Juni 09 - Gemeinde Gornau

- November Februar
XX.02.2006 19.11.2009
In diesem Amtsblatt lesen Sie u.a.:
Baumschutzsatzung im Bürgerbüro + Hinweis zum Abfallkalender 2010 +
Polizeiverordnung - Fluglaternenverbot + Vorweihnachtliche Ankündigungen

Amtsblatt Gornau -- 19.11.2009 10/2007
AUS DEN KINDERTAGESSTÄTTEN
Oma-Opa-Tag in der Kita „Pusteblume“
Mit großer Freude bereiteten die Kinder den Tag vor, an dem sie ihre
Großeltern als Gäste in ihrer Kita begrüßen wollten. Endlich war es
soweit. Bereits zum Frühstück, um 8:00 Uhr, konnten wir in allen 3
Gruppen viele Omas und Opas begrüßen. Mit einer vollen Brotbüchse
und Hausschuhen ausgerüstet, sahen sie einem unterhaltsamen
Vormittag entgegen.
Eifrig deckten die Kinder die Tische und teilten die Plätze ein. Nach
einem Tischspruch ließen es sich alle gut schmecken. Besonders
lecker waren die Kuchen, die die Kinder am Vortag gebacken hatten.
Beim gemeinsamen Basteln danach gab es manch knifflige Aufgabe
zu lösen. Es entstanden hübsche Herbstlaternchen, die die dunkle
Novemberzeit erleuchten und an den schönen Vormittag erinnern
werden. Nach einem kleinen Programm in jeder Gruppe ging es ans
Spielen. Auf den Einladungen hatten die Kinder die Großeltern gebeten,
zu einem Spaziergang. Eine Gruppe wagte sich trotz großer Pfützen
bis zum Lieblingswald. Die anderen spazierten durchs Dorf und
zeigten so manches beliebtes Fleckchen. Es war ein schöner
Vormittag, der kurzweilig und vielseitig war und Lust auf den nächsten
Oma-Opa-Tag gemacht hat.
Team der Kita „Pusteblume“
10-jähriges Jubiläum der Kita „Zwergenland“
in den heutigen Räumlichkeiten
Vom grauen Altbau zum Schmuckkästchen
wenn möglich, Spielsachen oder Bücher aus ihrer Kindheit
mitzubringen. Da staunten die Kinder, dass die Geschichte „Aufregung
im Kaspertheater“ schon vor vielen Jahren eine Lieblingsgeschichte
war. Eine Oma hatte ihre Puppe mit ganz viel Puppenwäsche ja sogar
eine Wäscheleine und Klammern mitgebracht. Das begeisterte nicht
nur die Mädchen. Andere Omas und Opas fanden Zeit zum Bauen
oder vergnügten sich beim Würfelspiel. Später lockte uns die Sonne
Die Kita „Zwergenland“ in Dittmannsdorf feierte am 21.09.2009 10-
jähriges Jubiläum des Umzuges in die heutigen Räumlichkeiten in
der Hauptstrasse 64. In erster Linie ist es der Gemeinde und im
speziellen der Bürgermeisterin, Frau Vogler, sowie den Gemeinderäten
zu verdanken, dass so viel für die Kindereinrichtungen Gornaus
getan wird. Viele Fördermittel des Freistaates Sachsen wurden eingesetzt.
Auch die Kita „Zwergenland“ konnte davon profitieren. Wir
möchten dieses Jubiläum dazu nutzen, um einmal Danke zu sagen.
In diesen 10 Jahren ist durch die Initiative der Gemeinde, der Erzieher
und nicht zuletzt der Eltern aus dem grauen Altbau ein echtes
Schmuckkästchen geworden: Ein Treffpunkt für die Kleinsten, aber
auch ein Anlaufpunkt für die ganzen Familien. Das Gebäude, welches
zuletzt die Grundschule Dittmannsdorf/Witzschdorf beherbergte, ist
jetzt dank zahlreicher Baumaßnahmen in einem sehr guten baulichen
und technischen Zustand. Das Haus erhielt ein neues Dach, neue
Fenster, Außenjalousien, Wärmedämmung und einen leuchtenden
2

Amtsblatt Gornau - 19.11.2009
Sicherheitsbereich zu passieren, wurde jeder einzelne „durchsucht“.
Bei dem einen oder anderen Kameraden hat es schon mal „gepiept“!
Nach dem wir uns die Flugvorbereitung angesehen hatten, befuhren
wir mit einem Bus die Roll- und Startbahn. Von dort aus konnten wir
aus nächster Nähe ein Flugzeug starten sehen, die Be- und Entladung
riesiger Flugzeuge verfolgen und einen Blick auf die größte Transportmaschine
„Antonow“ erhaschen. In der Flughafenfeuerwehr selbst
probierten wir Helme, testeten uns an den Fitnessgeräten, ließen
uns die tollen Fahrzeuge zeigen und mancher Erwachsener rutschte
die Stange hinab. Bevor wir heimfuhren, gab es noch eine leckere
Stärkung und der ein oder andere ist sicherlich auf der Fahrt von den
zahlreichen Eindrücken eingeschlafen. Wir danken Herrn Durach von
der Firma Zschopau Trans nochmals für die Spende, die uns diesen
unvergesslichen Tag ermöglichte. Jugendfeuerwehr Gornau
Farbanstrich. Die Haustür mit Treppe und der Eingangsbereich mit
Parkplatz wurden ebenfalls erneuert. Fortsetzung auf Seite 7
Jugendfeuerwehrausflug am 30.10.2009
Flughafen Leipzig/Halle
Freitagnachmittag, so viele Kinder an der Feuerwehr? Ist denn Dienst?
Nein, zur Belohnung für das Wirken in der Jugendfeuerwehr fuhren
alle 20 Kameraden und Kameradinnen mit ihrem Jugendfeuerwehrwart
und Betreuern am 30.10.09 zur Flughafenfeuerwehr Leipzig/
Halle. Für die Fahrt nutzten wir den Mannschaftstransporter von der
FFw Dittmannsdorf und das Opelautohaus „Chemnitz Süd“ stellte
uns kostenlos einen weiteren Kleinbus zur Verfügung. Vielen Dank
dafür! Auf dem Flughafen wurde es dann richtig interessant. Um den
Die Eröffnung des Generationenspiels „Gemeinsam gesund“ fand am 02.10.09
in der Kita „Kunterbunt“ in Gornau statt.
Unsere Kita war eine von insgesamt 10 Einrichtungen, die in Sachsen
besucht wurden. Vorschulkinder und Senioren traten gemeinsam zu
den Themen „Bewegung, Ernährung, Sinneswahrnehmung und
Gedächtnis in Aktion“. Die gemeinsam gestaltete Zeit und das Lernen
voneinander waren dabei der eigentliche Gewinn des Spieles. Unsere
vier Teams, welche jeweils aus einem Vorschulkind und einem sehr
rüstigen Senior bestanden, hatten gemeinsam viel Spaß. Das
Generationenspiel wurde von der Sächsischen Landesvereinigung
für Gesundheitsförderung e.V. als methodisches Material für Kitas
und Einrichtungen der Seniorenarbeit entwickelt und durch das
Sächsische Staatsministerium für Soziales gefördert. Die Kinder und
Erzieher der Kita Gornau möchten sich noch ganz herzlich bei der
Laienspielgruppe aus Dittmannsdorf bedanken, welche den 60
Kindern unserer Tagesstätte in den Herbstferien eine gelungene
Vorstellung mit ihrem Stück „Aladin und die Wunderlampe“ bot. Ob
groß oder klein, alle Kinder waren aufmerksam bei der Sache. Am
Ende des Stücks staunten die Kinder und Erzieher nicht schlecht, als
nach freiem Eintritt auch noch kleine Geschenke für jedes Kind
ausgeteilt wurden. Danach gingen wir noch in den
Dittmannsdorfer Wald. Als wir dann noch etwas Zeit
hatten bis zur Rückfahrt des Busses nach Gornau,
durften viele neugierige Kinder noch den
Kostümfundus der Laienspielgruppe besuchen. Dort
erfuhren sie noch viel Wissenswertes rund um
Kostüme, deren Herstellung und das Theaterspiel.
Somit verlebten unsere Kinder einen sehr schönen
und interessanten Tag.
Team der Kita „Kunterbunt“
3

Amtsblatt Gornau - 19.11.2009
DIE BÜRGERMEISTERIN INFORMIERT
Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger,
der Mauerfall vor 20 Jahren in Berlin war in den
vergangenen Wochen Thema Nummer I in den Medien.
Dieses bedeutende Geschichtsereignis veränderte die
Machtverhältnisse in Europa und schuf die Voraussetzung
zur Beendigung des Kalten Krieges. Allen
friedvollen, selbstbewussten Menschen, im Besonderen
in Plauen und Leipzig, ist es zu verdanken, dass dies
ohne Blutvergießen geschah.
Alle Generationen, die diesen Tag miterlebten, sind
dankbar und stolz zugleich. Plötzlich wurde alles anders.
Jetzt galt es mit der gewonnenen Freiheit umzugehen.
Jeder ist für sich selbst verantwortlich, er trifft Entscheidungen
für sich. Für viele Bürgerinnen und Bürger
ein unüberschaubarer Berg von Aufgaben und Herausforderungen.
Plötzlich war keiner mehr da, der sagte,
was man zu tun und zu lassen hat. Schauen Sie sich
um in unserer Gemeinde, in Ihren Familien mit wie viel
Kraft, Entbehrungen und Ausdauer jeder von uns seinen
neuen Weg zielstrebig und erfolgreich gegangen ist. Dazu
kommt die Aufarbeitung unserer vergangenen
Geschichte, die bis heute nicht abgeschlossen ist. Dazu
gehört auch Vergebung. Die Vergebung kann aber nur
erfolgen, wenn man seine Schuld dem Verletzten gegenüber
eingesteht. Ein jeder trägt die Verantwortung, dass
wir den Frieden bewahren und schützen.
Es ist unsere Pflicht, die Geschehnisse nicht zu vergessen
und gemeinsam dafür zu sorgen, dass nie wieder
eine rechte oder linke Diktatur an die Macht kommt. Das
sind wir den zahlreichen Opfern aus diesen Systemen
schuldig.
Die Gedenkstätten in unserer Gemeinde sind Zeugnisse
gegen das Vergessen, ein Ort der Erinnerung und des
stillen Gedenkens.
Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger,
bei allen täglich zu erledigenden Aufgaben und Pflichten,
die jeder von uns zu bewältigen hat, lassen Sie dabei
diejenigen unter uns nicht vergessen, die unsere Hilfe,
Zuwendung und Fürsorge dringend benötigen. Halten Sie
selbst inne, um Kraft zu schöpfen und zu schauen, wo
Hilfe erforderlich ist.
Für die bevorstehende Adventszeit wünsche ich Ihnen
und Ihrer Familie viele gemeinsame Stunden der Ruhe
und Besinnung.
Ihre
Johanna Vogler
Bürgermeisterin
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Beschlüsse der Gemeinderatssitzung vom
19.10.2009
22/09
Der Gemeinderat Gornau beruft gemäß § 44 Abs. 2 SächsGemO
folgende sachkundige Einwohnerin: Frau Viola Pröger, Chemnitzer
Straße 61, 09405 Gornauwiderruflich als beratendes
Mitglied in den Technischen Ausschuss.
23/09
Der Gemeinderat Gornau beschließt einen Grundstückstausch
aus dem Flurstück 442/4 der Gemarkung Gornau mit ca. 34 qm
von den Eheleuten Gerold und Ute Mehlau, An der Linde 5 a in
09405 Gornau, gegen ca. 50 qm aus dem Flurstück 437 a
Gemarkung Gornau der Gemeinde Gornau ohne Grundstückspreis.
Jeder Vertragspartner trägt seine anteiligen Kosten.
24/09
Der Gemeinderat Gornau beschließt, eine Teilfläche aus dem
Flurstück 442/9 der Gemarkung Gornau von ca. 17 qm zum Preis
von 1,00 € von den Eheleuten Manfred und Martina Mehlau, An
der Linde 5 in 09405 Gornau, zu kaufen. Alle dazu anfallenden
Kosten trägt die Gemeinde Gornau.
25/09
Der Gemeinderat Gornau beschließt für die Erneuerung des
Daches des Dorfgemeinschaftshauses Dittmannsdorf die
Deckung des erhöhten Eigenanteils von 32.400,00 € durch
Entnahme aus der Allgemeinen Rücklage (2.9101.3100-001),
wobei 1.948,00 € durch Auflösung von Haushaltsresten aus dem
Jahr 2008 abgedeckt werden und 30.100,00 € zu Lasten des
Eigenanteils für die Maßnahme „Reko Fenster und Fassade des
Objektes Schulstr. 9 in Witzschdorf“ (2.8851-001) gehen. Die
Minderausgabe von 15.000,00 € ist im Haushalt 2009 zu sperren
(2.7671.9400-001). Der Fördervorbehalt wird aufgehoben.
26/09
Der Gemeinderat Gornau beschließt, die Bauleistungen für das
Bauvorhaben Dachdeckung für das Dorfgemeinschaftshaus
Dittmannsdorf an das Unternehmen
Dachdeckermeister
Michael Wagner
Lindenweg 25
09405 Zschopau
zu einem Preis von 60.550,00 €, zu vergeben.
27/09
Der Gemeinderat Gornau beschließt die Höhergruppierung der
Leiterin einer Kindertagesstätte.
WEITERE INFORMATIONEN
Gemeinderatssitzung
Die nächste Gemeinderatssitzung findet am Dienstag,
dem 01.12.09, 19:30 Uhr, im Ratssaal der Gemeinde
Gornau statt. Die letzte Gemeinderatssitzung im Jahr 2009
findet am 14.12., 19:30 Uhr, in der „Dörnitzquelle“
Dittmannsdorf statt.
Alle Bürger sind dazu herzlich eingeladen.
Baumschutzsatzung
Von den Bürgern gibt es viele Anfragen betreffs der Baumschutzsatzung.
Diese kann im Internet unter www.gornau.de
abgerufen werden und ist außerdem im Bürgerbüro erhältlich.
4

Amtsblatt Gornau - 19.11.2009
Hinweis zum Abfallkalender 2010
In den nächsten Wochen wird jeder Haushalt den Abfallkalender für
2010 erhalten. Bitte beachten Sie die teilweise geänderten Abholtage.
Polizeiverordnung
der Landesdirektion Chemnitz zur Verhütung von Gefahren
durch unbemannte Fluglaternen (Fluglaternenverordnung)
Auszug aus dem Sächs. Gesetz- und Verordnungsblatt vom
30.09.2009
§ 1 - Es ist im Bezirk der Landesdirektion Chemnitz verboten, unbemannte
frei fliegende Flugobjekte aufsteigen zu lassen, bei denen
der Auftrieb durch die von einer eigenen Feuerquelle erwärmte Luft
erzeugt wird ...
Freizeittreff Gornau - Dezember 2009
Angebote „Treff im Treff“
Dittmannsdorf/Witzschdorf Dezember 2009
Witzschdorf
Do. 03.12. 15:00 - 16:00 Uhr Kita „Pusteblume“ „Weihnachtsbasteln“
Kosten: 0,50 €
Do. 17.12. 15:00 - 16:00 Uhr Kita „Pusteblume“ „Weihnachtsbasteln“
Kosten: 0,50 €
Dittmannsdorf
Do. 10.12.09 15:00 - 16:00 Uhr
Spendenaufruf
zur Errichtung eines Gedenksteines
Laut Statistik enden ca. 15 - 20 % aller Schwangerschaften, ohne dass
die Eltern ihr Baby gesund in den Armen halten können. Dieser Verlust ist
schwer zu verarbeiten und häufig tabuisiert. Um den betroffenen Müttern
und Vätern einen Raum für ihre Trauer zu schaffen, bemüht sich unsere
Kirchgemeinde einen Gedenkstein für ungeborene bzw. totgeborene
Kinder. Der Gedenkstein wird auf dem Friedhof in Dittmannsdorf stehen.
Damit wir unser Projekt zeitnah umsetzen können, sind herzlich kleine,
ganz kleine und wenn möglich auch größere Spenden willkommen.
Sparkasse ME Konto Nr.: 3502021022 BLZ: 87053000
Verw.-Zweck: Gedenkstein Dittmannsdorf
Öffnungszeiten:
Montag 15:00 - 17:00 Uhr Jugendclub
Mittwoch 15:00 - 16:00 Uhr Sporthalle
1. und 3.
Donnerstag 15:00 - 16:00 Uhr Witzschdorf
im Monat
Kita „Pusteblume“
2. und 4.
Donnerstag 15:00 - 16:00 Uhr Dittmannsdorf
im Monat
Heimatstube
Mittwoch 02.12.2009 Kindersport
Donnerstag 03.12.2009 Bastelnachmittag in Witzschdorf
Montag 07.12.2009 spielen, lesen, Freunde treffen
Mittwoch 09.12.2009 Kindersport
Donnerstag 10.12.2009 Bastelnachmittag in Dittmannsdorf
Montag 14.12.2009 spielen, lesen, Freunde treffen
Mittwoch 16.12.2009 Kindersport
Donnerstag 17.12.2009 Bastelnachmittag in Witzschdorf
Montag 21.12.2009 spielen, lesen, Freunde treffen
Heimatstube „Weihnachtsbasteln“
Kosten 0,50 €
Wir wünschen Euch eine schöne Weihnachtszeit!
Offene Kinder- und Jugendarbei, Johannisstraße 58a, Zschopau, Telefon 03725
84949, Fax 03725 709035, E-Mail: Freizeit-Erlebnis@web.de
WIR GRATULIEREN
den Geburtstagskindern
im Monat November
Dittmannsdorf
Wenzel, Sieglinde 02.11.38 71 Jahre
Viertel, Gerhard 03.11.37 72 Jahre
Reinhardt, Brunhilde 08.11.26 83 Jahre
Schubert, Friedrich 09.11.33 76 Jahre
Arnold, Ilse 15.11.30 79 Jahre
Langanke, Ruth 17.11.31 78 Jahre
Diener, Christine 25.11.39 70 Jahre
Lauwasser, Helmut 29.11.34 75 Jahre
Oertel, Helmfried 30.11.34 75 Jahre
Gornau
Kaiser, Liesbeth 01.11.35 74 Jahre
Görner, Armin 02.11.39 70 Jahre
Wenzig, Lieselotte 03.11.31 78 Jahre
Keller, Manfred 03.11.39 70 Jahre
Müller, Johannes 05.11.36 73 Jahre
Strauch, Gudrun 06.11.37 72 Jahre
Brix, Annemarie 07.11.23 86 Jahre
Frosch, Egon 08.11.35 74 Jahre
Schneider, Wilfried 10.11.36 73 Jahre
Brandt, Alice 11.11.39 70 Jahre
Peschel, Fritz 12.11.33 76 Jahre
Haase, Manfred 13.11.35 74 Jahre
Lindner, Liesbeth 15.11.24 85 Jahre
Hofmann, Magdalene 17.11.20 89 Jahre
Brünnel, Martin 17.11.25 84 Jahre
Behl, Ria 17.11.37 72 Jahre
Menzel, Ilse 18.11.25 84 Jahre
Klemm, Rosemarie 20.11.26 83 Jahre
Richter, Edith 22.11.33 76 Jahre
Uhlig, Helmut 23.11.29 80 Jahre
Lichtenberger, Christa 24.11.25 84 Jahre
Schaarschmidt, Johanne 24.11.15 94 Jahre
Kluge, Hildegard 24.11.21 88 Jahre
Richter, Paul 25.11.24 85 Jahre
Frosch, Christa 25.11.36 73 Jahre
Schaarschmidt, Ingeburg 25.11.39 70 Jahre
Beierlein, Horst 25.11.39 70 Jahre
Lohse, Hella 26.11.33 76 Jahre
Wächtler, Frieda 27.11.15 94 Jahre
Bauer, Christa 27.11.37 72 Jahre
Golze, Edith 27.11.38 71 Jahre
Hänel, Rolf 27.11.39 70 Jahre
Geyer, Brigitte 28.11.33 76 Jahre
Wisinger, Maria 29.11.35 74 Jahre
Steinhöfel, Reinhard 30.11.34 75 Jahre
Nestler, Lieselotte 30.11.31 78 Jahre
Witzschdorf
Lindner, Reina 02.11.37 72 Jahre
Wolf, Lonny 03.11.29 80 Jahre
Kühn, Else 03.11.22 87 Jahre
Lingnau, Bernhard 26.11.39 70 Jahre
Das Fest der Diamanten Hochzeit
feiern in Gornau
Annelies und Helmar Lange.
Alles Gute und noch viele gemeinsame Stunden.
5

Amtsblatt Gornau - 19.11.2009
Gemäß § 33 Abs. 2 des Sächsischen Meldegesetzes vom
21.04.1993 ist eine Veröffentlichung von Altersjubiläen ab dem 70.
Geburtstag und Ehejubilaren, die die goldene Hochzeit oder ein
späteres Ehejubiläum begehen, in Presse, Funk und anderen Medien
erlaubt. Aufgrund dieser gesetzlichen Regelung erfolgt durch
die Stadtverwaltung Zschopau die Gratulation für die Altersjubilare
in der Presse und im Amtsblatt. Die Bürgerinnen und Bürger, die
eine Veröffentlichung nicht wünschen, weisen wir auf ihr
Am 28.11.2009 findet von 14:00 bis 20:00 Uhr zwischen dem Gemeindeamt
Gornau einschließlich Einmündung Dorfstraße und
dem Getränkemarkt Schmiedel das diesjährige Pyramidenanschieben
statt.
14:00 - Eröffnung durch die Bürgermeisterin
14:30 Uhr Eröffnung der Verkaufsstände und der
Kaffeestube mit Bücherbasar
Auftritt Posaunenchor
14:45 - Auftritt Chor der „August-Bebel-Schule“
15:15 Uhr mit weihnachtlichen Liedern und Gedichten
15:30 Uhr Auftritt der „Klein Tiroler Funken“
15:45 - 16:00 Uhr Auftritt Posaunenchor
16:15 - 16:45 Uhr Auftritt der Kita „Kunterbunt“
17:00 - 17:45 Uhr Auftritt der Musikschule Fröhlich gemeinsam
mit dem Chor der Grundschule Gornau
18:00 - 18:30 Uhr Auftritt der Witzschdorfer Blasmusikanten der FFw
6
Gesetzliche Regelung zur Veröffentlichung von Jubiläen
Wir laden Sie am Sonnabend, dem 05.12.2009, um 13:30 Uhr in
die Sporthalle Gornau recht herzlich ein. Es unterhalten Sie das
„Silber Zach´n Trio“. Für das leibliche Wohl ist gesorgt und auch
der Weihnachtsmann wird uns besuchen. Ein Unkostenbeitrag
von 5,00 € ist erforderlich. Anmeldung und Bezahlung: 24.11.2009,
9:00 - 11:00 Uhr im Ratssaal der Gemeinde Gornau. Informationen
bei Frau Hätte Tel.: 03725 5234. Wir wünschen Ihnen eine schöne
Adventszeit und hoffen auf Ihr Kommen.
Sonntag, 06. Dezember 2009, 14:30 Uhr - Sporthalle Gornau
Mit Kaffeetrinken, Andacht, Musikprogramm
mit Jonathan Leistner
Thema: Licht an! Veranstalter: Landeskirchliche
Gemeinschaft Gornau
Der 1. Advent steht in Dittmannsdorf
ganz traditionsgemäß ganz im Zeichen
des Pyramidenanschiebens bei dem
die große Ortspyramide symbolisch im
Rahmen des jährlichen Pyramidenfestes
in Gang gesetzt wird. Während
im vergangenen Jahr das 20-jährige
Jubiläum der Ortspyramide gefeiert
wurde, wird man nun zum 1. Advent
2009 das Programm wieder in bekannter
und beliebter Art erleben können.
Widerspruchsrecht hin. Eine Veröffentlichung und Gratulation bei
Ehejubiläen ist in der Regel nur auf Hinweis der Jubilare bzw.
Angehörigen möglich, da diese Datenerfassung nicht vollständig
vorhanden ist. Widersprüche gegen eine Veröffentlichung können
frühestens ab November vor dem Jahr des Jubiläums im Gemeindeamt
Gornau, Bürgerbüro Tel. 370016 oder in der Stadtverwaltung
Zschopau, Neues Rathaus, Altmarkt 2 - SG Allg.
Verwaltung, Zimmer 208, Tel.: 287120 - geltend gemacht werden.
Vorweihnachtliche Zeit in unserer Gemeinde
Gornau
Pyramidenanschieben
Weihnachtsfeier der Volkssolidarität
Herzliche Einladung - Adventsfeier für Jung und Alt
Dittmannsdorf
Pyramidenfest
Am Sonntag, dem 29. November, wird es um 14:00 Uhr auf dem
Pyramidenplatz (Dorfmitte, direkt an der B180) endlich soweit
sein! Gespannt werden sicher alle Kinder das Programmende
erwarten, denn dann wird der Weihnachtsmann schon einmal
in „Klein Tirol“ vorbei schauen und kleine Geschenke verteilen.
Die örtliche Kindertagesstätte bietet weihnachtliche Bastelarbeiten
zum Verkauf an. Fürs leibliche Wohl wird unter anderem
mit Glühwein, Punsch und Roster vom Grill gut gesorgt sein.
Seniorenweihnachtsfeier
Die Weihnachtsfeier für unsere ältern Bürger findet am Sonnabend,
dem 05.12.2009, ab 14:00 Uhr in der Kultur- und Sporthalle
in Dittmannsdorf statt. Für Ihre Unterhaltung sorgen die „Waldhäuser“
aus Hohndorf. Bringen Sie gute Laune mit.
Weihnachtliche Lesung am 3. Adventswochenende
Zu einem ganz besonderen Erlebnis wird am Samstag vor dem
Lichtadvent, dem 12. Dezember 2009, in die Dittmannsdorfer
Heimatstube (Alte Schule) eingeladen. Die Veranstaltung beginnt
um 14:30 Uhr / Einlass ab 14:00 Uhr.
Der Eintritt beträgt: 3,- Euro. (inkl. Glühwein/ Kaffee, Weihnachtsgebäck).
Die weihnachtliche Lesung inmitten der alten
Ausstellungsstücke bietet jedem Interessierten die Möglichkeit,
dem Weihnachtsstress einmal zu entfliehen und in geselliger
Runde auf ganz besinnliche Art und Weise die besondere
Stimmung der erzgebirgischen Vorweihnachtszeit auf sich wirken
zu lassen. Für die musikalische Umrahmung konnte in diesem
Jahr Sänger Peter Meyer gewonnen werden, welcher schon seit
vielen Jahren auch das Dittmannsdorfer Volksliedersingen
bereichert.
Der Heimatverein freut sich darauf,
wieder viele Gäste aus Nah und Fern
zur vorweihnachtlichen Zeit in Klein
Tirol begrüßen zu können.
Enrico Münzner
Historische Kalender von
Dittmannsdorf für 2010
Der seit Jahren schon sehr beliebte
Kalender mit historischen Ansichten von
Dittmannsdorf wurde auch in diesem
Jahr wieder zusammengestellt. Die
Kalender für 2010 „Das alte Dittmannsdorf“
werden zum Pyramidenfest,
am 1. Advent und danach bei
Christine Wünschmann, Neue Straße 19,
Tel.: 03725/ 20704 noch erhältlich sein.

Amtsblatt Gornau - 19.11.2009
Witzschdorf
2. Advent - Sonntag, der 06.12.2009 - 17:00 Uhr
Adventssingen in der Martin-Luther-Kirche
Es ist fast schon zu einer guten Tradition geworden, dass an
diesem Nachmittag in unserer Kirche ein Adventssingen
stattfindet, zu dem auch die nicht konfessionell gebundenen
Bürger herzlich eingeladen sind. Der Kirchenchor Dittmannsdorf/
Witzschdorf wird an diesem Tage singen, vor allem aber sollen
gemeinsam bekannte Weihnachtslieder des Erzgebirges
gesungen werden und sicher gibt es auch wieder eine interessante
Geschichte, die sowohl zum Schmunzeln als auch zum
Nachdenken anregt.
3. Advent - 27. Weihnachtsmarkt - 11. und 12.12.2009
Der Witzschdorfer Weihnachtsmarkt findet auch in diesem Jahr
traditionell am 3. Adventswochenende statt. Am Platz vor der
Schule und in den Räumlichkeiten der Kindertagesstätte sowie
im Sport- und Kulturraum erwarten Sie wieder die Vereine des
Ortes, die Mitarbeiterinnen und Kinder der Kindertagesstätte sowie
einige ortsansässige Händler, um den Witzschdorfern und ihren
Gästen etwas weihnachtliche Atmosphäre zu vermitteln.
Bereits am Freitag, dem 11.12., ab 18:00 Uhr, gibt es wieder den
nun schon legendären Glühweinantrunk des Witzschdorfer
Karnevalsvereines mit den beliebten Rauch- und Bratwürsten
aus Drebach. Am Sonnabend, dem 12.12., beginnt dann um 14:30
Uhr der Witzschdorfer Weihnachtsmarkt. Es werden wieder viele
Möglichkeiten geboten, diesen Nachmittag mit der ganzen Familie
im Bereich der Kindertagesstätte auf unserem kleinen
Weihnachtsmarkt zu verbringen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt
und es kann auch noch so manche Kleinigkeit zum Fest erworben
werden. Natürlich ist auch wieder in besonderer Weise für
Unterhaltung der Kinder gesorgt. Gegen 16:30 Uhr wird die
Bescherung der Jüngsten erfolgen. An diesem Nachmittag ist
unsere Kirche wieder geöffnet und es besteht die Möglichkeit,
dort einmal kurz inne zu halten und etwas Besinnlichkeit in sich
aufzunehmen.
3. Advent - Seniorenweihnachtsfeier 2009
Sonntag, 13.12. im Gasthof Witzschdorf
Am dritten Adventssonntag findet ab 14:30 Uhr im Gasthof
Witzschdorf wieder eine Weihnachtsfeier für die Senioren des
Ortes statt. Gäste sind herzlich willkommen. Kulturell umrahmt
wird dieser Nachmittag von einer Gruppe aus dem Erzgebirge
mit einem vorweihnachtlichen Programm, in dem auch der Humor
nicht zu kurz kommen dürfte. Wir würden uns freuen, wenn recht
viele Bürger der gestandenen Generation dieser Einladung folgen.
Liebe Witzschdorfer,
das Jahr 2009 schreitet mit Riesenschritten seinem Ende
entgegen und viele Menschen fragen sich wie immer: Kinder, wie
schnell doch so ein Jahr vergeht. Der letzte Monat des Jahres ist
jedoch für uns Erzgebirgler immer etwas Besonderes. Es beginnt
die Advents- und Weihnachtszeit. Auf diese 5. Jahreszeit des
Erzgebirges freuen sich die Menschen aufgrund der noch tief
verwurzelten Traditionen in unseren Städten und Dörfern immer
wieder und sie erleben diese Zeit viel intensiver als die Menschen
in anderen Regionen Deutschlands. Allen Einwohnern unseres
Ortes wünsche ich deshalb auch in diesem Jahr persönlich eine
besinnliche Adventszeit sowie frohe und gesegnete Weihnachten.
Für das Jahr 2010 wünsche ich Ihnen vor allem Gesundheit und
Glück im persönlichen Leben.
Eckhard Börner
Vom grauen Altbau zum Schmuckkästchen
Fortsetzung von Seite 3
Im Innenbereich gab es auch viele Verbesserungen. Die Fußböden
im Flur, Speiseraum und im Krippenzimmer wurden saniert, der
Flur unterteilt, der Speiseraum trocken gelegt, eine neue Heizanlage
eingebaut, die Küche neu gefliest, Türen ausgewechselt, in der
unteren Etage Schallschutzdecken mit neuen Lampen eingebaut,
die Elektrik erneuert und eine Alarmanlage installiert. Es konnten
neue Möbel in den Gruppenräumen, Liegen, Garderoben, Elektrogroßgeräte
für den Küchenbereich, eine Turnbank und verschiedene
Sportgeräte gekauft werden. Die Kita wurde mit vielen modernen
technischen Geräten ausgestattet. Und die „Zwergenländer“ haben
seit kurzem Internetanschluss.
Auch im Außenbereich präsentiert sich die Kindereinrichtung von
ihrer besten Seite. Auf dem Spielplatz wurden ein neuer Kletterturm,
eine Hangrutsche und neue Schaukeln aufgestellt. Es entstanden
eine gepflasterte Trockenfläche, eine überdachte Sitzecke, ein neuer
Sandkasten mit Sonnensegel und eine „Kräuterschnecke“ im
Eingangsbereich. Durch Privatinitiative wurde ein kleiner Rodelberg
angelegt. Ein Tipi und ein Tunnel aus Weidenzweigen sowie ein
Beet mit verschiedenen Sträuchern bauten die Eltern beim Frühjahrsputz.
Seit Neuestem gehört nun auch ein Garten in der Kleingartenanlage
„Morgensonne e.V.“ zur Kita und wird von allen geliebt
und geschätzt. Mit Unterstützung der Eltern wurden Beerensträucher
gesetzt, ein Kirschbäumchen gepflanzt, ein großes Tomatenzelt
gebaut und bestückt, ein Gartenhäuschen und ein Insektenhotel
errichtet. All diese schönen Errungenschaften sollen auch in Zukunft
erhalten und gepflegt werden. Einmal im Jahr sind deshalb z.B. die
Kinder gemeinsam mit ihren Eltern und Erzieherrinnen beim Frühjahrsputz
im Außengelände aktiv. Hier sind die Kleinsten natürlich
mit großem Eifer bei der Sache. Über diese Entwicklung sind wir
alle überglücklich und dankbar. Wir hoffen, dass auch in den
nächsten Jahren die Kita in einem solchen guten Zustand erhalten
werden kann.
Und all das wäre nur halb so schön, wenn nicht die Leitung der
Kindereinrichtung und das Erzieherteam mit so viel Herz und
Engagement dieser Einrichtung Leben verleihen würde.
S. Eckert vom Elternrat
VEREINE UND VERBÄNDE
Information des Vereins
Rassegeflügelzüchter Gornau e.V.
Der Verein der Rassegeflügelzüchter Gornau e.V. führt eine
Ausstellung in der Sporthalle Gornau durch. Es werden ca. 500
Tiere erwartet. Angeschlossen ist eine Sonderschau der
Sachsenhühner und Zwerg-Sachsenhühner sowie der Sussex
und Zwerg-Sussex. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. In einer
Tombola kann man sehr schöne Preise gewinnen.
Die Öffnungszeiten sind:
Freitag, den 20.11.2009 14:00 bis 18:00 Uhr
Sonnabend, den 21.11.2009 09:00 bis 18:00 Uhr
Sonntag, den 22.11.2009 09:00 bis 15:00 Uhr
Es lädt recht herzlich ein der Vorstand
„Urgestein“ Egon Keller
blickt auf 60 Jahre zurück
Judo: Egon Keller feiert 60. Geburtstag - Seit mehr als 40 Jahren
in dieser Sportart aktiv
Ein „Urgestein“ des Judosports in der hiesigen Region blickt auf
mehr als ein halbes gelebtes Jahrhundert zurück.
Am 19. Oktober 2009 beging Egon Keller seinen 60. Geburtstag.
Während dieser 60 Jahre widmete sich Keller mehr als 40 Jahre
7

Amtsblatt Gornau - 19.11.2009
SV Germania Gornau
2008 Gruppenfoto zu Verleihung der III. Dan
hinweg dem Judosport und hat wesentlich zu dessen Verbreitung in
der hiesigen Region beigetragen.
Als er 1968 an der Technischen Hochschule im damaligen Karl-Marx-
Stadt erstmals mit Judo in Berührung kam, hätte er es sich nie träumen
lassen, dass diese Sportart und ihr Nimbus sein weiteres Leben
derart prägen würde. 1972 wurde er Mitglied der Sektion Judo von
Dynamo Zschopau. Binnen kurzer Zeit avancierte Egon Keller zum
Sektionsvorsitzenden und übte diese Funktion 26 Jahre äußerst
gewissenhaft aus. „Nebenbei“ war der 60-jährige lange Zeit als
Kampfrichter unterwegs und ist heute noch als Trainer im Jugendund
Erwachsenenbereich tätig. Ruhig, sachlich und geduldig erklärt
er seinen jungen und älteren Schülern die Techniken und führt sie
auch heute noch akkurat vor. Das verlangt seinen Mitstreitern Respekt
ab, schließlich könnte er auch sagen: „Ich bin Sensei (Meister) und
beschäftige mich seit mehr als 40 Jahren mit Judo – das reicht!“
Apropos „Sensei“. Egon Keller hat als einer der Ersten im damaligen
Kreis Zschopau 1980 zusammen mit Stephan Henz den 1. DAN (1.
Meistergrad) abgelegt. In seiner Tätigkeit als Sektionsvorsitzender
hat Keller einen großen Anteil daran, dass die damals mittlerweile
arg dezimierte, aber eingeschworene Truppe von Judoka die Wende
heil überstand. Mit 15 „judoverrückten“ Sportlern hob er am 25. Juni
1990 den heutigen JUDO-CLUB Gornau e.V. aus der Taufe. Diesem
stand er bis 1996 als Vereinsvorsitzender vor, ehe er berufsbedingt
den Staffelstab an den heutigen Vereinschef Enrico Tändler weitergab.
Für seine herausragenden Verdienste um den Sport und im Speziellen
dem Judosport hat Egon Keller diverse Auszeichnungen erhalten. So
wurde er 1997 mit der Ehrennadel des Landessportbund Sachsen
in Silber und 1999, anlässlich seines 50. Geburtstages, mit der
Ehrennadel in Gold ausgezeichnet. Vom Judoverband Sachsen wurde
ihm im Jahre 2000 der II. DAN und 2008, anlässlich 40 Jahre JUDO-
CLUB Gornau e.V. der III. DAN verliehen.
Alle Mitglieder des JUDO-CLUB Gornau e.V. wünschen ihrem Trainer
an dieser Stelle weiterhin viel Gesundheit und Schaffenskraft. Sie
möchten sich auch bei seiner Ehefrau recht herzlich bedanken, welche
oft auf ihren Schatz verzichten musste, weil er zum Training, zum
Wettkampf oder einem Weiterbildungslehrgang war. Alle Judoka
hoffen, dass ihr Egon ihnen noch recht lange erhalten bleibt.
Enrico Tändler, Im Namen des Vorstandes
Gruppenfoto Egon Keller 2. Reihe 1. vl.
Abteilung Fußball - Spielansetzungen
I. Mannschaft Bezirksklasse 3
22.11.09 14:00 Uhr SV Germania
Gornau - Zschopautal
06.12.09 13:30 Uhr Lauter - SV Germania Gornau
13.12.09 13:30 Uhr Mittweida - SV Germania Gornau
19.12.09 13:30 Uhr Nachholespiel SV Germania Gornau
- Dittmannsd./W.
II. Mannschaft 1. Kreisklasse
18.11.09 14:00 Uhr Nachholespieltag SV Germania
Gornau 2 - Dittmannsd./W. 2
Der Vorstand wünscht beiden Mannschaften für die letzten
Spiele viel Erfolg!
SV 1990 Tirol
Dittmannsdorf/Witzschdorf
Männermannschaft vom SV 1990 Tirol mit gelungenem Saisonstart
Anbei wieder einmal einige Neuigkeiten und Ergebnisse vom SV
1990 Tirol Dittmannsdorf/Witzschdorf. Mit Saisonbeginn gab es eine
Änderung im Vorstand des SV 1990 Tirol. Der bisherige Vorsitzende,
Olaf Mehlhorn, legte sein Amt als Vorstandsvorsitzender aus
persönlichen Gründen nieder, bleibt jedoch dem Vorstand in einer
anderen Funktion weiter erhalten. Als amt. Vorsitzender fungiert bis
zur nächsten Wahl im kommenden Jahr sein bisheriger Stellvertreter
Jens Weise. Der Vorstand des SV 1990 Tirol möchte sich auf diesem
Weg ganz herzlich beim Sportfreund Olaf Mehlhorn für die vielen Jahre
ehrenamtlicher Arbeit als Vorstandsvorsitzender bedanken und hofft,
dass er dem Verein noch viele Jahre mit seiner Erfahrung
unterstützend zur Seite steht. Die 1. Männermannschaft des SV 1990
Tirol ist erfolgreich in die Saison 2009/2010 gestartet. Aus den bisher
11 Spielen konnten 6 Siege eingefahren werden, 2 Spiele endeten
unentschieden und 3 Spiele wurden verloren. Auch im Bezirkspokal
hat man den Sprung ins Achtelfinale erreicht. Nach Siegen bei
Germania Gornau (2:1) setzte man sich in der 2. Runde beim FC
Werda mit 5:4 durch. Im Achtelfinale muss die Mannschaft jetzt
wiederum auswärts bei Eintracht Zschopauthal antreten. Dann wird
sich die Mannschaft gegenüber dem Punktspiel, welches an gleicher
Stelle 1:4 verloren ging, enorm steigern müssen, um das Viertelfinale
im Bezirkspokal zu erreichen. Weniger erfreulich ist das
diesjährige Abschneiden der 2.Mannschaft des SV Tirol. Alle 11
Punktspiele in der 1. Kreisklasse wurden oftmals knapp verloren, so
dass der Klassenerhalt bereits in weite Ferne gerückt ist.
Unsere Damen spielen bisher eine eher durchwachsene Saison.
Von bisher 8 Spielen wurden 4 gewonnen, 2 endeten unentschieden
und 2 wurden verloren. Somit ist der Meisterschaftszug schon
abgefahren und ein Platz auf dem Podest sollte jetzt das Ziel sein.
Im Nachwuchs, wo der SV 1990 Tirol bei der D + F-Jugend
federführend ist, kann man mit dem bisher Erreichten zufrieden sein.
Die D-Jugend gewann 8 von 10 Spielen und verlor nur 2 Spiele. Als
Tabellenzweiter hinter Marienberg fehlen nur 3 Punkte zur
Tabellenspitze. Die F-Jugend , welche von 10 Spielen 7 Siege und 3
Niederlagen einfuhr, belegt hinter Drebach (10 Siege) ebenfalls den
2.Tabellenplatz, welchen es zu verteidigen gilt.
Am 12.12.2009 findet in der Sporthalle in Dittmannsdorf unsere
Weihnachtsfeier statt. Beginn ist 19:00 Uhr - Einlass ab 18:00 Uhr.
Dazu sind alle Mitglieder des SV 1990 Tirol sowie seine Sponsoren
recht herzlich eingeladen. Mit sportlichem Gruß Jens Weise
Spiele:
I. Mannschaft
22.11.2009 14:00 Uhr SV Tirol – Neustädter
06.12.2009 13:30 Uhr Burkhardtsdorf – SV Tirol
12.12.2009 13:30 Uhr Olbernhau – SV Tirol
D-Jugend
22.11.2009 10:00 Uhr SpG Tirol/Altenh. - Marienberg
8

Amtsblatt Gornau - 19.11.2009
Blutspenden -
besonders vor Feiertagen wichtig
Das Jahr neigt sich dem Ende entgegen und es steht eine Reihe von
Feiertagen vor der Tür. In einigen Bereichen gibt es aber keine Ruhe
und Besinnung, zum Beispiel in den Unfallstationen der
Krankenhäuser. Für viele Verunfallte werden hier Blutkonserven
benötigt. Deshalb denken Sie bitte daran: während Sie in Ruhe feiern,
kann ein Teil Ihres Blutes - schon lange vorher gespendet -
lebensrettend eingesetzt werden. Der DRK-Blutspendedienst ruft
wieder am Mittwoch, dem 09.12.09, 15:00 - 19:00 Uhr in der
Grundschule Gornau, An der Schule 8, zur Blutspende auf. Nach
der allgemein guten Resonanz auf die Aufrufe zur Blutspende konnte
auch in diesem Jahr wieder vielen kranken oder verletzten Menschen
geholfen werden. Im Namen dieser Patienten sagt der DRK-
Blutspendedienst herzlichen Dank. Das Rote Kreuz wünscht allen
Blutspenderinnen und Blutspendern für 2010 alles Gute! Bitte halten
Sie uns auch weiterhin die Treue.
accorde(on) chistmas
Das Weihnachtskonzert der Akkordeon Harmonists Chemnitz
findet am 20.12.2009, 15:00 Uhr in der Stadthalle statt.
Wer möchte Schwibbögen bestellen?
Die Schwibbögen mit den Motiven unserer 3 Kirchen können jetzt
betrachtet und bestellt werden. Zu sehen sind sie in den Kirchgemeindehäusern
in den Kindertagesstätten und im Rathaus Gornau. Der
Preis beläuft sich auf 89 €. Weitere Informationen bei den Ausstellungsstücken.
Billardcafé & Kampfsportschule
Dittersdorf - Amtsberg Andreas Tanau
3 x Snooker Tische
3 x Pool Tische
Kampfsportkurse - Laufzeit: 6 Monate
Techniken die wirklich helfen
(ab 12 Jahre)
Öffnungszeiten: Tägl. ab 19 Uhr, Sonntag ab 14 Uhr
Tel.: 037209/4238 Fax: 03725/81410 www.bc-dittersdorf.de
zu Gast im Gasthof Witzschdorf
Kulinarisches vom Besten aus Fluß und Meer
am Sonnabend, den 28.11.09, um 19 Uhr
5-Gang-Menü mit Begrüßungstrunk und Rezeptheft - 20 EUR/Pers.
Gasthof Witzschdorf Witzschdorfer Hauptstr. 34
Reservierung erwünscht unter Tel. 03725/6680 oder per E-Mail: h-oehme@hotmail.de
Silvesterveranstaltung nur mit Kartenvorbestellung
Gärtnerei Konrad Müller
Gartenbaubetrieb und Blumenfachgeschäft
Chemnitzer Straße 82 • 09405 Gornau
Tel. 03725/5257 • Fax 03725/340166
Weihnachtsbaumverkauf
ab 1. Advent Sonnabends
an der Alten Chemnitzer Straße
jeweils von 9 bis 12 Uhr
Workshop
Fliesenmarkt + Workshop Zschopau
Fliesen Baustoffe
Sanitär Werkzeuge
Farben Gartenbedarf
Brennstoffe
Kleintiernahrung
+ Zubehör
Gabelsbergerstr. 12
Tel.: 03725/2 23 31
Fax: 340570
Mo. bis Fr.
8 - 18 Uhr
Samstag
8 - 13 Uhr
KELSCH-BESTATTUNG-GELENAU
- einheimisches Unternehmen seit 1990 -
Inh. Bianca Kelsch
Straße der Einheit 96
09423 Gelenau
privat: Am Hang 2
TAG- und NACHTDIENST unter
Tel.: (037297) 72 09 oder Herr Ullrich Brüssel in Herold - Tel.: (037297) 42 99
www.bestattung-scheer-kelsch.de
9