SportCup 2013 Samstag, 7. September in Hilden - VDES - Verband ...

Infos und Anmeldung: 

www.vdes.org 

Fotos: Heiko Rhein 

SportCup 2012 

Infos und 

Anmeldung: 

www.vdes.org 

SportCup Samstag, 20131. September in Hilden 

DB Regio NRW 

Samstag, 7. September in Hilden 

5. Sport- und Familienfest der DB Regio NRW 

Die HÖHNER live erleben 

Tolles Programm für Kinder: 

Viele Mitmachaktionen, Bungee- 

Run, Spielmobil, Torwand, Tombola 

für u. Groß v. m. und Klein: 

Tolles Programm 

Viele Mitmachaktionen, „XXL-Kicker“, 

Pferdereiten, Tombola Teilnahmeberechtigt u.v.m. sind: 

Alle Mitarbeiter der DB AG 

Teilnahmeberechtigt Familienangehörige 

sind: 

Alle Mitarbeiter Sponsoren der DB AG 

Familienangehörige 

Geschäftspartner 

Sponsoren 

Geschäftspartner 


Internet: www.vdes.org 


sportcup@deutschebahn.com 

Internet: www.vdes.org 

Telefon: 0201 182-3801 

sportcup2013@deutschebahn.com 

Telefon: 0211 3680-3904 

6. Sport- und Familienfest Bezirkssportanlage der DB Regio NRW 

© Manfred Esser für DB AG 

Veranstaltungsort: 

Bezirkssportanlage 

Am Bandsbusch, 40723 Hilden 

Veranstaltungsort: 

Am Bandsbusch, 40723 Hilden 

Programm und Zeitplan 

Programm 10:00 Uhr und Beginn Zeitplan: Fußball-, Volleyball- und Badmintonturnier 

10.00 10:30 Uhr Beginn 100 m-Lauf Fußball-, Volleyball- und Badmintonturnier 

10.30 11:30 Uhr Uhr Vorläufe „DB-Meile“ 50 (1.609 m, 75 m m) und 100 m 

11.30 12:30 Uhr Uhr Vorläufe Qualifikation 1.609 Hemmschuhweitwurf 

m („DB-Meile“) 

12.30 13:30 Uhr Uhr Qualifikation Live-Konzert STORKSBERGERS Hemmschuhweitwurf RIESEN 

13.30 

14:30 

Uhr 

Uhr 

Live-Konzert 

Finale Badminton 

der HÖHNER 

14.45 

15:00 

Uhr 

Uhr 

Finale 

Finale 

1.609 

Volleyball 

m („DB-Meile“) 

15.30 

15:30 

Uhr 

Uhr 

10 

„DB-Konzernlauf“ 

km-Straßenlauf 

(10 

und 

km-Straßenlauf 

2x5 km-Teamstaffel 

und 

17.00 Uhr Finale 

2 x 5 km-Teamstaffel) 

Hemmschuhweitwurf 

17:00 Uhr Finale Fußball 

17.45 Uhr Finale 50 m, 75 m und 100 m 

17:15 Uhr Finale Hemmschuhweitwurf 

18.00 Uhr Siegerehrungen auf der Bühne 

17:30 Uhr Live-Konzert STORKSBERGERS RIESEN 

Anmeldeschluss 18:00 Uhr Siegerehrungen für Wettkämpfe: auf der Freitag, Bühne17. August 2012 

18:30 Uhr Live-Konzert STORKSBERGERS RIESEN 

Anmeldeschluss für Wettkämpfe: Freitag, 16. August 2013 

Unsere 

Unsere 

DB 

DB 

Plus-Partner 

Plus-Partner

Anfahrtsbeschreibung 

zur Bezirkssportanlage „Am Bandsbusch“ in Hilden 

Lage der Stadt Hilden in NRW 

Hilden

Mit der Bahn 

‣ Mit der Bahn bis Düsseldorf Hbf oder Solingen Hbf 

‣ Von dort weiter mit der Linie S 1 zur Station „Hilden-Süd“ 

‣ Von dort den Wegweisern bis zur Sportanlage folgen (Fußweg 

ca. 5 bis 10 Minuten) 

‣ Die Linie S 1 verkehrt samstags alle 30 Minuten in beide 

Fahrtrichtungen bis Mitternacht 

Mit dem Auto 

a) Aus Richtung Norden und Süden 

‣ Anfahrt über die Autobahn A 3 

‣ Am Autobahnkreuz Hilden in Richtung Hilden abfahren 

‣ Von dort den Wegweisern bis zur Sportanlage folgen 

b) Aus Richtung Osten und Westen 

‣ Anfahrt über die Autobahn A 46 

‣ Am Autobahnkreuz Hilden in Richtung Hilden abfahren 

‣ Von dort den Wegweisern bis zur Sportanlage folgen

Lageplan mit S-Bahn-Station „Hilden-Süd“ und Parkplätzen 

100 P am Hallenbad „Hildorado“ 

(Fußweg zum Sportanlage ca. 5 Min.) 

100 P am Holterhöfchen 

(Fußweg zur Sportanlage ca. 3 Min.) 

300 P an der Bezirkssportanlage 

S-Bahn-Station 

„Hilden-Süd“ 


100 m = | 

100 P&R Hilden-Süd 



„Am Bandsbusch“

Teilnahmebedingungen 

Veranstalter 

Art der Veranstaltung 

Wettkämpfe 

Teilnahmeberechtigte und 

Mindestalter 

DB Regio NRW 

Willi-Becker-Allee 11 

40227 Düsseldorf 

Betriebssport- und Familienfest 

Fußballturnier (Kunstrasen) 

Volleyballturnier (Sporthalle) 

Badmintonturnier (Sporthalle) 

Leichtathletik (Stadion) 

- 100 m-Lauf 

- 1.609 m-Lauf („DB-Meile“) 

- 10 km-Straßenlauf (auch als 2 x 5 km Teamstaffel) 

- Hemmschuhweitwurf 

Mitarbeiter der DB AG und Familienangehörige 

Ehemalige Mitarbeiter der DB AG und Familienangehörige 

Sponsoren, Geschäftskunden und Stadt Hilden 

Ausgesuchte DB-Abonnenten (nur 10 km-Lauf) 

Teilnahmeberechtigt sind Personen, die mindestens 16 Jahre 

oder älter sind. 

Startgeld 

Fußballturnier: 

Volleyballturnier: 

Badmintonturnier: 

50,00 Euro je Team 



Das Startgeld ist nach Erhalt der Teilnahmebestätigung bar zu 

zahlen. Es wird am Veranstaltungstag bar oder in Form von 

Verzehrmarken in gleicher Höhe zurückgezahlt. Alternativ kann 

es dem Veranstalter zur kompletten oder teilweisen Spende für 

einen wohltätigen Zweck überlassen werden. In diesem Fall 

wird aber keine Spendenquittung ausgestellt. 

(Dieses Jahr kommen alle Spendeneinnahmen des SportCup 

der Stiftung „Eisenbahn-Waisenhort“ zugute). 

Tritt ein Team oder Spieler - egal aus welchen Gründen – nicht 

zum Wettkampf an, erfolgt keine Rückerstattung des Startgeldes.

Anmeldung obligatorisch 

Eine Anmeldung zu den Wettkämpfen ist obligatorisch! 

Fußball- und Volleyballteams melden sich durch den Kapitän 

an. Die Anmeldung ist per E-Mail, Fax oder per Brief möglich. 

Es ist das vorgegebene Anmeldeformular zu verwenden. 

Anmeldebestätigung 

Regel für die Zusammensetzung 

von DB-Teams 

Ausschluss vom Turnier 

Anmeldeschluss 

Begrenzte Teilnehmerzahl 

Haftungsausschluss des 

Veranstalters 

Fußball- und Volleyballteams sowie Teilnehmer des Badmintonturniers 

erhalten eine vorläufige Teilnahmebestätigung sowie, 

sobald das Startgeld fristgerecht beim Veranstalter 

eingegangen ist, eine endgültige Teilnahmebestätigung. 

In Fußball- und Volleyballteams, die von Mitarbeitern der DB 

AG angemeldet werden, sind nur konzernangehörige Personen 

spielberechtigt. Ausgenommen davon sind Familienangehörige 

und Ehemalige, solange sich das Team weiterhin überwiegend 

aus Konzernmitarbeitern zusammensetzt. Der Veranstalter behält 

sich Kontrollen vor (z. B. durch Vorlage von Konzernausweisen 

oder Vorlage von Fahrtberechtigungsausweisen). 

Der Veranstalter behält sich ausdrücklich vor, einzelne Spieler 

oder ganze Teams vom Turnier auszuschließen, sofern gegen 

die vorgenannte Regel verstoßen wird. Ein Anspruch auf Rückerstattung 

des Startgeldes besteht bei Ausschluss vom Turnier 

nicht. Gleiches gilt für Teams, die durch grobe Unsportlichkeit 

auffallen und deshalb ausgeschlossen werden. 

Anmeldeschluss ist Freitag, 16. August 2013 

Es werden nur fristgerecht eingegangene Anmeldungen 

berücksichtigt. Nachmeldungen am Veranstaltungstag sind nicht 

möglich! 

Die Teilnehmerzahl ist beim Fußballturnier und beim 

Badmintonturnier auf 20, beim Volleyballturnier auf 10 

Mannschaften begrenzt. Der Veranstalter behält sich vor, die 

Anzahl der Startplätze auch bei den anderen Sportarten zu 

begrenzen. In diesem Fall gilt die Reihenfolge der 

eingegangenen Anmeldungen. 

Die Teilnahme an der Veranstaltung erfolgt für Zuschauer und 

Sportler auf eigenes Risiko! 

Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für abhanden 

gekommene Wertsachen, Kleidung oder sonstige Gegenstände 

sowie Verletzungen oder Schäden jeder Art.

Anmeldung für das Mixed - Volleyballturnier 

Vom Teamkapitän auszufüllen - Anmeldeschluss: 16.08.2013 

Angaben zum Team 

Teamname 

Angaben zum Kapitän 

Anrede 

Vorname 

Name 

Straße 

PLZ, Ort 

Telefon (für Rückfragen) 

E-Mail 

Frau 

Herr 

Zugehörigkeit (Zutreffendes ankreuzen) 

Die Spieler sind Mitarbeiter im Konzern DB AG 

Die Spieler sind Familienangehörige von Mitarbeitern 

Sonstige (z. B. VRR, DEVK, Stadt Hilden) 

Startgeld in Höhe von 30,00 Euro 

Das Startgeld ist nach Erhalt der Teilnahmebestätigung bar zu zahlen. 

Es wird am Veranstaltungstag bar oder in Form von Verzehrmarken in gleicher Höhe zurückgezahlt. 

Alternativ kann es dem Veranstalter zur kompletten oder teilweisen Spende für einen wohltätigen 

Zweck überlassen werden. In diesem Fall wird aber keine Spendenquittung ausgestellt. 

Unser Team spendet das Startgeld für einen wohltätigen Zweck 

Bestätigung der Teilnahmebedingungen und des Haftungsausschlusses 

Ich versichere die Richtigkeit meiner Angaben. Die Teilnahmebedingungen sind meinem Team und mir bekannt. Mein Team und ich erkennen den Haftungsausschluss 

des Veranstalters für sämtliche Schäden und Unfälle an. Mein Team und ich erklären uns mit der Veröffentlichung unseres Teamnamens, 

unserer Wettkampfplatzierung und eventueller Fotos im Programmheft bzw. im Intranet der DB AG / DB Regio NRW einverstanden. 

Datenschutzrechtlicher Hinweis: 

Die personenbezogenen Daten werden ausschließlich zum Zwecke der Anmeldung beim SportCup 2013 verarbeitet und gespeichert. Nach Wegfall der 

Zweckbestimmung werden die Daten gelöscht. 

Ja 

Nein, wir wollen eine Rückerstattung. 

Datum, Unterschrift 

Bitte senden Sie Ihre Anmeldung an: 

DB Regio AG, Region NRW 

Stichwort „SportCup“ 



oder per Fax: 0211/3680-3988 

oder per E-Mail: sportcup2013@deutschebahn.com

Anmeldeformular für die Leichtathletikdisziplinen 

Angaben zur Person 

Anmeldeschluss: 16. August 2013 

Anrede 

Vorname 

Name 

Frau 

Herr 

Alter am 07.09.13 

Straße 

(z. B. 45) 

PLZ, Ort 


E-Mail 


Ich bin Mitarbeiter im Konzern DB AG 

Ich bin Familienangehörig(e)r eines Mitarbeiters 


Ich melde mich für folgende Disziplinen an: (Zutreffendes ankreuzen) 

Lauf über 100 m 

Lauf über 1.609 m („DB-Meile“) 


"DB Konzernlauf" (10 km-Straßenlauf) 

"DB Konzernlauf" als 2x5 km-Teamstaffel 

Angaben zum 2. Läufer bitte 

auf nächster Seite vornehmen! 


Ich versichere die Richtigkeit meiner Angaben. Die Teilnahmebedingungen sind mir bekannt und ich erkenne den Haftungsausschluss des Veranstalters 

für sämtliche Schäden und Unfälle an. Ich erkläre mich mit der Veröffentlichung meines Namens und meines Wettkampfergebnisses im Programmheft 

bzw. im Intranet der DB AG / DB Regio NRW einverstanden. 


Die personenbezogenen Daten werden ausschließlich zum Zwecke der Anmeldung beim SportCup verarbeitet und gespeichert. Nach Wegfall der Zweckbestimmung 

werden die Daten gelöscht. 







Fax: 0211 / 3680-3988 

E-Mail: sportcup2013@deutschebahn.com

Anmeldeformular für die Leichtathletikdisziplinen 

Angaben zum 2. Läufer (2 x 5 km-Teamstaffel) 

Anmeldeschluss: 16. August 2013 

Anrede 

Vorname 

Name 

Frau 

Herr 

Alter am 07.09.13 

Straße 

(z. B. 45) 

PLZ, Ort 


E-Mail 


Mitarbeiter im Konzern DB AG 

Familienangehörig(e)r eines Mitarbeiters 



Ich versichere die Richtigkeit meiner Angaben. Die Teilnahmebedingungen sind mir bekannt und ich erkenne den Haftungsausschluss des Veranstalters 

für sämtliche Schäden und Unfälle an. Ich erkläre mich mit der Veröffentlichung meines Namens und meines Wettkampfergebnisses im Programmheft 

bzw. im Intranet der DB AG / DB Regio NRW einverstanden. 


Die personenbezogenen Daten werden ausschließlich zum Zwecke der Anmeldung beim SportCup verarbeitet und gespeichert. Nach Wegfall der Zweckbestimmung 

werden die Daten gelöscht. 


Unsere DB plus-Partner: 

Zug um Zug - Gesundheit

Anmeldung für das Fußballturnier 


Angaben zum Team 

Teamname 

Angaben zum Kapitän 

Anrede 

Vorname 

Name 

Straße 

PLZ, Ort 


E-Mail 

Frau 

Herr 


Die Spieler sind Mitarbeiter im Konzern DB AG 

Die Spieler sind Familienangehörige von Mitarbeitern 





Alternativ kann es dem Veranstalter zur kompletten oder teilweisen Spende für einen wohltätigen 

Zweck überlassen werden. In diesem Fall wird aber keine Spendenquittung ausgestellt. 



Ich versichere die Richtigkeit meiner Angaben. Die Teilnahmebedingungen sind meinem Team und mir bekannt. Mein Team und ich erkennen den Haftungsausschluss 

des Veranstalters für sämtliche Schäden und Unfälle an. Mein Team und ich erklären uns mit der Veröffentlichung unseres Teamnamens, 

unserer Wettkampfplatzierung und eventueller Fotos im Programmheft bzw. im Intranet der DB AG / DB Regio NRW einverstanden. 




Ja 








oder per Fax: 0211/3680-3988 


Anmeldung für das Badmintonturnier 


Angaben zum 1. Spieler 

Angaben zum 2. Spieler 

Anrede Frau 

Herr 

Anrede Frau Herr 

Vorname 

Name 

Straße 

PLZ, Ort 

Telefon 

E-Mail 

Vorname 

Name 

Straße 

PLZ, Ort 

Telefon 

E-Mail 

Fortgeschrittener 

Fortgeschrittener 

Freizeitspieler/ Ja Nein Freizeitspieler/ Ja Nein 

Vereinsspieler 

Vereinsspieler 



Ich bin Familienangehörige(r) eines Mitarbeiters 




Ich bin Familienangehörige(r) eines Mitarbeiters 





Alternativ kann es dem Veranstalter zur kompletten oder teilweisen Spende für einen wohltätigen Zweck überlassen 

werden. In diesem Fall wird aber keine Spendenquittung ausgestellt. 


Ja 



Ich versichere die Richtigkeit meiner Angaben. Die Teilnahmebedingungen sind mir und meinem Mitspieler bekannt, und wir erkennen den Haftungsausschluss 

des Veranstalters für sämtliche Schäden und Unfälle an. Mein Team und ich erklären uns mit der Veröffentlichung unserer Namen und unseres 

Wettkampfergebnisses und eventueller Fotos im Programmheft bzw. im Intranet der DB AG / DB Regio NRW einverstanden. 










oder per Fax: 0211/3680-3988 


Informationen und Regeln für das Badminton-Turnier 

Startplätze 

Disziplin 

Bälle 

Austragungsmodus 


von DB-Teams 

Meldung der Teams bis 09.45 Uhr 

beim Turnierleiter 

Der Spielplan 

Spielregeln 

Es stehen 20 Startplätze zur Verfügung. Über die Reihenfolge 

der Anmeldungen entscheidet der Posteingang. 

Herren-, Damendoppel oder Mixed. 

Es wird mit Kunststoffbällen (blaue Banderole) gespielt. Die Bälle 

stellt der Veranstalter. 

Es findet eine Vor- und eine Finalrunde statt. 

In DB-Teams sind nur konzernangehörige Mitarbeiter spielberechtigt. 

Die Turnierleitung behält sich Kontrollen vor. Sie behält sich 

außerdem vor, einzelne Spieler oder ganze Teams vom Turnier 

auszuschließen, falls gegen diese Regel verstoßen wird. Ein 

Anspruch auf Rückzahlung des Startgeldes besteht bei Ausschluss 

vom Turnier nicht. 

Die Teamkapitäne melden sich bitte bis spätestens 09.45 Uhr bei 

der Turnierleitung. Erfolgt keine rechtzeitige Meldung, kann das 

Team vom Turnier ausgeschlossen werden. Eine Rückerstattung 

des Startgeldes erfolgt dann nicht. 

Der Spielplan wird vorab erstellt und am Turniertag durch die 

Turnierleitung vorgestellt. 

Gespielt wird nach den offiziellen Regeln des Deutschen Badminton 

Verbandes. Insofern gelten u. a. folgende Regeln: 

• Der Aufschlag erfolgt beim geraden Spielstand von rechts. 

• Beim ungeraden von links. 

• Es wird jeweils diagonal aufgeschlagen. 

• Der Schläger muss beim Aufschlag unterhalb der Taille sein. 

• Es ist ein Fehler, wenn ... 

‣ der Ball außerhalb des Spielfeldes landet. 

‣ der Ball durch das Netz oder darunter gespielt wird. 

‣ der Ball vom Spieler nicht auf seiner Feldseite 

getroffen wird. 

‣ der Aufschlag nicht korrekt ausgeführt wird oder der 

Ball verfehlt wird. 

‣ der Spieler oder der Schläger das Netz berührt. 

‣ der Ball von einer Partei zweimal in Folge berührt wird.

Schläger, Sportbekleidung und 

Schuhwerk 

Spieldokumentation 

Fair Play 

Urkunden und Pokale 

Turnierbeginn 

Startgebühr 

Sportanlage 

Jeder Spieler spielt mit seinem eigenen Schläger. 

Zweckmäßige Sportbekleidung wird empfohlen. In der 

Sporthalle sind Hallenschuhe mit abriebfester Sohle zu tragen. 

Der Zutritt mit Straßenschuhen ist mit Ausnahme zum 

Zuschauerbereich nicht gestattet. 

Die Partien finden ohne Schiedsrichter statt. Die Teams zählen 

die Punkte selbst und dokumentieren sie. Bei unklaren 

Situationen ist die Turnierleitung hinzuzuziehen. Der Spielbogen 

wird von der Turnierleitung gestellt. 

Ehrensache für jedes Team! 

Alle Teams erhalten im Rahmen einer feierlichen Siegerehrung 

am späten Nachmittag eine Urkunde. Die Gewinner erhalten 

einen Pokal. 


Turnierbeginn: 10.00 Uhr 

20 Euro je Team, fällig bei Anmeldung (kann gespendet werden 

oder wird bei erfolgreicher Teilnahme zurückgezahlt. 

Dieses Jahr kommen alle Spendeneinnahmen des SportCup 

der Stiftung "Eisenbahn-Waisenhort" zugute). 


Am Bandsbusch 

40723 Hilden 


Veranstalters 





sowie Verletzungen oder Schäden jeder Art. 

Turnierleitung 

Nicole Voß und Christoph Keller 

Tel.: 0151-46142141 

E-Mail: nicole.voss@deutschebahn.com

Informationen und Regeln für das Fußballturnier 

Teamstärke 


von DB-Teams 



Auslosung des Spielplans 

Spielregeln 

Gespielt wird mit fünf Feldspielern und Torwart. Einem Team 

dürfen beliebig viele Spieler jeden Geschlechts angehören. Jedes 

Team hat einen Kapitän zu benennen. 


Hiervon ausgenommen sind Familienangehörige und 

Ehemalige, sofern sich das Team weiterhin überwiegend aus 

Mitarbeitern zusammensetzt. Die Turnierleitung behält sich 

Kontrollen vor. Sie behält sich außerdem vor, einzelne Spieler 

oder ganze Teams vom Turnier auszuschließen, falls gegen 

diese Regel verstoßen wird. Ein Anspruch auf Rückzahlung des 

Startgeldes besteht bei Ausschluss vom Turnier nicht. 

Die Teamkapitäne melden sich bitte bis spätestens 9.30 Uhr 

bei der Turnierleitung. Erfolgt keine rechtzeitige Meldung, kann 

das Team vom Turnier ausgeschlossen werden. Eine Rückerstattung 

des Startgeldes erfolgt nicht. 

Der Spielplan wird nach Abschluss der Anmeldungen durch die 

Turnierleitung ausgelost und soll bereits im Programmheft 

bekanntgegeben werden. 

1 x 10 Minuten für alle Spiele (inkl. Finale) 

Der Veranstalter behält sich in Abhängigkeit von der 

Teilnehmeranzahl Änderungen bei den Spielzeiten vor. 

Sieg 

= 3 Punkte 

Unentschieden = 1 Punkt 

Niederlage = 0 Punkte 

Bei Punktegleichheit und gleicher Tordifferenz ist in der Vorrunde 

das Team besser platziert, das mehr Tore erzielt hat. 

Besteht auch hier Gleichheit, entscheidet das direkte Spiel 

gegeneinander. Ist dies unentschieden ausgegangen, wird 

ein Sieben-Meter-Schießen (3 Spieler pro Team) durchgeführt.

Noch Spielregeln 

Die im Spielplan genannte „Heimmannschaft“ hat Anstoß. 

Die Abseitsregel ist aufgehoben. 

Die Rückpassregel bleibt bestehen. 

Der Ball wird von der Seitenlinie eingeworfen. 

Nichtantritt eines Teams führt zur Wertung des Spiels mit 2:0 

für den Gegner. 

Alle Freistöße werden indirekt ausgeführt. 

Alle Spieler können, sofern der Ball ruht, fließend ein- und 

ausgewechselt werden. 

Bei Verwarnung und Feldverweisen wird wie folgt verfahren: 

‣ Gelbe Karte: 2 Minuten Zeitstrafe 

‣ Gelb-rote Karte: für das laufende Spiel gesperrt; es 

darf kein anderer Spieler eingesetzt werden 

‣ Rote Karte: für das laufende und ein weiteres Spiel 

gesperrt 

Alle Spiele finden auf Kleinfeldern (ca. 68 x 50 m) statt. Gespielt 

wird ausschließlich auf Kunstrasen. 

Sportbekleidung und Schuhwerk 

Schiedsrichter 

Fair Play 



Startgebühr 

Es besteht Trikotpflicht. Fußballschuhe mit Metallstollen sind 

untersagt. 

Ihren Anweisungen ist zwingend Folge zu leisten. Andernfalls 

droht einem Spieler oder einer Mannschaft der Ausschluss vom 

laufenden Spiel oder dem restlichen Turnier. 


Alle Teams erhalten im Rahmen einer feierlichen Siegerehrung 

am späten Nachmittag eine Urkunde und einen Pokal. 

Zusätzlich wird ein Fairness-Pokal vergeben. 



50 Euro je Team, fällig nach Erhalt der Teilnahmebestätigung 

(wird zurückgezahlt – in Geld oder in Verzehrmarken; kann 

auch gespendet werden. 


der Stiftung „Eisenbahn-Waisenhort“ zugute).

Sportanlage 


Veranstalters 


Am Bandsbusch 








Horst Lange 

Tel.: 0160-97437711 

E-Mail: horst.ho.lange@deutschebahn.com

Informationen und Regeln für das Mixed - Volleyballturnier 

Teamstärke 


von DB-Teams 



Auslosung des Spielplans 

Spielregeln 

Gespielt wird mit sechs Feldspielern. Ein Team muss aus 

Männern und Frauen bestehen. Jedes Team hat einen Kapitän 

zu benennen. 


Hiervon ausgenommen sind Familienangehörige und 

Ehemalige, sofern sich das Team weiterhin überwiegend aus 

Mitarbeitern zusammensetzt. Die Turnierleitung behält sich 

Kontrollen vor. Sie behält sich außerdem vor, einzelne Spieler 

oder ganze Teams vom Turnier auszuschließen, falls gegen 

diese Regel verstoßen wird. Ein Anspruch auf Rückzahlung des 

Startgeldes besteht bei Ausschluss vom Turnier nicht. 

Die Teamkapitäne melden sich bitte bis spätestens 09.45 Uhr 

bei der Turnierleitung. Erfolgt keine rechtzeitige Meldung, kann 

das Team vom Turnier ausgeschlossen werden. Eine Rückerstattung 

des Startgeldes erfolgt nicht. 

Der Spielplan wird erst am Turniertag durch die Turnierleitung 

ausgelost und bekanntgegeben. Jeder Platz wird ausgespielt. 

Vorrundenspiele: 1 x 15 Minuten oder ein Satz (je nachdem, 

was zuerst eintritt) 

Halbfinale und Finale: 1 Gewinnsatz ohne Zeitbegrenzung 

Der Veranstalter behält sich vor, in Abhängigkeit von der 

Teilnehmeranzahl den Turniermodus zu ändern. 

Ist ein Spiel bei Erreichen des Zeitlimits noch nicht beendet, so 

wird der laufende Ballwechsel ausgespielt. Gibt es danach 

einen unentschiedenen Spielstand, so entscheidet der nächste 

Punkt. Einen Satz gewinnt, wer 25 Punkte mit mindestens zwei 

Punkten Unterschied erzielt. Beim Stand von 24:24 wird weiter 

gespielt, bis zwei Punkte Vorsprung erreicht sind (z.B. 26:24). 

Spielerwechsel sind jederzeit möglich, sobald das Spiel unterbrochen 

ist. Auszeiten sind nicht zugelassen.

Noch Spielregeln 

Es hat zu jeder Spielzeit ein gemischtes Team auf dem Platz zu 

stehen (männliche und weibliche Teammitglieder). Sollte dies 

zeitweilig nicht möglich sein, so dürfen im Einzelfall auch 5 

gleichgeschlechtliche Spieler allein einen Ballwechsel 

bestreiten, der Platz des 6. Teammitglieds bleibt dann 

vorübergehend unbesetzt. 

Jedes gewonnene Spiel ergibt einen Punkt. Bei Punktegleichheit 

in den Gruppen ist das Team besser platziert, das eine 

bessere Differenz bei den Ballpunkten hat. Besteht auch hier 

Gleichheit, entscheidet das direkte Spiel gegeneinander. 

Alle Spiele finden auf Volleyballfeldern der Größe 18 x 9 m statt. 

Gespielt wird parallel auf zwei Feldern. Die Netzhöhe beträgt 

ca. 2,35 m. 

Bälle 


Schiedsrichter und Anschreiber 

Fair Play 


Die Turnierbälle stellt der Veranstalter. 

Einheitliche Spielbekleidung (Trikots) ist erwünscht. Grundsätzlich 

wird zweckmäßige Sportbekleidung empfohlen (Knieschoner, 

Langarmtrikots). In der Sporthalle sind Hallenschuhe 

mit abriebfester Sohle zu tragen. Der Zutritt mit Straßenschuhen 

ist mit Ausnahme zum Zuschauerbereich nicht 

gestattet. 

Die Spiele werden durch Schiedsrichter geleitet, die von den 

spielfreien Teams abwechselnd gestellt werden müssen. Der 

Anschreiber ist ebenfalls von den spielfreien Teams zu stellen. 

Das Spielergebnis wird auf Anschreibebögen notiert. 

Verpasst ein Team seinen Einsatz als Schiedsricher / 

Anschreiber, findet dieses ohne Schiedsrichter / Anschreiber 

statt. Das Team, welches seiner vorgesehenen Aufgabe als 

Schiedsrichter und / oder Anschreiber nicht nachkommt, 

bekommt in der Tabellenwertung je verpasstem Einsatz 5 

Ballpunkte abgezogen. 


Die drei best-plazierten Teams erhalten im Rahmen einer 

feierlichen Siegerehrung am späten Nachmittag eine Urkunde 

und einen Pokal, die weiteren platzierten Teams eine Urkunde 

durch den Veranstalter.


Startgebühr 

Sportanlage 



30 Euro je Team, fällig bei Anmeldung (kann gespendet werden 

oder wird bei erfolgreicher Teilnahme zurückgezahlt. 


der Stiftung "Eisenbahn-Waisenhort" zugute). 


Am Bandsbusch 



Veranstalters 







Stefan Lorenz 

Tel.: 0160-97407458 

E-Mail: stefan.st.lorenz@deutschebahn.com

Informationen und Regeln für die Leichtathletikdisziplinen 

Wettkämpfe 

Startnummer 

Ergebniswertung 


(10 km-Straßenlauf) 


(als 2 x 5 km-Teamstaffel) 


100 m-Lauf 

„DB-Meile“ (1.609 m-Lauf) 

„DB-Konzernlauf“ (10 km-Straßenlauf und 2 x 5 km-Teamstaffel) 


Jeder Teilnehmer erhält eine Startnummer. Sie ist rechtzeitig vor 

Beginn des Wettkampfes an der Kasse abzuholen. 

Die Ergebniswertung erfolgt getrennt nach Geschlecht. 

Der Lauf führt aus dem Stadion hinaus, verläuft meist flach und 

überwiegend auf Waldboden, teilweise auch auf Asphalt. Es werden 

zwei identische Runden gelaufen. 

Der „10 km-Straßenlauf kann auch von zwei Läufern in Form einer 

2 x 5 km-Teamstaffel absolviert werden. Der Wechsel findet auf der 

Laufbahn im Stadion statt. 

Es finden eine Qualifikation und ein Finale statt. Ins Finale 

kommen die acht besten Teilnehmer. In der Qualifikation hat jeder 

Teilnehmer einen Versuch, im Finale jeweils zwei Versuche. 

Ausführungsregel: Der Stoß mit dem Hemmschuh erfolgt aus dem 

Stand von einer Abwurflinie in eine Sandgrube. Eine Drehbewegung 

beim Stoß (z.B. wie beim Hammerwerfen) ist nicht 

zulässig. Der Stoß kann mit einer Hand oder zwei Händen ausgeführt 

werden. Bei Überschreiten oder Berühren der Abwurflinie ist 

der Stoß ungültig. Gemessen wird die Strecke von der Abwurflinie 

bis zum vorderen Abdruck in der Grube (Einstichstelle). Die Weite 

wird an der Abwurflinie abgelesen und bei Bedarf gerundet. 


Die Teilnahme ist nur mit Sportbekleidung gestattet. Für den 

Straßenlauf werden gute Laufschuhe empfohlen. Für die Läufe auf 

Tartan sind Spikes zugelassen.

Wettkampfrichter 

Wettkampfzeiten 

Urkunden und Medaillen 

Sportanlage 


Veranstalters 

Den Anweisungen der Wettkampfrichter ist zwingend Folge zu 

leisten. Andernfalls droht eine Disqualifikation vom Wettkampf. 

10.30 Uhr: 100 m Lauf 

11.30 Uhr: „DB-Meile“ (1.609 m) 

12.30 Uhr: Qualifikation Hemmschuhweitwurf 

15.30 Uhr: „DB Konzernlauf“ 

(10 km-Straßenlauf und 2 x 5 km-Teamstaffel) 

17.15 Uhr: Finale Hemmschuhweitwurf 

Jeder Teilnehmer kann sich am Veranstaltungstag zeitnah nach 

dem Wettkampf bei der Wettkampfleitung eine Urkunde 

abholen. Den drei besten Teilnehmern bzw. Team-Staffeln 

werden im Rahmen einer feierlichen Siegerehrung am späten 

Nachmittag zusätzlich Gold-, Silber- und Bronzemedaillen 

verliehen. 


Am Bandsbusch 







Wettkampfleitung 

Sabine Piepenbrock 

Tel.: 0211-3680 3264 

E-Mail: sabine.piepenbrock@deutschebahn.com

SportCup 2013 Samstag, 7. September in Hilden - VDES - Verband ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?