Weihnachtskonzert - Gemeinde Gornau

Herausgeber: Gemeindeamt Gornau
Rathausplatz 5 · 09405 Gornau
Telefon: (03725) 37000
Verantwortlich für den Inhalt:
Bürgermeisterin Johanna Vogler
Verteilung: kostenlos an alle Haushalte
Wir laden Sie zu einem
Für die Richtigkeit der Mitteilungen des
nichtamtlichen Teiles zeichnen die
jeweiligen Verfasser verantwortlich.
Satz und Anzeigen: layout + design verlag
frankenberger str. 61, 09131 chemnitz
tel. 0371-422431, daten@layoutunddesign-verlag.de
Ausgabe November März
19.11.2013 25.03.2013
kostenlos
Weihnachtskonzert
am
Sonntag, 01.12.2013, Wir 15.00 Uhr
laden Sie zu einem
Wir laden in Sie zu einem
die
Weihnachtskonzert
Weihnachtskonzert
Sporthalle am Gornau
am
Sonntag, 01.12.2013, ein.
15.00 Uhr
Sonntag, 01.12.2013, in 15.00 Uhr
die
Sporthalle Sie in hören:
die
Gornau
weihnachtliche Weisen aus 3 Jahrhunderten,
traditionelle und erzgebirgische ein.
Weihnachtslieder
Sporthalle Gornau
Eintritt ein.
frei
Sie hören:
weihnachtliche Weisen aus 3 Jahrhunderten,
Nächste Ausgabe 11.12.2013 – Redaktionsschluss: 29.11.2013
traditionelle und erzgebirgische Sie hören:
Weihnachtslieder
weihnachtliche Weisen aus 3 Jahrhunderten,

Amtsblatt Gornau – 19.11.2013
Amtlicher Teil
DIES UND DAS
Notrufe
Feuerwehr / Ärztlicher Notdienst 112
Polizei 110
Weitere Kontakte:
ZWA Hainichen 037207 640
Notdienst: 0151 12644995
AZV Zschopau/Gornau 03725 449813
Notdienst 0172 8638347
ETW Annaberg
Havariedienst 03733 138-0
eins Energie in Sachsen
Kundenbetreuung Strom 0371 5252525
Notdienst - Erdgas 0371 451444
Entstörhotline MITNETZ STROM 0800 2 305070
Gelbe Säcke
Die gelben Säcke sind nach wie vor bei Karins Lebensmittel-
Punkt, Chemnitzer Straße 47, 09405 Gornau, erhältlich.
Gottesdienste in der Gemeinde
24. November – Ewigkeitssonntag
08:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst – Witzschdorf
10:00 Uhr Gottesdienst – Dittmannsdorf
14:00 Uhr Gottesdienst – Gornau
01. Dezember – 1. Sonntag im Advent
08:30 Uhr Festgottesdienst – Dittmannsdorf
10:00 Uhr Festgottesdienst – Gornau
10:00 Uhr Familiengottesdienst – Witzschdorf
08. Dezember – 2. Sonntag im Advent
10:00 Uhr Gottesdienst – Dittmannsdorf
10:00 Uhr Gottesdienst – Gornau
16:30 Uhr Adventsmusik im Kerzenschein – Witzschdorf
Antenne Witzschdorf/Dittmannsdorf 03722 500192
Antenne Gornau
Internet 03774 662573
Radio / TV 03725 449620
03725 82543
03725 5177
Die Gemeinde Gornau bietet folgende Immobilien
zum Verkauf an:
Mehrfamilienwohnhaus in Dittmannsdorf
Grundstück: Flurstück 520 a der Gemarkung Dittmannsdorf
Lage: Hauptstraße 79, 09573 Gornau OT Dittmannsdorf
Größe: 1.290 m²
Bebaut mit einem 5-Familien-Wohnhaus im Bereich der Ortslage
Dittmannsdorf, gelegen an der B 180, das Wohnhaus hat eine
direkte Zufahrtsmöglichkeit zu den Pkw-Stellplätzen im Grundstück,
relativ großes Grundstück mit hohem Grünanteil, Baujahr
1926, Modernisierung der Wohnungen zwischen 1997/1998,
Nebengelass auf dem Grundstück vorhanden, Kellergeschoss,
Erdgeschoss, 1. Obergeschoss, Dachgeschoss und nicht ausgebauter
Dachspitz, alle Wohnungen sind vermietet, die Wohnfläche
beträgt insgesamt 300 m², die Medien Elektroenergie, Trinkwasser,
Abwasser, Telekom, Ölzentralheizung im Kellergeschoss
sind vorhanden.
Verkehrswert nach Gutachten vom 26.06.2013: 120.000 €
Mehrfamilienwohnhaus in Dittmannsdorf
Grundstück: Flurstück 22/5 der Gemarkung Dittmannsdorf
Lage: Hauptstraße 14, 09573 Gornau OT Dittmannsdorf
Größe: 910 m²
Bebaut mit einem 6-Familien-Wohnhaus im Bereich der Ortslage
Dittmannsdorf, gelegen an der B 180, das Gebäude steht straßenseitig
auf der Grundstücksgrenze, über den angrenzenden
Fußweg ist der Hauseingang über eine Treppe von der Hauptstraße
aus zu erreichen, keine Pkw-Stellplätze im Grundstück
vorhanden, jedoch Parkmöglichkeiten im öffentlichen Straßenraum
gegenüberliegend tageszeitabhängig vorhanden, Modernisierung
der Wohnungen zwischen 1995 und 2010, Kellergeschoss,
Erdgeschoss , 1. Obergeschoss und nicht ausgebauter
Dachspitz, von den 6 Wohnungen sind zwei Wohnungen derzeit
leer stehend, die Wohnfläche beträgt insgesamt 300 m², die Medien
Elektroenergie, Trinkwasser, Abwasser, Telekom, Heizung
auf Basis Nachtspeicherofen sind vorhanden.
Verkehrswert nach Gutachten vom 26.06.2013: 110.000 €
Interessenten melden sich bitte in der Gemeinde Gornau, Bürgermeisterin
Frau Vogler, unter der Telefonnummer 03725/370016
oder im Bau- und Sozialwesen, Gebäude- und Liegenschaftsmanagement
der Stadtverwaltung Zschopau, Frau Weigelt, unter
der Telefonnummer: 03725/287234, 03725/287241 oder per Fax
unter der 03725/287204 bzw. weigelt@zschopau.de
2

Amtlicher Teil
Amtsblatt Gornau – 19.11.2013
DIE BÜRGERMEISTERIN INFORMIERT
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger,
im Monat November begehen wir den Martinstag, den Volkstrauertag,
den Buß- und Bettag und den Ewigkeitssonntag. Alle
diese vorgenannten Tage haben eins gemeinsam. Es geht um
uns selbst, unserem Verhalten und dem Umgang mit unseren
Nächsten, der Achtung, der Würdigung und der Wertschätzung
uns nachstehenden Personen. Diese Tage möchten uns wachrütteln
unser eigenes Verhalten und Handeln zu prüfen, eingefahrene
Lebenseinstellungen zu hinterfragen, Entscheidungen mit
denen wir andere verletzt haben und Spannungen untereinander
erzeugt wurden zu revidieren. Unsere Einstellung zum Umgang
mit uns nicht Vertrautem und Fremden zu überdenkenden und
offenen zu begegnen. Der Hetze und Lüge keine Aufmerksamkeit
schenken, sich Auskunft und Wissen bei den unmittelbar Betroffenen
einzuholen sowie das Anderssein lernen zu verstehen und
zu akzeptieren.
Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger,
mit der anschließend kleinen Geschichte möchte ich Ihnen Mut
machen, sich selbst zu finden:
Zu einem Mönch, der in einem einsamen Kloster lebte, kamen
Leute und fragten ihn: „Was für einen Sinn sieht du in deinem
Leben, in dieser Stille und Einsamkeit?“ Der Mönch war gerade
dabei im Klosterhof mit einem Eimer Wasser aus dem Brunnen
zu holen. Er sagt zu den Besuchern: „Schaut in den Brunnen hinein,
was seht ihr da?“ Sie schauten in die Tiefe: „Wir sehen gar
nichts.“ Nach einer Weile forderte der Mönch die Besucher noch
einmal auf, in den Brunnen zu blicken. Als sich die Leute über
den Brunnenrad beugten, fragt er sie: „Was seht ihr jetzt?“ Sie
antworteten: „Nun sehen wir uns selbst.“ Da sagte der Mönch:
„Als ich vorhin Wasser geschöpft habe, war das Wasser unruhig.
Jetzt ist es ruhig geworden. Das ist die Erfahrung der Stille – man
sieht sich selbst und wenn man mit sich selbst zur Ruhe gekommen
ist, sieht man auch die Welt mit ganz anderen Augen.“
Ich wünsche Ihnen für die bevorstehende Adventszeit ruhige, gemütliche
und besinnliche Stunden im Kreise der Familie, sowie
viel Freude beim Besuch der Weihnachtsmärkte bzw. Pyramidenanschieben
und dem Weihnachtskonzert in unserer Gemeinde.
Ihre
Johanna Vogler
Bürgermeisterin
Beschlüsse aus der Sitzung des Gemeinderates
Gornau vom 04.11.2013
Beschluss 289/13
Der Gemeinderat Gornau beschließt die Satzung über die Erhebung
von Benutzungsgebühren für Kindertageseinrichtungen
der Gemeinde Gornau (Elternbeitragssatzung). Die Satzung tritt
am 1. Januar 2014 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Satzung über
die Erhebung von Benutzungsgebühren für Kindertageseinrichtungen
der Gemeinde Gornau (Elternbeitragssatzung) vom
17.09.2012, Beschluss Nr. 225/12, außer Kraft.
Beschluss 290/13
Der Gemeinderat Gornau beschließt die Zusammenarbeit für die
weitere Integrierte Ländliche Entwicklung (ILE) im Rahmen eines
neuen Integrierten Ländlichen Entwicklungskonzeptes (ILEK) für
die ELER-Förderperiode 2014 - 2020 innerhalb der Erzgebirgsregion
Flöha- und Zschopautal. Zur Erarbeitung und Umsetzung
des neuen ILEK ist ein Trägerverein zur Bildung des Koordinierungskreises
und für das Regionalmanagement notwendig. Dazu
werden die Gründung und die Mitgliedschaft im „Verein zur Entwicklung
der Erzgebirgsregion Flöha- und Zschopautal e. V.“
auf der Grundlage des Satzungsentwurfes vom 12.07.2013 beschlossen.
Die Bürgermeisterin wird ermächtigt, den Beitritt zum
Verein für die Gemeinde Gornau zu erklären und formal juristische
Änderungen, die nicht die Grundzüge der Satzung berühren,
zu genehmigen.
Beschluss 291/13
Der Gemeinderat Gornau beschließt den Wiederaufbauplan zur
Beseitigung von Hochwasserschäden an der kommunalen Infrastruktur
im Gemeindegebiet Gornau mit einem Gesamtbudget in
Höhe von:
Budget für die Bewilligungsbehörde SAB: 67.100,00 €
Budget für die Bewilligungsbehörde LASuV: 354.568,83 €
für die drei Maßnahmen
1. Wiederherstellung Uferbefestigung Neue Straße
zum Dittmannsdorfer Bach im OT Dittmannsdorf
2. Widerherstellung des Bachlauf/Uferbefestigung
am Sportplatz Dittmannsdorfer Bach OT Dittmannsdorf
3. Wiederherstellung Durchlass Talstraße
Beschluss 292/13
Der Gemeinderat Gornau beschließt, auf der Grundlage der
Lärmkartierung 2012 zum gegenwärtigen Zeitpunkt keine unmittelbaren
Lärmaktionspläne für das Gebiet der Gemeinde Gornau
aufzustellen. Weitere Untersuchungen sollen jedoch zur Höhe
des Lärmschutzwalles und eventuelle Lärmmessungen an der
B174 bis Ende 2014 durchgeführt werden.
3

Amtsblatt Gornau – 19.11.2013
Amtlicher Teil
S a t z u n g
über die Erhebung von Benutzungsgebühren für Kindertageseinrichtungen
der Gemeinde Gornau (Elternbeitragssatzung)
Auf der Grundlage von § 4 SächsGemO und §§ 14 und 15 Sächs-
KitaG in Verbindung mit §§ 1 und 2 SächsKAG hat der Gemeinderat
Gornau mit Beschluss Nr. 289/13 am 04.11.2013 folgende
Elternbeitragssatzung beschlossen:
§ 1
Erhebungsgrundsatz
Die Gemeinde Gornau erhebt zur teilweisen Deckung ihres Aufwandes
für den Betrieb der Kindertageseinrichtungen in kommunaler Trägerschaft
Benutzungsgebühren (Elternbeiträge) für die Inanspruchnahme
eines oder mehrerer Plätze in Kindertageseinrichtungen.
Eine Inanspruchnahme besteht, solange ein Betreuungsvertrag
zwischen den Erziehungsberechtigten (Eltern, alleinerziehenden
Elternteilen, Pflegeeltern oder sonstigen Sorgeberechtigten - im
Folgenden Erziehungsberechtigte genannt) und der Gemeinde
Gornau rechtsgültig ist.
§ 2
Geltungsbereich
Diese Satzung gilt für alle Kindertageseinrichtungen, welche sich
in Trägerschaft der Gemeinde Gornau befinden.
§ 3
Gebührenschuldner
Gebührenpflichtige sind die Erziehungsberechtigten. Mehrere
Erziehungsberechtigte haften als Gesamtschuldner.
§ 4
Gegenstand der Gebührenpflicht
Die Benutzungsgebühr (Elternbeitrag) für Kindertageseinrichtungen
wird für jeden Kalendermonat erhoben, in dem der Betreuungsvertrag
zwischen den Erziehungs-berechtigten und der
Gemeinde Gornau rechtsgültig ist.
§ 5
Gebührenmaßstab und Gebührenhöhe
1. Die Benutzungsgebühr (Elternbeitrag) ist jeweils als voller
Monatsbeitrag zu entrichten. Bei Krankheit, Urlaub, Kuren
o.ä. werden keine Minderungen oder Rückzahlungen des Elternbeitrages
vorgenommen. In begründeten Ausnahmefällen
kann auf Antrag der Eltern der Beitrag erlassen werden.
Über den Antrag entscheidet die Bürgermeisterin.
2. Maßgebend für die Höhe der Elternbeiträge ist die im Betreuungsvertrag
vereinbarte Betreuungszeit. Es erfolgt eine Staffelung
der Elternbeiträge in Kinderkrippen und Kindergärten
für eine Betreuungszeit von 4,5 h, 6,0 h oder 9,0 h. In Horten
erfolgt die Staffelung der Elternbeiträge für eine Betreuungszeit
von 2,0 h nur Frühhort, 4,0 h nur Hortbetreuung nach
dem Unterricht und 6,0 h Frühhort und Hortbetreuung nach
dem Unterricht.
3. Für die Zeiten, die über die vertraglich vereinbarten Grundbetreuungszeit
(in Kinderkrippen und Kindergärten 4,5 h, 6,0
h oder 9,0 h, in Horten von 2,0 h Frühhort, 4,0 h nach dem
Unterricht und 6,0 h Frühhort und nach dem Unterricht) hinausgehen,
werden zusätzlich zu den monatlichen Elternbeiträgen
Mehrbetreuungskosten in Rechnung gestellt.
4. Besuchen mehrere Kinder einer Familie eine Kindertageseinrichtung,
werden die Elternbeiträge gem. § 15 Abs. 1, 2.
SächsKitaG für das zweite um 40 v. H. und für das dritte um
80 v. H. ermäßigt. Für weitere Kinder entfällt der Elternbeitrag.
5. Gemäß § 15 Abs. 1,1. SächsKitaG wird, um der besonderen
Situation von Alleinerziehenden Rechnung zu tragen, der
Elternbeitrag um 10 von Hundert ermäßigt. Als begünstigter
Personenkreis kommen Mütter oder Väter in Betracht, die ein
Kind selbständig ohne anderweitige Mitwirkung erziehen. Alleinstehende,
die in einer eheähnlichen Gemeinschaft leben,
gelten nicht als alleinerziehend im Sinne dieser Satzung.
6. Die Höhe der Elternbeiträge wird auf Grundlage der §§ 14 und
15 SächsKitaG und des § 5 Abs. 2 bis 5 dieser Satzung wie
folgt festgelegt:
Krippenkinder bis zum vollendeten 3. Lebensjahr
(siehe auch Punkt 7):
verheiratet/Lebensgemeinschaft allein erziehend
bis 9,0 h bis 6,0 h bis 4,5 h bis 9,0 h bis 6,0 h bis 4,5 h
in Euro in Euro in Euro in Euro in Euro in Euro
1. Kind 208,00 138,67 104,00 187,20 124,80 93,60
2. Kind 124,80 83,20 62,40 112,32 74,88 56,16
3. Kind 41,60 27,73 20,80 37,44 24,96 18,72
4. Kind und jedes weitere sind beitragsfrei.
Kindergartenkinder ab dem vollendeten 3. Lebensjahr
bis zum Schuleintritt (siehe auch Punkt 7 und 8):
verheiratet/Lebensgemeinschaft allein erziehend
bis 9,0 h bis 6,0 h bis 4,5 h bis 9,0 h bis 6,0 h bis 4,5 h
in Euro in Euro in Euro in Euro in Euro in Euro
1. Kind 108,00 72,00 54,00 97,20 64,80 48,60
2. Kind 64,80 43,20 32,40 58,32 38,88 29,16
3. Kind 21,60 14,40 10,80 19,44 12,96 9,72
4. Kind und jedes weitere sind beitragsfrei.
Hortkinder ab Schuleintritt bis zum Ende der 4. Klasse:
verheiratet/Lebensgemeinschaft allein erziehend
bis 6,0 h bis 4,0 h bis 2,0 h bis 6,0 h bis 4,0 h bis 2,0 h
mit Frühhort ohne Frühhort nur Frühhort mit Frühhort ohne Frühhort nur Frühhort
in Euro in Euro in Euro in Euro in Euro in Euro
1. Kind 68,00 45,33 22,67 61,20 40,80 20,40
2. Kind 40,80 27,20 13,60 36,72 24,48 12,24
3. Kind 13,60 9,07 4,53 12,24 8,16 4,08
4. Kind und jedes weitere sind beitragsfrei.
4

Amtlicher Teil
Amtsblatt Gornau – 19.11.2013
7. Für Krippenkinder gilt beim Wechsel von der Kinderkrippe
zum Kindergarten folgendes:
Kinder, welche vom 1. bis zum 15. des laufenden Monats ihr
3. Lebensjahr vollenden, gelten ab diesem Monat als Kindergartenkind
und somit wird der Kindergartenbeitrag erhoben.
Für Kinder welche vom 16. bis zum 31. des laufenden Monats
das 3. Lebensjahr vollenden, wird der Kindergartenbeitrag
erst ab dem Folgemonat erhoben und es gilt im Geburtsmonat
noch der Krippenbeitrag.
8. Für Schulanfänger beim ununterbrochenen Wechsel vom
Kindergarten zum Hort gilt folgendes:
Ist der Schulanfang bis zum 15. des Monats, wird Hortbeitrag
ab dem 1. Tag des Schulanfangsmonates berechnet.
Ist der Schulanfang nach dem 15. des Monats, wird noch Kindergartenbeitrag
für den Schulanfangsmonat und der Hortbeitrag
erst ab dem Folgemonat des Schulanfangsmonates
berechnet.
9. Mehrbetreuungskosten:
Besucht ein Kind die Kindertageseinrichtung länger als die im
Betreuungsvertrag vereinbarten Betreuungszeiten, werden für
jede angefangene Stunde folgende Mehrbetreuungskosten erhoben:
Krippenkinder:
5,48 Euro pro angefangene Stunde
Kindergartenkinder:
2,53 Euro pro angefangene Stunde
Hortkinder:
2,22 Euro pro angefangene Stunde
§ 6
Gastkindbeitrag
1. Eltern, die ihr Kind nur vorübergehend, bis zu einem Monat, in
der Kindertageseinrichtung unterbringen wollen, bezahlen nachfolgenden
Beitrag pro Tag für den bereitgestellten Platz:
Krippenkinder bis 9,0 h 49,32 Euro
bis 6,0 h 32,88 Euro
bis 4,5 h 24,66 Euro
Kindergartenkinder bis 9,0 h 22,77 Euro
bis 6,0 h 15,18 Euro
bis 4,5 h 11,39 Euro
Hortkinder bis 6,0 h mit Frühhort 13,32 Euro
bis 4,0 h ohne Frühhort 8,88 Euro
bis 2,0 h nur Frühhort 4,44 Euro
§ 7
Entstehung und Fälligkeit
Die Beitragsschuld entsteht mit der im Betreuungsvertrag vereinbarten
Bereitstellung eines Platzes in einer Kindertageseinrichtung.
Der Elternbeitrag ist vom Gebührenschuldner spätestens
zum 1. des laufenden Kalendermonats an die Gemeinde Gornau
zu entrichten. Der Elternbeitrag ist bis zur fristgemäßen Kündigung
des Betreuungsvertrages fällig.
§ 8
Anzeigepflicht
Alle Änderungen, die zur Veränderung des Elternbeitrages führen
können, sind unverzüglich der Gemeinde Gornau oder der
Stadtverwaltung Zschopau schriftlich mitzuteilen.
§ 9
Kündigung
1. Die Erziehungsberechtigten können den Betreuungsvertrag
mit einer Frist von 14 Kalendertagen zum Monatsende kündigen.
Maßgebend für die Einhaltung der Kündigungsfrist ist der
Posteingang im Gemeindeamt Gornau bzw. der Stadtverwaltung
Zschopau. Die Kündigung bedarf der Schriftform.
2. Der Träger der Kindertageseinrichtungen kann den Betreuungsvertrag
mit einer Frist von 14 Kalendertagen zum Monatsende
schriftlich kündigen. Kündigungsgrund kann die Nichtentrichtung
des Elternbeitrages für mindestens 2 Monate sein oder bei
wiederholt auftretenden schwerwiegenden Verstößen gegen die
Hausordnung.
§ 10
Übergangsbestimmungen
Für die Betreuungsverträge, die zum Zeitpunkt des Inkrafttretens
dieser Satzung bereits bestehen, gilt diese Satzung uneingeschränkt.
§ 11
Schlussbestimmungen
Diese Satzung tritt am 1. Januar 2014 in Kraft. Gleichzeitig tritt die
Satzung über die Erhebung von Benutzungsgebühren für Kindertageseinrichtungen
der Gemeinde Gornau (Elternbeitragssatzung)
vom 17.09.2012, Beschluss Nr. 225/12 außer Kraft.
Gornau, den 05.11.2013
Vogler
Bürgermeisterin
2. Bei einer Mehrbetreuungszeit (mehr als die im Betreuungsvertrag
vereinbarte Betreuungszeit) werden zu dem Betreuungsentgelt
im Punkt 1. für jede angefangene Stunde Mehrbetreuungskosten
in Höhe des in § 5 Abs. 6. ausgewiesenen Betrages
berechnet.
5

Amtsblatt Gornau – 19.11.2013
Amtlicher Teil
Hinweis gemäß § 4 Absatz 4 SächsGemO
Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften
zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach ihrer
Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen.
Dies gilt nicht, wenn
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung
oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 wegen
Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,
4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat
oder
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber
der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung
begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.
Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 oder 4 geltend gemacht
worden, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist
jedermann diese Verletzung geltend machen.
Neufassung der Gemeinschaftsvereinbarung zur Verwaltungsgemeinschaft zwischen der Großen
Kreisstadt Zschopau und der Gemeinde Gornau
Aufgrund von §§ 36 und 37 des Sächsischen Gesetzes über
kommunale Zusammenarbeit (SächsKomZG) vom 19. August
1993 (SächsGVBl. S. 815, 1103), das zuletzt durch Artikel 1 des
Änderungsgesetzes (ÄndG) vom 18. Oktober 2012 (SächsGV-
Bl. S. 562) geändert worden ist, haben der Stadtrat der Großen
Kreisstadt Zschopau am 05.06.2013 mit Beschluss Nr. 362 und
der Gemeinderat der Gemeinde Gornau am 22.07.2013 mit Beschluss
Nr. 281/13 folgende Neufassung der Gemeinschaftsvereinbarung
über die Bildung einer Verwaltungsgemeinschaft
zwischen der Großen Kreisstadt Zschopau und der Gemeinde
Gornau beschlossen:
§ 1 Mitgliedsgemeinden
Die Große Kreisstadt Zschopau (im Folgenden „erfüllende Gemeinde“
genannt) erfüllt für die Gemeinde Gornau (im Folgenden
„beteiligte Gemeinde“ genannt) nach Maßgabe der Bestimmungen
dieser Vereinbarung die Aufgaben einer Verwaltungsgemeinschaft.
§ 2 Übergang von Aufgaben von der beteiligten Gemeinde
auf die erfüllende Gemeinde
(1) Auf die erfüllende Gemeinde gehen die nach § 36 Abs. 3
SächsKomZG genannten Aufgaben von der beteiligten Gemeinde
über:
- die Weisungsaufgaben einschließlich des Erlasses von dazu
erforderlichen Satzungen und Rechtsvorschriften,
- Aufgaben der vorbereitenden Bauleitplanung (Flächennutzungsplan).
(2) Darüber hinaus kann die beteiligte Gemeinde der erfüllenden
Gemeinde weitere Aufgaben einschließlich des Erlassens von
Satzungen und Rechtsverordnungen nach § 36 Abs. 3 und § 7
Abs. 2 SächsKomZG durch öffentlich-rechtlichen Vertrag übertragen.
Der öffentlich-rechtliche Vertrag wird erst mit der Änderung
der Gemeinschaftsvereinbarung wirksam.
(3) Soweit Aufgaben nach Abs. 1 und 2 der erfüllenden Gemeinde
obliegen, wird sie im eigenen Namen tätig.
(4) Als weitere Aufgabe nach § 7 Abs. 2 SächsKomZG überträgt
die Gemeinde Gornau der Großen Kreisstadt Zschopau die Tätigkeit
der Schiedsstelle.
§ 3 Erledigung von Aufgaben durch die erfüllende Gemeinde
(1) Die erfüllende Gemeinde erledigt die ihr durch die beteiligte
Gemeinde nach § 8 Abs. 1 und § 36 Abs. 3 SächsKomZG übertragenen
Aufgaben auf Weisung der beteiligten Gemeinde. Dabei
handelt es sich insbesondere um:
a) Vorbereitung und Vollzug der Beschlüsse der Mitgliedsgemeinde
b) Besorgung der Geschäfte, die für die Mitgliedsgemeinde keine
grundsätzliche Bedeutung haben und keine erheblichen
Verpflichtungen erwarten lassen (Geschäfte der laufenden
Verwaltung)
c) Vertretung der beteiligten Gemeinde in gerichtlichen Verfahren
und förmlichen Verwaltungsverfahren, soweit die erfüllende
Gemeinde nicht selbst Beteiligter ist.
(2) Darüber hinaus kann die beteiligte Gemeinde der erfüllenden
Gemeinde nach § 36 Abs. 3 und § 8 Abs. 2 SächsKomZG durch
einen öffentlich-rechtlichen Vertrag die Erledigung weiterer Aufgaben
nach Weisung übertragen. Der öffentlich- rechtliche Vertrag
wird erst mit Änderung der Gemeinschaftsvereinbarung
wirksam.
(3) Die erfüllende Gemeinde wird bei Erledigung von Aufgaben
nach Abs. 1 und 2 im Namen der beteiligten Gemeinde tätig.
§ 4 Zusammensetzung des Gemeinschaftsausschusses
(1) Die erfüllende Gemeinde bildet zusammen mit der beteiligten
Gemeinde einen Gemeinschaftsausschuss. Der Gemeinschaftsausschuss
besteht aus dem/der Gemeinschaftsvorsitzenden,
dem/der Bürgermeister/in der beteiligten Gemeinde sowie weiteren
Vertretern, die von der erfüllenden Gemeinde und von der
beteiligten Gemeinde in den Gemeinschaftsausschuss entsandt
werden.
Es entsenden:
die Große Kreisstadt Zschopau: fünf weitere Vertreter,
die Gemeinde Gornau:
vier weitere Vertreter.
(2) Die Vertreter einer Gemeinde können im Gemeinschaftsausschuss
nur einheitlich abstimmen. Die Gemeinden können ihren
Vertretern im Gemeinschaftsausschuss Weisungen erteilen.
6

Amtlicher Teil
Amtsblatt Gornau – 19.11.2013
(3) Den Vorsitz im Gemeinschaftsausschuss führt der/die Gemeinschaftsvorsitzende.
Gemeinschaftsvorsitzende/r ist der/die
Oberbürgermeister/in der erfüllenden Gemeinde. Der/die Stellvertreter/in
des/der Gemeinschaftsvorsitzenden ist der/die Bürgermeister/in
der beteiligten Gemeinde.
§ 5 Zuständigkeit des Gemeinschaftsausschusses
Soweit die erfüllende Gemeinde Aufgaben im Rahmen der Verwaltungsgemeinschaft
wahrnimmt, entscheidet an Stelle des
Gemeinderates der erfüllenden Gemeinde der Gemeinschaftsausschuss,
es sei denn, dass der/die Bürgermeister/in der erfüllenden
Gemeinde Kraft Gesetzes zuständig ist oder dass ihm/ihr
der Gemeinschaftsausschuss bestimmte Aufgaben übertragen
hat. Eine dauernde Übertragung ist in der Gemeinschaftsvereinbarung
zu regeln.
§ 6 Form der öffentlichen Bekanntmachungen
Öffentliche Bekanntmachungen in der Verwaltungsgemeinschaft
erfolgen in der erfüllenden Gemeinde sowie in der beteiligten Gemeinde
nach Maßgabe der Bekanntmachungssatzung der jeweiligen
Gemeinde.
§ 7 Deckung des Finanzbedarfs der Verwaltungsgemeinschaft
(1) Die erfüllende Gemeinde erhält zur Deckung des Finanzbedarfs
eine Umlage gemäß § 42 in Verbindung mit § 25 SächsKomZG. Die
Umlage ist jeweils am 15. des zweiten Monats im Quartal mit je
einem Viertel des Jahresbetrages fällig. Die Festsetzung der Umlage
erfolgt mittels Bescheid.
(2) Es wird ein fester Umlagebetrag in Höhe von 130,00 EUR pro
Einwohner der Gemeinde Gornau vereinbart. Maßgebend für
die gesamte Berechnung sind die vom Statistischen Landesamt
Sachsen erhobenen Einwohnerzahlen vom 30.06. des Vorjahres,
in dem die Umlage zu zahlen ist. Die Umlage in Höhe von 130,00
EUR pro Einwohner der Gemeinde Gornau beinhaltet die Personal-
und Sachkosten.
§ 8 Änderung der Gemeinschaftsvereinbarung
(1) Eine Änderung der Gemeinschaftsvereinbarung bedarf des
gleichlautenden Beschlusses des Stadtrates der Großen Kreisstadt
Zschopau und des Gemeinderates der Gemeinde Gornau.
(2) Die Änderung der Gemeinschaftsvereinbarung bedarf der Genehmigung
der Rechtsaufsichtsbehörde. Diese entscheidet nach
pflichtgemäßem Ermessen. Will die Rechtsaufsichtsbehörde die
Genehmigung versagen, sind die Beteiligten vorher zu hören.
§ 9 Aufhebung der Verwaltungsgemeinschaft
(1) Die Vereinbarung einer Verwaltungsgemeinschaft kann aus
Gründen des öffentlichen Wohls auf Antrag aufgehoben werden.
Dazu bedarf es der Genehmigung der Rechtsaufsichtsbehörde im
Einvernehmen mit der obersten Rechtsaufsichtsbehörde, wenn
feststeht, dass jede Mitgliedsgemeinde mit Wirksamwerden der
Auflösung in eine andere Gemeinde eingegliedert wird oder sich
mit einer anderen Gemeinde zu einer neuen Gemeinde vereinigt,
oder noch den Anforderungen des § 3 Absatz 3 SächsKomZG
entspricht. Die Rechtsaufsichtsbehörde entscheidet nach pflichtgemäßem
Ermessen. Will die Rechtsaufsichtsbehörde die Genehmigung
versagen, sind die Beteiligten vorher zu hören.
(2) Eine Aufhebung der Gemeinschaftsvereinbarung bedarf des
gleichlautenden Beschlusses des Stadtrates der Großen Kreisstadt
Zschopau und des Gemeinderates der Gemeinde Gornau.
§ 10 In-Kraft-Treten
Die Neufassung der Gemeinschaftsvereinbarung tritt am Tag
nach der Bekanntmachung der Genehmigung samt Vereinbarung
im Sächsischen Amtsblatt in Kraft.
Zschopau, den 26.07.2013 Gornau, den 29.07.2013
Für die Große Kreisstadt Zschopau
Für die Gemeinde Gornau
(3) Die Höhe der Umlage ist ertragsseitig in der Haushaltssatzung
der erfüllenden Gemeinde für jedes Haushaltsjahr festzusetzen.
Aufwandsseitig ist die Umlage deckungsgleich im Ergebnishaushalt
der beteiligten Gemeinde entsprechend zu veranschlagen.
Gemeinschaftlich zu tragende Investitionen im Rahmen des Finanzhaushaltes
sind nicht Bestandteil der Umlage nach § 7 Absatz
2 und sind gemäß Verteilung nach dem Einwohnerschlüssel
anteilig als gesonderte Umlage in der Haushaltssatzung der
erfüllenden Gemeinde festzusetzen und deckungsgleich im Finanzhaushalt
der beteiligten Gemeinde zu veranschlagen.
Baumann
Oberbürgermeister
Vogler
Bürgermeisterin
(4) Der Umlagebetrag in Höhe von 130,00 EUR wird für die Jahre
2013 bis einschließlich 2015 vereinbart. Nach diesem Zeitraum
ist eine Neuberechnung der Umlagehöhe auf Grundlage des
Haushaltsjahres 2015 durchzuführen. Insofern bereits zu einem
früheren Zeitpunkt tatsächliche und/oder gesetzliche Änderungen
eintreten, so erfolgt eine Neuberechnung der Umlagehöhe
auf Basis des vorangegangenen Jahres. Sollte keine Einigung
bei der Neuberechnung der Umlagehöhe erzielt werden, erfolgt
eine Fortzahlung der Umlage auf Basis der Umlage 2013 unter
Hinzurechnung der tariflichen Personalkostenentwicklung bis
zur Einigung auf eine Umlagegröße.
Gemeinderatssitzung
Die nächsten Gemeinderatssitzungen finden am Montag, dem
25.11.2013, im Ratssaal der Gemeine Gornau und am Montag,
dem 09.12.2013 im Cafe Carola statt. Beide Sitzungen beginnen
19:30 Uhr. Alle Bürgerinnen und Bürger sind dazu recht herzlich
eingeladen.
7

Amtsblatt Gornau – 19.11.2013
WEITERE INFORMATIONEN
Kulturstammtisch Witzschdorf
Der nächste Kulturstammtisch in Witzschdorf findet am Donnerstag,
dem 28.11.2013, 19:00 Uhr, in der Schulstraße 9 in
Witzschdorf statt. Dazu laden wir alle interessierten Bürgerinnen
und bürger herzlich ein.
Lärmkartierung 2012
Veröffentlichung der Ergebnisse,
Aufstellung von Lärmaktionsplänen:
Mit Beitritt zum Rahmenvertrag über die zentrale Lärmkartierung
hat die Gemeinde Gornau das Sächsische Landesamt
für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie mit der Durchführung
der Lärmkartierung 2012 beauftragt. Gemäß § 7 der 34.
Verordnung zum Bundes-Immissionsschutzgesetz schreibt
die Lärmkartierung und Information der Öffentlichkeit über die
Lärmkarten vor. Diese soll vorzugsweise mittels elektronischer
Kommunikationsmittel erfolgen. Die Ergebnisse der Lärmkartierung
2012 können unter folgender Adresse: http://www.umwelt.sachsen.de/umwelt/25996.htm
von jedermann eingesehen
werden. Ebenfalls können die Unterlagen in der Stadtverwaltung
Zschopau, Altmarkt 2, 09405 Zschopau, Zimmer 126 eingesehen
werden. Für die Gemeinde Gornau ergeben sich aus
der Lärmkartierung Belastungen durch die Bundesstraße B174
wobei eine Betroffenheit von Wohnhäusern nicht besteht. Die
Gemeinde Gornau beabsichtigt unmittelbar keine Lärmaktionspläne
aufzustellen. Untersuchungen und Entscheidungen über
die Aufstellung von Lärmaktionsplänen in einem Zeithorizont
bis 2017. Es besteht für jedermann die Möglichkeit, Hinweise,
Anregungen und Stellungnahmen zur Lärmkartierung und zur
Aufstellung von Lärmaktionsplänen für die Gemeinde Gornau
schriftlich an die Stadtverwaltung Zschopau, Altmarkt 2, 09405
Zschopau einzureichen.
Sozialverband VdK informiert:
Der Sozialverband VdK, Bereichsverband Marienberg, führt am
09. Dezember 2013 im Rathaus Zschopau von 13:00 bis 15:00
Uhr Außensprechstunden durch. Der VdK berät bei allen Problemen
im sozialen Bereich mit den Schwerpunkten Renten-, Kranken-,
Pflege- und Unfallversicherung, Rehabilitation, Kuren und
Behindertenrecht.
Anmeldungen über die VdK-Beratungsstelle Marienberg, Töpferstr.
21 an den Sprechtagen Dienstag und Donnerstag oder telefonisch
unter: 03735/24824.
Historische Kalender von Dittmannsdorf für 2014
Der seit Jahren schon sehr beliebte Kalender mit historischen Ansichten
von Dittmannsdorf wurde auch in diesem Jahr wieder zusammengestellt.
Die Kalender für 2014 „Das alte Dittmannsdorf“
werden zum Pyramidenfest, am 1. Advent und danach bei Christine
Wünschmann, Neue Straße 19, noch erhältlich sein.
Interessensmeldungen unter Tel.: 03725 / 20704 werden erbeten.
Enrico Münzner
VORWEIHNACHTLICHE ZEIT IN UNSERER GEMEINDE
Gornau
Pyramidenanschieben
Am 30.11.2013 findet von 14:00 bis 20:00 Uhr zwischen dem Gemeindeamt
Gornau einschließlich Einmündung Dorfstraße und
dem Getränkemarkt Schmiedel das diesjährige Pyramidenanschieben
und weihnachtliche Markttreiben im und am Rathaus statt:
14:00 Uhr Eröffnung des Festes mit weihnachtlichen Weisen
durch die Witzschdorfer Blasmusikanten
danach Begrüßung der Bürgermeisterin
Eröffnung der Kaffeestube des Frauentreffs
15:00 Uhr Auftritt der Kita „Kunterbunt“ mit weihnachtlichen
Liedern und Gedichten
15:45 Uhr Auftritt Posaunenchor Gornau,
16:00 Uhr Programm der Grundschule Gornau
16:30 Uhr Auftritt Funkengarde Dittmannsdorf
16:45 Uhr Auftritt Posaunenchor Gornau
17:00 Uhr Programm mit dem Chor
der Oberschule August Bebel Zschopau
17:30 Uhr Auftritt der Boogy Cats aus Witzschdorf
17:45 Uhr Auftritt Musikschule Fröhlich Änderungen vorbehalten!
8

Amtsblatt Gornau – 19.11.2013
Weihnachtsfeier der Volkssolidarität
Wir laden zur Seniorenweihnachtsfeier am Sonnabend, dem
07. Dezember, 13:30 Uhr, in die Sporthalle Gornau ein. Es unterhalten
Sie „De Vensberger Mäd“. Der Unkostenbeitrag für das
leibliche Wohl beträgt 6,00 EUR. Die Teilnahmemeldung und Bezahlung
kann am 26.11.2013 in der Gemeinde Gornau in der Zeit
von 09:00 – 11:00 Uhr erfolgen.
Informationen bei Frau Hätte
auch telefonisch unter 03725 5234.
HERZLICHE EINLADUNG
Adventsfeier
für Jung und Alt
am Sonntag, den 08. Dezember 2013
um 14:30 Uhr in der Sporthalle Gornau
mit Kaffeetrinken, Andacht und Musik
vom Zschopauer Saitenspielchor
Thema:
„Engel sind anders“
Veranstalter: Landeskirchliche Gemeinschaft Gornau
Dittmannsdorf
Pyramidenschieben zum 1. Advent
Seit über 20 Jahren nun begleitet sie die „Klein Tiroler“ nun schon
durch die stimmungsvollste Zeit des Jahres. Ihr Anblick verzaubert
immer wieder aufs Neue und lässt selbst die auf der Hauptstraße
vorüber fahrenden PKW`s nicht selten inne halten. Für viele Dittmannsdorfer
und ebenso zahlreiche Besucher gehört das Dittmannsdorfer
Pyramidenfest seit Jahren zum Start in die Adventsund
Weihnachtszeit, die bei uns im Erzgebirge und somit natürlich
auch in Tirol, wie nirgends wo anders so festlich, stimmungs- und
eindrucksvoll begangen wird! Jahr für Jahr versammelt sich der
ganzer Ort, um gemeinsam die ersten Runden der Pyramide zu
bestaunen, den vorweihnachtlichen Weisen zu lauschen und sich
wohl auch einen Glühwein schmecken zu lassen.
Umrahmt von einem kleinen
Programm wird das Fest in bekannter
und beliebter Art am
1. Advent, am Sonntag, dem
01. Dezember, um 14:00 Uhr,
auf dem Pyramidenplatz (Dorfmitte,
direkt an der B180) wieder
zu erleben sein.
Nach einigen Grußworten
des Ortschaftsrates vertreten
durch Herrn Wagner und
Bürgermeisterin Frau Vogler
wird die Pyramide symbolisch
mit einem kleinen
Sprüchlein in Gang gesetzt
– ein spannender Moment
besonders für die Jüngsten. Wie in jedem Jahr steht das nun folgende
Programm erneut unter einem ausgewählten Themenkreis,
diesmal wird es „Weihnachten in anderen Ländern“ sein.
Ortschronistin Christine Wünschmann, welche sich Jahr für Jahr
für die Programmorganisation auszeichnet, hat dazu wieder Wissenswertes
zusammengetragen, welches Friedlinde Pogan den
Gästen zu Gehör bringen wird. In einem kurzweiligen Programm
mit dem Posaunenchor der Kirchgemeinde, unter Leitung von
Joachim Merbeth und den Kindern der Kindertagesstätte „Zwergenland“
unter Leitung von Christine Wollnitzke werden viele Lieder,
Gedichte und Musikstücke zur Thematik dargeboten. Nicht
fehlen dabei darf natürlich ein humorvoller „Tiroler Jahresrückblick“
mit einer Rückschau auf Veranstaltungen und Ereignisse,
welche Dittmannsdorf im Jahresverlauf bewegten. Gespannt
werden sicher alle Kinder das Programmende erwarten, denn
dann wird der Weihnachtsmann schon einmal in „Klein Tirol“ vorbei
schauen und kleine Geschenke verteilen.
Die dreistöckige Pyramide wird durch einige engagierte Dittmannsdorfer,
den „Pyramidenbauern“ am Samstag vor dem ersten
Advent aufgestellt. Die Figuren selbst jedoch werden erst in
den Vormittagsstunden des 1. Advents ihren Platz einnehmen,
um dann bis zu Hochneujahr ihre Runden zu drehen. Eine Erläuterungstafel
auf dem Pyramidenplatz gibt Auskunft über die
dargestellten, ortsbezogenen Figuren auf der Pyramide.
Der Heimatverein Dittmannsdorf e.V. und alle Mitwirkenden
möchte alle kleinen und großen Gäste aus Nah und Fern
ganz herzlich einladen beim Pyramidenfest dabei zu sein,
um so mit frohen Augenblicken und unterhaltsamen
Momenten in die Adventszeit zu starten.
Seniorenweihnachtsfeier
Ganz herzlich werden alle Rentnerinnen und Rentner in Dittmannsdorf
eingeladen zur Weihnachtsfeier am 07.12.2013,
14:00 Uhr in der Kultur- und Sporthalle dabei zu sein. Gemütlich
bei Kaffee und Stollen spielen die „Witzschdorfer Blasmusikanten“.
9

Amtsblatt Gornau – 19.11.2013
Weihnachtliche Lesung in der Dittmannsdorfer
Heimatstube am 3. Adventswochenende
Zu einem ganz besonderen
Erlebnis wird am Samstag,
vor dem Lichtadvent, dem
14. Dezember 2012, in die
Dittmannsdorfer Heimatstube
in der „Alten Schule“
eingeladen.
Ein „Erzgebirgische Hutzennachmittag“
inmitten
der alten Ausstellungsstücke
bietet jedem Interessierten
die Möglichkeit dem
Weihnachtsstress einmal
zu entfliehen und in geselliger
Runde auf ganz besinnliche
Art und Weise die besondere Stimmung der erzgebirgischen
Vorweihnachtszeit auf sich wirken zu lassen. Es ist ein unverwechselbares
Erlebnis im Schummerlicht dem Vorgetragenen zu
lauschen, die Musik auf sich wirken zu lassen und gleichzeitig mit
den Augen über die vielen Details ringsum zu schweifen.
Ein kleiner Kreis von regen Mitwirkenden hat erneut ein unterhaltsames
Programm zwischen Schmunzeln & Besinnlichkeit
zusammengestellt. Diese „Weihnachtliche Lesung“ hat bereits
viele Liebhaber gefunden und jeder der Lust und Laune an einem
gemütlichen, stimmungsvollen Erlebnis hat, sollte sich diese
eindrucksvolle Atmosphäre der weihnachtlich geschmückten
Heimatstube nicht entgehen lassen.
Ebenso eindrucksvoll gestaltet sich bestimmt dann der Nachhauseweg
durchs wunderschön, weihnachtlich erleuchtetet
„Klein Tirol“.
Die Veranstaltung beginnt um 14:30 Uhr / Einlass ab 14.00 Uhr
in der Dittmannsdorfer Heimatstube in der „Alten Schule“. Der
Eintritt beträgt: 3,50 Euro (inkl. Glühwein / Kaffee, Weihnachtsgebäck,
Geschenk).
Der Heimatverein freut sich drauf, wieder viele Gäste aus Nah
und Fern in gemütlicher Runde im urigen Ambiente unserer Heimatstube
zu begrüßen.
Witzschdorf
31. Weihnachtsmarkt
Mit dem traditionellen Glühweineintrunk und Rauchwurst am
13.12.2013, 18:00 Uhr auf dem Platz vor der Kita „Pusteblume“
wird der Weihnachtsmarkt auch in diesem Jahr beginnen.
Zum 31. Mal öffnet der Witzschdorfer Weihnachtsmarkt am
14.12.2013, 14:30 Uhr seine Pforten. Die Kaffeestube in der Turnhalle
lädt zum Verweilen ein. Dabei kann beim Spinnen, Klöppeln
und Schnitzen zugeschaut werden. Gleichzeitig wird das Stöbern
im Buchbasar allen viel
Freude bereiten. Das Quartett
um Friedemann Enzmann wird
Sie auf dem Festplatz, in der
Turnhalle sowie in der Kirche
auf das bevorstehende Weihnachtsfest
einstimmen. Die
Kinder der Kindertagesstätte
werden Sie mit einem bunten
Programm und die Tänzerinnen
des Karnevalsvereins
Witzschdorf mit Tanzeinlagen erfreuen. In der Turnhalle sowie an
den Verkaufsständen können Sie einheimische Produkte erwerben.
Die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Witzschdorf, der
Elternrat der „Kita Pusteblume“ und der Karnevalsverein sorgen
für Speisen und Getränke. Die Kirche wird ab 14:30 Uhr geöffnet
sein. Dort können Sie dem Orgelspiel lauschen und sich für eine
stille, besinnliche Festvorbereitung motivieren. Außerdem kann
die Heimatstube mit der Ortschronik im ehem. Rathaus besucht
werden Der Weihnachtsmann wird ab 16:15 Uhr die Kinder mit
kleinen Geschenken erfreuen.
Seniorenweihnachtsfeier
Liebe Witzschdorferinnen und liebe Witzschdorfer, ich möchte
Sie recht herzlich zum Adventskaffee am 15.12.2013 um 14:00
Uhr in die Turnhalle an der Kita „Pusteblume“ in Witzschdorf einladen.
Nach dem gemeinsamen Kaffeetrinken werden Sie die
„Waldhäuser“ aus Hohndorf mit ihrem Programm auf das bevorstehende
Weihnachtsfest einstimmen. Das stets mit Freude erwartete
Weihnachtsrätsel wird es natürlich auch wieder geben.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
+++ ACHTUNG +++ ACHTUNG +++
Der lebende Adventskalender beginnt am 02.12.2013 in Witzschdorf
– ein Projekt des Kulturstammtisches und Frau Sabine Schönherr.
An allen Wochentagen (Montag bis Freitag) in der Zeit von 17:00
bis 17:30 Uhr bis zum 23.12.2013 können unsere Kinder sich auf
das Weihnachtsfest beim Basteln, beim Backen, beim Musizieren,
beim Singen, beim Spielen, beim Hören u.v.m. freuen. Die
großen Zahlen an den Haustüren bzw. Fenstern lassen das Haus
bzw. die Räume, in denen die Angebote stattfinden, erkennen.
Bei einem Spaziergang durch den Ort können diese Nummern
bereits ab 30.11.2013 herausgefunden werden.
Allen Bürgerinnen und Bürgern, die sich dazu bereit erklärt haben,
für unsere Kinder des Ortes ihre Freizeit und ihre Räume zur
Verfügung zustellen, möchte ich auf das Herzlichste danken. Den
Kindern wird in dieser Zeit persönliche Zuwendung, Aufmerksamkeit
und Gemeinschaft geschenkt, die in unserer heutigen
anonymen, computergesteuerten Welt verloren gehen.
Vogler
Bürgermeisterin
10

Amtsblatt Gornau – 19.11.2013
AUS DEN KINDERTAGESSTÄTTEN
Neues aus dem „ZWERGENLAND“ Dittmannsdorf
Genau wie in dem Kinderlied
„Ich kenn‘ ein Haus, da gibt’s ein Fest, mit selbst gebacknem
Kuchen, Limonade und Kakao...“ lief der Vormittag am 22. August
2013 im Zwergenland ab. Es gab etwas ganz besonders Schönes
zu feiern: die Einweihung unseres neuen Spielplatzgerätes.
Nachdem das alte Gerät aus Sicherheitsgründen gesperrt werden
musste, warteten alle Kinder schon lange geduldig auf einen
Ersatz. Während der gesamten Bauphase hatten sie ganz interessiert
beobachtet, wie viel Mühe und welche Werkzeuge für das
Abbauen, Vorbereiten und Aufbauen des neuen Teiles nötig waren.
Zum Abschluss signalisierte die TÜV-Kontrolle grünes Licht.
Nun konnten es die Kinder kaum noch erwarten. Bald war es soweit.
Bevor unsere Gäste an unserem Festtag eintrafen, stellten
wir mit den Kindern Getränke und den selbstgebackenen Kuchen
bereit. Vor dem Spielplatzgerät war ein langes rotes Band gespannt,
bunte Luftballons leuchteten am Kletterturm. Unsere Besucher
hatten auf den Bänken Platz genommen. Zur Begrüßung
boten alle Kinder ganz aufgeregt ein kleines Programm mit Liedern,
Gedichten und Fingerspielen dar. Dann nahm Frau Vogler
endlich die große Schere in die Hand, um gemeinsam mit einem
Kind das Band zu durchschneiden. Natürlich hatten sich unsere
Zwerge bereits einen Namen für den Turm ausgedacht. Die Bürgermeisterin
taufte unser Spielgerät „Klettermaxe“.
Alle stärkten sich noch mit Kuchen und prosteten sich erfreut mit
ihren bunten Bechern zu. Frau Vogler, Herr Lange vom Bauamt
Zschopau und der älteste Zwerg probierten zuallererst dieses
tolle Spielgerät aus. Und dann gab es aber wirklich kein Halten
mehr. Die Benutzerregeln hatten die Kinder am Vortag gemeinsam
aufgestellt und nun kletterten, rutschten, balancierten sie
und testeten alles nacheinander aus. Die Freude und Begeisterung
war und ist einfach riesengroß. Es gibt immer wieder Neues
zu erproben und den Freunden oder Eltern beim Abholen voller
Stolz vorzuführen. Dieses Spielgerät bietet den Kindern die vielseitigsten
Möglichkeiten für ihre Entwicklung.
Die Bewohner vom Zwergenland möchten sich ganz herzlich bei
allen bedanken, die uns diese tolle Anlage ermöglicht haben: unserer
Bürgermeisterin, Frau Vogler, dem Gemeinderat Gornau,
dem Bauamt und der Stadtverwaltung Zschopau, ganz besonders
auch den fleißigen Männern vom Bauhof Gornau und der
Spielgerätefirma Einhorn.
Das Erzieherteam vom „Zwergenland“
Kartoffelfest in der christlichen Kita „Pusteblume“
Im Rahmen unseres Gartenprojekts im Mai dieses Jahres, feierten
wir am 09.10.2013, vormittags in gemütlicher und entspannter
Runde unser Kartoffelfest mit Kartoffelfeuer. Die Kartoffeln sind
aus eigener Ernte unseres Gemüse – und Nutzgartens. Alle Leute,
die Großen und die Kleinen, haben zum Gelingen ihren guten Teil
beigetragen. Mist für das Kartoffelfeld kam von Manfred Kirsch
und unsere Eltern haben diesen gut in das Beet eingearbeitet.
Im Frühjahr wurden die Legekartoffeln von unseren Kindern, Hausmeister
und Erzieherinnen in das Beet ausgelegt. In den Sommermonaten
überließen wir die Kartoffeln zum größten Teil sich selbst.
Um so mehr waren wir nach gemeinsamen und tatkräftigem Kartoffeln
auslesen von der reichlichen Ernte, Anfang Oktober, sehr
überrascht und erfreut. So war es uns möglich, zum guten Abschluss
unser Kartoffelfest mit Puppentheater (Der Kartoffelkönig)
im Freien und bei schönem Wetter zu feiern. Unseren Kindern hat
die heiße „Knolle“ mit Butter und Würstchen sehr gut geschmeckt.
11

Amtsblatt Gornau - 25.03.2013
Amtsblatt Gornau – 19.11.2013
Freizeit- und Familienangebote
Gornau, Witzschdorf, Dittmannsdorf & Hohndorf
Dezember 2013
Samstag, 30. November
Bastelstraße unterm Dach
Kreativangebot für groß und klein auf dem Weihnachtsmarkt in
Gornau ab 14:00 Uhr im Dachgeschoss des Rathauses
Dienstag, 03. Dezember
Sport und Spiel für (Groß-)Eltern und Kinder im Haus der
Begegnung in Hohndorf von 15:30 – 16: 30 Uhr, Beitrag: 1 €
Donnerstag, 05. Dezember
Wichtel Bastelstunde in Witzschdorf
für (Groß-)Eltern und ihre Kinder in der Kita Witzschdorf
15:00 – 16:30 Uhr, Beitrag: 1 €
Dienstag, 10. Dezember
Sport und Spiel für (Groß-)Eltern und Kinder im Haus der
Begegnung in Hohndorf von 15:30 – 16: 30 Uhr, Beitrag: 1 €
Donnerstag, 12. Dezember
Bewegungs- und Spielangebot für (Groß-)Eltern und ihre Kinder
in der Kita Witzschdorf von 15:30 – 16:30 Uhr, Beitrag: 1 €
Samstag, 14. Dezember
Kindertreff zum Advent
Kreativangebot für groß und klein auf dem Weihnachtsmarkt in
Witzschdorf ab 14:00 Uhr in der Kita
Dienstag, 17. Dezember
Sport und Spiel für (Groß-)Eltern und Kinder im Haus der
Begegnung in Hohndorf von 15:30 – 16: 30 Uhr, Beitrag: 1 €
! BITTE ANMELDUNGEN BIS JEWEILS 1 TAG VORHER !
Die Angebote können nur bei ausreichender Teilnehmerzahl
stattfinden. Anmeldung vor Ort, telefonisch und per Email
möglich. Wenn Sie interessiert sind, kommen Sie vorbei.
Somit sind die Kinder satt und zufrieden zur Mittagsruhe gegangen.
Das Kartoffelfeuer
Kommt holt Holz für das Kartoffelfeuer,
da freuen sich die Kinder heuer,
wenn`s im Feuer knistert und kracht
und die Kartoffel wird dann heiß gemacht.
Komm wir schüren die Kartoffeln aus dem Feuer,
dass sie nicht verbrennen heuer.
Mm, wie riecht die Knolle gut nach Rauch
und mit Butter und Würstchen rutscht sie
froh und munter in unseren Bauch.
Das Team der chr. Kita „Pusteblume“
Anzeige
09405 GORNAU
CHEMNITZER STR. 44
09405 ZSCHOPAU NEUMARKT 4
Tel. (03725) 23060
09437 WALDKIRCHEN ZSCHOPENTHAL 23c
Tel. (03725) 84038
10
12

Amtsblatt Gornau – 19.11.2013
STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN
Wir gratulieren den Geburtskindern im Monat Dezember
Dittmannsdorf
Vogt, Klaus.................................. 04.12.38................ 75 Jahre
Herzog, Günter........................... 18.12.31................. 82 Jahre
Gregori, Brigitte........................... 22.12.36................ 77 Jahre
Walther, Christa........................... 25.12.35................ 78 Jahre
Gornau
Musch, Holger............................. 02.12.43................ 70 Jahre
Krüger, Alfons.............................. 03.12.20................ 93 Jahre
Findeisen, Werner....................... 03.12.34................ 79 Jahre
Arnold, Klaus............................... 03.12.41................. 72 Jahre
Schirmer, Heinz........................... 07.12.40................. 73 Jahre
Adam, Albrecht........................... 07.12.43................. 70 Jahre
Lorenz, Karlheinz........................ 08.12.33................ 80 Jahre
Herold, Lothar............................. 08.12.40................ 73 Jahre
Brünnel, Dieter............................ 08.12.40................ 73 Jahre
Siebold, Christa.......................... 09.12.25................ 88 Jahre
Laubstein, Hedwig...................... 09.12.29................ 84 Jahre
Grünzig, Christa.......................... 09.12.32................ 81 Jahre
Hänel, Marlitt............................... 09.12.40................ 73 Jahre
Schenk, Helga............................. 09.12.41................. 72 Jahre
Uhlich, Irmgard........................... 10.12.36................ 77 Jahre
Glauch, Gerda............................. 11.12.20................. 93 Jahre
Schwarz, Anneliese.................... 11.12.24................. 89 Jahre
Kreißig, Paul................................ 12.12.14................. 99 Jahre
König, Siegfried.......................... 14.12.25................. 88 Jahre
Heidrich, Christa......................... 15.12.29................ 84 Jahre
Müller, Fritz.................................. 15.12.32................ 81 Jahre
Helbig, Siegfried......................... 16.12.39.................74 Jahre
Riedel, Elfriede............................ 17.12.33................. 80 Jahre
Schultz, Reinhard........................ 20.12.34................ 79 Jahre
Arnold, Christa............................ 20.12.34................ 79 Jahre
Enzmann, Christhild.................... 21.12.31................. 82 Jahre
Paschke, Thea............................. 21.12.37................. 76 Jahre
Müller, Sieglinde......................... 24.12.37................ 76 Jahre
Franke, Hanni.............................. 25.12.23................ 90 Jahre
Schönherr, Kurt........................... 25.12.29................ 84 Jahre
Uhlig, Renate............................... 25.12.34................ 79 Jahre
Penzel, Henry.............................. 26.12.26................ 87 Jahre
Seiler, Christa.............................. 26.12.27................ 86 Jahre
Rößler, Erika................................ 26.12.29................ 84 Jahre
Nachtnebel, Joachim.................. 26.12.39.................74 Jahre
Regge, Renate............................ 26.12.40................ 73 Jahre
Weber, Inge................................. 27.12.27................. 86 Jahre
Haselbach, Helmut..................... 29.12.30................ 83 Jahre
Schaffarschick, Hannelore......... 29.12.34................ 79 Jahre
Wiliki, Irmgard............................. 31.12.23................. 90 Jahre
Lorenz, Brunhilde........................ 31.12.40................. 73 Jahre
Witzschdorf
Kraft, Brunhilde........................... 02.12.35................ 78 Jahre
Wünsch, Ilse................................ 09.12.22................ 91 Jahre
Uhlig, Renate............................... 10.12.36................ 77 Jahre
Becker, Gerta.............................. 13.12.17................. 96 Jahre
Meier, Brigitte.............................. 16.12.40................ 73 Jahre
Wondraczek, Thea...................... 19.12.37................. 76 Jahre
Oehme, Christa........................... 20.12.33................ 80 Jahre
Das Fest der Goldenen Hochzeit,
den 50. Hochzeitstag, begehen in Witzschdorf
am 28.12.2013 Reina und Dietrich Oehme.
Alles gute, viel Gesundheit
und noch viele gemeinsame Stunden.
Sterbefälle
am 04.10.2013
Walter Hengst
zuletzt wohnhaft in Gornau
im Alter von 85 Jahren
am 13.10.2013
Eberhard Kermer
zuletzt wohnhaft in Gornau
im Alter von 69 Jahren
am 08.10.2013
Antje Lübke
zuletzt wohnhaft in Gornau,
OT Dittmannsdorf
im Alter von 44 Jahren
am 29.10.2013
Raimund Kluge
zuletzt wohnhaft in Gornau,
OT Dittmannsdorf
im Alter von 75 Jahren
13

Amtsblatt Gornau – 19.11.2013
VEREINE UND VERBÄNDE
SV Germania Gornau
Angreifer der Reserve nutzt seine Chance: Ließen
die Gornauer Fußballer beim 1:1 gegen die
zweite Vertretung von Concordia Schneeberg
noch wichtige Zähler liegen, gab es gegen
den FC Greifenstein 04 Ehrenfriedersdorf eine
klare Marschroute: Heimsieg. Dabei beorderte Trainer Andreas
Georgi, dem die Mannschaft mit einem Sieg ein nachträgliches
Geburtstagsgeschenk bereiten wollte, für den kurzfristig ausgefallenen
Jan Skota Angreifer Michael Hopperdietzel in den
Sturm. Diese Umstellung sollte sich voll auszahlen. Michael Hopperdietzel,
der schon im Nachwuchs für unseren Verein auf Torjagd
ging und sich nun über gute Leistungen im Training und der
zweiten Mannschaft empfehlen konnte, markierte beide Treffer
beim 2:1-Heimsieg. Die folgende Partie in Crottendorf verloren
die Georgi-Schützlinge deutlich mit 5:1 (Torschütze: Nick Beyer).
Gegen den druckvoll agierenden Absteiger aus der Bezirksliga
hatte unser Team über die gesamten 90 Minuten einen schweren
Stand. Auch wenn es im Dorf der Räucherkerzchen keine Punkte
zu holen gab, steht unsere erste Herren-Elf mit nunmehr 14 Punkten
aus elf Spielen im Tabellenmittelfeld. In Anbetracht des verpatzten
Saisonstarts eine gute Entwicklung, alle Spieler hängen
sich voll rein und können die Vorgaben von Neu-Trainer Andreas
Georgi immer besser umsetzen. Auf unserer Vereinshomepage
www.germania-gornau.de steht eine aktualisierte Bilder-Galerie
der ersten Herrenmannschaft zur Verfügung. Dank dafür an Jukka
Wajda (Bilder) und Sebastian Otto (Umsetzung). Der Siegeszug
unserer zweiten Vertretung geriet nur kurz ins Stocken. War
es beim 3:2-Heimsieg gegen die SG Mauersberg Robin Winkler,
der in der 90. Minute per Flachschuss den umjubelten Siegtreffer
landete, behielten die Fußballer der SG Rotation Borstendorf
im darauf folgenden Nachbarschaftsduell mit 2:0 die Oberhand.
Doch schon den anschließenden Vergleich gegen Ehrenfriedersdorf2
konnte unser zweites Herrenteam wieder mit 2:1 gewinnen.
Die Kicker der SpG. Grünhainichen/Gornau2 um die Trainer Mirko
Uhlig (Grünhainichen) und Ingo Wagler (Gornau) zeigen sich
vom schwachen Saisonstart gut erholt und peilen zur Hinrunde
weitere Erfolge an.
Im Gegensatz zu den Männern, die noch bis Anfang Dezember
dem runden Leder nachjagen, haben die Nachwuchskicker der
Germania die Hinserie bereits erfolgreich beendet. Dabei belegt
die D-Jugend von Coach Jens Oehme nach 9 Spielrunden den
5. Tabellenplatz. Die Kinder der E-Jugend stehen nach dem achten
Spieltag auf dem vierten Tabellenplatz. Ebenso konnten die
F-Jugendlichen von Ronny Pilz und Jochen Ulrich gute Resultate
erzielen. Nach dem zehnten Spiel steht Tabellenplatz acht
zu Buche. Für die gezeigten Leistungen gebührt den Kindern
aller Altersklassen großer Respekt. Viele Junioren konnten sich
im Verlauf der Hinrunde stetig steigern und so zum Erfolg ihrer
Teams beitragen. Die ehrenamtliche Tätigkeit der Übungsleiter
sowie die Unterstützung durch Eltern und Großeltern können an
dieser Stelle nicht ausreichend gewürdigt werden. Vielen Dank
für Euer Engagement. Für die Kinder gestaltet sich der anstehende
Budenzauber folgendermaßen: In der Vorrundengruppe 9
der diesjährigen Hallenkreismeisterschaft bekommen es die D-
Jugendlichen am 08.12. in Marienberg mit den Mannschaften aus
Venusberg, Krumhermersdorf, Ehrenfriedersdorf und Neundorf-
Wiesenbad zu tun. Auch die Fußballer der E-Jugend beteiligen
sich an der Hallenkreismeisterschaft. In der Vorrundengruppe 10
warten am 23.11. in der Marienberger Turnhalle am Goldkindstein
die Teams aus Großrückerswalde, Marienberg, Königswalde und
Mildenau. Die Kinder der F-Jugend treffen in der Vorrundengruppe
7 der Hallenkreismeisterschaft auf starke Gegner. Am 23.11.
spielt das Team im Berufsschulzentrum Zschopau gegen Dittmannsdorf,
Annaberg, Herold und Amtsberg.
Unter dem Motto „Praxisnahe Trainingsdemonstrationen & Aktuelle
DFB-Informationen vor Ort“ machte am 08.11.2013 das DFB-
Mobil Halt auf dem Gornauer Sportplatz. In der anderthalbstündigen
Trainingseinheit sowie der anschließenden Schulung gaben
DFB-Trainer Einblicke zum „Altersgerechten Passspiel von der
G- bis zur A-Jugend“. Ein Angebot, welches von vielen Trainern
und Interessierten rege genutzt wurde.
Nächste Spiele:
1. Mannschaft:
24.11.2013 14:00 Uhr Gornau – Deutschneudorf
01.12.2013 13.30 Uhr Drebach-Falkenbach – Gornau
2. Mannschaft:
24.11.2013 14:00 Uhr Grünhainichen/Gornau2 –
Wolkenstein
D-Jugend:
08.12.2013 14:00 Uhr Vorrunde Hallenkreismeisterschaft
in Marienberg (Goldkindstein)
E-Jugend:
23.11.2013 15:00 Uhr Vorrunde Hallenkreismeisterschaft
in Marienberg (Goldkindstein)
F-Jugend:
23.11.2013 13:00 Uhr Vorrunde Hallenkreismeisterschaft
in Zschopau (BSZ)
Euer Sportfreund Fritz Bauer
SV Tirol Dittmannsdorf/Witzschdorf
Vorschau Siele:
I. Mannschaft
24.11.2013 14:00 Uhr VfB Zöblitz/Pobershau –
SV Tirol
01.12.2013 13:30 Uhr SV Tirol –
GC Concordia Schneeberg
14

der
hem
nem
liche
her,
ules.de
EN
d
n
onrad 09405 Gornau Müller
d Blumenfachgeschäft
Tel. 03725/52 www.fahrschule-kahl.de
57im Alter von 83 Jahren
Einstieg Fax in 03725/ laufenden 34 Lehrgang 01 zuletzt 66 immer wohnhaft montags in u. Gornau freitags 17 Uhr möglich
09405 Gornau
Ferienlehrgänge am 09.02.2013 Inge am Poske 30. Juli und 27. August
3725/340166
im Alter von 72 Jahren
Straße am Sportplatz zuletzt wohnhaft 2 in 09430 Gornau, Drebach OT Witzschdorf
ARTNER am FÜR 27.02.2013 Telefon INDIVIDUELLE
03725/7 Günter 7580 Franke Fax 03725/780559
gerlach-naturstein@t-online.de
im Alter von 69 Jahren
TURSTEINE & GRABMALE zuletzt wohnhaft in Gornau, OT Dittmannsdorf
Alles aus Stein Treppen - Sohlbänke Bodenplatten
OPAU
725/84577
Amtsblatt Gornau - 25.03.2013
Gärtnerei Konrad Müller
Sterbefälle
Fahrschule G. Kahl
Amtsblatt Gornau - 20.11.2012
Gartenbaubetrieb und Blumenfachgeschäft
am 04.02.2013 Lisbeth Brunner
Inh. Stefan Reichel
im Alter von 90 Jahren
Chemnitzer Zschopau Straße 82 Greßlerweg 1
zuletzt wohnhaft in Gornau
Tel.: 03725/83085 - Handy: 0176/78157203
am 06.02.2013 Privat: Hauptstraße Franz Geschwäntner
10 in 09437 Witzschdorf
Information u. Anmeldung Mo. u. Fr. 17 - 18 Uhr
zuletzt wohnhaft in Gornau, OT Witzschdorf
im Schulungsraum und zum Lehrgangsbeginn oder telefonisch.
am 11.02.2013 Isolde Röber
im Alter von 81 Jahren
zuletzt wohnhaft in Gornau
Natur- und Heinz Kunststeinbetrieb
Uhlig
im Alter von 91 Jahren
Erhard zuletzt wohnhaft Gerlach in Gornau
Anita Venusberg
Kurth
am 14.02.2013
am 23.02.2013
am 28.02.2013
ANZEIGEN
Dorfstraße 3 c
09437 Grünhainichen
OT Waldkirchen
Tel.: 037294 / 93 80 04
Funk: 0151-40323346
e-mail:
zschockebau@googlemail.com
im Alter von 68 Jahren
Irmgard Gläser
im Alter von 92 Jahren
zuletzt wohnhaft in Gornau
Aus- und Umbauarbeiten
Maurer- und Betonarbeiten
Putz- und Stuckarbeiten
Pflaster- und Verlegearbeiten
Beton- und
Natursteinmauerweksarbeiten
Rückbau- und Entkernungsarbeiten
Trockenbau /Trockenlegung
Schimmelbeseitigung
SV Germania Gornau
Erste Männermannschaft startet mit Erfolg
in die Rückrunde: Sollten die Partien in
Amtsblatt Gornau – 19.11.2013
Annaberg (24.02.) und Königswalde (03.03.)
noch der Witterung zum Opfer fallen, empfing
unser Team zum ersten „Heimspiel“ der
Rückrunde den TSV Jahnsdorf. Auf dem
Gelenauer
Verschenken
Kunstrasenplatz
Sie
errang die
Glückwünsche
Mannschaft
von Trainer Uwe Frenzel nach 90
intensiven in einer Spielminuten originellen einen knappen 2:1-Anzeige!
Sieg. Die Treffer erzielten Rick Löschner (direkter Freistoß) und
Jan Skota, der nach einem Konter erfolgreich war. Mit Tom
Buchholz gab ein talentierter Nachwuchsspieler sein
Startelfdebüt, zudem kehrte mit Danny Kirschner ein ehemaliger
Spieler ins Aufgebot der Germanen zurück. layout Nach 14 design Spielrunden
stehen somit für unsere erste Männermannschaft 20 Punkte auf
der Habenseite. Die Nachwuchskicker Tel.0371-422431
unseres Vereins gehen
ebenfalls wieder auf Punktejagd. Während die D-Junioren bereits
die Platzierungen ausspielen, stehen die anderen Teams noch
mitten in der Saison. Neben der E-Jugend, die als Tabellenprimus
ihre Staffel anführen, belegt die F-Jugend-Mannschaft
bislang einen guten 4. Platz.
Aktuelle Informationen erhalten Mitglieder, Unterstützer und
Freunde stets auch auf unserer Vereins-Homepage:
www.germania-gornau.de. Weiterhin können Fans unser
Facebook-Profil: www.facebook.com/GermaniaGornau besuchen.
mit 2:0 in die Halbzeitpause zu gehen. Die Tore erzielten Frank
Nächste
Hänel und
Spiele:
Baldauf. Als Rene Hänel den Torwart mit einem Heber
zum 3:0 bezwang, schien die Partie gelaufen. Als jedoch der
1. Mannschaft:
Drebacher Sieber innerhalb von 3 Minuten mit zwei feinen
30.03.2013 15:00 Uhr Schneeberg – Gornau
Einzelleistungen die gesamte Tiroler Abwehr narrte, und auf 2:3
01.04.2013 15:00 Uhr Annaberg – Gornau
verkürzte, musste sich Tirol vieler weiterer Angriffe der Drebacher
07.04.2013 15:00 Uhr Zschopau – Gornau
erwehren, um mit Glück und Geschick die 3 Punkte zu sichern.
14.04.2013 15:00 Uhr Gornau – Gelenau
Aus der 2. Partie in Annaberg konnte mit einem 2:2 überraschend
auch ein Punkt mitgebracht werden. Nach einem Rückstand mit
0:1 zur Pause konnte man selbst durch zwei Tore von Thomas
Arnold mit 2:1 in Führung gehen. In der Schlussphase musste
jedoch der verdiente Ausgleich der Annaberger hingenommen
werden. Diesen Schwung sollte unsere Mannschaft ANZEIGEN mit ins
anstehende Derby gegen Gornau nehmen, wo wir uns in Heimspielen
bekanntlich sehr schwer tun!
Spiele
I. Mannschaft
30.03.2013 15:00 Uhr SV Tirol -
Vfb 07 Zöblitz/Pobershau
07.04.2013 15:00 Uhr SV Tirol -
TSV Jahnsdorf
14.04.2013 15:00 Uhr SV Tirol -
FC Concordia Schneeberg
21.04.2013 15:00 Uhr SV Affalter -
SV Tirol
Frauen
13.04.2013 15:00 Uhr SpG Tirol Dittmannsdorf/Witzschdorf
SpG Mitteldorf/Ehrenfrieddorf
20.04.2013 15:00 Uhr SpG Zwönitz/Affalter -
SpG Tirol Dittmannsdorf/Witzschdorf
Bauen für die Zukunft durch Qualität
F-Jugend
13.04.2013 09:15 UhrBaugeschäft
SpG Auerbach/Hormersdorf -
SpG Tirol Dittmannsdorf/Witzschdorf
Werner Bräuer • Gornau
20.04.2013 09:15 Uhr SpG Tirol Dittmannsdorf/Witzschdorf -
Wir bieten allen Bauherren unsere Bauleistungen in den Bereichen
Herolder SV
27.04.2013
• Maurerarbeiten
09:15 Uhr SpG Gornau/Witzschdorf • Baureparaturen - aller Art
• Putzarbeiten
SpG Tirol Dittmannsdorf/Witzschdorf
- Kläranlagen
• Trockenbau
- Schornsteinsanierung
• Wärmedämmung
- Pflasterarbeiten
09405 Gornau • Chemnitzer Str. 33 • Tel. 03725/84263 • Fax 342516
www.braeuer-bau.de info@braeuer-bau.de
WANTED
verlag
2. M
01.0
07.0
14.0
D-Ju
13.0
E-Ju
13.0
F-Ju
13.0
So
Der
führ
13:0
bei
Ren
S
W
U
Gesucht wird der Tiroler-Skatkönig 2013
15
12./13. April im Sportlerheim Dittmannsdorf
12. April 18:00 Uhr 2 Serien
BESTATTUNGSWESEN ZSCHOPAU

Amtsblatt Gornau – 19.11.2013
Neumarkt 4, 09419 Thum
Tel. 037297-769280
e-Mail: volkshaus-thum@t-online.de
www.stadt-thum.de
Veranstaltungen Haus des Gastes “Volkshaus”
Dezember 2013
Samstag, 07.12.
20.00 Uhr
Samstag, 14.12.
21.00 Uhr
Dienstag, 17.12. &
Freitag, 20.12.
jeweils 10.00 Uhr
Kabarett Sachsen-Gaudi aus Chemnitz
mit „Oerschwerbleede“
Hangover-Party
Die Kindertheatergruppe des Freizeitund
Familienzentrum zeigt „Dornröschen“
Mittwoch, 18.12.
14.00 Uhr Tanztee für alle Junggebliebenen
Amtsblatt Gornau - 25.03.2013
Flyer
Falzflyer
Post-/Klappkarten
Visitenkarten
Plakate
Kataloge
Mappen/Ordner
Broschüren
Kalender
Aufkleber
Eintrittskarten
Blöcke
Kuverts
Briefpapier
Tischunterlagen
Dienstag, 31.12.
19.00 Uhr
Silvestertanz inkl. Buffet, Getränke,
Musik und Feuerwerk
info@druckerei-daemmig.de
0371 – 41 42 33
Rassegeflügelausstellung
in Gornau
Der Rassegeflügelzuchtverein
Gornau e.V. führt eine Rassegeflügelschau
in der Sporthalle
Gornau durch. Es werden viele Rassetiere von
Enten, Hühnern, Zwerg-Hühnern und Tauben zu
sehen sein.
Angeschlossen ist eine Sonderschau der Sachsenhühner
und Zwerg- Sachsenhühner. Dieser Sonderverein
hat es sich zur Aufgabe gemacht, diese
speziell im Erzgebirge vor ca. 100 Jahren erzüchtete
Rasse, zu erhalten und weiter zu verbreiten.
Öffnungszeiten :
Freitag 22. 11. 2013 von 14.00- 18.00 UHR
Sonnabend 23. 11. 2013 von 09.00- 18.00 UHR
Sonntag 24. 11. 2013 von 09.00- 15.00 UHR
Rassegeflügelverein Gornau e. V.
elektro-anlagen-müller
Inhaber Robert Müller
klassische Elektroinstallation
Beleuchtungsanlagen/Werbebeleuchtung
Wartung und Instandhaltung elektr. Anlagen
E-Check/Überprüfung ortsveränderlicher Betriebsmittel
Kommunikationstechnik im Wohnungs- und Gesellschaftsbau
Gabelsbergerstraße 8a - 09405 Zschopau
Tel.: (03725) 4597663 - Fax: 4597664 - E-Mail: kontakt@eam-zschopau.de
16
Maße der Anzeige 93 x 45 mm lt. Vertrag.