshofener Straße und der
Straße In der Goi errichten.
Gemäß dem Bebauungsplan sind Mauern
nicht zulässig, die maximale Höhe der Einfriedung
beträgt 1,20 Meter.
Dem Bauvorhaben wird das gemeindliche
Einvernehmen erteilt, soweit ein Gabionenelement
eine Breite von 0,80 m und
eine Höhe von 1,80 m nicht überschreitet.
Für die Überschreitung der maximalen
Einfriedungshöhe befreit die Gemeinde
von den Festsetzungen des Bebauungsplanes.
Bei der Beurteilung des Bauantrags wird
nicht von einer Mauer ausgegangen, da nur
einzelne Elemente errichtet werden.
Anfrage zur Errichtung einer Überdachung,
Lüssweg 15
Das Grundstück liegt im Bebauungsplangebiet
„Breitenstückl“. Die Antragsteller
beabsichtigen im Rahmen der Neugestaltung
und Vergrößerung ihrer Terrasse diese
mit einer Stahl-/Glaskonstruktion als
Pultdach in einer Größe ca. 6,00 m x 7,25
m zu überdachen. Damit überschreitet sie
die Baugrenze, die in einer Tiefe von 4,00
Meter entlang der Straßen verläuft.
Dem Bauvorhaben wird das gemeindliche
Einvernehmen erteilt. Die Überdachung
kann bis auf einem Abstand von 3 Meter
zur Straßenbegrenzungslinie hin errichtet
werden. Dafür wird von den Festsetzungen
des Bebauungsplans einer Befreiung hinsichtlich
der Überschreitung der Baugrenze
zugestimmt.
Wasserversorgung; Ertüchtigung der
Aufbereitungsanlage, Projektvorstellung
durch das Ingenieurbüro Sixt, Heiß +
Partner
Dazu begrüßt Bürgermeister Stampfer
Herrn Held vom Büro shp. Dieser erklärt
dem Gemeinderat die besondere Problematik
bzw. Qualität des Eitensheimer Brunnenwasser
und gibt einen Kurzabriss über
die Historie der Eitensheimer Trink-

wasserförderung, den Projektablauf seit
Einbindung des Büros shp, den geplanten
weiteren Ablauf sowie den Kosten in Höhe
von etwa netto 500.000,00 € inklusive Nebenkosten.
Außerdem attestiert er dem Brunnenwasser
eine gute bis hohe Qualität.
Nach eingehender Diskussion erhält das
Büro shp den auftrag, auf Grundlage des
vorgestellten Entwurfs die Planung weiter
auszuarbeiten, die Ausschreibung vorzubereiten
und durchzuführen.
Stellungnahme zur Änderung des Flächennutzungsplanes
der Gemeinde
Buxheim
In der Gemarkung Tauberfeld und
Buxheim, südwestlich bzw. südöstlich von
Tauberfeld sowie nördlich von Buxheim,
sind im Außenbereich auf Ackerflächen
Photovoltaik-Freiflächenanlagen geplant.
Die Gemeinde Buxheim möchte die Planung
durch die Aufstellung eines vorhabenbezogenen
Bebauungsplanes mit Grünordnungsplan
planungsrechtlich vorbereiten.
In einem Parallelverfahren wird der
Flächennutzungsplan geändert.
Der Ausweisungsbereich hat eine Gesamtfläche
von ca. 13,2 ha. Auf den Flächen
sollen Photovoltaikelemente auf Trägern in
Reihen ortsfest aufgestellt werden. Die
gesamte Anlage verläuft entlang der Bahnlinie
und wird von Feldwegen und landwirtschaftlich
genutzten Grundstücken
umgeben.
Die Gemeinde Eitensheim erhebt keine
Einwände gegen diese Planung.
Solarpark Buxheim; Stellungnahme
zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan
Der Gemeinderat Buxheim hat in den Gemeinderatssitzungen
vom 01.10.2012 und
22.10.2012 die Aufstellung eines vorhabenbezogenen
Bebauungsplans mit Änderung
des Flächennutzungsplans beschlossen.
Die Aufstellung des vorhabenbezogenen
Bebauungsplans dient der Errichtung einer
Freiflächenphotovoltaikanlage. Die Flächen
des Geltungsbereichs liegen südwestlich
bzw. südöstlich von Tauberfeld sowie
nördlich von Buxheim.
Aus Gründen des Landschaftsbildes ist die
Bauhöhe der Module in diesen Sondergebieten
auf 2,50 m begrenzt. Zur Einbindung
der Anlagen in die Landschaft werden
die 2,40 m hohen Zäune mit Kletterpflanzen
bepflanzt.
Die Gemeinde Eitensheim erhebt keine
Einwände gegen den vorhabenbezogenen
Bebauungsplan „Solarpark Buxheim“.
Verpachtung des Eigenjagdreviers
„Gemeindewald Eitensheim“
Nach Beschluss des Gemeinderats vom
25.11.2003 war das Eigenjagdrevier Gemeindewald
Eitensheim vom 01.04.2004
bis 31.03.2013 an Dr. Rudschies verpachtet.
Somit steht die Neuverpachtung an.
Das 334 ha große Eigenjagdrevier „Gemeindewald
Eitensheim“ wird gemeinsam
mit dem Jagdbogen 3 des Gemeinschaftsjagdreviers
verpachtet.
Die Vorstandschaft der Jagdgenossenschaft
Eitensheim wird ermächtigt die Neuvergabe
des Eigenjagdreviers mit den Jagdbögen
der Jagdgenossenschaft bekanntzugeben.
Mit Bürgermeister Stampfer sind die
Jagdpachtbedingungen einvernehmlich
festzulegen. Der Jagdpachtvertrag für das
Eigenjagdrevier wird zwischen der Gemeinde
Eitensheim und dem Jagdpächter
geschlossen.
Antrag bezüglich eines Baulandprogramms
Dazu liegt dem Gemeinderat der Antrag
der SPD-Fraktion vom 05.10.2012 vor.
Der Gemeinderat lehnt den Antrag der
SPD-Fraktion zur Schaffung eines Baulandprogramms
mehrheitlich ab.

Antrag auf Einbau von Bodenwellen
Der Antrag der SPD-Fraktion vom
30.10.2012 war Teil der Sitzungsvorlage.
Nach eingehender Diskussion ergeht auf
Antrag von Herrn John der Beschluss:
Der Sachverhalt soll mit Vertretern der
Landwirte und der Polizei zusammen mit
dem Bürgermeister und den Fraktionssprechern
bei einem gemeinsamen Ortstermin
geklärt werden. Unter dieser Voraussetzung
wird der Antrag zurückgenommen.
Feststellung der Jahresrechnung 2011
Die Prüfung der Jahresrechnung 2011 erfolgte
am 24.10.2012 durch die Rechnungsprüfer
Christian Meyer, Rosi Lindermeier
und Reinhard Schober. Die Prüfung
erfolgte stichprobenweise, wobei die
Belege, Sachbücher, Jahresrechnungen,
Solllisten und Kontoauszüge herangezogen
wurden.
Bei der örtlichen Rechnungsprüfung am
24.10.2012 durch die oben angeführten
Rechnungsprüfer ergaben sich keine Unstimmigkeiten
und Beanstandungen. Soweit
ersichtlich, kann die Ordnungsmäßigkeit
der Verwaltungstätigkeit festgestellt
werden. Die Finanzlage der Gemeinde
wird als geordnet angesehen.
Gemäß Art. 102 Abs. 3 Gemeindeordnung
(GO) wird die Jahresrechnung festgestellt.
Die über- und außerplanmäßigen Ausgaben
werden genehmigt.
Entlastung der Jahresrechnung 2011
Laut Artikel 102 Abs. 3 GO ist die Jahresrechnung
bis zum 30. Juni des auf das
Haushaltsjahr folgenden übernächsten Jahres
festzustellen und zu entlasten.
Der Gemeinderat stimmt der Entlastung
der für die Haushalts- und Kassenführung
Verantwortlichen für die Jahresrechnung
2011 zu.
Entlastung der Jahresrechnung 2008 –
2010
Die Jahresrechnungen 2008 – 2010 wurden
durch die Staatliche Rechnungsprüfungsstelle
des Landratsamtes Eichstätt geprüft.
Beanstandungen des Rechnungsprüfers
wurde nachgegangen und eventuell finanzielle
Forderungen geltend gemacht und
zugunsten der Gemeinde reguliert.
Der Gemeinderat spricht für die Jahresrechnungen
2008 – 2010 die Entlastung
aus.
Information des Bürgermeisters
Schreiben der Initiativgruppe „Hüttenschänke
Obereichstätt“ vom 23.10.2012
Bürgermeister Stampfer erklärt, dass er
wegen des unangemessenen letzten Satzes
dieses Schreibens keine Antwort gegeben
hat.
Busverbindung zur Mittelschule Gaimersheim
Die Abfahrtszeiten nach Gaimersheim
wurden vorverlegt; eine zusätzliche neue
Bushaltestelle wird an der Buxheimer
Straße an der Einmündung in die Sägewerkstraße
eingerichtet.
Sitzung vom 13.12.2012
Bauanträge
Antrag auf Errichtung einer Einfriedung,
Goethestraße 16
Der Bauherr beabsichtigt an der Südseite
seines Grundstücks einen 2 Meter hohen
Sichtschutz aus Holz zu errichten. Laut
Bebauungsplan beträgt die maximale Höhe
der Einfriedung 1,20 m einschließlich eines
max. 20 cm hohen Sockels. Die südlichen
Nachbarn haben ihre Unterschrift
erteilt.
Die Gemeinde stimmt dem Bauantrag zu
und befreit von den Festsetzungen des Bebauungsplans
hinsichtlich der Höhe der
Einfriedung.

Neubau einer Fahrzeugwaage, Mühlthaler
Weg 1
Der Antragsteller beantragt die Errichtung
einer Fahrzeugwaage auf dem im Außenbereich
liegenden Hofgrundstück.
Dem Bauvorhaben wird das gemeindliche
Einvernehmen erteilt.
Standortuntersuchung gemeindlicher
Einrichtungen; Vorstellung des Architekten
Dipl. Ing. Eberhard von Angerer
Dazu begrüßt Bürgermeister Stampfer
Herrn Eberhard von Angerer, der sein Büro
vorstellt. Neben Bauleitplanungen und
städtebaulichen Untersuchungen sowie
Feinuntersuchungen beschäftigt sich sein
Büro auch mit der Gestaltung von Ortsdurchfahrten
und betreut Wettbewerbe.
Danach geht er noch auf die spezielle Situation
in Eitensheim ein.
Die Gemeinde Eitensheim beauftragt das
Architekturbüro Eberhard von Angerer aus
München gemäß dem Honorarangebot
vom 17.09.2012 mit einer Standortuntersuchung
für die Unterbringung gemeindlicher
Einrichtungen auf gemeindlichen
Grundstücken zum Pauschalpreis von netto
9.250,00 € zuzüglich Nebenkosten in Höhe
von 7 % des Honorars (brutto ca.
11.800,00 €).
Ertüchtigung Wasserversorgung; Planungsauftrag
für Technische Ausrüstung
(Elektrotechnik)
Für die Planung der Elektrotechnik liegen
Angebote des Planungsbüros Nirschl aus
Dingolfing und der Fa. BRAU-SE, Regensburg
vor.
Das Angebot der Fa. BRAU-SE ist auf
Basis gleicher anrechenbarer Kosten um
etwa 18 % günstiger. Die Fa. BRAU-SE
hat bereits für die INKB die Anbindung
der Wasserversorgung Eitensheim an die
Kommunalbetriebe bewerkstelligt, die Anlage
ist ihr deshalb bereits bekannt.
Die Fa. BRAU-SE aus Regensburg erhält
den Auftrag für die Planung der Technischen
Ausrüstung im Zuge der Ertüchtigung
der Wasserversorgung. Das Honorar
beträgt 22.614,08 €.
Errichtung einer Schulbushaltestelle an
der Kreisstraße EI 5, Höhe Sägewerkstraße
Für den Schulbusverkehr zur Mittelschule
Gaimersheim gibt es derzeit nur eine genehmigte
Bushaltestelle an der Gaimersheimer
Straße. Somit müssen auch die etwa
21 Schüler aus dem südlichen Gemeindegebiet
an dieser Haltestelle ein- bzw.
aussteigen. Bei einem gemeinsamen Ortstermin
mit Vertretern der Polizei, der Tiefbauverwaltung
des Landratsamtes und dem
Sachgebiet Verkehrswesen wurde angeregt,
an der Kreisstraße EI 5 auf Höhe der
Sägewerkstraße eine weitere Haltestelle
einzurichten.
Der Gemeinderat befürwortet die Errichtung
einer weiteren Schulbushaltestelle an
der EI 5 auf Höhe der Sägewerkstraße am
Fußgängerüberweg.
Information des Bürgermeisters
Bürgermeister Stampfer verteilt den Sitzungsplan
für das Jahr 2013
Baurechtlichen Freistellungsverfahren
für
Anbau am Wohnhaus, Lippertshofener
Straße 19 und
Zweifamilienhaus, Richard-Wagner-
Straße 20.
Vorfahrtsregelung Unterführung
Ein Bürger hat angeregt, die bisher bestehende
Vorfahrtsregelung in der Unterführung
Gartenstraße umzudrehen. Herr Glück
von der Polizeiinspektion Eichstätt sieht
dies eher nachteilig, so dass der Gemeinderat
diese Änderung nicht befürwortet.

Verkehrssicherheit an der Schule
An der Zufahrt zum Pausenhof wird durch
Markierungen eine Sperrfläche für Pkw`s
eingerichtet.
Sackgassenregelung Eitensheim Süd
Die seit der Eröffnung der Umgehung bestehende
Sackgassenbeschilderung auf
dem Vorwegweiser an der B 13 wird aufgehoben,
da größere Fahrzeuge die Möglichkeit
haben über die Sägewerkstraße zur
EI 5 zu gelangen.
Einrichtung von Schwellen an der Lippertshofener
Straße
Für Herrn Glück von der PI Eichstätt ist
diese Maßnahme unnötig, da der von
rechts kommende Verkehr bevorrechtigt ist
und wegen der Kurve sowieso stark abgebremst
werden muss.
Stand Radwegbau
Die Errichtung des Brückenbauwerks über
den Augraben soll wie geplant in 2013
erfolgen.
Windkraft
Zwischen Bürgermeister Stampfer und
seinem Kollegen Bürgermeister Doliwa
aus Buxheim fand ein informelles Gespräch
bezüglich der Windkraftnutzung
entlang der Gemarkungsgrenze statt.
Sitzung vom 24.01.2013
Bauantrag
Bauvoranfrage; Errichtung zweier Einzelhäuser
mit je zwei Wohneinheiten,
Garagen und Stellplätzen, Albert-
Schweitzer-Straße 10, Fl.Nr. 1336/22
Das Baugrundstück liegt im Bebauungsplangebiet
„Nord“. Das Grundstück hat 920
m², es soll mit 2 Häusern mit je 2
Wohneinheiten bebaut werden.
Da sowohl die GFZ wie auch die GRZ
erheblich überschritten würden, stimmt
der Gemeinderat dem Bauvorhaben nicht
zu.
Gerätebeschaffung für den erweiterten
Probebetrieb des BOS-Digitalfunks
Mit Beschluss des Gemeinderats vom
15.03.2012 wurde der Teilnahme am erweiterten
Probebetrieb des BOS-
Digitalfunks durch die Freiwillige Feuerwehr
Eitensheim zugestimmt.
Zur Beschaffung der Endgeräte des digitalen
BOS-Funks in Bayern hat der Freistaat
Bayern ein „Sonderförderprogramm Digitalfunk“
beschlossen. Der Förderbetrag für
die Endgeräte beträgt 80 %.
Der erweiterte Probebetrieb wird voraussichtlich
zum Oktober 2013 beginnen, der
Wirkbetrieb in 2014 und die Umstellung
der Sirenensteuerempfänger sowie die persönlich
zugeteilten Meldeempfänger erfolgt
voraussichtlich in 2015.
Für eine gemeinsame Ausschreibung in der
Region 10 wird der konkrete Beschaffungsumfang
für die Fahrzeug- und Handsprechfunkgeräte
ermittelt. Für die Freiwillige
Feuerwehr Eitensheim werden drei
Fahrzeugfunkgeräte (MZF, TSF und LF
16) sowie 8 Handsprechfunkgeräte (je vier
fürs TSF und LF 16) benötigt und gefördert.
Die Gesamtkosten für die 11 Endgeräte, 11
Sicherheitskarten und Einbaukosten für die
Fahrzeugfunkgeräte belaufen sich auf ca.
14.500,00 €. Der gemeindliche Kostenanteil
beträgt nach Abzug des Förderbetrags
noch ca. 8.200,00 €.
Die Gemeinde Eitensheim beschließt für
den erweiterten Probebetrieb des BOS-
Digitalfunks der Freiwilligen Feuerwehr
drei Fahrzeugfunkgeräte und acht Handsprechfunkgeräte
zu beschaffen. Der gemeindliche
Kostenanteil beträgt ca.
8.200,00 €.

Errichtung eines Wartehäuschens an
der Schulbushaltestelle EI 5/Sägewerkstraße
In der Sitzung des Gemeinderates vom
13.12.2012 wurde befürwortet an der EI 5
auf Höhe Sägewerkstraße am Fußgängerüberweg
eine Schulbushaltestelle zu errichten.
Da diese Haltestelle an einer von
Wind und Regen ungeschützter Stelle eingerichtet
wird, ist es erforderlich ein Wartehäuschen
aufzustellen.
Nach Rücksprache mit der Tiefbauverwaltung
im Landratsamt Eichstätt schlägt die
Verwaltung vor, eine Wartehalle mit einer
Länge von 3,70 m, vordere Innenhöhe 2,5
m, Seitenwände 0,90 m als Stahlkonstruktion
mit Aluminiumdacheindeckung zu
errichten.
Die Kosten inkl. Doppelsitzbank, Abfallbehälter
und Montage auf bauseits erstelltem
Fundament betragen nach Herstellerangaben
ca. 9.400,00 €.
Die Gemeinde bestellt bei der Fa. MABEG
Kreuschner GmbH lt. Angebot vom
15.01.2013 eine Wartehalle Baureihe A
inkl. Doppelsitzbank, Abfallbehälter und
Montage zum Angebotspreis von brutto
9.400,00 €.
Teilsanierung des Nebengebäudes (ehemaliges
Getreidelager) im Carlshof
Am 16. Mai 2012 fand ein Ortstermin mit
Herrn Kreisbaumeister Christian Süppel
für das Landesamt für Denkmalpflege,
Frau Steinbach vom IB Grad und Herrn
Crusius bezüglich Erhaltungsmaßnahmen
im und am Brauereigebäude statt.
Dabei wurden erforderliche Maßnahmen,
wie die
‣ Teilsanierung am bestehenden Holztragewerk
im ehemaligen Getreidelager
und an den Zwerchgiebeln an der
Südseite des Gebäudes sowie
‣ die Erneuerung der Dachrinnen, Trauf-
Ortgang-, Kehl-, und Wandanschlussbleche
am Gebäude besprochen.
Herr Crusius wurde beauftragt ein Komplettangebot
inkl. Spenglerarbeiten und
Gerüstbau zu erstellen. Nach Angebotseingang
am 05.09.2012 mit einem Gesamtpreis
von ca. 44.000,00 € wurde beim Landesamt
für Denkmalpflege und beim Bezirk
Oberbayern ein Zuschussantrag gestellt.
Unabhängig von der Bearbeitung des
Zuschussantrags kann die Gemeinde mit
den Arbeiten beginnen.
Die Gemeinde Eitensheim beauftragt die
Fa. Andreas und Christian Crusius GmbH
mit der Teilsanierung des Brauereigebäudes
lt. Angebot vom 04.09.2012 zum Gesamtpreis
von ca. 44.000,00 €.
Anfrage auf Nutzung des Schulungsraums
im Feuerwehrgerätehaus fürs
Patenbitten beim Krieger- und Soldatenverein
Eitensheim
Der Krieger- und Kameradenverein Pietenfeld
kommt am 02.03.2013 zum Patenbitten
zum Krieger- und Soldatenverein Eitensheim.
Dabei ist es üblich, dass der patenbittende
Verein (in diesem Fall KKV
Pietenfeld) für Speisen und Getränke sorgt,
das heißt diese mitbringen.
Da der KSV Eitensheim kein eigenes Vereinslokal
hat und das Patenbitten schlecht
in einer Gaststätte stattfinden kann, hat der
Vorsitzende Rudolf Wecker angefragt, ob
sie für diesen Zweck nicht das Feuerwehrgerätehaus
zur Verfügung gestellt bekommen
könnten.
Die Gemeinde Eitensheim gestattet dem
Krieger- und Soldatenverein Eitensheim
fürs Patenbitten durch den Krieger- und
Kameradenverein Pietenfeld den Schulungsraum
im Feuerwehrgerätehaus zu
nutzen. Die Benutzung ist mit der Feuerwehrführung
abzustimmen, das Haus nach
der Veranstaltung wieder zu reinigen bzw.
die gemeindliche Reinigungskraft zu entschädigen.

Beschlussfassung über Zuwendungen
für kommunale/gemeinnützige Zwecke
im Jahre 2012
Die Handlungsempfehlungen des Freistaates
Bayern empfehlen die Zuwendungen
nicht sofort, sondern erst nach einer entsprechenden
Entscheidung des Gemeinderates
entgegenzunehmen. Es wird empfohlen
mehrere Zuwendungen über einen längeren
Zeitraum zu sammeln und über deren
Annahme dann in einer Sitzung des
Gemeinderates zu befinden.
Als Maßstab für die Annahme sollte gelten:
Es darf für einen objektiven, unvoreingenommenen
Beobachter nicht der Eindruck
entstehen, die Gemeinde ließe sich durch
die Zuwendung bei der Aufgabenwahrnehmung
beeinflussen.
Da die Spendengelder sowie die Leistungen
aus dem Sponsoringvertrag ausschließlich
den Kindergärten und der Grundschule
zugutekommen, kann eine Beeinflussung
der Gemeinde ausgeschlossen werden.
Der Gemeinderat stimmt der Annahme der
Zuwendungen durch die Sparkasse Ingolstadt
für das Jahr 2012 zu.
Information des Bürgermeisters
Ferienprogramm 2013
Bezüglich des gemeindlichen Ferienprogramm
2013 wird beim Kreisjugendring
Eichstätt die viertägige Spielbusaktion
sowie eine Filmvorführung mit Luftballonwettfliegen
bestellt.
Schöffenwahl 2013
Für die Schöffenwahl 2013 Wahlperiode
2014 – 2018 ist die Gemeinde Eitensheim
aufgefordert, drei Personen zu melden.
Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung
zur Entwässerungssatzung
des „Zweckverbandes Abwasserbeseitigungsgruppe
Ingolstadt-Nord“ vom
18. 12.2012
Durch die Neukalkulation der Herstellungsbeiträge
und der Abwassergebühren zum 01.
Januar 2013 war eine Gebührenanpassung
unumgänglich. Daraufhin musste die bestehende
Beitrags- und Gebührensatzung zur
Entwässerungssatzung des Zweckverbandes
vom 15. Dezember 2009 geändert werden.
Im Rahmen der Änderungssatzung wurde die
Einleitungsgebühr von bisher 1,43 € auf 1,
72 € und der Herstellungsbeitrag je Quadratmeter
Grundstücksfläche von bisher 2,70
€ auf 2,95 € erhöht. Der Herstellbeitrag je
Quadratmeter zulässige Geschossfläche
bleibt mit 12,00 € unverändert.
MIBA vom 16.03. – 24.03.2013, Festplatz
an der Dreizehnerstraße Ingolstadt
Folgende Eintrittskarten können in der Gemeinde
zum Vorverkaufspreis erworben
werden:
Tageskarte Erwachsene 5,50 €
Tageskarte Kinder 6 – 16 Jahre 3,50 €
Tageskarte Senioren 18.03. 4,00 €
Weitere Sondereintrittspreise an bestimmten
Tagen erfahren Sie auf Anfrage.
In den Eintrittspreisen ist die An- und Abfahrt
mit den INVG-Bussen enthalten.
Informationen aus dem Passamt
Wegen der bevorstehenden Reisezeit wird
dringend empfohlen, die Gültigkeit der Reisedokumente
zu überprüfen und sich evtl.
beim Reiseveranstalter nach den aktuellen
Einreiseformalitäten und sonstigen bedeutsamen
Regelungen im Zielland zu informieren.
Die Wartezeit für die Ausstellung eines
Reisepasses bzw. Personalausweises beträgt
momentan ca. vier Wochen.

Närrisches Treiben der „Schützomania Eitensheim“
nach der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates
am 24. Januar 2013
Nach dem offiziellen Teil der Gemeinderatssitzung stürmte die Faschingsgesellschaft
Schützomania Eitensheim in den Sitzungssaal
des Rathauses und übernahm die weitere
Sitzungsleitung.
Nach einigen abgehandelten Tagesordnungs-punkten
unter der Leitung des Hofmarschall
Michael Fuchs beschloss der
närrische Rat, bestehend aus dem Elferrat,
der Garde und der Hofnärrin Mara Jakob
einstimmig, dass der Gemeinderat für kurze
Zeit ihre Aufgaben zu übernehmen hat.
Sogleich mimten zum Motto „Charleston &
Co“ die Mitglieder des Gemeinderates die
Comedian Harmonists sowie das Komikerduo
Stan Laurel und Oliver Hardy, bekannt
als Dick & Doof. Bevor die einzelnen
Gruppen ihren Auftritt hatten, tanzte das
auserkorene Prinzenpaar Else Greßmann
und Willi Schneider einen Walzer. Als
Hofmarschall führte Bürgermeister Michael
Stampfer durch Programm.
Anschließend gab die Schützomania ihr
diesjähriges Showprogramm zum Besten
was die Anwesenden zu wahren Beifallsstürmen hinriss.
Fotos: Markus Baumann

Einwohnerstatistik nach Altersstruktur Stichtag: 31.12.2012
Jahrg. Alter gesamt männl. weibl. Jahrg. Alter gesamt männl. weibl.
1920 92 2 2 1967 45 66 29 37
1921 91 3 1 2 1968 44 58 30 28
1922 90 1 1 1969 43 61 34 27
1923 89 2 2 1970 42 46 21 25
1924 88 4 3 1 1971 41 56 32 24
1925 87 6 2 4 1972 40 38 19 19
1926 86 3 2 1 1973 39 45 27 18
1927 85 8 1 7 1974 38 44 25 19
1928 84 6 3 3 1975 37 55 32 23
1929 83 12 5 7 1976 36 57 30 27
1930 82 13 5 8 1977 35 62 25 37
1931 81 8 4 4 1978 34 43 14 29
1932 80 11 6 5 1979 33 32 20 12
1933 79 22 12 10 1980 32 44 13 31
1934 78 14 5 9 1981 31 45 19 26
1935 77 23 11 12 1982 30 39 20 19
1936 76 23 11 12 1983 29 41 21 20
1937 75 22 4 18 1984 28 30 11 19
1938 74 26 12 14 1985 27 32 12 20
1939 73 30 16 14 1986 26 31 15 16
1940 72 35 19 16 1987 25 24 13 11
1941 71 24 9 15 1988 24 33 16 17
1942 70 22 11 11 1989 23 26 14 12
1943 69 21 10 11 1990 22 34 17 17
1944 68 18 10 8 1991 21 32 18 14
1945 67 11 3 8 1992 20 24 11 13
1946 66 24 11 13 1993 19 45 25 20
1947 65 20 11 9 1994 18 44 28 16
1948 64 25 13 12 1995 17 31 19 12
1949 63 26 17 9 1996 16 37 14 23
1950 62 28 13 15 1997 15 44 26 18
1951 61 22 12 10 1998 14 42 17 25
1952 60 26 14 12 1999 13 54 26 28
1953 59 24 13 11 2000 12 37 25 12
1954 58 28 18 10 2001 11 33 14 19
1955 57 36 17 19 2002 10 38 16 22
1956 56 38 22 16 2003 9 39 20 19
1957 55 34 18 16 2004 8 39 18 21
1958 54 30 13 17 2005 7 36 17 19
1959 53 41 21 20 2006 6 31 13 18
1960 52 40 24 16 2007 5 54 29 25
1961 51 35 20 15 2008 4 29 18 11
1962 50 51 30 21 2009 3 41 16 25
1963 49 49 21 28 2010 2 32 17 15
1964 48 56 27 29 2011 1 25 14 11
1965 47 69 35 34 2012 0 34 20 14
1966 46 69 40 29 Gesamt 3004 1505 1499
Gesamtbevölkerung: 3004, davon 2912 mit Hauptwohnsitz und 92 mit Nebenwohnsitz

Gemeinde Eitensheim - Nationalitätenverteilung jeweils zum Stichtag 31.12.
Staatsangehörigkeit (Land) 1990 2000 2012
Bundesrepublik Deutschland 1754 2307 2830
Türkei 55 51 47
Bosnien und Herzegowina - 5 8
Sowjetunion, bestand bis 1991 23 - -
Slowakei - - 5
Italien 1 5 13
Serbien und Montenegro 4 4 2
Slowenien - 3 4
Rumänien 1 3 2
Serbien - - 5
Thailand - - 3
Russische Föderation - 2 7
Tschechische Republik - 2 3
Kuba - 1 1
Kroatien 5 1 4
Kosovo - - 17
Mexiko - - 1
Spanien - - 9
Österreich - - 3
Ungarn 1 - 11
Brasilien - - 1
Belgien - - 2
Ukraine - - 2
Kanada - - 1
Sri Lanka - - 1
Venezuela - - 1
Vietnam - - 1
Pakistan - - 1
Ägypten - - 1
Jugoslawien, Bundesrepublik 2 - 1
Griechenland - 4 6
Polen - 2 5
Großbritannien - 1 -
Frankreich, einschl. Korsika 1 - -
Vereinigte Staaten von Amerika - - 1
Singapur - - 1
China, einschl. Tibet - - 1
Georgien - - 2
Irland - 1 1
Ausländische Mitbürger 93 85 174
Bevölkerung gesamt 1847 2392 3004
Anzahl der verschiedenen Länder 9 13 37
Anteil der Ausländischen Mitbürger 5,0 % 3,5 % 5,8 %

Statistikdaten der Gemeinde Eitensheim
Geburten und Einwohnerstand
Geburten in der Gemeinde Eitensheim von 2002 bis einschließlich 2012
Einwohner in der Gemeinde Eitensheim von 2002 bis einschließlich 2012

Bayerisches Staatsministerium des Innern
Einheitliche europäische Notrufnummer 112; Schnelle Hilfe im Notfall. Europaweit
„112“ hilft: Die einheitliche Notrufnummer für Feuerwehr und Rettungsdienst bedeutet
schnelle und unkomplizierte Hilfe. Wenn es brennt oder sich ein Unfall ereignet hat: Der Notruf
„112“ gilt europaweit, gebührenfrei ohne Ortsvorwahl sowohl aus dem Festnetz als auch
über Mobilfunk.
Leider kennen immer noch zu wenige Menschen die Notrufnummer 112
Der Notruf 112 kann nur dann helfen, wenn die Menschen ihn auch kennen. Bei einer jüngst
durchgeführten Umfrage zeigte sich, dass nur knapp über ein Viertel (26 %) der befragten
EU-Bürger spontan wusste, dass die 112 die Notrufnummer ist, über die man an jedem Ort in
der EU die Feuerwehr oder den Rettungsdienst erreichen kann. In
Bayern ist die Bekanntheit der Notrufnummer 112 als nationale
Notrufnummer zwar deutlich höher als in anderen Ländern. Unser
Ziel ist, dass jede Bürgerin und jeder Bürger diese lebenswichtige
Nummer kennt und weiß, dass die Notrufnummer 112 nicht nur in
Bayern und Deutschland, sondern europaweit der schnellste Weg
ist, Hilfe zu erhalten.
Jede(r) muss wissen, was im Notfall zu tun ist
Dabei kommt es nicht nur darauf an, im Notfall die richtige Rufnummer zu kennen. Genauso
wichtig ist es, im Notfall die richtigen Angaben zu machen, damit Menschen in Not schnell
und wirksam geholfen werden kann.
Im Notfall richtig verhalten: Die fünf "W"
Wo ist das Ereignis?, Wer ruft an?, Was ist geschehen?, Wie viele Betroffene? und warten
auf Rückfragen! Wenn andere Personen Hilfe brauchen, leisten Sie Erste Hilfe, soweit Sie
sich nicht selbst in Gefahr bringen! Helfen Sie den Einsatzkräften beim Auffinden des Ereignisortes!
Beides kann Leben retten.
Weitere Telefonnummern, die Sie kennen sollten
110 – Polizei:
‣ Unter dieser Notrufnummer erreichen Sie die Einsatzzentralen der Bayerischen Polizei.
116 117 – Ärztlicher Bereitschaftsdienst:
‣ Benötigen Sie außerhalb der regulären Sprechstunden Ihres Hausarztes ärztliche Hilfe
bei nicht lebensbedrohlichen gesundheitlichen Problemen, die nicht den Einsatz des
Rettungsdienstes notwendig erscheinen lassen, hilft der Ärztliche Bereitschaftsdienst
bei der Vermittlung eines Arztes.
0800 6 888 000 – Bundespolizei:
‣ Unter dieser Nummer erreichen Sie die Bundespolizei, die unter anderem für bahnpolizeiliche
Angelegenheiten zuständig ist.
Zu ihrer Information liegen dem Gemeindeblatt eine Postkarte Notruf 112 rückseitig
mit zwei Aufklebern sowie ein Faltblatt Notruf 112 rückseitig mit einem Aufkleber bei.

MGV Eitensheim 1964 e.V.
Gesang und gute Laune beim Herbstsingen in Eitensheim
Gelungenes Konzert von Männergesangverein und Kirchenchor Unter
dem Motto „Mit Gesang und guter Laune“ lud der Männergesangverein
Eitensheim zu seinem Herbstsingen in den sehr gut gefüllten Pfarrsaal
nach Eitensheim ein.
Nach einer musikalischen Begrüßung
durch den gastgebenden Chor begrüßte
auch der erste Vorsitzende Norbert Zäch
die anwesenden Gäste und führte diese
mit kleinen Anekdoten passend zu den
Musikstücken durch den Abend.
Dieser wurde eingeläutet mit dem Stück
„Europareise“, bei dem der MGV von
Jutta Gößl am Klavier begleitet wurde.
Anschließend gab der als Gastchor anwesende
Kirchenchor aus Eitensheim
unter der Leitung von Sieglinde Kommer
eine Reihe von bekannten deutschen
Schlagern zum Besten, die den einen
oder anderen aus dem Publikum zum
Mitsingen anregten.
Daraufhin zeigte der MGV seine Verbundenheit
zum deutschen Liedgut durch
Stücke wie „Sonnenschein und goldner
Wein“ oder „Sing mit mir“. Bevor die
Pause eingeläutet wurde, sorgten Manfred
Welser und Ludwig Heilmaier mit
einem Sketch für lautes Gelächter unter
den Zuschauern. Manfred Welser glänzte
dabei als Schönheitskönigin von
Schneizlreuth und wurde an der Gitarre
begleitet von Ludwig Heilmaier.
Außerdem konnte der Vorsitzende
Norbert Zäch einige Ehrungen vornehmen.
So wurden Peter Nieselberger für
20 Jahre, Erich Wagner für 30 Jahre sowie
Josef Obermeier für 40 Jahre aktives
Singen geehrt. Besonders hervor hob
Norbert Zäch dabei den unermüdlichen
Einsatz von Chorleiter Josef Obermeier,
der unter Applaus der Zuschauer die silberne
Stimmgabel des bayerischen Sängerbundes
für besondere Verdienste entgegennehmen
durfte.
Männergesangverein Eitensheim unter der Leitung
von Josef Obermeier, am Klavier Jutta Gößl
Die Schönheitskönigin von Schneitzlsreuth (Manfred
Welser) wird an der Gitarre begleitet von Ludwig
Heilmaier
Kirchenchor Eitensheim unter der Leitung von
Sieglinde Kommer

Nach der Pause lockte der MGV seine Gäste mit „Schwinge dich auf mein Lied“ zurück auf
die Plätze und sorgte mit den Stücken „Beim Holderstrauch“ und dem „Ave Maria der Berge“
für Begeisterung. Der Kirchenchor zeigte im Anschluss, dass er über ein breites und äußerst
vielseitiges Repertoire verfügt und verzückte die Zuschauer mit internationalen Stücken wie
„Jamaica Farewell“, „Que sera, sera“ oder „The lion sleeps tonight“. Dann wurde es wieder
lustig. Uwe Schulz und Horst Rabe zeigten dem Publikum, dass eine Zugfahrt mit einigen
Hindernissen verbunden sein kann,
wenn ein Urbayer und eine preußische
Dame im gleichen Abteil sitzen.
Zum Abschluss des Abends zeigte der
MGV nochmals sein ganzes Können.
Mit „Lebe dein Leben“ und „Griechischer
Wein“ sorgten die Sänger noch
einmal für starke Klänge, bevor sich
der Chor mit „Unter allen Wipfeln ist
Ruh“ von den Zuschauern verabschiedete
und den Abend so ruhig ausklingen
ließ. Traditionell beendet wurde
das Herbstsingen mit einem gemeinsamen
Lied. MGV, Kirchenchor und
Publikum stimmten zusammen „Bei
der Lind’n“ an und setzten damit den
musikalischen Schlusspunkt des
Abends.
Eine Zugfahrt mit Hindernissen, wenn ein Urbayer
(Uwe Schulz) und eine preußische Dame (Horst Rabe)
im gleichen Abteil sitzen
Am Ende des Konzerts bedankte sich Chorleiter Josef Obermeier an erster Stelle bei seinen
Sängern, die das ganze Jahr fleißig geprobt hätten, um einen derart erfolgreichen Abend möglich
zu machen. Vorstand Norbert Zäch dankte dem Chorleiter, allen Sängern, Pianistin Jutta
Gößl, dem Gastchor sowie den gekommenen Zuschauern und beendete damit ein rundum
gelungenes Herbstsingen 2012.
Fotos: Anton Baumann

Kirchenchor ehrt langjährige Sängerinnen
Den Pfarradvent am 16.12.2012 nahm die Leiterin des Kirchenchors, Frau Siglinde Kommer
zu Anlass um drei Frauen für ihr langjähriges verdienstvolles aktives Singen auszuzeichnen.
Über ein halbes Jahrhundert, nämlich 55 bzw. 60 Jahre sind die Sängerinnen Frau Katharina
Bauer, Frau Theresia Knörr und Frau Josefa Beck im Kirchenchor aktiv und wurden hierfür
ausgezeichnet.
Frau Sieglinde Kommer überreichte die Urkunden und gratulierte den Sängerinnen. Als besonders
herausragendes Engagement bezeichnete sie die aktive Sängertätigkeit der drei Frauen,
die schon so lange aktiv dabei ist. Äußerte gleichzeitig den Wunsch, dass sowohl die Geehrten
als auch alle übrigen Chormitglieder ihren Dienst weiterhin mit viel Engagement und
Freude weiterführen.
Sie führte in ihren Dankesworten an, dass 60-jähriges Singen im Kirchenchor einer Zeit von
ca. 5000 Std. entspricht, die die Frauen der Kirchenmusik widmeten. Dies sind beachtliche
Leistungen verbunden mit einem „hohen Idealismus“, zur Ehre Gottes und zur Freude der
Gemeinde zu singen.
Foto: G. Sangl
v.l.n.r. die ausgezeichneten Sängerinnen, Frau Katharina Bauer, Frau Theresia Knörr und Frau
Josefa Beck mit Pfarrgemeinderatsvorsitzende Ingrid Sangl und Chorleiterin Siglinde Kommer

Gartenbauverein Eitensheim
Mit dem alljährlich im November im Pfarrsaal stattfindenden Kaffeekränzchen und
Bildervortrag über die Aktivitäten des Vereins wurde das Gartenjahr 2012 abgeschlossen.
Der 1. Vorsitzende Harald Schneeberger begrüßte die zahlreich erschienenen Teilnehmer,
insbesondere den 1. Bürgermeister Herrn Stampfer, Frau Funk Sidonie -
Gattin von Altbürgermeister Funk-, sowie die anwesenden Gemeinderäte.
Traditionell wurden Mitglieder für ihre 25-jährige Vereinstreue geehrt.
Eine Urkunde, silberne Ehrennadel und ein Präsent wurden vom Vorsitzenden und
seiner Stellvertreterin Irmgard Klar überreicht an:
Frau Walburga Wecker, Herrn Alfred Matscha, Herrn Andreas Bauer,
Herrn Max Crusius und Herrn Sebastian Ernst
Foto Schielle
Auch beteiligte man sich am Adventsmarkt
bei der Fa. Brandl. Viele
fleißige Helferinnen und Helfer nahmen
sich die Zeit und fertigten Adventskränze
und Weihnachtsgestecke,
die auf dem Markt zum
Kauf angeboten wurden. Für diese
großartige, uneigennützige Unterstützung
möchte sich die Vorstandschaft
bei allen Teilnehmern recht herzlich
bedanken. Der erzielte Erlös wurde an
die Pfarrei St.Andreas, der Palliativ-
Station in Ingolstadt und Elisa in
Neuburg gespendet.
Foto Schielle
Hinweis: Für die Mehrtagesfahrt vom 02.-06.05.13 zur Bernsteinküste nach Polen
mit Besichtigung Seebad Kolberg, Rundfahrt Kaschubische Schweiz, Danzig und
Slowinski-Nationalpark mit seinen Wanderdünen besteht noch die Möglichkeit zur
Anmeldung bei Familie Schneeberger 8400
Sollte Ihr Interesse am Gartenbauverein geweckt worden sein und Sie dem Verein
beitreten wollen, stehen Ihnen Herr Harald Schneeberger 8400 oder Frau Irmgard
Klar 9680 für Auskünfte gerne zur Verfügung. Wir würden uns freuen Sie
in unserer Gemeinschaft begrüßen zu dürfen.

FREIWILLIGE FEUERWEHR EITENSHEIM
Ehrenkreuzverleihung durch den KFV Eichstätt
Im Rahmen der Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Eitensheim am 01. Dezember
2012 zeichnete Kreisbrandrat Alois Strobl in seiner Funktion als Vorsitzender des
Kreisfeuerwehrverbands Eichstätt aktive Feuerwehrkameraden unserer Wehr mit dem Ehrenkreuz
in Silber bzw. Gold aus.
Für seine 15-jährige ehrenamtliche Tätigkeit als Gerätewart wurde Hauptfeuerwehrmann
Thomas Knörr mit dem Ehrenkreuz des KFV Eichstätt in Silber ausgezeichnet.
Für 30-jährige Gruppenführer und Ausbildertätigkeit in der Freiwilligen
Feuerwehr wurden die Löschmeister Roland Ernst und Johann Meyer
sowie Kreisbrandmeister Michael Stampfer geehrt.
KBR Alois Strobl dankte in seiner Laudatio den ausgezeichneten Kameraden
für ihr langjähriges, ehrenamtliches Engagement ohne das die Freiwilligen
Feuerwehren nicht existieren und die Kommunen ihre Pflichtaufgaben
nicht erfüllen könnten.
Foto: Christine Meyer
v.l.n.r. Kreisbrandrat Alois Strobl, Kreisbrandmeister und Bürgermeister Michael Stampfer,
Löschmeister Roland Ernst und Johann Meyer, Hauptfeuerwehrmann Thomas Knörr und
Kommandant Florian Plank

FREIWILLIGE FEUERWEHR EITENSHEIM
Gemeindeehrung
Mit Beschluss des Gemeinderates vom 15.11.2012 wird Herrn Bernhard Meyer für sein 25-
jähriges ehrenamtliches Engagement die Bürgermedaille in Bronze sowie Herrn Roland Ernst
und Johann Meyer für ihr 40-jähriges ehrenamtliches Engagement die Bürgermedaille in Silber
verliehen.
Bürgermeister Michael Stampfer führte in seiner Laudatio aus,
dass ehrenamtliche Arbeit Ausdruck von Verantwortungsbereitschaft
und Solidarität mit der Gemeinschaft sei, ehrenamtliche
Arbeit bedeute aber auch Mitgestaltung und Mitwirkung in
vielen Bereichen unserer Gesellschaft. Allerdings fehlt es auch
heute noch oft an der nötigen Anerkennung der ehrenamtlich geleisteten
Arbeit durch unsere Gesellschaft.
Die, die heute ausgezeichnet werden, haben sich nicht nur über
einen langen Zeitraum in unserer Wehr engagiert, sondern sie haben
sich durch die Übernahme von Ausbildungstätigkeiten und Führungsfunktionen über das
übliche Maß hinaus in unserer Wehr verdient gemacht. Ihr Engagement ist beispielhaft und
vorbildlich, insbesondere für den Feuerwehrnachwuchs.
Die Verleihung der Bürgermedaille ist aber auch ein Zeichen dafür, dass Ihr ehrenamtliches
Engagement nicht unbemerkt geblieben ist, deshalb auch ein herzliches Wort des Dankes für
Ihre geleistete Arbeit, persönlich, im Namen des Gemeinderates und unserer Bevölkerung.
Foto: Christine Meyer
v.l.n.r. Bürgermeister Michael Stampfer, die Löschmeister Roland Ernst, Bernhard Meyer und
Johann Meyer sowie Kreisbrandrat Alois Strobl

„Volle Hütte“ beim Sportlerball
Über 100 Gäste (vielen Dank an dieser Stelle für das zahlreiche Erscheinen!)
begrüßte der SV Eitensheim zum diesjährigen Sportlerball
im Vereinsheim. Den musikalischen Rahmen bildete die fünfköpfige
Oi´s Chicago Band um Frontmann Peter, zu der das Tanzbein
heftig geschwungen wurde. Um das leibliche Wohl sorgten sich
in bekannt leckerer, griechischer Küche unsere Wirtefamilie Vicky
und Christos Fatsalis mit ihrem Team.
Den ersten Auftritt des Abends hatten die Fußballer des SV Eitensheim. Unter der Leitung
von Michaela Nerb zeigten die Jungs auch auf der Tanzfläche ihr Talent. Anschließend wirbelte
die Irgertsheimer Showtanzgruppe Dance Fire übers Parkett.
Im Nebenzimmer richtete die Fußballabteilung eine Schnapsbar ein, in der bis in den frühen
Morgen zu Discomusik gefeiert wurde.
Für den Höhepunkt des Abends sorgte dann unsere Schützomania. Moderiert von Hofmarschall
Michael Fuchs tanzten die Mädels und Jungs zu heißen Charleston-Rhythmen.
Die diesjährige Jahreshauptversammlung des SV Eitensheim 1946 e.V. findet am Sonntag den
14. April um 19.00 Uhr im Sportheim statt. Weitere Details entnehmen Sie bitte den Aushängen
im Ort bzw. unserer Homepage www.sv-eitensheim.de.

Krieger- und Soldatenverein Eitensheim
Sammlung für den Volksbund Deutscher
Kriegsgräberfürsorge
Der Krieger- und Soldatenverein Eitensheim bedankt sich bei allen Spendern der Gemeinde.
Mit Ihrer Hilfe haben wir es wieder geschafft einen erneuten Rekordbetrag zu sammeln und
somit mitzuhelfen, die Kriegsgräber in aller Welt zu pflegen!
Danke!
Werner Mogl
Sammlungsleiter

Historische Ortsbegehung
Einladung
an unsere Neu- und alteingesessenen
Bürgerinnen und Bürger
zu einer historischen Ortsbegehung mit unserm
Ortschronisten Andreas Hirsch
am Sonntag, den 28. April 2013
Treffpunkt: 14.00 Uhr am Heimatmuseum
(Bauhof/Wertstoffhof)
Dauer ca. 1,5 Stunden
Anschließend gemütliches Beisammensein bei
Kaffee und Kuchen am Heimatmuseum.
Auf ihre Teilnahme freuen sich
Michael Stampfer
Andreas Hirsch
1. Bürgermeister Ortschronist und Museumsleiter

T E R M I N E 2013
März
01.03. Kath. Frauenbund 18.30 Uhr Weltgebetstag der Frauen
02.03. Sportverein Jugendfußball-Turnier, Sporthalle
03.03. Sportverein Jugendfußball-Turnier, Sporthalle
04./05.03. Kath. Frauenbund Palmbüschelbinden im Pfarrsaal
09.03. Sportverein Fitness-Aktiv-Tag der Gymnastikabteilung, Sporthalle
10.03. Krankenpflegeverein 14.00 Uhr Mitgliederversammlung im Pfarrsaal
10.03. Gartenbauverein 19.00 Uhr Jahreshauptversammlung im Sportheim
15.03. FW / FC Katz’nbuggl 19.00 Uhr Starkbierfest im Schützenheim
16.03. FW / FC Katz’nbuggl 19.00 Uhr Starkbierfest im Schützenheim
17.03. KAB Fastenessen im Pfarrsaal
23.03. Freiw. Feuerwehr 19.00 Uhr Starkbierfest im Feuerwehrhaus
24.03. Schützenverein Orient 16 – 18.00 Uhr Ostereierschießen und Starkbierfest (Jugendliche
können ab 12 Jahren in Begl. der Erziehungsberecht. schießen)
24.03. Heimatverein 17.00 Uhr Jahreshauptversammlung im Sportheim
29.03. Schützenverein Orient Ab 11.00 Uhr Karfreitag Steckerlfisch und Fischessen
April
06.04. AEV 9.00 Uhr Aktion „Saubere Landschaft“
13.04. VdK 14.00 Uhr Frühlingsfest im Pfarrsaal
14.04. Schützenverein Orient 15 – 18.00 Uhr Tag der offenen Tür
14.04. Sportverein Jahreshauptversammlung des Hauptvereins im Sportheim
20.04. Heimatverein 19.30 Uhr Wirtshaussingen im Schützenheim
21.04. KAB Weißwurstfrühschoppen mit den KAB-Bläsern im Pfarrsaal
28.04. Gemeinde/Andreas Hirsch 14.00 Uhr Historische Ortsbegehung mit dem Ortschronisten Hirsch
Mai
01.05. AEV 12.00 Uhr Maibaumaufstellung
05.05. KAB Familien-Maiandacht
05.05. Heimatverein 14.00 Uhr Segnung des „Bibert“-Kreuzes im Rahmen der KAB-
Familien-Andacht
09.05. Schützenverein Orient Vatertags Gesellschaft im Steinbruch
16.05. Kath. Frauenbund 19.00 Uhr Maiandacht in der St. Sebastianskapelle
20.05. Heimatverein Vereinsausflug - 12.10 Uhr mit dem Rad, um 13.15 Uhr mit dem
Pkw zum Kelten Römer Museum in Manching mit Führung / danach
Einkehr
Juni
08.06. Kath. Frauenbund Ausflug
16.06. KiGa St. Andreas 14.00 Uhr Kindergartenfest
20.06. Gemeinde 14.00 Uhr Seniorennachmittag der Gemeinde im Festzelt
23.06. Heimatverein 10.30 – 17.00 Uhr Museumsöffnung (während Festumzug geschl.)
20.-23.06. Freiw. Feuerwehr 140-jähriges Gründungsfest
28.06. Pfarrjugend 20.30 Uhr Sonnwendfeuer bei der Sebastikapelle
30.06. Pfarrei 10.00 Uhr Fam.-Gottesdienst anschl. Pfarrfest
Juli
12.07. Sportverein Jugendfußball-Sommerturnier, Sportplatz
13.07. Sportverein Jugendfußball-Sommerturnier, Sportplatz
14.07. Sportverein Jugendfußball-Sommerturnier, Sportplatz
14.07. KAB Familientag
17.07. Kath. Frauenbund Radltour
20.07. Heimatverein 19.00 Uhr Helferfest beim Heimatmuseum
20. u. 21.07. SPD Delachafest
27.07. JU Dorffest im Carlshof

August
14.08. Kath. Frauenbund Kräuterbuschen binden
18.-23.08. Sportverein Schanzer Fußballschule, Sportplatz
September
??.09. KAB Betriebsbesichtigung
Oktober
20.10. KAB Rosenkranz für verstorbene Mitglieder
25.10. KAB Fackelwanderung mit den Kindern
November
10.11. Heimatverein 8.30 Uhr Hl. Messe für verst. Mitglieder, anschl. Frühschoppen
17.11. KAB Besinnliche Weisen mit den KAB-Bläsern auf dem Friedhof
Dezember
07.12. VdK 14.00 Uhr Vorweihnachtliche Feier im Pfarrsaal
08.12. KAB Adventsfeier im Pfarrsaal
20.12. Heimatverein Aufbau der Landschaftskrippe in der Pfarrkirche (Taufkapelle)
Spendenübergaben des Katholischen Frauenbundes
Bei der Adventsfeier des Katholischen
Frauenbundes am
04.12.2012 im Pfarrsaal überreichte
die Vorsitzende Doris
Spiegel eine Spende in Höhe von
500,00 Euro an die Leiter der
fünf Gruppenstunden.
v.l. Stefanie Appel, Bianca
Mathyssek, Doris Spiegel, Anna
Pfaller
Eine weitere Spende in Höhe von
500,00 Euro erhielt Herr Riedlmeier
von der Lebenshilfe in Ingolstadt.
Bei der Jahreshauptversammlung
des Katholischen Frauenbundes
überreichten Frau Appel
und Frau Spiegel eine Spende in
Höhe von 500,00 € an die Leiterin
des Frauenhauses Ingolstadt,
Frau Marianne Frinken.

Donnerstag, 20.06.2013
Festprogramm
zum 140-jährigen Gründungsjubiläum
der Freiwilligen Feuerwehr Eitensheim“
vom 20. – 23 Juni 2013
Schirmherr: Michael Meyer
19.30 Uhr Politischer Abend
Es spielt die Kapelle „Böhmfelder Bergbläser“
Freitag, 21.06.2013
18.00 Uhr Standkonzert am Kirchplatz
Empfang des Patenvereins und der Ortsvereine
18.20 Uhr Totenehrung am Kriegerdenkmal im Kirchhof
anschließend Abmarsch zum Festzelt
19.00 Uhr Bieranstich durch den Schirmherrn Michael Meyer
Festabend mit der Partyband
„CHLORFREI“ – music company“
Samstag, 22.06.2013
14.00 Uhr Seniorennachmittag der Gemeinde mit Gemeindeehrungen
19.00 Uhr Fest- und Stimmungsabend mit der
„Flash-Dance“ Band
20.00 Uhr Begrüßung, Festansprachen und Ehrungen
23.00 Uhr Verleihung der Erinnerungsbänder
an die Gastvereine
Sonntag, 23.06.2013
08.00 Uhr Empfang des Patenvereins, der Gast- und Ortsvereine am Festplatz
09.30 Uhr Festgottesdienst im Festzelt mit anschließend Frühschoppen,
musikalisch gestaltet von den
„Schanzer Musikanten“
Gemeinsames Mittagessen im Festzelt
13.30 Uhr Aufstellung zum Festumzug
14.00 Uhr Festumzug, anschließend Stimmung im Festzelt
mit der „Schuttertaler Blaskapelle“
17.30 Uhr Verleihung der Erinnerungsbänder
anschließend gemütlicher Unterhaltungsabend
Auf Ihren Besuch freuen sich die Freiwillige Feuerwehr Eitensheim, die Festbrauerei
Gutmann und die Festwirtfamilie HÄRTEIS