Mitteilungsblatt 12/2013 - Samtgemeinde Gellersen

Aus dem
Inhalt
Seite
❚ Neues aus den
Feuerwehren, Kindergärten,
Schulen und Vereinen
der Samtgemeinde
Gellersen ab 9
❚ Singen im Advent
am 12. Dezember in
Westergellersen 18
❚ Weihnachtsmarkt
am 15. Dezember
in Dachtmissen 24
❚ Adventskonzert
des Gemischten Chores
am 08. Dezember
in Reppenstedt 26
❚ Benefizkonzert
am 21. Dezember
in Reppenstedt 32
Heute und Morgen
7. Jahrgang Dezember 2013 alle 2 Monate
Frohe Weihnachten und
ein gutes Neues Jahr 2014
wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern Rat und der Verwaltung
der Samtgemeinde Gellersen sowie die Mitgliedsgemeinden Kirchgellersen,
Reppenstedt, Südergellersen und Westergellersen.
Wir bedanken uns auf diesem Wege bei all denjenigen, die sich im
Jahr 2013 - egal an welcher Stelle - für die Belange unserer
Samtgemeinde und unserer Mitgliedsgemeinden eingesetzt haben.
Ursula Freitag Josef Röttgers Andreas Bahlburg
Bürgermeisterin der Samtgemeindebürgermeister Bürgermeister der
Gemeinde Kirchgellersen
Gemeinde Südergellersen
Jürgen Backhaus
Bürgermeister der
Gemeinde Reppenstedt
Hans-Jürgen Nischk
Bürgermeister der
Gemeinde Westergellersen
Nachrichten aus der Samtgemeinde Gellersen
Gellersen
❚ Lebendiger Adventskalender
2013 33
Rechtsanwältin Annegret Wozny
Beratung und Vertretung im Erbrecht
Fachanwältin für Familienrecht
Testamentsvollstreckerin DVEV
Mediatorin
Testamente ❚
Testamentsvollstreckung ❚
Erbauseinandersetzung ❚
Termine nach Vereinbarung, Tel. 0 41 31 / 78 99 128, e-Mail: A.Wozny@rs21.de
Rechtsanwälte Krempin, Wozny & Staedler · Hindenburgstr. 107a · 21335 Lüneburg

Wir sind täglich für Sie da
im Netto Markt Kirchgellersen!
Öffnungszeiten
Montag bis Samstag: 5.30 bis 20.00 Uhr
Sonntag:
7.30 bis 10.30 Uhr
www.der-lecker-baecker.de
Logo-Farbwerte
ROT
CMYK 0 / 90 / 100 / 0
HKS 13
RAL 2002
BESTATTUNGEN SEIT ÜBER 75 JAHREN
Drei Dinge überleben den Tod:
Es sind Mut,
Erinnerung
und Liebe.
Anne Morrow Lindbergh
BESTATTUNGEN E. LEVERENZ GMBH
www.leverenz-bestattungen.de
Butenkampsweg 15 · 21409 Embsen
Wir sind immer für Sie da!
04134 - 900 748
90
BLAU
CMYK 100 / 70 / 0 / 0
HKS 43
RAL 5002
BESTATTUNGEN SEIT ÜBER 75 JAHREN
Wir sorgen für leuchtende Bäume.
Und Sie für strahlende Augen.
Drei Dinge überleben den
Es sind Mut,
Erinnerung
und
An
Entspannte Festtage: Als regionaler Netzbetreiber bringen wir 365 Tage im Jahr Strom und Gas zu über 2 Millionen
Menschen – natürlich auch an Weihnachten. Damit Ihrem Weihnachtsbaum ein Licht aufgeht. BESTATTUNGEN Und Sie und Ihre E. LEVEREN
Liebsten nicht im Dunkeln stehen. Mehr dazu unter www.avacon.de Wir sind immer für Sie da!
Butenkampsweg 15 · 214
Avacon AG
04134 - 900 748
www.leverenz-best
Lindenstraße 45, 21335 Lüneburg, Telefon 0 4131-704- 0
Netze für neue Energie
Telefon: (0 41 31 )
2

Aus Samtgemeinde und Gemeinden
Samtgemeinde Gellersen
Liebe Gellerser Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Weihnachten steht vor der Tür! Überall begegnen wir Kerzen und Lichterglanz,
geschmückten Adventsgestecken und Tannenbäumen, weihnachtlicher
Musik und dem Duft nach Weihnachtsgebäck. Und wer
kann - und will - sich trotz Alltagsstress und Hektik diesem Lichterglanz
oder den erwartungsfrohen Augen der Kinder schon entziehen? Freuen
wir uns also gemeinsam auf die bevorstehenden Fest- und Feiertage.
Denn trotz aller beruflichen und privaten Belastungen des Alltags vermittelt
uns dieser Abschnitt im Jahreskalender stets eine ganz besondere
Stimmung. Aber mit Weihnachten sind längst auch kritische Fragen verknüpft.
Das Fest sei mit Kommerz verbunden, mit der Beschwörung von
Werten, die dann doch niemand ernst verfolgt, mit dem Übertünchen
von weiter schwelenden Konflikten, mit Kitsch und Gefühligkeit. So ist
es nicht selten zu hören. Doch ungeachtet dieser Kritik wird es Jahr auf
Jahr aufs Neue gefeiert - und in der Regel auch gerne gefeiert. Das kann
nur daran liegen, dass Weihnachten den Menschen etwas bedeutet,
dass Weihnachten ihnen etwas sagt.
«
Festlich
geswitcht
«
Samtgemeindebürgermeister Josef Röttgers
Viele Menschen machen sich ihre eigenen Gedanken und finden den
eigenen Weg, wie sie und ihre Familien dieses Fest feiern mit seinen
vielen Traditionen und Bedeutungen. Und ich glaube, es geht vielen
Menschen so, dass sie Weihnachten schätzen als ein Fest, das Licht
in die Welt bringt, das Licht der Erkenntnis und der Mitmenschlichkeit,
dass sie Weihnachten schätzen als ein Fest, das von Hoffnungen
spricht, der Hoffnung auf ein neues, ein besseres Morgen. Für alle Menschen!
An Weihnachten und in der Zeit zwischen den Jahren können
wir wieder zur Besinnung kommen und uns auf uns selbst besinnen.
Wo „hasten‘“ wir eigentlich hin? Was ist wirklich wichtig im Leben?
Das sind die Fragen, die sich oft mit dem Jahreswechsel verbinden und
mit Weihnachten, dem Fest, das für Frieden und Mitmenschlichkeit steht.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
ich wünsche Ihnen und uns allen von ganzem Herzen ein frohes Fest
und erholsame Feiertage sowie Gesundheit und viel Glück im neuen
Jahr. Ich möchte die heutige Gelegenheit auch dazu nutzen, mich im
Namen meiner Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für die gute und vertrauensvolle
Zusammenarbeit zwischen Bürgerinnen und Bürgern, Rat
und Verwaltung im jetzt zu Ende gehenden Jahr 2013 zu bedanken.
Unsere Erfolge beruhen auf Ihren Stärken, liebe Bürgerinnen und
Bürger, die Sie hier wohnen und arbeiten, auf Ihrer Initiative und
Kreativität, auf Ihrer Tatkraft und Ihrem Engagement. Unsere Erfolge
beruhen darauf, dass Sie, dass wir alle die Probleme gemeinsam angehen,
dass sich viele Einzelne und viele Unternehmen für die Menschen
in der Samtgemeinde Gellersen verantwortlich fühlen. Es gibt viel
bürgerschaftliches Engagement vor Ort in unserer Samtgemeinde,
Danke dafür!
Zum Schluss noch eine kleine nicht ganz ernst gemeinte „Warnung“
des großen deutschen Schriftstellers Joachim Ringelnatz. Er
hat einmal gesagt: „Die besinnlichen Tage zwischen Weihnachten
und Neujahr haben schon Manchen um die Besinnung gebracht.“
Also: Geben Sie acht auf sich…
3
Gestalten Sie
Ihre individuelle Brille
mit austauschbaren
Komponenten passend
zu jedem Anlass!
Optik
Warnecke
Wiesenweg 2 · 21391 Reppenstedt
Tel 0 41 31 - 6 24 50
www.optik-warnecke.de

Seniorennachmittag mit einem Feuerwerk der Blasmusik
1.000 € Spende zugunsten Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge
Samtgemeindebürgermeister Röttgers konnte bei der diesjährigen Seniorenfeier
am 19.10.2013 in der Gellersenhalle rd. 200 Senioren aus
der Samtgemeinde begrüßen. Die norddeutsche Mucker-Gilde brannte
ein musikalisches Feuerwerk der Blasmusik ab. Mit einem Wunschkonzert
konnten die Besucherinnen und Besucher bereits im Vorwege ihren
Favoriten wählen. Die norddeutsche Mucker-Gilde - bestehend aus aktiven
und ehemaligen Profimusikanten des Polizeiorchesters Hamburg
und des Heeresmusikkorps Hannover - begeisterten unter der Leitung
von Jürgen Stache alle Anwesenden.
Die norddeutsche Mucker-Gilde
Es wurde die ganze Bandbreite traditioneller Blasmusik geboten. Da die
norddeutsche Mucker-Gilde auf ihr Honorar verzichtete und somit ein
Benefizkonzert gab, konnte dem Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge
eine Spende von 1.000,00 Euro übergeben werden. Herr Effinger,
als Vorsitzender des Bezirksverbandes Lüneburg/Stade, bedankte sich
für diese großzügige Spende und wies darauf hin, dass die Aufgabe
des Volksbundes Deutscher Kriegsgräberfürsorge weit mehr umfasst
als die reine Grabpflege der in zwei Weltkriegen Gefallenen. So leistet
der Volksbund eine aktive Jugend- und Schularbeit, die er als ständige
Friedenserziehung der jüngeren Generation versteht. Es werden
internationale Jugendbegegnungen seit nunmehr genau 60 Jahren unter
dem Motto „Versöhnung über den Gräbern - Arbeit für den Frieden“
zur Verständigung zwischen den Völkern durchgeführt. Grade für eine
friedvolle Gegenwart und Zukunft so wichtige Arbeit mit Jugendlichen
kann der Volksbund nur dank großzügiger Spenden, wie dieser hier
heute, bewerkstelligen.
Anschließend wurden die Top-Hits der von den Besuchern gewählten
Wunschliste gespielt. Ein Potpourri von „Im weißen Rössl“ landete klar
auf Platz 1 der Wunschliste. Aber auch Titel wie: der „Deutschmeister-
Regimentsmarsch“, die „Fuchsgraben-Polka“, ein Seemannspotpourri
mit „Heut‘ geht‘s an Bord“ begeisterte die Gellerser Seniorinnen und
Senioren. Neben dem rhythmischen Mitklatschen und -schunkeln wurde
auch gesungen und das Tanzbein geschwungen. In der Auftrittspause
sorgten die vier DRK-Ortsverbände der Samtgemeinde Gellersen und
der Sozialverband Deutschland, Bereich Gellersen, für eine reichhaltige
Kaffee- und Kuchentafel. Der Dank von Samtgemeindebürgermeister
Röttgers galt dann auch den DRK-Ortvereinen und dem Sozialverband
Gellersen, die mit über 30 Kuchenspenden und vielen fleißigen
Helferinnen wieder zu einem erfolgreichen Nachmittag beigetragen
hatten. Nach mehr als zweistündiger Unterhaltung mit Schwung und
Humor durch die norddeutsche Mucker-Gilde gab es zum Abschluss
lang anhaltenden Beifall der Seniorinnen und Senioren, und die Musiker
wurden nicht, ohne die Einforderung einer Zugabe, von der Bühne
gelassen. Alle Teilnehmenden waren sich einig, dass hier eine Wiederholung
im Rahmen einer der nächsten Seniorenfeiern unbedingt erfolgen
sollte.
v. l.: Herr Effinger (Vorsitzender des Bezirksverbandes
Lüneburg/Stade) und Samtgemeindebürgermeister Josef Röttgers
bei der Scheckübergabe
Auch der Seniorenbeauftragte der Samtgemeinde Gellersen, Heinz
Müller aus Südergellersen, begrüßte die Seniorinnen und Senioren und
warb dafür, bei Problemen, Anregungen und Bedenken mit ihm Kontakt
aufzunehmen.
Das Orga-Team bedankt sich bei den Seniorinnen und Senioren für ihr
„begeistertes Mitmachen“ - die Stimmung in der Halle war einfach toll
- und das Lob, das uns bereits während der noch laufenden Veranstaltung
und an den Tagen danach immer wieder ausgesprochen wurde
- mündlich wie auch schriftlich -, hier ein Beispiel:
„Das war eine schöne Seniorenveranstaltung im Oktober in der Gellersenhalle.
Alle hatten sich viel Mühe gegeben und ein tolles Programm
auf die Beine gestellt. Die flotte Musik und das Wunschkonzert haben
uns viel Freude bereitet. Danke an die Musiker und das Organisationsteam.
Es war ein rundum gelungener Nachmittag.
Heidi & Rolf Binder, Reppenstedt“
Samtgemeindebürgermeister Josef Röttgers (li.) und das Helferteam
Grünabfälle auf den Friedhöfen
In letzter Zeit wurde festgestellt, dass der Grünbereich hinter den
Zäunen der Friedhöfe, besonders beim Friedhof Südergellersen,
immer häufiger zur Ablagefläche für Grünabfall wird. Aufgrund der
Nähe wird davon ausgegangen, dass der Grünabfall von Nutzungsberechtigten
der anliegenden Gräber dort entsorgt wird.
Diese Müllablagerung ist nicht zulässig, da dort kein Grünabfall wild
entsorgt werden darf. Grünabfälle, die auf den Friedhöfen anfallen,
sind ausschließlich in den dort zahlreich vorhandenen Grünabfallmulden
zu entsorgen. Auf dem Friedhof Südergellersen steht auch
eine Schubkarre, die leihweise dafür genutzt werden darf.
Ich gehe davon aus, dass allen sowohl an einer intakten Natur und
Landschaft, als auch an einem guten Friedhofsbild gelegen ist.
Für Rückfragen steht Ihnen Frau Paepke von der Samtgemeinde Gellersen/Friedhofsverwaltung
(Tel. 04131 6727-36) gern zur Verfügung.
Grünabfallentsorgung in Waldbereichen
In letzter Zeit häufen sich in der Samtgemeinde Gellersen die Fälle,
in denen Grünabfälle wie Rasen- und Baumschnitt in den nahen
Waldbereichen entsorgt werden.
Die Gesellschaft für Abfallwirtschaft Lüneburg mbH (GfA) holt 14-
tägig die Grünabfälle in der Samtgemeinde Gellersen ab. Es besteht
die Möglichkeit, den Grünabfall in den zugelassenen Grünabfallsäcken
aus Papier zu entsorgen, welche Sie z. B. in Supermärkten
oder auch im Rathaus der Samtgemeinde Gellersen erhalten. Zweige,
Äste und Strauchschnitt müssen handlich gebündelt werden und zur
Abholung bereitgestellt werden. Bei regelmäßigem Anfall solcher
Abfälle kann auch ein dafür vorgesehener Behälter bei der GfA bestellt
werden. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Internetseite
www.gfa-lueneburg.de.
Das Angebot für die Entsorgung solcher Abfälle ist also sehr umfangreich.
Daher ist es unnötig und auch ein Verstoß gegen das Kreislauf-
und Wirschaftsabfallgesetz, solche Gartenabfälle in den nahen
Waldbereichen zu entsorgen.
4

Straßen- und Gehwegreinigung im Winter
Das Jahr 2013 neigt sich dem Ende und fröhlich wünschen wir uns
einen „Guten Rutsch“ ins Neue Jahr. Doch spätestens, wenn der erste
Schnee geräumt werden muss oder Frost für schlecht oder sogar unpassierbare
Wege sorgt, kommen wir wortwörtlich ins „rutschen“. Dann
beginnen - was vielen Bürgern oft nicht klar ist - die Pflichten der Hauseigentümer.
Diese Pflichten sind in der Samtgemeinde Gellersen durch
die Satzung über die Reinigung öffentlicher Straßen und der dazugehörigen
Verordnung über Art und Umfang der Straßenreinigung geregelt.
Für Reinigungspflicht und Winterdienst auf allen Gehwegen sind jeweils
die Eigentümer der an die Straße angrenzenden Grundstücke
verantwortlich. Bei Schneefall müssen alle Gehwege in einer für den
Fußgängerverkehr erforderlichen Breite frei gehalten werden, d. h. ein
frei geräumter Streifen von etwa 1,50 m Breite. Ist ein Gehweg nicht
vorhanden, so ist ein Streifen von mindestens 1,00 m neben der Fahrbahn
zu räumen.
Die Räumpflicht besteht werktags zwischen 7:00 Uhr und 20:00 Uhr,
an Sonn- und Feiertagen von 9:00 Uhr bis 20:00 Uhr. Bei Schnee- und
Eisglätte muss außerdem gestreut werden. Hier dürfen zum Streuen nur
abstumpfende Mittel wie z. B. Granulat oder Sand verwendet werden.
Bei Glätte müssen auch Fahrbahn, Fußgängerüberwege und gefährliche
Stellen von den Anliegern der betroffenen Straße mit abstumpfenden
Mitteln abgestreut werden. Die Räum- und Streupflicht des Anliegers
für die Fahrbahn gilt jeweils bis zur Straßenmitte, wobei zur Fahrbahn
auch die Trenn-, Seiten- und Parkstreifen sowie die Bushaltebuchten
gehören.
Mehr Informationen zu diesem Thema erhalten Sie auch auf der Internetseite
der Samtgemeinde Gellersen unter www.gellersen.de.
Unterbringung von Asylbewerbern
und Bürgerkriegsflüchtlingen
in der Samtgemeinde Gellersen
Mit dem Gesetz zur Aufnahme von ausländischen Flüchtlingen und
zur Durchführung des Asylbewerberleistungsgesetzes (Aufnahmegesetz)
regelt das Land Niedersachsen die Aufnahme, Unterbringung
und Verteilung der Ausländerinnen und Ausländer innerhalb
des Landes.
Seitens der Landesaufnahmebehörde wurde nunmehr mitgeteilt,
dass es wegen der extrem gestiegenen Zugangszahlen von Asylbewerberinnen
und Asylbewerbern notwendig geworden ist, das
Verteil- und Zuweisungsverfahren im Rahmen der für ihren Zuständigkeitsbereich
festgesetzten Aufnahmequote zu straffen. Dies
bedeutet für die Samtgemeinde Gellersen, dass wöchentlich mit
einer Zuweisung von Asylbewerbern zu rechnen ist.
Die Samtgemeinde Gellersen selbst unterhält eine Obdachlosenund
Asylunterkunft, die derzeit jedoch voll ausgelastet ist und
keine weiteren Asylsuchenden mehr aufnehmen kann. In der Vergangenheit
wurde daher in mehreren Fällen dazu übergegangen,
auf dem allgemeinen Wohnungsmarkt frei stehenden Wohnungsraum
für diesen Personenkreis seitens der Samtgemeinde Gellersen
anzumieten.
Derzeit werden im Land Niedersachsen zusätzlich besonders
schutzbedürftige syrische Staatsangehörige für die Zeit des Konfliktes
in ihrem Heimatland aufgenommen. Mit Rücksicht auf ihren
ausländerrechtlichen Status sollen die im Rahmen der Aufnahmeprogramme
aufgenommenen Personen möglichst nicht in Gemeinschaftsunterkünften
sondern in Wohnungen untergebracht werden.
Da von der Samtgemeinde Gellersen sowohl Einzelpersonen als
auch große Familien untergebracht werden, sind alle Wohnungen
hilfreich.
Die Samtgemeinde Gellersen sucht daher dringend
zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Wohnungen oder Häuser mit entsprechendem Wohnraum
im Gebiet der Samtgemeinde Gellersen zur Miete zwecks
Unterbringung von Asylbewerbern und Bürgerkriegsflüchtlingen.
Angebote mit Kostenangabe (Miete + Nebenkosten)
richten Sie bitte an die
Samtgemeinde Gellersen
Dachtmisser Straße 1, 21391 Reppenstedt
Tel. 04131 6727-17, Fax 04131 6727-39
E-Mail: Arndt.Conrad@gellersen.de
Selbstverständlich wird die Samtgemeinde Gellersen mit allen
daraus resultierenden Verpflichtungen in die Mietverträge eintreten.
Sollten Sie über frei stehenden bzw. demnächst frei werdenden
Wohnraum verfügen, steht Ihnen Herr Conrad vom Ordnungsamt
gern für ein persönliches Gespräch zur Verfügung.
Das Fundbüro der
Samtgemeinde Gellersen informiert
Folgende nachstehend aufgeführten Fundsachen wurden abgegeben
und können während der Öffnungszeiten von den Eigentümern
abgeholt werden:
1 Machete, 5 Fahrräder, 1 Schlüsselbund, 1 Uhr, 1 Mantel und 1
Rucksack.
Haben Sie Ihren Schlüssel verloren, Ihre Brille irgendwo liegengelassen
oder vermissen Sie Ihr Fahrrad? Fragen Sie gern nach im
Fundbüro der Samtgemeinde Gellersen im Rathaus in Reppenstedt,
Zimmer 3.
Gemeinde Kirchgellersen
Rat und Verwaltung der Gemeinde Kirchgellersen wünschen allen
Bürgerinnen und Bürgern eine frohe und besinnliche Weihnachtszeit
im Kreise ihrer Lieben. Genießen Sie die ruhigen Momente vielleicht
bei Plätzchen, Glühwein und Weihnachtsmusik, lassen Sie sich aber
auch anstecken von der freudigen Erwartung, der Aufregung und den
leuchtenden Augen der Kinder.
Bedanken möchten wir uns an dieser Stelle bei allen Einwohnern und
Einwohnerinnen sowie den Vereinen und Verbänden, die uns in diesem
Jahr unterstützt und durch ihr Engagement unseren Ort belebt haben.
Für das kommende Jahr wünschen wir uns von Ihnen eine rege Beteiligung
an der Politik aber auch Anregungen und Ideen, von denen dann
hoffentlich auch einige realisiert werden können.
v. l.: Burkhard Stumpenhusen, Jörn Hoyer, Hans-Jürgen Hinz,
Jochen Einfeldt, Christiane Röttgers, Bärbel Wöller, Sabine Glodzei,
Dagmar Gollers, Jens Böttcher, Anja Kennemann, Arndt Conrad,
Ursula Freitag, Albrecht Schulze, Matthias Girndt, Alfred Lemke.
Es fehlen: Holger Gerdau, Jürgen Hövermann.
Für das Jahr 2014 gibt es schon jetzt einige besonders erfreuliche Aussichten.
So können voraussichtlich Anfang des Jahres zwei Ampelanlagen
im Verlauf der L 216 in Betrieb genommen werden, um eine
sicherere Überquerung zu ermöglichen! Weiterhin wird, wenn uns das
Wetter keinen Strich durch die Rechnung macht, die Erneuerung des
Spielplatzes Im Meuerfeld Anfang des Jahres abgeschlossen sein.
Wir freuen uns schon jetzt auf die fröhlich spielenden Kinder! Auch an
unserem Biotop hat sich einiges getan. Die Aussichtsplattform zur Naturbeobachtung
ist fertig gestellt. Die Arbeiten an der Wegezuführung
werden noch in diesem Jahr begonnen. So dürfen wir alle nach der
offiziellen Eröffnung im Frühjahr 2014 auf spannende und lehrreiche
Einblicke in die Natur gespannt sein.
Freuen wir uns auf ein gesundes und glückliches Jahr 2014!
Ursula Freitag, Bürgermeisterin
5

Tannenbaumspende
Der Aufruf mit der Bitte um zwei Tannenbaumspenden für unsere Gemeinde
hatte Erfolg. Eine Nordmanntanne spendet Familie Possel, Im
Sande. Eine zweite bekommen wir von Familie Wege, Im Wiesengrund.
Diese Tanne wurde seinerzeit von Herrn Bruno Wehler gespendet,
der zu Lebzeiten für unsere Gemeinde die schönen Holzbänke
gezimmert hat.
Herzlichen Dank sowohl an Familie Possel als auch
an Familie Wege, die durch ihre Spende unsere
Gemeinde in der Adventszeit verschönern.
Vielleicht haben wir auch im nächsten Jahr Glück
und es finden sich Einwohner, die uns wieder eine
Tanne spenden.
Ihnen allen ein frohes Weihnachtsfest!
Anja Kennemann
Gemeinde Reppenstedt
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,
das Jahr 2013 geht langsam zu Ende, Zeit um zurückzublicken und
einen Ausblick auf das kommende Jahr zu werfen.
Der Umbau der Ortsdurchfahrt konnte mit dem Bau des 2. Kreisverkehrsplatzes
abgeschlossen werden. Die Arbeiten haben alle Verkehrsteilnehmer,
sei es Nutzer von Pkw, Fahrrad und auch Fußgänger, auf
eine harte Geduldsprobe gestellt. Das Gleiche gilt auch für die betroffenen
Geschäftsinhaber.
An dieser Stelle noch einmal herzlichen Dank an alle Betroffenen für
ihre Geduld! Die Ortsdurchfahrt hat durch die Umbauarbeiten ein
neues attraktives Gesicht erhalten. Vor allem aber wurde die Sicherheit
für alle Verkehrsteilnehmer erhöht.
Die im Baugebiet „Bei den Klosterkämpen“ veräußerten Grundstücke
wurden zu einem Großteil bereits bebaut. In 2014 wird die endgültige
Herstellung der Straße erfolgen.
Bereits in diesem Jahr wurde das Klimakonzept für den westlichen „Altteil“
und einen Teil des Ortskerns der Gemeinde fertiggestellt. Damit
die in diesem Konzept vorgeschlagenen Maßnahmen auch umgesetzt
werden, hat die Gemeinde einen Antrag auf Bezuschussung für die
Tätigkeit eines Sanierungsmanagers gestellt, der, wenn die Zuschüsse zugesagt
werden, Anfang nächsten Jahres seine Tätigkeit aufnehmen wird.
Die Umgestaltung des Landwehrplatzes wurde nach langwierigen
Beratungen beschlossen und in Angriff genommen.
Im Rahmen der sogenannten Zukunftswerkstatt wurden eine Bürgerbefragung
sowie 3 themenbezogene Veranstaltungen durchgeführt. Die
hieraus resultierenden Ergebnisse müssen im kommenden Jahr sortiert,
gewichtet und beraten werden. Wir werden Sie auf dem Laufenden
halten.
Zunächst aber liegt die Adventszeit vor uns. Eine Zeit, um inne zu
halten und alles etwas geruhsamer angehen zu lassen.
Dass Ihnen, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, dieses gelingt,
wünschen wir Ihnen von ganzem Herzen. Rat und Verwaltung
der Gemeinde Reppenstedt sagen Danke an alle Mitbürgerinnen
und Mitbürger, die zum Wohl unserer Gemeinde
tätig geworden sind. Wir wünschen allen ein besinnliches
Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.
Jürgen Backhaus
Bürgermeister
Susanne Stille
Gemeindedirektorin
Die Gemeinde Reppenstedt sagt „Danke“
Viele Reppenstedter Bürgerinnen und Bürger pflegen und mähen
seit jeher in Eigenleistung die öffentlichen Grünstreifen vor ihren
Grundstücken. Dies ist nicht selbstverständlich. Die Gemeinde Reppenstedt
bedankt sich ganz herzlich im Namen aller Ratsmitglieder
und der Verwaltung für diese Unterstützung. Ohne Ihre Mithilfe wäre
die Pflege in diesem Umfang nicht möglich. Sie, liebe Anlieger und
betroffene Hauseigentümer, leisten somit einen nicht unerheblichen
Beitrag zum Wohle aller in der Gemeinde, sei es durch das regelmäßige
Mähen der Grünstreifen oder auch die Pflege von Sträuchern und
kleinen Bäumen vor Ihrem Grundstück. Durch Ihre aktive Mithilfe leisten
Sie einen Beitrag, den insgesamt guten Eindruck unseres Ortes
für Anwohner, Gäste und Durchreisende zu erhalten. Unseren Dank
möchten wir auf diesem Wege einmal ganz besonders zum Ausdruck
bringen.
Susanne Stille
Gemeindedirektorin
Aufhebung der Radwegebenutzungspflicht
im Ortskern
Nach der Fertigstellung der Kreisverkehre in
der Ortsdurchfahrt der L 216 wurde jetzt auch
die endgültige Beschilderung für die Gehwege
vorgenommen. Die bisherigen gemeinsamen
Rad- und Gehwege sind jetzt nur noch Gehwege,
auf denen das Radfahren zwar erlaubt
ist, aber nicht mehr Pflicht. Radfahrer dürfen
jetzt die Straße benutzen. Diese Regelung
entspricht den geltenden Bestimmungen.
Diese Regelung gilt nicht auf dem Radweg
Richtung Kirchgellersen ab Schlesienstraße
und Richtung Lüneburg ab Schnellenberger
Weg (gegenüberliegende Seite). Hier gilt weiterhin die Benutzungspflicht
des gemeinsamen Rad- und Gehweges für Radfahrer.
Absolutes Halteverbot
in der Gerhart-Hauptmann-Straße
Auf Wunsch der Gemeinde Reppenstedt
hat die Straßenverkehrsbehörde
des Landkreises Lüneburg
ein absolutes Halteverbot in
der Gerhart-Hauptmann-Straße in
dem Abschnitt zwischen Goethestraße
bis Dachtmisser Straße
angeordnet. Hier ist es aufgrund
parkender Fahrzeuge beim Einund
Ausbiegen in die Dachtmisser Straße immer wieder zu brenzligen
Situationen gekommen. Durch das absolute Halteverbot soll eine Einengung
des Einmündungsbereiches vermieden und ein sicheres Einund
Ausfahren von und in die Dachtmisser Straße sichergestellt werden.
Ratssitzung am 07.11.2013
Am 07.11.2013 tagte der Rat der Gemeinde Reppenstedt im ehemaligen
Feuerwehrgerätehaus in Dachtmissen. Auf der Tagesordnung
standen u. a. folgende Themen:
1. Beschluss über die Eröffnungsbilanz der Gemeinde Reppenstedt
Durch eine neue gesetzliche Regelung müssen die Kommunen in
Niedersachsen eine doppische Haushaltsführung einführen. Die
doppische Haushaltsführung entspricht im Großen und Ganzen
der kaufmännischen Buchführung. Hierfür war zunächst eine Eröffnungsbilanz
zum Stichtag 01.01.2010 aufzustellen. In mühevoller
Kleinarbeit haben die zuständigen Mitarbeiter alle im Eigentum der
Gemeinde stehenden Sachwerte vom Zaun über Spielplatzgeräte bis
hin zu Gebäuden bewertet. Auch die im Eigentum der Gemeinde
stehenden Grundstücke wurden bewertet. Hierzu gehören auch die
Straßen, die sowohl was den Grund und Boden angeht, als auch die
Fahrbahnen, Gehwege usw. bewertet wurden. Insgesamt beträgt das
Vermögen der Gemeinde Reppenstedt rd. 21 Mio. Euro. Dem stehen
Verbindlichkeiten in Höhe von 55.000,00 Euro gegenüber. Die
Gemeinde Reppenstedt kann danach als „kerngesund“ bezeichnet
werden.
2. Bau einer Ampelanlage an der L 216 im Bereich der Einmündung des
Böhmsholzer Weges
Für den Bau einer Ampelanlage zur sicheren Querung der L 216 im
Bereich des Böhmsholzer Weges hat der Rat die noch erforderlichen
Mittel überplanmäßig zur Verfügung gestellt. Die Gesamtkosten für
die Maßnahme belaufen sich auf rd. 80.000,00 Euro. Der Wunsch
nach einer sicheren Querung der L 216 in dem o. a. Bereich kann
nun nach vielen Gesprächen mit den zuständigen Behörden (Da es
sich um eine Landesstraße handelt, kann die Gemeinde nicht im
Alleingang entscheiden.) umgesetzt werden. Der Auftrag wurde im
November 2013 vergeben. Wenn es die Lieferzeiten und Witterungsverhältnisse
zulassen, kann die Ampel noch in diesem Jahr errichtet
werden.
Der Bürgermeister lädt ein…
zur Bürgermeistersprechstunde; und zwar am
Donnerstag, 12. Dezember 2013
Donnerstag, 23. Januar 2014
jeweils um 17:00 Uhr im Rathaus, kleines Sitzungszimmer!
6

Volkstrauertag 2013
Frieden in unruhiger Zeit
Reppenstedt und der Ortsteil Dachtmissen begingen traditionell mit
der Auferstehungskirche wieder den Volkstrauertag. Der Bürgermeister
von Reppenstedt, Jürgen Backhaus bedankte sich in der Auferstehungskirche
in Reppenstedt bei den Konfirmandinnen und Konfirmanden,
dem Posaunenchor der Auferstehungskirche, dem gemischten Chor
Reppenstedt, der freiwillige Feuerwehr Reppenstedt und dem Sozialverband
für die Ausgestaltung der Gedenkfeier.
In diesem Jahr stand die Feierstunde
unter dem Motto „Zum Gedenken der
Kriegsopfer als Zeichen des Friedens.“
Der Bürgermeister stellte die Frage: Was
ist bzw. was bedeutet uns heute noch der
Begriff „Volkstrauertag“? Dabei schlug
er einen Bogen von 1919, als der Volkstrauertag
als Gedenktag für gefallene
deutsche Soldaten eingeführt wurde,
bis in die heutige Zeit.
Im nächsten Jahr - also 2014 - jährt sich
zum einhundertsten Mal der Beginn
des Ersten Weltkrieges, der heute noch
als Urkatastrophe des 20. Jahrhunderts
gilt. Am Ende dieser Katastrophe gab
Bürgermeister
Jürgen Backhaus
es die unvorstellbare Anzahl von über
10 Millionen Toten. Auch private Erinnerungen
erwähnte Jürgen Backhaus:
Sein Großvater fiel im Jahr 1915 in Frankreich, am gleichen Tag, als
sein Sohn ein Jahr alt wurde. Der deutsch-französischen Freundschaft
und der Kriegsgräberfürsorge ist es zu verdanken, dass sein Großvater
heute auf dem größten Soldatenfriedhof in Flandern seine letzte Ruhestätte
fand - zusammen mit fast 50.000 deutschen Soldaten, verewigt
auf 2.400 Steinplatten. Mittlerweile sind fast genau 70 Jahre seit dem
Ende des 2. Weltkrieges verflossen, die Menschen in der heutigen Zeit
nehmen den Frieden hier in unserem Lande und auch in Europa als
selbstverständlich hin. Krieg findet scheinbar nur in Filmen, Büchern
und Videospielen statt.
In der heute durch die schnellen Verbindungen klein gewordenen Welt
ist der Nahe Osten sozusagen direkt vor unserer Haustür, und die Insel
Lampedusa ist zum Inbegriff der menschlichen Katastrophe und der
politischen Hilflosigkeit geworden. Und diese Unglücklichen, Traumatisierten
und Entwurzelten, Männer, Frauen, Kinder, Alte und Junge
werden jetzt auch quasi an unseren Strand gespült. Und das ist auch
wörtlich zu nehmen: Hier in Gellersen, genau gesagt in Heiligenthal,
treffen Flüchtlinge und Asylbewerber bei uns ein und brauchen unsere
Hilfe, so Jürgen Backhaus. Denn: Frieden fällt nicht einfach vom
Himmel, wie engagierte Jugendliche der Kriegsgräberfürsorge sagten
- man muss schon etwas dafür tun! Das gilt auch für den Frieden mit
der Natur, ergänzte der Reppenstedter Bürgermeister. Vielleicht sollten
wir den Volkstrauertag zu einem Friedenstag machen, waren seine abschließenden
Worte in der Auferstehungskirche in Reppenstedt.
Bei der Kranzniederlegung in Dachtmissen gedachten die Anwesenden
der Opfer von Gewalt und Krieg, gedachten der Kinder, Frauen und
Männer aller Völker. Derer, die ums Leben kamen, weil sie Widerstand
gegen Gewaltherrschaft geleistet haben, und derer, die den Tod fanden,
weil sie an ihrer Überzeugung oder an ihrem Glauben festhielten. Im
Gedenken um die Opfer von Kriegen und Bürgerkriegen in unseren
Tagen, um die Opfer von Terrorismus und politischer Verfolgung, im
Gedenken um unsere Soldaten, die ihr Leben beim Auslandseinsatz
verloren haben wurde am Gedenkstein ein Kranz niedergelegt.
Gemeinde Südergellersen
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
das vergangene Jahr neigt sich wieder einmal
viel zu schnell dem Ende. Zeit, nochmal kurz
zurückzublicken und vor allem Dank zu sagen!
Wie schon zu Beginn des Jahres mitgeteilt, hat
sich die Gemeinde aufgrund der angespannten
Haushaltslage bei den investiven Maßnahmen
zurückgehalten. Auch musste der
geplante Bau eines Aussichtsturms im Naherholungsgebiet
Hambörn wegen fehlender
Fördergelder zunächst zurückgestellt werden.
Das Jahr 2013 stand daher im Zeichen der
Konzepterstellung für die Dorferneuerung in
Heiligenthal und der geplanten Umstrukturierung
der Samtgemeinde:
Bürgermeister
Andreas Bahlburg
In Heiligenthal sind in den bisherigen 11 Sitzungen des Arbeitskreises
Dorferneuerung weiterhin über 30 Mitbürger(innen) aktiv dabei und
befassen sich sehr engagiert mit Themen, wie Dorfökologie, Grünstrukturen,
Umgestaltung von öffentlichen Flächen, Verkehrsberuhigungsmaßnahmen.
Bis Mitte nächsten Jahres soll das Konzept erstellt werden,
um es dann im Gemeinderat beraten und beschließen zu können.
Zur geplanten Umstrukturierung der Samtgemeinde hat sich eine Arbeitsgruppe
gebildet, die sich intensiv mit der Thematik auseinandersetzt.
Die Ergebnisse werden im Frühjahr den Gemeinderäten vorgelegt
und SIE werden in Bürgerversammlungen darüber informiert und
können sich aktiv beteiligen. Erst im Sommer 2014 werden dann die
Gemeinderäte über die zukünftige Struktur beschließen.
Das vergangene Jahr hat durch viele Veranstaltungen im Ort einmal
mehr gezeigt, dass die Dorfgemeinschaft in Südergellersen und Heiligenthal
noch gut funktioniert, und ich danke den Vorständen unserer
Vereine und Verbände für ihren großartigen Einsatz für unsere Dorfgemeinschaft!
Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie ein friedliches und besinnliches
Weihnachtsfest. Gönnen sie sich mal ein paar Tage Ruhe und konzentrieren
sich auf das Wesentliche - wir machen das auch! Für das kommende
Jahr 2014 wünsche ich Ihnen, dass beruflich und privat Ihre
Wünsche in Erfüllung gehen und Sie optimistisch nach vorne blicken!
Ihr Bürgermeister
Andreas Bahlburg
Naturparktag 2013
Wir waren wieder dabei!
Mit insgesamt 30 Helfer(innen) beteiligte sich die Gemeinde Südergellersen
auch in diesem Jahr mit einem Projekt am Naturparktag 2013
im Naherholungsgebiet Hambörn. Insgesamt haben sich im Naturpark
550 Helfer an 27 Aktionen beteiligt! Die Südergellerser Gruppe hatte
am Vormittag auch hohen Besuch aus Hannover: Die Staatssekretärin
aus dem Umweltministerium, Frau Kottwitz, machte sich vor Ort ein
Bild über den fleißigen Einsatz der vielen ehrenamtlichen Helfer bei
den Pflegemaßnahmen. Neben der Herrichtung des Weges im Bürgerwald
wurden Weidenhecken gesetzt und Bäume gepflanzt. Darüber
hinaus wurde von der Wildtierhilfe Lüneburger Heide, Herrn Ralf Neumann,
eine Schleiereule, die verletzt behandelt werden musste, wieder
in die Freiheit entlassen.
PC-Systeme • Notebooks • PC-Reparaturen
PC-Zubehör • IT-Sicherheit • EWE-VDSL/DSL
Digital-Elektronik Carmen Thiemann
Hoßberg 2 • 21376 Salzhausen
Telefon (04172) - 969390 • Fax: (04172) - 9693925
www.digital-elektronik.de
Die Gemeinde Südergellersen bedankt sich noch einmal an dieser
Stelle ganz herzlich für die tatkräftige Unterstützung! Auch in 2014 ist
eine Fortsetzung der Aktion geplant!
7

Bebauungsplan Nr. 1
„Biogasanlage und Trocknungswerk“
Im Bauleitplanerischem Verfahren hat die Gemeinde im September
die öffentliche Auslegung und Beteiligung der Behörden durchgeführt,
damit zu den geplanten Festsetzungen und Planinhalten Stellung bezogen
und Anregungen/Einwände eingebracht werden konnten. Diese
werden jetzt in der nächsten Sitzung des Gemeinderates im Dezember
abgewogen und bewertet. Anschließend wird der dann ggf. noch anzupassende
Bebauungsplan mit örtlicher Bauvorschrift und detaillierter
Begründung als Satzung beschlossen.
Gemeindeverwaltung geschlossen
Die Gemeindeverwaltung der Gemeinde Südergellersen ist in der Zeit
vom 23.12.2013 bis 03.01.2014 geschlossen. In dringenden Fällen
wenden Sie sich bitte an die Samtgemeindeverwaltung in Reppenstedt.
Liebe Bürgerinnen und Bürger von Westergellersen,
das Jahr neigt sich dem Ende entgegen. Die
Temperaturen sinken und der erste Frost und
der erste Schnee Ende November haben uns
auf die Wintertage eingestimmt. Die Grundstücke,
Gärten, Häuser und Felder wurden
winterfest gemacht. Allgemeine Winterruhe
kehrt in die Gemeinde ein.
Allerdings steht - wie in jedem Jahr - Weihnachten
viel zu plötzlich und viel zu früh
vor der Tür und daher hoffe ich, dass nur
die Besorgung von Weihnachtsgeschenken
Bürgermeister
Hans-Jürgen Nischk
Gemeinde Westergellersen
noch etwas Zeitdruck aufkommt lässt. Ansonsten
wünsche ich, dass alle Bürgerinnen
und Bürger die nun anstehende Jahreszeit
mit entsprechender Ruhe und Besinnlichkeit
genießen können. Zahlreiche Weihnachtsmärkte in der Region stimmen
die Menschen auf die besonderen Feiertage ein und hier und dort
trifft man sich zu einem entspannten Plausch bei einem wärmenden
Getränk.
Herzlich willkommen möchte ich auf diesem Wege nochmals die Neubürgerinnen
und Neubürger heißen, die in diesem Jahr zum ersten Mal
bei uns in der Gemeinde, in ihrem schönen neuen Zuhause, ihren ersten
Weihnachtsbaum aufstellen und besinnliche Feiertage genießen
können. Zudem hoffe ich, dass die vielen Neubauten in der Gemeinde
soweit voran geschritten sind, dass der nahende Winter nicht gefürchtet
werden muss.
Für die Gemeinde war es ein relativ ruhiges Jahr. Große Projekte standen
nicht an und große negative Ereignisse sind auch nicht über die
Gemeinde herein gebrochen. Insofern konnten wir uns auf einige pflegerische
Maßnahmen konzentrieren.
Im Mai wurde das 20-jährge Bestehen der Deutsch-Französischen-
Partnerschaft gemeinsam mit den Freunden aus den Gemeinden des
Basse-Saâne-Tales in der Mehrzweckhalle der Grundschule Westergellersen
umfangreich gefeiert. Dem Partnerschaftskomitee um Christine
Krahmer und Christel Böhnke gilt der Dank für die Planung und Durchführung
der Feierlichkeiten!
Das Elbehochwasser Anfang Juni hinterließ in der Gemeinde Gott sein
Dank nur sekundäre Spuren. Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr
aus Westergellersen kamen im Rahmen
des Katastrophenfalles zum Einsatz und
unterstützen ihre Kameraden in den Elbe-
Dörfern. Diese Unterstützung, über einen
Zeitraum von rund 10 Tagen zu leisten,
ist keine Selbstverständlichkeit. Die Gemeinde
ist stolz und glücklich, eine leistungsstarke
und engagierte Feuerwehr
im Ort zu wissen und daher ist es hier
einer besonderen Erwähnung wert.
Nicht nur der Rat der Gemeinde beschäftigte
sich im Laufe des Jahres mit
einer geplanten Änderung des Raumordnungsprogrammes
des Landkreises
Lüneburg. Eine ca. 30 ha große Fläche
sollte für eine Vorrangfläche für Windenergieanlagen
vorgesehen werden.
Ein Rot Milan-Horst im Nahbereich bewog
nun die Planer des Landkreises Lüneburg, diese Fläche wieder zu
streichen. Das Positive dieser Entscheidung ist, dass die landwirtschaftlich
geprägte und für diese Region großzügige Landschaft und Natur
der Gemeinde Westergellersen rundherum erhalten bleibt.
In seiner Sitzung Ende Oktober hat der Rat der Gemeinde Westergellersen
beschlossen, dass der zweite Bauabschnitt des Baugebietes „Rahn
II“ im Frühjahr 2014 erschlossen werden soll. Im Winter stehen diesbezügliche
Planungen an und eine Umsetzung ist im Frühjahr 2014 nach
der Frostperiode vorgesehen.
Wenn auch der Verkauf der Flächen im Baugebiet „Südergellerser Weg“
weiterhin gut voran geht, wird auch hier der zweite Bauabschnitt alsbald
folgen und zum Verkauf angeboten werden können. Ich bin zuversichtlich,
dass sich Grundstücksinteressenten weiterhin aufgrund der
guten Infrastruktur mit Kinderkrippe, -garten und Grundschule sowie
der uns umschließenden schönen Natur- und Waldlandschaften für
Westergellersen entscheiden werden.
Der Gemeinderat und ich wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohner
von ganzem Herzen eine besinnliche Weihnachtszeit, ein
schönes und friedliches Weihnachtsfest und ein gutes, gesundes und
glückliches Jahr 2014.
Ihr Bürgermeister
Hans-Jürgen Nischk
Interkommunale Zusammenarbeit
Interessante Veranstaltungen
aus der Samtgemeinde Amelinghausen
07.12. 16:00
Bockmarkt mit den Heideböcken im Landgasthaus
Niedersachsen
08.12. 11:00
Soderstorfer Weihnachtsmühle: Weihnachtliche
Stimmung rund um die Soderstorfer Wassermühle
08.12.
Weihnachtskonzert mit Männerchor, ChorNetto
16:30 und Heideküken in der Hippolitkirche
Ameling hausen
12.12. 19:30
Adventliches Orgelkonzert mit Lesung zum
5. Geburtstag der St.-Martins-Stiftung in der
Kirche Raven
14.12. 19:30
12. Weihnachtsgala „Amelinghausen hilft …“
im Autohaus Plaschka
15.12. 14:15
Fahrt mit dem Heideexpress von Lüneburg
zum Winterzauber nach Thansen; Rückfahrt ab
18:07 Uhr; Fahrkarten nur im Zug erhältlich
15.12. 15:00
Weihnachtsturngala des MTV Amelinghausen
in der Lopautalhalle
15.12. 18:00
Die Peter- und Paul Kirchengemeinde lädt zu
einer Adventsmusik in die Kirche ein
15./16.12. Winterzauber auf Gut Thansen in Soderstorf
20.12. 19:00
Weihnachtskonzert mit HippoBrass und dem
Kirchenchor in der Hippolitkirche Amelinghausen
Liebe Gäste der Wassermühle Heiligenthal
Mit dieser Anzeige möchten wir Ihnen ein herzliches Dankeschön für
Ihre Treue im Jahr 2013 sagen! Vielen Dank für Ihren Zuspruch, den
wir durch Ihre vielen Besuche, Feiern und kleinen Events, hatten..
Wir, das Mühlenteam der Wassermühle Heiligenthal,
wünschen Ihnen Allen eine gesegnete, friedvolle Weihnacht
und ein gesundes, glückliches 2014!
Ihr Restaurant & Hotel in Gellersen
www.wassermuehle-heiligenthal.de oder Tel.: 04135 82250
8

Weihnachtliches Konzert von HippoBrass
und dem Kirchenchor der Hippolit-Kirche Amelinghausen
„Jesus Christ Superstar…“ ist nur
eines der Werke aus dem gleichnamigen
Musical, welches beim
gemeinsamen Konzert von HippoBrass
und dem Kirchenchor der
Hippolitkirche in einem weniger
bekannten Arrangement vorgestellt
wird. Die beiden kirchlichen
Klangkörper gestalten den Abend
gemeinsam und wollen ein wenig
Besinnlichkeit in der hektischen
Weihnachtszeit in die Herzen zaubern.
Das Konzert findet am Freitag,
dem 20. Dezember 2013, um
19:00 Uhr in der Hippolit-Kirche
Amelinghausen statt.
Die musikalischen Leiter Michael Eutebach und Dr. Thomas Weißenborn
haben bekannte und weniger bekannte Weihnachtslieder, zum
Teil mit neuen Arrangements mit ihren Musikerinnen und Musikern
einstudiert. Aber auch die klassische Weihnachtsliteratur wird nicht zu
kurz kommen. Abgerundet wird
der gut einstündige Abend mit
Advents- und Weihnachtsliedern
zum Mitsingen sowie heiteren
und besinnlichen Wortbeiträgen.
Wir laden alle Bürgerinnen und
Bürger der Samtgemeinde Amelinghausen
sowie unsere Gäste
aus nah und fern herzlich ein,
sich mit uns musikalisch auf die
bevorstehenden Weihnachtstage
einzustimmen. Der Eintritt ist frei,
um Spenden am Ausgang wird gebeten.
In der Johanniskirche in Lüneburg
ist HippoBrass unter dem Motto
„Sing mit“ bereits am 15. Dezember 2013 um 15:30 Uhr in der Johanniskirche
in Lüneburg zu hören. Rund eine Stunde ist die Bevölkerung
herzlich eingeladen, sich mit den bekannten Advents- und Weihnachtsliedern
auf die Weihnachtszeit einzustimmen und mitzusingen.
Theoretisches und praktisches Tagesseminar bei der Jugendfeuerwehr Gellersen
Die Jugendfeuerwehren der Samtgemeinde Gellersen haben die Ausbildung
für einen Tag zusammengelegt. Hierzu trafen sich 50 junge Feuerwehrleute
im Alter zwischen 10 und 16 Jahren an einem Sonnabend
um 9:00 Uhr am Feuerwehrhaus in Südergellersen. Die Ausbildung ging
über den ganzen Tag und endete erst gegen 19:30 Uhr. Die Ausbildung
war von der Feuerwehr-Gemeindejugendwartin Heidi Wünsch und Südergellersens
Jugendwart Daniel Weber durchorganisiert. Es gab den
ganzen Tag über Ausbildung im Feuerwehrhaus Südergellersen, diese
Ausbildung führte Reppenstedts Ortsbrandmeister Udo Kleis durch.
Die Jugendlichen wurden morgens in einsatzfähige Züge eingeteilt und
tagsüber immer wieder alarmiert. Die Aufregung war natürlich groß,
als der Ruf „Einsatz für die Feuerwehr“ durch die Halle des Feuerwehrhauses
ging. Es galt für die Jugendlichen einen gedachten Zimmerbrand
oder auch einen Waldbrand zu löschen. Der größte Einsatz war der
angenommene Brand eines Dachstuhls an der Südergellerser Schmiede.
Hier waren alle eingeteilten Löschzüge gefordert. Mit großem Eifer
haben die Nachwuchsfeuerwehrleute Schläuche ausgerollt, Verteiler
gesetzt, Strahlrohre auf die Schläuche gekuppelt und Wasser gespritzt.
Samtgemeindebürgermeister Josef Röttgers war ein eifriger Beobachter
der Aktivitäten der jungen Feuerwehrleute: „Ich bin begeistert, wie die
jungen Leute mit Eifer bei der Feuerwehrübung dabei sind. Traurig und
sehr nachdenklich stimmt mich das Verhalten der Verkehrsteilnehmer
an der gedachten Einsatzstelle, obwohl die Feuerwehrfahrzeuge alle
mit Blaulicht an der Straße standen, hatten viele Verkehrsteilnehmer
nicht einmal ihre Geschwindigkeit herabgesetzt, sondern sind ohne
Vorsicht an den übenden Kindern vorbeigefahren!“ Zum Glück ist den
jungen Helfern nichts passiert, hier ist allerdings noch viel Arbeit an der
Rücksichtnahme der Verkehrsteilnehmer nötig.
Feuerwehren
Die Jugendfeuerwehrmitglieder waren sich einig: „Der Tag war große
Klasse und ein Highlight im Jahresverlauf“. Ihr Dank richtete sich an die
Leitung der Jugendfeuerwehr in Gellersen.
Rainer Schütze
Für alle, die ihr
Auto lieben.
Die VGH Autoversicherung.
Jetzt Autoaufbereitung
für 500 € gewinnen!
Infos: www.vgh.de
Foto von der gedachten Einsatzstelle
VGH Vertretung
Peter Stützer
Klosterplatz 3
21394 Kirchgellersen
Tel. 04135 1313 • Fax 04135 1314
www.vgh.de/peter.stuetzer
peter.stuetzer@vgh.de
9

Kinderfeuerwehr Kirchgellersen
„stürmt“ in die erste Hälfte
Beim Deichmarsch in Hohnstorf/Elbe,
der alljährlich am
Erkennen und Nennen
von heimischen Waldtieren
3. Oktober für alle Kinderfeuerwehren
ausgerichtet
wird, nahmen wir wieder
mit 2 Gruppen teil. Mit einer
Stärke von 2/8, d. h. 2 Betreuer
und 8 Kinder, machte
sich jede Gruppe auf einen
interessanten Rundkurs
rund um Hohnstorf auf.
Hohnstorfer Lenzpumpe -
Wassertransport mit Leiterbahn
Bei strahlendem Sonnenschein
um die 12 Grad und
einer gefühlten Windstärke
10 mussten 13 Stationen
auf einer Länge von gut 4
- 5 km angelaufen werden.
Dort bekamen die Kinder
verschiedene Aufgaben,
wie Erste Hilfe, Brandschutzerziehung,
Hindernistunnel,
Wassertransport
in einer „Leiterbahn“, erkennen von heimischen Waldtieren mit dem
Feldstecher und andere Geschicklichkeitsspiele, gestellt. Zwischen den
Stationen galt es, einen Zettel mit 20 Reimrätseln bis zum Ziel zu lösen.
Somit wurde uns nicht langweilig.
Kinderfeuerwehr Kirchgellersen
macht ihre Nistkästen winterfest
Wie jedes Jahr zum Herbstbeginn hat sich die
Kinderfeuerwehr Kirchgellersen getroffen,
um die von ihr vor einigen Jahren gebauten
und im Ort aufgehängten Nistkästen zu reinigen.
Dabei überprüfen wir den Zustand
der Kästen und säubern ihn nach Öffnung
von innen. Bei jedem Kasten wird mit den
Kindern dokumentiert, ob er bewohnt war
und welches Material zum Nestbau genutzt
wurde. So können wir über mehrere Jahre
die Nutzung und die Bauform der Nester
nachvollziehen. Ein Kasten, der noch nie
„bewohnt“ war, hat heute einen neuen Platz
gefunden. Zukünftig finden wir ihn in der
Eiche am Feuerwehrhaus Kirchgellersen.
Unser Fund wird ausgestellt.
Leiter gesichert,
wer möchte rauf?
Nach der Rückkehr betrachteten wir gemeinsam alle Nester und
verglichen die Bauweise. Leider fanden wir dieses Jahr in einem Nest
auch toten Nachwuchs, den wir gemeinsam beerdigen mussten.
Wir haben uns sehr gefreut, dass bis auf einen Kasten alle genutzt
worden sind.
Mark Kieslich
Fünf Jugendliche der
Jugendfeuerwehr Kirchgellersen
haben die Jugendflamme errungen
Im Ziel angekommen stärkten wir uns bei Hot Dog und Kuchen, um
gespannt auf die Siegerehrung zu warten. Bei 20 gestarteten Gruppen
haben wir erfolgreich die Plätze 10 und 5 eingenommen. Jedes Kind
bekam eine Urkunde und gemeinsam eine Naschibox sowie für Platz 5
sogar eine Spielesammlung. Die Weihnachtsfeier ist gerettet...
Zum Schluss einen Dank an den TSV Gellersen für die Bereitstellung
eines Fahrzeuges.
Mark Kieslich
„Nächstes Jahr geh‘ ich vorne“
Laternenumzug mit Musik in Kirchgellersen
Am 3. November 2013 versammelten sich viele große und kleine
Laternengänger am alten Spritzenhaus in Kirchgellersen. Der TSV
Gellersen und die Freiwillige Feuerwehr Kirchgellersen organisierten
den Umzug und bestellten auch den Spielmannszug aus Melbeck
dazu. „Nächstes Jahr will ich vorne gehen, bei der Musik“, war sich
ein Mädchen im Anschluss sicher. Nicht nur die Musik, auch die
gratis Wiener Würstchen, mit denen die Fleischerei Isermann alle
Laternenkinder nach dem Umzug am Feuerwehrgerätehaus empfangen
hat, kamen gut an. Auch an Kinderpunsch und Bratwürsten
hat es nicht gefehlt, sodass der Kirchgellerser Nachwuchs an diesem
Abend bestimmt satt und müde und zufrieden ins Bett gefallen ist!
Marion Baumgarte
Hindernisparcours mit Gerätetransport
Alle Teilnehmer der Gellerser Jugendfeuerwehr,
die die Jugendflamme Stufe 2 erhalten haben.
Am Sonntag, den 8. September 2013, fand während des Kreisfeuerwehrtages
in der Westergellerser Heide die Abnahme der Jugendflamme
der Stufe 2 statt. Von der Jugendfeuerwehr Kirchgellersen nahmen fünf
Jugendliche erfolgreich daran teil. Zu den Aufgaben, die sie dabei
bewältigt haben, zählen Fahrzeugkunde, Fahrzeug absichern, Wasserwerfer
aus wasserführenden Armaturen aufbauen, Schlauchstafette,
Standrohr setzen und absichern. Aus Kirchgellersen haben Ayla Bachmann,
Julia Hensel, Theresa Cordes, Jan Boldt und Nils Kakies teilgenommen.
Marion Baumgarte
Nächster Redaktionsschluss
21. Januar 2014
10

Vier Jugendliche der
Jugendfeuerwehr Kirchgellersen
mit der Leistungsspange ausgezeichnet
Die Feuerwehr Kirchgellersen gratuliert den frischgebackenen Feuerwehrfrauen
Alina Kürschner und Farina Cordes und den neuen Feuerwehrmännern
Sven Köhler und Luca Hensel. Die vier haben die
Leistungsspange errungen und sind zu Feuerwehrfrauen und Feuerwehrmännern
ernannt worden.
v. l.: Alina Kürschner, Luca Hensel, Sven Köhler
und Farina Cordes tragen nun die Leistungsspange.
Die Leistungsspange ist das höchste Leistungsabzeichen für ein Mitglied
der Deutschen Jugendfeuerwehr. Diese Auszeichnung wird verliehen,
wenn die Jugendfeuerwehrmitglieder in der Gruppe als Gemeinschaftsleistung
in fünf verschiedenen Aufgabenbereichen zeigen, dass sie körperlich
und geistig den Anforderungen des Feuerwehrdienstes gewachsen
sind. Diese Disziplinen sind Kugelstoßen, Staffellauf, Löschangriff
Teil A, Schlauchstafette und Fragenbeantwortung. Dabei werden u.
a. das geschlossene Auftreten, Schnelligkeit und Ausdauer, Körpergewandtheit
und das feuerwehrtechnische Wissen und Können geprüft.
In einer gemischten Gruppe mit Jugendlichen aus den Feuerwehren
Embsen und Oerzen haben sie bereits seit April dieses Jahres intensiv
dafür geübt. Kichgellersens Ortsbrandmeister Jürgen Cordes bedankt
sich bei den Jugendwarten und den Betreuern für die gute Vorbereitung
der Jugendlichen.
Im Anschluss an die Abnahme der Leistungsspange wurden die vier
im Feuerwehrgerätehaus in Kirchgellersen von Ortsbrandmeister Jürgen
Cordes zu Feuerwehrfrauen und Feuerwehrmännern ernannt. Sie gehören
nun zur Einsatzabteilung. Deshalb an dieser Stelle von euren
Kameraden der Feuerwehr Kirchgellersen herzlichen Glückwünsch und
herzlich willkommen!
Marion Baumgarte
Jahreshauptversammlung
der Feuerwehr Reppenstedt
Liebe Kameradinnen und Kameraden,
hiermit lade ich alle Mitglieder der Einsatz- und Seniorenabteilung zur
Jahreshaupt-versammlung der freiwilligen Feuerwehr Reppenstedt am
Freitag, den 10. Januar 2014, um 19:30 Uhr in das Feuerwehrhaus Reppenstedt
ein.
Tagesordnung:
TOP 1 Begrüßung und Eröffnung der Versammlung, Feststellung der
Ordnungsmäßigkeit der Ladung und der Beschlussfähigkeit
TOP 2 Grußworte der Gäste
TOP 3 Genehmigung des Protokolls der Jahreshauptversammlung vom
11.01.2013
TOP 4 Berichte:
1. Ortsbrandmeister
1. Vorsitzender Förderverein
2. Zugführer
3. Gruppenführer 1, 2, 3
4. Gerätewart
5. Atemschutzgerätewart
6. Sicherheitsbeauftragter
7. Jugendfeuerwehrwartin
8. Kinderfeuerwehrwartin
9. Kleiderwart
10. Seniorenbetreuer
TOP 5 Beförderungen / Ehrungen / Ernennungen
TOP 6 Verschiedenes / Informationen / Termine
Udo Kleis, Ortsbrandmeister
Nachtmarsch
der Jugendfeuerwehr Reppenstedt
Am 02.11.2013 war es wieder so weit. Die Jugendfeuerwehr hatte zum
traditionellen Nachtmarsch, der jedes Jahr am 1. Novemberwochenende
durchgeführt wird, eingeladen und freute sich über zahlreiche
Teilnehmer. Über 120 Mädchen und Jungen aus den umliegenden
Gemeinden und eine Abordnung des Jugend THW traten an, um die
ca. 6 km lange Strecke zu absolvieren. Dabei galt es, neben der Orientierung
auf der Marschstrecke, auch an 6 Stationen Geschicklichkeit
und feuerwehrtechnisches Grundverständnis zu beweisen. Die Jugendlichen
der Feuerwehr Reppenstedt hatten sich hierzu diverse Geschicklichkeitsspiele
und Fachfragen ausgedacht und die Stationen entsprechend
vorbereitet. Aus den angetretenen 20 Gruppen ging schließlich
die Gruppe der Freiwilligen Feuerwehr Brietlingen vor den Gruppen
aus Oldendorf/Luhe und Warendorf/Bornsen als Sieger hervor.
Hausmacherwurst + Fleischspezialitäten
aus eigener Schlachtung
Zu den Feiertagen bieten wir unsere
bekannten Hausmacherspezialitäten,
vorgefertigte Gerichte sowie
Frischgeflügel aus Wittorf an.
Bestellen Sie bitte
bis zum 17.12.2013!
Neben feuerwehrtechnischen Aufgaben stand auch die Geschicklichkeit,
wie hier beim „Schraubensuchen“, immer wieder im Mittelpunkt.
Nach einer ausgiebigen Stärkung mit Pommes und Bratwurst rückten
die meist erschöpften Jugendfeuerwehrleute kurz vor Mitternacht wieder
ab. Wir freuen uns schon heute, alle im kommenden Jahr wieder
bei uns zu begrüßen.
Weitere Beiträge und Fotos finden Sie unter: www.feuerwehr-reppenstedt.de
R. Isermann u. Sohn
www.Isermann-Buffet.de
Dachtmisser Straße 2 · Tel. 0 41 35/2 52
11

Zahlreiche Einsätze für die
Westergellerser Feuerwehr in 2013
Mehr als 2.100 Gesamtdienststunden
beim Elbehochwasser
Über zahlreiche Einsätze berichtete Ortsbrandmeister Christian Schlüter
auf der Dienstversammlung der Feuerwehr Westergellersen am
01.11.2013 im Gerätehaus. Zu Beginn bat er die Anwesenden sich von
den Plätzen zu erheben und dem am 1. Juli 2013 verstorbenen Ehrenortsbrandmeister
Oberbrandmeister Siegfried Fuhrhop zu gedenken.
Fuhrhop war 58 Jahre Mitglied der Feuerwehr und prägte diese nachhaltig,
etwa in seiner 18-jährigen Zeit als Ortsbrandmeister.
Darüber hinaus war er auch
auf Samtgemeinde- und Kreisebene
aktiv, z. B. als stellvertretender
Gemeindebrandmeister,
als Kreisausbildungsleiter,
im Feuerwehrflugdienst oder
als Schiedsrichter oder Leiter
bei Wettkämpfen. Für seine
hervorragenden Leistungen
wurde er 1992 mit dem Feuerwehr-Ehrenkreuz
in Gold
ausgezeichnet.
Aus den zahlreichen Einsätzen,
so Ortsbrandmeister Schlüter weiter,
ragte natürlich das Elbehochwasser heraus. 39 Westergellerser Kameraden
leisteten insgesamt 2.192 Dienststunden und waren im Verbund
mit den anderen Gellerser Wehren rund um die Uhr im Einsatz. Weitere
Einsätze, zu denen die Brandschützer gerufen wurden, waren z. B.
ein Strohballenfeuer in Luhmühlen, wo ca. 700 Rundballen brannten,
oder ein Feuer in einem Pferdestall in Vierhöfen. Ein Küchenbrand,
technische Hilfeleistung und mehrere Alarmierungen durch Brandmeldeanlagen
in den Seniorenheimen kamen hinzu. Um für den Einsatzfall
gerüstet zu sein, wurden über das Jahr verteilt unterschiedliche Schulungen
durchgeführt. Die Wehr hat derzeit eine Stärke von 43 aktiven
Mitgliedern, außerdem 18 Kameraden in der Altersabteilung und 20
Jugendliche.
Jan-Christoph Schlüter und Hannes Dittmer sind aus der Jugendwehr
zu den Aktiven gewechselt. Dominique Voigt unterstützt in Zukunft den
Festausschuss, und Oliver Helms wurde zum Kassenprüfer gewählt.
Bei den Veranstaltungen stand auch wieder vieles auf dem Programm.
Höhepunkte waren sicherlich der Kreisfeuerwehrtag, gemeinsam
ausgerichtet mit den Gellerser Feuerwehren, und die Tagesfahrt nach
Potsdam. Der Laternenumzug musste leider ausfallen, wird aber im
nächsten Jahr wieder stattfinden. Zur Einstimmung auf Weihnachten
lädt die Feuerwehr am Sonntag, den 22.12.2013, ab 14:00 Uhr zum
Weihnachtspunsch in das Gerätehaus ein. Bitte vormerken: Das Tannenbaumfeuer
am Bollweg findet am Sonntag, den 05.01.2014, statt.
Am Tag vorher wird die Jugendfeuerwehr die ausgedienten Weihnachtsbäume
einsammeln.
Die Freiwillige Feuerwehr Westergellersen wünscht allen Bürgerinnen
und Bürgern besinnliche Weihnachten und alles Gute im Jahr 2014.
Klaus Kleinecke
Hannes Dittmer und Jan-Christoph
Schlüter freuen über den Wechsel
zu den Aktiven.
Reise in den Böhmerwald
Karlsbad, Marienbad und Franzenbad sind drei Perlen im Böhmischen
Bäderdreieck, die im kommenden Jahr zu den Reisezielen der Feuerwehr
Westergellersen gehören. Hier ließen es sich in früheren Zeiten
auch Kaiser und Könige gut gehen. Eingebettet sind die Orte in den
Nationalpark Böhmerwald. Das „Grüne Dach Europas“ wurde von der
UNESCO zum Biosphärenreservat ernannt und birgt eine Fülle von Naturschönheiten.
Lohnenswert wird sicher auch der Besuch der Bierstadt
Pilsen sein, wo unter anderem eine Brauereiführung inklusive Verkostung
auf die Besucher wartet. Weiterhin ist ein Besuch der Tschechischen
Hauptstadt Prag eingeplant.
Karlsbad ist der bekannteste Kurort in Tschechien.
Die Fahrt wird in einem bequemen Reisebus der Firma ANKER durchgeführt.
Wohnen werden die Teilnehmer in einem gemütlichen Mittelklassehotel.
Termin der Reise ist vom 13. bis 18. April 2014. Im Preis
inbegriffen sind bereits alle Kosten, wie Busfahrt, Unterkunft mit Halbpension,
Eintrittspreise und vieles mehr.
Weitere Auskünfte erteilt Georg-Wilhelm Bergmann (Tel. 04135 7459).
Eine Teilnahme ist nicht an eine Mitgliedschaft in der Feuerwehr
Westergellersen gebunden. Gäste sind jederzeit herzlich willkommen.
Klaus Kleinecke
04135 -
8383
Ingeborg Burmester & Katja Ostermann GbR
Einemhofer Weg 1 • 21394 Westergellersen
www.pflegedienst-burmester.de • info@pflegedienst-burmester.de
12

Kindergärten & Kinderkrippen
Kinder und Jugend
Die Pilz-Werkstatt
Draußen wird es kälter. Trotzdem
hört man auf dem Außengelände
fleißige Handwerker.
Andrea Dolcke aus der Igelgruppe
ist gleich morgens mit
den Kindern dabei, aus Holz
kleine Stühle zu fertigen. Eine
perfekte Idee für die dunkle
Jahreszeit, wenn es langsam
unangenehm wird, auf dem
frischen Boden zu sitzen.
Es wird gesägt, gehämmert und gestrichen.
Eine richtige kleine Werkstatt
- und die Kinder sind mit Feuereifer
bei der Arbeit. An der frischen Luft ist
es ebenso möglich kreativ zu werden,
wie im Haus - da sind sich alle sicher.
Konzentration, Ausdauer, Grob- und
Feinmotorik - hier wird viel herausgefordert.
Und das Ergebnis? Das
kann sich sitzen - äh, sehen lassen!
Als die Fuchsgruppe am Nachmittag
die Pilze für sich entdeckt, fällt
Luis Schulz, Jan Taiko Gollers und
Jamie Weichenhein gleich eine tolle
Geschichte dazu ein. Darin sind sie
geübt, da sie mit Mandy Jungmann
diese Art der Sprachförderung mehrfach in der Woche, in verschiedenen
Formen ausprobieren. Mit viel Spaß, Fantasie und auch
Akzeptanz gegenüber den Ideen der anderen Kinder entstehen hier die
wildesten Abenteuer. Während die Kinder gemütlich auf den Fliegenpilzen
hocken, zückt Mandy den Kugelschreiber und schon kann es
losgehen...
Hermann und die Fliegenpilze
Es waren einmal zwei Fliegenpilze.
Die standen so rum und zappelten gar nicht.
Plötzlich passierte etwas, was sie noch gar nicht wussten.
Die Erde spaltete sich auf.
Es gab eine riesige Lücke.
Der Hermann klaute die beiden Fliegenpilze und rannte weg.
Hermann pflanzte sie in seinen Garten und setzte sich drauf.
Manchmal knackte einer der Pilze.
Hermann schaute nach, warum der Pilz knackte.
Es war Gold im Pilz.
Hundert Millionen!
Er kaufte davon einen riesigen Pilz und fühlte sich gut.
Ende
Mandy Jungmann
„Zusammen-Wachsen“
Kennenlernnachmittag im Kindergarten Kirchgellersen
„Zusammengewachsen“ sind die alten
und neuen Kindergartenkinder und die
dazugehörigen Eltern und Geschwister
und natürlich die Erzieherinnen und
Erzieher am Freitagnachmittag, dem 20.
September 2013. Nach diesem Motto
hat der Förderverein gemeinsam mit dem
Kindergarten einen bunten Nachmittag
organisiert, an dem nicht nur Kaffee getrunken
und Kuchen gegessen, sondern
auch hart gearbeitet wurde!
Nachdem uns die Kinder einige neu erlernte
Lieder inkl. Choreographie dazu
vorgetragen hatten, bekamen wir die
Namen unserer Kinder aufgeklebt und konnten uns beim gemeinsamen
Verspeisen der gesponserten, äußerst leckeren, Kuchen, Muffins und
Torten näher kennenlernen. Vielen Dank an alle Bäcker und Bäckerinnen!!!
Danach durfte jedes Kind auf dem Kindergartengelände eine Hand
voll Blumenzwiebeln setzen. Insgesamt wurden in den Beeten rund
um den Kindergarten ca. 300 Blumenzwiebeln verbuddelt. Alle waren
mit Feuereifer dabei. Und damit im nächsten Frühjahr jeder noch weiß,
wo seine Blume hochkommt, haben wir noch Steine mit Namen bzw.
Zeichen beschriftet und bemalt.
Wir hatten alle sehr viel Spaß und auch der Regen hatte mit der Zeit
ein Einsehen.
Es war einmal ... am 22. Oktober
Da lud der Förderverein des Kindergartens Kirchgellersen eine Märchenerzählerin
ein. Frau Ursel Frerichs kam nicht mit den üblichen
Märchen, sondern hatte eine Schatzkiste mit eigenen Märchen dabei.
In gemütlicher Runde konnten erst kleine und dann große Zuhörer den
Märchen von dem Jungen, der seine Schatztruhe nicht öffnen wollte,
sondern sie so hütete; von der armen Frau mit ihrem Hahn oder dem
Bauernjungen lauschen. Mit ihrer Flöte untermalte Frau Frerichs die
Geschichten musikalisch und zog die vielen kleinen Ohren in ihren
Bann. Zum Schluss öffnete sie ihre Schatztruhe und jedes Kind bekam
einen Goldtaler! Manch ein Kind hütet jetzt diese Geschichten in seinem
persönlichen Schatzkästchen...
Vielen Dank liebe Märchenerzählerin!
malermeister volker elend
13

Tag des „Blaulichtes“
Am 17.10.2013 gab es für unsere
Schukis einen Ausflug der besonderen
Art - zur freiwilligen Feuerwehr in Reppenstedt.
Sascha Arwers, ein Mitglied
der Feuerwehr, hatte diesen Ausflug mit
ermöglicht. Er und vier weitere Kammeraden
hatten für unsere angehenden
Schulkinder ein tolles, informatives
und aufregendes Programm zusammengestellt.
Die Kinder lernten von Feuerwehrmann Hendrik
Conrads, wie man einen Notruf absetzt, sie durften
in eine Feuerwehruniform schlüpfen, eine
Atemschutzmaske aufsetzen und Zielspritzen
mit der Kübelspritze üben. Nachdem die Kinder
sich in drei Gruppen aufgeteilt hatten, wurden
ihnen Gegenstände und Gerätschaften auf den
Feuerwehrfahrzeugen gezeigt und erklärt, unter
anderem Schere und Spreitzer.
haut verursachte. Voller fühlbarer Spannung und Neugier verteilten sich
danach alle Kinder und Gäste auf den Garten und die Gruppenräume,
um beispielsweise Windlichter oder einen eigenen kleinen Sternenhimmel
zu basteln. Draußen saß man auf Strohballen um das Lagerfeuer,
um Stockbrot zu backen. In der Kinderküche wurde Suppe und leckerer
Punsch serviert, und in der Turnhalle gab es zwei sehr amüsante Vorstellungen
eines Taschenlampenkinos.
Viel zu schnell vergingen die zwei Stunden des Miteinanders, und der
Abend endete mit einem zauberhaften Feuertanz einiger Kinder.
Vielen Dank an die Erzieher(innen), Praktikantinnen/Praktikanten und
alle anderen Mitwirkenden für das Engagement und die fantastische
Organisation dieses Festes!
Familie Augsten
Sascha Arwers und Ole Möllerke
zeigten den Kindern,
wie man die beiden Geräte
im Einsatz benutzt. An Hand
eines Eisenrohres, welches
durchtrennt und zusammengedrückt
wurde, konnten
die Schukis erleben wie viel
Kraft Schere und Spreitzer entwickeln können. Zum Schluss wurden
die Schukis Zeugen eines Löschangriffs. Zurück zum Kindergarten ging
es dann mit dem Feuerwehrauto, was den abschließenden Höhepunkt
für Alle darstellte.
Noch Tage später erzählten die Schukis den anderen Kindern im Kindergarten
von ihrem Ausflug zur Feuerwehr, vom Tragen der Feuerwehruniform
und von der aufregenden Fahrt mit dem Feuerwehrauto.
Wir möchten uns ganz herzlich bei der freiwilligen Feuerwehr Reppenstedt
bedanken, besonders aber bei den fünf Mitgliedern der Feuerwehr
Sascha Arwers, Dr. Ralf Berkenthien, Meike Möllerke, Olaf Möllerke
und Hendrik Conrads, die sich die Zeit genommen haben, den Schukis
sowie den Erzieher(innen) einen so schönen Ausflug zu ermöglichen.
Christian Sartorti + Katrin Reuber
Unser Lichterfest
Sanftes Dämmerlicht, überall funkelnde
kleine Lämpchen - heimelige Gefühle
in der dunklen Herbstzeit... So wurden
alle Kinder, Eltern und Großeltern am
8. November 2013 in der „Rappelkiste“
begrüßt. Unter dem Thema „Herbstlicher
Lichterzauber“ wurde durch das großartige
Erzieherteam ein Abend voller Highlights
für Klein und Groß gestaltet.
Den Auftakt bildete ein gemeinsames
Singen aller Bären, Marienkäfer, Mäuse,
Pinguine und Schildkröten und leise,
ganz ganz leise ging ein Licht auf eine
Reise von Kinderhand zu Kinderhand,
was sicher nicht nur bei mir eine Gänse-
14
Mit Kindern ins Gespräch kommen
Kindergespräche bieten einen Rahmen dafür
Regelmäßige Elterngespräche, in denen über Entwicklungsstand, Bedürfnisse,
Stärken des Kindes geredet wird, gehören zum Repertoire
eines jeden Kindergartens.Doch was ist mit den „Betroffenen“, den
Hauptpersonen dieser Gespräche, den Kindern selbst? Sie bleiben in
der Regel außen vor: Es wird über sie gesprochen aber nicht mit ihnen.
Dabei haben selbst die Dreijährigen schon wache Köpfchen mit eigenen
Vorstellungen vom Leben in der Familie und im Kindergarten. Sie
spüren genau und wissen am besten, wie es ihnen geht, was sie sich
wünschen, was sie fürchten.
Deshalb gehören bei uns seit Jahren
zu den Elterngesprächen untrennbar
die anschließenden Kindergespräche
dazu, in denen es in kindgerechter
Form um die wesentlichen
Inhalt der Elterngespräche
geht. In ruhiger, freundlicher
Atmosphäre gibt die Erzieherin
dem Kind Rückmeldung darüber,
warum sie es ganz besonders
schätzt, wo ihrer Meinung nach
seine Stärken liegen, was es in
letzter Zeit gelernt hat. Sie befragt
das Kind über Vorlieben, Wünsche,
Kindergespräch
Freundschaften oder Sorgen, betrachtet mit ihm das „Buch über mich“
und dokumentiert darin alles Besprochene.
Um tiefer ins Gespräch
zu kommen und um die
Freude am Dialog zu wecken
hat die Erzieherin ein
großes Repertoire an überraschenden,
teils lustigen,
teils tiefsinnigen Fragen,
die sie je nach Situation
und Alter des Kindes auswählt.
Zum Beispiel „Was
kannst du besser als deine Eltern?“ oder „Was meinst du, warum haben
deine Eltern deinen Namen für sich ausgesucht?“ oder „Welche Geräusche
hörst du morgens zuhause immer?“ (Quelle: „Frag mich“, Antje
Damm, Moritz Verlag) Die Kinder lieben diese Gespräche, fühlen sich
ernst genommen und wertgeschätzt.
Bei unseren Großen, den Vorschulkindern ist es üblich, dass sie an
den Abschlussgesprächen mit den Eltern im letzten Halbjahr vor der
Einschulung direkt teilnehmen. Für diese Eltern-Kind-Erzieherin-
Gespräche haben wir ein spezielles Konzept.
In seltenen Fällen allerdings muss sich die Erzieherin auch spontan darauf
einstellen, dass die Kleinsten bei den Elterngesprächen dabei sein
wollen: Ihnen fällt es manchmal schwer zu verstehen, dass die Eltern

im Hause sind, sie aber nicht bei ihnen sein können. Dann dürfen auch
die Kleinen bei den Gesprächen dabei sein.
Ich bin als Leitung und Teilnehmerin an diesen Gesprächen immer
wieder erstaunt, wie es den Kolleginnen dann gelingt, eine Sprache zu
finden, die beide, Eltern und Kind, erreicht.
Agathe Bruns
Kennen Sie schon den Kater Knigge?
Mit ihm macht gutes Benehmen Spaß!
„Du bist aber dick!“, sagt die vierjährige Kristin (Name geändert) zu
dem Handwerker, der bei uns im Kindergarten etwas reparieren soll.
Betreten und peinlich berührt ist dieser sehr verunsichert. Offenbar hat
Kristin einen wunden Punkt getroffen. Erzieherin Nicole hat die Szene
beobachtet und spricht das Kind freundlich auf seine Äußerung an.
Sie versucht, die offensichtlichen Gefühle des Mannes zu beschreiben.
„OK“, sagt daraufhin Kristin, „aber ich liebe dich.“ Gut, diese Reaktion
schießt vielleicht ein wenig über das Ziel hinaus, aber die gute Absicht
von Kristin ist zu erkennen: Sie möchte, dass ihr Gegenüber sich wertgeschätzt
fühlt und die Verletzung ungeschehen machen. (Was ihr auch
gelingt, denn der Handwerker musste herzlich lachen.)
Gutes Benehmen, Rücksichtnahme,
Taktgefühl sind mehr als
eine Modeerscheinung in der
Erziehung; sie sind der „soziale
Schmierstoff“, der uns allen den
Alltag leichter macht. Doch
gutes Benehmen, Rücksichtnahme
und Taktgefühl müssen
genauso erlernt werden wie Kakao
eingießen oder Aufräumen.
Dabei hilft uns im Kindergarten
Kater Knigge, der zunächst kein Fettnäpfchen auslässt und durch
sein teils naives, teils provokantes Benehmen zu Gesprächen über
Umgangsregeln anregt.
Als Handpuppe und Bilderbuchfigur begleitet er die Kinder durch die
Welt des guten Benehmens: Angefangen bei der Wertschätzung gegenüber
Mitmenschen, über Wertschätzung gegenüber Gegenständen, bis
hin zu Umgangsformen bei Tisch oder Gesprächsregeln, wird alles auf
humorvolle Weise in Frage gestellt. So wird der Sinn der einzelnen
Verhaltensregeln für die Kinder verständlich. Durch Spiele und spezielles
Material können die gemeinsam für wichtig erkannten Regeln im
Gedächtnis der Kinder verankert werden.
Kater Knigge ist in der Gruppe der Drei- und Vierjährigen zu Gast.
Das dazu gehörende Bilderbuch ist auch für Familien ein humorvoller
Begleiter durch den Alltag.
Agathe Bruns
Kindergarten Westergellersen
Hurra: Unser Schiff ist da!
Neben einem Einweihungsständchen wurde es mit einem wassergefülltem
Luftballon auf den Namen „Emma“ getauft. Jetzt geht es los auf
hohe See.
Flohmarkt „rund ums Kind“
in Westergellersen
Auch in diesem Jahr hatten wir wieder schöne
Flohmarktstunden. Das Wetter am 16. November
2013 machte mit grauen Wolken und
kalten Temperaturen Lust auf Stöbern und
Feilschen in der Mehrzweckhalle. Anschließend
nahmen viele Besucher unsere Angebote
in der Cafeteria an und genossen in gemütlicher
Atmosphäre warme Getränke und selbstgebackenen Kuchen.
Zufriedene Gesichter bei allen Beteiligten: Verkäufer, Käufer und Organisatoren.
JA, der Herbst-Flohmarkt des Fördervereins Kindergarten
wird sicher auch in den kommenden Jahren ein fester Termin in
Westergellersen. Es macht eben auch viel Spaß gemeinsam etwas „auf
die Beine zu stellen“. Der Erlös aus dieser Veranstaltung kommt dem
Kindergarten zugute. An dieser Stelle ein großes DANKE an alle Helfer!
Heike Caspers-Rechin
Ev.-luth. Kindergarten Reppenstedt
Förderung besonderer Projekte in der
Ev. Kindertagesstätte Reppenstedt
„STOPP! - Ich mag das nicht!“ Mit einer abweisenden
Hand riefen die Kinder das in den letzten Wochen selbstbewusst
durch unsere Kita. Gelernt haben die Kinder
das im Präventionstraining während eines Projektes
des „smart-teams“ aus Hamburg. (www.smart-team.de)
In verschiedenen Blöcken an mehreren Tagen wurde
das Training durchgeführt. Ziel war es, die Kinder in
ihrer Fähigkeit zu fördern, sich selbstbewusst und gewaltfrei
in Konflikten abzugrenzen. Eben durch ein
klares körperliches und verbales Signal: „STOPP!“
Die Kinder konnten so lernen, anders in angstbesetzten
Situationen durch einfaches Handeln umzugehen. Sei es,
dass sie geärgert werden, sie etwas nicht wollen oder sich
etwas nicht gut anfühlt. Vertrauen auf das Bauchgefühl - war eine elementare
Aussage während des Trainings. Das Training fand ich kleinen
Gruppen mit max. 15 Kindern ab 4 Jahren statt. Gemeinsam mit ausgebildeten
Präventionstrainern und jeweils einem Mitarbeiter wurde das
Kursangebot durchgeführt. Es gab keinen Zwang, und die Kinder begriffen
sehr schnell, dass alle Übungen freiwillig waren und sie immer
wieder neu entscheiden konnten, an welchen Übungen sie teilnehmen
wollen oder nicht. Letztendlich haben alle beteiligten Kinder an den
Übungen teilgenommen. Aber schon allein das alleinige Entscheiden
ob, stärkte das Selbstvertrauen der Kinder.
Teilgenommen an diesem besonderen Projekt haben insgesamt mehr
als 60 Kinder, zwischen 4 und 6 Jahren. Für die Familien war dieses
besondere Angebot kostenfrei. Die Sozialkonferenz der Samtgemeinde
Gellersen hat die Kosten für dieses Gewaltpräventionsprojekt übernommen.
Ziel dieser Sozialkonferenz ist es, Projekte für Kinder, Jugendliche
und Eltern zu fördern, die die Sozialkompetenz und Verantwortung
für sich und andere stärken. Umso mehr freuten sich Eltern und
Mitarbeiter(innen) der Ev. Kita, dass erneut ein besonderes Projekt
finanziell gefördert wurde und so einer großen Anzahl an Familien offen
stand. Bereits im Frühjahr dieses Jahres konnten die älteren Kinder am
„Handwerkszeug“ für Kinder, durchgeführt durch die Familienbildungsstätte
Lüneburg, teilnehmen. Auch hier wurde der Kurs durch besondere
finanzielle Mittel gefördert. Ebenfalls inbegriffen in die Finanzierung
war ein Elternkurs. Als drittes bezuschusste Angebot der Ev. Kindertagesstätte
ist das Musikalisierungsprojekt des Landes Niedersachsen;
durchgeführt von der Musikschule Lüneburg. Hier bezahlen die Familien
einen geringen Beitrag, um auch hier vielen Kindern dieses zusätzliche
Angebot zu ermöglichen.
Drei besondere Projekte für die Familien! Wir hoffen auch im kommenden
Jahr die Gelegenheit und Chance zu haben, zusätzlich besondere
(zuschussfähige) Projekte für die Familien anbieten zu können.
Für die Adventszeit wünschen wir allen Familien in der Samtgemeinde
Gellersen Ruhe, Muße und eine schöne, gesunde und besinnliche Zeit.
Bärbel Wilke
Das Schiff ist das Ergebnis eines Hausprojektes des Kindergarten
Westergellersen. Die Kinder aller Altersstufen beteiligten sich aktiv am
Bau.
15

Hallo aus dem Wald!
Euer Rappelschnurz berichtet euch vom Herbst: War das ein schönes Geraschel, wenn die Waldkinder
durch das bunte Laub getobt sind!
Ich habe sie den Herbst so richtig genießen sehen, die vielen Farben der Blätter, dass die Sonne an
lichten Stellen schon früher auf den Frühstücksplatz scheint, Blätterbilder kleben, Herbstketten fädeln
und Herbstlieder singen.
Und dann haben sie etwas Spannendes gemacht: Sie haben ihre Gesichter verzogen zu lachen und weinen,
wütend und albern aussehen und haben ganz viel über Gefühle geredet. Wenn man mehrere hundert
Jahre alt ist wie ich, spielen Gefühle nicht mehr eine so große Rolle. Doch die Kinder streiten und vertragen
sich oft und haben dabei viele Gefühle, so dass sie davon
eine richtige Gefühle-Uhr mit Fotos von den Kindern mit den
verschiedenen Gefühlen gebastelt haben. Als sie einmal am
Waldrand waren, habe ich mich kurz in den Bauwagen geschlichen
und sie mir angeschaut - da war von traurig bis fröhlich alles dabei.
Genau wie ich treffen die Kinder jetzt natürlich Vorbereitungen für den Winter: Für Lagerfeuerholz haben sie
einen Sägebock gezimmert und Holz gesammelt. Die Eltern haben das Regendach vor dem Bauwagen neu
gebaut mit durchsichtigem Dach, so dass es viel heller ist. Und an uns Zwerge und Wichtel haben die Kinder
auch gedacht. Für ihr Laternenfest haben sie Zwergenhütten gebaut mit Stöckern, Moos, Blättern und Nadelzweigen
und haben beim Laternenfest Lichter hineingestellt, damit die Zwerge ihre Fackeln daran anzünden
können und das Licht für den Winter mit unter die Erde nehmen. Wir haben uns natürlich in der Dämmerung
versteckt, doch ein oder zwei Kinder haben uns vorbeihuschen sehen. Das war ein gemütliches Fest mit Buffet
zu Beginn und, als es dunkel wurde, mit bunten Laternen und Liedern durch den Wald.
Jetzt habe ich schon die Weihnachtsvorbereitungen gesehen. Bei den Herbststürmen sind ein paar Kiefern
und Fichten umgeweht und die Kinder haben dort Zweige abgesägt für Türkränze und Girlanden und schmücken
den Bauwagen mit Nadelzweigen und goldenen Sternen.
Ich frage mich, ob dieses Jahr noch der erste Schnee kommt … doch das berichte ich euch beim nächsten
Mal und wünsche euch vorher eine schöne Vorweihnachtszeit.
Euer Rappelschnurz
Ev. Krippe St. Laurentius
Nun ist es wieder soweit… das Jahr neigt sich dem Ende zu und wir
haben so viel erlebt… Gemeinsam haben wir ein kleines Laternenfest
gefeiert, wir haben Lieder gesungen, Laternen gebastelt und uns bei
Kinderpunsch und Würstchen gestärkt.
Zu Feiern gab es auch schon im November etwas. Unser neuer
Angebotsraum ist nach der Planungsphase fertig geworden. Den
Kindern und Mitarbeitenden unserer Krippe steht nun ein weiterer
Raum zur Verfügung. Hier haben die Kinder die Möglichkeit, sich
motorisch auszuprobieren und ihre individuellen Fähigkeiten zu
erweitern. Vielfältige Materialien wie z. B. Sprossenwand, Rutsche,
Hängeschaukel und Schaumstoffpolster bieten den Kindern unterschiedliche
Anreize, um sich selbst erproben zu können.
Auch der Nikolaus war bei uns
in der Krippe und hat für Klein
und Groß eine Kleinigkeit dagelassen.
Bevor es aber soweit
war, gab es noch einiges zu tun.
Unsere Stiefel mussten ordentlich
für den Nikolaus geputzt
werden. Außerdem haben wir
unsere Räumlichkeiten weihnachtlich
geschmückt, um eine
schöne Atmosphäre zu schaffen. Dabei standen uns die Kinder tatkräftig
zur Seite. In der Adventszeit haben wir auch alle fleißig, zu weihnachtlichen
Klängen Plätzchen gebacken und ein bisschen genascht.
Der Dezember ist immer eine besondere Zeit, in der jedes Kind einen
Strumpf des Adventskalenders mit nach Hause nehmen darf. Es ist immer
schön, dann in die leuchtenden Kinderaugen zu blicken.
Nun lassen wir das Jahr ruhig und besinnlich ausklingen. Mit Kerzenschein,
Adventsliedern und gemütlicher Atmosphäre freuen wir uns auf
die restliche Weihnachtszeit…
Stefanie Mallett
Ben mit seiner
Eulenlaterne
Laternenfest in der Krippe
Die dunkle Jahreszeit hat begonnen. Genau der
richtige Zeitpunkt, um ein Laternenfest zu feiern.
Die Kinder haben fleißig Laternen gebastelt, so
dass diese am 13. November 2013 stolz präsentiert
werden konnten. So sind Eltern, Großeltern,
Kinder und Erzieherinnen am Spätnachmitttag auf
dem Krippengelände zusammen gekommen, um
die Laternen funkeln zu lassen. Zunächst konnten
sich alle an dem wie immer reichhaltigen Buffet
stärken - es gab Brezeln, Gebäck, Muffins, Salzstangen,
Kuchen, Gemüsesticks und viele andere
Leckereien, die die Eltern mitgebracht haben.
Um sich ein wenig zu wärmen, gab es köstlichen
Kinderpunsch für alle.
Damit der Weg nicht
zu weit ist und die
Gruppe nicht so sehr
auseinander gezogen
wird, haben wir
uns diesmal zu einem Laternenlauf auf unserem Gelände entschieden.
Mit Laternenliedern ging es einmal um das Haus - und wer keine
Lust und Ausdauer hatte, konnte einfach weiterspielen, rutschen oder
schaukeln. Und nebenbei hatte noch jeder die Gelegenheit, sich ein
Windlicht für zu Hause zu basteln.
Nun beginnt bald die aufregende Vorweihnachtszeit. Wir freuen uns
darauf, diese Zeit mit den Kindern gestalten und begleiten zu können.
Erfahrungsgemäß vergeht sie wohl wieder wie im Fluge…
Emsiges Basteln von Windlichtern
16

Kinderkrippe Westergellersen
Wenn wir Laterne geh‘n…
Viele bunte Laternenumzüge sind dieser Tage in der Samtgemeinde
zu sehen und zu hören gewesen. Für uns war der Laternenumzug der
„Frösche“ aus der Kinderkrippe Westergellersen ein ganz besonderer
Umzug. Ziemlich genau 1 Jahr nach der Eröffnung der Krippe im
November 2012 haben wir nun zum ersten Mal unser ganz eigenes
Laternenfest gefeiert. Und auch für viele unserer Kinder war es wohl
der erste Laternenumzug ihres Lebens, also für alle Beteiligten ein aufregendes
Erlebnis.
WOHNWELTEN
Ihr Möbelhaus
in der Region
Artlenburger info-lueneburg@tejo.de
Landstraße 66 • 21365 Adendorf
Artlenburger Landstraße 66 21365 Adendorf
Tel.: 0 41 31/99 11 0 • www.tejo.de
Tel.: 0 41 31/ 99 11 00 • Fax: 0 41 31/ 99 11 299
www.tejo.de
Schulen und Schul-/Fördervereine
Am 7. November 2013 trafen wir uns gemeinsam mit den Kindern
und ihren Familien um 16:30 Uhr an der Kinderkrippe. Unsere Laternenlieder
hatten wir viele Tage fleißig geübt und so konnten auch die
kleinsten Kinder schon zeigen, das „dort oben“ die Sterne leuchten und
„unten“ wir. Mit unseren Laternen haben wir uns dann auf den Weg
gemacht, zu einer Runde im Umkreis der Krippe. An einigen Punkten
unterwegs entdeckten wir unsere bunten Lichtertüten, mit Kerzen darin,
hier versammelten wir uns und sangen gemeinsam mit der Gitarre
die Lieder. Dabei konnten wir gut beobachten, wie es nach und nach
immer dunkler wurde, und unsere Laternen immer mehr zu leuchten
begannen, wie es ja auch im Lied hieß: Wenn wir Laterne geh‘n in dieser
Zeit, leuchten wir, leuchten wir in Dunkelheit.
Für einige von uns war es noch eine echte Herausforderung, auf eigenen
Füßen und mit einer Laterne in der Hand zu laufen. Daher waren
wir froh, als wir wieder an der Krippe ankamen und dort ein heißer
Kinderpunsch, heiße Würstchen und unsere selbstgebackenen Weckmänner
auf uns warteten. Am Feuerkorb ließen wir den Abend ausklingen
und genossen noch einmal die schöne Stimmung und das Leuchten
unserer Lichter in der Dunkelheit.
Ute Bähr
Termine 2014
Gellersen - Heute und Morgen
Ausgabe Redaktionsschluss Verteilung
Februar 21.01.2014 08./09.02.2014
April 18.03.2014 05./06.04.2014
Juni 19.05.2014 07./08.06.2014
August 15.07.2014 02./03.08.2014
Oktober 16.09.2014 04./05.10.2014
Dezember 18.11.2014 06./07.12.2014
"Gellersen Heute und Morgen"
erscheint alle 2 Monate in einer
Auflagenhöhe von 5.800 Exemplaren.
17
Schulförderverein der Grundschule
Im Apfelgarten versorgt die Herbstläufer
Am 03. November 2013 startete der 5. Herbstlauf in Westergellersen
zum Finale des Salah Cups. Über 500 Sportler waren gemeldet, und
traten auf 5, 10 oder 20 Kilometern gegeneinander an. Zusätzlich gab
es für die Kinder Läufe über 900 und 1.800 Meter.
Wie auch in den Vorjahren
organisierte der Schulförderverein
der Grundschule Im
Apfelgarten aus Kirchgellersen
das umfangreiche Buffet,
welches aus über 20 Torten
und Kuchen, über 300 belegten
Brötchen, Bratwürsten
und natürlich Getränken bestand.
Bereits ab 8:00 Uhr
schmierten engagierte Eltern
der Grundschüler Brötchen,
kochten Kaffee und bereiteten
alles für den Ansturm der Läuferinnen
und Läufer vor.
Insgesamt wurden von den
umliegenden Bäckereien
über 300 Brötchen gespendet,
welche alle geschmiert
und verziert wurden.
Besonderer Dank gilt diesen helfenden Eltern, welche sich gemeldet
hatten, um die Getränke, Torten, Brötchen und Würstchen zu verkaufen,
oder aber bei der Vorbereitung und dem Abbau behilflich waren!
Die Einnahmen aus den Verkäufen gehen alle an den Schulförderverein,
der dadurch in der Lage ist, die Grundschule in Kirchgellersen
weiterhin finanziell zu unterstützen. Markus Schönke, Vorsitzender des
Schulfördervereins, freute sich über die tatkräftige Unterstützung, sagte
allerdings auch, dass im nächsten Jahr mehr Helfer benötigt werden,
da auch dieses Mal einige Eltern mehrere Stunden aushalfen und letztendlich
von Anfang bis zum Ende blieben, um einen so reibungslosen
Ablauf zu ermöglichen.
Die Helfer des Lauftreffs, Ausrichter des Herbstlaufs, wurden kostenlos
verpflegt, was bei dem ehrenamtlichen Engagement dazu gehört, so
Ralf Ihlemann, 2. Vorsitzender des Schulfördervereins. Rundum war es
eine schöne Veranstaltung, die nicht nur erfolgreich war, sondern auch
Spaß gemacht hat.

Butterbrote für alle
Mit Hilfe verschiedener Sponsoren organisierte
der Schulverein zum Tag des Butterbrotes
am 27. September 2013 ein üppiges
und abwechslungsreiches Brotbuffet für
die Kinder und Lehrer der Grundschule
Reppenstedt. Die vielfältigen Brotsorten und
handgefertigten Aufstriche sorgten für neuartige
und überraschende Geschmackserlebnisse
bei allen kleinen und großen Genießern!
Jeder kam auf seine Kosten, das Angebot reichte von herzhaft bis süß.
Sehr lecker war das Bio Karotten-Walnuss-Brot mit der „Harzer Feuer“
Tomaten-Butter. Die Süßmäuler kamen beim Bio Müslibrot mit Akazienhonigfrischkäse
auf ihre Kosten. Besonders gut kam auch das hausgemachte
Kartoffel-Ciabattabrot von Bio-Sternekoch Christian Hansen
an, der geduldig alle Fragen der Kinder zu den verschiedenen Broten
und Aufstrichen beantwortete.
Kino für alle
Popcorn, Brezel und viel gute Laune gab es für die Kinder der Grundschule
Reppenstedt bei den Kinonächten in der Aula. Am 8. November
2013 fieberten die Kleinsten der ersten beiden Klassen mit der Heldin
Emma einem glücklichen Ende in „Hände weg von Mississippi“ entgegen.
Für die Großen durfte es am 15. November 2013 ein wenig spannender
sein. Sie wurden in die Gassen von Venedig entführt und begleiteten
Scipio auf seinen Abenteuern in „Herr der Diebe“.
Wir freuen uns auf weitere Aktionen mit Euch!
Christiane Knüppe und Claudia Schwarmann
Außenstelle Gellersen
Sie suchen eine passende
Geschenkidee zu Weihnachten?
Ob für Geburtstage oder sonstige Anlässe, an denen
Sie Ihren Lieben oder Freunden eine Freude bereiten wollen:
Geschenkgutscheine der VHS REGION Lüneburg werden auf einen
konkreten Kurs oder als Wertgutschein mit beliebiger Auswahlmöglichkeit
ausgestellt. Auf alle Fälle gilt: mit dem vhs-Gutschein liegen Sie
richtig! Erhältlich bei der Volkshochschule REGION Lüneburg, Haagestr.
4, 21335 Lüneburg.
Das aktuelle Kursangebot für das kommende Semester
1/2014 wird voraussichtlich am 04.01.2014 an alle
Haushalte verteilt. Vorab können Sie sich unter www.
vhs-lueneburg.de Kurse vor Ort - Außenstelle Gellersen
informieren. Auf den Kurs X41200 „Singen will gelernt
sein“ am 25./26.01.2014 im Mehrzweckraum der Gellersenhalle
in Reppenstedt jeweils von 10:00 - 14:30
Uhr möchte ich Sie besonders hinweisen.
Eine rechtzeitige Anmeldung aller Kurse ist unbedingt erforderlich.
Bei Rückfragen können Sie mich gerne anrufen.
Ich wünsche Ihnen eine besinnliche und schöne Vorweihnachtszeit.
Ihre
Inge Prüser-Winkel
Außenstellenleiterin der Außenstelle Gellersen
Jüttkenmoor 3, 21339 Lüneburg
Telefon: 04131 606100
Telefax: 04131 6803358
E- Mail: inge.prueser@vhs.lueneburg.de
18

Büchereien
Bücherei Reppenstedt
Frühstück in der Bücherei
Am bundesweiten Vorlesetag im November kamen ca. 20 Frauen und
Männer zu einem Frühstück in die Bücherei nach Reppenstedt. Zunächst
wurde gegessen und geplauscht. Danach wurden Neuerwerbungen
der Bücherei vorgestellt und natürlich auch einiges vorgelesen.
Wir haben den Vormittag sehr genossen und freuen uns, unseren Lesern
mitteilen zu können, dass voraussichtlich noch vor Weihnachten knapp
100 Neuerwerbungen in der Bücherei eintreffen werden.
Lesung mit Ursula Sinemus
Großen Anklang fand eine Lesung mit der Autorin Ursula Sinemus in
den Räumen der Bücherei. Frau Sinemus stellte ihre Romane „Späte
Lieben“ und „Das Leben gehört den Lebenden“ vor. In „Späte Lieben“
geht es um Heliane. Sie ist 63 und als sie ein lang gehütetes Geheimnis
ihres Mannes entdeckt, bleibt ihr keine andere Wahl, als allein ein
Kinderspaß in der Bücherei
Mädchen und Jungen zwischen 6 und 10 Jahren
trafen sich an einem Herbstabend um 19:00
Uhr zu einem Lese- und Spieleabend bei Kerzenschein
in der Bücherei. Gelesen wurde aus
dem Buch „Munkel Trogg“. Munkel Trogg ist der
kleinste Riese der Welt und alle lachen über ihn,
weil er nicht größer ist als ein Mensch. Heimlich
macht er sich auf den Weg in die Menschenwelt,
reitet zum ersten Mal auf einem Drachen und erlebt
ein Abenteuer nach dem anderen. Aufgelockert
wurde das Vorlesen durch Spiele und einen
stärkenden Snack.
Star Wars - Alzheimer - Demenz
Von Januar bis März 2014 stehen unseren Leserinnen und Lesern eine
Vielzahl Bücher und weitere Medien zu den Themen „Star Wars“ und
„Alzheimer und Demenz“ zur Verfügung. Diese können wie gewohnt
entliehen werden.
Weihnachten
Wir wünschen all unseren Leserinnen und Lesern ein gesegnetes
Weihnachtsfest, einen guten Rutsch ins neue
Jahr und ein wenig Zeit, um die Seele baumeln zu
lassen und das ein oder andere Buch zur Hand zu
nehmen.
Die Bücherei ist in den Weihnachtsferien vom
23.12.2013 bis 03.01.2014 geschlossen. Der erste
Öffnungstag nach den Ferien ist Dienstag, der 07.01.2014. Gleich am
ersten Öffnungstag um 16:00 Uhr sind Mädchen und Jungen ab 4 Jahren
wieder zur Vorlesestunde eingeladen.
Ihr Büchereileiterteam
Edith Fiebig und Diana Seen
Bücherei Kirchgellersen
Geschenke in letzter Minute
Sie suchen noch ein Geschenk für Weihnachten? Auch in diesem Jahr
haben wir wieder für Sie unsere beliebten Kartons mit Flohmarktbüchern.
Sie sind liebevoll in Weihnachtspapier verpackt, nach Themen
sortiert (Krimi, Romane, Sachbücher) und zum Preise von 4,00 Euro.
Gerne verkaufen wir auch bezahlte Leserausweise zum Preise von 6,00
Euro für Bürger in der Samtgemeinde oder 11,00 Euro für Auswärtige.
Das sind kleine Geschenke zum kleinen Preis als nette Geste für
Freunde, Nachbarn oder Bekannte.
Allen Freunden der Bücherei wünschen wir eine gesegnete Weihnachtszeit
mit Ruhe und Muße für ein Buch Ihrer Wahl.
Ab dem 7. Januar 2014 sind wir wieder für Sie da. Weiterhin auch
dienstags bis 19:00 Uhr !!!
Ihr Büchereiteam
Hanna Rose und Brigitte Bahlburg
neues Leben zu beginnen. Sie reist nach Griechenland und Ägypten,
sie liebt einen viel jüngeren Mann und gründet eine Alten-WG. In Ursula
Sinemus neuerem Roman „Das Leben gehört den Lebenden“ gilt
Jean Kerko als vermisst. In Wahrheit jedoch ist er in den letzten Tagen
des Zweiten Weltkrieges untergetaucht und lebt seitdem unter falschem
Namen. Dass er ein Kind hat, weiß er nicht. Seine Tochter Ria besitzt
von ihrem Vater nur eine einzige Fotografie. Als sich Vater und Tochter
nach Jahrzehnten begegnen, stellt sich die Frage: Werden sie zueinander
finden? Zwei sehr unterschiedliche und zwei sehr fesselnde Bücher
- beide stehen demnächst zum Ausleihen in der Bücherei bereit.
Nächster Redaktionsschluss
21. Januar 2014
Wir wünschen Ihnen ein
schönes Weihnachtsfest und einen
gten Rutsch ins neues Jahr!
Bianka Schauer-Albrecht und Pirjo Mawick GbR
in Praxisgemeinschaft mit Cornelia Will
Lüneburger Str. 5 in Kirchgellersen · Tel.: 04135 809 93 45
19

Jugendarbeit
Neue Mitarbeiterinnen in der Jugendpflege!
Mein Name ist Lea Baasner. Ich bin 16 Jahre
alt und komme aus Volkstorf. In diesem
Jahr habe ich meinen Realschulabschluss
gemacht. Da ich später eine Ausbildung
in einem sozialen Beruf machen will,
wollte ich erst einmal ein FSJ in dem Bereich
machen. Ich habe mich bei der
Samtgemeinde beworben und mache
jetzt schon seit dem 02.09.2013 mein
Freiwilliges soziales Jahr bei der Jugendpflege.
Außer im Jugendzentrum in Reppenstedt
mit Svetlana bin ich auch im
Kinder- und Jugendtreff Südergellersen
und im Jugendclub Westergellersen tätig.
Lea Baasner
Mein FSJ geht noch bis zum 31.08.2014
und schon im Einführungslehrgang und
der Ausbildung zum Jugendgruppenleiter habe ich viel lernen und
dann auch immer in der Praxis anwenden können. Wer im Jugendzentrum
auch gern ein Freiwilliges soziales Jahr machen möchte,
sollte sich bis Ostern 2014 bewerben. Ich kann‘s nur empfehlen!
Mit meiner Kollegin Denise Mickoleit arbeite ich im Kinder- und Jugendtreff
in Südergellersen zusammen. Sie kommt aus Lüneburg, hat
eine Erzieherausbildung, leitet diese Einrichtung und hat zusammen
mit mir in der Jugendpflege neu angefangen. Ihre bisherigen Erfahrungen
hat sie hauptsächlich in Krippen, Kindergärten und Wohngruppen
sammeln können. Wir sind jeden Mittwoch und Freitag von 15:00
bis 20:00 Uhr in Südergellersen und freuen uns immer auf die Arbeit
mit den Kindern und Jugendlichen. Zurzeit renovieren wir und gestalten
die Räume freundlicher.
Denise arbeitet genau wie ich seit September auch im Jugendzentrum
Reppenstedt und im Jugendclub Westergellersen und leitet dort dann
jeweils den Mädchentreff. Jetzt im Winterhalbjahr teilt sie sich die Öffnungszeiten
an Wochenenden im JuZ Reppenstedt mit Bettina und Jana
Gaida (Samstag 16:00 - 20:00 Uhr, Sonntag 15:00 - 19:00 Uhr).
Zusammen mit uns arbeitet auch Svetlana Wick seit September wieder
im Jugendzentrum Reppenstedt. Sie wohnt in Reppenstedt und
kommt ursprünglich aus Kasachstan. Dort war sie Grundschullehrerin
und heute arbeitet sie noch bei der Hausaufgabenhilfe der Kirchengemeinde
in Reppenstedt. Sie arbeitet die ganze Woche über ein Projekt
von Job-Sozial im Jugendzentrum in Reppenstedt. Schon ihre beiden
Töchter nutzten diese Freizeiteinrichtung und sie selbst war auch schon
einmal über diese Projekt im JuZ. Sie kennt das Jugendzentrum Reppenstedt
also schon länger und bleibt jetzt noch bis März 2014.
Babysitterkurs in Reppenstedt
für Jugendliche ab 14 Jahre
Der Albatros e.V. bietet wieder in Kooperation mit der ev. Familienbildungsstätte
einen Babysitterkurs an. Ihr lernt dort alles rund um das
Thema „Kinder hüten“: Säuglingspflege, kleine Kinderpsychologie,
Grundbegriffe der Ersten Hilfe, Fragen zu Konflikten mit Kindern und
Eltern und einiges mehr. Dies hilft euch später, schwierige Situationen
als Babysitter zu meistern. Interessant ist der Kurs auch für diejenigen,
die vielleicht als Au Pair ins Ausland gehen wollen. Die Teilnahmebescheinigung,
die ihr am Ende des Kurses bekommt, ist bei den Au-Pair-
Familien und Vermittlungsstellen gerne gesehen!
Der Kurs findet an zwei Samstagen statt: 18.01. und 25.01.2014 von
10:00 bis 15:00 Uhr im Sozialraumbüro, Albatros e.V. im Birkenweg 31
in Reppenstedt. Die Kursgebühr beträgt 38,00 Euro. Anmelden könnt
ihr euch in der ev. Familienbildungsstätte, Bei der St. Johanneskirche 3
in Lüneburg (Tel. 04131 44211).
Der Albatros e. V. führt eine Babysitterliste, in die sich interessierte
Jugendliche eintragen lassen können. Familien können sich bei Bedarf
an uns wenden und wir geben dann Namen und Telefonnummer von
Babysittern vor Ort weiter.
Elterntraining 2014
„Ich habe erfahren, dass sich viele Probleme ähneln und die meisten
Eltern die gleichen Sorgen haben.“ In unserem Elterntraining können
Sie sich in ruhiger Atmosphäre und ohne Leistungsdruck mit den vielen
Fragen und Aspekten rund um die Erziehung befassen. Inhaltlich
werden Themen behandelt, wie z. B. richtig Zuhören, Kommunikation,
Grenzen setzen und durchhalten, kreative Konfliktlösungen. Sie werden
feststellen, dass andere Mütter und Väter ähnliche Erfahrungen machen
wie Sie und dass es sehr wertvoll ist, sich miteinander auszutauschen.
Es gibt natürlich auch Raum für Ihre persönlichen Anliegen und
Probleme. Ein weiteres Zitat einer Teilnehmerin aus dem letzten Kurs:
„Ich verstehe meine Kinder besser, kann besser auf sie eingehen und in
Konflikten ruhiger reagieren.“
Der Kurs findet im Auftrag des Landkreises Lüneburg statt, und die Teilnahme
ist kostenlos! Er umfasst 12 Abende im ca. 14-tägigen Abstand.
Beginn: Montag, 20. Januar 2014, 19:30 bis 21:30 Uhr
Ort: Albatros e. V. Sozialraumbüro, Birkenweg 31,
21391 Reppenstedt
Anmeldung: bis zum 10.01.2014 im Sozialraumbüro
(Tel. 04131 8849351 oder r.dehning@albatros-lueneburg.de)
Renate Dehning
Einladung zur 2. Vollversammlung 2013
Im Namen des Vorstandes des Samtgemeindejugendrings Gellersen
e.V. lade ich hiermit zu unserer 2. Vollversammlung 2013 gem. § 8
(4) unserer Satzung recht herzlich ein. Die Vollversammlung findet am
Dienstag, 10. Dezember 2013, ab 19:30 Uhr in Westergellersen in den
Räumlichkeiten des Jugendclubs Westergellersen (Bosselweg 1A) statt.
Jede Mitgliedsgruppe im Samtgemeindejugendring kann gem. § 8 (2)
unserer Satzung bis zu zwei stimmberechtigte Delegierte in die Vollversammlung
entsenden. Weitere nicht stimmberechtigte Gäste sind
herzlich willkommen und erwünscht!
Tagesordnung
1. Begrüßung und Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung,
der Beschlussfähigkeit der Vollversammlung und der Tagesordnung
2. Grußworte der Gäste
3. Genehmigung des Protokolls der 1. Vollversammlung 2013 (Das
Protokoll wird aus Kostengründen vor der Versammlung verteilt.)
4. Bericht des Vorstandes mit Aussprache
- Aktivitäten 2013, Tagesfahrten
- Bericht „ Brüsselfahrt“ mit dem KJR-Lüneburg e.V.
5. LAP-Projekte in 2014:
- „Beteiligungsprojekt“
- „Messe“
6. Mehrtagesfahrten 2014
- Herbstfahrt 2014 zur politischen Bildung nach Berlin
- Sommerfahrt 2014 zur politischen Bildung nach Binz auf Rügen
7. Terminplanung 2014 (Tischvorlage)
8. Haushaltsplan 2014 (Entwurf ebenfalls als Tischvorlage)
9. Anträge (Anträge bitte bis zum 05.12.2013 schriftlich an den Vorstand
übermitteln.)
10. Sonstiges/Information
11. Schlussworte
Der Vorstand hofft auf eine möglichst große Beteiligung, zumal es auch
um die Jahresplanung für 2014 geht.
Sebastian Perrone
1. Vorsitzender
20

Binz 2013
Im Rahmen des Lokalen Aktionsplans „Toleranz fördern - Kompetenz
stärken“ für die drei Samtgemeinden Amelinghausen, Gellersen und
Ilmenau hatte der Samtgemeindejugendring Gellersen e.V. eine Fahrt
für Kinder und Jugendliche (ab 13 Jahre) in den Sommerferien angeboten.
Sie stand unter dem Motto: „Sonne, Strand und Meer - Aus der
Geschichte lernen“. Was sich vielleicht etwas trocken anhört - aber die
15 Plätze waren im Sommer schnell ausgebucht.
Als guter Standort für dieses Angebot erwies sich dabei die Jugendherberge
in Binz auf Rügen, Nachbarort von Prora. In der im Zentrum von
Binz gelegenen Jugendherberge an der Strandpromenade hatten wir
einen optimalen Standort für die inhaltliche Arbeit in Prora und den
Freizeitaktivitäten am Strand.
Mit dem Jugendring zur
europäischen Kommission nach Brüssel
Alle Jahre wieder bieten der Kreisjugendring Lüneburg e.V. und der
Samtgemeindejugendring Gellersen e.V. eine Fahrt zur politischen
Bildung an - und in diesem Jahr ging es wieder nach Brüssel. Die 13
Teilnehmer(innen) und 3 Teamer konnten die Stadt mit ihren Sehenswürdigkeiten
besichtigen wie dem Manneken und der Jeanneke Pis,
dem „Grand Place“, der St. Micheals Cathedral und allen anderen
historischen Bauten und Museen, aber auch von der im Zentrum
gelegenen Jugendherberge aus „shoppen“ gehen.
Unser Termin bei der niedersächsischen Vertretung in Brüssel verschaffte
uns dann schon einen ersten Eindruck von den Aufgaben und der Arbeit
unserer Vertretung in der europäischen „Hauptstadt“. Sehr informativ
war dann auch der Besuch des Informationszentrums vom Europäischen
Parlament, dem Parlamentarium in Brüssel. Hier konnte sich jeder,
mit einem Audioguide versorgt, die Entwicklung des europäischen
Parlaments in seinen vielen Stationen anschauen und -hören.
Die Gruppe vor PRORAZENTRUM
(kleiner Ausschnitt des Gebäudekomplexes).
Die inhaltliche Auseinandersetzung mit der Entwicklung des Nationalsozialismus
in Prora auf Rügen bis zu den Neonazis heute wurde immer
begleitet von weiteren Freizeit und Bildungsangeboten. So hatten
wir in der Woche 4 inhaltliche Module zu „Prora“, der von den Nazis
geplanten „KDF-Urlaubsanlage“, deren Gesellschaftssystem und Ausgrenzung
„Andersdenkender“, die Entwicklung im 2. Weltkrieg und Militarisierung
der Gesellschaft in der „DDR-Zeit“ bis zu Fluchtgedanken
und Neonazis in der Nachwendezeit.
Top-Acts wie der Volleyball-Smart-Beach-Cup
oder der Besuch der Bundeskanzlerin
in Binz, waren Höhepunkte
im Freizeitbereich, wobei wir unsere
Schiffstour von Binz aus vorbei am
ehemaligen geplanten KDF-Bad-Prora
zum Hafen Sassnitz bis hin zum Kap
Arkona mit den Steilkliffs oder unseren
Grillabend und natürlich die tägliche
Möglichkeit des Badens und Volleyballspielens
am Strand ebenso genossen
haben. Die Rückfahrt nutzten wir
für einen Besuch des Ozeaneums in
Auch die Kanzlerin hat mal
bei uns vorbei geschaut.
Stralsund. Hier konnten alle Teilnehmer
die Vielfalt des Lebens im Meer
mit einer Rallye erkunden.
So wundert es nicht, dass alle Teilnehmer sehr gerne wieder solch eine
Fahrt mitmachen würden.
Ein weiterer Höhepunkt im Programm war der Vortrag eines Mitarbeiters
der Europäischen Kommission in Brüssel. Der Referent vermittelte
einen guten Eindruck von der Arbeitsweise der „Regierung“ auf europäischer
Ebene. Gemeinsam mit einer Oberstufengruppe aus Nordrheinwestfalen
folgten wir dem Referat in einem Sitzungssaal, und auch für
Fragen zur Kommission war ausreichend Zeit.
Neben der Politik ist aber auch der Freizeitbereich nicht zu kurz gekommen.
Ein ausführlicher Besuch beim Atomium, dem Wahrzeichen
der Stadt, mit seinen „inneren“ Ausstellungen war auch eine gute Gelegenheit,
sich noch einmal einen Überblick (ca. 100 m) über die Stadt
zu verschaffen. Dabei vermittelten uns unsere Fahrten mit der Metro
einen interessanten Einblick in die Vielfalt dieser multikulturellen Stadt.
Den letzten Abend nutzten wir noch, um in der Innenstadt gemeinsam
essen zu gehen.
Vor der Rückfahrt in den Norden, ging es dann noch einmal weiter
nach Süden, nach Waterloo. Hier am Ort der letzten Niederlage Napoleons,
der versucht hatte die Vorherrschaft in Europa wiederzuerlangen,
war 1815 eine europäische Koalition (Großbritannien, Niederlande,
Hannover/Braunschweig/Nassau, Preußen) gemeinsam siegreich gegen
den Herrschaftsanspruch Napoleons zu Felde gezogen. Die große Zahl
der Toten und Verletzten (rd. 50.000) dieser Schlacht brachte „Europa“
damals schon auf den Weg, gemeinsame Ziele friedlich umzusetzen.
Eine Teilnehmerin: „Wir haben viel gesehen, hatten aber auch genügend
Freizeit selbst die Stadt zu erkunden. Die Fahrt hat sehr viel Spaß
gemacht und wir haben dabei auch noch was gelernt. Es war eine gute
Mischung aus Bildung und Freizeit.“
Im kommenden Jahr geht es dann wieder um die nationale Politik:
Wir fahren nach Berlin!
21

TSV Gellersen
Der TSV Gellersen sucht einen Übungsleiter oder eine(n)
engagierte(n) Mutter/Vater die/der ab dem 01.03.2014 immer dienstags
von 15:00 bis 16:30 Uhr das Eltern-Kind-Turnen in Kirchgellersen
leitet. Eine Übungsleiterlizenz kann (falls nicht bereits vorhanden)
bei Bedarf erworben werden. Die Turnstunden finden nicht in den
Ferien statt und werden vereinsüblich honoriert.
Bei Fragen und Interesse setzten sie sich bitte mit Katrin Theuer
(Tel. 04135 8480) in Verbindung.
Tennis
Doppelmeisterschaften
Am 21. und 22. September 2013 fanden auf der Tennisanlage des TSV
Gellersen die vereinsinternen Doppelmeisterschaften der Damen und
Herren statt. Unser Sportwart Reinhard Hagemann hatte mit viel Aufwand
und Liebe ein Turnier mit neuem Spielmodus auf die Beine gestellt:
Gespielt wurde immer ein Langsatz mit wechselnden Partnern.
Die Dauer des Satzes betrug 40 Minuten. Die Endspiele wurden dann
von den vier erfolgreichsten Spielerinnen und Spielern der Vorrunde
bestritten.
Bei gutem Wetter lieferten sich
die knapp 20 aktiven Teilnehmer
interessante Spiele mit teilweise
überraschenden Ergebnissen, weil
von sehr leistungsstarken Spielerinnen
und Spielern bis hin zu
relativen Tennisneulingen alles
vertreten war. Auch das gesellige
Beisammensein kam nicht zu kurz.
Neben den Aktiven profitierten
auch die Zuschauer von Kaffee
und Kuchen, kleinen Snacks und
Getränken.
Nach interessanten und fairen Spielen ohne Verletzungen traten am
Sonntag ab 15:00 Uhr Silvia Krüger und Renate Lichtenstein gegen Ursula
Ehmke und Ilse Leske zum Endspiel der Damen an. Das Endspiel
der Herren bestritten Reinhard Hagemann und Michael Arnold gegen
Ernst-Günther „Erni“ Ehmke und Volker Leske. Am Ende standen jeweils
die Paarungen Ehmke/Leske als Sieger fest. Herzlichen Glückwunsch!
Teilnehmer und Zuschauer stellten fest, dass die Doppelmeisterschaften
in dieser neuen Form auch in Zukunft stattfinden sollten - vielleicht mit
noch mehr Teilnehmern.
Fotos: Manfred Wirnhier
Abschluss des Tennisjahres 2013
In diesem Jahr sorgte das gute Frühherbstwetter dafür, dass die Freiluft-
Saison bis weit in den Oktober reichte. Die letzten Bälle wurden noch
am 24. Oktober 2013 auf der Anlage gespielt, bevor die Plätze winterfest
gemacht wurden.
Mit dem letzten Arbeitseinsatz am 26. Oktober 2013 ging die Freiluft-
Saison 2013 endgültig zu Ende. Allen, die mit ihrem Arbeitseinsatz
dafür gesorgt haben, dass während der Saison die Tennisanlage und
das Tennisheim immer gut gepflegt waren, sei an dieser Stelle herzlich
gedankt!
Ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2014!
Hans Krahmer
Sport und Freizeit
Das Sieger-Doppel (v. l.):
Ursula Ehmke, Ilse Leske
Die Endspielteilnehmer (v. l.): Volker Leske, Erni Ehmke,
Michael Arnold, Reinhard Hagemann
22
TaeKwon-Do
Erfolge bei den
Westdeutschen Meisterschaften
Mit insgesamt 13 Sportlern ging es am
12.10.2013 zum letzten Ranglistenturnier
des Jahres nach Höxter. Bei diesem Turnier
kämpften noch viele Sportler um ihr Ticket
für die Deutschen Meisterschaften. So war
der Weg ins Finale diesmal besonders
schwierig und endete oftmals im Halbfinale,
teilweise durch sehr knappe Entscheidungen.
Trotz dieser schwierigen Vorrausetzungen
schafften es
drei Sportler bis
auf das oberste
Treppchen.
Über erste Plätze
freuen sich Marco
Menzel und
Mike Meyer im
Sümeyra Erman
TUL Laufen sowie Liselotte Fuhrhop im
Kampf. Weitere zweite Plätze holten sich
Sümeyra Erman im Kampf und Liselotte
Fuhrhop und ihr Bruder Karl Fuhrhop im
TUL Laufen. Das Gesamtergebnis runden 12
dritte Plätze ab, sodass wir auf insgesamt 18 Platzierungen gekommen
sind.
Björn Klinge
Volleyballer kommen
immer besser in Fahrt!
Nachdem zu Saisonbeginn noch Sand im
Getriebe war, haben sich die Bundesliga-
Volleyballer der SVG Lüneburg in den letzten
Wochen stark verbessert und halten
Tuchfühlung zur Tabellenspitze
in der 2. Liga Nord!
Mike Meyer
Die nächsten Heimspiele in der
Gellersenhalle sind:
Samstag, 07.12.2013 um 20 Uhr
gegen VV Humann Essen
Samstag, 18.01.2014 um 20 Uhr
gegen KMTV Eagles Kiel
Wir laden Sie wieder herzlich ein, Spitzensport vor Ort zu sehen und
hoffen, dass Sie uns tatkräftig anfeuern!
Ihre SVG Lüneburg
Handball
Handballmädels in neuem Outfit
Die weibliche A-Jugend des TSV Gellersen freut sich über neue Trikots
und bedankt sich bei den Sponsoren Carmen Heidenreich (rechts auf
dem Foto), Inhaberin der Firma Heidenreich Küchen aus Kirchgellersen
und Reinhard Gammelien (2. von rechts) von der Firma R. Gammelien
Baugeschäft GmbH aus Südergellersen.

Ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches und
erfolgreiches Jahr 2014 wünscht der Vorstand
des TuS Reppenstedt allen Vereinsmitgliedern,
Trainern, Betreuern, Sportlern, Freunden, Bekannten
und Gönnern des Vereins.
Laternenumzug
Es war das ideale Wetter für unseren Laternenumzug am Donnerstag,
24.10.2013, und somit nahm eine große Anzahl von Erwachsenen und
Kindern teil. Mit hervorragender Unterstützung der Feuerwehr Reppenstedt
zur Absicherung sowie dem Spielmannszug Wittorf für die musikalische
Untermalung setzte sich eine große Schar von strahlenden
und zufriedenen Kindern in Begleitung von Eltern und Großeltern zum
Umzug vom Landwehrplatz durch Reppenstedt in Bewegung. Die
Sparkasse Lüneburg verteilte zu Beginn kleine Präsente. Nils Ohmsen
mit Kameraden aus der II. Herrenmannschaft des TuS sorgte für das
leibliche Wohl.
Auch im nächsten Jahr, wahrscheinlich am Donnerstag, 23.10.2014,
heißt es dann wieder mit dem Spielmannszug Wittorf „Laterne, Laterne“.
Michael Ziegeler
Schlipsparade am 26.12.2013
Am 2. Weihnachtstag, 26.12.2013, um 10:00 Uhr im Sportheim „Zum
Sportpark“ findet die traditionelle Schlipsparade des TuS Reppenstedt
statt. Einem verdienten Vereinsmitglied wird die Krawatte abgeschnitten,
es erhält dafür eine Vereinskrawatte und eine Urkunde als besondere
Auszeichnung. In gemütlicher Runde wollen wir über die Geschichte
des TuS Reppenstedt plaudern. Gäste sind herzlich willkommen.
Michael Ziegeler
Neujahrsfußball am 01.01.2014
Am Neujahrstag, 01.01.2014 (Anstoß 10:00 Uhr), im „Sportpark Reppenstedt“
findet das traditionelle Fußballspiel (Reppenstedt Ost gegen
Reppenstedt West) der Fußballabteilung statt. Die Mannschaften spielen
in Kostümen und begrüßen so das Jahr 2014. Für die Zuschauer
wird es sicherlich wieder ein unterhaltsames Spiel geben. Auch hier
sind Gäste herzlich willkommen. Für Getränke ist ausreichend gesorgt.
Michael Ziegeler
TuS Reppenstedt
Weihnachtsbaumfeuer
Das alljährliche Weihnachtsbaumfeuer vom TuS Reppenstedt sowie
der Freiwillige Feuerwehr Reppenstedt fällt leider 2014 aus. Aufgrund
der in den vergangenen Jahren geringen Beteiligung der Einwohner
Reppenstedts am Brenntag ist der Aufwand des TuS und der Feuerwehr
Reppenstedt für eine erfolgreiche Durchführung der Veranstaltung
unverhältnismäßig groß.
Fußball
HSV-Fußballschule
Die HSV-Fußballschule kommt
auch im nächsten Jahr wieder zum
TuS Reppenstedt. Das Fußballcamp findet vom 01.09. bis 05.09.2014
im Sportpark des TuS Reppenstedt statt. Weitere Informationen unter
www.TuS-Reppenstedt.de. Ein Onlineanmeldeformular gibt es unter
www.hsv-fussballschule.de und telefonisch unter 040 41551026.
Wandergruppe
Wanderungen für Jedermann
Dezember 2013 - Februar 2014
Montag, 9. Dezember 2013, 14:00 Uhr
Reppenstedt - südlich um Reppenstedt - Reppenstedt
(Grünkohlwanderung)
ca. 7 km
Dienstag, 17. Dezember 2013, 13:00 Uhr
Reppenstedt - Landwehr - Bardowick - Vögelsen - Reppenstedt
ca. 11 km
Montag, 23. Dezember 2013, 09:30 Uhr
Reppenstedt - Schnellenberger Weg - Böhmsholzer Weg - Reppenstedt
ca. 5 km
Dienstag, 31. Dezember 2013, 13:00 Uhr
Reppenstedt - Brockwinkel - Reitplatz - Reppenstedt
ca. 8 km
Montag, 6. Januar 2014, 09:30 Uhr
Reppenstedt - bei Böhmsholz - Reppenstedt
ca. 5 km
Dienstag, 14. Januar 2014, 13:00 Uhr
Westergellersen - Einemhof - Vierhöfen - Westergellersen
ca. 12 km; Fahrgemeinschaft: 1,50 €
Montag, 20. Januar 2014, 09:30 Uhr
Reppenstedt - Brockwinkel - Neu Vögelsen - Reppenstedt
ca. 6 km
Dienstag, 28. Januar 2014, 13:00 Uhr
Westergellersen - südlich Westergellersen - Westergellersen
ca. 12 km; Fahrgemeinschaft: 1,00 €
Montag, 3. Februar 2014, 09:30 Uhr
Reppenstedt - Brockwinkel - Grenzweg - Gebrüder-Grimm-Straße - und
zurück
ca. 6 km
Dienstag, 11. Februar 2014, 13:00 Uhr
Reppenstedt - Vögelsen - Wienebüttel - Reppenstedt
ca. 12 km
Montag, 17. Februar 2014, 09:30 Uhr
Reppenstedt - östlich um Reppenstedt - Reppenstedt
ca. 7 km
Dienstag, 25. Februar 2014, 13:00 Uhr
Dehnsen - Etzen - Dehnsen
ca. 11 km; Fahrgemeinschaft: 2,50 €
Nächste Termine: 03.03., 11.03, 17.03., 25.03., 31.03, 08.04.,
14.04.2014
Treffpunkt für alle Wanderungen ist am Rathaus in Reppenstedt (Parkplatz).
Gäste sind jederzeit willkommen!!!
Wandergruppe im TuS Reppenstedt e.V.
Georg Rund (Tel. 04131 61463)
Optik
Warnecke
Relaxed-Vision-Center
www.optik-warnecke.de
Wiesenweg 2 · 21391 Reppenstedt
Telefon: 0 41 31 - 6 24 50
E-Mail: optik-warnecke@t-online.de
23

Freiwilliges Schützenkorps
Kirchgellersen u.U.
Der erste Ballabend 2014 in Gellersen
Das erste gesellschaftliche Ereignis im neuen Jahr ist der Königsball
2014 des FSK. Dieser festliche Ballabend, der mit einem Essen beginnt,
findet am Samstag, den 18. Januar 2014, im Gasthof Kruse in Oerzen
statt. Alle Gellerser Bürger(innen) sind hierzu herzlich eingeladen. Der
Empfang der Gäste ist ab 18:00 Uhr, das Essen beginnt um 19:00 Uhr.
Zur musikalischen Unterhaltung und insbesondere zum Tanzen spielt
die Band „Nightliner“. Der Vorstand und das Königsteam mit Königin
Astrid Heise, Adjutantin Renate Possel, König Jürgen Kathmann und
Adjutant Arthur Hedder freuen sich auf einen schönen Abend mit Ihnen.
Der Kostenbeitrag für die Band beträgt 5,00 Euro, der Preis für das
Essen stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Verbindliche Anmeldungen
bis 11.01.2014 bei Jürgen Kathmann (Tel. 04135 809580).
Jürgen Kathmann neuer Kreis-König
Anfang November wurden im Schützenkreis Betzendorf die Kreismajestäten
ermittelt. Hierbei errang unser amtierender König Jürgen Kathmann
den Titel „Kreis-König“. Sein Adjutant Arthur Hedder tat es ihm
gleich und wurde „Kreis-Adjutant“. Die Damenkönigin Astrid Heise
und ihre Adjutantin Renate Possel belegten jeweils die 2. Plätze in
ihren Disziplinen.
Jahreshauptversammlung 2014
Neuwahl des Präsidenten
Die Jahreshauptversammlung 2014 des Freiwilligen Schützenkorps
Kirchgellersen findet am Freitag, den 7. Februar 2014, um 19:30 Uhr
im Vereinsheim des FSK Kirchgellersen statt. Hierzu sind alle Mitglieder
recht herzlich eingeladen. Durch den plötzlichen Tod unseres Präsidenten
Klaus Eggers ist hier eine vorzeitige Neuwahl erforderlich.
Weiterhin stehen zur Wahl: Schatzmeister, stellv. Präsident, Bogensportleiter,
Damensportleiterin, Festausschussvorsitzende(r), Platzmeister
und stellv. Jugendsportleiter. Ehrungen und Beförderungen sowie die
Jahresberichte vom stellv. Präsidenten und der einzelnen Abteilungen
stehen ebenfalls auf der Tagesordnung. Jedes Mitglied erhält noch eine
schriftliche Einladung.
Bei uns kann man mitmachen! Unsere Abteilungen:
• JugendSport (Leiter: Michael Voigts)
LichtpunktGewehrSchießen (ab 6 Jahre)
LuftGewehrSchießen (ab 12 Jahre)
KleinkaliberGewehrSchießen (ab 16 Jahre)
BogenSportSchießen (ab 6 Jahre) - Leiter: Bernd Fehlhaber
• DamenSport (Leiterin: Monique Pianka)
Die weiblichen Mitglieder sind in jeder Abteilung willkommen und
können sich in allen Disziplinen beteiligen.
• BogenSport (Leiter: Bernd Fehlhaber)
BogenSportSchießen (ab 6 Jahre)
• SchießSport (Leiter: Heinz Franczuk)
Luftgewehr (LG)
Kleinkaliber (KK)
Lichtpunkt (LP)
Übungstag: Jeden Mittwoch ab 18:30 Uhr
(BogenSport schon ab 18:00 Uhr)
Günter Vick, Pressewart
Reit- und Fahrvereine
v. l.: „Kreisadjutant“ Arthur Hedder, Monique Pianka (1. Platz
Damensportleiterinnen) und „König der Könige“ Jürgen Kathmann
Unsere Jugendkönigin Annika Eggers kam bei den Kreisjugendmajestäten
nur auf den unglücklichen 4. Platz, bei den Jugendsportleitern
errang unser stellv. Jugendsportleiter Arthur Hedder den 1. Platz und
unser Jugendsportleiter Michael Voigts den 3. Platz. Bei den Damensportleiterinnen
wurden die beiden ersten Plätze von unseren Damen
belegt, Monique Pianka kam auf den 1. Platz und Regine Werner auf
den 2. Platz; bei den Sportleitern errang Heinz Franczuk den 2. Platz.
Unser neuer Kommandeur Bernd Fehlhaber kam bei seinen Mitbewerbern
nur auf den 5. Platz, hier muss man aber berücksichtigen, dass er
ja eigentlich ein Bogensport-Schütze ist.
Hof Gellermann
Reitanlage Dachtmissen
Reit- und Fahrverein Dachtmissen
Zu den herbstlichen Aktivitäten des
Vereins zählten neben Kürbisschnitzen
zu Halloween auch die alljährliche Abnahme
verschiedener Reitabzeichen
und das Hausturnier, zu dem bis auf
einige Einzelreiter anderer Vereine,
ausschließlich Vereinsmitglieder und
Einsteller der Reitanlage Gellermann
zugelassen waren.
Mit dem Ziel, fürs nächste Jahr eine
Dressurmannschaft aufzustellen, haben
einige Reiterinnen das Training
unter fachkundiger Anleitung begonnen
und werden den Winter nutzen,
um sich zur Turniersaison präsentieren
zu können.
Die Vorbereitungen für die Weihnachtsfeier am 15.12.2013
laufen auf Hochtouren, es wird emsig geprobt. Der Weihnachtsmarkt
verspricht auch dieses Jahr wieder stimmungsvoll
zu werden, es wird gesorgt für „Jung und Alt“.
Katrin Klein
24

HSV-Legende Hermann Rieger besucht Rauten-Fans Reppenstedt
Der HSV-Fanclub Rauten-Fans Reppenstedt hatte wieder mal ein Glückslos gezogen. Nach etlichen Bewerbungen
und einigen Terminverschiebungen kam tatsächlich der Besuch von HSV-Legende und Kult-Masseur Hermann Rieger
zustande. Begleitet von 2 Betreuern von „Hermanns treue Riege“ aus Alfstedt und dem HSV-Regionalbetreuer Olaf
„Hucky“ Fink aus Vögelsen traf Hermann am 7. Oktober 2013 um „18:87 Uhr“ im Clublokal Zur Eule in Reppenstedt
ein. Kurz vorher hatte Hermann seinen 72. Geburtstag feiern dürfen. Aber das Alter ist ihm nicht anzusehen, das
Wort „Ruhestand“ kennt er nicht, denn er bestreitet ein respektables Programm mit vielen Terminen für seinen
HSV. Trotz überstandener schwerer Krankheiten und Schicksalsschläge scheint es ihm offenbar sehr gut zu gehen.
Bei seinem Besuch fesselte Hermann uns fast eine Stunde lang mit seiner herzlichen, humorvollen und unnachahmlichen
Art (in tief bayrischem Dialekt, als ob es das Vierteljahrhundert in Hamburg nie gegeben hätte). Für alle
gab es dabei viel zu Lachen und erstaunliche
Einblicke hinter die Kulissen des HSV.
Anschließend wurden geduldig alle Fragen beantwortet, Autogramme
geschrieben und Fotos geschossen.
Für uns sehr beeindruckend war, dass es für Hermann als Urbayer
bis zum heutigen Tag nur den HSV gibt, so viel Treue ist beispielslos.
Wir freuen uns, dass es Hermann trotz seiner stolzen 72 Jahre
und der überstandenen Krankheiten gut geht, waren stolz, dass er
uns besucht hat und wünschen ihm für die Zukunft alles Gute.
Wessen Herz auch für den Hamburger SV schlägt, kann die Rauten-Fans
Reppenstedt jeden 1. Montag im Monat bei unserem
HSV-Stammtisch um 20:00 Uhr im Clublokal „Zur Eule“ besuchen.
Außerdem werden natürlich die HSV-Spiele im eigenen Clubraum
im Keller mittels Beamer angeschaut. Gäste und Interessierte sind
dabei jederzeit herzlich willkommen.
Infos auf der Homepage unter www.Rauten-Fans-Reppenstedt.de,
per Mailanfrage an: info@rauten-fans-reppenstedt.de oder über
den 1. Vorsitzenden Claus Petersen (Tel. 04131 64404).
Thomas Lörzing
Heimat- und Kulturpflege
Heimat- und Kulturvereine
Cornelie Hauser spielte auf ihrem
Saxophon mecklenburgische Melodien
und Blues. Erika Döhmen las
Gedichte und Geschichten.
„Die Mecklenburgische Seenplatte“
am 06.11.2013
Der Heimat- und Kulturverein Gellersen setzte in seiner November-
Veranstaltung im Gemeindehaus Kirchgellersen die Themen-Reihe „Für
Geist und Gaumen“ fort und präsentierte den Mitgliedern und Heimatfreunden
eine fein abgestimmte Mischung aus Literatur und Musik aus
Mecklenburg. Erika Döhmen führte mit Lesungen von Gedichten und
Geschichten in die Natur und die Sagenwelt des Landes zwischen Kiefernwäldern
und Ostsee ein. Hier sollen im Schatten der zahlreichen
Hügelgräber und bis zu tausendjährigen Eichen nach dem Volksglauben
unterirdische Bewohner
gelebt haben, mit denen man
sich gut stellen musste. Auch
der Schimmel, auf dem Napoleon
seine Feldzüge angeführt
und den Feldmarschall Blücher
nach einem Diebstahl wieder
zurückgeholt hat, soll auf die
einheimische Pferdezucht zurückzuführen
sein.
Lieder aus dem Mecklenburger
Land bis zum Blues intonierte
Cornelie Hauser auf Melodica
und ihrem Saxophon. Für
den Gaumen gab es als mecklenburgische
Spezialitäten
Räucherfisch, Kartoffelsalat
mit Matjes, Gurken und Zwiebeln,
Rosinen und Backpflaumen,
dazu ein Sanddorngetränk.
Weihnachtsfeier am 11.12.2013
Die Weihnachtsfeier des Heimat- und Kulturvereins Gellersen mit
einem kalten Buffet findet an Mittwoch, 11. Dezember 2013, ab 17:00
Uhr in der Grundschule Kirchgellersen statt. Weihnachtsmusik spielen
Klaus Stehr und Magdalene Grüttner.
Jahreshauptversammlung am 15.01.2014
Die Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen des gesamten Vorstands
beginnt am Mittwoch, 15. Januar 2014, um 19:30 Uhr im Gemeindehaus
Kirchgellersen.
Dr. Peter Jante
25

Südergellerser Dorfgemeinschaft
Eine „etwas andere Nachtwanderung“ am 21.09.2013 in Südergellersen
Das Ergebnis muss diesmal vorweg genannt werden: Diese Veranstaltung
der Südergellerser Dorfgemeinschaft war phänomenal! Im September
wurden die erwachsenen Einwohner Südergellersens eingeladen,
an einer Nachtwanderung der etwas anderen Art teilzunehmen.
Diese Einladung klang ominös und geheimnisvoll. Doch die Südergellerser
wussten, bei der Dorfgemeinschaft gab es immer wirklich ganz
besondere Veranstaltungen und so waren nach kurzer Zeit an die siebzig
Karten verkauft.
Elke Bauß als erste Vorsitzende begrüßte
alle Gäste und musste sich
leider wegen eines plötzlich auftretenden
Hexenschusses für die weitere
Veranstaltung entschuldigen.
Doch die Führung sollte sowieso
„Horst“ übernehmen. Horst, der
Nachtwächter Südergellersens,
den natürlich noch nie jemand
ob seiner Arbeitszeiten gesehen
hatte. Im Tempo des ältesten Teilnehmers,
Willi Müller, führte er
uns an alten Eichen vorbei in den
Poggenpohl. Nebel stieg auf.
Leises Flötenspiel war zu vernehmen.
Es war still unter den Nachtwanderern.
Neugierig folgten wir
der Musik. Nur von Pultlampen
Nachtwächter Horst (Lutz Tetau)
erleuchtet musizierten die Flötenspielerinnen um Frau Steffani. Die
Gelegenheit mitzusingen, ließen sich die meisten nicht entgehen.
Nachtwächter Horst war echauffiert. Das Flötenspiel war nicht genehmigt
und die Sänger katastrophal. Typisch Nachtwächter eben. Kaum
auf dem weiteren Weg erklang schon wieder von Ferne Musik. Auf dem
Hof von Carsten und Silke Beecken zeigte Michael Mross auf einer riesigen
Leinwand grandiose Bilder unseres Sternenhimmels, hauptsächlich
aufgenommen mit seiner Sternwarte. Unser Horst wurde langsam
ruhiger. War auch er beeindruckt?
Der Weg in die Schweineweide war stockdunkel. Nur einzelne
Taschenlampen funzelten auf die Schuhe. Was würde als nächstes
kommen? Aus der Finsternis erschollen die Jagdhornbläser aus Böhmsholz.
Und wer meinte, Jagdhornblasen sei nichts für einen, der wurde
hier eines besseren belehrt. Die Akustik durch die Bäume, der saubere
kräftige Klang schossen in die Glieder und Herzen.
Markus Christen, einst aus Hamburg nach Südergellersen gezogen,
veranschaulichte uns etwas später, wie er die Bekanntschaft mit hochprozentigem
Heidegeist machte - er spie Feuer aus dem Mund! Und
wie man Heidegeist doch im Haushalt nutzen könne: Heidegeist trinken,
Mund entzünden und auf Herdstelle spucken (Bitte nicht nachmachen!).
Horst führte uns zurück in die Dorfmitte. Der Schlauchturm war eigenartig
bunt beleuchtet. Plötzlich tauchte aus dem Dunkel Patricia
Albers auf und begann zu singen. Hatte ich da Tränen in den Augen
der Teilnehmer gesehen? Und ausgerechnet jetzt versagte die Karaokeanlage.
Doch Patricia sang und sang und konnte so erst recht alle
beeindrucken. Horst fiel vor Begeisterung vor ihr auf die Knie und der
Applaus toste.
Langsam wollte man in Richtung „Perkeo“ und nahm die Abkürzung
über Dieter Wenzels Hof. Doch was war das? An einem Lagerfeuer
saßen zwei Hexen, die eine ganz fesch und die andere potthässlich.
Doch erst als sie ein paar Worte verloren, bekam das Wort Hexenschuss
eine ganz neue Bedeutung… Die Hexen luden zu einer kurzen Rast
mit Umtrunk ein. Aber zunächst wurde noch in die Glaskugel geguckt
und der ganzen Truppe die Zukunft vorhergesagt: Ihr werdet einer Erleuchtung
entgegen gehen! Kerstin Grönwall können sie damit ja wohl
nicht gemeint haben. Sie stand unter Rüters Eichen auf einem Tritt (wer
sie kennt, weiß warum) und da ein großes Theaterspektakel wegen Befugnisüberschreitung
(O-Ton Horst) nicht genehmigt war, mussten alle
Nachtwanderer dazu beitragen, dass doch noch eine Aufführung sattfinden
konnte. Und das klappte hervorragend! Kerstin erzählte die einzigst
wahre Geschichte der Südergellerser Dorfgemeinschaft, untermalt
mit Lichteffekten und Geräuschen aus dem Publikum.
Nun war das Ziel „Perkeo“ aber doch fast erreicht. Vor der Tür empfing
uns Dieter Wenzel mit seiner Gitarre und ehe die Leute im Lokal verschwinden
konnten, bekamen alle ihre Erleuchtung: Ein fantastisches
Bodenfeuerwerk wurde gezündet. Es gab eine Reihe von „Ahs“ und
„Ohs“ und die Nachtwanderung hätte keinen besseren Abschluss finden
können. Das folgende Essen, Dieter Wenzels Mucke draußen und
die Feierei bis in die Morgenstunden müssen einem anderen Artikel
vorbehalten werden.
Ein fantastisches Bodenfeuerwerk wurde gezündet.
Die Südergellerser Dorfgemeinschaft hat einmal mehr gezeigt, was ein
Dorf aus eigener Kraft auf die Beine stellen kann. Vielen Dank an alle
Helfer, Teilnehmer und Sponsoren, aber auch allen Mitgliedern und natürlich
ganz besonders Lutz Tetau alias Horst, der durch seine Ideen
immer wieder für neue Anstöße sorgt.
Wer sich über die Arbeit der Südergellerser Dorfgemeinschaft informieren,
die Leute kennenlernen oder gar Mitglied werden möchte, ist herzlich
zu unserer Jahreshauptversammlung am 1. Februar 2014, 19:30
Uhr in der Gaststätte „Zum alten Perkeo“ eingeladen.
Kerstin Grönwall
Singen, Tanzen und Theater
Gemischter Chor Reppenstedt
Adventskonzert am 08.12.2013
Das traditionelle Adventskonzert unseres Chores findet am 2. Adventsonntag,
den 8. Dezember 2013, um 16:00 Uhr unter der Leitung von
Monika Grade in der Auferstehungskirche in Reppenstedt statt. Begleiten
wird uns als Solistin Nicole Lohmann und am Klavier Mathias
Lucke. Als Gastchor wirkt in unserem Konzert der Frauenchor Tespe,
Leitung Frau Corinna Kraemer-Leydecker, mit. Worte zum Advent werden
von unserem Pastor Henning Hinrichs gesprochen. Seit nunmehr
45 Jahren veranstaltet der Chor dieses Adventskonzert und erfreut die
Besucher mit Advents- und Weihnachtsliedern und stimmt uns auf das
bevorstehende Weihnachtsfest ein. Dazu möchten wir herzlich einladen
und bieten Ihnen wieder ein abwechslungsreiches Programm.
Der Einlass ist ab 15:15 Uhr.
Der Eintritt ist frei. Über eine Spende würde sich der Chor sehr freuen.
Adventskonzert 2012 in der Kirche
26

Weihnachtsfeier am 12.12.2013
Zu unserer Weihnachtsfeier am 12. Dezember 2013 laden
wir alle Mitglieder zu 19:00 Uhr in den Blauen Salon der
Gellersenhalle herzlich ein. Unsere fördernden Mitglieder
möchten wir bitten, sich bei Uwe Jepsen (Tel. 04131
62412) anzumelden.
Weitere Termine:
Auch in diesem Jahr wird der Chor am 03.12. und am 10.12.2013
wieder 2x auf dem Lüneburger Weihnachtsmarkt um 17:00 Uhr singen.
Zum Abschluss werden wir auch in diesem Jahr wieder im Seniorenzentrum
in Reppenstedt im Eschenweg die Bewohner mit Advents- und
Weihnachtsliedern sowie Weihnachtsgedichten oder Kurzgeschichten
erfreuen.
Der 1. Singabend im neuen Jahr ist am Donnerstag, den 16.01.2014,
um 19:30 Uhr im Blauen Salon.
Die Jahreshauptversammlung ist am Freitag, den 21.03.2014, um
20:00 Uhr auch im Blauen Salon. Näheres dazu in der nächsten
Ausgabe im Februar.
Schon jetzt möchten wir allen Freunden unseres Chores eine schöne
Adventszeit, ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest, einen guten
Rutsch ins neue Jahr, und für 2014 alles Gute, vor allem jedoch viel
Gesundheit, wünschen.
Arno Schade
Laienspielgruppe Heiligenthal
Ein himmlisches Vergnügen
Heiligenthaler Herbstzauber 2013
In diesem Jahr wurden die Gäste des Heiligenthaler
Herbstzaubers gleich zweimal eines Besseren
belehrt - nämlich dass Norddeutsche doch
Humor haben und dass es sehr wohl Schutzengel
gibt. Beginnend mit einem herbstlich
leckeren Theaterteller mit Entenkeule auf Kürbis-
Variationen standen zwei lustige Sketche aus dem
Ehealltag mit Rita Schneider und Heino Harms und
ein Überraschungs-Potpourri mit Komiker jott-em aus
Salzhausen auf dem Programm. Sicher lag es vor allem an der Darstellung
der Künstler, dass das Publikum aus dem Lachen gar nicht mehr
herauskam. Vielleicht aber auch daran, dass sich doch der eine oder
andere in den beschriebenen Situationen wiederfand. Im folgenden
Theaterstück sorgte dann Schutzengel Josephine dafür, dass ein irregeleiteter
Science Fiction Autor nach vielen komischen Verwirrungen
doch noch die richtige Frau bekam. Birgit Düll, Gunda Nötzold, Manuela
Quenzel, Birge Schlichting, Karl-Heinz Bergmann, Heino Harms
und Christoph Widowski spielten unter der Regie von Cornelia Hahn
und Rita Schneider im wahrsten Sinne des Wortes einfach himmlisch.
v. l.: K.-H. Bergmann, Gunda Nötzold,
Christoph Widowski, Birge Schlichting
Das Publikum war begeistert und die Laienspielgruppe Heiligenthal
mit dem helfenden Team drum herum glücklich und zufrieden.
U. Willmeroth
Reppenstedter Danzlüüd
Ein schönes Jahr zu Ende geht
Der Kalender hat nur noch wenige Blätter, und es ist Zeit für die Danzlüüd
das Jahr Revue passieren zu lassen: 2013 … ein ereignisreiches
Jahr mit viele Auftritten und Veranstaltungen, wie zum Beispiel der Maitanz
oder die Auftritte auf der IGS und dem Tag der Niedersachsen in
Goslar.
Das Jahr geht zu Ende und es ist Zeit
neue Tänze einzuüben. Aber auch
vorweihnachtliche Treffen mit anderen
Gruppen dürfen dabei nicht zu
kurz kommen. So sollen am ersten
Advent im Harz neue Kontakte geknüpft
und alte aufgefrischt werden.
Weihnachten steht vor der Tür und
es wird langsam Zeit, Pläne für das
neue Jahr zu schmieden. Vielleicht
denkt der eine oder andere nun: Was
ist Volkstanz? Stimmt es, dass Volkstanz
auch eine sportliche und geistige
Herausforderung bietet? Was
ist, wenn ich allein bin oder mein
Partner keine Lust hat? Wäre das
vielleicht was für mich? Dies und
mehr können Neugierige klären, wenn sie einmal bei einem unserer
Übungsabende vorbeischauen oder gleich probieren mitzutanzen. Im
Januar und Februar bieten die Reppenstedter Danzlüüd wieder spezielle
Schnupperabende an, um Interessierten die Möglichkeit zu bieten,
unverbindlich und kostenlos 2 Monate lang zu testen, ob das Tanzen
von deutschen und internationalen Folkloretänzen vielleicht auch zu
ihrem neuen Hobby werden könnte. Weitere Infos unter www.reppenstedter-danzlueued.de
oder Tel. 04131 45822.
Übungsabende: montags 20:00 Uhr Blauer Salon (Gellersenhalle) oder
jeden 1. Montag in der Schulaula der Grundschule Reppenstedt
Bis zum nächsten Übungsabend, ansonsten eine schöne Weihnachtszeit
und einen guten Rutsch wünschen
die Reppenstedter Danzlüüd
Tag der Niedersachsen Goslar
Foto: A. Genger
27

Sozial und Gesellig
Der Theaterabend war ein großer Erfolg!
Am 29. Oktober 2013 fand in der Aula der Grundschule Kirchgellersen
die Aufführung von „Der rote Faden“ statt. Unter diesem Titel hat
Yvonne Disqué eine musikalisch-komische Collage zusammengestellt.
Wir wünschen eine besinnliche Adventszeit!
Vier Kerzen erzählen...
Kerze eins spricht von der Liebe,
der einzigen Macht,
die Wände sprengen kann.
Kerze zwei redet
von der Hoffnung,
die grüne Pflanzen aus Trümmern wachsen lässt.
Kerze drei erzählt Dir
vom Lachen und von den Augen,
die wie Edelsteine leuchten.
Bleibt dann noch Kerze Nummer vier,
die Dich umarmt und sagt
„Du bist einzigartig auf dieser Welt!“
und gemeinsam wünschen alle vier
Dir viel Liebe, immer Hoffnung
und stets ein Lachen in den Augen.
Advent - „die Zeit der Lichter“ - steht vor der Tür und die besinnlichen
Tage bringen uns noch einmal die vielen Aktivitäten des Jahres
in Erinnerung. Wir haben viel bewegt und sind auch von vielen netten
Begegnungen bewegt worden! Für die große Bereitschaft zur Mithilfe
bei unseren Aktionen bedanken wir uns auf das Herzlichste und wünschen
Ihnen allen eine stimmungsvolle Advents-und Weihnachtszeit
mit Ihren Familien.
Ihre Annette Kammeier und der gesamte Vorstand
Yvonne Disqué stellte zehn unterschiedliche Frauen hervorragend dar!
Yvonne Disqué ist ausgebildete Diplom-Musicaldarstellerin. Sie ist sehr
vielseitig und tritt u. a. in Aufführungen des „Schmidts Tivoli“ in Hamburg
auf. Gekonnt wechselte sie während des Abends die Rollen und
stellte 10 unterschiedliche Frauentypen dar. Es war sehr vergnüglich
ihr dabei zuzusehen und zuzuhören. Dieser Meinung waren auf jeden
Fall die 150 anwesenden LandFrauen und dankten der Künstlerin
mit tosendem Applaus. Diesen erhielt auch der Pianist Daniel Stickan
für die hervorragende Begleitung am Klavier. Als Gast hatte Yvonne
Disqué den Hamburger Liedermacher Markus Richter mitgebracht.
Applaus für Daniel Stickan, Yvonne Disqué und Markus Richter.
Herr Richter sang für uns zwei Lieder aus seiner neuen CD. Ein sehr
schöner Abschluss für diesen gelungenen Abend.
Freuen Sie sich auf das neue Programm!
Für das Jahr 2014 sind wieder viele tolle Veranstaltungen geplant.
Rechtzeitig zu Weihnachten wird das Programmheft an alle Mitglieder
verteilt. Für alle Interessierten liegt das Programm an vielen öffentlichen
Stellen zum Mitnehmen aus. Machen Sie mit im LandFrauenverein!
Erfahren Sie mehr darüber, was LandFrauen bewegt und was Land-
Frauen im ländlichen Raum bewegen! Gäste sind jederzeit herzlich
willkommen!
Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage
www.landfrauen-kirchgellersen
Siedlergemeinschaft Gellersen
Adventskaffee am 14.12.2013
Liebe Mitglieder der Siedlergemeinschaft Gellersen,
wir laden euch mit euren Kindern/Großkinder recht herzlich zum
Adventskaffee am Sonnabend, 14. Dezember 2013, um 15:00 Uhr in
den Blauen Salon in Reppenstedt, Dachtmisser Straße, ein.
Über eine Kuchenspende würden wir uns sehr freuen. Der Kuchen wird
im Blauen Salon am 14.12.2013 von 14:30 bis 15:00 Uhr entgegengenommen.
Anmeldung bitte bis zum 30.11.2013 bei Christa Lauber (Weichselweg
3, Reppenstedt) oder Gerda Thieme (Posener Straße 1, Reppenstedt).
Der Vorstand
Liebe Mitglieder und Freunde der Siedlergemeinschaft Gellersen!
Das Jahr 2013 neigt sich dem Ende zu und die Weihnachtszeit, die
Zeit der Stille und Besinnung tritt ein, auch Zeit zum Nachdenken und
Erinnern, was kommt noch alles auf uns zu.
Die Welt und Europa stehen vor großen Herausforderungen, hier hat
sich unser Eigentum/Eigenheim als gute Sicherheit bewährt. Die Mitgliedschaft
im Verband „Wohneigentum Niedersachsen e.V.“ vertritt
seine Mitglieder in Politik und Wirtschaft. Auf Beschluss der Mitgliederversammlung
des Landesverbandes am 01.06.2013 wurde ein Rechtsmittelfond
gegründet. Er soll gewährleisten, dass in Fällen, in denen die
Rechtsschutzversicherung keine Deckung gewährt, eine gerichtliche
Überprüfung der Ansprüche für Mitglieder geltend gemacht werden
kann.
Der Beitrag an den Landesverband, den wir abführen müssen, wird ab
01.01.2014 erhöht. Bei der Jahreshauptversammlung am 15.03.2013
(Punkt 8) haben unsere Mitglieder bei 3 Enthaltungen zugestimmt, den
Mitgliedsbeitrag anzupassen (siehe Protokoll der JHV vom 15.03.2013,
verteilt im Mai 2013). Der Beitrag beträgt ab 01.01.2014 3,00 Euro/
Monat = 36,00 Euro/Jahr. Mit dem Beitrag werden die Geschäftsstelle
des Landesverbandes sowie die Haus-, Grundstückshaftpflicht, Rechtsschutzversicherung
und die Zeitung „Familienheim und Garten“ sowie
diverse Beratungen unterhalten. Wir in der Gemeinschaft machen unsere
Leistungen ehrenamtlich, unentgeltlich.
28

Das Leben ist Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.
Lerne aus der Vergangenheit, lebe in der Gegenwart
und denke an die Zukunft.
Einen herzlichen Dank den Zeitungsverteilern, Geräteverwaltern und
allen, die uns unterstützen! Wir wünschen Ihnen allen eine friedliche
Weihnachtszeit im Kreise der Familie sowie ein glückliches und gesundes,
friedliches und erfolgreiches Jahr 2014.
Der Vorstand
Bitte vormerken:
Jahreshauptversammlung am 21.03.2014
DRK Ortsverein Kirchgellersen
Gänsebratenessen
Bei diesem kulinarischen Treffen wurden über 50 Mägen gut und reichlich
gefüllt. Sogar eine Eisbombe rutschte zum Schluss noch ganz geschmeidig
an der knusprigen Gans und den Beilagen vorbei. Die satten
Gäste äußerten sich so begeistert, dass diese Veranstaltung im nächsten
Jahr wiederholt wird.
Fahrt zum Nelsen-Hof
Hier standen die schmückenden Tannenkunstwerke im Mittelpunkt.
Dekorationsartikel, Gestecke und Kerzen konnten erworben werden,
der Hof und die Produktion wurden besichtigt und bei Stollen und Keksen,
Kaffee und Tee plauderten die Mitreisenden, bis die Reise weiter
ging zur Keksfabrik. So bevorratet kann die dunkle Jahreszeit kommen!
Jahreshauptversammlung
am 27. Januar 2014 um 14:30 Uhr
im Gemeindehaus Kirchgellersen
Unsere Mitglieder sind sehr herzlich eingeladen!
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung durch die erste Vorsitzende Wildtraud
Harbarth
2. Ehrung verstorbener Mitglieder
3. Verlesung und Genehmigung des Protokolls der JHV 2013 und Jahresrückblick
durch die Schriftführerin Ursula Leising
4. Kassenbericht von der Kassenwartin Renate Petersen
5. Bericht der Kassenprüferinnen
6. Entlastung des Vorstandes
7. Wahl eines neuen Kassenprüfers/einer neuen Kassenprüferin
8. Vorstellung des Jahresprogramms 2014
9. Gemeinsame Kaffeetafel
10. Vortrag von Michael Thon „Über dem Dach der Welt“
11. Verschiedenes
12. Schlussworte und Verabschiedung
Blutspende am 13. Februar 2014
Auf ein Neues!! Wie üblich wartet von 15:00 bis 20:00 Uhr ein freundliches
Team auf den Besuch vieler Spendewilliger in der Grundschule
Kirchgellersen. Zwei Ärzte, ein verstärktes Team vom Blutspendedienst
aus Springe, die Kinderbetreuung bis 18:00 Uhr und viele hochmotivierte
Helfer sorgen für einen zügigen Ablauf. Wer sich gesund und fit
fühlt, kann gerne kommen - ein Gesundheitscheck und ein Gespräch
mit dem Arzt gehen jeder Spende voraus. Bitte als Erstspender den Personalausweis
mitbringen und für alle gilt: Tagsüber schon viel trinken
und auf jeden Fall auch ausreichend essen, damit die Entnahme gut
verkraftet wird. Neu in diesem Jahr ist, dass die Liegezeiten den Mehrfachspendern
nicht mehr vorgeschrieben werden. Jeder Spender darf
sich so lange oder so kurz setzen oder legen, wie er möchte. Nur auf
die Erstspender wird noch ein besonderes Augenmerk gelegt. Nach der
guten Tat dürfen unsere Gäste sich am reichhaltigen Büffet stärken und
noch gemütlich beisammen sitzen. Wir freuen uns auf SIE!
Mitgliedertreffen
am 24. Februar 2014 um 14:30 Uhr
im Gemeindehaus Kirchgellersen
Hier wird zu Kaffee und Kuchen nicht der Bär, sondern das „Puschenballett“
steppen. Bringen Sie Freunde und Verwandte ruhig mit zu
unseren Veranstaltungen, jeder ist willkommen.
Mitgliedertreffen
am 17. März 2014 um 17:00 Uhr
in der Mehrzweckhalle Westergellersen
Das neueste Stück vom Plattdeutschen Theater wird sicherlich wieder
für Heiterkeit sorgen. Auch an das leibliche Wohl unserer Gäste werden
wir denken. Melden Sie sich rechtzeitig an bei Wildtraudt Harbarth
(Tel. 04135 477) oder bei Traute Hemming (Tel. 04135 442).
Einen gemütlichen Dezember und einen leuchtenden Jahreswechsel
wünschen wir allen Lesern
Ihr Team vom Ortsverein Kirchgellersen
DRK Ortsverein Reppenstedt
Blutspende am 13.11.2013
Der letzte Blutspendetermin des Jahres 2013 stand unter dem Zeichen:
„Wer ist der 20.000. Spender?“ Am späten Nachmittag war es nun so
weit, Thilo Marxsen aus Reppenstedt konnte als 20.000. Spender begrüßt
werden und wurde mit einem Präsentkorb bedacht, der mit viel
Sorgfalt zusammengestellt war. Außerdem möchten wir uns bei allen,
die zum Aderlass gekommen waren, 125 Mehrfach- sowie 8 Erstspender,
recht herzlich für ihr Erscheinen danken. Zum 125. Mal zur Blutspende
gekommen war Klaus Meyer, jeweils zum 70. Mal Marianne
Gellersen sowie Maik Oliver Adomssent, zum 30. Mal erschienen war
Melanie Poch sowie zum 25. Mal Elisabeth Kanefendt. Es wurden mehrere
Spender mit Präsenten und Gutscheinen bedacht. Für die Kinderbetreuung
war wieder in der Zeit von 16:00 bis 19:00 Uhr gesorgt.
v. l.: Dagmar Plogh, Thilo Marxsen und Marianne Gellersen
Wir möchten herzlich zum ersten Blutspendetermin des Jahres 2014
am 22. Januar einladen, der wiederum in der Aula der Grundschule
Reppenstedt stattfindet.
Blutspendetermine im Jahr 2014:
Mittwoch, 22.01., 02.04., 16.07. und 12.11.
Adventsfahrt am 10.12.2013
Am 10. Dezember 2013 findet unsere alljährliche Adventsfahrt nach
Finteln an den Eurostrand statt. Abfahrt: Am Schwarzen Berg um 09:30
Uhr, Rückkehr gegen 18:30 Uhr.
Der Vorstand sowie alle fleißigen Helfer des
DRK Ortsvereins Reppenstedt wünschen eine
ruhige und besinnliche Adventszeit, sowie alles
erdenklich Gute, vor allen Dingen jedoch
Gesundheit, für das Jahr 2014.
29

DRK Ortsverein Südergellersen
Erntedankfest am 09.10.2013
Traditionell begann das Halbjahresprogramm beim DRK mit dem Erntedankfest.
Am 9. Oktober 2013 hielt Pastor Kölling in der Gutskapelle
in Heiligenthal eine kleine Andacht. Mitglieder aus Kirchgellersen
und Südergellersen hatten die Kapelle mit Erntegaben herbstlich geschmückt.
Zum Kaffeetrinken fuhren wir anschließend in das Dorfgemeinschaftshaus
Südergellersen. Dort wurde noch ausgiebig geklönt
und gesungen.
Treffen am 13.11.2013
Das Treffen im November fand am
13.11.2013 im Gasthaus „Zum Alten
Perkeo“ statt. Pastor Hinrichs aus Reppenstedt
mit seinen Gassenhauern war
zur Unterhaltung mit musikalischer Begleitung
gekommen. Das Auftreten dieses
kleinen Ensembles übertraf alle Erwartungen.
Bei Liedern aus den 20er und
30er Jahren wurde mitgesungen und
geschunkelt. Dieser Nachmittag brachte
Fröhlichkeit in den sonst so „grauen“ November.
Weihnachtsfeier am 11.12.2013
Am 11. Dezember 2013 um 14:30 Uhr beginnt die Weihnachtsfeier
im Dorfgemeinschaftshaus. Mit Weihnachtsliedern, Geschichten und
kleinen Überraschungen werden wir gemeinsam eine weihnachtliche
Stimmung zaubern. Hierzu sind alle Mitglieder (auch die Herren) herzlich
eingeladen. Gäste sind uns immer herzlich willkommen.
Versammlung am 08.01.2014
Im Januar findet die Versammlung am 08.01.2014 im Gasthaus „Zum
Alten Perkeo“ statt. Frau Dr. Leptin ist eingeladen, uns einen Einblick in
die Augendiagnostik zu geben.
Unsere Treffen sind immer für den 2. Mittwoch des Monats angesetzt.
Außerdem gibt es im 4-Wochen-Rhythmus das beliebte Beisammensein
zum Frühstücken. Es beginnt jeweils um 9:30 Uhr im Gasthaus
„Zum Alten Perkeo“. Das nächste Treffen ist am 17. Dezember 2013.
Zu all unseren Veranstaltungen sind auch Nicht-Mitglieder immer gern
gesehen.
Jahreshauptversammlung am 12.02.2014
Am 12. Februar 2014 findet um 14:30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus
die Jahreshauptversammlung statt.
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung durch die erste Vorsitzende
2. Feststellung der Beschlussfähigkeit
3. Gedenken der verstorbenen Mitglieder
4. Jahresrückblick 2013
5. Kassenbericht 2013
6. Entlastung des Vorstandes durch die Kassenprüfer
7. Neuwahl eines Kassenprüfers
8. Vorschau auf 2014
9. Ehrung von Mitgliedern
10. Beendigung der Versammlung
Wir wünschen allen Mitgliedern eine schöne Adventszeit, ein gesegnetes
Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr.
Ihr DRK Südergellersen
DRK Ortsverein Westergellersen
Theaterfahrt ins T.NT
Einen vergnüglichen Abend hatten wir mit 37 Teilnehmern am 1. November
2013 im Lüneburger Theater T.NT. Die Revue „Die Comedian
Harmonists“ stand auf dem Programm und alle waren begeistert von
der gelungenen Aufführung.
Babysitterkurs
Mit Erfolg und viel Spaß absolvierten 12 Jugendliche am 9. und 10.
November 2013 in Westergellersen einen Babysitterkurs. Der Kurs fand
in Zusammenarbeit mit der evangelischen Familienbildungsstelle Lüneburg
statt. In 10 Unterrichtsstunden ging es um Informationen und
Wissen rund um‘s Babysitten, so z. B. um Säuglingspflege, Spielen,
Basteln und Lesen mit Kleinkindern, Erste Hilfe und Unfallverhütung.
Alle Teilnehmer erhielten ein Zertifikat und können nun auf Wunsch
von der Familienbildungsstätte vermittelt werden.
Mobil 0177 333 44 88
Bürozeiten:
Theorieunterricht:
Cramm
Di + Do 16.30 - 18.30 Uhr
Mo + Mi 18.30 - 20.00 Uhr
Herbstsammlung
Die diesjährige Herbstsammlung ergab einen Betrag von 1.263,52
Euro. Wir möchten uns auf diesem Weg bei allen Spendern ganz herzlich
bedanken!
Jahreshauptversammlung am 5. Februar 2014
Die Jahreshauptversammlung findet am Mittwoch, 05.02.2014, um
19:00 Uhr im Clubraum der Mehrzweckhalle Westergellersen statt.
Dazu sind alle Mitglieder herzlich eingeladen.
Tagesordnung
1. Eröffnung und Begrüßung durch die 1. Vorsitzende
2. Feststellung der Beschlussfähigkeit und Genehmigung der Tagesordnung
3. Grußworte
4. gemeinsames Essen
5. Verlesen des Protokolls der Jahreshauptversammlung vom
06.02.2013 durch Ingetraut Reinke
6. Jahresrückblick durch die 2. Vorsitzende Renate Scheele
7. Jahresrückblick der Seniorengruppe
8. Jahresrückblick der Gymnastikgruppe durch Katrin Theuer
9. Kassenbericht der Kassenwartin Hannelore Meyer
10. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstands
11. Wahl eines Kassenprüfers
12. Ehrungen
13. Wahlen zum Vorstand
14. Verschiedenes: Programm 2014
15. Schließung der Sitzung
Anmeldungen bitte bis Freitag, 31.01.2014
Gesa Geselle
1. Vorsitzende
Wir wünschen allen Lesern eine besinnliche Adventszeit,
ein frohes und friedliches Weihnachtsfest
und ein gesundes und glückliches neues Jahr.
Ihr DRK Westergellersen
Hauptstr. 16 · 21394 Westergellersen · Tel. 04135 809 508
30

Ortsverband Kirchgellersen
Vorstellung der neuen Reise 2014 nach Kroatien
Auf der Winterversammlung am Samstag, den 23. November 2013, die in der Schulaula
in Kirchgellersen stattfand und mit 100 Teilnehmern sehr gut besucht war,
wurden den Gästen die neu geplanten Reisen im kommenden Jahr von DRK und
vom SoVD vorgestellt. Die Reise des SoVD geht vom 12. bis 21.09.2014 mit dem
Anker-Reisebus nach Kroatien. Reisedauer sind 10 Tage. Nähere Informationen sind
bei Gerhard Hemming (Tel. 04135 261) und bei Marit Wulf (Tel. 04135 7343) zu
erhalten.
Nach dem Kaffeetrinken zeigte Alfred Holtmann von der vergangenen Reise an den
Garda-See in Italien beeindruckende Bilder den vielen Stationen dieser Reise.
Günter Vick, 1. Vorsitzender
Buch-Lesung am 07.12.2013
Eine Buchlesung des Autors Gundolf Weinhold
findet am Samstag, den 7. Dezember 2013,
um 15:00 Uhr im Blauen Salon der Gellersenhalle
in Reppenstedt statt. Es sind alle Gellerser
Bürger(innen) hierzu herzlich eingeladen,
der Eintritt ist frei.
„Weihnachten“ ist ein magisches Wort. Bei jedem Menschen
löst es etwas ganz Besonderes aus. In den Köpfen der Erwachsenen
ruft es sicherlich andere Bilder, Gedanken und Gefühle hervor, als
bei den elternlosen Straßen- und Waisenkindern in Tansania. Deren
Gedanken sind auf den nächsten Tag, die nächsten Wochen und
die nächsten Jahre gerichtet: „Habe ich genug zu essen, bekomme
ich Medizin und kann ich auch zur Schule gehen und einen Beruf
erlernen?“ Das sind die Sorgen der Jungen und Mädchen, die in
einem Heim am Rande der Stadt Singida im Nordwesten Tansanias
leben und keine Bindung an Familie oder Eltern mehr haben. Mit
Hilfe von Spenden gibt der Verein „Straßenkinder Tansania e.V.“
den bis zu 50 Kindern Hoffnung auf eine bessere Zukunft und zeigt
Perspektiven auf. Herzlichen Dank allen Spendern!
Den Bürgerinnen und Bürgern in der Samtgemeinde Gellersen
wünsche ich ein frohes und friedvolles Weihnachtsfest sowie ein
gesundes neues Jahr 2014.
Heidulf Masztalerz
Vorsitzender, Straßenkinder Tansania e.V.
Hofladen KöHler
Am 24.12. ist unser Geschäft
bis 12 Uhr geöffnet.
Dann haben wir bis zum
8.1. 2014 geschlossen.
Ab Do. 9.1. 2014 sind wir
ab 8 Uhr wieder für Sie da.
Wir wünschen Ihnen eine
besinnliche Weihnachtszeit
und ein glückliches neues Jahr!
Ihre Familie Köhler und Team
Unsere Ladenöffnungszeiten: Mo. - Fr. 8 - 18 Uhr · Sa. 8 - 14 Uhr
Stadtweg 1 · 21391 Dachtmissen · Tel. 0 41 35 / 78 25
www.hofladen-koehler.de
Eichen-Apotheke
Holger Lopin e.K.
Lüneburger Str. 7 | 21394 Kirchgellersen
Telefon: 04135 / 82 07 31 | Fax: 04135 / 82 07 32
31

C
Veranstaltungen in der Samtgemeinde
Datum Uhrzeit Veranstaltung Veranstalter/Verein
07.12. 15:00 Lesung des Autors Gundolf Weinhold im Blauen Salon in Reppenstedt SoVD - Ortsverband Kirchgellersen
07.12. 15:00 Diavortrag im Gasthaus Kruse in Oerzen Straßenkinder Tansania
07.12. 15:00 Weihnachtsbasar im Seniorenzentrum Reppenstedt KerVita
07.12. 20:00 Volleyball SVG Lüneburg : VV Humann Essen in der Gellersenhalle in Reppenstedt SVG Lüneburg
08.12. 16:00 Adventskonzert in der Auferstehungskirche Reppenstedt Gemischter Chor Reppenstedt
10.12. 09:30 - 18:30 Tagesfahrt nach Finteln an den Eurostrand DRK Reppenstedt
10.12. 15:00 - 17:00 Kaffee - Kuchen - Buch Bücherei Reppenstedt
10.12. 19:00 Schwimmtreff im Salü Lüneburg LandFrauenverein Kirchgellersen
10.12. 19:30 Vollversammlung im Jugendclub Westergellersen, Bosselweg 1A Samtgemeindejugendring Gellersen
11.12. 14:30 Weihnachtsfeier im Dorfgemeinschaftshaus DRK Südergellersen
11.12. 15:00
„Hört der Engel helle Lieder“
- Weihnachten zieht ein im Gemeindehaus Reppenstedt
Auferstehungs-Kirchengemeinde
Reppenstedt
11.12. 15:00 Spielenachmittag im Clubraum Westergellersen DRK Westergellersen
11.12. 17:00 Weihnachtsbufett in der Aula der Grundschule Kirchgellersen Heimat- und Kulturverein Gellersen
12.12. 09:00 - 10:00 Seniorengymnastik in der Mehrzweckhalle Westergellersen DRK Westergellersen
12.12. 16:00 „Singen im Advent“ in der Mehrzweckhalle Westergellersen
Förderverein
Grundschule Westergellersen
12.12. 19:00 Weihnachtsfeier im Blauen Salon in Reppenstedt Gemischter Chor Reppenstedt
13.12. 19:00 Moonlight-Shopping Buchhandlung Vogel Reppenstedt
14.12. 15:00 Adventskaffee im Blauen Salon in Reppenstedt Siedlergemeinschaft Gellersen
15.12. 14:00 - 19:00 Weihnachtsmarkt auf dem Hof Gellermann in Dachtmissen RuF Dachtmissen
17.12. 09:30 Frühstück im Gasthaus „Zum Alten Perkeo“ DRK Südergellersen
17.12. 19:00 Schwimmtreff im Salü Lüneburg LandFrauenverein Kirchgellersen
19.12. 09:00 - 10:00 Seniorengymnastik in der Mehrzweckhalle Westergellersen DRK Westergellersen
21.12. 17:00
Benefizkonzert für das Hospiz St. Marianus in Bardowick
in der Auferstehungskirche Reppenstedt
Gospelchor Gellersen
22.12. 14:00 Weihnachtspunsch im Feuerwehrgerätehaus Westergellersen Feuerwehr Westergellersen
26.12. 10:00 Schlipsparade im Sportheim „Zum Sportpark“ in Reppenstedt TuS Reppenstedt
01.01. 10:00 Neujahrsfußball im Sportpark Reppenstedt TuS Reppenstedt
05.01. 09:00 - 15:00 Briefmarkengroßtauschtag in der Gellersenhalle in Reppenstedt
Junge Briefmarkenfreunde
Reppenstedt
05.01. 14:00 Tannenbaumfeuer am Bollweg in Westergellersen Jugendfeuerwehr Westergellersen
07.01. 16:00 Vorlesen für Kinder ab 4 Jahren Bücherei Reppenstedt
08.01.
Vortrag „Einblicke in die Augendiagnostik“ im Gasthaus „Zum Alten Perkeo“
in Südergellersen
DRK Südergellersen
10.01. 19:00 Jahreshauptversammlung im Feuerwehrhaus Reppenstedt Förderverein Feuerwehr Reppenstedt
10.01. 19:30 Jahreshauptversammlung im Feuerwehrhaus Reppenstedt Feuerwehr Reppenstedt
14.01. 09:30 Frühstück im Gasthaus „Zum Alten Perkeo“ DRK Südergellersen
14.01. 15:00 - 17:00 Kaffee - Kuchen - Buch Bücherei Reppenstedt
15.01. 19:30 Jahreshauptversammlung im Gemeindehaus Kirchgellersen Heimat- und Kulturverein Gellersen
18.01. 10:00 - 15:00 Babysitterkurs (Teil 1) im Sozialraumbüro Reppenstedt, Birkenweg 31 Albatros e.V.
18.01. 18:00 Ballabend im Gasthof Kruse in Oerzen Freiw. Schützenkorps Kirchgellersen
18.01. 20:00 Volleyball SVG Lüneburg : KMTV Eagles Kiel in der Gellersenhalle in Reppenstedt SVG Lüneburg
19.01. 09:00 - 12:00 Briefmarkentauschtag im Blauen Salon Reppenstedt
Junge Briefmarkenfreunde
Reppenstedt
20.01. 19:00 - 21:30 Elterntraining (12 Abende) im Sozialraumbüro Reppenstedt, Birkenweg 31 Albatros e.V.
22.01. 15:00 - 20:00 Blutspende in der Aula der Grundschule Reppenstedt DRK Reppenstedt
24.01. 20:00 „Lachblütentherapie“ mit Alexander Finkel Buchhandlung Vogel Reppenstedt
25.01. 10:00 - 15:00 Babysitterkurs (Teil 2) im Sozialraumbüro Reppenstedt, Birkenweg 31 Albatros e.V.
25.01. 20:00 Volleyball SVG Lüneburg : TSV Giesen in der Gellersenhalle in Reppenstedt SVG Lüneburg
27.01. 14:30 Jahreshauptversammlung im Gemeindehaus Kirchgellersen DRK Kirchgellersen
29.01. 15:00 „Zauberhaftes für Erwachsene“ im Gemeindehaus Reppenstedt
Auferstehungs-Kirchengemeinde
Reppenstedt
01.02. 18:00 Volleyball SVG Lüneburg : VI Frankfurt in der Gellersenhalle in Reppenstedt SVG Lüneburg
32

01.02. 19:30 Jahreshauptversammlung in der Gaststätte „Zum alten Perkeo“ in Südergellersen Südergellerser Dorfgemeinschaft
04.02. 16:00 Vorlesen für Kinder ab 4 Jahren Bücherei Reppenstedt
05.02. 19:00 Jahreshauptversammlung im Clubraum in Westergellersen DRK Westergellersen
07.02. 19:30 Jahreshauptversammlung im Schützenhaus Kirchgellersen Freiw. Schützenkorps Kirchgellersen
08.02. 20:00
Volleyball SVG Lüneburg : TSG Solingen Volleys in der Gellersenhalle
in Reppenstedt
SVG Lüneburg
11.02. 09:30 Frühstück im Gasthaus „Zum Alten Perkeo“ DRK Südergellersen
11.02. 15:00 - 17:00 Kaffee - Kuchen - Buch Bücherei Reppenstedt
12.02. 14:30 Jahreshauptversammlung im Dorfgemeinschaftshaus Südergellersen DRK Südergellersen
13.02. 15:00 - 20:00 Blutspende in der Aula der Grundschule Kirchgellersen, Einemhofer Weg 26 DRK Kirchgellersen
Lebendiger Adventskalender 2013
in der Samtgemeinde Gellersen
Um die Wartezeit auf Weihnachten zu verkürzen, findet
auch in diesem Jahr wieder der lebendige Adventskalender
in Südergellersen, Heiligenthal und Westergellersen statt.
Vom 1. bis 24. Dezember wird täglich eine Tür oder ein Fenster
eines Hauses, einer Kirche, einer Wohnung, eines Stalles
aufgehen. Bei Gedichten, Liedern oder kurzen Geschichten
können sich die Teilnehmer gemeinsam auf Weihnachten
einstimmen. Besonders für Kinder wird das Warten auf
Weihnachten so zu einem schönen Erlebnis. An den Sonntagen
findet ein Lichtersingen in der Kirche statt. Die Termine
und Gastgeber finden Sie in der nachfolgenden Liste.
Ein Dankeschön geht an alle, die im vergangenen Jahr den
Adventskalender aktiv mit gestaltet haben und an diejenigen,
die sich in diesem Jahr dazu bereit erklärt haben. Gehen,
radeln, fahren wir gemeinsam zu diesen Fenstern und lassen
das Warten auf Weihnachten zu einer stimmungsvollen und
besinnlichen Zeit werden! Die Organisatoren freuen sich auf
viele Teilnehmer, denn jeder Einwohner ist herzlich eingeladen!
Trauen Sie sich vorbeizukommen, auch wenn Sie den
Gastgeber noch nicht kennen.
Organisation
Südergellersen: Margreta Lühr (Tel. 04135 7763)
Heiligenthal: U. Willmeroth (Tel. 04135 8681)
Westergellersen: Christiane Kleinecke (Tel. 04135 7480)
und Silke Schulze (Tel. 04135 800206)
Termine für Südergellersen:
So. 01.12. 17:00 1. Advent, Lichtersingen in der Kirche
Mo. 02.12. 18:00 Frau Bacza, Große Bergstraße 9
Di. 03.12. 18:00 Familie Rüter, Im Alten Dorfe 3
Mi. 04.12. 18:00 Familie Altstädt, Am Berg 2
Do. 05.12. 18:00 Waldkindergarten, Hambörn
Fr. 06.12. 18:00 Familie Steinhauer, Brombeerweg 6
Sa. 07.12. 18:00 Familie Sartissohn, Alter Kirchsteig 4
So. 08.12. 17:00 2. Advent, Lichtersingen in der Kirche
Mo. 09.12. 18:00 Frau Lutz, Schlehenbusch 10
Di. 10.12. 18:00 Frau Ortstein, Westergellerser Weg 6
Mi. 11.12. 18:00 Familie Neils, Kirchgellerser Str. 29
Do. 12.12. 18:00 Familie Gräner, Brombeerweg 8
Fr. 13.12. 18:00 Die Pickelhauben, Feuerwehrhaus
Sa. 14.12. 18:00 Familie Beecken, Im Alten Dorfe 16
So. 15.12. 17:00 3. Advent, Adventskonzert in der Kirche
Mo. 16.12. 18:00 Kindergarten Südergellersen
Di. 17.12. 18:00 Frau Gellermann, Westergellerser Weg 17
Mi. 18.12. 18:00 Familie Hanstedt, Westergellerser Weg 33a
Do. 19.12. 18:00 Therapeutische Gemeinschaft, Schwarzer Weg
Fr. 20.12. 18:00 Familie Klemz, Leinensriethen 23
Sa. 21.12. 18:00 Zum Alten Perkeo, Forstweg 2
So. 22.12. 17:00 4. Advent, Lichtersingen in der Kirche
Mo. 23.12. 18:00 Gemeinsamer Abschluss auf dem Schmiedeberg
Di. 24.12. Heiligabend Gottesdienste in der Kirche
33
Termine für Heiligenthal:
So. 01.12. 17:00 1. Advent, Lichtersingen in der Kirche
Mo. 02.12. 19:00 Schmidt, Waldweg 2
Di. 03.12. 19:00 Koch bei Staff Solutions, Böhmsholzer Weg 27
Mi. 04.12. 19:00 Dr. Graf, Südergellerser Weg 9
Do. 05.12. 19:00 Schlichting, Hauptstraße 15
Fr. 06.12. 19:00 Nötzold, Böhmsholzer Weg 14
Sa. 07.12. 19:00 von Düring, Schnellenberger Weg 9
So. 08.12. 17:00 2. Advent, Lichtersingen in der Kirche
Mo. 09.12. 19:00 Düll, Böhmsholzer Weg 40
Di. 10.12. 19:00 von Plato, Hauptstraße 3
Mi. 11.12. 19:00 von Meding, Hauptstraße 1
Do. 12.12. 19:00 Fettback, Voigtskamp 15
Fr. 13.12. 19:00 von Berkholz, Hauptstraße 7
Sa. 14.12. 19:00 Quenzel/Pukropski, Südergellerser Weg 18
So. 15.12. 17:00 3. Advent, Adventskonzert in der Kirche
Mo. 16.12. 19:00 Klein, Waldweg 6
Di. 17.12. 19:00 Gottschalk, Hauptstraße 12
Mi. 18.12. 19:00 Havemann, Hauptstraße 14
Do. 19.12. 19:00 Höbermann/Laukat, Böhmsholzer Weg 19
Fr. 20.12. 19:00 Volbracht/Squillante, Südergellerser Weg 6a
Sa. 21.12. 19:00 Schubert, Böhmsholzer Weg 35a
So. 22.12. 17:00 4. Advent, Lichtersingen in der Kirche
Mo. 23.12. 19:00 Abschlusstreffen auf der Terrasse der Wassermühle
Heiligenthal
Di. 24.12. Heiligabend Gottesdienste in der Kirche
Termine für Westergellersen:
So. 01.12. 17:00 1. Advent, Lichtersingen in der Kirche
Mo. 02.12. 17:30 Familie Bebensee, Lönsweg 10b
Di. 03.12. 17:00 Seniorenheim Albers, Rentenstraße 15a
Mi. 04.12. 17:30 Familie Schulze, Finkenweg 31
Do. 05.12. 17:30 Familien Pose und Czernakowski, Ziegeleiring
11/13
Fr. 06.12. 17:30 Familie E. Dittmer, Im Alten Dorf 3
Sa. 07.12. 17:30 Familie Lipke, In der Worth 7
So. 08.12. 17:00 2. Advent, Lichtersingen in der Kirche
Mo. 09.12. 17:30 Familie Wilcke, Hauptstraße 24a
Di. 10.12. 17:30 Familie Normann, Finkenweg 10
Mi. 11.12. 17:30 Familie Främbs, Schmiedering 5
Do. 12.12. 16:00 Schule Westergellersen, öffentliches Adventssingen
- 17:30
Fr. 13.12. 17:30 Familie Kleinecke, Amselweg 2
Sa. 14.12. 17:30 Reitstall Familie Elvers, Das Rote Feld 5
So. 15.12. 17:00 3. Advent, Adventskonzert in der Kirche
Mo. 16.12. 17:30 Hofladen Familie Putensen, Hauptstraße 11
Di. 17.12. 17:30 Familie Krohnke-Wensing, Hambergsfeld 3a
Mi. 18.12. 17:30 Familie Lübberstedt, Kiebitzweg 1
Do. 19.12. 17:30 Familie Berger, Das Rote Feld 23a
Fr. 20.12. 17:30 Jugendfeuerwehr, Gerätehaus am Einemhofer Weg
Sa. 21.12. 17:30 Familie Perrone, Lönsweg 14
So. 22.12. 17:00 4. Advent, Lichtersingen in der Kirche
Mo. 23.12. 17:30 Familie Gröbel, Einemhofer Weg 20
Di. 24.12. Heiligabend Gottesdienste in der Kirche

Neues aus Handel, Handwerk und Gewerbe
Neues aus der Kanzlei Sponagel:
Was kann schon passieren?
Das dachte sich meine Mandantin (Mutter von zwei kleinen Kindern)
auch, und doch trat der schlimmste Albtraum für sie ein, als sie eines
Morgens ihren Lebensgefährten (36 J.) wecken wollte, und dieser fast
regungslos im Bett lag und sich aufgrund eines schweren Schlaganfalles
nicht mehr verständlich machen konnte. Vielmehr, der Schlaganfall
hatte dauerhafte geistige und körperliche Schäden zur Folge.
Dabei standen wichtige Termine mit der Bank, der Versicherung und
der Gemeinde an. Um diese Dinge hatte sich bisher immer ihr Lebensgefährte
gekümmert. Und nun auch noch diverse Krankenhaus- und
Arztbesuche. Wie sollte sie das alles alleine schaffen. Der Haushalt war
schnell organisiert, für die Kinder war gesorgt, aber der Rest. Für meine
Mandantin war es selbstverständlich, dass sie sich weiterhin um ihren
Lebensgefährten und seine persönlichen sowie vermögensrechtlichen
Angelegenheiten kümmerte.
Um diese besorgen zu dürfen, musste meine Mandantin vom Amtsgericht
zu seiner gesetzlichen Betreuerin bestellt werden. Allerdings hatte
sich wenige Tage vor Beginn des Gerichtsverfahrens sein erwachsener
Sohn aus einer früheren Beziehung, zu dem er seit Jahren keinen Kontakt
mehr hatte, gemeldet. Der Sohn hatte dem Gericht gegenüber erklärt,
er wolle die gesetzliche Betreuung übernehmen, und zwar allein.
Schließlich gehe es um seinen Vater, während sie - meine Mandantin
- ja nicht einmal die Ehefrau sei. Tatsächlich, so erklärte mir meine
Mandantin, gehe es dem Sohn aber vor allem darum, die Kontrolle
über das Vermögen des Vaters zu erlangen, das er als sein zukünftiges
Erbe ansehe und dessen Verbrauch er befürchte. Er habe auch schon ein
Pflegeheim ins Auge gefasst, das vor allem eines sei - billig. Das könne
sie unmöglich akzeptieren, zumal ihr Lebensgefährte auf keinen Fall
seinen Sohn als Betreuer wolle. Vielmehr habe er ihr mehrfach gesagt,
dass er nur ihr vertraue und wolle, dass sie im Falle eines Falles seine
Angelegenheiten regelt. Er habe auch ein entsprechendes Schriftstück
aufsetzen wollen, dies aber nie in die Tat umgesetzt! Ich musste echte
Überzeugungsarbeit leisten, um den Richter - am Ende mit Erfolg -
davon zu überzeugen, meine Mandantin zur Betreuerin zu bestellen.
Dieses zeitaufwendige
und nervenaufreibende
Gerichtsverfahren über
die Bestellung eines
gesetzlichen Betreuers
hätte vermieden werden können, wenn der Lebensgefährte in gesunden
Tagen vorausschauend für den Fall der eventuell später eintretenden
Betreuungsbedürftigkeit eine General- und Vorsorgevollmacht errichtet
und meine Mandantin bevollmächtigt hätte. Sofern der Betroffene vorgesorgt
hat, wird das Gericht nicht bzw. nur in Einzelfällen eingeschaltet,
z. B. bei freiheitsentziehenden Maßnahmen.
Ob jung oder alt, jeder kann durch Unfall und Krankheit in die Lage
kommen, dass er wichtige Angelegenheiten seines Lebens nicht mehr
selbstverantwortlich regeln kann. Meine Mandantin nahm das alles übrigens
zum Anlass, mit meiner Hilfe für sich eine General- und Vorsorgevollmacht
zu errichten. In diesem Zuge erstellte ich auch eine auf
ihre persönlichen Wünsche und Vorstellungen abgestimmte Patientenverfügung,
in der sie bestimmte, wie bei ihr in Sachen Wiederbelebung,
künstliche Beatmung und Ernährung, Dialyse usw. verfahren werden
soll. Es fiel ihr - wie vielen meiner Mandanten - nicht leicht, sich mit
diesen Themen auseinanderzusetzen, aber aufgrund des Schicksals
ihres Lebensgefährten hatte sie erkannt, dass es unbedingt ratsam ist,
auch insoweit rechtzeitig Regelungen zu treffen.
Gerne berate ich Sie hierzu umfassend und gestalte Ihnen eine vollständige
General- und Vorsorgevollmacht, Betreuungs- und Patientenverfügung
- alles in einer Urkunde. Eine notarielle Beurkundung ist in
der Regel nicht erforderlich. Insbesondere älteren Mandanten empfehle
ich jedoch, sich von ihrem Hausarzt bescheinigen zu lassen, dass sie
geschäftsfähig sind und die Tragweite und den Inhalt der Erklärungen
verstanden haben.
Ihre Angehörigen werden es Ihnen danken, denn eine Vollmacht berücksichtigt
nicht nur in erster Linie den Willen des Vollmachtgebers, sondern
sie stellt eine echte Hilfe für die Angehörigen im Unglücksfall dar.
Lassen Sie es sich gut gehen!
Ihre Frau Sponagel
(Rechtsanwältin - Fachanwältin für Familienrecht)
P.S.: In den Fällen, in denen rechtsverbindliche Erklärungen oder
Entscheidungen gefordert sind, können weder der Ehegatte, der Lebenspartner
noch die eigenen Kinder ihren Angehörigen gesetzlich
vertreten. Nur Eltern können ihre minderjährigen Kinder gesetzlich
vertreten. Für einen Volljährigen kann nur in zwei Fällen entschieden
oder Erklärungen abgeben werden: aufgrund einer rechtsgeschäftlichen
Vollmacht oder als gerichtlich bestellter Betreuer.
Also sollte jeder, egal ob verheiratet, ledig oder in eingetragener
Lebenspartnerschaft lebend, rechtzeitig Vorsorge treffen!
Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest!
Ihre Service-Buchhandlung in der Region Gellersen
Eltern erfolgreich schockiert!
Fast 40 Buchbesprechungen sind während der Schaufensteraktion
„Shock your parents - read a book!“ in der Buchhandlung Vogel abgegeben
worden. So viele konnten gar nicht gleichzeitig im Schaufenster
ausgestellt werden. Anja Vogel und Sarah Holdmann haben aber
dafür gesorgt, dass jede Besprechung zu sehen und lesen war. Die
Buchhandlung Vogel bedankt sich ganz herzlich bei allen Kindern und
Jugendlichen, die so fleißig waren! Die Büchergutscheine für jeweils
10,00 Euro haben gewonnen: Mara Twesten, Sophie Schuster und Jonas
Knüppe. Herzlichen Glückwunsch!
34
Wiesenweg 6 · 21391 Reppenstedt · Telefon: 0 41 31 / 699 67 35
mail@buchhandlung-reppenstedt.de · www.buchhandlung-reppenstedt.de

Gelungener 10. bundesweiter Vorlesetag
Am 15. November wurde in der Buchhandlung Vogel der 10. bundesweite
Vorlesetag gefeiert. An diesem Nachmittag war die Buchhandlung
fest in Kinderhand. Anja Vogel ist mit den Kindern in spannende und
lustige Geschichten eingetaucht. Begleitet wurde der schöne Nachmittag
von Hendrik Hoeft auf der Gitarre. Hendrik hat zusammen mit Nele
Schöfisch und Paul Simon im Rahmen eines Schulprojekts für die Kindertafel
Lüneburg Spenden gesammelt. Dass es ein gelungener Nachmittag
war, konnte man an den großzügigen Spenden für die bedürftigen
Kinder sehen. Das Team der Buchhandlung Vogel bedankt sich
ganz herzlich bei den engagierten Schülern und den lieben Gästen!
WIR NEHMEN UNS MEHR
Paul Simon, Hendrik Hoeft, Nele Schöfisch und die
Buchhändlerin Anja Vogel freuen sich riesig über die Spenden
für die Kindertafel Lüneburg.
ZEIT FÜR SIE!
Singen und gewinnen…
…heißt es in der Weihnachtszeit in der Buchhandlung. Das Schaufenster
lädt in jeder Adventswoche mit einem anderen Weihnachtslied
zum Singen und gewinnen ein. Teilnahmekarten liegen in der Buchhandlung
aus. Jede Woche gibt es einen Büchergutschein zu gewinnen.
Viel Spaß beim Singen!
Moonlight-Shopping zur Weihnachtszeit
Wer Lust hat, einmal ganz in Ruhe nach Lust und Laune in der Buchhandlung
Vogel nach Weihnachtsgeschenken und mehr zu stöbern, der
ist auch in diesem Jahr ganz herzlich zum „Moonlight-Shopping zur
Weihnachtszeit“ eingeladen. Am Freitag, den 13.12.2013, ab 19:00
Uhr haben Sie die Möglichkeit, abseits vom Gedrängel in den Fußgängerzonen,
ganz entspannt Ideen für Weihnachtsgeschenke zu sammeln.
Bei Punsch und Weihnachtskeksen sind Anja Vogel und Sarah
Holdmann auch an diesem Abend mit dem gewohnten Service für Sie da.
Mit Humor ins neue Jahr
Freuen Sie sich am Freitag, den 24. Januar 2014, um 20:00 Uhr auf
einen unterhaltsamen Abend mit Alexander Finkel und seiner „LachblütenTherapie“.
Herr Finkel wird Sie mit bissigem Sprachwitz und tiefsinnigem
Humor überraschen, indem er klassische satirische Texte mit
Fundstücken aus dem Internet mischt. Karten sind ab sofort für 10,00
Euro direkt in der Buchhandlung Vogel zu bekommen. Bitte denken
Sie unbedingt daran, sich Karten zu reservieren, da die Platzanzahl
begrenzt ist!
Weitere Informationen rund um die Buchhandlung Vogel finden Sie
auch im Internet unter: www.buchhandlung-reppenstedt.de.
Öffnungszeiten ab Dezember:
Mo - Fr 8. 00 - 18. 30 Uhr
Sa 9. 00 - 13. 00 Uhr
Neue Öffnungszeiten!
An der Landwehr 11 | 21391 Reppenstedt
T. 04131 - 64450 | www.landwehr-apotheke-reppenstedt.de
Ab dem 1. Dezember begrüßt Sie das Team der Landwehr- Apotheke
durchgehend von 8.00 – 18.30 Uhr an der Landwehr 11 in Reppen stedt.
Auf mehrfachen Kundenwunsch sind wir jetzt nicht nur mittags, sondern
auch abends länger für Sie da! Seit 25 Jahren, erst unter der Leitung von
Herrn Detlef Facklam und seit 2008 unter Frau Kathrin Laging, steht das
Team der Landwehr-Apotheke für kompetente Beratung in netter und persönlicher
Atmosphäre. Ob zum Thema Naturheilkunde / Homöopathie,
Fragen zu Wechselwirkungen Ihrer Medikamente oder wie Sie gesund
durch den Winter kommen... Wir beraten Sie gern! Vorbestellungen
Ihrer Medikamente nehmen wir gerne telefonisch
oder unter www.landwehr-apotheke- reppenstedt.de
entgegen.
Wir freuen uns auf Sie!
LÄNGER FÜR SIE
GEÖFFNET!
Öffnungszeiten ab Dezember:
Mo - Fr 8. 00 - 18. 30 Uhr
Sa 9. 00 - 13. 00 Uhr
V.l.n.r. Mona Mullick, Beatrice Pitschinski, Kathrin Laging (Apothekerin/
Inhaberin), Caroline Behne, Ludmila Rokkel.
35
An der Landwehr 11 | 21391 Reppenstedt
T. 04131 - 64450 | www.landwehr-apotheke-reppenstedt.de

Es pocht, sticht oder drückt im Kopf… Mehr als
75 % der Bevölkerung leidet unter regelmäßig
wiederkehrenden Kopfschmerzen. Aber wann
sind es Kopfschmerzen und ab wann sprechen
wir von Migräne? Die Ursachen für Kopfschmerzen
sind sehr vielfältig.
Am häufigsten begegnen mir in der Praxis Kopfschmerzen durch Spannungszustände/Stress
(auch bei Kindern!), Fehlernährung oder auch
durch Fehlhaltung und Bewegungsmangel. Oft ist verspannte Muskulatur
im Nacken eine Ursache, dazu kommen Schlafmangel oder Übersäuerung.
Wenn Sie unter wiederkehrenden Kopfschmerzen leiden,
sollten Sie die Ursache dafür kennen, um evtl. Auslöser besser vermeiden
zu können. Es kann daher sinnvoll sein, ein Kopfschmerztagebuch
zu führen.
Kopfschmerzen können viele verschiedene Symptome hervorrufen.
Die Häufigkeit, Dauer, Auslöser und die Stärke der Schmerzen können
ein Hinweis sein ob es sich um Migräne handeln könnte. Ständig
wiederkehrende Kopfschmerzen können auch Hinweise auf andere Erkrankungen
sein, daher sollten diese immer ernstgenommen werden.
Ich empfehle Ihnen einen Facharzt/Neurologen zu kontaktieren, um
Migräne oder andere Erkrankungen abklären zu lassen.
Gesundheit aktuell
Kopfschmerzen oder Migräne?
Behandlung:
Eine Behandlung mit klassischen Schmerzmitteln ist langfristig nicht
immer erfolgversprechend und sollte nach Möglichkeit auf ein Minimum
reduziert werden. Schmerzmittel haben außer Nebenwirkungen
auch noch die Gefahr von Langzeitschäden an Niere und Leber. Naturheilkundlich
gibt es sehr viele wirksame Alternativen die im akuten Fall,
aber auch vorbeugend helfen können:
• Entspannungstechniken (Yoga, autogenes Training, progressive
Muskelentspannung usw.)
• Homöopathie oder Aromatherapie (z. B. Pfefferminzöl)
• Ernährung oder Stoffwechselaktivierung (z. B. Wechselduschen,
Mineralerde)
• Entgiftungskuren, Darmsanierung
und vieles mehr…
Falls Sie sich für weitere Informationen zum Thema Migräne- oder
Kopfschmerzbehandlung interessieren, sprechen Sie mich gerne an.
Ich wünsche Ihnen eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Start
ins neue Jahr!
Saskia Druskeit
Natur-Wissen Lüneburg
Naturheilpraxis und Heilpraktikerschule
Tel: 04135 919004, www.natur-wissen-lueneburg.de
Gottesdienste in der Ev.-luth. Auferstehungs-Kirchengemeinde Reppenstedt
08.12.2013 10:00 Gottesdienst (2. Advent), Musik: Erwachsenenflöten P. Hinrichs
15.12.2013 10:00 Gottesdienst (3. Advent), Musik: Kirchenchor P. i. R. Bauch
22.12.2013 10:00 Gottesdienst (4. Advent) P. Hinrichs
15:00 Heilig Abend für die Kleinen mit kleinem Krippenspiel KiGo-Team/P. Hinrichs
24.12.2013
16:15 Gottesdienst mit Krippenspiel Vn. Küsell
18:00 Christvesper, Musk: Posaunenchor P. Hinrichs
23:00 Christmette, Musik: AMEA-Quartett Vn. Küsell
25.12.2013 10:00 Gottesdienst (1. Weihnachtstag) P. Hinrichs
26.12.2013 10:00
Gottesdienst (2. Weihnachtstag) mit Austeilung des Lichtes aus Bethlehem
Musik: Kirchenchor
P. Hinrichs
P. i. R. Dietze
29.12.2013 10:00 Gottesdienst (1. So. n. Christfest) in Kirchgellersen P. Kölling
31.12.2013 17:00 Gottesdienst am Altjahresabend mit Abendmahl, Musik: Veehharfen P. Hinrichs
Gottesdienst mit Abendmahl (2. So. n. Christfest)
05.01.2014 10:00 parallel: Kindergottesdienst
- anschl. Schlachtefest der Stiftung
P. Hinrichs
Team
Stiftung
12.01.2014 10:00 Gottesdienst (1. So n. Epiphanias) P. Hinrichs
19.01.2014 17:00 Gottesdienst am Abend „Proviant für ´s neue Jahr“ (2. So n. Epiphanias) P. Hinrichs
10:00 Gottesdienst (3. So n. Epiphanias) Dn. Krüger
26.01.2014
18:00 Monatsschlussandacht in Kirchgellersen Dn. Fedtke/Team
02.02.2014 10:00
Kirchliche Nachrichten
Ev.-luth. St. Laurentius-Kirchengemeinde Kirchgellersen
Basar rund ums Kind in Kirchgellersen
Nach dem diesjährigen Herbst-Basar am 28.09.2013 mag die ein oder andere Helferin (oder einer
der wenigen Helfer) eine kleine Träne verdrückt haben, denn nach 7 Jahren und 14 Basaren verabschieden
sich unsere beiden hauptverantwortlichen Organisatorinnen, Frederike Gollers und Gaby
Riebesel-Brüske, und übergeben den Basar in die Obhut eines neuen Teams. Die beiden engagierten
Frauen haben viel Herzblut eingebracht und mit viel guter Laune und Tatkraft jeden Basar zu
einem gemeinschaftlichen und spaßigen Event werden lassen. Auch viele hilfreiche Neuerungen
haben wir ihnen zu verdanken, wie z. B. die Computergestützten Kassen, die E-Mail-Verteiler für
Helfer-Mitteilungen, den Umzug in die deutlich geräumigere Sport- und Begegnungsstätte etc. Wir verabschieden uns von den
Beiden mit einem herzlichen Dankeschön und hoffen, dass der Basar auch ohne ihre Regie und ihre Tatkraft weiterhin erfolgreich verlaufen wird.
Das neue Team freut sich auf die neuen Aufgaben und darauf, eigene neue Ideen umzusetzen.
Wie immer werden die Einnahmen guten Zwecken zugeführt. Dieses Mal werden das Kirchgellerser Jugendhaus, das Naturschwimmbad, das
Albatros und die Gellerser Kinder- und Jugendfeuerwehren unterstützt. Außerdem bekommt der hiesige Sportverein einen Zuschuss zu einem neu
anzuschaffenden Fußballtor.
Zum Vormerken: Am 29. März 2014 wird der nächste Basar stattfinden, wo dann wieder für Frühjahr und Sommer eingekauft werden kann.
Astrid Welbers
Gottesdienst mit Abendmahl (4. So n. Epiphanias), Musik: Gospelchor
parallel: Kindergottesdienst
36
P. Hinrichs
Team

Angebote für Menschen ab 65 und drunter
Drunter? Ja, das ist ernst gemeint. Wir laden alle Menschen ab 65
ein, jüngere können aber gerne auch kommen. Entscheidend ist ja,
ob Sie das Thema interessiert. Der Nachmittag findet in der Regel
am letzten Mittwoch des Monats statt.
Und hier die nächsten Themen und Termine:
11.12.2013; 15:00 Uhr:
„Hört der Engel helle Lieder“ - Weihnachten zieht ein
Das Datum dieses Tages ist schon besonders, so dass dann auch
etwas Besonderes passieren muss. Engel kommen! An diesem
Nachmittag haben wir Besuch von zwei dritten Klassen unserer
Grundschule. Die ca. 50 Schülerinnen und Schüler haben Weihnachtslieder;
Gedichte und anderes eingeübt, die sie voller Begeisterung
und Aufregung vorführen möchten. Pastor Hinrichs liest zwischendrin
heitere und besinnliche Geschichten. Und natürlich gibt
es Kaffee, Tee und Christstollen.
Weihnachten kann kommen.
29.01.2014; 15:00 Uhr:
„Zauberhaftes für Erwachsene“
Von Zauberern geht eine besondere Faszination aus. Wie wird
die freundliche Assistentin zersägt? Wo kommen die weißen Tauben
her und wo ist der Knoten geblieben, der eben noch da war?
Scheinbar sind Gesetze von Logik und Physik außer Kraft gesetzt.
Da überrascht es nicht, dass nach der Bibel und Maos rotem Büchlein
die Harry-Potter-Romane die meistverkauften Bücher der Welt
sind. Sylke Finsel, die „Zauberhexe“, wird an diesem Nachmittag
ihren Zauberstab schwingen und Sie regelrecht „verzaubern“.
Zu allen Veranstaltungen gibt es ein Viertelstündchen Kaffee, Tee
und Kuchen.
37
Jubelkonfirmation in Reppenstedt
Die Auferstehungsgemeinde Reppenstedt ist noch keine 50 Jahre
alt, und so gibt es auch keine Jubilare, die vor 50 oder mehr Jahren
hier konfirmiert worden sind. Aber vielleicht geht es Ihnen auch
so: Sie hatten Ihr Goldenes oder sogar Diamantenes Konfirmationsjubiläum,
sind von Ihrer damaligen Gemeinde aber nicht informiert
worden, vielleicht war der Weg zu weit oder Sie hatten etwas anderes
vor.
Da haben wir etwas für Sie! Wir möchten Sie alle, also die Jahrgänge
1949 und älter zu einer Jubiläumsfeier Ihrer Konfirmation
einladen, und zwar am 23. Februar 2014 ab 10:00 Uhr. Wir feiern
einen Festgottesdienst um 10:00 Uhr, den Pastor Hinrichs hält,
musikalisch unterstützt durch den Posaunenchor. Nach dem Gottesdienst
laden wir Sie herzlich zu einem Empfang mit Essen in
den Gemeindesaal ein. Dann wird Zeit zum Wiedersehen und
Austausch sein, garniert mit etwas Tischmusik.
Damit wir diesen Tag planen können, möchten wir Sie bitten, sich
im Gemeindebüro anzumelden unter Tel. 04131 61928 (Nutzen
Sie auch den Anrufbeantworter!), per Fax unter 04131 682495 oder
E-Mail: kg.reppenstedt@evlka.de. Folgende Informationen brauchen
wir: Vor- und Nachname des Jubilars, der Jubilarin - Anschrift
- Konfirmationsjahr - Telefonnummer - Teilnahme am Empfang ja
oder nein.
Wir freuen uns schon auf einen schönen Tag!
Alle Fakten auf einen Blick:
Fläche: 73,61 km 2
Einwohner: ca. 12.835
Bevökerungsdichte: 174 Einwohner je km 2
Samtgemeinde Gellersen:
Reppenstedt · Kirch-, Wester- und Südergellersen
Samtgemeindebürgermeister: Josef Röttgers

Kath. Kirche St. Marien, Lüneburg und Umgebung
Adventsgottesdienste 2013
samstags
17:15 Roratemesse, St. Stephanus
18:00 Vorabendmesse, St. Godehard
sonntags
10:00 Hl. Messe, St. Marien
10:00 Hl. Messe, Christ-König
18:00 Hl. Messe, St. Marien
Sonntag, 01.12.2013
18:00 Jugendgottesdienst (Taizé-Andacht, St. Stephanus
freitags
20:00 Taizégebet
29.11.2013 - St. Godehard
06.12.2013 - St. Marianus
20.12.2013 - Johanneskapelle Adendorf mit Ankunft
des Lichtes aus Bethlehem
Dienstag, 10.12.2013
18:15 Bußgottesdienst, St. Marien
Gottesdienste an Weihnachten
und Jahreswechsel 2013/2014
Heiligabend, Dienstag, 24.12.2013
14:00 Christvesper, Städt. Klinikum
14:30 Ökumen. Christvesper, Psych. Klinik
15:00 Krippenandacht für Eltern mit Kleinkindern, St. Marien
15:00 Krippenfeier, St. Stephanus
16:00 Krippenfeier, Christ-König
16:15 Krippenfeier, St. Marien
17:00 Christmette, St. Stephanus
17:30 Christmette, St. Godehard
22:00 Christmette, Christ-König
23:00 Christmette, St. Marien
1. Weihnachtstag, Mittwoch, 25.12.2013
10:00 Hl. Messe, St. Marien
10:30 Hl. Messe, St. Stephanus
15:30 Hl. Messe in polnischer Sprache, St. Marien
18:00 Hl. Messe in kroatischer Sprache, St. Stephanus
2. Weihnachtstag, Donnerstag, 26.12.2013
10:00 Hl. Messe, St. Marien
10:00 Hl. Messe, Christ-König
10:30 Hl. Messe (Patronatsfest), St. Stephanus
Samstag, 28.12.2013
18:00 Hl. Messe, Christ-König
18:00 Hl. Messe, St. Godehard
Sonntag, 29.12.2013
10:00 Hl. Messe, St. Marien
10:30 Hl. Messe, St. Stephanus
18:00 Hl. Messe, St. Marien
Silvester, Dienstag, 31.12.2013
14:30 Ökumen. Gottesdienst (Jahresabschluss), Psych. Klinik
17:00 Jahresschlussmesse, St. Marien
Neujahr, Mittwoch, 01.01.2014
10:30 Hl. Messe, St. Stephanus
18:00 Hl. Messe, St. Marien
18:00 Hl. Messe, Christ-König
Samstag, 04.01.2014
10:30 Ökumen. Gottesdienst (mit Sternsingern), Städt. Klinikum
18:00 Hl. Messe (mit Sternsingern), St. Godehard
18:00 Hl. Messe, Christ-König
Sonntag, 05.01.2014
10:00 Hl. Messe, St. Marien
10:30 Hl. Messe, St. Stephanus
18:00 Hl. Messe, St. Marien
Hl. Drei Könige, Hochfest, Montag, 06.01.2014
18:00 Hl. Messe, St. Marien
38
Regelmäßige Gottesdienste
Sonntagsmessen
Samstag 18:00 Vorabendmesse, Christ-König
18:00 Vorabendmesse, St. Godehard
Sonntag 10:00 Hl. Messe, St. Marien
10:30 Hl. Messe, St. Stephanus
18:00 Hl. Messe, St. Marien
Werktagsgottesdienste
Dienstag 18:15 Hl. Messe, St. Marien
Mittwoch 08:30 Euchar. Anbetung, St. Stephanus
09:00 Hl. Messe, St. Stephanus
09:00 Hl. Messe, St. Marianus
19:00 Euchar. Anbetung, St. Marianus
Donnerstag 09:00 Hl. Messe, St. Marien
18:15 Hl. Messe, Christ-König
Freitag 09:00 Ökumen. Morgenlob, St. Stephanus
14:15 Rosenkranzgebet, St. Stephanus
15:00 Hl. Messe, St. Stephanus
jeweils am 1. Dienstag im Monat
15:00 Senioren-Messe, Christ-König
18:15 Wort-Gottes-Feier, St. Marien
21:30 Komplet, St. Marien
Hl. Messen in anderen Muttersprachen Samstag
Samstag 09:30 Gottesdienst der russisch-orthodoxen Gemeinde,
St. Stephanus (2. u. 4. Samstag im Monat)
17:00 Hl. Messe in polnischer Sprache (vor 1. Sonntag
im Monat, St. Marien, vor 3. Sonntag im Monat,
St. Stephanus, Ausnahme: Sa., 21.12.2013 in St.
Marien)
Sonntag 12:30 Hl. Messe in vietnamesischer Sprache,
St. Stephanus (25.11. und 16.12.2013)
Sonntag 18:00 Hl. Messe in kroat. Sprache,
St. Stephanus (2. u. 4. Sonntag im Monat)
weitere Gottesdienstorte
samstags 10:30 Ökumen. Gottesdienst, Städt. Klinikum Lüneburg
sonntags 09:30 Ökumen. Gottesdienst, Psych. Klinik Lüneburg
(14-tägig)
Jugendmesse, 1. Sonntag im Monat
18:00 im Wechsel an versch. Kirchorten
Die Termine der Gottesdienste für Kinder und Kleinkinder sowie der
Familiengottesdienste entnehmen Sie bitte dem ausliegenden Halbjahresplan
und jeweils dem aktuellen Wochenblatt.
Taizé-Gottesdienste, 1. Freitag im Monat
20:00 Hospiz St. Marianus
Beichtgelegenheit
Donnerstag 08:30 St. Marien
Sonntag 17:00 St. Marien
Fahrdienste zu den Gottesdiensten
Für Senioren bieten wir Fahrdienste zu folgenden Gottesdiensten an:
Sonntag, 10:00 Uhr in St. Marien;
Sonntag, 10:30 Uhr in St. Stephanus
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an eines der Pfarrbüros.
HORN
Bestattungsinstitut
Wir begleiten und beraten
Sie in der schweren
Zeit der Trauer
☎ (0 41 31) 26 42 80
21360 Vögelsen · Lüneburger Straße 6

)
Abfuhr- und Sammeltermine
Kirchgellersen
Dezember Januar Februar
Bioabfall 4/17 3/15/29 12/26
Restmüll 11/23 9/22 5/19
Grünabfälle 12/27 10 6
Sperrmüll 17 15 26
Altpapier 23 22 19
Gelbe Säcke 3/17/31 14/28 11/25
Reppenstedt, Dachtmissen
Dezember Januar Februar
Bioabfall 11/23 9/22 5/19
Restmüll 4/17 03/15/29 12/26
Grünabfälle 12/27 23 20
Sperrmüll 23 22 19
Altpapier 10 8 4
Gelbe Säcke 3/17/31 14/28 11/25
Südergellersen, Heiligenthal, Westergellersen
Dezember Januar Februar
Bioabfall 12/27 9/22 5/19
Restmüll 5/18 3/15/29 12/26
Grünabfälle 12/27 23 20
Sperrmüll 17 22 19
Altpapier 23 8 4
Gelbe Säcke 3/17/31 14/28 11/25
Abfuhr- und Sammeltermine Altpapier
12/2013
Remondis
Dezember
Reppenstedt, Dachtmissen 19
Kirchgellersen, Südergellersen,Heiligenthal,
Westergellersen
18
Verschiedenes
Ein buntes Herbstfest im Sonnenschein an der IGS Embsen
Die IGS Embsen feierte am Freitag, den 27. September 2013, mit Schülern, Eltern und Lehrern
ein gut besuchtes, familiäres Herbstfest, das bei herrlichem Sonnenschein draußen auf dem
Schulhof stattfinden konnte. Der Förderverein hatte mit Hilfe vieler Eltern ein buntes Programm
und reichhaltiges Buffet organisiert. Die Kinder beteiligten sich an verschiedenen Aktionen, wie
Freundschaftsbänder knüpfen, Drachen- und neonleuchtende Fensterbilder basteln sowie Apfelsaft
pressen, ließen sich Airbrushtattoos aufsprühen oder rockten in der Disco.
Die Integrierte Gesamtschule Embsen startete vor einem Jahr mit fünf Klassen den
ersten fünften Jahrgang. Mittlerweile
gibt es zwei Jahrgänge mit zirka 250
Schülerinnen und Schülern: den 5.
(Gelben) und den 6. (Grünen) Jahrgang.
Weitere Informationen
finden Sie unter
www.igs-embsen.de
39

1. Weihnachtsbasar
im Seniorenzentrum Reppenstedt
Hier ist immer etwas los: Im Reppenstedter Seniorenzentrum am Eschenweg wird
mal mit Grundschulkindern gebastelt und gespielt (Die Frage ist, wer dabei am
meisten Spaß hat.), mal wird kurzerhand der 1. Weihnachtsbasar auf die Beine
gestellt.
Mit den Kindern kam der nette Kontakt über die Lehrerein, Frau
Rieder, zustande, die das Haus kennt, auch schon öfter mal zum
Singen da war und sich einen intensiveren Nachmittag gut vorstellen
konnte. Gesagt, getan: Mensch-ärgere-dich-nicht kennen Alt und
Jung, auch wenn die Variante mit Bob-der-Baumeister-Figuren erst
etwas ungewohnt war: Aber setzten und schmeißen kann man auch
Kipplaster oder Betonmischer, wenn sie nur klein genug sind.
Gebastelt wurde auch: Duftorangen, die herrlich nach Weihnachten
dufteten. und die man sich ins Zimmer stellen kann - oder auch, wie
ein Mädchen bemerkte, ins Bad, damit es da besser riecht…
Als Überraschung hatten die Kinder noch eine Rose für jeden
Bewohner mitgebracht und damit eine große Freude bereitet.
Aber auch der Nachmittag an sich war sehr schön, und die
Seniorinnen waren ganz entzückt von „den lieben Kindern, und
so pfiffig sind die schon!“. Vielen Dank und auf bald einmal!
Der nächste Termin mit vielen Besuchern wird dann hoffentlich
der 7. Dezember 2013 sein, denn dann wird im Haus der 1.
Weihnachtsbasar stattfinden. Ab 15:00 Uhr gibt es schöne weihnachtliche
Ideen, handgemacht von Ausstellern aus der Umgebung
und von den Senioren selber. Marmelade und selbstgemalte
Bilder, Badeperlen und Kochrezepte - lassen Sie sich
überraschen! Zum günstigen Preis gibt es Kaffee und Kuchen sowie
Wurst vom Grill - die Einnahmen werden gespendet. Kommen
Sie, schauen Sie - seien Sie herzlich eingeladen!
Andrea Holtz
Müde und schlapp?
Die Energie-Plus-Kur von Pflüger hilft
Ihnen, sich vital und leistungsfähig zu fühlen.
APOTHEKE
Reppenstedt
Apothekerin Katrin Kiss
Lüneburger Landstr. 3
21391 Reppenstedt
Tel.: 04131 615 65
Fax: 04131 605053
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 8.00 - 13.00 sowie 14.00 - 18.00 Uhr und Sa. 9.00 - 13.00 Uhr
40

Die neue StVO
Parkverbot auf Fahrradschutzstreifen
Mit Einführung der neuen StVO zum 01.04.2013 wurde ein generelles
Parkverbot auf den sogenannten Fahrradschutzstreifen eingeführt.
Durch die Neureglung wird das Aufstellen von zusätzlichen Halteverbotsschildern
entbehrlich. Dazu heißt es in der Anlage 3, Abschnitt 8,
lfd. Nummer 22 (zu § 42 Abs. 2 StVO): „Wer ein Fahrzeug führt, darf
auf der Fahrbahn markierte Schutzstreifen für den Radverkehr nur bei
Bedarf überfahren. Der Radverkehr darf dabei nicht gefährdet werden.“
Und weiter: „Wer ein Fahrzeug führt, darf auf durch Leitlinien markierten
Schutzstreifen für den Radverkehr nicht parken.“
Woran erkenne man einen Schutzstreifen für den Radverkehr? Ganz
einfach: Schutzstreifen sind am rechten Fahrbahnrand durch unterbrochene
Leitlinien markierte Bereiche, die in regelmäßigen Abständen
mit dem Sinnbild „Radverkehr“ gekennzeichnet sind. Übrigens:
Schutzstreifen für den Radverkehr dürfen nur in eine Richtung und nur
entsprechend dem in Deutschland geltenden Rechtsfahrgebot benutzt
werden.
Straßenverkehrsbehörde und Polizei sind sich sicher: Schutzstreifen für
den Radverkehr sind eine sinnvolle Einrichtung, die mehr Sicherheit für
den Radverkehr bringen. Aber nur dann, wenn sich auch alle an die
Regeln halten. Und nicht vergessen: Jeder Autofahrer ist irgendwann
auch mal Radfahrer!
Die neue StVO
Überholverbot an Bahnübergängen
Die neue StVO ist seit 01.04.2013 in Kraft und eine der wesentlichen
Neuregelungen, die jeder Verkehrsteilnehmer kennen muss, findet
man im § 19 Abs. 1 StVO. Dort heißt es jetzt neu: „Der Straßenverkehr
darf sich solchen Bahnübergängen nur mit mäßiger Geschwindigkeit
nähern. Wer ein Fahrzeug (das sind z. B. auch Fahrräder) führt, darf
an Bahnübergängen vom Zeichen 151, 156 an bis einschließlich des
Kreuzungsbereiches von Schiene und Straße Kraftfahrzeuge nicht überholen.“
Heißt im Klartext:
Ab der Verkehrszeichenkombination dürfen Kraftfahrzeuge
von Fahrzeugen nicht mehr überholt werden.
Wenn also vor einem Bahnübergang hinter diesem
Schild ein KFZ langsam fährt oder wartet, darf es nicht
überholt werden.
Die Einführung dieser Regelungen soll die gebotene
mäßige Geschwindigkeit gewährleisten. Außerdem
könnten überholende Fahrzeuge die Sicht auf die
Schiene erschweren. Mit der neuen Regelung entfällt
auch die Wartepflicht für LKW über 7,5 t an der ersten
Bake.
Und noch etwas ist neu: Nach Abs. 2 Nr. 5 haben Fahrzeuge vor dem
Andreaskreuz nun auch zu warten, wenn ein hörbares Signal, wie
z. B. ein Pfeifsignal des herannahenden Zuges, ertönt. Zu Fuß Gehende
müssen in diesem Fall, wie sonst auch, in sicherer Entfernung vor dem
Bahnübergang warten. Eigentlich alles nicht wirklich kompliziert, man
muss es halt nur wissen!
Termine 2014
Gellersen - Heute und Morgen
Ausgabe Redaktionsschluss Verteilung
Februar 21.01.2014 08./09.02.2014
April 18.03.2014 05./06.04.2014
Juni 19.05.2014 07./08.06.2014
August 15.07.2014 02./03.08.2014
Oktober 16.09.2014 04./05.10.2014
Dezember 18.11.2014 06./07.12.2014
"Gellersen Heute und Morgen"
erscheint alle 2 Monate in einer
Auflagenhöhe von 5.800 Exemplaren.
IMPRESSUM
Satz, Layout, Druck und Anzeigenwerbung:
DRUCKEREI BUCHHEISTER GMBH
August-Wellenkamp-Str. 13-15 · 21337 Lüneburg
Tel.: 0 41 31 27 08-24 · Fax: 0 41 31 34 80 9
E-Mail-Anzeigen: f.hartel@druckereibuchheister.de
Internet: www.druckereibuchheister.de
Herausgeber:
Samtgemeinde Gellersen
Samtgemeindebürgermeister: Josef Röttgers
Dachtmisser Straße 1 · 21391 Reppenstedt
Telefon: 0 41 31 67 27-0 · Telefax: 0 41 31 67 27-39
E-Mail: Rathaus@gellersen.de · Internet: www.gellersen.de
Titellayout: Barbara Hoyer
Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben in dieser Ausgabe
von „Gellersen Heute und Morgen“. Er haftet nicht für die Inhalte der veröffentlichten Artikel, Nachrichten und Termine.
Für die Inhalte sind ausschließlich die jeweiligen Autoren bzw. Einsender verantwortlich.
41

R
Wichtige Rufnummern
Samtgemeinde Gellersen
Dachtmisser Straße 1, 21391 Reppenstedt
Telefon: 04131 6727-0, Telefax: 04131 6727-39
E-Mail: Rathaus@gellersen.de,
Internet: http://www.gellersen.de
Sprechzeiten:
Montag - Freitag 08:00 - 12:00 Uhr
außerdem Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr
Telefonliste der Samtgemeindeverwaltung Gellersen
Zentrale 04131 6727-0
Samtgemeindebürgermeister Herr Röttgers 04131 6727-26
Sekretariat SGB Frau Henne 04131 6727-25
Interner Service/Kämmerei
Leiter Interner Service/Kämmerei Herr Meyer 04131 6727-24
Personalamt Frau Petermann 04131 6727-30
Standesamt, EDV Frau Vaupel 04131 6727-22
Interner Service Frau Struck 04131 6727-20
Kassenverwalter Herr Bürger 04131 6727-13
Abgabenabteilung Frau Götsch 04131 6727-21
Abgabenabteilung Frau Kissmann 04131 6727-14
Abgabenabteilung Frau Dammann 04131 6727-51
Zentrale Frau Maciejewski 04131 6727-19
Schreibdienst Frau Poch 04131 6727-31
Schreibdienst Frau Wege 04131 6727-31
Amt für Kinder, Jugend und Senioren
Amtsleiter Herr Sander 04131 6727-16
Kindertagesstätte, Raumbelegung Frau Engel 04131 6727-35
Ordnungsverwaltung
Ordnungsamtsleiter Herr Conrad 04131 6727-17
Sozialamt Frau Grzyb 04131 6727-15
Einwohnermeldeamt, Gewerbe Frau Paepke 04131 6727-12
Einwohnermeldeamt, Gewerbe Frau Tigges 04131 6727-11
Fundbüro, Friedhof Frau Lindloff 04131 6727-36
Bauverwaltung
Bauamtsleiterin Frau Stille 04131 6727-27
Tiefbau Herr Scharf 04131 6727-53
Hochbau, Bauhof Herr Jesswein 04131 6727-23
Kanalnotdienst 0172 4146656
Umweltbeauftragter
Herr von Plato 04131 6727-0
Gleichstellungsbeauftragte
Frau von Plato 04131 6727-0
Samtgemeindearchivar
Herr Tetau 04135 7489
Seniorenbeauftragter
Herr Müller 04135 7286
Polizei und Feuerwehr
Notruf Polizei 110
Polizeidienststelle Reppenstedt 04131 66388
Notruf Feuerwehr 112
Apotheken
Apotheke Reppenstedt, Reppenstedt 04131 61565
Eichen-Apotheke, Kirchgellersen 04135 820731
Landwehr-Apotheke, Reppenstedt 04131 64450
Zahnärzte
Dr. Karin Beyer, Kirchgellersen 04135 1234
Dr. Klaus Krause, Reppenstedt 04131 64546
Dr. med. dent. Lennart Matthaei 04131 61110
Tierärzte
Tierarztpraxis für Pferde Dr. Bernhard Ekrod, 04135 808980
Südergellersen
Kleintierpraxis Ina von Gierke, Kirchgellersen 04135 444
Kleintierpraxis Dr. Petra Klupiec, Reppenstedt 04131 606333
Dr. prakt. Sylke Studtmann-Schweer, Kirchgellersen 04135 820665
Arzt für Neurologie
Dr. med. B. von Düring, Reppenstedt 04131 65081
Heilpraktiker
Saskia Druskeit, Kirchgellersen 04135 919004
Simone Gerwers, Heiligenthal 04135 809619
Christina Uecker, Reppenstedt (kl. Homöopathie) 04131 6806783
Hartwig Wenzel, Kirchgellersen 04135 226
Gemeinde Kirchgellersen
GD Herr Conrad/Bgm. Frau Freitag
Im Dorfe 11, 21394 Kirchgellersen
Sprechzeiten: Do. 10:00 - 12:00 Uhr und 16:00 - 18:00 Uhr
Telefon: 04135 809698, Telefax: 04135 809693
E-Mail: Gemeinde@kirchgellersen.de
Internet: http://www.kirchgellersen.de
Gemeinde Reppenstedt
GD Frau Stille/Bgm. Herr Backhaus
Dachtmisser Straße 1, 21391 Reppenstedt
Sprechzeiten: Mo. - Fr. 08:00 - 12:00 Uhr, Do. 14:00 - 18:00 Uhr
Telefon: 04131 6727-0, Telefax: 04131 6727-39
E-Mai: Rathaus@reppenstedt.de
Internet: http://www.reppenstedt.de
Gemeinde Südergellersen
Bgm. Herr Bahlburg
Im Alten Dorfe 5, 21394 Südergellersen
Sprechzeiten: Mo. 07:00 - 09:00 Uhr, Do. 17:00 - 19:00 Uhr
Telefon: 04135 288, Telefax: 04135 288
E-Mail: Gemeinde@südergellersen.de
Internet: http://www.suedergellersen.de
Gemeinde Westergellersen
Bgm. Herr Nischk
Hauptstraße 13, 21394 Westergellersen
Sprechzeiten: Di. 09:00 - 10:30 Uhr und 17:00 - 18:30 Uhr
Telefon: 04135 808370, Telefax: 04135 808370
E-Mail: Gemeinde@westergellersen.de
Internet: http://www.westergellersen.de
Bücherei Reppenstedt
Frau Fiebig/Frau Seen
04131 6727-18
Öffnungszeiten: Di. + Do. 10:00 - 12:00 Uhr und 15:00 - 18:00 Uhr
Mi. 10:00 - 12:00 Uhr und 15:00 - 19:00 Uhr
Bücherei Kirchgellersen
Frau Rose
04135 820688
Öffnungszeiten: Di. 10:00 - 12:00 Uhr und 15:00 - 19:00 Uhr
Do. 10:00 - 12:00 Uhr und 15:00 - 18:00 Uhr
Jugendpfleger
Herr Dittmer, Frau Mickoleit 04131 6727-49
Schiedspersonen
Herr Einfeldt (Reppenstedt, Dachtmissen) 04135 7275
Herr Theobald (Reppenstedt, Dachtmissen) 04131 6365 2
Herr Vick (Kirch-, Süder-, Westergellersen) 04135 7186
Herr Dziuba (Kirch-, Süder-, Westergellersen) 04131 63440
Rentenberatung
Herr Rudat 0162 9873583
Do. 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr (nach vorheriger Terminvereinbarung)
Ergotherapeuten
Anna-Mareike Neikes, Reppenstedt 04131 6806780
Ärzte für Allgemeinmedizin
Dr. med. Stephan Blunck, Reppenstedt 04131 65082
Anna Hartwich, Reppenstedt 04131 62072
K. Kahmann, Reppenstedt 04131 65081
Dr. med. Mirwais Karimi, Kirchgellersen 04135 7797
Dr. med. Wolf Dietrich Lüsebrink, Reppenstedt 04131 62072
Ulrich Magiera, Reppenstedt 04131 63166
Dr. med. Inger Roll, Westergellersen 04135 8611
Ärzte für Innere Medizin
Dr. med. Christian Doobe, Kirchgellersen 04135 7797
Dr. med. Wolf Dietrich Lüsebrink, Reppenstedt 04131 62072
Ulrich Magiera, Reppenstedt 04131 63166
Dr. med. Peter Strohmaier, Reppenstedt 04131 65081
Dr. med. Maren Wilder, Reppenstedt 04131 65081
Psychologische Psychotherapeuten
Dipl. Psych. Birgit Ahrens, Reppenstedt 04131 683204
Dipl.-Psych. Claudia Breuer-Schneider, Reppenstedt 04131 683205
Kinder- und Jugendlichen-Psychotherapeuten
Jochen Timmermann, Reppenstedt 04131 6806780
Marion Wirtz, Südergellersen 04135 8009677
Kinder- und Jugendlichen-Psychiatrie
Dr. Eberhard Braatz, Reppenstedt 04131 6806780
42

Autohaus Plaschka
www.plaschka.com
Günstige Gebrauchtwagen bei Plaschka
Skoda Octavia Com. 1.6 TDI
GreenLine
EZ: 05.10.2009, 124.500 km,
77 kW (105 PS), rot met.,
Klimaaut., Alufelgen, Sitzheizung,
Tempomat, CD-Radio, Dachreling,
Nebelscheinwerfer, Mittelarmlehne,
Parksensoren h., 6x Airbags
Preis: 10.850,- €
VW Golf 1.4 TSI Comfortline
EZ: 03.03.2009, 41.800 km, 90
KW (122 PS), blau met., Klima,
Navi, Alufelgen, Parksens. v. & h.,
Mittelarmlehne, Lendenwirbelstützen,
Nebelscheinwerfer, 6x Airbags, ESP
Preis: 12.450,- €
VW Golf 1.2 TSI Match
EZ: 24.09.2012, 7.200 km, 63 KW
(86 PS), grau met., Klimaaut., AHK
abn., Alufelgen, Regensensor,
Sitzheizung, Mittelarmlehne, CD-
Radio RCD 310, Parksens. v. &
h., Nebelscheinwerfer, 7x Airbags,
Lendenwirbelstützen, ESP
Preis: 16.950,- €
Skoda Superb Com. 1.8 TSI
Ambition
EZ: 04.12.2010, 44.800 km, 118 KW
(160 PS), braun met., Klimaaut.,
Parksens. h., Xenon, Alufelgen,
Mittelarmlehne, Sitzheizung, Navi,
Tempomat, Lendenwirbelstützen,
ESP, Dachreling, Nebelscheinwerfer
Preis: 18.950,- €
VW Golf VII 1.4 TSI ACT
Highline
EZ: 12.04.2013, 3.600 km, 103
KW (140 PS), schwarz perl.,
Klimaaut., Parksens. v. & h. inkl.
ParkAssist, Alufelgen, Xenon, Navi,
Mittelarmlehne, Sitzheizung, 7x
Airbags, Nebelscheinwerfer
Verkauf: Mo - Fr 7.45 - 19.00 h
Sa 8.30 - 17.00 h
Schautag So 11.00 - 17.00 h
Kundendienst: Mo - Do 7.00 - 18.00 h
Fr 7.00 - 16.00 h
Sa 7.45 - 12.00 h
Preis: 24.450,- €
Öffnungszeiten Tankstelle
Mo - Fr.
5.00 - 22.00 h
Sa
6.00 - 22.00 h
So. u. Feiertags 7.00 - 22.00 h
VW Golf 1.4 Comfortline
EZ: 26.11.2009, 52.200 km, 59 kW
(80 PS), rot, Klima, Lederlenkrad,
Nebelscheinwerfer, CD-Radio,
Mittelarmlehne, Lendenwirbelstützen,
Parksens. v. & h., 7x-Airbags,
Colorglas, ESP
Preis: 11.450,- €
Skoda Rapid 1.2 TSI
Ambition
EZ: 19.10.2012, 11.900 km, 63
KW (86 PS), beige met., Klima,
Tempomat, 6x Airbags, CD-Radio,
Nebelscheinwerfer, Mittelarmlehne,
ESP
Preis: 14.250,- €
VW Golf VII 1.2 TSI
Trendline
EZ: 16.01.2013, 8.300 km, 63 KW
(86 PS), schwarz perl., Klimaaut.,
Navi, Mobiltelefonvorbereitung,
Sitzheizung, Parksens. v. & h.,
Mittelarmlehne, ESP, 7x Airbags,
Start-Stop-Automatik
Preis: 17.650,- €
VW Touran 1.4 TSI
Comfortline
EZ: 23.04.2012, 27.300 km,
103 kW (140 PS), silber met.,
Klimaaut., Dachreling, Tempomat,
Mittelarmlehne, Ganzjahresreifen,
Lendenwirbelstützen, Parksens. h.,
CD-Radio, ESP
Preis: 19.950,- €
Skoda Octavia Com. III 2.0
TDI Elegance
EZ: 29.05.2013, 10.400 km, 110 kW
(150 PS), beige met., Klimaaut., Navi,
Xenon, Parksens. h., Dachreling,
Alufelgen, Sitzheizung, Tempomat,
Mittelarmlehne, Nebelscheinwerfer,
Partikelfilter, Start-Stop-Automatik
Preis: 25.950,- €
Wäsche des Monats
Dezember
Programm 4:
Hochdruckvorrein.,
Felgenvorrein., Aktivschaum,
Waschen, Unterboden
8,99 € statt 10,99 €
Lüneburger Straße 22
21385 Amelinghausen
Tel.: 0 41 32 / 91 44-885
Hamburger Straße 8
21339 Lüneburg
Tel.: 0 41 31 / 22 337-0
Osttangente 206
21423 Winsen/Luhe
Tel.: 0 41 71 / 7 88 118-0