PDF herunterladen... - Gemeinde Faßberg

Jahrgang 43 Donnerstag, den 06. Februar 2014 Nummer 02

Faßberg – 2 – Nr. 02/2014 

Veröffentlichungen der Gemeinde Faßberg 

Öffnungszeiten der Gemeinde Faßberg 

Montag - Freitag.................................................................08:30 - 12:00 Uhr 

Donnerstag auch...............................................................15:00 - 18:00 Uhr 

RATHAUS, Große Horststraße 40 - 44, 29328 Faßberg 

Vermittlung: ........................................................................ 05055 597-0 

Telefax:............................................................................... 05055 597-19 

E-Mail-Adresse:...................................................rathaus@fassberg.de 

Internet: ............................................................http://www.fassberg.de 

Facebook ...............http://www.facebook.com/gemeinde.fassberg 

Zur Entlastung der Telefonvermittlung bittet die Gemeinde, möglichst die 

direkten Durchwahlnummern der gewünschten Ansprechpartner zu wählen. 

Bürgermeister: 

Bürgermeister Herr Bröhl 597-12 

Geschäftszimmer Frau Rossow 597-25 

Frau Strege 597-12 

Allgemeiner Vertreter Herr Hoff 597-40 

Fachbereich I 

Zentrale Dienste 

Leiter, Schulen Herr Golek 597-16 

Veranstaltungen 

Liegenschaften, Mitteilungsblatt Frau Baumann 597-15 

Wirtschaftsförderung, Herr W. Eilmes 597-11 

Fremdenverkehr 

Personal Frau Brenner 597-18 

Fachbereich II 

Finanzen 

Leiter, Kämmerei Herr R. Eilmes 597-20 

Kämmerei Frau Cross 597-22 

Kasse Frau Sagehorn 597-21 

Steuerveranlagung Herr Hegemann 597-34 

Fachbereich III 

Bürgerservice Soziales und Familienbüro 

Leiter, Renten Herr Beßler 597-32 

Gemeindejugendpflegerin Frau Barsch 597-36 

Fachbereich IV 

Planen, Bauen, Entwicklung 

Leiter, Hochbau Herr Granobs 597-44 

Allgemeine Bauverwaltung Frau Schuba 597-45 

Straßen-/Tiefbau, Gewässer Herr Franz 597-41 

Bauhof Herr Matthies 590385 

Fachbereich V 

Bürgerservice Ordnung und Standesamt 

Leiter, Standesamt, Wahlen Herr Schulze 597-31 

Gewerbe, Fundsachen Frau Gehle 597-35 

Friedhofsverwaltung, Märkte Herr Hartig 597-66 

Pass- und Meldewesen Frau Lühring 597-33 

Schiedsperson in der Gemeinde Faßberg 

Jürgen Siedel, Möldersweg 9 Tel.: 05055 8916 

oder 0175 3457996 

Vertreterin: Ilona Kellmann, Heuweg 12 Tel.: 05053 900770 

Jugendzentrum, Waldweg 2 c Tel.: 8028 

Gleichstellungsbeauftragte die Sprechstunde fällt im Moment aus 

Lerchenschule Grundschule Faßberg 

Leiterin Frau Hauser 

Oberschule Hermannsburg, Außenstelle Faßberg 

Leiter Herr Businsky 

Sekretariat: Frau Paulini Tel.: 05055 9894-0 

Lerchenweg 1 

E-Mail-Adresse: 

verwaltung@schule-fassberg.de 

Internet: 

http://www.schule-fassberg.de 

Grundschule am Heidesee Müden (Örtze) 

Leiterin Frau Conrads 

Sekretariat: Frau Schwab, Schulstr. 9 Tel.: 05053 342 

Fax: 05053 9030017 


verwaltung@grundschule-mueden.de 

Internet: 

www.grundschule-mueden.de 

BÜCHEREI 

in Faßberg, Immenweg 1, Frau Hummel Tel.: 05055 94077 

E-Mail: 

leseratten-fassberg@t-online.de 

Montag und Donnerstag 

15:00 - 19:00 Uhr 

Dienstag und Mittwoch 

10:00 - 13:00 Uhr 

Freitag 

15:00 - 17:00 Uhr 

Bücherstube Müden, Müdener Mühle, Unterlüßer Str. 5, 

Herr Fock Tel.: 05053 989224 

Dienstag 

17:00 - 19:00 Uhr 

Donnerstag 

16:00 - 18:00 Uhr 

BUNDESWEHR 

Fliegerhorst Tel.: 05055 17-0 

KINDERGÄRTEN 

Evangelischer Kindergarten Faßberg 

Hasenheide 58 Tel.: 05055 447 

Leiterin Martina Jeske Fax: 05055 447 


martina.jeske@evlka.de 

DRK-Kindergarten Faßberg 

Villa Sonnenschein, Boelkeweg 2 Tel.: 05055 590984 

Leiterin Mareike Rosenthal Fax: 05055 590985 


drk.kita.fassberg@web.de 

DRK-Kindergarten Müden (Örtze) 

Kinnerhus, Salzmoor 2, Müden Tel.: 05053 94132 

Leiterin Cornelia Beyer Fax: 05053 94133 


drk.kita.mueden@gmx.de 

DRK-Kinderkrippe Poitzen 

Schwalbennest, Poitzen 11 Tel.: 05053 987-250 

Leiterin Cornelia Beyer Fax: 05053 987-251 


drk.krippe.poitzen@web.de 

TOURISTINFORMATION 

Müdener Mühle, Unterlüßer Str. 5, 

29328 Faßberg-Müden (Örtze) Tel.: 05053 989222 

Fax: 05053 989223 


Internet: 

VERKEHRSVEREIN MÜDEN/ÖRTZE 

Müdener Mühle, Unterlüßer Str. 5, 

mueden@lueneburger-heide.de 

www.touristinformation-mueden.de 

Nina Lühring Tel.: 05053 989220 


verkehrsverein.mueden@t-online.de 

FREIWILLIGE FEUERWEHREN 

Gemeindebrandmeister T. Bahnsen Tel.: 05055 8117 

Stellv. Gemeindebrandmeister O. Dammann Tel.: 05053 903858 

Faßberg: Ortsbrandmeister K. Beyer Tel.: 05055 8323 

Müden: Ortsbrandmeister O. Dammann Tel.: 05053 903858 

Poitzen: Ortsbrandmeister T. Borges Tel.: 05053 987292 

Feuerwehrgerätehaus Faßberg Tel.: 05055 5015 

Bezirks-Schornsteinfegermeister u. Gebäudeenergieberater (HwK) 

Mathias Ebel Tel.: 05051/9142816 

Postfach 1113, 29296 Bergen Fax: 05051/9142824 

E-Mail:schornsteinfeger-ebel@email.de Mobil: 0172/4367462 

Mitarbeiter Herr Jannis Chachola: Mobil: 0172/4067322 

POLIZEI, Finkenweg (Rathaus) Tel.: 05055 234 

falls nicht besetzt: 

Polizei Bergen Tel.: 05051 471660 

POSTAGENTUR, Faßberg, Große Horststraße 50 

Montag 

09:00 - 12:00 Uhr 

nachmittags geschlossen 

Dienstag - Freitag 

09:00 - 12:00 Uhr und 15:00 - 18:00 Uhr 

Samstag 

09:00 - 12:00 Uhr 

POSTAGENTUR, Faßberg-Müden, Hauptstraße 5 

Montag 

07:00 - 12:00 Uhr 

Dienstag - Freitag 

07:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr 

Samstag 

07:00 - 12:00 Uhr 

BÜRGERZEITUNG 

Mitteilungsblatt für die Gemeinde Faßberg 

Amtliches Bekanntmachungsorgan 

Der Knüppel erscheint 14-täglich jeweils am ersten und 

dritten Donnerstag eines Monats. 

Herausgeber und Verlag: 

Verlag und Satz: 

Druck: 

Verlag + Druck Linus Wittich KG 

Verlag in Niedersachsen 

Poststraße 13, 29308 Winsen 

Tel.: 0 51 43/66 87 58, Fax 0 51 43/66 87 59 

Geschäftsführer Peter Imbsweiler 

Verlag + Druck Linus Wittich KG 

Röbeler Str. 9, 17209 Sietow 

Tel.: 03 99 31/57 90, Fax: 03 99 31/5 79 30 

Druckhaus Wittich 

An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster 

Tel.: 0 35 35/48 90 

Verantwortlich für den amtlichen Teil der Bürgermeister. 

Verantwortlich für den außeramtlichen Teil und Anzeigenteil Peter Imbsweiler. 

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen 

und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen 

infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages 

für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf 

Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben 

bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen 

auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb 

können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche 

Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und 

Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung 

liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. 

Alle uns zur Veröffentlichung in der Printausgabe eingereichten Texte und Bilder 

werden zugleich auch über unsere Homepage www.wittich.de in der Onlineausgabe 

des Mitteilungsblattes veröffentlicht.

Nr. 02/2014 – 3 – Faßberg 

Die Sprechstunde des Bürgermeisters 

findet an jedem letzten Montag im Monat in der Bücherei Faßberg, Immenweg 

1, in der Zeit von 17:00 bis 18:30 Uhr statt. 

Nutzen Sie die Gelegenheit, um Probleme, Fragen oder Anregungen anzusprechen. 

Gemeinde Faßberg 

Ihr Bürgermeister Frank Bröhl 

40-jähriges Dienstjubiläum auf dem Bauhof 

der Gemeinde Faßberg 

Auf eine 40-jährige Dienstzeit im öffentlichen Dienst konnte Herr Hans- 

Joachim Matthies am 16. Januar 2014 zurückblicken. Im Rahmen einer 

Feierstunde würdigte Bürgermeister Frank Bröhl im Beisein des Fachbereichsleiters 

Wolfgang Granobs, des Personalratsvorsitzenden Malcolm 

Cross und der Kollegen des Bauhofs seine Verdienste und sprach ihm 

namens der Gemeinde Faßberg Dank und Anerkennung für die langjährigen 

Dienste zum Wohle der Allgemeinheit aus. Anschließend überreichte er 

Hans-Joachim Matthies die Jubiläumsurkunde. Zunächst eingestellt für 

anfallende Klempner- und Installateurarbeiten hat Herr Matthies seit dem 

01. Februar 1990 die Funktion des Vorarbeiters für den Bauhofbereich 

inne. Hervorgetan hat sich Herr Matthies insbesondere auch durch seine 

langjährige Tätigkeit im Personalrat der Gemeinde Faßberg. 

Sprechstunde der Ortsvorsteherin von Faßberg 

im Rathaus in Faßberg 

Sprechstunde jeden 2. Donnerstag im Monat 

in der Zeit von 16:00 - 17:00 Uhr 

im kleinen Sitzungssaal 

Sie dürfen Frau Cremer aber auch zu Hause anrufen unter der Telefon- 

Nr. 5368 

Einladung zum 7. Bürgerschaftstreffen 

„Faßberger für Faßberg“ 

im Rathaus Faßberg am 10. Februar 2014 um 17:00 Uhr im Rathaus 

Die Ortsvorsteherin von Faßberg, Angelika Cremer, der Sprecher des 

Faßberger Vereins-Stammtisches, Hermann Richter und Bürgermeister 

Frank Bröhl laden zum 7. Bürgerschaftstreffen ins Rathaus ein. 

Das Frühjahr naht und wir wollen uns gemeinsam treffen, um die nächsten 

Aktionen im Jahr 2014 zu besprechen und zu planen. 

Auf der Tagesordnung stehen folgende Themen: 

- Planung Brunnenplatz 

- Blumen-Sammel-Aktion 

- Alu-Sammel-Aktion 

- Schwimmbadgestaltung 

- weitere Ideen und Gedanken 

Jeder ist bei den Aktion gern gesehen. 

Unser Motto, frei nach John f. Kennedy: 

„Ask not what your country can do for you - ask what you can do for your 

country“ („Fragen Sie nicht, was Ihr Land für Sie tun kann - fragen Sie, was 

Sie für Ihr Land tun können“)“ 

Frage nicht, was Faßberg für Dich tun kann, 

Frage Dich, was Du für Faßberg tun kannst. 

Denn Faßberg sind wir. 

F.d.R. 

A. Cremer 

Ortsvorsteherin 

Offener Brief 

an Justizministerin Niewisch-Lennartz: 

Ab 3. v. li. Bürgermeister Frank Bröhl, Fachbereichsleiter Wolfgang 

Granobs, Jubilar Hans-Joachim Matthies, Personalratsvorsitzender Malcolm 

Cross und Mitarbeiter des Bauhofs 

Kostenlose Pflegeberatung für gesetzlich Krankenversicherte 

im Rathaus in Faßberg 

Sie benötigen Beratung oder Hilfe rund um das Thema Pflege, ich 

bin für Sie da: 

jeden 2. Donnerstag im Monat von 11:00 bis 12:30 Uhr 

Start: 11. Oktober 2012 

Anmeldung bitte im Familienbüro, Tel. 05055 59732 oder 59736 

Sie haben außerdem die Möglichkeit einen Beratungstermin in der Blumlage 

20 in Celle Tel. 05141 2084740 zu vereinbaren. 

Ich berate Sie über folgende Themen: 

• Ambulante, teilstationäre und stationäre Pflegeangebote 

• Leistungen sozialer Stellen und Kassen 

• Hilfsmittel und Versorgung 

• Entlastungsangebote für pflegende Angehörige 

• Ehrenamtliche Dienste 

• Wohnraumanpassung 

• Selbsthilfegruppen 

• Rehabilitation 

• Möglichkeiten der Versorgung nach einem Krankenhausaufenthalt 

• Vorbeugende Maßnahmen 

Elfi Peters 

Pflegestützpunkt von Stadt und Landkreis Celle 

Keine Schließung 

der Justizvollzugsanstalt Celle-Salinenmoor! 

Landrat Klaus Wiswe und die Bürgermeister der Nordkreiskommunen 

Bergen, Faßberg, Hermannsburg und Unterlüß Rainer Prokop, Frank Bröhl, 

Axel Flader und Kurt Wilks wenden sich mit der eindringlichen Bitte an 

Justizministerin Antje Niewisch-Lennartz, die Justizvollzugsanstalt Celle- 

Salinenmoor nicht zu schließen. 

Landrat und Bürgermeister weisen auf die bestehende und sich durch den 

Britenabzug noch verschärfende Strukturschwäche des Nordkreises hin. 

„Das Land hat uns Hilfe versprochen. Die Schließung des ‚Unternehmens‘ 

JVA Salinenmoor ist das Gegenteil von Hilfe“, so die Hauptverwaltungsbeamten 

in ihrem offenen Brief. 

v. l.: BM Axel Flader, Wilhelm Köhler, Vorsitzender des Gesamtpersonalrates, 

BM Rainer Prokop, Friedhelm Hufenbach, Ortsverbandsvorsitzender 

des Verbandes nds. Vollzugsbediensteter, Dorina Vasel, Vorsitzende 

des örtlichen Personalrates Celle, Udo Menze, Vorsitzender des örtlichen 

Personalrates Salinenmoor, Landrat Klaus Wiswe, BM Kurt Wilks und 

BM Frank Bröhl

Faßberg – 4 – Nr. 02/2014


Während der umseitig angegebenen Sperrzeiten sind die Truppenübungsplätze 

durch Schranken und/oder Verbotszeichen gesperrt. Ein Betreten 

und/oder Befahren der Truppenübungsplätze ist nur mit Genehmigung des 

TrÜbPl Munster, FüTrp gestattet. Erreichbarkeit während der Dienstzeiten: 

05192-12/2353 oder 2365 BwKz 2251 

Erdgasleitungen werden überprüft 

In dem Zeitraum von Mitte Januar bis Ende April 2014 lässt die ExxonMobil 

Production einen Teil ihrer Überland-Erdgasleitungen im Gemeindegebiet 

überprüfen. 

Die Untersuchungen werden regelmäßig durchgeführt, um eventuelle 

Schäden der Überdeckung der Leitung frühzeitig zu erkennen und zu 

beseitigen. Um solche Schäden zu erkennen, werden 2 Mitarbeiter der 

Firma ExxonMobil Production fußläufig mit einem Leitungssuchgerät auf 

der Rohrleitungsachse entlang gehen. Die Mitarbeiter müssen dazu die 

betroffenen Grundstücke betreten. 

Anmeldung für weiterführende Schulen 

im Landkreis Celle 

Termine für die Oberschulen und Gymnasien werden 

verschoben 

Aufgrund der Einrichtung der Gesamtschule in Celle zum Schuljahresbeginn 

2014/15 wurden die geplanten und gegebenenfalls bereits angekündigten 

Anmeldetermine für die Oberschulen und Gymnasien im Landkreis Celle 

verschoben und wie folgt neu festgesetzt: 

Die Anmeldungen für die Gesamtschule Celle als Angebotsschule werden 

am 

26. und 27. Juni 2014 

durchgeführt. 

Für die Oberschulen und Gymnasien sind nunmehr der 

1. und 2. Juli 2014 

als Anmeldetage festgelegt worden. 

Durch die Staffelung der Anmeldetermine wird gewährleistet, dass die 

Schülerinnen und Schüler, die keinen Platz an der Gesamtschule Celle 

erhalten, zu gleichen Bedingungen an einer Oberschule oder einem Gymnasium 

angemeldet werden können. 

Ärztlicher Notdienst 

Wenn Sie außerhalb der Öffnungszeiten Ihres Hausarztes einen Arzt benötigen, 

finden Sie kompetente Hilfe in der Notfall-Praxis in Celle. (Ihr erster 

Ansprechpartner ist NICHT das Krankenhaus) 

Notfall-Praxis Celle, 77er-Straße 29221 Celle, Tel. 05141 25008 

Öffnungszeiten: Mo., Di. und Do. 18:00 - 24:00 Uhr 

Mittwoch, Freitag 

13:00 - 24:00 Uhr 

Wochenende und Feiertag 08:00 - 24:00 Uhr 

Nach 24 Uhr rufen Sie bitte die Notrufnummer an, Ihr Anruf wird dann 

weitergeleitet. 

Knüppel - Erscheinungstermine 

Erscheinungstag 

Redaktionsschluss 

20. Feb. 2014 12. Feb. 2014 

06. März 2014 26. Feb. 2014 

jeweils 11:00 Uhr 

Weiter an jedem 1. und 3. Donnerstag im Monat 

Redaktionsschluss jeweils 8 Tage vorher. 

Anfragen, Beiträge, Berichte und Reklamationen bitte an die 


Frau Baumann, Tel. 597-15 

angela.baumann@fassberg.de 

Mo - Fr, 08:00 - 16:00 Uhr 

Anzeigenannahme: 

E. Bruns, Danziger Straße 60, 

29633 Munster, Tel. 05192 2343 

sowie der Wittich-Verlag in Winsen (Aller) 

Hausbesuche 

Auch an bettlägerigen Patienten haben wir gedacht. Alle Ärztinnen und 

Ärzte des Nordkreises beteiligen sich an einem Hausbesuchs-Fahrdienst 

außerhalb der Sprechstundenzeiten. 

Auch diesen können Sie über die Nummer 05141 25008 (Besetzt bis 7:00 

Uhr morgens) anfordern. 

Bitte bedenken Sie, dass der Gesetzgeber Hausbesuche nur aus medizinischen 

Gründen vorsieht. 

Ein nicht vorhandenes Auto oder Fieber erlaubt auch weiterhin keinen 

Hausbesuch. Gegebenenfalls muss hier auf Taxen zurückgegriffen werden. 

Lebensbedrohliche Notfälle 

in lebensbedrohlichen Notfällen gilt weiterhin die Notrufnummer 112. 

Samstags + sonntags Sprechstunde 

Jeden Samstag- und Sonntagvormittag hält zusätzlich eine Praxis im Nordkreis 

eine Sprechstunde ab. 

Öffnungszeiten der Sprechstunde: 

Samstag + Sonntag (außer feiertags) 10:00 - 12:00 Uhr. 

Sprechstunden: 

Sa., 08.02.2014 

Herr Dr. Koch, Bahnhofstr. 20, Bergen .......................... Tel.: 05051 8071 

So., 09.02.2014 

Herr Schulz, Berliner Str. 42, Unterlüß .......................... Tel.: 05827 7711 

Sa., 15.02.2014 

Herr Dr. Schmelter, Harburger Str. 1, Bergen ................ Tel.: 05051 2518


So., 16.02.2014 

Frau Dr. Gebers, Große Horststraße 55 a, Faßberg ...... Tel.: 05055 1521 

Diese Angaben sind ohne Gewähr 

Organisation des Notfalldienstes in Faßberg/Müden. 

In Faßberg/Müden versieht an den Tagen Montag, Dienstag und Donnerstag 

einer der ortsansässigen Ärzte einen Notdienst in der Zeit von 12 Uhr 

bis 16 Uhr, also über Mittag. 

Welcher Arzt das jeweils ist, kann man über den Anrufbeantworter des 

Hausarztes erfahren. 

Mittwochs ab 13 Uhr bis donnerstags, 8 Uhr und freitags ab 13 Uhr läuft 

die eingeführte Regelung wie bisher. 

Im Normalfall ist die Celler Notfallpraxis zu benachrichtigen unter 05141 

25008. 

In einem Notfall wird über die Telefonnummer 112 geholfen. z. B. Atemnot, 

Brustschmerzen, Störungen des Bewusstseins, Unfällen. 

Wochenendnotdienste in Munster 

Zum 01. Dezember 2009 hat sich für bestimmte Ortschaften, unter 

Anderem auch Munster, im Heidekreis die Regelung der Wochenendnotdienste 

verändert. Eine Notrufzentrale für den Nordkreis ist 

in Soltau im Krankenhaus eingerichtet worden. Zu erreichen ist die 

Notrufzentrale wie folgt: 

DRK-Kindergarten Faßberg 

Die Adventszeit wurde durch die Erzieherinnen und Praktikantinnen wieder 

sehr schön gestaltet: es wurde gemalt, gebastelt, gebacken, gesungen… 

und auch hoher Besuch vom Himmelstor war da! 

Denn am 6.12.13 durften wieder viele Kinderaugen leuchten, so auch in der 

Villa Sonnenschein in Faßberg. Am Vormittag wurden die Mädchen und 

Jungen von dem Nikolaus mit einem großen Jutesack voller Geschenke 

überrascht. Diese Überraschung brachte viele Kinder zum Staunen, einige 

waren sogar sprachlos. 

Der 15.12.13 stand ganz unter dem Motto „Lampenfieber“, denn im Haus 

Schlichternheide fand die Weihnachtsfeier der Gemeinde Faßberg für 

Senioren statt. Die Kinder und Erzieherinnen durften den Nachmittag mit 

einem Gedicht und einem Lied bereichern. 

Der letzte Kindergartentag 2013 war der 20.12.13 und wurde mit einem 

weihnachtlichen Frühstück begonnen und der Nachmittag klang dann mit 

den Eltern im Rahmen eines gemütlichen Adventskaffees aus. 

Tel.: 05191 928199 

Heidekreis-Klinikum GmbH Soltau 

Oeninger Weg 30 

29614 Soltau 

Der Bereitschaftsdienst fährt auch zu Patienten, die nicht in der Lage sind, 

ins Krankenhaus zu fahren. Die Entscheidung, ob eine solche Fahrt nötig 

sei, entscheide der jeweilige Arzt. 

Die Regelung des Bereitschaftsdienstes betrifft nicht den Rettungsdienst, 

der bei lebensbedrohlichen Zuständen zu alarmieren ist. Hierzu gehören 

zum Beispiel Verdacht auf Herzinfarkt, Schlaganfall oder schwere Verletzungen. 

Erreichbar ist der Rettungsdienst über Ruf 112. 

Diese Angaben sind ohne Gewähr 

Gemeindeschwestern 

DRK-Sozialstation Matheide, Finkenweg 1, 29328 Faßberg 

Wir sind täglich 24 Stunden für Sie erreichbar! 

Bei Bedarf rufen Sie bitte unter folgender Telefonnummer an: 05055 590717. 

Ihr Gespräch wird an die diensthabende Pflegekraft weitergeleitet. 

Apotheken 

01.02.2014 - 07.02.2014 

HIRSCH-APOTHEKE, Celler Str. 4, Bergen .................. Tel.: 05051 4543 

08.02.2014 - 14.02.2014 

GLOCKEN-APOTHEKE, Stettiner Straße 3, Unterlüß ..... Tel.: 05827 391 

15.02.2014 - 21.02.2014 

HUBERTUS-APOTHEKE, 

Gerichtsweg 1, Hermannsburg ........................................ Tel.: 05052 452 

Zahnärztlicher Notdienst 

Den jeweiligen zahnärztlichen Wochenend-Notdienst erfahren Sie durch 

einen Aushang bei Ihrem Zahnarzt. 

Änderungen vorbehalten - siehe Anrufbeantworter der Ärzte und 

Sozialstation sowie Diensthinweisschilder der Apotheken! 

Tierärtztlicher Notdienst 

Den jeweiligen Notdienst der Tierärzte am Wochenende erfahren Sie durch 

einen Anruf bei Ihrem Tierarzt. 

„Im Zweifelsfall können Sekunden über Leben 

und Tod entscheiden“ 

Neuer HeartStart-Defibrillator 

bei der Fliegerhorstwache 

Defibrillator beim Wachpersonal des Flugplatzes. Dort ist er das 

ganze Jahr, rund um die Uhr (Tel.: 05055 17-1150) für Hilfeleistungen 

verfügbar. 

Das kompakte Gerät zeichnet sich insbesondere durch die leichte 

Handhabung aus. Am HeartStart gibt es nur drei Knöpfe: Einschalten, 

Information und Schock. Die optimale Position der Elektroden 

am Körper ist vorn auf das Gerät aufgedruckt. Wenn eine Person 

auch auf schütteln nicht reagiert und nicht normal atmet, kann ein 

Herzstillstand die Ursache sein. Es genügt, dann die Elektroden des 

Geräts anzuschließen und der Defibrillator spricht dem Nutzer die 

Anweisungen vor. 

Dadurch kann die Anwendung auch von einem Laien erfolgen.


Das neue Jahr 2014 startete „Selbst ist die Frau“ und so trafen sich drei 

Mütter und drei Erzieherinnen am Nachmittag mit den Kindern im Garten 

der Kita. 

Bewaffnet mit einem dicken Erdnagel und Hammer wurden diverse Löcher 

im Kreis in die Erde geschlagen. Warum, fragten sich die anwesenden 

Kinder?! Dank des NABU Faßberg/Hermannsburg erhielt der Kindergarten 

eine Spende von Weidenhölzern und aus diesen konnten dann zwei 

„Tippies“ gestaltet werden. Gespannt wird nun der Frühling erwartet… 

ob die Weidenhölzer auch angewachsen sind. 

Mona Müller-Bruhn 

Elternvertreterin 

Umsetzung des Projektes „Faustlos“ 

in der DRK-Kita „Villa Sonnenschein“ 

Vielen Dank, Frau Gerloff! 

Dass die rüstige 94-Jährige gerne häkelt, sieht man auf diesem Foto. Als 

eifrige TN der „Fit bis 100“-Gruppe ließ sie es sich nicht nehmen, uns 20 

selbstgehäkelte Jonglier-Bälle für unser Projekt zu schenken. Wir werden 

sie am 3.2. zum Bewegungsangebot „Tanzen im Sitzen“ einweihen. 

Vielen Dank nochmals! 

In unserer wöchentlichen „Faustlosstunde“ erlernen die Kinder der „Villa 

Sonnenschein“ spielerisch verschiedene Elemente ihrer sozialen und 

emotionalen Entwicklung. “Faustlos“ ist ein speziell für Schulen und 

Kindergärten entwickeltes Programm zur Gewaltprävention und wird in 

beiden Kindergärten und in der Grundschule in Faßberg durchgeführt. 

Das Kindergartenprogramm umfasst 28 Lektionen. Das Ziel ist, dass 

die Kinder lernen, Konfliktsituationen gewaltfrei zu lösen und respektvoll 

miteinander umzugehen. 

Innerhalb eines Sitzkreises haben die Kinder unserer Kindertagesstätte 

bereits mehrere Gefühle wie z. B. Glück, Trauer und Wut kennengelernt. 

Spielerisch werden die Inhalte der einzelnen Lektionen erarbeitet. Begeistert 

machen die Kinder dabei mit und können auch noch Wochen 

später die erlernten Inhalte wiedergeben. 

Das Highlight für die Kinder sind die zwei Handpuppen „wilder Willi“ und 

„ruhiger Schneck“. Die beiden Tiere haben zwei sehr unterschiedliche 

Charaktere, die mit Spaß und Spannung den Kindern helfen, emotionale 

und soziale Verhaltensfertigkeiten zu erlernen. 

Die Kinder wissen: Wenn der „wilde Willi“ und der „ruhige Schneck“ aus 

ihrem Versteck kommen, dann ist wieder „Faustlos“-Zeit. 

Im Auftrag 

Mareike Rosenthal 

„Schneeflöckchen, Weißröckchen, 

wann kommst du geschneit…“, 

mit diesem Lied stimmten am 13.12.2013 die Kinder der DRK-Kindertagesstätte 

„Villa Sonnenschein“ und die Bewohner des Altenheim „Haus 

Tabor“ in Faßberg den gemeinsamen Bastelnachmittag ein. 

Passend zur Adventszeit bastelten Alt und Jung schöne Teelichthalter für 

eine gemütlich weihnachtliche Atmosphäre auf den Tischen. Um auch an 

diesem Tag die Vorweihnachtszeit gebührend zu feiern, wurden zusammen 

weitere Weihnachtslieder gesungen und leckere Kekse gegessen. 

Die Kinder, sowie die Senioren genossen das Beisammensein und verabschiedeten 

sich für dieses Jahr voneinander. 

Im nächsten Jahr werden die Kinder der „Villa Sonnenschein“ ganz sicher 

wieder zu Besuch kommen.


Ferienaktionen in den Osterferien 

in der Zeit vom 02.04.2014 - 22.04.2014 

Kid´s aufgepasst: In den Osterferien wollen wir Euch die Ferienzeit etwas 

versüßen und haben deshalb einige Aktionen für Euch geplant. 

Fahrt für Familien 

zum Rodeln oder Wandern nach Torfhaus 

am Samstag, 15.02.2014 

Und schon folgt die 2. gemeinsame Freizeitaktion der Jugendpflegen Faßberg, 

Hermannsburg, Unterlüß und Eschede. Dieses Mal führt uns der 

Weg nach Torfhaus. 

Dort können wir wandern oder rodeln gehen. Die Rodelbahn in Torfhaus ist 

300 m lang und befindet sich im Nationalpark Harz. Sie ist mit einem Rodellift 

ausgestattet, ab 16 Uhr wird Flutlichtrodeln angeboten. Der eigene Schlitten 

kann mitgenommen werden, die Ausleihe von Schlitten ist auch möglich (6 

EUR pro Tag), allerdings nur gegen Pfand und den Erwerb einer Liftkarte. 

Diese Winterattraktion mit Flutlicht ist einmalig im gesamten Harz! An 

Schleppgehängen befinden sich Schlitten, auf denen die Rodler den Hang 

hochbefördert werden. Der eigene Schlitten für den Rodelspaß (Talfahrt) 

wird hinterhergezogen. Am Ausstiegspunkt steigt man vom Schlitten ab, 

dieser wird von dem Lift automatisch hochgezogen und ist somit für die 

nächste Fahrt bereit. Der Rodelspaß für Jung und Alt beginnt nun mit der 

300 m langen Abfahrt. 

Die Fahrt beginnt wieder in Unterlüß am Bahnhof. Wir starten um 07:15 h 

und sind um 19:22 h wieder zurück. Teilnehmen kann jeder - ob Einzelpersonen, 

Jugendliche oder Familien. Wir freuen uns über jeden Teilnehmer!! 

Kinder, die allein mitfahren, müssen mindestens 12 Jahre alt sein. 

Der Kostenbeitrag liegt bei 10,00 EUR. Für Essen und Getränke ist jeder 

selbst verantwortlich. Wer keinen eigenen Schlitten mitnimmt, kann dort 

einen ausleihen - auch diese Kosten sind selbst zu tragen. Es kann auch 

einfach nur gewandert werden - jeder macht das, wozu er Lust hat. 

Anmeldungen sind ab sofort im Rathaus bei Frau Barsch in Zimmer 04 

möglich. Der Kostenbeitrag ist bei Anmeldung zu entrichten. 

Im Auftrag 

Kerstin Barsch 

Jugendpflege Faßberg 

„Fit bis 100“ 

Am 4. Montag im Januar war es wieder so weit. Senioren fanden sich 

im Betreuten Wohnen im Finkenweg 1 zum Lesen und Vorlesen. Es 

war eine schöne Stunde mit lustigen Geschichten und interessanten 

Gesprächen. Wenn Sie mit uns eine schöne Stunde mit Lachen und 

Geselligkeit verbringen möchten, so kommen Sie zum nächsten 

Termin am 24.02.14 in den Finkenweg 1. Wir freuen uns auf Sie!! 

1. Aktion: Werde Junior-Tierpfleger 

Am 08.04.2014, 10.04.2014 und 15.04.2014 „bilden“ wir im Wild- und Abenteuerpark 

Müden jeweils 10 Junior-Tierpfleger aus. Teilnehmen können 

hier Kinder im Alter ab 9 Jahren. 

In der Zeit von 11:00 Uhr bis 14:00 Uhr können wir miterleben, was ein 

Tierpfleger so alles zu tun hat und was er alles wissen muss! So kommen 

wir den Tieren natürlich viel näher, als es den Besuchern möglich ist. Wer 

hier dabei sein möchte, sollte keine Angst vorm Anfassen der Tiere haben! 

Start ist an den jeweiligen Veranstaltungstagen um 11:00 Uhr, Ende der 

Aktion ca. 14:00 Uhr. Der Kostenbeitrag liegt bei 15,00 EUR. 

2. Aktion: Besuch des Fliegerhorstes 

Heute wollen wir uns ein wenig auf dem Fliegerhorst in Faßberg umsehen. 

So werden wir in die Halle 3 fahren und viel praktisch ausprobieren und 

unter die Lupe nehmen dann einen Snack in der OhG einnehmen. Danach 

werden wir die Fliegerhorstfeuerwehr besuchen. Vielleicht können wir dort 

auch den Atemschutzkeller unsicher machen. 

Start ist am 09.04.2014 um 10:00 Uhr MIT FAHRRAD an der Hauptwache. 

Der Kostenbeitrag liegt bei 4,00 EUR incl. Essen zum Mittag. 

3. Fahrt zur FUN-Arena nach Hamburg Henstedt 

Endlich fahren wir mal wieder in eine FUN-ARENA. Am 11.04.2014 geht 

es nach HH in die große Stadt. Unter der Adresse www.funarena.info könnt 

Ihr Euch die Anlage ansehen. Spiel und Spaß auf 12.000 qm. 

Klettermöglichkeiten, Wabbelberg, Trampoline und unzählige Rutschmöglichkeiten 

Wir fahren am 11.04.2014 um 12:30 Uhr in Faßberg Ortsmitte los und sind 

dann ca. 14:00 Uhr dort. Die Kosten für Fahrt und Eintritt liegen bei 20,00 

EUR. Für Verpflegung während des Tages hat jeder selbst zu sorgen!! 

4. Aktion: ZUMBA mit Petra und Bianca 

Die ZUMBA-Welle hat auch uns erreicht! Und wir konnten die beiden 

Zumba-Trainerinnen Bianca Sosna und Petra Ziemke vom ASV-Faßberg 

gewinnen, um mit uns eine kleine Einführung in den neuen Sporttrend zu 

bekommen. 

Los geht es am 15.08.2014 um 15:00 Uhr vor der Schulsporthalle der 

Grund- und Oberschule im Lerchenweg in Faßberg. Der Kurs dauert bis 

ca. 17:00 Uhr, Kostenbeitrag: 1,50 EUR 

5. Aktion: Nähen mit Filz 

Heute etwas ganz Tolles! Manuela Dageförde wird mit Euch verschiedene 

Sachen aus Filz nähen. Natürlich mit der Hand und nicht mit der Maschine. 

Die Aktion findet am 17.04.2014 im Bauerncafé in Müden, Alte Dorfstraße 

12 statt. Treffen ist um 15:00 Uhr. Die Eltern können gern mitkommen und 

die Aktion bei einer Tasse Kaffee (nicht kostenfrei) begleiten. 

Der Kostenbeitrag liegt bei 4,00 EUR. 

Anmeldungen ab sofort im Familienbüro bei Frau Barsch, Zimmer 4 oder 

bei Herrn Beßler, Zimmer 5. Es wäre schön, einen Teil der Osterferien mit 

Euch zu verbringen! Also meldet Euch schnell an. 

Im Auftrag 


Jugendpflegerin 

Im Auftrag 


Famlienbüro 

Achtung - Termine für 

„Fit bis 100“ - sei dabei! 

Die kostenlosen Angebote für Hochaltrige (80+) finden an folgenden 

Montagen von 15:30 - 16:30 Uhr statt! 

1. Tanzen im Sitzen! am 3.3. fällt aus wegen Rosenmontag/ am 7.4./ 

am 5.5.2014 im Haus Tabor! 

2. Spielen! am 10.2./10.3./14.4.2014 im Service Wohnen! 

3. Bewegen - Drinnen und draußen! am 17.2. /17.3./ am 21.4. 2014 

fällt aus wegen Ostern/ im Haus Tabor! 

4. Vorlesen - Lesen! am 24.2. /24.3. /28.4. 2014 

im Service Wohnen! 

Wir, die ehrenamtlichen Helfer freuen uns auf Sie!! 

Immer donnerstags wird 

vorgelesen! 

Alle Kinder ab 5 Jahre, die Lust zum Zuhören 

haben, sind bei uns genau richtig! 

Kommt jeden Donnerstag von 15:00 Uhr 

bis ca. 16:00 Uhr in die Gemeindebücherei 

Faßberg und spitzt die Ohren. 

Wir freuen uns auf Euch! 

Das Zuhören ist natürlich kostenlos!


in der Bücherei Faßberg 

Schmökern Sie doch mal rein! 

Romane: 

- Ahern, C.: Die Liebe deines Lebens. Liebe 

- Bánk, Z.: Der Schwimmer. Kindheit/Jugend 

- Berg, E.: Das Nebelhaus. Krimi 

- Clark, M.: Spürst du den Todeshauch. Thriller 

- Cornwell, P.: Knochenbett. Thriller 

- Falk, R.: Sauerkraut-Koma. Krimi 

- Föhr, A.: Totensonntag. Krimi 

- Gablé, R.: Das Haupt der Welt. Mittelalter 

- Jary, M.: Das Bild der Erinnerung. Kunst/Familie 

- McFarlane, M.: Wir in drei Worten. Liebe 

- Moyes, J.: Eine Handvoll Worte. Liebe 

- Reichs, K.: Totengeld. Thriller 

- Rose, K.: Todeskind. Thriller 

- Smith, T.: Ohne jeden Zweifel. Thriller 

- Stedman, M.: 

Das Licht zwischen den Meeren. Liebe 

- Thanner, A.: Papa flippt aus. Familie 

- Webb, K.: Das verborgene Lied. Familie 

Kinder- und Jugendbücher: 

- Bieniek, C.: Echt stark, Karo Karotte. 

- Bieniek, C.: Karo Karotte und der liebste Hund der Welt. 

- Böhme, J.: Conni & Co. 

- Poznanski, U.: Die Verschworenen. 

- Schröder, P.: Freundinnen für immer und ewig. 

- Stroud, J.: Die seufzende Wendeltreppe. 

- Du liest so viele, wie du magst, mindestens aber vier. Dazu hast du 

5 Monate Zeit. 

- Über drei Bücher, die dir am besten gefallen, schreibst du deine Meinung 

auf Testbögen, die du in der Bücherei bekommst, auf und gibst die 

Bögen wieder in der Bücherei ab. (Letzter Abgabetermin: 13.06.2014) 

- Die interessantesten Buchkritiken werden in der Celleschen Zeitung 

abgedruckt und mit Buch-Gutscheinen belohnt. 

- Ein paar kleine Geschenke gibt es fürs Durchhalten. Außerdem hat 

jeder die Chance, das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt in 

Braunschweig zu besichtigen, um im Simulator Richtung Weltraum zu 

fliegen. Wir losen 20 Teilnehmer-Plätze aus. 

- Zum Abschluss findet ein Lese-Experten-Fest statt, wo dir eine Urkunde 

überreicht wird. 

- Ein paar Autoren werden auch unterwegs sein und in die Büchereien 

kommen, in denen mehr als 15 Lese-Experten die neuen Bücher getestet 

haben. 

Tipp des Monats 

Nur einmal können die drei einander begegnet sein: 

im November 1924 am Hauptbahnhof Zürich, wo die 

Geschichte einsetzt. 

Danach führen ihre Wege auseinander und bleiben 

doch auf eigentümliche Weise miteinander verbunden. 

Der pazifistische Jüngling Felix Bloch studiert Atomphysik 

bei Heisenberg in Leipzig, flüchtet 1933 in die USA 

und gerät nach Los Alamos, wo er Robert Oppenheimer 

beim Bau der Atombombe helfen soll. 

Die rebellische Musikantentochter Laura d’Oriano versucht 

sich als Sängerin, doch da ihr das große Talent 

fehlt, lässt sie sich als Spionin rekrutieren. 

Der Kunststudent Emile Gilliéron folgt Schliemann nach Troja, zeichnet 

Vasen und restauriert Fresken, fertigt auf Wunsch auch Reproduktionen 

an - und muss bald einsehen, dass es von der Kopie zur nicht deklarierten 

Fälschung nur ein kleiner Schritt ist. 

Alex Capus treibt seinen Erzählstil des faktenreichen Träumens zu neuer 

Meisterschaft. Er zeichnet die exakt recherchierten Lebensläufen dreier 

Helden nach, die durch die Macht der Umstände gezwungen werden, 

von ihren Wünschen und Hoffnungen abzulassen - um schließlich in der 

Niederlage zu triumphieren. 

Aus 15 die Besten? Mach mit beim Testen! 

Und noch ein Tipp ... 

Hallo, Schülerinnen und Schüler der 5. Und 6. Klassen, 

Jahr für Jahr entscheiden Erwachsene, welche neuen Kinder- und Jugendbücher 

die besten sind. 

Aber: 

Gefallen diese Bücher auch euch? 

Jetzt seid ihr dran! Jeder, der will, kann mitmachen. 

Und wie? 

- Du meldest dich bei uns in der Gemeindebücherei Faßberg kostenlos! 

an und bekommst einen Experten-Ausweis. 

- Du findest 15 von Erwachsenen-Juris ausgewählte neue Bücher vor. 

Nutzen doch auch Sie die Gelegenheit, am Samstagabend alleine, 

zu zweit oder mit Freunden mit dem Kulturbus ins Theater, ins 

Konzert, ins Kino, ins Restaurant nach Celle zu fahren. 

Ab 2011 waren es zunächst 4 Linien, die die „Nachtschwärmer“ aus 

dem Landkreis 14-täglich zu den kulturellen Angeboten in die Stadt 

Celle und zurück brachten. Nun ist nur noch die Route 2 Unterlüß - 

Faßberg - Hermannsburg - Bergen wegen mangelnder Nachfrage 

übriggeblieben und bis 2014 verlängert worden. 

Sie können den Abend entspannt genießen, ohne dabei auf Ihren 

privaten PKW oder ein Taxi angewiesen zu sein. Für Karteninhaber 

des Schlosstheaters ist die Hin- und Rückfahrt beim Vorzeigen der 

Theaterkarte sogar kostenfrei. Für alle anderen kostet das Ticket 

für hin und zurück nur 4 EUR. 

Die nächsten Fahrten sind am 1. und 15. Februar, am 1./15. und 

29. März usw. 

Steigen Sie in den KUBUS und gönnen sich einen unterhaltsamen 

Samstagabend. 

K. P.



FREUNDES- UND FÖRDERKREIS ZUR PFLEGE 

INTERNATIONALER BEZIEHUNGEN E.V. 

1. Vorsitzende 2. Vorsitzender 

Hildegard Lemke Jan Bouma 

Boelckeweg 3 Poitzen Nr. 13 

29328 Faßberg 29328 Faßberg 

Tel. 05055 8721 Tel. 05053 1520 

Wir haben ihn eingeladen - viele kannten 

ihn nicht persönlich - um etwas über 

seine ersten 100 Tage im Amt zu erfahren. 

Sehr engagiert berichtete er von 

seinen Aufgaben bei der Polizei und 

wie es zur Kandidatur zum Bürgermeister 

kam. Als „alter“ Faßberger kennt 

Frank Bröhl die Gemeinde bestens - 

auch die Sonnen- und Schattenseiten. 

Seine Schwerpunkte sieht er u. a. in der 

Infrastruktur, Ansiedlung von Gewerbe, 

der Bürgernähe und den Senioren. Es 

gab eine lebhafte Diskussion und die 

Fragen unserer Mitglieder wurden zufriedenstellend 

beantwortet. 

Es war ein sehr informativer Vormittag 

und wir hoffen, dass die eine oder 

andere Anregung umgesetzt werden 

kann. 

Heide Kruppik 

Frank Bröhl 

Vorschau: 

11.02.2014 Mitgliederversammlung mit Wahlen, 18:30 Uhr Haus 

„Schlichternheide“ 

18.02.2014 Kegeln, 17.00 Uhr Haus „Schlichternheide“ 

Die Winterschnuckenwette 2014 

Bäckermeister Michael Hoffmann oder doch wieder der Schäfer Carl- 

Wilhelm Kuhlmann? 

Wer deutet in diesem Winter die Zeichen der Natur besser? Aber auch Sie 

alle sind aufgefordert, sich an der Winterschnuckenwette zu beteiligen - und 

ganz nebenbei, unterstützen Sie auch noch den deutsch-französischen 

Chor mit 0,50 EUR pro verkauftem Los und können noch tolle Preise 

abräumen! 

Wir erinnern uns an den 17.02.2013... 

Ein ganzes Dorf fieberte diesem Datum entgegen und viele fanden den 

Weg in die Lührnhofdeele um live dabei zu sein, als die Schaltung von der 

Heidefläche in Oberohe auf die Leinwand projiziert wurde. 

Es war ein gelungener Auftakt in einer winterlich, gemütlichen Atmosphäre. 

Neujahrsfrühstück mit Frank Bröhl 

Traditionell begann der Ortsring Faßberg das neue Veranstaltungsjahr 

mit einem gemeinsamen Frühstück. Viele Mitglieder nahmen im Haus 

„Schlichternheide“ daran teil. 

Nach der Begrüßung durch die 1. Vorsitzende ließen sich die Damen das 

Frühstück bei angeregten Gesprächen in lockerer Atmosphäre schmecken. 

Im September 2013 haben wir nicht nur eine neue Bundesregierung gewählt, 

sondern die Bürger unserer Gemeinde durften auch einen neuen 

Bürgermeister wählen, da der bisherige Amtsinhaber in den Ruhestand 

ging. Mit großer Mehrheit haben sich die Einwohner aller Faßberger Gemeinden 

für Frank Bröhl entschieden! Ein Wechsel an der Führungsspitze 

bringt immer Veränderungen und Neuerungen mit sich, zumal mit dem 

neuen Bürgermeister auch ein Generationswechsel stattgefunden hat. 

Doch worum ging es nochmal? 

Es war der krönende Abschluss einer Auseinandersetzung zweier Müdener 

Originale. 

Auf der einen Seite der naturverbundene Schäfer Carl-Wilhelm Kuhlmann 

und auf der anderen Seite der Frühaufsteher und erdverwachsene Bäckermeister 

Michael Hoffmann. 

Denn diese beiden konnten sich nicht einig darüber werden, ob es in unserer 

schönen Heidelandschaft einen verschneiten Winter in Folge geben würde. 

Sie stritten und diskutierten, sie zitierten alte Bauernregeln und lasen an den 

Bäumen, Blättern und Pflanzen die Zeichen der Natur ab - am Ende stand: 

„Die 2. Winterschnuckenwette“ in der Geschichte unserer Gemeinde. 

Schließlich behielt der Schäfer Recht — seine Schnucken brauchten keine 

Schneeschuhe, sondern Gummistiefel. 

Gemeinsames Frühstück 

Wie kommt es in diesem Winter? Wer behält diesmal Recht? 

Schaffen wir mit noch mehr Anwesenden, im Lührnhof, am 16.02.2014 um 

14:30 Uhr das Geheimnis zu lüften? 

Und Sie? Sie können die Lose, wie gewohnt, in den Gastronomiebetrieben,


bei der Touristinformation und vielen weiteren Betrieben in Müden, Faßberg 

und Hermannsburg bis zum 14.02.2014 erwerben. 

Ein sehr attraktiver Hauptpreis sowie weitere Sach- und Wertpreise warten 

auf ihre Gewinner. 

Der deutsch-französische Kinderchor wird natürlich auch anwesend sein 

und für die musikalische Unterhaltung sorgen. 

Der Verkehrsverein bedankt sich schon jetzt für jedes verkaufte Los und 

bei den Sponsoren. 

Till Voigt vom Kreisjugendamt Celle war als nächster an der Reihe und 

stellte seine Projekte HALT, Klar Sicht, Presto und 50/50 Ticket vor. Ebenfalls 

berichtete er von einer Fortbildung „Professionalisierung Kommunaler 

Alkoholprävention“. Es gibt zu diesem Thema viele gute Projekte, dennoch 

betonte er die Wichtigkeit von der Arbeit bzw. Vernetzung auf kommunaler 

Ebene, gerade in den kleineren Gemeinden. 

Im Anschluss kam Brigitte Behn vom Hermannsburger Präventionsrat zu 

Wort. Dieser widmet sich seit seiner Gründung dem Thema Suchtprävention. 

Dieses Jahr im September gestalten Sie jedoch mit der evangelischen 

Bildungsstätte Hermannsburg das Projekt „Was heißt schon alt?“. 

Nach zwei informativen Stunden konnte der Vorsitzende die Sitzung schließen 

und lud gelichzeitig zum nächsten Termin am Mittwoch, den 23.04.14 

um 20:00 Uhr im Rathaus ein. 

Nach der letzten Präventionsratssitzung teilte Bettina Bouma ihr Ausscheiden 

aus der Gruppe mit. Frau Bouma war Mitgründerin des P-Rates 2009 

und gestaltete dies im Rahmen der Vorstandsarbeit und mit der Idee ihres 

“Babies“ der Zerlegbar für alkoholfreie Cocktails. Auf diesem Wege möchten 

wir uns bei Bettina für ihr geleistete Arbeit bedanken und wünschen ihr 

viele Ideen für neue Projekte! 

Mona Müller-Bruhn 

Pressewartin 

am 14.01.14 konnte der neue Vorsitzende Manfred Hartman 14 Interessierte 

im Faßberger Rathaus zu seiner ersten Sitzung begrüßen. Zunächst 

gab es einen Rückblick über die vergangenen Projekte aus 2013; welche 

der Filmbeitrag Bergfidel zum Thema Inklusion, Faustlos in Kindergärten 

+ Grundschule und das Thema Grenzgebiete mit Fortbildung, Workshop 

für Schüler und Vortrag für Eltern waren. 

Ebenfalls im Jahr 2013 endete die erfolgreiche Arbeit der Zerlegbar mit 

der Peter-Härtling-Schule. Zur Freude des P-Rates konnte Julia John in 

Zusammenarbeit mit Bernd Müller-Keil eine neue Gruppe von Jugendlichen 

für die Zerlegbar gewinnen; die Ausbildungswerkstatt des Fliegerhorstes 

Faßberg. Der Ausbildungsleiter Herr Schildhammer sowie die Auszubildende 

Frau Böger waren auf der Sitzung anwesend und gemeinsam 

wurde überlegt, welche Veranstaltungen in der Gemeinde Faßberg mit 

der Zerlegbar bereichert werden können. Die offizielle Übergabe an die 

Ausbildungswerkstatt sowie ein Workshop zum Thema Cocktails ohne 

Alkohol werden im Februar stattfinden. 

Der nächste Themenpunkt dieser Sitzung waren die Projekte für 2014. 

Aus den Reihen wurden folgende Themen vorgeschlagen und in der Reihenfolge 

festgelegt: 

1. AIDS und Verhütung > Sexualität 

2. Selbstbehauptung für Kinder und Jugendliche 

3. Zivilcourage in unsrer Gesellschaft bzw. Gemeinde 

Zur nächsten Sitzung dürfen sich alle Interessierten zum Thema AIDS 

informieren bzw. sollen die Informationen zusammengetragen und über 

öffentliche Projekte nachgedacht werden.


Der beste Weg zur Altersvorsorge 

Finanzprodukte beurteilen und die individuell 

passende Strategie wählen 

Wer im Rentenalter bei seinem persönlichen Lebensstandard keine Abstriche 

machen will, sollte frühzeitig eine passende Anlagestrategie planen. 

Denn ein Ruhestand ohne finanzielle Sorgen lässt sich oft nur erfüllen mit 

Hilfe zusätzlicher Vorsorge. 

Bei der Vielzahl an Vorsorgeprodukten ist es oftmals schwierig, die individuell 

richtige Auswahl zu treffen. Denn egal, ob Berufseinsteiger, in 

der Familiengründungsphase oder im Alter 45 plus, zunächst heißt es, 

den persönlichen Vorsorgebedarf zu kalkulieren und dann die richtigen 

Finanzprodukte auszuwählen. Dazu gehören natürlich auch die Riester- 

Rente, Immobilien als Altersvorsorge und die staatliche Sparförderung. 

Und nicht zu vergessen, Steuern, die künftig als Rentner zu zahlen sind. 

„Bevor man anfängt, für das Alter zu sparen, sollten jedoch alle Schulden 

zurückgezahlt sein. Denn Kredite kosten mehr Zinsen als Geldanlagen 

an Rendite bringen. Auch Risiken, wie Berufsunfähigkeit, längere Krankheit 

oder Ausfall des Hauptverdieners, müssen abgesichert werden“, rät 

Andreas Gernt, Finanzexperte der Verbraucherzentrale Niedersachsen. 

„Unsere Erfahrung zeigt, dass viele Kunden die Gelben Tonnen nur als 

Sammelgefäß für die Gelben Säcke nutzen“, weiß Henry Mäurer, Geschäftsführer 

des Verbandes. „Das ist so nicht gedacht. Auf diese Weise 

entstehen uns unnötige Kosten, die nicht mehr aus den Leistungsentgelten, 

die die Dualen Systeme pauschal zahlen, gedeckt werden können.“ Der 

Zweckverband möchte weiterhin an der „kostenlosen“, unbürokratischen 

Verteilung der Gelben Säcke festhalten und startet deshalb eine Aufklärungskampagne. 

„Keine Gelben Säcke in die Tonne!“ lautet der Slogan auf dem Aufkleber, 

der in Kürze auf möglichst allen Gelben Tonnen zu finden ist. Die Bürger 

werden gebeten, die Leichtverpackungen lose in die Gelbe Tonne zu geben. 

Wer die Verpackungen lieber in Säcken sammelt, kann durchsichtige Mülleimerbeutel 

verwenden, die es kostengünstig im Handel zu kaufen gibt. 

„Selbstverständlich können Gelbe Säcke zur Tonne dazu gestellt werden, 

wenn die Gelbe Tonne einmal nicht ausreichen sollte“, so Mäurer. Der 

Zweckverband lässt Gelbe Tonnen zukünftig ungeleert stehen, wenn sich 

darin Gelbe Säcke befinden. Auch weist er darauf hin, dass die Gelben 

Säcke nur für die Sammlung von Leichtverpackungen bestimmt sind. Darum 

wird bei den Entsorgungsanlagen die Anlieferung von anderen Abfällen in 

Gelben Säcken abgewiesen. 

Buchtipp: 

Hilfe bietet der neu aufgelegte Ratgeber „Altersvorsorge richtig planen“ der 

Verbraucherzentralen. Mit ausführlichen Informationen und Berechnungsbeispielen 

weist der Ratgeber den Weg zu einer soliden Vorsorge - abgestimmt 

auf verschiedene Lebensphasen. Die einzelnen Finanzprodukte 

werden erläutert und bewertet. Enthalten sind auch Informationen zum 

System der gesetzlichen Rente. Außerdem gibt es hilfreiche Details zu 

Fördermöglichkeiten bei betrieblicher Altersvorsorge, Riester- und Rürup 

- Rente. Das Buch kostet 12,90 Euro und ist in der Beratungsstelle Celle, 

Schuhstr. 40 erhältlich. Unsere Öffnungszeiten sind Montag und Donnerstag 

von 10 - 17 Uhr, Dienstag von 10 - 14 Uhr. 

Der nächste Termin zur kostenpflichtigen Beratung zu Geldanlage und 

privaten Altersvorsorge sowie Baufinanzierungsberatung ist am Mittwoch, 

den 12. Februar 2014. Informationen und Terminvereinbarungen sind 

möglich direkt in der Beratungsstelle oder dienstags von 10 - 14 Uhr Termintelefon: 

05141 28271. 

Abgabe der Kraftfahrzeugsteuer an den Bund 

Die Kraftfahrzeugsteuer wurde bislang von den Finanzämtern erhoben 

und verwaltet. 

Ab dem 15. Februar 2014 wird in Niedersachsen die Verwaltung der Kraftfahrzeugsteuer 

von dem Bund übernommen. Dadurch wird die Zollverwaltung 

für die Festsetzung, Erhebung und Vollstreckung der Kraftfahrzeugsteuer 

zuständig. Im Bereich des Finanzamtes Celle ist das Hauptzollamt Hannover 

der neue Ansprechpartner für die Kraftfahrzeugsteuer. 

Für An-/Um- und Abmeldungen sowie Halterwechsel bleiben weiterhin die 

örtlichen Zulassungsstellen zuständig. 

Kraftfahrzeugsteuerbescheide, die Ihnen von den Finanzämtern in Niedersachsen 

bereits erteilt wurden oder noch erteilt werden, behalten auch 

nach dem Übergang der Verwaltung an den Bund ihre Gültigkeit. Bereits 

gewährte Steuervergünstigungen müssen nicht neu beantragt werden. 

Zahlungen der Kraftfahrzeugsteuer ab dem 15. Februar 2014 können nur 

noch an die für das Hauptzollamt Hannover zuständige Bundeskasse Halle/ 

Saale geleistet werden. Bei Teilnahme am Lastschrifteinzugsverfahren wird 

die Steuer bei Fälligkeit durch die zuständige Bundeskasse eingezogen. 

Bis zum 14. Februar 2014 steht Ihnen - neben den örtlichen Zulassungsstellen 

- wie gewohnt das Finanzamt Celle als Ansprechpartner in Sachen 

Kraftfahrzeugsteuer zur Verfügung. 

Ab dem 15. Februar 2014 wenden Sie sich bitte bei Fragen zur Kraftfahrzeugsteuer 

telefonisch an das Servicecenter der Zollverwaltung unter 

0351 44834-550 oder per E-Mail an info.kraftst@zoll.de. 

Durch die flächendeckende Präsenz der Zollverwaltung ist auch weiterhin 

ein wohnortnahes Serviceangebot für Sie sichergestellt. Informationen über 

eine Kontaktstelle des Zolls in Ihrer Nähe finden Sie auch im Internetangebot 

der Zollverwaltung unter www.zoll.de. 

Celle-Uelzen Netz GmbH 

führt Rohrnetzspülung 

in Gemeinde Faßberg durch 

Maßnahme dient zur Sicherstellung 

der Trinkwasserqualität 

Die Celle-Uelzen Netz GmbH führt eine Rohrnetzspülung in der Gemeinde 

Faßberg zur Sicherstellung der Trinkwasserqualität durch. Die Rohrnetzspülung 

ist für den Zeitraum vom 17.02.2014 bis voraussichtlich 19.02.2014 

vorgesehen. Die Arbeiten werden durch die Firma Hammann GmbH in 

zeitlich begrenzt festgelegten Leitungsabschnitten am Tage ausgeführt. 

Der Beginn der Maßnahme erfolgt an der zentralen Verteilungsstelle in 

der Lindenstraße. 

Die Celle-Uelzen Netz GmbH bittet um Verständnis für eventuelle nicht 

zu vermeidende Beeinträchtigungen und für mögliche Trübungen in der 

Trinkwasserversorgung während der Tätigkeiten. „Die Trübstoffe haben 

keine gesundheitlichen Auswirkungen zur Folge und sind unbedenklich“, 

erklärt Unternehmenssprecher Andreas Gerow. „Bei auftretenden Trübungen 

informieren Sie bitte unsere Netzleitstelle unter der Telefonnummer 

0800 7864357“, so Gerow weiter. 

Bekanntmachung 

Die Celle-Uelzen Netz GmbH gibt die Härtebereiche für Trink- und Brauchwasser 

auf der Grundlage des „Gesetzes über die Umweltverträglichkeit 

von Wasch- und Reinigungsmitteln § 9 (Wasch- und Reinigungsmittelgesetz 

- WRMG) Neufassung vom 29.04.2007“ bekannt. 


Versorgt durch das Wasserwerk Unterlüß 

0,83 mmol/l Härtebereich I 4,7° dH 

OT Müden/Poitzen 

Versorgt durch das Wasserwerk Weesen 

0,59 mmol/l Härtebereich I 3,3° dH 

Grenzwerte 

Härtebereich I weich 2,5 mmol/l 

° dH = Grad deutscher Härte 

Gelber Sack oder 

Gelbe Tonne 

Zweckverband will weiter unbürokratisch Gelbe 

Säcke ausgeben und startet Aufklärungsaktion 

Was tun, wenn die Bürger mehr Gelbe Säcke verbrauchen als geplant? 

Mit dieser Frage hat sich jüngst der Zweckverband Abfallwirtschaft Celle 

beschäftigt. Seit drei Jahren sammelt er im Auftrag der Dualen Systeme 

Leichtverpackungen ein und bietet den Kunden dazu zwei verschiedene 

Sammelgefäße an: Entweder die Gelbe Tonne oder den Gelben Sack. 

Obwohl immer mehr Kunden eine Gelbe Tonne nutzen und die Menge 

des Verpackungsmülls nur unwesentlich gestiegen ist, ist der Verbrauch 

an Gelben Säcken ungebrochen hoch. Allein in den letzten drei Jahren 

hat der Zweckverband über 18 Millionen Gelbe Säcke ausgegeben. Und 

das, obwohl heute zusätzlich über 16.000 Gelbe Tonnen im Umlauf sind. 

Gemäß Trinkwasserverordnung § 15 Abs. 5 gibt die Celle-Uelzen Netz 

GmbH folgende, in der Wasseraufbereitung verwandten Zusatzstoffe bekannt: 

Wasserwerk Unterlüß 

MagnoDol Aufhärtung, pH-Wert Anhebung Filtermaterial 

[Calciumcarbonat, fest] 

Sauerstoff 

Oxidation Fe Mg 

Kohlensäure 

Aufhärtung, ph-Wert Anhebung 

Wasserwerk Weesen 

MagnoDol Aufhärtung, pH-Wert Anhebung Filtermaterial 

[Calciumcarbonat, fest] 

Sauerstoff 

Oxidation Fe Mg 

Kohlensäure 

Aufhärtung, pH-Wert Anhebung 

08.01.2014


Bürgermeister und Standortältester hatten in 

den Fliegerhorst geladen 

Erster Jahresempfang in Faßberg nach Aufstellung 

TAusbZLw 

Von Oberstabsfeldwebel Paul Hicks 

Gut 100 Gäste nahmen am ersten gemeinsamen Jahresempfang der 

Gemeinde und des Standortes Faßberg nach der Aufstellung des 

Technischen Ausbildungszentrums der Luftwaffe (TAusbZLw) auf dem 

Fliegerhost Faßberg teil. Der Kommandeur des TAusbZLw und Standortälteste 

Faßberg, Oberst Peter Kraus, hatte gemeinsam mit dem neuen 

Bürgermeister der Gemeinde, Frank Bröhl, zu diesem Empfang in den 

Fliegerhorst-Club eingeladen. Neben dem Landrat des Landkreises 

Celle, Klaus Wiswe, und der Abgeordneten des Deutschen Bundestages, 

Kirsten Lühmann, konnten die beiden Gastgeber auch die Abgeordneten 

des Niedersächsischen Landtages, Ernst-Ingolf Angermann und Maximilian 

Schmidt, begrüßen. Daneben hatten es sich viele hochrangige 

Vertreter aus Wirtschaft, Politik und Gesellschaft sowie benachbarter 

Bundeswehrstandorte nicht nehmen lassen, der Einladung zu folgen. 

Einleitend ging Oberst Kraus auf die Sicherheitspolitik der neuen Bundesverteidigungsministerin 

Ursula von der Leyen ein: „Es wird keine 

Reform der Reform geben“. 

Der Standort insgesamt sei gesichert und werde sich auch in Zukunft 

allen Herausforderungen stellen. Obwohl das Ziel der Neuausrichtung 

primär der Auftragserfüllung gelte, muss es das Ziel sein, die Mitarbeiterzufriedenheit 

in den Mittelpunkt des Gesamtprozesses zu stellen. So 

habe die Attraktivität am Arbeitsmarkt und die Vereinbarkeit von Familie 

und Dienst ebenso eine hohe Priorität wie die Arbeit in internationalen 

Bündnissen und die Rüstungsbeschaffung. In seiner Rede führte der 

Kommandeur weiter zu den Strukturveränderungen am Standort Faßberg 

aus, die unter anderem zur Folge hatten, dass die Technische Schule 

der Luftwaffe 3 nach nahezu 60 Jahren aufgelöst wurde. „So will ich 

gerne den Spagat wagen, Ideen und Gedanken unserer politischen 

Leitung aufgreifen und anhand der Geschehnisse, unserer Aktivitäten 

und Planungsabsichten zeigen, wie sich bei uns in Faßberg vieles in eine 

zukunftsträchtige und gewinnversprechende Richtung fügen kann. Das 

muss natürlich nicht heißen, dass derartige Entwicklungen sofort auf die 

Zustimmung aller stoßen, denn es gibt immer wieder unterschiedliche 

Interessen, Schwerpunkte und Prioritäten, die unseren täglichen Dienst, 

das Zusammenleben so überaus interessant machen“, betonte Oberst 

Kraus. Er hob hervor, dass die enge und kollegiale Zusammenarbeit des 

Standortes Faßberg mit der Gemeinde auch künftig eine große Bedeutung 

haben wird. Kraus unterstrich, dass der Dienstsitz des Kommandeurs 

mit seinem Stab in Faßberg ist und letztlich für die Durchführung der 

technischen Ausbildung in der Luftwaffe zentral verantwortlich zeichnet: 

„Es gibt nur noch ein Technisches Ausbildungszentrum der Luftwaffe!“. 

Es sei nun wichtig, das Zusammenwachsen der beiden Abteilungen 

in Faßberg und Kaufbeuren voranzutreiben und die weitere Zukunft 

der luftfahrzeugtechnischen Ausbildung in der Luftwaffe zu gestalten. 

Bürgermeister Bröhl zog nach den ersten 113 Tagen an der Spitze der 

Gemeinde Faßberg ein erstes Resümee und stellte fest, dass sich die 

Kooperation mit allen Institutionen äußerst positiv gestaltet hat und dankte 

für die Unterstützung, die ihm nach seinem Amtsantritt zu Teil wurde. 

Im Verlauf seiner Ausführungen ging Bröhl auf den demographischen 

Wandel in der Gemeinde ein und stellte heraus, dass es eine der großen 

Herausforderungen sein wird, gemeinsam mit den Dienststellen des 

Fliegerhorstes Faßberg die Forderung von Frau von der Leyen, die Familiensituation 

für Soldaten und deren Familien weiter zu verbessern. Ein 

Eckpunkt sei dabei das Lokale Bündnis, auf dessen Grundlage formell 

das Zusammenwachsen der zivilen und militärischen Bereiche basiert. 

„Diese vertragliche Zusammenarbeit zwischen der Bundeswehr und der 

Standortgemeinde ist beispielgebend und verdeutlicht, dass Faßberg seit 

langem Kompetenz in Integration und Inklusion vorwiesen kann. Ohne 

die unbürokratische Hilfe und die große Bereitschaft der Bundeswehr, 

etwas gemeinsam zu schaffen, wäre vieles nicht realisierbar gewesen“, 

sagte der Bürgermeister, bevor der Kommandeur des Transporthubschrauberregiments 

10 ‚Lüneburger Heide‘, Oberst Andreas Pfeifer, 

das breite Aufgabenspektrum seines Einsatzverbandes vorstellte. Insbesondere 

der derzeitige Forward Air Medivac Einsatz in Afghanistan, in 

dem verwundete und verletzte Soldaten mit dem neuen Hubschrauber 

NH-90 aus Kampfsituationen geflogen werden, stellt die Heideflieger 

personell und materiell vor große Herausforderungen. „Bis zum heutigen 

Tag wurden durch das Regiment im Norden Afghanistans mehr als 500 

Einsatzstunden in 15 Einsätzen geflogen. Die Belastungen für alle in 

Mazar-i Sharif stationierten Regimentsangehörigen, den Hubschrauber 

permanent einsatzfähig und binnen 15 Minuten abflugbereit zu halten 

sind sehr hoch. Dennoch wurden alle Missionen erfüllt“, betonte Oberst 

Pfeifer in seinen Schlussworten und sprach gemeinsam mit den Gästen 

einen Toast auf seine Soldatinnen und Soldaten im Einsatz aus. Umrahmt 

wurde der Empfang durch das Swingtett des Luftwaffenmusikkorps 3 aus 

Münster unter der Leitung von Stabsfeldwebel Olaf Tausch. 

„Standort ist gesichert und wird sich auch in Zukunft 

Herausforderungen stellen“: Der Kommandeur des Technischen 

Ausbildungszentrums der Luftwaffe, Oberst Peter Kraus. 

Foto: TAusbZLw Faßberg 

Oberst Peter Kraus unterstrich während seiner Rede die Bedeutung des 

Fliegerhorstes Faßberg für die Gemeinde und die Region. 

Foto: Carsten König, TAusbZLw 

Der Jahresempfang bot auch in diesem Jahr eine Plattform 

für interessante Gespräche: Landrat Klaus Wiswe (r.) im Dialog 

mit dem Bürgermeister der Stadt Bergen, Rainer Prokop. 

Foto: Carsten König, TAusbZLw 

Danke! 

Im Namen der Kinder auf der Krebs-Station in der MHH möchte ich 

mich ganz herzlich für Ihre Spenden bedanken! 

Mit Ihrer Hilfe ist es möglich, 1.200,00 EUR nach Hannover zu bringen! 

Angelika Hauser

Nr. 02/2014 – 15 – Faßberg





Lerchenschule-Grundschule Faßberg 

Standortältester Oberst Kraus übergibt Spende 

an Lerchenschule in Faßberg 

320 Euro aus Afghanistan für die Vereinbarkeit von Familie und Dienst 

Von Leutnant Richard Lindhorst 

Der Kommandeur des Technischen Ausbildungszentrums der Luftwaffe 

(TAusbZLw), Oberst Kraus und Stabsfeldwebel Dieter Salwik übergaben 

kürzlich einen Spendenscheck in Höhe von 320 Euro an die Rektorin der 

Lerchenschule Faßberg, Angelika Hauser. Die Spende soll zur Finanzierung 

der Ganztagsbetreuung von Kindern in der Faßberger Grundschule dienen. 

Dort können Kinder von 7 bis 17 Uhr betreut werden und in verschiedenen 

Arbeitsgruppen basteln, musizieren oder Sport treiben. Das ist einmalig 

im Landkreis Celle und ein wichtiger Baustein für die Vereinbarkeit von 

Familie und Dienst für Soldaten. Das Geld wurde im November während 

einer sogenannten „Joint Airwing Party“ im Feldlager Mazar-i-Sharif in 

Afghanistan gesammelt, während Stabsfeldwebel Salwik als CH-53 Techniker 

im Auslandseinsatz war. Dort sind verschiedene Waffensysteme 

der Bundeswehr im Einsatz, die alle einen Bezug zum Faßberger Ausbildungszentrum 

haben. Techniker für die Hubschrauber TIGER, NH90 und 

CH-53 werden allesamt in Faßberg ausgebildet, Personal für die C160 

Transall im abgesetzten Bereich des TAusbZLw in Wunstorf. Sogar die 

Grundlagen für den Betrieb der Aufklärungsdrohne Heron nach europäischem 

Luftfahrtrecht wurden durch Angehörige der ehemaligen TSLw 3 

miterarbeitet. So lag die Verbindung zu Faßberg nahe. Der Kommodore 

des Einsatzgeschwaders Mazar-i-Sharif, Oberst Frank Best, sowie die 

Kommandeure der dortigen Einsatzgruppe, Oberstleutnant Christian John 

und der Einsatzunterstützungsgruppe, Oberstleutnant Matthias Helmerking 

waren von der Idee begeistert. Sie beauftragten Salwik, die Spende an die 

Rektorin Angelika Hauser zu übergeben. „Das ist eine wundervolle Aktion, 

die dabei hilft, die Finanzierung der Betreuung auch weiter sicherzustellen“, 

freute sich die Schulleiterin über den unerwarteten Geldregen. Bei 

der Nachmittagsbetreuung unterstützen nicht nur Pädagogen, sondern 

auch Eltern in Teilzeit. Um diese bezahlen und entsprechend ausbilden zu 

können, sind solche Spenden ein wichtiger Bestandteil der Finanzierung. 

„Damit nehmen Sie gerade vielen Soldaten eine unschätzbare Last von 

den Schultern“, erwiderte Oberst Kraus den Dank der Schulleiterin. 

320 Euro für das Projekt Ganztagsbetreuung: Faßbergs Standortältester, 

Oberst Peter Kraus (r.) und Stabsfeldwebel Dieter Salwik (l.) bei der Übergabe 

der Spenden aus Afghanistan an die Rektorin der Lerchenschule 

Faßberg, Angelika Hauser (m.) Foto: Richard Lindhorst, TAusbZLw 

Di, 11.02.2014 - 18:30 bis 20:30 Uhr 

Haus Schlichternheide • Große Horststraße 20 • Faßberg 

Mitgliederversammlung 

Wir treffen uns zur 41. ordentlichen Mitgliederversammlung mit Vorstandswahlen. 

Wir bitten um zahlreiches Erscheinen. 

Deutscher Frauenring e.V. 

So, 16.02.2014 - 14:30 bis 17:00 Uhr 

Lührnhof • Sandstraße 2 • Müden (Örtze) 

Winterschnuckenwette 2014 

Bäckermeister Michael Hoffmann oder doch wieder der Schäfer Carl- 

Wilhelm Kuhlmann? 

Wie kommt es in diesem Winter? Wer behält diesmal Recht? Schaffen wir 

mit noch mehr Anwesenden, im Lührnhof, am 16.02.2014 um 14:30 Uhr 

das Geheimnis zu lüften. 

Und Sie? Sie können die Lose, wie gewohnt, in den Gastronomie Betrieben, 

bei der Tourist Information und vielen weitere Betrieben in Müden, ab 

Januar erwerben. Es gibt wieder sehr hochwertige und einmalige Preise. 

Lassen Sie sich diese nicht entgehen! 

Der Verkehrsverein bedankt sich schon jetzt für die rege Teilnahme und 

den vielen Sponsoren, welche dieses tolle Event, erst ermöglichen. 

Verkehrsverein Müden/Örtze 

LandFrauen Müden/Örtze laden ein 

Zu einer Frühstücksveranstaltung am 8.2. um 9:00 Uhr im Gasthaus „Drei 

Linden“ in Baven lädt der LandFrauenverein Müden/Ö. herzlich ein. Diesmal 

ist die Veranstaltung für einen Samstagmorgen geplant, um auch berufstätigen 

Frauen die Möglichkeit der Teilnahme zu ermöglichen. 

Frau Erika Sonnenberg aus Oldenburg referiert zu dem Thema 

„Freundschaft ist ein Geschenk, aber sie fällt nicht vom Himmel“ 

Wer wünscht sich nicht eine beste Freundin? Manchmal halten Freundschaften 

ein ganzes Leben, von der Schulbank bis ins hohe Alter. 

Zu dieser Veranstaltung sind Gäste herzlich willkommen und vielleicht 

bringen Sie auch eine Freundin mit? 

Anmeldungen bei Karin Hilmer, Tel. 05052 975353. 

Allgemeiner Sportverein Faßberg e. V. 

Sparte Badminton 

ASV Faßberg jetzt wieder mit Badminton-Angebot 

Seinem Prinzip als Mehrsparten-Verein folgend, erweitert der ASV Faßberg 

sein Sportangebot. Ab 01. Januar 2014 präsentiert sich Badminton als neue 

Sparte im Verein. Damit wurde realisiert, was letztes Jahr als lockeres Beisammensein 

und Kennenlernen begann. Bis zu 20 Spielerinnen und Spieler 

trafen sich montags ab 18 Uhr in der Sporthalle 3 auf dem örtlichen Fliegerhorst. 

Unterstützung kam auch von den französischen Gästen der Deutsch- 

Französischen Ausbildungseinrichtung, die hilfreich zur Seite standen und 

aufzeigten, wo noch an Verbesserungen gearbeitet werden muss. Sie sind 

jederzeit herzlich willkommen, die Sportart weiter nach vorn zu entwickeln. 

Mittlerweile konnten auch ehemalige Spieler aktiviert werden, die schon früher 

beim ASV Badminton spielten. Eventuell stoßen ja noch weitere „Ehemalige“ 

dazu, wenn sich die Sparte etabliert hat. So hat sich ein bunt gemischter 

und lustiger „Haufen“ gebildet, der nun auf weitere Verstärkung hofft. 

Gesucht werden Sportinteressierte, egal welchen Alters und Geschlechts, 

die Spaß an Badminton haben oder bekommen wollen. Wer Interesse hat, 

kann einfach einmal vorbeischauen. Treffpunkt ist immer montags um 17:45 

Uhr auf dem Parkplatz vor der Hauptwache des Fliegerhorstes. Gespielt 

wird dann ab 18:00 Uhr in der Sporthalle 3. 

Für nähere Auskünfte steht der neue Spartenleiter Marco Klein unter der 

Telefonnummer 05055 590224 gern zur Verfügung. 

Veranstaltungen 

Das Badminton-Team des ASV Faßberg sucht Verstärkung. Foto: Privat 

Sparte Turnen 

ASV - Helau ! 

In diesem Jahr findet wieder der beliebte Kinderfasching statt. 

Am 01. März 2014 ab 15:00 Uhr erschallt nach einer Pause in 2013 endlich 

wieder der Ruf „ASV helau“! 

Dann heißt das Team des ASV Faßberg wieder alle Kinder und Begleitpersonen 

zu einem närrischen und kurzweiligen Nachmittag mit Musik (DJ!), 

Tanz und Spaß sowie kurzen Einlagen herzlich willkommen.


Für Getränke und Verpflegung ist bestens gesorgt. Für die Gäste bleibt 

nur noch die Frage nach dem geeigneten Kostüm. 

Die Kinderfaschingsveranstaltung des ASV Faßberg findet wie in den 

Vorjahren am Samstag vor Rosenmontag in der Lerchenschule statt. Einlass 

ist ab 14:30 Uhr und Ende der Veranstaltung wird ca. 17:30 Uhr sein. 

Wir freuen uns auf Euch!! 

Text: Kerstin Speder 

Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Faßberg 

DLRG Faßberg 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 2014 

Liebe Kameradinnen und Kameraden, 

hiermit lade ich Euch recht herzlich zur Jahreshauptversammlung 2014 ein. 

Beginn der Veranstaltung: 

Freitag, 14. März, um 19:00 Uhr 

Veranstaltungsort: Schützenhaus, Schützenplatz, 

29328 Faßberg 

Antragsschluss: Freitag, 28. Februar 2014 

Anträge sind zu senden an: Heike Seyfarth 

Pappelallee, 63 

29328 Faßberg 

Die vorgesehene Tagesordnung ist Bestandteil dieser Einladung. 

Tagesordnung 

1. Eröffnung und Begrüßung durch die Vorsitzende 

2. Benennung des Protokollführers 

3. Überprüfung der Ordnungsmäßigkeit der Einladung 

4. Feststellung der Stimmberechtigung 

5. Feststellung der Beschlussfähigkeit 

6. Aushändigung der Anträge an die stimmberechtigt anwesenden Mitglieder 

7. Genehmigung des Protokolls der letzten Jahreshauptversammlung 

8. Beschluss über die Tagesordnung 

9. Berichte des Vorstandes mit Aussprache 

10. Berichte der Revisoren 

11. Entlastung des Vorstandes 

12. Ehrungen 

13. Vorlage und Genehmigung des Haushaltsplanes ( mit Aussprache) 

14. Perspektivplanung 

15. Verschiedenes 

Heike Seyfarth 

1. Vorsitzende 

Neuer Anfängerschwimmkurs bei der DLRG Faßberg 

im Februar 

Am Montag, 10. Februar, beginnt ein neuer Anfängerschwimmkurs für 

Kinder ab 5 Jahren. Der Kurs umfasst 20 Übungsstunden und findet 

2 x wöchentlich, montags und donnerstags (Lehrschwimmbecken GRS 

Faßberg) jeweils von 18:00 - 18:45 Uhr statt. 

Ziel des Kurses ist zunächst das Seepferdchen und anschließend 

die Erlangung des Jugendschwimmabzeichens in Bronze (ehemals 

Freischwimmer). Die Kinder müssen bereits wassergewöhnt sein, so dass 

in dem Kurs gleich mit der Wasserbewältigung begonnen werden kann 

(d.h. tauchen, gleiten, springen) und Schwimmen lernen. 

Für Mitglieder der DLRG Ortsgruppe Faßberg ist die Teilnahme kostenfrei, 

Nichtmitglieder zahlen eine Kursgebühr. Vorherige Anmeldung ist unbedingt 

erforderlich telefonisch unter 05162 2531 (AB) oder per E-Mail an 

vorsitz@fassberg.dlrg.de. 

Unser Ziel ist es, möglichst vielen Nichtschwimmern die Freude am Bewegungsraum 

Wasser durch sicheres Schwimmen näher zu bringen. Um 

Ihr Kind rechtzeitig auf das Schwimmen lernen vorzubereiten und an das 

Wasser zu gewöhnen, empfehlen wir unser laufendes Angebot: 

Wassergewöhnung Stufe I für Kinder mit Eltern oder Großeltern 

Montags, 17:00 - 17:30 

Wassergewöhnung Stufe II für Kinder 

Montags, 17:30 - 18:00 

Weitere Infos über das Programm der DLRG Ortsgruppe Faßberg können 

Sie unter HYPERLINK „http://www.fassberg.dlrg.de“ www.fassberg.dlrg. 

de oder über die Übungsleiter erfahren. 

Heike Seyfarth


Faßberger Frauen- und Müttertreff 

Allgemeines Zivilrecht 

Insolvenzrecht 

Familienrecht 

Mietrecht 

Dr. Westphal · Rechtsanwälte 

Dr. Thomas Westphal 

Rechtsanwalt und vereidigter Buchprüfer 

Fachanwalt für Insolvenzrecht 

Manuel Westphal 

Rechtsanwalt 

Große Horststraße 55B, 29328 Faßberg 

Tel.: 05055/5085 · Fax: 05055/590127 

Zweigstelle der Kanzlei Meteorstraße 1, 29221 Celle 

Sprechstunden nach Vereinbarung 

Förderverein für die Erinnerungsstätte 

Luftbrücke Berlin e. V. 

Neues aus dem Faßberger Frauen- und Müttertreff 

My Boshi goes Faßberg. Jeden Montag um 20:00 Uhr treffen wir uns im 

FFM, Boelkeweg 2, um dort die unterschiedlichsten Handarbeiten zu machen. 

Voll im Trend sind selbstgestrickte Socken und gehäkelte My Boshi- 

Mützen. Aber auch Näharbeiten, Filzen und kreatives Malen sind möglich. 

Für viele Handarbeiten werden Anleitungen gegeben. So findet ein stetiger 

Austausch von Fähigkeiten statt. Vorkenntnisse sind nicht unbedingt 

erforderlich. 

Also wer Interesse daran hat, Socken stricken zu lernen, oder seine Fertigkeit 

an einer super coolen Mütze versuchen will, ist herzlich willkommen. 

Für weitere Infos steht Euch Yvonne Maniewski (05055 591813) zur Verfügung. 

Neue Krabbelgruppe. Ab sofort findet am Mittwoch Vormittag, ab 09:00 

Uhr, eine neue Krabbelgruppe für Kinder unter einem Jahr statt. Hier habt 

ihr die Möglichkeit, in gemütlicher Runde zu klönen, zu spielen oder einfach 

Erfahrungen auszutauschen. Für Kaffee und Tee ist gesorgt. Für weitere 

Infos steht Euch Dörthe Noad (05055 590177) zur Verfügung. 

Altbewährtes hat Bestand. Weiterhin treffen wir uns in offenen Gruppen 

am Dienstag und Donnerstag von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr. Auch hier wird 

bei Tee und Kaffee geklönt, gespielt und gebastelt. Wir freuen uns immer 

über Interessierte. Wer allgemeine Fragen hat, wendet sich bitte an Anja 

Böhl (Vorsitzende, 05055 5583). 

NABU-Gruppe 

Hermannsburg/Faßberg e. V. 

Die NABU-Gruppe Hermannsburg/Faßberg e.V. trifft sich 

am Donnerstag, dem 13. Februar um 19 Uhr zu ihrem „Runden 

Tisch“ im Soldatenheim Haus Schlichternheide in Faßberg. Imkermeister 

Klaus Ahrens aus Müden wird unter dem Thema „Imkerei 

im Wandel der Zeit“ Einblicke in die Welt der Bienen und die Arbeit 

mit den Bienen geben. 

Anschließend stehen weitere interessante Punkte auf der Tagesordnung. 

Gäste sind gerne gesehen.


• Beratung 

• Reparatur 

• Verkauf 

• Schulungen 

PC-Finanzierung 

möglich! 

WINDOWS 8 - NEIN DANKE! 

Bei uns bekommen Sie auf Wunsch 

Notebooks + PC´s mit Windows 7. 

ASS Computer 

Welfenstraße 6 · 29320 Hermannsburg · Telefon 0 50 52 - 85 07 

ASS@Andreas-Albers.de • www.Andreas-Albers.de 

Unter den Eichen 14 · 29229 Celle-Hustedt ·Tel. 0 50 86 / 24 64 · Fax 0 50 86 / 82 29 

Profitieren Sie von Frühbucher-Sparaktion bis 28.02.14 

und sparen Sie bis zu 50 € p. P. 

Tagesfahrten 

14.02.14 Fr Valentinstag-Überraschungsfahrt 20 € 

16.02.14 So Zu den Kreuzfahrtriesen nach Papenburg inkl. Meyer-Werft, 

Stadtrundfahrt und Grünkohlessen satt 45 € 

17.02.14 Mo Kartoffelpufferessen und Rundfahrt durch das Harzvorland 29 € 

21.02.14 Fr Berlin: Reichstagsbesichtigung und Abgeordneten-Gespräch 30 € 

22.02.14 Sa Mystica Rinteln - Mittelalter-Spektakel i. d. historischen Altstadt 20 € 

23.02.14 So Ostereiermarkt in der Porzellanmanufaktur Fürstenberg inkl. Eintritt 29 € 

25.02.14 Di Überraschungsfahrt mit dem Chef 20 € 

27.02.14 Do Neue Kollektion bei der Modefabrik Wolfshagen inkl. Modenschau und 

Frühstück und Nachmittag in Goslar 20 € 

02.03.14 So Insel Föhr inkl. Fähre und Inselrundfahrt 49 € 

03.03.14 Mo „Bäckerkarneval“ im Backtheater Walsrode inkl. Kaffeegedeck und 

Programm 40 € 

05.03.14 Mi Dümmer-Weser-Land inkl. Besichtigung der Aalräucherei und 

Bonbonfabrik 25 € 

08.03.14 Sa Frauentag-Überraschungsfahrt 20 € 

09.03.14 So Insel Föhr inkl. Fähre und Inselrundfahrt 49 € 

13.03.14 Do Kloster Loccum inkl. Führung und Steinhuder Meer 25 € 

15.03.14 Sa Leipziger Buch-Messe inkl. Eintritt 40 € 

16.03.14 So Büsum: Frühlingstag an der Nordsee 25 € 

22.03.14 Sa Zur Eröffnung der Wismarer Heringstage mit buntem 

Rahmenprogramm 29 € 

22.03.14 Sa Zum Shoppen nach Groningen 30 € 

22.03.14 Sa NEU! Raumfahrtcenter Bremen inkl. Führung, Stintessen im 

Schnoorviertel und kl. Stadtrundfahrt 48 € 

22.03.14 Sa Göttingen inkl. Stadtführung „Rund um Gänseliesel“ und Freizeit 25 € 

23.03.14 So Krokusblütenfest in Husum 28 € 

23.03.14 So NEU! BINGO mit M.Thürnau inkl. Bingo-Los und Kaffeetrinken 35 € 

Musicals & Events 

23.02.14 So Holiday on Ice – die Geburtstagsshow in Bremen ab 59 € 

06.03.14 Do St. Pauli’s Musical HEISSE ECKE in Hamburg Karte 2. Kat. 55 € 

09.03.14 So Die Große Schlager Starparade Niedersachsen mit 

u. a. Helene Fischer nur 95 € 

12.03.14 Mi Hansi Hinterseer & das Tiroler Echo in Hannover (1. Kat.) 99 € 

22.03.14 Sa/ 

19.04.14 Sa Revue „SHOW ME“ im Friedrichstadtpalast Berlin (1. Kat.) nur 95 € 

22.03.14 Sa/ 

19.04.14 Sa Musical „Hinterm Horizont“ in Berlin ab 109 € 89 €* 

22.03.14 Sa/ 

19.04.14 Sa Die neue Show GEFÄHRTEN in Berlin ab 115€ 95 €* 

25.05.14 So NEU! Musical Phantom der Oper in Hamburg ab 125 € 105 €* 

25.05.14 So NEU! Musical König der Löwen in Hamburg ab 125 € 95 €* 

25.05.14 So NEU! Musical ROCKY in Hamburg ab 115 € 79 €* 

*Saisoneröffnungsangebot gilt nur bei Buchung bis 10.02.14 

25.11.14 Di Udo Jürgens – Mitten im Leben – Tournee 2014 inkl. Eintritt ab 109 € 

Mehrtagesfahrten 

08.03.-09.03.14 2 Tage Frauentag-Überraschungsfahrt, schönes Hotel und 

Programm Ü/HP 99 € 

19.03.-21.03.14 3 Tage NEU! Frühlings-Überraschungsfahrt inkl. 

Programm Ü/HP 229 € 199 €** 

20.03.-02.04.14 14 Tage Begl. Flugreise Teneriffa, 4*Hotel 

Puerto de la Cruz Ü/HP 1299 € 1249 €** 

29.03.-31.03.14 3 Tage Holland: Amsterdam und Tulpenblüte in Keukenhof Ü/F 229 € 

04.04.-10.04.14 7 Tage Oberitalienische Seen: Comer See-Luganer 

See-Lago Maggiore Ü/HP 769 € 749 €** 

11.04.-14.04.14 4 Tage Nach Paris mit “Müller’s Verliebten Express”, 

zentrales Hotel, Stadtrundfahrt Ü/F 479 € 459 €** 

11.04.-15.04.14 5 Tage Ostseebad Kühlungsborn, Hotel an der 

Promenade, Ausflüge Ü/HP 539 € 

22.04.-26.04.14 5 Tage NEU! Obstbaumblüte im Schwarzwald/Oberhammersbach 

inkl. Ausflüge Ü/HP 429 € 389 €** 

28.05.-01.06.14 5 Tage Sagenhaftes Riesengebirge: Spindlermühle, 

Harrachov, Trautenau Ü/HP 409 € 389 € ** 

29.05.-01.06.14 4 Tage Weltmetropolen: Grachtenromantik in Amsterdam 

und königliches London Ü/HP 439 € 419 €** 

07.06.-11.06.14 5 Tage Malerisches Saarland mit Luxemburg und 

Dreiländereck, 2x HP Ü/F 539 € 519 €** 

12.06.-18.06.14 7 Tage Norwegen-Rundreise: Kopenhagen und Oslo, 

Geiranger, Sogne, Hardanger, Naeröyfjorde Ü/HP 1099 € 1059 €** 

18.08.-26.08.14 7 Tage Romantische Masuren und das UNESCO-Welterbe 

Warschau Ü/HP 729 € 709 €** 

05.09.-12.09.14 8 Tage Klassische Toskana mit Cinque Terre, Pisa, 

Lucca, Siena, Florenz Ü/HP 879 € 859 €** 

18.10.-25.10.14 8 Tage Kreuzfahrt 3-Flüsse-Romantik: 

Main-Rhein-Mosel Ü/VP ab 1099 € 1049* 

**Preise gelten nur bei Buchung bis 28.02.14 

Weitere schöne Reisen und die genauen Ausschreibungen finden Sie 

im neuen Katalog 2014 und unter www.muebus.de. 

Buchen Sie bequem von zuhause unter Tel. 05086-2464. 

Bei allen unseren Reisen ab 3 Tagen sind Taxizubringer, 

Reiserücktrittsversicherung sowie Busfrühstück im Preis enthalten!


Lebensqualität 

im Alter 

Geistig fit, aktiv und mobil 

Diakonie Südheide gGmbH 

Küsterdamm 4 • 29308 Winsen • Tel. 05141-7750 

Internet: www.haus-notruf-dienst.de 

Die überwiegende Mehrzahl der Seniorinnen 

und Senioren ist körperlich 

und geistig weitgehend fi t und 

auch entsprechend mobil, dies geht 

aus einer Erhebung des Instituts für 

empirische Sozialforschung (IFES) 

hervor, die im Auftrag des Bundesministeriums 

für Arbeit, Soziales und 

Konsumentenschutz im Frühjahr 

2010 durchführte. 

Vier von zehn der 60-Plus Zugehörigen 

laborieren demnach zwar an 

der einen oder anderen chronischen 

Krankheit – mit ihrem Gesundheitszustand 

unzufrieden ist aber nur 

rund die Hälfte der davon Betroffenen. 

Viele fi nden sich also damit 

ab, dass solche Beschwerden zum 

Alterungsprozess gehören. Ab dem 

65. Lebensjahr lassen sich rund acht 

von zehn Personen regelmäßig von 

einem Arzt oder einer Ärztin untersuchen. 

In dieser Größenordnung 

bewegt sich auch der Anteil derer, 

die regelmäßig Medikamente einnehmen. 

Weiter heißt es: Ein Viertel der in der 

Stichprobe vertretenen älteren Menschen 

übt eine ehrenamtliche Tätigkeit 

aus. Dabei engagieren sich zu 

höheren Anteilen Männer bis 70 Jahren 

und generell SeniorInnen, die in 

kleineren Gemeinden und in mittelgroßen 

Städten leben. 

Im großstädtischen Bereich sind die 

ehrenamtlichen Tätigkeiten weniger 

verbreitet. Anzumerken ist hier: Der 

ehrenamtliche Einsatz korreliert mit 

einer höheren Lebenszufriedenheit. 

Die Übernahme von gesellschaftlichen 

Aufgaben und Verantwortung 

trägt zweifellos dazu bei, die Lebensqualität 

der älteren Menschen 

zu erhöhen. 

Haus-Notruf-Dienst Tel. 05141-7750 

Wirgeben Ihnen mehr SICHERHEIT 

in IHREM Zuhause 

Unser Haus-Notruf hilftIhnen, in der eigenen 

Wohnung bei Bedarfschnell und unkompliziert 

Hilfezurufen. 

Sicherheit nichtnur für Alleinstehende


9x Trumpf 

Die Peter Rodehorst GmbH ist seit über 20 Jahren eine feste 

Größe im Heizungs- und Sanitärgewerbe in der Region 

Celle. Mit zwei weiteren Betrieben in 

Wittenberge/Brandenburg und Iden/Sachsen-Anhalt und 

einem Mitarbeiterteam von ca. 30 Angestellten wird ein 

Einzugsgebiet bis nach Berlin, Hamburg und Süd- 

Niedersachsen abgedeckt. 

Zusammen mit Firma Rodehorst einen Schritt in 

die Zukunft gehen 

Als einziger zertifizierter - Wärmepumpen- 

Partner zwischen Hamburg und Hannover ist Firma 

Rodehorst der perfekte Ansprechpartner wenn es darum 

geht, sich von fossilen Brennstoffen wie Öl oder Gas 

unabhängig zu machen. Ein Spezialgebiet liegt dabei bei der 

Verwendung einer Wärmepumpe im Neubaubereich oder in 

der Altbausanierung, die das kostenlose Wärmepotenzial der 

Natur aus dem Erdreich, aus dem 

Grundwasser oder aus der Luft nutzt, um die Räume zu 

erwärmen. Dieses System, ergänzt um eine Solar- und 

Photovoltaikanlage sowie eine perfekte Isolierung des 

Gebäudes ermöglicht den Kunden der Rodehorst GmbH 

Heizkosten reduziertes Wohnen. Auch bei der Wahl der 

richtigen Fördermittel für die 

unterschiedlichsten Bau- und 

Sanierungsvorhaben und 

beim Ausfüllen der Antragsformulare 

steht Firma 

Rodehorst dem Kunden mit 

Rat und Tat zur Seite. 

So kann garantiert werden, dass immer das bestmöglichste 

Förderpotenzial ausgeschöpft wird. 

Sollte einmal ein Problem mit der Heizungsanlage bestehen, 

eine Reparatur im Sanitärbereich nötig sein 

oder soll einfach nur eine Wartung durchgeführt werden


in Faßberg 

stehen die Kundendienstmonteure auch weit über den 

Landkreis Celle hinaus zur Verfügung. 

Topmoderne Badezimmer 

Auch im Bereich Badezimmerinstallation und -sanierung 

setzt Firma Rodehorst Maßstäbe. Durch eine Reihe von 

Fachpartnern wird dem Kunden jeder mögliche Wunsch 

erfüllt. 

Wir sind ein Mitglied vom 

Das Motto: Alles aus einer Hand! 

VGH Vertretung 

Carsten Kuhlmann e. K. 

Hauptstr. 3 

29328 Faßberg-Müden 

Tel. 05053 94000 

Fax 0800 12348055387 

www.vgh.de/carsten.kuhlmann 

carsten.kuhlmann@vgh.de


Jugendfeuerwehr Faßberg 

über Herrenbrücke und Poitzen. Die Auslosung der Mannschaftszusammenstellungen 

(rotes Team und schwarzes Team) erfolgte wie immer durch Ziehen 

von Spielkarten. Das schwarze Team, mehrheitlich weiblich besetzt, kämpfte 

tapfer, aber schon am Waldschwimmbad, wo es die erste Verpflegungsstation 

gab, war das männerlastige rote Team im Vorteil. Nach einer Stärkung mit 

warmen Getränken, was bei dem ungemütlichen Wetter mit Regen und Wind 

auch sehr nützlich war, ging der Tross weiter Richtung Poitzen. Das rote Team 

baute seine Führung weiter aus und hatte am Ende klar die Nase vorn. Wieder 

am Sportplatz angekommen, vereinten sich rotes und schwarzes Team 

wieder harmonisch zur Vereinsmannschaft wie in Berlin die große Koalition. 

Beim anschließenden Abendessen im Vereinsheim bei Grünkohl mit Pinkel 

ging es dann zum gemütlichen Teil über. Es gab viele Gespräche unter 

den Vereinsmitgliedern und auch der Gesang kam nicht zu kurz. In seiner 

Ansprache an die Anwesenden dankte der 1. Vorsitzende Hermann Richter 

nochmals allen Ehrenamtlichen und Helfern für ihr Engagement und 

überreichte an einige Auserwählte ein „Dankeschön“. 

Allgemeiner Sportverein Faßberg e. V. 

Die Tradition lebt fort 

Der ASV ging wieder auf Boßeltour 

Wie immer Anfang des Jahres lädt der Vorstand des ASV Faßberg e. V. 

seine vielen Helfer und ehrenamtlich Tätigen zu einem unterhaltsamen 

Nachmittag ein, um Dank zu sagen für unermüdlichen Einsatz und vielfältige 

Hilfe. Nur mit Hilfe dieser freiwilligen Helfer ist es dem Verein möglich, 

seinen Betrieb aufrechtzuerhalten. 

Am Samstag, dem 11.01.2014 trafen sich die Unermüdlichen um 14:00 

Uhr auf dem Vereinsgelände. Nachdem noch schnell ein Gruppenfoto 

geschossen wurde, ging es mit Bollerwagen auf die schon bekannte Runde 

Fotos: Anja Böhl / Jürgen Schiller 

Ein besonderer Dank gilt Ha-Jo Becker, der sich diesmal in den Dienst der 

Sache stellte und für die kalten und warmen Getränke an der Strecke sorgte. 

Wie schon gewohnt, hatte Birgit wieder einmal in ihrer Küche gezaubert und 

die Gaumen der wackeren Boßler verwöhnt. Hierfür ein dickes Kompliment 

und Dankeschön. Besonders angetan waren die Fußballer vom Eisbecher. 

Sie verzehrten davon mehr als die ihnen zustehende Portion. Es wird Zeit, 

dass die Trainingszeit beginnt….. 

Text: Jürgen Schiller 

Fußballsparte 

Herren des ASV können auch Hallenfußball 

Die Herren des ASV Faßberg bestückten am vergangenen Wochenende 

parallel die Einladungsturniere des FC Unterlüß und des SV Trauen-Oerrel. 

Dabei überzeugten die jeweiligen Mannschaften und hinterließen einen 

durchweg positiven Eindruck. 

Beim FC Unterlüß musste die Mannschaft bereits kurz vor dem Start den 

ersten Dämpfer hinnehmen und verletzungsbedingt auf Jannik Erdt verzichten. 

Damit reiste der ASV lediglich mit sechs Akteuren an. Doch diese 

Tatsache schien den Kampfgeist zu wecken und so gelang zum Auftakt ein 

deutliches 4:0 gegen FG Wohlde. Drei Treffer steuerte Christopher Brune 

bei und unterstrich seine gute Leistung bereits zu Beginn des Wettstreits. 

Im zweiten Spiel steigerte sich das Team nochmals und wurde erst kurz vor 

Ende um den verdienten Sieg gegen den TuS Bergen gebracht. Ein starkes, 

aber auch kräfteraubendes Spiel für den ASV. Diese fehlende Kraft wurde 

dann gegen Sülze/Eversen deutlich, wo der ASV nach schnellem Rückstand 

leider nicht mehr zurückkommen konnte und etwas unter die Räder 

kam. So verpassten C. Brune, S. Brune, J. Ebert, V. Frank, A. Dagefröde 

sowie Winterneuzugang M. Lawonn denkbar knapp das Halbfinale, überzeugten 

aber kämpferisch und spielerisch gegen starke Gruppengegner. 

Eine tolle Leistung!


In der Halle am Osterberg war der ASV dann beim SV Trauen-Oerrel, dem 

Ex Verein von Trainer Bastian Krämer, zu Gast und schaffte die Sensation 

mit dem überraschenden Turniersieg, bei dem die Herren drei Kreisligisten 

bezwangen. Der Erste war der Breloher SC, der sich zum Auftakt mit 3:0 geschlagen 

geben musste. Es folgten Siege gegen die SG BHS, TuS Unterlüß, 

den SV Trauen-Oerrel und abschließend gegen die Spielvereinigung Verseetal. 

Im etwas hektischen Halbfinale konnte der Kreisligist aus Wriedel quasi in 

letzter Sekunde bezwungen werden. Im Finale ging es dann gegen den SV 

Munster. Dieses Spiel blieb in äußerst fairer und ausgeglichener Atmosphäre in 

der regulären Spielzeit ohne Tor und so musste die Entscheidung im Neunmeterschießen 

erfolgen. Das entscheidende 5:4 markierte dann Lars Bienek mit 

seinem zweiten Neunmeter und sorgte für großen Jubel im blau-weißen Lager. 

Über 1800 m ging es bei der Jugend U12. Hier siegte Henrik Moll (M12) 

von der LG UFO. 

Die Jugend U16 startete über eine Distanz von 2600 m. Hier gab es ein 

interessantes Familienduell der „UFOs“ zwischen den Zwillingsgeschwistern 

Finja und Christian Lange. Christian kam als Erster vor Finja ins Ziel 

und konnte erstmals seine Schwester hinter sich lassen. 

Christian Lange (LG UFO) 

Finja Lange (LG UFO) 

Foto: Privat 

Ein ganz starker Auftritt des Faßberger Teams, bei dem zwei Akteure 

besondere Akzente setzten. Zum einen Torwart Marc Pilz, der über das 

ganze Turnier hinweg lediglich zwei Gegentreffer kassierte und zum anderen 

Captain Andreas Grochowski, der mit 8 Treffern einen unglaublichen 

Lauf hatte. Zusammen mit D. Lewe, P. Schubert, D. Schubert, F Rettig, L. 

Bienek und T. Reitzig sorgten die Herren des ASV für eine eindrucksvolle 

Rückkehr ihres Trainers an die alte Wirkungsstätte. 

Ein gelungener Tag für den ASV, der ab dem 07.02.2014 die Vorbereitung 

auf die Rückserie in Angriff nimmt, um den positiven Trend weiter 

fortzusetzen. 

Text: B. K. / J. S. 

Kreismeisterschaften Crosslauf in Offen 

LG UFO mit vorderen Platzierungen dabei 

Am 18. Januar 2014 fanden in Offen die bezirksoffenen Kreismeisterschaften 

des KLV Celle statt, ausgerichtet vom TuS Bergen. Es ging über 

einen anspruchsvollen Rundkurs im Waldgelände zwischen Offen und 

Sülze-Waldhof. Insgesamt 144 Teilnehmer gingen an den Start, darunter 

auch 27 Läufer der LG UnterlüßFaßbergOldendorf. 

Die Altersklassen Männer, Frauen sowie U20/U18 liefen über die Distanz 

von 3100 m. Hier stellte die LG UFO in der Altersklasse MJ U18 mit Robin 

Nikolai den Sieger. Bei den Frauen belegte Catharina Witte (LG UFO) den 

2. Platz. Bei den Männern kamen mit Kevin Krüger, Lukas Freudenthal 

und Carsten Rusitschka drei „UFOs“ auf die Plätze 6 - 8 und belegten in 

der Mannschaftswertung den 2. Platz. 

Bei den Seniorinnen und Senioren ging es über eine Distanz von 5400 m. 

Hier siegte in der Altersklasse W50 Sabine Witte vor Anja Böhl und Brigitte 

Schiller (alle LG UFO). Maren Ueberschär (W40) und Jürgen Schiller (M65) 

von LG UFO belegten in ihren Altersklassen jeweils den 2. Platz. In der 

Mannschaftswertung kam die LG UFO mit Sabine Witte, Maren Ueberschär 

und Anja Böhl ebenfalls auf den 2. Platz. 

Die Schüler U12 mussten eine Strecke von 1300 m absolvieren. Hier belegten 

die „UFOs“ in der Klasse M10 mit Nils Moll den 3. Platz und Marvin 

Pietraszyk den 4. Platz. Bei den M11 liefen Maximilian Schiller auf Rang 3 

und Jannis Pietraszyk auf Rang 5. In der Altersklasse W10 kamen Fanelyne 

Fontaine auf den 5. Platz und Jana Knauerhase auf den 8. Platz. Lena 

Pfeiffer belegte bei den W11 den 3. Platz. In der Mannschaftswertung U12 

schaffte die LG UFO bei den Jungen mit Maximilian Schiller, Nils Moll und 

Marvin Pietraszyk den 1. Platz. Die Mädchen belegten mit Lena Pfeiffer, 

Fanelyne Fontaine und Jana Knauerhase Platz 2. 

Die Platzierungen der LG UFO bei 

U16 im einzelnen: 

Florian Steiner Sieger bei den M14, 

Christian Lange Sieger bei den M15. 

In der Klasse W14 belegten Rasa Liutkute, 

Nele Fischer und Louisa Stöckmann 

die Plätze 3 - 5. Bei den W15 

siegte Finja Lange vor Sofie Ribel auf 

Platz 3 und Arina Dietz auf Platz 4. 

In der Mannschaftswertung WJ U16 

siegte die LG UFO I mit Finja Lange, 

Jana Pfeiffer und Sofie Ribel und belegte 

zusätzlich mit der zweiten Mannschaft 

in der Besetzung Rasa Liutkute, 

Arina Dietz und Nele Fischer Rang 3. 

Den Abschluss des Wettkampftages 

bildeten die Männer auf der Langstrecke 

über 9000 m. Hier kam Christopher John von der LG UFO auf den 

13. Platz. 

Text: Jürgen Schiller 

Florian Steiner und Sofie Ribel 

(LG UFO) Fotos: Thomas Böhl 

NLV+BLV-Hallenmeisterschaften 

in Hannover 

Athleten der LG UFO holen sich 10 Medaillen 

Einen guten Saisoneinstand feierten die Athletinnen und 

Athleten der Leichtathletikgemeinschaft UnterlüßFaßbergOldendorf bei den 

Hallen-Leichtathletikmeisterschaften für Niedersachsen und Bremen vom 

24. - 26. Januar im Sportleistungszentrum Hannover. Scheinbar gab ihnen 

die Anwesenheit des Fernsehteams vom NDR, das eine Fernsehreportage 

über die LG drehte, zusätzliche Motivation. 

Henrik Moll (LG UFO) 

Gleich am ersten Wettkampftag gab es zwei Landestitel. Über 400 m der 

WJ U18 siegte Jana Hoffmann als schnellste Läuferin der drei Zeitläufe 

recht souverän in 59,02 sec. Auch die 4x200m-Staffel der Männer siegte 

in der Besetzung Alexander Juretzko, Laurin Forstreuter, Martin Schmalz 

und Ole Böhl in 1:30,47 min. Damit konnte die Staffel ihren Titel vom 

Vorjahr erfolgreich verteidigen, obwohl sie kurzfristig zwei Umstellungen 

verkraften musste und ohne ihren stärksten Läufer Jannik Rehbein antrat. 

Über 400 m der Männer wurde Alexander Juretzko in 49,52 sec. Vizemei-


ster. Auch Kilian Grünhagen wurde über 1500m der Männer Vizemeister 

in 3:58,28 min. In den letzten zwei Runden kam Kilian in einem furiosen 

Finale dem vom Start weg führenden Viktor Kuk (LG Braunschweig) immer 

näher. Am Ziel trennten ihn dann lediglich nur 1,59 sec. vom Sieger. 

Den guten ersten Tag komplettierten dann noch die Frauen mit der 4x200m- 

Staffel, die in der Besetzung Henrike Ahrens, Jana Hoffmann, Catharina 

Witte und Anne Marie Rybizki in 1:52,58 min. den 3. Platz belegten. Henrike 

Ahrens belegte außerdem bei den 400 m der Frauen einen guten 5. Platz. 

Hendrik Otto lief über die 1500 m der MJ U18 in 4:25,28 auf den undankbaren 

4. Platz. Außerdem war Jan Luca Kapretz über 400m der MJ U18 

am Start und belegte den 7. Platz. 

Auch am zweiten Tag gab es dann weitere Medaillen. Am Freitag noch 

wegen einer wichtigen Klausurarbeit verhindert, wurde Jannik Rehbein 

am Samstag souveräner Landesmeister über die 200 m der Männer in 

guten 21,59 sec. Jeweils einen 3. Platz holten Kilian Grünhagen bei den 

800 m der Männer in 1:54,95 min., Pascal Dahms ebenfalls über die 800 

m der MJ U20 in 2:02,68 min. sowie die schnelle Finja Lange über 3000 m 

der W15 in 11:04,00 min. Jana Hoffmann konnte ihren Erfolg vom Vortag 

nicht wiederholen und landete über die 200 m der WJ U18 in 26,53 sec. 

auf dem „blechernen“ 4. Platz. Im weiteren Verlauf des Tages lief Hendrik 

Otto über 800 m der MJ U18 in 2:05,72 min. auf den 5. Platz. Die 4x200m- 

Staffel der WJ U18 mit Sofie Ribel, Jana Hoffmann, Arina Dietz und Anne 

Marie Rybizki kam auf Platz 9 und Jana Pfeiffer belegte über 2000 m bei 

den W14 den 8. Platz. 

Am letzten Wettkampftag komplettierte dann der immer stärker werdende 

Pascal Dahms die Medaillensammlung mit dem 2. Platz über 1500 m der 

MJ U20 in 4:18,17 min. 

Mit insgesamt 10 Medaillen (3x Gold, 3x Silber und 4x Bronze) ein achtbares 

Ergebnis und erfolgreiches Wochenende für die LG UFO. 

Text und Foto: Jürgen Schiller 

Qualitätssiegel „Pluspunkt Gesundheit. 

DTB“ & „Sport pro Gesundheit.DOSB“ 

Erneute Auszeichnung für den ASV Faßberg 1945 e.V. 

Im Dezember vergangenen Jahres erhielt der ASV Faßberg 

e. V. für seine gesundheitsfördernden Bewegungsangebote erneut 

das Qualitätssiegel des Niedersächsischen Turnerbundes (NTB). Nach 

eingehender Überprüfung der Anforderungen des Deutschen Turnerbundes 

(DTB) / Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB) wurden 

die Bewegungsangebote „Fit bis ins hohe Alter“ sowie „Funktionsgymnastik 

50+“ unter der fachkundigen Leitung von Gudrun Bachmann mit den 

Qualitätssiegeln „Pluspunkt Gesundheit.DTB“ und „Sport pro Gesundheit. 

DOSB“ ausgezeichnet. Diese Qualitätssiegel stehen für Qualität im Gesundheitssport 

in ganz Deutschland. Der 1. Vorsitzende des ASV Faßberg 

e. V. Hermann Richter sowie sein Stellvertreter Richard Schuba ließen es 

sich nicht nehmen, Gudrun Bachmann die Urkunden im Rahmen einer 

Trainingsstunde „Funktionsgymnastik 50+“, verbunden mit den besten 

Wünschen für das neue Jahr, zu überreichen. Die qualitätsgeprüften Bewegungsangebote 

sind fester Bestandteil des umfassenden Sportangebotes 

im ASV Faßberg e. V. 

Auskünfte hierzu gibt gerne die Übungsleiterin dieser Angebote, Gudrun 

Bachmann, unter Tel. 05053 1493. 

Text: Kerstin Speder 

Bürgerbus 

Neues vom Faßberger Bürgerbus-Verein 

Die besinnlichen Tage und der Jahreswechsel sind nun vorbei. Die Arbeit an 

unserem Projekt hat aber auch vor diesen Zeiträumen keinen Halt gemacht. 

Wie ist es seit unserer letzten Information weitergegangen? 

Die Räder stehen nie still! 

Nachdem die Vorarbeiten für unseren Kooperationspartner (CeBus) bis Juni 

2013 abgeschlossen waren, seine Wünsche und Änderungen eingearbeitet 

wurden, lagen unsere Unterlagen seit diesem Zeitpunkt zur Weiterleitung 

in das Genehmigungsverfahren mit der Landes Nah-Verkehrsgesellschaft 

(LNVG) vor. Durch das Versäumnis unseres Kooperations-Partners CeBus 

haben wir nun eine Verzögerung von 6 Monaten erfahren. 

Nur durch das ständige Engagement des Vorstandes sind wir in die Lage 

versetzt, uns nebenher bei den Genehmigungsbehörden (Landkreis Celle, 

LNVG Hannover, LNVG Lüneburg) fachkundige Auskünfte zu beschaffen. 

Wir haben unsere Anträge vorab den Genehmigungsbehörden (Landkreis 

Celle, LNVG Hannover, LNVG Lüneburg) übergeben, so dass diese nun 

auf den CeBus Einfluss nahmen und von dort deren Unterlagen angefordert 

haben. 

Die Zusagen der Genehmigungsbehörden (Mittelbereitstellung) sind erforderlich 

für die Bestellung unseres Bürgerbusses. 

In der Hoffnung, dass es jetzt endlich vorangeht, sind wir momentan damit 

beschäftigt, unsere ehrenamtlichen Fahrer so auszustatten (Erwerb des 

Personenbeförderungsscheines), dass wir bei Auslieferung unseres Busses 

diesen auch möglich schnell zum Rollen bringen. Das wird aber leider noch 

dauern, denn nach Mittelzuweisung kann der Bus erst bestellt werden 

(Lieferzeit ca. 4 Monate). 

Wir bleiben aber ständig am Ball, um so früh wie möglich unsere Fahrgäste 

begrüßen und befördern zu dürfen. 

Noch ein Appell: Wir benötigen nach wie vor zahlende Mitglieder und 

vor allem Fahrer, um den Bus zu bewegen! Bitte machen Sie für unser 

Projekt Werbung! 

Im Namen des Vorstandes, 

Manfred Franzen 

Deutscher Bundeswehrverband 

Ehrungen: Ein bemerkenswerter Zeitraum 

Auch Ende des Jahres 2013 konnte man wieder langjährige Mitglieder des 

deutschen Bundeswehrverbandes im Rahmen einer kleinen Feierstunde 

mit anschließendem gemütlichen Zusammensein auszeichnen. 

Dabei ist es besonders bemerkenswert, dass auch wieder eine Auszeichnung 

für eine 40-jährige Mitgliedschaft überreicht werden konnte, wir finden 

dies bemerkens- und dankenswert. 

Allen Ausgezeichneten vielen Dank auch von dieser Stelle und herzlichen 

Glückwunsch zum Jubiläum. 

Erneute Auszeichnung mit Qualitätssiegel „Pluspunkt Gesundheit.DTB“ 

und „Sport pro Gesundheit.DOSB“. 

Gudrun Bachmann (Mitte) bekommt die Urkunden von dem 1. Vorsitzenden 

des ASV Faßberg e. V., Hermann Richter (links) und dem 2. Vorsitzenden 

Richard Schuba (rechts) überreicht. 

Foto: Kerstin Speder 

Ehrung vom 28.11.2013 

Anwesende: Bezirksvorsitzender StFw Gerd Dombrowski, StoKa Vors. 

Hptm. Michael Scholz, OStFw Bernhard Herrmann Beisitzer ERH, 

Ausgezeichnete Soldaten: Hptm. a. D. Hans Landau für 50 Jahre, OTL 

Thorsten Widderich und StFw Jörg Holmig für 25 Jahre.


viel vorgenommen. Die obligatorischen Auftritte der beiden Chöre dürfen 

dabei genauso nicht fehlen, wie der eine oder andere Sketch. Wie immer 

möchte der Verein seine treuen Ballbesucher auf diese Veranstaltung 

aufmerksam machen. 

Wie immer wird man(n) (Frau) sich bei Hedwig Sax, Tel.: 05055 8622 

oder Volker Nickel 05053 619 anmelden können und wie immer werden 

die Plätze reserviert. Wie immer ist eine Live-Band für diesen Abend 

engagiert. Also, den Abend sofort in den Terminkalender eintragen und 

Freunde motivieren, mitzukommen. Die Chormitglieder freuen sich auf 

ihren Besuch. 

Sozialverband Deutschland e. V. 

OV Faßberg-Müden 

Grünkohlessen des SoVD-Ortsverbandes Faßberg/ 

Müden am 11.01.2014 im Gasthaus 

„Zum Örtzewinkel“ in Kreutzen 

Der Ortsverband Faßberg/Müden, unter dem Vorsitz von Walter Schubert, 

lud zum traditionellen Grünkohlessen ein. 

Mit diesem Gemeinschaftsessen beginnen immer die Aktivitäten des SoVD- 

Ortsverbandes für das neue Jahr 2014. 

Über 80 Teilnehmer konnte der 1. Vorsitzende an diesem Abend begrüßen. 

Nach dem genussvollen Essen wurde noch manches Schnäpschen und 

Bierchen getrunken, ausgiebig geplaudert, geschunkelt und gesungen. 

Ein Abend, der bei aller Kurzweil, leider einmal zu Ende ging, bestätigten 

alle Teilnehmer: Es war wieder einmal ein schöner, erfolgreicher Abend. 

31. Öffentliches 

Schweinepreisschießen 

der Kyffhäuserkameradschaft 

Müden/Örtze e. V. 

Zum 31. Mal findet das öffentliche Schweinepreisschießen mit dem Luftgewehr 

in der LG-Schießanlage der Kyffhäuserkameradschaft Müden/ 

Örtze e. V. (obere Etage der Schule in Müden) statt. Eingeladen sind alle 

Damen und Herren und Jugendliche, welche das 12. Lebensjahr vollendet 

haben. Bei Jugendlichen bis 16 Jahren muss ein Erziehungsberechtigter 

anwesend sein, oder eine schriftliche Einverständniserklärung vorliegen. 

Geschossen wird von: 

Montag, den 17. Februar bis einschließlich Montag, den 24. Februar 2014 

jeweils in der Zeit von 19:00 - 22:00 Uhr 

Am Sonntag findet kein Schießen statt! 

Die Preisverteilung mit Schlachteplatte-Essen findet am Sonnabend, 

1. März 2014, um 19:00 Uhr bei Bauer Ernst Tewes in Willighausen statt. 

Der Mindesteinsatz beträgt 10,00 EUR = 20 Schuss (inkl. Essen). 

Es können beliebig viele Scheibenstreifen nachgelöst werden. 

1 Streifen (5 Schuss) = 2,00 EUR 

Preise: 

1. Preis = 1/2 Schwein 

2. Preis = 1/4 Schwein 

Außerdem sind noch viele weitere Schinken- und Fleischpreise zu gewinnen. 

Die Kyffhäuserkameradschaft bittet alle Schießsportfreunde durch ihre 

Teilnahme zum Gelingen der Veranstaltung beizutragen und wünscht allen 

Schützinnen und Schützen „Gut Schuss“ . 

Das Bild zeigt einen Sketch vom letzten Sängerball . 

Männerturnverein Müden v. 1913 e. V. 

Liebe Sportfreunde, 

das Jubiläumsjahr liegt hinter uns und wir haben im MTV-Müden/Ö. viele 

Veranstaltungen durchgeführt. 

Wir, der Vorstand es MTV-Müden/Ö., haben dieses zum Anlass genommen 

und drei Fotobücher zusammengestellt. 

1. „Die Jubiläumsfeier“ 

(Jahreshauptversammlung und Festwochenende) 

Preis: 30,- EUR 

2. „Jubiläumsjahr“ 

(Aktivitäten 2013 und Festwochenende) 


3. „Das Jubiläum“ 

(Presseberichte vom 09/2012 bis 09/2013 Aktivitäten 2013 und Festwochenende) 


Je ein Muster der Fotobücher wird zur Ansicht und Bestellung bei Fa. 

Leverenz ausgelegt. Die Bestellungen werden bis zum 01.04.2014 entgegengenommen. 

Die Fotobücher werden nur auf verbindliche Bestellung und Vorauskasse 

geordert! 

Chorgemeinschaft „Ars musica“ 

Vorbereitungen für den „Närrischen Sängerball 2014“ 

gewinnen an Fahrt 

Am Samstag, dem 15. Februar 2014 um 19:30 Uhr ist es wieder im Soldatenheim 

in Faßberg so weit. Durch den Männerchor Müden-Faßberg und 

Klassikchor Cantamus wird die 5. Jahreszeit an diesem Abend eingeleitet 

und zelebriert. Auch für dieses Jahr haben sich die Sängerinnen und Sänger


Müdens Sport- und Gesundheitstag 

Am 24. Februar 2014 ist es soweit, dann findet der erste Sport- und Gesundheitstag 

des MTV Müden/Ö. von 13 - 18 Uhr in der Jugendherberge 

Müden statt. 

Was erwartet die Besucher und Teilnehmer? 

• Es finden viele Schnupperkurse zum Mitmachen statt: Rückenfit, Reha- 

Sport, Pilates, Stickwalking, Fitnesssport, Entspannung und eine Gesundheitsberatung. 

• Infostände mit fachkundigem Personal stehen für alle Fragen zum 

Thema Sport und Gesundheit zur Verfügung und bieten Aktionen wie 

einen Hörtest, eine Rauschsimulation, eine Körperfett- und Blutdruckmessung, 

elektronische Fußvermessung, eine Laufanalyse und einen 

Lungentest an. Außerdem wird Ihnen auch die Frage beantwortet: Wie 

stelle ich mein Fahrrad richtig ein. 

• Es findet eine Gesundheitsrallye mit attraktiven Preisen für die Gewinner 

statt. 

Selbstverständlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt. Bäckerei Hoffmann 

wird den Steinbackofen anheizen und wir sind schon sehr gespannt, 

was da Leckeres und Gesundes herausgeholt wird. 

Eine Anmeldung für diese tolle Veranstaltung ist nicht nötig - einfach vorbeikommen 

und mitmachen. Die Veranstalter (siehe Foto) freuen sich auf 

alle interessierten Gäste. 

Jahreshauptversammlung 

der Kyffhäuserkameradschaft 

Müden/Örtze 

Der 1. Vorsitzende Hans-Peter Abitz konnte im „Landhotel 

Bauernwald“ 22 Mitglieder begrüßen. 

Das Protokoll der Versammlung von 2013 wurde vom 

Schriftwart Stephan Oppermann vorgelesen. Es wurde einstimmig genehmigt. 

In seinem Bericht ging der Vorsitzende zunächst auf die Mitgliederentwicklung 

ein. Nach einem Zuwachs im Jahr 2012, ist ein leichter Rückgang zu 

verzeichnen. Der Verein hat jetzt 106 Mitglieder. 

Weiterhin bedankte er sich bei den vielen Helfern, die bei den zahlreichen 

Veranstaltungen, wie Winterwanderung, Schweinepreisschießen, Eierpreisschießen, 

Grillnachmittag der Damen, Marktsülze-Essen, Radtour 

und Weihnachtsdorf, mitgewirkt haben. Leider konnte in diesem Jahr keine 

Busfahrt stattfinden, da sich nicht genügend Teilnehmer gemeldet hatten. 

Auch der Grillnachmittag der Männer fiel mangels Beteiligung aus. 

Der Schießwart Hans-Christian Euhus konnte wieder von erfolgreichen 

Wettkampf-Schützinnen und -Schützen berichten. Das erste Vergleichsschießen 

2013 war das Kreisvergleichsschießen, bei dem die Kameradschaft 

wieder einmal überaus erfolgreich war. So wurde 20 x Platz 1 belegt. 

Beim Landesvergleichsschießen in Gifhorn stellte die Kameradschaft folgende 

Landessieger/in: 

Hartmut Schult: 

4 x 1. Landessieger 

Dieter Euhus: 

3 x 1. Landessieger 

Gisela Weinrich: 

2 x 1. Landessiegerin 

Hans-Christian Euhus: 1 x 1. Landessieger 

Wiebke Wildung: 

1 x 1. Landessiegerin 

Beim Bundesvergleichsschießen, ebenfalls in Gifhorn, belegten Hartmut 

Schult, Giesela Weinreich, Wiebke Wildung und Hans-Christian Euhus 

Plätze auf dem Siegerpodest. 

Die Kassenwartin Ingrid Abitz berichtete über einen guten Kassenbestand. 

Dazu beigetragen haben, wie auch schon in den Vorjahren, die Einnahmen 

aus den Veranstaltungen: Weihnachtsdorf und das öffentliche Schweinepreisschießen. 

Die Kassenprüfer bescheinigten der Kassenwartin eine 

sehr gute und übersichtliche Kassenführung. 

Nach einstimmiger Entlastung des Vorstandes kam es zum Tagesordnungspunkt: 

Verschiedenes. 

Der Vorsitzende erklärte, dass durch einige Austritte Posten nicht mehr 

besetzt sind. Da sich aus der Versammlung niemand bereit erklärte, irgendeine 

von diesen Positionen zu übernehmen, müssen diese Ämter 

vorübergehend vom Vorstand mitgetragen werden. 

Nach dem Tagesordnungspunkt: Verschiedenes beendete der 1. Vorsitzende 

mit guten Wünschen für das Jahr die Versammlung. 

Spende zur Restaurierung 

der Laternenfiguren in Müden 

In einer kleinen Feierstunde hat Volker Nickel an die Organisatoren der 

„Weihnachtsbilder“ eine Spende zur Restaurierung übergeben. Schon seit 

1996 werden in der Adventszeit auf Initiative der damaligen Grundschulleiterin 

Monika Albrecht in Verbindung mit Bettina Lukas an den Laternen 

in der Ortsmitte Müden ausgeschnittene Holzfiguren aufgehängt. Damals 

wie heute sollen die Schneemänner, Sterne und Weihnachtsbäume zur 

Verschönerung des Weihnachtsdorfs Müden in der Adventszeit beitragen. 

Immer wieder mussten die Bilder in der Vergangenheit ehrenamtlich 

instandgesetzt werden. Nun steht nach fast 20 Jahren eine Generalüberholung 

an und neue Motive sollen hinzukommen. Da der Überschuss 

aus dem Weihnachtsmarkt rund um das Gemeindehaus immer einem 

gemeinnützigen Zweck zugeführt wird, war die Freude bei Bettina Lukas 

über 300 Euro für diese Aufgabe groß. Somit können die geplanten Arbeiten 

in diesem Jahr erfolgen. Freuen wir uns also auf den nächsten Advent und 

auf unser schönes Weihnachtsdorf Müden. 

Männerturnverein Müden 

v. 1913 e. V. 

MTV Müden/Ö. veranstaltete Helfer- und 

Übungsleiterfeier 

Am 25. Januar 2014 lud der Vorstand des MTV Müden/Ö. 

zu einer Helfer- und Übungsleiterwanderung ein. 

Um 15:00 Uhr trafen sich bei klirrender Kälte ca. 100 Männer und Frauen, die 

sich aus Ehrenmitgliedern, Sportlern, Übungsleitern, Helfern, dem Vorstand 

sowie deren Partnern zusammensetzten, an der Sporthalle in Müden/Ö. 

Unter Führung des Wanderwartes Helmut Schrödter brach die bunte Schar 

Richtung Tiergehege auf, um an der Wietzebrücke im Bauernwald einen 

Eichenbaum, der an das 100-Jahr-Fest des MTV Müden/Ö. im vergangenen 

Jahr erinnern soll, zu pflanzen. 

Der Weg führte nach der Pflanzaktion über den Wietzer Berg, vorbei am 

Löns-Denkmal zum Hof von Ernst Tewes in Willighausen, wo die Gruppe 

gegen ca. 17:00 Uhr eintraf. 

Bevor das Team von Ernst Tewes das Essen reichte, bedankte sich der 

1. Vorsitzende Udo Berger noch einmal bei allen Anwesenden für die in 

den letzten Jahren und besonders im Jubiläumsjahr 2013 geleistete Arbeit, 

ohne die ein lebendiges Vereinsleben nicht möglich wäre. 

Bei lecker Grünkohl und gemütlichen Gesprächen klang die schöne Winterwanderung 

des Vereins gegen 22:00 Uhr aus. 

Das Bild zeigt Volker Nickel bei der Spendenübergabe an Bettina Lukas 

mit den Helferinnen und Helfern.


Anzeige 

Tage der offenen Tür im Orchideen-Zentrum Celle 

Vielfarbige Blüten-Schönheiten in der dunklen Jahreszeit 

Dendrobium Comet King ‚Akasuki‘ 

beginnt im Spätherbst und reicht bis in das 

Frühjahr. Es ist ein Traum für Orchideen- 

Fans, zur Hauptblütezeit im Februar durch 

die rund 9.000 Quadratmeter umfassenden 

Produktionsgewächshäuser des Orchideen- 

Zentrums Wichmann zu wandern. Über 20.000 

Sorten und Arten faszinieren Orchideen- 

Liebhaber mit ihrer Vielfalt an Farben, Formen 

und auch Duft. 

Celle/Groß Hehlen (gs) Anfang des Jahres, wenn 

die Tage noch relativ kurz und oft dunkel sind, 

ist es eine besondere Freude, die Farben- und 

Formenschönheiten der Blüten bei Wichmann 

Orchideen in Celle-Groß Hehlen zu genießen. 

Da kommen die traditionellen Tage der offenen 

Tür genau richtig für einen Ausflug in die 

Wunderwelt schöner Orchideenblüten. 

Von Freitag, 7. bis Sonntag, 9. Februar 2014 ist 

es wieder so weit. Geöffnet ist am Freitag und 

Samstag von 9.00 bis 18.00 Uhr und am Sonntag 

stehen die Türen von 11.00 bis 16.00 Uhr offen. 

Tausende von Besuchern nutzen die drei Tage, 

um die riesige Vielfalt an Sorten, Farben und 

Formen zu erleben und Informationen rund um 

das Thema Orchideen zu erhalten. Ein buntes 

Rahmenprogramm bietet für jeden etwas. 

Während der Tage der offenen Tür können 

Besucher erfahren, wie eine Orchidee am besten 

gedeiht. Eine informative Ausschilderung leitet 

die Besucher durch die einzelnen Gewächshäuser 

und Wissenswertes zu den einzelnen Klimazonen 

wird auf Schautafeln präsentiert. „Die Besucher 

können sich leiten lassen oder ihre eigenen 

Wege gehen“, erläutert Geschäftsführer Johann- 

Christian Wichmann. 

Noch halten die Blumen in den Gärten 

Winterschlaf, doch die Orchideen im Haus 

erblühen in großer Vielfalt. Ihre Hauptblütezeit 

In heimischen Blumenfenstern zu Hause sind 

die Malayenblumen besonders beliebt, die 

unter dem Namen Phalaenopsis bekannt sind. 

Zu den beliebtesten Orchideen-Sorten gehören 

auch die filigranen Oncidium-Orchideen oder 

auch der klassische Frauenschuh. Kenner wissen, 

dass das Orchideen-Zentrum in Celle für seine 

außergewöhnlichen Züchtungen bekannt 

ist und immer wieder Überraschungen bietet. 

Über Generationen reichen einzelne Züchtungen 

zurück, immer neue kommen hinzu. 

Vater und Sohn Wichmann haben allen Grund, 

stolz auf das Orchideen-Zentrum zu sein. 

Sohn Christian Wichmann ist leitend in dem 

Unternehmen tätig. Nicht nur die Orchideenzucht 

hat sich immer weiter entwickelt, sondern auch 

das Unternehmen selbst, das im Jahr 2012 auf 

eine Tradition von 115 Jahren zurückblicken 

konnte. Dies bedeutet zugleich: mehr als 

115 Jahre Erfahrung in der Orchideenzucht. 

Inzwischen werden Orchideen auch im Internet 

über einen Online-Shop angeboten und 

Orchideen-Liebhaber können sich unter www. 

orchideen-wichmann.de gewünschte Orchideen 

nach Hause liefern lassen. Auf der Internetseite 

erhält man über Fotos einen guten Eindruck 

von der Vielfalt der Orchideen und ihrer Blüten. 

Reinschauen lohnt sich! 

7. - 9. Februar 2014 

Freitag und Samstag v. 9 - 18 Uhr 

Sonntag v. 11 - 16 Uhr geöffnet


Kleiner Check - sicher weg. 

alles in einer Hand 

• Reparaturen aller Art • Stoßdämpferservice 

• Auspuffdienst • Elektronik-Diagnose • Bremsendienst 

• Inspektion • Klimaservice • HU/AU* mehrmals wöchentlich 

* wird durch eine anerkannte Überwachungsorganisation durchgeführt 

Kommen Sie in unsere Werkstatt für alle Fabrikate und fahren Sie 

auf der sicheren Seite! 

autohaus 

Foto: bilderbox 

Celle - Eschede 

Qualitätsküchen + Geräte preiswert kaufen 

0 5142- 4 100350 

Albert-König-Str. 12, 29348 Eschede 

brokelmann-kuechen.de 

Altencelle Braunschw. Heerstr. 98 tel: 05141/84037 

Bergen Auf der Schanze 1 tel: 05051/911188 

www.autohausbremer.de 

-Anzeige- 

Das Nachhilfeinstitut Mini-Lernkreis 

schaut auf 40 Jahre Nachhilfeerfahrung zurück 

und veranstaltet bundesweiten Fotowettbewerb zum Jubiläum 

In den letzten vierzig Jahren begleitete der Mini-Lernkreis weit 

über 200.000 Schülerinnen und Schüler durch ihre Schulzeit. 

Da das wirklich ein Grund zum Feiern ist, veranstaltet das Nachhilfeinstitut 

nun einen Fotowettbewerb unter dem Motto „Vom 

Leben lernen“ für Schüler(innen) der Alterskategorien 6-12 Jahre 

und Jugendliche von 13 bis 18 Jahren, bei dem es tolle Preise zu 

gewinnen gibt, wie z. B. eine hochwertige Spiegelreflexkamera 

oder ein Samsung-Tablet. 

Gesucht werden originelle, 

kuriose Fotos oder 

Fotomontagen, witzige 

oder außergewöhnliche 

Schnappschüsse zum Motto 

„Vom Leben lernen“. 

Die Teilnehmer sollen einen 

Abschnitt oder einen 

Moment ihres Lebens fotografisch 

darstellen, in 

dem sie besonders vom 

Leben gelernt haben. Dabei 

sind der Kreativität 

keine Grenzen gesetzt. 

Schon mehrfach machte 

das Nachhilfeinstitut 

„Mini-Lernkreis“ mit 

Wettbewerben von sich 

reden. So wurden bereits 

ein Mal- und ein Schreibwettbewerb innerhalb der letzten 3 Jahre 

angeboten, die u. a. von ganzen Schulklassen wahrgenommen 

wurden. Der Einsendeschluss ist der 31.08.2014. Zum Ende des 

Jahres soll ein Fotokalender entstehen, der allen Teilnehmern 

des Wettbewerbes als Weihnachtsgeschenk zugeschickt wird. 

Der Mini-Lernkreis bietet intensive Nachhilfe in allen Fächern und 

für alle Klassen, von der Grundschule bis zum Abitur, mit speziell 

entwickelten Lehrmaterialien an. Im LRS-Bereich arbeitet das nun 

40 Jahre junge Institut mit der Universität Münster zusammen. 

Diese erstellt nach einem Test eine Diagnose sowie das speziell 

auf den Teilnehmer abgestimmte Material. 

Unter der gebührenfreien Telefonnummer 0800-46 86 646 oder 

unter www.minilernkreis.de können sich alle Interessenten 

eingehend informieren.


IHRE KOMPETENTEN 

Was tun bei störendem Heizölgeruch? 

Es gibt unterschiedliche Maßnahmen, 

mit denen eine mögliche 

Geruchsbildung verringert werden 

kann: 

1. Schwefelarmes Heizöl oder Premium-Heizöl 

verwenden: Bei schwefelarmem 

Heizöl ist die Geruchsbildung 

deutlich geringer. Premium-Heizöl 

enthält zusätzlich ein geruchsüberdeckendes 

Additiv. Dies ist primär 

als kurzfristige Maßnahme geeignet. 

2. Umstellung von einem Zweistrangauf 

ein Einstrangsystem: Bei einem 

Zweistrangsystem läuft das Heizöl 

an der Tankwand oder an der Entnahmeleitung 

zurück. Dadurch steigt 

die Geruchsbildung im Tank. Bei einem 

Einstrangsystem ist dies nicht 

der Fall. 

3. Entlüftungs-Leitung prüfen: Bei 

offenen Entlüftern sollten die Heizöl- 

Gase über einen kleinen Kunststoffschlauch 

nach draußen geleitet werden. 

Dabei sollten diese so verlegt 

werden, dass Gerüche nicht durch 

Zugluft wieder in den Wohnbereich 

ziehen können. Also zum Beispiel 

nicht direkt unter einem Fenster. 

4. Heizöltank prüfen: Wenn der Öltank 

intakt ist und es trotzdem nach 

Heizöl riecht, sollte eine Modernisierung 

des Tanks in Erwägung gezogen 

werden. Moderne Heizöltanks 

sind in der Regel doppelwandig, 

wodurch störender Heizölgeruch 

weitgehend vermieden wird. Bei 

Stahltanks kann kein Geruch entweichen. 

(Quelle: iwo) 

Neues bei „TRaumdesign“ F. Dietert 

in Hambühren 

- Anzeige - 

gs. Ebenerdig und übersichtlich präsentiert sich die Ausstellung 

„TRaumdesign“ in Hambühren. Neu ist, dass jetzt auch Bilder angeboten 

werden, um die eigenen vier Wände noch schöner auszustatten 

und gestalterische Akzente zu setzen. „Egal, ob gerahmte Bilder oder 

Bilder mit Keilrahmen, die Auswahl ist groß und die Preise liegen im 

günstigen Bereich“, informiert Florian Dietert. 

Die hauseigene Internetseite www.teppichtraum.com bietet nicht 

nur interessante Informationen, sondern demnächst auch einen 

Internetshop mit vielen günstigen Angeboten bei guter Qualität. 

Reinschauen lohnt sich. 

Das Angebot des Familienbetriebes in Hambühren umfasst viele 

Bereiche: Fußbodenbeläge, Farben, Tapeten, Markisen und Gardinen 

werden nicht nur verkauft, sondern auf Wunsch wird auch eine 

Dienstleistung dazu geboten. „Wir schleifen Parkett ab, bringen Gardinen 

an, sorgen für das Verlegen von Bodenbelägen, übernehmen 

Kettelarbeiten, um einige Beispiele zu nennen“, 

erläutert Florian Dietert. Auch Teppich- und Polsterreinigung 

wird durchgeführt. „Bei uns gibt es 

alles aus einer Hand.“ Und eine gute Beratung 

gehört selbstverständlich dazu. Darauf wird Wert 

gelegt – sowohl vom Unternehmen wie auch von 

den Kunden. „Die Kundenzufriedenheit steht bei 

uns an erster Stelle“, wird vom „TRaumdesign“- 

Team herausgestellt. 

QR-Code: der schnellste 

Weg zum Internetshop 

von TRaumdesign 

www.teppichtraum.com


FACHPARTNER VOR ORT 

Alte Türen? 

Einfach 

besser ... 

Tipps zum Heizölkauf: Preisbeobachtung und Wärmeabo 

Clever bestellen, bequem zahlen 

Liegt die jährliche Heizkostenabrechnung 

im Briefkasten, schlagen Mieter 

wie Eigentümer oft die Hände über 

dem Kopf zusammen. Die Kosten für 

eine warme Stube sind beträchtlich – 

obwohl man doch darauf geachtet hat, 

keine Energie zu vergeuden. Aber in 

den kalten Monaten muss es zuhause 

nun mal kuschelig sein. 

Eine Ölheizung bietet da große 

Vorteile: Einerseits fallen keine zusätzlichen 

Grundgebühren wie bei 

Leitungsenergien an und andererseits 

lässt sich dank des eigenen Tanks 

ein Vorrat anlegen. Dadurch müssen 

Sie das Heizöl nicht dann kaufen, 

wenn es am teuersten ist. Behalten 

Sie den Füllstand und die aktuellen 

Preise im Auge, können Sie rechtzeitig 

Nachschub ordern und dadurch Geld 

sparen. Ein Unterschied von beispielsweise 

zehn Cent pro Liter summiertsich 

bei einer 3.000-Liter-Bestellung schon 

auf 300 Euro.Wenn Öl gerade teuer und 

der eigene Tank fast leer ist, bestellen 

viele Kunden zur Überbrückung lediglich 

eine kleinere Menge. 

Die Faustregel, dass sich der Ölpreis 

allein nach Angebot und Nachfrage richtet, 

also imWinter teuer und im Sommer 

billig ist, gilt allerdings nicht mehr, erläutert 

Herwig Prüsse, Geschäftsführer 

von Prüsse Heizöl. Politische und wirtschaftliche 

Entwicklungen sowie die 

Spekulation an den Börsen üben einen 

wesentlichen Einfluss auf den aktuellen 

Preis aus, so dass Öl mitunter auch 

während der Heizperiode günstiger zu 

haben ist als in der warmen Jahreszeit. 

Tatsächlich sind die Preise derzeit 

vergleichsweise günstig. 

Wieder schön in 1 Tag! 

Portas Fachbetrieb Fr. W. Behre 

Germaniastraße 3 c • 31275 Lehrte 

Telefon 0 51 32 / 5 66 56 

... die küche 

Hermannsburg 

immer günstig 

seit über 40 Jahren!! 

... auch ohne „Prozentespuk“ 

Celler Str. 53 

% 0 50 52 - 26 41 

www.diekueche-hermannsburg.de 

Ein anderer Ansatz ist, einen Heizöl- 

Dauerauftragzu geben, so dass immer 

zu einem festgelegten Termin getankt 

wird. Auf diese Weise ergibt sich über 

die Jahre ein statistischer Mittelwert 

wie bei Gas und Strom, und Sie brauchen 

sich nicht mit den schwankenden 

Preisen beschäftigen. Das spart Zeit 

und Nerven … 

Zusätzlich können Sie auch noch 

eine andere Möglichkeit nutzen: das 

Prüsse-Wärmekonto (ohne Aufpreis/ 

ohne Zinsen). 

Wenn Sie das Auffüllen Ihres Tanks 

nicht auf einen Schlag bezahlen 

wollen, können so die Kosten einer 

Heizöllieferung mit monatlichen 

Teilzahlungen beglichen werden. 

Lieferzeitpunkt und -menge können Sie 

aber weiterhin frei wählen und auch die 

Höhe der Monatsrate richtet sich nach 

Ihrem individuellen Bedarf. 

Das freundliche Prüsse -Team freut sich 

auf Ihren Anruf … 

WereinPrüsse-Wärmekonto abschließt, 

muss die Tankfüllung nicht auf einen 

Schlag bezahlen. Die Kosten werden 

auf monatliche Teilzahlungen verteilt. 

Wir beraten 

Sie gern! 

Gardinendesign 

Fensterdekoration 

Sicht- und 

Sonnenschutz 

Balke & 

Michels 

Gardinenstoffe 

Rollos 

Raffrollos 

Jalousetten 

Plissee 

Gardinenzubehör 

Markisen 

Klostergang ·29221 Celle 

Tel.: (0 51 41) 27 80 12 

Anzeige 

Für Sie vor Ort im Celler Land


Foto by_Katharina Wieland Müller_pixelio.de 

AIhre Helfer in schweren Stunden 

Foto: Katharina Wieland Müller_pixelio.de.



Müden mit perfektem Start in die Rückrunde 

In der Handball Landesliga konnte der Tabellenführer aus Müden auch zum 

Rückrundenstart gegen den Tabellenletzten TuS Jahn Hollenstedt deutlich 

gewinnen. 

Müden ist mit einer guten Einstellung auf das Spielfeld gekommen und ging 

rasch mit 8:2 (7. min.) in Führung. Grund dafür war die kompakte Abwehr, 

daraus resultierend die Ballgewinne und ein schneller Marc Katenz auf der 

Außenposition, der in den ersten 20 Minuten schon 10 Tore auf seinem Konto 

hatte. Die Gäste aus Hollenstedt versuchten zwar immer wieder von den Außenpositionen 

Tore zu erzielen, doch Kai Nissen im Tor konnte viele entschärfen 

und Müden schaltete schnell um, konnte aus einer schönen ersten oder 

zweiten Welle den Hollenstedtern weitere Tore einschenken. 15:4 (24 min). 

Zur Halbzeit stand es 20:8 für den MTV. 

Im zweiten Durchgang rollte der MTV Express weiter wie in der ersten Halbzeit. 

Zudem konnten sich die Stammakteure mal eine Pause gönnen, denn mit Torben 

Ehlert aus der A-Jugend, Jannik Erdt und Valentin Mutzek konnten Spieler 

30 Minuten Spielpraxis sammeln, die sonst nicht so oft zum Zuge kommen. 

Am Ende stand es dann 45:23 für den MTV Müden. 

Meine Mannschaft hat ein super Spiel gemacht. Es ist schwierig über 60 Minuten 

die Konzentration auf einem hohen Level zu halten, wenn man mit über 15 Toren 

führt, so Trainer Markus Haydl. Sonderlob bekommt der A-Jugendliche Torben 

Ehlert, der auf der Rückraumrechts- Position ein klasse Spiel gemacht hat. 

Das nächste Heimspiel findet am Samstag dem 01.02.14 um 18:00 Uhr in der 

Örtzetalsporthalle in Hermannsburg statt. 

Tore für Müden: Nissen und Weiland im Tor, S. Müller (7), C. Hüsken (4), 

Mielke (1), Laubenstein (7), Katenz (13), von Bothmer (4), Kohlmeyer (2), 

Ehlert (5), Mutzek (1) 

DRK-Haus Notruf Tel. 05141 903221 

AOK-Servicenummer Tel. 05141 970-0 

DAK - Deutsche Angestellten-Krankenkasse 

Für eine persönliche Beratung steht Ihnen Herr Heiko Kröck in Bergen, 

Bahnhofstraße 24 unter der 

Telefonnummer ................................................................. 05051 987820 

zur Verfügung. 

Krankentransporte 

Alm - Taxi (sitzend, auch mit Rollstuhl) .......................... Tel.: 05055 8332 

Markiewicz (sitzend, auch mit Rollstuhl) ......................... Tel. 05055 5114 

Telefon-Seelsorge 

Telefonnummer ............................................................... 0800 1110111 

rund um die Uhr 

Haus-Notruf-Dienst Tel.: 05141 7750 

Hilfe und Sicherheit für allein stehende, behinderte, kranke oder alte Mitbürger. 

Unverbindliche Beratung nach Vereinbarung zu Hause oder in der 

Berlinstraße 4 a, 29223 Celle. 

Pflege-Notruftelefon Niedersachsen: 01802 000872 

Rat und Hilfe unter landesweiter Servicenummer 

Die neue Basis e. V. zur Selbsthilfe von Suchtgefährdeten Menschen 

und Mitbetroffenen 

Jeden 2. und 4. Montag ab 19:30 Uhr im Gemeindehaus der ev. Kirche 

Faßberg, Auskunft unter .......................................... Tel.: 015784844175 

oder .................................................................................. 0172 5934019 

Alkoholprobleme in der Familie 

Als Ansprechpartner stehen zur Verfügung: 

Für Abhängige und deren Angehörige: 

Roland ....................................................................................... Tel.: 335 

und Willy ............................................................................ Tel.: 4999522 

AHPB-Bergen 

Ambulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst 

Horstweg 45 b, 29303 Bergen, .................................. Tel. 0162 1329025 

Deutsches Rotes Kreuz 

Sozialstation Matheide 

29328 Faßberg, Finkenweg 1 

Tel. 05055 590717; Fax 05055 590799 

- Gesprächskreis für pflegende Angehörige 

jeden 3. Dienstag im Monat 

- Demenz-Stammtisch 

für Angehörige und Betroffene 

jeden 4. Dienstag im Monat 

- Demenzbetreuung zu Hause 

Palliativbetreuung 

- Verhinderungspflege 

Stundenweise Vertretung der pflegenden Angehörigen 

- Haus Notruf 

- 24 Std. Rufbereitschaft 

- Seniorenkaffee jeden Donnerstag, 14:00 - 16:30 Uhr 

Wir sind Vertragspartner aller Kranken- und Pflegekassen und Kooperationspartner 

mit dem AKH/Josefstift 

Deutsches Rotes Kreuz - Ortsverein Faßberg 

Vorsitzender: Arno Klann ............................................... Tel. 05055 8157 

Sanitätsbereitschaft: Ines Ulrich ............................... Tel. 05055 2319873 

Deutsches Rotes Kreuz - Ortsverein Müden 

Vorsitzender: Gerd Büthe ................................................ Tel. 05053 504 

Sozialdienst Michael Günther ........................................ Tel. 05053 1091 

DRK-Kleiderkammer 

Die Kleiderkammer des Deutschen Roten Kreuzes in Faßberg, 

Waldweg, ist jeden Mittwoch von .............................. 16:00 bis 17:00 Uhr 

zur Annahme und Ausgabe geöffnet. 

Nähere Auskunft erteilen: 

Frau Bornheber .............................................................. Tel. 05055 8467 

und Frau Uhlig ............................................................ Tel. 05055 987976 

Begleitung und Beratung für schwerkranke und Ihre Familien 

Hospizbewegung Celle 

Arbeitsgemeinschaft zur Sterbebegleitung 

Telefon (Tag und Nacht) ................................................. 0180 3334546 

Jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat findet von 17:00 bis 19:00 

Uhr im Gruppenraum der Schwesternstation Siloah in Celle, Fritzenwiese 

15, ein Gesprächskreis für trauernde Angehörige statt. 

Anonyme Alkoholiker (AA) 

sowie Angehörige und Freunde (AL - Anon Familiengruppe) 

Der Hauptzweck der AA ist, nüchtern zu bleiben und anderen Alkoholikern 

zu Nüchternheit zu verhelfen. AL - Anon hat nur ein Anliegen; den Familien 

von Alkoholikern zu helfen. 

Die Treffen (Meetings) finden wie folgt statt: 

In Celle donnerstags von 20:00 bis 22:00 Uhr, im Gemeindehaus der 

Blumläger Kirche, Braunschweiger Heerstr. 1. An jedem 2. Donnerstag 

im Monat treffen sich beide Gruppen zu einem gemeinsamen Meeting. 

Kontakttelefon: 

Wilfried: ............................................................................... 05146 92143 

Rolf ........................................................................................ 05130 4217 

In Bergen, montags von 20:00 bis 22:00 Uhr im Gemeindehaus der Lamberti-Kirche, 

Am Friedensplatz. 

An jedem letzten Monat ist ein gemeinsames Meeting 

Kontakttelefon: 

Dieter: ............................................................................... 05827 970065 

Sorgentelefon für Kinder und Jugendliche 

Telefonnummer des Kinder- und Jugendtelefons 

„Die Nummer gegen Kummer“ ....................................... 0800 1110333 

ist kostenlos erreichbar. 

Lebensberatungsstelle Celle 

Fritzenwiese 15, ................................................. Telefon: 05141 217367 

Sprechstunden (ohne Anmeldung): 

Montag ..........................................................................17:00 - 18:00 Uhr 

und Donnerstag ............................................................11:00 - 12:00 Uhr 

Bürozeiten: 

Montag - Freitag ........................................................... 09:00 -12:00 Uhr 

und ................................................................................15:00 - 18:00 Uhr 

Sonstige Gespräche nach Vereinbarung. 

Erziehungsberatungsstelle für Kinder, Jugendliche 

und Eltern 

Telefon .............................................................05141 42063 und 42064 

Montag, Dienstag und Donnerstag ...............................08:00 - 18:00 Uhr 

Mittwoch und Freitag ....................................................08:00 - 13:00 Uhr


Offene Sprechstunde: 

mittwochs ......................................................................17:00 - 18:00 Uhr 

und donnerstags ...........................................................09:00 - 10:00 Uhr 

Sozialpsychiatrischer Dienst und Suchtberatungsstelle 

Fritzenwiese 117, 29221 Celle 

Anmeldung - Zentrale .................................................... 05141 99291/50 

Fax ............................................................................................. 99291/55 

Der Paritätische, Haus der Familie 

„Hilfe für Schwangere“ .......................................... Tel.: 05141 214444 

Frauen- und Kinderschutzhaus 

(Tag und Nacht erreichbar) ........................................ Tel.: 05141 6633 

Kinder-lmpfsprechstunde und Elternberatung 

Auf telefonische Anfrage unter ................................ Tel.: 05141 9165000 

Reisemedizinische Beratung und 

Impfung im internationalen Reiseverkehr 

Anfrage und Terminabsprache ............................... Tel.: 05141 9165015 

Sprachberatung Beratungsstelle bei Lese-/Rechtschreibschwäche 

und Dyskalkulie 

................................................................................. Tel.: 05141 9165016 

Beschäftigte im Lebensmittelbereich 

Die vor Aufnahme einer Beschäftigung im Lebensmittelbereich erforderliche 

Belehrung nach § 43 Infektionsschutzgesetz wird durchgeführt im Celler 

Gesundheitsamt, Trift 26. 

Anmeldung erforderlich. Personalausweis ist vorzulegen. 

Gebühr 26,00 EUR; 

Auskunft/Anmeldung ............................................ Tel. 05141 9165005 

Fragen zu HIV und AIDS? 

Die HIV-Beratungsstelle im Gesundheitsamt des Landkreis Celle erreichen 

Sie unter 05141 9165015. Nach Terminabsprache besteht das Angebot 

einer persönlichen Beratung und auf Wunsch kann ein HIV-Antikörpertest 

kostenlos und anonym durchgeführt werden. 

Monatsspruch für Februar 2014 

Redet, was gut ist, was erbaut und was notwendig ist, damit es Segen 

bringe denen, die es hören. 

Mittwoch, 05.02. Gemeindehaus Müden 

15:00 Gemeindenachmittag P. Blümcke 

Freitag, 07.02. Gemeindehaus Müden 

19:00 Jugendkreis Team 

Sonntag, 09.02. Michaelkirche 

10:00 Gottesdienst mit Abendmahl P. Blümcke 

Sonntag, 09.02. Landhotel Bauernwald 

Taxi 9:45 

16:30 ab Kirche Müden 

Candlelightdinner 

jederMann 

Mittwoch, 12.02. Gemeindehaus Müden 

17:30 Mitarbeiterkreis P. Blümcke 

Donnerstag, 13.02. Gemeindehaus Faßberg 

10:00 Besuchsdienstkreis P. Blümcke 

Sonntag, 16.02. St. Laurentiuskirche 

17:00 Gottesdienst mit Ordination Landessupervon 

Pastorin Anne Störmer intendent Rathing 

Mittwoch, 19.02. Michaelkirche 

11:00 Geburtstagsegnung der Kita Diakonin Lange 

(Gäste sind herzlich willkommen) 

Mittwoch, 19.02. Haus Tabor 

15:00 Gemeindenachmittag Pastorin Störmer 

Freitag, 21.02. Gemeindehaus Müden 

14:15 Fahrt zur Firma Wichmann mittendrin 

Groß Hehlen 

Freitag, 21.02. Gemeindehaus Faßberg 

19:00 Jugendkreis Team 

Samstag, 22.02. Soltau 

15:00 Fahrt zum Konzert von Diakonin Lange 

Daniel Kallauch 

Sonntag, 23.02. Michaelkirche 

10:00 Vorstellungsgottesdienst Diakonin Lange/ 

der Konfirmanden 

Pastor Blümcke 

Müden/Faßberg 

Taxi 9:45 

ab Kirche Müden 

Wir sind gerne für Sie da: 

Vakanzvertreter 

Pastor Sören Bein .................................................................... 05054 267 

s.bein@kirche-suelze.de 

Diakonin 

Sigrid Lange .................................................................... 05052 9750406 

s_lange1@gmx.de 

Küster und Friedhofsverwaltung Müden: 

Malcom Chamberlain ............................................................. 05053 1204 

Küster und Hausmeister Faßberg: 

Claus Stein ........................................................................ 05055 590313 

.............................................................................................. 05053 1412 

Büro: 

Faßberg: 

Marion Hallmanseder, Fuchsbau 8 .......................................... 05055 388 

Öffnungszeiten: 

Mo.,von 10:30 - 12 Uhr, Di., von 17:30 - 19:00 Uhr - Fr., von 14:00 -16:00 Uhr 

KG.Michael.Fassberg@evlka.de 

Müden: 

Marion Hallmanseder, Alte Dorfstr. 16 ............................... 05053 900381 

Öffnungszeiten: (privat) 

Di., von 10:00 - 11:30 Uhr Do., von 17:30 - 19:00 Uhr ..... 05053 9039080 

KG.Laurentius.Mueden@evlka.de 

Organisten: 

Marie-Luise Röbbelen ........................................................... 05052 2922 

Konrad Gebhardt ................................................................... 05053 1336 

Gospelchor: Annette Albert .................................................... 05055 5548 

Kinderchor: Sigrid Lange ....................................................... 05052 8869 

Posaunenchor: H.H. Sander .................................................. 05053 1319 

Singkreis: B. Nickel ................................................................. 05053 619 

Kirchenvostandsvorsitz 

Heike Conrads ................................................................... 05053 903254 

Kai Hagemeier ....................................................................... 05055 8141 

Kindergarten Faßberg Hasenheide 

Martina Jeske .......................................................................... 05055 447 

martina.jeske@evlka.de 

Evangelische Ehe- und Lebensberatungstelle 

Hermannsburg 

Lutterweg 11, 29320 Hermannsburg ..................................... 05052/3447 

Sprechzeiten nach Vereinbarung 

Telefonische Sprechstunde dienstags 14:00 - 15:00 UHR 

Anruf über Anrufbeantworter jederzeit möglich 

Katholische Kirche Heilig-Geist 

Gehört zur Pfarrgemeinde St. Michael, Munster 

Wir sind zu erreichen: 

Katholisches Pfarramt St. Michael 

Bahnhofstraße 27, 29633 Munster 

Pfarrer Jacek Kubacki .................................................... Tel.: 05192 2289 

Pfarrsekretärin: Frau Kiwus 

Büro-Öffnungszeiten: 

Dienstag, Donnerstag und Freitag: ..................... von 09:00 bis 12:00 Uhr 

Mittwoch: ........................................................... von 15:00 bis 18:00 Uhr 

E-Mail: st.michael.munster@t-online.de 

www.st-michael-munster.de 

Gottesdienstzeiten: 

Samstag hl. Messe als Vorabendmesse, um 18:00 Uhr 

Mittwoch hl. Messe, 9:00 Uhr 

Seniorenkaffee 15:00 Uhr, jeden 3. Donnerstag im Monat im 

Pfarrheim 

Weitere Termine sind in dem Schaukasten an der Kirche und dem Mitteilungsblatt, 

welches in der Kirche ausliegt, zu entnehmen.


Neuapostolische Kirche Faßberg 

Unsere Gottesdienste für die Gemeinde Faßberg finden statt: 

Sonntag 09:30 Uhr 

Mittwoch 19:30 Uhr 

in Hermannsburg, Sägenförth 25 

Ihre Chance zur 

Bikini-Figur! 

Unterstützen Sie Ihre Diät 

jetzt mit den natürlichen 

Sättigungskapseln der Lopa 

MED. Zur Gewichtskontrolle 

oder zur effektiven Behandlung 

von Übergewicht. 

Jetzt in Ihrer Apotheke! 

PZN-7772987 0197 

Lopa MED 

p h a r m a f o o d 

Anzeigenberatung 

Familien- oder Geschäftsanzeigen 

Tel. 05192/2343 

Rufen Sie an, ich komme vorbei. 

Traumhaftes Appartement in Zierzow 

ab sofort zu vermieten! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hof 11 

17207 Zierzow 

Auskunft unter 

039931/579-0 

info@wittich-sietow.de 

montags bis freitags 

von 07.30 - 17.00 Uhr 

Hauptsaison 45,- € • Nebensaison 40,- € 

2


PRIVATE KLEINANZEIGEN 

Gilt nur für private Kleinanzeigen, nicht für Familienanzeigen (z.B. Danksagungen, Grüße usw.). Auch nicht für Geschäftsanzeigen. 

Tel. 0 51 43/66 87 58 Fax 0 5 1 43/66 87 59 E-Mail: anzeigen@wittich-sietow.de 

anzeigen@wittich-winsen.de Internet: http://www.wittich.de 

AN- & VERKAUF 

Kaufe Wald, Ackerfläche und 

Grünland von 1-10 ha, Telefon 

0151/20730173 

GESUNDHEIT 

Ambulanter Pflegedienst Roswita 

Bleyl, Eschede, Tel.: 05142/92206 

Sozial- und Diakoniestation 

Eschede-Lachendorf, Telefon 

05145/98930 

GESUCHT 

Suche im Raum Faßberg Müden 

Unterstellmöglichkeit für Traktoren 

– Garage, Halle, Scheune etc. Telefon 

0151/58022822 

Suche für Winterdienst in Hambühren 

Hilfe im Privathaushalt, 

Telefon 0163/4623179 

FERIENWOHNUNGEN 

Ostseebad Dahme ***, FeWo direkt 

am Strand, 2-4 P., Schwimmbad, 

Sauna, 2 Fahrräder ab 29 €. 

Tel.: 06621/77653 

Bitte jeweilige/n Bereich/e ankreuzen: 

Bei Online-Schaltung über den Link: 

Bereich 1 m 

Niedersachsen 

(ungerade Wochen) 

Sie erreichen bis zu 64.000 Haushalte 

Adelebsen, Brome, Eschede, Faßberg, Flotwedel, 

Gleichen, Hardegsen, Lachendorf, Nörten-Hardenberg, 

Rosdorf, Wathlingen, Winsen, 

Bereich 2 m 

Niedersachsen 

(gerade Wochen) 


Adelebsen, Brome, Eschede, Flotwedel, Hambühren, 

Hardegsen, Nörten-Hardenberg, Rosdorf, 

Wathlingen, Winsen, Wietze 

Bereich 3 m 

www.wittich. 

de/pka17/ 

bereich1 

www.wittich. 

de/pka17/ 

bereich2 

www.wittich. 

de/pka17/ 

bereich3 

Raum Uetze 


Annahmeschluss ist jeweils 

donnerstags 

der Vorwoche - 8.00 Uhr. 

Verlag + Druck 

LINUS WITTICH KG 

Kennwort »Kleinanzeigen« 

Poststraße 13 · 29308 Winsen 

info@wittich-winsen.de 

% : 05143/668758 

Fax: 05143/668759 

Waren (Müritz), FW u. FZ in der 

Altstadt, ruhige Lage, nähe Yachthafen, 

Tel. 03991/674539 

Ferienwohnungen 2 u. 4 Pers., 

ab 30,- EUR/Tag, in Federow 

(M-V) im Müritz-Nationalpark, 

Tel. 03991/670235 ab 18.00 Uhr 

Balearen / Menorca, 

sehr gut ausgest. Fewo 

für 4 Pers. mit Pool, PKW, 

2 km langer Sandstrand, 

für 25 - 60 € pro Tag zu verm. 

0171 / 2 64 85 28 

Kroatien / nähe Zadar 

top Fewos für 2 - 6 Pers. 

günstig zu vermieten. 

Info: Tel. 0561 / 40 35 89 

NACHHILFE 

Qualifizierte Nachhilfe in Englisch, 

Französisch, Spanisch und Deutsch, 

alle Klassen, erteilt erfahrene Lehrerin. 

Tel.: 05084/6211 

Geben Sie Ihre Anzeige 

direkt im Internet auf: 

www.wittich.de 

• Private Kleinanzeige schalten 

Grundpreis: bis 4 Zeilen € 10,00 inkl. MwSt. je Bereich 

Mehrtext: bis 7 Zeilen € 12,50 inkl. MwSt. je Bereich 

Name, Vorname:_______________________________________________________________________________ 

Straße u. Haus-Nr.: ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

PLZ, Ort: –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Telefon: ––––––––––––––––––––––––––––––– 

BLZ: 

IBAN: DE 

je weiterer begonnener 75 Zeichen € 2,50 inkl. MwSt. je Bereich 

Kto.-Nr.: 

Kreditinstitut: –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––--------------------------------------------------- 

Zahlung auf Rechnung (zzgl. 2,50 € Rechnungsgebühr) 

Kostenloser Rechnungsversand per E-Mail_______________________________________________________ 

Einmalige Chiffre-Gebühr = 6 € (nur wenn keine Tel.-Nr. od. Name in der Anzeige erscheinen soll) 

m 

m 

m 

STELLENANGEBOTE 

Suche Reinigungskraft für Privathaushalt 

in Wietze/Wieckenberg 

Tel.: 05146/2560 

UNTERRICHT 

Gitarren/Keyboardunterricht in 

gemütl. Atmosp., freizeitgerecht, 

„Bobby Grass“, Tel. 05146/4915 

VERKÄUFE 

Verkaufe Deawoo Fernseher + Digit. 

Sat-Receiver, VB 100 €, Telefon 

05143/2234 

Kaminholz gemischt, Schüttmeter 

50 Euro, Tel. 05054/1049 oder 

0173/6173236 

Foto: bilderbox 

VERSCHIEDENES 

Ehepaar, 69/70-j. sucht für monatl. 

Rommé-Spiel netten Kontakt 

im Raum Hambühren, Wietze usw. 

Telefonnummer: 05084/9399285 

Brennholz (Fichte/Kiefer) im 

Raum Eschede/Starkshorn in 

Selbstwerbung abzugeben. 

Tel.: 0151/41444533 

VERMIETUNG 

Winsen: 1-Zi.-Whg., EBK, 37 qm, 

inkl. NK, 340 € WM, nur an Frauen, 

mittl. Alters, Telefonnummer: 

0177/8308518 

Bitte schalten Sie, unter Zugrundelegung der geltenden AGB, einzusehen unter www.wittich.de/Standorte, 

in den Bereichen 1, 2, 3 

Datum/Unterschrift: ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––---------------------------------------- 

m Gesucht m Kontakte m Nachhilfe m Tiermarkt m Verkäufe 

m Immobilien m Mietgesuche m Stellenangebote m Unterricht m Vermietung 

m KFZ 

m Möbelmarkt m Stellengesuche m Urlaub 

m Verschiedenes 

SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE96ZZZ00000406514 

Ich/Wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUNS WITTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem 

Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstiut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto gezogene 

Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung 

des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.


Kleiner Check - sicher weg. 

alles in einer Hand 

• Reparaturen aller Art • Stoßdämpferservice 

• Auspuffdienst • Elektronik-Diagnose • Bremsendienst 

• Inspektion • Klimaservice • HU/AU* mehrmals wöchentlich 

* wird durch eine anerkannte Überwachungsorganisation durchgeführt 

Kommen Sie in unsere Werkstatt für alle Fabrikate und fahren Sie 

auf der sicheren Seite! 

autohaus 

t zurzeit im 

noch lange 

Abhängigsparsame 

olarkollekr 

die Hei- 

Wohnam- 

, entlasten 

das besonl 

die überabends 

im 

das Feuer 

ärme vom 

auch wertn 

Altencelle Braunschw. Heerstr. 98 tel: 05141/84037 

Bergen Auf der Schanze 1 tel: 05051/911188 

www.autohausbremer.de 

en ist oder 

eldbeutels 

f jeden Fall 

gut gerüsnlage 

kann 

inspeisen. 

system 

quellen. In 

s gesamte 

Betrieb. In 

der Kaminndstunden 

e Solarmoermonaten 

Urlaub im Rotweinparadies Ahrtal 

Ferienwohnung „Himmelchen“ 

im romantischen Ahrweiler 

Schön eingerichtete Ferienwohnung (****) 

in Ahrweiler für 2 – 4 Personen, direkt am Ahr-Radwanderweg 

und 10 Gehminuten zum mittelalterlichen 

Stadtkern, ab 45,– € pro Tag. Tel.: 01 63 -788 02 36 

E-Mail: h.pacyna@web.de · www.himmelchen.de 

Neue Dusche gewünscht? - 

So schnell kann Renovieren sein: 

Eine neue Dusche ohne großen Schmutz und Aufwand – für dieses Ziel 

haben die Badprofis von Prüsse Bad und Heizung eine perfekte Lösung. 

Mit dem Einsatz der Renolux Fliesenpaneele aus Sanitär-Acryl 

wird eine schnelle und saubere Duschenrenovierung ermöglicht. 

Überall da, wo Fliesen nicht entfernt werden können oder sollen, decken 

die stabilen Elemente den ursprünglichen Untergrund ab. Darüber hinaus 

eignen sie sich auch für normal verputzte Wände, etwa bei der nachträglichen 

Installation einer Dusche im Keller oder in Nebenräumen. 

Die Paneele sind extrem robust und verkraften die tägliche Beanspruchung 

einer Dusche problemlos, erläutert Herwig Prüsse, Geschäftsführer 

von Prüsse Bad und Heizung. Vier Grundtypen der Renolux- 

Elemente stehen zur Verfügung, dazu kommen verschiedene Farben 

und Ausführungen. Durch Bordüren oder Dekoreinlagen können auch 

gestalterische Akzente gesetzt werden. 

Die Platten in der Größe von 2 m x 1 m werden vor Ort an die jeweiligen 

Gegebenheitern angepasst und notwendige 

Anschlüsse für Armaturen 

passgenau hergestellt. Nach dem 

Auftragen des Spezialklebers lassen 

Renolux – das System für eine 

schnelle und kostengünstige 

Duschenrenovierung. 

sich die Paneele dann schnell und 

sicher an der Wand befestigen. Für 

die unterschiedlichsten Lösungen 

gehört neben der Eckschiene auch 

ein Abdeckprofil zu den verfügbaren 

Komponenten. 

Allen Paneelen gleich ist die hygienische 

und reinigungsfreundliche Fliesenoptik. 

Und das Beste: – Sie erhalten 

eine wesentlich pflegeleichtere 

Wandbekleidung als mit herkömmlichen 

Fliesen, und die Paneele sind 

ebenso dauerhaft wie eine Duschwanne 

aus Acryl. 

Sie sehen einmal mehr, bei Prüsse 

sind Sie in den allerbesten Händen! 

Prüsse Bad und Heizung – immer 

ein Stück voraus ... 

Sagen Sie „Ja “ – 

zu einer Hochzeitsanzeige 

in Ihrem Mitteilungsblatt! 

Gestalten und buchen Sie gleich online. 

Just d it! 

Katrin Muster &Marco Mustermann 

Wir heiraten Wir amheiraten 31. Mai 2013 am 31. im Standesamt Januar 2014 Musterhausen. 

im Standesamt Musterhausen. 

Mustergasse 12, Musterhausen, im Mai 2013 

Mustergasse 12, Musterhausen, im Januar 2014 

Wählen Sie in Ruhe Ihre Hochzeitsanzeige aus 

unserem Online-Familienkatalog oder entwerfen 

Sie diese selbst ganz bequem online auf 

www.wittich.de/hochzeit 

Ein Service von WITTICHonline. 

Ihnen 

Ihnen 

Anzeige 

Tel. (05141) 279 40 11 oder (05052) 97 87 17


Jetzt 

SONDER 

FINANZIERUNG* 

1,11% effektiver 

Jahreszins 

bis 60 Monate 

Laufzeit 

SPAREN Sparen Sie SIEmit 

MIT 

UNSEREN 

unSerer 

VORFÜHRWAGEN 

tageSzulaSSung 

BIS biS zu ZU6.550,- 00.000,– €* €* 

...wir halten Sie auf dem Laufenden 

Das Verkaufsteam im Autohaus Marhenke: von links Verkaufsleiter Karsten Tank, Verkaufsberater Thomas Michen, Ge- 

schäftsführer Dietrich Marhenke, Verkaufsberater Holger Edzards und Verkaufsberater Denis Konitzer. Tel 05141-81005. 

Sonderschau im 

NISSAN Autohaus Marhenke 

Am zweiten Februarwochenende, 15. und 

16.02.2014, lädt das Autohaus Marhenke 

zum Tag der offenen Tür ein. 

„Wir zeigen unsere ganze Fahrzeugpalette“, 

informiert Geschäftsführer Dietrich Marhenke, 

„freuen uns aber insbesondere auf die 

Neuvorstellung des Quashqai.“ 

QashQai Visia 1,5 l Diesel, 81 kW (110 Ps), Tageszulassung, 

12/2013, Klimaanlage, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, 

Tempomat, Tempobegrenzer, Multifunktionslenkrad, Bordcomputer, 

beheizbare außenspiegel, Überführungskosten u. v. m. 

Unser Preis vorher: 22.680,- € Preisvorteil**: 4.690,- € 

Unser Preis jetzt: 17.990,- € 

QashQai LasT EDiTion 1,6 l Benzin, 86 kW (117 Ps) 

Tageszulassung, 12/2013, 100 km, navigation nissan Connect, 

around-View-Monitor, Panorama-Glasdach, Teilleder-sitze, 

Rückfahrkamera in Farbe, verdunkelte scheiben, Bluetooth, 

Telefon-Freisprecheinrichtung, UsB-schnittstelle, Tempomat, 

Tempobegrenzer, Dachreling, 18“-Räder, Metallic-Lackierung, 

Überführungskosten u.v. m. 



QashQai LasT EDiTion 2,0 l Benzin, 104 kW (141 Ps) 

Tageszulassung, 12/2013, 100 km, ausstattung wie in Pos. 2 



QashQai LasT EDiTion 1,6 l Diesel, 96 kW (130 Ps), 

Tageszulassung, 12/2013, 100 km, ausstattung wie in Pos. 2 



autohaus Marhenke 

Dasselsbrucher str. 6 

29227 Celle-Westercelle 

Telefon (0 51 41) 81 00-5 

www.marhenke.com 

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 7,7 bis 4,5; 

Co 2 

-Emission: kombiniert von 177,0 bis 119,0 g/km (Messverfahren 

gem. EU-Norm); Effizienzklasse E-a. 

Mit dem neuen Nissan Quashqai stellt Nissan 

eine aufregend und kraftvolle Crossover-Generation 

vor. Hier vereint sich das 

Beste aus Geländewagen und traditionellem 

Kompaktwagen. Fortschrittliche Ausstattungselemente, 

kompakte Abmessungen 

und die hohe Sitzposition machen ihn zu einem 

perfekten Fahrzeug für die Stadt. 

Der neue Qashqai steht für innovative Technologie 

und gutes Handling. Weitere Informationen 

auch zu aktuellen Angeboten 

erhalten Interessierte unter Telefon 05141- 

81005 oder direkt im Autohaus Marhenke in 

Westercelle. 

* Der Zinssatz bezieht sich auf eine Finanzierung 

des Qashqai Last Edition 1.6 

Benzin mit Tageszulassung aus dieser 

Werbung. 

Barzahlungspreis: 19.990 €, Anzahlung: 

4.000 €, Nettodarlehnsbetrag: 16.460 €, 

inkl. einer auf Kundenwunsch mitfinanzierter 

Restkreditversicherung, Laufzeit: 

37 Monate, Sollzinssatz: 1,10 %, 

Effektiver Jahreszins: 1.11 %, Bearbeitungsgebühr: 

0 €, 36 Monatsraten x 165 €, Schlussrate: 

10.995 €, Gesamtbetrag: 16.928 €. 

Dies ist ein unverbindliches, freibleibendes 

Finanzierungsbeispiel. Die vorstehenden 

Angaben stellen zugleich das repräsentative 

Beispiel gemäß §6a Abs.3PAngV dar. 

Finanzierungsangebot der Bank 11 für 

Privatkunden und Handel GmbH.

PDF herunterladen... - Gemeinde Faßberg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?