Cuxhaven - CNV-Kuriere

Das Zentrum von Duhnen im Jugendstil
Persönlich „Mensch der Woche“ ist
diesmal Schauspielerin Patrizia Margagliotta-Berg.
Seite 3.
Aktion Am 9. März gibt es das Benefiz-
Konzert „Kiss mi Hugo“ mit Soul, Ska
und Chansons. Seite 7.
13. Februar 2013 • Nr. 7/2013
Wrackmuseum Stickenbüttel verliert
seine Attraktion. Peter Bussler beleuchtet
die Historie. Seite 16.
RESTAURANT
KAFFEE + CLASSIC-BAR
Cuxhavener Straße 103 • Cuxhaven-Duhnen
Live Musik Sa., 16.2. 2013
Lothar Voigt
mit Piano und Gitarre
Unser Angebot
Grünkohl satt,
inkl. 1 Korn p.P. 12,90
Do.: Gambas od. Spareribs satt
Zum Valentinstag:
Romantisches 3-Gang-Menü
inkl. 1 Fl. Wein, 49,80 ¤ f. 2 Pers.
Jeden Samstag und Sonntag:
Frühstücksbüfett
❅
Telefon: (0 47 21) 69 99 53
Badrenovierung
Bad &Wärme
Telefon:
(0 47 23) 2961
GOLDANKAUF
Neustraße 19
27472 Cuxhaven
bis 39,20 ¤/g
Feingold
Ankauf von Gold, Zahngold,
Platin, Palladium, Silber,
Allerweltsmünzen und
versilbertes in jeder Form
Wir kaufen auch ZINN an!
Duhnen
Valentinstag
3-Gang-Candlelight-Menü
für 2 Pers. 39,90 ¤ inkl. 1 Fl. Wein
Reservierung erbeten
Do. - Schnitzeltag
15 versch. Variationen á ¤ 8,90
Freitag - Fischtag
Fischplatte 13,90 ¤
Sonntag - Steaktag
5 Variationen à 14,90 ¤
Öffnungszeiten:
Do., Fr. und Sa. ab 17 Uhr
So. 11.30–14.30 Uhr und ab 17 Uhr
Cuxhavener Straße 101
Telefon: 04721/508929
www.zurpost-cux.de
Stolzes Jubiläum
Fiete Münzner steht seit 40 Jahren auf der Bühne
Kaum zu glauben, aber
wahr: Der gebürtige Cuxhavener
Jens „Fiete“ Münzner
(Jahrgang 1950), bekannt
als „Kapitän der guten Laune“,
feiert in diesem Jahr
sein 40-jähriges Bühnenjubiläum.
Wie bei vielen großen
Künstlern begann auch bei
Fiete Münzner die Sangeslaufbahn
im Hamburger
Star-Klub. Mit Elvis-Melodien
belegte er dort bei einem
Talentwettbewerb
Ende 1972 den 1. Platz.
Aber diese Art von Musik
war nicht das Metier des
„Jungen“ von der Küste,
der als Konditor und Pattissier
zur See fuhr.
Die Vorbilder waren Freddy
und Hans Albers
Fiete Münzner, hier mit seiner Sangespartnerin
Uta Carina, feiert sein 40-jähriges Bühnenjubiläum.
Er entdeckte bald seine
Liebe für Melodien von der
Waterkant.
Vorbilder wie Hans Albers
und Freddy Quinn
sollten für seinen weiteren
Weg in der Showbranche
von großer Bedeutung
sein.
Und der Weg begann offiziell
am 23. Januar 1973.
Da nämlich organisierte er
selbst in Stade ein großes
Fest zugunsten der Aktion
Sorgenkind.
Fiete Münzner blieb
nicht lange unentdeckt
und erhielt 1974 seinen
ersten Schallplattenvertrag.
Als „Fiete aus Hamburg“
besang er damals die
erste LP „Von Hafen zu Hafen“.
Münzner ist und bleibt der
„Kapitän der guten Laune“
Eine andere Plattenfirma
bemerkte bei Fiete Münzner
neben seinen Gesangsqualitäten
auch sein humoristisches
Talent und
produzierte mit ihm gleich
zwei Alben „Singen und
Lachen mit Fiete“.
Fortan und bis heute
noch hieß er „Fiete Münzner,
der Kapitän der guten
Laune“.
Lesen Sie bitte weiter auf
der Seite 10. ck/hwi
Alten-Pflegeheim
Brataal m. Bratkartoffeln
u. gem.
Salat 14,95
Bei der Grodener Kirche 1, Tel. 2 38 11
T-Bone Steak
m. Bratkartoffeln und Currywurst-
Beilagen 13.95
Tel. 04721-39 51 12
Schützenhaus
Brockeswalde
Tägl. ab 11.30 Uhr warme Küche
Familien-, Vereinsund
Firmenfeiern
Am 14.2. ist Valentinstag
• Geflügel-, Lamm- und Wildgerichte
• Grünkohl / Grünkohlwanderungen
• Frische Stinte • Muscheln • Brataal
• Reservierung für Konfirmation
Barnhope 6 • Cux • Kinderspielecke • Saal für 120 Personen • Sonnenterrasse
Senioren Wohn- und Pflegeheim
»Heidehof«
Krankenschwester oder
Krankenpfleger, in Vollzeit
oder Teilzeit,
und Dauernachtwache ges.
Drosselweg 26-28 • 27476 Cuxhaven • Telefon (04721) 3999-0
Cocktails, Tapas &
Spezialitäten
Poststraße 71, Cuxhaven
Tel. 04721-6663767
täglich ab 17 Uhr,
Küche bis 24 Uhr
Einzelzimmer
Pflege in
gemütlicher frei
Atmosphäre
Pflegekraft
in Teilzeit 57 gesucht
Einzelzimmer
Poststr. 44 – 48
27474 Poststr. Cuxhaven 44–48
Tel. 27474 04721/20 Cuxhaven 1041
Tel. 04721/201041
info@stadthaus-cux.de
das_stadthaus@yahoo.de
www.dasstadthaus.de
Grünkohl m. Brat- od. Salzkart., Kasseler/Kasselerbauch/Kochwurst od. Pinkel 9,95
★
★
Grodener Grill
★
Matthias-Claudius-Weg 90
Tel. 04721-665199
www.grillmaster-cuxhaven.de
Pommes
Angebot
der Woche:
13.2.-19. 2.2013
3.95
Betriebsferien vom 18.2. – einschl. 3.3.13
Große
Currywurst
*gültig vom 13.2.
bis 17.2.
mit Pommes Frites 3.95 *
Öffnungszeiten: täglich 11 bis 21 Uhr
BRAZIL wird rot
zum Tag der Liebe ...
Valentinstag in romantischer
Coulisse & schöner Musik
3-Gang-Menü
inkl. 1 Glas Sekt 24,90 ¤
• Wahlweise mit Garnelenoder
Tomatensuppe
• Edelfisch- od. Grillteller mit fr. Salat
& hausgem. Kartoffelecken
• Vanilleeis m. heißen Kirschen
oder Birne Helene Um Voranmeldung wird gebeten
Dresden ist immer eine Reise wert
Wer sehen will, wie eine
Stadt wie Phönix aus der
Asche steigen kann, der sollte
in die sächsische Metropole
Dresden fahren. Beeindruckende
Bauwerke, die größtenteils
wieder neu aufgebaut
wurden, erwarten die
Besucher.
Seite12
8Jahre
Fabrikverkauf
Angebot vom 11. 2. bis 16. 2. 2013
Rumpsteak
Spitzenqualität ab kg16.99 €
Waldpilzpfanne
küchenfertig kg 6.99 €
Eisbein
frisch oder gepökelt kg 2.49 €
Großer Parkplatz
direkt vor der Tür!
TÄGLICH FRISCHES
QUALITÄTSFLEISCH
&WURSTWAREN
Präsident-Herwig-Straße 10-14 •Tel. (04721) 72080
www.cuxfleisch-busse.de
Öffnungszeiten:
Mo. –Fr. 9–17 Uhr, Sa. 9–13 Uhr

2 KURIER Stadt & Land
13. 02. 2013
Fast vergessene Heimatforscherin
Alles über Cuxhaven / Heute: Gertrud Marquard
Flughafen-Transfer
J. Johanns, Telefon 04742-2121
■
■
In der aktuellen Kurier-Serie
stellt der Cuxhavener Autor
Peter Bussler viel Wissenswertes
rund um unsere Stadt
vor. Heute: Gertrud Marquard.
SERIE
Geschichten aus
Cuxhaven und
Umgebung
In Ihrem ...
Trotz ihres breit gefächerten
Engagements auf kulturellem
Gebiet ist die am 24.
Juni 1902 als einziges Kind
des Lehrers Wilhelm Marquard
in Cuxhaven geborene
Journalistin und Heimatforscherin
Gertrud Marquard
heute weitgehend in
Vergessenheit geraten.
Ihre besondere Leidenschaft
galt ein Leben lang
neben der Musik vor allem
dem Theater und der Heimatkunde.
Frühzeitig hatte sie sich in
der Cuxhavener Zeitung von
Das Wattenmeer wurde im
Jahr 2009 in die Liste des
Welterbes der UNESCO aufgenommen,
und seit dem Jahr
2011 hat die Stadt Cuxhaven
in Sahlenburg ein eigenes
Weltnaturerbe-Besucherzentrum
(ehemals Nationalpark-
Zentrum).
Seit der Eröffnung im Mai
1989 hat die Einrichtung
über 1,4 Millionen Besucher
gezählt - allein in 2012
95.000.
Wanderausstellung gibt
Einblick in die neue Saison
Dr. Grüter am Grünen Weg
mit ihren heimatkundlichen
Beiträgen einen guten Namen
gemacht und war darüber
hinaus schon 1927 als
freie Mitarbeiterin für eine
Musik-Fachzeitschrift tätig
geworden.
Bei der Cuxhavener Zeitung
feste Anstellung gefunden
Nach Mitteilung der Cuxhavener
Autorin Sonja
Wolff fand Gertrud Marquard
nach dem Tode ihres
Vaters 1935 schließlich eine
feste Anstellung bei der
Cuxhavener Zeitung, wo sie
für die Sparten Musik, Film
und Theater sowie das Redaktionsarchiv
zuständig
war. Mit dem Ende der Cuxhavener
Zeitung 1941 wurde
sie zum Kriegsdienst eingezogen
und kehrte erst nach
Kriegsende in ihre Geburtsstadt
zurück. G. Marquard
gehörte zu den ersten Journalistinnen,
die von den britischen
Militärbehörden eine
Das Weltnaturerbe
Ausstellung in der Bürgerhalle
Mit einer großen Wanderausstellung
rund um das
Weltnaturerbe Wattenmeer
möchte das Wattenmeer-Besucherzentrum
in Sahlenburg
noch mehr Naturinteressierte
erreichen und einen
kleinen Vorgeschmack auf
die neue Watt-Saison geben.
Daher gastiert die Ausstellung
bis 28. Februar während
der allgemeinen Öffnungszeiten
in der Bürgerhalle des
Rathauses.
Universelle Bedeutung des
Wattenmeeres
Die Ausstellung ist eine
Co-Produktion des Wattenmeersekretariats
und der Nationalparkverwaltung
Niedersächsisches
Wattenmeer.
Auf über zwanzig Postern
werden die universelle Bedeutung
des Weltnaturerbes,
die Lebensräume des Wattenmeeres,
die Bedeutung
des Vogelzuges und vieles
mehr zweisprachig deutschenglisch
vorgestellt. ck/hwi
Neues Layout
Cuxhaven Kurier leicht verändert
Auf „Neu-Deutsch“ heißt es
in den Printmedien immer
„Relaunch“, wenn sich eine
Zeitung oder ein Wochenblatt
verändert. Leicht verändert
hat sich nun auch das
Erscheinungsbild des Cuxhaven
Kuriers.
Seit 1985 übrigens erst
zum dritten Mal. Also eigentlich
war und ist der Kurier
doch immer eine konstante
Größe.
Die Überarbeitung von
Schrift, Schriftgrößen, Aussehen
der Texte, Änderungen
bei Größen und Anordnungen
von Fotos wird dem Zeitgeist
angepasst, so ist es auch
diesmal. Noch lesefreundlicher,
noch übersichtlicher.
Die neuesten Erkenntnisse
sind in das neue Layout des
Kuriers eingeflossen. Übrigens
durch einen immensen
Einsatz zweier Kollegen aus
der Technik unserer Verlagsgesellschaft:
Holger Wienzek
und Hauke Brüggemann haben
zahlreiche Stunden investiert,
um Ihnen, liebe Leserinnen
und Leser, liebe
Kundinnen und Kunden, diesen
optimierten Cuxhaven
Kurier anbieten zu können.
Herwig V. Witthohn
Gertrud Marquardt nach einer Zeichnung von Hubert Grüter
aus dem Jahr 1942. Foto: Sammlung Bussler
Erlaubnis zum Schreiben erhalten
hatte. Sie wurde freie
Mitarbeiterin bei Hamburger
GLOSSE
Der Sport bietet viele Perspektiven
und integriert Menschen
Tja, liebe Leute, nun haben
sich der Vorsitzende des
Sportausschusses der Stadt
Cuxhaven, Oliver Ebken,
und der Vorsitzende von
Sport in Cuxhaven, Bernd
Zimmermann, zur Sporthallen-
und Schwimmbad-
Problematik unserer Stadt
geäußert.
Sachlich, dennoch mit
Visionen, aber auch am
Machbaren orientiert. Natürlich
ist es richtig, sich
am Schulsport zu orientieren.
Ohne eine solche Orientierung
wird es keine
neue Halle und kein neues
Schwimmbad geben, selbst,
wenn die Neubauten durch
Grundstücksverkaufe selbst
finanziert werden könnten.
Denn: Bei Einnahmen und
Ausgaben unserer Stadt
spricht ja noch jemand
mit...
Dennoch bleibt Fakt:
Es muss gehandelt werden
und zwar schnell. Die Kinder
einer Stadt wie Cuxhaven,
die zu 3/4 von Wasser
umgeben ist, müssen
schwimmen können. Und
eine Halle, die Ernergieverschwendung
pur bietet,
kann kein Dauerzustand
bleiben. Zumal der Zahn
der Zeit doch stark an der
Rundturnhalle genagt hat.
Ich hoffe, die Politik wird
sich in einer großen, einer
ganz großen Runde auf etwas
einigen, was als Fortschritt
zu bezeichnen ist
und Perspektiven für den
Sport in Cuxhaven bietet.
und Lüneburger Zeitungen,
schrieb für die ‚Neue Hamburger
Zeitung’ der Militärregierung
und schließlich
für die im August 1949 neu
zugelassene Cuxhavener
Presse. Ihrem lokalgeschichtlichem
Interesse entsprechend
begann sie 1948
außerdem eine zunächst ehrenamtliche
Mitarbeit im
Cuxhavener Stadtarchiv unter
Walter Höpcke und wurde
aufgrund guter Leistungen
am 1. Juli 1950 als
Hilfskraft eingestellt, erhielt
jedoch erst Mitte der
1960er-Jahre eine feste
Planstelle zugewiesen.
1973 in einem Heim an der
Marienstraße gestorben
Am 1. Juli 1968 trat sie in
den verdienten Ruhestand.
Sie verstarb am 28. August
1973 in einem Heim an der
Marienstraße.
Ihre gut recherchierten
Zeitungsbeiträge zur Cuxhavener
Stadtgeschichte stoßen
bei Heimatkundlern
auch heute noch auf ein
breites Interesse.
Heins
Wochenschnack
Denn: Der Sport in der
Schule ist ein wichtiges
Fach, das Kinder Mannschaftsgeist
lehren kann,
verbindet und Hemmschwellen
abbaut. Der
Sport an sich integriert
auch sozial schwächere
und diejenigen, die sonst
nur schwer zu integrieren
wären. 14000 Mitglieder
bei „Sport in Cuxhaven“
zeigen, wie hoch der Stellenwert
des Sports in dieser
Stadt ist. Und welches
Wählerpotential er bietet...
Die Politik muss nun
agieren und zusammen mit
der Verwaltung umsetzen,
was umsetzbar ist. Ich freue
mich drauf!
Tschüss, euer Hein
Rock und Pop mit „Blue Tales“
Unplugged-Vergnügen im „Franzler“
Am Sonnabend, 16. Februar,
gastiert das Duo „Blue Tales“
im „Franzler“ in Cuxhaven-
Altenwalde.
Songs von der viel gelobten
neuen live CD „the official
bootleg“ werden vorgestellt.
Rock-, Pop-, Bluesund
Country-Musik sind die
Wurzeln der Musik von
„Blue Tales“.
Die Band spielt rein akustisch
(unplugged) , eingehende
Melodien, handwerklich
gekonnter Umgang mit
den Instrumenten und wunderschöne
Gesänge zeichnen
das Duo „Blue Tales“ aus.
Das Duo „Blue Tales“ gastiert im „Franzler“.
Das Publikum darf sich auf
ein unvergessliches Erlebnis
freuen. Das Konzert beginnt
um 21 Uhr. ck/hwi
Qualität zu kleinen Preisen
Unsere Top-Angebote:
fr.dän. Muscheln jumbo kg 3,50
fr. Stinte kg 3,90
fr. Forellen kg 6,90
fr. Lachsforellen kg 7,90
Aus dem Rauch:
Forelle 100 g 0,99
■
Beilagenhinweis
Heute finden Sie in unserer Ausgabe
die Prospekte folgender Firmen.
Die Prospektbeilagen liegen der Gesamtauflage
oder in Teilauflage bei.
Schauen Sie bitte hinein
Deutsche Gesellschaft
zur Rettung
Schiffbrüchiger
www.dgzrs.de
Impressum
Der Cuxhaven Kurier erscheint mittwochs in der
Kreisstadt Cuxhaven, Nordholz und Helgoland
mit einer Druckauflage von 31 223 Exemplaren.
Die Gesamtauflage mit dem Hadler Kurier beträgt
57 523 Exemplare.
Herausgeber und Verlag:
Cuxhaven-Niederelbe
Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG
Kaemmererplatz 2
27472 Cuxhaven
Geschäftsführung: Hans-Georg Güler
Redaktion: (Verantw.) Hans-Christian Winters,
Ulrich Rohde, Herwig V. Witthohn
Ltg. Anzeigen u. Marketing: Ralf Drossner
Druck: Druckzentrum Nordsee
Am Grollhamm 4, 27574 Bremerhaven
Auflagenkontrolle: nach den Richtlinien
von BDZV und BVDA. Es gilt die Anzeigenpreisliste
Nr. 36 vom 1. Januar 2013. Ein Rechtsanspruch
auf Lieferung besteht nicht. Erfüllungsort
und Gerichtsstand ist Cuxhaven. Das gesamte
Objekt inklusive der Anzeigenentwürfe des Verlages
ist urheberrechtlich geschützt. Nachdruck
- auch auszugsweise - nur mit vorheriger Genehmigung
des Verlages.
Telefon: (0 4721) 585-
Anzeigenannahme: -222
Redaktion: -360
E-Mail: ck@cuxonline.de
■

13. 02. 2013 Lokal & Aktuell
KURIER 3
Aus Liebe ins Nordseeheilbad
Patrizia Margagliotta-Berg zieht nach Cuxhaven
Der Name verrät: Ihre Wurzeln
liegen eher südlich. Und
dennoch zieht Patrizia Margagliotta-Berg
demnächst
nach Cuxhaven – der Liebe
wegen.
Am vergangenen Freitag
gab sie ihrem Christian Berg
in Dresden das Ja-Wort.
Klar, dass sie sich nun auf
ihre neue Heimat freut.
Patrizia Margagliotta erblickte
am 10. September
1981 in Hilden das Licht der
Welt. In Solingen wuchs sie
auf und besuchte die
Schule. Danach
spielte sie Theater,
trat als Sängerin
auf und jobbte,
ehe sie ihr Studium
für Gesang,
Tanz und Schauspiel
an der Folkwang
Universität in Essen 2002
aufnahm.
Premieren-Auftritt war bei
„Der Kongress tanzt“
Nach dem erfolgreichen
Abschluss wartete das erste
„richtige“ Engagement als
Schauspielerin auf sie. Sie
spielte in „Der Kongress
tanzt“ am Theater Baden-
Patrizia Margagliotta-Berg freut sich schon auf ihre neue
Heimat Cuxhaven. Foto: Witthohn
Baden. Es folgten Gastspiele
am Theater am Kurfürstendamm
(„Von Mäusen und
Menschen“) und die Uraufführung
von „Marie Antoinette“
am Bremer Musical-
Theater, ehe „Evita“ am
Dortmunder Opernhaus wartete.
Weitere Stationen waren
München, Hannover und
zahlreiche andere Städte ehe
sie für „Drei Haselnüsse für
Aschenbrödel“ vorsang –
und den Mann traf, in den
sie sich verliebte und den sie
nun heiratete. Den Cuxhavener
Christian Berg. Ihr Vater
Giovanni stammt ursprünglich
aus Partinicro bei Palermo
(Sizilien). Er kam mit
seinem Vater in den 60er
Jahren nach Deutschland.
Die Großeltern kehrten nach
Italien zurück, Giovanni
blieb und lernte ihre Mutter
Marita kennen.
Da Patrizia Margagliotta-
Berg viel unterwegs ist – logisch,
da sie ja auf Tournee
ist – genießt sie es, zuhause
zu sein, lecker zu kochen
und gemütliche Abende im
Kreise von Freunden zu verbringen.
Als Ausgleich zum
stressigen Theaterjob macht
sie Yoga - ganz intensiv.
Das Zuhause war bis jetzt
Berlin, die pulsierende deutsche
Hauptstadt. Nun wird
sie zu ihrem Mann an die
Nordseeküste nach Cuxhaven
ziehen. Ein Kulturschock?
Nein, denn sie liebt
es, am Meer zu sein. Cuxhaven
hat sie bis jetzt erst kurz
kennen gelernt. Sie freut
sich auf ihren ersten richtigen
Sommer im Nordseeheilbad.
Und wird diesen zusammen
mit ihrem Mann
genießen!
Herwig V. Witthohn
Nachträglich beschenkt
Zum Dank für die gezeigten
Leistungen in der U9-Fußballsaison
mit Erringen des
Kreismeistertitels überreichte
der Förderverein des MTV
Lüdingworth der U10 der
JSG Altenbruch/Groden Pokale.
Auch wenn die Spielgemeinschaft
mit dem MTV
2010 beendet wurde, zeigte
sich der Förderverein großzügig.
In diesem Jahr war der
Förderverein auch beider
Anfrage zu einer Spende für
das Pfingst-Turnier sehr
großzügig.
Die gesamte U10-Mannschaft
der JSG Altenbruch/
Grodenbedankt sich bei den
Mitgliedern des Fördervereins
und würde sich freuen,
diese bei dem Turnier am 18.
Mai und anschließenden
Spiel der Alten Herren des
TSV Altenbruch gegen die
Alt-Stars vom FC St.Pauli
begrüßen zu dürfen. Das
Bild zeigt (hintere Reihe):
Günther Badorrek (MTV),
Jürgen Muess (Trainer),
Johnny Harrius, Sarah Badorrek,
Yannick Wokoun ,
Joel Görg und Oliver Muess
(Trainer). Untere Reihe: Max
Pradella, Niclas Struck, Steffen
Allers, Marion Schwarz ,
Tim Badorrek und Jan-Marten
Badorrek. ck/hwi
Auf zum 5. Frühlingsball
Der Kartenvorverkauf ist jetzt angelaufen
Die Vorbereitungen sind fast
vollständig abgeschlossen.
Bereits jetzt steht fest, dass
der Cuxhavener Frühlingsball
bei seinem Jubiläum (fünf
Jahre in Folge) am 12. April
in allen Bereichen noch eine
„Schippe drauf legen will“.
Veranstalter Iven Timmermann
möchte den bereits
schon jetzt angesehenen Ball
in allen Bereichen noch ein
Stück verbessern, um ein nahezu
vollkommenes Gesamtkunstwerk
zu schaffen.
So sind für 2013 im Bereich
Show das Jugend-A-
Klasse Latein-Einzelpaar
Marius Jensch und Jessica
Gwizdala (Platz 15 der
Rangliste in Deutschland),
das Senioren S-Klasse Standard
Ehepaar Joachim und
Gisela Götze (beide TSG Bremerhaven)
verpflichtet worden.
Als Highlight des
Abends wird die A-Lateinformation
der TSG Bremerhaven
noch einmal richtig
für Stimmung sorgen und
ihre neue Choreographie
„Mueve tu Cuerpo“ präsentieren,
mit welcher Sie kürzlich
in die Wettkampf-Saison
gestartet ist.
Das Team um die Cuxhavener
Iven Timmermann,
Torben Maaß und Michelle
Rennspieß vertanzt in dieser
Saison das Thema „Mueve tu
Cuerpo“ („Bewege deinen
Körper!“) ist ein Mix an bekannten
Hits von den Black
Eyed Peas, Usher, One Republic,
Christina Aguileira,
etc., die Ohrwurm-Charakter
versprechen. Das besondere
daran ist, dass die Musik
komplett in spanisch gesungen
ist und über keine Pause
verfügt.
Auch die TSG Bremerhaven ist beim Frühlingsball dabei.
Die Mannschafft kann
über die kompletten sechs
Minuten ihr tänzerisch ausgereiftes
Können unter Beweis
stellen. Veranstalter
Iven Timmermann berichtet
erfreut: „In diesem Jahr wird
ein eingespieltes Team für
einen flüssigen Ablauf sorgen,
was den Gästen ein gutes
Gefühl geben soll. Hier
freue ich mich sehr darüber,
dass der Sicherheitsdienst
Nöckel wieder seine Dienste
zur Verfügung stellt.“
Natürlich darf in diesem
Team die Tanzkapelle „Sabine
und die Midnight Specials“
nicht fehlen.
Bereits zum vierten Mal
wird die Tanz-Band um
Frontsängerin Sabine Ruth
Musik in Standard und Latein
auflegen, aber auch
Freunde von Disco-Fox, Salsa
und co. werden nicht zu
kurz kommen. Ein weiterer
Punkt den Timmermann
verfolgt, ist die Ausarbeitung
eines verbesserten
Lichtkonzepts.
Damit soll eine noch stimmigere
Atmosphäre geschaffen
werden. „Der Gast soll
die Kugelbake-Halle betreten
und sie auf den ersten
Blick nicht wiedererkennen“,
so Timmermann. Dies
soll mit dem Einsatz von Dekomitteln
unterstützt werden.
Somit steigt die Vorfreude
auf dieses Jubiläumsevent
bereits jetzt, und mancher
mag dieses „Kribbeln der
Vorfreude“, wie Timmermann
es nennt, ebenfalls
verspüren. Sichern kann
man sich Karten unter tickets@cux-fruehlingsball.de,
sowie bei den Vorverkaufsstellen
Ticketcentern
der CN, Veranstaltungszentrum
sowie in den Tanzschulen
Beuss und Kolbenstetter.
ck/hwi
präsentiert
Abendkonzert
16. Februar 2013
St. Petri Kirche Cuxhaven
Musiker aus 14 Nationen spielen Werkevon Bach, Mozart, Tschaikowsky,
Grieg,Schostakowitsch, Ravel u.a. Dirigent: Gil Raveh
Jetzt Tickets
sichern!
-Tickets exklusiv bei -
Bening GmbH &Co. KG
Filiale Cuxhaven
Abschnede 205a &bei den
Festliches
NORDDEUTSCHES PHILHARMONISCHES
AKKORDEON-ORCHESTER International
Eintritt 17,- €·Freie Platzwahl
St. Petri Kirche ·Strichweg 40a ·Cuxhaven
Beginn: 19.30 Uhr ·Einlass ab 18.45 Uhr
Kaemmererplatz 2·27472 Cuxhaven
13-02-2013
Alle Informationen zu unseren Filialen erhalten Sieunter www.expertbening.de
Druckfehlerund Irrtümersindvorbehalten

4 KURIER Stadt & Land
13. 02. 2013
Weiterbildung
Systemisches Denken und Handeln
BAD BEDERKESA. In Arbeitsfeldern,
wo Menschen mit
Menschen umgehen, in psychosozialen
Bereichen, in der
Pädagogik bis hin zu Personal-
und Teamentwicklung
sowie Organisationsberatung,
hat systemisches Denken Einzug
gehalten und breite Anerkennung
gewonnen.
Für systemisches Denken
und Handeln ist von Interesse,
wie Systeme aufgebaut
sind, nach welchen Regeln
sie sich organisieren und
verhalten und welche Wechselwirkungsprozesse
in ihnen
ablaufen. Es wird zunehmend
systemisch gearbeitet,
da dieser Weg schneller zu
greifbaren Verbesserungen
führt und alle Beteiligten in
den Blick nimmt.
Das Seminar wird als Bildungsurlaub
anerkannt
Eine Einführung in „Systemisches
Denken und Handeln“
bietet das Evangelische
Bildungszentrum Bad Bederkesa
in einem Seminar vom
4. bis zum 8. März an. Das
Seminar ist als Bildungsurlaub
anerkannt. Anmeldung
und weitere Informationen
beim Evangelischen Bildungszentrum
Bad Bederkesa,
Alter Postweg 2, Telefon
(0 47 45) 94 95-0 sowie im
Internet unter www.ev-bildungszentrum.de
hk/ts
Fahrt ins Blaue
LAMSTEDT. Die nächste gemeinsame
„Fahrt ins Blaue“
der DRK-Ortsvereine Lamstedt
und Gnarenburg findet
am Sonntag, 26. Februar,
statt. Der Bus hält um 12.15
Uhr bei der Bartholomäuskirche
in Lamstedt und um
Singen für den WGT
OTTERNDORF. Im Gemeindehaus
der St. Severi Kirchengemeinde
findet am Mittwoch,
27. Februar, um 20.15
Uhr ein gemeinsames Singen
als Vorbereitung für den
Weltgebetstags-Gottesdienst
statt. Dieses Singen soll zur
Stärkung der Gemeinschaft
dienen, um dem WGT Gottesdienst
am Freitag, 1.
März, um 19.30 Uhr in der
13 Uhr in Gnarrenburg bei
Brilliant.
Anmeldungen nehmen
Jutta Riemer, Telefon
(0 47 73) 223, Erika Tenschert
(0 47 73) 73 68 und
Fritz Grother (0 47 63) 74 79
entgegen.
ho
St. Severi Kirche einen noch
festlicheren Rahmen durch
geübtes Mitsingen der Lieder
zu geben. Um dem Bibelvers
zum WGT „Ich bin fremd
hier, ihr habt mich aufgenommen!“
noch mehr Tiefe
zu geben, ist natürlich jede
und jeder herzlich willkommen.
Das Vorbereitungsteam
freut sich Ihre Teilnahme.
hk/ts
Leckere Allgäuer Käs’spatzn
In der heutigen Ausgabe unserer
„Profi-Küche“ möchten
wir Ihnen zusammen mit
„Wirths PublicRelations“ ein
bayrisch angehauchtes Gericht
servieren: „Die Allgäuer
Käs’spatzn“.
Zunächst das Mehl in
eine Schüssel sieben, in die
ZUTATEN
Für die „Allgäuer
Käs’spatzn“ benötigen wir
für vier Personen:
500 g Mehl, 5 Eier, 100 ml
Wasser, 1 TL Salz, 200 g
Emmentaler, 250 g Zwiebeln,
5 EL Butter und 2 EL
Schnittlauchröllchen.
Mitte eine Vertiefung drücken
und die Eier hineinschlagen.
Das Salz zugeben
und mit der Hälfte des Wassers
zu einem glatten
Teig verrühren.
Den Teig kräftig
schlagen, bis er
von glatter, zäher
Konsistenz
ist und in dicken
Tropfen vom Löffel
fällt. Bei Bedarf
weiteres Wasser zufügen.
Den Käse reiben. Den
Teig mit einem Spätzlehobel
in sprudelnd kochendes
Wasser hobeln. Die freischwimmenden
Spätzle
simmern lassen, bis sie an
Mit der „Profi-Küche“ immer etwas Leckeres zubereiten
Seit 15 Jahren Garant für faire Preise
Grodener Chaussee 63 – 65 · Cuxhaven
Telefon 04721 - 74410
die Oberfläche
steigen. Mit einem
Schaumlöffel vorsichtig herausheben.
Den ersten Löffel
Spätzle in einer vorgewärmten
Schüssel verteilen
und darauf eine Schicht
Käse geben. Abwechselnd
Spätzle und Reibekäse einschichten,
bis alle Zutaten
verbraucht sind.
Die Zwiebeln anschließend
schälen und in dünne
Scheiben schneiden, in heißer
Butter kross braten und
über die Käs’spatzn geben.
Nun noch mit den
Schnittlauchröllchen schön
garnieren und servieren.
Und schon sind wir fertig.
Na dann, guten Appetit!
hwi/Foto: Wirths PR
GMBH
Wichtiger 100:92-Erfolg der BasCats
Cuxhavener Korbjäger reisen zum Angstgegner nach Essen
CUXHAVEN. Basketball-Herz,
was willst du mehr? Spannung,
spektakuläre Szenen,
viele Punkte, tolle Stimmung
- es war am Sonnabend das
prophezeite Offensivspektakel
zwischen den Cuxhaven
BasCats und Science City
Jena.
Mit 100:92 - Halbzeit
52:48 - gewannen die Hausherren
vor 1105 Zuschauern
verdient eine sehr interessante
Partie des 21. Spieltages.
Am kommenden Sonnabend
gastieren die Cuxhavener
bei ihrem Angstgegner
ETB Wohnbau Essen.
Cuxhaven BasCats - Science
City Jena 100:92
(28:24, 25:24, 20:18,
28:26): Als Startformation
bot Headcoach Krists Plendiskis
neben Scott Thomas,
Jeremiah Kelly, Maximilian
Rockmann und Jeremy Dunbar
den Kapitän Evan Harris
auf, der wegen eines Nasenbeinbruchs
mit einer Gesichtsmaske
spielte. Dieser
Schutz schien den Center
doch mehr zu behindern, als
ihm lieb war. Er kam nicht
so richtig in Fahrt, war relativ
früh mit Fouls belastet.
Aber als Harris im
Schlussviertel noch einmal
eingewechselt wurde, holte
er nicht nur wichtige Rebounds,
sondern blockte
knapp eine Minute vor der
Schlusssirene in spektakulärer
Weise den Ex-BasCats-
Spieler Lee Jeka beim Spielstand
von 94:90. Wenige
Sekunden später versenkte
Harris auch noch zwei Freiwürfe
(96:90). Das war die
Vorentscheidung. Nach zwei
weiteren Treffern von der
Linie durch Kelly setzte Monyea
Pratt den Schlusspunkt
mit einem krachenden Dunking
zum 100:92.
Doch bis das soweit war,
gab es ein hartes Stück Arbeit
für die Cuxhavener. Das
stark besetzte Team aus Jena
ließ sich nicht abschütteln,
Spielmacher Jeremiah Kelly war in der Schlussphase sehr
präsent und erzielte von den letzten 15 Punkten der Partie
zehn Zähler. Foto: Spreckelsen
auch wenn zwischendurch
die Führung für die BasCats
zum Teil zweistellig war.
Das Publikum erfreute sich
an dem offensiv ausgerichteten
Spiel. Viele spektakuläre
Szenen gab es unter den
Körben, wo die Gäste besonders
offensiv mehr Abpraller
holten.
Dunbar, der mit 21 Punkten
die meisten Punkte erzielte,
traf vier seiner sechs
Dreierversuche und Thomas
(20 Punkte) zwei von vier.
Die beiden Scharfschützen
sowie Kelly (17) und Pratt
(16) nahmen das Spiel immer
wieder in die Hand,
wenn es für die BasCats eng
wurde, so wie im Schlussviertel.
Jeremiah Kelly drehte ganz
plötzlich mächtig auf
Bei noch 3:45 Minuten
Restspielzeit gelang den
Thüringern wieder der Ausgleich
(83:83). Dann drehte
aber Kelly mächtig aus,
machte noch zehn Punkte
bis zum Abpfiff. Dazwischen
war der bereits beschriebene
große Auftritt von Harris.
Die BasCats spielten mit:
Oliver Mackeldanz (4), Monyea
Pratt (16), Maximilian
Rockmann (8), Andreas Hasenkamm
(dnp), Scott Thomas
(20), Jeremiah Kelly
(17), Greg Onwuegbuzie (0),
Evan Harris (9), Maurice
Pluskota (5) und Jeremy
Dunbar (21). Cengiz Dastan
wurde nicht eingesetzt.
Am Sonnabend geht es
zum Angstgegner der Bas-
Cats, zum ETB Wohnbau Essen.
Der letzte Sieg gegen
die Westfalen liegt schon
fast drei Jahre zurück, am
24. Spiel 2010 gab es einen
92:69-Auswärtserfolg zu
bejubeln. Das Hinspiel war
eine denkwürdige Begegnung.
Mit 92:99 verloren die
BasCats völlig unnötig. Die
Mannschaft brennt darauf,
diese Schmach gutzumachen.
Der Zwölfte zeigte in
den letzten Wochen in eigener
Halle und dazu gegen
Topteams hervorragende Ergebnisse.
Seit fünf Spielen
ist Essen in der Spielstätte
„Am Hallo“ unbesiegt. Dabei
gelang es,, die Teams Düsseldorf
(85:83), Heidelberg
(78:75), Karlsruhe (77:74
und Chemnitz (93:81) zu bezwingen.
Ein hartes Stück
Arbeit wartet somit auf den
Tabellenfünften. spr/flü

13. 02. 2013 Lokal & Aktuell
KURIER 5
Jose Agra, Lisa-Manuela Otto, Ventura da Silva, Tony Oliveira, Joao Marques, Toni Moreira, Agostinho Marques.
Konzert für das Kinderhospiz
Am Sonnabend, 16. Februar,
21 Uhr, lädt der Cuxhavener
Sänger Tony Oliveira zusammen
mit den „Vozes da Amizade“
(zu deutsch: „Stimmen
der Freundschaft“) zu einem
Musikkonzert ins „O Cantinho“
in der Präsident-Herwig-
Strasse 48 ein.
„Vozes da Amizade“ laden ein
„Vozes da Amizade“, ein
Zusammenschluss von sechs
Sängern und einer Sängerin
aus diversen Bands des Cuxhavener
Umlands, stehen an
diesem Tag erstmals gemeinsam
auf der Bühne. Seit
vier Jahren singt Oliveira
auf der Benefiz-Revue in
Bülkau.
In diesem Jahr steht dort
das Motto „Besuchen sie Europa“
auf dem Plan, zu welchem
er gebeten wurde, sein
Heimatland Portugal zu vertreten.
Etwas typisch Portugiesisches
zu singen bedarf
jedoch mehrerer Stimmen,
weshalb er bei Musikerfreunden
anfragte.
Aus der Idee heraus entstand
auch eine neue CD
Auf einer Besprechung im
Dezember 2012 entwickelte
sich schnell die Idee, mit der
zusammen gestellten Konstellation
mehr als nur eine
Performance einzustudieren
und ein eigens organisiertes
Konzert auf die Beine zu
Lesung aus dem Buch „Feloma“
Der Landfrauenverein Cuxhaven lädt ein
Der Landfrauenverein Cuxhaven
lädt am Dienstag, 21.
Februar, 19 Uhr, ins Café Löwenzahn
zu einer Lesung aus
dem Buch „Feloma“ der Cuxhavenerin
Künstlerin Magda
Roos ein. Vortragende ist
Christine Modlinger vom
KCM-Verlag. Magda Roos
war Malerin, Zeichnerin und
Autorin und stellte die Menschen
in den Mittelpunkt ihres
Schaffens. Musikalisch
untermalt wird die Lesung
von Anna-Sophie Blaue und
Simone Böye. In der Pause
wird ein Imbiss gereicht. Der
Landfrauenverein bittet um
Anmeldung bis zum 15. Februar
bei Dörte Bulle unter
Telefon (0 47 21) 62951.
Trainingsanzüge für die Mädchen
Die Tischlerei Dettmann aus
Cuxhaven, die sich sehr im
Kinder- und Jugendsport engagiert,
hat nun auch die D–
Mädchenmannschaft von
Rot–Weiss Cuxhaven unterstützt.
Über die 20 neuen
Trainingsanzüge freuten sich
die fußballbegeisterten Spielerinnen,
ihre Trainer und
Betreuer sehr und werden
jetzt sicher noch motivierter
in die nächste Punktspielsaison
gehen. Auch über ein
Erste–Hilfe–Set, gesponsert
von der West–Apotheke,
durfte sich die Mannschaft
freuen. hwi/Foto: Privat
stellen. Daraus entstand eine
komplette CD, auf der jeder
Künstler zwei Songs interpretiert
und welche am 16.
Februar zum Verkauf stehen
wird.
Die gesamten Einnahmen
des Abends werden dem
Kinderhospiz Cuxhaven zur
Verfügung gestellt.
Für die richtige Partystimmung
vor und nach dem
Konzert sorgt DJ Pedro
Afonso aus Köln. hwi
Deutsche Gesellschaft
zur Rettung
Schiffbrüchiger
www.dgzrs.de
Nach über 30 Jahren wird
eine Institution im Kurteil
Stickenbüttel seine Pforten
schließen: Das Wrackmuseum,
seit 1980 wichtiger
Bestandteil der Urlaubsangebote
des Nordseeheilbades,
lädt am kommenden Sonntag,
17. Februar, ein letztes Mal
zu einem Besuch ein.
Interessante Referate
Aus Anlass der Vertreterversammlung
des Landesverbandes
Hannoverscher Imker
lädt der Imkerverein Cuxhaven
zu einer öffentlichen
Vortragsveranstaltung am
Sonnabend, 16. Februar, in
die Hapag-Halle ein.
Um 15 Uhr spricht Dr. Werner
von der Ohe, Leiter des
Instituts für Bienenkunde,
Celle, zum Thema „Ernährung
von Bienenvölkern -
Bedarf, Sammelstrategien
und Bevorratung“. Es folgt
um 16 Uhr ein Vortrag von
Rainer Heinsohn, PNE Wind
AG, Cuxhaven, zum Thema
„Die Windenergie als Beitrag
der Energiewende“. Der Eintritt
ist frei.
Der Imkerverein Cuxhaven,
der in diesem Jahr sein 100-
jähriges Bestehen feiert, würde
sich über eine rege Teilnehme
freuen. hwi
Förderverein bosselt
Alle Mitglieder und Freunde
des Freibades Oxstedt sind
zum Bosseln und anschließenden
Grünkohlessen am
Sonnabend, 16. Februar, im
Oxstedter Hof eingeladen.
Interessierte zum Bosseln
treffen sich um 14.30 Uhr am
Oxstedter Hof. Wer nicht am
Bosseln teilnehmen möchte,
kann sich um 17.30 Uhr in
der Gaststätte zum Grünkohlessen
einfinden. Um Anmeldung
bis 14. Februar bei
Dieter Lobert, Telefon
(04723) 51 33 oder Jürgen
Kinski, Telefon (04723) 49 94
07, wird gebeten. hwi
CDU bedauert Rücktritt
„Mit Respekt und Bedauern
zur Kenntnis genommen hat
die CDU - Fraktion im Rat
der Stadt den Rücktritt von
Ratsvorsitzendem Gerd
Raulff“, teilt der Fraktionsvorsitzende
der CDU Thiemo
Röhler mit. „Mehrere Jahrzehnte
hat Gerd Raulff in un-
Ab Montag werden dann
die Exponate verpackt und
für den Transport in das
neue Museum „Windstärke
10“ vorbereitet, das im
Herbst im Hafengebiet eröffnet
wird.
Die Nordseeküste und die
Elbmündung sind über die
Jahrhunderte häufig Schauplatz
dramatischer Schiffsunglücke
gewesen. Manchmal
gibt das Meer einen im
Watt gestrandeten Schiffsrumpf
wieder frei. Das war
in den 1960er Jahren auch
dem gelernten Seemann und
damaligen Beamten beim
Wasserzoll Peter Baltes aufgefallen.
Mit Genehmigung
der Bergungsunternehmen
durfte er sich aus dem Baggergut
interessante Stücke
heraussuchen. Als die Stadt
Cuxhaven auf die ungewöhnliche
Kollektion aufmerksam
wurde, schlug die
Geburtsstunde des Wrackmuseums.
Über eine Million Besucher
sahen die Exponate
In einer ehemaligen Schule
in Stickenbüttel eröffnete
die Stadt ein eigenes Museum.
Peter Baltes brachte
seine Sammlung ein und
wurde bis zu seiner Pensionierung
2006 Leiter des
Wrackmuseums.
Seit der Eröffnung 1980
hat das Wrackmuseum mehr
als eine Million Besucher
fasziniert. Nicht nur das alte
Schulgebäude, auch die
Ausstellungsgestaltung ist
dabei in die Jahre gekommen.
Sinkende Besucherzahlen
und die Erkenntnis,
dass ein maritimes Museum
seinen Platz im Hafengebiet
haben sollte, führten zur
Neuplanung des Wrackmuseums
als Teil des Museums
terschiedlichen Funktionen
den Sozialdemokraten und
der Stadt gedient, unter anderem
viele Jahre als Bürgermeister.
Er ist einer ihrer bekanntesten
und politisch erfahrensten
Vertreter. Insbesondere
seine wirtschaftlichen
Kenntnisse und Erfahrungen
als engagierter Unternehmer
sind der politischen
Arbeit seiner Partei im
Rat der Stadt zugutegekommen.
Für die SPD ist sein
Ausscheiden daher ein besonderer
Verlust. Möglicherweise
war der Zwist aus den
Anfängen der neuen Mehrheit
im Rat letzten Endes
nicht zu überwinden. Daher
bedauern wir den Rückzug
des Ratsvorsitzenden sehr,
zumal er auch von der CDU-
Fraktion in diese Funktion
gewählt worden ist. Wir haben
aber Verständnis dafür,
dass Gerd Raulff sich anlässlich
seines 70. Geburtstags
aus seinen öffentlichen
Funktionen zurückziehen
und seinem Privatleben widmen
möchte. Die CDU-Fraktion
im Rat der Stadt
wünscht ihm alles Gute für
die Zukunft“, so Röhler. ck
Abschied vom Wrackmuseum
„Tag der offenen Tür“ mit Musik und Wrackgeschichten
„Windstärke 10“. Dort werden
die spannenden Geschichten,
die sich mit den
Funden vom Meeresgrund
verbinden, eindrücklicher
und mit den Mitteln modernster
Ausstellungsgestaltung
erzählt werden. Am
Sonntag heißt es daher Abschied
zu nehmen vom
Wrackmuseum in seiner bisherigen
Form. Ab 10 Uhr
wird das Museum bei freiem
Eintritt seine Tore geöffnet
haben.
Dr. Getsch wird das Museum
endgültig verabschieden
Im Stundentakt gibt es an
verschiedenen Stellen des
Hauses „Wrackgeschichten“
von Schiffsunglücken, Rettungen
und dramatischen
Begebenheiten. Ab 14.30
Uhr ist auch der Seemanns-
Chor „Elbe 1“ Cuxhaven e.V.
mit Liedern vom Meer und
der Seefahrt zu erleben. Ab
16.30 Uhr wird Oberbürgermeister
Dr. Getsch dann das
Wrackmuseum
verabschieden.
endgültig
ck/hwi

6 KURIER Stadt & Land
13. 02. 2013
100 Jahre Kaninchenzuchtverein
Mitglieder und Freunde von F61 Cuxhaven feierten ein stolzes Jubiläum
Auf den Tag genau feierte am
Sonnabend der Kaninchenzuchtverein
F61 Cuxhaven
sein 100-jähriges Bestehen.
Am 9. Februar 1913 hatten
13 Zuchtfreunde den Verein
aus der Taufe gehoben, Gründungsvorsitzender
war damals
Friseurmeister Paul
Mechsner.
Der heutige Vorsitzende
heißt Herbert Henn (bereits
seit 20 Jahren) – und der ist
überzeugt davon, dass Kaninchenzüchten
jung und
frisch hält. Im Saal des
Nordholzer Hotels „Zum
Grünen Walde“ konnte er
nämlich zum Kreisverbandsvergnügen
(früher auch
Rammlerball genannt) erneut
fast all die Gäste begrüßen,
die er bereits zum 90-
Jährigen willkommen geheißen
hatte. Wenn das kein
Beweis ist…
Medaillen und Urkunden
wurden zum Jubiläum verteilt
Noch vor der Eröffnung
des Büfetts richtete Bürgermeister
Rüdiger Kurmann
launige Worte an die rund
80 Gäste, ohne auf das Thema
Kaninchenzucht einzugehen
(„Denn davon verstehe
ich nichts“). So beschränkte
er sich darauf, als
„geschichtlich interessierter
Feierten das stolze Jubiläum: Gert Dölling (Kreisverbandsvorsitzender), Hermann Meyer (Ehrenmitglied), Hans-Heinrich Müller
(Landesverbandsehrenvorsitzender), Gerhard Breyer (Vereinsehrenvorsitzender), Hans Beese (Ehrenmitglied), Herbert Henn (Vereinsvorsitzender),
Heinz Zippel (Landesverband Bremen), Bürgermeister Rüdiger Kurmann, Reinhard Käckenmester (Ehrenmitglied)
und Peter Mickmann (ZDRK-Ehrenpräsident). Foto: Meisner
Mensch“ einen kleinen Blick
zurück auf Ereignisse im
Gründungsjahr 1913 zu
werfen. Medaillen und Urkunden
bekam der Kaninchenzuchtverein,
der sich
mit Zucht, Pflege und Präsentation
von Rassekaninchen
beschäftigt, zu seinem
stolzen Jubiläum vom ZDRK
(Zentralverband Deutscher
Rasse-Kaninchenzüchter
e.V.), Landesverband Hannover
und vom Kreisverband
Zwischen Elbe- und
Wesermündung überreicht.
Mit einem historischen
Dokument konnte Gerhard
Breyer aufwarten. Er hatte
das Vereinskassenbuch aus
dem Jahre 1916 mitgebracht.
Darin konnte man
nachlesen, dass der Monatsbeitrag
30 Groschen damals
betrug, als Aufnahmegebühr
50 Groschen verlangt und
für den Bezug der Fachzeitung
vierteljährlich 75 Groschen
erhoben wurden. Ab
1920 zog der Beitrag auf
vierteljährlich zwei Reichsmark
an, in der Inflationszeit
kletterte er auf 100
Reichsmark, dann bald auf
1000, bis man bei sage und
schreibe 100 Milliarden angekommen
war.
Da trotz beider Kriege
Protokolle und Unterlagen
vollständig gerettet werden
konnten, kann die Vereinsgeschichte
vom ersten Tag
an verfolgt werden. So liegt
auch noch ein Katalog der
Kaninchenausstellung im
Jahr 1918 vor, die mit dem
Post- und Eisenbahn-Kleintierzuchtverein
Cuxhaven
im Vereinshaus an der
Friedrich-Carl-Straße
durchgeführt wurde.
Die Mitglieder verteilen sich
auf die Region
Während ehemals die
Züchter im Ortskern wohnten
(die Gründer lebten nahezu
ausnahmslos in Ritzebüttel),
sind die heutigen
Mitglieder in den umliegenden
Ortsteilen, in der Wingst
und in Nordholz zu finden.
Es hat sich einiges verändert
in all den Jahren, geblieben
sind neben der Liebe zum
Tier viel Züchterfleiß und
beachtliche Zuchterfolge in
einem leistungsstarken Verein.
Dieter Meisner
Christian Berg ist unter der Haube
Schauspieler und Entertainer heiratete seine Patrizia
Zufahrt zum Neubaugebiet
Die Cuxhavener Straßennamen / Heute: Hörstdiek
DRESDEN. In seinem Leben
wird sie nun auch die Hauptrolle
spielen. Am vergangenen
Freitag heiratete Schauspieler,
Regisseur, Autor und
Kindermusical-Macher Christian
Berg in Dresden seine
Patrizia Margagliotta.
Im Standesamt der sächsischen
Metropole gaben sich
die beiden Schauspieler im
Kreise der Familie und von
Freunden das Ja-Wort. Dies
geschah um 10.30 Uhr in einer
bewegenden Zeremonie.
Um 15 Uhr trachtete der Tiger
Shir-Khan (Christian
Berg) im „Dschungelbuch“
Mogli (Patrizia Margagliotta)
nach dem Leben – beide
standen im Theater „wechselbad“
bereits wieder auf
der Bühne...
Gefeiert wurde im kleinen
Kreise im Theater
Schauspieler durch und
durch - beide!
Und so wurde dann im
kleinen Kreise auch im
Theater gefeiert. Schließlich
ist das frischgebackene Ehepaar
Berg/Margagliotta-
Berg auf Tournee. Und die
dauert noch einige Monate
an... Kennengelernt hatten
sich die beiden, wie könnte
es anders sein, durch ihren
Ein schönes Paar: Patrizia Margagliotta-Berg und Christian
Berg. Foto: Witthohn
Beruf. Patrizia sang für das
Stück „Drei Haselnüsse für
Aschenbrödel“ vor und es
funkte irgendwie sofort.
Das war im März 2012.
Und nun wurde geheiratet.
„Worauf, zum Teufel, sollen
wir warten“, war sich Patrizia
sicher.
Die kirchliche Trauung
wird dann im Juli in Cuxhaven
stattfinden. Vorher lässt
es der Tourneeplan einfach
nicht zu...
In der aktuellen Kurier-Serie
stellen wir Straßen und Plätze
aus dem Cuxhavener Stadtgebiet
vor. Heute: Hörstdiek.
Dabei handelt es sich um
eine Zufahrtsstraße zum
Neubaugebiet Querflaggen
in Altenwalde-Nord (Ortsratsbeschluss
vom 17. Dezember
1971).
Mit Hörst, auch Höst, Höß,
Hurst, oder Horst wird eine
allein stehende Gruppe von
Bäumen bezeichnet. So wird
auch eine Fläche genannt,
die früher mit Bäumen bestanden
war und von der
nur noch Gestrüpp, Buschwerk
oder Baumstümpfe stehen
geblieben sind.
Die Kurhannoversche
Landesaufnahme 1767 gibt
einen Hinweis auf ein kleines
restliches Waldstück,
das als „Horst“ inmitten einer
größeren Ackerfläche,
dem Hörstdiekfeld, erhalten
geblieben ist. Die gesamte
Fläche wird dort als der
„Grosse Hördyk“ bezeichnet.
Die Straße selbst führt durch
das Kleine Hörstdieksfeld.
Die Existenz eines inzwischen
verschwundenen Hügelgrabes
bleibt Spekulation.
Der Flurname „Hörstdiek“
kann auch mit Hörr =
Hirte, Schäfer in Verbindung
gebracht werden. Die niederdeutschen
Wörter hörrn,
högert, höden bedeuten soviel
wie hüten, bewachen. In
der Chronik von P. Neuhaus
wird der große Hörrdeich erwähnt,
der am Wege von Altenwalde
nach Holte liegt.
„Diek“ könnte durchaus auch
„Teich“ bedeuten
Die Deutung des Wortbestandteils
„-diek“ bleibt ungewiss.
Diek kann Teich bedeuten,
doch ist auf dem
trockenen Geestrücken des
Hörstdiekfeldes keine Wasserstelle
bekannt. Mit Diek
werden auch künstlich aufgeworfene
Wälle zur Abwehr
des Flugsandes oder
zur Abgrenzung von Nutzflächen
bezeichnet. Jedoch
sind derartige Wälle an dieser
Stelle nicht auf-zufinden.
Ebenfalls scheidet eine
Erklärung aus, nach der
Neiddeiche das Sturzwassser
der Geest abfangen sollen,
um tiefer gelegenes Land vor
Überschwemmungen zu
schützen.
Quellenhinweis: „Die Cuxhavener
Straßennamen“ von
Günter Wolter, 2. erweiterte
und aktualisierte Auflage
2001, erhältlich unter anderem
auch bei der Oliva-
Buchhandlung am Kaemmererplatz.
Foto: Tonn

13. 02. 2013 Lokal & Aktuell
KURIER 7
Soul, Ska und Chansons
„Kiss mi Hugo“ - Bands für das Benefiz-Konzert stehen fest
Eine Reportage im Cuxhavener
Kurier über den reparaturbedürftigen
Wanderkutter
„Hugo Rose“ der Seefahrtsschule
Cuxhaven entfachte
die Begeisterung engagierter
Cuxhavener für „ihren Kutter“
und schlug hohe Wellen:
Spontan spendeten Oberbürgermeister
Dr. Ulrich Getsch
und Andreas Wulf, Geschäftsführer
der Reederei
Taucher Otto Wulf, der Seefahrtsschule
jeweils 2000
Euro für die Instandsetzung
des „Traditionsschiffes“.
Das Ganze gipfelt am 9.
März in ein Benefiz-Konzert
im „Captain Ahab’s Culture
Club“. Ein musikalischer Leckerbissen,
den man sich
nicht entgehen lassen sollte.
Die Bands stehen fest: Die
Hamburger Band „Smootje“
hat ihren Anker irgendwo
zwischen Soul, Rock und
Pop geworfen. Der Sound:
Ehrliche, deutsche Texte und
die Stimme eines Sängers,
Die U8-Fußballjugend des FC
Eintracht Cuxhaven möchte
sich herzlich für einen neuen
gesponserten Satz Trikots bei
dem Fliesenlegermeisterbetrieb
Markus Groß, aus Altenwalde
bedanken. Dies
Volle Fahrt voraus! Die Puller legen sich gar ins Zeug.
die man am liebsten im eigenen
Ohr einsperren würde.
Im letzten Jahr spielten sich
die Jungs durch den kompletten
Festival-Sommer
von Deichbrand bis Wutzrock.
„Charlotte de Berry“
spielen „St. Pauli Tanzmusik“,
die man zwischen Rap
und Ska ansiedeln könnte.
Das Markenzeichen der
Hamburger Band sind deutsche
Texte, treibende Rythmen
und fette Bläsersätze.
Eine legendäre Piratin als die
Namensgeberin
Namensgeberin ist die legendäre
Piratin Charlotte de
Berry - ein richtiges „Bad
Girl“: Aus Liebe zu einem
Matrosen verkleidet sie sich
als Mann und heuert auf einem
Kriegsschiff an, um an
seiner Seite zu kämpfen. Ihre
Tarnung fliegt auf, ein Offizier
lässt ihren Freund zu
Tode peitschen. Charlotte erschießt
den Offizier, arbeitet
Neue Trikots für die U8
sind die ersten gesponserten
Trikots für die F-Jugend
(Jahrgang 2005). Die Jungs
haben sich darüber sehr gefreut.
Bei einem Hallenturnier
in Altenwalde im Januar
diesem Jahres belegte die U8
danach als Sängerin und
Tänzerin in Hafenkneipen.
Ein Kapitän entführt sie auf
sein Schiff. Als sie von Piraten
angegriffen werden,
nutzt sie die Gunst der Stunde
und schlägt ihrem Entführer
den Kopf ab. Die Piraten
sind schwer beeindruckt
und wählen sie zu ihrer Anführerin.
Zusammen überfallen
sie mit Gold beladene
Handelschiffe. Kuschelweich
und feinsinnig wird es,
wenn Immanuel Frei aus
Hamburg seine Chansons
zum Besten gibt . jt
in den neuen Trikots einen
guten dritten Platz. Auf dem
Foto sind zu sehen: Jerome
Wendt, Tjark Schüler, Luca
Glaß, Jarno Böhm, Memo
Claßen, Niklas Grzeskowiak,
Ali und Hassan Herz. ck/hwi
BLICKPUNKTE
Auf zu der
Grünkohltour
Am Sonntag, 17.Februar,
veranstaltet der Verkehrs-
und Bürgerverein
Stickenbüttel seine traditionelle
Grünkohltour
mit der Freiwilligen
Feuerwehr. Alle Stickenbütteler
sind herzlich
eingeladen und die
Organisatoren freuen
sich auch darauf, Gäste
begrüßen zu dürfen. Abmarsch
ist um 10 Uhr
vom Sportplatz Brockeswalde.
Wer am leckeren
Grünkohlessen
teilnehmen möhte meldet
sich bitte direkt im
Landhaus Stickenbüttel
an unter Telefon (04721)
39 98 68. hwi
Christen im
Beruf lädt ein
Der Chapter-Abend von
„Christen im Beruf“ findet
am 15. Februar, 18
Uhr, im Hotel Seelust in
Duhnen statt. Der Vortragssprecher
ist Baptist
Deuber aus Bayern, der
sich in seinem Leben bis
zum Bankvorstandsmitglied
hochgearbeitet hat
und dann die totale Pleite
erlebte. Er weird seine
Geschichte erzählen..
Der Eintritt ist frei, das
Abendessen kostet zwischen
10 und 16 Euro.
Um eine Anmeldung
wird gebeten (Kontakt:
Heidi Stallbaum, Telefon:
(04723) 12 74 oder
heidi.stallbaum@t-online.de).
ck/hwi
Mit Politikern
dikutieren
Am Mittwoch, 13. Februar,
veranstaltet der
SPD-Ortsverein Cuxhaven
und die SPD-Ratsfraktion
von 18 bis 19
Uhr im Restaurant
„Cafe’ Schmaus“, Segelckestraße
30, eine Bürgersprechstunde.
Interessierte
Bürger und
Bürgerinnen sind herzlich
eingeladen, mit den
SPD-Kommunalpolitikern
über die speziellen
Fragen und Probleme
der Cuxhavener Innenstadt
zu sprechen. ck
Vortrag von
Helga Koch
Der Hausfrauenbund
präsentiert am Mittwoch,
13. Februar, einen
Dia-Vortrag mit der
Weltenbummlerin Helga
Koch. Von ihren Wanderungen
auf die Gipfel
der Chilenischen
Schweiz hat sie Landschafts-
und Naturbilder
mitgebracht.
Beginn ist um 15 Uhr in
der Stadtbibliothek Cuxhaven.
ck
Ticket-
Service
... für die Veranstaltungshighlights
des Nordens!
Eine vollständige
Übersicht finden Sie unter:
www.cn-online.de
Feuer & Eis
Sa., 16. 2. 2013, 16.00 Uhr, Bremerhaven, Eisarena
Norddeutsches Philharmonisches
Akkordeon-Orchester*
Sa., 16. 2. 13, 19.30 Uhr, Cuxhaven, St.-Petri-Kirche
Daedalus Quartett*
Mi., 27. 2. 2013, 20.00 Uhr, Cuxhaven, Kreishaus
Stefan Gwildis
Do., 28. 2. 2013, 20.00 Uhr, Cuxhaven, Kugelbake-Halle
Schottische Musikparade
Fr., 22. 3. 2013, 20.00 Uhr, Bremerhaven, Stadthalle
Smetaner Philharmoniker Prag
Mi., 10. 4. 2013, 20.00 Uhr, Cuxhaven, Kugelbake-Halle
Frühlingsball*
Fr., 12. 4. 2013, 20.00 Uhr, Cuxhaven, Kugelbake-Halle
The Australian Pink Floyd Show
Fr., 26. 4. 2013, 20.00 Uhr, Bremerhaven, Stadthalle
Tag der Musik 2013
Mi., 1. 5. 2013, 11.00 u. 15.00 Uhr, Cuxhaven, Kugelbake-Halle
39. Tag der Shanty Chöre
Sa., 22. 6. 2013, 19.00 Uhr, Cuxhaven, Kugelbake-Halle
Justuz Frantz und die Philharmonie
der Nation
Di., 4. 6. 2013, 20.00 Uhr, Cuxhaven, Kugelbake-Halle
Judith & Mel**
Do., 6. 6. 2013, 20.00 Uhr, Hemmoor, Christuskirche
Deichbrand
Fr., 19. 7. - So., 21. 7. 2013, Nordholz, Seeflughafen
Ina Müller & Band
So., 21. 7. 2013, 19.30 Uhr, Bremerhaven, Seebäderkaje
Insterburg & Black
Fr., 9. 8. 2013, 20.00 Uhr, Cuxhaven, Kugelbake-Halle
A4u – Die ABBA-Revival Show
Di., 13. 8. 2013, 20.00 Uhr, Cuxhaven, Kugelbake-Halle
Glenn Miller Orchester
Di., 27. 8. 2013, 20.00 Uhr, Cuxhaven, Kugelbake-Halle
Fünf vor der Ehe
Fr., 30. 8 . 2013, 20.00 Uhr, Cuxhaven, Kugelbake-Halle
Eröffnungskonzert
der Bückeburger Jäger
Sa., 31. 8. 2013, 20.00 Uhr, Cuxhaven, Kugelbake-Halle
Ralf Schmitz
Fr., 27. 9. 2013, 20.00 Uhr, Bremerhaven, Stadthalle
NDR 1 Niedersachsen Oldie Show 2013
Sa., 26. 10. 2013, 20.00 Uhr, Bremerhaven, Stadthalle
* nur erhältlich im Kundencenter der Cuxhavener Nachrichten
**Abocard-Rabatt, nur erhältlich im Kundencenter
der Cuxhavener Nachrichten
Kartenverkauf
Veranstaltungszentrum
Strandstraße 80
Tel. 04721/404444
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 10–12 und 14–16 Uhr
Sa. u. So. 10–12 Uhr
Kurverwaltung Duhnen
Cuxhavener Straße 92
Tel. 04721/4040
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 9–16 Uhr
Sa. 9–13 Uhr
Kunden-Center
Kaemmererplatz 2
Tel.Info 04721/585335
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 9–17 Uhr
Sa. 9–12 Uhr

13. 02. 2013 Lokal & Aktuell
KURIER 9
„Kassandra, übernehmen Sie!“
Am Mittwoch, 13. Februar,
20 Uhr, stattet Martin Buchholz,
der „böseste und zugleich
witzigste Wortwerker
dieser Republik“ („Die Zeit“),
dem Stadttheater einen Besuch
ab.
Was hat eine frühantike
Kassandra mit einer spätantiken
Angela Merkel zu tun?
Außer, dass sie sich beide
vor den Griechen gefürchtet
haben?
Wie immer tagesaktuell und
mit satirischen Abstechern
Und die Griechen allen
Grund hatten, sie zu fürchten.
Nun, in seinem neuen
Kabarett-Programm geht
Martin Buchholz gewohnt
respektlos mit beiden um -
wie immer tagesaktuell mit
Ein aktuelles Buchholz-Revival aus 30 Jahren Kabarett
satirischen Abstechern in
die alten und neuen Mythen.
Dass ihm Kassandra näher
steht als Angela, dürfte
nicht verwundern. War die
trojanische Seherin doch
eine, die genau hinschaute
auf die Wirklichkeit, während
alle anderen die Folgen
ihres Tuns und Lassens nicht
sehen wollten. Kassandra,
eine Augenöffnerin. Eine
scharfäugige und absolut
scharfzüngige Kollegin. Als
Martin Buchholz vor mehr
als zwei Jahrzehnen sein
erstes Kassandra-Programm
vorstellte, gratulierte ihm
Christa Wolf schriftlich: „So
habe ich Kassandra nie gesehen.
Eine verblüffende, sehr
erheiternde Sichtweise, die
neue Einblick gewährt.“
Eintrittskarten sind im
Vorverkauf in der Kulturinformation,
Schlossgarten 4,
Telefon (0 47 21) 6 22 13
oder am Veranstaltungsabend
ab 19 Uhr an der
Abendkasse im Stadttheater
erhältlich. ck/hwi
Alles zu Huntington
Das nächste Treffen der
Huntington-Selbsthilfegruppe
findet am Sonnabend,
16. Februar, 15 Uhr,
im Paritätischen Cuxhaven,
Kirchenpauerstraße 1, statt.
An diesem Treffen wird H.-
Jürgen Brosig vom Vorstand
der Deutschen Huntington-
KONTAKT
Wer Kontakt aufnehmen
möchte, wende sich bitte
Hilfe e.V. teilnehmen. Deshalb
würde sich die Selbsthilfegruppe
freuen, wenn
Betroffene und Angehörige
an dem Gruppen-Treffen
teilnehmen würden.
Kontakt gibt es unter der
Telefonnummer (04721) 59
19 28. ck/hwi
TFC Phöbussiegt 27:5
an die Telefonnummer
(04721) 59 19 28.
In der Tipp-Kick-Regionalliga
kam die Mannschaft des
TFC Phöbus Cuxhaven zu einem
unerwartet deutlichen
27:5-Erfolg gegen Atletico
Hamburg II. Das Spiel war
unerwartet einseitig und bereits
beim Zwischenstand
von 17:3 entschieden. Überragende
Akteure auf Seiten
der Cuxhavener waren Kai
Völlmecke und Marcus Krage
mit jeweils 8:0 Punkten.
Doch auch Jens Kruse (6:2)
und Frank Wölk (5:3) wussten
zu überzeugen. Der TFC
Phöbus hat nunmehr 4:2
Punkte auf dem Konto. hwi
MAL NACHGEFRAGT
ber kaum ein anderes
ÜThema wird am Valentinstag
so viel geredet
wie über die Liebe. Dieses
wichtige Gefühl steht auch
in einem Buch der
zwei Journalisten,
Justus Bender und
Jan Philipp Burgard
im Mittelpunkt,
Glauben Sie
noch an die Liebe?
C. Bertelsmann, Sie
haben verschiedene
Prominente aus ganz
unterschiedlichen
Genres befragt, ob diese
denn an die Liebe glauben.
Entstanden sind dabei 18
vielfältige Interviews. Einige
Gesprächspartner haben
individuelle, sehr intime
Details ihrer eigenen Vita
preisgegeben, andere philosophieren
mehr allgemein
über den Sinn der Liebe oder
die Einsamkeit.
Jeder hat seinen
eigenen Blick
auf die Dinge
und stellt ganz
andere Prioritäten
in den
Vordergrund.
Beispielsweise
berichtet
Playboy Rolf
Eden über seine
rastlose Suche nach Freude.
Michael Friedmann philosophiert
über das Verzeihen,
und Dr. Eckhart von Hirschhausen
erklärt die Liebe von
der medizinischen Sichtweise
Mein
Buch-Tipp
aus. Milliardär Jürgen
Großmann erzählt, ob und
wie Geld die Gefühle beeinflusst,
und Freidenker
Rainer Langhans schildert,
wie er mit fünf Frauen
gleichzeitig lebt und wie
man die Liebe auf mehrere
Partner verteilen kann,
und die ehemalige Erotikdarstellerin
Michaela
Schaffrath erläutert, warum
Sexualität in ihrer Beziehung
nicht mehr die
erste Rolle spielt.
rk
D
SEEFAHRERGESCHICHTEN
irk Lohmeyer, ein erfahrener
Cuxhavener
Seemann, erzählt. Heute:
„Scheidungsgrund Italia“. manchmal
In den 60er Jahren fuhr
mein Vater auf der „Italia“,
einem Überseeschiff von
der „Homelines“, die Cuxhaven-Southhampton-New
York im Pendelverkehr befuhr.
Auf dem Schiff waren
viele Cuxhavener beschäftigt.
Mein Vater fuhr dort
für einige Jahre als Kabinensteward.
Nachdem der
Chefsteward gemerkt hatte,
dass mein Vater vom Servieren
so gut wie keine Ahnung
hatte, wurde er zum
Kabinensteward befördert.
Seine Aufgaben waren, die
Passagiere einzuweisen, die
Koffer in die Kabinen zu
bringen und für das Wohl
der Gäste während der
... beim
Klabautermann
stürmischen
Überfahrt zu sorgen. Während
einer Überfahrt kam es
zu einem Maschinenschaden
und das Schiff musste
nach Cuxhaven zurückschippern.
Mit dem Erscheinen
des Schiffes dort
hatte niemand gerechnet;
am wenigsten die Ehefrauen
der Männer, die sie vermeintlich
weit weg auf hoher
See geglaubt hatten. Einige
von ihnen hatten die
Zeit für die eine oder andere
kleine Affäre genutzt, die
nun ans Tageslicht kamen.
Tatsache ist, dass es nach
dem plötzlichen Auftauchen
der „Italia“ zu einer
Reihe von Ehescheidungen
in Cuxhaven kam. Als mein
Vater später bei der „Lebenshilfe“
war, wurden aus
den Decksplanken der „Italia“
die berühmten Kugelbaken
gebaut, die heute
noch in vielen Wohnstuben
stehen. Damals war die
„Goldene Zeit“ von Cuxhaven
mit vielen Fischdampfern
und einem regen Betrieb
im Hafen. Heute lümmeln
sich nur noch Behördenfahrzeuge
und ein paar
Ausflugsschiffe im Hafen
herum. Traurig, traurig. jt

10 KURIER Stadt & Land
13. 02. 2013
Fiete Münzner liebt es, auch auf Kreuzfahrtschiffen aktiv zu sein. Der Cuxhavener Jung’ ist aus der Szene maritimer Sänger einfach nicht mehr weg zu denken.
Kein Wunder, steht er doch schon seit mittlerweile 40 Jahren auf der Bühne.
Ein echter Volks- und Stimmungssänger
Fiete Münzner wirkte in zahlreichen TV-Sendungen mit
Unter der Bezeichnung „Kapitän
der guten Laune“ entwickelte
sich Fiete Münzner
auch sehr schnell als echter
Volks - und Stimmungssänger
und gehörte bald zur ersten
Garnitur nordischer Künstler.
Weitere LP und MC entstanden.
Fietes Lieder wurden
immer mehr im Rundfunk
gespielt. Bei Hörfunk-
Hitparaden belegte er mehrfach
erste Plätze. So auch mit
dem von Hartmut Kiesewetter
geschrieben Titel „Der alte
Michel“. Das Fernsehen zog
nach! Fiete Münzner trat in
mehr als 60 TV-Sendungen
auf und produzierte mittlerweile
mehr als 30 Tonträger.
ZDF „Sonntagskonzert“,
ARD „Küstentour“, „Bi uns to
Hus“, hier gewann er gleich
viermal (1996/ 97/ 2000 und
2001), in der Norddeutschen
Fernsehhitparade, sowie bei
„Freut Euch des Nordens“,
„Aktuelle Schaubude“, „Melodie
der Meere“.
Bei fast allen Rundfunkund
Fernsehsendern ist Fiete
In Cuxhaven kommen 33,1
Prozent der Babys per Kaiserschnitt
zur Welt. Deutschlandweit
schwankt die Rate
der planbaren Geburten beträchtlich.
„Verantwortlich hierfür ist
vor allem die unterschiedliche
Risikobewertung der Geburtshelfer
in den einzelnen
Regionen“, so Norbert Rehe
von der Krankenkasse DAK-
Gesundheit in Cuxhaven.
Im Durchschnitt kommt
heute jedes dritte Baby in
Deutschland per Kaiserschnitt
zur Welt. In manchen
Regionen ist dies sogar bei
fast jeder zweiten Geburt der
Fall. Die Bertelsmannstiftung
hat Zahlen des Statistischen
Münzner mittlerweile ein
gern gesehener Gast. Produziert
wird alles im „PIWI Studio“
bei Wilfried Peetz, und
bei „Musik & Multimedia
Gruppe Peter Schmiedel“.
Das Album „So schön
klingt der Norden“ war die
erste gemeinsame CD mit der
Sängerin Uta Carina. Es folgten
bis heute vier weitere inklusive
einer neuen Weihnachts
CD mit dem Titel:
„Weihnachten ist heut“.
Fiete Münzners ganz große
Stärke sind seine Live - Auftritte.
So steht er jährlich
über 180 mal mit verschiedenen
Produktionen wie „Haifischbar“,
„Volkstümliche
Musikantenparade“, „Melodie
der Meere“, „Schiff
Ahoi“, „Piratenfest“,“ So
schön klingt der Norden“
und „Weihnachten an der
See“ auf der Bühne. Und immer
waren und sind großartige
Kollegen wie Bruce Low,
Fred Bertelmann, Margot Eskens,
Peter Petrel, Speelwark,
Judith & Mel, Hein Simons,
Hildegund Carena, Graham
Bundesamtes und Versichertendaten
aus den Jahren
2007 bis 2010 ausgewertet
und dabei im Bundesvergleich
große Unterschiede
ausgemacht. So schwankt die
Rate von weniger als 20 Prozent
in Teilen der neuen
Bundesländer bis fast 50 Prozent
in Gebieten von Rheinland-Pfalz,
Bayern und Niedersachsen.
In Dresden werden
beispielsweise nur 17
Prozent der Babys per Kaiserschnitt
entbunden, während
es in Tirschenreuth in
Bayern mit 46 Prozent fast
dreimal so viele sind. In Cuxhaven
erblickten 33,1 Prozent
der Kinder nach einer
„sectio caesarea“ das Licht
der Welt. Medizinisch nicht
Sie sind seit Jahren auf der Bühne ein eingespieltes Duo:
Uta Carina und Fiete Münzner.
Boney & Patrizius, der auch
seine neuen Erfolgshits
schreibt, dabei.
Bei allen Veranstaltungen
wird neben Ton und Licht
auch eine entsprechende Dekoration
mitgeführt. Ein eigenes
Team sorgt für den
professionellen Auf- und
immer notwendig. Experten
diskutieren, ob wirklich jede
dieser Operationen medizinisch
notwendig ist. Während
der Schwangerschaft
oder unter der Geburt können
selbstverständlich Situationen
entstehen, in denen
ein Kaiserschnitt unvermeidbar
ist, um das Leben von
Mutter und Kind zu schützen.
Aber in anderen Risikosituationen
wäre auch eine
natürliche Geburt möglich.
Nach der Studie der Bertelsmannstiftung
ist in diesen
Fällen die individuelle Risikobewertung
der Geburtshelfer
ausschlaggebend. Die
Ärzte haben einen Ermessensspielraum,
den sie offensichtlich
ganz unterschied-
Planbare Geburten
33,1 Prozent der Babys in Cuxhaven kommen per Kaiserschnitt zur Welt
seprobleme, Infektionen und
Thrombosen.“
Darüber hinaus kann ein
Kaiserschnitt aber auch lang
anhaltende Wund- und Nar-
lich nutzen. „Uns fehlen in
Deutschland einheitliche
Richtlinien, wann ein Kaiserschnitt
notwendig ist und
wann nicht“, sagt Norbert
Rehe.
benschmerzen,
Zudem lassen immer mehr
Frauen einen Kaiserschnitt
auf eigenen Wunsch vornehmen.
Die Motive dafür sind
unterschiedlich und reichen
von Angst vor den Schmerzen
über befürchtete Auswirkungen
auf den Beckenboden.
Für manche Frauen ist
auch die Planbarkeit einer
solchen Geburt sehr attraktiv.
Dabei ist ein Kaiserschnitt
alles andere als ein
harmloser Eingriff, betont
Rehe. „Die Operation hat die
üblichen Risiken, wie Narko-
Blutungen
und Fruchtbarkeitsstörungen
mit sich bringen. „Werdende
Eltern sollten diese Aspekte
berücksichtigen und sich
vorab ausführlich informieren“,
rät Rehe.
Eine Entscheidungshilfe ist
die Broschüre ‘Kaiserschnitt:
Ja! Nein! Vielleicht!’.
Sie stellt Risiken und mögliche
Folgen einer Kaiserschnittgeburt
dar und kann
bei der DAK-Gesundheit unter
www.dak.de kostenlos heruntergeladen
werden.
ck/hwi
Abbau. Alle Veranstaltungen
werden von ihm selbst in seinem
Haus in Almhorst, da
wohnt er jetzt seit über 30
Jahren, organisiert.
Fiete Münzner hat drei
Kinder, Stefan, Nina und
Maike, sowie auch sechs Enkelkinder
(Alina, Maximilian,
Emely, Ben, Leilani und
Tami-Joel).
Seine Liebe gehört dem
maritimen Liedgut und dem
Meer, und hier ganz besonders
den Kreuzfahrten. Zwei,
drei mal im Jahr zieht es ihn
auf die Schiffe, wie MS Berlin,
MS Deutschland, Delphin
Voyager, MS Europa, MS
Delphin und MS Albatros,
um auf diese Art und Weise
die Weltmeere zu befahren.
Fiete Münzner hat das
Herz am rechten Fleck. Der
Funke zum Publikum springt
meist schon nach kurzer Zeit
über und wird im Verlauf der
Show zu einem unvergeßlichen
Erlebnis.
Sein neuestes Kind ist u.a.
die Produktion von TV-Filmen.
Gedreht wurde auf verschiedenen
Kreuzfahrtschiffen.
Erzählt wird die Geschichte
eines Kreuzfahrtkapitäns
(Fiete Münzner) der in
seiner Hafenkneipe von seinen
Reisen erzählt. Wunderbare
Eindrücke vermischt mit
viel Musik werden eingespielt.
Seit März 2003 wurden
bis heute 38 Sendungen
produziert, und u.a. über das
Deutsches Musikfernsehen
und dem Verband mittelständischer
Fernsehanbieter
gesendet. Für das Jahr 2013
sind acht weitere Sendungen
geplant.
„Ein Junge von der Küste fährt
über die sieben Weltmeere und
freut sich immer wieder in seine
Heimat zurück zu kommen. Und
meine Heimat ist nun mal Cuxhaven.
Auch wenn es komisch
klingt, in Cuxhaven möchte ich
später einmal auf See bestattet
werden.“ (Fiete Münzner)
Nach Cuxhaven kehrt Fiete
Münzner immer wieder gerne
zurück. Er hängt an seiner
Heimatstadt bis heute. Und
verfolgt das Geschehen hier
ganz genau.
Nun feiert der Cuxhavener
Junge sein 40-jähriges Bühnenjubiläum
– eine stolze
Zahl, zu der auch der Cuxhaven
Kurier herzlich gratuliert!
ck/hwi
Fahranfänger
als Raser
„Was ist schon der Führerschein?“
– das muss ein junger
Mann bei seiner wilden
Fahrt durch die Stadt gedacht
haben. Jetzt ist er ihn
auch erstmal wieder los. Am
Sonntag fiel einer Funkstreifenwagenbesatzung
der Polizei
gegen 0.45 Uhr ein VW
Golf auf, der mit etwa 112
km/h die Theodor-Heuss-Allee
befuhr. Erlaubt sind hier
50 km/h. Der 18-jährige
Fahrzeugführer aus Cuxhaven
hat erst seit drei Monaten
seinen Führerschein. Er
machte keine Angaben zur
Sache und muss nun mit einem
Fahrverbot von drei
Monaten, vier Punkten in der
Verkehrssünderkartei und einem
Bußgeld von 480 Euro
rechnen. Außerdem droht
eine Nachschulung, wie die
Polizei mitteilt. ck

Ihre ABOplus- &KüstenCard:
Ein ABO, das sich auszahlt!
SERVICE-HOTLINE
CUXHAVENER NACHRICHTEN
Tel. (04721) 585-333 oder
Mail: abocard@cuxonline.de
Anzeigen-Sonderthema
www.aboplus-welt.de
NIEDERELBE-ZEITUNG
Tel. (04751) 901-100 oder
Mail: abocard@nez.de
Auto, Zweiräder
und Technik
CADENBERGE
Fahrradhalle Schlüer
Gewerbestr. 2; auf den Mietpreis 5%
CUXHAVEN
Mr. Clean
Altenwalder Chaussee 84
auf Dienstleisung und Service 10%
Fahrrad &Werkstatt
Alter Deichweg 9
auf Reifen und Schläuche 5%
Campingplatz Muschelgrund
Muschelgrund 1
auf Fahrradvermietung 5%
CarCom
Nordersteinstr. 5
außer Cash-Karten und Kartenverträgen 5%
H&P Touristik GmbH
Nordfeldstr. 18
auf Fahrradvermietung 5%
MIDLUM
Reifen Beckmann
Am Markt 6, auf Reifen bei Barzahlung 3%
NORDLEDA
Kfz Steffen Brede
Otterndorfer Str. 2
auf Achsvermessung und Klimaservice 5%
Kfz Steffen Brede
Otterndorfer Str. 2, auf Verschleißteile
und Verschleißteilreparaturen 12,5%
OTTERNDORF
Biker-Welt
Marktstr. 16
auf alle Ersatzteile 5%
Biker-Welt
Marktstr. 16
auf alle Fahrzeuge 2%
Biker-Welt
Marktstr. 16
auf Fahrradvermietung 10%
Biker-Welt
Marktstr. 16
auf Werkstattarbeiten 5%
Gesundheit, Beauty
und Wellness
BAD BEDERKESA
Moor-Therme »Aqua Vitales« Bad
Berghorn 13
auf Tageseintrittskarten 5%
Wohlfühloase »Wellness &Moor«
Berghorn 13
für Wellnessbereich 5%
Bösehof Wellness
Hauptmann-Böse-Straße 19
auf alle Behandlungen 4%
CUXHAVEN
West Apotheke
Beethovenallee 36
siehe Fußnote 1+6 3%
Aparthotel »Kleine Perle«
Hinter der Kirche 26
auf Kosmetikbehandlungen u. Massagen 10%
Cuxland Apotheke im real,-
Konrad-Adenauer-Allee 2
siehe Fußnoten 1, 6, 7 3%
Brillen Thiemann
Nordersteinstr. 30
siehe Fußnote 5 4%
Strodthoff-Optik GmbH &Co. KG
Nordersteinstr. 66
auf alle Produkte 4%
Stadt-Apotheke
Nordersteinstr. 57 3%
ausgenommen verschreibungspflichtige Produkte
Lomi Nu
Nordfeldstraße 16 –20
auf alle Anwendungen 10%
Ihr Friseur im Lotsenviertel
Schillerstr. 2a
siehe Fußnote 7 3%
Stefanie Ziegler
Strichweg 100
nur auf Haarpflegeprodukte 10%
NordWest Apotheke
Wagnerstraße 22
siehe Fußnote 1+6 3%
Well-Vitalis-Erlebniswelt
Wernerwaldstr. 21–23
auf alle Anwendungen 10%
Nordsee Spa Vitale Wellness Welten
Westerwischweg 15
auf alle Anwendungen 10%
HEMMOOR
Augenoptik Stemmann e.K.
Hauptstr. 97
auf kompl. Warensortiment s. Fußnote 8 3%
LAMSTEDT
Börde-Apotheke
Kleine Straße 5
siehe Fußnote 1 3%
WREMEN
Der Deichhof
In der Hofe 27
In der Nebensaison 5%
Haustechnik, Energie
und Entsorgung
CUXHAVEN
AVZ Cuxhaven GmbH
Baudirektor-Hahn-Str. 20
auf Kompost, -Erde, Mulch 5%
Recyclinghof Cuxhaven
Humphry-Davy-Str. 33
auf Kleinmengen Ver- und Entsorgung 3%
HECHTHAUSEN
W. Wehde Elektromeister
Uhlenhorst 8
auf Elektroarbeiten aller Art 4%
HEMMOOR
Fels, Elektro-Fachgeschäft
Lindenstraße 40
siehe Fußnote 3 4%
OSTERBRUCH
Mineralöl Rose GmbH
Süderende 20
auf feste Brennstoffe 3%
Hobby, Veranstaltungen
Freizeit und Sport
BREMERHAVEN
Leo's Krabbenland
Weserstraße 112 im Hof
auf die Tageskarte 10%
BUTJADINGEN
Butjadinger Rennbahncenter
Strandallee 57 a
auf den Spielpreis 20%
Nordsee Lagune
Strandallee 61
auf den Eintrittspreis 20%
Spielscheune
Strandallee 61
auf den Eintrittspreis 20%
CUXHAVEN
Leo's Käpt'n Cux's Hafen
Am Querkamp 35
nur auf Tageskarte 10%
Käptnsstore
Am Wattenweg 2
siehe Fußnote 3 10%
Maritime Technik
Kapitän-Alexander-Strasse 50
Wassersport 4%
Reitsport Philipp
Südermoorweg 7, auf Produkte 5%
HECHTHAUSEN
boote -sport -freizeit
Mühlenstr. 22, auf Produkte 5%
HEMMOOR
Tauchbasis Kreidesee
Cuxhavener Str. 1
auf Tauchtagesgebühr 5%
U-Bootfahrten Kreidesee
Cuxhavener Str. 1
auf U-Bootfahrten 10%
Bastelstübchen
Hauptstr. 23, siehe Fußnote 2 5%
NEUHAUS (OSTE)
Wasserskilift
Dingwörden 32
auf alle Shop-Artikel und Kartenpreise 10%
OTTERNDORF
Spiel- und Spaßscheune
Norderteiler Weg 2a
auf den Eintritt von Satz &Spiel 5%
Hotels, Appartments
und Übernachtung
CUXHAVEN
Hotel Stadt Cuxhaven
Alter Deichweg 11
auf Übernachtung 10%
Hus kiek in de See
Döser Seedeich 2
auf Übernachtung 5%
Appartmenthaus Windjammer
Dünenweg 6
auf Übernachtung 5%
Aparthotel »Kleine Perle«
Hinter der Kirche 26
auf Übernachtung 5%
Verkehrsverein Cuxhaven Central
Lichtenbergplatz 2
auf Hotelbuchung 5%
Cuxhavener Urlaubswelten
Nordfeldstr. 22, auf Zwischensaison
Übernachtungen in ausgewählten FeWo 10%
Berger Appartements
Rugenbargsweg 41a
auf Nebensaison Übernachtungen 12%
El Mar Ferienwohnungen
Sixtstraße 1
auf den Buchungspreis 8%
Moin Hotel GbR
Steinmarner Str. 83-89
auf Nebensaison Übernachtungen 5%
HECHTHAUSEN
Ferien- und Campingpark
Am Ferienpark 1
auf den »Püttenhüpper«
5% •
HEMMOOR
Tanja Hagedorn –Basal
An der Heide 43
auf FeWo 10%
HGF Grundstück und Freizeit
Cuxhavener Str. 1
auf den Mietpreis 5%
Kunst, Museen
und Führungen
BAD BEDERKESA
Museum Burg Bederkesa
Amtsstraße 17
auf den Eintrittspreis 10%
BREMERHAVEN
Fischereihafen-Forum
Am Schaufenster 6
auf den Eintrittspreis 6%
Atlanticum &FMS »Gera«
Am Schaufenster 6
auf Erwachsenenpreis 6%
Atlanticum &FMS »Gera«
Am Schaufenster 6
auf Familienpreis 4%
Atlanticum &FMS »Gera«
Am Schaufenster 6
auf Kinderpreis 5%
Historisches Museum
An der Geeste 1
auf Erwachsenen- u. Familienpreis 5%
Historisches Museum
An der Geeste 1
auf Kinderpreis 8%
Deutsches Schiffahrtsmuseum
Hans-Scharoun-Platz 1 10%
Stadttheater Bremerhaven
Theodor-Heuss-Platz 1
auf den Eintrittspreis 5%
PHÄNOMENTA Bremerhaven e.V.
Experimentierausstellung, Hoebelstr. 24
auf den Eintrittspreis 20%
CUXHAVEN
Joachim-Ringelnatz-Museum
Südersteinstr. 44
auf den Eintrittspreis 10%
DORUM
Niedersächsiches Deichmuseum
Poststr. 16
auf den Eintrittspreis 5%
HAGEN
Kultur -u. Heimatverein
Gartenstr. 28
auf den Eintrittspreis 10%
OTTERNDORF
Museum Gegenstandsfreier Kunst
Marktstraße 10
auf den Eintrittspreis 10%
WANNA
Moorinformationszentrum
Am Hohen Kopf 3
auf den Eintrittspreis 15%
WREMEN
Kurioses Muschel Museum
Rolf -Dircksen Weg 55
auf den Eintrittspreis 5%
Museum für Wattenfischerei
Wurster Landstr. 118
auf den Eintrittspreis 5%
Mode, Schmuck
und Accessoires
CAPPEL
Mode am Deich
Cappeler-Altendeich 47
nicht auf reduzierte Waren 3%
CUXHAVEN
Dock 46 GmbH
Kapitän-Alexander-Str. 46
ausgen. Süßwaren, Getränke &Tabak 10%
T&MMode GmbH
Alter Deichweg 15 3%
Kiki Outlet
Wernerwaldstraße 3
auf reguläre Ware 3%
Cecil Store Cuxhaven
Nordersteinstr. 53/54 5%
For Men –Wir ziehen Männer an ...
Nordersteinstr. 61
auf alle Artikel 5%
Kinderwelle GmbH
Nordersteinstr. 62 5%
Emme -Mode für Damen
Schillerstr. 32 5%
Peppino-Kindermoden
Schillerstr. 44 4%
Nussloch Lederwaren Outlet
Schillerstr. 12
auf Gürtel und Geldbörsen 3%
Wäscheline by Haselhorst GmbH
Segelckestr. 45–47 3%
NORDHOLZ –SPIEKA
GODIVA-Moden
Knill 40 5%
Nahrungsmittel, Genuss
und Gewürze
CUXHAVEN
Meeresfrüchte GmbH
Niedersachsenstr. Halle X
siehe Fußnote 3 5%
Tee4you GmbH
Niedersachsenstr. Halle XAbt. 92 3%
Fleischwarenfabrik Busse
Präsident-Herwig-Str. 10-14
auf Fabrikverkauf 3%
Restaurants, Bars
und Cafés
BAD BEDERKESA
Ankeloher Hof
Am Brink 16
auf alle Getränke 10%
Dobbendeel
Am See
auf Speisen und Getränke 5%
Burgschänke
Amtsstraße 15
auf das Gericht »Burgpfanne« 5%
Hotel Bösehof
Hauptmann-Böse-Straße 19
auf Speisen und Getränke 4%
BREMERHAVEN
Salondampfer »Hansa«
Am Schaufenster 6
auf Speisen und Getränke 3%
CADENBERGE
»Hotel Weißes Ross«
Bergstr. 5
auf Speisen und Getränke 5%
CUXHAVEN
»Am Pier«
Am Alten Hafen 4
auf jede Flasche Wein 10%
»Zur Schleuse«
Am Deich 1
auf Speisen und Getränke 3%
Donner's Wein &Küchenbar
Am Seedeich 2 5%
auf Speisen und Getränke, außer Veranstaltungen
»Seeterassen«
Am Seedeich 35
auf Speisen und Getränke 5%
Schützenhaus Brockeswalde
Barnhope 6
auf Speisen und Getränke 5%
»Lido Bar«
Duhner Strandstr. 5-9
auf Getränke 5%
»Zum Störtebeker«
Duhner Strandstr. 5-9
auf Getränke 5%
Bistro »Kamp's«
Duhner Strandstr. 5-9
auf Speisen und Getränke 5%
»Vier Jahreszeiten«
Duhner Strandstr. 5-9, auf Speisen und Getränke
inkl. Sonntagsbrunch (ausgenommen
geschlossene Gesellschaften u. Nds.-Teller) 5%
»Loui &Jules«
Holstenstr. 3
auf Speisen und Getränke 5%
Fischrestaurant Meeresfrüchte
Niedersachsenstr. Halle X, Abt. 91–92
auf Speisen und Getränke 5%
»Tiefenrausch«
Nordfeldstr. 20, auf alle Getränke 10%
»Land &Meer«
Nordfeldstraße 16-20
auf Hauptgerichte der Speisekarte 5%
»Schloss-Restaurant«
Schlossgarten 8
auf die Schlosspfanne 5%
»Watt'n Blick«
Wehrbergsweg 34
auf Speisen und Getränke 10%
Kurpark Café
Strandstr. 80
auf Kaffee und Kuchen 10%
Restaurant im Hotel Wernerwald
Wernerwaldstr. 21-23
auf Speisen, ohne Veranstaltungen 10%
DORUM-NEUFELD
»Ventini« Restaurant –Bistro –Café
Sieltrift 37
auf Speisen und Getränke 7,5%
GEVERSDORF/OSTE
Rittergut Niendiek
Niendiek 2
auf Speisen und Getränke 5%
HAGEN
Landfrauen Burg Café
Burgallee 1
auf Speisen und Getränke 5%
HECHTHAUSEN
Kunstwerk Café &Galerie
Hutloher Str. 5
auf Speisen und Getränke 5%
NEUHAUS (OSTE)
Wiebke tum Suden-Schmöker
Schützenstr. 16
auf Speisen und Getränke 4%
NORDHOLZ
»Zur gemütlichen Ecke«
Deichweg 10
auf Speisen und Getränke 8,5%
»Zum grünen Walde«
Mühlenstr. 78
auf Mittagstisch von Mai-Sept. (Do.-So.) 5%
»Krabbenkiste«
Peter-Strasser-Platz 3
auf alle Speisen 5%
Krabbenhandels GmbH
Zum Kutterhafen 20
auf Krabbenbrötchen 5%
Nordseehotel –Eymers GbR
Zum Kutterhafen 29, auf Speisen u. Getränke
beim Mittagstisch außer So. und Feiertags 5%
OBERNDORF
»53° Nord«
Hauptstraße 28
auf Speisen und Getränke 4%
OSTEN
»Altes Amtsgericht«
Langestraße 22
auf Speisen und Getränke 5%
»Fährkrug«
Deichstr. 1
auf den Fischteller 5%
OTTERNDORF
»Leuchtfeuer«
Goethestr. 15
auf Speisen und Getränke 5%
»Bei Eibsen«
Marktstr. 33
auf Getränke 5%
WINGST
Dorothea Hultenberg
Am Olymp
auf Kaffee, Kuchen und Minigolf 3%
Restaurant am Zoo
Am Olymp 3
auf Speisen und Getränke 5%
»Lütt Mandus«
Westerhamm 59
auf Büfett am Freitag und Sonntag 5%
CUXHAVEN
Kunst und Keramik
Am Alten Hafen 4 7,5%
Blumenhaus Lüdemann
Bahnhofstr. 20
siehe Fußnote 4 5%
Speicher des Nordens
Neufelder Str. 13 3%
Eddis Garten
Niedersachsenstr. Halle 9 3%
Möbel Gerling
Schillerstr. 50, auf Wohnungseinrichtungen
und Einbauküchen 3%
Küchenschatz
Strichweg 40
ausgenommen Sonderangebote 3%
OTTERNDORF
Otterndorfer Hafenspeicher
Reichenstr. 13 10%
Fliesen Putzig
Scholienstr. 45
Verlegung u. Verkauf Tel. (0 47 51) 90 04 31 3%
WINGST
Floristik Meyer
Zollbaumring 10
siehe Fußnote 4 4%
BUTJADINGEN
Tourismus-Service
Strandallee 61
auf Souvenirartikel
Wohnen, Garten
und Ambiente
Souvenirs, Karten
und Werbeartikel
5% •
CUXHAVEN
Kunde, Buchbinderei u. Druck
Große Hardewiek 40
auf alle Leistungen 5%
Cuxhavener Nachrichten
Kaemmererplatz 2, auf Shopartikel 5% •
Verkehrsverein Cuxhaven
Lichtenbergplatz
auf Souvenirartikel 5%
Pinguin -Museum
Schillerstr. 64
auf Souvenir- und Shopartikel 10%
HEMMOOR
Tourist-Info
Bahnhofsweg 4
auf Post- bzw. Wanderkarten 5% •
NORDHOLZ
Verkehrsverein
Wurster Str. 7, auf Postkarten 5% •
OTTERNDORF
Niederelbe-Zeitung
Gutenbergstraße 1, auf Shopartikel 5% •
Tourist-Information
Historisches Rathaus, auf den Plüschotter 10%
Tourist-Information
Historisches Rathaus, auf Postkarten,
außer Otti-Otter Postkarten
5% •
WINGST
Spielpark Wingst
Schwimmbadallee 10
auf die Kioskartikel 10%
Veranstaltungen, Touren
und Ausflüge
BAD BESERKESA
Tretbootverleih
Am See
auf den Fahrpreis 5%
Museumsbahn
Bahnhofstr. 18
auf den Fahrpreis, außer Sonderfahrten 10%
BALJE
Natureum Niederelbe
Neuenhof 8
Freizeit-/Umweltpark 10%
Natureum Niederelbe
Neuenhof 8
Schiffsausflug in die Elbmündung 10%
BREMERHAVEN
Uwe’s Reisewelt
Georgstr. 27
Bremerhaven Intensiv -Rundfahrt 3,5%
HaRuFa GmbH
H.-H.-Meier-Straße 4
auf Hafenrundfahrt Überseehäfen 10%
CUXHAVEN
FRS Helgoline
Bei der Alten Liebe 12, für Halunderjet
täglich vom 9. April bis 30. Oktober 5%
FRS Helgoline
Am Fährhafen
Ab Mai für MS Atlantis 3%
NORDHOLZ
Verkehrsverein
Wurster Str. 7
bei Wattführung a. Erwachsenenkarten 5% •
OTTERNDORF
Hotel am Medemufer
Goethestr. 15
auf den Mietpreis Tretbootverleih 5%
WANNA
Moorbahnfahrt
Am Hohen Kopf 3
auf den Fahrpreis 15%
WINGST
Zoo in der Wingst
Am Olymp 1
auf den Eintrittspreis 10%
Erklärung der Fußnoten
Rabatte werden auf die vom Inhaber vorgelegte
Karte gebucht und gelten nicht in Verbindung
mit anderen Rabatten, Aktionen oder
Sonderangeboten.
Irrtum bzw. Rabatt- oder Leistungsänderungen
vorbehalten.
1 ausgenommen Apotheken- und/oder
verschreibungspflichtige Produkte
2 ausgen. Produkte, die der Preisbindung
unterliegen (z. B. Handykarten, Bücher usw.)
3 ausgenommen Angebote bzw. spezielle
Objekte/Tarife/Aktionen
4ausgenommen Fleurop-Dienste
5 auf Zubehör, Optik und Brillen ohne Stärke
6nicht in Verbindung mit Treuekarte-/
oder Kundenkarte
7 ausgenommen Aktions- oder Tagespreise
8auf alle Fassungen u. Brillengläser bei
Barzahlung
●
Einlösung
% ABOplus-Card % KüstenCard

12 KURIER Stadt & Land
13. 02. 2013
Schon von außen sehr beeindruckend, von der Innenansicht einfach umwerfend: Die berühmte Semper-Oper
mit der Pantherquadriga und den Sitzfiguren Goethes und Schillers. Fotos: Witthohn
Wieder ein Elbflorenz
Am 13. Februar 1945 versank Dresden in Schutt und Asche
Martin Luther ist das Denkmal vor der Frauenkirche
gewidmet.
Sie ist die sächsische Kulturmetropole
und wird liebevoll
als Elbflorenz bezeichnet.
Dies hätte nach dem 13. Februar
1945, also kurz vor
Kriegsende, wohl kaum jemand
über Dresden zu sagen
gewagt, denn die Stadt lag
nach vernichtenden englischen
und amerikanischen
Bomberangriffen in Schutt
und Asche.
Unwiederbringliche
Kunst- und Kulturschätze
gingen verloren und was
viel schlimmer war: Die
Stadt war voller Flüchtlinge,
so dass zigtausende von
Menschen ihr Leben verloren.
Doch schon zu DDR-Zeiten
begann der Wiederaufbau.
Als erstes historisches
Gebäude wurde der Zwinger
wieder aufgebaut. Das weltberühmte
Meisterwerk der
Barockarchitektur war 1963
wieder aufgebaut. Zwinger
bezeichnet übrigens den
Freiraum zwischen innerer
und äußerer Wehrmauer.
Architekt Gottfried Semper
baute von 1838 bis 1841
die erste Semperoper im Stil
der italienischen Frührenaissance.
1985 war auch
dieses beeindruckende Bauwerk
wieder hergestellt.
Per Standseilbahn geht es
hoch zum Luisenhof
Dresden hat heute viel zu
bieten. Natürlich darf ein
Besuch der Frauenkirche
nicht fehlen, ebenso wenig
wie die Fahrt in den noblen
Stadtteil Weißer Hirsch, wo
man mit der Standseilbahn
den Luisenhof erreicht, der
einen herrlichen Ausblick
auf Dresden und das „Blaue
Wunder“ bietet.
Wer sich in einem Hotel
an der Prager Straße, der
ehemals mit nobelsten Einkaufsstraße
Europas (vor
dem 1. Weltkrieg) einquartiert,
kann mit einem kurzen
Spaziergang zahlreiche Sehenswürdigkeiten
Dresdens
erreichen. An unzähligen
Geschäften, Restaurants und
Denkmälern vorbei erreicht
man die Katholische Hofkirche,
das Residenzschloss
und somit auch den Fürstenzug.
Dabei handelt es sich
um einen 102 Meter langen
Wandfries an der Außenfront
des Langen Ganges
vom Stallhof des Schlosses.
Die Elbe erreicht man in
Höhe der Brühlschen Terrasse.
Goethe pries diese als den
„Balkon Europas“. Tatsächlich
genießt man einen
grandiosen Blick über die
Elbe zum Neustädter Ufer bis
hin zu den Loschwitzer Höhen.
Weitere Ausflugsziele
sind das Johanneum, ein beeindruckendes
Verkehrsmuseum,
das Taschenbergpalais
und die Kreuzkirche.
Wie eine Moschee wirkt
die ehemalige Tabakfabrik
Yenidze - ein beeindruckendes
Bauwerk, das immer ein
Foto lohnt.
Wer auch noch Pfunds
Molkerei mit den großartigen
Fliesen erleben möchte,
sollte das machen, was einem
Dresden wirklich nahe
bringt. Die Hop on-Hop off-
Stadtrundfahrt per Bus unternehmen.
Selbst Meißen,
das Elbsandsteingebirge
oder Schloss Pillnitz können
so erreicht werden.
Dresden hat eine eher deftige
Küche zu bieten, allerdings
in zahlreichen Restaurants,
die ein ganz besonderes
Ambiente haben. Dazu
kommen zahlreiche Kinos
und Theater, die zum Besuch
einladen. Eine Aufführung
in der Semper-Oper ist aber
durch nichts zu toppen.
In vier Stunden per Pkw in die
sächsische Metropole
Von Cuxhaven aus erreicht
man Dresden bequem
über die Autobahnen in
rund vier Stunden. Ein Wochenende
reicht aber bei
weitem nicht aus, die sächsische
Metropole kennen zu
lernen. Eine Woche sollte
man schon einplanen, um
sich einen guten Überblick
zu verschaffen.
Herwig V. Witthohn
Mit der Standseilbahn erreicht man den Luisenhof
im Stadtteil Weißer Hirsch.
Der Wallpavillon im Zwinger ist nur eine Sehenswürdigkeit
in dem Meisterwerk der Barockarchitektur.
Das „Blaue Wunder“, eine Elbbücke, die Loschwitz und Blasewitz verbindet
(vom Luisenhof aus gesehen).
Ausschnitt aus dem Fürstenzug am Residenzschloss. Der Fürstenzug ist insgesamt
102 Meter lang und zeigt die wettinischen Herrscher.

13. 02. 2013 Lokal & Aktuell
KURIER 13
„Leonce und Lena“
Klassiker von Georg Büchner ist im Cuxhavener Stadttheater zu erleben
Am Sonntag, 17. Februar, 18
Uhr, wird der Klassiker „Leonce
und Lena“ von Georg
Büchner vom Tournee Theater
„Der Grüne Wagen“ aus Wien
im Stadttheater aufgeführt.
Die Hauptrollen spielen die
aus der Serie „Sturm der Liebe“
bekannten und beliebten
Darsteller Ivanka Brekalo und
Christof Arnold. Zur Aufführung
findet ab 17 Uhr eine
Einführung im Foyer des
Stadttheaters statt.
Zum Inhalt: Der melancholische,
traumversunkene
Prinz Leonce vom Königreich
Popo, regiert in Weltfremdheit
und Ahnungslosigkeit,
wird von seinem Vater, König
Peter, vor vollendete Tatsachen
gestellt: Leonce soll
die ihm völlig unbekannte
Prinzessin Lena vom Königreich
Pipi heiraten.
Nicht gewillt, den Bund
der Ehe einzugehen, flüchtet
er mit seinem treuen Diener
Valerieo Richtung Italien.
Auf dem Weg begegnen sie
„zufällig“ zwei Damen: Prinzessin
Lena, die sich ebenfalls
auf der Flucht vor einer
Heirat mit einem unbekannten
Mann befindet, und ihrer
Ivanka Brekalo und Christof Arnold spielen in „Leonce und
Lena“ mit.
Gouvernante. Nicht ahnend,
dass sie den versprochennen
Partner vor sich haben, verlieben
sich die beiden spontan
ineinander.
Kabarettreife Polit-Satire
und Lustspiel zugleich
Im Schloss geraten der König
und sein Gefolge inwischen
in immer größere Unruhe,
weil der Prinz verschwunden
ist und die Hochzeit
zu platzen droht. Doch
da taucht das Liebespaar bis
zur Unkenntlichkeit verkleidet
wieder auf...
„Leonce und Lena“ ist poetisch-märchenhaftes
Lustspiel
und kabarettreife Polit-
Satire zugleich. Der 23-jährige
Georg Büchner schrieb
das Stück 1836, und von den
wenigen klassischen deutschen
Komödien ist dies bei
weitem die modernste und
heutigste und ihrer Zeit weit
voraus.
Karten für die Aufführung
sind im Vorverkauf in der
Kulturinformation oder am
Veranstaltungsabend ab 17
Uhr an der Abendkasse erhältlich.
ck/hwi
Außen hart und innen doch weich
Das Männerfrühstück in Duhnen
Sauber aufgereiht liegen sie
auf der Ablage - so viele
Schippermützen und Kappen
habe ich selten zusammen
gesehen. Drinnen sitzen die,
denen die Mützen gehören:
Männer.
Seit sieben Jahren gibt es
das „Männerfrühstück“
schon. Im Duhner Gemeindezentrum
im Sahlenburger Frühstücksgedeck
Weg. „Wir haben uns das in
Altenwalde abgeguckt“, verrät
der Gastgeber, Günter
Lund. „Mit zwölf Leuten
habe alles angefangen; heute
zählen wir 58 Mitglieder“,
sagt er stolz. Den Abend
vorher hat er die Tische
schon eingedeckt. Manch
eine Hausfrau könnte hier
noch auf neue Frühstücksideen
kommen. Um sechs
Uhr früh hat Günter Lund
dann losgelegt: die Brötchenkörbe
gefüllt, den Aufschnitt
drapiert, Kaffee und
Tee gekocht. „Das mache ich
alles alleine“, erzählt der
ehemalige Kaufmann, der
auch Ehrenmitglied bei der
Duhner Feuerwehr ist. „Warum
sollen das immer die
Frauen machen?“ Wie liebevoll
die Tische eingedeckt
sind! Nicht Wurst und Bier
gibt es hier, sondern ein
vom
Feinsten. Befände man sich
nicht im Versammlungssaal
des Gemeindezentrum Duhnen,
könnte man sich im
Frühstücksraum eines feinen
Hotels wähnen. Selbst die
Strandnähe ist gegeben.
An jedem Dienstag im
Monat findet das Männerfrühstück
statt. Eine Runde
aus gestandenen Männern,
die sich alle zu kennen
scheinen. Das Gros der Männer
kommt aus Duhnen.
„Wir haben sogar einen
Neu-Duhner, der immer aus
Bielefeld zu unserem Männerfrühstück
anreist“, verrät
Lund. Das Wichtigste sei immer
das Klönen, findet er.
Die bunte Reihung an den
Tischen lässt immer wieder
Raum für neue Gespräche.
Nicht Stammtisch, sondern
Sandbostel - die gemeinsamen
Erlebnisse in der Gedenkstätte
des ehemaligen
Kriegsgefangenlagers am
Nordrand des Teufelsmoores,
das man im Januar gemeinsam
besucht hat, sind
noch nicht verarbeitet.
Referenten sind bei diesem
Frühstück gern gesehen
Man versuche übrigens
immer, einen Referenten
einzuladen, erzählt der Ideengeber
des Frühstücks,
Günther Lund. „Der Pastor
der Döser Kirche, Detlef
Gemütliches Frühstück unter Männern – in Duhnen ist dies
durchaus üblich.Foto: Tonn
Kipf, kommt auch dazu,
wenn er nicht gerade Taufen
oder Beerdigungen hat.“
Sein Thema heute: „Die Hölle“;
und die Auseinandersetzung
mit Zuständen, die wir
uns selbst in unseren Köpfen
schaffen und denen wir
manchmakl ausgesetzt sind.
Der Vortrag und die Fragen
dazwischen bieten Anregungen,
auch das eigene
Leben zu hinterfragen. Nicht
nur Frauen lieben tiefsinnige
Unterhaltungen. Ein
zweiter Vortragender, Superintendent
Jörg Meyer-
Möllmann, referiert zum
Thema „Hektik im Alltag“ -
eine Thematik, die aus der
Männerrunde heraus entstanden
ist. Eine gewisse
Umtriebigkeit wäre an und
für sich gar nicht so
schlecht, gibt der Kirchenmann
zu bedenken und gibt
noch einen Tipp hinterdrein:
Man müsse ein wenig wie
ein Wackeldackel sein und
zwischendurch immer mal
zur Ruhe kommen. Seine
Mitte finden, sich Bereiche
schaffen, die man von der
Arbeit ausspart, sich Punkte
und Zeiten nehmen, die einem
gut tun; um für das Leben
entspannt zu bleiben.
„Solange ich die Kraft
habe, mache ich weiter“, hat
sich Lund vorgenommen.
„Ich freue mich, wenn alle
kommen und froh wieder
nach Hause gehen; das ist
der größte Dank. Am Ende
geht ein Sparschwein rum.
Drinnen klimpert es schon
gehörig. Ein Zeichen, dass es
wieder mal allen bestens gefallen
hat.
jt

14 KURIER Stadt & Land
13. 02. 2013
Die MTV Lüdingworth Damen müssen sich Platz schaffen auf der Tanzfläche.
Diese alten Herren fühlen sich von der gelungenen Tanzperformance der Damen zum Mittanzen animiert.
Erfolgreicher Piratenball
Lüdingworth - Karnevalshochburg für eine Nacht
Die Preisträger tanzen nach der Siegerehrung:
Julia Böhm im Blütenkleid und Tim Reyelt als Iron Man.
Drei Affen springen auf der
Tanzfläche von Janssens
Tanzpalast, dem Norddeutschen
Hof, herum. Daneben
drehen sich ein paar Schafe
zur Musik der Band „De Veer“
im Kreis. Super Mario sitzt an
der Bar und ein Polizist läuft
herum, als sei diese Szene
völlig normal. Ist es auch,
denn: „Helau, Alaaf und, wie
man an der Küste sagt, Ahoi,
ihr lieben Leute – Spaß und
Frohsinn sind angesagt heute“.
Mit diesen Zeilen aus seiner
Büttenrede begrüßt Lüdingworths
Ortsbürgermeister
Thomas Brunken die
Ein Teil des Festkomitees: Thomas Brunken, Gerhard
Schröder und Christian Brikey (von links) freuen sich über
den gut besuchten Piratenball 2013.
hohn zum Organisationsteam
des beliebten Piratenballs.
Kostüm-Wettbewerb
offenbarte geheime Talente
Die besten Kostümideen
in drei Kategorien (Frauen,
Männer, Gruppen) werden
um Mitternacht prämiert.
Thomas Brunken – selbst im
Schottenrock gekommen –
verkündet die Gewinner des
Wettbewerbs. Die Siegerin
der Frauen-Kategorie hat
sich gerade für einen Mitternachtsimbiss
entschieden,
als ihr Name aufgerufen
wird. „Ich habe nicht damit
gerechnet, dass ich gewinne“,
gesteht Julia Böhm (35).
Die Otterndorferin trägt ein
Kleid aus Blüten und Efeublättern.
Passend dazu stecken
Kunstblumen in ihren
norddeutschen Karnevalsfreunde.
Rund 300 sind es in
diesem Jahr, die sich verkleidet
haben, um den Piratenball
gebührend zu feiern.
„Dieses Jahr toppt die
vorherigen Jahre“, freut sich
Birgit Schröder über die
Kostümvielfalt und die
Kreativität der Besucher. Ihr
Ehemann Gerhard Schröder
gehört zusammen mit Thomas
Brunken, Christian Brikey,
Tim und Yelena Romberg
sowie Herwig V. Wittblonden
Haaren.
Ganz anders sieht es beim
Erstplatzierten der Herren
aus: „Ich bin hier, um zu gewinnen“,
sagt der 28-jährige
Tim Reyelt aus Lüdingworth.
Sein Iron Man-Kostüm ist
eine aufwendige Nachbildung
des Comic-Actionhelden.
Drei Monate habe er
aus Schaumstoff, viel Farbe
und blauen Lichtern seinen
Anzug gebaut. Man sieht,
dass Tim kein Anfänger in
Sachen Kostümgestaltung
ist. Schon 2011 gewann er
mit einem Freund – verkleidet
als Ghostbusters – den
ersten Preis.
Weniger aufwendig sind
die Verkleidungen der erstplatzierten
Gruppe. „Wir
wollten nicht übertreiben“,
erklärt eine der Preisträgerinnen.
Unauffällig gekleidet,
mit Gesundheitsschuhen
und Krückstock in der Hand,
grauen Haaren und Falten
im Gesicht mischen „die Alten“
den Piratenball auf. Die
Cuxhavener leben ihre Rolle
richtig aus, sodass selbst der
Tanzstil – in gebückter Haltung
– perfekt ist.
Andrea Kuhn
Mit abwechslungsreicher Live-Musik sorgt die Band
„De Veer“ für gute Stimmung und eine volle Tanzfläche.
Die Eleganz des Karnevals in Venedig
bringen diese Damen in den Norddeutschen Hof.
Der Kostümvielfalt sind keine Grenzen gesetzt.
Hier feiert Super Mario mit Rocker Axl Rose.
Die Damen vom MTV Lüdingworth führen zwei Tänze vor.
Das Publikum dankt ihnen mit lautem Applaus.
Ghostbusters: Einer der Gewinner des Wettbewerbs 2011
(links) führt sein preisgekröntes Kostüm erneut aus.

Anzeigen-Sonderthema
Ihre Pinnwand

16 KURIER Stadt & Land
13. 02. 2013
Stickenbüttel verliert seine Attraktion
Wrackmuseum: Ein Plädoyer für das alte Schulgebäude
Bis in die jüngste Zeit konnte
der Ortsteil Stickenbüttel mit
einer einmaligen Attraktion
aufwarten, nämlich mit dem
von Peter Baltes offiziell am
1. April 1980 ins Leben gerufenen
und eingeweihten
Wrackmuseum. Peter Bussler
geht auf die Historie ein (1.
Teil).
Auf einer Ausstellungsfläche
von annähernd 2000
Quadratmetern waren seither
unzähligen Besuchern
aus nah und fern in der ehemaligen
Dorfschule die über
Jahrzehnte mit viel Liebe
und großer Sorgfalt von Peter
Baltes zusammengetragenen
maritimen Ausstellungsstücke
präsentiert worden.
Die Elbmündung zählte
über Jahrhunderte nicht
umsonst zu den gefürchteten
Fahrwassern. Niemand
kann mit Bestimmtheit sagen,
wie viele Wracks in den
trüben Fluten zwischen
Cuxhaven und Helgoland
liegen, doch dürfte es um
kaum weniger als 1500 bis
2000 Schicksale gehen. Damit
beherbergt unser heimisches
Gewässer Elbmündung
mit Sicherheit einen der
Lehrer Stubbe in Stickenbüttel mit der Klasse 1928. Foto: Sammlung Peter Bussler
weltweit größten Schiffsfriedhöfe.
Noch vor einigen
Jahren schien einigermaßen
sicher, dass dieses einmalige
museale Kleinod seine Bleibe
in Stickenbüttel behalten
könnte, bis erstmals im Jahr
2006 konkrete Pläne auftauchten,
nach welchen das
Wrackmuseum im Zuge der
ins Auge gefassten neuen
Museumskonzeption, seinerzeit
als „Maritime Lebenswelten“
bezeichnet, in
den Fischereihafen umziehen
sollte. Inzwischen jedoch
ist es Realität: Das erste
und einzige Wrackmuseum
Deutschlands wird mit
der Fertigstellung des neuen
Museums „Windstärke 10“
voraussichtlich im Herbst
2013 seinen zukünftigen
Standort im Hafen bekommen,
wo die maritime Vergangenheit
Cuxhavens konzentriert
werden soll. Wenn
das Wrackmuseum in den
vergangenen 32 Jahren mit
seinen Relikten aus versunkenen
Schiffen ein Aushängeschild
für den Stadtteil
Stickenbüttel gewesen ist
und nun mit einem anderen
Domizil vorliebnehmen
muss, so gereicht das bei objektiver
Betrachtung weder
zum Vorteil Stickenbüttels
noch zum Vorteil des
Wrackmuseums mit seinen
vielen stummen Zeugen vergangener
Schiffskatastrophen.
Großer Teil der Sammlung
wird nicht mehr gezeigt
Darüber hinaus wird ein
beträchtlicher Teil der
Sammlung mit dem Wegzug
nicht mehr gezeigt werden
können, während sich andererseits
die Frage stellt, was
mit der alten Schule in Stickenbüttel
passieren wird,
besonders vor dem Hintergrund,
dass der Ortsteil aus
dem Blickwinkel der Schulgeschichte
außerordentlich
interessant ist. Die erste Errichtung
einer Schule in Stickenbüttel
erfolgte nachweislich
unter Amtmann
Daniel Lienau (1788-1794)
im Jahre 1791. Amtmann
Lienau hatte seinerzeit ein
ziemlich heruntergekommenes
Meierhaus erworben und
mit einer geräumigen Schulstube
sowie einem Zimmer
für den Schulmeister nebst
Familie ausstatten lassen.
Diese Stickenbütteler Nebenschule
wurde von allen
schulpflichtigen Kindern aus
Sahlenburg, Stickenbüttel
und Duhnen besucht. Zwischen
1821 und 1827 residierte
Amtmann Martin Hieronymus
Schrötteringk auf
Schloss Ritzebüttel, der für
die Wiederherstellung der
inzwischen völlig heruntergekommenen
kleinen Dorfschule
gerne eine Beihilfe
gegeben hätte, sich dazu
aber letztendlich außerstande
sah, weil Duhnen und
Sahlenburg das Vorhaben
nicht unterstützen wollten.
Erst als im Jahre 1834 Amtmann
August Christian
Theodor Meier (1834-1840)
nach Ritzebüttel gekommen
war, sollte dieser auf Dauer
unbefriedigende Zustand ein
Ende nehmen. Peter Bussler
Amtmann August Chr. T.
Meier sorgte für einen
Schulneubau.
www.futterhaus.de Angebote gültig von Mittwoch, den 13.02.2013 bis Samstag, den 16.02.2013
*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers 1 Dieser Preisvorteil errechnet sich durch die angegebene Aktion!
Rinderohren o. Pansen
10er o. 500 gBeutel
statt 5.99
4. 99
statt 4.99
3. 99
100 g=0,80 €
Rinti Kennerfleisch
800 gDose
100 g=0,20 €
statt 1,79
1. 59
Vita Beef Sticks
1er
statt 0,39
0. 29
Pedigree Vital
13/15 kg Sack
1kg=1,54/1,33 €
statt 26,99
19. 99
Luposan Gelenkkraft
1200 g
20% Muschelextrakt -stabilisiert
das Bindegewebe und erhöht die
Beweglichkeit und Vitalität
des Hundes
100 g=3,08 €
statt 42,99
36. 99
Bonzo Hundekuchen
500 gPaket
100 g=0,22 €
statt 1,89
1. 11
WSV
Kratzbäume
alle
vorrätigen Modelle
Rabatt
-20%
WSV
Wintervogelhäuser
(alle vorrätigen Modelle)
30%
Draft Katzenstreu
30 Ltr.
1Ltr. =0,13 €
Draft Klumpstreu
20 kg
1kg=0,20 €
statt 4,99
4. 00
Gourmet Gold
85 gDose
versch. Sorten
100 g=0,39 €
statt 0,49
0. 33
30 L
Nagerkäfig SAMMY 100
ca. 100 x55x43,5 cm
(Abb. ähnlich)
statt 27.99
19. 99
Cuxhaven
Im “MARKTKAUF”-Einkaufszentrum
300 Parkplätze direkt vor der Tür
fh1301@futterhaus.de
☎ 04721/70 738 70
JR-Farmys
Der Premium Nager-Kräcker
2er
Nagerkäfig SAMMY 120
ca. 120 x59x46cm
(ohne Abb.)
statt 2,89
1. 89
statt 39.99
29. 99
Bei Abbildungen und Preisangaben sind Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Verkauf in haushaltsüblichen Mengen. Solange der Vorrat reicht. In Ausnahmefällen kann es vorkommen, dass
einzelne Artikel nicht sofort zum Verkauf stehen. Änderungen in Form, Farbe und Dekor sind vorbehalten. Es handelt sich ausschließlich um Abholangebote.

13. 02. 2013 Stadt & Land
KURIER 17
Alles über das Pferd
Vereinigung der Freizeitreiter und -fahrer startet Vortragsreihe
WANNA. Immer häufiger
treffen wir in Reitställen verzweifelte
Pferdebesitzer an.
„Der Gaul will einfach nicht“,
ist oft aus den Ecken der
Reithalle zu hören.
Doch kann es nicht auch
sein, dass das Pferd körperlich
nicht in der Lage ist, diese
Übung auszuführen? Oder
weiß einfach nicht, was genau
wir von ihm wollen? Es
gibt viele mögliche Ursachen,
die ein Pferd dazu bewegen,
Dinge nicht zu tun,
die wir uns von ihm wünschen.
Das Erkennen des Problems
ist wichtig
FLÖGELN Nicht ganz, aber
fast wären alle Plätze vergeben
gewesen am vergangenen
Freitag und Sonntagabend als
zum 32. Mal die Theatergruppe
des TSV Flögeln ihren
Vorhang im Landgasthof Seebeck
öffnete.
Seit über drei Jahrzehnten
stellen die Flögelner „Theoterlüdd“
ihr Talent und ihre
schauspielerische Leistung
unter Beweis. Alle Akteure
setzen sich mit Spielwitz
und darstellerischem Können
geschickt in Szene.
Dankbarer Applaus für die
Bei der Vortragsreihe
dreht sich alles rund um
Pferd.
Aber nicht, weil sie böswillig
und widersetzlich sind,
sondern weil sie es einfach
nicht können! Das wird jedoch
meistens nicht oder
nicht rechtzeitig erkannt.
Dies dachten sich auch die
zwei Pferdefreunde Claudia
Senftleben und Ulli Leitz.
Auf Initiative der beiden engagierten
Pferdefreunde findet
deshalb erstmals in diesem
Jahr unter dem Schirm
der VFD Niederelbe-Oste, unter
dem Motto „Verständnis
für dein Pferd“, eine Vortragsreihe
statt. Ziel ist es,
Aufklärung rund ums Pferd
zu betreiben.
Namenhafte und kompetente
Referenten wie Dr. Gerd
Heuschmann, Dr. Ulrike
Vanselow, Uwe Weinzierl,
Petra Wielandt, Dr. Sabine
Wrage, Dr. Ralf Pellmann,
Wieder Theater beim TSV
„Een Butler op’n Buurnhoff“
Babette Teschen und Dipl.
Agr. Ing. Karin Kattwinkel
werden am Start sein.
Elementare Themen wie
Hufprophylaxe, Anatomie
des Pferdes, Weidemanagement
und vieles mehr werden
dabei in theoretischer Ausführung
genaustens durchleuchtet.
„Wir freuen uns
sehr, über den bereits großen
Anklang der einzelnen Referenten
und Pferdebesitzern“,
schwärmt Claudia Senftleben.
Jeweils einmal monatlich
wird in Cuxhaven ein
Vortrag stattfinden. Die Reihe
startet mit Dr. Gerd Heuschmann
am Sonnabend, 23.
Februar um 18 Uhr in
„Schultz‘s Gasthaus“ in
Wanna zum Thema „Anatomie
beschreibt den Ausbildungsweg“.
Wer mehr über
weitere Termine erfahren
und unbedingt neue Erkenntnisse
über das Pferd gewinnenwill
meldet sich bei
der 2.Vorsitzenden der VFD
unter ullileitz@t-online.de
oder telefonisch unter
(0 47 79) 92 55 68. ku/hwi
gelungenen Darbietungen
zeigte allen Mitwirkenden,
dass sie auch in diesem Jahr
den Geschmack des Publikums
getroffen haben. Die
Besucher waren sich einig:
Es ist eine gelungene Aufführung.
Der Erfolg der Flögelner
Laienspielgruppe ist
auch darauf zurückzuführen,
dass sie seit Oktober
fleißig üben. Mit Erfolg, wie
die „Theoterlüdd“ es bei den
ersten beiden Aufführungen
mit „Een Butler op’n Buurnhoff“
bewiesen haben. Über
drei Akte schafften es die
Akteure mit gekonnter Mimik,
zahlreichen Gags und
humorvollen Einlagen die
Lachmuskeln der Zuschauer
kräftig zu strapazierenl.
Zum Stück: Kuddl Dührkopp,
ein Kleinbauer, was
seinen eigenen Grund und
Boden angeht, auf der anderen
Seite aber ein Experte
was EU-Subventionen betrifft.
Grund und Boden vermehren
sich auf wundersame
Weise, zumindest auf
dem Papier.
Wer wissen will, wie wertvoll
ein Butler auf einem
Bauernhof ist, oder was ein
Pastor als Beichte zu hören
bekommt und ob alle Betrügereien
des Kleinbauern
aufgedeckt werden, oder
was es mit den Außerirdischen
in diesem Stück zu
tun hat, der kann dies noch
in drei Vorstellungen im
Landgasthof Seebeck in Flögeln
sehen, und zwar am
Donnerstag, 14. Februar, um
19.30 Uhr und am Sonntag,
17. Februar, um 16 Uhr. wj
Leseratten erwünscht
Gemeinde feiert 15 Jahre Büchermärkte
HIMMELPFORTEN. Am Vorabend
des Büchermarktes am
Freitag, dem 22. Februar gibt
es ab 20 Uhr eine Kriminacht
mit den regionalen Autorinnen
Hedi Büttner und Renate
Kiekebusch, den „Mordsweibern
vom Land“.
CADENBERGE. Der erste AltarNative
Gottesdienst in Cadenberge
für das Jahr 2013
startet gleich mit einem
Highlight: Der Gottesdienst
am Sonntag, 17. Februar um
18.30 Uhr verbindet Kino und
Kirche.
Mit der Filmkomödie aus
dem Jahr 1993 „Und täglich
grüßt das Murmeltier“ will
das AltarNativ-Team an die
Erfahrung erinnern, dass wir
oft wie in einer Zeitschleife
leben - jeden Morgen, jeden
Tag der gleich Trott. Der
Kino-Film mit Bill Murray
und Andie MacDowell in
den Hauptrollen zeigt auf
humoristische Weise, was
dieser tägliche Trott bedeuten
kann. Allerdings wird
auch eine Lösung angeboten.
Über den sinnvollen
Umgang mit der Zeit soll
deshalb im AltarNativ-Gottesdienst
nachgedacht werden.
Interviews mit Gästen
Auf Hoch und Platt geht
es hier unliebsamen Zeitgenossen
an den Kragen, u.a.
wenn die drei Witwen Käthe,
Gerda und Erna mit den
Landfrauen zum Matjesessen
nach Glücksstadt übersetzen.
In der Pause wartet ein
Fingerfood Buffet auf die
Zuhörer, die sich auch schon
auf dem Büchermarkt umsehen
und das eine oder andere
Schnäppchen machen
können. Am darauf folgenden
Wochenende ist wieder
Frühjahrsbüchermarkt.
Das Gemeindehaus an der
B 73, gegenüber der Kirche
ist wieder geöffnet am
Sonnabend, 23. Februar,
von 11 bis 17 Uhr und am
Sonntag, 24. Februar, von
14 bis 16.30 Uhr. Der Büchermarkt
ist wieder eine
große Fundgrube für ältere
und neue Bücher zu günstigen
Preisen. Alle Bücher
sind sorgfältig sortiert und
auch für das leibliche Wohl
ist wieder gesorgt. Die „Alte
Tischlerei“ an der Bahnhofsstraße
ist darüber hinaus an
jedem Freitag von 15 - 18
Uhr geöffnet. Bücherfreunde
finden auch hier immer
reichlich Nachschub außerhalb
der Öffnungszeiten des
Büchermarktes. hk/hwi
Gottesdienst
„Und täglich grüßt das Murmeltier“
unterschiedlicher Altersgruppen
werden über den
Umgang mit der Zeit in verschiedenen
Lebensphasen
informieren. Pastor Bert Hitzegrad
wird in seiner Predigt
Momente im Leben aufzeigen,
in denen wir die zeitlichen
Grenzen durchbrechen
können und ein Stück Ewigkeit
in unserem Leben aufleuchtet.
Im Gottesdienst,
wird ein kleiner Ausschnitt
aus dem Kinofilm gezeigt.
Wer „Und täglich grüßt das
Murmeltier“ in ganzer Längessehen
möchte, hat um 16
Uhr im Gemeindehaus in der
Claus-Meyn-Straße in Cadenberge
die Gelegenheit
dazu. Der Eintritt ist frei.
Während des Gottesdienstes
gibt es auch wieder eine
Kinderbetreuung. Eltern, die
dieses Angebot in Anspruch
nehmen möchten, melden
sich bitte vorher im Kirchenbüro
(0 47 77) 288) angemeldet
werden.
Nach dem Gottesdienst
gibt es bei Getränken und
einem kleinen Imbiss noch
Gelegenheit zu Gesprächen
und Begegnungen in der
Kirche.
hk/ts
Wir machen Ihr Programm
BREMERHAVEN
Die nächsten Highlights:
FEUER & EIS 16. Febr.
Die Bremerhavener Eislauf-Gala
in der Eisarena Bremerhaven
Eiskunstlauf * Akrobatik* Tanz
FRÜHJAHRS-
FLOHMARKT 24. Febr.
DIETMAR
WISCHMEYER 26. Febr.
„Deutsche Helden“ – Foyer –
DER CHINESISCHE
NATIONALCIRCUS 27. Febr.
„Feng Shui – Balance des Lebens“
BREMERHAVENER
TANZGALA
2./3. März
Deutsche Meisterschaft
Jugend der Einzelpaare
LEBENSRÄUME
16./17. März
Garten * Bauen * Wohnen
SCHOTTISCHE
MUSIKPARADE
Keltischer Zauber &
schottische Lebensfreude
22. März
HEARTBREAKER’S
BALL
06. April
SANTIANO 24. April
„Bis ans Ende der Welt“
THE AUSTRALIAN
PINK FLOYD SHOW
26. April
“Eclipsed by the moon”-
Tour 2013
BÜLENT CEYLAN 17. Mai
“Wilde Kreatürken”
PUR Open-Air
Willy-Brandt-Platz/
Havenwelten Bremerhaven
INA MÜLLER
& BAND
“Live & Draussen”
Open-Air Tour 2013
Willy-Brandt-Platz /
Havenwelten Bremerhaven
RALF SCHMITZ
„Schmitzpiepe“
MARTIN RÜTTER
„Der tut nix“
20. Juli
21. Juli
27. Sept.
18. Okt.
NDR 1 NIEDERSACHSEN
OLDIE-TOUR
mit Smokie, The Tremeloes,
Middle of the Road u.v.a.
OTTO
„Geboren um zu blödeln“
THE
CHIPPENDALES
„Unleashed 2013“
26. Okt.
31. Okt.
8. Nov.
Telefonischer Kartenservice
(04 71) 59 17 59
Sozial- und Umweltdienste – Ihre kompetenten und vertrauenswürdigen Ansprechpartner in allen Lebenslagen
■ Beratungsstelle des Paritätischen
für Kinder, Jugendliche
und Eltern Cuxhaven, Reinekestr.
13, Tel. 0 47 21-3 50 66, Mo-Do 8.30-12
u. 14.00-16.00 Uhr, Fr 8.30-12 Uhr, Di.
14.30-16.00 Uhr offene Sprechstunde u.
nach Vereinbarung
■ Beratungsstelle des Landkreises
Cuxhaven für Kinder,
Jugendliche und Eltern
Otterndorf, Marktstr. 14,
Mo-Do 8.30-12 u. 14.00-16.00 Uhr,
Fr 8.30-12 Uhr, Termine n. Vereinbarung.
Tel. 04751-978770.
■ Beratungs- u. Interventionsstelle
(BISS) gegen häusliche Gewalt
des Paritätischen: Margarete Weg 2, Bad
Bederkesa, Sprechz.: Mo, Di, 9–12, Do,
10–13, Tel.: (04745) 7825920
■ Cuxhavener Tafel e. V.
Heringskai, Tel. 04721-707494,
Mo. 10.30-13.00 Uhr, Do. 9.30-12.00 Uhr
■ Frauen- + Mädchenberatung
des Paritätischen: Sprechz.: Mo, Mi,
Fr, 10–12, Mo, Di, 14–16, Do, 16–18,
und nach Vereinbarung
Tel.: (04721) 579392
■ Frauennotruf des Paritätischen –
Tag und Nacht erreichbar,
Tel.: (04721) 579393
■ Pro Aktiv Center (PACe)
Cuxhaven Beratungsstelle f.
Jugendl. v. 14 bis 26 Jahren.
Hilfestellung für den Einstieg
i. d. Berufsleben. Südersteinstr. 4.,
Mo – Mi 8–12 u. 14–16 Uhr,
Do 14–17 Uhr, Fr 8–12 Uhr u. n. tel. Vereinbrg.,
Tel. (04721) 66 51 50.
■ Cuxhavener Formularfüchse
Kostenlose Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen
usw., Mo. u. Do. von 16.00 - 18.00 Uhr,
Elterncafe der Martinskirche
■ KIBIS Kontakte, Information
und Beratung im Selbsthilfebereich
des Paritätischen: Di u. Fr 9-13,
Do 14-16 Uhr,
Tel.: (04721) 579332.
■ Kinderhospizverein Cuxhaven
e.V. Westerwischweg 85–87,
Tel. (0 47 21) 59 13 91,
Fax (0 47 21) 59 13 92
■ Ambulan. Hospiz- u. Palliativberatungsdienst
des Diakonischen
Werks, Marienstr. 50 (EG),
Tel. (0 47 21) 56 04 22
Mo. 15 -16.30 Uhr, Di. 10 -12 Uhr
u. n. Vereinbarung
■Hospizgruppe Land Hadeln e.V.
Sackstr. 4, 21762 Otterndorf,
Tel. 04751-900190, Sprechz.: Di. u. Do. 10-
12 Uhr u. n. Vereinbarung
■ Schutzengel Selbsthilfegruppe
für Menschen mit Ängsten, Depressionen,
Panikattacken, jeden
Freitag 19 Uhr, Cuxhaven, Regerstr. 41,
Tel.: (04722) 91 19 67.
■ AA
Jeden Montag, 20 Uhr, Kath. Kirche Altenwalde,
Tel.: 04723-4526
Jeden Mittwoch, 20 Uhr, DRK-Haus
Altenwalde, Am Königshof 1,
Tel.: 04721-49922; ALAnon
■ Kirchenbüro der ev.-luth. Kirchengemeinde
Altenwalde
Margrit Rosenhagen, Hauptstr. 81, 27478
Cuxhaven, Tel.: 04723-2424, Fax: 2766,
KG.altenwalde@evlka.de, Mo-Fr 9 - 12, Do
15-17 Uhr
■ Diakonie-/Sozialstation
Cuxhaven Wochenendbereitschaft,
Tel. (04721) 52987.
■ Frauen-Beratungsstelle:
Tel.: (04721) 579392
■ Sozialberatung im Sozialverband
(früher Reichsbund) im Büro
Mittelstr. 7a, Mo–Mi 8.30–12.00 Uhr, Tel.
(04721) 35845
■ Pflegestützpunkt
Kostenlose u. neutrale Beratung zu allen
Fragen rund um das Thema Pflege. Beratungstermine
n. Vereinbarung, Tel. 04721-
662261
■ Pro Familia: Bahnhofstr. 18–20, Anmeldung:
Mo., Di., Mi., Fr. 9–12 Uhr, Do.
16–18 Uhr, Tel. 0 47 21-3 11 44
■ Beratungsstelle des Dt. Kinderschutzbundes
Stadt und Landkreis
Cuxhaven e.V.,
Segelckestr. 50, 9-17 Uhr,
Tel.: 04721/62211
■ Jugendhilfestation Süder-/
Westerwisch, Westerwischweg
85–87, Öffnungszeiten: Mo.–Do.
9–11 und 14–16 Uhr, Fr. 9–11 Uhr und
nach Vereinbarung, Tel. 39503-0
■ Jugendhilfestation Ritzebüttel
(DRK), Lappestr. 12, Öffnungszeiten:
Mo.– Do. 9–11 und 14–16 Uhr, Fr.
9–11 Uhr und nach Vereinbarung,
Tel. 57950
■ Jugendhilfestation Samtgemeinde
Hemmoor u. Börde Lamstedt,
Am Heideberg 2, 21745 Hemmoor,
Mo. 9-10 u. 14-16 Uhr, Di.+Do. 9-12 u. 14-
16 Uhr, Mi.+Fr. 9-12 Uhr, Tel. 04771-
580930
■ Jugendhilfestation Samtgemeinde
Hadeln-Sietland u. Am Dobrock
in Otterndorf, Herr Tietjen, Tel.
04751-9249012 od. o.tietjen@jhs-hemmoor.de
■ Sozialverband VdK,
Sozialrechtsberatung, Mi 9.00–12.00 Uhr,
City-Center, 1. OG, Segelckestr. 45-47, in
dringenden Fällen:
Tel. (04141) 2978
■ Kinder- und Jugendtelefon:
Mo - Fr, 15-19 Uhr Beratung unter
Tel.: 0800-1110333
■ VBS-Beratungsstelle für Betroffene
und Angehörige im Landkreis
Cuxhaven: psychosoziale Beratung und
Suchtberatung in den Außenstellen i. Landkreis
sowie Grodener Chaussee 21,Cuxhaven,
Tel.: (04721) 37067
■ Telefon-Seelsorge
Tag und Nacht:
Tel.: 0800/1110111 (kostenlos).
■ Weisser Ring, Ansprechpartnerin
Silvia Martin-Troyano,
Tel.: (04721) 444893
■ Kontor für Altersfragen
Diakonische Altenhilfe:
Tel. (0 47 21) 50 07 34.
■ Umwelt
■ Abfallberatung Kreis
8.30-15.30 Uhr, Tel.: 662525
■ Abfallberater der
Stadt Cuxhaven, Henry Jaßmann,
Tel. 725712, Fax 725719
■ NABU-UmweltzentrumCuxhaven
Bahnhofstr. 20a, Mo,Mi,Fr 15-17 Uhr Di,
Do, Sa 10-12 Uhr,( 04721) 36364

18 KURIER Marktplatz
13. 02. 2013
ANKAUF
!!! HALT STOP!!!
Kaufe zum
Höchstpreis
alle Pkw, Lkw und Unfallwagen,
viele Kilometer, mit
oder ohne TÜV.
Mit Abholservice.
Mobil 0152 /53664787 (Cux.)
Wir kaufen ständig alle
gebrauchten
Pkw und Lkw!
Export Cars Merachli, Cuxhaven
Am Querkamp 3–5
Telefon (0171) 4143134
oder 04721/510940
!!!Aufgepasst!!!
Cuxhaven-Altenwalde. Kaufe zu
top Preisen alle Pkw’s und Lkw’s,
ob defekt, Bastler-, Unfallfahrzeug.
Tel. 04723 / 5589831 oder
Mobil 0152 / 53589989
VERKAUF
Unser gesamter
Fahrzeugbestand unter
www.junge-autos.de
BMW
BMW 320 CI Cabrio
EZ 29. 3. 04, 80700 km, Autom.,
Navi, Klima, 6-fach CD-
Wechsler, müstigblau-met., Innenleder
schwarz, Preis VB
12950,-. Mobil 0162 / 2435253
Hyundai
Hyundai I 10 (Edition +),
wie neu, Scheckheft gepfl., EZ
1/10, TÜV neu 1/15, schwarzmet.,
17 tkm, 4- bis 5-türig, 119
mg CO², (22,- ¤ Steuern), 51
kW/69 PS, Radio/CD, Klima,
ZV, el. FH, Allwetterreifen,
5.999,- ¤.
Mobil 01577 / 8225153
KFZ-MARKTPLATZ
VERKAUF
Ford
Ford Mondeo Kombi
TÜV 1/2014, Baujahr 3/99,
8-fach bereift, Preis VB.
Tel. 04721 / 665992
Opel
Corsa B 1,0, 54 PS
EZ 09/99, 122000 km, blau,
TÜV neu, 8-Fach bereift, RD/
CD, SD, sauberer Zustand, Extras,
Preis 1490,- ¤ VB.
Tel. 04751 / 979705 oder
Mobil 0163 / 6990597
Opel Corsa C
schwarz, Bj. 2001, 58 PS, TÜV
neu, ABS, Airbags, CD-Radio,
Winterreifen, VB 1600,- ¤.
Mobil 0151 / 23242511
Skoda
Volkswagen
Golf 4 1.4 Erdgas
schwarz, Bj´. 03, 140000 km,
5-Türer, Klima, ABS, ESP, Nebel,
3500,– ¤ VB. 0160 / 4984458
Volvo
Volvo V40 Kombi
Bj. 8/97, TÜV 10/14, 115 PS,
Benzin/Erdgas, blaumet., gepflegt,
8-fach gut bereift, bis
2010 Scheckheftgepfl., Klima,
Teilleder, Alufelgen, 1450,- ¤
Tel. 04723 / 4447
GARAGEN
Garage in Cuxhaven
monatl. 45,- ¤.
Mobil 0160 / 95657887
GARAGEN
Wohnmobil/Pkw-
Abstellplatz, mit freier Zufahrt
zum Stellplatz, i. Halle frei,
Cuxhaven.
Mobil 0160 / 95657887
Garage ab sofort frei
Nähe Schillerplatz, geräumig,
50,- ¤. Tel. 04721 / 24460
KFZ-ZUBEHÖR
Sommerreifen
auf Alufelge, 215/55R16 97V
(Felge 7Jx16H2) Rotex RS02
auf original Ford Alufelgen,
neuwertig, kaum gelaufen, 8
mm Profil, 200,- ¤ VHB.
Tel. 04722 / 726
4 Winterreifen
für Opel Astra G-CC, neu,
4 Monate gelaufen. 195/60 R15
mit Felgen. Preis VB.
Tel. 04721 / 32912
WOHNWAGEN
Weinsberg Orbiter 501
Zul. 06.2005, 67000 km, TÜV
02.14, sehr guter Zustand, div.
Extras u. a. Tempomat, Heckträger,
Sonnenmarkise, 2 Zusatzbatterien,
220 V Umwandler,
VB 19.500,- ¤
Tel. 04724 / 204391
WOHNWAGEN
Suche v. Privat
einen Wohnwagen, auch mit
Mängeln, alles anbieten.
Tel. 0171 / 1408942
Su. dringend Wohnwagen oder
Wohnmobil, v. Bj. 79 - 09, auch
reparaturbed., 0171-3743474
IMMOBILIEN
ANKAUF
Wir suchen für unsere Hamburger Kunden
anspruchsvolle Wohnungen und
Einfamilienhäuser an der Nordsee.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
DB-Immobilien • Tel. 040/57148663
Ferienwohnung gesucht
mit Schwimmbad, in Döse/
Duhnen, später oder sofort.
Mobil 0175 / 5078671
Cuxhavenrückkehrer
su. Reihen- od. EFH, im Stadtod.
Kurgebiet Cux. bis 140000,-
¤. Mobil 0176 / 961923756
Haus zum Kauf v. privat
in Otterndorf gesucht.
Mobil 0176 / 58896731
VERKAUF
Wohnhaus
Hemmoor-Basbeck mit 2 WE,
getr. Eingänge, EG: 5 Zi., Kü., 2
Bäder, Abstellr., ca. 130 m², OG:
70 m² mit 3 Zi., Kü., Bad, Balkon,
Nebengeb. 150 m² Nutzfläche,
Do.-Garage, 4900 m²
Grdst., Preis 115000,- ¤. Tel.
04777 /548 oder 0174 / 6355472
Mit WERBUNG
zum ERFOLG!
EIGENTUMSWOHNUNGEN
Otterndorf von privat
Ruhige ETW, 4 Zi. + Studio,
Flur, kl. Abstellr., Kü., Bad,
Süd-Balkon, kl. Garten, Schuppen,
Pkw-Stellpl.
Tel. 0157-74038407
Döse, Gelbsand
1 1/2-Zi.-Whg., 39 m², neues
Bad, Seesicht, Parkplatz, frei,
von privat, 72000,- ¤ VB.
Mobil 0157 / 88539915
HÄUSER
Verkauf wg. Todesfall!
EFH in Nordholz, von/an priv.,
Bj. 72, verklinkert, Garage,
Terr., Wfl. 156 m², Grdst. 591 m²
VB 120.000.- ¤.
Mobil 0170 / 2787684
Von Privat EFH
Altenwalde, ruhige Lage, Carport,
ca. 134 m² Wfl., 792 m²
Erbpachtgrundstück, Preis
189.000,- ¤. Tel. 04723 / 5168
Otterndorf, DH-Hälfte
zu verkaufen, ca. 120 m² Wfl.,
ca. 400 m² Grdst., 140000,– ¤.
Tel. 04751 / 2972
Kl. ren.-bed. Wohnu.
Geschäftshaus, Stadt-/Hafennah,
v. priv. zu verkaufen.
Mobil 0151 / 12755585
GEWERBLICH
Hemmoor-Center
IMMOBILIEN
kleine Büro-/Laden-/Studioeinheit
im 1. OG, 1 - 2 Zimmer,
Toilette, Teeküche, kurzfristig
zu vermieten.
Mobil 0152 / 08970634
GRUNDSTÜCK –
VERKAUF
Wingst: Grundstück
in Sackgasse, von privat zu verkaufen,
1254 m².
Tel. 04778 / 7616
GRUNDSTÜCK –
VERKAUF
Bauplätze in Nordholz
zu verkaufen, voll erschlossen,
sofort bebaubar.
Tel. 04755 / 911071
od. Mobil 0171 / 2164825, Mail:
rv-elbewesernord@t-online.de
GRUNDSTÜCK –
ANKAUF
Baugrundstück oder
Resthof mit Möglichkeit zur
Pferdehaltung, Nähe Cuxhavener
Ausreitgelände gesucht, ab
3.000 m². Tel. 04723 / 7964100
VERMIETUNGEN
Cadenberge
3 Zi., EG, Kü., Bad, Schup., Garten
ca. 50 m 2 , ¤ 230,– + NK
3 Zi., EG, Kü., Bad, Flur, Garten,
50 m 2 , KM ¤ 220,– + NK
2 Zi., EG, EBK, Bad, Flur, Terrasse,
Gar., ca. 65 m 2 , KM ¤ 310,– + NK
Otterndorf
2 Zi., EBK, Bad, Flur, 59 m 2 ,
KM ¤ 310,– + NK
Wingst
2 Zi., Kü., Bad, Garten,
KM ¤ 220,– + NK
Cuxhaven
Nordheimstraße 66, Gewerbeobj.,
150 m 2 Ladenfläche m. Parkplätzen,
ab sofort od. später
Weitere Whng. vorh.!
Telefon (0 4777) 10 04
Nordholz-Spieka
2-Zi.-Whg., Kü., Wannenbad,
ca. 50 m², PKW-Einstellpl., KM
305,- ¤, NK 95,- ¤, kurzfristig
zu verm. Tel. 0471 / 803426
Haus mit 4 Wohnungen
Neuhaus, je 2 Zi., Kü. und Bad,
im ganzen zu vermieten.
Tel. 04721 / 24973 ab 17 Uhr
Wenn Sie es genau wissen wollen
– Ihre Lokalzeitung

13. 02. 2013 Marktplatz
KURIER 19
Cadenberge
4-Zi.-Whg., EBK, OG, Balkon,
Keller, Rollläden, ruh. Lage,
nähe Schule u. Bahnhof, ca. 86
m², Miete 410,- ¤ + NK + KT;
Whg. wie vorher nur 2 Zi., ca.
58 m², Miete 330,- ¤ + NK + KT,
ab 1. 3. 2013 frei; Whg. wie vorher
nur 3 Zi., ca. 55 m², DG,
ohne Balkon, Miete 325,- ¤ +
NK + KT, ab 1. 4. 2013.
Tel. 04141 / 81091
1 - 2,5 ZIMMER
Sandstrand Döse
1-Zimmerwohnung in ruhiger
Lage, ca. 43 m², Bad/Dusche +
WC, EBK (Pantry), Abstellr.,
Fußbodenheizung, Südbalkon,
Kabelanschluss und Kellerraum.
Kaltmiete 330,– ¤ + NK +
Kaution. Frei zum 01.03.2013
oder nach Absprache.
Mobil 0160 / 91954017
Von Privat in Grimmershörnb.
2-Zi.-Penthouse-Wohnung
frei, neu renoviert, ca. 81 m²,
mit Seeblick, Du.-Bad,
G-WC. An solventen Mieter.
Monatsmiete: 870,- + NK
Telefon 04721/5 34 57
Ihlienworth
2-Zi.-Whg., EBK, Bad, OG, mit
Balkon, eig. Zugang, Keller,
ruh. Lage, Ortsmitte, ca. 45 m²,
Miete 250,- ¤ + NK + KT, frei.
Whg. wie vorher nur möbliert,
Miete 300,- ¤ + NK + KT, frei.
Tel. 04141 / 81091
Mod. Single-Wohnung
in der Wingst ab sofort zu vermieten,
ca. 50 m², 1 Schlafzi. + 1
Wohnzi. mit offener mod. EBK
m. Geschirrsp., Du.-Bad, Einbauschrank,
Balkon und Pkw-
Stellplatz, 290,- ¤ + 120,- ¤ NK.
Tel. 04752 / 7011
2 Zimmer
obere Etage im EFH, entweder
einzeln oder zsm. nutzbar, möbliert
od. unmöbl., EBK, Bad,
pro Zimmer 150,- ¤ KM.
Tel. 04724 / 8189452 oder
Mobil 0160 / 2231528
Haydnstr., sanierte 2 Zi.,
Küche, Diele, Bad m. Wanne u.
Fenster, 27 m² Wohnzimmer m.
Parkett + Südbalkon, neues
Fenster, neues Bad, usw. KM
370,72 ¤ + NK.
Tel. 04721 / 28311
2-Zi.-Altbau-Whg.,
Döse, ca. 65 qm, 1. OG, EBK,
Db., Balk., Garten, evtl.
Stellpl., sofort od. später, 290,-
¤ kalt + NK + HK + Kt
Mobil 0176 / 39898178.
Wingst
exclusive 2-Zi.-Whg., EG, 71
m², EBK, Fußbodenhzg.,
Stellpl., Terr., Garten, 395,- ¤ +
NK + KT, von privat.
Tel. 04770 / 1344
Wingst
schöne 2-Zi.-Whg. frei, 53 m²,
EBK, Du-Bad, Terr., Keller +
Trockenr., Kfz-Stpl., KM 340,-
¤ + NK. Tel. 04322 / 3640 oder
Mobil 0162 / 8768667
2 1/2 Zi.-Wohnung
77 m², Kü., Bad, Gä.-WC, Lift,
Garage, Teil-Sees., KM 460,- ¤
+ Hzg. u. NK.
Mobil 0170 / 2741979
Wingst
2-.Zi.-Wohnung, 68 m², Bad,
EBK, Balkon, Stellplatz, Miete
330,- + NK + KT.
Tel. (04723) 1230
1 1/2-Zi.-FeWo, möbl.
Döse, 1. Reihe, Seesicht, Balk.,
Schwimmbad, Sauna, Fitness,
TG, ca. 600,- ¤ warm. Kontaktaufnahme
unter CN-A-07254
1-Zi.-App., Wingst
ca. 40 m², Duschbad u. Kochnische,
240,- ¤ + NK + KT.
Mobil 0151 / 16667091
2 ZKB, Lamstedt, EBK
Bad m. Du. u. Wanne, gr. Balkon,
Laminat, 309,– + NK + KT,
ab 1. 4. 13. Tel. 04773-8919024
Wanna: 2 Zi. EBK, Bad
Balkon - Südseite, teilmöbliert,
per sofort, Miete 260,– ¤, NK
60,– ¤. Tel. 04777 / 1515
Cux. Grimmershörnbucht
direkt am Deich, schöne 2½ Zi.,
63 m², Diele, EBK, Bad, Balkon,
KM 460,– ¤. Tel. 04631 / 7716
VERMIETUNGEN
1 - 2,5 ZIMMER
Cux.-Sahlenburg
28 m²-Wohnung ab sofort zu
vermieten. Tel. 04282 / 1651 ca.
12 Uhr od. ab 20 Uhr
DG-Whg. in Altenwalde
2 1/2 Zi., Kü., Du.-Bad, Keller,
Kfz-Platz, 300,- ¤ + NK + Hzg.,
MS, Tel. 04723 / 4343
3 - 4,5 ZIMMER
Wingst (Dobrock)
Im Herzen der Wingst (Dobrock)
in waldreicher, südlicher
Hanglage, kl. 3-Zi.-Whg.,
Kü., Bad, Flur, zus. 68 m² + Keller,
sep. Erdgashzg., EBK, rd.
10 m² überdachte Terr., Kabel-
TV, Pkw-Stellpl., auf Wunsch
kl. Garten, KM 328,- ¤ + NK +
KT, ab sofort frei.
Tel. 04751 / 4458
3-Zi.-Komfort-Whg.
93,6 m² in kl. Eigentumswohnanlage,
Innenstadt Cux., Wannen
+ Du.-Bad, Gä. -WC, 1. Etage,
Fahrstuhl, Balkon Südseite,
freier Blick in den Schlossgarten
ab 1.4. od. später, 750,- ¤
kalt, 2000,- ¤ Kaution, von privat
ohne Makler.
Mobil 0170 / 4766409
Hemmoor, Erstbezug
3-Zi.-Whg., barrierefrei, 77 m²,
m. Süd-Terr., kl. Garten,
Wasch-, Trocken- u. Abstellr.
im Keller (Fahrstuhl), evtl. m.
Carport, auch f. Fahrr./Elek.-
Mobil i. „MGH-Park“, Schützenstr.
19, mit Freizeit-, Hilfsu.
Besch.-Angeboten, neue
Wohnform. Tel. 0170 /9649603
Cadenberge im MarC5
3-Zi.-Wohnung, 101 m², über 2
Etagen, in zentr. Lage, m.
schallgedämmter Niedrigenergieausf.,
EBK, Bad, Keller,
Fahrstuhl, Stellplatz, etc. Miete
550,00 ¤ KM + NK, Kaution
(evtl. Mietkauf).
Tel. 04777-80 0336 od. 9339 31
4-Zi.-Whg.
107 m², 1. OG, umfassend modernisiert
(2012), gepfl. Altbau,
ruhige Lage, nähe Grimmershörn
/ Lotsenviertel, EBK, WC/
Bad getr., Balkon, Keller, Miete
750,– ¤ zzgl. Heiz- u. NK, 3 MM
Kaution. Kontaktaufnahme unter
CN-Z-07267
4 Zi., Kü., Bad, 99 qm
3. Stock, Neue Reihe 1, Cux., renov.-bedürftig,
Teilseesicht,
KM 330,- ¤, NK 260,- ¤, 2 MM
Kaution, ab sofort!
Tel. 04721 / 500800
Hemmoor, 3-Zi.-Whg.
66 m², EG, EBK, Du.-Bad, Kellerraum,
Fahrrad-Abstr., Kabel,
keine Tierhaltung, zum
1.5., KM 370,– ¤ + NK + KT.
Mobil 0175 / 3846660
Hemmoor, 3-Zi.-Whg.
67 m², 1. OG, Balkon, EBK,
Duschbad, Kellerraum, Fahrrad-Abstr.,
Kabel, keine Tierhaltg.,
KM 380,– ¤+ NK + KT.
Mobil 0175 / 3846660
Lamstedt
3-Zi.-Whg., ca. 80 m², Kü., Du./
Wanne, Terrasse, Erstbezug,
frei ab sofort, keine Tierhaltung,
450,- KM + 150,- NK.
Tel. 0151 / 52520995
Wingst
EG-Wohnung in schöner Lage,
80 m², 3 Zi., Kü., Bad, Keller,
Garage, Garten, Terr., 390,- +
NK + KT, frei.
Tel. 05145 / 8206
Cuxhaven-Lotsenviertel
Helle 3 ZKB, 75 m², neue EBK,
kl. Balkon, tr. Kellerraum,
2. OG, zu vermieten, 360,- ¤ +
130 ,-¤ NK (incl. HK), 2 MM
Kaution. Mobil 0172 / 4435630
Hemmoor
3-Zi.-Whg., 67 m², Kü., Laminat,
zum 15.2.2013.
Tel. 0176/48330733
Belum, Cuxhavener Str.
EFH, 3–4 Zi., Kü., Bad, Carport,
Stallgebäude, gr. Grdst., KM
430,– ¤ + 3 MM KT. 04752 / 1472
Wingst
4-Zi.-Whg., Kü., Bad, Fußboden-Hzg.,
ebenerdig, ab 1.5.
frei. Tel. 04778 / 300
3 - 4,5 ZIMMER
Oxstedt
4 ZKB, Eßdiele, 85 m², Keller, z.
1.3.13, KM 360,- ¤.
Tel. 04723 / 4210 oder
Mobil 0152 / 05866582
3 Zi., Kü., Du/WC,
ca. 66 m² + 2 Kellerräume,
Poststr. 54, 2. Stock, 325,- ¤ KM
+ ca. 154,- ¤ NK, ab sofort frei.
Mobil 0160 / 2087453
Hemmoor, Zentrumnähe
3-Zi.-Whg., DG, EBK, Abstellr.,
ab sofort oder später,
KM 350,- ¤ + MK.
Tel. 04777 / 600
Schöne helle 3-Zi.-Whg.
mit EBK, 2. OG, in Oberndorf,
neu renoviert, ab 15.2.13 zu
vermieten, WM 550,-.
Tel. 01511 / 8724041
Wanna
3 ZKB, EG, 65 m², Keller, Gartenbeutzung
mit Gerätehaus,
ab 1.3. 2013 frei.
Tel. 04757 / 1473
Hemmoor, Alter Postweg
3-Zi.-OG-Whg., 76 m², EBK,
Balkon, Bad, Abstellr., Keller,
Carport, KM 405,- ¤ + NK + KT,
z. 1. 5. 2013. Tel. 04774-326
Lamstedt, 3-Zi.-Whg.
ca. 70 m², 1.OG, EBK, zentrale
Lage, Südseite, KM 350,- ¤ +
NK + KT. Tel. 04773 / 7576 od.
01520 / 9188916
5 UND MEHR ZIMMER
Mittelstenahe
I. Stock , 5-Zi.-Whg., Kü. m.
EBK, WC, Bad, Abstellr. ca. 120 m 2 ,
490,00 ¤ WM + NK + KT, ab
01.03.2013
Tel.: 04773/8932-34
montags – freitags 8.00 – 16.00 Uhr
Cadenberge
Bungalow, 137 m², 5 ZKB, Gä.-
WC, auf 700 m², 5 Min. bis Bhf.,
WW, Solaranl., Brennw.-Hzg.,
ab 1.4. frei, 650,- ¤ + NK + KT.
Kontaktaufnahme unter
CN-Z-07270
Wanna
6 Zi., OG/DG, Bad, Balkon,
EBK, 128 m², Keller, Carport,
Gartenbenutzung mit Gerätehaus,
zum 1. 3. 2013.
Tel. 04757 / 1473
Nordahn, Wohnhaus
6 Zi., Flur, Küche, Bad, Keller,
mit Stall u. Garage zu vermieten.
Tel. 04765 / 322
GEWERBLICH
Geschäftsräume
zu vermieten
Ab 1. Juni 2013, 80 m²
Bahnhofstraße 21, Hemmoor
MODEHAUS SCHRÖDER
Telefon (0 4771) 2388
oder 01 72 - 4315319
Zentrum, Nordersteinstr., 40 m²
Ladenfläche
zu vermieten. Kontaktaufnahme
unter CN-A-07264
MIETGESUCHE
Suchen Whg. in Cux.
zu mieten oder kaufen! Ab 4 Zi.,
ab 90 m², Tageslichtbad, Gäste-
WC, Terrasse / Balkon, HWR /
Keller, Stellplatz / Garage.
Tel. 04293 / 7038
Zum 1. April 2013
in Cadenberge-Zentrum
gesucht: 2- bis 3-Zimmer-Whg.,
65-80 m², im EG, mit Pkw-
Stellplatz. Tel. 04778 / 305
Haus oder Reihenhaus
in Sahlenburg zu kaufen oder
zu mieten gesucht. Kontaktaufnahme
unter CN-Z-07251
1 - 2,5 ZIMMER
2- bis 3-Zi.-Wohnung
gesucht in Hemmoor, zwischen
50 und 70 m², Miete bis 450,-
warm, EBK. Tel. 04771 / 4894
Ich, weibl. suche ab März 2013
gepfl., möbl. Zimmer
m. Dusche für 2 - 3 Monate in
Cuxhaven. Tel. 04721 / 714157
MIETGESUCHE
1 - 2,5 ZIMMER
1- b. 2-Zi.-Whg.
bis 50 m², evtl. möbl., für unseren
Sohn 17 J., Azubi, in Cux
Mitte od. Groden ab sofort gesucht.
Tel. 04721 / 510991 od.
Mobil 0172 / 5217316
Su. 2 x 2-Zi.-Whg.
kann auch im 2-Etg.-Haus sein,
in Cuxhaven, Döse, Duhnen od.
Sahlenburg, gern möbliert, ab
1.5.2013. Mobil 0175 / 9202427
Su. 2-Zi.-Whg.
ab April/Mai, Stadtmitte Cux.,
nicht Parterre, ca. 350,- ¤ WM.
Tel. 04721 / 675015
Suche 1 - 2 ZKB
in Cuxhaven, bis 50 m² und
330,- ¤ Warmmiete, ab sofort.
Mobil 0162 / 5442600
2-Zi.-Whg. in Cuxhaven
Döse od. Duhnen, zu mieten gesucht.
Tel. 0170 - 4006465
3 - 4,5 ZIMMER
Solvente Mama
mit 2 Kindern sucht Haus oder
Wohnung mit 4 Zimmern in Otterndorf
zur Miete.
Mobil: 0151-28237014
Su. Haus, RH od. Whg.
mit Gartennutzung in Cux.-
Stadt od. Döse, mind. 3 Zi., bitte
alles anbieten.
Mobil 0176 / 61122841
ANKAUF
Aufgepasst liebe Leser!
Kaufe Pelze. Zahle pro gut erhaltenen
Pelz 100,- ¤ bis 5000,-
¤. Kaufe Abendgarderobe,
Nähmaschinen, Schmuck, Porzellan,
Puppen, Bilder, Kleinmöbel
aus Oma’s Zeiten. Zahle
seriöse Höchstpreise.
Tel. 0471 / 93148295, S. Krause
Suche Schallplatten
Puppen, Porzellan und Briefmarken.
Mobil 01522 / 5637788
Messe-Neuheiten 2013
Wir garantierenden bestenPreis!
Polsterecke
in einem cremefarbenen Stoffbezug in Lederoptik. Die Seitenteile sind
gegen Aufpreis klappbar und mit Rasterfunktion ausgestattet. Überzeugend
stark ist der Sitzkomfort. Aufpreis für Seitenverstellung und Kissen.
NEUES
Jetzt ganz
einfach
finanzieren!
Jetzt ganz
einfach
finanzieren!
nur 2299.- €oder
31,94 €
72 x
Abholpreis
Möbel, Küchen &mehr...
Wohnkompetenz auf über 40.000 m 2
Kaufe alte/antike Möbel
und Gegenstände aus Haushaltsauflösung
u. Nachlass, z.
B. Porzellan, Silberbesteck, Silberschmuck,
Ferngläser, Uhren
u. a. Bitte alles anbieten. Gute
Bezahltung. Tel. 0471 / 95846281
od. Mobil 0174 / 3829162
GOLD-ANKAUF
Hess & Mandl
Kunsthandel GmbH
Deichstraße 9
Cuxhaven
Tel.: 04721 / 500893
Sammler kauft alles
aus dem Bereich Seefahrt, Militär
und Marine. Einzelteile bis
kompl. Nachlass, auch beschädigt.
Bitte alles anbieten. Zahle
gute Preise. Tel. 0179 / 3590833.
Dringend Feuerholz
günstig zu kaufen gesucht.
Muss gebracht werden, da Rollstuhlfahrer!
Mobil 0173 / 1802635
Suche Orientteppich
Alt und Neu, auch mit Schäden,
von privat, bitte alles anbieten.
Tel. 0441 / 1814985 oder
Mobil 0162 / 2842060
Seriöser Sammler kauft
alles aus dem 1. und 2. Weltkrieg,
Orden, Mützen, Uniformen,
Dolche, Stahlhelme, usw.
Zahle gut! Tel. 0471 / 81716
GESCHÄFTLICHES
Gültig bis 16.02.13
IMMOBILIEN
Stadt Cuxhaven
Der Oberbürgermeister
Die Stadt Cuxhaven bietet in folgenden Baugebieten
vollerschlossene und sofort bebaubare
Grundstücke zum Kauf an:
– »Am Wasserwerk« Süder- und Westerwisch
– »Östlich Kirchspieltrift« Lüdingworth
– »Paduastraße« Oxstedt
Interessenten werden gebeten, sich für nähere Informationen an
die Stadt Cuxhaven – Fachbereich Gebäude- und Grundstückswirtschaft
–, Abteilung Grundstücks- und Gebäudemanagement
zu wenden (Telefon: 04721/700 532 oder e-Mail:
Christina.Hill@cuxhaven.de).
Dr. Ulrich Getsch
ANKAUF
Junge Familie sucht
Einbauküche
gern geschenkt oder günstig.
Mobil 0157 / 74646433 ab 18 h
Münzen + D-Mark
kauft Privatsammler.
Mobil 0170 / 5428551
Suche Silberschmuck
Broschen, Uhren.
Mobil 0162 / 8377993
Suche Zinn,
Bestecke, Münzen.
Mobil 01522 / 5637788
Schallplatten
und div. Musikinstrumente, alles
anbieten.
Mobil 0176 / 37569305
Suche Tischdecken
Teppiche, Bilder u. Wandlampen,
alles anbieten.
Mobil 0176 / 37569305
Kaufe
gute Flohmarktartikel
Gute Bezahlung.
Tel. 0471 / 95846101
Suche Stihl Kettensäge
auch defekt, alles anbieten.
Mobil 0171 / 2163301
Su. günstig Treibhaus
Tel. 04722 / 909123
MESSE-MODELL
0%*
Sonder-Finanzierung
0% effektiver Jahreszins
ab 300,- €Einkaufswert
72 Monatsraten
*Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem
Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen
0,00% p.a. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Santander
Consumer Bank AG. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel
gemäß §6aAbs. 3PAngV dar.
maschal einrichtungs- &
einkaufszentrum gmbh
Altjührdener Str. 47
26316 Altjührden bei Varel
Tel. 04456/9880
www.maschal.de
Öffungszeiten:
Mo. -Fr. 10 -19Uhr
Sa. 9.30 -18Uhr

20 KURIER Marktplatz
13. 02. 2013
BEKANNTSCHAFTEN
Er, 59 J. / 175 cm, NR
sucht eine natürliche und humorvolle
Sie für eine feste Beziehung.
Kontaktaufnahme unter
CN-Z-07262
Frau, 58 Jahre
mit Lebenserfahrung, dunkelhaarig,
mit Familiensinn und
christlicher Grundhaltung
sucht Ihn für gemeinsames Lachen,
Unterhaltung und Gedankenaustausch.
Wichtig: gepflegt
und verlässlich.
Kontaktaufnahme
CN-Z-07249
GESCHÄFTLICHES
TTF-TANKTECHNIK
FROBÖS
Heizöltankreinigung
Stillegungen, Demontagen
TÜV-Mängelbeseitigungen
Tel.-Fax (04774) 3609 24
mobil: 0174-796 4018
Edelstahlarbeiten
vom Fachmann
gut und günstig
Telefon (0 4756) 8509877
KAPITALMARKT
SOFORTGELD zur freien Verfügung,
bis 10000,- ¤, auch
schufafrei verm. SpreeFinanz-
Service, 030-283955370, PSF
040567 Berlin
KONTAKTE
Lust auf heißen Sex???
Telefon 01 62 / 7647186
LANDWIRTSCHAFT
Rundballen Heu u. Stroh
zu verkaufen, schon ab 20,- ¤.
HD- und Großpacken
auch lieferbar.
Tel. 0170 / 4842444
Heu in Rundballen
1,20 m Durchm. (Anlieferung
möglich), Wiesenschleppe 5 m
breit, hydraulisch klappbar,
defekt, Preise VHS.
Tel. 04756 / 437
Zweiachs-Miststreuer
„Krone“, 5,3 t; Kreiselschwader
„Kuhn“; „Amazone“-Spritze,
660 l, 12 m breit; „Z. A. 803
Amazone“-2-Kreisel-Düngerstreuer.
Tel. 04752 / 389
Gerstenstroh in Großpacken
LKW-weise frei Hof geliefert,
110 ¤/to + 7% MwSt.
Cordes-Grasberg,
Tel. 04208-8287111
Suche Rinder
deckfähig bis hochtragend, abgekalbt.
Tel. 04773 / 7817
Achtung Waldbesitzer!
Suche Waldstück zur privaten
Durchforstung oder Kauf.
Tel. 0170 / 4750111
Heu in Quaderballen
sowie Heu und Stroh in kleinen
Ballen zu verk. Alles frei Hof
geliefert. Mobil 0171 / 4814858
Verkaufe Heu
in kleinen Ballen 1,80 ¤ ab Hof,
1. Schnitt 2012, Rundballen
B-Ware 5,- ¤. Tel. 04753 - 768
O&K-Bagger RH6
zu verkaufen.
Tel. 04721/24973 ab 17 Uhr
unter
Bin noch nicht 100
gehe nicht am Stock, bin fit wie
ein „Turnschuh“, tanze gern
und liebe Musik, Bücher u. Reisen,
aber mir fehlt die Partnerin.
Kontaktaufnahme unter
CN-Z-07259
Ich bin einsam,
bist du es auch? Dann rufe mich
an, ich warte auf dich. Ich bin
m., 56 Jahre jung und 180 cm
groß und korpulent.
Mobil 0152 / 08379967
Ich, Witwer, 71 J.
1,87, schlank, sucht unternehmungslustige
Frau, die gerne
tanzt, spazieren geht, essen
geht und vieles mehr. Kontaktaufnahme
unter CN-Z-07266
50 kl. HD-Ballen Heu
aus 2011 günstig abzugeben.
Mobil 0170 / 1732773
A. Regenberg
Facharzt für Innere Medizin
Pneumologie/Allergologie/Gastroenterologie
Zum Start meiner fachärztlichen pneumologischen Praxis, aus
meiner langjährig bestehenden Ambulanz heraus, suche ich zum
Aufbau meines Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
Medizinische/n Fachangestellten
Gewünschte Voraussetzungen:
● Medizinische/r Fachangestellte/r mit einer dreijährigen
abgeschlossenen Berufsausbildung
● soziale Kompetenz sowie gute EDV-Kenntnisse, idealerweise
mit dem Programm ixx.concept
● Erfahrung in der Leistungsabrechnung
Interessenten/innen richten bitte ihre vollständige Bewerbung an:
A. Regenberg
Altenwalder Chaussee 10, 27474 Cuxhaven
Ackerbau – Rindermastbetrieb
sucht
zuverlässigen/motivierten Mitarbeiter
Voraussetzung: Erfahrung im Umgang mit
landw. Maschinen und technisches Verständnis
Werner von Seht
Westerende 8, 21785 Kehdingbruch,
Telefon (04752) 841063
Rainer Kindler
Bahnhofstr. 12-14
21762 Otterndorf
Tel. (0 47 51) 35 01
www.fleischerei-kindler.de
Fleischerei und Bistro
seit über 60 Jahren
Wir stellen ein zum
nächstmöglichen Zeitpunkt
Fleischfachverkäufer m/w
Zum 1. August 2013 suchen wir
Auszubildende zum
Fachverkäufer m/w
im Lebensmittelhandwerk
Schwerpunkt Fleischerei.
Wir bitten um schriftliche Bewerbung.
Wir suchen eine motivierte und engagierte
Florist/in in Vollzeit.
Bist du eine leidenschaftliche und kreative Floristin mit
Verbundenheit zur Natur? Dich begeistert eine moderne und
natürliche Floristik? Dann melde dich bei uns!
Nadine Riggers-Möller / Große Straße 25b / 21769 Lamstedt / Tel. 04773-5099949
info@blumengalerie-lamstedt.de www.blumengalerie-lamstedt.de
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir ab 1. März 2013, in Teilzeitbeschäftigung,
eine zuverlässige und flexible
Servicekraft für den Frühstücksservice.
Unser über 100-jähriges
Familienunternehmen und viele
freundliche Kollegen brauchen
Ihre Unterstützung!
Wir suchen zum nächstmöglichen
Termin einen
Hausmeister/Lageristen
in Vollzeit- und Jahresstellung.
Wir bieten einen Job, der abwechslungseich
ist, angenehme
Arbeitszeiten hat, sowie eine angemessene,
verhandelbare Bezahlung
erhält.
Wenn Sie eine abgeschlossene
handwerkliche Ausbildung haben,
flexibel, aufgeschlossen und
auch belastbar sind und einen
Pkw-Führerschein besitzen, dann
sind Sie bei uns genau richtig.
Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit,
sowie sorgfältige Arbeitsweisen
setzen wir voraus.
Bitte bewerben Sie sich
schriftlich bei.
Duhnen GmbH
Duhner Strandstraße 2,
27476 Cuxhaven
kontakt@metscher-duhnen.de
Fotomodels, Statisten für TV, Film,
Werbung ges.! www.casting.vc
Familie Braband
Cuxhavener Str. 87–89
27476 Cuxhaven-Duhnen
Telefon 04721 - 4201 00
www.hotel-seeschwalbe.de
Suche Bürokraft
auf 450,-¤-Basis mit Erfahrungen in
Hausverwaltung im Raum Nordholz.
Kontaktaufnahme unter
CN-Z-07255
Haushaltshilfe
in Dauerstellung gesucht von
5-köpfiger Fam. mit tierischem
Anhang. 12 Std./Woche an 3
Tagen/Mini-Job-Vers.
Kontakt: 04754 / 8643 AB
Betreuungskraft
für hauswirtschaftliche Versorgung
u. Betreuung in Cuxhaven
gesucht. Unterkunft u. Verpflegung
wird gestellt. Kontaktaufnahme
unter NEZ-A-07258
PTA und PKA in Vollzeit
im Raum Cuxhaven gesucht!
Kontaktaufnahme unter
CN-Z-07252
Suche Hilfe für Haushalt
in Duhnen (möglichst ältere
Frau aus Duhnen).
Tel. 0421 / 662951
Kinderbetreuung
NM bis. teilw. 20 Uhr, 2 Kinder,
bei uns. Kontaktaufnahme unter
CN-Z-07250
STELLENANGEBOTE
Unsere über 100-jährige Firmengeschichte
und viele langjährige
Mitarbeiter beweisen, bei uns
kann man alt werden!
Wir suchen für die Erweiterung
unseres Teams
Servicekräfte m/w
Servicehilfen m/w
Spüler m/w
Verkäufer/innen m/w
in Vollzeit/Teilzeit/oder als
Aushilfe.
Wir bieten einen Arbeitsplatz der
abwechslungsreich ist, flexibel
abgestimmte Arbeitszeiten hat,
sowie eine angemessene,
verhandelbare Bezahlung erhält.
Wenn Sie Lust auf eine
Veränderung, Wiedereinstieg
oder Neuanfang haben, finden Sie
in uns ein solide geführtes
Familienunternehmen mit freundlichen
Kollegen.
Eine abgeschlossene Ausbildung
und Berufserfahrung sind von
Vorteil, jedoch nicht Voraussetzung.
Freude an der Arbeit, Zuverlässigkeit,
Pünktlichkeit, Flexibilität und
Deutschkenntnisse in Wort und
Schrift setzen wir voraus.
Bitte bewerben Sie sich
schriftlich bei.
Duhnen GmbH
Gasthaus/Bier- & Schinkenstube
Edeka-Frischemarkt
Duhner Strandstraße 2,
27476 Cuxhaven
kontakt@metscher-duhnen.de
Wir suchen ab 1. April 2013
Servicekräfte m/w
und Küchenhilfen m/w
in Festeinstellung oder auf
450-¤-Basis.
RESTAURANT CAFÉ
Deichkieker
Telefon (047 51) 9998344
Wir suchen für ausserhalb ledige
Mitarbeiter m/w für leicht
erlernbare Tätigkeit, kein Verkauf.
Auch für ungelernte gern
von 18 - 39 J. Wichtig: ungebunden.
Unterkunft vorh. Guter
Verdienst.
Info unter Tel. 0176/ 63889362
oder 0800 / 3389833
Putzhilfe für die Reinigung
von Ferienwohnungen in Cuxhaven
und Umland auf Minijob-Basis
gesucht. Arbeitszeit
überwiegend am Wochenende.
Kurzbewerbung bitte an
Chiffre CN-Z-07248
Zuverlässige und flexible
Mitarbeiter/in
für Crépesstand am Strand/Cuxhaven
(Saisonbarbeit) gesucht.
Bitte melden unter 04721/423 9112
oder 01 52/24 2516 89
Für unser Restaurant suchen
wir flexible
Servicekräfte u.
Küchenhilfen
(auch abends und an den Wochenenden
auf Minijob-Basis)
und eine
Aushilfe
für unseren Imbiss.
Bitte einfach bei uns melden.
Restaurant Café Raubritter
Telefon (0 4774) 3619008
oder (0 4773) 89 2103
!!! Wir öffnen unseren Türen
am 1. 3. 2013 wieder für Sie !!!
Reinigungshilfe gesucht
1 x wöchentl. für 3 - 4 Std., Privathaushalt.
Kontaktaufnahme
unter CN-A-07263
Cuxhavenerin, 45 J., sucht
neue Herausforderung
im Bereich Empfang, Sachbearbeitung,
Büroorganisation.
Aus gesundh. Gründen (GdB
60) max. 20 Std. wchtl., Mo. -
Fr. zw. 8 u. 13 Uhr. Umfangr.
Berufserfahrung und versierter
Umgang mit Microsoft Office
vorhanden. Anfragen bitte an
E-Mail GA67@web.de oder
Kontaktaufnahme
CN-Z-07268
unter
Dipl. Betriebswirtin
m. langj. Erfahrung in kaufm.
Ausbildung (AEVO) und Erwachsenenbildung
sucht neuen
Wirkungskreis (Voll- od. Teilzeit),
gern auch im Buchhaltungsbereich.
E-Mail-Kontakt:
krh59@gmx.de
Neustart mit 60!
Sachbearbeiterin sucht neuen
Wirkungskreis als Empfangskraft
oder Telefonistin im
Großraum Cuxhaven zum 1. 4.
oder 1.5. 2013. Kontaktaufnahme
unter CN-Z-07260
Erf. Finanzbuchhalterin
sucht neuen Wirkungskreis.
Kontaktaufnahme unter
CN-Z-07239
Februar
Dipl. Legasthenieu.
Dyskalkulietrainerin gibt
Einzelunterricht und betreut
Hausaufgaben.
Tel. 04723 / 2605 Anrufbeantw.
aktuell • weltoffen • heimatverbunden
Wir suchen:
Zuverlässige/n
Zeitungsausträger/in für
Otterndorf
Goedeke-Michels-Weg, Hanseweg,
Klaus-Störtebeker-Weg, Schleusenstraße
ab Haus-Nr. 52.
Wingst
Ahlfstieg, Daschaweg, Donald-Rex-Ring,
Hasenbeckallee, Krönckeweg,
Stader Straße, Wassermühle.
Geversdorf
Dingwörden, Dingwördener Kreuzweg,
Geversdorfer Deich, Itzwörden, Laak,
Neuendeich, Neuenseebogen,
Ostedeich rechts der Oste, Wiese.
Rufen Sie uns an!
Telefon
(04751) 901142
Frau Petersen
STELLENGESUCHE
Bauprofi sucht Job:
Innenausbau,
Renovierungen.
Mobil 0177 / 5093769
UNTERRICHT/SCHULE
Kellner, 56 J., sucht
Anstellung. 35 Jahre Gastronomie-Erfahrung.
Bei Festanstellung
Zuschuss vom Arbeitsamt
möglich. Ich wohne in Hemmoor.
Tel. 0176 - 53792216
Badsanierung,
Mathematiknachhilfe
10./11. Klasse Gymnasium gesucht.
Tel. 04721 / 6980870 od.
05177 / 2665262

13. 02. 2013 Marktplatz
KURIER 21
TIERMARKT
Beagle Rüde
in liebevolle Hände abzugeben.
Tier ist 21 Wochen alt, gechipt,
geimpft, mit Herkunftsnachweis
und stubenrein. 600,- ¤
VB. Bitte melden unter Telefon
0171 - 1433924
Fröhlicher Foxterrierbub
der Struppi aus „Tim u. Struppi“,
6 Monate, bereits stubenrein,
gut leinenführig, komplett
versorgt, 700,- ¤.
Mobil 01573 / 4676407
Willy, toller Rüde
Drochtersen, 1 Jahr, lebenslustig,
verspielt, anhänglich, kinderlieb,
sucht tierliebes Zuhause.
A. Hohlefeld
Tel. 04775 / 898844
English-Springer-
Spaniel-Welpen, braun-weiß u.
schwarz-weiß, der tolle Familienhund
aus VDH-Zucht, top
sozialisiert, geimpft, gechipt
und mit EU-Ausweis, Abgabe
ab Anfang Januar.
Tel. 04771 / 887456
Auf dem Hof vom
Störtebecker in Freiheit aufgewachsene
Australian-Shepherd-
Welpen mit ASCA-Papieren
zu verkaufen.
Tel. 04756 / 850680
www.hundebabys.com
Schwarz-weiße Katze
2 Jahre alt kastriert und tätowiert
sucht dringend ein liebevolles
Zuhause mit Menschen
mit viel Zeit. Näheres unt.
Tel. 04721-6909860 od.
www.katzenhilfe-cuxhaven.de
1-j. Mischlingshündin
und Mischlingsrüde suchen liebevolles
Zuhause, auch einzeln,
sozialverträglich, gechipt,
geimpft, sterilisiert. Tel. 04776 /
8889753 (Tierschutz)
Kaninchen
blaue Wiener, Zuchttiere mit
Täto-Nr., und 2 Warzenerpel,
Blauschecken, zu verkaufen.
Mobil 0160 / 3181309
Kleine Katzen
entwurmt u. stubenrein, suchen
liebes neues Zuhause, gg. geringe
Schutzgebühr.
Tel. 04778 / 234 ab 18 Uhr
Gebr. Dressursättel
Kieffer, Lech, Lusitano, Inzell
zu verkaufen.
Mobil 0162 / 4559749
Rhodesian Ridgeback
Welpen, geb. 24.12.12.
Tel. 04241 / 2105
www.elwaha-hundezucht.de
Deckfähiger Schafbock
gesucht (Nolana, Barbados od.
Kamerun). Tel. 04741 / 1812072
od. Mobil 0170 / 5119900
Beistellpferd gesucht
Mobil 0152 / 03551103
ENTLAUFEN/
ENTFLOGEN
Kater in Belum entlaufen
Am 2. Februar im Kuhlenkamp.
Hört auf den Namen „Miller“,
ca. 7 J. alt, nicht gechipt oder
tätowiert. Hinweise bitte unter
04752-7390 od. 0176 - 32418597
Waschmaschine
VERKAUF
Siemens; Constructa Kondenstrockner;
Großtastentelefon,
Pflegebett mit Motor, 4-tür.
Kiefernkleiderschrank (Br.
1,90, T. 0,60, H. 1,90), 2 Lederschwingsessel
in Schwarz mit 1
Fußhocker, Topper-Matratze
(0,70 x 2,00), neuw., dän.
Schlafsofa, Kiefernschreibtisch
mit Aufsatz, Br. 1,60, T. 0,60,
Kiefernsekretär, Br. 1,10, T.
0,60, Kiefernkommode, Br.
1,20, H. 0,75, T. 0,40, Kiefernregale,
2 Kiefernnachtische, Nespressomaschine,
Nähmaschine,
3 weiße Gartenstühle m. Tisch,
Ikea-Ifar-Regale, Preise VB.
Mobil 0171 / 9105620
Achtung
Maritimes Seebild (Öl) 90 x 60
cm, m. Beleuchtung vom bekannten
Cuxh. Maler G.
Schwarz, zu verk., 600,- ¤ VB.
Tel. 04721 / 65189
Damenbekleidung
reichlich u. preiswert, Gr. 44 -
50, Cux., Hamburg-Amerika-
Str. 19, am 16. u. 17.2, von 10 -
15 Uhr, Garteneingang ausgeschildert
Kaminholz
ofenfertig, Buche, 75,- ¤ SRM
und Mischholz, 60,- ¤ SRM,
Mischholz frisch geschlagen,
38,- ¤ RM. Tel. 04774 / 4840457
od. Mobil 0152 / 09966035
Kraftstation
zum gezielten Muskelaufbau
(Bauch, Beine, Po), 2 x 10 kg- u.
2 x 5 kg-Gewichte enthalten,
Abholpreis 130,– ¤ VB. 04756 /
850708 od. 0171 / 1970461
Kaminholz
trocken u. ofenfertig, Anlieferung
möglich, à Schütt-Raum
cbm 65,00 ¤.
Tel. 04755-535/04751-91420
Konfirmationsanzug
Gr. 158, Körperlänge 165 cm,
nur einen Tag getragen, NP
248,- jetzt 120,-. Tel. 04772 /
940176 AB, wir rufen zurück!
Einachsschlepper-Anhänger
zu verkaufen, einwandfreier
Zustand, neue Bereifung, zul.
Achslast 1850 kg, 350,– ¤ VB.
Tel. 04751 / 4416
2 PUR-Konzertkarten
für den 21.2.13 in Hamburg,
O2-World, 20 Uhr, 110,– ¤ VB.
Mobil 0175 / 7531884
Konfirmationsanzug
Gr. 98, 1x getragen und Schuhe,
Gr. 43, wie neu, Preise VB.
Tel. 04751 / 5578
Feuerholzverkauf
Ofenf., alle Holzsorten, gepackte
RM, keine SRM, kein Nepp.
Tel. 04745 / 931702 ab 19 Uhr
Strickfreunde
aufgepasst! Markenstrickgarne
zu günstigen Preisen! Mobil
0152 / 27620167 Otterndorf
Kettler Crosstrainer
4 J. alt, günstig, Preis VB.
Tel. 04751 / 3152
Kettler Fahrrad/Heimtrainer
gut erhalten, nur 65,- ¤
Tel. 04752 / 274
Feuerholz zu verkaufen
(frisch geschlagenes Mischholz)
Mobil 0171 / 9977787
Nachtspeicheröfen
gebraucht, zu verkaufen, 3 und
4 kW. Tel. 04777 / 8648
Elektr. Garagentormotor
(Hörmann), neu, Handsender,
120,- ¤. Tel. 04722 / 418
Miele Trockner
Novotronic, umweltbewusst,
250,-. Tel. 04778 / 811231
Fritz-Box 7270-V2
VB 75,- ¤.
Mobil 01522 / 8755427
FAHRRÄDER
Gazelle Basic
Da.-Fahrrad Nostalgie
28 Zoll, 51 cm schwarz, neuwertig,
300,- ¤.
Tel. 04721 / 37408
MÖBEL/HAUSRAT
Alte antike Truhe
Eiche massiv, H. 75 cm, L. 1,20
m, Jahrhundertwende, 130,- ¤
VB; alte Kommode, massiv,
handgefertigt, 3 Schubf., H 84
cm, L. 95 cm, 95,- ¤ VB;
Schrank, Eiche hell, massiv,
Borte u. 2 Schubf., H. 1,30 m, L.
1,14 m, 95,- ¤ VB.
Tel. 04722 / 418
Wohnzimmer zu verk.
Sideboard, Wohnzi.-Garnitur
(1er + 2er + 3er) Teppich, Dekkenleuchter,
Gardinen (alles
Terrakotta Style), 1000,- ¤;
kompl. Schlafzi., 250,- ¤; Kinderdoppelbett
m. Matratze 60,-
¤; Wandgarderobe, 5-tlg. 50,- ¤
kompl. Wohnwand, 100,- ¤.
Mobil 0157 / 74646433 ab 18 h
Wegen Umzug:
gebr. E-Küche, L-Form, weiß
mit roten Griffen, Geschirrspüler
u. E-Herd m. Abschlußregalen
für Selbstabholer zu verkaufen,
Preis VB.
Mobil 0171 / 7561132
Wohnzi.-Schrankwand
mit Glasvitrine u. Beleuchtung,
Barfach u. Fernsehfach, B 3,10
m, H 2,20 m, sehr guter Zustand,
viel Stauraum, 110,– ¤
(Selbstabholer). Tel. 04756 /
850708 od. 0171 / 1970461
2 Wandklappbetten
ca. 3,15 m breit, in Schrankwand
echt Eiche Natur mit
Rahmen, kompl. 198,- ¤.
Mobil 0170 / 1217274
Polsterecke in U-Form
L 2,91, beige, m. 4 gr. Kissen u.
Bettfunktion, wegen Fehlkauf
zu verkaufen, VB 600,– ¤.
Mobil 0160 / 6617670
2 Gefrierschränke
1 x 4 Schubladen, 1 x 2 Schubladen,
zu verkaufen.
Mobil 0160 / 3181309
Echt-Ledercouch
2er + 3er, schwarz, sowie massiver
Glastisch, 250,- ¤ VB.
Tel. 04721 / 664871
Etagenbett, 90 x 200 cm
mit Rollauszügen, Aufsatzrahmen
und Beleuchtung 198,- ¤,
Mobil 0170 / 1217274
Alles muss raus!
Verkauf am Sa., 16. 2., 11–16
Uhr, Bülsdorfer Str. 11, 21785
Neuhaus. Tel. 04722 / 912080
Mobilia-Studio-Küche
Capuccino, 3 Jahre alt. Preis
VB. Mobil 0151 / 22037566
RUND UM DEN GARTEN
Strandkorb
zu verkaufen, weiß, VB 450,- ¤
Mobil 0160 / 8614587
CUX-SCHROTT
Containerdienst bis 10 m 3
Schrott- und Metallrecycling
Hole und kaufe Schrott und Buntmetalle
Tel. (04751) 999331 • Fax (047 51) 9987 08
Flohmarkt in Steinau
In der Sporthalle (direkt im
Ortskern), alles fürs Kind, Verkauf
von gebr. Baby- und Kinderartikeln,
Spielsachen, Kleidung,
u.v.m, Samstag 16. März
2013, 13.30 - 15.30 Uhr. Anmeldung
bei Sandra Reinecke,
Tel. 04756 / 345
Gitarren-Ensemble
sucht weitere Mitspieler auf
mittlerem Niveau: monatliches
Treffen in Osten, Stilrichtung
Klassik und mehr.
Tel. 04776 / 537
oder 0173 / 9406694
Kegelklub
Wir suchen noch einige Kegelbrüder,
die am Dienstagabend
mit uns kegeln möchten.
Tel. 04721-61836
Französisch-Nachhilfe
Kl. 6, in Otterndorf gesucht;
Verkaufe Wii mit div. Zubehör.
Tel. 04751 / 9128383
VERSCHIEDENES
ZU VERSCHENKEN
2 Kunststoff-Fenster
124 Br. x 126 H. , 255 Br. x 140
H., 1 Terrassentür mit Sprossen,
100 Br. x 198 H., zum
Selbstausbau zu verschenken.
Tel. 04751 / 5134
Schuhschrank
runder Kieferntisch mit Einlegeplatten;
Bett (90 x 200 m) und
vieles mehr aus Haushaltsauflösung
an Selbstabholer zu verschenken.
Tel. 04741 / 3393
Zu verschenken
gut erhaltene Tischwäsche (tws.
neu) und Häkel-Decken, sowie
Vasen/Töpfe aus Messing/Kupfer.
Tel. 04722 / 2817
Bauschutt
an Selbstabholer zu verschenken.
Tel. 0170 - 7991529
Bücher zu verschenken
Tel. 04771 / 4868, ab 19 Uhr
Anzeigenannahme
Tag und
Nacht:
Fix
per
Fax
(0 47 51)
901-149
Lupe Carl Zeiss Jena
gesucht. Kleine Lupe zum einschlagen.
(Stärke 10 x oder Metalllupe
in 8 x). Zahle 50,- ¤.
Mobil 0173 / 9166508
Kreta, Chania
FeWo, Pool, Sandstrand.
Tel. 089 / 7237426
www.caretta-beach.gr
Ich fahre für Sie
Transporte, Umzüge, Entrümpelungen
uvm.
Mobil 0160 / 90924418
Wer versteigert
sporadisch für mich bei Ebay?
Tel. 0177 / 6821583
Haushaltsauflösung
am 16.2.13, von 10–16 Uhr, Süderende
38, 21762 Osterbruch
Gesucht – Gefunden in den
Kleinanzeigen Ihrer Lokalzeitung
Anzeige
Volkskrankheit Venenleiden –
Kompressionsstrümpfe
können helfen
Bekanntgabe erste Ergebnisse der Bonner Venenstudie II
(bbs/mm) Nach der Bonner
Venenstudie von 2003 sind jetzt
erste Ergebnisse der Folgestudie
erschienen: Venenerkrankungen
zählen in Deutschland weiter zu
den großen Volkskrankheiten.
Fast ein Viertel der Bevölkerung
im Alter von 18 bis 79 Jahren
hat Krampfadern und 17 Prozent
leiden an fortgeschrittenen Venenkrankheiten,
wie geschwollenen
Beinen oder Hautveränderungen.
Die Bonner Venenstudie II
wurde erneut von Professor
Eberhard Rabe durchgeführt.
Danach werden ein Fünftel der
Betroffenen mit der Basistherapie
medizinische Kompressionsstrümpfe
versorgt. 75 Prozent
dieser Anwender tragen ihre
Strümpfe regelmäßig. Als Grund
dafür gaben sie an, dass sich
ihre Beschwerden dadurch deutlich
gebessert hatten (Quelle:
Bonner Venenstudie II bei
www.eurocom-info.de /Presse).
Medizinische
Kompressionsstrümpfe –
viel besser als ihr Ruf:
entlasten die Beine, sind
bequem und modern.
Für Hersteller von medizinischen
Kompressionsstrümpfen
stehen neben der Wirkung die
Transparenz, der Komfort und
ein trendiges Farbangebot für
die Verbraucher im Fokus (z. B.
medi mit der mediven Produktlinie).
Das Gesundheitsprodukt
hat durch Designer Wolfgang
Joop viel positive Aufmerksamkeit
erfahren und für die Venengesundheit
sensibilisiert. Erste
Veränderungen der Beinvenen,
wie müde Beine und Besenreiser,
sollten nicht als Bagatelle abgetan
werden. Sie können sich
unbehandelt zu Krampfadern
oder einem offenen Bein entwickeln.
VERANSTALTUNGEN
GESCHÄFTLICHES
Tanz für Singels u. Paare
Sa., 16.2., 19 Uhr, Niedersachsenschenke,
Schwingerstr. 33,
21717 Fredenbeck.
www.amapola-dancing.de
Täglich
Niederelbe-Zeitung
lesen
GESCHÄFTLICHES
Große Rabatt-Aktion
nach Jahresinventur
Aufbruchsstimmung in
den mehr als 860 Filialen
des Dänischen Bettenlagers:
Zur Saisonumstellung
räumt der Bettenund
Einrichtungsspezialist
Lager und Regale und
lockt die Kunden mit großen
Preisreduzierungen
in die Filialen.
»Unsere Inventur hat ergeben,
dass wir dringend Platz für die
neue Saisonware benötigen«,
beschreibt ein Unternehmenssprecher
die Lage. »Bei vielen
der etwa 4000 Artikel in unserem
Sortiment senken wir die
Preise nochmals drastisch. Da
Medizinische Kompressionsstrümpfe
(zum Beispiel mediven
elegance) können bei Notwendigkeit
vom Arzt verordnet werden.
Im medizinischen Fachhandel
wird die richtige Größe
angemessen. Es gibt Serien- und
Maßausführungen, u. a. als Knieund
Oberschenkelstrümpfe oder
Strumpfhosen.
Durch den definierten Kompressionsverlauf,
der Richtung
Herz abnimmt, wird der Venendurchmesser
verringert. Dadurch
schließen die in den Venen liegenden
Klappen und bringen den
Blutfluss aus den Beinen zum
Herzen wieder in Schwung.
Schwellungen und Spannungsgefühle
können abklingen, das
Wohlbefinden steigt.
Der Ratgeber „Alles Wissenswerte
zum Kompressionsstrumpf“
ist kostenlos erhältlich
bei medi, Telefon
0180/5003193 (Festnetz 14,
Handy max. 42 ct/min.), E-Mail
Verbraucherservice@medi.de.
Händlerfinder www.medi.de.
Neue Telefonnummer ab 1. Juni
2013: 0921 /912-750.
Bild: www.medi.de
Werben mit der Lokalzeitung:
Mit uns
erreichen Sie Ihre Kunden.
TELEFONEROTIK
können Schnäppchenjäger zum
Teil weit mehr als den halben
Kaufpreis sparen!«
Da die neuen Gartenmöbel für die
Saison 2013 bereits auf ihre
Verteilung an die Filialen warten,
hat es der Fachmarkt besonders
eilig: Ab dem 18. Februar läuft
der Inventur-Ausverkauf – allerdings
nur solange der Vorrat
reicht.
Filialen in der Nähe unter:
www.DaenischesBettenlager.de

{} Sie Sucht ihn
Jetzt beginnen unsere besten Jahre! Bin
64/164, vielseitig interessiert, verreise gerne,
habe Herz +Verstand und suche einen charakterstarken
Weggefährten mit ehrlichem
Wesen, ab 180 cm. TEL.-MAILBOX 5690448
Spontane Frau, 56/176, schlk., NR, viels
interess.: Motorradfahren, liebt das Meer,
wünscht sich einen nordischen Typ, NR, zw.
48-60 J., für die kurvenreiche Fahrt durchs Leben.
TEL.-MAILBOX 9941283
Endfünfzigerin, R, klein, mollig, viels. interessiert,
sucht lieben, ehrlichen, zuverlässigen
Mann für eine feste Partnerschaft.
TEL.-MAILBOX 3947493
Seglerin, 43/166, berufstätig, vielseitig interessiert,
sucht netten und humorvollen Ihn für
gemeinsame Unternehmungen und bei Sympathie
gerne mehr. TEL.-MAILBOX 9501086
Rothaarige Frau, 47/170, mit Herz u. Kurven,
kulturell interess., sucht Mann mit
Ecken u. Kanten für die Dinge des Lebens.
TEL.-MAILBOX 2145153
Ich möchte künftig ins Buch des Lebens nicht
mehr allein, sondern gemeinsam schreiben -
mit dir: ab 180 cm, zw. 40-47 J., bodenständig,
charakterstark! Ich bin 174 cm, 45 J. alt u.
aufrichtig. TEL.-MAILBOX 9822946
Wirklich wohl fühle ich mich nur zu zweit! Bin
humorvoll, spontan, lebenslustig, 71/165 und
suche einen treuen Mann bis 73 J. und ab 170
cm, NR, spontan und verlässlich, zum Leben,
Lieben und Lachen. TEL.-MAILBOX 7973850
Unternehmungslustige u. sportliche Sie,
62/170, NR, schlk., blaue Augen, sucht einen
ebensolchen + humorvollen Partner,
bis 65 J., NR, für gemeinsame Unternehmungen,
bei Sympathie gerne mehr.
TEL.-MAILBOX 0510659
Foto
Hallo! Ich bin 26 J. und 170 cm groß, normal
gebaut, berufstätig und suche einen ehrlichen,
treuen und lieben Mann, 22-36 J., zum Verlieben.
TEL.-MAILBOX 3207629 Foto
Ich, 55/175, kurvig, sinnl., verlässl., schaue
zu einem Mann lieber auf als hinab. Verwöhnt
bin ich nicht; ich bin wohlfühlorientiert. Auch
launisch bin ich nicht; eher emotional, etwas
spontan. TEL.-MAILBOX 7975520
Endfünfzigerin, 163 cm, weibliche Figur,
kurze Haare, vielseitig interessiert,
sucht einen ehrlichen Partner bis ca. 65
J., Nt, für eine gemeinsame glückliche
Zukunft. tEL.-MAILBoX 3912670
Wer traut sich...? Reiterin, gesch., 51/179, attr.,
jugendl., dkl. Typ, charmant, sinnlich, unabhg.,
sucht die Herausforderung in einer liebev.,
ehrl., humorv. Freundschaft/Partnerschaft,
mit Esprit! TEL.-MAILBOX 0118979
Liebe und Glück nicht auf morgen verschieben!
Wo hast du dich versteckt? Bin schlank,
sportlich, 165 cm und suche mein passendes
Gegenstück bis 63 J. TEL.-MAILBOX 3462886
Ich, weiblich, 54 Jahre, 178 cm, 68 kg, suche
einen netten, naturverbundenen Ihn für gemeinsame
Unternehmungen u. vielleicht auch
mehr. TEL.-MAILBOX 9579762
Junggebliebene 53-Jährige, 163 cm,
schlank, NR, sucht dich, mit Herz u. Verstand,
für den Aufbau einer gemeinsamen Zukunft
u. um das Leben in der Gegenwart mit
all seinen Höhen und Tiefen zu genießen.
TEL.-MAILBOX 1313709
Jetzt oder nie! Ich möchte mich wieder verlieben
u. dieses Mal für immer. Sie, Mitte 40/165,
sucht zuverl., ehrl., intell. u. kinderlieben Partner
zw. 39-47 J. TEL.-MAILBOX 3042359
Moin, moin! Witwe, 61/180/R, schlk., mit
kleiner Hündin, Interesse an Spaziergänge,
Radfahren, Schwimmen, sucht einen netten
Partner zw. 60-70 J., da das Leben zu zweit
mehr Spaß macht. TEL.-MAILBOX 1861049
Wo bist du nur? Ich bin 53 Jahre, Raucherin
und suche dich bis 55 Jahre zum Leben, Lachen
und Lieben! Traust du dich anzurufen?
TEL.-MAILBOX 5171200
Blume sucht lieben Schmetterling, ca. 60/180,
schlank, für eine gemeinsame Zukunft. Bist du
es?? Dann melde dich einfach mal bei mir.
Freu mich. TEL.-MAILBOX 0578932
Antworten –
so geht’s:
Wählen Sie täglich
von 9-22 uhr:
0180-525 13 68 313
0,14 EUR/Min. Festnetz,
Handy max. 0,42 EUR/Min.
Nach einer kurzen Anmeldung
können Sie auf jede Anzeige
antworten.
kK
iI
Oder wählen Sie:
09003-201 049
1,49 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.
Hier können Sie direkt ohne
Anmeldung antworten.
noch mehr Singles aus Ihrer
Region hören Sie unter:
09003-909 047
0,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.
Foto anfordern –bei
allen Anzeigen
mit FOtO-Kennzeichnung:
Senden Sie eine SMS mit dem Wort
FOTO, gefolgt von den Buchstaben
GN und der Tel.-Mailbox-Nr. an die
84384 (1,99 EUR/SMS
inkl. T-Mobile Transportleistung)
Beispiel :FOTO GN7890923
Neuanfang 2013, vielleicht mit dir. Suche
netten Mann ab 55/180, der noch träumen
kann und zärtlich ist. Sie, 58/175, nicht
ganz schlank, wartet auf deinen Anruf.
TEL.-MAILBOX 4735134
Ich suche dich, wenn du auch gerne mal
mit mir zusammen in einem kleinen Wohnmobil
die Landschaft erkunden willst. Bin
52/165, schlank, blond, christlich eingestellt.
Suche ehrl., aufgeschl. Partner.
TEL.-MAILBOX 6586028
Zeit für einen Neuanfang! Welcher liebev.
Mann möchte mit mir den zweiten Frühling genießen?
Jung gebl., sportl. Sie, 64/172, mittelschlk.,
verwitw., möchte gerne tanzen, reisen,
radeln u.v.m. TEL.-MAILBOX 4217156
Romantische Steinbock-Frau, 47/167,
schlk. ,vorzeigbar, mit Köpfchen, sucht Ihn
bis 50 J. ,mit Niveau und gepfl. Äußeren,
sportl. bis chic, für eine feste Beziehung.
TEL.-MAILBOX 8515465
Ich, 43 J., mit 2 Kindern, 7+9 J. u. Kater,
suche pass. Gegenstück, 40-47 J., kinderlieb.
Bin gerne draußen, mag Bücher,
Haus u. Garten, treffe mich mit Freunden.
Hast du Witz, Grips u. Bodenhaftung?
TEL.-MAILBOX 6991158
Foto
Sympathische Frau, Ende 60, 160 cm,
schlank, mit Brille, kurze grau melierte Haare,
unternehmungslustig, humorv., sucht pass.
Partner bis ca. 72 J. Freue mich auf Nachrichten!
TEL.-MAILBOX 8443764
Würde dich gerne kennen lernen u. viell.
mehr. Bin weibl., 40/162/70, NR, mit 12-jähr.
Kind. Wenn du kinderlieb bist, intell., gepfl.,
NR u. mit beiden Beinen fest im Leben stehst,
dann melde dich! TEL.-MAILBOX 2549209
temperamentvoller Skorpion, schon angegraut,
54/170/55, Bikerin, liebt Musik, Tanzen,
Natur u. alles was Spaß macht, sucht Gleichgesinnten
zum Kennenlernen. Du solltest zw. 50-
60 J. u. gerne Rsein. TEL.-MAILBOX 1593124
Dem Glück auf die Sprünge helfen... Ich bin
49/168, normal gebaut, berufst., ohne Anhg.,
liebe Sauna, Lesen u. suche schlk., humorv.,
ebenso interess., bodenst. Partner zum Leben,
Lieben, Lachen. TEL.-MAILBOX 8727617
tanzfreudige Sie, 58/175, sucht einen ebensolchen
Partner, 50-65 J. Fahre außerdem gerne
Fahrrad, liebe meinen Garten, die Natur/
Wandern. Würde mich freuen, mit dir zum Tanz
gehen zu können. TEL.-MAILBOX 8763445
Sympathische Sie, 33/164, schlk., bld.,
lange Haare, sucht schlk. Ihn, 33-43 J.,
für eine gemeins. Zukunft. Du solltest naturverb.,
spontan u. unternehmungsl.
sein. Freue mich auf ein Kennenlernen.
TEL.-MAILBOX 1987294
Foto
Für eine gemeinsame Zukunft suche ich,
67/165, sportl. Typ, verwit., mag Reisen,
Schwimmen, Garten + Natur, Nordu.
Ostsee, einen seriösen Partner, 67-70
J., NR/NT, der gerne tanzt u. humorvoll ist.
TEL.-MAILBOX 3330614
Zweisamkeit leben u. Gemeinsamkeiten
entdecken. Ich, w., jung gebl. 72 J., verwit.,
160/NR, vorzeigbar, viels. interess.,
wünsche mir humorv. Partner für harmon.
Miteinander bei getrennten Wohnungen.
TEL.-MAILBOX 8563783
Witwe, 73/160, NR, kein Oma-Typ, schlk.,
sehr tierlieb, sucht einen netten, treuen,
humor- u. niveauv. Partner zw. 66-
76 J., NR, für ein harmon. Miteinander.
TEL.-MAILBOX 2012257
Waage-Frau, 53/165, ruhig, ausgeglichen,
tolerant und naturverbunden, sucht einen
aufgeschlossenen, viels. interess., unternehmungsl.
Mann, bis 60 J., zum Kennenlernen
u. später viell. mehr. TEL.-MAILBOX 0092719
Kinderlieber, liebev., treuer, ehrl., humorv.
Partner, 58-68 J., ab 178 cm, von ebensolcher
Sie, 59/173, alleinerz., wesentl. jünger
auss., für den Rest des Lebens gesucht...
TEL.-MAILBOX 7061545
Sportliche 63-jährige Sie, NR, sucht sympathischen
Herrn mit Herz u. Verstand. Hobbys:
Kultur, Wandern, Gartenarbeit u. evtl. Tanzen.
TEL.-MAILBOX 3212861
Lebensfrohe u. postiv eingestellte Sie,
61/165, NR/NT, sucht einen Partner ab 180
cm, schlk., sportl., jugendl., zw. 55-62 J., für
den Rest des Lebens. TEL.-MAILBOX 9267467
Jung gebliebene Steinbockfrau, verwitwet,
71/163/85/NR, möchte gepfl., humorv. Partner
kennenlernen. Liebe ein gemütl. Zuhause,
Tanzen, Theater u. die Natur. Freue mich auf
dich! TEL.-MAILBOX 4028951 Foto
Single-Mann gesucht, 56-65 J., ab 180 cm,
gepflegt, finanz. unabhg., tierlieb, mit Interesse
an Garten u. Reisen, von junggebl. 62-Jährigen,
berufl. engagiert, für gute Gespräche u.
Gemeinsamkeiten. TEL.-MAILBOX 5752242
Bitte melde dich..., wenn du, männl., 63-70
J., NR/NT, ca. 175 cm, ehrl., niveauv., evtl.
auch Witwer bist u. mich, 67 J., Witwe, flott
u. jg. gebl., finanz. unabhg., kennen lernen
möchtest. TEL.-MAILBOX 9031192
Sie, 33/173, berufstätig, lebensfroh und naturverbunden,
sucht Ihn, 30-38 J., für spontane
Aktivitäten und vielleicht mehr. Wenn du
dich angesprochen fühlst, freu ich mich auf ein
Kennenlernen! TEL.-MAILBOX 1512527
Für schöne gemeinsame Jahre sucht Sie,
70/170, NR, mit kl. Freund auf 4 Pfoten,
jg. gebl., modern, verwit., pass. männl.
Gegenstück, NR, bis 75 J., ab 180 cm.
TEL.-MAILBOX 4916067
Die Freizeit zusammmen genießen u. sich
dabei kennen lernen! Bin 68/169, NR, mag
Konzerte, Reisen u.v.m., suche einen Partner
zw. 65-70 J., NR, der ehrl. u. lebensfroh ist.
TEL.-MAILBOX 5100175
Ich bin 44/169, schlank, habe blonde Haare u.
dunkelbraune Augen, bin attraktiv. Habe keine
Kinder, bin geschieden und voll berufstätig.
Möchte dich finden! TEL.-MAILBOX 8952653
Hübsche, blonde Frau, Ende 50 J., sportlich,
viels. interess., berufst., sucht interessanten,
liebevollen Mann für alles Schöne
zu zweit im Leben. Freu mich auf dich!
TEL.-MAILBOX 2013536
Vielleicht habe ich a. d. Wege mal Glück! Bin
72/160 u. suche ehrl., humorv. Partner bis 75
J., zw. 172-176 cm groß, gerne mit Pkw, für
den Rest des Lebens. TEL.-MAILBOX 8576966
Hallo, ich würde dich, 62-70 J., gern kennenlernen,
da ich sehr viel allein bin. Ich mag Reisen,
Spaziergänge, Schwimmen, Hunde, Theater,
Essengehen etc. u. finanz. unabhängig.
TEL.-MAILBOX 4795699
Suche einen netten, liebevollen Partner. Er
sollte ca. 39-49 Jahre und gutaussehend sein.
Vielleicht bist du es!? Dann ruf schnell an!
TEL.-MAILBOX 0853015
Du liebst Kinder, Tiere, die Natur u. willst
nicht mehr alleine den Sonnenuntergang erleben?
Dann melde dich bei mir, 22 J., romant.,
treu, ehrl., allein erz. mit Tochter, 17 Monate.
TEL.-MAILBOX 9877975
Foto
Hallo, ich heiße Tanja, bin 33 J. alt, allein erziehende
Mutter von drei Kindern, 10+7+1 J.
und suche Partner. TEL.-MAILBOX 4227262
Hallo, bin Claudia, eine sehr spontane, lustige,
lebensbejahende, junge Frau, von 37/160,
allein erz., br. Augen, blond, 2kl. Kinder, 3+5
J., suche einen ehrl., treuen lustigen Mann an
meiner Seite. TEL.-MAILBOX 4686917 Foto
Romantische, ausgeglichene Sie, 44/170,
schlank, blonde Haare, blaue Augen, berufst.,
wünscht sich einen schlanken Partner,
mit gepflegtem u. sympath. Äußeren,
40-47 J., zum Leben, Lieben und Lachen.
TEL.-MAILBOX 3585447
Fröhliche Sie, 71/178, mittelschlk., etwas
sportl., reiselustig, naturverb., viels.
interessiert, sucht Partner bis 75 J., der
ähnlich tickt, für harmon. Beziehung.
TEL.-MAILBOX 1824077
Du bist meine starke Schulter zum Anlehnen,
40-46 J., du bist mein spontaner +sportl.
Freund, du bist ehrl. +treu? Dann bist du der
Richtige. Ich bin sportl., etwas verrückt u. finanz.
unabhängig. TEL.-MAILBOX 6948046
Hallo, wo hast du dich versteckt? Bin 53 Jahre
alt und 178 cm groß. Gesucht wird ein liebevoller,
ehrlicher Partner zum Aufbau einer liebevollen
Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 8200914
Hallo! Vielleicht möchtest du mit mir die Freizeit
genießen und wie könnten uns näher kennen
lernen. Ich, 43/172, schlank +sportl., suche
liebev., treuen +ehrl. Partner. Mag tanzen,
Schwimmen... TEL.-MAILBOX 8129152
Suche einen ehrlichen, treuen, kinderlieben
Partner zw. 40-45 Jahren fürs Leben. Möchtest
du mich kennen lernen, dann melde dich.
TEL.-MAILBOX 3843670
Ich bin zarte 64 J., 157 cm, tanze u. lache gerne
-Lachen ist mir wichtig. Suche den passenden
Partner bis 75 J. für ein fassettenreiches
Kennenlernen u.v.m. TEL.-MAILBOX 9583152
Gibt es noch Männer zw. 40-50 J., ab 185 cm,
die gern für ihre Partnerin da sind und Familie
nicht als anstrengend empfinden, die ehrlich
und zuverlässig sind? Gemeinsam macht alles
mehr Spaß. TEL.-MAILBOX 7113814
Suche einen gut gelaunten, humorvollen
u. kinderlieben NT, unternehmungsl.,
gerne mit Pkw u. berufstätig, bis 60 J.
Bin 48/168, dkl.-hrg., mit 2 Kids, Hobbys:
Spaziergänge, Schwimmen, Kino u.v.m.
TEL.-MAILBOX 3028120
Attraktive Wassermann-Frau, 46 Jahre, 165
cm groß, schlank sucht humorvollen Mann zw.
47 bis 54 J. für gemeinsame Unternehmungen.
Vielleicht wird ja mehr daraus. Würde mich
sehr freuen. TEL.-MAILBOX 8120695
Frau, 27 Jahre alt, süß, aber auch tiefgründig,
häuslich, aber auch unternehmungslustig,
sucht passendes, sympathisches Gegenstück.
Traue dich! TEL.-MAILBOX 2862252
Ich suche einen lieben, netten, treuen Mann,
zwischen 32-41 Jahren, gerne auch mit Kind.
Ich bin 31 Jahre jung und habe Zwillinge im
Alter von 4Jahren. Würde mich auf Antworten
freuen. TEL.-MAILBOX 6027460 Foto
Ich, 58 Jahre, humorvoll, offen, ehrlich und
treu, ein paar Kilo zu viel -gut verteilt auf 168
ab
cm, blond, blaue Augen, R, suche das männliche
Gegenstück. Freue mich auf unser Kennenlernen.
TEL.-MAILBOX 4686344
Mit Schirm, Charme u. Melone... kann man
auch eine Frau erobern. Bei mir, 47 J., genügt
es, Herz, Hirn, Humor u. Hund zu haben.
Hund ist optional. Traummaße findest
du bei mir nicht, aber vieles mehr.
TEL.-MAILBOX 6006305
Hi, bin 30 Jahre und suche dich! Habe eine
7-jährige Tochter. Bin mollig, lieb und lache
gerne. Nach großer Enttäuschung suche
ich wieder das Kribbeln im Bauch.
TEL.-MAILBOX 4802486
Hallo, ich, 46/163/55, attraktiv, berufstätig
suche einen ehrlichen, attraktiven, netten, humorvollen
Partner. TEL.-MAILBOX 7010715
Hey, du! Eine nicht unbedingt unkomplizierte
und attraktive Powerfrau sucht charmanten
und lebensaktiven Ü-30er zum Pferdestehlen
u. mehr. TEL.-MAILBOX 4381016
{}
Sie Sucht Sie
Hallo, ich bin Birgit und suche einen netten
Partner, zw. 53-57 J. Falls du auch
gern tanzt, schwimmen gehst und kulturelles
magst, dann melde dich doch bei mir.
TEL.-MAILBOX 5206263
Kleine Nichtraucherin, 54 J., die sehr gerne
spazieren geht, mit dem Fahrrad unterwegs
ist und auch noch andere Sachen unternimmt,
sucht Sie, zwischen 45 und 59 Jahren.
TEL.-MAILBOX 0362639
Wo ist die spannende, lebendige Frau zw. 55-
65 J.? Bin eine interessante, 63-jähr. Frau u.
möchte wieder mit einer Partnerin durchs Leben
gehen. Bin schlk., sportl. u. habe viele
Hobbys. Wo bist du? TEL.-MAILBOX 5165736
Gemeinsam und nicht mehr einsam! Zusammen
das Glück finden und genießen.
Ich, 50 J., 167 cm, NR, suche liebevolle Partnerin
bis 52 J. für harmonische Beziehung.
TEL.-MAILBOX 4378930
Foto
Bei manchen plötzlichen Trennungen
merkt man erst hinterher, dass sie sorgfältig
und von langer Hand vorbereitet waren.
Sie, 40 Jahre, sucht Sie für Neuanfang.
TEL.-MAILBOX 7915756
{}
er Sucht ihn
Hallo! Sympathischer Mann, schlank, 180
cm, NR/NT, treu u. aufrichtig, sucht a. d. Wege
einen netten, schlanken Partner, ab 65 J.,
für schöne Zweisamkeit, nette Gespräch und
mehr. TEL.-MAILBOX 7666436
Einen Schönheitsprinzen suche ich nicht,
aber einen Mann, 20-40 J., für eine liebevolle
Beziehung u. alles, was zu zweit
mehr Spaß macht. Leichte Behinderung
kein Problem. Bin 57/180, kräftige Statur.
tEL.-MAILBoX 7700642
Bauer, 57/186/116, ist auf der Suche nach
einem lieben Bauern/Landwirt, der mit Stallklamotten
und Gummistiefeln etwas anfangen
kann. Wenn du dem entsprichst u.
so um die 50-70 Jahre bist, melde dich.
TEL.-MAILBOX 2792532
Für eine ehrliche, treue und dauerh. Freundschaft/Beziehung
suche ich, Ende 60/190/90,
aufgeschlossen, jugendl. Typ, einen netten,
jüngeren Mann zw. 25-65 J., Nationalität egal.
TEL.-MAILBOX 1208150
Hi, bin 28/182, dkl.-bld., treibe Sport u. arbeite
gerne. Das wirkl. Glück finde ich nur
in einer Beziehung. Wenn dir Treue, Ehrlichkeit,
Offenheit wichtig sind, melde dich.
TEL.-MAILBOX 5761881
{}
er Sucht Sie
Romantischer, junggebliebener Waage-
Mann im besten Alter, 47/178, sucht eine Seelenverwandte,
mit der er Pferde stehlen kann.
Mit dir sollte der Himmel etwas blauer sein als
sonst... TEL.-MAILBOX 5796091 Foto
Hallo, ich heiße Hendrik, bin 19 Jahre alt und
suche eine nette, junge Frau zum Kennenlernen
und Verlieben. Bin schon gespannt auf
dich! TEL.-MAILBOX 2146353
Hallo! Ich, 34 J., bin seit längerer Zeit Single,
möchte mich jetzt aber neu verlieben. Wo bist
du? Ich freue mich auf deine Nachricht oder
muss ich den ersten Schritt gehen??? Und Action...
TEL.-MAILBOX 3582674 Foto
Hi, bin Single, 20 Jahre alt u. auf der Suche
nach einer netten, liebenswerten Frau bis 29
J. für traute Zweisamkeit und noch viel mehr.
TEL.-MAILBOX 7090577
Häuslicher, aber auch spontaner Mann,
42/180, kräftig gebaut, NR/NT, von Beruf
Landwirt im Angestelltenverhältnis,
wünscht sich eine zärtl. Frau, 36-44 J., mit
normaler Figur, für gemeins. Neubeginn.
TEL.-MAILBOX 8603576
Foto
Brauche keine Millionen, sondern die Richtige
an meiner Seite. Kuscheliger Typ, 55 J., mit
Bart, solide, unkompliz., sucht sympath., attr.
Partnerin pass. Alters für den Rest des Lebens.
TEL.-MAILBOX 3242294
Foto
Möchtest du auch die Einsamkeit beenden?
Lebensbejahender u. nicht unattr.
Er, 49/194/93, schlk., humorvoll, ehrlich,
natürlich, mit Haus u. Garten, sucht
passendes Gegenstück, zw. 42-50 J.
TEL.-MAILBOX 6213292
eine Stimme
Für die Liebe
Ich bin ein sportlicher, 183 cm großer,
57-Jähriger, lache gern, bin bodenständig,
viels. interess. u. ohne Altlasten. Ich
wünsche mir eine nette Frau zum Kennenlernen
u. für eine gemeinsame Zukunft.
TEL.-MAILBOX 8047538
Foto
Suche hier eine Frau zum Kennenlernen...
Bin offen für alles, 26 Jahre alt, halb
Spanier - halb Deutscher. Melde dich!
TEL.-MAILBOX 0151002
Foto
Sportlicher Landwirt, 42/180/80, sucht nette,
schlanke, berufstätige Sie bis 45 J. zum
Kennenlernen und Verlieben. Melde dich.
TEL.-MAILBOX 3261673
Bin 44 J., treu, ehrlich, hilfsbereit, romantisch
und kinderlieb. Suche eine Partnerin mit
gleichen Eigenschaften. Bist du die Richtige?
TEL.-MAILBOX 1194398
Ich, 48 J., schlank, sportlich, treu, unabhängig,
humorvoll suche dich mit viel Humor, um
wieder glücklich zu werden. Freue mich auf
dich! TEL.-MAILBOX 3258892
Was muss ich noch tun, um dich kennen
zu lernen? Er, 33/183, schlk., sucht Sie zw.
25-35 J., tageslicht- u. alltagstauglich, humorvoll,
gerne mit Kind, für Neubeginn.
TEL.-MAILBOX 7534923
Sportlicher, spontaner, ehrl., treuer, allein
erz. Vater mit 16-jähr., pflegeleichtem Sohn,
43/180, schlk., kurze mittelbld. Haare, sucht
ebensolche Partnerin bis 45 J., gerne mit 1bis
2Kindern. TEL.-MAILBOX 7170535 Foto
Einsamer Wochenendpapa, noch 46
J., 185/78, dkl., kurzes Haar, br. Augen,
wünscht sich eine liebev., ehrl., schlk. Partnerin
bis ca. 53 J. für den Rest des Lebens.
TEL.-MAILBOX 7066537
Zu zweit durchs Leben! Er, 43/183, schlank,
unkompliz., jung geblieben u. altlastenfrei, will
es nochmal wissen u. sucht hierfür humorv.,
eigenständiges, unternehmungsl., weibl. Pendant
zw. 35-42 J. TEL.-MAILBOX 9947159
66-Jähriger, sehr jugendl., 188 cm groß,
sportl.-schlk. Typ, ohne Bauch u. Glatze, NR/
NT, sucht eine jugendl., große, schlk. Frau, zw.
46-59 J., für eine dauerhafte Beziehung, gerne
auch Ausländerin. TEL.-MAILBOX 0459657
Alleinsein kann schön sein, aber zu zweit
kann man mehr erleben. Wenn du Lust auf Biken,
Schlagermove, Rockkonzerte, Essen gehen,
FKK-Baden, frivol ausgehen hast, ruf mich,
54 J., einfach an. TEL.-MAILBOX 7615298
Führt dieser Weg zu dir? Treuer, sportl., unternehmungsl.
Mann, 25/180/80, R, schwimmt
gern, sucht schlk., sympath., humorv. Frau,
zw. 20-25 J., zum Kennenlernen u. bei Sympathie
mehr. TEL.-MAILBOX 7469749
In uns selbst liegen die Sterne des Glücks!
Ich bin auf der Suche nach meinem Stern.
Bin 52/176, treibe gern Sport, bin unternehmungsl.
u. gehöre noch lange nicht zum alten
Eisen. TEL.-MAILBOX 0448303
Unkomplizierter, ausgeglichener Steinbock,
53/180, stattliche Erscheinung, berufstätig,
christl. eingestellt, sucht tierliebe Sie, zw. 40-
60 Jahren, zum Leben, Lieben und Lachen.
TEL.-MAILBOX 0859438
Liebevolle, sportliche, schlanke Nichtraucherin,
ab 60 J., ohne Emanzengehabe, für Partnerschaft
gesucht! Bitte melden!. Humor,
Herz, Hirn sowie Geborgenheit bietet ein gut
aussehender Mann. TEL.-MAILBOX 7715081
Netter, junger Mann, 38/185, sucht dich zw.
30-40 J., gerne mit Kind, für einen gemeinsamen
Neuanfang. Hobbys: Schwimmen, Radfahren
u.v.m. TEL.-MAILBOX 4444098
Ich, ein sportl. 61-Jähriger, 168 cm, mit normaler
Figur, naturverb., mag Wandern, Wassersport
und möchte mit dir eine gemeins.
Zukunft aufbauen. Freue mich auf dich.
TEL.-MAILBOX 4602158
Ich bin auf der Suche nach einer lieben, netten
Frau, 30-45/NR, 160-185 cm, natürl., ehrl.,
lustig, die zu mir passt. Ich bin 46/186/85, NR,
offen, ehrl., zuverl., mit einer 10-jähr. Tochter.
TEL.-MAILBOX 5311827
Foto
Hallo, ich bin ein schlanker, lebensl., treuer,
neugieriger Mann, 52/178, der a. d. Wege
die Frau fürs... na, mal sehen, kennen lernen
möchte. Ich mag Kochen, Spaziergänge, Lesen,
Motorradfahren. TEL.-MAILBOX 2905973
Mit dir, zw. 40-50 J., ins Jahr 2013 starten
-möchte ich: ein ruhiger-häusl., kinderlieber
Mann, 45/187/85, dkl.-hrg., ohne Bart, Interessen:
Fußball, Reisen, Tanzen, Nordsee u. viell.
bald du. TEL.-MAILBOX 7385525
39-jähriger, männlicher Single, 185 cm,
schlk., NR, ohne Kinder, sportinteress., mag Kino,
Musik..., sucht eine aufrichtige, treue Frau,
zw. 33-45 J., auch mit Kind, für einen gemeins.
Neuanfang. TEL.-MAILBOX 4795335 Foto
Mann, 184 cm, schlk., gepfl., möchte
viel Freude am Leben haben: Tanzen,
Sport, Gefühle, Sehnsucht im Herzen nach
der Liebe einer Frau, 68-75 J. Ich bin bereit
für den Beginn einer zärtl. Zweisamkeit!
TEL.-MAILBOX 0776029
Mit dir den Frühling genießen! Attraktiver,
sportl., beruflich selbstst. Mann, NR,
48/183/88, kinder- und tierlieb, reisefreudig
und kulturell interessiert, sucht eine sportliche
Partnerin mit Niveau. TEL.-MAILBOX 2534294
Hey, ich bin 27 Jahre und suche ein nettes
Mädel zum Flirten und mehr. Du solltest zwischen
24-28 Jahre alt sein. Gerne mit Kind.
TEL.-MAILBOX 9679776
Foto
Welche liebensw. Frau, 35-50 J., sucht bodenst.,
harmon. Beziehung? Du solltest mit
beiden Beinen im Leben stehen, dein Leben
geregelt haben! Bist du die Frau,
die mit mir das Leben genießen möchte?
TEL.-MAILBOX 7550463
Foto
Ich bin ein freundl., liebev. Mann, 48 J.,
der noch gern tanzen geht, seinem Engel
gern kl. Geschenke machen würde.
Nach gr. Enttäuschg. möchte ich die liebev.
Partnerin finden, die mich wirkl. liebt.
TEL.-MAILBOX 5813535
Foto
Ruhiger, sportl. Typ, 31/180, schlk., NR,
bl.-graue Augen, hellbraune Haare, sucht eine
ausgeglichene, bodenst. Partnerin, zw.
28-35 J., zum Kennenlernen u. Verlieben.
TEL.-MAILBOX 0739066
Gut aussehender, junggebliebener 70-er,
NR, tierlieb, naturverbunden, sucht auf diesem
Wege eine passende Partnerin, bis 71
J., mit normaler Figur, am liebsten für immer.
TEL.-MAILBOX 2574257
Ich heiße Thies, bin 33 J., habe braune Haare,
bin 183 cm groß, habe blaue Augen.
Ich suche eine ehrliche Sie, gerne mit Kind.
TEL.-MAILBOX 3507848
Hallo, ich bin ein netter, kinderlieber, zuverlässiger
Mann, 43 J., den nichts aus der Ruhe
bringt. Bin motiviert und suche eine pass. Partnerin.
TEL.-MAILBOX 2937985
Hallo, Frauen! Ich, Rainer, 52 Jahre alt, nett,
schlank, ehrlich, suche eine nette Frau für
Freundschaft und mehr. Bin sehr einsam. Warte
auf Antwort! TEL.-MAILBOX 5687755
Schatzsucher sucht Goldstück! 47-jähr.
Mann mit Hund, romantisch, ruhig, ausgeglichen,
192 cm, schlk., noch R, möchte
mit dir in eine harmon. Zukunft starten!
TEL.-MAILBOX 9306634
59-jähriger Maler, 172 cm, mit normaler Figur,
sucht nette, ehrliche, treue Frau zw. 55-
60 J., nicht zu groß, gerne Rin, für ein Leben
zu zweit. TEL.-MAILBOX 3422723
Männliches Wesen, Witwer, 64/174/84, NR,
sportlich, gesellig, reist gerne, finanz. unabh.,
naturverb., topfit, sucht passendes, weibliches
Wesen, schlank, bis 60 J., für eine gemeinsame
Zukunft. TEL.-MAILBOX 2245046
Pensionierter Lehrer, 64/180, liebt Konzerte
u. Reisen, sucht eine Partnerin bis 65 J., mit
der ich in Liebe und gegenseitiger Achtsamkeit
leben kann. Eine schöne Zeit könnte beginnen.
TEL.-MAILBOX 6942099
Flirts finden mit
amio-SMS-Chat!
ab
Auch mit dabei sein –
so geht‘s:
einfach bei uns anrufen,
Senden
Sie jetzt
CUXHAVEN
an die
86111
Nach der Anmeldung zu normalen SMS-
Gebühren, können Sie sofort losflirten.
Jede weitere SMS kostet 0,99 EUR, zzgl.
0,12 EUR/SMS T-Mobile Transportleistung.
Und jetzt viel Spaß!
i()
inserieren und den richtigen Partner finden:
Täglich von 9-22 Uhr unter:
0180-525 13 68 313
0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.
oder per Mail: kontakt@amio.de
Noch mehr Singles finden Sie online:
www.cn-online.de
Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet.
Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

13. 02. 2013 Spaß & Freizeit
KURIER 23
Après Ski Ü30-Party
Im Tanzpalast Janssen darf wieder kräftig gefeiert werden
Rätselauflösung der letzten Ausgabe
LÜDINGWORTH. Manche
Leute behaupten, Après Ski
sei so wichtig wie das Skifahren
selbst. Denn die Party danach
ist für viele Pistengänger
ein absolutes Muss im
Skiurlaub!
Am kommenden Freitag,
15. Februar, können sich die
norddeutschen Partygänger
auf der Ü30-Apres Ski Party
im Janssens Tanzpalast auf
eine Party der Extraklasse
freuen.
Denn ab 21 Uhr geht in
Lüdingworth die größte
Après Ski-Party nördlich der
Alpen ab. In Sachen Après
Ski ist für jeden Geschmack
etwas dabei.
Eine atemberaubende und
winterliche Dekoration
Am Freitag kann auf der
Ü30-Party in drei verschiedenen
Partyzonen mit unterschiedlichen
Musikrichtungen
zünftig abgefeiert
werden. Aber eines haben
alle Dancefloors gemeinsam:
Super Stimmung! In
der Maindisco bringt DJ Michael
Wittig die Menge mit
Après Ski-Total zum Kochen!
Durch eine atemberaubende,
winterliche
Dekoration wird der
Tanzpalast in eine Alpen-Partylandschaft
verlegt. Deutsche Partymusik
von Schlager
bis Popmusik
erwartet alle Tanzwütigen
im urgemütlichen
Swing
in der ersten
Etage vom
Tanzpalast.
Einlass
zur großen
Ü30-
Apres
Ski-
Party ist für alle ab 25 Jahren
ab 21 Uhr. Der Eintritt
ist wie immer bis 22 Uhr
frei.
ck/hwi
Immer wieder dienstags ...
Neue Kurse im Fachbereich Tanz an der vhs im Landkreis
OTTERNDORF. „In meinen
Kursen gehe ich auf die individuelle
Anatomie eines jeden
Menschen ein. Ziel ist es,
durch das Bewusstmachen
des Knochengerüstes und der
Gelenkverbindungen die Tiefenmuskulatur
zu erreichen,
die für die Haltung wichtig
ist.“ Jeweils dienstags bietet
Babette Artner, staatlich geprüfte
Lehrerin für Tanz und
tänzerische Gymnastik, an
der VHS-Otterndorf für den
Fachbereich Tanz ihre neuen
Kurse an: Kurs 1: Integrativer
Kindertanz, 16 bis 17 Uhr.
Kurs 2: Klassische Tänzerische
Gymnastik, 17 bis 18
Uhr. Kurs 3: Tanzimprovisation,
Körperarbeit und Analyse,
18 bis 19 Uhr. Die Inhalte
der Kurse können in der
aktuellen VHS-Broschüre
eingesehen werden. In den
Kursen wird mit Elementen
aus dem Ballett und zeitgenössischem
Tanz experimentiert.
Nähere Infos unter Telefon
(04751) 900 211. jt
WochenHoroskop vom 13. 2. bis 19. 2. 2013
Immer bestens
informiert und
unterhalten ...
Tidenkalender für
Cuxhaven und Otterndorf
HW-Zeit NW-Zeit HW-Zeit NW-Zeit
13 Mi 2:50 15:21 9:59 22:11 13 Mi 3:20 15:49 10:26 22:38
14 Do 3:31 15:57 10:36 22:44
15 Fr 4:08 16:30 11:07 23:13
16 Sa 4:44 17:02 11:35 23:40
17 So 5:18 17:33 12:00
18 Mo 5:53 18:12 0:08 12:28
19 Di 6:41 19:10 0:47 13:14
14 Do 4:00 16:25 11:03 23:11
15 Fr 4:37 16:57 11:33 23:40
16 Sa 5:12 17:28 12:01
17 So 5:45 18:00 0:09 12:26
18 Mo 6:20 18:38 0:37 12:55
19 Di 7:07 19:35 1:16 13:41
Quelle: BSH

24 KURIER Stadt & Land
13. 02. 2013
Auf zur „Gesund und Fit“
CUXHAVEN. Gesundheit, Vorsorge
und Fitness nehmen
immer mehr Raum ein und
das Interesse am Thema „Gesundheit
erhalten“ wächst.
Hier trifft die Messe „Gesund
und Fit“ den Nerv der Zeit
und gibt am Wochenende 16.
und 17. März einen Überblick
über angebotene Waren und
Dienstleistungen in der Kugelbake-Halle
und Kurparkhalle.
Geboten werden Infos zu
den Themen Ernährung,
Sport, Fitness, Wellness sowie
zur klassischen und alternativen
Medizin. Vorträge
von Referenten zu Volkskrankheiten
und Vorsorge
runden das Programm ab.
Der Eintritt zur Messe ist
frei. Die Messe wird vom
Veranstaltungszentrum der
Nordseeheilbad Cuxhaven
GmbH in Zusammenarbeit
mit KIBIS im Paritätischen
organisiert. Geöffnet ist die
Ausstellung am Sonnabend
von 10 bis 18 Uhr und am
Sonntag von 11 bis 18 Uhr.
Die Messe wendet sich an
Die Messe für gesundheitsbewusste Bürger
Bei der Messe „Gesund und Fit“ gibt es für die Besucher
auch 2013 zahlreiche Tipps und Informationen.
den gesundheitsbewussten
Endverbraucher jeden Alters
und bietet die ideale Plattform
für den direkten Dialog
vom Anbieter zum Verbraucher.
Der Besucher gewinnt
einen Überblick über Produkte
und Dienstleitungen
von rund 70 Ausstellern.
Neben Info-Ständen von
Krankenhäusern, Pflegeheimen,
ambulanten Pflegediensten,
Sanitätsdiensten
und Reformhäusern sowie
Apotheken sind auch Anbieter
von Fitness, Sport sowie
Wellness und Wohlfühlprodukten
vertreten. Außerdem
können gesundheitsspezifische
Messungen in Anspruch
genommen werden.
Die Selbsthilfekontaktstelle
KIBIS im Paritätischen
hat auch in diesem Jahr das
Vortragsprogramm zusammengestellt.
In zwei Räumen
finden circa 35 verschiedene
Vorträge parallel zueinander
statt. Mit aktuellen Informationen
aus der Medizin sind
wieder viele Ärzte der regionalen
Krankenhäuser vertreten.
Das vollständige Programm
mit allen Themen,
Referenten und Vortragszeiten
wird auf den Sonderseiten
der Messe in der örtlichen
Presse und auf Plakaten
vor Ort bekanntgegeben.
Zwanzig Selbsthilfegruppen
stellen ihre Arbeit vor
Selbsthilfegruppen können
sich unter Telefon
(04721) 57 93 32 anmelden.
Unternehmen, Freiberufler
und Gesundheitsdienstleister,
die daran interessiert
sind, ihre Leistungen während
der Messe mit einem
Stand oder durch einen Vortrag
zu präsentieren, können
sich unter der Telefon-Nummern
(04721) 40 44 01 oder
-02 informieren. Aussteller
können Aktionsflächen für
ihre Präsentationen nutzen.
Vereine und soziale Institutionen
erhalten Sonderkonditionen.
ku/hwi
„Du störst, Junge“
Fortbildungsveranstaltungen
KREIS CUXHAEN. „Junge,
Junge, das kann doch nicht
angehen!“ denkt man vielleicht
manches Mal, wenn aus
Schule, Verein, von Nachbarn
oder aus dem Freundeskreis
von einem vermeintlichen
Fehlverhalten eines Jungen,
vielleicht des eigenen Sohnes,
zu hören ist. Meistens sind sie
es, die „auf Krawall gebürstet
sind“. In der Gesellschaft stehen
Jungen oft im Fokus und
müssen für Vieles herhalten.
Tatsächlich machen sie
viel, viel kaputt, manchmal
viel Ärger, sorgen für Stirnrunzeln,
Streit, Aggression
und Wut. Jungen provozieren
und reizen gerne, testen
ihre Grenzen aus und bringen
die, die sie begleiten, oft
zur Verzweiflung.
Die Freizeit- und Begegnungsstätte
Oese und die
Religionspädagogische Arbeitsgemeinschaft
des Kirchenkreises
Bremervörde-
Zeven bieten am Dienstag,
19. Februar, eine ganztägige
Veranstaltung zum Thema
Jungen an. Von 10 Uhr bis
17 Uhr ist der Dipl. Sozialpädagoge
Josef Riederle zu
Gast. Eingeladen sind Lehrer,
Erzieher sowie hauptund
ehrenamtlich arbeitende
Personen, die in Kirchengemeinden,
sozialen Einrichtungen
sowie Vereinen Jungen
begleiten und mit ihnen
arbeiten. Diese Tagesveranstaltung
ist eine anerkannte
Fortbildung.
Ebenfalls am Dienstag, 19.
Februar, um 19.30 Uhr bietet
der Förderverein der Her-
mann-von-Issendorf-
Grundschule in Basdahl einen
informativ-heiteren
Thema-Abend unter dem
Motto „Junge, Junge!“ mit
Josef Riederle an. Veranstaltungsort
ist die Basdahler
Gaststätte „Bremisches Ritterhaus“.
Im Mittelpunkt beider
Veranstaltungen wird Riederles
Ansatz stehen, nicht
zu allererst zu fragen, was
können Jungen anders machen,
damit sie nicht mehr
stören, sondern vielmehr
uns zu fragen, was können
wir tun, damit Jungen nicht
mehr stören müssen.
Weitere Informationen
gibt Michael Freitag-Parey,
(0 47 66) 93 94-25/-10. hk
In jedem Kind steckt ein Musiker
Musikschule Bederkesa kooperiert mit Grundschulen und Kindergärten
BAD BEDERKESA. Im Jahr
2009 startete das niedersächsische
Musikalisierungsprogramm
„Wir machen Musik“.
Ziel des Programms, an
dem auch die Musikschule
Bederkesa e. V. teilnimmt, ist
es, möglichst vielen Kindern
einen frühen Zugang zu musikalischen
Angeboten zu ermöglichen
und ihnen damit
bessere Entwicklungsmöglichkeiten
zu eröffnen.
Das Land Niedersachsen
fördert zu diesem Zweck landesweit
Kooperationsprojekte
zwischen Musikschulen
und Kindertageseinrichtungen
beziehungsweise Schule
des Primarbereichs.
Die Musikschule Bederkesa
kooperiert dazu mit der
Grundschule Drangstedt/
Elmlohe, der Förderschule
am Wiesendamm in Bad Bederkesa
und denKindergärten
in Ringstedt und Großenhain.
Rund 3000 Kinder hatten
bisher in Niedersachsen
die Möglichkeit, unter professioneller
Anleitung zu
singen, zu spielen und zu
tanzen.
„An der Fortsetzung des
Erfolgsprogramms lässt die
niedersächsische Ministerin
für Wissenschaft und Kultur
Prof. Dr. Johanna Wanka
keinen Zweifel“, so Musikschulleiterin
Gerda Steffens.
Auch die Primarstufen der
Förderschule am Wiesendamm
profitieren im zweiten
Jahr vom Musikalisierungsprogramm
„Wir machen die
Musik“.
Weitere Informationen erteilt
die Musikschule Bederkesa
e. V. unter www.musikschule-bederkesa.de
oder
www.wirmachendiemusik.d.
hk/ts/Foto: privat
Schülerinnen und Lehrkräfte einer Rhythmikklasse musizieren
im Bällebad der Schule am Wiesendamm.
Arzt-, Apotheken- und soziale Notdienste
In dringenden Fällen, wenn der
Hausarzt nicht erreich bar ist,
ab 8 Uhr, erfragbar bei Feuerwehr,
Tel. 04721-19222.
Notruf 110 oder 112
Opfer-Notruf und Info-Tel.:
01803/343434
Polizei
Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle:
Sprechzeiten nach Vereinbarung. Tel:
04721/573-0
■ Bereitschaftsdienstbereich
Cuxhaven, Tel. 116117
Bereitschaftsdienstpraxis der niedergelassenen
Ärzte am Krankenhaus,
Altenwalder Chaussee 10,
27474 Cuxhaven:
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag:
19.00 Uhr bis 21.00 Uhr; Samstag,
Sonn- und Feiertage:10.00 Uhr bis
13.00 Uhr und 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Außerhalb der Öffnungszeiten
der Bereitschaftspraxis gelten für
den kassenärztlichen Bereitschaftsdienst
folgende Dienstzeiten:
Montag, Dienstag, Donnerstag:
18.00 Uhr bis 8.00 Uhr des Folgetages
Mittwoch und Freitag:
13.00 Uhr bis 8.00 Uhr des Folgetages
Samstag, Sonn- und Feiertag, Heiligabend,
Silvester:
8.00 Uhr bis 8.00 Uhr des Folgetages
■ Land Hadeln/Sietland, Bülkau,
Cadenberge und Neuhaus:
(Sprechzeiten samstags, sonn- und
feiertags 10 bis 11 Uhr und 17 bis
18 Uhr)
Sonnabend, 16.2.
Tel. 116 117
Sonntag, 17.2.
Tel. 116 117
Mittwoch, 20.2.
Tel. 116 117
■ Osten, Hemmoor, Oberndorf,
Wingst, Lamstedt, Hechthausen,
Freiburg und Wischhafen:
Sonnabend, 16.2.:
Tel. 116 117 (möglichst zu den Sprechzeiten
9 bis 11 Uhr sowie von 17 bis 18 Uhr).
Sonntag, 17.2.:
Tel. 116 117
(möglichst zu den Sprechzeiten 9 bis
11 Uhr sowie von 17 bis 18 Uhr).
■ Augenärztlicher Dienst
wochentags außerhalb der Sprechzeiten
sowie sonnabends, sonntags und
feiertags unter der zentralen
Rufnummer 04141-981787
Der Notdienst wird diese Woche präsentiert von:
Lieferservice–wir kommen zu Ihnen
Sie bestellen bis 15.00 Uhr –wir liefern
kostenfrei von Mo. bis Sa. ab 17.00 Uhr. *
*Indie PLZ Gebiete 27472, 27474, 27476 und 27478.
Iris Kern •Konrad-Adenauer-Allee 2•27472 Cuxhaven
Telefon 04721 398645 •Fax 04721 398662
www.cuxlandapotheke.de
Montag bis Samstag 8.00 bis 20.00 Uhr
Partner der selbstständigen
Apotheke
Für die Vollständigkeit und Richtigkeit dieser Angaben
wird keine Gewähr übernommen.
■ Zahnarztdienst
Der Wochenendnotdienst und Notdienst
an Feiertagen findet von 11 - 12 Uhr und
von 18 - 19 Uhr statt und an normalen
WerktagenfindetdereingeteilteNotdienst
von 9 - 12 Uhr und von 15 - 17 Uhr statt.
Sonnabend/ Sonntag, 16./17.2.:
ZÄ Miller-Hesjedahl, Marktplatz 7, Tel. 0
47 21 / 2 15 11
Mittwoch, 20.2.: ZÄ Leßner, Wilhelm-
Heidsiek-Straße 1, Tel. 0 47 21 / 3 70 71 1
■ für den Raum Otterndorf bis
Hechthausen: von 10 bis 11 und
um 19 Uhr
Sonnabend/Sonntag, 16./17.2.:
Gemeinschaftspraxis Za. Orban/Dr. Haase,
Cuxhavener Str. 2, Otterndorf, Tel. 04751
/ 66 67
■ Apothekendienst
Die dienstbereite Apotheke wechselt täglich
morgens um 9 Uhr, 24 Stunden dienstbereit
Sonnabend, 16.2.: Altenwalder Apotheke,
Hauptstraße 46, Altenwalde,
Tel. 0 47 23 / 42 44
Sonntag, 17.2.: Wir-Leben-Apotheke
im Marktkauf, Abschnede 210,
Tel. 0 47 21 / 3 99 98 70
■ Raum Cadenberge/Otterndorf:
15.2., 18 Uhr, bis 22.2., 18 Uhr:
Kronen-Apotheke, Bahnhofstr. 2,
Cadenberge, Tel. 04777 / 93 11 47
■ Raum Hemmoor und
Hechthausen:
16.2., 8 Uhr, bis 18.2., 8 Uhr:
Einhorn-Apotheke, Lange Str. 18, Osten,
Tel. 04771 / 22 75
■ Sozialstation Nordholz/
Land Wursten
Tel. 0 47 41 / 24 40 od. 01 71 / 9 73 18 32
Sonnabend/ Sonntag, 16./17.2.:
Herr Michael Kastern
■ Freiberufliche Hebammen
Cuxhaven-Altenwalde:
Ulrike Schubert, Tel. 0 47 23 / 29 82
Cuxhaven-Sahlenburg:
Stefanie Kneuper, Tel. 0 47 21 / 50 03 29
Cuxhaven-Lüdingworth:
Cornelia Ketelhodt, Tel. 0 47 24 / 16 52
Nordholz: Corinna Lück,
Tel. 0 47 41 / 60 23 19
■ Tierärztl. Bereitschaftsdienst
am Wochenende falls der Haustierarzt
nicht erreichbar ist – und in der darauf folgenden
Woche ab Freitag 20 Uhr:
Sonnabend/ Sonntag, 16./17.2.:
Kleintierpraxis Dr. Gudrun Stede, Alter
Duhner Weg 5 a, Döse, Tel. 04721/48911

KUGELBAKE-HALLE, KURPARKHALLE, FREIFLÄCHEN
Kinderbetreuung mit Spielbereich in der Kugelbake-Halle am Ende der Garderobe
Animationsangebot für Kinder unter dem Motto »SpongeBob und Patrick«
mit täglicher Teilnahmemöglichkeit am Malwettbewerb
»SpongeBob und Patrick auf dem Mond«
mit Preisen in unterschiedlichen Altersgruppen. Auswertung am Sonntag, 17.Februar,um16.00 Uhr
Freitag, 15.02.2013,
15.00-17.00 Uhr
Samstag, 16.02.2013,
11.00-17.00 Uhr
Sonntag, 17.02.2013,
12.00-17.00 Uhr
»Bürger von Bikini Bottom«.
Wer bekommt zuerst den
Krabbenburger aus der
»Krossen Krabbe« und was
hampelt denn da? Lustige
Spiele zum Basteln und mit
nach Hause nehmen.
»SpongeBob in seinem fruchtigen
Zuhause«. Wer wohnt
in einer Ananas ganz tief im
Meer und geht gern Quallen
fischen? Lustige Spiele zum
Basteln und mit nach Hause
nehmen.
»Beste Freunde – Sponge-
Bob und Patrick«. Obauf
dem Unterwasserboden stehend
oder in der Luft hängend
–SpongeBob und Patrick
bleiben immer beste
Freunde“
Foto: pixelio/Fabio Sommaruga

:: PRÄSENTIERT IM VERANSTALTUNGSZENTRUM
Freitag, 15. –Sonntag, 17.Februar 2013
> www.cu haven.de
»CUX SCHAU 2013« Allgemeine Verbraucher- und Verkaufsausstellung
NEUE PRODUKTE UND
DIENSTLEISTUNGEN AUF DER
Seit 1993 findet imZwei-Jahres-
Turnus die Verkaufsausstellung
»Cux Schau« statt und wird nun
am 15. Februar zum elften Mal
eröffnet. Die Cuxhavener Gewerbeschau
–organisiert vom
Veranstaltungszentrum der Nordseeheilbad
Cuxhaven GmbH –
bietet neue innovative Highlights
15. − 17. FEBRUAR 2013
Freitag 14.00 - 18.00 Uhr
und Altbewährtes sowie Informationen
und Dienstleistungen.
Die Cux Schau öffnet amFreitag,
15. Februar, um14.00 Uhr,
am Sonnabend, 16. Februar,
um 10.00 Uhr, amSonntag, 17.
Februar um 11.00 Uhr und kann
jeweils bis 18.00 Uhr besucht
werden.
Samstag 10.00 - 18.00 Uhr
Sonntag 11.00 - 18.00 Uhr
Rund um die Kugelbake-Halle
Die Aussteller bieten ihre Produkte
und Dienstleistungen in
der Kugelbake-Halle, der Kurparkhalle
unter Einbeziehung
des Brunnenhofes sowie im
Außengelände an. Die Besucher
können attraktive Angebote aus
den Bereichen Bauen und Inneneinrichtung,
Haus und Garten,
Immobilien, Antiquitäten und
Teppiche, Bekleidung und Kosmetik,
Freizeit, Sport und Gesundheit,
Wohnmobile und
PKW´s, Büro- und Deko-Artikel
Grußwort des Oberbürgermeisters
Sehr geehrte Damen und Herren!
Ich begrüße Sie ganz herzlich auf der nunmehr
11-ten Cux-Schau, die bei uns bereits traditionsgemäß
im Februar stattfindet. Es freut mich sehr,
dass sich wieder viele Aussteller angemeldethaben.
Damitsetzt dieMesse gleich zu Beginn des
Jahres ein positives Signal, denn durch die Vielfalt
erwartet Sie eine Fülle von Präsentationen und
Informationen. Handel, Handwerkund Dienstleistungsbetriebe
ganz aus der Nähe aber auch aus
ferneren Regionen stellen sich hier in der Kugelbake-Halle vor. Sie werden
beeindruckt sein von der Breite des Angebots unserer ortsansässigen
Firmen und von der Vielzahl der hier beheimateten Branchen, Sie
werden sich von der Qualität ihrer Produkte und Dienstleistungen überzeugen
und ein wenig in die Ferne schweifen können.
Neben der Informationsplattform bietet die Messe auch einen angenehmen
Rahmen, um neue Geschäftskontakte zuknüpfen und bestehende
zu vertiefen. Sie bringt Menschen und Waren genauso zusammen wie Anbieterund
Kunden. Undmit ihrem bunten Rahmenprogramm, das selbstverständlich
auch Angebote für Kinder bereithält, sorgt sie überdies für
Unterhaltung.
Ich möchte andieser Stelle allen danken, die die Messe vorbereitet haben.
Mein Dank gilt zudem allen Ausstellern, die keinen Aufwand gescheut
haben, um sich hier in der Kugelbake-Halle bestens zu präsentieren. Die
Förderung der heimischen Wirtschaft genießt bei uns Priorität. Der Rat
der Stadt Cuxhavensetzt alles daran, guteRahmenbedingungen zu schaffen.
Mittelständische Unternehmen, wie sie bei uns vorallem angesiedelt sind,
bilden Rückgrat und Motor jeder wirtschaftlichen Entwicklung. Deshalb
begrüße ich es stets, wenn ihre Kompetenz und Innovationskraft herausgestrichen
wird.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,nutzen Sie die heutige Chance, die
Qualität und die Bandbreite der hier ausstellenden Firmen kennenzulernen.
Die Aussteller machen Angebote für Gegenwart und Zukunft; sie vertrauen
darauf, mit ihren Leistungen zu überzeugen. Das wir Zuversicht
und Vertrauen in die Entwicklung unserer Zukunfthaben möchten wir in
Cuxhaven mit der Cux-Schau 2013 zeigen
Ich wünsche der Cux-Schau einen guten Verlauf, allen Besucherinnen und
Besuchern informative Stunden sowie allen Ausstellern viel Erfolg.
Dr.Ulrich Getsch
Oberbürgermeister
Anzeigen›Sonderthema
sowie Weine und Speisen in Augenschein
nehmen können. Das
Energiesparmobil des NABU bietet
neben Informationen auch
Energieberatung an und auf einem
weiteren Stand kommuniziert
der Naturschutzbund
Deutschland Informationen zum
Veranstalter:
Nordseeheilbad Cuxhaven GmbH
Strandstr. 80, 27476Cuxhaven
Telefon: (0 47 21) 404400, Fax: (0 47 21) 404499
Leiter Veranstaltungszentrum: Gerhard Schlichting
Sekretariat u. Messeorganisation: Liane David, Marina Albers
Leiter Veranstaltungstechnik: Rolf Eggers
PR: Gisela Plambeck
Die nächstenAusstellungen und Messen:
»GeSUnD UnD Fit«
Verkaufsausstellung rund um die themen Gesundheit, Wellness
und Fitness am 16.und 17.März 2013
»CUx BAU 2014«
Allgemeine Verbraucher-und Verkaufsausstellung
vom 14. –16. Februar 2014
Standanmeldung und Infos unter
Telefon (0 47 21) 404401(Herr Gerhard Schlichting) oder
Telefon (0 47 21) 404402(Frau Liane David)
E-Mail:Idavid@tourismus.cuxhaven.de
Naturschutz. Mehrere Autohäuser
stellen ihre neuesten Modelle
vor. Mit der neuen Mercedes A-
Klasse können Probefahrten
unternommen werden.
Eine kleine Sonderausstellung
mit dem Titel »Vom Hobby zur
Kunst« soll die Cux Schau 2013
bereichern. Hier werden Künstler
und Hobbykünstler aus Cuxhaven
und dem Landkreis ihre
Werke präsentieren und natürlich
auch verkaufen.
Im betreuten Kinderspielbereich
inder Kugelbake-Halle
wird gebastelt, gemalt und gespielt.

:: PRÄSENTIERT IM VERANSTALTUNGSZENTRUM
Freitag, 15. bis Sonntag, 17.Februar 2013
> www.cu haven.de
»CUX SCHAU 2013« Allgemeine Verbraucher- und Verkaufsausstellung
Ausstellerverzeichnis
1 NABU Niedersachsen e.V.
Alleestr. 36, 30167 Hannover
2 CUXLINER GmbH
Neue Industriestr. 14
27472 Cuxhaven
3/4 Pridöhl
Hauptstr. 40, 27478 Cuxhaven
5 Insektenschutzrahmen
Schlüer
Gewerbestr. 2,21781 Cadenberge
6 Käsepeter
Horster Feld 36 A, Postfach 1216
31542 Bad Nenndorf
7 Peter Plambeck
Containerdienst
Humphry-Davy-Straße 25-27
27472 Cuxhaven
8 Autohaus Puhl
Alter Weg 35,
27478 Cuxhaven-Altenbruch
9 Ernst Hasselbring
GmbH &Co.KG
Neue Industriestr. 11,
27472 Cuxhaven
10 Frau Ella Brockelmann
Brauereistr. 6-8, 21785 Belum
11 Pagenkopf Bauelemente UG
Kötnerstr. 16, 29353 Ahnsbeck
12 D&WSDach- und
Wandsanierungen
Lauentheil 5b,21775 Steinau
13 Heße-Immobilien
Deichstr. 16a,27472 Cuxhaven
14 ISO-Tech-Dämmtechnik
B. Hayungs e.K.
Karkweg 34, 27478 Cuxhaven
15 Reise Ney GmbH
Scharnstedter Weg 20,
27637 Nordholz
16 Engling’s Putz- u. Polierstein
Marianne Engling
Am Kirchwall 106,
26670 Uplengen
17 Piccoletta Die Kleine Caffeebar
Brunnenweg 17, 21682 Stade
18 KEMNER HOME COMPANY
GmbH &Co.KG
Handelspark 3
27624 Bad Bederkesa
19 Baumeister Wilhelm Lüdke
Stahlbeton-, Hoch- und Tiefbau
GmbH &Co. KG
Meyerstr. 55, 27472 Cuxhaven
20 HEIM &HAUS Produktion und
Vertrieb GmbH
Werksvertretung
Bremen Schulstr. 51,
28844 Weyhe
21 Holzbau-Zimmerei +
Dachdeckerei Sven Bohlen
Im Speckenfeld 6, 27632 Dorum
22 Sandmeyer GmbH
Elektro- &Gebäudetechnik
Deichstr. 15, 21787 Oberndorf
23 LENZ –Tischlerei
Weißenstein 8, 27574 Bremerhaven
24 Elke Hoppe
Große Hardewiek 10,
27472 Cuxhaven
25 Kutz Holzbau GmbH &CoKG
Hinter den Höfen 3, 21776 Wanna
26 Parfümerie Ismar
Marktstr. 16, 32839 Steinheim
27 Georg Martel, Inh. V. von Ahnen
Peter-Henlein-Str. 5,
27472 Cuxhaven
28 Gemeinschaftsstand:
Reclame Werbetechnik
GmbH &CoKG
Kapitän-Alexander-Str. 17,
27472 Cuxhaven
und
Elbe-Orthopädie GmbH
Friedrichstr. 16, 27472 Cuxhaven
29 B. u. W. Barten GbR
Am Ringwall 82 a,
27476 Cuxhaven
30 Wintermann GmbH
Massivholztreppen
Hauptstr. 78, 26197 Großenkneten
31 GS projekt-bau gmbh
Immobilien
Jösser Dorfstr. 18,
32469 Petershagen
32 Hörgeräte Institut Landsberger
Nordersteinstr. 69,
27472 Cuxhaven
33 RUST Orient Teppiche
Postfach 513, 27455 Cuxhaven
34 Kiliano Lederwaren
Armin Kilian
Am Walde 1, 16727 Oberkrämer
35 Baugeschäft Lüder Holst
Feuerweg 28 a,27637 Nordholz
36 Nordfeuer Kamin und
Kachelöfen GmbH
Alter Weg 20,
27478 Cuxhaven-Altenbruch
37 Michael Gerharz
Wein- und Sektkellerei
Ingelheimer Str. 78,
55435 Gau-Algesheim
38 Malereibetrieb
Andreas Tiebe GmbH
Im Speckenfeld 9, 27632 Dorum
39 Portas Fachbetrieb EST
Türen &Küchen Partner GmbH
Auf dem Reuterhamm 11,
27576 Bremerhaven
40 PR-Agentur Martin Opielka
Seidenstr. 65, 70174 Stuttgart
41 Daheim Liefer-Service GmbH
Poßmoorweg 2-6,
22301 Hamburg
42 BSG Bürger Schultz-Gellien
Dunckerstr. 37, 10439 Berlin
43 Vorwerk Deutschland
Stiftung &Co. KG
Ziethenstr. 14, 22041 Hamburg
44 HSH-Neuheiten Helga Wildner
Holzweg 93,
40789 Monheim/ Rhein
45 Firma WAKÜ-Geräte GmbH
Carl-Benz-Str. 21,
71634 Ludwigsburg
51 Werkhof &Wohnstätten
Lebenshilfe Cuxhaven gGmbH
Neue Industriestr. 51
27472 Cuxhaven
52 Herrn Eckart Schröter
Lerchenweg 2,
21729 Freiburg/Elbe
53 Kempf Messevertrieb
Anja Kempf
Aush 26 a,96465 Neustadt
57 Skribifax Office u. Print Partner
Deichstr. 11, 27472 Cuxhaven
58 Weingut Balzhäußer
Wilh.-Leuschnerstr. 9,
67578 Gimbsheim
59 Iso Team Wesermarsch
und Bremerhaven GmbH
Meermühlenstr. 13,
26939 Ovelgönne
60 SANATHERM GmbH
Am Busch 20,
26160 Bad Zwischenahn
62 Rund ums Haus GmbH
Kanalstr. Süd 170 b,
26629 Großefehn
63 Heinz Günter Matzker
Stressemannplatz 13 b,
45665 Recklinghausen
64 LVMVersicherung
Kolde-Ring 21, 48126 Münster
65 Feldmann Garagentore
GmbH &Co. KG
Papenkamp 3,
21357 Lüneburg- Bardowik
66 Tierschutz Cuxhaven u.U. e.V.
Altenwalder Chaussee 217,
27472 Cuxhaven
67 Müller
Kattowitzer Str. 57,
27578 Bremerhaven
68 Mercedes-Benz Niederlassung
Weser-Ems der Daimler AG
Stresemannstr. 50,
27570 Bremerhaven
69 ADAC Vertriebsagentur
Marita Günther GmbH
Brinkeweg 9
33758 Schloss Holte Stukenbrock
Hobbykünstler in der KBH :
54/2 Alexandra Herzog Schmitt:
Brettspiele
54/3 Katja Barbion:
Bilder aus Acryl
54/1 Petra Wetzel:
Schmuck und Accessoires
50/4 Jens Burmeister:
Glaskunst
50/3 Heidemarie Ruge:
Laubsägearbeiten, Fensterbilder,
Tonkarton
50/2 Daines Weiher:
Knotenkunst Armbänder,
Schlüsselanhänger
50/1 Elke Timmermann:
Ölgemälde und Taschen
HALLENPLAN
Salon
Brunnenhof
Außenbühne
Kurpark-Halle
Kugelbake-Halle
Kinderspielbereich
WC
63
66
Vorplatz der Kurpark-Halle
64
60
50/4
50/2
zum
Café &Salon
62
59
50/350/1
69
36
35
57
54/3
54/1
45 44
34
29
30
58 52
43 40
51
34
54/2
42
53 41
38
39
27
33
28
31
32
25
22
26
23 20
24
21
17
Brunnenhof
Messebüro
19
68
18
16
WC
13
Kinderspielbereich
Aussenbühne
15
14
12 11
65 8
Haupteingang
10
9
7
ErsteHilfe
67
5 6
3 4
2
1
Zum
Eingang/
Ausgang

Nurbis Samstag!
Ausgabe07KW•13-02-2013•Gültigbis 16-02-2013
Alle Informationen zu unseren Filialen erhaltenSie unterwww.expertbening.de
1
Last-Minute-Tipp
Last-Minute-Tipp
zum Valentinstag!
100 Freiminuten
in alle dt. Netze
100 Frei SMS
in alle dt. Netze
Internet Flatrate 7,2 Mbi
Preis nur gültig bei Abschluss eines Vertrages im
1 Vodafone Basic 100 Spezial: monatlich 19,99 €mit
Laufzeit von 24 Monaten. Anschlusspreis 29,99 €(entfä
zum 31.03.2013). 100 Minuten monatlich in alle dt. Netze
fonieren inklusive. Für alle weiteren Gespräche zahlen Si
Minutenpreis gemäß der aktuell gültigen Preisliste, z. B. f
Standard-Inlandsgespräch 0,29 €/ Minute. 100 SMS mon
in alle deutschen Netze inklusive (ab der 101. SMS bere
Vodafone 0,19 €). Ausgenommen sind SMS zu Sondernum
und über Mein Vodafone im Internet. Beim Surfen im deuts
Vodafone-Netz auf http-basierten Internet-Seiten steht
eine Internet Flat zur Verfügung. Bis 200 MB surfen Sie m
ner Geschwindigkeit von bis zu 7,2 Mbit/s danach 64,4
.Weitere Details erhalten Sie in unseren Filialen. Vertrags
ner für Mobilfunkvertrag: Vodafone D2 GmbH, Am Seeste
40457 Düsseldorf.
3D-LED-Fernseher UE40ES6200
•101 cm (40“) •3Dmit 2D-zu 3D-Konvertierung •Full HD •Auflösung 1.920 1920 x1.080 Pixel •3DHyperReal
Engine •200 Hz CMR (Clear Motion Rate) •DVB-T/-C/-S2 Empfänger mit HD-Decoder •3xHDMI-/ 3xUSB-
Anschluss •CI+ Moduleinschub für PayTV •USB-Recording (Aufnahme auf externes Speichermediumm möglich)
•Smart Hub, der einfache Zugang für TV,Web, Suchfunktionen, Apps und vieles mehr •WLAN integriert
•Stromverbrauch im Betrieb/Energiesparmodus: 63/37 •Standby:

Android-Smartphone i8190 Galaxy S3 Mini
•Best.-Nr.20012847 (weiß)
Schl
hleu
eudertouren
UVP*
*
99,-
HDMI-Ausgang USB-Anschluss
Anschlusspreis frei
Sie sparen 29,99 €! 1
t/s
Tarif
einer
llt bis
telee
den
ür ein
atlich
chnet
mern
chen
USB-Anschluss
Ihnen
it eikbit/s
MP3-Wiedergabe
partrn
1,
,1
Barzahlungspreis
Profi Bluetooth-Headset M165
Waschvollautomat L6469 AFL
•Perfekte Ergänzung zu Ihrem Smartphone •DeepSleep-Energiesparmodus
und duale Mikrofone zur Reduzierung von Lärm
• 6 kg Fassungsvermögen mit Mengenautomatik
•max. 1400 U/Min., abwählbar •vollelektronische und Windgeräuschen für klare, hervorragende Gesprächsqualität
Steuerung mit Einknopf-Programmwahl •LC-Display •duales Ladegerät zum gleichzeitigen Laden von Headset und Telefon
–über Ihren Computer oder Ihr Auto •Anrufe annehmen oder
mit Restlaufzeitanzeige und Startzeitvorwahl •diverse
Spezialprogramme inkl. Handwaschprogramm ablehnen per Sprachsteuerung •Akkustand-Anzeige des Headsets
•Zusatzoption für Flecken, extra Spülen und Zeitsparen
•Aqua-Control-Schlauch mit Alarm verhindert Tage •Sprechzeit bis zu 7Std. •Best. Nr.20014360
Wasserschäden •Kindersicherung •HxBxT :85x60
sichtbar auf dem iPhone ® /Android Smartphone •Standby bis zu 11
x61,5 cm •Best.-Nr.20028589
709,- ,- 44,-
Barzahlungspreis
Barzahlungspreis
Einbauherd-Set HND 100 M50
•XXL-Großraum-Backofen mit 5Beheizungsarten
512MB
inkl. 3-dimensionalem Heißluft- &Umluft-Infra-Grillsystem
•automatische Schnellaufheizung •Elektronik-Uhr
zur Start- und Endzeitprogrammierung des
Backofens •3-fach Teleskopauszug •versenkbare
Drehwähler •Kindersicherung •inkl. Universalpfanne
und Grillrost •Ausführung in Edelstahl •4High-
Speed-Glaskeramik Kochfelder mit Dekor •4-fach
Restwärmeanzeige •2Zweikreiskochzonen •zuschaltbare
Bräterzone •Best-Nr.20308247
,-
Barzahlungspreis
P: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers •Angebote nur gültig in den Filialen Cuxhaven, Stade und Buxtehude
1) Keine Bearbeitungsgebühr. Keine zusätzlichen Kosten. Gültig ab einem Einkaufswert von 100.-€: Sollzinssatz
(jährlich und gebunden für die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0%.Laufzeit
1) 10 Monate. Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben
stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß §6a Abs. 3PAngV dar.Vertragspartner ist die Santander Consumer
Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach.
•Druckfehler,Irrtümerund technische Änderungen der Geräte sind vorbehalten. Keine Mitnahmegarantie.
ür alle Einkäufe ab 100 €. 1) Sofernvergriffen bestellen wir umgehend fürSie,Verfügbarkeit beimHerstellervorausgesetzt.
•BeningGmbH&Co. KG ·Abschnede 205a ·27472 Cuxhaven
6kg
XXL-
Trommel
10,2 cm (4“)
AMOLED-Display
Blu-ray Player BD-E 5300
•Wiedergabe von Blu-ray,DVD, DVD±R/±RW, CD-R/-RW, MPEG4, DivX,
DivX-HD, WMV,JPEG, MP3 und AAC •Dolby Digital (Plus), Dolby TrueHD,
DTS Surround und DTS-HD• Ethernetanschluss für YouTube &BDWise
•HDMI-Ausgang •USB-Anschluss •Best.-Nr.20003067
Kompakt-Stereo-Anlage SC-PM 04 EG-S
Inklusive 3Blu-ray Discs:
DAS BOURNE ULTIMATUM (FSK:12), HOP (FSK: o.A.),
AUSGEWECHSELT(FSK: 16)
IM KABELNETZ BEI
77,-
Barzahlungspreis
•Wiedergabe von CD, CD-R/-RW und MP3 •Fullrange Bassreflexboxen •ID3 Tag(MP3-Text Anzeige) •RDS-Tuner mit 45 Senderspeichern •Uhr mit
Timer •USB- und AUX-Anschluss •75Ohm Antennenanschluss •Kopfhöreranschluss •Best.-Nr.20384371
17,8 cm (7“)
Touch-Display
88,-
Hier scannen
und online schauen
Barzahlungspreis
Schnurlostelefon D142
•Alphanummerisches Display •Clip-Funktion
•50Telefonbucheinträge •Gesprächsdaueranzeige
• Paging (Mobilteilsuche)
•10Klingeltöne •Uhrzeit •Datum •Wecker
•Stand-by ca. 100 Std. •Sprechzeit
ca. 480 min. •Best.-Nr.20396633
10 ,-
Barzahlungspreis
Tablet PC
TP7-1000 Metall
• 17,8 cm (7“) Touchscreen
•512 MB RAM/ Frontkamera
•WiFi802.11b/g/n •Betriebssystem:Android
4.0.4
•Best.-Nr.20401139
Barzahlungspreis
Buxtehude ·Ostmoorweg 12
Tel.: 04161-5005-0• b)
Delmenhorst ·Stedinger Str. 247
Tel.: 04221-9425-0• a)
Leer ·Multi-Ostfriesland-Center
Tel.: 0491-92818-0• b)
Norden ·Gewerbestraße 16
Tel.: 04931-9300-0 • a)
Papenburg ·Zur Seeschleuse 1
Tel.: 04961-6644-0 • a)
Vechta ·Falkenrotter Straße 20
Tel.: 04441-99944-0 • b)
Wilhelmshaven ·Heuweg 2
Tel.: 04421-1568-0 • b)
a) Mo.-Fr. 9.00-20.00 Uhr
Sa. 9.00-18.00 Uhr
Detmold ·Niemeierstr. 8
Tel.: 05231-98104-0 • a)
Emden ·Dollart-Center
Tel.: 04921-9172-0• b)
Minden ·Königstraße 162
Tel.: 0571-388580-0 • b)
Osterholz-Scharmbeck ·AmPumpelberg 9
Tel.: 04791-9653-0• b)
Stade ·Hansestraße 37
Tel.: 04141-9296-0• b)
Verden ·Conrad-Wode-Str. 2
Tel.: 04231-671-0 • a)
b) Mo.-Fr. 9.00-20.00 Uhr
Sa. 9.00-20.00 Uhr

30 KURIER Tipps & Termine
13. 02. 2013
Kinoprogramm 14. 2. –20. 2. 2013
Bali-Kino-Center Service-Kino, Cuxhaven -Uhrzeiten unter Vorbehalt -
Do Fr Sa So Mo Di Mi
Berliner Philharmoniker (Live im Kino)
Freitag, den 8. 3., 19.30 Uhr
Stirb langsam -ein guter Tag zum Sterben –Bundesstart
Kokowääh 2
17.30 17.00 17.00 11.00 17.30 17.30
20.00 19.45 19.45 17.00 20.00 20.00 20.00
22.00 22.00 20.00
15.00 14.45 14.45 11.00 15.00 15.00 15.00
17.30 17.00 17.00 14.45 17.30 17.30 17.30
20.15 19.30 19.30 17.30 20.15 20.15 20.15
21.45 21.45 20.15
Die Vampirschwestern
15.00 15.00 15.00 14.30 15.00 15.00 15.00
Reisefilm “Golden Globe” China
Reisefilm “Golden Globe” Andalusien 11.00 17.45
The Last Stand 20.00 18.30 18.30 18.00 20.00 18.15
Fünf Freunde 2 15.00 14.30 14.30 14.30 15.00 15.00 15.00
17.00 16.15 16.15 16.15 17.00 16.35
Django Unchained 20.30 20.30 20.00 17.00
Filmkunst in Cuxhaven
CN Filmclub Winterdieb Montag, 18. 2., 20.00 Uhr
Zeigt her Eure Kleider
Amüsante Modenschau
DEBSTEDT. Eine amüsante
und lustige Modenschau, mit
Trachten und Kleidern aus
vergangener Zeit, findet am
Freitag, 15. Februar und am
Sonnabend, 16. Februar, jeweils
um 19 Uhr sowie am
Sonntag, 17. Februar um 15
Uhr im Heimatmuseum Debstedt
statt.
Einlass ist eine Stunde vor
Beginn. Die Models vom
„Danzkring“, unter Leitung
von Sandra Jochim-Ahrens,
zeigen in bunter Folge
„Mode im Wandel der Zeit“
und versprechen schöne und
amüsante Stunden auf der
ARMSTORF
urigen Bauerndeele. Es werden
Kleider und Mäntel aus
der Zeit von 1890-1970 vorgeführt,
ebenso Omas Kompotthüte
und Kinderkleidung.
Auch an Kulinarisches ist
gedacht: Abends herzhafte
Schmalz- und Mettwurstbrote
und am Sonntagnachmittag
ein Kaffeetafel mit
leckeren Kuchen. Für diese
besondere Darbietung hoffen
die Debstedter Heimatfreunde
auf viele interessierte
Besucher. Weitere Info
und Karten im Vorverkauf
über das Museumsbüro,
(0 47 43) 91 13 52. hk/ts
Mittwoch, 13. Februar
Plattdeutsches Theater
Generalprobe des Stücks im
Jugendzentrum, 19.30 Uhr
LAMSTEDT
Seniorennachmittag
des DRK im Bördehuus,
14.30 Uhr
BREMERHAVEN. Nicht nur
Eiskunstlauf der Spitzenklasse,
sondern ebenso Akrobatik
über und auf dem Eis sowie
heiße Tanzeinlagen sorgen
am Sonnabend, 16. Februar,
16 Uhr, auf der großen Eisgala
„Feuer & Eis“ in der Eisarena
für ein abwechslungsreiches,
spritziges Programm für
die ganze Familie.
Die Schwedin Cecilia Stanke präsentiert Handstandakrobatik par excellence.
Freitag, 15. Februar
Feuer und Eis
Eislauf-Gala mit Spitzen-Akrobatik in der Eisarena
Stargast ist unter anderem
die grazile russische Artistin
Victoria Zhukovtsova, die
mit atemberaubender Akrobatik
auf und vor allem hoch
über der Eisfläche schwebend
die Besucher verzaubern
wird. Prickelnde Atmosphäre
ist ebenfalls angesagt,
wenn die schwedische
Künstlerin Cecilia Stanke
Handstandakrobatik par excellence
präsentiert. Bei ihrer
Darbietung erreicht sie
schwindelerregende Höhen -
ein außergewöhnlicher,
höchst sinnlicher Kraftakt.
Doch auch direkt auf dem
Eis wechseln sich die Eisstars
und -sternchen ab: Neben
Bremerhavener Eiskunstläuferinnen
und -läufern
der Vereine REV und SC
Bremerhaven werden nationale
Spitzenläufer feurige
Küren auf dem Eis präsentieren:
Minami Hanashiro
gilt als eine der hoffnungsvollsten
Eiskunstlauf-Nachwuchstalente
Deutschlands
und begeistert durch außergewöhnliche
Sprünge. Das
junge Eistanzpaar Tanja
Kolbe und Stefano Caruso
kommt trotz intensiver Vorbereitungen
auf die diesjährigen
Weltmeisterschaften
direkt aus ihrem Trainingsdomizil
Italien zu „Feuer &
Eis“ in Bremerhaven, und
auch das Kunstlaufpaar Mari
Vartmann und Aeron van
Cleave möchte es sich nicht
nehmen lassen, ein zweites
Mal bei der hochkarätigen
Show mitzumischen.
Das Team Berlin 1,
Deutschlands erfolgreichstes
Synchron-Eiskunstlauf-
Team mit 15 deutsche Meistertiteln
und Medaillen bei
internationalen Wettbewerben,
wird auch in diesem
Jahr wieder mit einer perfekten
Kür die Besucher begeistern.
Für ein Tanz-Feuerwerk
auf dem Eis - in diesem
Falle allerdings ohne
Schlittschuhe - sorgt das
Jazz-Dance-Team der Bremerhavener
TanzEtage.
Die Moderation der Show
liegt bei Constance Hoßfeld-
Seedorf und Carsten Prehn
(NDR) in bewährten Händen.
Karten für die Eisshow
„Feuer & Eis“ sind bereits bei
den bekannten Vorverkaufsstellen
und im Ticket-Center
der Stadthalle Bremerhaven
erhältlich, Telefon (0471) 59
17 59. ku/hwi
Sonnabend, 16. Februar
CUXHAVEN
Wochenmarkt
in der Beethovenallee, 8 bis
13 Uhr
Pinguin-Fütterung
und Zoo mit Kleintieren,
Kurpark, 15 Uhr
Kassandra übernehmen Sie!
Ein aktuelles Buchholz-Revival
aus 30 Jahren Kabarett
von und mit Martin
Buchholz, Stadttheater,
Rathausstr. 21, 20 bis 22
Uhr
ALTENWALDE
Wochenmarkt
auf dem Karl-Grothe-Platz,
8 bis 12.30 Uhr
CADENBERGE
Wochenmarkt
vor dem Rathaus, 8 bis 12
Uhr
ODISHEIM
Senioren- u. Gemeinde-
Nachmittag der Kirchengemeinde
im Gemeindehaus,
14.30 Uhr
OTTERNDORF
Ausstellung
„Die Puppenstube“, Marktstraße
12, 14.30 bis 17 Uhr
Donnerstag, 14. Februar
CUXHAVEN
Besöök ut Büsum
Lustspiel der Niederdeutschen
Bühne - Döser Speeldeel,
Gorch-Fock-Schule,
Gorch-Fock-Straße, 20 Uhr
HECHTHAUSEN
Wochenmarkt
vor dem Rathaus, 8 bis
12 Uhr
ALTBACHENBRUCH
Preisfuchsfangen
des SV Bachenbruch im
Gasthaus Voltmann, 20 Uhr
CADENBERGE
Treffen
des Jugendrotkreuzes im
DRK-Gebäude, Bahnhofstraße
6, 15 bis 17 Uhr
CUXHAVEN
Literarischer Abend
„Ich will immer weiter, weiter!
Paula Modersohn-Becker
- ein Künstlerleben“
mit Musik und Bildern mit
Dr. Hans Thomas Carstensen
und Ulrike Fertig (beide
Kunsthistoriker aus Hamburg)
sowie Juri Kandelja
(Akkordeon-Virtuose),
Schloss Ritzebüttel,
Schlossgarten 8, 19.30 bis
21 Uhr
Ein Abend am alten Hafen
Stimmung und Humor in der
Hafenkneipe mit dem Shanty-Chor
Cuxhaven, Shanty-
Chor-Messe, Kapitän-Alexander-Str.
34, 19.30 Uhr
HEMMOOR
Wochenmarkt
auf dem Rathausplatz, 8 bis
12 Uhr
HIMMELPFORTEN
Gebrauchte Bücher
in der Alten Tischlerei,
Bahnhofstr. 14, 15 bis 18
Uhr
LÜDINGWORTH
Ü30-Party
Janssens Tanzpalast, Jacobistr.
21, 20 Uhr
OTTERNDORF
Wochenmarkt
auf dem ehemaligen Aldi-
Parkplatz am Sophienweg, 8
bis 12.30 Uhr
Antik - Trödel
Bahnhofstr. 3 (Hinterhaus),
9 bis 18 Uhr
Museum gegenstandsfreier
Kunst
Marktstraße 10, 10 bis 13
Uhr und 15 bis 18 Uhr
ARMSTORF
Turnerball
mit Theaterstück im Jugendzentrum,
19.30 Uhr
BREMERHAVEN
Feuer & Eis
Eislauf-Gala in der Eisarena,
16 Uhr, Tel. 0471 / 59 17 59
Kohlknochen-Party
im Foyer der Stadthalle, 17
Uhr, Tel. 0471 / 59 17 59
CUXHAVEN
Wochenmarkt
in der Beethovenallee, 8 bis
13 Uhr
CUX-Schau 2013
Verkaufsausstellung mit
Kinderspielbereich, Kugelbake-Halle,
Kurparkhalle
und Zelt/Messeplatz, Döser
Strandstraße 80, 10 bis 18
Uhr
Abschied nach Amerika
führung durch den historischen
Passagier-Terminal
der Hamburg-Amerika-Linie,
Hapag-Hallen, Lentzstraße/Steubenhöft,
11 Uhr
Pinguin-Fütterung
und Zoo mit Kleintieren,
Kurpark, Döser Strandstr.
80, 15 Uhr
Führung
im Pinguin-Museum, alles
über Pinguine und die größte
Pinguinsammlung der
Welt, Schillerstr. 64, 16.30
bis 17.30 Uhr
Besöök ut Büsum
Lustspiel der Niederdeutschen
Bühne -Döser Speeldeel,
Gorch-Fock–Schule,
Gorch-Fock-Str., 20 Uhr
OTTERNDORF
Antik - Trödel
Bahnhofstr. 3 (Hinterhaus),
9 bis 18 Uhr
WINGST
Plattdeutsches Theater
„Miene Chefin kummt ut Indien“
mit den „Wingster
Theoterspeeler“ im Gasthaus
„Zur Linde“, 15 Uhr,
Anmeldung erbeten unter
Tel. 04778 / 555

13. 02. 2013 Tipps & Termine
KURIER 31
Finale beim „Coast Contest“
CUXHAVEN. Am Sonnabend,
16. Februar, 21 Uhr, ist es
endlich soweit. Dann findet
das große Finale des „Coast
Contest“ in der Phase III statt.
Fünf große Vorentscheidungen
gab es. Am 1. September
beim Buttfest (Sieger:
„Impulz“ und „Quiron“),
am 15. September im Jugendzentrum
Cadenberge
(Gewinner „Friday Night
Score“), am 20. Oktober im
Rockcafe Der Laden (Gewinner
waren „Das Beben“ und
„Hypertonus“), am 27. Oktober
in der „Phase III“ (Gewinner
„Away from Home“
und „Passfader“) sowie am
10. November ebenfalls in
der „Phase III“ (Gewinner
„Stoff“ und „One Deal a
Day“).
Nun lockt das große Finale
in der Phase III. Es treten
BREMERVÖRDE. Wasserratten
aufgepasst: Am Sonnabend,
23. Februar, veranstaltet
das Delphino-Team
von 19.30 bis 22 Uhr wieder
eine Poolparty! Eine Veranstaltung
für alle, die Lust haben
eine Party der etwas anderen
Art zu erleben.
BÜLKAU
Kinderkostümfest
im Bürgerhus, 14.30 Uhr
CUXHAVEN
Tag der offenen Tür
und letzter Tag des Wrackmuseums
mit Rahmenprogramm
und symbolischer
Schließung, Kurteil Stickenbüttel,
Dorfstr. 80, 10 bis 17
Uhr
Führung
Fort Kugelbake, geführte
Besichtigung der alten Küstenbatterie,
Döser Strandstraße
10.30 bis 12.30 Uhr
CUX-Schau 2013
Verkaufsstellung mit Kinderspielbereich,
Kugelbake-
Halle, Kurparkhalle und
Zelt/Messeplatz, Döser
Strandstr. 80, 11 bis 18 Uhr
Lustspiel
„Leonce und Lena“ von Georg
Büchner (Einführung um
17 Uhr im Theaterfoyer),
Stadttheater, Rathausstr.
21, 18 bis 20 Uhr
FLÖGELN
Acht Bands haben die Endrunde in der „Phase III“ erreicht
Die Band „Das Beben“ qualifizierte sich durch den Sieg am
20. Oktober im „Rockcafe Der Laden“.
an: „One Deal a Day“, „Impulz“,
„Passfader“, „Away
from Home“, „Das Beben“,
„Quiron“, „Stoff“ und „Hypertonus“.
Als Gaststars sind
Lottonachmittag
im Gasthof Bensen, 15.30
Uhr, Anm. erbeten unter Tel.
04745 / 75 43
IHLIENWORTH
Plattdeutsches Theater
„De Schelm vun Möölbrook“
mit der Theatergruppe der
Freiwilligen Feuerwehr in
Rüsch’s Sommergarten, 15
Uhr, Anm. erbeten unter Tel.
04755 / 230
LAMSTEDT
Plattdeutsche Geschichten
mit dem Kulturkreis Börde
Lamstedt, Bördehuus, 14.30
Uhr
OTTERNDORF
Ausstellung
„Die Puppenstube“, Marktstraße
12, 14.30 bis 17 Uhr
Johann-Heinrich-Voß-Museum
Johann-Heinrich-Voß-Straße
8, 15 bis 18 Uhr
Eiszeitpoolparty im Delphino
Das Familienbad verwandelt sich in eine bunte Disco-Welt
Sonntag, 17. Februar
Ein Riesenspaß für alle Wasserratten jeden Alters.
Zur Poolparty verwandelt
sich das Familienbad in eine
schillernd bunte Disco-Welt.
Highlight ist der schwimmende
fast drei Meter hohe
Eisberg, den es zu erklimmen
gilt. Eine große Auswahl
an weiteren Spielgeräten,
angenehme Wassertemperaturen
und aktuelle Hits
aus den Charts sorgen für
Partystimmung. Natürlich
gibt es auch wieder tolle
Lichteffekte. Sogar das Baden
mit T-Shirt ist an diesem
Tag ausnahmsweise erlaubt.
CUXHAVEN
Pinguin-Fütterung
und Zoo mit Kleintieren,
Kurpark, Döser Strandstraße
80, 15 Uhr
Bastelnachmittag
rund um Pinguine (für alle
ab 8 Jahren) im Pinguin-
Museum, Schillerstr. 64, 16
bis 18 Uhr, Anmeldung erforderlich
unter Tel. 0175 /
3354113
CUXHAVEN
Pinguin-Fütterung
und Zoo mit Kleintieren,
Kurpark, Döser Strandstraße
80, 15 Uhr
NEUHAUS
Wochenmarkt
bei der Kirche, 8.30 bis
12.30 Uhr
eingeladen „Mont Go“ und
„Immortal Sin“.
Auf die Sieger warten attraktive
Preise. 1. Preis: Eine
CD-Pressung in einer Auflage
von 500 Stück. 2. Preis:
ein Merchandise Paket (Feuerzeuge
und T-Shirts). 3.
Preis: Badnbanner und kleines
MerchPaket. 4. Preis:
Kleines Merchpaket.
50 Prozent der Stimmen
kommen aus dem Publikum,
50 Prozent von einer Jury.
„Immortal Sin“ stellt die CD
„Tiefenrausch“ vor
Eine kleine Notiz am Rande:
„Immortal Sin“ wird am
16.02.13 bei dem Finale des
Coast Contest das neue Album
„Tiefenrausch“ veröffentlichen.
Eintrittskarten sind über
Nordwestticket erhältlich, so
auch bei den Cuxhavener
Nachrichten und der Niederelbe
Zeitung. Restkarten an
der Abendkasse.
Herwig V. Witthohn
Gleich nebenan wartet die
Großwasserröhrenrutsche
„BlueFlash“. Mit einer Länge
von etwa 72 Metern, einer
Starthöhe von 10 Metern, einem
durchschnittlichen Gefälle
von rund elf Prozent
sowie Farb- und Lichteffekten
ist Badespaß garantiert.
Eiskalte Erfrischung gefällig?
Im Bistro werden eiskalte
Drinks zu coolen Preisen
angeboten. Es gibt natürlich
auch diverse andere Getränke
und Häppchen.
Weitere Informationen
gibt es unter Telefon:
(0 47 61) 80 90 90. hk/ts
Montag, 18. Februar
Skat spielen
beim Cuxhavener Skatclub,
Sofia’s Sportlertreff, Hermann-Allmers-Straße
5a,
19 bis 22.30 Uhr, Info unter
04721 / 34884
Dienstag, 19. Februar
ODISHEIM
Frauenkreis
der Kirchengemeinde im
Gemeindehaus, 14.30 Uhr
OTTERNDORF
Museum gegenstandsfreier
Kunst
Marktstr. 10, 10 bis 13 Uhr
und 15 bis 18 Uhr
Blick auf die Welt
Ron Diva gastiert in der Kulturdiele
HEMMOOR. Am 15. Februar
ist in Hemmoor erneut der
Musiker zu Gast, von dem Ina
Müller sagt „Ich habe ‘Sonnenschein’
und ‘Größer als
du’ gehört und musste weinen.“
Ron Diva setzt damit
die neue Reihe des Culturkreises
„Sing a song, written
by“ fort und erzählt mit akustischer
Gitarre in der Hand
von vertrauter Zweisamkeit,
Isolation und von unverstellten
Gefühlen.
Mit Soul im Herzen, Groove
im Handgelenk und dem
Verzicht auf leere Posen
sieht Ron Diva die Welt mit
romantisch-melancholischen
Augen und predigt die
Lehre der reinen Emotionen
auf eindringliche Art und
Weise. Das muss man sich
hierzulande erst einmal
trauen. Und manchmal wird
dieser Mut eben belohnt. So
trat der Songwriter im November
2009 in der Sendung
„Inas Nacht“ von Ina Müller
auf und spielte gemeinsam
mit ihr seinen Song „Sonnenschein“.
Die Resonanz
auf seine Musik ist seit der
Ausstrahlung in der ARD
und dem NDR Fernsehen
überwältigend.
Es ist erstaunlich wie stilsicher
sich Ron Diva mit seinem
Gitarren-Pop zwischen
Tom Petty, Gisbert zu Knyphausen,
Blumfeld, Neil
Ron Diva spielt am
15. Februar in Hemmoor.
Young, Bruce Springsteen
oder - ja tatsächlich - den
Beatles bewegt. Er ist ein
junger Mann, der mit der
Plattensammlung seiner Eltern
aus den 70ern sozialisiert
wurde, den Britpop der
90er Jahre verinnerlicht hat
und doch wie selbstverständlich
im Hier und Jetzt
angekommen ist. Einlass ist
ab 20 Uhr in der Kulturdiele,
das Konzert beginnt um
20.30 Uhr. Die Karten kosten
10 Euro im Vorverkauf und
13 Euro an der Abendkasse,
Mitglieder erhalten vergünstigte
Tickets unter (01 72)
8787646. Karten gibt es
bei Jeansladen Schröder und
Buchladen Flaig (Hemmoor)
und Uhren & Schmuck Hess
(Cadenberge). Alternativ
kann geht auch eine Online-
Bestellung über den CK-Ticketshop
auf www.culturkreis.de.
Weiter Infos im Internet
unter www.culturkreis.de.
hk/ts
Country-Rock
„Modern Earl“ gastiert im Ahab’s
CUXHAVEN. „Modern Earl“,
das sind vier amerikanische
Musiker, die sich dem Südstaatenrock
verschrieben
haben.
Mit ihrem Southern Country
Rock vereint diese Band
den Twang des Country, das
raue leidenschaftliche Feeling
des Blues, das Feuer des
Bluegrass und die Power des
Südstaatenrock zu einem unverwechselbaren
Sound.
Sobald die vier Ausnahmemusiker
aus New York,
Tennessee und Texas eine
Bühne betreten, schaffen sie
es, das Publikum mit ihrer
schier unglaublichen Energie
und Spielfreude zu vereinnahmen.
Das haben sie auch am
Freitag, 15. Februar ab 20.30
Uhr im Captain Ahab’s Culture
Club vor. „Modern Earl“
hat nicht nur Spaß daran,
Traditionals und Klassiker
der Rockgeschichte neu zu
interpretieren, sondern stellt
ihre Originalität auch mit
eingängigen Eigenkompositionen
unter Beweis. Sie traten
bisher in 14 europäischen
Ländern auf, unter anderem
mit Carlene Carter, den
Simple Minds, Wanda Jackson
und Lonestar. ku/hwi
„Modern Earl“ begeistert vor allem durch die Spielfreude,
die den Funken schnell auf das Publikum überspringen lässt.

32 KURIER Sport & Hobby
13. 02. 2013
Melden für den Jugend-Schützencup
Am 7. April findet die Endrunde bei der Ritzebütteler Schützengilde statt
CUXHAVEN. Nach der erfolgreichen
Premiere im vergangenen
Jahr können sich die
Nachwuchsschützen aus
Stadt und Landkreis Cuxhaven
nun auf den „2. CK/HK-
Jugendschützen-Cup“ freuen.
Dieser findet am Sonntag, 7.
April, statt.
Ausrichtender Verein ist
erneut die Ritzebütteler
Schützengilde.
In den folgenden Wettkampfklassen
wird geschossen:
Schüler (20 Schuss), Jugend
(40 Schuss), Junioren
A (40 Schuss) und Junioren
B (40 Schuss).
Ziel anvisieren und treffen.Foto: Witthohn
Pro Mannschaft starten
drei Schützen unterschiedlicher
Altersklassen (natürlich
auch gemischt). Es wird in
zwei Durchgängen geschossen,
wobei der erste Durchgang
auf der Anlage des eigenen
Vereins absolviert
wird. Die Ergebnisse sind
dann bis zum 20. März an
den Präsidenten der Ritzebütteler
Schützengilde, Michael
Sepcke, Sommerweg 7,
27474 Cuxhaven oder an die
Ritzebütteler Schützengilde,
Postfach 506, 27474 Cuxhaven,
zu melden.
Die zehn besten Mannschaften
werden zum Finalschießen
auf die Anlage der
Ritzebütteler Schützengilde
eingeladen.
Auf die drei Erstplatzierten
warten schöne Pokale
Die drei Erstplatzierten jeder
Klasse erhalten jeweils
einen Pokal.
Die Schirmherrschaft über
die Veranstaltung hat erneut
der Parlamentarische
Staatssekretär Enak Ferlemann
übernommen.
Die Veranstaltung wird
unterstützt und präsentiert
vom Cuxhaven Kurier und
vom Hadler Kurier.
hwi
Wie viele Teams melden sich diesmal an?
Der TSV Altenbruch richtet mit der JSG Altenbruch/Groden den 18. CN/CK-Jugendfußballcup aus
ALTENBRUCH. Der 18. CN/
CK-Jugendfußballcup findet
vom 9. bis 11. und vom 17.
bis 18. August statt. Ausrichtender
Verein ist in diesem
Jahr der TSV Altenbruch mit
der JSG Altenbruch/Groden.
Die Jungenturniere werden
auf den Sportplätzen in Groden
stattfinden. Die Mädchenturniere
auf dem Altenbrucher
Sportplatz.
Das Organisationskomitee
hat schon eine ganze Menge
Arbeit hinter sich gebracht,
um diese Großveranstaltung
vorzubereiten.
Rüdiger Voll, Andreas Böker,
John Klatt, Anja Schumacher
und Frank Kitzig haben
die Turniere wie folgt
festgelegt:
Freitag, 9. August: A-Junioren
(Turnier findet in
Groden statt, Großfeld, für
die Jahrgänge 1995/96, Beginn
18 Uhr).
Sonnabend, 10. August:
Turniere der B- (Groden,
Großfeld, Jahrgänge 1997/
98, Beginn 15 Uhr) und C-
Junioren (Groden, Großfeld,
Jahrgänge 1999/2000, Beginn
10 Uhr).
Es gibt viele Pokale und auch
Medaillen zu gewinnen
Sonntag, 11. August: Turniere
der B-, und C-Juniorinnen
(Altenbruch, Kleinfeld,
Jahrgänge 1997-2000,
15 Uhr) sowie der D- und E-
Juniorinnen (Altenbruch,
Kleinfeld, Jahrgänge 2001-
2004, 10 Uhr).
Sonnabend, 17. August:
Turniere der D- (Groden,
Kleinfeld, Jahrgänge 2001/
02, 15 Uhr) und E-Junioren
(Groden, Kleinfeld, Jahrgänge
2003/04, 10 Uhr).
Sonntag, 18. August: Turniere
der F-Jugend (Groden,
Kleinfeld, Jahrgänge 2005/
06, 15 Uhr) und Bambini
(Groden, Kleinfeld, Jahrgänge
2007/und jünger, 10
Uhr).
Wo der Ball ist, sind gerade die ganz kleinen Kicker nicht weit entfernt. So dürfte es auch beim
18. CN/CK-Jugendfußballcup in Altenbruch und Groden sein. Foto: Witthohn
Während es bei den Teams
der älteren Jahrgänge Pokale
für alle Mannschaften
gibt, wird es bei den jüngeren
Jahrgängen Medaillen
für alle Aktiven geben. Der
TSV Altenbruch mit seiner
JSG Altenbruch/Groden
wird auch für ein attraktives
Rahmenprogramm sorgen.
Für das leibliche Wohl der
Zuschauer und Akteure ist
natürlich auch bestens gesorgt.
Alle Teams der verschiedenen
Altersklasse bei
den Jungen und Mädchen
aus der Stadt und dem Landkreis
Cuxhaven sind nun gefordert,
bis zum 19. Mai ihre
Anmeldung für das größte
Jugendfußballlturnier der
Region zu melden.
Die Zahl der Mannschaften
ist diesmal begrenzt
Der Anmeldebogen ist an
die Adresse cn_ckcup2013@web.de.
Ansprechpartner
für alle Fragen
rund um den Cup ist Rüdiger
Voll (Telefon 04722-
726).
Da die Zahl der Mannschaften
bei den einzelnen
Turnieren begrenzt ist, sollte
die Anmeldung möglichst
schnell erfolgen. Weitere Informationen
gibt es im Internet
unter www.jsgaltenbruchgroden.jimdo.com.
Herwig V. Witthohn
BCC-Damen ohne Chance
Klare 0:3-Niederlage bei der FT Geestemünde
CUXHAVEN. Die Cuxhavener
Volleyballdamen des BC Cuxhaven
kehrten mit einer Niederlage
aus Bremen zurück.
Der Gastgeber FT Geestemünde
besiegte die BCCerinnen
glatt mit einem 3:0.
Dabei sah es im ersten
Satz eher danach aus, dass
sich die beiden Mannschaften
ein spannendes Spiel liefern
würden.
Beide Teams waren hoch
konzentriert und lieferten
sich lange, spektakuläre
Ballwechsel.
Doch die Geestemünder
konnten sich zum Schluß
des ersten Satzes mit drei
Punkten in Folge absetzen
und Cuxhaven verlor den
Anschluss. Somit ging der
Satz mit 25:20 an Geestemünde.
Im zweiten und
Nur selten konnten sich die Cuxhavenerinnen gekonnt in
Szene setzen.Foto: Witthohn
dritten Satz fanden die Cuxhavenerinnen
überhaupt
nicht mehr ins Spiel. Lediglich
in der Abwehr lief es
gut, doch die Bälle konnten
vorne am Netz nicht verwertet
werden. Dann lief nichts
mehr bei den Cuxhavenerinnen.
Das Team von Fabio
Bartolone verlor den zweiten
Satz mit 25:16 und den
dritten Satz noch deutlicher
mit 25:12.
Somit fällt das BCC Team
von dem 4. Tabellenplatz
auf den 6.
aw
Profitieren Sie von über 200 Rabattpartnern
aus verschiedenen Branchen und sparen Sie mit Ihrer
AboplusCard Gold.
Die neue
ABOplusCard Gold*
Nutzen Sie zusätzlich
die Vorteile der KüstenCard:
Kostenloser Umtausch in unseren
Kunden-Centern.
Info-Telefon 04721-585-333
Entdecken Sie die Vorteile der ABOplusCard Gold:
aboplus.cnv-kuriere.de
*Gilt für alle Abonnenten, die die Cuxhavener Nachrichten und die Niederelbe-Zeitung
täglich montags bis sonnabends unbefristet abonniert haben.
● über 100 weitere
Rabatt-Partner!
● die Rabatt-Vorteile von
zwei Karten in einer!
● bis zu 30% Rabatt!