Zeitschrift für die Generation 50+ im Landkreis ... - Druckhaus Borna

Bäder für
24 Rund ums Wohnen
Rund ums Wohnen 25
Die strahlenden
Gewinner ...
Fachausstellung barrierefreies Bad & WC
Komfort für Generationen
Den Großteil des Tages verbringt der Mensch in seiner eigenen
für alle Lebenslagen vorsorgen. Ob Sie als Bauherr oder Vertrauten
Wohnung und die meisten von uns wollen in dieser vermieter
einen Neubau, Umbau oder eine Renovierung planen,
Umgebung auch alt werden.
in der Fachausstellung für barrierefreies Bad & WC der Fa.
Mobilität und Selbständigkeit bedeuten ein Stück Lebensqualität.
Lotter Metall in Hartmannsdorf werden Sie umfassend und
enerationen
Wie schnell jedoch kann diese eingeschränkt kompetent beraten und erhalten Hinweise, worauf Sie bei
werden, sei es durch Krankheit oder Unfall.
der Planung achten müssen. Egal ob bei Ihnen Wellness,
Wer heute ein neues Bad errichtet oder modernisiert, kann Gesundheit oder Funktionalität im Vordergrund steht, die
leichte PORTAS-Qualität bietet jahrzehntelangen Werterhalt.
Decken- und Türen-Renovierung
Türen und Türen Decken Haustüren Küchen nie Treppen mehr Schranklösungen streichen!
Fenster Spanndecken
Aus alt Aus wird alt NEU wird NEU in nur in nur 1 Tag! 1 Decken- und Türen-Renovierung
Aus
PORTAS-Fachbetrieb
alt und verwohnt
Lorenz
✓ wird wieder schön und modern: Unsere
Studio Borna, Deutzener Aus Str. alt 14wird oder NEU besuchen in in nur Sie 1 unser 1 Tag!
Büro / Ausstellung:
individuellen Renovierungslösungen ersparen den aufwändigen
jeden Aus Mo. alt alt und von verwohnt 9.00 - 17.00 ✓wird Uhr wieder Zeitzer schön Str. und 51 modern: / Westpassagen Unsere
(REWE), 04610 Meuselwitz
sowie jeden
Neukauf
1. Samstag im
und die Baustelle. Die erstklassige pflegeindividuellen
Renovierungslösungen jeden ersparen Mo., Di., Fr.: den 9.00 aufwän-
- 12.30 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
leichte Monat digen 9.00 Neukauf PORTAS-Qualität - 12.30 und Uhr
Besuchen ✓die die Baustelle. Sie sowie bietet Die jeden Die erstklassige jahrzehntelangen 1. Samstag pflege- im Monat 9.30 Werterhalt.
- 12.30 Uhr
leichte PORTAS-Qualität unsere bietet jahrzehntelangen Werterhalt.
Türen Türen Haustüren Küchen Küchen ✓
Ausstellung!
Treppen Schranklösungen Treppen Schranklösungen Fenster Spanndecken
Fenster Spanndecken
✓
PORTAS-Fachbetrieb Lorenz Jetzt informieren:
Besuchen Sie unsere Ausstellung
✓
Tel.: 03448 (03433) / 430 208544 530
Zeitzer Str. 51, Westpassagen, 04610 Meuselwitz
(beim REWE-Markt, neben TOOM-Baumarkt)
✓
✓
Öffnungszeiten
Mo./Di./Fr. 9.00-12.30 u. 14.00-18.00 Uhr
Sie Sie Mi./Do. nach Vereinbarung
Besuchen ✓
jeden 1. Samstag im Monat 9.30-12.30 Uhr
unsere
www.portas.de
Sie unsere ✓
Ausstellung!
Besuchen
✓
✓
PORTAS-Fachbetrieb Sie
Lorenz
Jetzt informieren:
Besuchen Sie Sie unsere Ausstellung
unsere ✓
Ausstellung!
Zeitzer Str. Str. 51, 51, Westpassagen, 04610 Meuselwitz
(beim REWE-Markt, neben TOOM-Baumarkt)
Öffnungszeiten
Mo./Di./Fr.
✓
9.00-12.30 u. 14.00-18.00 u. Uhr Uhr
Mi./Do. nach Vereinbarung
jeden 1. 1. Samstag im im Monat 9.30-12.30 Uhr Uhr
Decken- und Türen-Renovierung
Aus alt und verwohnt wird wieder schön und modern: Unsere
individuellen Renovierungslösungen ersparen den aufwändigen
Neukauf und die Baustelle. Die erstklassige pflege-
03448 // 430 530
PORTAS-Fachbetrieb Lorenz
Aus alt wird NEU in nur 1 Tag!
www.portas.de
Jetzt informieren:
Besuchen Sie unsere Ausstellung
03448 / 430 530
Diese Sitzbadewanne
ist
bequem durch
die Einstiegstür
zu begehen, hat
eine optimale
Sitzhöhe und passt
in jedes Bad.
geschulten Mitarbeiter zeigen Ihnen, dass barrierefreie
Gestaltung von Bädern auch mit
modernem Design kombiniert werden kann.
Formschön und funktionell zugleich, eine
barrierefreie Gestaltung von Bad & WC
bietet für alle Generationen Vorteile.
In der Fachausstellung barrierefreies Bad
& WC können Sie sich in Ruhe umschauen
und von den Musterbädern
inspirieren lassen, z. B. an jedem ersten
Sonntag im Monat, dem SchauSonntag,
von 14:00 bis 17:00 Uhr. www.lottermetall.de
Herr und Frau Teucher aus Kitzscher nahmen am 19. Dezember
im Stammsitz der Fa. Lotter Metall in Zedtlitz
den Hauptgewinn aus unserem Weihnachtsrätsel – ein
Hochfrequenz Ladegerät für PKW und Transporter – in
Empfang.
An dieser Stelle möchten wir uns ganz herzlich bei der
Fa. Lotter Metall bedanken, die uns seit Jahren hochwertige
Preise zur Verfügung stellt, aber auch bei den
vielen anderen Firmen für die wirklich sehr schönen und
wertvollen Preise.
Ein besonderer Dank auch an Herrn Wolfgang Fuchs,
für die schöne Rätselvorlage. Zugegeben, es war diesmal
nicht ganz so einfach, aber unsere Rätselfans knacken
jede noch so harte Nuss. Das hat die Beteiligung
an unserem Weihnachtsrätsel gezeigt, denn diese steigt
von Jahr zu Jahr, was uns natürlich sehr erfreut und sie
kommen aus dem ganzen Landkreis und sogar darüber
hinaus.
Ein kleiner Trost an alle, die leider nicht gewonnen haben,
es wird auch dieses Jahr wieder ein Weihnachtsrätsel
geben – mit tollen Preisen und vielleicht sind Sie dann
einer der glücklichen Gewinner.
Mitmachen lohnt sich auf jeden Fall.