juli august 07.pmd - Gemeinde Gornau

- Juli/August Februar
01.08.2007 XX.02.2006
Kirmes Gornau 2007
Freitag, den 24.08.07
Kirmeseröffnung mit der Band MRB-live aus dem Vogtland 20:00 Uhr bis 01:30 Uhr
Vom 16.08.07 bis 20.08.07 Kartenvorverkauf zu den Öffnungszeiten im Bürgerbüro
der Gemeinde Gornau, der Kartenpreis beträgt 7,00 €.
Sonnabend, den 25.08.07
ab 14:00 Uhr
Bastelstrasse für die Kinder
ab 14:00 Uhr
Kaffee und Kuchen vom Frauentreff
ab 14:30 Uhr
Darbietung unserer Kindergartenkinder
14:30 Uhr Freundschaftsspiel der Alten Herren SV Germania
gegen Hit Radio RTL Sachsen
ab 15:00 bis 17:00 Uhr Eselreiten
ab 15:00 Uhr Modeländerreigen mit dem Modespektakel „VETOS CIVITAS“ e.V.
ab 20:00 Uhr Tanz mit den Elektronas, Eintritt 3,00 €
ab 20:00 Uhr Konzert im Kirchenzelt mit „Phos und Snoosbutton“
Sonntag, den 26.08.07
10:00 Uhr Festgottesdienst
ab 14:00 Uhr am Kirchenzelt „Wer hat’s drauf?“
bis 18:00 Uhr Geschicklichkeitsfahren mit Funk-Auto-Modellen
im Kirchenzelt „Der Traum vom Fliegen“
ab 14:00 Uhr Wissens- und Geschicklichkeitsparcours der FFW Gornau
von15:00 bis 17:00 Uhr Ponnyreiten
15:00 Uhr 1. Punktspiel SV Germania 1. Mannschaft gegen Falkenbach
15:00 bis 16:30 Uhr Unterhaltung mit den „Hutzenbossen“
16:30 bis 17:00 Uhr Darbietungen der Judocagruppe
An allen drei Tagen erwarten Sie unsere Schaustellerfirmen.
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Änderungen vorbehalten
In diesem Amtsblatt lesen Sie u.a.:
+ Kreisbläsertreffen + freie Wohnungen/Werbeflächen
+ Sachsen Classic + Ferienspiele + Feriencamps

Amtsblatt Gornau - 08/2007
Das Kultur- und Freizeitzentrum MEK
präsentiert das
Kreisbläsertreffen
am Samstag, dem 08.09.2007,
im Festzelt am Sportplatz Witzschdorf
13:30 Uhr Jagdhornbläsergruppe Oelsnitz
14:00 Uhr Witzschdorfer Blasmusikanten d. FFw
Begrüßung durch Landrat A. Kohlsdorf
15:00 Uhr Blasmusikverein Flöhatal
15:45 Uhr Jagdhornbläsergruppe des
Jagdverbandes Zschopau
16:15 Uhr Blasorchester der FFw Olbernhau
17:00 Uhr Bergkapelle Pobershau
17:45 Uhr Berglandmusikanten Olbernhau
18:30 Uhr Marienberger Blasmusikanten
19:15 Uhr Freies Fränkisches Bierorchester
19:45 Uhr Gemeinsames Konzert
Melodie und Harmonie, Blue Night, Der Dorfschmied
20:00 Uhr Stimmung und Unterhaltung mit dem Freien
Fränkischen Bierorchester und dem Jugendblasorchester
„Orkiesdradeta Kamien“
aus dem Partnerlandkreis Kalisz/Polen
denn bald nach dem „Glück auf“ und den ersten Schritten in den alten Stollen
merkten wir, wie feucht und eng es dort stellenweise war. Herr Sebald erzählte
uns viel über die damalige schwere Arbeit im Bergwerk und zeigte uns,
welche Spuren die Bergleute hinterlassen hatten. Silber konnten wir leider
keines mehr entdecken, doch wir freuten uns sehr über die glitzernden
Steinchen, die uns Herr Sebald am Ende schenkte. Wir möchten uns auf
diesem Wege noch einmal recht herzlich bei ihm für den gelungenen
Vormittag danken und dem Verein, der in ehrenamtlicher Arbeit so viel leistet,
auch weiterhin viel Erfolg wünschen.
Kita „Pusteblume“
Am Freitag findet eine Festveranstaltung für geladene Gäste zum 100. Jubiläum
der Witzschdorfer Blasmusikanten statt. Am Sonntag ist 9:00 Uhr ein
gemeinsamer Gottesdienst im Festzelt ausgestaltet von den Witzschdorfer
Blasmusikanten anlässlich der Kirchweihfeier. Anschließend von 11.00 -
13:30 Uhr findet ein gemeinsames Frühschoppen-Konzert statt. Für 14:00
Uhr ist ein Kinder- und Familienfest mit dem Kindergarten Witzschdorf vorgesehen.
2
AUS DEN KINDERTAGESSTÄTTEN
Kita „Zwergenland“
Besuch der künftigen Schulanfänger im alten Bergwerk Zschopau.
Schon am Morgen begann unsere Reise als wir mit dem Schulbus nach
Gornau fuhren und dort zum ersten Mal unseren künftigen Schulweg probten.
Zusammen mit den Hortkindern, an deren zügigen Schritt wir uns erst noch
gewöhnen mussten, trafen wir in der Schule ein. Dort durften wir während
einer Unterrichtsstunde in der Klasse 1 „Mäuschen“ spielen und mit im
Unterrichtsraum sitzen. Wir hatten zwar schon viel davon gehört, wie es in
der Schule zugeht, aber es das erste Mal selbst zu erleben war sehr spannend
und lehrreich. Nach so viel Aufregung mussten wir uns erst einmal im
Frühstücksraum der Schule stärken. Dann begann der zweite Abschnitt
unserer Ausfahrt. Mit dem Bus fuhren wir weiter nach Zschopau und
marschierten vom Busbahnhof aus bis zum alten Bergwerk am
Zschopauufer. Dort erwartete uns bereits Herr Sebald, der uns auf unserer
Reise in die Vergangenheit und die Unterwelt begleitete. Doch zuvor wurden
wir mit wetterfesten Jacken und Helmen ausgestattet. Das war auch gut so,
Unser Familien-Ritterfest
Zum diesjährigen Familienfest hatte das gnädige Burgfräulein zu Witzschdorf
alle Ritter, Knappen und edlen Jungfrauen eingeladen und zum Wettstreit
aufgerufen. Trotz der großen Hitze waren viele gekommen. Das Fest bot
allerhand Kurzweil, aber auch Mut und Geschicklichkeit waren gefragt. Das
Los entschied, wer für das blaue Banner bzw. wer für das gelbe Banner
kämpfte. Der erste Wettstreit hieß, „Wir bauen eine Burg“ aus vielen
verschiedenen Kartons. Diese mussten erst zusammen gefaltet werden.
Da war Geschick gefragt. Beide Burgen entstanden in Windeseile. Bauherr
Lotter von der Augustusburg wäre vor Neid erblasst, aber sie hielten eben
auch nicht so lange. Dann galt es durch den dunklen Burgenwall zu kriechen
und Teile des Schatzes zu bergen. Bei einem weitern Wettkampf ging es
hoch zu Steckenpferd übers Feld, um mit der Lanze ein Kränzchen der edlen
Jungfrau zu erhaschen. Dabei durfte auch der Ritterhelm nicht verloren werden.
Beim „Essen wie die Ritter“ gab es leckere Hühnerkeulchen zu verspeisen,
aber auch da war Geschwindigkeit gefragt. Großer Andrang war am
Schießstand. Dort mussten die Herrschaften gleich 4 Mal Zielsicherheit
beweisen. Königsdisziplin war das Armbrustschießen. Die Schlossgärtnerei
lud alle, die das Schöne lieben, ein, einen Blumentopf zu bemalen und mit
einer Sonnenblume zu bepflanzen. An einem stillen Ort am Rande des
Geschehens hatte eine Märchenerzählerin ihr geheimnisvolles Zelt
aufgeschlagen und wusste manch seltsame Mär zu berichten. Es war ein
lustiges Treiben und trotzdem endete die ganze Sache mit einer erbitterten
Schlacht, der dann auch beide Burgen zum Opfer fielen. Zur Freude aller,
hatten mitfühlende Mütter für ihre erhitzten Wettstreiter einen großen Vorrat an
Wasserbomben vorbereitet. Natürlich legten die Ritter dafür extra ihre Rüstung
ab und auch die Burgfräuleins achteten nicht auf Etikette. Bevor es dann zum
gemeinsamen Festmahl ging, erschien der Ritter „Chris“ mit seinem großen
Eisenschwert und schlug die erfolgreichen Wettstreiter zu Rittern, verlieh
den Jungfrauen den Titel „Edle zu Witzschdorf“ und überreichte Urkunden.
Hungrig und durstig begaben wir uns dann an eine üppige Festtafel und
ließen es uns recht gut schmecken. Als Überraschung für alle kam über die
Wiese, ganz zufällig, Herr Ranga mit seinem Dudelsack. Er sorgte für eine
musikalische Untermalung, die so richtig zu unserem Fest passte. Es war
schön. Auf diesem Wege möchten wir uns bei allen Bedanken, die uns
auch dieses Mal bei der Vorbereitung und Durchführung des Festes geholfen
und gesponsert haben.
Petra Kirsch

Amtsblatt Gornau - 08/2007
DIE BÜRGERMEISTERIN INFORMIERT
Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger,
ein ereignisreiches erstes Halbjahr 2007 liegt hinter uns. Eine
gute Gelegenheit, sich einen Überblick über Vergangenes,
Gegenwärtiges und Zukünftiges zu verschaffen.
Das Abwasserbeseitigungskonzept von Gornau und die darin
festgelegten Ziele wurden erreicht. Gleichzeitig erfolgte die
Deckensanierung auf der Clara-Zetkin-Straße und die teilweise
Erneuerung des Straßenbordes und des Fußweges auf der
Chemnitzer Straße.
Entsprechend der in Aussicht gestellten Fördermittel und bei
Zusage der erforderlichen Höhe durch das Landesjugendamt
und dem Beschluss des Gemeinderates erhält die Kindertagesstätte
Gornau einen Wärmeschutz und eine neue Fassade.
In Dittmannsdorf erfolgt zur Zeit die Trockenlegung, Dämmung
und Erneuerung der Außenfassade des Kindergartens,
Jugendclub und Arztpraxis.
Um unseren Einwohnerinnen und Einwohnern in Dittmannsdorf
die Möglichkeit der Gasversorgung zu schaffen, erfolgt bis
31.08.07 die Verlegung des ersten Rohrleitungsabschnittes.
Dadurch kommt es zu Beeinträchtigungen des fließenden
Straßenverkehrs. Im Interesse der zukünftigen Nutzer bitte ich
um Verständnis und gegenseitige Rücksichtnahme.
In Witzschdorf erfolgte die Neugestaltung des Großgrünes und
der Rabatten auf dem Friedhof. Die weitere Komplettierung des
zukünftigen Hartplatzes am Sportplatz, das Setzen der Masten
und die Anbringung der Ballfangnetze wird 2008 erfolgen.
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
ich möchte Sie herzlich zu allen Jubiläen und Festen, die im
August und Anfang September in unserer Gemeinde stattfinden,
einladen. Durch Ihren Besuch danken Sie allen Veranstaltern,
Sponsoren und Vereinen für ihre jahrelange ehrenamtliche
Tätigkeit zum Wohle aller Einwohnerinnen, Einwohner und
Gäste.
Für die bevorstehende Urlaubszeit wünsche ich Ihnen beste
Erholung, Freude und Entspannung. Unseren Kindern wünsche
ich viel Spaß und schöne erlebnisreiche Ferien.
Ihre
Johanna Vogler
Bürgermeisterin
www.gornau.de
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Beschlüsse der Gemeinderatssitzung
vom 25.06.2007
162/07
Der Gemeinderat Gornau beschließt die Vergabe der örtlichen Prüfung der
Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2006 an die Firma Dr. Vieler + Partner
GbR, Parkstr. 34, 09120 Chemnitz. Die Vertragssumme beträgt 2975,00 EUR.
163/07
Der Gemeinderat Gornau beschließt, die anfallende Grundsteuer B in
Kleingartenanlagen auf die betreffenden Pächter umzulegen.
164/07
Der Gemeinderat der Gemeinde Gornau beschließt das ILEK für die Region
Mittleres Flöha- und Zschopautal in der Fassung vom 24.05.2007 als
Grundlage für die gemeinsame ländliche Entwicklung.
Der Gemeinderat der Gemeinde Gornau beauftragt die Bürgermeisterin,
das Konzept zu unterzeichnen und gemeinsam mit den anderen beteiligten
Gemeinden bis zum 29.06.2007 beim Amt für Ländliche Entwicklung
einzureichen. Das Ziel soll dabei sein, für die Region Mittleres Flöha- und
Zschopautal den LEADER-Gebietsstatus zu erlangen. Über geringfügige
redaktionelle Änderungen, die sich im Rahmen der Erstellung noch bis
zum Abgabetermin ergeben und dabei weder die Ziele noch Kernaussagen
des vorliegenden Konzeptes berühren, wird die Bürgermeisterin ermächtigt
im Namen der Gemeinde Gornau zu entscheiden.
165/07
Der Gemeinderat Gornau beschließt, die Vergabe der Bauleistungen
für das Bauvorhaben Rekonstruktion und Sanierung der Fassade an
der Kita „Zwergenland“ in Dittmannsdorf und ermächtigt die
Bürgermeisterin mit den wirtschaftlichsten Bietern die Vertraglichen
Bindungen herzustellen.
Los 1 Gebäudetrockenlegung: Holz- und Bautenschutz Jens Kluge
Los 2 Wärmedämmfassade
Am Gräbel 2, 09405 Zschopau
Fa. Jämlich GmbH
Gewerbegebiet 2, 09405 Gornau
166/07
Der Gemeinderat der Gemeinde Gornau stimmt dem Antrag einer
Stundung der Grundsteuer 2002 bis 2006 zu.
Beschlüsse der Gemeinderatssitzung
vom 23.07.2007
167/1 - 167/61/07
Der Gemeinderat Gornau beschließt die Abwägung der eingegangenen
Stellungnahmen zum Planentwurf vom 16.03.2007 zum Vorhaben- und
Erschließungsplan „SANRAIS“. Auf Grund des Umfangs der Beschlüsse
können diese in der Zeit vom 09.08. bis 23.08.2007 im Sekretariat/
Bürgerbüro, Zi. 301, des Gemeindeamtes Gornau, Rathausplatz 5, 09405
Gornau, zu den Öffnungszeiten eingesehen werden.
168/07
Der Gemeinderat Gornau billigt den aus der Abwägung resultierenden
geänderten Planentwurf zum Vorhaben- und Erschließungsplan „SANRAIS“ in
der Fassung vom 12.07.2007 mit Begründung und Umweltbericht. Von den
berührten Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher Belange sollen nochmals
Stellungnahmen zu den Änderungen in angemessener Frist abgefordert werden.
169/07
Der Gemeinderat Gornau billigt den Vertragsentwurf zur Vorbereitung
und Durchführung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes
„SANRAIS“. Die Bürgermeisterin wird ermächtigt, den Vertrag in der
Fassung vom 12.07.2007 zu unterzeichnen.
WEITERE INFORMATIONEN
Gemeinderatssitzung
Die nächste Sitzung des Gemeinderates Gornau findet am Montag,
dem 10.09.2007, 19:00 Uhr im Ratssaal statt.
3

Amtsblatt Gornau - 08/2007
Freie Wohnungen
Gornau
1 x eine 3 - Raumwohnung (ohne Balkon), 4. Etage, Größe: 58,7 qm,
Kaltmiete: 280,00 €, Betriebskosten: ca.133,00 €
beziehbar: ab August 2007
OT Witzschdorf
5 x eine 3-Raumwohnung, Größe: 58,9 qm, Kaltmiete: ca. 4,40 €/qm
Betriebskosten; ca. 1,80 €/qm, beziehbar: sofort
2 x eine 2 Raumwohnung, Größe: 48,7 qm, Kaltmiete: ca. 4,40 €/qm
Betriebskosten: ca. 1,80 €/qm, beziehbar: 1 Wohnung sofort
Zweite Wohnung ab 01.08.07
Freie Werbeflächen
in den Seitenglaswänden der Buswartehäuschen von
Gornau und an Werbetafel
Die Gemeinde Gornau bietet bis zu 10 freie Werbeflächen (1,00 m x
1,90 m) in den Buswartehäuschen in Gornau an. Weiter bietet die
Gemeinde Gornau 4 Webeflächen (22,5 cm x 81,0 cm) an der Werbtafel
bei der Chemnitzer Straße 1 in Gornau an. Bewerbungen bitte schriftlich
an die Gemeinde Gornau, Rathausplatz 5 in Gornau oder an das
Liegenschaftsamt, Frau Haase, in der Stadtverwaltung Zschopau,
Altmarkt 2. Telefonische Anfragen unter: 03725/287 215
Ausstellung im Versammlungsraum „Alte Schule“
In der Heimatstube Dittmannsdorf findet vom 10.09. - 18.09.2007 in der
Zeit von 17:00 - 20:00 Uhr eine Ausstellung aller Häuser und Güter von
1840 in Dittmannsdorf statt. Dazu lädt die Ortschronistin Frau
Wünschmann alle interessierten Bürger recht herzlich ein.
Oldtimerfahrt - Sachsen Classic am 17.08.2007
Auf der Fahrt von Zwickau
nach Dresden wird die
Sachsen Classic am
17.08.2007 durch Gornau
fahren und in Zschopau
Halt machen. Gegen
09:00 Uhr werden
die ersten Teilnehmer
aus Richtung B 174
kommend auf der
Chemnitzer Straße durch
Gornau fahren. Nicht oft
hat man die Möglichkeit,
so hochwertige Oldtimer, teilweise aus dem Bestand von Audi Tradition in
Ingolstadt zu bestaunen. Den Teilnehmern wird die Möglichkeit gegeben
die schöne Landschaft Ostdeutschlands kennen zu lernen und vielleicht
auch einmal privat wieder in diese Region zu fahren. Wir wünschen uns,
dass viele Zuschauer die Chemnitzer Straße säumen und die Teilnehmer
freundlich begrüßen.
Witzschdorf beteiligt sich am
7. Sächsischen Landeswettbewerb
Liebe Einwohner von Witzschdorf,
der Ortschaftsrat Witzschdorf hat sich in diesem Jahr entschieden am
7. Sächsischen Landeswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ teilzunehmen.
Sicher haben Sie davon in der Presse bereits gelesen. In
den vergangenen Jahren hat sich in der Infrastruktur unseres Ortes
vieles verbessert und es besteht die Gefahr, dass man das alles wie
ganz selbstverständlich wahrnimmt. Um dem zu begegnen sollen mit
der erstmaligen Teilnahme unseres Ortes an diesem Wettbewerb eine
Bilanz gezogen und weitere Schritte für die Zukunft abgesteckt
werden. An diesen positiven Veränderungen des Ortbildes haben Sie,
verehrte Einwohner des Ortes, durch Ihre fleißige Arbeit, sowie die
gewählten Vertreter unserer Gemeinde und die jeweils amtierenden
Bürgermeister/in durch ihre Entscheidungen zu wesentlichen Investitionen
einen erheblichen Anteil. Dafür gilt Ihnen allen ein herzliches
Dankeschön und ich glaube, dass wir deshalb einen Vergleich mit
anderen Orten nicht zu scheuen brauchen. Bei dem Wettbewerb selbst
geht es allerdings nicht um Höchstleistungen auf allen Gebieten,
sondern ganz einfach darum, die vielfältigen Entwicklungsinitiativen im
Dorf zu präsentieren und zu würdigen, um damit weitere Anreize für die
Entwicklung des ländlichen Raumes zu geben. Dieser Wettbewerb findet
alle 3 Jahre auf Kreisebene statt. Neu ist in diesem Jahr das Motto.
Früher lief der Wettbewerb unter dem Motto „Unser Dorf soll schöner
werden“ - diesmal hat man den Wettbewerb unter das Motto „Unser Dorf
hat Zukunft“ gestellt.
Am 18. September 2007 wird eine Kommission unseren Ort besuchen
und sich ein Urteil bilden. Folgende Bewertungsschwerpunkte liegen
der Beurteilung zugrunde:
1. Vorhandene Entwicklungskonzeptionen 10 Punkte
2. Wirtschaftliche Entwicklung und Initiativen 25 Punkte
3. Soziale und kulturelle Aktivitäten 20 Punkte
4. Baugestaltung und -Entwicklung 20 Punkte
5. Grüngestaltung und Siedlungsökologie 15 Punkte
6. Das Dorf in der Landschaft 10 Punkte
Um an diesem Tage der Kommission auch optisch einen schönen Ort
vorstellen zu können, rufen wir bereits jetzt die Bürger auf, ihre
Wohngrundstücke und deren Umfeld gepflegt zu präsentieren. Der Erfolg
in diesem Wettbewerb wird auch davon abhängen, ob es gelingt,
gemeinsam mit Bürgern und Gewerbetreibenden der Kommission den
Ort in seiner Vielfalt darzustellen.
Am 22. August 2007 wird deshalb um 19.00 Uhr im Gasthof Witzschdorf
eine öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates stattfinden, zu der wir bereits
jetzt die Gewerbetreibenden, die Vorstände der Vereine und natürlich
auch alle interessierten Bürger herzlich einladen. In dieser Beratung
wird es hauptsächlich darum gehen, wie wir alle gemeinsam am 18.
September 2007 unseren schönen Heimatort präsentieren. Ich hoffe
auf Ihre Unterstützung und bedanke mich bereits jetzt bei allen, die mit
ihrer Arbeit und ihrer Aktivität zum Gelingen des Vorhabens beitragen.
Eckhard Börner, Im Auftrag des Ortschaftsrates
SCHULNACHRICHTEN
Aktion „Gute Fee“ geht weiter:
nachdem im letzten Amtsblatt ausführlich über das Kinderschutzprojekt
berichtet wurde, haben weitere Geschäftsleute angeboten, sich an diesem
Projekt zu beteiligen. Als Partner haben wir gewonnen: Buchladen Gornau
Frau Christine Arnold, Bäckerei Konrad Beyer Hohndorf und Filiale
Großolbersdorf
Ferienspiele August
01.08.07 „Naturtheater Greifensteine lädt ein“
Beginn:08:45 Uhr Busbahnhof Zschopau
Ende: 18:10 Uhr Busbahnhof Zschopau ab 6 J., Teilnehmerbeitr.: 15,00 €
08.08.07 „Bergbau auch in Zschopau ?“
Beginn:10:00 Uhr Schlachthof Zschopau
Ende: 15:00 Uhr Schlachthof Zschopau ab 6 J., Teilnehmerbeitr.: 6,00 €
15.08.07 „Mach mit - Machs nach - Machs besser“
Beginn:10:00 Uhr Grundschule Gornau
Ende: 15:00 Uhr Grundschule Gornau ab 5 J., Teilnehmerbeitrag 3,00 €
Feriencamps
Reitcamp Großolbersdorf im Reitstall Groß 29.07. - 04.08.07
Klettercamp Ehrenfriedersdorf an den Greifensteinen 12.08. - 18.08.07
Infos und Anmeldungen für Ferienspiele und Camps:
Projekt Offene Kinder- und Jugendarbeit beim Sozialwerk des dfb e.
V. in Zschopau, Johannisstraße 58, 09405 Zschopau, Telefon: 03725/
84949 oder Fax: 03725/709035, E-Mail: Freizeit-Erlebnis@web.de
4

Amtsblatt Gornau - 08/2007
WIR GRATULIEREN
Wir gratulieren
den Geburtstagskindern im Monat Juli
Dittmannsdorf
Bienert, Betty 02.07.36 71 Jahre
Kühn, Gerda 03.07.27 80 Jahre
Goldhahn, Johannes 05.07.27 80 Jahre
Felber, Annerose 17.07.29 78 Jahre
Nestler, Fritz 19.07.25 82 Jahre
Kühn, Anneliese 19.07.31 76 Jahre
Rümmler, Wolfgang 21.07.30 77 Jahre
Radzey, Alexander 25.07.24 83 Jahre
Glöß, Albert 28.07.10 97 Jahre
Gornau
Strzoda, Rosemarie 02.07.34 73 Jahre
Zimmermann, Inge 03.07.29 78 Jahre
Fiedler, Heinz 04.07.29 78 Jahre
Roth, Horst 04.07.37 70 Jahre
Günzel, Horst 06.07.35 72 Jahre
Drechsler, Günther 07.07.29 78 Jahre
Mende, Christa 07.07.36 71 Jahre
Melzer, Brigitte 09.07.34 73 Jahre
Ihle, Anneliese 10.07.29 78 Jahre
Schönfelder, Margot 10.07.36 71 Jahre
Baumann, Werner 12.07.27 80 Jahre
Richter, Gisela 12.07.36 71 Jahre
Einert, Günter 13.07.30 77 Jahre
Heidekorn, Helga 14.07.23 84 Jahre
Thümer, Ruth 15.07.23 84 Jahre
Schmidt, Reinhard 15.07.35 72 Jahre
Woidig, Elfriede 17.07.24 83 Jahre
Fischer, Christa 17.07.29 78 Jahre
Henz, Sonja 17.07.29 78 Jahre
Lieberenz, Herbert 17.07.37 70 Jahre
Rößler, Traude 18.07.23 84 Jahre
Winkler, Siegfried 18.07.30 77Jahre
Kettenbeil, Irmgard 19.07.25 82 Jahre
Schönherrr, Anny 19.07.33 74 Jahre
Ludwig, Elisabeth 19.07.34 73 Jahre
Ußner, Lisa 19.07.34 73 Jahre
Kirschner, Kurt 20.07.37 70 Jahre
Scheinpflug, Martin 21.07.13 94 Jahre
Görner, Alice 28.07.22 85 Jahre
Neubauer, Johannes 29.07.29 78 Jahre
Fritzsche, Konrad 30.07.26 81 Jahre
Grünert, Marianne 30.07.24 83 Jahre
Witzschdorf
Brödner, Ruth 13.07.35 72 Jahre
Fiedler, Lisbeth 17.07.29 78 Jahre
Kräusel, Leni 21.07.33 74 Jahre
Rößler, Bruno 23.07.30 77 Jahre
Weißbach, Gerda 27.07.31 76 Jahre
Brödner, Werner 27.07.34 73 Jahre
VEREINE & VERBÄNDE
50 Jahre Rassegeflügelzucht in Dittmannsdorf,
deshalb kommt die Einladung zum KREIS-ZÜCHTER-TAG aus
Dittmannsdorf.
KREISZÜCHTERREFFEN am 18.08.2007,
14:30 Uhr, Gaststätte „Dörnitzquelle“.
Wir laden alle Züchterfrauen und Zuchtfreunde der Rassegeflügelvereine
des ehemaligen Kreises Flöha recht herzlich ein. Als kompetente
Vertreter der Rassegeflügelzucht für Fachfragen und Sachinformationen
haben wir die Zuchtfreunde Dr. Christian Bauer (Tierarzt) und den
Preisrichter Eberhard Fritzsch
eingeladen.
Am 20. Januar 1957 wurde auf
Anregung von Otto Uhlig in
Dittmannsdorf ein Rassegeflügelverein
gegründet.
Grundlage war der VKSK
(Verband, Kleingärtner, Siedler
und Kleintierzüchter) von
1946. Erster Vorsitzender war
Willy Richter, ab 1972 Heinz Uhlig (†). Weitere Mitglieder waren: Heinz
Otto, Albert Oertel und Johannes Böttcher. Zu Beginn waren auch die
Rassekaninchenzüchter dabei. 1964 wurde jedoch ein eigener Rassegeflügelverein
gebildet. Die Mitgliederzahl betrug zeitweise 21 Züchter,
zurzeit sind es 12 Zuchtfreunde. Im Verlauf der Jahre gab es zahlreiche
Aktivitäten. So wurden vier Geflügelausstellungen in der Sporthalle Dittmannsdorf
mit zeitweise bis zu 650 Tieren durchgeführt. Auf Kreis- sowie
Bezirksschauen und auf der Lipsa in Leipzig konnten durch die gute
Zuchtarbeit zahlreiche Pokale, Urkunden und Preise erzielt werden.
An allen Kreisgeflügelschauen wurde teilgenommen. Die derzeitigen
12 Mitglieder des Vereins treffen sich regelmäßig und nehmen an Ausstellungen
teil. Im Rahmen des Jubiläums wird der Kreiszüchtertag in
Dittmannsdorf durchgeführt. Zum Kreiszüchtertreffen erfolgt eine Repräsentation
von Geflügel mit Bewertung durch den Preisrichter. Es
besteht die Möglichkeit Geflügel mit bewerten zu lassen. Meldung bitte
bis 07.08.07 an Dieter Pogan (Tel.: 371236). Dieter Pogan, Vorsitzender
Judo-Club Gornau e.V.
Pleite in Chemnitz/ Pokal in Auerbach
Einen rabenschwarzen Tag erwischten die zwei Gornauer Judoka
Alexander Raschka und Carsten Sieber bei den am Sonnabend in
Chemnitz stattgefundenen Qualifikationen der männlichen und weiblichen
Judoka U14 zu den Landesjugendspielen. Das Drama fing
schon beim Wiegen an, als Carsten 50 Gramm über dem Limit lag
und somit, statt wie bisher im Limit -34kg, in der Gewichtsklasse - 37
kg auf die Matte musste. Alexander bringt schon von Haus aus nur
25kg auf die Waage und war in der niedrigsten Gewichtsklasse -31kg
somit der Leichteste. Bei Beiden zeigte dieser Umstand Wirkung.
Alexander musste nach zwei verlorenen Begegnungen die weiteren
Wettkämpfe vom Mattenrand verfolgen. Carsten schied ebenfalls nach
einem Sieg und zwei Niederlagen aus. Am Tag darauf, bei den letzten
Kreis- Kinder- u. Jugendspielen des Kreises Stollberg, wetzten sie
jedoch die Scharte wieder aus. Gemeinsam mit 8 weiteren Judoka
aus Gornau zogen sie ein wahres Feuerwerk an Judotechniken ab.
Ausrichter der letzten Jugendspiele war wie immer der SV Auerbach
05. Die letzten Jugendspiele deshalb, weil es im nächsten Jahr den
Kreis Stollberg in der Form nicht mehr geben wird, sondern nur noch
einen Großkreis „Erzgebirge“. Außer den Gastgebern und den
Gornauern waren noch Judoka aus Stollberg, Schlettau, Annaberg
und Falkenbach auf der Matte. In der Altersklasse U9 waren bei den
Mädchen mit Maya Scharnbeck und bei den Jungen Christian Achatz
und Alexander Schmidt nur Anfänger auf der Matte. Sie machten ihre
Sache gut und konnten sich mit den offiziellen Kämpfen auf vorderen
Plätzen postieren. In der U11 und in der U14 waren dann schon etwas
mehr wettkampferfahrene Judoka auf der Tatami. In den offiziellen
Kämpfen, sowie in den darauf folgenden Freundschaftskämpfen, war
zu sehen, dass die Anweisungen der Trainer in den letzten
Trainingseinheiten beherzigt und konsequent umgesetzt wurden.
Besonders Kevin Wächtler konnte bei den Freundschaftskämpfen
begeistern. Seine Gegner, welche er sich selbst herausgesucht hatte,
waren alle eine Altersklasse höher und auch noch um einige
Gewichtsklassen schwerer. Trotzdem schaffte er das Kunststück und
ging bei jedem Kampf als Sieger von der Matte.
Als die Siegerehrung der einzelnen Alters- u. Gewichtsklassen vorüber
war, gab es für die Gornauer Judoka noch ein Extra-Bonbon. Als Verein
5

Amtsblatt Gornau - 08/2007
erhielten sie den Pokal für die
beste Mannschaftsleistung.
Die Platzierung im Einzelnen:
U9 weibl.: -27kg Gold
Maya Scharnbeck, U9 männl.:
-24kg Gold Alexander
Schmidt, -34kg Silber Christian
Achatz U11 männlich: -
31kg Gold Jakob Lindner,
Silber Richard Fiedler, Bronze
Anton Barthel -37kg Gold
Julian Reichel, -43kg Gold
Kevin Wächtler, U14 männlich:
-31kg Gold Alexander Raschka, -34kg Gold Carsten Sieber (tdl)
per PKW (nach Möglichkeit wird gebeten mit eigenem PKW zu erscheinen) in Fahrgemeinschaften
nach Flöha und von dort per Zug 8:42 Uhr weiter nach Hohenstein-
Ernstthal. 16.36 Uhr geht´s per Zug zurück nach Flöha und mit den Pkws
schließlich wieder nach „Klein Tirol“. Ende der Ausflugstour wird gegen 17:30 Uhr
sein. Auf der Wanderung wird uns der Hohensteiner Wanderwegewart, Herr
Zimmer, begleiten. Darüber hinaus wird der Heimatverein, wie zu allen
Wanderungen, ein kleines Programmheft mit allerlei Wissenswertem zur Tour
erstellen. Die Teilnahme ist selbstverständlich kostenlos, die Teilnehmer müssen
nur für Zugfahrt, Verpflegung und Eintrittsgelder selbst aufkommen. Die
Organisation dieser Fahrt oblag dem Wanderwegewart und Ortschronistin Christine
Wünschmann.
Zur „Heimatkundlichen Exkursion“ ist jeder Interessierte aus Nah und Fern, ob
jung oder schon älter auf das Herzlichste eingeladen, die Abenteuer von Karl
May an ihren Entstehungsorten für sich zu entdecken! Wir freuen uns auf eine
rege Teilnahme!
SV Germania Gornau
Vorbereitungsspiele 2007/08 1. Halbserie
Samstag, 28.07.200715:00 Uhr Ortrand - SV Germania Gornau
Samstag, 04.08.2007 09:00 - 15:00 Uhr Pobershau Turnier
Freitag, 10.08.2007 18:30 Uhr Lok Chemnitz - SV Germania Gornau
Sonntag, 12.08.2007 13:00 Uhr Vorspiel II. Mannschaft
15:00 Uhr Altmittweida - SV Germania Gornau
Das Training unter der Leitung von Roland Irmscher findet immer mittwochs
und freitags von 18:00 Uhr- 20:00 Uhr auf dem Sportplatz in Gornau statt.
Ausscheidungsrunde Pokal der Herren
Sonntag, 12.08.2007 15:00 Uhr
SV Germania Gornau II - Zschopau II
1. Hauptrunde Pokal der Herren
Sonntag, 19.08.2007 15:00 Uhr
Gornau II/Zschopau II - Krumhermersdorf II
Heidersdorf II/Hilmersdorf - SV Germania Gornau
Punktspielbeginn der I.- und II. Mannschaft zur Kirmes
Sonntag, 26.08.2007 15:00 Uhr SV Germania Gornau - SV Falkenbach
Sonntag, 26.08.2007 13:00 Uhr SV Germania Gornau II - SG Blumenau
Kinderfest 2007 Dittmannsdorf
Dank & Anerkennung
Das Dittmannsdorfer Kinderfest am 16. Juni wurde erneut zu einem erlebnisreichen
Tag für Groß und Klein. Mit einem umfangreichem Programm und vielen
Beteiligten konnten wir diese schöne Tradition für „Klein Tirol“ fortführen. Mit
altbewährten ebenso wie mit neuen Ideen, gelang es insbesondere für die
Jüngsten einen bunten Nachmittag auszugestalten! Auch auf diesem Wege
geht deshalb ein großes Dankeschön an die zahlreichen einsatzbereiten Helfer,
an alle Vereine und Gruppen die mitwirkten sowie insbesondere auch an alle
Sponsoren und Förderer ohne deren Unterstützung das Kinderfest nicht möglich
wäre. i.A. Heimatverein Dittmannsdorf e.V. & die beteiligten Vereine
SV Tirol Dittmannsdorf/Witzschdorf
Vorbereitungsspiele SV 1990 Tirol
Sonntag, 05.08.07 13:00 Uhr Tirol II - Dittmannsdorf (Kr. Freiberg)
15:00 Uhr Tirol I - Dittmannsdorf (Kr. Freiberg)
Sonntag, 12.08.07 13:00 Uhr Röhrsdorf - Tirol II
15:00 Uhr Röhrsdorf - Tirol I
1. Punktspiel Sonntag, 26.08.07 15:00 Uhr Tirol I - Großrückersw.
E-Jugend Sonntag, 02.09.07 10:00 Uhr Tirol - Grünhainichen
F-Jugend Freitag, 31.08.07 17:30 Uhr Zschopau Tirol
Südseefeeling im Erzgebirge
zur „6. Klein Tiroler Standparty“
am Freitag, dem 10. und am Samstag, dem 11.08.2007
Partypeople, Strandnixen, Wassermänner, Volleyballer, Sandburgenbauer
und Inselreife. Es ist endlich wieder soweit, in „Klein Tirol“
öffnet nun schon zum sechsten Mal der wohl ausgefallenste und schönste
„Strand“ im Erzgebirge! Die Veranstaltung, die sich binnen weniger
Jahre zum regionalen Großevent mauserte - die „Tiroler Standparty“
wird in diesem Jahr am Freitag, dem 10. und am Samstag, dem
11.08. über die Bühne, oder besser über den Sand, gehen! Für ein niveauvolles
gastronomisches Angebot mit moderaten Preisen, ist unter
anderem in der „Sunsetbar“ und am Grill, bestens gesorgt. Open the
Beach - jeweils um 19:00 Uhr. Eintritt: Freitag 3,- € / Samstag 4,- € /
beide Tage zusammen 6,- €. Am Sonnabend , dem 11.08., sind alle
Familien, Kinder und Senioren ab 15:00 Uhr zu einem gemütlichen
„Strandnachmittag“ eingeladen. Es gibt hausgemachten Kaffee und
Kuchen, für die Kinder Sandburgenbauen mit Preisen, Popkorn und
Zuckerwatte, alkoholfreie Drinks und Strandbasteleien. Ein Höhepunkt
wird der Auftritt der „Klein Tiroler Tanzmäuse“ sein! Ein Besuch lohnt sich
auf jeden Fall, schon allein um die aufsehenserregende Kulisse und
das besondere Ambiente einmal selbst zu erleben. Der Eintritt ist natürlich
frei!
Enrico Münzner
im Auftrag des Heimatvereins Dittmannsdorf e.V.
Wohnung zu vermieten - 66 qm
- 4 Zimmer - 66 qm - mit Heizung, Jalousien,
- Duschkabine + Toilette
- Schuppen - Dachkammer
- Gartenbenutzung
- großer Hof für PKW
Besichtigung jeden Tag nach Anmeldung
Tel.: 03725 80091
Anzeigen
Auf den Spuren von Karl May
Der Heimatverein Dittmannsdorf lädt herzlich ein zur diesjährigen
„Heimatkundlichen Exkursion“. Auf den Spuren Karl May wird sich die
diesjährige „Heimatkundliche Exkursion“ des Heimatvereins Dittmannsdorf e.V. am
Sonnabend, dem 28. Juli begeben. Als Ziel dieser jährlich stattfindenden
Ausflugsfahrt wurde Hohenstein-Ernstthal ausgewählt! Start für den Ausflug
wird um 8:00 Uhr die Dittmannsdorfer Kultur- und Sporthalle sein. Von da ab geht’s
E.-Thälmann-Straße 9
09439 Amtsberg / OT Dittersdorf
Tel. 037209 - 4213
6

Amtsblatt Gornau - 08/2007
Liebe Kunden,
Geschäftspartner und Freunde!
• Einlagen
• Annahme von
Schuhreparaturen
• Schuhzurichtungen
• Diabetikerversorgung
• Kompressionsversorgung
• Orthopädische Maßschuhe
A. -Bebel-Str. 13 Gornau
Tel.: 037297-7957
Funk: 0173-6926874
Öffnungszeiten Gornau:
Montag 15-18 Uhr und nach
Vereinbarung
Es ist an der Zeit -
am 1. August habe ich meinen Elektrobetrieb
an meinen Sohn Sven übergeben.
Ich möchte mich bei Ihnen herzlich bedanken, die
Sie all die Jahre Vertrauen in mein Unternehmen
gesetzt und mir die Treue gehalten haben.
Jhr Jürgen Hänel
Tel.: 03725 5339 Funk: 0172 6927598
Die Übernahme des Elektrobetriebes
von meinem Vater ist eine Herausforderung,
der ich mit Freude, aber auch Respekt vor dem
Geschaffenen entgegen blicke.
Ich freue mich auf eine
konstruktive Zusammenarbeit mit Ihnen
Ihr Sven Hänel
Tel.: 03725 5343 Funk: 0162 5237966
NEU: Wärmepumpen - Photovoltaik - Kernbohrung
Ihr Meisterbetrieb der Kfz-Innung
Inhaber: Jochen Hermann
Bosch KfZ-Ausrüstnngen
Zschopau 03725 - 22341 • Hoffeld 8
DÄCHER ALLER ART GERÜSTBAU
ISOLIERUNGEN FASSADEN
DACHDECKERMEISTER MICHAEL WAGNER
09405 Zschopau Lindenweg 25 Tel. 03725/20928 Fax 343862
Lager Zschopauer Str. 14, 09434 Krumhermersdorf
Ganz in Ihrer Nähe Lieferung zu allen Friedhöfen
Steinmetzbetrieb
ROLAND SITTEL
ständig am Lager:
über 300 Grabmale in allen Preislagen
Roland Sittel, Steinmetzmeister
Gewerbegebiet Zschopau/Nord, Joh.-Gottlob-Pfaff-Straße 12
Telefon & Fax: (03725) 2 23 36
SOMMERARTIKEL
25 % reduziert
Ludwig-
Würkert-Str. 14
09405 Zschopau
Tel.: 03725 22984
Inh.: K. Uhlmann
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
BESTATTUNGSWESEN ZSCHOPAU
Inh. GUDRUN SCHWARZ
Gartenstr. 9 - 09405 Zschopau
einheimischer, fachgeprüfter Bestatter
ständig erreichbar unter: (03725) 2 25 55
Ausführung aller Bestattungsleistungen!
7

Amtsblatt Gornau - 08/2007
Thomas Böttger
e. Kfm.
Baustoffhandel & Spedition
gegründet 1927
Chemnitzer Straße 58
09405 Gornau
Telefon: (03725) 5101
Telefax: (03725) 81668
Fahrschule G. Kahl
Inh. Stefan Reichel
Tel.: 03725/8 30 85 - Funk: 01 60/8 53 10 85
www.fahrschule-kahl.de
Zschopau, Greßlerweg 1, Priv.: Hauptstr. 10, 09437 Witzschdorf
Einstieg in den laufenden Lehrgang immer montags u.
freitags 17 Uhr möglich
Ferienlehrgang am 27. August 17.00 Uhr
Info u. Anmeldung Mo. u. Freit. 17-18 Uhr im Schulungsraum
und zum Lehrgangsbeginn oder telefonisch
Fliesenmarkt + Workshop Zschopau
e-mail: fliesenmarkt@zschopau.de
homepage: fliesenmarkt.zschopau.de
Fliesen Baustoffe
Gabelsbergerstr. 12
Tel.: 03725/2 23 31
Sanitär Werkzeuge
Fax: 340570
Farben Gartenbedarf
Mo. bis Fr.
Brennstoffe
8 - 18 Uhr
Kleintiernahrung
Samstag
8 - 13 Uhr
+ Zubehör
Wir sind Partner der Pressekarte
Natur- und Kunststeinbetrieb
Erhard Gerlach
Straße am Sportplatz 2 09430 Venusberg
Telefon 03725/77580
Fax 03725/780559
Alles aus Stein Treppen - Sohlbänke - Bodenplatten
Firma Frieder Böhm
Öffnungszeiten Zschopau:
Mo, Mi, Fr 6 - 15 Uhr
Di, Do 6 - 17 Uhr
Samstag 9 - 12 Uhr
Natursteine + Kunststeine + Grabmale
Am Gräbel 17 • 09405 Zschopau
Gelenau
Straße der Einheit 111 a
nach Vereinbarung über Rufnummer
Zschopau erreichbar
Tel.: 03725723045 Fax: 03725/84577
Gewerbepark 2 in Gornau Rudolf-Breitscheid-Str. 21
Tel.: (03725) 8 20 26 Zschopau Tel.: (03725) 8 15 56
Seniorenzentrum Lengefeld
August-Bebel-Weg-9, 09514 Lengefeld
Unser Haus zeigt Ihnen,
wie eines Menschen Lebensabend
sich in Würde und ohne Einsamkeit
gestalten kann: liebevoll umsorgt,
zusammen mit anderen und doch zu Hause.
Wir bieten:
Einzel- u. Doppelzimmer mit Dusche/WC ermöglichen eine individuelle
Lebensgestaltung
Fachlich qualifizierte Pflege-/Fachkräfte für gerontopsychiatrische Betreuung
Wir befähigen Sie, Ihre eigenständige Lebensführung zu erhalten
und zu aktivieren.
Tagesstrukturierende Therapieangebote
Freie Arztwahl
Wir holen für unsere Seniorinnen u. Senioren: die Fußpflede den
Physiotherapeut, den Friseur, versch. Verkäufer u.s.w. ins Haus.
Hauseigene Küche u. Wäscherei mit Zuatzangeboten
Wir unterstützen Sie in persönlichen u. sozialen Angelegenheiten
Seelsorgerische Betreuung
Unsere Mitarbeiter beraten u. begleiten Sie bei wichtigen Erledigungen
In Absprache können auch liebgewordene Dinge von zu Hause
mitgebracht werden.
Unser Service-Telefon für Sie: 037367/3040
8

Amtsblatt Gornau - 08/2007
20jähriges Betriebsjubiläum
Dach-, Wand-, Gerüst, Abdichtungsund
Dachklempnerarbeiten
Dauthe
Dachdeckerinnungsfachbetrieb
09573 Dittmannsdorf Sitz Hauptstraße 44a
Büro: Hauptstraße 5
Tel.: 03725/ 83389 Funk: 0172/ 7969032
01.08.87
bis
01.08.07
Büro: Altmarkt 8, 09405 Zschopau Tel.: 03725/77294 Fax: 03725/77922
9

Amtsblatt Gornau - 08/2007
Bauen für die Zukunft durch Qualität
Baugeschäft
Werner Bräuer • Gornau
Wir bieten allen Bauherren unsere Bauleistungen in den Bereichen
• Maurerarbeiten
• Putzarbeiten
• Trockenbau
• Wärmedämmung
• Baureparaturen aller Art
- Kläranlagen
- Schornsteinsanierung
- Pflasterarbeiten
09405 Gornau • Chemnitzer Str. 33 • Tel. 03725/84263 • Fax 342516
www.braeuer-bau.de info@braeuer-bau.de
Gasthof Witzschdorf
Inh. H. Oehme Witzschdorfer Hauptstraße 34 Tel. + Fax 03725/6680
e-Mail: h-oehme@hotmail.de
• täglich Mittagstisch - erzgebirgische Küche
• Kaffee, Kuchen, Eis und Abendbrot
• Biergarten mit Grillmöglichkeiten
• tägliche Anlieferung von Stammessen
auch an Sonn- u. Feiertagen
• Catering - Fernverpflegung + Getränke
Waldkirchener Straße 14, 09405 Zschopau
Zschopau /Sachsen Tel. 03725/37010 Fax: 03725/370128
E-Mail: GG.Zschopau@t-online. de Internet: www.ggz.zschopau.de
Sie suchen eine neue Wohnung? Wir helfen Ihnen gern!
Aus unserem Angebot:
Launer Ring 8 / 207
2-Raum-WE, 2. WG, 52 m², bezugsfertig, mit Balkon, behindertenfreundlich,
Wohnblock mit Aufzug, sehr schöne sonnige
Lage, gute Aussicht. Grundmiete: 286,00 EUR + zzgl. BK
Neckarsulmer Ring 36
3-Raum-WE, 4. WG, 57 m², sonnige Lage, gute Aussicht,
Sanierung auf Wunsch möglich
Grundmiete: 187,00 EUR + zzgl. BK
Bertolt-Brecht-Straße 13
4-Raum-WE, 4. WG, 81 m², bezugsfertig, Bad gefliest, ruhige
Wohnlage am Stadtrand Zschopau’s
Grundmiete: 365,00 EUR + zzgl. BK
Wir würden uns freuen, wenn Sie uns in unserer Geschäftsstelle
besuchen.
Telefonische Rückfragen an Frau Arnold - 03725 370111
10