Nachrichten aus der Samtgemeinde Gellersen Heute und Morgen ...

Aus dem
Inhalt
Seite
❚ Der Heide-Radbus
rollt auch in 2013 3
❚ Feuerwehr Kirchgellersen
mit modernstem Einsatzleitwagen
im Landkreis
Lüneburg 9
❚ Büchereien erweitern
Öffnungszeiten
ab August 2013 15
❚ Aktion Ferienspaß 2013 17
❚ Volks- und Schützenfest in
Kirchgellersen
am 13./14. Juli 25
❚ Oper Nabucco Open Air
in Luhmühlen am
25. August 34
❚ Gottesdienst der
Begegnung am 23. Juni 39
Heute und Morgen
7. Jahrgang Juni 2013 alle 2 Monate
Das Anschriftenverzeichnis der teilnehmenden Gärten wird rechtzeitig in vielen Geschäften
und im Rathaus in Reppenstedt ausliegen oder kann unter www.gellersen.de eingesehen
werden.
Nachrichten aus der Samtgemeinde Gellersen
Gellersen
Weitere Informationen und Anmeldungen bei
Gunda Götsch (Tel. 04135 1410, Handy 0152 53154828)
Rita Tödter (Tel. 04135 820304, Handy 0179 2426659)
Rechtsanwältin Annegret Wozny
Beratung und Vertretung im Erbrecht
Fachanwältin für Familienrecht
Testamentsvollstreckerin DVEV
Mediatorin
Testamente ❚
Testamentsvollstreckung ❚
Erbauseinandersetzung ❚
Termine nach Vereinbarung, Tel. 0 41 31 / 78 99 128, e-Mail: A.Wozny@rs21.de
Rechtsanwälte Krempin, Wozny & Staedler · Hindenburgstr. 107a · 21335 Lüneburg

Wir sind täglich für Sie da
im Netto Markt Kirchgellersen!
Öffnungszeiten
Montag bis Samstag: 5.30 bis 20.00 Uhr
Sonntag:
7.30 bis 10.30 Uhr
www.der-lecker-baecker.de
Logo-Farbwerte
ROT
CMYK 0 / 90 / 100 / 0
HKS 13
RAL 2002
Technische Kommunalhilfe
Sportplatzpflege & Gartenbau
BLAU
CMYK 100 / 70 / 0 / 0
HKS 43
RAL 5002
Baumfällungen | Winterdienst | Rasenpflege
Erd- und Pflasterarbeiten
Wir sind immer im Einsatz. Zu jeder Jahreszeit, wenn es sein muß,
auch zu den ungewöhnlichsten Tageszeiten. Schnell und
unkompliziert, ohne große Wartezeiten für den Auftraggeber.
Holger Gerdau · Lüneburger Str. 10 · 21394 Kirchgellersen
Tel.: 0 41 35/77 88 oder Mobil: 0171/42 33 869
www.galabau-gerdau.de
Ihr Möbelhaus
in der Region
Artlenburger info-lueneburg@tejo.de
Landstraße 66 • 21365 Adendorf
Artlenburger Landstraße 66 21365 Adendorf
Tel.: 0 41 31/99 11 0 • www.tejo.de
Tel.: 04131/99 11 00 • Fax: 04131/99 11 299
www.tejo.de
PC-Systeme • Notebooks • PC-Reparaturen
PC-Zubehör • IT-Sicherheit • EWE-VDSL/DSL
Digital-Elektronik Carmen Thiemann
Hoßberg 2 • 21376 Salzhausen
Telefon (04172) - 969390 • Fax: (04172) - 9693925
www.digital-elektronik.de
Thema: Qualität
BESTATTUNGEN SEIT ÜBER 75 JAHREN
KOMPETENZ, QUALITÄT UND ENGAGEMENT
Als fachgeprüfte Bestatter
stehen wir Ihnen im Trauerfall
als erfahrene
Begleitung zur Seite.
Fragen Sie uns!
BESTATTUNGEN E. LEVERENZ GMBH
www.leverenz-bestattungen.de
Butenkampsweg 15 · 21409 Embsen
Wir sind immer für Sie da!
04134 - 900 748
90
Telefon: (0 41 31 )
2
BESTATTUNGEN SEIT ÜBER 75 JAHREN
KOMPETENZ, QUALITÄT UND ENGAGE
Als fachgeprüfte Bestatter

Aus Samtgemeinde und Gemeinden
Samtgemeinde Gellersen
Der Heide-Radbus rollt auch in 2013
Auch in diesem Jahr wird die Samtgemeinde Gellersen mit den Orten
Reppenstedt, Kirchgellersen und Südergellersen an den kostenlosen
Bustransfer in die Heide angebunden. Dieser Service steht Ihnen ab
dem 3. August bis zum 29. Sept. 2013, jeweils samstags und sonntags
sowie an Feiertagen, zur Verfügung. Damit können wir unseren Besuchern,
aber auch den Gellerser Einwohnerinnen und Einwohnern, ein
weiteres attraktives Angebot im Sinne der Erholung in der Lüneburger
Heide bieten. Die Linie des Heideradbusses im Landkreis führt von der
Hansestadt Lüneburg in die Zentrale Lüneburger Heide bei Döhle bzw.
Egestorf und Undeloh. Dort besteht Anschluss an die Ringlinien 2 und
3 des ebenfalls kostenlosen Heideshuttles.
Der Heideradbus startet am Bahnhof Lüneburg und hält in Reppenstedt
- Landwehrplatz, Kirchgellersen - Im Dorfe, Südergellersen - Am
Schmiedeberg, Oldendorf, Drögenindorf, Amelinghausen, Etzen, Soderstorf,
Döhle und Egestorf. Der Heideradbus und auch der Heideshuttle
verfügen über eine begrenzte Anzahl von Fahrrad-Mitnahmemöglichkeiten
(16). Man kann also sein Fahrrad für den Ausflug in die
Heide bequem im Bus mitnehmen. Dies ist insbesondere für Touristen
ein interessantes, zusätzliches Angebot. Am Samstag und am Sonntag
fährt der Heideradbus jeweils viermal in die Heide und auch zurück.
Reservierungen sind leider nicht möglich. Der Fahrplan ist nachfolgend
abgedruckt. Für Interessierte werden entsprechende Flyer zur Verfügung
stehen und können u. a. bei der Samtgemeindeverwaltung angefordert
werden. Informationen gibt es auch auf www.gellersen.de.
Das Fundbüro
der Samtgemeinde Gellersen informiert
Folgende nachstehend aufgeführten Fundsachen wurden abgegeben
und können während der Öffnungszeiten von den Eigentümern
abgeholt werden: Geld, 4 Schlüssel und eine Halskette.
Haben Sie Ihren Schlüssel verloren, Ihre Brille irgendwo liegengelassen
oder vermissen Sie Ihr Fahrrad? Fragen Sie gern nach im
Fundbüro der Samtgemeinde Gellersen im Rathaus in Reppenstedt,
Zimmer 5.
Kartierarbeiten in Natur und Landschaft in
den Monaten April bis Anfang Oktober 2013
Zurzeit schreibt der Landkreis Lüneburg den Landschaftsrahmenplan
(1996) fort. Hierfür werden neueste naturschutzfachliche Daten benötigt.
Diese Daten werden nicht durch Mitarbeiter der Unteren Naturschutzbehörde
des Landkreises Lüneburg erhoben, sondern durch
vom Landkreis beauftragte Privatpersonen und Planungsbüros. Die von
diesen Planungsbüros namentlich benannten Personen werden in der
Zeit von April bis Anfang Oktober 2013 im gesamten Landkreisgebiet
naturschutzfachliche Daten erheben, das heißt vor Ort kartieren. Die
Kartierer erhalten vom Landkreis Lüneburg (Herrn Jäkel) ein Dokument,
das sie als beauftragter Kartierer ausweist. Kartierungen erfolgen auch
in Naturschutz- und Landschaftsschutzgebieten.
Bürger, Einwohner, Grundstückseigentümer, Bewirtschafter, Jäger, Förster
und andere Personen werden aus den vorgenannten Gründen um
Verständnis für diese Erfassungen gebeten und die Kartierer bei ihrer
Arbeit möglichst zu unterstützen, damit die Datenerhebung zeitnah
abgeschlossen werden kann. Auch die Kartierer werden gebeten, sich
sensibel in der Landschaft zu bewegen, um unnötige Störungen von
Menschen und Tieren weitestgehend zu vermeiden. Die Untere Naturschutzbehörde
des Landkreises Lüneburg bedankt sich für das Verständnis
und ggf. Unterstützung des vorgenannten Personenkreises.
Der Landschaftsrahmenplan ist ein wichtiges Planungsdokument, um
bei Eingriffen in Natur- und Landschaft aber auch zur Bauleitplanung
fachliche Beiträge zu liefern. Damit können in der Abwägung Erkenntnisse
zum Schutz, zur Pflege und zur Entwicklung von Natur und Landschaft
berücksichtigt werden.
Alle Fakten auf einen Blick:
Fläche: 73,61 km 2
Einwohner: ca. 12.667
Bevökerungsdichte: 172 Einwohner je km 2
Samtgemeinde Gellersen:
Reppenstedt · Kirch-, Wester- und Südergellersen
Samtgemeindebürgermeister: Josef Röttgers
Nächster Redaktionsschluss
16. Juli 2013
3

Inline-Skater - die neue StVO
Die neue StVO ist seit 01.04.2013 in Kraft und bringt zum Thema Inline-Skater
einige wichtige Neuerungen, die sich hoffentlich schnell
herumsprechen, denn in der Vergangenheit herrschte hier sehr viel Unklarheit
und das war gefährlich!
In § 24 Abs. 1 der StVO steht nun ganz klar festgeschrieben: „Inline-
Skates, … sind nicht Fahrzeuge im Sinne der Verordnung. Für den Verkehr
mit diesen Fortbewegungsmitteln gelten die Vorschriften für den
Fußgängerverkehr entsprechend.“
Heißt im Klartext:
Inline-Skater dürfen grundsätzlich weder die Fahrbahn noch den Radweg
benutzen, sondern müssen auf dem Gehweg fahren. Ist außerorts
kein Gehweg vorhanden, müssen sie am linken Fahrbahnrand fahren
- also dem Verkehr entgegen fahren!
Das schafft Sicherheit.
Nach § 31 StVO gilt außerdem:
Nur wenn das Zusatzzeichen allein
oder
in Kombination mit dem Verkehrszeichen Radfahrer
vorhanden ist, ist die Benutzung von Radwegen für
Inline-Skater frei. Sie haben sich dabei mit äußerster
Vorsicht und unter besonderer Rücksichtnahme auf
den übrigen Verkehr am rechten Rand in Fahrtrichtung
zu bewegen und müssen Fahrzeugen das Überholen
ermöglichen.
Die neue StVO
- Überholverbot an Bahnübergängen
Die neue StVO ist seit 01.04.2013 in Kraft und eine der wesentlichen
Neuregelungen, die jeder Verkehrsteilnehmer kennen muss, findet
man im § 19 Abs. 1 StVO. Dort heißt es jetzt neu: „Der Straßenverkehr
darf sich solchen Bahnübergängen nur mit mäßiger Geschwindigkeit
nähern. Wer ein Fahrzeug (das sind z. B. auch Fahrräder) führt, darf
an Bahnübergängen vom Zeichen 151, 156 an bis einschließlich des
Kreuzungsbereiches von Schiene und Straße Kraftfahrzeuge nicht überholen.“
Heißt im Klartext:
Ab der nebenstehenden Verkehrszeichenkombination
dürfen Kraftfahrzeuge von Fahrzeugen nicht mehr
überholt werden. Wenn also vor einem Bahnübergang
hinter diesem Schild ein KFZ langsam fährt oder wartet,
darf es nicht überholt werden.
Die Einführung dieser Regelungen soll die gebotene
mäßige Geschwindigkeit gewährleisten. Außerdem
könnten überholende Fahrzeuge die Sicht auf die
Schiene erschweren. Mit der neuen Regelung entfällt
auch die Wartepflicht für LKW über 7,5 t an der ersten
Bake. Und noch etwas ist neu: Nach Abs. 2 Nr. 5 haben
Fahrzeuge vor dem Andreaskreuz nun auch zu warten, wenn ein
hörbares Signal, wie z. B. ein Pfeifsignal des herannahenden Zuges,
ertönt. Zu Fuß Gehende müssen in diesem Fall, wie sonst auch, in
sicherer Entfernung vor dem Bahnübergang warten.
Eigentlich alles nicht wirklich kompliziert, man muss es halt nur wissen!
Nächster Redaktionsschluss
16. Juli 2013
4
Gemeinde Kirchgellersen
Neubürgerempfang in Kirchgellersen
Am 19. April 2013 fand in der neuen Sport- und Begegnungsstätte des
TSV Gellersen der erste Neubürgerempfang statt. Dass das Wohnen in
Kirchgellersen attraktiv ist, zeigt die seit 2010 um 390 Neubürger und
Neubürgerinnen gestiegene Einwohnerzahl. Rund 200 Neubürgerinnen
und Neubürger folgten der Einladung der Gemeinde und konnten sich
bei einem kleinen Imbiss ein Bild der 17 Vereine und Verbände machen.
Für die musikalische Untermalung sorgten der Gospelchor und
der Posauenchor. Als Ansprechpartner für die Gemeinde Kirchgellersen
waren neben der Bürgermeisterin, Frau Freitag, und dem Gemeindedirektor,
Herrn Conrad, auch alle Ratsmitglieder anwesend. Schnell
ergaben sich Gespräche zwischen den Neubürgern und den Verantwortlichen
der Vereine und Verbände, die sich über das eine oder
andere neue Mitglied sicher freuen würden.
Aufgrund des großen Zuspruchs kann man sich von Seiten der Gemeinde
eine Neuauflage alle zwei Jahre durchaus vorstellen. Zum Abschluss gab
es für jeden Neubürger als Geschenk eine Chronik von Kirchgellersen.
Falls jemand keine Chronik erhalten hat, kann er sie im Gemeindebüro,
Im Dorfe 11, donnerstags zu den Öffnungszeiten abholen.
Gellersen - Basse-Saâne
20-jähriges Partnerschaftsjubiläum
vom 8. bis 12. Mai 2013
Unvergessliche Tage zum 20-jährigen Bestehen der deutsch-französischen
Partnerschaft haben Christel Böhnke und Christine Krahmer
mit ihrem Partnerschaftskomitee nicht nur den französischen Gästen
bereitet. Ein umfangreiches Jubiläumsprogramm wurde von ihnen auf
die Beine gestellt.
Der Festakt, an dem u. a. auch die ehemalige
Bürgermeisterin der Gemeinde
Kirchgellersen, Frau Eleonore Klein,
als Mitbegründerin der Partnerschaftsbeziehung
einen Rückblick auf die vergangenen
20 Jahre hielt und an dem
die Partnerschaft auf den dafür vorbereiteten
Urkunden nochmals feierlich
besiegelt wurde, war sicherlich einer
der Höhepunkte der viertägigen Veranstaltung.
Aber auch die Gemeinden Kirch-,
Süder-, Westergellersen und Reppen-
Herr Girndt und
Herr Schulz beim Befestigen
der letzten Flagge.
stedt haben sich ordentlich ins Zeug
gelegt und dem Jubiläum einen
würdigen Rahmen verliehen! Das
dafür ausgearbeitete Bürgermeisterprogramm,
das durch alle Mitgliedsgemeinden führte, kam sehr gut
an. Das Feuerwehrgerätehaus in Kirchgellersen war z. B. eine der
Stationen, die besichtigt wurden. Nach der Vorstellung des neuen
Einsatzleitwagens durch Ortsbrandmeister Jürgen Cordes konnten die
Bürgermeister sogar einen Life-Einsatz der Freiwilligen Feuerwehr, die
zu einem Brandeinsatz gerufen wurde, miterleben. Alle waren von der
unerwarteten Sondereinlage sehr beeindruckt.
Empfangen wurden die Gäste zu der viertägigen Jubiläumsveranstaltung
In Kirchgellersen in der neu errichteten Sport- und Begegnungsstätte
des TSV Gellersen. Und so war man bereits im Vorhinein voller
Erwartung und traf einige Vorbereitungen. Die Halle wurde festlich
dekoriert, Fahnenmasten wurden angeschafft und auf dem Partnerschaftsplatz
aufgestellt. Zum Zeichen der Freundschaft wurden die
Landesflaggen der Partnergemeinden Frankreichs und Polens gehisst.

Dass die Gemeinde sich so gut präsentieren konnte, haben wir auch
Herrn Girndt, Herrn Schulz und Frau Kennemann zu verdanken. Sie
haben uns immer mit viel Engagement unterstützt. Unser Herr Schulz,
hat wieder einmal dafür gesorgt, dass unser Partnerschaftsplatz so wunderschön
mit Blumen der französischen Landesfarben bepflanzt wurde.
Unsere französischen Freunde waren sehr beeindruckt, zumal auch der
Anker, das Gastgeschenk zum 10-jährigen Partnerschaftsjubiläum sehr
gut zur Geltung kam.
Mit den vielen kleinen und großen Begegnungen während dieser ereignisreichen
Tage ist die Partnerschaft nicht nur auf dem Papier sondern
auch bei den Teilnehmern vertieft und gefestigt worden. Dafür sagen
wir Danke! Christel und Christine mit ihrem Komitee für die hervorragende
Organisation.
Nun haben alle eine Verschnaufpause verdient, bevor es im nächsten
Jahr dann wieder heißt: „Bienvenue in Frankreich“.
Ursula Freitag
1313 - 2013
Prämonstratenser
Kirchgellersen - Heiligenthal - Lüneburg
Klosterfest
13. - 15. September 2013
Weitere Infos unter St. Laurentius-Kirche Kirchgellersen
Gemeinde Reppenstedt
Umbau der Ortsdurchfahrt der L 216
Die Restarbeiten im Rahmen des Baus des zweiten Kreisverkehrsplatzes
wurden abgeschlossen. Zusätzlich wurden die gesicherten Querungen
(Zebrasteifen) und ungesicherten Querungen (Querungshilfen) entsprechend
einer neu eingeführten DIN für Sehbehinderte und Blinde hergerichtet.
Da die DIN erst im Laufe der Fertigstellung des zweiten Kreisels
in Kraft getreten ist, mussten die erforderlichen Arbeiten nachträglich
vorgenommen werden. Auch die Querungsmöglichkeiten am ersten
Kreisel werden entsprechend umgebaut, um an der gesamten Umbaustrecke
in der Ortsdurchfahrt der L 216 eine sichere und einheitliche
Regelung für sehbehinderte und blinde Menschen zu schaffen. Die
Belange von Radfahrern, Rollstuhlfahrern und Nutzern von Rollatoren
haben gleichzeitig Berücksichtigung gefunden.
Nachdem nun auch die Pflanzarbeiten abgeschlossen sind, ist die Umgestaltung
der Ortsdurchfahrt der L 216 abgeschlossen und hat dem
Ort ein anderes positives Gesicht verliehen, was viele Bürger bereits
bestätigt haben.
Trotz aller Freude über das Ende der Umbauarbeiten und der gelungenen
Umgestaltung: Das Befahren der Kreisel scheint für eine Vielzahl
von Verkehrsteilnehmern noch nicht in Fleisch und Blut übergegangen
zu sein. Deshalb die Bitte: Beachten Sie die Beschilderung an den
Kreiseln, um Gefährdungen für sich und andere Verkehrsteilnehmer
auszuschließen.
Die Nachtbeleuchtung
wird nicht mehr ausgeschaltet
Bereits im letzten Jahr wurde beschlossen, die Straßenbeleuchtung
nachts durchgängig zu betreiben.
Aufgrund des langen Winters konnten die für die Umstellung erforderlichen
Arbeiten erst teilweise durchgeführt werden. Sie werden jetzt aber
zum Abschluss gebracht. Mit dem durchgängigen Betrieb der Straßenbeleuchtung
wird dem allgemeinen Sicherheitsbedürfnis Rechnung
getragen, besonders für die Personen, die nachts unterwegs sind und
sein müssen, aber auch um Einbrüche zu verhindern.
Austausch von Lampenköpfen
Nachdem der Haushalt 2013 in Kraft getreten ist und damit die entsprechenden
Mittel zur Verfügung stehen, wurde der Auftrag für eine
weitere Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf LED-Lampen vergeben.
In diesem Jahr werden damit 80 weitere Lampenköpfe ausgetauscht
und auf stromsparende LED-Technik umgestellt.
Der Bürgermeister lädt ein…
zur Bürgermeistersprechstunde; und zwar am
Donnerstag, 27. Juni 2013
Donnerstag, 25. Juli 2013
jeweils um 17:00 Uhr im Rathaus, kleines Sitzungszimmer!
Gemeinde Südergellersen
Maibaumfest 2014
Der Mai ist gekommen…
und ganz viele Südergellerser waren dabei
Was für ein schöner Tag auf dem Südergellerser
Schmiedeberg! Und das lag nicht zuletzt daran,
dass die Zweitauflage der Veranstaltung am
1. Mai unter ähnlich segensreichen klimatischen
Voraussetzungen wie im letzten Jahr stattfand.
Auf der anderen Seite hatte sich die Südergellerser
Dorfgemeinschaft zusammen mit der Gemeinde
Südergellersen aber auch ein wirklich attraktives
Programm einfallen lassen. Noch zwei Tage zuvor
war von alledem nichts auf dem Schmiedeberg zu
erahnen, als Dirk Müller schließlich mit schwerem
Gerät und seinem bewährten Team anrückte und
den Mai- und Zunftbaum in Position brachte, der
übrigens auch von neutralen Besuchern als einer
der schönsten seiner Art im Landkreis bezeichnet
wird.
Die Südergellerser folgten
der Einladung ebenso
zahlreich wie zufällig
oder gezielt ansteuernde
Besucher, genossen das
Programm und bedachten
die Akteure mit reichlich
Beifall. Neben bewährten
Aufführungen,
die bereits bei der
Premiere für Frohsinn
sorgten, wurde in Folge
einer (wieder einmal
echt guten) Idee unseres
Bürgermeisters ein Bobby-Car-Rennen
für verschiedene
Altersklassen veranstaltet. Die Kinder hatten ihren Spaß und
die beiden Betreuer Angela und Uwe kamen mehr bei der Absicherung
des Geschehens ins Schwitzen, als ihnen lieb war. Natürlich wurde
auch wieder für das leibliche Wohl gesorgt: Hier gilt der Dank der Südergellerser
Dorfgemeinschaft, Sigurd Dobbertin mit seinem Team und
Margreta Lühr, die ernsthaft eine Produktion ihrer Waldmeisterbowle in
Erwägung ziehen sollte. So lecker!
Nachdem die offizielle Veranstaltung am späten Nachmittag auslief,
genossen noch einige Besucher die gemütliche Atmosphäre, bevor
auch sie nahe am 2. Mai den Schmiedeberg wieder verließen.
Es lässt sich beileibe nur spekulieren, wie der Tag mit grauem Himmel
und Regen verlaufen wäre. Stattdessen bleibt zu resümieren, dass die
Eindrücke, die guten Gespräche, das abwechslungsreiche Programm
und die durchgängig gute Laune aller Beteiligten an diesem 1. Mai
2013 bei uns immer in Erinnerung bleiben werden.
Lutz Tetau
5

Regionales Raumordnungsprogramm (RROP)
des Landkreises - Windenergie
Derzeit wird durch den Landkreis Lüneburg das RROP mit dem Teilplan
Windenergie fortgeschrieben. Mit dieser Fortschreibung will er sein
Ziel erreichen, langfristig energieautark auf Basis Erneuerbarer Energie
zu werden. Im gesamten Landkreis werden momentan die Vorrangflächen
für Windenergie neu festgelegt bzw. neu verteilt.
Auch in der Gemeinde Südergellersen sind Änderungen vorgesehen.
Die bisherige Vorrangfläche am Drögennindorfer Weg soll in der bisherigen
Form nicht weiter bestehen bleiben, weil u. a. die Abstandsflächen
zur Wohnbebauung nicht mehr den heutigen Anforderungen
entsprechen. Für die bereits errichteten Anlagen besteht hier jedoch
Bestandsschutz. An der Gemeindegrenze nach Wetzen ist im vorliegenden
Entwurf eine Repoweringfläche mit einer Größe von 71 ha
vorgesehen. Dort soll u. a. für die Anlagen, die im bisherigen Vorranggebiet
Drögennindorfer Weg stehen, eine Repoweringmöglichkeit
geschaffen werden. Langfristig sollen somit nach Ende der Betriebszeit
die Anlagen am Drögennindorfer Weg abgebaut werden.
Insgesamt sind in dem Entwurf des RROP im Landkreis Lüneburg 12
Vorrangflächen mit einer Gesamtgröße von 930 ha vorgesehen. Das
sind dann ca. 0,7 % der Gesamtfläche des Landkreises.
Führungen auf den Lehrpfaden
in Südergellersen
Der Tourismuspunkt Südergellersen
bietet ab sofort unter Leitung von
Herrn Christian Wiechel regelmäßig
am 1. und 3. Sonnabend im
Monat einstündige Führungen
über den Dorf- und Flurlehrpfad
sowie den Naturlehrpfad in Heiligenthal
an. Die Führungen beginnen
jeweils um 13 Uhr Treffpunkt
ist der Schmiedeberg in Südergellersen (Im alten Dorfe 5).
Anmeldungen sind nicht erforderlich.
Dorferneuerung in Heiligenthal
In den vergangenen Wochen und Monaten hat sich eine engagierte
Gruppe Heiligenthaler Mitbürger(innen) im Arbeitskreis Dorferneuerung
unter Leitung des Vorsitzenden Claus-Dieter Schmidt mit dem
Planungsbüro Patt an die
Erstellung des Dorferneuerungskonzeptes
gemacht.
Schwerpunkt waren die
Ortsbesichtigungen im April
und Mai sowie das Ermitteln
von Schwachpunkten
und umzugestaltenden
Bereichen in und um
Heiligenthal. So wurden
mögliche Maßnahmen zur Verkehrsberuhigung und Oberflächenwasserbeseitigung
im Böhmsholzer Weg, Südergellerser Weg und Schnellenberger
Weg ebenso besprochen wie an der Kreisstraße auf Höhe der
Wassermühle. Bis Ende des Jahres will der Arbeitskreis sein Dorferneuerungskonzept
fertiggestellt haben.
Die Gemeinde informiert:
Oberflächenentwässerung
auf privaten Grundstücken
Im Niedersächsischen Nachbarschaftsgesetz ist im § 45 festgehalten,
dass die baulichen Einrichtungen auf den Grundstücken so einzurichten
sind, dass Traufwasser nicht auf das Nachbargrundstück gelangen
darf. Das bedeutet, dass Regenwasser grundsätzlich auf dem eigenen
Grundstück versickern muss und nicht auf das Nachbargrundstück
oder die öffentliche Fläche fließen darf. Auch ist das Einleiten in den
öffentlichen Schmutzwasserkanal nicht zulässig. Der Eigentümer hat
dafür Sorge zu tragen, dass das Traufwasser in Sickerschächten auf dem
Grundstück versickern kann. Durch eine hohe Versiegelung der Zufahrten
mit entsprechendem Gefälle zu öffentlichen Flächen kommt es
häufig zu Problemen in tiefer gelegenen Bereichen.
Die Gemeinde wird in den nächsten Monaten Kontrollen durchführen
und prüfen, ob die Vorgaben nach dem Nachbarschaftsgesetzes eingehalten
werden.
Interkommunale Zusammenarbeit
Interessante Veranstaltungen aus den
Samtgemeinden Amelinghausen und Ilmenau
Samtgemeinde Amelinghausen
jeden Mittwoch
und Samstag
jeden Donnerstag
(am 27. Juni)
15:00
14:00
08. / 09.06. 10:00
09.06. 10:45
09.06. 11:00 - 17:00
12.06. 16:00
14. - 16.06.
14.06. 19:00
14.06. 19:30
15.06. 19:30
16.06. 17:00
16.06. 17:00
20.06. 19:00
21.06. 18:00
21. - 23.06.
22.06. 19:30
Führung durch den Eulengarten:
Finkenweg 18, Amelinghausen. Eintritt
frei, um Spenden wird gebeten.
Entfällt bei schlechtem Wetter (Regen)
Kutschfahrten rund um Amelinghausen:
Start- und Endpunkt Tourist-
Information Amelinghausen, Marktstraße
1, 21385 Amelinghausen.
Für Informationen und Anmeldung:
Tel. 04132 9209-43.
Erwachsene: 12,00 Euro,
Kinder (3 - 10 J.): 6,00 Euro
Anmeldung erforderlich!
Int. Systema-Kongress beim MTV
Amelinghausen in der Lopautalhalle
Jubiläumsbahnfahrt von Lüneburg
über Melbeck nach Amelinghausen
mit historischem Rahmenprogramm
Hereinspaziert - LandFrauen öffnen
ihre Dörfer und Gärten; auf ihren
Besuch freuen sich Renate Simon
in Raven, Marianne Bullermann,
Hanna Hartmann u. Anke Lange
in Drögennindorf sowie Margret
Striethorst in Amelinghausen
Freundschaftsschießen in den
Betzendorfer Schützengrund;
Feuerwehr Drögennindorf
Schützenfest des Schützenvereins
Soderstorf in Soderstorf
Heidjertypischer Dorfabend mit
Musik und Spießbraten in rustikaler
Umgebung im historischen Schafstall
in Amelinghausen
Theateraufführung „Kann denn
Liebe Sünde sein“ in Charly Müllers
Halle in Tellmer; kostenlose Karten:
Landgasthof Konik ab 01.06.2013;
Spenden erwünscht;
Info: 04132 959948
Theateraufführung „Kann denn
Liebe Sünde sein“ in Charly Müllers
Halle in Tellmer; kostenlose Karten:
Landgasthof Konik ab 01.06.2013;
Spenden erwünscht;
Info: 04132 959948
Benefizkonzert mit ChorNetto und
dem Synfonischen Blasorchester
Lüneburg im Schützenhaus
Salzhausen
Sonntagsrunde in der Küsterscheune
Betzendorf
Themenabend „Vorsorgevollmacht/
Patientenverfügung“ im Gasthaus
Katerberg, Rolfsen (SoVD)
Kommers des Schützenvereins
Soderstorf
4. Betzendorfer Kulturstationen -
Veranstaltung des Kulturvereins
Küsterscheune Betzendorf e.V.
Theateraufführung „Kann denn
Liebe Sünde sein“ in Charly Müllers
Halle in Tellmer; kostenlose Karten:
Landgasthof Konik ab 01.06.2013;
Spenden erwünscht;
Info: 04132 959948
6

23.06. 10:00 „Taufen am See“ am Lopausee
23.06. 14:00
24.06. 19:00
25.06. 16:00
26.06. 17:00
28.06. 17:00
28.06. 21:30
29.06. 19:00
29.06. - 06.07.
Tag der offenen Tür beim SOS-Hof
in Bockum
Singen an der Kirchenmauer,
St.-Peter-und-Paul-Kirche, Betzendorf
Beachvolleyballtournier des
Jugendzentrums Stups in Soderstorf,
hinter der Sporthalle
Freundschaftsschießen des
SV Betzendorf im Schützengrund
Abenteuernacht im Schützengrund
Betzendorf
Freitag-Nacht-Konzert in der
Hippolitkirche Amelinghausen;
„Augenblicke“ - Joachim Goerke,
Klavier, Mathias Clasen, Saxophon
Dorffest mit der Freiwilligen
Feuerwehr Raven/Rolfsen in Raven
Kreiszeltlager der Jugendfeuerwehren
des Landkreises Lüneburg
im Lopautal in Amelinghausen
Samtgemeinde Ilmenau
Singewochenende mit Gospels/Spirituals
15.06. 10:00 - 17:00 Ev.-luth. Martinuskirche Deutsch Evern
Am Hengstberg 9, Deutsch Evern
Dorffest; Feuerwehr Oerzen
22.06. 14:00
Ort: Unter den Eichen
Jahresschießen, Schützenverein Melbeck,
28.06. 17:30 - 20:00
Schützenhaus Melbeck, Schützenstraße 2
Jahresschießen, Schützenverein Melbeck,
26.07. 17:30 - 20:00
Schützenhaus Melbeck, Schützenstraße 2
Hausmacherwurst + Fleischspezialitäten
aus eigener Schlachtung
Zum Spargel bieten wir unseren
preisgekrönten, geräucherten
Rohschinken an.
Außerdem Grillspezialitäten
in großer Auswahl!
„Ich sehe was, was du nicht siehst“
Erinnern Sie sich noch an das Spiel aus dem Kindertagen
- und andere ähnliche Kinderspiele. Eine Welt, in der
wir mit den Händen vor den Augen tatsächlich glaubten
„unsichtbar“ zu sein?! Irgendwann haben wir diese mehrdimensionale
Kinder-Phantasiewelt verlassen (müssen).
Sich im Alltag immer wieder zu erinnern und bewusst
zu machen, dass unsere Wahrnehmung in Wahrheit
subjektiv und auch selektiv ist, ist eine Herausforderung!
Viele unserer Bilder über andere
Menschen(-gruppen) lernen wir bereits in
unserer Kindheit. Diese „Bilder“ und Stereotypen
sind Vorstellungen über andere
soziale Gruppen, die wir als Wahrheiten
betrachten und die somit starken Einfluss
auf unser Verhalten gegenüber anderen Menschen haben. Diesen
frühkindlichen Prozess der Stereotypen-Bildung bewusst zu machen,
soll zentrales Ziel dieser interkulturellen Fortbildung sein. Voraussetzung
für einen gelingenden interkulturellen Lernprozess sind zunächst
Offenheit und die Bereitschaft zur Selbstreflexion. Zu erkennen, dass
wir alle unsere kulturellen Brillen haben. Das, was wir von der Welt
- durch unsere Sinne - wahrnehmen ist quasi „gefiltert“ durch unsere
Werte, unsere Tagesform, unsere Interessen. Jeder Mensch hat eine
durch individuelle Erfahrungen, Einstellungen, kulturelle Prägungen,
stillschweigende Annahmen und persönliche Glaubenssätze geformte
subjektive Sicht der Realität. Sich auseinander zu setzen über Mehrheiten
und Minderheiten, kulturelle Identitäten und kulturelle Vielfalt,
Vorurteile und Annahmen - ist lohnenswert für ein Leben und Arbeiten
in Vielfalt.
Dieses Wissen wieder bewusst und erfahrbar zu machen, sind Menschen
jeden Alters - also Eltern, Erzieher(innen), Ausbilder(innen),
Multiplikatoren, Jugendliche - allein oder in Gruppen und Teams eingeladen,
sich offen und neugierig auf einen erlebnis- und erfahrungsorientierten
Lernprozess einzulassen. Die interaktiv angelegten Workshops
sind für alle Teilnehmende kostenfrei.
Das Projekt „Nur eine Frage der Perspektive“ - Integration in den Samtgemeinden
Gellersen, Ilmenau und Amelinghausen - erhält im Rahmen
des Lokalen Aktionsplans dieser Gemeinden durch das Bundesprogramm
„Toleranz fördern - Kompetenz stärken“ Fördermittel.
Informationen erhalten Sie telefonisch und/oder im persönlichen
Gespräch bei Gisela Röhling (Tel. 0170 5732445 oder E-Mail: gisela.
roehling1@gmx.de).
Gisela Röhling
R. Isermann u. Sohn
www.Isermann-Buffet.de
Dachtmisser Straße 2 · Tel. 0 41 35/2 52
Bitte vormerken:
Der nächste Redaktionstermin für die August-Ausgabe
ist der 16. Juli 2013!
7

Partnerschaften
20 Jahre deutsch-französische Partnerschaft
Gellersen - Basse-Saâne
„Ah, Oh, Uh, Bravo!“ Immer wieder waren diese Ausrufe zu hören! Mit vielen Emotionen und zahlreichen Überraschungen
feierten über 40 angereiste französische Freunde aus der Normandie mit ihren deutschen Familien aus
den Gellerser Gemeinden vom 8. bis 12. Mai 2013 den 20. Geburtstag der deutsch-französischen Partnerschaft
Gellersen Basse-Saâne!
Begrüßt wurden die Teilnehmer am Mittwochabend in der neuen Mehrzweckhalle in Kirchgellersen von der Bürgermeisterin
Ursula Freitag. Hier erfolgte dann auch schon die erste Überraschung! Es wurden rund 150 Luftballons in
den Nationalfarben mit Namensschildern in die Luft geschickt. Auch die Franzosen hatten einige Überraschungen im Gepäck! So erhielten alle
Teilnehmer gleich nach der Ankunft ein Partnerschafts-T-Shirt, und während der Begrüßung wurden zwei Wandbilder mit Fotos und Texten über
die langjährige Freundschaft überreicht.
Nach einem gemütlichen Abend in den Familien, folgte am Himmelfahrtstag
schon die nächste Überraschung! Beim offiziellen Festakt in der
Mehrzweckhalle in Westergellersen anlässlich des besonderen Jubiläums
spielte als musikalische Begleitung zur Freude aller das Stadtorchester
Lüneburg auf. Die Begrüßung übernahm an diesem festlichen Tag der
Bürgermeister aus Westergellersen Hans-Jürgen Nischk. Neben den aktiven
Teilnehmern konnte er noch zahlreiche geladene Gäste begrüßen,
z. B. vier polnische Gäste als Vertreter der deutsch-polnischen Partnerschaft,
ehemalige Bürgermeister(innen), Vereinsvorstände und frühere
Gastfamilien der Gellerser Gemeinden. Als besonderen Gast begrüßte
Hans-Jürgen Nischk auch den ehemaligen Kreisverwaltungsdirektor
Helmut Harneit, der in seiner Rede von den Anfängen berichtete. Die
ersten 10 Jahre fassten dann Eleonore Klein und Dagmar Prinz in einem
Die Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde von den französischen
und deutschen Bürgermeistern sowie dem französischen Präsidenten
und den deutschen Partnerschaftsbeauftragten
v. l.: Ursula Freitag, Hans-Jürgen Nischk, Jean-Francois Bloc,
Jürgen Backhaus, Jean Varry, Jacques Thélu und Gérard Varin
Danach der feierliche Moment: Die Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde von den
französischen und deutschen Bürgermeistern sowie dem französischen Präsidenten und
den deutschen Partnerschaftsbeauftragten. Vor der Unterzeichnung wurde der Text der
Urkunde in Französisch von Audrey Breton-Cremet und in Deutsch von Joshua Wehlau
verlesen. Nach dem jeweiligen Verlesen der Texte spielte das Stadtorchester Lüneburg
die entsprechenden Nationalhymnen. Zum Abschluss dieser festlichen Stunden ertönte
dann die Europahymne, bevor es zum Sektempfang überging. Für die französischen
Bürgermeister, den französischen Präsidenten und die Partnerschaftsbeauftragten hatten
die deutschen Bürgermeister ein besonderes Programm organisiert: eine Planwagenfahrt
zum Solar- und Windpark in Südergellersen, Kaffee trinken am Partnerschaftsplatz in
Kirchgellersen mit anschließendem Besuch der Feuerwehr und einer Präsentation der
Gemeinden im Rathaus in Reppenstedt. Bei diesem Ausflug war auch der Samtgemeindebürgermeister
Josef Röttgers mit von der Partie, der im Rathaus in Reppenstedt die
Begrüßung übernahm.
Gruppe Schwerin
Zwiegespräch zusammen. Über die folgenden Jahre berichteten die Partnerschaftsbeauftragten
Christel Böhnke und Christine Krahmer, die diese
Aufgabe vom ersten Präsidenten der Partnerschaft Karl-Dieter (Karlo)
Klein 2004 übernommen haben. Als weitere französische Überraschung
wurde den deutschen Bürgermeistern und den beiden Partnerschaftsbeauftragten
während des Festaktes eine besondere Medaille überreicht.
Am Freitag fand dann ein Ausflug aller Teilnehmer(innen) nach
Schwerin statt. Dieser Tag begann mit einem gemeinsamen Frühstück
in der „Grünen Stute“ in Brietlingen und endete an gleicher
Stelle mit einem tollen Abendessen. In Schwerin selbst stand zunächst
eine Schlossführung an, bevor sich dann die nächste Überraschung
zeigte. Auf dem Weg durch eine Grotte erhielten alle
eine kleine Erfrischung vom Schweriner Petermännchen (dargestellt
von Wilfried Bauch), über den während der Schlossführung
in Form einer kleinen Anekdote berichtet wurde.
Samstag konnten in den Familien langjährige Freundschaften weiter
vertieft und neue Freundschaften aufgebaut werden. Für alle
Jugendlichen war dieser Tag sicher etwas ganz Besonderes.
Dank der hervorragenden Organisation von Christina Köllen verbrachten sie ein tolles Jugendprogramm. Es ging zu einer Teamralley in den Centerpark
in Bispingen. Es wurden 2 Mannschaften gebildet, die zu zahlreichen Wettkämpfen zum gemeinsamen Kennenlernen antraten. Wie es sich
für eine solche Freundschaft gehört, endeten diese Kämpfe 19:19 unentschieden!! Am Abend fand dann leider schon wieder das Abschlussfest in
Westergellersen statt. Alle verbrachten mit hervorragendem Essen, toller Musik und Tanz einige schöne Stunden.
Die Überraschungen gingen weiter. Die französischen Freunde überreichten ein, im wahrsten Sinne des Wortes,
riesiges Geburtstagsgeschenk. Vor allen Gästen wurden zwei historische Geräte enthüllt, die bis in die 70er Jahre
zur Herstellung von Cidre benutzt wurden! Einige Flaschen Cidre als Kostprobe waren auch dabei! Wir haben
den Franzosen versprochen, für diese gewichtige Überraschung (300 kg!) einen würdigen Platz zu finden! Aber
auch von unserer Seite war es mit den Überraschungen noch nicht ganz vorbei! Nun hieß es: „Alle nach draußen
auf den Sportplatz!“ Hier gab es dann ein super tolles Feuerwerk zu bestaunen und man hatte das Gefühl, die
„Ah-, Oh-, Uh- und Bravo-Rufe“ nahmen gar kein Ende!!
Am Sonntagmorgen während der Verabschiedung waren sich dann alle einig: Wir freuen uns aufs nächste Jahr,
wenn dann in der Normandie sicher auch die Rufe: „Ah, Oh, Uh, Bravo“ zu hören sein werden!!
Dieses umfangreiche Programm war nur möglich durch die Unterstützung der vier Gellerser Gemeinden und der
Samtgemeinde Gellersen. Der Arbeitskreis der dt. - frz. Partnerschaft Gellersen - Basse-Saâne bedankt sich im
Namen aller Familien ganz herzlich.
Renate Lichtenstein
8
v. l.: Christel Böhnke, Christine Krahmer, Régis Petit,
Andreas Bahlburg, Ursula Freitag, Hans-Jürgen Nischk
Petermännchen
(Wilfried Bauch)
Das Gastgeschenk der Franzosen:
2 historische Geräte
zur Herstellung von Cidre

Feuerwehren
Die Wettbewerbsgruppe
aus Kirchgellersen bei der Übung.
Feuerwehr Kirchgellersen
siegt bei Gemeindewettbewerben
Die Gemeindewettbewerbe der Feuerwehren Gellersen finden jedes
Jahr zusammen mit den Gemeinde- und Pokalwettbewerben am 1. Mai
in Melbeck statt.
Es siegte die Gruppe der
Feuerwehr Kirchgellersen
vor der Gruppe aus Südergellersen.
Bei den Gemeindewettbewerben
der
Samtgemeinde Ilmenau
siegte die Gruppe der Feuerwehr
Embsen vor Melbeck.
Parallel fanden bei
bestem Sonnenschein die
Wettbewerbe der Jugendfeuerwehren
der Samtgemeinde
Ilmenau statt.
Die Siegerreihenfolge:
Jugendgruppe Deutsch-
Evern vor Barnstedt,
Embsen, Melbeck und
Oerzen.
Nach den Gemeindewettbewerben
wurden
die Pokalwettbewerbe
durchgeführt. Hier siegte Melbeck
vor Ellringen-Dahlem und bei den Löschfahrzeug-Gruppen Bleckede
vor Garze.
Ortsbrandmeister Stefan Ostermann war sichtlich stolz auf die Ausrichtung
der Pokalwettbewerbe: „Seit 45 Jahren finden ununterbrochen am
1. Mai in Melbeck diese Pokalwettkämpfe statt, dies ist im Landkreis
Lüneburg und weit darüber hinaus einmalig.“ Dem kann man nur beipflichten.
An den Wettbewerben nahmen insgesamt 43 Gruppen teil.
Rainer Schütze
Modernster Einsatzleitwagen im
Landkreis Lüneburg wird in Dienst gestellt
Vorgängerfahrzeug bleibt
für Vereine und Institutionen
in der Samtgemeinde Gellersen erhalten
Zur feierlichen Übergabe des neuen Einsatzleitwagens an die Feuerwehr
Kirchgellersen begrüßte Samtgemeindebürgermeister Josef Röttgers
am 03.05.2013 zahlreiche Gäste aus der Politik, aus den Nachbarfeuerwehren
und die Feuerwehrmitglieder aus Kirchgellersen.
Als „Kommunikationsleitzentrale“ wird der VW Crafter in Kirchgellersen
in Dienst gestellt und samtgemeindeweit - sowie als Teil der Kreisfeuerwehrbereitschaft
auch darüber hinaus - eingesetzt. Das Fahrzeug läutet
ein neues Zeitalter der Kommunikationstechnik in der Feuerwehr ein.
Es ist mit analoger und digitaler Kommunikationstechnik ausgerüstet.
Die Umstellung der Feuerwehren auf Digitalfunk wurde bereits vor
Jahren eingeleitet. „Mit diesem Fahrzeug tragen wir diesen neuen Anforderungen
und Notwendigkeiten Rechnung“, erläuterte Samtgemeindebürgermeister
Röttgers die Beschaffung. „Mit diesem Fahrzeug geben
wir unseren Feuerwehrfrauen und -männern ein deutliches Mehr an
Sicherheit. Reibungslos funktionierende Kommunikation ist das A und
O eines jeden Einsatzes, quasi die Lebensversicherung“, unterstreicht
Röttgers den Stellenwert des neuen Einsatzleitwagens.
Gemeindebrandmeister Frank Thieme dankt insbesondere den drei Feuerwehrkameraden,
die mit großem Zeitaufwand die Innenraumplanung
des Fahrzeugs erarbeitet haben. Dieser Dank gilt Elmar Jungblut, dem
zuständigen Gerätewart, dem Ortsbrandmeister Jürgen Cordes und
Jens Böttcher, dem Leiter der Kommunikationsgruppe. Letzterer wurde
in den vergangenen Wochen geschult und ist nun mit der neuen und
komplexen PC- und Funktechnik vertraut. Besatzung und Fahrzeug sind
also einsatzbereit.
Zur Ausstattung dieses modernsten Einsatzleitwagens im Landkreis Lüneburg
gehören u. a. UMTS, GPS, Internetanschluss, Fax, zwei Laptoparbeitsplätze,
vier digitale Handsprechfunkgeräte, zwei digitale
Fahrzeugfunkgeräte sowie zwei analoge Funkgeräte. Außerdem können
Lautsprecherdurchsagen an die Bevölkerung durch ein bluetoothfähiges
Radio mit USB-Anschluss, SD-Kartenslot und CD oder Mikrofon
durchgegeben werden. Der Einsatzleitwagen verfügt über einen
3-kVA-Stromerzeuger, eine Wärmebildkamera, einen Arbeitstisch, vier
drehbare Sitze und Vieles mehr.
Zur Freude der Verbände und Vereine der Samtgemeinde Gellersen
realisierte die Politik die Idee, den alten Einsatzleitwagen, einen achtsitzigen
VW-Bus, weiter zu betreiben und den örtlichen Institutionen
insbesondere für die Jugendarbeit zur Verfügung zu stellen. Die Nutzung
des Busses kann spätestens drei Tage vor dem gewünschten
Termin telefonisch bei der Samtgemeinde Gellersen unter Tel. 04131
6727-19 angefragt werden.
Marion Baumgarte
Feuerwehr vor Ort
Viele Zuschauer bei Einsatzübung
der Feuerwehr Kirchgellersen
„Hattet ihr schon mal eine gepanzerte Limousine?“ Über viele Fragen
und viele Zuschauer freut sich Ortsbrandmeister Jürgen Cordes, als die
Feuerwehr Kirchgellersen am 08.05.2013 zur Einsatzübung ins Neubaugebiet
„Am Steinbint“ ausrückt. Technische Hilfeleistung steht auf
dem Dienstplan und so erwartet die Feuerwehrmänner und -frauen
als angenommene Lage ein verunfalltes Auto, in dem Feuerwehrfrau
Jessica Remmers auf Rettung wartet. Außerdem warten bereits rund 60
Zuschauer, als die Feuerwehr Kirchgellersen mit Blaulicht und Martinshorn
eintrifft. Sie beobachten aus nächster Nähe, wie die Brandschützer
mit ruhiger Hand an die Arbeit gehen und Fensterscheiben entfernen,
ohne dass Glas splittert, verzogene Türen mit dem hydraulischen
Rettungsgerät öffnen und gleichzeitig im Fahrzeuginneren die verletzte
Person betreuen und beruhigen. Da kann man sich schon mal fragen,
ob das auch mit einer gepanzerten Limousine funktioniert.
Übergabe des Einsatzleitwagens
v. l.: Kreisbrandmeister Torsten Hensel, Gemeindebrandmeister Frank
Thieme, Samtgemeindebürgermeister Josef Röttgers, Ortsbrandmeister
Jürgen Cordes und Kommunikationsgruppenführer Jens Böttcher
Foto: Marion Baumgarte
9
Das Fahrzeug wird mit Holzklötzen,
sog. Pallholz gegen Wegrollen gesichert und stabilisiert.
„Oh, Auto putt. Schade.“ Jannes hat mit anderthalb Jahren noch nicht
viel Verständnis für das Vorgehen der Feuerwehr. Aber Anwohner Silvio
Poncianeschi, dessen Tochter bereits in der Kinderfeuerwehr aktiv ist,
macht sich ein genaueres Bild davon und nimmt die Rettungsschere

Maik Freudenberg (stellv. Gemeindebrandmeister
und Feuerwehrmitglied
in Kirchgellersen) setzt das Rettungsgerät
an, um die Fahrertür zu öffnen.
Marie, Rieke und Marlene halten sich
dabei lieber die Ohren zu.
selbst in die Hand, um eine Autotür
zu öffnen. „Super, das macht
Spaß“, ist sein Fazit. Auch bei
anderen Zuschauern kommt die
Übung gut an: „Die Feuerwehr
rollt nicht nur Schläuche aus,
die machen richtig interessante
Sachen.“ Ortsbrandmeister Jürgen
Cordes sagt: „Wir konnten
in Gesprächen über unser Aufgabengebiet
berichten und die
Zuschauer hat interessiert, was
Feuerwehrleute so alles können.
Vielleicht macht sich der eine
oder andere Gedanken, ob er
sich in der Einsatzabteilung ehrenamtlich
engagiert. Es kam z.
B. die Frage, wie es mit der Ausbildung
aussieht.“
„Freiwillige vor!“ Gruppenführer Karsten Schiefelbein (li.)
fragt in die Runde, wer es selbst mal probieren möchte.
Anwohner Silvio Poncianeschi greift daraufhin zum hydraulischen
Rettungsgerät und öffnet mithilfe der Anweisungen von Maike
Freudenberg (2. v. l.) die Beifahrertür.
Südergellersen siegt beim
Feuerwehrmarsch in Oldendorf/Luhe
49 Wettbewerbsgruppen gingen bei bestem Sonnenschein beim
28. Oldendorfer Feuerwehrmarsch rund durchs Luhetal an den Start.
Siegreich war am Ende die Gruppe der Feuerwehr Südergellersen,
vor Amelinghausen, Edendorf, Putensen und den Saugschläuchen aus
Drögennindorf. Bei den Jugendwettbewerben siegte die Feuerwehr
Boltersen vor Rehlingen, Amelinghausen 1, Edendorf und der Jugendfeuerwehr
Drögennindorf.
Viel hatten sich die Oldendorfer Feuerwehrleute diesmal einfallen lassen.
Auf dem 9 km langen Rundkurs gab es neun verschiedene Stationen, bei
denen die Teilnehmer verschiedene Aufgaben zu erfüllen hatten. Dabei
wie immer die Luheüberquerung auf einem Stahlseil. Zwei Teilnehmer
nahmen ein unfreiwilliges Bad in der Luhe und zwei weitere Teilnehmer
suchten dann freiwillig die Abkühlung in der Luhe. Der DRK war
mit sechs aktiven Rettern am Feuerwehrmarsch beteiligt, sie stellten
während des Marsches den Rettungsdienst und betreuten eine Station.
Dort mussten die Feuerwehrleute die stabile Seitenlage an einem
angeblichen Verletzen vorführen. Des Weiteren wurden von den DRK-
Mitgliedern das richtige Verhalten bei Verbrennungen, Verätzungen,
Gehirnerschütterung, Unterkühlung und lebensrettende Sofortmaßnahmen
von den Teilnehmern abgefragt. An einer anderen Station mussten
Kleiderbügeln zielgenau auf eine Kleiderstange geworfen werden. An
der Luhe wurde eine Schlauchleitung mit Wasser aus der Luhe durch
Eimer befüllt und anschließend
in eine Kübelspritze
umgegossen.
Eine besondere Aufgabe
wartete für die teilnehmenden
Gruppen am Ziel.
Hier musste ein Auto mit
verbundenen Augen rückwärts
über einen Parcours
geschoben werden. Der
Fahrer des Fahrzeuges
konnte auch nicht viel sehen,
sodass es auf Zuruf
gesteuert wurde. An dieser
Station gab es das meiste Gelächter.
Die Zweitplatzierten aus
Amelinghausen bei der Zielaufgabe,
dem blinden Schieben eines Autos.
Die Feuerwehrmitglieder sind über das Interesse an ihrer Arbeit erfreut
und haben die Gelegenheit gern genutzt, um die Fahrzeuge, Geräte
und das Vorgehen damit einmal vorzustellen.
Marion Baumgarte
Pfingstbaumaktion in Kirchgellersen
Bei strahlendem Sonnenschein und 25 Grad schlugen die Kameraden
der Freiwilligen Feuerwehr Kirchgellersen am Freitag vor Pfingsten
noch ca. 700 Birken. Diese wurden mit Unterstützung der Kinder- und
Jugendfeuerwehr am Abend auf 5 Anhänger verladen.
Ganz anderes sah es mit dem Wetter (nur ca. 12 - 15 Grad) leider am
Pfingstsamstag aus. Als die 5 Teams gegen 14:00 Uhr mit der Verteilung
der Bäume starteten, begann es zu regnen. Der leichte Nieselregen
wurde schnell zu einem stärkeren und unangenehmen Dauerregen.
Nach etwas mehr als einer Stunde war der Niederschlag so heftig, dass
die Aktion leider abgebrochen werden musste.
Die Kinder und Jugendlichen waren völlig durchnässt. Wir haben diese
Entscheidung gemeinsam mit den Eltern gefällt und bitten die Bürger
um Verständnis dafür, dass Sie zum Teil keinen Baum bekommen
haben. Als Dank für die Unterstützung lud der Förderverein die Helfer
(nach kurzer Trocknungspause) am Abend zum Grillen ins Feuerwehrhaus
ein.
Jens Böttcher
Nächster Redaktionsschluss
16. Juli 2013
Gellersen "Heute und Morgen"
erscheint alle 2 Monate!
Die Sieger bei den Jugendfeuerehren, die Gruppe aus Boltersen.
Die siegreiche Gruppe aus Südergellersen mit dem Pokal.
Ortsbrandmeister Winfried Tödter beginnt mit seinen Leuten im Februar
mit den ersten Vorbereitungen für den Feuerwehrmarsch, der immer am
1. Sonntag im Mai stattfindet. „80 % der teilnehmenden Gruppen sind
Stammgäste und kommen jedes Jahr zu unserem Feuerwehrmarsch“, so
Ortsbrandmeister Tödter.
Rainer Schütze
10

30 Jahre Feuerwehrmarsch in Reppenstedt
Im Jahr 1983 wurde auf Initiative des damaligen Ortsbrandmeisters Friedrich Thieme ein Rundkurs um das Gut
Brockwinkel ausgearbeitet. Zur Auflockerung gibt es diverse Stationen mit feuerwehrtechnischen Aufgaben. Damals
noch im alten Kuhstall untergebracht ist nun - 30 Jahre später - die große Lagerhalle unsere Heimat für diesen Tag.
Zum Jubiläumsmarsch kamen über 55 Gruppen mit mehr als 350 Teilnehmern aus den umliegenden Landkreisen,
aus Hamburg und von der Patenfeuerwehr aus Havixbeck sowie eine Abordnung der ESEPA, um die in diesem Jahr
die 9,8 km lange Strecke, mit 7 Stationen aufgelockert wurde, zu absolvieren. Von Aufgaben der ersten Hilfe über
technische Hilfeleistung bis hin zu Löschangriffen mit Schaum stellen sich die Gruppen der Jugendfeuerwehren
und der Einsatzabteilungen.
Als Sieger in der Kategorie „Einsatzabteilung“ ging die Gruppe
aus Hannover-Vinnhorst vor Deutsch-Evern und Hanstedt I hervor,
der erste Platz der Jugendfeuerwehr ging an die Abordnung
aus Ochtmissen vor Marxen und Havixbeck.
Ein großer Dank geht an alle Helferinnen und Helfer, die in den
vergangenen Jahren als Freund der Feuerwehr zur Seite gestanden
haben. Ohne ihre Hilfe wäre diese Arbeit nie zu schaffen gewesen.
Ein ganz besonderer Dank geht an den Eigentümer, die Söder Betriebe mit Herrn Jobst H.
Lampe. Auch an alle Verwalter des Hofes, die in jedem Jahr für eine Woche nur eingeschränkt
arbeiten können und Lärm sowie den Trubel der Veranstaltung ertragen.
Kindergärten & Kinderkrippen
Udo Kleis
Bilder: Nico Schmidt, FW Reppenstedt
Kinder und Jugend
Kindern Selbstvertrauen geben
Eine Kunstausstellung für die Seele
Woche für Woche wurde der Hammer geschwungen, mit Eifer ausgedientes
Elektromaterial zerstückelt und fröhlich mit Schere, Kleber
und Stift hantiert. Die Kinder der Kita Kirchgellersen wussten, dass ihre
Arbeit diesmal nicht nur im Flur der Einrichtung aushängen oder Zuhause
auf dem Schrank ein Plätzchen finden würde. Dieses Mal würden
wirklich viele Menschen ihre Werke bewundern. Eine richtige
Kunstausstellung sollte es werden. Wow. Das Ergebnis dieses Wissens:
Motivation! Klar, dass der Handy-Pirat jetzt extra schön werden sollte.
Natürlich musste das Schrott-Boot aussehen wie ein richtiges, ganz
echtes, wirkliches Piratenschiff! Und ein Papagei! Ja, Piraten haben
doch einen Papagei an Bord!
Aber es ging in diesen Wochen
nicht nur um die Räuber
der Meere! In jeder Gruppe
wurde auf unterschiedliche
Weise kreativ gearbeitet. Kinder
und ihre Erzieher(innen)
verbrachten viele, viele Stunden
damit, der Phantasie freien
Lauf zu lassen und diese
mit Liebe umzusetzen.
Und wirklich… Am Eröffnungstag war der Andrang schließlich so
groß, dass die Kinder Mühe hatten, mit ihren Eltern durch die Gänge
zu gelangen. Wer Interesse hatte, konnte glücklicherweise einen der
vier weiteren Tage nutzen, um in aller Ruhe die tollen Ideen und Kreationen
aus den verschiedenen Einrichtungen der Samtgemeinde zu
bestaunen. Auch wir waren noch einmal dort und konnten den Stolz
in den Augen der Kinder blitzen sehen. Es gibt eine Menge Selbstvertrauen,
die eigene Kunst so wertgeschätzt zu wissen. Das, was ich tue
wird gesehen und gewürdigt. ICH werde gesehen und gewürdigt. Ich
bin gut, genauso wie ich bin!
Mandy Jungmann
Aufräumen muss ja sein
Unsere „Aufrämchefs“ sorgen dafür,
dass alles klappt
Das ist Kindergartenalltag: Die Kinder haben sooo schön gespielt. Im
Bauraum, in den Bewegungsräumen, in der Puppenküche sind alle
Spielsachen ins Spiel gebracht worden. Es wurde getuscht, geklebt,
im Musikraum mit den Instrumenten Musik gemacht. Auf dem Außengelände
wurden mit den Lauf- und Fahrrädern weite Reisen um die
Sandkiste unternommen. Kreativ und bewegt war das Spiel. So soll es
ja auch sein. Doch jetzt muss aufgeräumt werden, weil gleich die Stuhlkreise
beginnen.
Bei unserer Kinderbefragung im Winter („Gellersen
- Heute und Morgen“ berichtete darüber)
haben wir die Meinung der Kinder zu
jeder einzelnen Phase des Kindergartentages
über mehrere Wochen befragt. Ein Ergebnis
war, dass (Überraschung!) sich die Freude am
Aufräumen in Grenzen hält. Wir haben darüber
mit den Kindern gesprochen und Vorschläge
eingeholt, wie man das Aufräumen
angenehmer gestalten könnte. Die Kinder hatten
dazu viele kreative Ideen. Unter Anderem
schlugen sie vor, „Aufräumchefs“ zu wählen,
die im ganzen Haus das Aufräumen organisieren;
die dafür sorgen, dass sich niemand
drückt. Denn wenn alle engagiert mit dabei
sind, geht‘s meistens ganz schnell.
So werden bei uns jetzt an jedem Freitag die
Aufräumchefs für die kommende Woche gewählt,
erkennbar an ihren gelben Westen.
Eine wichtige Aufgabe, die Umsicht, Durchsetzungsfähigkeit
und Hartnäckigkeit verlangt und trainiert! Unsere ersten
zwei Chefinnen Annabel und Ida haben dies sehr gut gemeistert.
Agathe Bruns
Die ersten zwei
Chefinnen Annabel
und Ida.
11

Alles Gute Jakob und vielen Dank!
Ein freiwilliges soziales Jahr geht zu Ende
Jakob sitzt mit fünf Kindern in der Küche und schneidet mit ihnen das
Obst und das Gemüse für das Frühstück. Das macht er an jedem Morgen
seit fast einem Jahr. Außerdem unterstützt Jakob die Erzieherinnen
bei Angeboten und Projekten, er hilft beim Mittagessen, hilft den Kindern
beim An- und Ausziehen und sorgt zwischendurch für Sauberkeit
und für gute Laune. Jakob absolviert bei uns sein Freiwilliges soziales
Jahr. Er ist 18 Jahre alt und möchte gern Erzieher werden.
In diesem freiwilligen Jahr
hatte Jakob Gelegenheit, seine
Erfahrungen im Umgang
mit Menschen, speziell mit
Kindern, zu erweitern. Er
hat sich mit den Herausforderungen
der sozialen
Arbeit auseinandergesetzt,
sich in unser Team eingelebt
und konnte seine Lebensperspektive
in der Praxis
überprüfen. Wir alle, Erzieherinnen und Kinder, haben das Jahr mit
Jakob sehr genossen. Sein freundliches Wesen und seine Hilfsbereitschaft
sind eine Bereicherung für unsere Einrichtung.
Zum Abschluss seines freiwilligen Jahres wird Jakob gemeinsam mit
unserer Erzieherin Christin die Fußballmannschaft trainieren, auf die
Kindergarten-Fußball-Bundesligameisterschaft im Juni vorbereiten und
sie dort begleiten.
Wir danken Jakob für seinen Einsatz, seine Freundlichkeit und seinen
Humor. Alles Gute Jakob!
Team des Kindergartens Südergellersen
Kindergarten "Rappelkiste" Reppenstedt
Auf zu neuen Ufern!!!
Zu einem Ausflug der ganz besonderen
Art starteten am 16.04.2013 die 37
Schulkinder der „Rappelkiste“ in Reppenstedt.
Von dort aus ging es voller Vorfreude
auf das bevorstehende Abenteuer
mit dem Bus ins „grüne Herz“ von Kaltenmoor,
auf den Aktivspielplatz. Dieser liegt
in Mitten eines Wald- und Wiesengebietes
in der Theodor-Heuss-Straße und
wird von der Stadt Lüneburg getragen.
Am Ziel angekommen, wartete
schon der Erzieher
Jörg Mieth, der die Gruppe
freundlich in Empfang
nahm. Er zeigte den Kindern,
was sie in den kommenden
Stunden alles auf dem
Spielplatz erleben können
und erklärte die wichtigsten
Regeln. Dann ging es auch
schon los, und die zukünftigen
Schulkinder
machten sich auf den
Weg, das neue Territorium
zu erkunden: Viele tolle Attraktionen wie z.B. die Seilbahn, ein Motorboot,
der kleine Bachlauf, Geheimgänge, eine Hängebrücke oder
große Blechtonnen zum Trommeln wurden von den Kindern spielend
entdeckt und führten zu großer Begeisterung und neuen Spielideen.
Doch wer sich so verausgabt,
tobt, spielt und sich
ausprobiert, braucht auch
irgendwann einmal eine
Pause. So versammelte sich
die Gruppe auf der Veranda
des Hauses, welches bei
Regenwetter ebenfalls Nutzungsmöglichkeiten
bietet,
zu einem geselligen Picknick.
Nach einer ausgiebigen Stärkung aus den Rucksäcken begaben
sich die kleinen Entdecker erneut auf Abenteuerreise, wobei die Zeit
wie im Flug verging. Erschöpft, aber glücklich, voller Eindrücke und
neu geknüpfter Freundschaften machte sich die Gruppe auf die Heimreise
in die „Rappelkiste“, wo sie von den Eltern bereits erwartet wurde.
Am Ende dieses spannenden Nachmittags stand für alle Beteiligten
eines fest: Wir kommen wieder!
Katrin Reuber und Martina Wendt
Ev.-luth. Kindergarten Reppenstedt
Mein Name ist Anika Naß. Ich bin
berufstätige Diplom-Pädagogin,
35 Jahre alt und meine 4 ½ jährige
Tochter Hannah-Mika besucht seit
September letzten Jahres vormittags
den evangelischen Kindergarten in
Reppenstedt. Ich bin Elternvertreterin
der „Bunten Gruppe“, erste
Vorsitzende des Elternbeirates und
kann es nicht fassen, wie unglaublich
schnell sich unser erstes Kindergartenjahr
zum Ende neigt.
Vor nunmehr über einem Jahr habe
ich den Briefkasten geöffnet, mir
ganz aufgeregt alle Anmeldeunterlagen
unseres zukünftigen Kindergartens durchgelesen und sie gewissenhaft
ausgefüllt - man will ja schließlich nichts falsch machen und
einen guten Eindruck in der künftigen Betreuungseinrichtung der einzigen
Tochter hinterlassen. Ich war Monate vor dem ersten Tag schon
nervös und habe mich gefragt, wie es meinem Kind dort gehen wird.
In der KiTa sind über 20 Kinder in ihrer künftigen Gruppe und über
100 insgesamt. Wie wird sie das verkraften? Vorher war sie bei einem
liebevollen Tagespapa mit nur 5 Kindern. Dort war immer genug Zeit
zum individuellen Trösten, Kuscheln und Spielen. Wird sie sich in ihrer
neuen Gruppe auch wohl fühlen und Anschluss finden?
Es gab viele nette Vorgespräche mit Frau Wilke und Frau Steinke-Wolter,
die mir von Beginn an viele Ängste und Bedenken genommen haben.
Der Schnuppertag in ihrer zukünftigen Gruppe mit den beiden zuständigen
Mitarbeiter(innen) war ein voller Erfolg. Danach hatte ich sofort
ein gutes Gefühl und keine Zweifel mehr, dass der Kindergartenalltag
reibungslos starten wird. Dann war es endlich soweit: September 2012.
Hannah-Mika wird ein Kindergartenkind und Mama ist unendlich
stolz. Nach einer gut begleiteten Eingewöhnungsphase fühlt sie sich
pudelwohl und geht jeden Tag gerne in ihre Gruppe.
Es war von Beginn an mein Wunsch, mich auch als Mutter aktiv mit
in das Kindergartenleben einzubringen, sei es durch Begleitungen zu
Aktivitäten oder aber in der Funktion als Elternvertreterin. Ich halte es
für ungemein wichtig und es macht mir Freude, eingebunden, aktiv
und informiert zu sein. Die Zusammenarbeit mit den anderen Elternvertretern
sowie mit Frau Wilke empfinde ich als sehr wertschätzend,
auf Augenhöhe und sehr respektvoll. Ich fühle mich stets gut informiert
und freue mich, dass die KiTa-Leitung engen und regelmäßigen Kontakt
sucht und pflegt. Für Gespräche ist immer Zeit und man stößt nie auf
verschlossene Türen.
Eltern und KiTa sollten sich gegenseitig ergänzen, unterstützen, voneinander
lernen und achtsam miteinander umgehen. Alles, was im
Kindergarten besprochen, bearbeitet, geplant oder gedacht wird, wirkt
sich in irgendeiner Art und Weise auf die betreuten Kinder aus; und
ich freue mich, wenn ich zu einem guten Miteinander - in welcher
Funktion auch immer - beitragen kann. Ich freue mich auf die nächsten
beiden Kindergartenjahre mit dem gewissen Gefühl, sie GEMEINSAM
mit meinem Kind, den Mitarbeitern der KiTa und den anderen Eltern
und Kindern zu gestalten.
Anika Naß
12

Ev. Krippe St. Laurentius
Unser erster Ausflug
in diesem Krippenjahr - es wird Frühling
Endlich ist es soweit, der Frühling ist
da, nun kann uns nichts mehr drinnen
halten. Wir genießen das herrlich
milde Wetter und erleben den
Frühling mit allen Sinnen. Die Natur
erwacht zu neuem Leben und das
will entdeckt werden. Draußen gibt
es so viel zu erfahren. Wir können
den frischen Frühlingswind riechen
und auf der Haut fühlen, endlich
können die dicken Wintersachen
im Schrank verschwinden. Die Welt
verändert sich sichtlich.
Kinderkrippe Reppenstedt
Unsere Projektwochen haben begonnen! Fast alle Kinder finden es
spannend, wenn ein Feuerwehrfahrzeug, ein Krankenwagen oder die
Polizei an der Krippe vorbeifahren - ob nun mit oder ohne Blaulicht und
Martinshorn. Deshalb haben
wir dies zu unserem Thema
gemacht: Projekt „Blaulicht“.
Jeweils eine Woche schauen
wir uns Feuerwehr, Polizei und
Krankenwagen genauer an.
Dazu haben wir jeweils ein
entsprechendes Fahrzeug mit
Fahrer zu uns in die Krippe
eingeladen.
Wir entdecken viele
bunte Blumen und
grüne Blätter, Sträucher
und Gräser, die
auch noch herrlich
durften. Viele Tiere
kommen aus ihren
Winterquartieren und besiedeln die Welt aufs Neue. Auch das wird
von uns entdeckt.
Da der Frühling so viel Neues und Interessantes hervorbringt, haben
wir Anfang Mai unseren ersten richtigen Ausflug zum Bach hier in
Kirchgellersen gemacht. Wir haben unsere Rucksäcke und die Lunchpakete
gepackt, Regenhosen und Gummistiefel angezogen und sind
dann mit den Krippenkarren losgefahren. Am Bach haben wir uns
zuerst bei einem Frühstück auf unserer Picknickdecke gestärkt. An der
frischen Luft schmeckt einem das Frühstück gleich nochmal so gut, einen
Morgenkreis unter freiem Himmel mit Liedern und Fingerspielen.
Im Anschluss haben wir den Bach und seine Bewohner erkundet. Rings
um den Bach herum blühten viele Blumen, die selbstverständlich auch
untersucht wurden. Im Bach konnte man so herrlich patschen, gut dass
alle Regensachen anhatten, aber komplett trocken kam wohl niemand
in der Krippe an.
Die erste Woche mit dem Schwerpunkt
Feuerwehr ist nun schon vorbei. Das war
aufregend, als ein Feuerwehrfahrzeug
mit Blaulicht und Martinshorn auf dem
Krippenparkplatz vorfuhr. Die Kinder
konnten sich alles genau ansehen. Die
Feuerwehrjacke wurde anprobiert, im
Fahrzeug wurde probegesessen und sogar
mit dem Schlauch konnte die Wand
nass gespritzt werden. Die Kinder waren
ganz begeistert und konnten sich zum Teil gar nicht von dem Auto
trennen. Vielen Dank an dieser Stelle an Nadine Hellmund, die dieses
Erlebnis unseren Kindern möglich gemacht hat.
Auf die Polizei und den
Krankenwagen freuen wir
uns jetzt schon. In der
nächsten Ausgabe wird
darüber berichtet.
Ein anderes schönes Erlebnis
war unser erstmalig
durchgeführtes „Ehemaligentreffen“.
Im Mai
hatten wir unsere letzten
MAXIS eingeladen - die
Kinder, die uns in den
letzten Monaten verlassen haben, weil sie in den Kindergarten gekommen
sind. Fast alle konnten kommen, so dass wir eine schöne Zeit
bei Kuchen, Keksen und Apfelsaft verbringen konnten. Wir haben uns
gefreut, wie viel sie schon erzählen konnten von ihren neuen Freunden
und Erlebnissen im Kindergarten. Es war eine ganz vertraute Atmosphäre,
die wir alle genossen haben.
Britta Hummel
Nachdem wir alle den Bach gründlich untersucht und uns so richtig
nass gemacht hatten, kam die Zeit wieder aufzubrechen. Nach dem abtrocknen
und umziehen einiger Kinder saßen alle wieder in den Krippenkarren
und es ging zurück. Nach so einem tollen Tag am Bach kam
das warme Mittagessen gerade richtig. Alle hatten riesen großen Hunger
und um zwölf Uhr lagen alle Krippenkinder warm und gemütlich
in ihren Betten und schliefen tief und fest, bis sie ihre Eltern abholten
und voller Erwartung auf die Bilder und Erzählungen der Kinder und
der Erzieher warteten.
Stefanie Mallett
04135 -
8383
Ingeborg Burmester & Katja Ostermann GbR
Einemhofer Weg 1 • 21394 Westergellersen
www.pflegedienst-burmester.de • info@pflegedienst-burmester.de
13

Kinderkrippe Westergellersen
Alle Nistplätze belegt!
Ein großes hölzernes Vogelhaus überreichte uns Samtgemeindebürgermeister
Josef Röttgers im vergangenen November als Einweihungsgeschenk
für die neue Kinderkrippe Westergellersen, verbunden mit
vielen guten Wünschen für die Zukunft und mit der Hoffnung auf bald
viel fröhliches buntes Leben in der Krippe. Gestalten dürften wir es
gemeinsam mit den Kindern und ein fester Platz auf unserem Außengelände
war ihm auch schon reserviert.
Und tatsächlich hat das Haus uns seither bei unserem „Nestbau“ in
Westergellersen stetig begleitet.
Zunächst hatten die Krippenkinder Spaß dabei, das Vogelhaus und
auch sich selbst, in einer ausgedehnten Malaktion bunt werden zu lassen.
Später konnten sie auf unterschiedliche Art und Weise eine Idee
davon entwickeln, wozu denn dieser hübsche bunte Kasten eigentlich
da sein sollte. Dabei geholfen haben uns ein paar Sonnenblumenkerne,
viele hungrige Vögel, die Geschichte „Papa und Paul füttern die Vögel“
und nicht zuletzt der viele Schnee, der uns in diesem Winter so lange
begleitet hat. Und siehe da, kaum ist der Frühling gekommen, schon
hat ein mutiges Meisen-Pärchen begonnen ein Nest im Vogelhaus zu
bauen, von unserem fröhlichen Lärm lässt es sich bisher Gott sei Dank
nicht stören. Hoffentlich können wir also bald einer kleinen Vogelfamilie
beim Wachsen und Flüggewerden zuschauen.
Übrigens, auch innerhalb der Krippe haben sich von November bis
jetzt immer mehr kleine Wesen ein kuscheliges Nest gesucht, so dass
im Mai bereits 12 Plätze belegt sind und auch die letzten drei Plätze
bereits vergeben wurden. Wir freuen uns also mitteilen zu können „Alle
Nistplätze sind belegt“.
Ute Bähr
Schulen und Schul-/Fördervereine
Im eon-Museum
Wir, die Kinder aus der 3a in Kirchgellersen,
waren im eon-Museum. Wie es
dazu kam: Der Mann von Frau Hinz,
also Herr Hinz, hat den ganzen Ausflug
gewonnen. Eigentlich wollte er es
der Klasse 2b schenken, aber es war für
Drittklässler, und weil Frau Hinz
schon seit dem ersten Schuljahr
bei uns unterrichtet, hat Herr Hinz
uns den Preis geschenkt... (Aurelia)
Das älteste Ding ist der Telegraf.
Er funktioniert so: Mit Hilfe des
Morse-Codes sendet man Nachrichten
über weite Entfernungen.
Durch Unterbrechen des Stromkreises
wird der Code unterbrochen.
(Louisa)
Wir, die Klasse 3a, waren im eon-
Museum in Hannover. Das war
ganz toll! Wir durften die Musicbox
benutzen, das war toll.
Wir haben den Zahnbohrer angeguckt
und die anderen Zahnarzt-Sachen
auch. Beim Zahnbohrer
gab es so eine Pumpe, da musste man drauftreten und dann hat
der Bohrer sich gedreht... Herr Hinz ist natürlich mitgekommen. (Jana)
Ich fand das Museum toll, weil wir Sachen benutzen durften und man
uns die Sachen auch vorgeführt hat. Wie die Musicbox, Baujahr 1961...
(Merle)
Ich fand das Museum toll weil uns viel beigebracht wurde. Und wir
durften auch viele Sachen ausprobieren. Und das fand ich am Museum
toll. (Ole)
Das erste Telefon gab´s schon im Jahr 1905, es war 4,5 kg schwer...
Den Zigarettenanzünder gibt es seit 1893. Er lief elektrisch. (Dylan)
Im Museum haben wir eine Musicbox gesehen. Dann hat eine Frau ein
modernes Lied angemacht, und die Erwachsenen haben gesagt: „Das
Lied passt nicht in eine so alte Musicbox.“ (Julia)
Im Museum haben wir lustige Experimente gemacht. Zum Beispiel
haben wir uns in einen Kreis gestellt und eine Frau hat von einem Gerät
Strom in eine Flasche gezapft. Dann hat sie die Flasche an die Hand
gehalten. (Muriel & Marit)
Der Zahnbohrer ist Baujahr 1927. Der Zahnbohrer hat früher sehr
wehgetan. (Dominik)
Der Staubsauger heißt Vampyr. Der Staubsauger ist 1926 erfunden
worden. (Danny)
Hofladen KöHler
Eigener Spargel
Neue Kartoffeln
Frische Fruchtaufstriche
Unsere Ladenöffnungszeiten: Mo. - Fr. 8 - 18 Uhr · Sa. 8 - 14 Uhr
In der Spargelsaison täglich von 8 - 18 Uhr
Stadtweg 1 · 21391 Dachtmissen · Tel. 0 41 35 / 78 25
www.hofladen-koehler.de
Als Lehrerin in den mittleren Jahren musste ich feststellen, dass ich an
sehr viele der historischen Elektrogeräte noch recht lebendige Erinnerungen
habe. Die Zeitreise machte mir riesigen Spaß. Das Museum ist
ein Ort, an den man seine Großeltern, Eltern, Kinder und Enkel mitnehmen
möchte. (K. Schönfeld)
Wir durften mit der Musicbox Musik hören. Das ist ein spannendes
Gerät: Es wurde im Jahr 1961 gebaut. Die Musicbox ist schwer - 170
kg! ...Im Museumsquartett hat sie den Kultfaktor 5... (Christian & Jannis)
Im eon-Museum ist es toll. Da darf man sehr viele Sachen, und alte
Sachen unter Anleitung benutzen. Zum Beispiel Staubsauger. Und fast
alle Sachen funktionieren noch. Da gibt es alte Straßenlaternen oder
die Musicbox, alte Radios und alte Fernseher und noch viele andere
Sachen. Man kann sich richtig in die alte Welt hineinversetzen. Man
kann sich auch elektrisieren lassen. Wenn man elektrisiert ist, ist das
wie Zauberei. Probieren Sie es doch auch aus im eon-Museum! (Nike)
14

Flohmarkt der Fördervereine:
Ein eingespieltes Team
Wie schon im letzten Jahr organisierten die
beiden Fördervereine der Grundschule
Im Apfelgarten und des Kindergartens
Kirchgellersen wieder gemeinsam einen
Flohmarkt in der Schulaula.
Am Samstag, den 27. April 2013, wechselten
dann jede Menge Kinderbekleidung,
Spielzeug und Fahrzeuge die Besitzer.
Da es für Ende April doch noch reichlich kalt war, hatten nur
zwei Eltern ihre Stände draußen aufgebaut. Alle anderen haben drinnen
in der Aula Platz gefunden. Dort wurde es auch Punkt 14:00 Uhr
sehr voll, denn viele Besucher hofften auf zahlreiche Schnäppchen.
Auch am Torten- und Kuchenbuffet ging es heiß her. Die leckeren Torten
waren wieder der Hit. Da war es nicht verwunderlich, dass um vier Uhr
nur noch ein leeres Kuchenbuffet vorzufinden war. „Wir werden unser
Angebot am Kuchenbuffet nächstes Mal auf jeden Fall noch aufstocken.
Die Nachfrage nach den selbstgebackenen Torten und Kuchen ist doch
riesig“, verspricht Dörte Kohlmann, 1. Vorsitzende des Fördervereins
Kindergarten Kirchgellersen. „Dabei hoffen wir wieder auf zahlreiche
Torten der Damen vom DRK, ohne die es nur halb so lecker ist.“
Für Beschäftigung für die Kleinen war auch wieder gesorgt: Kinder
konnten an einem Maltisch diverse Malvorlagen gestalten und/oder
sich schminken lassen.
Die beiden Fördervereine waren zufrieden mit der regen Teilnahme
und den Einnahmen aus den (sehr moderaten) Standgebühren und dem
Tortenbuffet, die natürlich wieder den Kindern der Schule und des Kindergartens
zugutekommen.
„Da der Flohmarkt nun auch zum zweiten Mal so gut angenommen
wurde, wäre zu überlegen, ob wir zusätzlich im Herbst noch einen
Flohmarkt in der Grundschule anbieten“, meint Markus Schönke, 1.
Vorsitzender des Schulfördervereins der Grundschule Im Apfelgarten.
Das wäre doch eine gute Gelegenheit, um schon mal nach Wintersachen
für die Kinder zu stöbern, oder? Bis dahin wünschen wir eine
schöne Sommerzeit!
Schulförderverein der Grundschule Im Apfelgarten und
Förderverein Kindergarten Kirchgellersen
Liebe Eltern, liebe Mitglieder,
ich lade Sie herzlich ein zu unserer diesjährigen
Mitgliederversammlung am Montag,
den 17.06.2013, um 20:00 Uhr in Raum
2.4., Eingang B der Grundschule Reppenstedt.
Auch interessierte Eltern, die (noch)
nicht Mitglieder sind, sind herzlich willkommen.
Zum Ende des laufenden Schuljahres scheiden
wiederum Mitglieder des Vorstands aus, so
dass Ämter zu besetzen sind. Um die Arbeit des
Schulvereins und damit auch die Angebote für Schule und Kinder fortsetzen
zu können, benötigen wir Mitstreiter für folgende Aufgabenbereiche:
2. Stellv. Vorsitzende(r), Kassenwart(in), 2 Kassenprüfer(innen),
Spartenbeauftragte(r) Schwimmen.
Sollten die Vorstandspositionen nicht besetzt werden können, wäre die
Auflösung des Vereins die zwingende Konsequenz. Wir suchen daher
engagierte Eltern, die uns dabei unterstützen, die bestehenden Angebote
des Schulvereins zu erhalten und auch weiter auszubauen.
Bitte melden Sie sich gerne persönlich bei mir unter Tel. 04131 699470
oder per E-Mail unter schulverein@grundschule-reppenstedt.de.
Sprechen Sie mich auch gerne an, wenn Sie Ideen und Vorschläge für
weitere Angebote des Schulvereins haben. Haben Sie vielleicht ein
Hobby, dass Sie interessierten Kindern näher bringen möchten oder
basteln, malen, gestalten, tanzen (oder - oder - oder) Sie gern…?
Wir sind für alle Ideen offen und freuen uns über jede Bereicherung
unseres Angebotes.
Ich würde mich freuen, Sie alle zahlreich am 17.06.2013 begrüßen zu
können.
Christiane Knüppe
Vorsitzende
Mitgliederversammlung des Schulvereins Reppenstedt e.V.
Dienstag, den 17.06.2013, um 20:00 Uhr in Raum 2.4., Eingang B der
Grundschule Reppenstedt
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
2. Genehmigung der Tagesordnung
3. Genehmigung des Protokolls der Jahreshauptversammlung 2012
4. Festlegung des Mitgliedsbeitrags
5. Jahresbericht des Vorstands und der Kassenwartin
6. Bericht der Kassenprüfer
7. Entlastung des Vorstands
8. Neuwahlen
9. Anträge und Verschiedenes
Das Protokoll der Jahreshauptversammlung 2012 ist auf der Internetseite
der Grundschule Reppenstedt einzusehen: www.grundschulereppenstedt.de
Außenstelle Gellersen
Die aktuellen Kurse der Außenstelle Gellersen
finden Sie unter www.vhs.lueneburg.de/vhs-
Kurse/Kurse vor Ort. Bei Rückfragen können Sie
mich gerne unter Tel. 04131 606100 anrufen.
Das Programmheft für das 2. Semester 2013 der
VHS - Region Lüneburg wird voraussichtlich am
10. August 2013 verteilt.
Allen meinen Dozentinnen/Dozenten sowie Kursteilnehmerinnen
wünsche ich eine schöne Sommerzeit. Ich bedanke mich auf diesem
Wege für die gute Zusammenarbeit.
Ihre
Inge Prüser-Winkel
Außenstellenleiterin der Außenstelle Gellersen
Jüttkenmoor 3, 21339 Lüneburg
Telefon: 04131 606100
Telefax: 04131 6803358
E- Mail: inge.prueser@vhs.lueneburg.de
Die Büchereien der Samtgemeinde
erweitern ihre Öffnungszeiten
An die Büchereien ist, gerade von auswärtig Beschäftigten, des Öfteren
der Wunsch herangetragen worden, die Öffnungszeiten auszuweiten.
Diesen Wunsch hat die Politik der Samtgemeinde Gellersen erörtert
und ist ihm gern gefolgt. Ab 1. August 2013 ist es soweit. Sowohl die
Bücherei in Reppenstedt als auch die Bücherei in Kirchgellersen werden
jeweils einen Tag in der Woche abends eine Stunde länger geöffnet
sein.
Um den Besuchern an zwei Abenden länger zur Verfügung zu stehen,
wird die Bücherei in Kirchgellersen dienstags und die Bücherei in Reppenstedt
mittwochs bis 19:00 Uhr geöffnet haben. Die verlängerten
Öffnungszeiten gelten vorerst für die Dauer eines Jahres.
Liebe Nutzerinnen und Nutzer der Büchereien, Ihr Besuch entscheidet,
ob die verlängerten Öffnungszeiten dann dauerhaft eingeführt werden.
Daher: Besuchen Sie uns! Wir freuen uns auf Sie!
Die geänderten Öffnungszeiten lauten ab 1. August 2013 wie folgt:
Bücherei Reppenstedt:
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Bücherei Kirchgellersen:
Dienstag
Donnerstag
Büchereien
10:00 - 12:00 Uhr und 15:00 - 18:00 Uhr
10:00 - 12:00 Uhr und 15:00 - 19:00 Uhr
10:00 - 12:00 Uhr und 15:00 - 18:00 Uhr
10:00 - 12:00 Uhr und 15:00 - 19:00 Uhr
10:00 - 12:00 Uhr und 15:00 - 18:00 Uhr
15

Bücherei Reppenstedt
In den Sommerferien geöffnet
Die Bücherei in Reppenstedt ist in den Sommerferien am Anfang und
Ende alle drei Öffnungstage in der Woche und in der übrigen Zeit
jeweils mittwochs für alle, die durchgehend Sommerlektüre ausleihen
möchten, geöffnet.
Die Öffnungstage während der Sommerferien (27.06. - 07.08.2013)
sind:
Donnerstag, 27.06., mittwochs, 03.07., 10.07., 17.07., 24.07., 31.07.,
Dienstag, 06.08. und Mittwoch, 07.08.2013 jeweils von 10:00 - 12:00
und 15:00 - 18:00 Uhr.
Ihr Büchereileiterteam
Edith Fiebig und Diana Seen
Bücherei Kirchgellersen
Nach nun 4 Wochen Arbeitszeit in den neuen Büchereiräumen können
wir sagen, dass der Umzug ein großer Erfolg war. Die enge Situation in
den alten Räumen ist vergessen. Der fertiggestellte Kinderbereich wurde
von den Schulklassen und allen anderen Kindern sehr gut angenommen.
Der Raum mit der Literatur für die Erwachsenen wird Ende der
Sommerferien endgültig fertig sein. Wir hoffen sehr, dass Sie sich dann
dort in angenehmer Atmosphäre aufhalten können. Dazu beitragen
kann vielleicht auch ein Kaffee aus der neuen Kaffeemaschine. Nach
den Sommerferien werden auch die letzten noch fehlenden Sachbücher
für Erwachsene wieder ausgestellt.
Neu in der Bücherei ist das Regal
„Thema des Monats“
Hier finden Sie im Monat Juni eine Ausstellung von Büchern, die der
Literaturkreis des LandFrauenvereins Kirchgellersen in den letzten zwei
Jahren gelesen hat. Schauen Sie sich doch einmal diese sehr verschiedenen
Bücher an. Der Literaturkreis trifft sich in lockerer Runde in
den Räumen der Bücherei. Der nächste Treff ist am Mittwoch, 12. Juni
2013, um 19:00 Uhr. Dazu geben wir gerne Informationen weiter.
Vorlesen im Naturbad Kirchgellersen
Auch in den kommenden Sommerferien wird wieder montags im Naturbad
für Kinder vorgelesen. Diese tolle Aktion starten wir am 1. Juli um
16:00 Uhr. Kommen Sie doch bitte auch wenn kein Badewetter ist.
Die freiwilligen Vorleser freuen sich über alle Zuhörer.
Sommerferien
Die Bücherei Kirchgellersen ist in den Sommerferien geschlossen.
Der letzte Öffnungstag ist Dienstag, 25. Juni 2013. Versorgen Sie sich
und Ihre Familie bitte rechtzeitig mit ausreichend Ferienlektüre.
Der erste Öffnungstag nach den Ferien ist der 13.08.2013.
Ihr Büchereiteam
Hanna Rose und Brigitte Bahlburg
Juz-Sport startet durch
Nachdem unsere letzte Sportveranstaltung am 07.05.2013 mit Begeisterung
angenommen wurde, bietet das Jugendzentrum Reppenstedt
zukünftig dienstags von 18:00 bis 20:00 Uhr ein buntes Sportprogramm
für Kinder und Jugendliche an. Wir treffen uns vor Ort beim Jugendplatz
(vor dem Sportplatz)!
Wenn du dich gerne mit anderen sportlich betätigen und ganz viel
Spaß dabei haben möchtest, dann komm einfach vorbei.
Wir freuen uns auf dich!
Sabine Wölk und Nadine Eutebach
Sprachferien im Jugendzentrum Reppenstedt
Für Schüler mit Französischunterricht an der Schule
bieten wir in diesem Sommer erstmals „Sprachferien
im JuZ“ an.
Ein angehender Germanistikstudent aus der
Partnergemeinde in der Normandie steht
dafür insgesamt 4 Wochen in den Sommerferien
zur Verfügung. Alle, die ihre Sprachpraxis
erweitern wollen, sind also herzlich eingeladen,
diese Gelegenheit im Jugendzentrum zu nutzen.
Endlich gibt es die Möglichkeit, über Vokabeln und
Grammatik in der Schule hinaus, den Sprachschatz und die eigene
Spracherfahrung mit einem echten Franzosen im Dialog zu verbessern.
Und dafür muss man noch nicht mal was bezahlen oder gar nach
Frankreich fahren! In ungezwungener Atmosphäre, zum Beispiel bei
einem Billardspiel, ist im JuZ-Reppenstedt Zeit und Raum für lockere
Gespräche.
Jugendarbeit
Kindertreff im Jugendzentrum Reppenstedt
Jeden Mittwoch ist das Jugendzentrum für den Kindertreff nur für Kinder
geöffnet. Die Jugendlichen dürfen in der Zeit noch nicht in das
Jugendzentrum. So haben die Kinder die beiden Räume dann ungestört
für sich. Zusammen mit den Mitarbeitern können sie so ohne störende
Einflüsse von Anderen die Angebote nutzen und durchführen.
Neben den offenen Angeboten
wie Tischtennis,
Dart, Kicker, Billard,
Wii… werden in dieser
Zeit auch viele Angebote
zum Kochen, Backen,
Basteln und andere
Spiele und Turniere von
den Mitarbeitern vorbereitet.
Was genau
jeweils geplant ist, ist
auch auf der Homepage
der Samtgemeinde, in
der Landeszeitung und
natürlich auf den monatlichen
Handzetteln
der Jugendpflege nachzulesen.
16

Aktion Ferienspaß 2013
Auch in diesem Jahr bietet der Samtgemeindejugendring Gellersen e.V.
in Eigenregie und z. T. in Zusammenarbeit mit der Kreisjugendpflege
des Landkreises und der Samtgemeinde Jugendpflege Gellersen wieder
zahlreiche Aktivitäten in den Sommerferien an!
Unsere Angebote richten sich grundsätzlich an Kinder (ab Schulalter),
Jugendliche und junge Erwachsene aus der Samtgemeinde Gellersen.
Die Fahrten werden von Jugendgruppenleitern begleitet. Teilnehmerbeiträge
werden vor der Abfahrt in Bar bei unserem jeweiligen
Gruppenleiter entrichtet. Anmeldungen sind verbindlich! Die genaue
Abfahrtszeit kann sich ggf. verschieben und wird, sobald bekannt, im
Internet angezeigt und ist dann auch im JuZ Reppenstedt (Tel. 04131
6727-49) zu erfahren. Die Teilnehmerbeiträge der angebotenen Aktivitäten
sind nach dem Alter gestaffelt und je nach Aktivität verschieden.
Bitte beachten Sie die Preisangaben und den Anmeldeschluss!
Eine Begleitung von Kindern durch einen Elternteil ist möglich.
Die Onlineanmeldung und weitere Informationen finden Sie unter
www.jugendserver-gellersen.de
Fahrten im Herbst:
- Heidepark Soltau am Freitag, 11.10.2013
Preise: ab 10 Jahre ca. 13,00 Euro, begl. Erw. 30,00 Euro
- Klimahaus Bremerhaven am Mittwoch, 09.10.2013
Preise: ab 10 Jahre ca. 8,00 Euro, begl. Erw. 17,00 Euro
Brüsselfahrt vom 06.10. bis 09.10.2013
Für nur 150,00 Euro können Jugendliche ab 15 Jahren viel erleben:
u. a. Europäisches Parlament, Niedersächsische Vertretung, Atomium,
Stadtrundgang, Waterloo...
Übernachtung in der Jugendherberge, Fahrt: Kleinbusse
Lust auf Sonne, Strand und Meer
+ Politik und Geschichte?
Dann fahre mit Freunden vom
19.07. bis 24.07.2013 auf die Insel
Rügen in deine besonderen
Sommerferien. Zusammen mit
15 anderen Jugendlichen erleben
wir die Dauerausstellung „MachtUrlaub“
über den Bau des „KDF-
Seebades“ Prora. Wir beschäftigen
uns im Dokumentationszentrum
von Prora mit der Geschichte der
Insel sowie den Themen „Zwangsarbeit
im Nationalsozialismus“
und „Menschenrechte“, machen
eine Exkursion nach Peenemünde
in das historisch technische
Museum, ... Neben den interessanten
inhaltlichen Themen werden
wir aber auch täglich ausreichend
Zeit zum Erholen, Baden
und „Abhängen“ am Strand haben.
Jugendliche ab 13 Jahre können für nur 140,00 Euro an der Fahrt teilnehmen.
Fahrtleitung: Bettina M. aus Kirchgellersen, Volker T. aus Reppenstedt
und Jugendpfleger Jürgen Dittmer
Anmeldungen an: Samtgemeinde Gellersen, Jugendpflege, Dachtmisser
Str. 1; 21391 Reppenstedt (Tel. 04131 6727-49, E-Mail: Jugendpflege@
gellersen.de)
Nächster Redaktionsschluss
16. Juli 2013
17

Neustart des Jugendrings mit neuem Team
Seit 14 Jahren leitete Thomas Duda den Samtgemeindejugendring
Gellersen als Vorsitzender. Bereits seit längerer Zeit wurden ein Nachfolger
und ein neues Team gesucht, das diesen Nachfolger unterstützt.
Im April war es nun soweit und die Vollversammlung des Vereins konnte
einen kompletten neuen Vorstand wählen.
Bei einem Willkommensbesuch durch den Albatros e. V. erhalten Familien
aus der Samtgemeinde Gellersen bei ihrem ersten Kind, ein T-Shirt
als kleines Geschenk. Auch zugezogene Familien mit Kleinkindern erhalten
ein Schreiben mit unserem Besuchsangebot.
Wenn Sie dazu Fragen haben, beantworten wir diese gern zu unseren
Sprechzeiten: Mo. 17:00 - 19:00 Uhr, Di. 09:00 - 10:00 Uhr, Mi. 09:00
- 11:00 Uhr oder Fr. 10:00 - 13:00 Uhr (Tel. 04131 8849351).
v. l.: Jacob Malisi, Jürgen Dittmer, Nadine Eutebach, Benjamin Bauch,
Sebastian Perrone, Bettina Meschkat und Lena Perrone
In den letzten Jahren hat der Jugendring, trotz sehr eingeschränkter
Personalkapazität, mit Hilfe des Samtgemeindejugendpflegers Jürgen
Dittmer, der zugleich beratend Mitglied im Vorstand ist, immerhin noch
die Sommerferienfahrten als Aktion Ferienspaß durchgeführt und begleitet,
dazu kam in 2012 eine Fahrt nach Golm, die mit finanziellen
Mitteln des Programms „Toleranz fördern - Kompetenz stärken“ gefördert
wurde. Zudem konnte eine Fahrt in den Herbstferien nach Luxemburg
angeboten werden.
Doch nun galt es, einen neuen, jungen und motivierten Vorstand zu
finden, der neue Wege geht und neue Ideen weiterentwickelt. Die Vollversammlung
wählte Sebastian Perrone vom Jugendclub Westergellersen
zum neuen Vorsitzenden. Ihm zur Seite stehen Bettina Meschkat
(2. Vors.) vom TSV Gellersen, Nadine Eutebach (Kassenwartin) vom
Jugendzentrum Reppenstedt, Benjamin Bauch (Schriftführer) von der
Evangelischen Jugend Reppenstedt, Jacob Malisi (Beisitzer und Internetbeauftragter)
vom Jugendtreff Südergellersen sowie Lena Perrone
(Beisitzerin) vom Jugendclub Westergellersen.
Die neue Mannschaft hat ihre Arbeit bereits aufgenommen und hofft
auf zahlreiche Anmeldungen für das diesjährige Sommerangebot: die
Tagesfahrten zu den Kalt-May-Festspielen in Bad Segeberg, den Heidepark,
usw. oder auch in die Jugendherberge Binz auf Rügen, wo auch
die Geschichte des „KdF-Seebades Prora“ und die nationalsozialistische
Vergangenheit bearbeitet werden sollen.
Dem neuen Vorstand ist ein guter Start zu wünschen.
Samtgemeindebürgermeister
Josef Röttgers
dankte Thomas Duda
im Kreise ehrenamtlich
Tätiger für die vielen
Jahre Vorstandsarbeit
„und dass er die Fahne
des Jugendrings weiterhin
hochgehalten hat“.
Als kleines Dankeschön
überreichte er einen
„Gellerser Tropfen“.
Thomas Duda
Das Sozialraumprojekt präsentierte
sich auf der Gellersen-Messe
mit Unterstützung von
Samtgemeindebürgermeister
Röttgers und unserer Handpuppe.
Wassermühle Heiligenthal
Nutzen Sie unsere große Terrasse am Mühlensee und unser hervorragendes,
deutsches Restaurant mit EU Auszeichnung im idyllischen Heiligenthal!
Unserer 25 Gästezimmer erwarten
Ihre Gäste, unser Saal, Wintergarten,
Ihre Familienfeier.
Wenn Liebe einmal gekeimt hat,
treibt sie Wurzeln,
die nicht mehr aufhören zu wachsen.
Antoine de Saint – Exupér
Reservierungen und mehr Informationen unter
www.wassermühle-heiligenthal.de oder Tel.: 04135 / 8 22 50
18

Sport und Freizeit
TSV Gellersen
Sportabzeichenabnahme 2013
Termine ab 16. Mai 2013:
• Jeden 1. und 3. Donnerstag in Kirchgellersen bis Ende Oktober
ab 17:00 bis 18:30 Uhr Sportplatz Kirchgellersen
ab 18:40 bis 19:00 Uhr Schwimmen im Naturbad Kirchgellersen
Es wird gebeten, sich vorher telefonisch anzumelden.
• Jeden Dienstag in Westergellersen bis Ende Oktober
ab 18:00 Uhr Sportplatz Salzhausen
Schwimmen Naturbad Westergellersen
Wir kommen zur Abnahme auch in die Trainingsstunden
Hans-Werner Vogel (Tel. 04135 7667)
Ilse Riegel (Tel. 04135 7492)
Datenschutz bei der Sportabzeichenabnahme
Die Personen, die erfolgreich das Sportabzeichen ablegen, werden
darauf hingewiesen, dass die personenbezogenen Daten (Name, Vorname,
Anschrift, Geburtsdatum) zur Abrechnung, für Mitteilungen
bezüglich des Deutschen Sportabzeichens und zu statistischen Zwecken
in automatisierten Verfahren (Datenverarbeitung) vom Deutschen
Sportbund bzw. den Landessportbünden verarbeitet werden.
Verleihungsgebühren
• Erwachsene (für Mitglieder des TSV Gellersen trägt der Verein die
Kosten):
Bearbeitungsgebühr bei Verleihung Bronze-, Silber- oder
Goldabzeichen einschließlich Abzeichen 3,00 €
Bearbeitungsgebühr Gold mit Zahl einschließlich Abzeichen
hartvergoldet 5,00 €
Bearbeitungsgebühr für die Bestätigung einer weiteren
erfolgreichen Prüfung ohne Abzeichen 1,50 €
• Männliche und weibliche Jugend
Bearbeitungsgebühr bei Verleihung Bronze-, Silber-, Gold- oder
Gold mit Zahl-Abzeichen einschließlich Abzeichen gebührenfrei
Bestätigung für die 4. und weitere erfolgreiche Prüfung
(ohne Abzeichen)
gebührenfrei
TaeKwon-Do
Drei goldene Bären
beim 12. Berliner Bärencup
Die SaltCityFighters reisten mit insgesamt 16 Startern am Wochenende
04./05.05.2013 zum 12. Berliner Bärencup in die Hauptstadt. Mit
knapp über 50 Startern aus 5 Vereinen ist das Starterfeld überschaubar
und bietet die einmalige Möglichkeit, dass auch bereits Weißgurte erste
Turniererfahrungen sammeln können.
Der Wettkampf wird im sogenannten Poolverfahren (d. h. jeder gegen
jeden in seiner Gruppe) ausgetragen, und so hatten unsere Sportler die
Möglichkeit, viele Starts für sich verbuchen zu können.
Erfreulich war dann auch die Ausbeute für die gezeigten Leistungen.
Neben Mike Meyer, der es schaffte seinen Titelerfolg vom letzten Jahr
zu wiederholen, holten sich auch Noa Menzel und Liselotte Fuhrhop
einen goldenen Bären. Dazu kamen noch drei zweite und drei dritte
Plätze, sodass man mit insgesamt 12 Treppchenbesuchen zufrieden
nach Hause fahren konnte.
Ressortleiter Björn Klinge: „Wie sagt man so schön: Berlin ist immer
eine Reise wert. Es war auch diesmal wieder ein schönes Turnier in
schon fast familiärer Atmosphäre. Besonders viel Erfahrungen konnten
unsere Erststarter sammeln, die viel über sich und ihr Nervenkostüm
unter Wettkampfbedingungen gelernt haben.“
Björn Klinge
Gürtelprüfungen bei den SaltCityFighters
Am 27.04.2013 sind insgesamt 15 Sportler der SaltCityFighters sowie
zwei Sportler vom TSV Amt Neuhaus zu ihrer Kupprüfung in Kirchgellersen
angetreten. Als Prüfer war Trainerin Petra Kolbm (4. DAN) im
Einsatz. Bis auf einen Sportler dürfen sich nun alle über den nächst
höheren Gurt freuen. Mit einer Ehrenurkunde für die beste Prüfung
wurde Liselotte Fuhrhop ausgezeichnet.
Beste Prüfung Liselotte Fuhrhop
Ressortleiter Björn Klinge: „Nachdem zu Beginn der Prüfung noch recht
schwache Leistungen gezeigt wurden, haben sich die meisten im Verlauf
der Prüfung erheblich steigern können und Zurecht ihren nächsten
Kup erreicht. Erfreulich ist auch die Tatsache, dass Sportkollegen aus Amt
Neuhaus die Möglichkeit nutzen, Sportler bei uns mit prüfen zu lassen.“
Björn Klinge
Mike Meyer Noa Menzel Liselotte Fuhrhop
19

Norddeutsche TaeKwon-Do-Meisterschaften
in Reppenstedt
Am 08.06.2013 finden die Norddeutschen ITF TaeKwon-Do-Meisterschaften
in Reppenstedt in der Gellersenhalle statt. Ressortleiter Björn
Klinge: „Erstmalig starten bei uns in Reppenstedt auch die jüngsten
Sportler ab 8 Jahren im Wettkampf. Deshalb erwarten wir in diesem
Jahr besonders viele Starter. Neben den Nachwuchssportlern werden
wieder viele Starter aus den Reihen des Deutschen Nationalkaders antreten,
um ihre erforderlichen Ranglistenpunkte, die zur Teilnahme an
den Deutschen Meisterschaften berechtigen, zu erkämpfen. Der Eintritt
ist frei.“
Die Wettkämpfe (Formenlauf und Kampf) werden ab ca. 11:00 Uhr offiziell
beginnen. Für das leibliche Wohl (Würstchen, Salate, selbstgebackenen
Kuchen und natürlich Getränke) ist während der gesamten
Veranstaltung gesorgt. Die TaeKwon-Do-Sportler der SaltCityFighters
(bestehend aus dem TSV Gellersen und SV Eintracht Lüneburg) würden
sich sehr freuen, viele interessierte Zuschauer begrüßen zu dürfen.
Ressortleiter Björn Klinge: „Wer sich über diese Sportart näher informieren
möchte, findet zum einen Informationen auf der Internetseite
www.saltcityfighters.de, wie z. B. Ansprechpartner und Trainingszeiten,
aber auch während des Turniers. Sprechen Sie uns gerne direkt in der
Halle an.“
Björn Klinge
Lauftreff
Gellersen mit 14 Personen
beim Hamburg-Marathon
Drei Staffeln und zwei Einzelstarter
erlaufen sich die Medaillen
Frisch war es, und früh. Aber alle hatten gute Laune und waren froher
Erwartung! Am Sonntag, 22. April 2013, startete der Lauftreff des TSV
Gellersen mit drei Staffeln und zwei Einzelläufern beim Hamburg-Marathon.
Treffpunkt war die alte Feuerwehr in Kirchgellersen, gemeinsam
fuhr man mit dem Mannschaftsbus in die Großstadt. Es musste noch
viel geklärt werden (Welcher Kleiderbeutel gelangt mit welchem Inhalt
durch welche Person an welchen Ort? Wo befinden sich die Wechselzonen?
Was ist eine Staffelbox? Wo ist meine vierte Sicherheitsnadel?).
Bei strahlendem Sonnenschein gingen die ersten drei Staffelläufer sowie
die beiden Einzelstarter Christian Boddenberg und Patrick Bässler
um 9:00 Uhr an den Start. Die verbliebenen neun Läufer machten sich
auf den Weg zu den jeweiligen Wechselzonen. Jeder Staffelläufer musste
sich im Vorfeld für eine der vorgegebenen Wegstrecken entscheiden
und seinen Vorläufer am festgelegten Punkt auf der Strecke ablösen.
Die Ablösung mit Übergabe des Zeitmessungschips erfolgte problemlos
in den vorgesehenen abgetrennten Bereichen nach 16,3 km am Jungfernstieg
sowie nach 27,5 km (City Nord) und 32,9 km (Maienweg) im
Norden Hamburgs.
v. l.: Udo Altstädt, Stefan Vorrath, Wilhelm Köhler, Vincent Salig,
Ria Salig, Friedrich Wilhelm Meine, Karina Westphal, Frank Teer,
Gabi Schneider, Hans Hermann Saß, Wilhelm Vorrath
Als hätten sich die Gellerser verabredet, gelangten sie mit nur geringem
zeitlichem Abstand über den roten Teppich ins Ziel: „Gellersen 1“ in
3:39:34 (Karina Westphal, Ria Salig, Wilhelm Köhler, Olaf Strietzel),
„Gellersen 2“ in 3:39:56 (Hans Hermann Saß, Wilhelm Vorrath, Friedrich
Wilhelm Meine, Gabi Schneider), „Gellersen 3“ in 3:30:09 (Stefan
Vorrath, Vincent Salig, Udo Altstädt, Frank Teer). Christian Boddenberg
beendete die Strecke in einer Zeit von 3.36:01 und Patrick Bässler kam
nach 3:39:53 ins Ziel.
Alle Gellerser Teilnehmer waren mit den Ergebnissen und dem gesamten
Marathon-Erlebnis zufrieden und nahmen strahlend ihre Finisherbzw.
die Staffelmedaillen in Empfang. Wieder zurück auf dem Land,
ließen die Läufer den Tag bei Alexander dem Großen in Kirchgellersen
ausklingen.
Gabriela Schneider
Bitte vormerken:
Der nächste Redaktionstermin für die August-Ausgabe
ist der 16. Juli 2013!
20

BIG 25 Berlin 05.05.2013
Berlin war einmal wieder eine Reise
wert! Bestes Wetter, super Zeiten
und lustige Erlebnisse, alles war
dabei.
Am ersten Mai-Wochenende war
eine Gruppe des Lauftreffs wieder
in Berlin bei der BIG 25 Laufveranstaltung
mit Start und Ziel im
Olympiastadion. Zur Information:
Insgesamt waren ca. 10.000
Läufer(innen) am Start. Es ist der
weltweit schnellste Lauf über 25
km. In diesem Jahr siegte (einmal
wieder) ein Kenianer, Richard
Sigei, in 1 Stunde, 13 Minuten und
bei den Frauen seine Landsfrau
Lucy Kabuu in 1:21:37. Wahnsinnszeiten
bei den hohen Temperaturen
auf einer Strecke durch die Berliner
Innenstadt, die kaum Schatten
spendete!
Wahnsinnszeiten auch von unseren
Läuferinnen und Läufern. Unser
weißer Kenianer Hans-Hermann
Saß lief die 25 km in 1 Std. 44 Min.
17 sec. und wurde damit 75. bei
Tennis
Saison beginnt mit Verzögerung
Der Winter hat der Terminplanung für die Sommersaison 2013 einen
dicken Strich durch die Rechnung gemacht: Weil die erforderlichen
Platzarbeiten erst Ende April beginnen konnten, waren die Tennisplätze
erstmalig in der zweiten Maiwoche bespielbar.
Unsere für den 28. April 2013 geplante Saisoneröffnung mit dem traditionellen
Schleifchenturnier, der Aktion „Deutschland spielt Tennis“
und Schnuppertennis für die Jugendlichen fiel diesen Widrigkeiten
zum Opfer. An diesem Tag traf man sich nur zu einigen Mannschaftssitzungen
im Tennisheim, weil von der Verzögerung auch die Punktspieltermine
betroffen waren. Alle für den 5. oder 6. Mai 2013 auf unserer
Anlage geplanten Spiele mussten abgesagt und auf andere Termine verlegt
werden.
Der TSV Gellersen nimmt in dieser Tennissaison mit insgesamt 9 Mannschaften
am Punktspielbetrieb teil. Im Jugendbereich sind das die
Juniorinnen A sowie die Junioren A, B und C. Die Damen haben in den
Altersklassen 40 und 50 gemeldet. Bei den Herren gehen Teams in den
Altersklassen 40, 50 und 60 an den Start.
Nach den Problemen zu Beginn sollte der Rest der Saison eigentlich
gut verlaufen. In diesem Sinne wünsche ich allen eine gelungene Sommersaison
2013.
Hans Krahmer
Leichtathletik
Der TSV Gellersen lädt ein zu den diesjährigen Leichtathletikwettkämpfen
am 14. Juni 2013 um 17:00 Uhr auf dem Sportplatz in Kirchgellersen.
Teilnehmen kann jedermann. Die Ergebnisse werden für die Sportabzeichenverleihung
des Jahres 2013 berücksichtigt. Wir wünschen
allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern viel Spaß und gute Leistungen.
Otto Erdmann
den Männern und 4. in seiner Altersklasse.
Ria Salig lief die Halbmarathonstrecke
(21,1 km) in 1:52:17 und belegte damit
bei den Frauen Platz 52 und in Ihrer Altersklasse
immerhin Platz 3 von 386 Starterinnen
in dieser Klasse. Wilhelm Köhler
kam in 1:58:00 ins Ziel, wurde mit dieser
Zeit 340. bzw. 23. in der Altersklasse;
Frank Teer belegte in 2:08:24 Platz 487
bzw. Platz 49 in seiner Altersklasse.
Das Kulturprogramm am Abend vorher
sah diesmal den Besuch eines spontanen
Konzertes von Madonna und Robby Williams
in Berlin vor, die sich danach zu
einem Fotoshooting mit unseren Läufern bereiterklärten.
Rolf Düngefeld
10-jähriges Jubiläum
Am 8. Juni 2013 feiert der Lauftreff sein 10-jähriges Jubiläum mit einer
zünftigen Party am Vereinsheim in Kirchgellersen. Beginn 19:00 Uhr.
Bei dieser Gelegenheit werden wir aber auch informieren. So sind auch
Interessenten eingeladen, die sich z. B. über die Möglichkeiten eines
Anfängertrainings informieren und sich uns evtl. anschließen möchten.
Gymnastik
Neu - Neu - Neu
EASY GYM FOR EVERYONE
Diese Gymnastikstunde ist für Alle, auch Ältere, die in lockerer Atmosphäre
mit einem sanften Ganzkörpertraining ihren Muskelaufbau verbessern
wollen!
Ab sofort immer donnerstags von 19:00 bis 20:00 Uhr in der Sport- und
Begegnungsstätte des TSV Gellersen in Kirchgellersen.
Die Stunde beginnt mit einer Aufwärmung bei Musik. Anschließend
stärken wir unsere Muskulatur mit dem Flexibar (einer flexiblen Stange,
die an den Enden leichte Gewichte hat) oder dem Gymstick (einem
Stab mit flexiblen Bändern mit einer Schlinge an den Enden) oder mit
den Brasils (zwei kleine mit einem Blei- und Sandgemisch gefüllte
Handgeräte) oder auf dem Pezziball. Danach trainieren wir auf der
Matte gelenkschonend den Bauch, die Beine, den Rücken, die Arme
und den Po. Zum Schluss dehnen wir uns ausgiebig und entspannen
zu leiser Musik.
Vorbeikommen und einfach mitmachen!
Ich freu mich auf euch!
Marina Rauch
Sportfest 2013
des TSV Gellersen
Sonntag, den 16. Juni 2013
ab 14.00 Uhr
Sportanlage Westergellersen
• VORFÜHRUNGEN
AUS DEN ABTEILUNGEN
• GEMÜTLICHES BEISAMMENSEIN
• RAHMENPROGRAMM
21

Tischtennis
Dieser Bericht war ursprünglich für die April Ausgabe vorgesehen.
Aufgrund eines technischen Übermittlungsfehlers erscheint er aber
erst in der heutigen Ausgabe.
Großes Können mit dem kleinen Ball
Jahresbericht 2012
Die Tischtennis-Abteilung hat im Jahr 2012 die Höhen und Tiefen des
Sports erlebt. Während im Erwachsenenbereich die Mannschaften mit
dem Abstieg zu tun hatten, haben im Jugendbereich drei Mannschaften
den Vizemeistertitel errungen.
Nachdem die 1. Herrenmannschaft in der Vorsaison noch die Relegationsspiele
zum Aufstieg in die 1. Bezirksklasse hätte bestreiten können
(Sie hat aus personellen Gründen freiwillig darauf verzichtet.), musste
sie nach Abschluss der Saison 2011/12, nach erreichen des 8. Tabellenplatzes,
in die Relegation, um den Abstieg in die Kreisliga zu vermeiden.
Mit einem klaren 9:2 gegen den Kreisligisten TSV Mechtersen-
Vögelsen hat unsere Mannschaft den Abstieg verhindern können. Obwohl
sich die Mannschaft personell nicht verändert hat, belegt sie in der laufenden
Saison zur Zeit einen sehr guten 4. Tabellenplatz, so dass der
Abstieg kein Thema ist und der Blick nach vorn gerichtet werden kann.
Die aus der Kreisliga in die 1. Kreisklasse abgestiegene 2. Herrenmannschaft
konnte die in sie gesetzte Hoffnung des sofortigen Wiederaufstiegs
nicht erfüllen. Im Gegenteil, die Mannschaft hat lediglich den
ersten Nichtabstiegsplatz erreicht. Auch nach Abschluss der laufenden
Saison zum Ende 2012 hat die Mannschaft um den Nichtabstieg zu
kämpfen. Sie belegt mit 5:13 Punkten den 9. Tabellenplatz und wird es
schwer haben, den Abstieg zu vermeiden. Der erste Schritt zur Vermeidung
des Abstiegs wurde allerdings mit dem ersten Spiel im neuen Jahr
mit einem überraschenden 7:0 gegen den Mitabstiegskonkurrenten TuS
Erbstorf gelegt. Weiter so, Jungs!
Als nennenswerten Erfolg ist noch zu erwähnen, dass die Spieler Nils
Gurk und Bernd Kahlert bei den Kreismeisterschaften in der E-Klasse
den zweiten Platz erspielten.
Aus unserer Jugendabteilung hat Trainer Armin Ufer folgendes zu
berichten:
Auf ein erfolgreiches Jahr 2012 kann die Jugend der Tischtennisabteilung
zurückblicken. Bei vier für die Punktspiele gemeldeten Mannschaften
sprangen dreimal Vizemeistertitel heraus. Und der Blick auf
die Hinserie 2012/13 ist durchaus erfolgversprechend.
Jungen I
TuS Reppenstedt
Jungen II
v. l.: Maurice Meyer, Marcel Schaar, Gustav Hein, Christoph Lang,
Kilian Bergmann, Jarrik Thiessen
Die Mannschaft der Jungen II hat sich gesteigert. Schloss sie die Saison
2011/12 noch mit einem vierten Platz in der Kreisliga ab, wobei trotzdem
alle Spieler eine positive Bilanz vorweisen konnten, so ist sie nach
Abschluss der Hinserie mit „weißer Weste“ Spitzenreiter. Am erfolgreichsten
schnitten Christoph Lang mit nur einer Niederlage und Jarrik
Thiessen sowie das Doppel Kilian Bergmann/Maurice Meyer, die alle
ihre Spiele gewannen, ab. Gefährlich für die Meisterschaft kann nur
noch der TSV Adendorf werden.
Schüler A I
v. l.: Pascal Schaar, Florian Hoeft, Ali Chahrour, Christian Bielenberg
Noch besser sieht es bei der ersten Schüler A-Mannschaft aus.
Der zweite Platz in der Vorsaison war schon ein Erfolg mit den klarsten
Ergebnissen für Christian Bielenberg (19:7) und Florian Hoeft (20:8).
In dieser Halbserie ist der Vorsprung vor den „Verfolgern“ schon so
groß, dass man die Meisterschaft nur noch durch Undiszipliniertheiten
- die hoffentlich nicht eintreten - verschenken könnte. Einzelergebnisse:
Ali Chahrour (12:0), Christian Bielenberg (10:0), Pascal Schaar und
Florian Hoeft (je 11:1).
Schüler A II
v. l.: Julian Kaping, Marvin Dornheim, Marcus Falk, Kai Verleger
Am schwersten hätten es eigentlich die Jungen I haben müssen. Sie
traten - nachdem es in der Kreisliga an wirklicher Konkurrenz mangelte
- in der Bezirksklasse an und rechneten mit einem schweren Jahr.
Doch es kam ganz anders. Ohne Niederlage bei nur drei Unentschieden
- zwei davon gegen den Meister aus Adendorf - wurde die Saison
2011/12 mit einem zweiten Platz abgeschlossen. Alle Spieler konnten
mit ihren Ergebnissen zufrieden sein. In den Einzeln schnitten Marcus
Falk (27:3) und Kai Verleger (25:5) am erfolgreichsten ab. Auch die
Doppelbilanzen von Marcus Falk/Marvin Dornheim (11:2) und Kai Verleger/Julian
Kaping (9:3) konnten sich sehen lassen.
Mit Beginn der Serie 2012/13 spielt die Mannschaft noch eine Klasse
höher in der Bezirksliga. Hier lief es in der Herbstserie so gut, dass man
sich für die Runde der besten acht Mannschaften qualifizieren konnte.
Herausragend dabei das Doppelergebnis von Falk/Dornheim mit 7:0
Spielen.
22
v. l.: Paul Steingräber, Jonas Knüppe, Kilian Dornheim,
Christopher Kaping, Andrej Seibel
Diese Mannschaft ist neu bei den Schülern A. Als Schüler B-Mannschaft
konnte man die Vorsaison mit dem zweiten Platz sehr zufrieden sein
(Andrej Seibel 17:3), Christopher Kaping 11:5).
Bei den Schülern A weht ein anderer Wind. An das Niveau muss man
sich erst gewöhnen, das sollte aber bei regelmäßigem und eifrigem Training
schon bald möglich sein.
Leider haben wir für die laufende Saison keine Schüler B-Mannschaft
melden können. Das wird sich hoffentlich 2013 ändern, denn einige
Spieler der Jahrgänge 2000 und jünger sind schon eifrig am Trainieren,
um diese Lücke zu schließen.

Vereinsmeisterschaften
Sieger bei den Jungen: Julian Kaping
Sieger bei den Schülern A: Pascal Schaar
Sieger bei den Schülern B: Jonas Knüppe
Sieger bei den Schülern C: Silas Dornheim
Kreismeisterschaften
Bei den Kreismeisterschaften in Dahlenburg erkämpften Marcus Falk/
Marvin Dornheim im Jungendoppel den dritten Platz.
Die positive Entwicklung unserer Jugendabteilung wird sicherlich Ansporn
für uns Herren sein, mit guten Leistungen im Jahr 2013 zu glänzen.
Der sportliche Erfolg ist zwar wichtig aber nicht das Wesentliche,
so dass jeder gern gesehen ist, um einfach mal den TT-Schläger in die
Hand zu nehmen und mit zu trainieren. Trainiert wird am Montag und
Freitag ab 18:30 Uhr. Kommt doch einfach mal vorbei!
Bernd Kahlert
Badminton
Stark besetztes Turnier
mit einigen Überraschungen
Am 14. April 2013 veranstaltete der TuS Reppenstedt in Zusammenarbeit
mit dem BBL-Sportwart Rainer Neumann in der Gellersenhalle
ein B/C-Ranglistenturnier im Einzel O19. Am Start waren insgesamt 61
Teilnehmer aus 23 Vereinen. Um in der 6-Feldhalle das Turnier in angemessener
Zeit durchführen zu können, wurden die 37 C-Herren in
drei Gruppen aufgeteilt. Außerdem wurden die Sätze ohne Verlängerung
gespielt was für einige spannende Ergebnisse sorgte. Das Turnier
endete reibungslos nach knapp 10 Stunden und 127 Spielen.
Das B-Feld der Herren war so
stark besetzt, dass es zwangsläufig
einige Überraschungen
geben musste. So unterlag bereits
in der ersten Runde der an
3 gesetzte Felix Ruth (VfL Stade)
gegen Alessandro Tietz (TuS
Reppenstedt) der mit einer Wildcard
angetreten war. Alessandro
wurde am Ende fünfter. Eines
der spannendsten Spiele war
sicherlich das Halbfinale zwischen
dem erstgesetzten Gerrit
Mohrmann (VfL Lüneburg) und
Mohammad Sahid Nafar (Setzplatz
4, TuS Brietlingen). Nach
zwei hart umkämpften Sätzen
schien im dritten Satz beim
Sieger der Herren B:
v.l.: Sahid ´Nafar, Frank Juchim,
Gerrit Mohrman
Stand von 20:17 für Gerrit das
Spiel entschieden. Vier Punkte
und einige Flugeinlagen später
ging Sahid als Gewinner vom
Platz - er hatte das Match gedreht und stand nun im Finale. Das zweite
Halbfinale gewann Frank Juchim (1. Bremer BC) glatt in zwei Sätzen
gegen Nick Kloodt (TuS Schwinde), der später im Spiel um Platz drei
Gerrit Mohrmann unterlag. Frank war ohne Satzverlust durch das Turnier
marschiert und gewann das Finale gegen Sahid ebenfalls glatt mit
21:15 / 21:15
Bei den Damen wurde das Tableau erwartungsgemäß kräftig durchgerüttelt.
So bestritten die ungesetzten Janina Lenzmann (VfL Lüneburg)
und Jacqueline Hentschel (BV Gifhorn B) das Finale, welches Janina
klar mit 21:16 / 21:15 für sich entscheiden konnte. Im Spiel um Platz
drei gewann Meike Pardey (VfL Grasdorf) deutlich gegen Anna Kramp
(TV Meckelfeld) mit 21:9 / 21:13.
Die drei C-Felder der Herren waren gespickt mit vielen hochkarätigen
Spielern wie die folgenden Ergebnisse zeigen:
C-Feld 1 C-Feld 2 C-Feld 3
1. Christian Groß
(Hannover 96)
1. Gregor Halbert
(Hannover 96)
1. Fabian Gruss
(TuS Schwinde)
2. Andre Partey
(TuS Schwinde)
2. Andre Pukowski
(SV Harkenbl.)
2. Adrian Hertel
(BW Buchholz)
3. Markus Harnisch
(TVV Neu Wulmstorf)
3. Björn Sahma
(TVV Neu Wulmstorf)
3. Niko Lütjen
(TSV Wallhöfen)
Am Ende des Turniertages konnte das Organisationsteam des TuS
Reppenstedt um Jörg von Glinowiecki insgesamt eine positive Bilanz
ziehen. An dieser Stelle sei nochmals dem BBL-Sportwart Rainer Neumann
und seiner Tochter Verena für die routinierte Durchführung des
Turniers gedankt.
Jörg von Glinowiecki
23
Tanz/Fitness
ZUMBA SENTAO
Die lateinamerikanische Tanzfitness jetzt mit
Stuhl. Tanz und Fitness werden mit Kräftigung
kombiniert. Schwung für den Kreislauf, Workout
für den ganzen Körper.
Montags 9:00 Uhr in der Gellersenhalle Reppenstedt
Teilnahme auch für Nicht-Mitglieder möglich
ZUMBA Fitness
Dienstags 15:00 Uhr weiterhin Zumba Fitness in der Gellersenhalle
Infos und Anmeldung: Karen Johannsen (Tel. 04131 7063511 oder
E-Mail: karen.johannsen@gmx.de)
In den Sommerferien finden keine Stunden statt.
Ju-Jutsu
10 zufriedene und glückliche Prüflinge bestanden ihre Kyu-Prüfung
(Schülergrad) im Ju-Jutsu. Zu den Glücklichen zählen: Tom Luka Naujok,
Linus Vogel und Jan Haucke Voß, alle den weißen Gürtel mit einem
gelben Streifen. Den weißen Gürtel mit zwei gelben Streifen erkämpfte
sich Leon Theuner. Einen gelben Gürtel tragen zukünftig Kathrin Lütjohann
und Mario Arendt. Alexandra Rempel, Henry Scheunemann,
Julian Piech, und Kai Fa Lee sind glückliche Grüngurtträger.
Es gratulieren sehr herzlich und wünschen weiterhin viel Erfolg die
Trainer und Prüfer Jens Waschewski und Siegfried Krampitz.
Darf man auf einem Landeslehrgang schlafen?
Am letzten Aprilwochenende fand in Reppenstedt ein überaus kurzweiliger
Landesseniorenlehrgang der Generation 45+ unter der Leitung
des Landesseniorenbeauftragten Siegfried Krampitz, 5. Dan, der auch
Trainer und Abteilungsleiter der Ju-Jutsu Abteilung im TuS Reppenstedt
ist, statt.
Als Gastreferent war zum Hauptthema
des Lehrgangs „Chronische
Rückenprobleme und Sport?“ der
Diplomsportlehrer Rimbert Westerkamp
mit einem sehr eindrucksvollen
und hintergründigen Vortrag
gekommen. Entgegen früherer
Auffassungen, man solle sich bei
Rückenschmerzen schonen und
sich keinen Belastungen aussetzen,
geht die Medizin heute ganz
andere Wege. Alles ist möglich,
wenn der Rückenschmerz chronisch
geworden und austherapiert
ist. Auch schaut die Medizin
heute nicht nur speziell auf die
schmerzverursachende Region am Körper - nein, es wird ganzheitlich
geschaut. Die Erfolge bei der Behandlung und Nachsorge der Volkskrankheit
sind beachtlich, zumal die „Schmerzen“ oft auch etwas mit
der persönlichen allgemeinen Zufriedenheit im Berufs- und Privatleben
zu tun haben. Weltweit sind Rückenschmerzen in diesen Ausmaßen
nur in den europäischen Ländern feststellbar - hat es etwas mit der
Unzufriedenheit der Menschen zu tun oder mit dem Krankenkassensystem?
Diese Frage konnte sich jeder Teilnehmer selbst stellen.

Im aktiven Teil des Lehrgangs wurden
durch Siegfried Krampitz Beispiele
für das sinnvolle Aufwärmen
und Kräftigen der Muskulatur unter
Berücksichtigung der Rückenschule
vermittelt. Gute Beispiele, die nicht
nur beim Training im Heimatverein
einfließen sollten, sondern sehr gut
in das Privatleben integriert werden
können.
Im weiteren Verlauf des Lehrgangs
sollten die Anwesenden gut geeignete
Techniken der Selbstbehauptung
und -verteidigung vertiefen.
Wie wichtig sind der
Schrei und die Stimme in
der Selbstverteidigung wirklich
oder welche geeigneten
Techniken können mit den
Händen und Fingern sinnvoll
eingesetzt werden? Mit
Begeisterung wurden dafür
natürlich die Schlagpolster
und Pratzen in das Training eingebaut.
Der abschließende, eher „gemütliche“ Teil des Lehrgangs, endete mit
einer progressiven Muskelentspannung. Einige männliche Teilnehmer
haben dieses sehr wörtlich genommen und durch ihre mittellauten
Geräusche aus dem Rachenraum eindrucksvoll untermauert.
Der Referent hat es mit einem Augenzwinkern zur Kenntnis genommen.
Herrlicher Lehrgang - immer wieder gern.
Medienteam des NJJV
Fußball
2. Reppenstedter Pfingst-Cup am 18.05.2013
Was für ein verrückter Tag. Am Vortag beim Aufbau durften die Helfer
noch bei mehr als 25 Grad schwitzen. Doch der Turniertag begann
mit kühlen Temperaturen, und pünktlich zum Turnierbeginn um 14:00
Uhr setzte der Regen ein und hörte nicht mehr auf. Doch die Spieler
trotzten dem Wetter, und so sahen die Zuschauer unter ihren Regenschirmen
viele tolle und spannende Vorrundenspiele.
In der Vorrundengruppe A erfolgte 3 Stunden vor Spielbeginn die Absage
der Mannschaft des TuS Varrel, und da so kurzfristig natürlich kein
Ersatz mehr zu bekommen war, traten nur 5 Mannschaften an. Dabei
setzten sich die Jungs von Teutonia Uelzen aufgrund des besseren Torverhältnisses
als Gruppensieger gegen den SC Nienstedten durch. Den
3. Platz in dieser Gruppe belegte der Escheburger SV. Am Ende der
Tabelle trafen sich die U9-Mannschaft des VfL Lüneburg (die kurzfristig
am Donnerstag eingesprungen war) und unsere Nachbarn vom TSV
Gellersen.
Und auch die Gruppe B startete mit nur 5 Mannschaften ins Turnier,
da sich die Mannschaft vom English Football Club Berlin zwar auf den
Weg gemacht hatte, aber es aufgrund des Verkehrs nicht rechtzeitig
nach Reppenstedt schaffte und 100 km davor umkehrte. Als Sieger der
Gruppe konnte sich der Blau-Weiß Schenefeld durchsetzen. Dahinter
ging es eng zu. Am Ende konnte der TVV Neu Wulmstorf den 2. Platz
belegen. Danach stand ein „Endspiel“ um den Gruppenplatz 3 zwischen
Eintracht Lüneburg und dem TuS Wustrow auf dem Spielplan,
welches die Lüneburger für sich entscheiden konnten. Am Ende der Tabelle
fanden sich die tapferen Gäste der SG Aufbau Boizenburg wieder.
Die Gruppe C spielte aufgrund der zahlreichen Fans aus Dänemark
und Bremen vor der größten Kulisse. Und die Bremer vom TSV Lesum-
Burgdamm setzten sich auch ungeschlagen bei nur 2 Gegentoren vor
dem TSV Buchholz 08 durch. Bis zur letzten Sekunde mussten unsere
Jungs um den Einzug ins Viertelfinale zittern, denn mit einem Sieg im
allerletzten Gruppenspiel hätten die dänischen Gäste der SUB Sonderburg
den wichtigen 3. Platz erreichen können. Doch in einem spannenden
Spiel mussten sie sich den Kickern des Düneberger SV geschlagen
geben und diese auch in der Tabelle an sich vorbeiziehen lassen. Etwas
unglücklich agierten die Jungs der SV Holdenstedt, die den 6. Platz
belegten.
Nachdem 7 Mannschaften für das Viertelfinale feststanden, wurde der
letzte freie Platz im Siebenmeterschießen der beiden Gruppendritten
aus den Gruppen A und B ermittelt. Dabei bewies die SV Eintracht
Lüneburg gute Nerven und setzte sich gegen den Escheburger SV durch.
Leider weichte der Dauerregen die Plätze während der Vorrunde so auf,
dass schweren Herzens, und in Abstimmung mit allen Trainern, auf die
Austragung der Platzierungsspiele verzichtet werden musste. Dankenswerterweise
wurde die Entscheidung von allen Beteiligten begrüßt, und
so manche Mannschaft nutzte dies verständlicherweise für die vorzeitige
Abreise ins trockene Heim.
In der Viertelfinalrunde setzten sich die beiden Gruppensieger Teutonia
Uelzen und TSV Lesum-Burgdamm durch, wobei die Bremer den Sieg
erst während des Siebenmeterschießens klar machten konnten. Etwas
überraschend schied die bis dahin überzeugend aufspielende Mannschaft
des BW Schenefeld gegen unsere Jungs aus. Im Spiel der beiden
Gruppenzweiten konnte sich der SC Nienstedten gegen den TSV Buchholz
08 durchsetzen.
Die Halbfinalspiele erinnerten so manchen Älteren an die legendäre
74er Regenschlacht von Frankfurt. Als erstes für das Finale qualifizierte
sich der TSV Lesum-Burgdamm durch ein überzeugendes 4:0 gegen
Teutonia Uelzen. Spannender wurde es zwischen Reppenstedt und
Nienstedten. Nach einem 1:1 während der regulären Spielzeit setzten
sich die Gastgeber im Siebenmeterschießen durch. Die Nienstedter trösteten
sich mit einem Sieg im Spiel gegen Teutonia Uelzen und erreichten
so den 3. Platz. Das Finale entwickelte sich bei inzwischen fast irregulären
Verhältnissen zu einem wahren Krimi mit Chancen auf beiden
Seiten. Und wie auch während der Gruppenphase stand am Ende ein
Unentschieden und die Entscheidung fiel vom Siebenmeterpunkt. Und
im strömenden Regen jubelten die Gäste aus Bremen, die im Anschluss
nicht nur einen Pokal für jeden Spieler mit nach Hause nahmen, sondern
auch den erstmals ausgespielten Wanderpokal.
Petra Krube
Wandergruppe
Wanderungen für Jedermann - Juni 2013
Montag, 10. Juni 2013, 9:30 Uhr
Wanderung bei Reppenstedt
ca. 5 km
Dienstag, 18. Juni 2013, 13:00 Uhr
Bardowick - St. Dionys - Wittorf - Bardowick (mit Erich)
ca. 12 km, Fahrgemeinschaften 1,50 Euro
Montag, 24. Juni 2013, 9:30 Uhr
Wanderung durch die Landwehr
ca. 5 km
Nächste Termine jeweils montags bzw. dienstags im 14-tägigen Wechsel
Treffpunkt für alle Wanderungen ist am Rathaus in Reppenstedt (Parkplatz).
Gäste sind jederzeit willkommen!!!
Wandergruppe im TuS Reppenstedt e.V.
Georg Rund (Tel. 04131 61463)
24

Freiwilliges Schützenkorps
Kirchgellersen u.U.
Gellersener Volks- und Schützenfest 2013
Am 13. und 14. Juli findet das diesjährige Volks- und Schützenfest
Gellersen statt. Es wird veranstaltet vom Freiwilligen Schützenkorps
Kirchgellersen auf dem Schützenplatz und in der Halle an der Industriestraße.
Hier ist auch eine gute Gelegenheit für die Neubürger aus Gellersen, die
Mit-Einwohner kennenzulernen. Dieses kann an den beiden Nachmittagen
am Samstag und Sonntag, aber auch insbesondere am Samstagabend
beim „Schützenball“ erfolgen. Auf dem Platz sind ein neben den
beiden nostalgischen Ketten- und Kinder-Karussells auch eine Schießbude,
ein Eisstand und ein Getränke-Pavillon geplant. Für die Kinder
sind neben dem Karussell auch eine Hüpfburg und ein Sandspielplatz
eingerichtet. Damit „Mama und Papa“ bequem die spielenden Kinder
beaufsichtigen können, ist daneben ein Zelt mit Tischen und Stühlen,
die Seitenwände sind offen, als Sonnenschutz aufgebaut.
Am Samstagnachmittag sind alle „Nicht-Schützen“ aufgerufen, sich
um den Titel „Volks-König(in)“ auf dem Luftgewehrstand zu bewerben.
Eine Einweisung sowie die Beaufsichtigung erfolgt durch dafür geschulte
Vereinsmitglieder. Alle Kinder sind aufgerufen, sich um den Titel
„Kinder-König(in)“ durch Teilnahme an dem „Vogelstech-Wettbewerb“
zu bewerben.
Am Samstag, den 13. Juli 2013, treffen sich die Schützen und die
Einwohner ab 12:00 Uhr in der Ortsmitte von Kirchgellersen bei der
Schmiede auf dem Hof Hövermann. Hier wird um 13:00 Uhr das Volksund
Schützenfest Gellersen durch den Samtgemeindebürgermeister
Josef Röttgers eröffnet. Anschließend marschieren Schützen und Einwohner
gemeinsam mit Musik zum Schützenplatz. Hier beginnt nun
das Schießen um die Königstitel. Ermittelt werden unter den Schützenkorpsmitgliedern
der Schützenkönig, die Schützenkönigin und die/
der Jugendschützenkönig(in) sowie der „Buden-König“. Dieser schießt
an der Schießbude auf eine umgedrehte (verdeckte) Scheibe mit einer
„Schießbuden-Flinte“. Für die „Nicht-Schützen“ werden der Schießwettbewerb
um den Titel „Volkskönig(in)“ auf dem Luftgewehrstand
sowie um den Titel „Kinderkönig(in)“ auf dem Saal in der Halle das
Vogelstechen durchgeführt. Für die musikalische Unterhaltung sorgt
der DJ „Jens“.
Die Proklamation für die Titel „Volkskönig(in)“ sowie „Kinderkönig(in)“
und „Jugendschützenkönig(in)“ erfolgt um 18:00 Uhr in der Halle. Die
neuen Majestäten „Schützenkönig“ und „Schützenkönigin“ werden um
20:00 Uhr proklamiert. Nachdem die neuen Majestäten „einen ausgegeben“
haben, eröffnen sie den Tanzabend. Die Musik kommt vom DJ
„Jens“.
Am Sonntag, den 14. Juli 2013, beginnt das Fest um 11:00 Uhr mit
einem Empfang der Gäste aus den befreundeten Vereinen und der
Mitbürger. Es schließt sich das „Königsfrühstück“ mit warmen Essen
(Braten, Gemüse, Kartoffeln und 1 Getränk) an, Kosten = 15,00 Euro/
Person. Hierzu sind auch die Mitbürger herzlich zur Teilnahme eingeladen.
Nach dem gemeinsamen Essen geht es zu einem Festummarsch
mit den befreundeten Vereinen durch Kirchgellersen. Danach klingt das
Fest bei einem „Gemütlichen Beisammensein“ aus.
Wir freuen uns, viele Mitbürger aus Gellersen an den zwei Tagen zu
begrüßen!
Für die Vereins-Mitglieder:
Alle Vereins-Mitglieder treffen sich in der Woche vom 8. bis 12. Juli
2013 zur Vorbereitung des Schützenfestes, wie Platz herrichten, Halle
schmücken usw.
Am Montag, 15. Juli 2013, finden der Abbau und das Aufräumen ab
10:00 Uhr statt. Nach getaner Arbeit ist danach ab 16:00 Uhr das Ausschießen
des „Montagskönigs“ und das Matjesessen.
Günter Vick
Tag der „Offenen Tür“
am Samstag, den 10. August 2013
• 10 Jahre Bogensport-Abteilung
• Offizielle Einweihung Elektronische Scheiben-Anlage
• Flohmarkt
An diesem Tag sollen drei Ereignisse stattfinden:
1. Die Bogensport-Abteilung des FSK besteht in diesem Jahr 10 Jahre.
Dieses soll gebührend gewürdigt und gefeiert werden. Die Abteilung
stellt sich für alle Gäste vor, es kann jeder Gast unter Anleitung sich
auch mal im Bogenschießen versuchen.
2. Die neue elektronische Scheibenanlage wird an diesem Tag offiziell
eingeweiht und vorgestellt. Sie ist zwar schon seit dem Schützenfest
in Betrieb, aber das war nur zum „Testen“ der Anlage.
3. Ab 8:00 Uhr findet ein Flohmarkt, der 2. in diesem Jahr, in der Halle
und auf dem Platz draußen statt. Der Aufbau beginnt ab 6:00 Uhr.
Wir begrüßen gern viele Gellerser Bürger als Gäste an diesem Tag und
freuen uns auf ihren Besuch.
Günter Vick
Bei uns kann man mitmachen! Unsere Abteilungen:
JugendSport (Leiter: Michael Voigts)
• LichtpunktGewehrSchießen ab 6 Jahre
• LuftGewehrSchießen
ab 12 Jahre
• KleinkaliberGewehrSchießen ab 16 Jahre
• BogenSportSchießen
ab 6 Jahre
(Leiter: Bernd Fehlhaber)
DamenSport (Leiterin: Monique Pianka)
• Die weiblichen Mitglieder sind in jeder Abteilung willkommen und
können sich in allen Disziplinen beteiligen.
BogenSport (Leiter: Bernd Fehlhaber)
• BogenSportSchießen ab 6 Jahre
SchießSport (Leiter: Heinz Franczuk)
• Luftgewehr (LG)
• Kleinkaliber (KK)
• Lichtpunkt (LP)
Übungstag: Jeden Mittwoch ab 18:30 Uhr (BogenSport schon ab 18:00
Uhr)
Reit- und Fahrvereine
Am 4./5. Mai 2013 gab es Reiten, Sonne
und gute Laune satt, denn der RuF
Dachtmissen trug an dem Wochenende
sein großes Turnier nach der sich
unendlich anfühlenden Winterpause
aus. Über 800 Nennungen gingen ein,
Dachtmissen wurde an den 2 Tagen
zum „Reitsportmekka“. Erstmalig wurden
auch kombinierte Prüfungen und die
Kreismeisterschaft des KPSV auf dem Turnier ausgetragen, was auch
Mehrarbeit mit sich brachte, sollte doch alles reibungslos ablaufen.
In letzter Sekunde verschwand dann auch „Väterchen Frost“ und die
Böden konnten kosmetisch versorgt werden.
malermeister volker elend
25
Auf der schönen Anlage von Martin Gellermann gelang es allen
Aktiven, ein sehr schönes Turnier zu gestalten. Ein großer Dank geht an
Helfer und Sponsoren, ohne die die „grüne Saison“ in der Form nicht
möglich wäre.
Am 9. Juni 2013 geht es mit der traditionellen Reiterrallye durch den
Forst weiter im Programm, am 22.06.2013 gibt es einen gemeinsamen
Grillabend für Helfer und Sponsoren der Veranstaltungen.
Katrin Klein

Reit- und Fahrverein Reppenstedt
Pferde, Reiten, gutes Essen und viel Spaß im Zeltlager
Nach einer zweijährigen Pause sind die Reiter(innen) des Reppensteder
RuF in diesem Jahr wieder mit Pferden nach Wetzen aufgebrochen, um
dort in trauter Runde mit Pferden und Freunden das Pfingstfest zu verleben.
Das nasse Pfingstwetter machte zwar zu schaffen und die Regenmassen
am Samstag verwandelten das Gelände in eine Matschlandschaft, aber
alle hielten durch und wurden am Sonntag mit einigen sonnigen Strahlen
vom meist bedeckten Himmel bedacht.
Startpunkt war am Freitag bei der Kernzelle des Vereins, der Koppel am
Böhmsholzer Weg in Heiligenthal, wo auch regelmäßig der Reitunterricht
für Kinder und Erwachsene angeboten wird. Bei drückender Schwüle
wurden die Pferde „Stella“, „Alberto“, Arisko“, „Raudi“ und „Kinski“ gesattelt
und von Svenja, Xenia, Marie, Kimberly und Birgitta nach Wetzen
geritten, wo schon andere Pferde auf der Koppel standen. Der Rest der
Teilnehmer wartete dort schon und hatte schon einmal Teile des Lagers
aufgebaut. Mit einem rustikalen Grillen begann das Pfingstlager 2013.
Schon am Abend kamen erste Tropfen vom Himmel, doch das störte noch
nicht.
Ankunft der Schulpferde in Wetzen
Aber als Petrus am Samstagnachmittag
die Schleusen so richtig
öffnete und der Regen durch ein erstes Zelt drang, da wurde
die Moral schon auf eine harte Probe gestellt. Zuvor am Morgen hatte unser Küchenchef Boris, immer
an der Kappe mit passender Aufschrift zu erkennen, am Frühstücksbuffet neben vielen anderen Sachen
auch leckere, hauchdünne Crepes im Angebot. Das war in diesem Jahr der absolute Renner! „Bei anderen
Reitercamps mag ich das Essen immer nicht, aber hier ist das super!“ Eines der Komplimente, die der Küchenchef
dankend annahm.
Dass gemeinsame Ausritte mit Pferden, die sonst nicht in einer Herde leben, immer eine spannende und
schwer zu kalkulierende Sache sind, mussten die Reiter(innen) auch erleben. Ein Pony wollte nach wenigen
Metern nicht mehr, andere Pferde waren viel nervöser als auf der heimischen Koppel.
Als dann der große Regen kam, drohte selbst das Abendbrot, zu
dem auch einige Gäste hinzukamen, sprichwörtlich ins Wasser
zu fallen, weil das Holz, das unsere große Paella-Pfanne erhitzen
sollte, nicht anbrennen wollte. Mit Grillkohle und Geduld klappte
es dann und auf offenem Feuer wurde eine tolle Paella gezaubert, die mit Hühnchen, Gambas, Schrimps
viel zu bieten hatte.
Ausgeklungen ist das Pfingstlager mit weiteren Ritten, denn unsere Pferde mussten natürlich auch den Heimweg
antreten. Der Vereinsvorsitzende, Thomas Duda, dankte seinen Helfern Boris Schulz, Ruth Ellendorff und
Erich Liehs für die Unterstützung und fand das Lager, trotz des „schwierigen“ Wetters, eine sehr gelungene
Sache. Besonders lobenswert war die tolle Harmonie zwischen Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen.
Insofern steht einem neuen Pfingstreiterlager zu Pfingsten 2014 eigentlich nichts mehr im Wege.
Thomas Duda
Lagerfrühstück mit frischen Crepes
Heimat- und Kulturpflege
Der Regen sorgte für Matsch
und dreckige Schuhe.
Singen, Tanzen und Theater
Heimat- und Kulturvereine
Gemischter Chor Reppenstedt
Einladung zum Benefiz-Konzert
Am Sonntag, den 09.06.2013, findet in der Auferstehungskirche in Reppenstedt
ein Benefiz Konzert des Gemischten Chores unter dem Motto
„Wenn einer eine Reise tut...“ statt. Hierzu laden die Sängerinnen und
Sänger des Chores, unter der Leitung von Monika Grade, herzlich ein.
Mitwirken werden ferner der Gemischte Chor Adendorf, Leitung Nicole
Lohmann, sowie das Vokalensemble - Kontra-Punkt aus Hannover.
Beginn des Konzertes ist um 16:00 Uhr. Der Eintritt ist frei. Um eine
Spende wird gebeten zu Gunsten unserer Kirche in Reppenstedt.
Wie bieten Ihnen ein unterhaltsames und abwechslungsreiches Programm
und würden uns freuen, wenn wir recht viele Zuhörer begrüßen
könnten.
Einladung zur Grillparty
Hiermit laden wir alle Chormitglieder zu unserer traditionellen Grillparty
am 13.06 2013 nach Böhmsholz ein. Auch unsere fördernden
Mitglieder sind wieder herzlich eingeladen. Wir bitten jedoch aus organisatorischen
Gründen um eine Anmeldung bis zum 10. Juni bei Uwe
Jepsen (Tel. 04131 62412). Beginn ist um 19:00 Uhr. Teller, Besteck, ein
Trinkglas und gute Laune sind mitzubringen.
Danach geht der Chor in die Sommerpause. 1. Singabend ist der 8. August
2013 um 19:30 im Blauen Salon der Gellersenhalle. Interessenten,
die Lust am Chorgesang haben, können uns bei einer Chorprobe gern
besuchen. Auch darüber würde sich der Chor sehr freuen.
Arno Schade
26
Die Erlebnisschmiede
Südergellersen im Sommer
Am 10.05.2013 fand turnusgemäß die Jahreshauptversammlung
des gemeinnützigen Vereins
Erlebnisschmiede Südergellersen e.V. statt. Der
Verein hat nach 5 Jahren Bestehen inzwischen
53 Mitglieder und sucht weitere Interessierte. Im
Jahresbericht des Vorsitzenden Piet Bohl wurden der
Besuch des NDR mit der Live-Fernsehsendung NDR-Nachmittag im
Februar 2012 sowie die Fertigstellung des Naturpark-Infopunktes mit
kleiner Ausstellung im ehemaligen Schweinestall hervorgehoben. Der
Vorstand setzt sich nach der Neuwahl wie folgt zusammen: 1. Vorsitzender
Piet Bohl; 2. Vorsitzender Gerd Petry; Kassenwart Detlef Günter;
Schriftführer Dr. Frank Andraschko; Beisitzer Dr. Jürgen Kaiser, Hans-
Joachim Harbarth, Siegfried Körner, Lutz Tetau; Kassenprüfer Brunhilde
Bossow und Mathias Hupe. Annegret Droog kandidierte nicht mehr als
Kassenwartin und der Vorstand bedankte sich bei ihr für die geleistete
Arbeit mit einem Blumenstrauß.
Der Sommerterminplan ist prall gefüllt mit Angeboten
für Erwachsene, Familien und Kinder:
Einführungskurs in das Schutzgasschweißen
mit Siggi Körner (für Vereinsmitglieder)
22.06. 13:00 -17:00
Umgang mit dem Schweißgerät und Brenner;
Einstellung der verschiedenen Parameter,
Schweißen verschiedener Nähte, Beurteilung
von Schweißnähten

Grobschmiedekurs mit Grobi Giese
Die Grundtechniken des Schmiedens wie
Spitzen, Breiten und Einsetzen werden
am Beispiel von Pfeilspitzen, eines Feuer-
22. + 23.06. ganztags
schlägers und eines Messers vermittelt und
geübt. Auch erste Einblicke in die Kunst
des Härtens und Anlassens können gewährt
werden. Kosten: 135 Euro
06.07. 14:00 - 17:00 Offenes Schmieden, Materialgeld: 5 Euro
Handwerk der Wikinger und Slawen II:
Frühmittelalterliche Silberschmiedekunst
Bei den Wikingern und Slawen waren
Schmuckstücke aus Bronze, Silber und
Gold ausgesprochen beliebt. Wenn Sie
selbst einmal ein wikingerzeitliches Armband
in Kupfer oder eine Ringfibel, die
„Sicherheitsnadel“ der Frühgeschichte,
herstellen möchten, können Sie es hier
versuchen. Bei der Herstellung unter fachlicher
Anleitung wird geschmiedet, gepunzt
und getrieben.
14.07.
Kosten: 65 Euro
Ferienfreizeit TALENTCAMPUS in Koop
01. - 05.07. ganztägig mit der JUNGEN VHS Lüneburg
Details und Anmeldungen auf Anfrage
Infos und Anmeldungen unter Tel. 04135 206641 oder 04131 681706;
kigebu@erlebnisschmiede.suedergellersen.de oder info@agil-online.de
03.07. Hammer und Griffel: Schreibtafelbau und Griffelschmieden
10.07. Pfeilbau und Bogenschießen
17.07.
Ab in die Steinzeit: Tonperlenschmuck, Muschelarmband,
Speerschleuder
24.07.
Besuch im alten Ägypten: Duftölherstellung, Hieroglyphenkunde,
Amulett
31.07. Grünholzschnitzerei
01.08. Filzen und Schmieden
Dr. Frank Andraschko
Neue Touristische Angebote
rund um den Naturpark-Infopunkt in Südergellersen
Im Winterhalbjahr sind eine ganze Reihe von kulturtouristischen Angeboten
in enger Zusammenarbeit mit Kommunen, Vereinen und örtlichen
Gewerbetreibenden entwickelt worden. Die Angebote können
zu individuellen Terminen für Gruppen gebucht werden.
Informationen, Preise und Buchungen unter:
Tel. 04135 206641 oder 04131 681706
E-Mail: presse@erlebnisschmiede.suedergellersen.de
oder info@agil-online.de
Ansprechpartner: QF 95x 50 mm SW Dr. Wohnen Frank Andraschko 24.08.2005 (Ehrenamtlicher 19:40 Uhr Seite Tourismus- 1
beauftragter der Gemeinde Südergellersen)
Service-Wohnen
– selbständig leben im Alter!
Service-Wohnen bedeutet Eigenständigkeit
plus Sicherheit. Ob Eigentümer oder
Mieter – mit unseren Service-Leistungen
leben Sie seniorengerecht in einer
Wohnung Ihrer Wahl.
Ihr Paritätischer Lüneburg
Rufen Sie uns an: 0 41 31 - 86 18 - 26
Schmiedeführung:
An den Sommerwochenenden bietet sich die Gelegenheit, einen Einblick
in die bewegte Historie der Südergellerser Schmiede zu erhalten.
Dabei erfahren Sie viel über das Gebäude an sich, seine wechselnde
Nutzung, als auch über die Hintergründe der Persönlichkeiten welche
ihrerzeit prägend für die Schmiede als auch das Dorf Südergellersen
waren, wie z. B. der letzte Betreiber Justus Haines. An jedem 1. Wochenende
im Monat offenes Schmieden zwischen 14:00 und 17:00 Uhr
Lehrpfadführungen:
Samstag im Monat jeweils 13:00 Uhr Lehrpfadführungen im Wechsel:
Dorflehrpfadführung: Interessiert es Sie, ein typisches Heidedorf mal
genauer unter die Lupe zu nehmen? Gelegenheit dazu bietet sich ab
Ostern in der Gemeinde Südergellersen. Erfahren sie Vieles über alte
und restaurierte Gebäude, Geschichte und Moderne sowie prägende
Persönlichkeiten aus dem Dorf.
Flurlehrpfad:
Haben Sie Lust die Flur, also die Landschaft in der Umgebung, von
Südergellersen zu entdecken? Bei einer entspannten Radtour erfahren
Sie, wie sich die Landschaft verändert hat, welche Besonderheiten es
hier gibt und wie sich auch heute noch der stetige Wandel vollzieht.
Naturlehrpfad Heiligenthal: Falls Sie etwas Abwechslung gebrauchen
können, haben Sie ab Ostern wieder die Möglichkeit den Naturlehrpfad
in Heiligenthal kennenzulernen. Sammeln Sie Erkenntnisse über
naturnahe Nutzungsmöglichkeiten der Umgebung, der Historie des
Heidedorfes, als auch aktuelle Neuerungen.
Kaffeeschmiede:
Schmiedevorführung und Kaffeetrinken in der Schmiede mit Butterkuchen,
bis 24 Personen
Hammer & Amboss: Grobschmieden
2-Stunden-Programm des Schmiedens einer Gabel, eines Feuerhakens
oder eines Gartenkringels unter fachlicher Anleitung, ab 4 Personen bis
18 Personen, Dauer 2 Stunden
Glück und Glas: Antike Glasperlenherstellung
Glas, diesen faszinierenden Werkstoff, gibt es seit über 5000 Jahren.
Hergestellt werden in antiker Wickeltechnik farbige Glasperlen für eine
kleine Kette.
Ab 4 bis 12 Personen, Dauer 2 Stunden
Ringfibelschmieden:
Die Sicherheitsnadel der Wikinger in Sterlingsilber
selbst herstellen.
4 - 12 Personen, Dauer ca. 1,5 Stunden
Stahl und Glas:
Schmieden und Perlenherstellung
Der Umgang mit Feuer steht im Mittelpunkt
dieses spannenden Angebots in der Erlebnisschmiede.
In diesem 3-Stunden-Programm werden
antike Glasperlen als attraktiver Schmuck ebenso hergestellt wie ein
stählernes Andenken geschmiedet.
Für Gruppen von 6 bis 24 Personen.
Robin Hood in der Heide:
Intuitives Langbogenschießen am Schafstall
Hambörn
Erleben Sie Geschichte ganz anders; erfahren
Sie Konzentration und Entspannung beim
Schießen mit traditionellen englischen Langbögen.
Mit einer authentischen Bogenausrüstung
werden sich die Teilnehmer (Frauen,
Männer, Kinder) in der Kunst des Langbogenschießens
üben.
Bild: ohne Bildunterschrift
In Vorbereitung:
Führungen „Wasserlehrpfad Westergellersen“
und „Waldlehrpfad für Reiter im Einemhofer
Forst“ und am Schafstall Hambörn
Nächster Redaktionsschluss
16. Juli 2013
Gellersen "Heute und Morgen"
erscheint alle 2 Monate!
27

Sozial und Gesellig
LandFrauen tauschen sich
mit Soroptimistinnen aus!
Einen interessanten Abend mit den Soroptimistinnen International
aus Lüneburg haben wir am 16.04.2013 im Alten Porthhof Reppenstedt
verlebt. Frau Angelika Schoop, Präsidentin des Clubs, stellte uns
die Vereinsstatuten vor. Soroptimist (lat. sores optimae) = die besten
Schwestern. Sie verstehen sich als eine weltweite Stimme für Frauen!
Die 25 Mitglieder aus dem Lüneburger Club setzen sich durch weltweites
Netzwerk und durch internationale Partnerschaften für die
Verbesserung der Stellung der Frauen, Menschenrechte für alle, weltweiten
Frieden, ehrenamtliche Arbeit, Vielfalt und Freundschaft ein.
Der Abend zeigte viele Parallelen zu unserer LandFrauenarbeit in
unseren Dörfern auf!
IGS-HH-Wilhelmsburg
Unser 1. Besuch der Internationalen Gartenschau in HH-Wilhelmsburg
am 14.05.2013 wird den 35 Damen und dem einen Herrn unvergessenen
bleiben. Die Blütenpracht der Frühlingsblüher war überwältigend
und beeindruckend, es gab eine gute Beschilderung der einzelnen
Themengärten und eine Schienenhochbahn, die uns den gesamten
Überblick vom Gelände ermöglichte. Der 2. Besuch ist am Donnerstag,
den 15.08.2013 geplant! Schon jetzt vormerken es lohnt sich!!!
Tagesfahrt zur Internationalen
Gartenschau „IGS“ am 14.07.2013
in Hamburg/Wilhelmsburg
Fahrt mit dem Anker Fernreisebus/Besuch der „IGS“
Abfahrt: 12:00 Uhr Am Schwarzen Berg
12:05 Uhr Gerhart-Hauptmann-Straße
12:10 Uhr Schnellenberger Weg
Rückkehr: ca. 18:00 Uhr
Kosten: ca. 33,00 Euro/Person, Kinder ca. 20,00 Euro
Im Preis sind Busfahrt und der Besuch der „IGS“ enthalten. Der Beitrag
ist im Bus zu zahlen.
Anmeldung bis zum 20.06.2013 bei
Christa Lauber, Weichselweg 3 (Tel. 04131 63540)
Gerda Thieme, Posener Straße 1 (Tel. 04131 65143)
DRK Ortsverein Kirchgellersen
Blutspende am 09.04.2013
Die zweite Blutspende des Jahres am 9. April 2013 besuchten 180
Menschen, 12 trauten sich zum ersten Mal. Sieben unserer beliebten
Präsentkörbe haben Mehrfachspender erfreut: Torsten Lehmann (75.),
Renate Sartissohn (80.) und Dirk Lemke (50.), Peter Haas (75. Spende),
Heinrich Isermann (110.), Jürgen Kathmann (80.), Jens Lübberstedt
(50.). Vielen herzlichen Dank an alle Beteiligten! Der nächste Termin ist
am Dienstag, 18.06.2013. Näheres weiter unten.
Nächste Veranstaltungen:
Do.,13.06.
Wassermühle Heiligenthal, 19:00 Uhr
„Essstörungen bei Kindern und Jugendlichen“; Vortrag
von Anne Narciß
Mit dem Fahrrad die Schönheiten unserer Dörfer erkunden: An den
Fahrradtouren entlang der Lehrpfade kann jeder teilnehmen, auch
Nichtmitglieder sind herzlich willkommen!
Do., 11.07.
Sa., 10.08.
Naturlehrpfad-Heiligenthal
Treffpunkt 18:00 Uhr, Ecke Hauptstr./Südergellerser Str.
Anmeldungen bei Birgit Kammler (Tel. 04135 7835)
Familienfahrrad-Tour
Wasserlehrpfad-Westergellersen mit Führung + Imbiss!!!
Treffpunkt 10:00 Uhr, Schule Westergellersen
Anmeldungen bei Anne Brüggemann (Tel. 04135 1240)
Informationen
bei Annette Kammeier (Tel. 04135 498) oder
www.landfrauen-kirchgellersen.de
Eingerahmt von den Vorsitzenden Wildtraud Harbarth
und Traute Hemming stehen v. l.: Torsten Lehmann (75.),
Renate Sartissohn (80.) und Dirk Lemke (50.).
Kinofahrt am 17.04.2013
Die Kinofahrt am 17. April 2013 war wieder ein voller Erfolg. In dem
Film „ Die Bestimmer“ wurden die doch sehr unterschiedlichen Erziehungsmethoden
zweier Generationen beleuchtet, und der einen oder
dem anderen kamen die Situationen wohl merkwürdig bekannt vor.
Wie schön, wenn man auch mal über sich selber lachen kann.
Danach noch eine Currywurst mit Pommes, dann ist die Welt wieder
in Ordnung!
28

Fahrt ins Riesengebirge
Die Reise ins Riesengebirge startete kurz vor Redaktionsschluss, weswegen
ein ausführlicher Bericht erst im nächsten Heft erfolgen kann.
Auf jeden Fall wünschen wir allen Mitreisenden eine wunderschöne
Zeit, kommt gesund und vergnügt zurück!
Anmeldungen für alle folgenden Veranstaltungen sind bei Wildtraud
Harbarth (Tel. 04135 477) und Traute Hemming (Tel. 04135 442)
möglich oder bei den Ortsvertrauensfrauen.
Blutspende am 18.06.2013
Blutspende von 15:00 bis 20:00 Uhr in der Grundschule Kirchgellersen
Auch bei dieser Spende werden wieder zwei Ärzte, ein größeres Team
aus Springe und ein noch größeres Team aus Gellersen dafür sorgen,
dass es allen gut geht, es flott voran geht und alle satt werden. Erstspender
bringen bitte den Personalausweis mit, Mehrfachspender den
Blutspendeausweis, eventuell auch das Bonusheft der Krankenkasse
und ALLE sollten tagsüber ausreichend getrunken und gegessen haben
und sich gesund fühlen. Natürlich ist es manchmal ärgerlich, sich
extra die Zeit zu nehmen und voller guter Absichten zur Blutspende
zu gehen und dann nicht spenden zu dürfen. Doch wird so eine Rückstellung
natürlich nur vorgenommen, um die Gesundheit des Spenders
zu schützen.
Alle Spender erhalten an diesem Termin eine Brötchentüte, die sie sich
bei Bedarf kostenlos füllen lassen können. Erst- und Zweitspender bekommen
einen Kinogutschein und „runde“ Mehrfachspender ab dem
fünfzigsten Mal einen Präsentkorb. Bis dann!
Fahrt zur Internationalen Gartenschau nach
HH-Wilhelmsburg am 24.06.2013
Nun hat es zum Glück in der zweiten Maihälfte ausreichend geregnet,
also dürften satte und zufriedene Blumen den Besuchern im hoffentlich
sanft säuselnden Sommerwind zunicken. Wir grüßen dann natürlich
höflich zurück, freuen uns jetzt schon auf so viel Friede, Freude und
(Eier)Kuchen und laden den Rest der Gemeinde ein, uns zu begleiten
- bis der Bus voll ist. Um etwa 10:00 Uhr ist Abfahrt, wann es wo
genau los geht, wird ein paar Tage vorher in den hiesigen Zeitungen
veröffentlicht.
Tagesfahrt nach Schleswig-Holstein
am 21.08.2013
Zu dieser Schlösserfahrt, die morgens um 8:00 Uhr beginnt, können
sich Interessierte noch anmelden unter den oben genannten Nummern.
Voller Hoffnung, dass es doch noch Sommer wird und mit den besten
Wünschen an die Lesegemeinde verabschieden sich und grüßen die
Ehrenamtlichen des
DRK Ortsvereines Kirchgellersen
mit Sitz in Oberhausen, im Lüneburger Klinikum kostenlos behandelt
wurde. In seiner Heimat Angola hätte er kaum Chancen auf Heilung
gehabt. Die Hilfsorganisation kümmert sich um Kinder aus Krisen- und
Kriegsgebieten. Kinder, denen in ihren Heimatländern nicht geholfen
werden kann und die aus ärmlichen Verhältnissen kommen.
Der Besuch auf der Kinderstation hat uns doch sehr nachdenklich
gemacht und wir haben in Erwägung gezogen das Spielezimmer mit
Materialien, wie Spiele usw., zu bedenken.
Blutspendetermine
Mittwoch, 21. August und Mittwoch, 13. November
Für Kinderbetreuung ist, wie immer, in der Zeit von 16:00 bis 19:00
Uhr gesorgt.
Jahreshauptversammlung am 3. April 2013
An der Jahreshauptversammlung 2013 im „Blauen Salon“ in Reppenstedt
nahmen 44 Personen teil. Unsere 1. Vorsitzende, Christa Lauber,
begrüßte die Gäste und gab einen Bericht über die Arbeit des DRK-
Ortsvereins Reppenstedt für das Jahr 2012 ab. Sie bedankte sich bei
allen fleißigen Helferinnen für ihren Einsatz.
Besonders begrüßen konnten wir Sabine Barbara Otto (stellv. Vorsitzende
des Kreisverbandes Lüneburg), Josef Röttgers (Samtgemeindebürgermeister),
Jürgen Backhaus (Bürgermeister Reppenstedt) sowie Heinz
Müller (Seniorenbeauftragter der Samtgemeinde).
Dagmar Plogh teilte mit, dass im vergangenen Jahr an den vier Blutspendeterminen
insgesamt 550 Personen, davon 52 Erstspender, teilgenommen
hatten.
25 Jahre und mehr:
v. l. Gertrud Knetsch, Christa Hildebrand, Gerda Thieme, Sabine
Tessmann, Frau Otto (stellv. Vorsitzende DRK Kreisverband Lüneburg)
DRK Ortsverein Reppenstedt
Besuch in der Kinderklinik
Am 27. März 2013 machten wir einen
Besuch in der Kinderklinik des Lüneburger
Klinikums, da wir davon gehört hatten,
dass im Spielezimmer der Station
der Notstand ausgebrochen ist. Es fehlt
einfach an Allem. Es gab kaum Puppen
und auch die Spiele reichen vorne und
hinten nicht, da immer mal wieder etwas
ausrangiert werden muss, weil es
nicht mehr vollständig oder unbrauchbar
geworden ist. Auf der Station werden
Kinder vom Säugling bis zum 18.
Lebensjahr versorgt. Es befinden sich
ca. 30 Kinder in den Zimmern, zeitweise
sind es auch mehr. Bei unserem
Besuch überreichten wir Frau Dorothea
Blume, die auf dieser Station als
Erzieherin tätig ist, eine Geldspende
sowie eine große Tasche mit diversen
Puppen und Puppenbekleidung.
Begrüßt wurden wir u. a. von Carlos, 4 Jahre, der schon zum zweiten
Mal Patient auf dieser Station war. Er nahm unsere große Tasche gleich
in Beschlag und ließ sie nicht mehr aus den Augen. Carlos hatte eine
Nierenerkrankung und ist wieder vollkommen gesund. Er ist schon
das fünfte Kind, das auf Vermittlung des Friedensdorfes International,
40 Jahre und mehr: v. l. Dietlinde Krack, Frau Otto, Gerda Thieme
40 und 60 Jahre:
v. l. Gerda Thieme, Dietlinde Krack, Christa Lauber, Frau Otto
29

Gerda Thieme berichtete über die stattgefundenen Fahrten 2012 und
stellte die anstehenden Fahrten 2013 vor.
Es wurde eine Pause eingelegt, und alle Gäste und Mitglieder konnten
sich mit Kaffee, Tee, belegten Käsebroten und selbstgebackenen Torten
stärken. Danach informierte Ruth Witte über Einnahmen und Ausgaben
des Ortsvereins Reppenstedt. Ihr wurde eine einwandfreie Kassenführung
durch die Kassenprüfer bestätigt. Anschließend wurde sie sowie
der Vorstand entlastet.
60 Jahre: v. l. Frau Otto, Christa Lauber
Abschied Frau Witte: v. l. Herr Witte,
Gerda Thieme, Frau Witte
Zu Ehren der Verstorbenen legten wir eine Gedenkminute ein.
Christa Bönsch scheidet als Kassenprüferin aus. Dieses Amt wird Elke
Klingenberg, sie wurde einstimmig gewählt, zusammen mit Gisela
Schmidt ausführen. Nach 26 Jahren Amtszeit als Kassenwartin scheidet
Ruth Witte aus dem Vorstand aus. Bei der Neuwahl wurde Christa Hildebrand
einstimmig gewählt. Sie hat das Amt angenommen.
Auch in diesem Jahr standen
wieder Ehrungen aufgrund langjähriger
Mitgliedschaft an: für
25 Jahre und mehr Sabine Tessmann,
Christa Hildebrand, Gertrud
Knetsch, Brigitte Hellmund,
Lore Bütepage und Dieter Lübbers;
für 40 Jahre und mehr Dietlinde
Krack sowie für 60 Jahre
Christa Lauber. Die Ehrungen
wurden von Frau Otto (stellv.
Vorsitzende des Kreisverbandes
Lüneburg) vorgenommen.
Gespendet haben wir im Jahre
2012: 100,00 € Kinder-Hospiz
Sternenbrücke, 100,00 € SOS
Kinderdörfer, 100,00 € Welthungerhilfe
und 50,00 € „Ma
Donna Lüneburg.
Fahrten 2013
Wir haben noch Plätze frei! Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.
Anmeldung: Gerda Thieme (Tel. 04131 65143)
Halbtagesfahrt zum „Filmtierpark Eschede“
Fahrt mit dem Anker-Reisebus, Eintritt Filmtierpark
einschließlich Streicheln der Filmtiere,
Kaffeegedeck: 1 Stück Torte und Kaffee ca. 34 r
Mittwoch
12. Juni
satt
Abfahrt: 12:30 Uhr, Am Schwarzen Berg
Rückkehr: 19:00 Uhr
Halbtagesfahrt mit der „Lüneburger Heide“
auf der Elbe
Fahrt mit dem Anker-Reisebus, 2 Stunden
Donnerstag Schifffahrt auf der Elbe ab/an Artlenburg,
ca. 32 r
12. September Kaffeegedeck an Bord: 1 Stück Torte, 1 Stück
Butterkuchen, 1 Kännchen Kaffee
Abfahrt: 14:00 Uhr Am Schwarzen Berg
Rückkehr: 18:00 Uhr
Tagesfahrt nach Finteln an den Eurostrand,
wie in jedem Jahr unsere Adventsfeier
Frühstück, Quiz, Mittagessen, Bunter Nachmittag
mit Kaffeegedeck, Modenschau,
Dienstag
ca. 4 r
10. Dezember Geschenk vom Weihnachtsmann
Alle Getränke sind im Preis enthalten.
Abfahrt: 09:30 Uhr Am Schwarzen Berg
Rückkehr: 18:30 Uhr
Ihr
Vorstand vom DRK-Ortsverein Reppenstedt
DRK Ortsverein Westergellersen
Frühlingsfest zugunsten „Klasse 2000“
und der „Sternenbrücke“
Gut besucht war das Frühlingsfest am 14. April 2013 in der Mehrzweckhalle,
das ein buntes Programm zugunsten des Projektes „Klasse
2000“ an der Grundschule Westergellersen und des Kinderhospizes
„Die Sternenbrücke“ bot.
Es begann mit dem fröhlichen Auftritt der Kindergartenkinder, anschließend
sangen und musizierten Kinder der Grundschule unter der Leitung
von Frau Fauteck. Der Trachten- und Volkstanzkreis Luhmühlen
zeigte volkstümliche Tänze und begeisterte damit das Publikum. Nach
einer Kaffeepause mit wieder tollem Torten- und Kuchenbuffet (Herzlichen
Dank allen Kuchenbäckern!), folgte der Auftritt der Lüneburger
Küchenfeen. Gekleidet wie früher die Dienstmägde und Küchenhilfen
sangen sie Moritaten und Küchenlieder, die teilweise schon mehrere
hundert Jahre alt sind. Viele dieser Lieder sind bekannt, man merkte es
daran, dass das Publikum begeistert mitsang. Ein gelungener Auftritt,
der mit viel Beifall bedacht wurde. Danach ging es um „Omas Entscheidung“.
Die Laienspielgruppe Heiligenthal spielte einen lustigen
Sketch um eine ältere Dame, die ihre Wohnung aufgeben sollte, aber
ihren eigenen Kopf durchsetzt. Zum Abschluss tanzte noch einmal der
Volkstanzkreis Luhmühlen.
h. v. l.: Gertrud Knetsch, Dietlinde Krack, Christa Lauber, Frau Otto
v. v. l.: Christa Hildebrand, Sabine Tessmann
Gegen 17:00 Uhr endete die Jahreshauptversammlung, und unsere
Gäste und Mitglieder wurden von Christa Lauber verabschiedet.
Die Lüneburger Küchenfeen.
Der Erlös des Nachmittags aus dem Verkauf von Getränken, Kaffee
und Kuchen sowie der zahlreichen Spenden dient wieder einem guten
30

Zweck. Wir freuen uns, einen Betrag von 300,00 Euro an das Kinderhospiz
„Sternenbrücke“ überweisen zu können. Außerdem unterstützen
wir weiterhin das Projekt „Klasse 2000 - Gesundheitsförderung an der
Grundschule“.
Das DRK-Westergellersen bedankt sich ganz herzlich für Ihre Unterstützung!
Tagesfahrt nach Glückstadt
Am Sonntag, 16. Juni 2013, findet unsere Tagesfahrt statt. Abfahrt in
Westergellersen ist um 8:15 Uhr am alten Feuerwehrhaus und Rentenstraße.
Wir machen eine Schifffahrt von Hamburg nach Glückstadt
mit Matjesbuffet an Bord (Es gibt auch Fleischgerichte.). In Glückstadt
machen wir eine Stadtführung und besichtigen eine Matjesproduktion.
Weitere Informationen und Anmeldung bei Gesa Geselle (Tel. 04135
7081).
Seniorenfahrt ins Blaue
Unsere diesjährige Seniorenfahrt findet am Dienstag, 30. Juli 2013,
statt. Wo es hingeht, wird wie immer nicht verraten. Wir fahren gegen
Mittag los. Auch Nicht-Mitglieder sind herzlich willkommen.
Anmeldungen bei Gesa Geselle (Tel. 04135 7081).
Ihr DRK Westergellersen
Ortsverband Kirchgellersen
Tagesausflug an das Zwischenahner Meer
Am 17. August 2013 haben wir, wie schon in der letzten Ausgabe berichtet,
unser diesjähriges Treffen mit dem SoVD-Ortsverband Obernkirchen,
verbunden mit einem Tagesausflug nach Bad Zwischenahn.
Hierzu sind Gäste herzlich willkommen! Die Abfahrt ist um 7:00 Uhr,
Ankunft in Bad Zwischenahn ca. 10:00 Uhr. Die Rückfahrt ist für ca.
19:00 Uhr geplant, so dass wir etwa um 21:00 Uhr wieder in Gellersen
sind. Die Mitglieder erhalten eine schriftliche Einladung Anfang Juni.
Anmeldung bis zum 15. Juli 2013 bei Günter Vick (Tel. 04135 7186).
Günter Vick
1. Vorsitzender
Gewerbemesse Gellersen
Am 6. und 7. April 2013 hat der Verein Straßenkinder Tansania e.V.
auf der Wirtschaftsmesse „Gellerser bewegen was“ in Reppenstedt auf
seinem Info-Stand sein Projekt eines Zentrums für elternlose Straßenkinder
in Kititimo bei Singida/Tansania und die Erfolge dort vorgestellt.
Besonderes Interesse der Besucher fanden zwei Themen:
Zum einen die medizinische Versorgung
für den Jungen Noeli Mande,
dessen Augenlicht sich rapide verschlechtert
hatte. Der Verein hat die
Kosten für eine gründliche Untersuchung
in der landesweit einzigen
Spezialklinik in Dar es Salaam
übernommen. Die schlimmsten
Befürchtungen - Hirntumor oder
Hirnblutung - konnten ausgeschlossen
werden. Trotzdem benötigt der
Junge fortdauernde medikamentöse
Behandlung und eine Brille. Aber
selbst die preiswertesten neuen
Brillen sind für viele Tansanier unerschwinglich.
Deshalb war das
Krankenhaus in Singida außerordentlich
dankbar für ein Paket mit
gebrauchten Brillen aus Deutschland.
Herr Warnecke, Optiker in
Reppenstedt, hatte sich daraufhin
spontan bereit erklärt, gebrauchte
Brillen für eine weitere Lieferung
nach Singida zur Verfügung zu
Rose Juma wird von Frau Malenga
zur Schneiderin ausgebildet.
stellen und falls nötig dem Jungen eine kostenlose maßgeschneiderte
Brille anzufertigen.
Termine 2013
Gellersen - Heute und Morgen
Ausgabe Redaktionsschluss Verteilung
August 16.07.2013 03./04.08.2013
Oktober 16.09.2013 05./06.10.2013
Dezember 19.11.2013 07./08.12.2013
"Gellersen Heute und Morgen"
erscheint alle 2 Monate in einer
Auflagenhöhe von 5.830 Exemplaren.
Gewerbemesse in Reppenstedt: Samtgemeindebürgermeister
Josef Röttgers am Stand des Vereins Straßenkinder Tansania e.V.
Das andere Thema von Interesse war die Berufsausbildung von Jugendlichen
aus dem Kinderzentrum von Kititimo. Alle, aber insbesondere
die jungen Frauen, sollten eine solide Berufsausbildung erhalten, um zu
vermeiden, dass sie wieder auf der Straße enden. Zurzeit unterstützt der
Verein finanziell die Berufsausbildung von fünf Jugendlichen, darunter
auch Rose Juma, die eine zweijährige Lehre als Schneiderin begonnen
hat.
Spenden für die Berufsausbildung der Kinder sind herzlich willkommen.
Die Verwendung dieser Finanzmittel erfolgt ohne Abzug von so
genannten Verwaltungskosten für das Projekt. Spenden bitte an:
Straßenkinder-Tansania - Konto 405 164 9000 bei der Volksbank Lüneburger
Heide eG (BLZ 240 603 00).
Auskünfte erhalten Sie unter der Tel. 04135 7793 oder
informieren Sie sich auf der Homepage unter
www.strassenkinder-tansania.de.
Heidulf Masztalerz
Vorsitzender
31

Wo eine Schulausbildung
keine Selbstverständlichkeit ist
Straßenkinder besuchen keine Schule. Ihnen geht es ums nackte Überleben.
Etwas zu Essen zu finden, hat für sie höchste Priorität.
Aber selbst wenn sie genügend zu essen hätten, es gibt niemanden,
der ihnen Schuluniformen beschafft oder - im Falle der Sekundarschule
- die Schulgebühren bezahlt. Die Unterstützung des Heims für Straßenkinder
in Kititimo durch den Verein „Straßenkinder Tansania e.V.“ hat
den Kindern in den letzten Jahren ermöglicht, Schulen zu besuchen.
Damit hat der Verein ein Hauptziel erreicht.
Ende 2012 haben alle Kinder aus dem Heim in Kititimo nach 7
Schuljahren die Primarschule abgeschlossen und den Sprung auf die
Sekundarschule geschafft. Dies ist wichtig. Der erfolgreiche Abschluss
der vierjährigen Sekundarschule wird nämlich nicht nur von der tansanischen
Regierung, sondern auch von der staatlichen Berufsausbildungsbehörde
VETA als wünschenswerte Voraussetzung für eine
Berufsausbildung erachtet, auch in handwerklichen Berufen.
Wir geben den Kindern die Perspektive
einer selbstbestimmten Zukunft.
Und die Kinder nutzen diese Chance!
Unsere Arbeit wird unterstützt durch
• die Kirchengemeinde St. Johannis Lüneburg,
• die Landesvertretung der Handwerkskammern Niedersachsen, die
Handwerkskammer Braunschweig - Lüneburg - Stade, die Handwerkskammer
Reutlingen,
• die Arbeitsgemeinschaft der Arbeitnehmer Vizepräsidenten der
Handwerkskammern,
• den Landesverband Unternehmerfrauen im Hand-Werk Niedersachsen
e.V.
und eine Reihe von privaten Sponsoren. Allen sei an dieser Stelle nochmals
Dank!
Schulkinder und ihre Lehrerin an der Primarschule in Kititimo
Auch Sie können helfen:
Spendenkonto: Straßenkinder Tansania e.V.
Volksbank Lüneburger Heide e.G.
Konto: 4051649000, BLZ: 24060300
Oder werden Sie Mitglied.
Kontakt:
Heidulf Masztalerz, Vorsitzender, Alter Kirchsteig 18,
21394 Südergellersen (Tel. 04135 7793, Fax 04135 870478,
E-Mail: H.Masztalerz@strassenkinder-tansania.de)
oder Lothar Kistenbrügger, Amelungstraße 7C, 21385 Amelinghausen
(Tel. 04132 939334, E-Mail: kistenbruegger.lothar@t-online.de)
Schüler an der Mungumaji Sekundarschule in Singida
32

C Veranstaltungen in der Samtgemeinde
Datum Uhrzeit Veranstaltung Veranstalter/Verein
08. + 09.06.
Kunst-Ausstellung der Mitglieder „Mein liebstes Exponat aus 20 Jahre
14:00 - 18:00
Kunst-Forum Gellersen e.V.“ im Sitzungssaal des Rathauses in Reppenstedt
Kunst-Forum Gellersen
08.06. 11:00
Taekwon-Do Intern. Norddeutsche Meisterschaften in der Gellersenhalle
Reppenstedt
TSV Gellersen
08.06. 19:00 Theateraufführung und Feuerwehrball in Könemann’s Scheune Feuerwehr Heiligenthal
08.06. 19:00 10-jähriges Jubiläum des Lauftreffs am Vereinsheim in Kirchgellersen TSV Gellersen
08.06. 20:00 Konzert in der St. Laurentius-Kirche Kirchgellersen Gospelchor Laurentius
09.06. Reiterrallye Reit- und Fahrverein Dachtmissen
09.06. 15:00 Schmiedeführung Erlebnisschmiede Südergellersen
09.06. 16:00 Benefizkonzert in der Auferstehungskirche Reppenstedt Gemischter Chor Reppenstedt
11.06. 15:00 - 17:00 Kaffee - Kuchen - Buch Bücherei Reppenstedt
11.06. 19:00 Schwimmtreff im Salü Lüneburg LandFrauenverein Kirchgellersen
12.06. 12:30 - 19:00 Halbtagesfahrt zum „Filmtierpark Eschede“ DRK Reppenstedt
12.06. 15:00 Spielenachmittag im Clubraum Westergellersen DRK Westergellersen
12.06. 19:00 Literaturkreis Bücherei Kirchgellersen
13.06. 09:00 - 10:00 Seniorengymnastik in der Mehrzweckhalle Westergellersen DRK Westergellersen
13.06. 19:00
Vortrag „Essstörungen bei Kindern und Jugendlichen“
(Referentin: Anne Narciß) in der Wassermühle Heiligenthal
LandFrauenverein Kirchgellersen
13.06. 19:00 Grillparty in Böhmsholz Gemischter Chor Reppenstedt
14.06. 17:00 Leichtathletikvereinsmeisterschaften auf dem Sportplatz in Kirchgellersen TSV Gellersen
15.06. 17:00 Konzert „Sommer - Sonne - Barock“ in der Auferstehungskirche Reppenstedt
Auferstehungskirchengemeinde
Reppenstedt
15.06. Fahrradführung Naturlehrpfad Heiligenthal Erlebnisschmiede Südergellersen
16.06. 08:15 Tagesfahrt „Auf den Spuren des Matjes“ DRK Westergellersen
16.06. 14:00 Sportfest auf dem Sportplatz in Westergellersen TSV Gellersen
09.06. 15:00 Schmiedeführung Erlebnisschmiede Südergellersen
17.06. 20:00 Mitgliederversammlung in der Grundschule Reppenstedt Schulverein Reppenstedt
18.06. 15:00 - 20:00 Blutspende in der Aula der Grundschule Kirchgellersen, Einemhofer Weg 26 DRK Kirchgellersen
18.06. 19:00 Schwimmtreff im Salü Lüneburg LandFrauenverein Kirchgellersen
20.06. Tagesfahrt „Brauereibesichtigung in Viellank“ DRK Westergellersen
20.06. 09:00 - 10:00 Seniorengymnastik in der Mehrzweckhalle Westergellersen DRK Westergellersen
20.06. 19:30 Gemeindeabend mit Oliver Stegen im Gemeindehaus Kirchgellersen St. Laurentius-Kirchengemeinde
21.06. 17:00
Sommervergnügen für Jedermann (Marketing Theater Lüneburg)
in Bossows Garten in Kirchgellersen
Heimat- und Kulturverein Gellersen
21.06. 19:00 Mitsommernachts-Shopping in Reppenstedt Buchhandlung Vogel
22.06. Grillabend Reit- und Fahrverein Dachtmissen
22.06. 13:00 - 17:00 Einführungskurs in das Schutzgasschweißen Erlebnisschmiede Südergellersen
22. + 23.06. Grobschmiedekurs Erlebnisschmiede Südergellersen
23.06. 09:00 - 12:00 Briefmarkentauschtag im Blauen Salon Reppenstedt Junge Briefmarkenfreunde Reppenstedt
23.06. 15.00 Schmiedeführung Erlebnisschmiede Südergellersen
24.06. 10:00 Fahrt zur Gartenschau nach Wilhelmsburg DRK Kirchgellersen
25.06. 15:00 Seniorennachmittag im Clubraum Westergellersen DRK Westergellersen
25.06. 19:00 Schwimmtreff im Salü Lüneburg LandFrauenverein Kirchgellersen
28.06. - 01.07. Fahrt nach Heidelberg LandFrauenverein Kirchgellersen
30.06. 15.00 Schmiedeführung Erlebnisschmiede Südergellersen
01. - 05.07. Ferienfreizeit TALENTCAMPUS in Koop mit der JUNGEN VHS Lüneburg Erlebnisschmiede Südergellersen
01.07. 16:00 Vorlesen im Naturbad Kirchgellersen Bücherei Kirchgellersen
02.07. 19:00 Schwimmtreff im Salü Lüneburg LandFrauenverein Kirchgellersen
03.07. 14:30 - 17:00 Hammer und Griffel: Schreibtafelbau und Griffelschmieden Erlebnisschmiede Südergellersen
06.07. 14:00 - 17:00 Offenes Schmieden Erlebnisschmiede Südergellersen
07.07. 11:00 - 17:00 Tag der offenen Gartenpforte
08.07. 16:00 Vorlesen im Naturbad Kirchgellersen Bücherei Kirchgellersen
09.07. 19:00 Schwimmtreff im Salü Lüneburg LandFrauenverein Kirchgellersen
33

10.07. 14:30 - 17:00 Pfeilbau und Bogenschießen Erlebnisschmiede Südergellersen
10.07. 15:00 Spielenachmittag im Clubraum Westergellersen DRK Westergellersen
11.07. 18:00
Führung „Mit dem Fahrrad die Schönheiten unserer Dörfer erkunden“
mit Herrn Wiechel in Heiligenthal
LandFrauenverein Kirchgellersen
13. / 14.07. Volks- und Schützenfest in Kirchgellersen Freiw. Schützenkorps Kirchgellersen
14.07.
Handwerk der Wikinger und Slawen II:
Frühmittelalterliche Silberschmiedekunst
Erlebnisschmiede Südergellersen
14.07. 12:00 - 18:00 Tagesfahrt zur Internationalen Gartenschau in Hamburg/Wilhelsburg Siedlergemeinschaft Gellersen
15.07. 16:00 Vorlesen im Naturbad Kirchgellersen Bücherei Kirchgellersen
16.07. 19:00 Schwimmtreff im Salü Lüneburg LandFrauenverein Kirchgellersen
17.07. 14:30 - 17:00 Ab in die Steinzeit: Tonperlenschmuck, Muschelarmband, Speerschleuder Erlebnisschmiede Südergellersen
22.07. 16:00 Vorlesen im Naturbad Kirchgellersen Bücherei Kirchgellersen
23.07. 19:00 Schwimmtreff im Salü Lüneburg LandFrauenverein Kirchgellersen
24.07. 14:30 - 17:00 Besuch im alten Ägypten: Duftölherstellung, Hieroglyphenkunde, Amulett Erlebnisschmiede Südergellersen
29.07. 16:00 Vorlesen im Naturbad Kirchgellersen Bücherei Kirchgellersen
30.07. Seniorenhalbtagsfahrt ins Blaue DRK Westergellersen
30.07. 19:00 Schwimmtreff im Salü Lüneburg LandFrauenverein Kirchgellersen
31.07. 14:30 - 17:00 Grünholzschnitzerei Erlebnisschmiede Südergellersen
01.08. 14:30 - 17:00 Filzen und Schmieden Erlebnisschmiede Südergellersen
04. - 07.08. HSV-Fußballschule im Sportpark Reppenstedt TuS Reppenstedt
05.08. 16:00 Vorlesen im Naturbad Kirchgellersen Bücherei Kirchgellersen
06.08. 19:00 Schwimmtreff im Salü Lüneburg LandFrauenverein Kirchgellersen
07.08. 15:00 Spielefest für alle Kinder und Jugendlichen Jugendzentrum Reppenstedt
08.08. 09:00 - 10:00 Seniorengymnastik in der Mehrzweckhalle Westergellersen DRK Westergellersen
Sommer Klassik OpenAir Highlight 2013
Die Oper Bytom präsentiert: Nabucco von Giuseppe Verdi
Der weltberühmte Gefangenenchor entfaltet sein Temperament unter freiem Himmel!
Westergellersen, HIMMEL UND HEIDE - Eventpark Luhmühlen
Sonntag, 25.08.2013 - 20:00 Uhr
Vorverkaufsstellen:
Verkehrs- und Kulturverein Salzhausen e.V., Rathausplatz 1, Salzhausen,
Tel. 04172 909915
E aktiv markt Düver, Alte Baumschule 2, Salzhausen, Tel. 04172 7474
Ausbildungszentrum Luhmühlen, Bruchweg 5, Salzhausen, Tel. 04172
9885350
LZ-Veranstaltungskasse, Am Sande 17, Lüneburg, Tel. 04131 740444
Luhe Reisen GmbH, Deichstraße 11, 21423 Winsen, Tel. 04171 61031
Rathaus, Dachtmisser Straße 1, 21391 Reppenstedt, Tel. 04131 6727-0
…sowie an allen örtlich bekannten Vorverkaufsstellen der Region.
TICKET- und INFO Hotline: 0531 346372 oder Online Ticketservice:
www.Paulis.de
Nabucco bei YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=4rycj20e2XY
Diese prachtvolle Oper mit dem dramatischen Spiel um Liebe und
Macht begeisterte bisher Hunderttausende von Zuschauern. Der Besucher
wird von Beginn an durch die wunderschönen Stimmen, die
Handlung, die prächtigen Kostüme und das eindrucksvolle Bühnenbild
in den Bann gezogen. Es erwartet den Klassik-Besucher mit Giuseppe
Verdis Nabucco eine der größten Opern der Musikgeschichte und
zugleich ein wunderbares OpenAir-Spektakel. Es spielt die renommierte
Oper Bytom mit großem Chor, Orchester und Starsolisten in italienischer
Originalsprache. Eine Reihe von ausgezeichneten Solisten,
Chorsängern und Orchestermusikern aus namhaften Opernhäusern hat
sich zu einem eigenen Ensemble zusammengefunden. Unter der dynamischen
und souveränen Leitung des Musikdirektors Tadeusz Serafin.
Man muss NABUCCO mit dem weltberühmten Gefangenenchor
wenigstens einmal unter freiem
Himmel und in einer grandiosen
Inszenierung erlebt haben. Der
gewaltige Chor der Gefangenen
wird erklingen mit einem Aufgebot
an klangstarken und facettenreich
singenden Solisten.
OpenAir-Produktionen bedeuten
für jedes Opernensemble eine besondere
künstlerische Herausforderung.
Hier gilt es Aufführung und
Ambiente der Spielstätte zu einem
unvergesslichen Opernspektakel
zu vereinen. Sänger, Orchester,
Regie und Technik müssen sich
bei jeder Spielstätte neu auf die
atmosphärischen und akustischen
Gegebenheiten einstellen. Dies
ist der Oper bei ihren bisherigen
Sommer-OpenAir-Aufführungen
mit bisher über 2 Millionen Zuschauern
hervorragend gelungen.
Der Gefangenenchor
34

10 Jahre Oldtimertreffen in Kirchgellersen
Am 01.09.2013 findet in Kirchgellersen ein ganz besonderes Jubiläum
statt, das 10. historische Fahrzeugtreffen. Eingeladen sind dazu alle
Traktoren, Autos, Motorräder und sonstige Fahrzeuge bis Baujahr 1980.
Zum Jubiläum der Veranstaltung haben sich die 3 Hauptorganisatoren
(Jens Böttcher, Hans-Jürgen Godtknecht und Jürgen Hövermann) mit
ihren knapp 50 Helfern in diesem Jahr etwas Besonderes überlegt.
Das Konzept der letzten Jahre soll zum Zehnjährigen durch das Kreisleistungspflügen
inkl. Oldtimerklasse abgerundet werden.
Hierfür steht ausreichend Fläche am Veranstaltungsort am Einemhofer
Weg zur Verfügung.
Außerdem werden wir erstmals neben dem Getreide auch Mais ernten.
Dazu werden sowohl Oldtimer als auch modernste Landtechnik
eingesetzt. „Das Interesse der Zuschauer im vergangenen Jahr bei dieser
Kombination, als wir das Thema Rund ums Holz hatten, bestätigte
uns bei der Idee zu diesem Konzept“, so die Veranstalter. In dieses
Konzept passt auch eine Show modernster Landtechnik am späten
Nachmittag. Hier sind große Landmaschinenhersteller vor Ort und
präsentieren einen Teil ihres Programms bei einer Feldvorführung.
In der angrenzenden Sport- und Begegnungsstätte wird es in gewohnter Form eine Kaffeetafel mit selbstgebackenen Kuchen und Torten geben.
Draußen auf dem Gelände gibt es einen kleinen Blumen- und Pflanzenmarkt regionaler Händler sowie eine kleiner Ausstellung örtlicher Gartenbau-
und Gartenpflegebetriebe.
Natürlich werden die freiwilligen
Helfer an den anderen Ständen
mit ausreichend Essen und Trinken
für das leibliche Wohl der
Teilnehmer und Gäste sorgen.
Die Vorbereitungen für diesen Tag
laufen bereits auf Hochtouren.
Falls auch Sie Interesse haben
die Veranstaltung zu unterstützen
oder wenn Sie ein historisches
Gerät oder Fahrzeug vorführen
oder ausstellen möchten, dann
melden Sie sich gerne bei Jens
Böttcher (Tel. 0151 18849830)
oder Hans-Jürgen Godtknecht
(Tel. 04135 245). Wir freuen uns
über jede Unterstützung, die die
Veranstaltung abrundet.
Für die Kleinsten wird es mit
Strohburg, Spielsandberg und
der Möglichkeit auf einem alten
Traktor mitzufahren ein abwechslungsreiches
Programm geben.
Der Kran mit Aussichtskorb bietet
bietet - schon fast traditionell -
eine völlig neue Perspektive von
Kirchgellersen aus 47 m Höhe.
Wir freuen uns auf eine tolle
Veranstaltung und hoffen auf Ihr
zahlreiches Erscheinen.
Jens Böttcher, Hans-Jürgen
Godtknecht und Jürgen
Hövermann
35

Neues aus Handel, Handwerk und Gewerbe
Buchpaten gefunden! - Über 80 neue Bücher
für Oedemer Schülerinnen und Schüler
Die Aktion „Buchpaten gesucht!“ im April war ein Riesenerfolg!
Leseförderung steht nicht nur bei der Buchhandlung Vogel ganz oben,
sondern auch bei vielen lesebegeisterten Kunden. „Ich bin richtig stolz
auf meine freundlichen, engagierten und treuen Kunden“, freut sich
Anja Vogel, denn sie hat innerhalb von 3 Wochen für über 80 Bücher
im Wert von weit über 1.000,00 Euro Buchpaten gefunden.
Mit dem Startschuss auf der Messe „Gellerser bewegen was“ hat das
Team der Buchhandlung Vogel im April in Kooperation mit der Schulbibliothek
des Gymnasiums Oedeme lesebegeisterte Buchpaten gesucht.
Aus einer Wunschliste der Schülerinnen und Schüler des Schulzentrums
Oedeme konnten sich die Buchpaten dabei ein beliebiges
Buch aussuchen, welches sie der Schulbibliothek spenden möchten. In
den folgenden Wochen haben neben vielen privaten Buchpaten auch
viele Firmen sowie die Gemeinden und öffentlichen Einrichtungen
in Gellersen und Lüneburg die Aktion unterstützt und ihre persönliche
Widmung oder Wünsche an die Schülerinnen und Schüler in ihr
„Patenkind“ geschrieben.
Eine große Anzahl der Gellerser Kinder und Jugendlichen geht im
Schulzentrum Oedeme zur Schule und nutzt die Schulbibliothek, die
von allen Schülerinnen und Schülern aus allen Schulzweigen gleichermaßen
besucht werden kann. Jedes Jahr erscheinen viele interessante
neue Bücher, welche die Bibliothek leider nicht alle anschaffen kann.
Umso mehr freuen sich die Schülerinnen und Schüler des Schulzentrums
Oedeme, die Schulbibliothek und die Buchhandlung Vogel über
das überwältigende Interesse an der Buchpaten-Aktion. Stellvertreten
für alle Mitgliedsgemeinden Gellersens lobt Samtgemeindebürgermeister
Josef Röttgers das Projekt und machte damit ein weiteres Mal die
enge Verbundenheit zum Schulzentrum Oedeme deutlich. Ein riesiges
Dankeschön geht dabei von den Schülerinnen und Schülern direkt an
die Buchpaten!
hintere Reihe: Josef Röttgers, Ina Zander (Leitung der Bibliothek)
Anja Vogel, Dieter Stephan (Schulleiter des Gymnasiums Oedeme)
vordere Reihe: Mira Wölk, Kimberly Berger, Jonas Beyer, Marcel
Milberger, Jannick Pirker (Wollten die Bücher sofort ausleihen!)
Sie haben die Buchpaten-Aktion verpasst und möchten auch Buchpate
werden? Bitte wenden Sie sich an Anja Vogel und ihr Team: „Wir unterstützen
Sie gerne bei der Auswahl ihres ‚Patenkindes‘ und leiten es an
die Bibliothek des Schulzentrums Oedeme weiter.“
Jetzt ist Schulbuchzeit!
Ihre Service-Buchhandlung in der Region Gellersen
Neuigkeiten beim Team
der Buchhandlung Vogel:
Seit Februar ist die Buchhändlerin Sarah Holdmann neu im Team der
Buchhandlung Vogel. Frau Vogel hat, bevor sie ihre Buchhandlung in
Reppenstedt eröffnet hat, schon ein Jahr mit Frau Holdmann in einer anderen
Buchhandlung zusammengearbeitet. Einige Kunden haben Frau
Holdmann sicherlich schon im Dezember gesehen. Sie hat Frau Vogel
und Frau Mohwinkel im Weihnachtsgeschäft tatkräftig unterstützt.
Da die Zusammenarbeit mit ihr ausgesprochen gut geklappt hat, hat
Frau Vogel nach wenigen Wochen beschlossen, die Jungbuchhändlerin
fest zu sich ins Team zu holen. Frau Holdmann steckt voller Begeisterung
für Bücher und freut sich darauf, für die Kunden der Buchhandlung Vogel
in Reppenstedt immer einen passenden Geheimtipp da zu haben.
Frau Mohwinkel wird in Zukunft weiterhin für Kreatives in der Buchhandlung
da sein. Hauptsächlich aber wird sie ihrem eigentlichen
Beruf nachgehen und in der Grundschule Reppenstedt tätig sein. Auf
diesem Wege bedankt sich Frau Vogel bei Anne Mohwinkel für die tolle
Zusammenarbeit: „Anne Mohwinkel ist seit dem Gründungstag dabei
und sowohl als Kollegin als auch als Freundin ein Fels in der Brandung.
Eine Mitarbeiterin wie Frau Mohwinkel ist Gold wert und es ist schön,
dass wir auch neben ihrer Arbeit in der Grundschule weiterhin zusammenarbeiten
können.“
Schulbücher
Wichtige Mitteilung für alle Schülerinnen und Schüler: Ab sofort beginnt
wieder die Zeit der Schulbücher! Die Buchhandlung Vogel bietet
euch einen schnellen und einfachen Schulbuchservice: Anhand der
Schulbuchliste, die ihr von eurer Schule bekommt, werden die Bücher
und Arbeitshefte bestellt. Schon am nächsten Tag liegen eure Bestellungen
zur Abholung in eurer Buchhandlung Vogel bereit. Anja Vogel
ergänzt: „Auf Wunsch versehen wir die Bücher und Arbeitshefte mit
einem maßgeschneiderten, robusten und langlebigen Schutzumschlag.
Einfacher geht‘s nicht!“ Aber erst einmal wünschen wir euch ein paar
tolle Ferienwochen!
Mittsommernachts-Shopping
Damit alle großen und kleinen Kunden richtig in Urlaubs- und Ferienstimmung
zu kommen, lädt die Buchhandlung Vogel am Freitag, den
21. Juni 2013, ab 19:00 Uhr zu einem mitt-sommerlichen Abend ein.
Auch wenn die Koffer schon gepackt sind, darf eines wirklich nicht
fehlen: Das perfekte Buch für Beach, Berg oder Balkon!
Anja Vogel und ihr Team freuen sich darauf, mit ihren Gästen einen entspannten
Abend in sommerlicher Vorurlaubs- und Ferien-Atmosphäre
zu verbringen. Dazu Anja Vogel: „Eines geben wir reichlich: Zeit für die
Suche nach den richtigen Urlaubsbüchern. Wir sorgen für die richtige
Auswahl und haben an diesem Abend auch ein paar tolle Schnäppchen
vorbereitet.“
Mit im Boot ist das Pro-Tours Reisebüro aus Reppenstedt. An diesem
Abend hat Frau Werner tagesaktuelle Reiseangebote für Sie. Vielleicht
ist ja Ihr Traumurlaub dabei!
Also, kommen Sie mit Ihrer Familie zum „Mittsommernachts-Shopping“
in die Buchhandlung Vogel und genießen Sie einen Abend mit sommerlichem
Flair und coolen Drinks. Stöbern Sie nach Lust und Laune mit
viel Zeit und Ruhe nach ihrer Urlaubs- bzw. Ferienlektüre.
Weitere Informationen rund um die Buchhandlung Vogel finden Sie
auch im Internet unter www.buchhandlung-reppenstedt.de.
Wiesenweg 6 · 21391 Reppenstedt · Telefon: 0 41 31 / 699 67 35
mail@buchhandlung-reppenstedt.de · www.buchhandlung-reppenstedt.de
36

Gesundheit aktuell
Schnelle Hilfe bei Sonnenbrand…
Endlich Sommer… Wir lieben die Sonne und genießen die Tage draußen. Schnell können wir uns dabei aber auch
einen Sonnenbrand holen. Die Haut ist gerötet, juckt oder brennt. Schlimmstenfalls kommt es sogar zu Brandblasen.
Medizinisch gesehen ist auch ein einfacher Sonnenbrand schon eine Verbrennung 1. Grades, mit Blasenbildung
bereits 2. Grades.
Was können wir tun? Am besten ist es natürlich, die Haut vor Schäden durch die UV- Strahlen der Sonne zu
schützen. Entweder tragen Sie leichte Kleidung, die Ihre Haut vor der Sonne schützt, oder Sie benutzen eine Sonnencreme
mit ausreichendem Lichtschutzfaktor. Achten Sie dabei möglichst auf Hautverträglichkeit und gesunde
Inhaltsstoffe. In der Mittagszeit, wenn die Sonneneinstrahlung am stärksten ist, sollten Sie sich lieber im Schatten
aufhalten.
Falls Sie trotzdem mal einen leichten Sonnenbrand haben, hier einige Tipps: Besprühen Sie die geröteten Hautstellen
mit Essig aus einer Sprühflasche. Es sollte aber reiner Essig sein, keine Essenz. Dieser kühlt die Haut,
beugt Schmerzen vor und die Verbrennung ist am nächsten Tag deutlich gemindert (Bitte nur bei intakter Haut
anwenden!). Brandblasen sollten Sie auf keinen Fall aufstechen, das Risiko einer Infektion steigt sonst stark an…
Zusätzlich können Sie bei Verbrennungen generell noch das homöopathische Mittel Cantharis C6 einnehmen (tgl.
3 Globuli). Damit sind Sie schnell wieder fit…
Ich wünsche Ihnen einen schönen Sommer und schöne Ferien!
Erbrecht
Familienrecht
Saskia Druskeit
Heilpraktikerin
Natur - Wissen Naturheilpraxis
Tel. 04135 919004
www.natur-wissen-lueneburg.de
Rechtsanwältin
Fachanwältin für Familienrecht
Strafrecht
Arbeitsrecht
Neues aus der Kanzlei Sponagel:
Unfall - Vorsicht Falle!
Liebe Leserinnen und Leser, fast jeder Autofahrer
ist irgendwann einmal an einem Verkehrsunfall
beteiligt. Nach § 249 BGB gilt:
Wer zum Schadensersatz verpflichtet ist,
hat den Zustand herzustellen, der bestehen
würde, wenn der zum Ersatz verpflichtende
Umstand nicht eingetreten wäre. Mit
anderen Worten: Der Unfallverursacher
muss dem Geschädigten seinen Schaden in
vollem Umfang ersetzen. Klingt einfach, ist
es aber nicht, denn um die Höhe der Ersatzleistung
wird in der Praxis heftig gerungen.
Die Kfz-Haftpflichtversicherungen, die den Schaden zu tragen haben,
sind naturgemäß daran interessiert, so wenig zu zahlen wie möglich.
Zu diesem Zweck versuchen sie, den Schaden möglichst „kleinzurechnen“.
Die Tricks, derer sich die Versicherungen bedienen, sind vielfältig
und beginnen bereits unmittelbar nach dem Unfall.
Wer als Geschädigter den „Zentralruf der Autoversicherer“ kontaktiert,
um anhand des Kennzeichens des Unfallverursachers dessen Versicherung
in Erfahrung zu bringen, wird direkt mit einem Sachbearbeiter
der gegnerischen Kfz-Versicherung verbunden. Freundlich und zuvorkommend
wird dieser versuchen, dem Geschädigten den „Schadensservice“
der Versicherung schmackhaft zu machen. Typischerweise
wird angeboten, den Schaden zeitnah von einem Gutachter der Versicherung
(„Schadenschnelldienst“) aufnehmen und bewerten zu lassen.
Oftmals wird dem Geschädigten auch angeboten, das Fahrzeug
in einer „Vertragswerkstatt“ der Versicherung reparieren zu lassen,
einschließlich „Hol- und Bringservice“. All dies dient nur dazu, den
Geschädigten davon abzuhalten, die Schadensregulierung selbst in
die Hand zu nehmen, d. h. sich selbst einen Gutachter zu suchen,
das Fahrzeug in „seiner“ Werkstatt reparieren und den Schaden von
einem Rechtsanwalt seines Vertrauens regulieren zu lassen. „Schadensmanagement“
nennen die Versicherungen diese Taktik beschönigend.
Aber: Wer sich hierauf einlässt, tappt unweigerlich in die Falle!
Die Gutachter, die ausschließlich oder wenigstens zu einem großen
Teil für Versicherungen arbeiten, können es sich nicht leisten, wirklich
unparteiisch zu sein.
In vielen Fällen versuchen die gegnerischen Kfz-Versicherungen auch,
dem Geschädigten unter Vorlage von „Restwertangeboten“ zu suggerieren,
er sei verpflichtet, sein Fahrzeug zu verkaufen und eine Abrechnung
auf Totalschadenbasis zu akzeptieren, obwohl dies nicht zutrifft.
Dadurch „spart“ die Versicherung oft 20 - 30 % ein - auf Kosten des
Geschädigten!
Hiergegen kann und sollte man sich als Geschädigter schützen, indem
man als erste „Amtshandlung“ nach einem Unfall einen Rechtsanwalt
aufsucht und sich dort beraten lässt. Was viele Geschädigte nicht wissen:
Die Rechtsanwaltsgebühren sind im Falle des unverschuldeten
Unfalles als Teil des Schadensersatzes von der Versicherung des Unfallverursachers
zu tragen. Selbst bei einem verschuldeten Unfall kann die
gegnerische Haftpflichtversicherung in Anspruch genommen werden,
sofern der Geschädigte eine Vollkaskoversicherung hat. Mit anderen
Worten: Die Beratung und Vertretung durch einen Rechtsanwalt ist in
vielen Fällen für den Geschädigten kostenlos, bringt ihm aber in der
Regel bares Geld ein!
Ich wünsche allen Leserinnen und Lesern von „Gellersen - Heute und
Morgen“ allzeit gute Fahrt. Und falls doch mal etwas passiert: Fragen
Sie mich!
Ihre
Charlotte Sponagel
(Rechtsanwältin)
P.S. Ich habe zum 01.06.2013 meinen Kanzleisitz in die Samtgemeinde
Gellersen verlegt. Sie finden mich nunmehr in Kirchgellersen, Klosterplatz
3a, in dem ehemaligen Gebäude der Bücherei Kirchgellersen,
gegenüber von Schlachter Isermann. Bitte beachten Sie meine neuen
Kontaktdaten.
Erbrecht
Familienrecht
Rechtsanwältin
Fachanwältin für Familienrecht
Strafrecht
Arbeitsrecht
37

Gemeindeabend mit Oliver Stegen
Seit Jahren unterstützt unsere Kirchengemeinde Oliver und Dorothea
Stegen und ihre Kinder Tabita, Miriam und Silas, die in Nairobi leben
und für Wycliff arbeiten (www.wycliff.de). Wycliff setzt sich dafür ein,
dass Menschen die Möglichkeit haben, die Bibel in ihrer Muttersprache
zu lesen.
Bei Olivers letztem Besuch erzählte er davon, wie grundsätzlich diese
Arbeit ist. Mir ist in Erinnerung geblieben, dass er sich gerade mit der
Rangi-Sprache beschäftigt: Die wird von 400.000 Menschen in Afrika
gesprochen, wenn ich mich richtig erinnere. Und das Kuriose: Obwohl
viele von ihnen bereits Christen sind, gibt es die Bibel in ihrer Sprache
noch nicht. Mehr noch, es gibt eigentlich überhaupt noch keine Rangi-
Schriftsprache! Schrift und Grammatik müssen erst noch entwickelt
werden. Und so was machen Oliver und Dorothea bei Wycliff.
Sie leisten damit eine Arbeit, die in Deutschland rund 500 Jahre zurück
liegt und eng mit dem Namen Martin Luther verknüpft ist...
Oliver kommt zu uns! Wir laden Sie herzlich ein zu einem Gemeindeabend
mit ihm am 20. Juni 2013 um 19:30 Uhr ins Gemeindehaus.
Bibel-Lesen für Anfänger
und Rückgeschrittene
• Geht es Ihnen auch so?
• Der Buchrücken einer Bibel blickt Sie aus dem Regal heraus an, Sie
haben aber noch nie einen Versuch unternommen, darin zu lesen?
Oder nur die zaghaften Versuche während Ihres Konfirmandenunterrichts?
• Sie haben den Trauspruch für Ihre kirchliche Hochzeit im Internet
und den Taufspruch für Ihr Kind auf einer Liste gefunden und sind
dankbar, weil sie sich in dem dicken Buch selbst nicht zurechtgefunden
hätten?
• Oder ist es bei Ihnen anders: Sie haben schon mal versucht, die Bibel
zu lesen, haben vorne angefangen und dann im 2., 3. oder 4. Buch
Mose oder später frustriert aufgegeben?
• Trotz allem haben Sie immer noch Lust auf Bibel? Denken: irgendwie
wäre es mal gut und reizvoll, dieses Buch der Bücher besser kennen
zu lernen?
Dann kommen Sie zu „Bibel-Lesen für Anfänger und Rückgeschrittene“!
Dieser Kurs ist anders als ein regelmäßiger Bibelgesprächskreis.
Er will in konzentrierter Form Grundkenntnisse der Bibelkunde, über
die Entstehung der Bibel und über die biblische Landeskunde und Zeitgeschichte
vermitteln. Dabei soll die Lust aufs Lesen der Bibel geweckt
und genährt werden. Die Fragen und Interessen der Teilnehmenden
stehen im Mittelpunkt.
Die Bereitschaft, im Laufe des Kurses von Abend zu Abend gelegentlich
auch größere Texteinheiten (z. B. ein ganzes Evangelium, einen kompletten
neutestamentlichen Brief oder ein umfangreicheres Buch aus
dem Alten Testament, z. B. das 5. Buch Mose) zu lesen, wird vorausgesetzt,
genauso wie das Mitbringen und Benutzen einer eigenen Bibel.
Termine: jeweils Donnerstag, den 8. August, 22. August, 29. August und
5. September um 20:00 Uhr im Gemeindehaus Kirchgellersen
Informationen und Anmeldung bis zum 7. August bei Pastor Andreas
Zachmann (Tel. 04135 238 oder info@kirche-kirchgellersen.de).
Kirchliche Nachrichten
Gottesdienste in der Ev.-luth. St. Laurentius-Kirchengemeinde Kirchgellersen
09.06.2013 10:00 2. So. n. Trinitatis P. Zachmann
16.06.2013 10:00 3. So. n. Trinitatis (Kirchenchor) P. Zachmann
4. So. n. Trinitatis (zusammen mit der Kirchengemeinde Salzhausen auf dem Turniergelände in
23.06.2013 11:00 P. Danne, P. Zachmann
Luhmühlen beim Calunaris, Posaunenchor)
30.06.2013 18:00 5. So. n. Trinitatis (Psalmensommer in Heiligenthal, Posaunenchor) LaSup i. R. Jantzen
30.06.2013 18:00 Monatsschlussandacht (in Reppenstedt) Dn. Fedtke + Team
07.07.2013 10:00 6. So. n. Trinitatis (Abendmahl) P. Zachmann
14.07.2013 18:00 7. So. n. Trinitatis (Psalmensommer in Heiligenthal) N. N.
21.07.2013 10:00 8. So. n. Trinitatis Präd. Schulz
28.07.2013 18:00 9. So. n. Trinitatis (Psalmensommer in Heiligenthal) Pn. Ideker
28.07.2013 18:00 Monatsschlussandacht (in Kirchgellersen) Dn. Fedtke + Team
04.08.2013 10:00 10. So. n. Trinitatis Präd. Schulz
11.08.2013 18:00 11. So. n. Trinitatis (Psalmensommer in Heiligenthal) Präd. Marquard
38
1313 - 2013
Prämonstratenser
Kirchgellersen - Heiligenthal - Lüneburg
Klosterfest
13. - 15. September 2013
Die Vorbereitungen zum 700-jährigen Klosterfest sind bereits voll im
Gange. Inzwischen hat das Organisationsteam mit den interessierten
Vereinen und Verbänden ein umfangreiches Programm erstellt. Bevor
die Abschlussveranstaltung am Sonntag, den 15. September 2013,
rund um die Kirche und auf den angrenzenden landwirtschaftlichen
Betrieben endet, wird es einige sehr interessante Events für Jung und Alt
geben. Eines davon wird eine Familien-Radtour „Auf den Spuren der
Prämonstratenser Mönche“ am Samstag, den 14. September 2013, mit
vielen Überraschungen sein.
Mit Ihrer Teilnahme können Sie dieses dreitägige Fest zu einem wunderbaren
Erlebnis für Sie, Ihre Familien und uns werden lassen.
Wir freuen uns auf Sie!
Das Orgateam
IMPRESSUM
Satz, Layout, Druck und Anzeigenwerbung:
DRUCKEREI BUCHHEISTER GMBH
August-Wellenkamp-Str. 13-15 · 21337 Lüneburg
Tel.: 0 41 31 27 08-24 · Fax: 0 41 31 34 80 9
E-Mail-Anzeigen: f.hartel@druckereibuchheister.de
Herausgeber:
Samtgemeinde Gellersen
Samtgemeindebürgermeister: Josef Röttgers
Dachtmisser Straße 1 · 21391 Reppenstedt
Tel.: 0 41 31 67 27-0 · Fax: 0 41 31 67 27-39
E-Mail: Rathaus@gellersen.de · Internet: www.gellersen.de
Titellayout: Barbara Hoyer, Kirchgellersen

Ev.-luth.
Auferstehungs-Kirchengemeinde Reppenstedt
Sommer - Sonne - Barock
Am 15.06.2013 um 17:00 Uhr findet in der Reppenstedter Auferstehungskirche,
Posener Straße 7, wieder ein Konzert statt. Diesmal wird
es von der jungen Musikergeneration gestaltet. Unter dem Motto „Sommer
- Sonne - Barock“ treten Schülerinnen der Blockflötenklasse von Iris
Hammacher-Schneider, der junge Organist Felix Heuer sowie weitere
Gäste an Streichinstrumenten und Cembalo auf. Es wird ein Konzert
mit Barockmusik, erweitert durch Werke der Renaissance und Moderne.
Die jugendlichen Solisten im Alter von 11 bis 15 Jahren werden
Konzerte von Antonio Vivaldi, Kammermusikstücke von Georg Philipp
Telemann, Werke von Johann
Sebastian Bach, die „Alpine Suite“
von Benjamin Britten und
Tanzstücke der Renaissance zum
Klingen und Schwingen bringen.
Für einen besonderen Ohrenschmaus
sorgt das Blockflötenensemble
Blautöne. Es ergänzt
diese Jugendaufführung und
spielt das Vivaldi-Konzert in
F-Dur, in dem der Streicherpart
für eine Blockflötengruppe
arrangiert wurde.
Dieses Konzert verspricht Abwechslung,
Dynamik und die
Verbreitung von jeder Menge
guter Laune. Freuen Sie sich
auf den 15.06.2013, 17:00
Uhr, und auf eine beschwingte
Darbietung mit jugendlichem
Charme und großem musikalischen
Können. Der Eintritt
Der junge Organist Felix Heuer.
Barbara Krause
ist frei, um eine Spende wird
gebeten.
Kath. Kirche St. Marien, Lüneburg und Umgebung
MEDITATION IN ST. MARlEN
in der Tradition des kontemplativen Gebetes
vierzehntägig
Donnerstags 20.00 - 21.00 Uhr
Mitten im manchmal lauten Alltag der Stille Raum geben, sich von Gott
an die Hand nehmen lassen, achtsam und gegenwärtig werden und
einen Weg beginnen, der zum einfachen, liebenden Dasein vor Gott
führen will. In diesem einfachen Dasein kommt alles „Machen“ zur
Ruhe und wir schauen (contemplari) auf das was uns von der Gegenwart,
von Gott her entgegenkommt.
Diese Weise der Meditation ist eine alte christliche Gebetstradition, die
auch bekannt ist als Herzensgebet/ Jesusgebet. Sie wurde seit der Zeit
der Wüstenväter & Wüstenmutter in unterschiedlichen Traditionen weiterentwickelt.
Termine: 6.06./ 20.06./ 4.07./15.08./ 29.08./ 12.09./ 26.09./ 10. 10
Ort: Kath. Kirche st. Marien (in der Marienkapelle)
Friedenstrasse 8
21335 Lüneburg
Leitung: Martina Forster, Gemeindereferentin,
Tel. 04 131 - 48028; forster@kath-kirche-Iq.de
Michael Hasenauer, Referat spirituel le Bildung
Tel. 04131 - 733885; michael.hasenauer@bistum-hildesheim.de
HORN
Bestattungsinstitut
Wir begleiten und beraten
Sie in der schweren
Zeit der Trauer
☎ (0 41 31) 26 42 80
21360 Vögelsen · Lüneburger Straße 6
Gottesdienst „Auf der Westergellerser Heide“
Turnierplatz
Kirchengemeinde St. Johannis Salzhausen und Kirchengemeinde St. Laurentius Kirchgellersen
Pastor Michael Danne Pastor Andreas Zachmann
bitten zu einem
Gottesdienst der Begegnung
am Sonntag, den 23.06.2013 um 11:00 Uhr
Sie erwartet:
Posaunenchöre der Gemeinden Kirchgellersen,
der Landeskirchlichen Gemeinschaften Toppenstedt und Gödensdorf
Reitvorstellungen
Kaffeetafel
Anfahrt: Haupteingang Turnierplatz
Parken: direkt vor dem Haupteingang,
Fußweg: 1 Minute zum Gottesdienstplatz (Sitzplätze)
Schlechtwetter Version: Callunaris Gebäude (direkt neben dem Haupteingang)
39

)
Abfuhr- und Sammeltermine
Kirchgellersen
Juni Juli August
Bioabfall 5/19 3/17/31 14/28
Restmüll 12/26 10/24 7/21
Grünabfälle 13/27 11/25 8/22
Sperrmüll 19 17 28
Altpapier 26 24 21
Gelbe Säcke 4/18 2/16/30 13/27
Reppenstedt, Dachtmissen
Juni Juli August
Bioabfall 12/26 10/24 7/21
Restmüll 5/19 3/17/31 14/28
Grünabfälle 13/27 11/25 8/22
Sperrmüll 26 24 21
Altpapier 11 9 6
Gelbe Säcke 4/18 2/16/30 13/27
Südergellersen, Heiligenthal, Westergellersen
Juni Juli August
Bioabfall 13/27 11/25 8/22
Restmüll 6/20 4/18 1/15/29
Grünabfälle 13/27 11/25 8/22
Sperrmüll 19 17 28
Altpapier 26 24 21
Gelbe Säcke 4/18 2/16/30 13/27
Abfuhr- und Sammeltermine Altpapier
06/2013 - 08/2013
Remondis
Juni Juli August
Reppenstedt, Dachtmissen 06 04 01 / 29
Kirchgellersen, Südergellersen,
Heiligenthal, Westergellersen
05 03 / 31 28
Bürgerservice
Samtgemeinde Gellersen
Dachtmisser Straße 1, 21391 Reppenstedt
Telefon: 04131 6727-0, Telefax: 04131 6727-39
E-Mail: Rathaus@gellersen.de
Web: www.gellersen.de
Unsere Öffnungszeiten
Montag 08:00 - 12:00 Uhr
Dienstag 08:00 - 12:00 Uhr
Mittwoch 08:00 - 12:00 Uhr
Donnerstag
Freitag
08:00 - 12:00 Uhr sowie 14:00 - 18:00 Uhr
08:00 - 12:00 Uhr
40

Verschiedenes
Frühlingsfest im Seniorenzentrum Reppenstedt
Auch wenn der Frühling dieses Jahr etwas seltsame Kapriolen schlägt: Wir haben uns einen schönen,
warmen, trockenen Tag ausgesucht, nämlich den 17. Mai 2013, und unser Frühlingsfest gefeiert.
Gleichzeitig war es auch der Tag des 3-jährigen Bestehens des Hauses am Eschenweg und den wollten wir
mit Bewohnern und Angehörigen festlich begehen.
Ein Tag, der mit einer schönen Rose für jede und jeden beginnt, freundlich überreicht von Direktor
K.-H. Bösselmann und Pflegedienstleiterin P. Hentrich, fängt schon mal gut an - wer freute sich
nicht darüber? Im Eingangsbereich strahlte den Besuchern eine große Papiersonne entgegen, auf
deren Strahlen viele Menschen geschrieben hatten, warum sie sich hier im Haus so wohlfühlen
- das reichte vom „Gesunden Essen“ über „Alle sind freundlich“ bis hin zu “Mir gefällt alles!“
Nachmittags wurde zu Kaffee und Kuchen in den fröhlich bunt geschmückten Innenhof gebeten,
dazu gab es Live-Musik von Klaus Stehr und Partnerin, deren plattdeutsche und irische Lieder
sehr gut gefielen. Ein Tänzchen wollte allerdings niemand wagen, denn die Sonne meinte es inzwischen
sehr gut mit uns und die kühlen Getränke waren eine Wohltat. Zahlreiche Angehörige
hatten den Weg zum Seniorenzentrum gefunden und freuten sich an den vorbereiteten Programmpunkten,
wie z. B. den Ehrungen der ältesten Bewohnerinnen - immerhin 100, 99 und 98
Jahre alt -, Singen zu Gitarrenbegleitung oder einem Quiz zum Schmunzeln, in dem sich Fragen
wie „Wie viel Liter Kaffee werden hier im Haus täglich getrunken?“ fanden.
Ganz professionell zog die kleine Enkelin einer Bewohnerin 3 Gewinner, die sich jetzt über
nette Geschenke freuen können.
Schon war es Zeit, den großen Grill anzuwerfen: Auch Singen, Erzählen und Lachen machen
hungrig. So klang unser Fest allmählich aus, aber eine Überraschung hatten wir doch noch:
ein Glücksrad, an dem verschiedene Leckereien als
„Betthupferl“ gewonnen werden konnten und an dem
jeder gern noch einmal anhielt. Es war eine schöne
Feier, und eine Bewohnerin formulierte es ganz treffend,
als sie meinte: „Wenn morgen das Wetter wieder
so gut ist, dann machen wir das alles nochmal,
es war sehr schön!“ Übrigens, was den Kaffeekonsum
angeht: Es sind so etwa 35 Liter am Tag.
Seniorenmalgruppe stellt aus
Einmal in der Woche trifft sich eine kleine Gruppe im Senioren-Zentrum Reppenstedt
am Eschenweg, um ihr gemeinsames Hobby, das Malen, zu pflegen. Frau Hasse, die
die Gruppe ehrenamtlich betreut, hat das Seniorenheim durch den Einzug ihrer Mutter
kennengelernt. Durch ihre Gespräche mit den Senioren wurde bald das gemeinsame
Interesse an der Malerei entdeckt und durch ihre Anregung Zeit und Raum für die gemeinsamen
Treffen gefunden.
Die Aquarellmalerei ist die bevorzugte Technik der Gruppe. Mit leuchtenden Farben
greifen die Malerinnen gerne jahreszeitliche
Themen auf und schenken dem Betrachter
stimmungsvolle Eindrücke der
Schönheit der Natur.
Die Werke der kreativen Damen sind
regelmäßig im Foyer des Senioren-Zentrums
zu bewundern. Die erste Ausstellung außerhalb des Hauses im Rathaus Reppenstedt gab
uns nun einen schönen Anlass, gemeinsam eine kleine Vernissage zu veranstalten und die Freude
und den Stolz über die gelungenen Werke feierlich zu teilen. „Das ist eine schöne Begabung,
wenn man so toll malen kann!“, da waren sich viele der Besucher einig.
Wir danken dem Kunst-Forum Gellersen e.V. für dieses Erlebnis.
41

R
Samtgemeinde Gellersen
Dachtmisser Straße 1, 21391 Reppenstedt
Telefon: 04131 6727-0, Telefax: 04131 6727-39
E-Mail: Rathaus@gellersen.de,
Internet: http://www.gellersen.de
Sprechzeiten:
Montag - Freitag 08:00 - 12:00 Uhr
außerdem Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr
Telefonliste der Samtgemeindeverwaltung Gellersen
Zentrale 04131 6727-0
Samtgemeindebürgermeister Herr Röttgers 04131 6727-26
Sekretariat SGB Frau Henne 04131 6727-25
Interner Service/Kämmerei
Leiter Interner Service/Kämmerei Herr Meyer 04131 6727-24
Personalamt Frau Petermann 04131 6727-30
Standesamt, EDV Frau Vaupel 04131 6727-22
Interner Service Frau Struck 04131 6727-20
Kassenverwalter Herr Bürger 04131 6727-13
Abgabenabteilung Frau Götsch 04131 6727-21
Abgabenabteilung Frau Kissmann 04131 6727-14
Abgabenabteilung Frau Harms 04131 6727-51
Zentrale Frau Maciejewski 04131 6727-19
Schreibdienst Frau Poch 04131 6727-31
Schreibdienst Frau Wege 04131 6727-31
Amt für Kinder, Jugend und Senioren
Amtsleiter Herr Sander 04131 6727-16
Kindertagesstätte, Raumbelegung Frau Engel 04131 6727-35
Ordnungsverwaltung
Ordnungsamtsleiter Herr Conrad 04131 6727-17
Sozialamt Frau Grzyb 04131 6727-15
Einwohnermeldeamt, Gewerbe Frau Dammann 04131 6727-12
Einwohnermeldeamt, Gewerbe Frau Paepke 04131 6727-12
Einwohnermeldeamt, Gewerbe Frau Tigges 04131 6727-11
Fundbüro, Friedhof Frau Lindloff 04131 6727-36
Bauverwaltung
Bauamtsleiterin Frau Stille 04131 6727-27
Tiefbau Herr Scharf 04131 6727-53
Hochbau, Bauhof Herr Jesswein 04131 6727-23
Kanalnotdienst 0172 4146656
Umweltbeauftragter
Herr Cohrs 04131 6727-0
Gleichstellungsbeauftragte
Frau von Plato 04131 6727-0
Samtgemeindearchivar
Herr Tetau 04135 7489
Seniorenbeauftragter
Herr Müller 04135 7286
Polizei und Feuerwehr
Notruf Polizei 110
Polizeidienststelle Reppenstedt 04131 66388
Notruf Feuerwehr 112
Apotheken
Apotheke Reppenstedt, Reppenstedt 04131 61565
Eichen-Apotheke, Kirchgellersen 04135 820731
Landwehr-Apotheke, Reppenstedt 04131 64450
Zahnärzte
Dr. Karin Beyer, Kirchgellersen 04135 1234
Dr. Klaus Krause, Reppenstedt 04131 64546
Dr. med. dent. Lennart Matthaei 04131 61110
Tierärzte
Tierarztpraxis für Pferde Dr. Bernhard Ekrod, 04135 808980
Südergellersen
Kleintierpraxis Ina von Gierke, Kirchgellersen 04135 444
Kleintierpraxis Dr. Petra Klupiec, Reppenstedt 04131 606333
Dr. prakt. Sylke Studtmann-Schweer, Kirchgellersen 04135 820665
Arzt für Neurologie
Dr. med. B. von Düring, Reppenstedt 04131 65081
Heilpraktiker
Saskia Druskeit, Kirchgellersen 04135 919004
Simone Gerwers, Heiligenthal 04135 809619
Christina Uecker, Reppenstedt (kl. Homöopathie) 04131 6806783
Hartwig Wenzel, Kirchgellersen 04135 226
Wichtige Rufnummern
42
Gemeinde Kirchgellersen
GD Herr Conrad/Bgm. Frau Freitag
Im Dorfe 11, 21394 Kirchgellersen
Sprechzeiten: Do. 10:00 - 12:00 Uhr und 16:00 - 18:00 Uhr
Telefon: 04135 809698, Telefax: 04135 809693
E-Mail: Gemeinde@kirchgellersen.de
Internet: http://www.kirchgellersen.de
Gemeinde Reppenstedt
GD Frau Stille/Bgm. Herr Backhaus
Dachtmisser Straße 1, 21391 Reppenstedt
Sprechzeiten: Mo. - Fr. 08:00 - 12:00 Uhr, Do. 14:00 - 18:00 Uhr
Telefon: 04131 6727-0, Telefax: 04131 6727-39
E-Mai: Rathaus@reppenstedt.de
Internet: http://www.reppenstedt.de
Gemeinde Südergellersen
Bgm. Herr Bahlburg
Im Alten Dorfe 5, 21394 Südergellersen
Sprechzeiten: Mo. 07:00 - 09:00 Uhr, Do. 17:00 - 19:00 Uhr
Telefon: 04135 288, Telefax: 04135 288
E-Mail: Gemeinde@südergellersen.de
Internet: http://www.suedergellersen.de
Gemeinde Westergellersen
Bgm. Herr Nischk
Hauptstraße 13, 21394 Westergellersen
Sprechzeiten: Di. 09:00 - 10:30 Uhr und 17:00 - 18:30 Uhr
Telefon: 04135 808370, Telefax: 04135 808370
E-Mail: Gemeinde@westergellersen.de
Internet: http://www.westergellersen.de
Bücherei Reppenstedt
Frau Fiebig/Frau Seen
04131 6727-18
Öffnungszeiten: Di. - Do. 10:00 - 12:00 Uhr und 15:00 - 18:00 Uhr
Bücherei Kirchgellersen
Frau Rose
04135 820688
Öffnungszeiten: Di. + Do. 10:00 - 12:00 Uhr und 15:00 - 18:00 Uhr
Jugendpfleger
Herr Dittmer 04131 6727-49
Schiedspersonen
Herr Einfeldt (Reppenstedt, Dachtmissen) 04135 7275
Herr Theobald (Reppenstedt, Dachtmissen) 04131 6365 2
Herr Vick (Kirch-, Süder-, Westergellersen) 04135 7186
Herr Dziuba (Kirch-, Süder-, Westergellersen) 04131 63440
Rentenberatung
Herr Rudat 0162 9873583
Do. 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr (nach vorheriger Terminvereinbarung)
Ergotherapeuten
Anna-Mareike Neikes, Reppenstedt 04131 6806780
Ärzte für Allgemeinmedizin
Dr. med. Stephan Blunck, Reppenstedt 04131 65082
Anna Hartwich, Reppenstedt 04131 62072
K. Kahmann, Reppenstedt 04131 65081
Dr. med. Mirwais Karimi, Kirchgellersen 04135 7797
Dr. med. Wolf Dietrich Lüsebrink, Reppenstedt 04131 62072
Ulrich Magiera, Reppenstedt 04131 63166
Dr. med. Inger Roll, Westergellersen 04135 8611
Ärzte für Innere Medizin
Dr. med. Christian Doobe, Kirchgellersen 04135 7797
Dr. med. Wolf Dietrich Lüsebrink, Reppenstedt 04131 62072
Ulrich Magiera, Reppenstedt 04131 63166
Dr. med. Peter Strohmaier, Reppenstedt 04131 65081
Dr. med. Maren Wilder, Reppenstedt 04131 65081
Psychologische Psychotherapeuten
Dipl. Psych. Birgit Ahrens, Reppenstedt 04131 683204
Dipl.-Psych. Claudia Breuer-Schneider, Reppenstedt 04131 683205
Simone Gerwers, Heiligenthal 04135 809619
Hartwig Wenzel, Kirchgellersen 04135 226
Kinder- und Jugendlichen-Psychotherapeuten
Jochen Timmermann, Reppenstedt 04131 6806780
Marion Wirtz, Südergellersen 04135 8009677
Kinder- und Jugendlichen-Psychiatrie
Dr. Eberhard Braatz, Reppenstedt 04131 6806780

Reisfit_Anzeigen_Mannschaft_2012.pdf 1 19.09.12 09:49
Wir drücken der SVG Lüneburg die Daumen!
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K

Autohaus Plaschka
www.plaschka.com
Günstige Gebrauchtwagen bei Plaschka
VW Polo 1.2 Trendline
EZ: 07.04.2009, 32.700 km, 44
kW (60 PS), schwarz, Klima,
CD-Radio, Zentralverriegelung,
4x Front- und Seitenairbags,
Fahrersitz höhenverst., el.
Fensterheber 2x, Servolenkung,
ABS
Preis: 7.950,- €
Skoda Roomster 1.2 Style
Plus Edition
EZ: 04.03.2010, 50.800 km, 51 kW
(70 PS), blau, Klimaaut., AHK abn.,
Mittelarmlehne, Sitzheizung, CD-
Radio, 6x Airbags, ESP, Vordersitze
höhenverst., ZV mit Fernbedienung,
Parksensoren v. & h., Dachreling,
Preis: 9.850,- €
Skoda Octavia Com. 1.6
Ambiente
EZ: 28.07.2009, 66.500 km, 75
kW (102 PS), blau met., Klima,
Nebelscheinwerfer, Lederlenkrad,
Mittelarmlehne, CD-Radio, 6x
Airbags, Sitzheizung, Tempomat,
ESP, Parksens. h., ABS, Dachreling
Preis: 11.450,- €
VW Golf 1.2 TSI Match
EZ: 01.06.2012, 2.400 km, 63 kW (86
PS), grau met., Klimaaut., Alufelgen,
Sitzheizung, Mittelarmlehne, 7x
Airbags, Vordersitze höhenverst.,
Ganzjahresreifen, ZV mit
Fernbedienung, Parksens. v. & h.,
CD-Radio, Nebelscheinwerfer, ESP
Preis: 16.950,- €
Skoda Yeti 1.2 TSI Ambition
Plus
EZ: 02.07.2012, 19.000 km, 77
kW (105 PS), schwarz perl.,
Klimaaut., Sitzheizung, Tempomat,
Lederlenkrad, CD-Radio, Alufelgen,
Dachreling, Mittelarmlehne,
Parksens. h., 7x Airbags, ESP
VW Passat 1.6 Trendline
EZ: 19.05.2013, 34.700 km,
75 kW (102 PS), grau met.,
Klimaaut., AHK abn., CD-Radio, 6x
Airbags, Sitzheizung, Tempomat,
ESP, Rücksitzbank geteilt, ABS,
Vordersitze höhenverst., ZV mit
Fernbedienung
Preis: 9.450,- €
VW Polo 1.2 Style
EZ: 31.05.2011, 21.700 km, 44
kW (60 PS), schwarz, Klima,
Lederlenkrad, Sitzheizung, Alufelgen,
CD-Radio, Mittelarmlehne, 4x
Airbags, ESP, Nebelscheinwerfer,
Rücksitzbank geteilt, Vordersitze
höhenverst., ZV mit Fernbedienung
Preis: 10.950,- €
Skoda Fabia RS 1.4 TSI
DSG
EZ: 14.03.2011, 25.200 km, 132 kW
(180 PS), schwarz perl., Klimaaut.,
Sportsitze, Sportfahrwerk, CD-
Radio, Alufelgen, Tempomat,
Sitzheizung, Mittelarmlehne, 6x
Airbags, ZV mit Fernbedienung,
ESP
Preis: 16.950,- €
Skoda Octavia Com. 1.6 TDI
DPF Ambition
EZ: 16.08.2012, 30.800 km, 77 kW
(105 PS), schwarz perl., Klimaaut.,
Navi, Dachreling, Sitzheizung,
Tempomat, Mittelarmlehne,
Vordersitze höhenverst., Parksens.
h., 6x Airbags, ESP,
Preis: 18.450,- €
VW Golf Plus 1.2 TSI Match
EZ: 01.08.2012, 7.400 km, 63 kW
(86 PS), braun met., Klimaaut.,
Dachreling, Alufelgen, Parksens.
v. & h., CD-Radio, Sitzheizung,
Mittelarmlehne, Ganzjahresreifen,
Nebelscheinwerfer, 6x Airbags, ESP
Preis: 18.450,- €
Preis: 18.450,- €
Verkauf: Mo - Fr 7.45 - 19.00 h
Wäsche des Monats
Sa 8.30 - 17.00 h
Juni
Schautag So 11.00 - 17.00 h
Programm 2:
Öffnungszeiten Tankstelle
Hochdruckvorrein.,
Kundendienst: Mo - Do 7.00 - 18.00 h
Mo - Fr.
5.00 - 22.00 h Felgenvorrein., Aktivschaum,
Fr 7.00 - 16.00 h
Sa
6.00 - 22.00 h
Waschen, Unterboden, Kärcher
Sa 7.45 - 12.00 h
Wachs
So. u. Feiertags 7.00 - 22.00 h
10,99 € statt 12,99 €
Lüneburger Straße 22
Hamburger Straße 8
Osttangente 206
21385 Amelinghausen
21339 Lüneburg
21423 Winsen/Luhe
Tel.: 0 41 32 / 91 44-885
Tel.: 0 41 31 / 22 337-0
Tel.: 0 41 71 / 7 88 118-0